P

)je

iJi

)a.

rJat

(Fairy Tales) iS J

',-&~' .9 s....* jil

J4 .A
Lr
.r 't,'
jI
-u jS j.4
jA 21PA o

21aAJIjjLa jI.) rLw

0

J')

ij114tJ

JL.JS

S c..Ubtaj

j.9

'

La

Ij5hTjja

fJ..4

j5--"

3c4,i- 6jl
:k,dt JU JjAa_t

jjlj3U

JU

Children have defended themselves by

taking for their own, masterpieces from
their elders' literature.(')
I .ai'ra 44
J3 I.' Jpu
U

L)3

.%

;)I j
S'Ly,aj 014.1.0

p j

jjl

Lp9

re a. 4,aJ Uyy j

T.

r f1 j9 ebL
.L LU
ja IjLL o)
jZLt LLr
u$jy
r.2tS
saCL j.9l LLr rI $S.
SflJJ
4 0JQ1 a. 'flrI Otr es j! 6L fds.P
JJ.JJJS

L$
jJl eCij kJA Ui
r1 JJl
J hp-I
il
.)1I 4t
r.A 2Y
aJA S
cI'
tL LI -m~.s ,.tgaJa4j3ip*
IMAJI LrM
: Lr

4p4

jyt j4C

At .fr

jU btj

.1$
Crow and Crow, Child Psychology, p I Oft (I)

Paul Hazard, Books, Children and Men, p. 47. (i)

c4oj,a
-

aJ5jj a'

a4 jj)

LPt

~i~r

~Lii
4

oyt

L)j IUJLLLI J,

lIp'

jJI

JJWl)L.i.& 4

3L?'

ita

2,
1

fl,

lIJt 3

2 '.iS

.c.L.

Ef J.L J21'

1j

.S

'

Aj3j :3

L,.

3-3
33 rS. jiJib
JLT j3I L. .k
tj
)LLJ gs:
0t43 4l
Lr4
e U-0 F

j&

el j jI
:L J. J.)L Lf 4SA_ a

L$L

(fl,b1

:e

QLLS)
jj1A) OI-i )5ThI
. iJI

rL I

1fl.e
Aj

JS

Ol .,.t

LUR

Jt4 .j11' jI Jr JL

X2

i.fr-dLs Uj*

da

i
..A

jLTI

sM,jJJe

jL

,LiSA
i-

1o,
AS

L4

'-'i

c!

ow 15'

S j.L

!Ii

Iii

4J

'i

Miil O LT

J,

AL

S Up?

r'

, ;l)

3dJJaJt.

jfla

5Ljf
'-y

Ut.'

AS

Lt&tr) j.'1ffi'

Jr-je'j

(L 5

0-1
L1p J-a.

)L uyu Q&'J

) fl
1t3))r Ce

rr

Qt.'

Pilgrim's Progress

j3

M'

3-4LL l

)JI

--,u ul

.jM-LJf JJL
lj
.J J-mId

.
ie j.& Robinson Crusoe 53A3 J
r?Lr OJ Gulliver'sTraych #3
of J -i..j$
4...L
,I )4 5
jjj

J.j_l u

's

-L
-10

r1 tifL4a3 C2

I 4 JgjeCrj) utr
i .iJ jj)3I
Jr
)Lh J3i JAAJl )*flWJ

Ji
c3 C
Qcj
England could be reconstructed entirely
from its children's books. (r)

'F

;4t

JLt2r

& b3.

IJIl

Ua $) jCil 3)5J

t3

J..%2,JL$d.,.j4

JI

Aesop'c I"abfr,

Ujaj..a

tie)

sj 1pL. .CjI.L3

(William Caxton) ,LCX r dj

r ,-i L
a
i.jjib w1.-LIJl1-.i

Sj

,thS

r'

'u~UJt''2
oa..)kia

Al

jtr4

Q5)$I c'5"3 SrP

3&rS"Yi)3'
5(&

)
A Critical History of Children's Literature, p.

xiii (i)
I (,)
P. xiii

jUI

I I0

A&I

'Jq

ur4

iJ

JUi!

