ANEXO

( D.G.T.M. Y M.M. ORD. N 12.600/01/1275

FECHA: 19.NOV.2014)

CURSOS SOBRE PROTECCIN PARA LA GENTE DE MAR

A.-

CURSO 3.26 FORMACIN EN SENSIBILIZACIN SOBRE PROTECCIN PARA

LA GENTE DE MAR QUE TENGA ASIGNADAS TAREAS DE PROTECCIN.
(3.26 SECURITY TRAINING FOR SEAFARERS WITH DESIGNATED SECURITY
DUTIES).

I.-

Fundamentacin Tcnica:
El curso est basado en el curso modelo 3.26 Formacin en Sensibilizacin
sobre Proteccin para la Gente de Mar que tenga asignadas tareas de
Proteccin, publicado por la Organizacin Martima Internacional, la Regla VI/6
Requisitos mnimos de formacin e instruccin en aspectos relacionados con
la proteccin para toda la Gente de Mar del Convenio Internacional sobre
Normas de Formacin, Titulacin y Guardia para la Gente de Mar, 1978
enmendado, la seccin A-VI/6 del Cdigo de Formacin, Titulacin y Guardia
para la Gente de Mar, en su forma enmendada, y el captulo XI-2 del Convenio
Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar 74, enmendado.
Est orientado a la Gente de Mar que se desempea a bordo de un buque que
tiene asignadas tareas de proteccin.

II.- Poblacin Objetivo:

Oficial de Marina Mercante o Tripulante de Marina Mercante al cual se le
asignar tarea de Proteccin.
III.- Requisitos para ingresar al curso:
Estar en posesin de un ttulo de Oficial de Marina Mercante o de Tripulante de
Marina Mercante.

IV.- Objetivo del curso:

Alcanzar el nivel de aptitud que permita contribuir a la mejora de la Proteccin
Martima a travs de una mayor sensibilizacin y la capacidad de reconocer las
amenazas a la Proteccin y para responder apropiadamente.
Competencias:
Mantener las condiciones establecidas en el Plan de Proteccin del buque.
Reconocer los riesgos y amenazas a la Proteccin Martima.
Realizar inspecciones regulares en el buque.
Usar en forma adecuada los equipos y sistemas de Proteccin.

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N 12.600/01/1275

DEL 19.NOV.2014

HOJA N 2

V.- Esquema del Curso:

1.- Introduccin
Visin del curso.
Competencias que se deben lograr.
Amenazas actuales a la Proteccin Martima.
Condiciones para la operacin de buques y de las
instalaciones portuarias.

Horas Cronolgicas

Terico
1

Prctico
0

1,5

2.- Polticas de Proteccin Martima

Familiarizarse con los Convenios Internacionales, Cdigos y
recomendaciones.
Familiarizarse con la legislacin y la reglamentacin
gubernamental.
Definiciones relacionadas con la Proteccin Martima.
Tramitacin de la informacin y comunicaciones sobre
Proteccin Martima.
3.- Responsabilidades de Proteccin
Gobiernos contratantes.
Organizaciones de Proteccin Reconocidas.
La Compaa.
El Buque.
La Instalacin Portuaria.
El Oficial de la Compaa para la Proteccin Martima.
El Oficial de Proteccin del Buque.
El Oficial de Proteccin de las Instalaciones Portuarias.
Gente de Mar con tareas de Proteccin.
Personal de la Instalacin Portuaria con tareas de Proteccin
asignadas.
Otras personas a bordo.

4.- Evaluacin de la Proteccin del buque

Herramientas para la Evaluacin.
Evaluaciones de seguridad y encuestas en terreno.
5.- Equipamiento de Proteccin
Equipo y sistemas de Proteccin.
Limitaciones operacionales del equipo y sistemas de
Proteccin.
Prueba, calibracin y mantencin del equipo y sistemas.de
Proteccin.
6.- Identificacin de la Amenaza, Reconocimiento y
Respuesta
Reconocimiento y deteccin de armas, sustancias peligrosas y
dispositivos que pueden causar daos.
Tcnicas y mtodos para efectuar registros fsicos no invasivos.
Ejecucin y coordinacin de bsquedas.
Reconocimiento de personas potencialmente peligrosas,
aplicando principios de no discriminacin.
Tcnicas utilizadas para burlar o eludir las medidas de
Proteccin.
Tcnicas de Gestin y control de multitudes.

