Gradoceropress - Revista Proceso, No. 2042

ndice
12
No. 2042 20 de diciembre de 2015
26
6
ECONOMA Y FINANZAS
ICA, el coloso que Pea Nieto dej caer

/Arturo Rodrguez Garca
SALUD PBLICA
34
Legalizar la mariguana, oportunidad histrica

/Jos Gil Olmos
CORRUPCIN
12
15
Para Alejandra Sota, ms contratos a

discrecin /lvaro Delgado
Ms peanietistas en el caso OHL
/Jenaro Villamil
VIOLENCIA
18
SINALOA: Historias del infortunio

/Gloria Leticia Daz
23
GUERRERO: El Naranjo, otro tiradero de
ANLISIS
36
37
38
39
Navidades /Rocha
40
Medios pblicos y comerciales

/Ernesto Villanueva
42
Resurge el presidencialismo metaconstitucional

/Jess Cant
cadveres /Ezequiel Flores Contreras
MEDIOS
26
30
Revs a Proceso, pero la ley de rplica ya est

en la Suprema Corte /Jorge Carrasco Araizaga
Slo mover a Mxico un frente unido
ciudadano /Denise Dresser
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
El cinismo hecho ley /Hctor Tajonar

Sufragistas y feministas /Marta Lamas
La Navidad y el tiempo de lo inhumano
/Javier Sicilia
INTERNACIONAL
44
48
ESPAA: La hora de los pactos

/Alejandro Gutirrez
CHILE: Ejrcito chileno: otra vez las drogas
/Francisco Marn
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
74
34
52
44
MEDIO ORIENTE: Por el camino de Beln
TEATRO: La gaviota /Estela Leero Franco

CINE: 45 aos /Javier Betancourt
MEDIOS: Comunicacin y sociedad
/Beatriz Lecumberri
ENSAYO
54
/Florence Toussaint
Para qu la Secretara de Cultura
/Sabina Berman
TIEMPO FUERA
58
65
ESPECTCULOS
71
Alma Delia Fuentes, en el abandono

/Paloma Boves D'Harcourt
Chabelo /Fabrizio Meja Madrid
CULTURA
60
60
El Caballito, la controversia que no acaba

/Judith Amador Tello y Armando Ponce
Estro armnico /Samuel Mynez Champion
DEPORTES
74
FUTBOL: El dinero no basta para la gloria

/Ral Ochoa
TOROS
78
Pginas de crtica
Otro "rcord" en la Mxico: 600 asistentes

/Leonardo Pez
ARTE: La Galera de Palacio Nacional

/Blanca Gonzlez Rosas
80
Palabra de Lector
MSICA: La Filarmnica de Boca de Ro

/Mauricio Rbago Palafox
82
Mono Sapiens /Calendario Naturalista 2016 para

un ao muy masoquista /Helguera y Hernndez
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2042, 20 DE DICIEMBRE DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
ICA,
el coloso que Pea Nieto
dej caer
2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015
EC ONOM A Y FI NAN Z A S
Durante dcadas ICA fue la constructora dominante en
Mxico. Gran parte de la infraestructura del pas (carreteras, presas, hospitales, puentes, multifamiliares, el Metro)
son obra suya. Siempre al amparo de los presidentes
priistas, desde Miguel Alemn, e incluso de los dos panistas. Era tal la cercana de su fundador, Bernardo Quintana,
con Los Pinos, que particip con entusiasmo en el boicot
publicitario contra el Exclsior de Julio Scherer. Pero la
suerte se le acab. La preferencia de la actual administracin por las empresas espaolas, como Higa, hicieron que
Ingenieros Civiles Asociados se depreciara 70% slo este
sexenio y su quiebra est en puerta.
ARTURO RODRGUEZ GARCA

ngenieros Civiles Asociados (ICA),
la constructora ms grande del
pas, naci y creci al amparo del
poder poltico. Sus dueos, cercanos a los presidentes en turno desde el sexenio de Miguel Alemn,
sirvieron al sistema lo mismo para apoyar
su postura anticomunista durante la Guerra Fra que con sus donativos en el pase
de charola inventado por el priismo, e inclusive para tomar parte en oscuras conspiraciones contra la libertad de expresin,
como el boicot publicitario al Exclsior de
Julio Scherer Favores todos que el sistema pag con impresionantes contratos de
infraestructura.
Convertida en un gigante, con operaciones multinacionales y enlistada en
las bolsas mexicana y de Nueva York, el
regreso del PRI a la Presidencia no la llev a recuperar el antiguo esplendor; por
el contrario, Empresas ICA es ahora emblema de la crisis de los constructores
mexicanos.
Y es que el favoritismo del gobierno
de Enrique Pea Nieto hacia empresas extranjeras, junto a una coyuntural y poco
clara falta de recursos, deton una crisis
en el sector de la construccin, cuya vctima ms visible es el corporativo que preside Bernardo Quintana Isaac, uno de los
empresarios ms influyentes de Mxico
y quien fue socio minoritario de Carlos
Slim cuando ste adquiri Telfonos de
Mxico.
El consorcio constructor que agrupa
11 subsidiarias y tiene operaciones internacionales sucumbi este mes al no poder cumplir el pago de intereses por unos
31 millones de dlares cuyo vencimiento
haba prorrogado desde el 29 de noviembre, detonando desde entonces versiones
sobre una eventual quiebra y un tremendo impacto en sus cotizaciones en la Bolsa
Mexicana de Valores (BMV), para agudizar
la depreciacin que en lo que va del sexenio se estima en 70% (estimado de Mario
Maldonado en El Financiero del pasado 22
de octubre).
La crisis de ICA, sin embargo, es visible por tratarse de la constructora emblemtica y porque cotiza en la BMV; por ello
est obligada a informar de su situacin,
lo que no ocurre con las 11 mil constructoras del pas, en su mayora micro, pequeas y medianas empresas, muchas de
las cuales estn peor, de acuerdo con el
presidente de la Cmara Mexicana de la
Industria de la Construccin (CMIC), Gustavo Arballo Lujn:
Las empresas en Mxico han decrecido, como en el caso de ICA, ante la falta
de oportunidades de trabajo; sus ingresos
van a la baja y sus compromisos han de-
Benjamn Flores
Miguel Dimayuga
Sede de ICA. Quiebra en puerta
jado de cumplirse por no tener ingresos

suficientes.
Para externar su opinin, en entrevista con Proceso, Arballo advierte que
lo hace con la perspectiva del sector y la
informacin pblica que hay al respecto,
sin entrar a la situacin interna y a las finanzas de la empresa. Y de ICA lo que se
sabe es que no ha tenido los ingresos ni
el volumen de trabajo esperados, lo que
ha generado algo de la problemtica en
que se ve envuelta.
El lunes 14 Proceso solicit una entrevista con representantes de Empresas
ICA, pero no obtuvo respuesta. Luego, en
un comunicado del viernes 18 lo dej claro: La compaa no tiene previsto hacer
algn otro comentario pblico respecto de este tema hasta que su Consejo de
Administracin apruebe alguna accin
especfica.
Si el problema de fondo para los constructores mexicanos es la competencia
desleal con extranjeros, hay otro factor
coyuntural que hasta ahora no tiene una
explicacin clara: la falta de recursos para
cumplir con obligaciones contractuales
en los tres rdenes de gobierno.
En una conferencia de prensa el mircoles 16, Arballo dijo que el rezago en pagos es notado no slo por la CMIC, sino que
otros organismos, como el Consejo Coordinador Empresarial y la Confederacin
de Cmaras Industriales, identificaban un
problema de falta de liquidez que repercute en las economas locales. Por eso solicitaron una reunin con el secretario de
Hacienda, Luis Videgaray, para pedir que se
agilice la entrega de recursos. El impacto es
al menos para 3 mil constructoras.
Mientras los gobiernos estatales y municipales atribuyen la falta de dinero a un
retraso en transferencias federales va la

Tesorera de la Federacin, el dirigente de
la CMIC, sin embargo, se muestra optimista ante el anuncio de licitaciones carreteras para el prximo enero.
El jueves 17, un da despus de la declaracin de Arballo y el mismo en que
ICA anunci que incumplira con el pago
de intereses vencidos, Videgaray coment
en conferencia de prensa que el problema
se concentraba en estados y municipios, y
de plano neg que exista retraso o recorte en las transferencias del presupuesto
2015. Asegur que la administracin federal ha entregado en tiempo los recursos y
fondos a entidades federativas.
La construccin del poder

ICA es el gigante de la construccin en
Mxico. Por todo el pas es posible identificar grandes obras de infraestructura
en las que particip desde 1947, cuando naci y creci al amparo del gobierno
de Miguel Alemn para convertirse en la
principal contratista gubernamental al
paso de los sexenios.
La asociacin de 18 profesionistas encabezada por Bernardo Quintana Arrioja
marc su origen y futuro de contratista
cercana al poder desde la primera obra:
producto de una licitacin pblica se le
encomend la construccin del Multifamiliar Presidente Miguel Alemn.
Las siglas ICA se ligaron desde entonces
a los grandes negocios de la infraestructura:
el Estadio Universitario y gran parte de la
Ciudad Universitaria de la UNAM; la presa
El Infiernillo, en los lmites de Guerrero y Michoacn; la Lnea 1 del Metro de la Ciudad
de Mxico; la infraestructura para los Juegos
Olmpicos de 1968
En su historial de construcciones se
cuentan numerosas carreteras, autopistas, hospitales, escuelas, as como grandes
hoteles y la Baslica de Guadalupe, la autopista del Sol y el Museo el Papalote; ms recientemente, la hidroelctrica La Yesca, en
Nayarit, y su participacin en la construccin de la Lnea 12 del Metro capitalino.
La productividad de ICA no se explica sin su histrica relacin con el rgimen
priista y de Quintana Arrioja y sus descendientes con la Presidencia. ste fue uno de
los miembros fundadores de la llamada
cpula de cpulas, el Consejo Mexicano
de Hombres de Negocios (CMHN), formado
en 1962 durante el gobierno de Adolfo Lpez Mateos y que entre sus objetivos centrales tena inters por deslindar al pas de
la Revolucin Cubana.
En su libro El Consejo Mexicano de Hombres de Negocios. Surgimiento y consolidacin
(UNAM, 2002), la investigadora Marcela Briz Garizurieta documenta cmo los
amigos y socios de Miguel Alemn integraron originalmente el organismo: Bruno
Pagliai, Jorge Larrea socios del expresidente en Transportes Areos Mexicanos, o
Rmulo OFarril, su socio en Telesistema
Mexicano (hoy Televisa). Entre ellos identifica a Quintana por los contratos obtenidos en el sexenio alemanista.
Si los miembros del CMHN llegaron
a aplaudir la decisin presidencial de reprimir el movimiento estudiantil de 1968,
optaron por una posicin ms activa, por
ejemplo, en el boicot publicitario al Exclsior
de Julio Scherer, quien en su libro La terca
memoria incluye la narracin que Juan Snchez Navarro le hizo sobre aquel episodio:
Los empresarios que pesaban, los del
poder econmico y la influencia poltica,
preocupados por el rumbo que tomaba
Exclsior, acordaron reunirse en la casa del
fundador de la ICA, Bernardo Quintana.
Invitaron al presidente Echeverra, que
concurri puntual a la cita. Hablaron del
peridico. Era peligrosa la posicin que
asuma, ms y ms cargada a la izquierda.
El director, Julio Scherer Garca, no ocultaba su tendencia poltica y era verosmil
que se tratara de un sujeto proclive al comunismo. El diario mantena un ritmo de
crecimiento sostenido, fenmeno que se
sumaba a las inquietudes de los empresarios. El anfitrin tom la palabra y solicit
el parecer del presidente de la Repblica.
Echeverra fue directo. Los hombres
de la iniciativa privada rendan su cuota
al auge del peridico, la publicidad era
fuente de ingresos para el diario. As fortalecan al enemigo comn. En manos de
los empresarios estaba el remedio a una
situacin que ya era crtica.
La bonanza de ICA sigui su rumbo en
los siguientes sexenios, con el favoritismo
de tramos carreteros otorgados en concesin durante los gobiernos de Carlos Salinas y Ernesto Zedillo; con este ltimo fue
beneficiaria del llamado rescate carretero (una especie de Fobaproa para concesionarios del sector).
Fue en los noventa cuando ICA inici
su internacionalizacin: adquiri Facchina, una constructora que opera en
los alrededores de Washington, para incursionar en el mercado estadunidense;
Los Portales, empresa que asociada con
Grupo Raffo forma la mayor constructora de Per, pas donde posee San Martn,
una importante minera, y la asociacin
permanente con la estadunidense Fluor
Daniel, su ms rentable operacin en Mxico, a partir de la cual atrae contratos en
Centroamrica y El Caribe y con la cual incursion en el sector energtico.
Con la llegada del PAN al poder, Empresas ICA mantuvo su dominio. En 2005,
al morir Bernardo Seplveda Arrioja, el entonces presidente Vicente Fox instruy que
fuera sepultado en la Rotonda de los Hombres Ilustres, mientras su hijo, Bernardo
Quintana Isaac, se convirti luego en asiduo
visitante del presidente Felipe Caldern.
Durante el sexenio calderonista, Empresas ICA pudo recuperarse de la crisis
que padeci a partir de 2008 y, ya cercano
el cambio de gobierno, de hecho el mismo
da de las elecciones presidenciales, el 1
de julio de 2012, Bernardo Quintana entreg la direccin general de la empresa a
su hijo, Alonso Quintana Kawage, tercera
generacin desde la fundacin.
Para entonces ICA contaba con 12
proyectos carreteros, seis hidrulicos,
tres plantas de tratamiento de agua, dos
acueductos, un puerto, dos proyectos de
infraestructura social e incursionaba en el
ramo energtico. A travs de una participacin mayoritaria en Operadora Mexicana de Aeropuertos, es responsable de 13
terminales areas internacionales en el
pas. Todo esto junto a decenas de contratos de obra pblica.
Si en el mbito empresarial es cierto
el mito de que en la tercera generacin se
vienen a pique los negocios, en el caso de
Empresas ICA se ha cumplido. Luego de
que el viernes 18 el corporativo notificara
a la BMV la suspensin del pago de intereses, inform que designaba codirector a
Alfonso Gonzlez Migoya.
Este ltimo es especialista en rescatar
de la crisis a empresas familiares; en su
desempeo anterior inmediato estuvo al
frente de Grupo Industrial Saltillo que
coincidentemente cay en crisis al asumir
su tercera generacin, donde lleg despus de participar en otro saneamiento
de empresa familiar en tercera generacin, en el regiomontano Grupo Alfa.
Octavio Gmez
EC ONOM A Y FI NAN Z A S
Participacin en el Metro
Eduardo Miranda
E C ON OMA Y F I NANZA S
Pea Nieto y Quintana Isaac. Relacin distante
Es la crisis del sector
http://www.arqred.mx
En los tres aos de administracin de Enrique Pea Nieto, Empresas ICA ha obtenido contratos por casi 43 mil millones de
pesos, de acuerdo con una consulta hecha
por Proceso en el Portal de Obligaciones
de Transparencia, la plataforma gubernamental que, sin embargo, no registra la
totalidad de los contratos.
La cifra es menor que la alcanzada en
dos aos, por ejemplo, por Grupo Higa, de
Juan Armando Hinojosa Cant el contratista envuelto en el escndalo por construir y financiar la casa de la primera dama
Anglica Rivera y que hasta diciembre de
2014 acumulaba alrededor 60 mil millones
de pesos en contratos de obra.
La embestida extranjera fue prevista
por Proceso, que en su nmero 1969, del
26 de julio de 2014, adverta, por los segui-
mientos a los portales de transparencia

gubernamental, que eran empresas extranjeras las que acaparaban los grandes
contratos de obra.
Ahora son los empresarios del sector quienes acusan el dao a partir de la
situacin de ICA: El sector de la construccin tiene algo que decir: es muy lamentable que la empresa ms importante
del pas, la ms grande y ms antigua,
que ha construido gran parte de lo que
conocemos, est enfrentada a una serie
de problemas financieros por la falta de
oportunidades de obra, expone Arballo.
El dirigente de la CMIC lamenta que el
desplazamiento de las constructoras nacionales por las extranjeras anule la oportunidad de desarrollar al sector en medio
de una ola de proyectos y aclara que no se
trata de exigir paternalismos, sino generacin de oportunidades.
Multifamiliar Alemn. El comienzo
10
Inclusive no rechaza la competencia

con extranjeros, pero, advierte, cuando
es competencia en condiciones de igualdad, pues si bien nadie puede oponerse a
que haya inversin, transferencia de tecnologa y generacin de riqueza, lo que
no est bien es que sea inequitativa.
Pone como mal ejemplo a Dragon
Mart, el megaproyecto que se intent imponer con favoritismos a un consorcio
chino (Proceso 1888). O, como un buen
ejemplo, la dispersin en 21 licitaciones
para el nuevo Aeropuerto Internacional
de la Ciudad de Mxico que s llevan contenido nacional.
El argumento del gobierno es que los
extranjeros ofrecen mejores tasas de inters o insumos que los mexicanos eso
es lo que dicen pero, aade, los gobiernos elaboran bases de licitacin que favorecen a extranjeros, como en el caso de
obras que ya se han hecho en Mxico y
para las que hay experiencia. Cuando son
obras para las que no hay experiencia, no
se genera dispersin, es decir, licitaciones
por paquetes o especialidades que alienten el contenido nacional en las obras.
Adems plantea que el gobierno debe
atender a las compaas que tradicionalmente han trabajado, pues en ocasiones se
habla de empresas de trienio o sexenio y eso
no debe ser. Bienvenidas todas las nuevas
empresas pero no por favoritismo y en ese
sentido es en lo que estamos trabajando.
Por lo que toca a la informacin emitida por Empresas ICA, en diferentes oportunidades ha rechazado dejar su rama
de contratismo en obra pblica, la ms
reciente en el comunicado del viernes 18,
cuando anunci que incumplira el pago
de los 31 millones de dlares:
Durante los siguientes 30 a 60 das,
con el apoyo de sus asesores financieros,
Rothschild Mxico y FTI Consulting, ICA
trabajar en un plan para reestructurar y
recortar los costos. ICA espera que el plan
inicial sea completado a mediados de febrero de 2016. La compaa tambin ha
comenzado negociaciones con sus acreedores y sus grupos de inters. En paralelo
a esta revisin continua, la prioridad ser
servir a sus clientes y continuar proporcionando servicios de construccin y administracin de concesiones.
Volviendo al libro de Briz Garizurieta,
ah se consigna cuando los aspirantes a
suceder a Luis Echeverra tuvieron que
realizar su pasarela ante los hombres
del dinero. En esa ocasin Porfirio Muoz
Ledo tuvo la idea de abordar un replanteamiento de las relaciones entre lo pblico
y lo privado, a fin de romper el patrimonialismo que generaba un entramado de
intereses. Al finalizar, Bernardo Quintana
le palme la espalda y le dijo: Nunca sers presidente.
Para Alejandra Sota,
ms contratos
a discrecin
Panista de toda la vida, Alejandra Sota creci al amparo de los sexenios de Fox y Caldern; ste la hizo prcticamente su mano derecha. El fin de los dos sexenios
blanquiazules parece no haber afectado a la exvocera
calderonista: ahora su empresa Integra, Metas Estratgicas se ve beneficiada con contratos millonarios de
los gobiernos federal y mexiquense (priistas), otorgados
a discrecin, de manera oscura. Por si fuera poco, hace
un mes su esposo, Benjamn Hill Mayoral, fue puesto al
frente de la unidad de tica y prevencin de conflictos de
inters, en la Funcin Pblica.
12
LVARO DELGADO
lejandra Sota Mirafuentes, vocera de Felipe Caldern cuando ste ocup la Presidencia
de la Repblica, no slo es contratista del gobierno del actual
mandatario, Enrique Pea Nieto, sino consejera de Eruviel vila Villegas,
gobernador priista del Estado de Mxico.
Desde el fin del sexenio de Caldern
corra el rumor de que Sota era asesora
de vila Villegas; ahora Proceso obtuvo la
prueba documental de esa relacin, que
representa, adems, el inicio de su carrera
en el contratismo con gobiernos priistas.
Esta relacin poltica con priistas involucra tambin al esposo de Sota, Benjamn
Hill Mayoral, quien en noviembre fue designado titular de la Unidad Especializada en
Octavio Gmez
C ORR U P C I N
tica y Prevencin de Conflictos de Inters

de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP).
No slo eso: Hill Mayoral es, desde el domingo 13, responsable de instalar Comits
de tica en las 300 dependencias del gobierno federal, para prevenir la corrupcin y los
conflictos de inters, en cumplimiento de
la promesa que hizo Pea Nieto, en febrero,
ante el escndalo de la Casa Blanca.
Sota Mirafuentes obtuvo el primer
contrato con vila el 13 de septiembre de
2013, diez meses despus de concluido el
sexenio de Caldern, y fue para proporcionar servicio de elaboracin de anlisis
poltico de agenda nacional para la Secretara de Finanzas.
Integra, Metas Estratgicas, S. A. de C. V.
empresa en la que Sota posee 70% de las
acciones y el otro 30%, Maira Yazmn Coln Garca, su amiga y subordinada en la
Presidencia de la Repblica cobr 348 mil

pesos por ese contrato.
De acuerdo con el mismo, que tuvo una
vigencia de dos meses, el gobierno de vila Villegas pag a la empresa de Sota por el
siguiente servicio: Se entregarn seis boletines de manera semanal dentro del periodo comprendido del 8 de septiembre al
8 de noviembre de 2013.
Es decir, Sota y su socia elaboraron 24
boletines, a razn de 14 mil 500 pesos cada
uno, para cobrar 174 mil pesos cada uno
de los dos meses.
Es una cantidad nfima comparada con
los 833 mil pesos que la empresa de Sota cobra, cada mes durante dos aos, al Servicio
de Administracin Tributaria (SAT) por hacer encuestas sobre cmo recauda impuestos el secretario de Hacienda, Luis Videgaray (Proceso 2041).
El contrato que le pag el gobierno de

vila Villegas a Sota Mirafuentes es parecido al que le asign a su vez, sin concurso de por medio, el Instituto Mexicano del
Seguro Social (IMSS): Un total de 398 mil
993 pesos con 60 centavos para elaborar
un trabajo no definido sobre radio, televisin y cine.
Aunque este contrato con el IMSS el
nmero R5M0885-095384 est registrado en el portal de obligaciones de transparencia del gobierno federal, en el sitio de
compras y contrataciones de esa institucin no hay indicios de l ni aparece como
proveedora la empresa Integra, Metas Estratgicas, S. A. de C. V.
Este contrato del IMSS, otorgado por
adjudicacin directa a la empresa de Sota, est vigente: se inici el 14 de agosto y
concluir el prximo jueves 31.
13
Custodio de la tica
Del PAN al PRI

Ligada toda su vida profesional al Partido
Accin Nacional (PAN) y a Caldern, quien
la hizo prcticamente su mano derecha,
Sota Mirafuentes opt por trabajar para priistas tras la derrota de Josefina Vzquez Mota, a quien sola hacer ostensible
su rechazo.
Puso fin a su militancia en el PAN tras
formar parte de la nmina de ese partido
en Comunicacin Social y en la Cmara de
Diputados, pero tambin en los gobiernos
de Vicente Fox fue asesora en el Instituto
Nacional de las Mujeres (Inmujeres) y de
Octavio Gmez
En la edicin que comenz a circular el

domingo 13, Proceso revel el turbio contrato por 20 millones de pesos otorgado
por el SAT a Sota Mirafuentes y justo ese
da la SFP inform que Hill Mayoral haba sido designado responsable de todo el
programa anticorrupcin del gobierno de
Pea Nieto.
La secretara que encabeza Virgilio
Andrade quien exoner a Pea Nieto por
la compra de la mansin de Las Lomas al
contratista Armando Hinojosa Cant inform que se instalarn 300 Comits de
tica de la Administracin Pblica Federal (APF) y el responsable es el esposo de
Sota.
Segn el comunicado, Hill Mayoral se
comprometi a apoyar y orientar los trabajos del Comit de la SFP, mismo que tendr
que elaborar una propuesta de Cdigo de
Conducta, que d certeza a los servidores
pblicos sobre el comportamiento al que
deben sujetarse, adems de promover programas de capacitacin y sensibilizacin.
Aade el comunicado: Como se recordar, en febrero pasado, el titular del Ejecutivo federal dio a conocer ocho acciones ejecutivas para prevenir la corrupcin
y evitar los conflictos de inters, entre las
cuales destacaba un Cdigo de tica y Reglas de Integridad.
Tambin contemplaba que los Comits de tica y de Prevencin de Conflictos
de Inters de la APF se integraran colegiadamente por servidores pblicos de todos
los niveles jerrquicos, en cada una de las
300 instituciones del gobierno de la Repblica, los cuales se encargarn de proponer el cdigo antes citado.
Respecto de las Reglas de Integridad,
se establece que corresponder a los co-
mits de cada institucin desarrollar un

sistema para contar con criterios, precedentes y mejores prcticas en el ejercicio
gubernamental.
En este contexto se produjo tambin
otro hecho relacionado con la actividad
contratista de Sota: en noviembre, cuando
su marido ingres a la SFP, tambin se incorpor a esta dependencia Lourdes Mara
Antonieta Snchez Vicencio, la funcionaria del SAT que firm el mencionado contrato por 20 millones de pesos.
En efecto, Snchez Vicencio pas de
administradora de Recursos Materiales 1
del SAT, responsable administrativa de la
contratacin de los proveedores, a la Direccin General de Controversias y Sanciones
en Contrataciones Pblicas de la SFP, es decir, la instancia que verifica la validez de
contratos, como el que ella le otorg a Sota
en una licitacin simulada.
Y es que en la licitacin que gan la
empresa de Sota participaron otras tres,
las cuales actuaron slo como comparsas
pues son propiedad de amigos y exempleados en la Coordinacin de Opinin Pblica
e Imagen de la Presidencia de la Repblica.
El presidente y el gobernador. Sus nuevos jefes
14
Caldern trabaj en Banobras y en la Secretara de Energa.