L-Y )j-

icr

r
(DMS

J1JJ

cM

4.)Jt

JJ

u .
t 5L a, j; '5"-pr
633
iii t.Ui

r
_JF> 9j3j

iad

Lr
a.oU

LIP

'r-2i Y
4JLj

rs f j.0

1n'e

0r.

ij. 1r3'

r1 JnJLLt. 5jJ3-

aci

aJL

e,_Cj*

y?

a--

jf,kirI

ASLJJL*A,

)Jt-

ty '.;;A-? 't'

-4 C3J
_jU JJt.

aLJ

J 4SL
sj Li S

'a-

L)SJ.)L.L e
L7' Lr5-L LJ

jc.
J
L13 4a5
-.L
tI lJL2iI raI'
r $M
a- $1
'-t LJi 3
03 OIejJ) sy:

_rs

gyL

LA J;

j2

rI

rit jfL

rdJ

r1 ASI
.L, r1 J3

jcC-11

JZJ

a- 4}3

o5'5

()-a-

'5 J.S.. U

ofa- ti3, WL
!

La
..r

OJ
J.) Ol is ~IX

3*

~
,lai 4" era

j&. 2Lj ix, J3j r.

kJ jajiCl.

,r 5 jisu-t eA I9tt 3
r'

Li)td

La
f--

flJ JiS3JSI il '.'

$39
jk3L Sw

J%;bl

.3)31

31.. LJL.

)Uzil bi
ts J.CJ1

thaT .)t AILJ

43J4 Jfl
s6rl

Li

V.
4

2L5-1

ut 'LJJ
2ttj JT 3C, jo
~i 5 p

4.. ot$

acc 54aJ.JY
4..
JS
213 Iji .g

: .g fAeh "ru

jjjl3

4I

saq
oc,u.i

'd

4L4 sL4I

JII

2'

r (5PL., 3j I.
r

cJtaQ*Z M3JjLrT j bS r
Lj J3I Jj.tt
hJI 1;J4

S "i

&

'a-J#

cs~)J4iIJSh?J.j.o tt1 -fr J U

2'
tC1'Lt1'LX h4

It_i.'

t1tS))ti

jJ. c,L,q,as pL

ASraI.4Q

LI

-i S'.'L.' JIL

r
l

STJXI JS

3 Lr4

j
;I 6
a*.' iIirJlJ a3

S
3I

'I

c
LC.

$ Oj

UiI

I)L.JJag.JL.JJI

lJoj

tzSJ.IJ

j5,)

($).'"pJ
Ji6rJ

J1_i

pa

p.4

a
'AiaJL

'r-rLaI&

a -

r1 .3- L43 lj* 3r .)lJI

M.._d

j-i

S JI
a
O)
4 .r
I

I4j

('A

Li'0 J

ji
Ut4

c4ja 5

Aj

tJj*

igj..ja 'Jt-e
rJ jn Sr' 6s?-,'
Jp jjl ..,

ji
-iiIe

2rlLJJIrLi4icouS 'r ol
'L
oi.t oA .)L5
4i LQL
L
aLsas

jaa

J j JJ1
,)LThjk( S

UalSJ

uyLSTh

jt42X
.
J)I 5 5I
: 2L) a& j*

Ut4

ji

a irl

AfQ hail)
& SaJ .a - 4. M
"LJJ rtZ1 )

Ut

cjk S cUt*aj
JLiW'JIl
b 1 4 Jo%a Jjl

sJ)k )yLf

ja ol

3>J
.r'
- J44 o.9 '?1L Q

-o+ uii Jr Si,'

j4j 5

:a1Wl Sr
frfs 4 .IjI
cri
4S j C

J#kt

.ka. 533t

- fAA Q - 4S).11 )a. Aatc. ji 'jI ,jj% 3LJ' (,)

At Q - SJi.r))aJl.*tA .31 '$,LLt pjl

()

rAr

caLL.sIjca 1J.)

Y')ULr1J
u4c.

it

fa-

jwi

Ae.

a-

rIA
jLo

,Jjt

Qt4'td

.2tt

2
46

r3

itj

,I

1g,

at

~Xe42s

SflAJa

.-'it

'J

"j4

L t.4 ,I AS

J2*ai

'35c4

tJJ
6))31
3

3; Lj
U34i

17

a5T

0,A
-

lj
Uri k~

4CJ JJyaJjy- t
01
i6

p& j

'a-a-

&j Q

oLLSy

LJI
o)te.iJAl

y2kjJl

iL.
jj~

jJl JI.UJj)4L4P

J3 Le
yXJIJ.eaI)
S -) jtki nJ-li
SIJ) m iSjt101J
JJ
J tt.T
r?b A
zJl ;L
jJI
l.t
i

U.fJa.jte5uijA
1s

yv~

u4

'
-

ta

Ji4Ij

J jja
3

4.PX.dJS

rt*lj.i ru&2
r JJ J.))S' ()
Tr'r 6e-T S-V.