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N 12.600/01/1275

DEL 19.NOV.2014

7.- Acciones de Proteccin del Buque

Acciones requeridas por los diferentes niveles de seguridad.
Mantencin de la Proteccin de la interfaz puerto - buque.
Familiarizacin con la Declaracin de Proteccin.
Reportes sobre incidentes de Proteccin.
Ejecucin de los procedimientos de Proteccin.
8.- Preparacin para Emergencias de Proteccin,
Prcticas y Ejercicios
Conocimiento de los Planes de Contingencia.
Prcticas de Proteccin Martima y ejercicios.
9.- Administracin de la Proteccin
Documentos y registros
Subtotal
Total (Horas cronolgicas)

B.-

HOJA N 3

Horas Cronolgicas

Terico
1

Prctico
0

0,5
9

0
0
9

CURSO 3.27 FORMACIN EN SENSIBILIZACIN SOBRE PROTECCIN PARA

TODA LA GENTE DE MAR.
(3.27 SECURITY AWARENESS TRAINING FOR ALL SEAFARERS).
I.-

Fundamentacin Tcnica:
El curso est basado en el curso modelo 3.27 Formacin en Sensibilizacin
sobre Proteccin para toda la Gente de Mar, publicado por la Organizacin
Martima Internacional, la Regla VI/6 Requisitos mnimos de formacin e
instruccin en aspectos relacionados con la proteccin para toda la Gente de
Mar del Convenio Internacional sobre Normas de Formacin, Titulacin y
Guardia para la Gente de Mar, 1978 enmendado, la seccin A-VI/6-1 del
Cdigo de Formacin, Titulacin y Guardia para la Gente de Mar, en su forma
enmendada, y el captulo XI-2 del Convenio Internacional para la Seguridad de
la Vida Humana en el Mar 74, enmendado.
Est orientado a la Gente de Mar que se desempea a bordo de un buque que
no tiene asignadas tareas de Proteccin.

II.- Poblacin Objetivo:

Oficial de Marina Mercante o Tripulante de Marina Mercante que no tenga tareas
de proteccin asignadas.
III.- Requisitos para ingresar al curso:
a) Ser alumno de un curso de Formacin para Tripulante General de Cubierta,
Tripulante General de Mquinas, Motorista Segundo, Piloto Regional, Piloto
Tercero o Ingeniero Tercero.
b) Oficial de Marina Mercante o Tripulante de Marina Mercante que no tenga
tareas de proteccin asignadas.

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N 12.600/01/1275

DEL 19.NOV.2014

HOJA N 4

IV.- Objetivo del curso:

Alcanzar el nivel de aptitud que permita contribuir a la mejora de la Proteccin
Martima a travs de una mayor sensibilizacin y la capacidad de reconocer las
amenazas a la Proteccin y para responder apropiadamente.
Competencias:
Contribuir a la mejora de la Proteccin Martima, a travs de una mayor
sensibilizacin.
Reconocer las amenazas a la Proteccin Martima.
Comprender la necesidad y los mtodos para mantener la conciencia y los
procedimientos de vigilancia.
V.- Esquema del Curso:
1.- Introduccin
Visin del curso.
Competencias que se deben lograr.
Amenazas actuales a la Proteccin Martima.
Condiciones para la operacin de buques y de las
instalaciones portuarias.