Tras colaborar con Caldern como precandidato y candidato presidencial del
PAN, lleg a la Presidencia de la Repblica como coordinadora de Opinin Pblica
e Imagen y, en 2010, como directora de Comunicacin Social y vocera.
A partir del 1 de diciembre de 2012 pas al desempleo y en abril de 2013 fund la
empresa Integra, Metas Estratgicas. Cinco meses despus, el 13 de septiembre de
2013 suscribi un contrato el 102/2013
con la Secretara de Finanzas del gobierno
del Estado de Mxico, que encabeza Eruviel vila.
Segn el contrato que consta de cuatro hojas, se trata de proveerlo del servicio
de elaboracin de anlisis poltico de agenda nacional para la Secretara de Finanzas.
En la descripcin del servicio, se da en
cinco largos prrafos el fundamento terico del proyecto, que enseguida se detalla:
() se realizarn seis boletines, un
anlisis poltico de los temas que ocupan
los primeros lugares de la agenda nacional, de tal forma que sirvan para entenderlos en un contexto integral y multifactorial y que funcionen de gua para la
toma de decisiones, tanto de forma interna como para llevar a cabo satisfactoriamente los objetivos propios de los programas, proyectos y acciones de la Secretara
de Finanzas, como en el exitoso posicionamiento y difusin de mensajes dirigidos a la opinin pblica a travs de la Oficina de Comunicacin Social de la propia
secretara, por medio de comunicados,
conferencias de prensa y/o eventos dirigidos a los medios de comunicacin locales
y nacionales, tanto los dirigidos al pblico
en general como los especializados en el
sector financiero.
Aade: El desarrollo del proyecto supone la entrega de documentos que sern
producto de la revisin y evaluacin de las
actividades que en materia de transparencia, rendicin de cuentas y acceso a la
informacin ha llevado a cabo el gobierno
del Estado de Mxico.
Este contrato lo obtuvo Sota un mes
despus de que, el 2 de agosto de ese ao,
la primea emisin de MVS revel que un
grupo de sus amigos del ITAM y que eran
sus empleados beneficiaron a empresas
con contratos por decenas de millones de
pesos, como la de Yamil Gustavo Nares Feria, su exsubordinado.
Un ao despus, en octubre de 2014,
Sota obtuvo el contrato del SAT por 20 millones de pesos y, en agosto de 2015, logr
otro con el IMSS. Y apenas el 30 de noviembre, una juez desech la demanda que present contra la periodista Dolia Estvez
por incluirla, en la revista Forbes, como una
de Los 10 mexicanos ms corruptos de
2013 O
C ORR U P C I N
Alguien ms se suma a la nutrida lista de funcionarios
y exfuncionarios que colaboran o colaboraron con Enrique Pea Nieto en el Edomex y el gobierno federal y
que han sido denunciados por la presunta comisin de
irregularidades multimillonarias en los contratos otorgados a la espaola OHL. Se trata de un hijo de Jorge
de la Vega Domnguez, Mario de la Vega Grajales, quien
fue director general de Concesionaria Mexiquense OHL
cuando se negoci el Circuito Exterior Mexiquense.
Ahora funge como responsable de Vinculacin en la Secretara de Comunicaciones y Transportes.
JENARO VILLAMIL
ijo de Jorge de la Vega Domnguez, quien fue dirigente nacional del PRI en la polmica
eleccin presidencial de 1988,
Mario de la Vega Grajales, actual director general de Vinculacin en la Secretara de Comunicaciones
y Transportes (SCT), form parte tambin
de la vasta red de funcionarios del peismo que trabajaron para la constructora espaola Obrascn Huarte Lain (OHL).
El caso de OHL, considerado por especialistas como el Enron mexicano, est
siendo investigado por la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) a raz de
presuntas irregularidades contables y falta de informacin respecto a los datos del
trfico en las autopistas concesionadas, al
De la Vega. Otro eslab

n
Germn Canseco
implicados
en el caso OHL
http://t21.com.mx
Ms peanietistas
15
Carlos Mejia
Lozoya. Conflicto de inters
Octavio Gmez
igual que debido a las posibles responsabilidades de funcionarios pblicos al favorecer a dicho grupo.
De la Vega Grajales, quien fungi como secretario particular de Guillermo Ortiz en la Secretara de Hacienda, fue director general de Concesionaria Mexiquense
OHL en 2011, justo el ao de las elecciones para gobernador en la entidad, y en el
momento en que se negociaron las controvertidas modificaciones al ttulo de
concesin de la compaa espaola en
el Circuito Exterior Mexiquense (CEM), la
obra ms importante del consorcio.
El CEM ha concentrado la atencin a lo
largo de este ao por las denuncias de irregularidades en la contabilidad y en el aforo
vehicular, presentadas por Infraiber, y por
Beauregard. Juez y parte
una serie de audios y grabaciones que se

han divulgado desde abril pasado a travs
de YouTube, donde se documentan los sobrecostos y el cabildeo de funcionarios de
OHL con autoridades mexicanas.
Actualmente, De la Vega Grajales tiene
como responsabilidad la vinculacin, dilogo y atencin de la SCT con los actores
nacionales en los tres niveles de gobierno e internacionales, de la misma manera
que con los organismos de la sociedad civil, y forma parte del equipo del titular de
la secretara, Gerardo Ruiz Esparza, involucrado igualmente en la red de funcionarios
que han beneficiado a OHL.
De la Vega Grajales es el ms reciente
personaje mencionado entre los exfuncionarios pblicos en el gobierno mexicano
que fueron contratados por la compaa
que dirige el empresario espaol Juan Miguel Villar Mir, l mismo exministro de
Hacienda.
Su nombre aparece en un oficio enviado el martes 15 de diciembre a Jaime Gonzlez Aguad, presidente de la CNBV, por
el abogado Paulo Dez Gargari, bajo el ttulo de Ms ilcitos de OHLMEX, cuya copia
tiene Proceso.
La red de funcionarios
En la nmina de OHL han estado varios
funcionarios de primer nivel del gobierno
de Enrique Pea Nieto, como el director
general de Pemex, Emilio Lozoya, quien
form parte del Consejo de Administracin del grupo, y Mario Beauregard, exdirector corporativo de Finanzas de Pemex
que igualmente trabaj en el Consejo y en
el equipo directivo de OHL.
El vnculo de Lozoya y de Beauregard
con OHL fue ventilado en la Comisin Permanente del Congreso de la Unin desde
16
mediados de 2014, cuando las diputadas

Aleida Alavez y Lorenia Valles promovieron un punto de acuerdo para solicitar a
Pemex Refinacin un informe detallado
de los contratos que obtuvo la constructora espaola en la paraestatal petrolera entre enero de 2013 y junio de 2014.
Pemex no haba otorgado antes contratos a OHL, y fue en el periodo de Emilio Lozoya y de Mario Beauregard como
director general y director corporativo de
Finanzas, respectivamente, que OHL Industrial recibi tres importantes contratos para la construccin de una planta de
hidrgeno, la terminacin del gasoducto
en la refinera Cadereyta Jimnez y la edificacin de una planta de cogeneracin
para la refinera Francisco I. Madero, en
Tamaulipas.
Como titular de la Secretara de Hacienda y en calidad de presidente del Comit Directivo de Banobras, Videgaray
tambin jug un papel clave en la autorizacin de un crdito de esta institucin
financiera pblica por el equivalente a 4
mil 99 millones de pesos, segn inform
a Proceso el abogado de Infraiber, Paulo
Diez.
Dicha operacin fue autorizada el 31
de marzo de 2015 para beneficiar a la Organizacin de Proyectos de Infraestructura (OPI), accionista mayoritario de OHL en
el Circuito Exterior Mexiquense.
El presidente del Consejo de Administracin de OHL es Jos Andrs de Oteyza y
Fernndez Valdemoro, secretario de Patrimonio y Fomento Industrial en el gobierno de Jos Lpez Portillo. Su director general, Sergio Hidalgo, fue director del ISSSTE
y del Sistema de Administracin y Enajenacin de Bienes (SAE) durante el sexenio
de Felipe Caldern.
En ese Consejo de Administracin tambin participaron otros exfuncionarios pblicos importantes, como Jess Reyes
Heroles, director de Pemex durante el calderonismo, y Carlos Ruiz Sacristn, titular
de la SCT en el gobierno de Ernesto Zedillo.
Piden investigar a la CNBV

El oficio enviado por Paulo Diez, abogado de Infraiber, a Jaime Gonzlez Aguad advierte sobre la irregularidad de que
el actual director general de Vinculacin
en la SCT, Mario de la Vega Grajales, se haya desempeado hasta el ao 2011 como
director general de Concesionaria Mexiquense OHL, sin que la empresa haya informado ante la Bolsa Mexicana de Valores el nombramiento del mismo y su
separacin del puesto, renuncia, despido
o destitucin.
Parece no slo conveniente, sino
muy necesario, que la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores a tu cargo investigue y sancione, en su caso, este ilcito de
C ORR U P C I N
nada, entiendo, con ningn concesionario.
Ahora, qu hacemos para que este
hijo de puta pare de chingar? Pues es otro
pedo. Me explico? Pues ah, s, no tenemos forma. Nosotros tratamos de hablar
con l para ver qu chingados quera, se
escucha decir a Ruiz Esparza.
El titular de la SCT ha sealado una y
otra vez que esa conversacin fue alterada
con el objetivo de daar su imagen. En un
comunicado, la SCT calific las grabaciones como ilegales, editadas y manipuladas, y sostuvo que pretenden desorientar a la opinin pblica, pero no neg que
fuera la voz de Ruiz Esparza.
La investigacin de la CNBV
Mes y medio despus de que se divulgara esta grabacin, y luego de que el abogado de Infraiber, Paulo Diez Gargari, fuera
detenido de manera irregular por agentes
de la PGR en la Ciudad de Mxico, la CNBV
anunci en octubre que inici un proceso administrativo por presuntas anomalas de OHL.
La CNBV ha guardado total hermetismo sobre los avances de las investigaciones, pero su titular Gonzlez Aguad declar a la prensa que en el primer trimestre de
2016 podra estar listo el dictamen final de
la investigacin.
El 23 de octubre pasado OHL envi a
la CNBV y a la Bolsa Mexicana de Valores
una primera respuesta al anuncio de esta investigacin mostrando su desacuerdo con los sealamientos del organismo
regulador del mercado financiero.
La CNBV alega que OHL Mxico no inform debidamente al mercado acerca de
las diferencias entre los niveles de trfico
actuales en sus concesiones y las proyecciones de los mismos que se hicieron al tiempo del inicio de dichas concesiones, y que
OHL Mxico presuntamente ha incumplido la normativa aplicable a las operaciones

con partes vinculadas, y, fundamentalmente, determinados requisitos de ndole formal y procedimental que afectan a la aprobacin de dichas operaciones.
A su vez, OHL argument que esta informacin no es relevante, ya que cualquier importe reconocido en relacin con
la rentabilidad garantizada de las concesiones de OHL Mxico est basada en la
informacin relativa a los niveles de trfico actuales y sus ingresos, y no en proyecciones.
Presumi que OHL Mxico cuenta
con reglas de procedimiento interno que
cumplen con la legalidad vigente, tal y
como ha sido confirmado por los asesores
legales externos contratados.
Entre esos asesores, OHL ha mencionado insistentemente a los auditores de Deloitte, la empresa estadunidense que actualmente se halla involucrada en Espaa
en los escndalos de Bankia y de Abengoa.
Deloitte audit a la firma sevillana
Abengoa desde 2012 y cobr 20 millones de
euros, pero no detect la manipulacin
de sus estados de cuenta ni alert al respecto. Hoy Abengoa se encuentra en el mayor concurso de acreedores de Espaa.
En el caso Bankia, Deloitte palome los
resultados de sus estados financieros, pero el Instituto de Contabilidad y Auditora
de Cuentas (ICAC), del Ministerio de Economa espaol, mult a la empresa por 12 millones de euros.
Hasta este ao, Deloitte trabaj para
15 de los 35 consorcios ms importantes
del mercado burstil espaol, pero se prev que empresas como Banco Santander,
Iberdrola y Telefnica suspendan los servicios de estos auditores, que ahora son la
defensa ms importante de OHL ante la
CNBV.
Eduardo Miranda
OHLMEX. Sobre todo, parece conveniente y necesario que la Comisin a tu cargo investigue las razones por las cuales
OHLMEX no inform al pblico del nombramiento del maestro De la Vega como
director general de OHL, ni de su separacin del puesto, pues resulta difcil creer
que se trate de un simple error o de un
descuido, asienta el oficio enviado el 15
de diciembre pasado por Diez Gargari,
abogado de Infraiber.
El oficio agrega que De la Vega tiene una larga trayectoria y experiencia en
el sector pblico, pero no parece que en el
ao 2011 tuviera experiencia alguna como director general de sociedades concesionarias de infraestructura carretera en
nuestro pas.
En realidad, durante los cinco aos
previos a su designacin como director general de OHL, el maestro De la Vega fue director general adjunto del Fondo Nacional
de Fomento al Turismo (Fonatur), y a partir
de diciembre de 2013 es servidor pblico de
la SCT, abunda Diez Gargari.
De acuerdo con el currculum que aparece en la pgina oficial del gobierno federal, De la Vega Grajales se desarroll ms
en el rea de las finanzas pblicas, de la
mano de Pedro Aspe y Guillermo Ortiz
Martnez, en los sexenios de Carlos Salinas y Ernesto Zedillo.
Fungi como secretario tcnico de
Aspe de 1992 a 1994; trabaj en la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para
el Retiro en ese mismo ao; fue secretario particular adjunto (1994-1996) y secretario particular (1997-1998) de Guillermo
Ortiz Martnez, secretario de Hacienda
con Ernesto Zedillo.
En 2008, durante el gobierno de Felipe Caldern, ocup la Direccin de Desarrollo del Fondo Nacional de Fomento al
Turismo (Fonatur), y a partir de 2013 apareci en el organigrama de la SCT como
director de Vinculacin, encargado, entre
otras cosas, de los informes sobre el avance de la entrega de ms de 10 millones de
televisores digitales para la poltica de Televisin Digital Terrestre.
El actual titular de la SCT, Gerardo Ruiz
Esparza, responsable de las concesiones
de infraestructura carretera en el Edomex
cuando Enrique Pea Nieto gobernaba la
entidad, tambin ha sido mencionado en
la trama de irregularidades de OHL y en
la cadena de audios grabados ilegalmente que se han divulgado desde abril de este ao.
El 7 de septiembre pasado se escuch en
uno de ellos a Ruiz Esparza explicar a Pablo
Wallentin, entonces directivo de OHL, que
la empresa Infraiber no tiene cmo defenderse porque no tiene ni accin legal contra
el gobierno del Estado (de Mxico), porque
no hay nada que le haya dado derecho a Infraiber, porque no se firm ni se ha firmado
Paulo Diez. Persecucin
17
VI OLE N CIA /SINA LOA
Historias
del
infortunio
Les dicen Las Rastreadoras y llevan meses buscando a sus

hijos desparecidos en Sinaloa. El grupo lo encabeza Mirna
Nereyda Medina, una profesora de preescolar retirada que
no deja de denunciar la indolencia de las autoridades
municipales, estatales y federales, las cuales se niegan a
investigar las denuncias que ellas han presentado. Proceso visit la entidad, entrevist a varias de las seguidoras
de Mirna y recogi sus desgarradoras historias.
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
GLORIA LETICIA DAZ
En resistencia
18
OS MOCHIS, SIN. Escondida entre

el follaje de mezquites, juncos y
huamchiles para cubrirse del
inclemente sol, Mirna Nereyda
Medina Quinez observa los
hilachos de ropas que salen de
la tierra. El lugar est infestado de moscas
que ensordecen con sus zumbidos.
Maestra de preescolar retirada, Mirna Nereyda es alta y frondosa. Hoy lidera a Las Rastreadoras, un grupo de mujeres que desde septiembre del ao pasado
explora los campos agrcolas de los municipios del norte de la entidad en busca de
sus hijos desaparecidos.
Son alrededor de 20 y forman parte del
equipo operativo de un colectivo de ms de
un centenar de madres llamado Desaparecidos de El Fuerte. Mirna Nereyda cre la
agrupacin a partir de la desaparicin de
su hijo Roberto Corrales Medina ocurrida
el 14 de julio de 2014.
Las Rastreadoras tienen un registro de
140 desaparecidos en los municipios de El
Fuerte, Choix y Ahome. Hasta ahora han

encontrado 28 cuerpos, seis de ellos fueron
identificados y entregados a sus familias.
Hay indicios de que ocho ms son familiares de los integrantes del grupo; slo esperan las pruebas de ADN para corroborarlo.
Mirna est entre las parcelas llenas de
surcos en los que sembr maz. Ella escucha con atencin a don Roberto Montes,
quien explica cmo encontr los restos en
ese lugar cuando buscaba a su hijo Roberto Mario Montes Apodaca, de 33 aos, desaparecido el 10 de julio de 2014. Lleva ms
de un ao hacindolo.
Luego explica a la reportera: Aqu hay
que meter una varilla y detectar si salen
gases por la descomposicin.
Don Roberto y su familia iniciaron la
bsqueda de Roberto Mario ante el silencio de la Procuradura General de Justi-
cia de Sinaloa (PGJS), donde presentaron

la queja.
Cuando supo que su hijo presuntamente haba sido inhumado en un paraje
cercano al ejido de Ahome, l llam a las
autoridades, pero slo llegaron a echar un
vistazo y se fueron.
Por eso buscamos a la seora Mirna para que nos oriente. Lo que queremos
es encontrar a Robertito para velarlo, meter sus huesitos en una cajita y ponerla en
una capillita que l construy en la casa.
As tambin podr descansar mi mujer (Irma Yolanda Apodaca), quien noms se la
pasa llorando.
Para ayudar a la familia Montes Apodaca, Mirna solicit el apoyo de la PGJS
y de la Fiscala Especializada de Bsqueda de Personas Desaparecidas (FEBPD) de
la Procuradura General de la Repblica
(PGR), dependencia que se comprometi a

ayudarla en el rescate de cuerpos el 23 de
junio pasado, luego de abrir 66 expedientes de los desaparecidos de El Fuerte.
Ante el silencio de la PGR, la PGJS se
comprometi a realizar la expedicin el
jueves 10, pero de ltima hora cancel su
participacin y le prohibi a Mirna acercarse al terreno.
Dicen que no me acerque porque
voy a borrar las evidencias. Cules evidencias? Si el muchacho (Roberto Mario) est ah. Lleva ms de un ao enterrado. Lo nico que su familia quiere es
el cuerpo.
Cifras confusas
Durante la entrevista Mirna Nereyda Medina intenta comunicarse con Joaqun To-
rres, contacto entre Las Rastreadoras y el

subprocurador de Derechos Humanos de
la PGR, Eber Betanzos, quien se comprometi a apoyar al grupo sinaloense.
Mientras acciona su celular, suelta:
Son chingaderas que nos dejen solas.
Si estuviera apoyndonos la PGR, la procuradura (estatal) estara en lo suyo y la
PGR con nosotros. Deberan enviarnos un
equipo de bsqueda, pues ms de 60 denuncias (presentadas por Las Rastreadoras) no son pocas, el resto 80 todava estn en la procuradura local.
La cifra es un logr maysculo, pues
los familiares de desaparecidos vencieron el miedo y presentaron sus denuncias. Lo hicieron para conmover a autoridades, pues en el norte de Sinaloa la
guerra por el control de la regin se inici en 2010.
19
Germn Canseco
Bsqueda infinita
D
GLORIA LETICIA DAZ
suya, no slo han alimentado los expedientes con sus propias investigaciones sobre
el posible destino de sus seres queridos,
sino que han decidido tomar en sus manos
la bsqueda.
En uno o dos aos, localizamos a 13
personas, pero cada da desaparecen entre
10 y 13, es una tarea titnica que slo las
familias podemos hacer porque a las autoridades no les interesa nuestro dolor, dice
Trujillo Herrera a Proceso.
Respaldado por organizaciones como
Los Otros Desaparecidos de Iguala y Las
Rastreadoras del Norte de Sinaloa, advierte
que ante la falta de resultados institucionales y porque ya no cree en el gobierno y
sabe que no hay justicia, las familias toman
la bsqueda en sus manos.
Para llegar a la determinacin de
caminar por montes y escarbar la tierra en
busca de restos, tuvieron que pasar varios
procesos en las familias, explica.
En los primeros das se tiene la esperanza de encontrar a tus familiares; pero
cuando pasan los meses ves que las auto-
Ah, dice la entrevistada, los crteles

de Joaqun Guzmn Loera y el de los hermanos Beltrn Leyva notoriamente mermado condenaron a los habitantes de la
regin, vecina al Tringulo Dorado, a vivir
inmersos en la violencia.
Cuenta que a partir de 2013 las pare-
des de mercados pblicos, los postes de

las avenidas ms transitadas y los puentes peatonales se poblaron de carteles y
mantas con rostros de los desaparecidos,
la mayora eran hombres jvenes, en los
que solicitaba a la poblacin informacin
sobre sobre su paradero.
espus de siete aos y medio de

entrar al juego burocrtico en
busca de cuatro hermanos y de caravanas por todo el pas para hacer
visible la tragedia humanitaria de Mxico,
Juan Carlos Trujillo Herrera concluye: en
Mxico no hay condiciones institucionales
ni voluntad poltica para buscar a los desaparecidos, menos an para exigir justicia.
Hijo de Mara Herrera Magdaleno la
mujer menudita que durante los dilogos
del Movimiento por la Paz con Justicia
y Dignidad encar en junio de 2011 al
entonces presidente Felipe Caldern y lo
responsabiliz por los miles de desaparecidos como secuela de la guerra contra el
narcotrfico, Trujillo Herrera preside una
organizacin civil que lleva el nombre de su
madre.
El grupo forma parte de la Red de Enlaces Nacionales, que suma a por lo menos 40
colectivos en los que estn integradas ms
de 2 mil familias en busca de desaparecidos.
Hace dos aos, l decidi recorrer el
pas en busca de las familias que, como la
Campaa ciudadana
20
Trujillo Herrera
ridades no estn investigando. Y aunque

llegas a pensar que algn funcionario puede
ayudarte, te envuelven y te meten en el juego burocrtico de las instituciones en vez de
buscar (a tus familiares) donde les pides.
Cuenta que pese al efecto meditico
y poltico de las desapariciones de sus
hermanos Jess, Ral, Gustavo y Luis
Es el caso de O, un menor que intent

localizar a su hermano mayor y termin
por involucrarse con el mercado de drogas.
Cuando desapareci mi hermano relata O, vi a mi pap y mi mam desesperados. Siempre estaba solo y un da fui a
buscar a los batos que venden droga cerca de la casa. Les pregunt si ellos lo haban levantado.
El jefe me dijo que no saba nada, que
iba a investigar. Me pidi que le ayudara
en su negocio mientras saba algo. Fue as
que me met de todas las drogas; al principio lo hice para olvidar lo que le pas a mi
hermano, despus ya no poda salir.
Al final fue rescatado por su madre,
quien lo llev a una clnica de rehabilitacin. Ella sigue buscando a su hijo mayor.
Yo le digo a mi mam que ya dej eso
(la bsqueda), que si algo le pas a mi hermano, lo va a encontrar. Yo quiero pensar
que se lo llevaron a trabajar a los campos
de mariguana: Eso dicen que pasa con los
desaparecidos, asegura O.
La falta de informacin torna ms
complejo el problema. Cada dependencia
maneja sus propias cifras.
El Registro Nacional de Personas Extraviadas o Desaparecidas (RNPED), del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP),
por ejemplo, indica en su reporte que com-
V I OLENC I A /S I N A L OA
Una red de solidaridad

La Red apoya a colectivos de bsqueda en
Iguala, Guerrero; Los Mochis y Culiacn,
en Sinaloa, as como en Baja California,
Coahuila, Chihuahua y Nuevo Len. La red
pone en contacto a los familiares con Mario
Vergara, lder de Los Otros Desaparecidos
de Iguala, quien se ha convertido en experto en localizar fosas clandestinas.
prende del 1 de enero de 2014 al 31 de octubre de 2015, que de los 916 casos enlistados
en el fuero federal, slo 21 corresponden
a Sinaloa; ocho de ellos ocurrieron en el
Fuerte y tres en Ahome.
En tanto, la Base de Datos de Personas
Desaparecidos, No Localizadas y Alerta
Amber General, de la PGJS, seala que de
los mil 49 reportes de desapariciones 915
corresponden a hombres y el resto a mujeres de la dcada de los setenta a 2015.
El 80% de las desapariciones ocurrieron entre 2009 y 2015 y se concentraron
sobre todo en Ahome, con cabecera en Los
Mochis, y Culiacn.
Mario ya estuvo en Coahuila y pronto

iremos a Veracruz y a Sinaloa. Dice que
organizaciones de familiares de Morelos, el
Distrito Federal y de Los Mochis han ido a
Iguala a capacitarse con l. Se han encontrado centenares de cuerpos en varios
estados.
En Iguala se han localizado 115, sin
contar con los que estaban en fosas
comunes sin identificar y los primeros 33
que se localizaron cuando buscaban a los
estudiantes.
Comenta que la desaparicin de los 43
normalistas en Iguala alent a las familias a
salir a buscar a sus desparecidos. La Unin
de Pueblos y Organizaciones del Estado de
Guerrero (UPOEG), la sociedad y los medios
de Guerrero los han acompaado.
Y expone: En los otros estados se lleva
un proceso ms lento, pero el mensaje ha
sido muy marcado: saber la verdad. Los familiares de las vctimas saben que las autoridades no van a investigar; si lo hacen, sabrn
que ellas mismas son las responsables.
Ante la falta de legislacin en materia
de desaparicin forzada o la realizada por
particulares, hoy todos discuten sobre la
pertinencia de una bsqueda directa: Si
bien la ley es una herramienta que puede
construirse a futuro, de manera eficaz o
ineficaz puntualiza, para que funcione
debe ser eficaz. El problema es que no
existe y las evidencias tienen un tiempo de

caducidad.
Para muchos de nosotros la bsqueda
no debe hacerse de esa manera porque se
rompen evidencias, pero no hay condiciones para investigar. Hay quienes dicen: Yo
necesito encontrar a mi familiar porque mi
mam se me est muriendo en vida. Hay
que buscar aquellos corazones que han
dejado de latir para dar tranquilidad a una
familia. Si encontramos muertos, salvamos
vivos, apunta Trujillo Herrera, quien se
recupera de una parlisis facial.
Tiene claro que alentar los procesos de
bsqueda ciudadana no implica rompimiento con las autoridades ni desdn al
proceso legislativo.
Indica que la Red de Enlaces Nacionales, adems de la bsqueda, tiene puestos
sus esfuerzos en el fortalecimiento de la
parte institucional; trabajamos con la ahora
Fiscala Especializada de Bsqueda de Personas Desaparecidas de la PGR, y tenemos
una representacin que est pendiente de
las reformas legislativas.
E insiste: el objetivo fundamental de la
red es empoderar a las familias en la bsqueda directa, pensando incluso que son
las familias las que van a encontrar a mis
hermanos; ni siquiera yo, que estoy convencido de que si muero en este proceso,
seguirn buscndolos. O
l lo neg. Das despus, el 27 de julio,

Duarte Zapin fue levantado. Mirna comenz a formar su grupo en septiembre.
Y cuando Las Rastreadoras comenzaron a
recorrer la entidad, la familia del Cucho le
pidi a Mirna integrarse al grupo.
Mirna relata que el 19 de julio de 2014,
durante su primera bsqueda, descubri

cinco cuerpos en un rea cercana a un canal de riego, donde los ejidatarios suelen
tirar a los animales que se les mueren.
Me dijeron que ah tiraba los cuerpos
El Cucho. Lo primero que vi fue una pierna que sala de la tierra. Avis a la polica
Armando, despus de siete aos y medio

de bsqueda la Procuradura General de la
Repblica (PGR) le respondi que la lnea
de investigacin que l y su familia les dieron sobre las dos primeras desapariciones
eran correctas.
Es entonces cuando dices: De qu
chingados se trata? Qu evidencias va
a haber a ms de siete aos?, aade
irritado.
Tras recorrer el pas y corroborar que
casos como el suyo se repiten a lo largo del
pas, Trujillo Herrera decidi impulsar la Red
de Enlaces Nacionales para fortalecer el
mecanismo de bsqueda con una unidad
ciudadana.
El propsito es, insiste, dar el mensaje a la sociedad de cmo las familias
organizadas estn haciendo lo que no est
haciendo el Estado. Lo que ellas buscan es
encontrar a sus seres queridos.
Los logros
Mirna Nereyda Medina cobr fama porque
fue ella la que destap el tema de los desaparecidos en la regin norte de Sinaloa.
Su hijo Roberto Corrales, un vendedor
de autopartes, fue visto por ltima vez el
14 de julio del ao pasado en Mochicahui,
municipio de El Fuerte.
Al da siguiente Mirna emprendi su
bsqueda. Se enter que el jefe de la plaza
de un grupo delincuencial, Gilberto Duarte Zapin, El Cucho, era el presunto responsable de la desaparicin de Roberto y fue
a buscarlo.
Ejido guila Azteca. Bsqueda del joven Roberto Apodaca
21
Experiencias singulares
Un caso ejemplar es el de Rufina Beltrn
Morales, madre de Jos Juan y Enrique
22
ichoacan.com.mx
Perezchica Beltrn, de 41 y 35 aos, respectivamente. Ambos desaparecieron el

25 de septiembre de 2013.
Entrevistada en su vivienda, doa Rufina admite que cuando su hijo mayor fue
detenido, llevaba yerba para vender. Se
la haba dado su cuado, un sicario.
Cuando se llevaron a mis hijos yo fui
al Ministerio Pblico. Me pidieron copias
de los nombres de mis hijos dizque para
hacer volantes. Eso lo puedo hacer yo les
dije. Quiero que agarre al que los levant
(un comandante de apellido Santos). No
me hicieron caso.
Otra integrante de Las Rastreadoras
es Noelia Galeana, quien busca a dos de
sus hijos Noel Abraham y Jos Pablo Ramrez Galeana, detenidos en Ahome el
18 de febrero de 2013 y el 22 de noviembre de 2015, respectivamente.
Del primero, Noelia tiene la certeza de que fue llevado a barandilla, luego de haber sido detenido junto con un
amigo suyo, con quien estaba bebiendo. Del segundo, algunos testigos dicen
que lo subieron a una camioneta blanca. Atrs estaba una patrulla, cuidndola. Jos Pablo haba sido detenido cuatro
veces, pero nunca se dej amedrentar,
dice Noelia.
Mara del Rosario Norsagaray Snchez, madre de Jess Alonso Balderrama,
desaparecido el 29 de diciembre de 2014,
tambin pertenece a Las Rastreadoras.
Antes de unirse al grupo, ella realiz
actos de protesta para llamar la atencin
del gobernador Mario Lpez Valdez, originario de Los Mochis. Tambin denunci a
las autoridades de Sinaloa ante los medios
de comunicacin locales por la falta de voluntad para buscar a su hijo. Y aunque fue
amenazada de muerte nunca se arredr.
Nunca he pedido a los culpables porque no me van a revivir a mi hijo. Yo sent cmo lo mataron al tercer da que se lo
llevaron. Estaba trabajando en la taquera.
Primero le dieron un balazo. Lo sent; sacud la cabeza. Despus sent otro, Yo slo
pido que me digan dnde lo dejaron, para
poder descansar.
Su compaera Consuelo Chaparro,
mam de Gabriel Alonso Cecea Chaparro, desaparecido el 30 de septiembre de
2015, tiene una historia diferente:
Yo s que mi hijo vive. En 2006, la migra mat a mi otro hijo, a Roberto, cuando
quera pasar la frontera. Yo lo sent. Ahora no siento lo mismo con Gabriel Alonso, cuyo nico defecto era que le gustaba
la coca.
Ella confa en que sea cierta la versin de que los hombres son secuestrados para que trabajen para el crimen organizado.
Dicen que luego los sueltan. Yo voy
a esperar a mi hijo Gabriel, dice doa
Consuelo. O
Fotos: www.lavozdem
y me qued velando en el lugar. Al da siguiente acudieron los uniformados y dijeron que los cuerpos tenan ms de un
mes enterrados, dice Mirna.
El 5 de diciembre siguiente, localiz
cinco cuerpos ms en un paraje cercano
a un canal de riego:
Lleg la polica y me detuvo de las
cinco de la tarde a las cinco de la maana del da siguiente. Me quitaron mi telfono. Queran que les dijera quin me
haba dado la informacin. Les dije que
deberan estar agradecidos de que estaba haciendo el trabajo que ellos no quieren hacer.
Su ejemplo contagi a las mujeres.
Semanas despus ya eran 38 las que comenzaron a buscar a los desaparecidos
en El Fuerte; despus eran 104. En febrero de 2015 Las Rastreadoras se adhirieron
al movimiento de Red de Enlaces Nacionales. Eso les permiti acercarse a la titular de la PGR, Arely Gmez, para pedir la
intervencin de la dependencia en la regin, y capacitarse para participar en la
bsqueda de fosas con Los Otros Desaparecidos de Iguala.
El 27 de noviembre pasado, Mirna recibi una llamada annima. Sus interlocutores le dijeron que acudiera a un paraje si quera saber dnde estaba su hijo.
Al llegar al lugar la esperaban seis hombres armados, quienes la amenazaron:
Me dijeron que me dejara de reunioncitas y de traer a la PGR. Que si segua, a la que iban a buscar era a m, que
me iban a matar como mataron a mi hijo.
Yo les dije que el problema era empezar, y
que ahora haba ms de 100 mujeres que
van a seguir mi camino si me mataban.
As fue como Mirna conoci a Rosa Elia
Vzquez, madre de Ramn Alberto Soto
Vzquez, detenido por policas municipales de Ahome el 17 de noviembre de 2013.
Rosa Elia se sum al grupo de Mirna
y logr que el pasado 5 de octubre cuatro de los 40 policas municipales presuntamente implicados en la persecucin y
detencin de Ramn Alberto fueran sentenciados a 28 aos y nueve meses de prisin por el delito de desaparicin forzada.
Sin embargo, su hijo sigue desaparecido.
En la lucha nos hemos encontrado
con que de los 80 casos que tenemos de El
Fuerte, en 90% intervinieron policas municipales; en Ahome donde hay unos 40
casos, es la misma proporcin en la que
son sealados policas municipales, pero a diferencia de mi caso en el que hubo
testigos valientes que declararon sobre la
detencin de mi hijo, en los dems casos
la gente tiene miedo, cuenta Rosa Elia.
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
HILPANCINGO, GRO.- El hallazgo de al menos 19 cadveres

en las inmediaciones del poblado serrano de El Naranjo,
municipio de Leonardo Bravo,
y los constantes tiroteos entre grupos criminales que se disputan las
zonas de produccin, trasiego y venta de
narcticos en Guerrero han exhibido a la
entidad como un cementerio clandestino
ms en el pas.
El reporte sobre la incidencia delictiva
del fuero comn elaborada por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de
Seguridad Pblica refleja un incremento
sustancial en el rubro de homicidios dolosos entre 2014 y 2015.
Las cifras oficiales indican que en 2014
hubo mil 514 homicidios dolosos 810 cometidos con arma de fuego, mientras
que de enero a octubre de este ao se reportaron mil 651de ellos, mil 52 con arma de fuego.
Falta contabilizar los crmenes cometidos en noviembre y diciembre, periodo
durante el cual se ha recrudecido la violencia en toda la entidad.
La estadstica indica que en los primeros 30 das de gobierno de Hctor Astudillo Flores, quien asumi el cargo el pasado
27 de octubre, hubo al menos 165 ejecuciones en diferentes partes de la entidad.
Ms de cinco asesinatos diarios.
En menos de un mes de su administracin, Astudillo mostr su impotencia frente al crimen al dejar en manos de Dios a
su gobierno para conseguir el orden y la
paz que ofreci en campaa.
V I OLENC I A /GU ER R E R O
El Naranjo,
otro
tiradero
de cadveres
Guerrero se encuentra en manos de la delincuencia,
pero los gobiernos estatal y federal no dan muestras de
poder contener la crisis. Mil 651 homicidios en los primeros 10 meses del ao dan una idea del clima de terror en la entidad. La regin de la Sierra corazn de la
zona productora de estupefacientes resiente el azote
de varias bandas criminales que se disputan su control
a tiros y granadazos. El nuevo gobernador encomend oficialmente el estado a Dios, pero ni as. Lo ms
reciente fue el hallazgo de un cementerio clandestino
en El Naranjo de donde se han detectado 19 cadveres
hasta ahora
El 21 de noviembre ltimo el secretario

de Gobierno, Florencio Salazar Adame, dijo
durante una misa oficiada por la jerarqua
catlica en el Club de Golf de Acapulco:
Le entrego a Dios y a su divina voluntad todo lo que somos y todo lo que tenemos en el estado. Al hacer esta consagracin le pido a Dios perdn por todo lo que
ha sucedido en nuestro estado en el pasado y le pido que nos ayude a cambiar todo
lo que no sea de l, que nos conceda la paz
y el orden social de nuestra patria. Yo, Florencio Salazar Adame, como representante del gobernador Hctor Astudillo Flores,
declaro este juramento delante de Dios y
del pueblo. Amn.
Luego, agobiado por las ejecuciones
diarias, Astudillo solicit pblicamente
mayor ayuda del gobierno federal para
resolver la crisis. En respuesta, el secretario
federal de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, viaj a la entidad el martes 8 y el
23
mircoles 9; responsabiliz a los exgobernadores ngel Aguirre Rivero y Rogelio Ortega Martnez, as como a exalcaldes, de la
dramtica situacin de inseguridad, al afirmar que fueron omisos en formar cuerpos
policiacos confiables.
Osorio Chong llam a la sociedad guerrerense a denunciar los delitos y exhort
a las autoridades locales a profesionalizar
a las corporaciones policiacas para recuperar la confianza ciudadana.
Pero el jueves 10, diputados del PRI y
sus aliados del PRD, PT, PVEM y PAN designaron por mayora a Xavier Olea Pelez titular de la Fiscala General del Estado.
Olea abogado que defendi a Ral Salinas de Gortari, Arturo Durazo Moreno y
al asesino de Manuel Buenda, Rafael Moro vila Camacho tiene abierto un proceso legal en su contra en Tabasco por el presunto delito de fraude y peculado.
Ricardo Meja Berdeja, diputado local
por el Movimiento Ciudadano, denunci
pblicamente que Olea es una imposicin
del exalcalde de Acapulco presuntamente vinculado con el narcotrfico Manuel
Aorve Baos, sealado asimismo como
alfil del lder nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones.
Se la ha pasado defendiendo a delincuentes, asesinos, defraudadores y polticos corruptos; slo le falt defender al
Chapo Guzmn, expres Meja Berdeja durante la sesin del pleno donde fue nombrado Olea Pelez.
de la Repblica (PGR) realiz un operativo

en las inmediaciones del poblado El Naranjo, ante la denuncia de la existencia de
un cementerio clandestino.
Las autoridades ministeriales ubicaron una barranca en el camino que va de
Chichihualco, la cabecera municipal, a El
Naranjo. Ah fueron hallados al menos 19
cadveres, algunos de ellos quemados.
La informacin fue difundida en medios locales el martes 15, un da despus
de que personal de la dependencia federal revelara el hallazgo durante una reunin en Iguala con integrantes del comit Familiares de los Otros Desaparecidos.
De inmediato la administracin de Astudillo calific de falsa la versin. En un
comunicado difundido el mismo da, el
Ezequiel Flores
Ezequiel Flores
Polixtepec. La matanza
gobierno estatal inform que el delegado

de la PGR, Jos Juan Monroy Garca, haba
descartado algn operativo de exhumacin y neg que un grupo especial de peritos trabajara en la entidad.
No obstante, el gobierno estatal reconoci que el alcalde de Leonardo Bravo, Alfredo Alarcn, habra informado que desde el martes 8 personal de la Secretara de
Marina y de la PGR realizaban labores en la
zona sin haber avisado de ello a las autoridades locales.
El jueves 17 Astudillo confirm el hallazgo de los cadveres y dijo que este hecho, el cual exhibe una vez ms a la entidad como un cementerio clandestino,
no afectar la imagen de Guerrero en esta
temporada vacacional porque no se trata
de un asunto turstico.
Luego, el gobierno estatal anunci la
destitucin de Melquiades Olmedo Montes, hasta entonces secretario local de
Proteccin Civil, acusado de ser omiso al
no informar a Astudillo del operativo.
De acuerdo con pobladores consultados por Proceso, el cementerio clandestino era utilizado desde haca un ao por
una clula criminal que dirigen Isaac Navarrete Celis y los hermanos Onsimo y
Mario Guevara Rodrguez, afincados en
Chichihualco, Jaleaca y Yextla, pueblos de
Leonardo Bravo.
Por el control de la regin Sierra y la
ciudad de Chilpancingo, este grupo est enfrentado con una banda considerada brazo del Crtel de Jalisco Nueva Generacin y encabezada por los hermanos
ngel y Efran Villalobos Arellano originarios de la comunidad serrana de Polixtepec, as como por Onsimo Castillo
Adame, El Bombn, y Juan Castillo Gmez,
El Teniente, indican fuentes oficiales.
Cementerio clandestino
Paralelamente a la visita de Osorio Chong,
del martes 8 al jueves 10 un grupo de la
Fiscala de Bsqueda de Personas Desaparecidas de la Subprocuradura de Derechos Humanos de la Procuradura General
24
Autodefensas en La Sierra
Jos Luis de la Cruz / Procesofoto
V I OLENC I A /GU ER R E R O
Astudillo. Reparto de culpas
Habitantes de la Sierra que pidieron el

anonimato cuentan a Proceso que el hallazgo del cementerio clandestino de El
Naranjo ocurri luego de que un campesino de Chichihualco fuera asesinado y
arrojado a la barranca; sus familiares rescataron el cuerpo y decidieron denunciar
ante autoridades de la PGR y la Marina la
atrocidad que encontraron.
El descubrimiento del cementerio
clandestino del grupo que opera en Chichihualco desat una nueva ola de violencia en la Sierra y este viernes 18, sicarios
de ambos grupos protagonizaron un tiroteo en Yextla, que se prolong cinco horas
y exhibi la ausencia de la autoridad en la
principal zona productora de drogas de la
entidad. Habitantes de ese poblado enclavado en la ruta de la herona de la Sierra
lanzaron un grito de auxilio tras quedar
atrapados en medio del enfrentamiento.
Fuentes oficiales informan que el enfrentamiento comenz hacia las 07:00 horas, luego de que pistoleros de ngel Villalobos irrumpieron en la poblacin para
detener a su adversario, Marino Jimnez
Rodrguez.
Policas estatales y soldados llegaron
al lugar pasado el medioda; el grupo de
los Villalobos se repleg hacia los montes
despus de advertir que regresara para
acabar con la banda de Marino Jimnez.

Por la tarde del viernes 18 el secretario
estatal de Seguridad Pblica, Pedro Almazn, confirm el hecho y justific la tarda
reaccin de un grupo de policas estatales
destacados en Polixtepec, a 40 minutos de
Yextla, argumentando que encontraron
troncos atravesados sobre el camino.
Pese a que ciudadanos han denunciado el conflicto originado por la disputa de
las zonas de produccin y trasiego de herona en la Sierra, hasta ahora las autoridades nada han hecho para restablecer el
orden ah.
La nueva estrategia contra la delincuencia dirigida por el Ejrcito anunciada por Osorio Chong el pasado 27 de octubre, durante la toma de posesin de
Astudillo se redujo a ordenar un repliegue de policas estatales y soldados de las
zonas donde persisten conflictos de tipo
poltico-social y de lugares controlados
por la delincuencia.
Este hecho sigue provocando el desplazamiento masivo de personas y la formacin de grupos de autodefensa, ante la
indiferencia de las autoridades.
Zona caliente
El repliegue de tropas y policas dio lugar
a una matanza el pasado 23 de noviembre en Polixtepec. Un grupo armado asesin a dos mujeres y a un hombre durante
un ataque con metralletas y granadas que
dej reducidas a cenizas al menos tres viviendas precarias.
Los habitantes de este lugar devastado
por la violencia reprocharon la inaccin
gubernamental, debido a que Astudillo
haba anunciado un operativo de seguridad en la zona; pero hasta ahora seguimos esperando. Lo nico que hay es miedo, dijo uno de los inconformes.
La accin criminal tuvo lugar a poco ms de dos semanas de que integrantes de la Polica Comunitaria, adheridos a
la Unin de Pueblos y Organizaciones de
Guerrero, tomaron esta comunidad y expulsaron a una clula al servicio de ngel Villalobos. El saldo de la refriega en esa
ocasin fue de tres sicarios muertos y siete comunitarios lesionados.
Despus el Ejrcito tom el control del
lugar y repleg a los policas comunitarios; pero luego los soldados se retiraron y
dejaron desprotegido el pueblo.
Y la batalla por la Sierra ya se extendi
hacia la capital del estado, donde en los
ltimos das se ha desatado una ola de crmenes contra jvenes, en su mayora trabajadores del transporte.
25
Eduardo Miranda
Revs a Proceso,
pero la ley de rplica
ya est en la Suprema Corte
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
a Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN) decidi darle entrada a las solicitudes de
revisin de la ley del derecho
de rplica, aunque la justicia
federal neg a la revista Proceso suspenderle su aplicacin mientras
el mximo tribunal resuelve si revisa su
apego a la Constitucin.
De aceptarlas, la SCJN, en su calidad
de tribunal constitucional, revisar si la
ley se equilibra con el derecho a la libertad
de expresin.
El mximo tribunal del pas recibi tres
peticiones para revisar la constitucionalidad de la ley que entr en vigor el viernes 4
y decidi acumularlas en un solo expediente. Mediante un juicio de accin de inconstitucionalidad examinar si decide revisar
en su integridad o ciertos artculos de la
Ley Reglamentaria del Artculo Sexto de la
Constitucin sobre el Derecho de Rplica.
L
26
La revisin de la ley se har en el pleno de los 11 ministros, en el que ya estarn sus dos nuevos integrantes Norma
Luca Pia Hernndez y Javier Laynez
Potisek, quienes en una escenificacin
de consulta fueron elegidos el 10 de noviembre por el Senado a propuesta del
presidente Enrique Pea Nieto (Proceso
2041).
El ministro Alberto Prez Dayn ser
el encargado del proyecto de resolucin
de las acciones de inconstitucionalidad
interpuestas por la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) y los partidos de la Revolucin Democrtica (PRD)
y Movimiento de Regeneracin Nacional
(Morena).
El primero de los recursos fue promovido el jueves 3, un da antes de que la ley
entrara en vigor, por el presidente del PRD,
Agustn Basave Bentez. El perredismo solicita que se declare invlido el decreto de
ley publicado por Pea Nieto el 4 de noviembre de 2015.
El mismo da en que comenz a aplicarse la ley reglamentaria, el presidente

del Comit Ejecutivo Nacional de Morena,
Andrs Manuel Lpez Obrador, acudi a
la Corte para promover otra accin de inconstitucionalidad. Solicit que se revisaran totalmente los dos captulos de la ley
en los que se sealan los procedimientos,
incluidos los judiciales, para hacer efectivo el derecho de rplica, adems de algunos otros artculos.
La CNDH, a travs de su presidente,
Luis Ral Gonzlez Prez, tambin hizo
su solicitud de accin de inconstitucionalidad cuando la ley entr en vigencia. El
organismo se refiri slo a cuatro artculos que iran en contra de otros derechos
establecidos en la Carta Magna.
Contra la libertad de expresin

Las tres peticiones fueron turnadas al
ministro Prez Dayn, quien las admiti
a trmite, segn inform la SCJN el mar-
M E D IO S
El mximo tribunal del pas estudia dar curso a tres peticiones para revisar la constitucionalidad de la nueva ley
del derecho de rplica. Los quejosos el PRD, Morena y
la CNDH argumentan que el ordenamiento no se equilibra con el derecho a la libre expresin, presenta inexactitudes, abre la puerta a la discrecionalidad, fomenta la
incertidumbre jurdica y no est redactado en consonancia con los criterios internacionales al respecto. En
contraparte, un juzgado desech una queja interpuesta
por Proceso que busca la suspensin provisional de la
mencionada norma reglamentaria.
contra del artculo 21 de la ley reglamentaria, en donde se dispone que el juez que
instruya un juicio por derecho de rplica
ser el juez de distrito del lugar que corresponda al domicilio en que resida la
parte solicitante o el juez de distrito ms
prximo al lugar de origen de la informacin publicada.
Morena tambin est en contra del artculo 36, en el cual se indica que, adems
de las multas, el juez ordenar al medio
de comunicacin, agencia de noticias,
productor independiente o cualquier otro
emisor de informacin difundir la rplica
en un plazo no mayor a tres das hbiles
siguientes contados a partir de la notificacin de la sentencia del juicio.
En el caso de que el afectado sea un
partido, precandidato o candidato, la rplica se har conforme a los anteriores
procedimientos, y los jueces slo notificarn la sentencia a la autoridad electoral,
segn seala el artculo 37, impugnado
tambin por Lpez Obrador.
que forma parte de la Quinta Visitadura, la

CNDH impugn adems el captulo de las
sanciones, que van de cinco a 10 mil das de
salario mnimo en el Distrito Federal, aunque esta ltima referencia dej ya de existir.
As, considera la CNDH, las multas
pueden aplicarse de manera discrecional
debido a que (el juez) no tiene referentes
ni criterios legales para aplicarlas, lo que
tambin contraviene la Constitucin al
no dar certeza ni certidumbre jurdica a la
persona sancionada.
Cuando dio a conocer su solicitud de
accin de inconstitucionalidad, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos
declar que la ley no cubre los estndares constitucionales sobre el derecho a la
libre manifestacin de las ideas y el propio derecho de rplica.
Benjamn Flores
tes 15. Integrante de la Segunda Sala de la

Corte y juez de carrera, Prez Dayn ser
el encargado de proponerle al pleno de
ministros si la Corte acepta o rechaza los
juicios de inconstitucionalidad.
En su admisin, el ministro seal que
tanto el PRD como Morena consideran
que la ley tiene disposiciones que podran
ser de materia electoral, adems de ser contrarias a la Constitucin y a la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos.
A diferencia del PRD, que busca la
anulacin total de la ley, Morena impugn algunos de los principales artculos de
la ley y lo que considera como omisiones
legislativas.
En general, rechaza todos los artculos
del captulo II, referido al procedimiento
para ejercer el derecho de rplica ante los
medios de informacin, y todos los del captulo III, sobre el procedimiento judicial
para hacerlo efectivo.
El primero de los artculos que cuestiona es el 2, en el que se define al derecho
de rplica y los sujetos obligados. La ley
dice que ese derecho es el que tiene toda
persona a que sean publicadas o difundidas las aclaraciones que resulten pertinentes, respecto a datos o informaciones
transmitidos o publicados relacionados
con hechos que le aludan, que sean
inexactos o falsos y cuya divulgacin le
cause un agravio poltico, econmico, en
su honor, vida privada o imagen.
Respecto de los sujetos obligados, la
legislacin seala que se trata de todos los
medios de comunicacin, a los que define
como la persona fsica o moral que presta
servicios de radiodifusin, servicios de televisin o audio restringidos, o que de manera
impresa o electrnica difunde masivamente ideas, pensamientos, opiniones, creencias e informaciones de toda ndole.
Morena cuestiona igualmente el artculo 3 respecto de que los precandidatos, candidatos y partidos polticos podrn ejercer
su derecho de rplica durante los periodos
electorales. Para que efecte la rplica,
quien se considere afectado en esa etapa
deber tomar en cuenta que todos los das
se contarn como hbiles.
En el captulo del procedimiento para
ejercer el derecho, Morena impugna el
artculo 10, referente a que la rplica se
podr realizar durante las transmisiones
en vivo de los medios electrnicos o en
los cinco das posteriores a la informacin
falsa o inexacta. Ese artculo establece
tambin los requisitos que debe contener
el escrito de rplica.
Morena objeta adems el artculo 16,
en el que se obliga a que la rplica se transmita en el mismo programa y horario y
con caractersticas similares en que se difundi informacin causante de la rplica.
Del captulo referido al procedimiento judicial en la materia, Morena est en
Sin certeza ni estndares

Las observaciones de la CNDH fueron
ms limitadas, aunque en su solicitud de
inconstitucionalidad puntualiz que la
Corte podr pronunciarse sobre cualquier
violacin a la Constitucin que contenga
la ley.
La CNDH manifest su rechazo al artculo 4 de la norma reglamentaria, en el
que se seala como sujetos obligados a
los medios de comunicacin, las agencias
de noticias, los productores independientes y cualquier otro emisor. El organismo nacional hizo especial nfasis en
la expresin y cualquier otro emisor de
informacin responsable.
A travs de su Direccin Jurdica y su
Programa de Agravios a Periodistas y Defensores Civiles de Derechos Humanos,
Lpez Obrador. Rechazo parcial