Horas Cronolgicas

Terico
0.5

Prctico
0

0.5

2.- Polticas de Proteccin Martima

Convenios Internacionales, Cdigos y recomendaciones.
Definiciones relacionadas con la Proteccin Martima.
Conciencia sobre la legislacin y la reglamentacin
gubernamental.
Tramitacin de la informacin y comunicaciones sobre
Proteccin Martima
3.- Responsabilidades de Proteccin
Gobiernos contratantes.
La Compaa.
El Buque.
La Instalacin Portuaria.
El Oficial de la Compaa para la Proteccin Martima.
El Oficial de Proteccin del Buque.
El Oficial de Proteccin de las Instalaciones Portuarias.
Gente de Mar con tareas de Proteccin.
Personal de la Instalacin Portuaria con tareas de Proteccin
asignadas.
Otras personas a bordo.
4.- Identificacin de la Amenaza, Reconocimiento y
Respuesta
Reconocimiento y deteccin de armas, sustancias peligrosas
y dispositivos que pueden causar daos.
Reconocimiento de personas potencialmente peligrosas,
aplicando principios de no discriminacin (Aplicar Tcnicas y
mtodos para efectuar registros fsicos no invasivos).
Tcnicas utilizadas para evitar situaciones que afecten la
Proteccin (Tcnicas de gestin y control de multitudes,
tcnicas de reconocimiento de armas).

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N 12.600/01/1275

DEL 19.NOV.2014

HOJA N 5

Horas Cronolgicas

5.- Acciones de Proteccin del Buque

Acciones requeridas por los diferentes niveles de seguridad.
Reportes sobre incidentes de Proteccin.
6.-

Preparacin para Emergencias de

Prcticas y Ejercicios
Conocimiento de los Planes de Contingencia.
Prcticas de Proteccin Martima y ejercicios.
Subtotal
Total (Horas cronolgicas)

Terico
0.5

Prctico
0

0.5

Proteccin,

0
4

VI.- Bibliografa:
a) Curso modelo OMI segn corresponda:
1) 3.26 Formacin en Sensibilizacin sobre Proteccin para la Gente de
Mar que tenga asignadas tareas de Proteccin
2) 3.27 Formacin en Sensibilizacin sobre Proteccin para toda la
Gente de Mar.
b) Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar 74,
enmendado.
c) Convenio Internacional sobre Normas de Formacin, Titulacin y Guardia
para la Gente de Mar, 1978 enmendado.
d) Cdigo de Formacin, Titulacin y Guardia para la Gente de Mar.
e) Cdigo Internacional para la Proteccin de los Buques y de las
Instalaciones Portuarias.
VII.- Recursos Humanos (Instructores):
Oficial de Cubierta o de Mquinas de Marina Mercante u Oficial de la Armada
en retiro, que tenga aprobado los siguientes cursos modelo OMI:
a) 6.09 Formacin para Instructores, y
b) 3.19 Oficial de Proteccin del Buque o
c) 3.20 Oficial de la Compaa para la Proteccin Martima.
VIII.- Metodologa:
Clases expositivas, demostrativas con apoyo de material bibliogrfico y
material grfico (Fotografas, multimedia, video, maquetas, etc).

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N 12.600/01/1275

DEL 19.NOV.2014

HOJA N 6

IX.- Evaluacin:
El alumno ser evaluado por la Institucin que imparti el curso.
Para aprobar el respectivo curso, el examinado debe obtener una nota final
igual o superior a 6,0 en la escala de 1 a 10.
Porcentaje de Asistencia para aprobacin de cada curso: 100 %.
X.- Infraestructura y equipamiento de apoyo a la instruccin:
a) Sala de clases para un mnimo de 15 personas.
b) Baos en condiciones higinicas ptimas, y en cantidad adecuada a lo
menos para 20 alumnos.
c)

Pizarra blanca acrlica y plumones.

d) Televisor, videos de instruccin y equipo para reproduccin de videos.

e) Computador y equipo audiovisual para proyeccin (Datashow).
f)

Fotografas, maquetas representativas de buques.

g) Cartilla o manual del alumno que incluya las unidades temticas y

contenidos de cada programa de curso.

POR ORDEN DEL SR. DIRECTOR GENERAL

FIRMADO

GUILLERMO SILVA GAJARDO

CONTRAALMIRANTE LT
DIRECTOR DE INTERESES MARTIMOS
Y MEDIO AMBIENTE ACUTICO

DISTRIBUCIN:
IDEM DOCTO. BSICO

I. AHUMADA M.
PROFESOR