27
Miguel Dimayuga
Esteinou. Ajuste de cuentas
Es una
ley mordaza
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
on la aprobacin de la ley del derecho de rplica los partidos polticos

dominantes volvieron a proteger a
las empresas de comunicacin concentradoras altamente privilegiadas, sostiene Javier Esteinou Madrid, investigador
especializado en medios de comunicacin.
Aade que la nueva norma puede convertirse en un ajuste de cuentas contra los
reporteros, analistas o informadores crticos que difundan cualquier informacin incmoda para el gobierno.
Doctor en sociologa, Esteinou relata que el pasado 13 de octubre, cuando se
present el proyecto sobre el derecho de
rplica en el pleno del Senado, no se consideraron 55 artculos reservados que
formularon los partidos polticos de oposicin y fue aprobado en lo general por 72
Seal que la ley permite una interpretacin tan amplia que cualquier persona pudiera ser sujeto de las obligaciones
de la nueva ley, y por lo tanto de sus consecuencias y sanciones.
Bajo el criterio de que el derecho de libertad de expresin y el derecho de rplica deben equilibrarse, la CNDH mencion
que en el caso de la crtica a los servidores pblicos, partidos polticos y figuras
pblicas stos deben estar sometidos
a un escrutinio ms amplio, con base en
los criterios y estndares internacionales
que existen.
El ministro Alberto Prez Dayn emplaz al Congreso de la Unin, a travs
de la Cmara de Diputados y el Senado,
adems del propio Pea Nieto, a que le
dieran un informe en un plazo que fij
en seis das naturales, que se vencen el
lunes 21.
A los legisladores les pidi copia certificada de los antecedentes del decreto
legislativo, incluidas las iniciativas, dic-
28
votos a favor y 30 en contra con el apoyo

del PRI, PVEM y la mayor parte de los senadores del PAN.
El autor del libro La Ley Televisa y la lucha
por el poder en Mxico acenta: Tampoco se
actualiz el concepto del derecho de rplica
en el marco de los derechos de las audiencias
incorporados a la Constitucin en 2013, en el
contexto de los medios electrnicos (que ahora son un servicio pblico de inters general) y
en esa especificidad debieran ser considerados a diferencia de los medios impresos.
El especialista subraya lo que considera como aspectos negativos de la nueva ley:
El ejercicio de la rplica fue formulado claramente para realizarse en los medios impresos,
pero no as en materia de radiodifusin, ya que
no existe un procedimiento especfico para
ejercer la rplica en stos debido a la naturaleza jurdica y tcnica de la radio y la televisin.
Titular del Departamento de Educa-
tmenes de las comisiones responsables, las actas de las sesiones en las que
se hayan aprobado y en las que conste la
votacin de los integrantes de esos rganos legislativos, adems de los diarios de
debates.
La ley fue aprobada por la Cmara de
Diputados en diciembre de 2013 y apenas
en octubre ltimo en el Senado. El Ejecutivo Federal la public el 4 de diciembre en
el Diario Oficial de la Federacin.
Prez Dayn tambin dio vista a la Procuradura General de la Repblica (PGR) y
le solicit a la Sala Superior del Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) que en 10 das naturales rinda
su opinin por escrito sobre las acciones
de inconstitucionalidad.
Proceso: suspensin negada

Al tiempo que la SCJN se prepara a fin de
decidir si analiza o no la constitucionalidad de la ley, la justicia federal neg la
cin y Comunicacin de la Universidad

Autnoma Metropolitana Xochimilco, el investigador alude al artculo 5 de la ley recientemente aprobada: indica que la
crtica periodstica ser sujeta al derecho
de rplica en los trminos previstos en esta
ley, siempre y cuando est sustentada en
informacin falsa o inexacta cuya divulgacin le cause un agravio a la persona que lo
solicite, ya sea poltico, econmico, en su
honor, imagen, reputacin o vida privada.
Y agrega: Este planteamiento es contrario al sano ejercicio de la comunicacin
analtica en el pas, porque no se define
qu es crtica periodstica, quedando discrecionalmente a la interpretacin subjetiva
de las autoridades, lo que puede convertirse en un instrumento de aplicacin de la
mordaza o en una herramienta legal para el
ajuste de cuentas contra los reporteros,
analistas o informadores crticos que difundan cualquier informacin incmoda para
el poder.
Incluso observa que no se enfatiza que
la crtica periodstica tambin se refiere a la
prctica en radio y televisin, pareciendo
que slo se refiere a la prensa escrita, por
lo que resulta una norma desigual.
Opina que si algo requiere el frgil proceso de transicin a la democracia es el
fomento de la opinin crtica como contrapeso a las acciones desmedidas del poder
establecido, y el concepto de informacin
inexacta se presta para impedir el avance
de la opinin crtica de los ciudadanos.
La gran exclusin
Esteinou arguye que el Congreso de la Unin
aprob una ley sobre el derecho de rplica
suspensin de sus efectos para el caso de

Proceso.
El da en que la ley comenz a aplicarse, la revista solicit un amparo y, como
una primera medida, pidi la suspensin
del nuevo ordenamiento hasta que se
resuelva el recurso. La suspensin provisional fue negada el 9 de diciembre por
la juez Emma Gaspar Santana, titular del
Juzgado Octavo de Distrito en Materia Civil, con sede en el Distrito Federal.
La juez argument que una suspensin provisional para la revista tendra el
efecto de privar a la colectividad de personas que conforman el Estado mexicano
de disponer de los medios legales para
ejercer su derecho de rplica. Dijo que
la ley debe aplicarse de forma inmediata
a todos los obligados en favor del orden
pblico y el inters de la sociedad.
El semanario interpuso un recurso de
queja en contra de esta determinacin.
Argument que la libre circulacin de
ideas e informaciones de inters social
M E D IO S
Cmo puede anunciar el Estado mexicano que realiza las reformas jurdicas de la cuarta generacin cuando el derecho de rplica lo
mantiene en la fase de la Edad Media, que fue
la etapa en la que los sbditos no podan responderle al seor feudal si no lo autorizaba?
Cmo es posible que los legisladores elegidos el pasado 7 de junio para
representar y proteger a la sociedad legislen a favor de los monopolios de la radiodifusin para respaldar sus intereses
privados de acumulacin y no para tutelar las garantas humanas elementales de
los sectores gobernados ms vulnerables
comunicativamente?
Cmo explicar que, siendo albacea
de la Medalla Belisario Domnguez smbolo nacional que representa por excelencia la
defensa de la libertad de expresin, el Senado apruebe un proyecto de ley mordaza
para el derecho de rplica?
Y sigue: Por qu dedicarle un apartado inhibitorio al periodismo crtico cuando
ste contribuye a corregir las desviaciones del poder, mientras que a los sectores
de fuerza meditica que debe acotar enrgicamente el Poder Legislativo los complace
ampliamente? Por qu siendo un rgano
autnomo el Congreso de la Unin, nuevamente sucumbi ante la grosera presin de
las televisoras, a la ambicin insaciable del
poder y del dinero para imponer un traje a su
medida en materia de rplica?
De qu nos sirve la transicin tecnolgica de lo analgico a lo digital que promueve el gobierno sin derechos comunicativos,
pues lo que ahora tendremos es la prctica de ms calumnia, manipulacin, difamacin, desprestigio, impunidad desde los
emisores, pero ya no en baja definicin, sino
es vital para un orden pblico democrtico, por lo que la libertad de expresin y

el derecho a informar tienen una posicin
preferencial frente a otros derechos, como
el de rplica. Rechaz adems que el derecho de rplica sea un derecho de la colectividad, como lo estableci la juez Gaspar
Santana.
La defensa de Proceso cuestion tambin que el derecho de rplica se solicite a
partir de la verdad y exactitud de la informacin, cuando la jurisprudencia nacional e internacional se refiere a la real
malicia o malicia efectiva; es decir, que
se publique informacin a sabiendas de
su falsedad o intencin de daar. Insisti
tambin que la ley excluye a quienes publiquen informacin oficial.
Pero el Octavo Tribunal Colegiado en
Materia Civil del Primer Circuito desech,
el pasado lunes 14, la queja de Proceso.
Los magistrados Abraham S. Marcos Valds, Jos Juan Bracamontes Cuevas y Mara del Refugio Gonzlez Tamayo avalaron
la decisin de la juez de negarle la suspensin a la revista.

A propuesta de la magistrada Gonzlez, el colegiado argument que detrs de
la negativa est una cuestin de orden
pblico y que el derecho de rplica y los
derechos humanos a la vida privada, a la
honra y el honor son de similar magnitud,
mientras que los derechos a la libertad
de informacin y de expresin estn resguardados en otros ordenamientos.
Aval la consideracin de la juez,
quien calific el derecho de rplica como
una garanta que pertenece a la colectividad, entendida como el conjunto de personas que forman parte de la sociedad,
nacin o Estado.
El colegiado determin que en la ley
no se advierte elemento alguno que obstaculice el derecho a la libertad de expresin de Proceso.
Desechada la queja, el prximo martes 22 la juez Gaspar Santana decidir en
definitiva si otorga la suspensin. O
ahora en tercera dimensin, con sonidos estereofnicos, con colores ms ntidos, en

alta definicin, nitidez 4-K, etctera?
Y para qu sirve un Estado que no
aboga por la tutela comunicativa de sus gobernados si no favorece el empoderamiento
casi absoluto de los megapoderes mediticos tradicionales?
Esteinou tambin calcula las consecuencias: Se cumpli literalmente la deplorable sentencia de la baja jurisprudencia que
seala que el que hace la ley, hace la trampa. El Estado introdujo una dinmica jurdica de permanente aceptacin pblica del
ejercicio del bullying meditico contra los
receptores. Esto debido a que permiti que
se contine ejerciendo la violencia simblica hacia los auditorios, sin que stos cuenten con instrumentos jurdicos eficaces para
resguardarse ante las arbitrariedades sistmicas del poder meditico establecido.
Las garantas comunicativas de los pblicos no deben rebasar su simple posicin
de receptores y consumidores, pues esto incomoda al Estado. Ello debido a que el reconocimiento real de dichos derechos se
convierte en un obstculo para el funcionamiento del modelo de gobernabilidad autoritario que se pretende imponer al pas a travs
de los poderes fcticos mediticos, los partidos polticos dominantes y el gobierno en
turno, para regresar al viejo modelo de la dictadura perfecta.
Concluye: Se incorpor en el pas un proyecto comunicativo equivalente a una minisegunda Ley Televisa modernizada que impidi
el avance civilizatorio del prototipo de comunicacin plural, abierto, incluyente y dialgico en la Repblica y, con ello, el progreso de la
transicin pacfica a la democracia. O
Eduardo Miranda
discrecional, confusa, no actualizada, no expedita, no general, judicializante, no gratuita,

altamente burocratizante, opuesta a su exposicin de motivos; dej fuera a las organizaciones sociales, incorpor excepciones para
su evasin, sumamente difcil de aplicar en
la prctica, contraria a los acuerdos internacionales sobre la materia y que privilegia a los
monopolios de la radiodifusin.
Entonces, esta ley no impulsa el derecho de rplica?
No, al contrario: lo obstruy para que
no se aplicara como una garanta comunicativa que la Constitucin Poltica Mexicana
otorga a los ciudadanos.
Niega los acuerdos internacionales
firmados por el gobierno mexicano?
S, y termin negando la aplicacin
prctica del derecho de rplica. Esto debido
a que un derecho que no es aplicable de forma amplia, fcil, expedita, oportuna y justiciable, en la prctica deja de ser un derecho
y se convierte en una simulacin legaloide
que legitima el abuso, la injusticia, el despotismo y el desequilibrio social.
No slo eso: se le arrebat nuevamente a la sociedad el derecho a ejercer una garanta bsica que durante casi un siglo los
poderes fcticos mediticos y la partidocracia que los apoya sistemticamente se lo
expropiaron.
Y surgen las interrogantes:
Ante tal irresponsabilidad partidocrtica dice debemos preguntarle a los poderes pblicos de la Repblica: Por qu de
forma repentina y con gran urgencia el PRI y
el PVEM (la iniciativa fue adoptada y suscrita finalmente por el grupo parlamentario del
PAN) desempolvaron la reglamentacin de
esta ley que durante aos obstaculizaron?
Prez Dayn. Documentacin

29
Slo mover a Mxico
Alejandro Prez
un frente
unido
ciudadano
30
M E D IO S
El martes 15 el gobierno de Francia condecor a Denise
Dresser, colaboradora de Proceso, con las insignias
de Caballero en la Orden de la Legin de Honor, la ms
importante de las distinciones que otorga esa nacin a
hombres y mujeres, sean extranjeros o franceses, que
hayan realizado contribuciones de alto mrito en los
mbitos civil o militar. Al imponer la presea durante un
acto celebrado en la Residencia de Francia en Mxico, la
embajadora Maryse Bossire destac el compromiso de
la politloga, acadmica y periodista en favor de los derechos humanos, la rendicin de cuentas y la democracia. A continuacin se reproduce ntegro el discurso que
Denise Dresser pronunci luego de recibir el homenaje y
la condecoracin.
qu honrada por este reconocimiento. Aqu honrada

por la presencia de la distinguida embajadora Bossirecuya fineza, sensibilidad y estupendo espaol
siempre me impresionan. Aqu conmovida por la
presencia de numerosos amigos, colegas, compaeros de infinitas batallas, muchas perdidas pero
tambin algunas ganadas. Mis afectos. Mi mundo que ahora se
vuelve ms grande con la mirada que Francia posa sobre m, aun
en sus momentos ms tristes. Esa grandeza francesa, cuna de la
democracia, de la libertad, la igualdad, la fraternidad y de tanto
que me ha ensanchado la mente, el corazn y el espritu a lo
largo de los aos. Me llamo Denise por el cario de mi padre a
Francia, cario que ahora veo retribuido con creces, esta noche.
Esta noche donde a pesar del honor que me conceden, pero
quizs por lo que entraa, no puedo dejar de hablar de mi pas,
nuestro pas. El pas adoptivo en estos tiempos de la embajadora Bossire. Atorado en un largo proceso de desencuentros,
rupturas y corrupcin que ha ido minando la esperanza de dignificar y consolidar el rgimen democrtico de Mxico. La orfandad compartida ante la certidumbre de que la vida pblica
se ha corrompido sin distinciones ni matices entre partidos
y gobernantes. La desilusin colectiva ante la persistencia de
la cercana, la amistad y las lealtades polticas en el nombramiento de funcionarios pblicos. La angustia ante la opacidad
que persiste en la fiscalizacin del dinero pblico y la reparticin del botn partidario sin consecuencias. Sin efectos. Sin
sanciones.
Mxico hoy, donde la libertad de expresin y prensa habitan
en la simulacin de leyes que dicen defenderlas. Donde para
los periodistas las palabras ms comunes son miedo, silencio,
muerte, censura, o un nuevo eufemismo acuado en el caso de
los periodistas que exhibieron la Casa Blanca: despido por abuso de confianza. Un estado de indefensin para defensores de
derechos humanos, blogueros, tuiteros, dirigentes sociales y estudiantiles que viven en la aprensin permanente. Porque alzar
la voz para denunciar, disentir, criticar, conlleva un alto riesgo.
Hoy las palabras usadas para describir al sistema poltico

mexicano son mtrica del desencanto y termmetro de la desilusin. Palabras como democracia incompleta. Transicin truncada. Representacin fallida. Impunidad institucionalizada.
Simulacin. Regresin. Pero peor an, en este periodo de deterioro democrtico, la inseguridad se ha implantado como una
rutina comn. Hela all: la macabra puntualidad de la muerte.
En Guerrero. En el Estado de Mxico. En Michoacn. En Tamaulipas. Y como Ayotzinapa revel, el Estado mexicano demuestra
su impotencia frente al crimen organizado que histricamente
protegi. Las ramas ms importantes del gobierno las procuraduras, las Cortes, las policas demuestran su disfuncionalidad
a diario. Y por ello, como lo ha argumentado Mauricio Merino, el
reto principal para Mxico no es slo salvar a la democracia, sino
salvar al Estado mismo. Salvarlo para que recupere su capacidad
de garantizar el mnimo de seguridad que Mxico necesita para
sobrevivir.
Y mientras tanto, qu pasa con nosotros? Cul es el papel
de los ciudadanos y los activistas y los periodistas confrontados
con esta descomposicin? No hemos sido capaces de disear
una agenda que sacuda a la clase poltica de su complacencia,
y la ruta del deterioro contina, ininterrumpida. Porque quienes acaparan el poder se rehsan a compartirlo de una manera
diferente. Porque los actores fundamentales siguen siendo los
mismos.
Pero si algo nos ha enseado Francia es la dignidad. Lo nico que nos queda por hacer es caminar por la ruta de lo insuficiente hasta que se vuelva suficiente, como escribe Merino.
Aprovechar las redes sociales como un medio alternativo para
la accin democrtica. Demandar libertad, conciencia, respeto,
verdad. En pocas palabras, transitar hacia la vida activa como
ciudadanos en todas las esferas. Recuperar los espacios pblicos que nos han sido arrebatados. Aprender a ser ciudadanos de
tiempo completo.
Y eso est comenzando a ocurrir en Mxico hoy. Junto con
el colapso del Momento mexicano est emergiendo una narrativa
31
ME D IOS
ms optimista, ms esperanzadora. Pero no la est escribiendo el

gobierno, sino la poblacin. Aquellos que han tomado las calles
y el internet y que se estn convirtiendo lentamente en lo que el
artista disidente Ai Weiwei llama ciudadanos obsesivos. Aquellos que durante los ltimos tiempos no han dejado de protestar,
demandar, proponer, empujar. Rogar, como lo hiciera Alejandro
Gonzlez Irritu la noche de los scares, que los mexicanos finalmente tengan el gobierno que se merecen.
Va un contexto de exigencia en el cual las movilizaciones
y las protestas y el cabildeo ciudadano lleven a un Sistema Nacional Anticorrupcin que sea algo ms que maquillaje. A una
Ley Nacional de Transparencia que provea informacin que con
demasiada frecuencia es negada. A la renuncia de quienes han
estado involucrados en escandalosos casos de conflicto de inters. A un debate nacional sobre cmo regular a la polica para
que proteja a estudiantes en lugar de agredirlos. A la investigacin que toque a los que han sido intocables. A un movimiento
que lleve a la prdida del registro del Partido Verde debido a las
mltiples violaciones a la ley. A la obligacin, por ley, de que
cada candidato y cada funcionario del pas hagan pblica su
declaracin patrimonial, su declaracin de impuestos, su declaracin de conflicto de inters. A una reforma del gasto pblico que se ha vuelto el vehculo para el clientelismo renovado
del gobierno y la oposicin. Se trata entonces de evolucionar de
la protesta a la propuesta, a travs de recomendaciones concretas de poltica pblica, que lleven a una renovacin institucional indispensable.
Unidos por ideas que parecen imposibles. La idea imposible de que Mxico puede ser gobernado mejor, y que sus ciudadanos pueden conocer la verdad. La idea imposible de la
rendicin de cuentas. La idea imposible de que el gobierno
combata la corrupcin en lugar de albergarla. La idea imposible de que la democracia sirva a los ciudadanos y no nada ms
a los partidos. Ideas que parecen imposibles en Mxico hoy. Tan
imposibles como lo parecieron en su momento la abolicin de
la esclavitud y el matrimonio homosexual y la despenalizacin
de la mariguana y el sufragio femenino y el derecho a decidir. La
desobediencia ante aquellos que vean estas ideas como imposibles es lo que ha hecho historia.
Hay quienes critican la movilizacin ciudadana; hay quienes
descalifican la protesta por el caos y la desestabilizacin que
provoca. Pero la demanda y la desobediencia como yo las he vivido y como la experiencia francesa nos ensea pueden ser bellas porque alteran las rutinas del tiempo y el espacio, haciendo
que lo imposible se vuelva posible. Pueden ser hermosas porque
provienen de un buen lugar: ese msculo terco, como lo llam
Woody Allen, que es cualquier corazn humano. Ese lugar que
debera recordarnos el derecho que tenemos a protestar contra
un gobierno que no merecemos y recordar las palabras de Martin
Luther King: El arco moral del universo es largo pero se dobla
hacia la justicia. Justicia para los 43 estudiantes de Ayotzinapa.
Justicia para los 22 asesinados en Tlatlaya. Justicia para los 49
nios de la Guardera ABC. Justicia para los ms de 26 mil mexicanos desaparecidos. Esta condecoracin es un tributo a ellos:
un pequeo esfuerzo por doblar el arco moral del universo en su
direccin. En nuestra direccin.
En la direccin de cada mexicano que prefiera, parafraseando a Eleanor Roosevelt, encender una vela en vez de maldecir en
la oscuridad. Cada mexicano que contine creyendo en la capacidad para cambiar a Mxico, a pesar de toda la evidencia de lo
contrario. Nuestro ancho, melanclico, bello pas. Un lugar descrito por el poema Alta traicin, de ros y campos enfermos de
amapolas y montaas espigadas de magueyes. Pienso en nues-
32
tro futuro, el grano de trigo, el amplio corazn mexicano de piedra y aire. Pienso en lo que hace que personas como yo creamos
en el patriotismo, en la justicia social, en la indignacin creativa,
en la participacin, en el servicio, en los derechos individuales,
en lo que va ms all del cinismo de hombres fros con ojos de
tezontle y granito, muchos de ellos sentados en el Senado. Pienso en las decisiones diarias de mexicanos extraordinarios que
conozco, que saltan y se mueven y actan, paralizando el ruido
mediocre de las calles, llamando la atencin a lo que nos aqueja. Voces de progreso, de esperanza. Voces para pelear contra el
miedo, la corrupcin, la impunidad, el uso arbitrario del poder,
nuestro ro de fatigas.
Voces con las cuales entender que mover a Mxico no se
trata tan slo de reformas legislativas acordadas desde arriba.
Entraa el desmantelamiento de lo que todava queda de nuestro viejo sistema autoritario y el comienzo de nuevos cdigos
de conducta ciudadana. Un frente unido para evitar el regreso
de los peores vicios del pasado. Una coalicin ciudadana para
mantener los ojos bien abiertos. La tarea es herculana e involucra a cada persona que se niegue a participar en el colapso moral
de su pas. En cuanto a m, yo estoy aqu, honrada, agradecida y
preparada para trabajar con ms determinacin que nunca en
el nico lugar que conozco: con las palabras. Y afiliada al nico
partido que conozco: el de nosotros.
Quizs termino con un dejo de romanticismo pero pienso en Mxico y me viene a la mente mucho ms que Ayotzinapa y Tlatlaya y Apatzingn y la Casa Blanca y la salida de
Carmen Aristegui del aire. Pienso en el pelo rizado, loco, exuberante, mexicano, de mi hija Julia, no presente esta noche por
el comienzo de sus exmenes en Yale. Pienso en mis dos hijos
Samuel y Sebastin, altos, guapos, inteligentes, divertidos, buenas personas, ciudadanos del mundo y de su pas; mi mayor
orgullo y lo mejor que he hecho. Pienso en mi madre a quien le
debo tanto aunque a veces no lo exprese lo suficiente. Pienso
en las personas paradas alrededor, que en los ltimos aos de
mi vida, cuando atraves todos los crculos del infierno, me rescataron de diversas y hermosas maneras. Saben quines son y
saben lo que han hecho por m. Saben que mi agradecimiento
va ms all de las palabras.
Tambin pienso en la nostalgia que siento por Carlos Fuentes
y Carlos Monsivis y Germn Dehesa, que tan buena huella dejaron tras de s. Pienso en la urgencia que yo y tantos sentimos por
justicia y dignidad para todos. Pienso en cmo se pone el mar
sobre las olas en San Pancho, un minsculo pueblo al norte de
Punta Mita; en el sonido del organillero caminando por las calles
de la Condesa donde vivo; en el misterio y la majestuosidad de
Mitla; en cada comida que he disfrutado en mi restaurante favorito, Dulce Patria; en andar en bicicleta por Paseo de la Reforma
los domingos en la maana, entre la bulla. Pienso en el riesgo
de perder nuestra casa nuestra Patria como aquellos que han
padecido ese destino debido a la violencia omnipresente en Michoacn y Guerrero, y la oportunidad de recuperarla. De lograr
lo que Rosario Castellanos quera, que la justicia se sienta entre
nosotros. Es muy emocionante ser mexicana en estos tiempos
aunque uno tenga que coexistir con el regreso del PRI. Yo agradezco esa ddiva. Y Francia al condecorarme lo sabe como yo lo
s: no creo que seamos incambiables, no creo que seamos inamovibles, no creo que seamos inferiores a nadie ni que nos merezcamos menos. Somos de la regin ms transparente del aire.
Venturosamente somos de Mxico.
Denise Dresser
15 de diciembre de 2015
oportunidad
Rafael del Ro
Legalizar la mariguana,
histrica
JOS GIL OLMOS
l debate sobre la legalizacin de

la mariguana con fines ldicos
es una oportunidad histrica de
cambiar la estrategia de seguridad
pblica del gobierno mexicano
porque, advierte Guillermo Silva
Aguilar, director general adjunto de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH), es evidente que no ha funcionado.
El abogado de la CNDH reconoce que
no se puede poner en riesgo la salud de los
nios y adolescentes pues es una de las
prioridades del Estado mexicano, como lo
dijo el presidente Enrique Pea Nieto, pero afirma que tampoco se puede soslayar
la oportunidad para discutir cambios en la
poltica de seguridad pblica.
Eso es obvio. S se tendr que replantear y hacer un cambio a la luz de lo que
ha pasado. No podemos decir si es un xito o un fracaso, pero en el contexto de estas polticas han existido violaciones a los
derechos humanos o se han generado condiciones que han propiciado estas afectaciones. Si uno de los objetivos de la poltica del Estado es prevenir la violencia, es
evidente que los resultados no han sido los
que se podran esperar. Este debate nos dara esa oportunidad de analizar ese otro la-
34
El reciente fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin

que permiti a cuatro personas usar mariguana con fines
recreativos es una gran oportunidad para modificar la actual lucha antidrogas centrada en la criminalizacin, algo
que ya demostr su sangriento fracaso. Y Guillermo Silva,
director general adjunto de la CNDH, va ms all: considera
que, si se aprovecha, esta discusin permitir elevar el nivel
del dilogo social y convertir a los derechos humanos en el
eje de la construccin de las polticas pblicas.
do de las polticas pblicas, indica el exdirector de Asuntos Indgenas de la CNDH.
Advierte que no se puede entrar con
miedo al debate: El miedo nos inmoviliza,
no nos permite llegar a ninguna parte. No
nos ayuda a cambiar ni a mejorar la realidad que tenemos, sostiene en entrevista
el mismo da en que la Secretara de Gobernacin anunci la realizacin de cinco foros regionales para discutir la legalizacin
de la mariguana y tambin cuando Pea
Nieto reiter su negativa a esta apertura.
No es tiempo de mitos
Silva, abogado y coordinador de asesores del mbudsman Ral Gonzlez P-
rez, resalta la importancia del fallo de

la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, que dio amparos a cuatro personas para que usaran la mariguana con
fines recreativos.
Lo que est en juego en el debate que
arranca tanto para el Estado mexicano como para la sociedad en general, dice, es
enfrentar un problema internacional que
habr de discutirse en abril de 2016 en una
sesin especial de la ONU:
Est en juego el que tengamos una
perspectiva clara para los prximos aos
de cmo encarar esta problemtica, que
no es exclusiva de Mxico. Ha llegado el
momento de replantear, de estudiar este
fenmeno y, de manera informada y obje-
S ALU D P B L ICA
Debate responsable
Uno de los aspectos relevantes que Silva
Galvn destaca del fallo de la Corte es que
se bas en una perspectiva de derechos
humanos que, abunda, debe ser el eje de
todas las polticas pblicas en materias
como el control de adicciones y consumo
de drogas.
Explica que esto es relevante porque a
raz de la reforma constitucional de 2011
se entiende que todas las actividades del
Estado deben centrarse en el cumplimiento, la observancia y la promocin de los
derechos humanos.
El abogado egresado de la UNAM advierte que el uso de enervantes es un tema muy complejo porque no trata slo
del libre derecho al desarrollo de la personalidad como lo establece el artculo 1
constitucional bajo los principios de universalidad, interdependencia y progresividad sino que toca derechos interrelacionados entre s, como la proteccin de
la salud, los deberes que se tienen para
hacer efectivos los derechos de los nios y
adolescentes, y el mismo respeto que debe haber al ejercicio de esos derechos respecto a los de terceros.
Aqu ya estamos entrando a un terreno de ponderacin de derechos y esto
tiene varias facetas. El mismo reconocimiento de un consumo libre y responsable que cae bajo el derecho al libre desarrollo de la personalidad, si la persona
llegase a hacerse adicta marca otra obligacin del Estado, que es el derecho a la
proteccin de la salud. Entonces, verlo de
una manera aislada nos limita, debemos
verlo de una manera global.
As, aclara, el debate sobre el consumo
de mariguana aporta muchos elementos,
pero no agota la revisin de las polticas
de drogas.
Cmo se tendra que hacer ese debate desde una perspectiva de derechos humanos? se le pregunta.
Se tiene que contrastar una parte terica y otra prctica con la realidad, y tambin desde una perspectiva
interdisciplinaria.
Explica que esta regulacin tiene que
analizar las caractersticas propias de la
sustancia psicotrpica, las repercusiones
que tiene su uso, las condiciones culturales y sociales en las que se da su consumo
y los mecanismos de atencin a quienes
puedan devenir adictos o ya lo sean.
No vale un anlisis meramente terico o doctrinario. Se tiene que contrastar
el derecho con la realidad que estamos viviendo y que estos elementos nos den una
poltica pblica que realmente incida en
la regulacin del consumo de enervantes
y de las repercusiones implcitas, advierte el representante de la CNDH.
Ya hay madurez social para discutir
estos temas?
Creo que ya est. La sociedad est
muy informada, tenemos las capacidades
institucionales tcnicas. En este debate
que se empieza a dar ya participa la sociedad civil, el rea cientfica, las universidades, como la UNAM.
Silva Aguilar sostiene que la solucin
no es criminalizar al que consume, pues
deben diferenciarse los distintos actores y
la gente involucrada en estos procesos de
trfico y consumo: No es el mismo el papel ni la responsabilidad de quien consume de manera personal a quien lucra e induce a otros al consumo.
Insiste en que debe darse un enfoque
de salud pblica al problema de las adicciones, y abandonar el de criminalizacin
y persecucin.
Si furamos muy simples tendramos que decir que una parte esencial de
las polticas sera la persecucin de ciertas conductas, pero como Estado debemos
dar respuestas que consideren la integralidad de factores.
El debate ser benfico para toda la
sociedad?
Este ejercicio es histrico, muy til,
nos va a poner en posicin de hacer ejercicios posteriores sobre otros temas igual
de polmicos, y el resultado, de cualquier
forma, ser bueno. De hecho, la vigencia
del derecho al libre desarrollo de la personalidad tiene como prerrequisito que la
persona pueda tomar una decisin libre e
informada. El Estado tambin tendra que
proporcionar esta informacin.
No se trata de hacer grandes empresarios a los productores de la mariguana?
No sera la idea. Hay aspectos que no
han recibido la importancia o la relevancia que deberan tener y que tambin tienen que ver con los derechos humanos,
como es analizar el uso medicinal.
Creo que eso va a ser tambin benfico, ayudar a desmitificar varias cosas
y a hacer accesibles tratamientos que,
de otra forma, seran problemticos para personas con epilepsia y que han tenido que llevar un proceso judicial para
acceder a un medicamento que tendra
que estar a su disposicin. Eso sin contar los rituales que nuestros pueblos originarios tienen sobre varias sustancias
psicotrpicas, y que tambin se tienen
que proteger porque involucran un derecho humano.
Finalmente el abogado se manifiesta
esperanzado de que si se pone a los derechos humanos como eje para guiar estas
deliberaciones, podr llegarse a buenos
resultados, porque esta perspectiva puede abrir ms oportunidades para una discusin muy importante.
Qu est en juego en esta discusin,
tanto para el Estado mexicano como para
la sociedad?
El que tengamos una perspectiva clara para los prximos aos de cmo encarar esta problemtica. Tambin est el futuro de nuestros nios y jvenes, porque
no podemos permitirnos, bajo una interpretacin muy libre, tal vez de vanguardia
en esta materia, ponerlos en riesgo. Definitivamente no tenemos ese derecho ni
estamos en esa posibilidad. Tambin est el incidir en reformular la manera en
cmo nos relacionamos con la violencia
y con otras consecuencias de las polticas
pblicas.
Usted sealaba que es una oportunidad histrica
S, es una oportunidad histrica, creo
que tenemos el marco constitucional y legal, y la sociedad ya est en condiciones
de asumir la discusin y la deliberacin
de estos temas de manera objetiva, clara
y, sobre todo, respetuosa.
Benjamn Flores
tiva, llegar a conclusiones que definan un

nuevo rumbo.
El mircoles 2 el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, anunci que para enero de 2016 y hasta marzo
se realizarn debates sobre la legalizacin
de la mariguana en cinco regiones. La convocatoria est abierta a interesados, especialistas e instituciones.
Frente a este anuncio, Silva Aguilar
sostiene que ya no es tiempo de mitos, sino de pruebas cientficas sobre los beneficios y los riesgos de la mariguana.
Tiene que ser una discusin muy objetiva, muy plural, incluyente, pero particularmente informada. Irnicamente no
hay estudios concluyentes, pero hay que
dejar que la ciencia hable, que sea la que
aporte la informacin real y objetiva, tal
vez bajo protocolos unificados que nos
pudieran decir cules son las consecuencias para los consumidores y su entorno.
Silva. Informacin y apertura
35
Hctor Tajonar
El cinismo hecho ley

En ciertas naciones que se pretenden libres pero donde los agentes del poder pueden impunemente violar la ley,
la independencia de la prensa no debe considerarse slo una ms de las garantas de los gobernados,
sino la nica para salvaguardar la libertad y la seguridad de los ciudadanos.
Alexis de Tocqueville
n el pas de la corrupcin y la
impunidad slo faltaba que el derecho
a la libre expresin crtica e independiente en los medios de comunicacin
se convirtiera en delito. Esta aberracin jurdica contraria a los derechos
humanos y a la democracia acaba de
consumarse de manera encubierta
tras el manto de la Ley Reglamentaria
del Artculo 6 Constitucional en Materia del Derecho de Rplica que entr en
vigor el 4 de diciembre.
Diseado con argucia, el engendro
legaloide se propone blindar contra
el escrutinio periodstico a truhanes,
aparentando proteger la honra de los
ciudadanos frente al abuso de los medios. En realidad se trata de una forma
de encubrimiento de quienes, abusando de su poder, convierten el cargo pblico y el erario en negocio privado y,
adems de permanecer impunes ante
la justicia, pretenden ahora intimidar,
silenciar y sancionar a sus crticos. El
cinismo hecho ley.
Mxico pertenece a la deshonrosa
categora de pas no libre (not free), de
acuerdo con el ms reciente estudio
de Freedom House (FH) sobre la libertad de prensa (2015), una investigacin
realizada con gran rigor metodolgico en 199 naciones. En el Continente
Americano slo cinco de 35 pases estn clasificados como no libres: Cuba,
Ecuador, Honduras, Venezuela y Mxico. Las razones por las que FH califica
a un Estado como no libre se sintetizan
en tres puntos: a) Amenazas contra
el periodismo independiente por parte de gobiernos que utilizan medios
legales para controlar la informacin.
36
b) Grupos armados que convierten al ejercicio periodstico en una actividad con

riesgo de muerte. c) Dueos de medios de
comunicacin que manipulan la cobertura noticiosa para servir a intereses personales o partidarios.
La primera razn mencionada se
ejemplifica claramente en el caso de la
llamada Ley de Rplica, que es ms bien
una ley mordaza. Cito un elocuente fragmento de la conclusin del documento
de FH, subtitulada Libertad de informacin
como pilar de la democracia: El acceso a la
informacin sin restricciones en materia
de poltica, religin, corrupcin y otros
innumerables temas potencialmente delicados que tienen un impacto directo sobre la vida de la gente es un pilar central
de cualquier sociedad libre porque permite a los individuos evaluar todas esas
cuestiones por s mismos, no a travs
del filtro impuesto por quienes ocupan
el poder. Ello faculta a los ciudadanos a
demandar la rendicin de cuentas de sus
gobernantes (p. 21).
Esa libertad es la que el gobierno de
Enrique Pea Nieto, el PRI y sus aliados en
el Congreso pretenden anular mediante
la Ley de Rplica... La larga tradicin autoritaria del pas en materia de comunicacin se ratifica ahora, con el aval del PAN.
Es deplorable que el partido demcrata
cristiano haya renunciado a sus principios, y de ser crtico del PRI-gobierno
haya pasado a ser su cmplice en el intento por coartar la libertad de expresin
y el derecho a la informacin. Al hacerlo,
tambin contradice su discurso de combate a la corrupcin, convirtindose en
comparsa del tricolor en el fomento a la
impunidad. No sorprende, en cambio, que
despus del desaguisado de la Casa Blanca y las relaciones peligrosas con los grupos Higa y OHL, o de la estrepitosa cada
de la verdad histrica sobre Ayotzinapa,
entre tantos otros hallazgos periodsticos
que han cimbrado a su gobierno, el mandatario haya borrado su compromiso con
la libertad de expresin.
La Ley Reglamentaria del Artculo 6
de la Constitucin en Materia del Derecho
de Rplica contradice el espritu de ese
mandato, inspirado en el artculo 19 de
la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos, que tiene carcter vinculatorio para los Estados miembros de la ONU:
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el no ser molestado a causa
de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones; y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por
cualquier medio de expresin.
En Mxico, los gobiernos federal y estatales controlan la informacin emitida
en la mayora de los medios a travs de
diversos recursos que van desde la cooptacin a cambio de publicidad oficial
hasta la intimidacin o el asesinato de
periodistas, nunca aclarados por la justicia. Otro de los mtodos de presin es la
promulgacin de leyes, como la de rplica, concebidas para coartar la libertad de
expresin y el derecho a la informacin,
as como el libre flujo de ideas y opiniones en los medios crticos e independientes, cuyo paradigma es Proceso. Por eso ha
solicitado el amparo. Diestros en la simulacin, los nostlgicos del autoritarismo
quieren imponer un periodismo sometido al servicio del poder, no de la sociedad.
Los legisladores que aprobaron esa
AN LI S I S
Rocha
Navidades
oprobiosa ley no fueron capaces de jerarquizar y conciliar dos derechos en

conflicto: el de la libertad de expresin
y el de rplica. Por el contrario, nuestros ilustres congresistas cancelaron
o pusieron en grave riesgo el primero
en supuesto beneficio del segundo.
Ni ellos ni sus abundantes y onerosos
asesores realizaron un ejercicio de derecho comparado para darse cuenta
de que el correspondiente a la libertad
de expresin tiene primaca sobre el
de rplica. Por eso naciones como Estados Unidos o el Reino Unido se han
resistido a introducir un explcito derecho de rplica en sus legislaciones.
En los pases europeos donde s existe,
se concibe para defender a los ciudadanos comunes que estn en una situacin de debilidad frente a quienes
controlan los medios, no para dar una
herramienta a los poderosos con el fin
de amordazar y sancionar a quien ose
criticarlos. Asimismo, el derecho de
rplica se ejerce slo contra informaciones factuales, no contra opiniones
crticas.
Tengo la firme esperanza de que
la Suprema Corte de Justicia declarar inconstitucional la Ley de Rplica,
como se lo ha solicitado la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos.
Est en manos del tribunal constitucional revertir esa inadmisible regresin producto de la obstinacin autoritaria, ratificar la defensa del derecho
inalienable a la libertad de expresin
motor y condicin de la poltica democrtica y reafirmar la autonoma e
independencia del Poder Judicial.
No nos callarn! O
A los lectores: Naranjo volver a ocupar su espacio habitual prximamente
37
Marta Lamas
Sufragistas y feministas
n estos das he escuchado una serie de comentarios sobre la pelcula Las

sufragistas, y la mayora eran de sorpresa
por la violencia que vivieron esas mujeres
durante su larga lucha para ser consideradas ciudadanas y tener derecho a votar.
Comprendo esa sorpresa pues, con muy
pocas excepciones, la poblacin desconoce la actividad de las feministas que
se dio durante un periodo que va desde
finales del siglo XIX a la primera mitad
del XX. El filme se desarrolla en Inglaterra
y narra un episodio ya cerca del triunfo.
Es una cinta con escenas dramticas, porque retrata las duras condiciones de vida
de las trabajadoras y la brutal represin
contra las activistas, adems de que tiene
una trgica escena final que no voy a contarles para no echarles a perder la sesin.
Lo que llama la atencin a muchas
personas es todo lo que implic esa larga
guerra por dotar a las mujeres de iguales
derechos que a los hombres: palizas, encarcelamientos, despidos laborales, repudio social y familiar. Tampoco se sabe de
la internacionalizacin que tuvo la lucha
sufragista, del debate intelectual que dieron mujeres y algunos hombres, y de los
vnculos polticos que se articularon entre
varios pases. Se trata de una historia poltica apasionante, y quienes se interesen
en saber ms pueden leer el libro Feminismos europeos 1700-1950 (Ediciones AKAL,
2015), donde Karen Offen relata de manera
magistral lo ocurrido en ese continente.
Y si quieren saber de Mxico, aqu
tambin tenemos una rica y olvidada historia que recordar. Gisela Espinosa y Ana
Lau han recopilado una parte sustancial
en el volumen Un fantasma recorre el siglo
/ Las luchas feministas en Mxico 1910-2010
(UAM-X, Itaca, Ecosur). Varios ensayos de
colaboradoras en esa obra tratan el tema
38
del sufragismo en distintos momentos

histricos. El primero, de Martha Eva Rocha Islas, lo hace vinculndolo a la participacin de las feministas durante la
Revolucin de 1910. Seala que las demandas y propuestas feministas, junto
con la lucha por el sufragio, se expresaron en los clubes liberales, una forma de
organizacin poltica ciudadana. Como
integrantes de esos mismos clubes, las
mujeres buscaban informacin, transportaban correspondencia y armas, e incluso
realizaban espionaje.
Si bien entre 1910 y 1914 las mujeres
se centraron en la lucha poltica nacional,
a partir de 1915 cobraron presencia en el
proyecto constitucionalista, pues no slo
aprovecharon para plantear las propuestas de igualdad que haban sido formuladas desde finales del siglo XIX, sino que
la llegada de Salvador Alvarado como gobernador a Yucatn favoreci la actividad
feminista. Alvarado alent en Mrida la
realizacin del Primer Congreso Feminista, que se efectu el 13 de enero de 1916,
con la asistencia de 617 delegadas reunidas en el Teatro Jos Pen Contreras.
Hace 21 aos, durante el Congreso Nacional Feminista del 15 de enero de 1994,
Carlos Monsivis pronunci un conmovedor discurso titulado Alabemos ahora, donde enumer a varias luchadoras:
Alabemos ahora a las primeras sufragistas que, antes que nadie, creyeron en
la humanizacin que el voto les conferira,
porque les otorgaba a sus actos esa suprema virtud de la eleccin, que eso puede ser la
ciudadana. Ellas lo soportaron todo: burlas,
vejmenes y condescendencia de quienes no
estaban capacitados para entenderlas, intolerancia, agravios, de la estupidez machista y
su ideario prostitutario, retrasos burocrticos,
engaos polticos, ellas prosiguieron y desfi-
laron y salieron a la calle no para conquistar

las primeras ocasiones, sino con tal de abandonar pblicamente sus zonas de encierro y
confinamiento: el confesionario, la cocina, la
recmara
Son varias las alabanzas que Monsivis hace: a las desconocidas, a las
maestras rurales, a las mujeres de los
anarquistas, a las soldaderas, y tambin
a Juana Beln Gutirrez de Mendoza, fundadora del Club Amigas del Pueblo y del
Consejo Nacional de Mujeres Mexicanas;
a Laureana Wright, la directora de Violetas del Anhuac que en 1887 pide el voto
para la mujer y la igualdad de derechos;
a las hermanas Fras, fundadoras del club
magonista Hijas del Anhuac; a Adolfina
Valencia de vila, presidenta del primer
Congreso Feminista de 1916, y a dos varones, al poeta Antonio M. Plaza y al general
Salvador Alvarado, impulsor del Primer
Congreso Feminista en Yucatn.
Monsivis termina su texto diciendo:
Alabemos ahora a las mujeres disidentes que
slo quisieron darle a su gnero las premisas
del libre albedro y el ejercicio de la voluntad
racional. Recuperar ahora con plenitud sus legados es indispensable al trnsito a la democracia y al proyecto civilizatorio. (Este discurso est reproducido en Misgino feminista,
el libro pstumo de Monsivis, editorial
Ocano, 2013).
Ahora que se cumplen 100 aos del
primer Congreso Feminista de 1916 en
Yucatn, las feministas actuales han organizado unas Jornadas Conmemorativas, precisamente en el Teatro Pen de
Mrida y justo el mismo 13 de enero. Ah
se analizar lo trascurrido a lo largo de
este siglo, y se debatirn los retos. Tengo
la suerte de haber sido invitada y pronto
les platicar cmo estuvo. Por lo pronto,
qu emocin! O
AN L IS IS
Javier Sicilia
La Navidad y el tiempo
de lo inhumano
Para Consuelo Morales, Ral Vera y Alejandro Solalinde,
con quienes tanto he amado.
l pasado 7 de diciembre, durante la primera semana de Adviento, acompa a

monseor Ral Vera y a varios
familiares de desaparecidos a
Tetelcingo, Cuautla, donde se
encuentran las fosas clandestinas de la Fiscala de Morelos (Las fosas de Graco, Proceso
2038). El sitio es atroz: una fosa
de tres metros de ancho, cuatro
de largo y cuatro de profundidad donde yacen, apilados
como basura, 150 cuerpos que
la propia fiscala, en un acto
de encubrimiento criminal, se
niega a inhumar para aplicarles las pruebas cientficas de
identificacin de cadveres. A
unos cuantos metros hay otra,
segn testimonio de los lugareos, de la que la Fiscala no ha dado
cuenta y cuyo contenido humano desconocemos. Esta espantosa revelacin no
ha hecho ms que confirmar lo que en
2012 le espetamos a Felipe Caldern: Ustedes han hecho del pas una inmensa
fosa comn. Confirma tambin no slo
la condicin criminal del Estado, sino la
inhumanidad que se ha apoderado de la
nacin.
Mientras miraba aquel lugar y senta de nuevo el peso de los 25 mil desaparecidos, muchos de los cuales seguramente yacen torturados, mutilados,
desmembrados y despreciados en esas
fosas y en todas las miles que hay en
el pas mientras la indignacin, que
acompaaba a la de don Ral, se apoderaba

una vez ms de m, me preguntaba: Cmo,
frente a esa inhumanidad, que no ha dejado de acompaarnos en los ltimos 10
aos, podemos disponernos a vivir una vez
ms el Adviento la fiesta de la esperanza
y la Navidad la fiesta del amor, del descendimiento de Dios al sufrimiento de los seres humanos, de la revelacin del prjimo
como lo nico verdaderamente importante
y sagrado? Sin embargo, desde ese momento, el pas comenzaba a hacerlo. Hoy mismo,
mientras escribo esto, las celebraciones no
dejan de sucederse sobre la inmensa fosa
comn que es Mxico. Hoy mismo, sin que
la Iglesia mexicana haga una denuncia a la
altura del horror, preparamos la Navidad
sobre cientos de miles de cadveres

y de familias que no encuentran la
paz. En unos cuantos das, fingiendo la alegra de la liberacin, escupiremos, entre festejos y deseos de
felicidad, sobre el pesebre de Beln.
Cmo poder explicarlo? Cmo entender esta esquizofrenia?
Hace un siglo, en As hablaba
Zaratustra, Nietzsche anunciaba la
muerte de Dios: Lo hemos matado
ustedes y yo, todos nosotros somos
sus asesinos. El anuncio no era fruto
de su imaginacin, sino el testimonio de algo que, para l, se encontraba ya en el propio cristianismo (La
Iglesia escribi tambin es la losa
que impide a Cristo resucitar) y que
el jacobinismo del Estado laico haca
evidente. Esa muerte de Dios en la
conciencia de los hombres tena que
derivar necesariamente en la muerte del
ser humano en la propia conciencia de lo
humano: Si Dios ha muerto puso, por esa
mismas fechas, Dostoievski en boca de Ivn
Karamazov, todo est permitido. Nada,
en un mundo sin Cristo, poda ya contener
el egosmo y el desprecio. Desde entonces
hasta nosotros, la Navidad no ha dejado de
celebrarse sobre el altar, ya no de las masacres del pasado, sino de una tcnica puesta,
en su nihilismo, al servicio de lo inhumano. Qu esperanza y qu misterio salvfico
puede an extraerse de ella?
Decir, como la teologa no ha dejado
de repetir a lo largo de los siglos, que ese
sufrimiento forma parte del plan salvfico
de Dios y que celebrar la Navidad en medio
39
Ernesto Villanueva
de lo inhumano es mantener viva la esperanza que se abre hacia adelante, es,

despus de las miles de masacres que
ha vivido la humanidad y en el horror
que gime bajo nuestros pies y alrededor nuestro, no slo burlarse del nio
de Beln y de las vctimas, sino convalidar la inhumanidad misma. Celebrar
la Navidad la fiesta, repito, del amor,
del encuentro con el otro para servirlo y
amarlo sobre el desprecio y el silencio
de los asesinados y desaparecidos, no
es celebrar la Navidad, sino el aparato
de poder que los hace posibles. All, el
centro de la celebracin est vaco, y su
glorificacin Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres
que l ama se convierte, por el efecto
perverso del encubrimiento, en la justificacin de lo inhumano y de la mquina estatal que lo produce.
Quiero decir que no hay que celebrarla? Nada ms lejos de m. Digo simplemente que hay que hacerlo recuperando su verdadera significacin en
nosotros. La Navidad es la negacin del
poder, es el vaciamiento de Dios que,
en su vaco, acoge y va al encuentro de
lo que el poder destruye. Recordemos
que el nio de Beln crecer y enfrentar, en nombre de las vctimas, a los poderes de su tiempo. Celebrarla es, por
lo tanto, vaciarnos de nosotros mismos
e ir al encuentro de los desaparecidos,
de los que yacen en las fosas, de los
que claman justicia. Es enfrentar a los
poderes del Estado y del crimen, que
se han vuelto uno, para hacer posible
la justicia. Celebrarla sin ese silencio,
sin ese recogimiento, sin esa transformacin en el amor, es slo convalidar
el asesinato de Dios y del prjimo en
el centro mismo del pesebre que hoy,
como desde hace mucho, permanece
tan vaco como la esperanza.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs; detener la
guerra; liberar a Jos Manuel Mireles, a
sus autodefensas, a Nestora Salgado y
a todos los presos polticos; hacer justicia a las vctimas de la violencia; juzgar
a gobernadores y funcionarios criminales; boicotear las elecciones, y devolverle su programa a Carmen Aristegui. O
40
Medios pblicos y
comerciales
os medios de comunicacin con

cargo al erario deben tener caractersticas
distintas a los comerciales para justificar
su existencia en un Estado democrtico
de derecho. Irnicamente, en la actualidad hay mejores leyes, pero persisten
prcticas tan recurrentes como cuestionables. Veamos.
Primero. Tanto la Ley Federal de Telecomunicaciones como la Ley del Sistema Pblico de Radiodifusin del Estado Mexicano dan luces formales de lo
que deben ser los medios pblicos. Otra
cosa, por supuesto, es que las leyes no
tengan una buena factura debido a su
concepcin o a los errores de tcnica legislativa. Esto viene a cuento porque en
Jalisco el Sistema Jalisciense de Radio
y Televisin (SJRT) firm un conspicuo
convenio para llenar su barra programtica con la empresa Radio Frmula. No
estoy en contra de los medios comerciales, pues son necesarios para que haya
una diversidad y pluralidad de informaciones y opiniones. Pero cada medio
debe atender a su propia naturaleza, a
sus propias audiencias, a la lgica de su
existencia y a su propsito.
Lo que ha hecho el SJRT es un despropsito por lo siguiente: a) La razn de que
existan medios pblicos es que presenten
rasgos distintivos de los comerciales que

justifiquen su existencia. Cul sera la
racionalidad de que los medios pblicos
pagados con recursos de la sociedad y
los comerciales sean como dos gotas de
agua?; y b) los medios pblicos tienen la
responsabilidad de hacer de lo importante algo interesante y poner el acento en la
educacin y la cultura.
Segundo. La otra noticia reciente que
puede ser de pronstico reservado es el
destino de Radio Educacin. Es verdad
que al operar una Secretara de Cultura
se ponderan de mejor manera las ms
amplias formas de expresin de lo que
es cultural, pero tambin lo es que la ausencia de perfiles idneos en la ley puede
hacer de esta victoria legal una victoria
prrica. De entrada, sera bueno dejar que
Rafael Tovar y de Teresa termine el ciclo
de confeccin de esta propuesta para
que haya una razonable mejora. Nadie
duda de que es posible configurar mejores perfiles, pero tambin de que muchsimos ms seran regresivos y tendran
numerosos adeptos en los tomadores de
decisiones.
Radio Educacin lo he dicho ya en
estas pginas es el primer medio pblico de carne y hueso en el pas, as como
referente nacional e internacional de con-
AN L IS IS
tenidos propios de gran valor educativo y

cultural. Esto ha sido as por la naturaleza de su comunidad, que es una isla de
conciencia crtica (en el mejor sentido de
la expresin) en Mxico. Los trabajadores
han logrado conformar su propia seccin
sindical del SNTE, aunque sus tabuladores sean bajos y equvocos por una analoga absurda en el catlogo de puestos.
De modo que un conductor de Radio Educacin tiene una plaza inferior a la de un
profesor de primaria rural. Aun as, su
planta laboral es muy comprometida porque dispone de un espacio donde hace lo
que le gusta, y lo que le gusta se ajusta al
inters pblico.
Tercero. Existe la expectativa de que
con la nueva Secretara de Cultura haya
ms capacidad de gestin para Radio
Educacin, siempre restringida en lo
presupuestal por la naturaleza de sus
contenidos. En efecto, paradjicamente,
el problema de Radio Educacin ha sido
su independencia editorial y el hecho de
dar cabida a las ms diversas expresiones

sociales. Si estuviera en Suecia o en Alemania, proyectos como Radio Educacin
proliferaran. Pero aqu la emisora es percibida como germen de peligro para el statu quo por quienes deciden, y su condena
ha sido la marginalidad. Es de esperar, por
el bien de todos, que esta circunstancia
sea eliminada. Tambin sera muy pertinente y justo que se cambien las nomenclaturas de las plazas para que correspondan con las tareas y con sus respectivos
tabuladores. El problema es que los das
de la actual versin del sindicato de Radio
Educacin estn contados. Evidentemente, resulta complejo pensar que se mantenga una seccin sindical de la SEP en
una nueva secretara.
Lo que no debera pasar es que desaparezca la figura sindical en Radio
Educacin, pues en este caso concreto la
emisora ha sido una aliada de la libertad
de expresin y del derecho a la informacin. S que las relaciones entre la au-
toridad y el sindicato no siempre se han

distinguido por ser las ms tersas. Pero
precisamente esta existencia de pesos y
contrapesos sobre todo cuando hay inteligencia y buena voluntad, como sucede
ahora explica por qu Radio Educacin
es lo que es. Resulta importante para el
pas que la estacin mantenga intacta su
identidad (por cierto, actualmente la ley
la obliga a ser lo que siempre ha sido).
Y estoy en contra de que a la emisora
se le otorgue una concesin de FM; deben
ser varias en diversos puntos del pas,
adems del DF y la zona metropolitana,
para que la alfabetizacin meditica, que
hoy por hoy es una obligacin legal, tenga
sentido y pueda aprovecharse esa vocacin educativa, cultural y artstica de esta
emblemtica comunidad para bien del
pueblo. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernstovillanueva.blogspot.mx
41
A NLISIS
Jess Cant
Resurge el presidencialismo
metaconstitucional
esde inicios del presente sexenio

aparecieron las primeras seales del resurgimiento del presidencialismo metaconstitucional: primero, con la firma del llamado
Pacto por Mxico, que le permiti al Ejecutivo desempear un papel decisivo en las
reformas legislativas, aunque en algunos
casos tuvo que hacer concesiones en las reformas constitucionales, que posteriormente se encarg de borrar en la legislacin secundaria; dicha intromisin en el Legislativo
se acrecent a partir de septiembre de este
ao, cuando PRI y PVEM renen la mayora
de diputados; y el crculo se cierra con la intromisin en el Poder Judicial, con la designacin de cuatro ministros del Pleno.
La divisin de poderes, tan preciada en
los regmenes democrticos, se empez a
concretar en Mxico en septiembre de 1997,
cuando por primera ocasin en la historia
contempornea el Partido Revolucionario
Institucional perdi la mayora absoluta en
la Cmara de Diputados, lo cual tuvo de inmediato diversas expresiones, entre las cuales destacan la rotacin de la presidencia
de dicha cmara entre las tres principales
fuerzas polticas, lo que provoc que diputados de partidos de oposicin respondieran
dos de los tres informes presidenciales, que
correspondieron a dicha legislatura; y, desde
luego, la confrontacin respecto al tema del
Fobaproa, que incluso deriv en una controversia constitucional, interpuesta por la
propia cmara para exigir la entrega de la
informacin en poder del Ejecutivo.
Esta independencia del Legislativo pronto se vio reflejada en el Poder Judicial, y su
primera manifestacin fue en septiembre
de 2000, cuando el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin orden al Ejecutivo entregar a la Cmara de Diputados la
informacin que requera respecto al Fobaproa. La primera ocasin en la historia que
la Corte dictaba una resolucin dndole la
razn a la oposicin, que en ese momento
era mayora en la cmara, y en contra del
Ejecutivo federal.
La puerta ya estaba abierta, y despus de
dicho fallo puede constatarse que la Corte lo
mismo fallaba a favor que en contra del Ejecutivo; entre los ejemplos en contra se encuentra la invalidacin del reglamento a la
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica,
42
en el que mediante un decreto el presidente

Vicente Fox pretenda aumentar los porcentajes de las capacidades de exceso que los
generadores particulares pueden vender a la
Comisin Federal de Electricidad sin necesidad de subasta pblica, o la facultad que se
pretendi arrogar el mismo presidente respecto al horario de verano. A favor, aparece entre los ms difundidos la controversia
respecto a la facultad del presidente de vetar la Ley de Egresos, es decir, el presupuesto
federal que se dio a partir del debate entre
Ejecutivo y Legislativo sobre el presupuesto
de 2005.
Pero la independencia de la Corte tambin permiti a las minoras parlamentarias
interponer acciones de inconstitucionalidad
y obtener fallos favorables, como fue el caso
de la llamada Ley Televisa en 2006, que fue
impugnada por un grupo de senadores de
diversos partidos polticos que se oponan
a la misma; finalmente la Corte les dio la
razn invalidando varias disposiciones determinantes para los privilegios que los concesionarios pretendan obtener con dicha
reforma legislativa.
Igual se pueden encontrar ejemplos de
controversias constitucionales que interpusieron municipios contra gobiernos estatales y viceversa, o de gobiernos estatales
en contra de la federacin; o de acciones de
inconstitucionalidad interpuestas por parte de los partidos en contra de la legislacin
electoral en los estados o de los rganos
(Comisin Nacional de Derechos Humanos,
Instituto Nacional de Acceso a la Informacin, etctera) y del consejero jurdico de la
Presidencia en contra de leyes federales o
estatales. Siempre bajo la lgica de incertidumbre en el resultado de la misma, pero
la certidumbre de que la resolucin obedecera a la interpretacin mayoritaria en el
pleno, sin ninguna interferencia ajena al
mismo.
Esta independencia de los tres poderes
es fundamental para evitar los excesos y
abusos de cualquiera de ellos, particularmente el Ejecutivo y el Legislativo, y por ello
es preocupante que el Ejecutivo logre recuperar esa influencia indebida en la Corte. En
julio de 2012, cuando se celebr la eleccin
presidencial ya rondaba el fantasma de la
prdida de independencia del Legislativo,
ante la posibilidad de que la coalicin que

postulaba al candidato presidencial con
mayores posibilidades de ganar obtuviera
tambin la mayora en el Congreso; pero se
pensaba que prevalecera la del Poder Judicial, dado que el presidente que asuma en
diciembre de 2012 nicamente nombrara
dos nuevos ministros, con lo cual su posibilidad de cambiar la correlacin del mismo
era muy limitada.
Sin embargo, sucedieron dos eventos
que modificaron radicalmente dicho panorama: uno, la cesin en los hechos de la
facultad de postulacin del entonces presidente Felipe Caldern, quien apuntal a uno
de los cuatro ministros provenientes del Ejecutivo; y dos, la muerte del Ministro Sergio
Valls, lo que le permiti al actual presidente
Enrique Pea Nieto proponer a cuatro ministros, en lugar de los dos que originalmente estaba previsto.
Hoy la conformacin del pleno de la Corte (Proceso 2038 y 2041) evidencia diversos
elementos que hacen temer la regresin:
cuatro ministros provenientes del Ejecutivo
y cuatro ministros propuestos por el mismo
presidente; el principal problema es que
para que prosperen las acciones de inconstitucionalidad y las controversias constitucionales entre el Legislativo y el Ejecutivo
se requieren ocho votos a favor, lo cual es
imposible de lograr si el Ejecutivo tiene posibilidad de incidir en el sentido del voto de
cuatro de ellos.
As, las posibilidades de que en el futuro
se logre una resolucin que ordene al Ejecutivo entregar informacin al Legislativo,
como sucedi en septiembre de 2000 o que
la oposicin logre la cancelacin de disposiciones clave de una legislacin, como sucedi en 2007 con la Ley Televisa, es prcticamente imposible.
A pesar de que la ciudadana otorga menos de 40% de la votacin al PRI, ste ha logrado tejer las alianzas y conseguir los apoyos suficientes para iniciar la restauracin
del presidencialismo metaconstitucional
(pues a pesar de que Manlio Fabio Beltrones
no es de su mismo grupo, nadie duda que
finalmente se pliega frente a sus indicaciones) que ya pareca superado desde 1997 y
ms an cuando el PRI fue relegado al tercer
lugar en 2006. O
AP photo / Daniel Ochoa de Olza
La
hora
de los pactos
ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- Las elecciones generales de este domingo
20 representan el fin del
bipartidismo en Espaa.
Las fuerzas tradicionales,
el Partido Popular (PP) y el
Socialista Obrero Espaol (PSOE), que gobernaron casi 40 aos, ahora sufren una
importante sangra de votos por la irrupcin de los partidos emergentes Podemos
y Ciudadanos, que en muy poco tiempo lograron cautivar a millones de espaoles
molestos por la precariedad econmica,
el desempleo y la corrupcin que aqueja a
esas viejas organizaciones polticas.
En la encuesta que dio a conocer el Centro de Investigaciones Sociolgicas (CIS) el
jueves 3, y en otra media docena publicadas posteriormente por los medios, el PP y
el PSOE no llegan ni a 50% de intencin de
voto. Ambos perdern entre 79 y 99 escaos, segn la encuestadora.
M
44
Pese a la fragmentacin del voto, prcticamente todas esas encuestas publicadas hasta el lunes 14 fecha lmite para su
difusin, dan por sentado que el PP de Mariano Rajoy ser la fuerza ms votada, con
una intencin de voto de aproximadamente 28%; es decir unos 7 millones de votos y
120 diputados, muy lejos de los 176 que le
permitiran mantener la mayora absoluta.
Sobre el segundo, tercer y cuarto lugares hay todo tipo de escenarios que se
disputan PSOE, Podemos y Ciudadanos,
con porcentajes muy empatados.
El CIS arroja que el PSOE ocupa la segunda posicin, con 20.8%, slo 1.8% por
arriba de Ciudadanos (19%).
Como en elecciones anteriores, El Periodic dAndorra, que se publica en el principado, dio a conocer el mircoles 16 la llamada
encuesta prohibida sobre las elecciones
espaolas; se llama as pues se publica en
ese pas vecino y, por ende, no est sometido a la legislacin espaola que impedira su difusin.
Segn ese estudio demogrfico, el PP

tendr 25.4% (106-110 escaos); el PSOE bajara unas dcimas para colocarse en 20.6%
(81-85 diputados); Podemos arrebatara a
Ciudadanos la tercera posicin y se queda
a un punto de los socialistas con 19.6% (6670) y Ciudadanos se hunde nueve dcimas
para quedar en 16.3% (54-58 escaos) como
cuarta fuerza.
El PP perdera al menos 3 millones y
medio de votos respecto de la eleccin
de 2011.
En aquella votacin, Rajoy consigui
mayora absoluta en el Congreso de los
Diputados, con 186 escaos, que le permitieron imponer esas medidas de su poltica econmica que acentuaron la desigualdad, con duros recortes que ensancharon
el empobrecimiento de las clases medias,
un xodo de jvenes altamente calificados que migraron a otros pases o una reforma laboral que contuvo el aumento del
paro, pero a cambio de crear 1 milln de
nuevos empleos tan precarios que hoy
IN TE RN AC ION A L
/ES PA A
A pesar de que en las elecciones de este domingo 20 en
Espaa las encuestas dan por ganador al Partido Popular,
ste perdera la mayora absoluta y los votos se repartirn
entre los partidos Socialista Obrero Espaol, Podemos y
Ciudadanos. En los hechos ello implica el fin del bipartidismo que domin a este pas 40 aos. Este escenario
indito obligara a las agrupaciones polticas tradicionales y a las emergentes a negociar con el propsito de
lograr un gobierno estable, aunque no se descarta que
la ausencia de pactos derive en un gobierno dbil y una
legislatura corta.
Rajoy. Campaa del miedo
existen contratos temporales en los cuales los trabajadores son empleados por
das o por horas.
Este escenario poltico indito en Espaa obligar a los partidos de antao y a los
amateurs a sostener negociaciones y debates para lograr un gobierno estable. Pero
es tan incierto que no se descarta la ausencia de pactos y que a partir del prximo 14
de enero Espaa tenga una legislatura ms
corta, por la presencia de un gobierno dbil
y carente de apoyos suficientes para gobernar e impulsar reformas.
Adis al bipartidismo
Por ser una monarqua parlamentaria, el
modelo espaol permite que se puedan
formar pactos de investidura, de gobierno
o sobre temas de poltica especficos, ya sea
entre la fuerza ms votada en conjuncin
con otras o bien entre el segundo partido
ms votado con la suma de otras fuerzas.
Es decir, Rajoy no podr formar un go-
bierno en minora, ni con el apoyo de fuerzas como el Partido Nacionalista Vasco o

con la eventual abstencin de Ciudadanos en una segunda vuelta de votacin
parlamentaria. Requiere el apoyo explcito de las fuerzas ms votadas para formar gobierno.
Los estrategas del PP reconocen que el
escenario no es el ptimo, porque necesitan conseguir el respaldo explcito de Ciudadanos, ms cercano a su esfera ideolgica, por ser un partido que se presenta
como de centro-derecha.
En su edicin del jueves 17, el semanario britnico The Economist no se anduvo
por las ramas: En un artculo titulado Feliz Navidad Espaa! advierte que si The
Economist pudiera votar, lo hara por Ciudadanos. Y sugiere al partido de Albert
Rivera que pacte con el PP tras las elecciones de este domingo, porque haran ms
que el PP para profundizar en las reformas
econmicas.
Seala que pese a haber estado noqueada por la crisis, Espaa es un pas
del todo brillante y habla de las bondades
de la poltica de Rajoy, como la cada del
desempleo, la robusta confianza del consumidor, la reduccin a la mitad del dficit que lo hacen ms competitivo, como
consecuencia de las reformas.
El semanario plantea que Ciudadanos es la respuesta ms constructiva frente a la crisis del euro y que sus asesores
proponen muchas polticas que Espaa
necesita. Segn The Economist, Ciudadanos puede ayudar a profundizar las reformas que exige Europa como la reduccin
de duplicidades administrativas o implantar un contrato nico.
Resalta que Albert Rivera, el lder y
candidato de Ciudadanos, puede tener el

voto de calidad, porque aboga por la independencia del Poder Judicial, es contrario a la salida de Catalua de Espaa y
quiere construir en lugar de amenazar
los logros de la democracia.
El influyente semanario pide a Rivera que resista la tentacin de formar gobierno en una posible coalicin de centroizquierda, que estara liderada por un
dbil socialista Pedro Snchez y con la
presencia de Podemos.
Recuerda que los socialistas prometieron en campaa dar marcha atrs a la reforma laboral de Rajoy, tan alabada desde Europa.
En cambio, sugiere, una alianza con
Rajoy comprometera al nuevo gobierno
a adoptar la agenda anticorrupcin que
Rivera propone y con ello frenar el aumento del populismo.
En una charla informal el martes 15
con los periodistas que siguen su campaa, Rajoy habl de esta posibilidad, al reconocer que no tendra votos suficientes
para formar gobierno, pero aspira a formar un pacto estable para la nueva legislatura y no solo pactos puntuales.
Aunque evit hacer referencia directa
a Ciudadanos, advirti que Espaa necesita estabilidad poltica y que el mejor modo
de conseguirlo es un acuerdo de legislatura que garantice la aprobacin de los presupuestos y de las leyes ms importantes.
Para Espaa es importante que haya estabilidad poltica, si no es muy difcil
manejarse. Que se pueda llevar a cabo un
programa de gobierno, dijo Rajoy en esa
charla, public el diario El Mundo.
Si no hay acuerdo de gobierno por
lo menos tiene que haber algn tipo de
45
acuerdo. Vamos a ver cmo quedan las cosas, pero Espaa necesita estabilidad. Hay
muchas reformas que hacer, aadi.
Sin embargo, Rivera se niega a esa posibilidad. Reconoce que sera su tumba
poltica ceder a un pacto, sobre todo por
las duras crticas que en campaa le lanz
al gobierno de Rajoy.
El mircoles 16, antes de iniciar un acto en Santander, Rivera dijo que un pacto como el que demanda Rajoy sera imposible. Sera defraudar a mucha gente
seguir defendiendo un modelo de Espaa PP-PSOE o PSOE-PP. El y t ms, el insulto, la falta de reformas, el agravio no
hemos llegado hasta aqu para que todo
siga igual, afirm.
Un da despus, en una entrevista con
El Pas, Rivera fue ms explcito: La nica
manera de que haya estabilidad en Espaa es que gobierne Ciudadanos. Un pacto
de PSOE con Podemos y separatistas, como propone Pablo Iglesias para hacer un
referndum independentista, no lo dar. Y
la verdad es que Rajoy se ha ido cerrando
todas las puertas, incluso entre parte de
su electorado, al no reformar nada.
Espaa le est dando la espalda al bipartidismo y nosotros no vamos a hacer
que esos millones de votos del cambio vayan a garantizar precisamente que no haya ningn cambio. Lo reitero: no vamos a
apoyar a (el socialista Pedro) Snchez ni a
Rajoy. Hay que forzar un cambio con los
votos de Ciudadanos. Es el mejor instrumento. No contemplo apoyar una investidura, ni de Snchez ni de Rajoy.
La posibilidad de un pacto PSOE-Ciudadanos tambin se sopesa como posible.
La analista poltica Soledad Gallegos escribi en la revista digital CTXT (Contexto),
que las encuestas mantienen tambin de
manera estable esa posible alianza, que
arrojar, en cualquiera de los casos, un
nmero mayor de escaos que los que obtenga el PP y que puede lograr una mayora absoluta. Sin embargo, la condicin
es que los socialistas consigan colocarse
por delante de Podemos.
Sin embargo, el PSOE muestra evidentes signos de debilidad y su candidato no
logr destacar, salvo en el ltimo debate
cara a cara con Rajoy, el mircoles 16, donde opac al presidente documentando los
nocivos efectos de la poltica econmica
en la ciudadana y lo acus por ser complaciente con los casos de corrupcin y,
por ello, no ser un poltico decente.
Rajoy tambin inici una campaa
del miedo advirtiendo que se fraguaba un
pacto de perdedores, es decir, un supuesto tripartito entre el PSOE, Ciudadanos
y Podemos para desbancar al PP como la
fuerza ms votada. Este escenario tampoco est descartado, aunque en campaa
ninguno de los lderes quiso abrir sus cartas, hasta llegados los comicios.
46
Operacin Menina
Los contrincantes de Rajoy Pedro Snchez,
Pablo Iglesias y Albert Rivera repitieron durante toda la campaa que el mandatario,
quien busca la reeleccin, no parece capaz
de liderar a Espaa ante el complejo escenario que el pas enfrenta.
Sealan que Rajoy carga con el lastre de
la economa y la corrupcin en su partido.
En el debate que protagoniz con Snchez, Rajoy sali mal parado. El socialista
le record que se le conoce como el presidente del plasma, en referencia a que en
su primer gobierno en La Moncloa ofreci
conferencias de prensa emitidas para los
periodistas desde un televisor de plasma
en la sala de prensa y sin preguntas.
Aun as, el presidente hizo una campaa que se centr slo en los datos econmicos que considera favorables, como
un crecimiento de la economa en 3.1%, el
freno al desempleo y la creacin de un milln de puestos de trabajo y las supuestas
mejoras a las pensiones, pese a que est
documentado que gast 50% del ahorro de
las pensiones.
Con el lema Espaa en serio y vendiendo la estabilidad y la experiencia
que puede darle a los espaoles la reeleccin de Rajoy, el PP dise una campaa
en la que plante la idea de que el pas se
la juega, porque si hubiera un cambio representara dar marcha atrs hacia las recetas fracasadas del PSOE en el pasado.
Tambin prometi la creacin de 2 millones de empleos de aqu a 2020, explic Jorge Moragas, responsable de la campaa.
Sin embargo, la figura de Rajoy se vio
vieja frente a sus opositores, sobre todo
ante Iglesias y Rivera, quienes tienen una
potente presencia en entrevistas y debates en auditorios y en televisin.
Rajoy se enfoc a pasear por las calles
y plazas de ciudades intermedias y pequeas poblaciones tomndose fotos con la
gente o jugando domin para presentarse
como un candidato cercano y con el fin de
hacer olvidar los tiempos en que se diriga
a los ciudadanos a travs del plasma.
Por esa razn se tuvo que apoyar en la
figura de su vicepresidenta, Soraya Senz
de Santamara, una abogada del Estado de
44 aos quien adems funge como ministra de la Presidencia, es portavoz del gobierno y tiene buena presencia en los medios, con cuyos directivos mantiene un
fluido contacto.
El diario alemn Sddeutsche Zeitung
la describi como la Merkel espaola, al
considerar que es dura, amable y no tan
seca como el jefe de Gobierno Rajoy.
Iglesias fue quien alert que estaba en
marcha la Operacin Menina para hacer
presidenta a Senz de Santamara en lugar de a Rajoy, como condicin de Ciudadanos para formar un nuevo gobierno.
Podr ser una coincidencia, pero Rajoy

declin acudir a los debates organizados
por El Pas y por Atresmedia (grupo propietario de las cadenas de televisin La Sexta y Antena3). En el primer caso, el diario
del grupo Prisa se neg a que Soraya sustituyera a Rajoy en el debate y dejaron su
atril vaco, como apareci en su transmisin por internet.
Sin embargo, la joven poltica conservadora s se present como la cara amable y arma electoral del PP en el debate de
las televisoras mencionadas, donde se enfrent a Snchez, Iglesias y Rivera.
La sombra de la corrupcin
Los estudios del CIS arrojan que la corrupcin es la segunda preocupacin de los espaoles, despus del desempleo y la precariedad econmica. Sin embargo, Rajoy y
el PP poco hicieron para combatirla. De las
reformas de regeneracin que prometi al
principio de su legislatura, prcticamente
ninguna cristaliz.
Por el contrario, casos notables de corrupcin aparecieron durante su legislatura e implicaron a altos funcionarios de
su partido. La lista de casos es conocida:
Grtel, Brcenas, Pnica, las tarjetas de
Caja Madrid y Rato.
Snchez lo enfrent con este tema en
un rspido debate el lunes 14. Si usted gana (las elecciones) el costo para la democracia es enorme, porque el presidente
debe ser una persona decente y usted no
lo es, lo acus el socialista en uno de los
ms duros sealamientos que ha recibido
Rajoy por los casos de corrupcin.
Visiblemente enojado, Rajoy se defendi: No le permito que me acuse. Yo soy
un poltico honrado. Jams me ha citado
nadie en un juzgado en 30 aos de actividad poltica. Mis declaraciones patrimoniales son pblicas y no estoy en la poltica por dinero.
Aadi: Usted no se recuperar de su
frase ruin, no se la acepto, ha sido mezquino, deleznable y miserable y no se recuperar nunca de ella.
El socialista le record los mensajes de
texto que Rajoy le envi a su extesorero,
Luis Brcenas, sometido entonces a juicio
por corrupcin y delitos fiscales, pidindole
s fuerte, Luis, para calmarlo y que no dijera las cosas que ahora ha sacado a la luz.
Usted dijo que todo lo del caso Brcenas era falso, y ahora vemos que todo
era cierto, y le critic que el PP destruyera a martillazos los discos duros de las
computadoras de Brcenas, que eran requeridos por los jueces.
En este complejo escenario los espaoles saldrn a votar este domingo 20, y les
esperan unas duras negociaciones polticas en las fiestas decembrinas y el arranque de 2016. O
I NTERNAC I ONAL /ES PA A
de la derecha
ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- Cuando Podemos irrumpi en la escena poltica espaola traduciendo las demandas
de los indignados, despertando una desproporcionada reaccin del
statu quo de la poltica y la prensa espaolas que acus a sus dirigentes de radicales y de tener vnculos con el gobierno
de Hugo Chvez, la formacin Ciudadanos empez una ofensiva para presentarse como una alternativa ms moderada.
Sus dirigentes supieron leer que para
un amplio sector de la ciudadana ms conservadora y para el influyente empresariado
era difcil aceptar el discurso de Podemos
y en ese momento iniciaron la ofensiva
de Ciudadanos para implantarse a escala
nacional.
Lo hicieron intercalando un discurso
menos agresivo con eslganes bien pensados, como hablar del cambio, de la ilusin
y de no queremos cargos, queremos
cambios.
Albert Rivera es el secretario general,
candidato y principal figura de esta formacin. Abogado cataln de 36 aos, la dirige
desde su surgimiento en 2005 como un
movimiento civil en Catalua entonces se
llamaba Ciutadans, que buscaba sustituir
a los partidos nacionalistas que pactaban
con el PP o con el PSOE.
En las elecciones catalanas de 2006
Rivera ocup un escao en el Parlament
de Catalua, desde donde fij una posicin
antisoberanista. En los comicios municipales de mayo pasado comenz la expansin de Ciudadanos al tiempo que Rivera
empez a ser ms conocido debido a su
participacin en los programas de tertulias
polticas de la televisin.
Y en las elecciones catalanas de
septiembre pasado Ciudadanos consigui
escaos suficientes para ganar el liderazgo
de la oposicin ante los independentistas.
Hasta ahora su discurso tiene una
importante penetracin. Juega a su favor
que no tiene sobre sus espaldas la gestin
de gobierno ni haber defendido casos de
corrupcin o posiciones difciles en el Congreso de los Diputados.
Rivera no es un poltico que disfrute
gritando ante el pblico o contando ancdotas. Pero es bueno para explicar datos
e hilar argumentos sin leer, describe Jordi
Prez Colom, en un artculo titulado Por
qu el equipo de Ciudadanos llama Messi a
Albert Rivera, publicado en el medio digital

El Espaol.
Ciudadanos se presentan como una
fuerza poltica de centro y trata de asentarlo en su discurso, aunque algunas de
sus propuestas se inclinan a la derecha.
Incluso, el expresidente Felipe Gonzlez
asegur que el mensaje de Rivera de que
traer una segunda transicin para ganar
el voto era exactamente lo que deca
(Jos Mara) Aznar con Rato y Rajoy, en
1996, cuando le gan las elecciones al
socialista.
El candidato de Podemos, Pablo Iglesias, declar: Cuando escucho a Albert
Rivera decir que hay que enviar tropas a
Siria me parece que vuelve el discurso de
Jos Mara Aznar.
Rivera tambin se presenta como un
sucesor del expresidente Adolfo Surez,
quien se distingui en la transicin espaola como un hombre dialogante, negociador y reformista. El 20-D podremos votar
a Albert Rivera con la misma ilusin con
la que nuestros padres votaron a Adolfo
Surez, dice una frase de campaa de
Ciudadanos.
Sin embargo, les ha hecho dao en
plena campaa su pretensin de eliminar el
agravante penal para la violencia machista,
un problema delicado en Espaa, donde
han muerto cerca de 200 mujeres en lo que
va de la actual legislatura.
En un debate, Martha Rivera de la
Cruz, candidata de Ciudadanos, pretendi
argumentar en favor de eliminar dicho agravante, diciendo: Es tan grave que un hijo
vea cmo su padre mata a su madre que el
que vea cmo su madre mata a su padre.
El candidato de este partido por Cantabria,
Carlos Pracht, complet la polmica. Defendi la eliminacin de dicho agravante penal
argumentando que tambin hay yihadistas
que son mujeres.
Sin embargo, el sealamiento que ms
molesta a Rivera y a los dems dirigentes
de Ciudadanos es que se diga que son un
partido del IBEX-35, la Bolsa de Valores
de Madrid, donde confluyen los ejecutivos
de las principales empresas espaolas.
En su artculo Desmontando a Albert
Rivera, cuatro mitos de Ciudadanos, publicado en Eldiario.es, Iker Armentia record
que el 25 de junio de 2014, al presidente
del Banco Sabadell, Josep Oliu, se le escap el deseo de que en Espaa surgiera un
AP photo / Alvaro Barrientos
Ciudadanos, opcin de recambio
Podemos de derechas ms orientado a la

iniciativa privada y el desarrollo del pas. Y
seal que el Podemos que tenemos nos
asusta un poco.
Oliu es patrono de la Fundacin de
Estudios de Economa Aplicada (Fedea),
un think tank con origen en el Banco de
Espaa impulsado por el Banco Santander,
BBVA, Iberdrola, Telefnica y la Caixa, entre
otras empresas del IBEX-35
Sostiene que la relacin de Ciudadanos con la Fedea es ampliamente conocida, incluso de all proceden Luis Garicano,
el artfice del programa econmico de
Rivera, y Florentino Felgueroso, cuyas
ideas sobre educacin en la fundacin del
IBEX-35 encontraron eco en el programa
de Ciudadanos.
Asimismo, el actual director de la Fedea, ngel de la Fuente, fue presidente de
la mesa de aquel primer congreso de Ciudadanos que encumbr a Rivera, recuerda
Armentia.
Y est claro que Ciudadanos, de conseguir una buena votacin, como lo marcan
las encuestas podra quedar en tercera
posicin despus del PP y PSOE, se
convertir en pieza clave para la formacin
de un nuevo gobierno en un pacto con el
Partido Popular.
En octubre pasado, tras una reunin
del Consejo Empresarial para la Competitividad, un club que aglutina a los principales empresarios espaoles presididos
por Csar Alierta, de Telefnica, uno de
los asistentes le dijo al periodista de El
Mundo, Carlos Segovia, que haban estado
hablando bastante de poltica y la mayora
pensamos que PP con Ciudadanos es la
mejor opcin. O
Rivera. Visto bueno empresarial
47
Ejrcito chileno: otra vez
las drogas
FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- El hallazgo en Basilea el 2 de septiembre pasado de una bolsa con

45 kilos de cocana, camuflada en un contenedor fletado
por la Fbrica de Armamentos
del Ejrcito de Chile (Famae), puso nuevamente en tela de juicio a esta institucin castrense y trajo a la memoria el oscuro tiempo de la dictadura pinochetista,
cuando los militares se aliaron con mafias internacionales para impulsar la produccin y el trfico de drogas.
El contenedor en que fue hallada la cocana iba identificado slo como cajas de
transmisin de vehculos acorazados. Su
destino era la empresa helvtica Ruag Defense, que deba repararlas.
El escndalo estall este domingo 13
tras la publicacin de un reportaje de Jorge Molina en la versin digital del semanario The Clinic.
Segn expresa este periodista en entrevista con Proceso, la informacin surgi de
Suiza, que la entreg a la embajada de Chile en ese pas. Las autoridades diplomticas chilenas se contactan con la Subsecretara de Defensa. Luego, sta informa a
Famae, la que presenta una querella.
En efecto, el 5 de octubre el jefe de la
Divisin de Relaciones Internacionales
de la Subsecretara de Guerra, Ren Fuentealba, comunic telefnicamente lo sucedido al director de la Famae, general de
brigada Mauricio Heine. Tres das despus
le envi el oficio reservado 1162, donde
detalla lo ocurrido.
El 13 de octubre Heine present ante
el Juzgado de Garanta de Talagante una
querella criminal por el delito de narcotrfico. En la seccin Los Hechos de ese
documento se detalla que el compromiso
de la Famae era entregarle a Ruag Defense
la carga en el puerto de Valparaso. Desde
all los suizos correran con la responsabilidad del traslado, de acuerdo con la modalidad de transporte internacional Free
on board.
48
La historia del ejrcito chileno enfrenta una mancha

ms: un cargamento de 45 kilos de cocana fue encontrado en un contenedor militar enviado a Suiza. No es la
primera vez que esa institucin resulta involucrada con
el narcotrfico, pues durante la dictadura pinochetista
el Estado particip activamente en la produccin y trasiego de enervantes. Ahora bien, existe otra posibilidad
an ms inquietante: que la droga haya sido sembrada por espas de Per, pas con el cual Chile tiene un
diferendo limtrofe y donde recal el buque que llevaba el contenedor.
El Juzgado de Talagante solicit a la

Fiscala Santiago Oriente que comenzara
una investigacin. Por otra parte, el subsecretario de Defensa, Marcos Robledo,
inform al Consejo de Defensa del Estado
mediante el oficio 1281 del 2 de noviembre para que evaluara la presentacin de
una querella criminal.
La pista peruana
Segn se consigna en el expediente, a mediados de abril la Famae contrat los servicios de World Transport International
empresa chilena creada en 2005 para
que llevara la carga desde la planta que
la Famae tiene en Talagante (20 kilmetros al sur de Santiago) hasta Valparaso. Dicho procedimiento se realiz el 12
de junio. Una vez en Valparaso, la carga
fue recibida por Fracht Chile, empresa de
transporte fundada en 1955, con sede en
Suiza, y contratada por Ruag Defense.
Segn la Famae, Fracht Chile inform

que la carga fue instalada en un contenedor sellado el 21 de julio y que el 27 del
mismo mes zarp de Valparaso. El 2 de
septiembre Ruag Defense certific su arribo a la ciudad suiza de Thun, donde tiene
la planta industrial donde se verificaran
las reparaciones.
Ahora bien, Molina precis en su nota que el material militar estuvo dos das
de paso en el puerto peruano del Callao.
Y posteriormente desembarc en Rotterdam, Holanda, para luego seguir camino
por tierra hasta Basilea.
En entrevista con el vespertino La Segunda, el ministro de Defensa, Jos Antonio
Gmez, asever que en Holanda se encontraron los sellos adulterados. Reconoci
que la carga se estacion en el Callao pero
desestim la posibilidad de que haya sido
intervenida por espas peruanos.
En la conversacin con este semanario, el periodista Molina expresa que pese
I NTERNAC I ONAL /C H IL E
Reuters / La Moneda Presidential Palace
Bachelet y Gmez. Narcoescndalo
a lo que seala el ministro Gmez la tesis

que estn manejando las fuentes de inteligencia del ejrcito es que se trata de un
asunto de espionaje. Nadie tiene cmo
comprobarlo. Pero es la sospecha, seala.
Esta hiptesis que se apoya en la relativamente baja cantidad de droga encontrada supone que espas peruanos sembraron la droga para generar inconvenientes
en el ejrcito chileno durante momentos en
que la tensin entre ambos pases se mantiene alta por diferendos limtrofes que parecen nunca acabar. Es como que los espas
peruanos les dijeron a los chilenos: Los cagamos, seala el periodista.
Molina autor del libro Crimen imperfecto (2002), que contiene la historia de Eugenio Berros, qumico y fabricante de drogas
del ejrcito chileno se pregunta: Por qu
se introdujo la droga en un cargamento
militar?. Y aade: La lgica indica que este tipo de cargamento militar nadie lo revisa () es muy fcil pasar la droga. La com-
plejidad surge ante el hecho de que nadie

la recogi, seala.
El reportero estima que, considerando
la calidad de adversarios de ambos pases
y el hecho de que Per es un productor y
exportador de drogas, el cargamento jams debi haber pasado por Callao () y
hasta ahora nadie quiere asumir la responsabilidad.
El periodista advierte que no se puede
descartar la posibilidad de que efectivos
del ejrcito estn involucrados en el ilcito: Hay un historial de episodios de esta
naturaleza que es imposible de soslayar.
Sin embargo, cree que actualmente con
los sistemas de control que tiene el pas,
es difcil que eso haya ocurrido.
De todos modos puntualiza: Chile es
un pas de pasada y de blanqueo de drogas.
() Se utiliza para esto porque el timbre de
la autoridad chilena vale harto.
El reportero seala que el momento en
que se hace este descubrimiento es par-
ticularmente negativo para el ejrcito: A

los militares les han estado dando muy
duro por hechos que son reales (escndalos de corrupcin y fraude al fisco) y ya no
existen condiciones para que se protejan
situaciones de ese calibre.
La interpretacin que hace de estos
hechos Humberto Palamara, abogado, ingeniero naval, oficial de corbeta en retiro y
especialista en inteligencia, es distinta. En
charla con este corresponsal seala: No
sera raro que el ejrcito estuviera nuevamente involucrado en trfico de drogas.
Afirma que hay muchos antecedentes
que vinculan a esta institucin con esos ilcitos. Est el caso del qumico Eugenio Berros, cuyo historial comprueba que el ejrcito no slo vendi drogas, sino que tambin
comercializ insumos para su fabricacin.
Palamara estima que al volver la democracia, en 1990, sta no lleg a las fuerzas armadas: Actualmente siguen operando los mismos enclaves autoritarios y
49
Francois Lenoir / Reuters
Rotterdam. El contenedor de la Famae
Reuters
redes de corrupcin que hacan de las suyas en tiempos de la dictadura, expresa.

Palamara consigui en 2006 que la
Corte Interamericana de Derechos Humanos castigara a Chile por haberle impedido difundir en 1993 su libro tica y servicios
de inteligencia. La Corte argument que se
vulner el derecho a la libertad de expresin consagrado en la Convencin Americana de Derechos Humanos.
Este exagente de inteligencia de la armada no cree en la tesis que asigna al espionaje peruano la autora del ilcito: Esa
versin es slo una buena excusa para encubrir a los responsables.
Hay quienes creen que para zafar de
este entuerto lo mejor para Chile es culpar
a Per. Sin embargo, las posibilidades de
que se haya metido la droga en un contenedor que estaba sellado, era trasladado
por barco, violando todas las medidas de
seguridad, son menores.
Contreras. Confesiones
50
Agrega: Lo importante es que el contenedor sali desde Chile y las posibilidades de que haya chilenos involucrados
son altsimas.
El especialista en inteligencia estima
que este incidente puede daar en forma
grave el prestigio internacional de Chile, y
considera que lo nico que cabe en este momento es que se descubra la verdad, que
los responsables se sienten en el banquillo de los acusados y que cumplan las penas
que les corresponden de acuerdo a la ley.
Coca rusa
Desde finales de 1973, apenas capturado el
poder, el dictador Augusto Pinochet y su jefe de los servicios de inteligencia, Manuel
Contreras, comenzaron a rodearse de lo
ms selecto de las organizaciones criminales del mundo. Por Santiago desfilaron los
jefes de las mafias siciliana, francesa, corsa, cubana y croata, que eran recibidos casi
como jefes de Estado.
Con la asesora de esos grupos y por
propia iniciativa, el ejrcito chileno se fue
involucrando activamente en la produccin y trfico de drogas. A mediados de los
ochenta, el Complejo Qumico del Ejrcito, con sede en Talagante, se convirti en
el centro de operaciones del legendario
bioqumico Eugenio Berros, quien proces all la denominada coca rusa, que es
inodora, por lo que no puede ser detectada por los perros adiestrados de las policas
antinarcticos.
En aquel periodo, el director de ese
centro militar era el coronel Gerardo Huber, quien al igual que Berros, sera asesinado en 1992 por sus compaeros de
armas quienes teman que stos confesaran todas sus fechoras y, de esta manera, involucraran al alto mando del ejrcito.
En julio de 2006, Contreras, ya extitular de la Direccin de Inteligencia Nacional, confes cmo se procesaba y exportaba cocana en el Complejo Qumico de
Talagante. Lo hizo en una declaracin dirigida al juez Claudio Pavez, quien investigaba el homicidio de Huber.
Contreras asegur que los principales
operadores de este negocio fueron el hijo
del general, Marco Antonio Pinochet, y el
empresario Yamal Bathich, representante en Chile del traficante de armas y drogas sirio Monzer al Kasaar. Segn Contreras, este ltimo se encarg de distribuir la
coca en Europa y enviar el dinero a Chile.
Otro personero que detall la participacin del ejrcito en este tipo de ilcitos es el
exinfante de marina estadunidense y traficante de drogas Frankel Ivn Baramdyka.
Segn la solicitud de extradicin enviada
a Chile el 19 de marzo de 1987 por la Corte Federal de California del Sur, Baramdyka
meti 1.5 toneladas de clorhidrato de cocana a Estados Unidos a travs de Baja California, Mxico, entre 1984 y 1985.
En el libro La delgada lnea blanca (2000),
de los periodistas Rodrigo de Castro y Juan
Gasparini, Baramdyka detall el papel que
jugaron Pinochet y el ejrcito chileno en
numerosas operaciones de trfico de drogas.
Baramdyka dijo que a principios de
1984 se contact con el consulado de Chile en Los ngeles, donde Augusto Pinochet
Hiriart, hijo mayor del dictador chileno, tena su centro de operaciones. Baramdyka
revel que ste le facilit la adquisicin de
grandes cantidades de ter y acetona para
narcoproductores colombianos, de los cuales l era intermediario.
Estos insumos para producir cocana
eran fabricados en el Complejo Qumico
del Ejrcito, en el periodo que ste era dirigido por el coronel Huber.
Baramdyka sostuvo que a mediados de
1984 pag 2 millones de dlares en efectivo
a un funcionario chileno del consulado de
Los ngeles por productos qumicos producidos en Talagante. Este seor trabajaba estrechamente con Pinochet hijo, asegur el exinfante de marina.
En esas antiguas declaraciones donde
se indica al jefe operativo de la Central Nacional de Informaciones (CNI), lvaro Corbaln, como uno de sus principales contactos con el rgimen militar Baramdyka
involucra directamente a la Famae en la organizacin de los envos de droga a Europa.
De acuerdo con este traficante, la armera estatal cargaba con cocana bombas de racimo de fabricacin chilena, que
luego eran transportadas en vehculos del
ejrcito al aeropuerto de Santiago.
Segn l, la seguridad corra por cuenta de la CNI. Baramdyka asent que entre
1986 y 1987, bajo sta y otras modalidades, el rgimen chileno meti en Estados
Unidos y Europa 12 toneladas de cocana.
Baramdyka estuvo preso en Santiago
de Chile entre 1983 y 1987; y en una prisin
de California entre 1993 y 2001.
Reuters / Mussa Qawasma
Cristianos en Palestina. Amarga Navidad
Por el camino
de Beln
Celebrar la Navidad con alegra y esperanza ser una tarea complicada este ao en la ciudad palestina de Beln.
La violencia que deja heridos y muertos prcticamente
a diario, el aumento de las restricciones y el avance del
muro levantado por Israel en torno a Cisjordania, que asfixia a los habitantes de la zona y confisca sus tierras,
enturbian la fiesta de los cristianos en esta parte de Tierra
Santa.
BEATRIZ LECUMBERRI
ELN, CISJORDANIA.- Sera muy

difcil que Jess naciera en
Beln en 2015. Los 130 kilmetros entre Nazaret y Beln,
los cuales, segn los evangelios, recorrieron Jos y Mara para inscribirse en el censo, son hoy
un trayecto mucho ms complicado que
hace 2 mil aos.
En lnea recta de norte a sur, el camino entre las dos localidades, la primera en
Israel y la segunda en territorio palestino,
est salpicado de obstculos y dificultades: retenes militares, campos de refugiados palestinos, colonias israeles y finalmente el muro de separacin que corta el
paso de los visitantes y cerca a los habitantes de Beln.
Si Jos y Mara vivieran en Nazaret y tuvieran origen rabe podran llegar a Beln,
52
pero si fueran judos, como era su caso, no

podran entrar. Y si entraran ilegalmente, sin
los permisos necesarios, no podran salir. Independientemente del origen de sus padres,
Jess estara naciendo en el lado complicado del muro y no podra, por ejemplo, huir
a Egipto despus para salvar su vida, explica el sacerdote argentino Gabriel Romanelli,
quien trabaja en la regin de Beln.
Estamos usando la imaginacin, por
supuesto, pero es un ejemplo que muestra las dificultades que sufren hoy los habitantes de esta regin, aade.
La llegada de la Navidad provoca entre
los cristianos de Beln sentimientos encontrados, sobre todo en aos turbulentos
como ste, donde los enfrentamientos entre palestinos y el ejrcito israel son cotidianos, y el miedo y la falta de libertad los
paralizan.
Se repiten en voz alta que Dios no los

ha olvidado y an hay lugar para la esperanza, pero la ola de violencia que castiga
la regin desde octubre pasado y ha dejado ms de 100 muertos palestinos y miles
de heridos, muchos de ellos en la regin de
Beln, hizo que la Iglesia se planteara incluso anular los festejos de Navidad, aunque finalmente se convino mantener una
celebracin modesta.
Quiero estar contenta pero no puedo.
Como cristiana debera celebrar, pero en
mi interior me siento impotente, decepcionada y triste porque el ejrcito israel est
matando gente, porque estamos luchando
pacficamente para defender nuestra tierra y estamos perdiendo, y porque cada
da tenemos menos libertad de movimiento. Siento como si estuviramos perdiendo
el derecho a vivir, explica Juliette Banoura, palestina cristiana residente en Beit Jala, ciudad aledaa a Beln.
Testigos de la fe
Los cristianos representaban 20% de la poblacin de esta tierra en 1948, cuando se
cre el Estado de Israel; hoy no llegan a 2%
de la poblacin de ese pas y Palestina. La regin de Beln es un caso excepcional ya que
en ella se concentran actualmente entre 25
mil y 30 mil cristianos, es decir 8% de la poblacin. El nmero sigue decreciendo debido a la emigracin de numerosas familias
que se van buscando paz y serenidad.
Los nmeros no son tan importantes.
A m no me preocupa cuntos palestinos
viven aqu, sino qu hacemos aqu. Y te-
I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E

nemos una comunidad activa en la vida
poltica y en muchas instituciones. Tenemos que ser testigos de nuestra fe y continuar nuestra misin en esta tierra, explica el sacerdote palestino Jamal Jader,
radicado en Beit Jala.
La entrevista tiene lugar al pie del imponente muro que rodea Beln. Israel comenz la construccin de esta barrera en
2002, en la segunda Intifada, con el argumento de impedir la entrada de terroristas suicidas a territorio israel. En la prctica, este muro de ms de 800 kilmetros,
que en algunos puntos es una impresionante pared de hormign, y en otros, una
valla electrificada, ha confiscado tierra
palestina y ha creado de facto una nueva
frontera.
Pese a que la ONU y la Corte Internacional de Justicia lo han declarado ilegal,
su construccin avanza y ms de 80% de
su trazado discurre por tierra palestina.
Jader seala un portn de metal cerrado
en esta impresionante pared de unos ocho
metros de alto. Israel slo la abre una vez al
ao, el 24 de diciembre, para dejar que una
procesin cristiana encabezada por el patriarca de Jerusaln entre en Beln.
Desde el siglo XIX esta procesin entre Jerusaln y Beln siempre ha usado el
mismo camino. Cuando construyeron este
muro conseguimos que hicieran esta puerta y que el cortejo no tuviera que atravesar
el retn militar israel. El 24 de diciembre
por la tarde, la puerta se abre, entra el patriarca y se rene con los cristianos de Beln que esperan al otro lado del muro. Es
el nico da del ao en que Jerusaln y Beln, fsicamente separadas por esta barrera, pueden unirse de forma simblica y espiritual, explica el sacerdote.
La procesin se dirige entonces a la
Iglesia de la Natividad de Beln y empieza
la celebracin de la Navidad.
Ser cristianos, un crimen

Apabullados entre las mayoras juda y
musulmana, los cristianos no pueden evitar un cierto sentimiento de soledad. En los
ltimos tiempos ha habido agresiones contra ellos en Israel, de parte de grupos radicales judos, y en Palestina, especialmente
en Gaza, de parte de grupos salafistas. Son
actos menores y aislados que no merman
la libertad de culto ni se comparan con el
acoso y la violencia que sufren los fieles en
pases como Irak o Siria, pero que inquietan a los responsables eclesisticos.
Nos preocupan los ataques contra
iglesias y contra gente inocente, pero tambin nos preocupa la impunidad, porque
sabemos que quienes queman iglesias
son bien conocidos por las fuerzas de seguridad israeles, pero no son castigados.
Hay grupos radicales que creen que los
cristianos son traidores a Israel, yo creo
ms bien que somos garantes de la diversidad de esta tierra, que es nuestra casa
tambin, dice Jader.
Hay lugares en esta regin donde ser
cristiano es un crimen. Aqu en Palestina
an no, pero ese mal espritu se siente y
muchos cristianos se van en cuanto pueden. Estn matando cristianos aqu cerca,
en el Sina, y tienen miedo. Pero tambin
hay muchos cristianos con una fe inquebrantable, quienes creen que Dios los puso aqu porque tienen una misin y se
quedan, corrobora Romanelli.
En Beln los cristianos rechazan el calificativo de minora. Subrayan que son,
por encima de todo, palestinos. Estn totalmente integrados en la sociedad y sufren las mismas vicisitudes que el resto de
la poblacin.
Jams me he sentido discriminada
por ser cristiana. Este conflicto es poltico
y estamos todos juntos en l: los palestinos cristianos y los palestinos musulmanes. Queremos probar al mundo que pese
a lo que Israel pueda hacer creer, la guerra
es por la tierra, apunta Juliette Banoura.
Ahora, cuando las preocupaciones del
mundo se concentran en el avance y la violencia del autoproclamado Estado Islmico, los cristianos de Beln aseguran que Israel aprovecha para aplicar polticas que
no cuentan con el visto bueno de la comunidad internacional. El aumento de los
controles, los disparos contra manifestantes y presuntos agresores y la construccin
de nuevas casas en las colonias se producen a diario pero no salen ya en las noticias, afirman.
La regin de Beln tiene a su alrededor
23 asentamientos israeles, instalados ilegalmente en tierra palestina, segn la comunidad internacional. En ellos viven 120
mil colonos.
Las familias de Cremisn

Un inmenso pino navideo, sin adornos ni
luces, preside desde hace varios das el saln de la familia Abu Mohor, en la ciudad
de Beit Jala.
Compramos el rbol por las nias, pero
no tenemos nimo de adornarlo. Esta Navidad nos limitaremos a ir nicamente a las
celebraciones religiosas para pedir a Dios
que nos ayude, pero no tenemos ganas de
fiesta, explica Elas, el jefe de la familia.
La entrevista con la reportera se realiza en la tarde en que se ilumina el gran pino de Navidad de Beln, en la plaza de la
iglesia de la Natividad. Esta familia y muchas otras no asistirn al acto, normalmente multitudinario.
Hoy al menos no tenemos gases lacrimgenos, porque la mayora de los das
ni podemos abrir las ventanas, lamenta
Elas Abu Mohor, de 45 aos, quien trabaja diseando depuradoras de agua. Desde
hace varios aos 58 familias palestinas, la

mayora cristianas, luchan ante los tribunales israeles para frenar el avance del muro de separacin porque el trazado original
cruza sus propiedades. Se les conoce como
las familias de Cremisn, nombre del valle
cercano a la ciudad de Beit Jala por donde
discurre esta barrera que atravesara olivares, destruira rboles centenarios e invadira las tierras de dos monasterios salesianos, uno de los escasos lugares de Palestina
donde se produce vino.
La perseverante resistencia pacfica de
los habitantes de Cremisn, las misas semanales celebradas en sus tierras y su tenaz batalla ante la justicia israel llegaron
hasta los odos del Papa Francisco, quien
escuch de boca de Elas Abu Mohor la historia de estas familias, durante su viaje a
Tierra Santa en mayo de 2014.
La contienda judicial lleva ya varios
aos; en julio pasado las familias perdieron el ltimo recurso y las excavadoras comenzaron rpidamente a preparar el terreno para elevar el muro. Quedan an en
disputa unos kilmetros, los que se sitan
al lado de los monasterios salesianos, sobre los cuales la justicia israel an no ha
dicho la ltima palabra.
S que el Papa hizo todo lo que pudo,
pero por desgracia Israel ya no le hace caso a nadie, ni siquiera a Estados Unidos.
Su prioridad es la seguridad y da igual cmo esto pueda afectarnos a nosotros, explica Abu Mohor.
En la prctica su familia ya ha perdido varios olivos centenarios y una parte
de su modo de vida. Si las obras avanzan
al ritmo actual, no tendrn acceso a una
parte de sus propiedades dentro de unos
meses y esto implica que, pasados ciertos
aos, Israel puede confiscar esa tierra diciendo que ya no es productiva.
Cremisn es un signo de que no nos dirigimos hacia la paz, sino hacia ms confiscaciones de tierras. Ser una Navidad difcil para estas familias que han perdido sus
mejores olivos y ven que, si el muro sigue
avanzando, su casa puede convertirse en
una prisin a cielo abierto, afirma Jader.
Las familias cristianas de Cremisn
quieren seguir luchando pero estn ntimamente convencidas de que Israel est decidido a seguir adelante con el muro y la justicia israel nunca comprender lo que esta
tierra significa para ellos. Si Israel construye el muro por seguridad, por qu no lo levanta cerca de los asentamientos que crecen en los alrededores de Beln?, lanza,
buscando una respuesta que no llega.
Pese a las dificultades, Elas Abu Mohor pertenece al grupo de los cristianos
de Beln que ha decidido quedarse. Esta
es la tierra donde nosotros, los palestinos
cristianos, debemos estar. Quin cuidar de nuestros lugares santos si todos nos
vamos?, se pregunta. O
53
Para
qu
la Secretara
de Cultura
SABINA BERMAN
1.
No bebemos el agua fra sin pensar es agua fra. No bebemos el
agua fra sin pensarla con las palabras acuadas por una cultura. O sin relacionarla con una sucesin de imgenes. Vivimos inmersos en la Naturaleza y tambin en la cultura. Crculos concntricos, vivimos la Naturaleza a travs de la cultura.
Y eso que llamamos Cultura con C mayscula, y que Octavio
Paz prefiri llamar arte, para evitar la excesivamente sutil distincin entre la c y la C, es el laboratorio donde se renueva conscientemente ese acervo de pensamiento y relaciones simblicas.
El laboratorio donde acaso el acto de beber agua fra se re-significa y se vuelve bebemos el aliento lquido de la vida, para citar
una lnea de un joven poeta, Jess Gallardo. O el momento previo
a beber el agua fra que colma un vaso, se vuelve el sbito darse
cuenta de que en la superficie circular del agua del vaso se refleja
la habitacin entera donde nos encontramos a punto de beber el
agua fra, segn un lienzo hipnotizante de Elena Climent.
Beber el agua fra o vivir en Mxico o morir una maana cualquiera: nada hacemos fuera de la cultura.
2.
De ah que sea importante que un grupo social invierta en sus propios creadores conscientes de Cultura. En sus artistas contemporneos. Y que no dependa nicamente de creadores distantes, de
artistas de culturas de otras latitudes o de otros tiempos.
Un pas sin arte propio y contemporneo es una casa de espejos deformados donde aquel, aquella que entra, al mirarse reflejado no se encuentra. O dicho de otra forma, se encuentra deformado. Con otro rostro, con otra complexin, otro lenguaje, otro
contexto que el propio. Mira su reflejo enajenado de s mismo.
3.
Ha venido a discutirse recientemente en Mxico la creacin de una
Secretara de Cultura. El secretario de Educacin explic que era
54
necesaria para poner fin a la trampa burocrtica donde la Cultura

ha estado atrapada, formando parte de la SEP, que no tiene tiempo de atenderla y del Conaculta que no tiene la fuerza poltica
para hacerlo a cabalidad. Una razn de peso sin duda, que sin embargo dej en suspenso para qu servira la tal secretara.
Me confa una diputada especialmente aguda, Cristina Gaytn, de la Comisin de Cultura del Congreso: En todo el proceso
de decidir votar o no por la fundacin de la nueva secretara, lo
que priv entre los diputados fue la inseguridad cultural. Ningn legislador poda atreverse a votar en contra de la Cultura, pero ninguno saba por qu votar en pro de la secretara. Y eso por
la simple razn ya dicha: nadie ha explicitado para qu servir la
nueva Secretara de Cultura.
El vaco de un plan es sin embargo una circunstancia prvida.
No slo permite, exige que antes de su creacin se apalabre su para qu, de forma que sus engranajes se construyan para ese fin expreso. Permtaseme el smil: una institucin, igual que un motor,
se construye sabiendo para qu ha de usarse. Si los engranajes no
estn dispuestos para hacer rotar un taladro, pues el taladro que
se le acople nunca rotar. Si no est construido para revolucionar
las ruedas de un Ferrari, bueno, el Ferrari donde se instale se quedar con sus cuatro ruedas quietas en el pavimento.
4.
Cierto, los diputados primero y luego los senadores que aprobaron la fundacin de la nueva secretara no tuvieron tiempo para
sumergirse en el tema. Qu le falta a nuestra Cultura? Qu necesita? Cmo puede ser ms til al pas? Entre el anuncio de la
creacin de la Secretara de Cultura y la votacin, en el Congreso
mediaron dos semanas escasas, y en el Senado cuatro. Por fortuna, entre los que hacen la Cultura da a da, los artistas, los empresarios y los promotores culturales, s existe un consenso antiguo ya de qu hace falta.
Germn Canseco
EN S AYO
Por una cultura diversa
Lo que hace falta es hacer llegar la Cultura contempornea a los

muchos mexicanos. Desclasar la Cultura: llevarla a todos sin distincin de clase. Socializarla: volverla parte de lo social, que por
cierto es la nica justificacin de que el Estado invierta en ella.
Porque si la intencin no es que la Cultura toque los corazones
de millones de mexicanos, que toque su identidad y enriquezca la textura de sus vidas, invertir en los artistas y su creacin es
un desperdicio.
Como por cierto ha sido hasta el da de hoy. Un desperdicio
no total pero s parcial. Desde hace tres dcadas, el Estado mexicano ha gastado en Cultura decenas de miles de millones de pesos anuales mientras que 91% de los mexicanos no asisti el ao
pasado a un solo evento cultural creado por un artista mexicano;
86% no ha pisado jams un museo, y 62% nunca ha entrado a un
espacio cultural una Casa de Cultura, una biblioteca, un teatro,
etctera. Son cifras de la ltima encuesta de consumo cultural.
De cierto, desde hace tres dcadas Mxico cuenta con ms
artistas en su seno que nunca antes en su historia, pero en contraste vivimos una etapa cultural especialmente rida. Es poco el
arte fresco que escapa del crculo de la comunidad artstica y toca las vidas de otros mexicanos.
Se preguntar el lector, la lectora, cmo hemos llegado a este despropsito. La respuesta es interesante porque tambin
muestra que el desperdicio es solucionable por una Secretara
de Cultura que se lo proponga, y a corto plazo.
5.
En el ao 1975 Octavio Paz public en el peridico Exclsior un
artculo en el que aconsejaba al Estado apoyar a la Cultura de
una forma novedosa. El Estado deba gastar menos en burocracia y con el excedente ahorrado deba becar a los mejores creadores y subsidiar su obra, pero deba tambin retirarse de la
pretensin autoritaria de controlar su contenido.
Solo as el pas transitara de una Cultura monoltica, a cargo

de seores mestizos, a menudo encorbatados, obedientes al rgimen, a una Cultura diversa, donde se diera voz y espacios a los
ms diversos. A las mujeres, a los homosexuales, a los indgenas,
a los estrafalarios: a todos aquellos que por nacimiento o creatividad existan desviados de la norma.
Durante una dcada nada pas con la propuesta de Paz; este
era un pas de un solo lder, el presidente, un solo canal de televisin, Televisa, un solo partido poderoso, el PRI, y una sola casta artstica apoyada por el Estado, la formada por los seores alineados a todo lo anterior citado.
Pero en 1988 el recin ungido presidente del pas, Carlos Salinas de Gortari, se propuso legitimar su presidencia y entre otros
pasos para lograrlo, llam al poeta para que se sentara a la mesa con Vctor Flores Olea, y disearan las bases del nuevo Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
La meta central del Conaculta result, naturalmente, la propuesta de Paz. La de patrocinar a los creadores, dejndolos en
entera libertad de elegir sus temas y sus estilos. Por fortuna otras
dos metas se aadieron, acompaando a la central. Proteger el
acervo cultural existente, desde lo creado por los olmecas hasta
la creacin reciente. Y la de hacer llegar la Cultura a la mayor cantidad posible de mexicanos. Respeto la cauta formulacin oficial que
esquiva la demagogia.
Desde ese remoto 1988 a nuestros das, el Conaculta en efecto ha protegido el acervo cultural y en efecto ha patrocinado a los
creadores vivos dejndolos en libertad. De ah que durante la dcada de los noventa y la primera de este siglo, los artistas en Mxico se multiplicaron geomtricamente y se profesionalizaron.
Pero sobre la tercera meta de su propio documento fundacional, el Conaculta nunca se ocup. Acaso consider que tarde
o temprano el abundante arte encontrara los caminos a la sociedad. Acaso consider lo inverso, que la gente se ira acercan2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015
55
E NSAYO
do al nuevo arte espontneamente. En realidad todo era adverso

para que una cosa o la otra sucedieran. En los programas educativos del pas nada prev sembrar el inters de los escolares por
la Cultura nacional. Y los canales y lugares existentes de exhibicin de la Cultura, de por s estrechos y escasos, estaban copados por los productos de la Cultura estadunidense, relativamente ms fciles de revender.
En todo caso, ah por 1995 el Conaculta renunci formalmente a solucionar el problema. En aquel ao empez a aparecer en
los contratos que firmaba con sus becarios una clusula donde
la institucin se liberaba de toda obligacin de hacer llegar a alguna parte lo que el becado creara.
Lo que result en la situacin antes esbozada. Una situacin
trgica para los creadores y de desperdicio para los ciudadanos.
En Mxico existe, como nunca antes en su historia, abundante
y muy diverso arte contemporneo, que llega a cuentagotas a la
sociedad, que por cierto es quien lo paga.
Las obras de teatro subsidiadas dan en general 30 funciones.
El 15% de las pelculas filmadas son exhibidas en cines por ms
de una semana. Los tirajes de literatura son de mil ejemplares en
promedio. Conciertos maravillosos ejecutados a cambio de becas,
como la temporada anual del Cuarteto de Cuerdas Latinoamericano, el ms clebre de la regin, suceden como en secreto. Las
compaas de danza, varias notables y aplaudidas en los mejores
foros internacionales, como la de Cecilia Lugo o Delfos, tienen en
Mxico temporadas de 10 funciones. Pintores de extraordinaria
y mexicansima expresividad embodegan sus lienzos. Etctera
Es un puto embudo. Y disculpe el lector, la lectora el enojo
con que describo este desperdicio. Mucha creacin que llega a
muy pocos. Mucha obra artstica que disfrutan unos cuantos.
Una comunidad cultural encerrada en s misma: ensimismada; una comunidad artstica enajenada de la sociedad, consumiendo endogmicamente su creacin, y no pocas veces antropfaga de sus prestigios.
6.
Para qu debera servir una Secretara de Cultura? La respuesta
espero que parezca natural luego del anterior periplo histrico.
Debera servir para completar el proyecto original del Conaculta y para por fin volverlo justificable y relevante. Una Secretara de
Cultura debera servir para hacer llegar el arte a la vida de la mayor
cantidad posible de mexicanos.
Cmo hacerlo? La pregunta admite diversas respuestas, y
lo cierto es que para tener xito, y dada nuestra extensa geogra-
fa, en la prctica la intencin de distribuir el arte slo puede lograrse implementando diversos caminos. Apunto slo los cuatro ms evidentes.
El primero me lo hizo notar Carlos Monsivis hace 10 aos.
Es tan simple y barato que cuando Carlos lo apalabr ante Jorge
Volpi y quien esto escribe nos remos: se nos antoj increble que
hasta entonces no se hubiera implementado. La obra artstica de
los artistas nacionales merece la difusin. Una difusin extensa e inteligente. Este mero ejercicio, ridculamente barato, abrira en medida notable el embudo.
Los caminos de la obra artstica, desde el momento de su
creacin hasta la llegada al pblico, deben revisarse rama por
rama del arte, para detectar los obstculos que impiden su flujo. Lo saben los creadores y los empresarios culturales: en cada
rama existen tapones concretos, antiguos, inamovibles, es decir
inamovibles excepto para el Estado, y en especial para el Congreso, con su capacidad de legislar.
Por poner un solo ejemplo. El de nuestro cine. El cine actual
se produce gracias a que el Estado permite las inversiones de
particulares a descuento de sus impuestos. Bueno, eso explica
la cantidad importante de pelculas que se filman cada ao. Pero editadas ya las pelculas, se topan con que los exhibidores de
cine privados, los nicos que existen, se cobran de las taquillas
60% de lo ingresado. Una cifra que deja a los productores de cine descapitalizados para poder difundir su pelcula y a los realizadores en una injusta indigencia. A quin le extraa pues que
apenas cinco o siete pelculas mexicanas de las muchas filmadas son exhibidas ms de una semana en los cines?
Revisar el flujo de cada especialidad artstica, encontrar sus
tapones, y extraerlos, abrira el embudo considerablemente.
Este tercer camino es evidente. Los programas de la SEP deberan sembrar en los escolares la emocin esttica y la curiosidad por el arte contemporneo. Como ocurre en los pases europeos, asiticos y los otros pases norteamericanos donde las
fronteras entre el arte popular y el alto arte han sido propositivamente difuminadas por la educacin.
Y menciono un cuarto camino. El camino populista: la distribucin de arte a cargo del Estado puede multiplicarse por 100,
con una inversin moderada y creativa.
Para retomar el ejemplo del cine. Sabemos que una carpa inflable, que albergue a 300 personas cmodamente sentadas, y a
una pantalla profesional, cuesta 1 milln de pesos. Qu pasara
si el Estado, en lugar de hacer dos pelculas, que nadie sabe si llegarn al pblico, compra el ao venidero 100 carpas ambulantes
para dar cuatro funciones de cine mexicano los 365 das del ao?
La distribucin directa del arte por el Estado es una opcin
que no invalida a las anteriores ni a otras que puedan imaginarse. Y abrira el embudo notablemente.
7.
Fomentar la emocin esttica

Archivo Proceso
56
No es ciencia oculta lo que necesita nuestra Cultura. Durante varias dcadas lo han expresado los creadores y empresarios culturales, incluso los funcionarios, luego de que se beben
un tequila fro y se sinceran. Hace falta que el arte llegue a los
muchos.
Ahora que el Congreso y el gobierno muestran la voluntad
para darle a la Cultura una nueva relevancia, sera terrible que
la Secretara de Cultura se enredara en sofismas o se acomodara en la indolencia de slo cambiarle al Conaculta el nombre y
la papelera.
Seamos optimistas. Ser optimista es un imperativo moral.
Ojal la nueva Secretara de Cultura detecte la meta y vaya a ella.
Seamos tambin propositivos, hablo de aquellos a los que nos importa que tal suceda: hagamos pblico nuestro inters.
Chabelo
FABRIZIO MEJA MADRID
ras 40 aos de conducir el programa En Familia,

Chabelo se despide de la televisin. No hay nada al
azar ni nada predestinado. En 1954, tras dos aos
de hacerle a todo en Televicentro todava no Televisa, Xavier Lpez, de 20 aos, es llamado para
hacer un sketch cmico en el programa Matin Musical. Su padre
ser Ramiro Gamboa y l dice el guin tomado de un libro de
chistes se llamar Chabelo Pastrana. Tres aos despus, los
dos recrearn el momento en la cinta Viaje a la Luna, cuando
Gamboa, sentado al piano, le pide a su hijo cantar una cancin
de posadas navideas mexicanas:
Mi nombre es Chabelo
mi pap es Gamboa
somos un par de tarugos
nacidos en Sinaloa.
debate.com.mx
A partir de ese momento y patrocinados por Pepsi Cola, padre

e hijo entrarn a la celebridad televisiva que, indita, toma por
sorpresa sus vidas: Xavier Lpez ser para siempre Chabelo al
grado de que, cuando lo entrevistan, l contestar, alternadamente, por Xavier y por el nio de eternos 13 aos, y Ramiro Gamboa
ser para siempre el To Gambon, un presentador de caricaturas
infantiles. Chabelo, malcriado y haciendo berrinches en los que

slo se entiende la entonacin, y Gambon, paternal y protector
enseando cada tarde su coleccin de juguetes y felicitando a los
nios que cumplen aos, llevarn a la pantalla de televisin la
forma en que pueden pensarse, en el Mxico del PRI, la rebelda y
la autoridad: niez y madurez. A tal grado el incidente de ser, por
cinco minutos, en 1954, padre e hijo los define para siempre que,
el resto de sus das, Chabelo le seguir diciendo padre a Gambon. No al aire, en el set, sino en la vida cotidiana. He ah a dos
adultos, uno nacido en 1935 y el otro en 1917, atrapados en el instante de la infantilizacin, cuando los propios nios eran vistos
como poco televisables. Es el primer momento, desde los inicios
del cine y la radio, que los nios no son interpretados por nios,
sino por adultos disfrazados, como si fueran boy scouts: pantaln
corto, calcetas, zapatos de hebilla, tirantes, rulos en la frente. Como los trabajadores eran representados por lderes seniles. Como
los presidentes todopoderosos que traducan los anhelos de las
mayoras pobres. La comparacin no es ma. Es del cantante de
rocanrol Csar Costa, que trabaj con Chabelo en la tele de los
setenta: Es como Fidel Velzquez el lder que dur casi un siglo
al frente de los obreros mexicanos, es eterno, dijo para un programa especial de Televisa sobre Chabelo en 2005. Chabelo es el
lder viejo de nios esperanzados. Las generaciones pasan y pasan y l sigue conducindonos a la Katafixia, ese momento de
su show de casi 40 aos al aire los domingos, En familia, en el que
los nios, engaados por la promesa de algo invisible, intercambian un comedor para sus familias por un helado que aparece
detrs de una cortina. El trmino Katafixia parte de un vocabulario inventado por Germn Valds, Tin Tan, para comunicarse
con los extraterrestres arroja ese contenido del discurso oficial
de siempre en Mxico, vlido para el PRI y sus repetidoras, y sus
oposiciones: algo que no se entiende pero que nos hace abjurar
del sustento en pos del imposible, que resulta una nimiedad. Como la poltica mexicana. Como el sindicalismo mexicano. Como
la televisin mexicana. Como ser engaados, una y otra vez, por
extraterrestres.
Xavier contra Chabelo
Gamboa y su hijo
58
Nacido el 17 de febrero de 1935 en el Chicago de la mafia italiana, Xavier Lpez debi heredar los negocios de cabars con
venta de alcohol ilegal de los aos de la prohibicin, pero su
padre, Jos Luis Lpez Varga, decidi emigrar de regreso, primero, a la Ciudad de Mxico y luego a Len, Guanajuato. Un
gnster haba mandado destruir la pista de baile, de cristal, de
uno de esos cabars, mandando un mensaje muy claro para la
familia. En Silao, Guanajuato, Xavier, de seis aos, trabaja sembrando papas. En esas condiciones, bien podra decirse que
TI EM P O FU E R A
Chabelo no tuvo infancia. En los sembrados de papa del centro
de Mxico, Xavier escucha que las madres de los sacerdotes
van directo al cielo, y coquetea con la idea de entrar al seminario. Curioso que terminara, en los setenta, interpretando a un
monaguillo que roba limosnas en la iglesia. Unos meses antes
de que terminara la Guerra de Corea, Xavier es reclutado a la
base militar de San Diego, pero tampoco desarrolla una carrera militar. Ni rojo ni negro, dira Stendhal, Xavier regresa a la
Ciudad de Mxico para ser vendedor de cigarros y puros en el
Hipdromo de las Amricas, construido por el apostador Bruno
Pagliai en su fuga de Las Vegas hacia Mxico. Otro amenazado
por los gnsteres. En el hipdromo, Xavier conoce a uno de los
ocho empleados de Chapultepec 18, Luis de Llano Palmer, y entra a mover cables, luces, cmaras. Es la televisin en vivo, con
patrocinadores sin anuncios televisables, y con actores que faltan a sus citas porque estn, tambin, en la radio, el teatro y en
las carpas. A los 20 aos, Xavier anda por la televisora imitando
voces y un da de 1954 ser escogido para interpretar al nio
preadolescente Chabelo. Corre a su locker y corta uno de los dos
pantalones que tena en la vida. Sale a cuadro y se quedar ah,
con su padre Gamboa, hasta 1961. En 1968, tras siete aos de
La media hora con Chabelo, de dejar la carrera de medicina en el
segundo ao lo que motiva un distanciamiento con su padre
real, de trabajar con Tin Tan, se inauguran las emisiones de En
familia, que termina por durar tres horas en la maana de los
domingos y que slo dej de transmitirse una sola vez cuando
el padre real de Chabelo muri. Llevaba 40 aos y ms de 2 mil
emisiones. En todas, Chabelo presenta, canta, dirige los concursos y ocasionalmente llora cuando le avisan que alguno de
los nios en su foro est enfermo.
Yo, al igual que Xavier, pienso que, responde Chabelo
a los periodistas. No se trata de un acto, sino del desarrollo de
una persona corpulenta, que jug futbol semiprofesional y que
envejece ante nuestra vista en una sesin fotogrfica es comn que le fotoshopeen las arrugas, no de la cara, sino de las
rodillas y, por otro lado, de la insistencia de tener a un nio
de 13 aos dentro que no crece. Una doble personalidad en
un carcter extravagante. Sndrome de Peter Pan sera desestimarlo. Un ejemplo: He estado afnico con la voz de Xavier
Lpez asegur hace tres aos en televisin, pero nunca con
la de Chabelo. En cuanto me pongo los pantalones cortos, la
voz se coloca sola en otro lugar. Distinto a Roberto Gmez Bolaos (El Chavo) y a Mara Antonieta de las Nieves (La Chilindrina), que pueden desprenderse de sus personajes, Chabelo
es siempre ese nio: en La Carabina de Ambrosio (1978-1983) un
programa cmico que retomaba de Jerry Lewis y Dean Martin
la combinacin entre locura y despreocupacin cool haca a
un enorme mueco de ventrlocuo, Pujitos, en las piernas del
breve cantante de rocanrol Csar Costa. Despus hara de Guillo el monaguillo, creacin de Ramrez Ajenjo: son los tiempos
en que la rebelda y el relajo slo pueden provenir de un adulto
disfrazado de nio. Pero siempre sera la voz de Chabelo la que
apareca, como una maldicin, con cada personaje. Incluso en
las cerca de 30 pelculas que ha filmado, Chabelo sale a la superficie hundiendo a Xavier Lpez. Su esposa, con la que lleva
ms de 40 aos casado, Teresita Miranda, dice: Tengo dos maridos. Xavier es muy tmido. Yo le hablo de t y l me llama de
usted. Y ms adelante confiesa: Desprenderse de una de sus
dos personalidades sera doloroso porque estn juntas.
En accin con Chabelo

Fue en el verano de 1995 cuando asist a la boda de unos amigos en la caliente y contaminada Cuernavaca. Uno de los testigos del lado de la novia era Chabelo: de guayabera y pantaln
Con Vernica
Castro
corto, arrugado, y con huaraches con calcetn. Del lado del novio firmamos todos los cuates una palabra tan cara al lxico
chabelesco y, cuando toc mi turno, el juez me pidi que escribiera mi rbrica en un margen:
Hemos firmado tantos esta acta que, a lo mejor, resulta
que yo soy el esposo.
Volte a ver a Xavier Lpez y no se rio.
Un poco antes del banquete, Chabelo estaba acostado en el
pasto quejndose de un dolor. Le di un codazo a quien estaba
a mi lado, un viejo amigo no tanto como para recordar la primera emisin de En familia, y le avis con angustia:
Qu tal que veamos morir a Chabelo?
Ahora que lo pienso, era tan terrible como ver extinguirse
a quien representa la atemporalidad. Los nios son y sern
siempre los mismos, ha dicho Xavier Lpez para justificar sus
dcadas apareciendo con tirantes y pantalones cortos. Y no. En
el tiempo que l tiene sosteniendo que el nio de 13 aos es
Dorian Gray, han vuelto a salir actores nios interpretando a nios; el lder sindical de 100 aos, Fidel Velzquez, se muri; el
PRI perdi la Presidencia; los nios pasaron del walkman al iPod,
de Salgari a Harry Potter. Lo que nos asustaba ahora de adultos,
en una boda en Cuernavaca, de testigos, era que la eternidad
de verdad no existiera. Y no. Mis amigos casados ese da, hace
como 10 aos que estn divorciados. Hasta que la muerte nos
separe dej de ser una esperanza para convertirse en una pesadilla sin fin. La atemporalidad, la inmovilidad, la alegra de vivir
de la Coatlicue, les pertenecen a los aztecas, a Zapata, al PRI. Y,
se lo digo yo, no son divertidas. A Chabelo, el paso del tiempo
tampoco lo ha respetado: slo el ao pasado choc en su automvil, y apareci una hija que demand, con xito, estudios de
ADN. Abatido, sentimental, con los prpados cados, sale a su
foro en Televisa para saludar a los nios pobres que no tienen
otra cosa que hacer en domingo que ser acarreados al mitin de
la eterna juventud. Trabaj con Cantinflas y con Tin Tan, tuvo
xito, la edecn de su programa fue Vernica Castro, pero jams
pudo abandonar a Chabelo. Pas el tiempo, los hijos, los nietos,
las arrugas, los achaques, la melancola, pero el nio se le subi
a la espalda y tuvo que cargar con l. Lo sigue cargando.
A lo mejor dice meditabundo Xavier Lpez, Chabelo un
da tengo que quitarme los pantalones cortos. No ser fcil.
Pero s que algn da tendr que crecer tambin.
Las ltimas palabras no se oyen. Repito la grabacin una y
otra vez. Su voz se hace delgada a la hora de decir crecer, tambin. La oigo y la oigo, pero no logro escucharla.
59
Germn Canseco
El Caballito:
La controversia
que no acaba
60
C ULTURA
Han pasado ms de dos aos desde que las autoridades de la Ciudad de Mxico daaron la magnfica estatua de Carlos IV llamada popularmente El Caballito. Desde entonces, de acuerdo con el
examen del arquitecto Sergio Zaldvar a cuyo cargo estuvo su traslado en 1979 a la Plaza que lleva el nombre del artista, el valenciano Manuel Tols, todava no se sabe quines fueron los responsables de ordenar y contratar la accin y por qu
hasta hoy sigue cubierta.
JUDITH AMADOR TELLO Y ARMANDO PONCE
tauracin; y el Fideicomiso del Centro
Histrico (FCH) colaborar con las dos instancias en los aspectos tcnicos y cientficos del diagnstico, as como aportar los
recursos financieros para la restauracin
cuando se sepa cul empresa realizar los
trabajos (segn consign la reportera Niza
Rivera en la agencia apro).
Se ha alargado tanto el asunto que Zaldvar parece exasperarse, pero dice simplemente que est convencido de que lo
ms sencillo es lo ms viable, y que la intervencin de la obra debera reducirse a
lo mnimo. Por lo cual cree que el INAH se
hace pelotas con todo un estudio de la
enfermedad de la piedra para restaurar el

pedestal de la escultura, reflexiones sobre
el tipo de ptina, y consultando a diferentes especialistas sobre la reaccin de los
metales, cuando el primer paso debi ser
lavar insistentemente durante varias semanas la obra para eliminar los residuos
del cido que le caus el dao.
Evoca como un tema anlogo la pelcula Cadenas de roca, de Kirk Douglas
(1951), en la cual un pobre minero se cae
y queda atrapado, lo van a salvar pero empiezan a analizar por dnde entrar, deciden llamar a la prensa, pasan unos das, y
piensan que es mejor as pues llegar ms
Germn Canseco
dos aos y tres meses de

la mala intervencin de la
estatua ecuestre de Carlos IV, El Caballito, por
parte del gobierno de Miguel ngel Mancera, persisten ms dudas que certezas respecto
de lo ocurrido en septiembre de 2013, del
proceso que se seguir para su restauracin integral, quines fueron los responsables de ordenar y contratar aquella
accin, por qu hasta hoy sigue cubierta la escultura realizada por Manuel Tols y por qu no se han rendido cuentas a
la ciudadana.
Algunas de estas interrogantes son
planteadas por el arquitecto Sergio Zaldvar Guerra, exdirector general de Sitios y
Monumentos del Patrimonio Cultural del
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) ahora recin convertido
en Secretara de Cultura, conservador de
Palacio Nacional en el gobierno de Ernesto
Zedillo y responsable del proyecto de nivelacin geomtrica de la Catedral Metropolitana, en entrevista con Proceso en su
despacho de Mixcoac.
El pasado 20 de octubre, el gobierno de
la Ciudad de Mxico, el Conaculta y el Instituto Nacional de Antropologa e Historia
(INAH) firmaron el Convenio de colaboracin para la restauracin de la estatua
ecuestre de Carlos IV, en el cual se establecen las tareas de cada dependencia
para devolver al Caballito su esplendor:
El Conaculta coordinar los trabajos
para terminar el diagnstico general y
un proyecto ejecutivo de restauracin; el
INAH revisar las conclusiones del proyecto y supervisar y ejecutar la res-
Zaldvar. Interrogantes
61
http://dev.planetatlalpan.mx
Dao irreversible
tecto con algunos colegas y restauradores

por correo electrnico, se consigna que
nadie lav la escultura pues los restauradores del INAH estaban impedidos de
tocarla y quienes tenan permiso no supieron o fueron omisos.
La cosa es que no lo hicieron confirma Zaldvar y el cido se queda con la
humedad haciendo reacciones de nitratos
y de xidos, por eso era urgente eliminar
el agente corrosivo.
Muestra su indignacin ante la falta
de coordinacin entre el INAH y el gobierno de la ciudad para retirar de inmediato
http://diorchitect.tumblr.com
prensa, total que la hacen larga y el minero se muere.

Es una pelcula, pero es lo que estn
haciendo: Por qu lo vamos a hacer fcil
si podemos decir que tiene grandes problemas y que el bronce tiene tanto de cobre, pero tuvo zinc y le falta esto. Admito
que se hagan todos los estudios necesarios para hacer qumicamente lo que se
deba hacer, pero insisto en que con agua
hubiramos avanzado bastante.
El agua disuelve y elimina el cido que
se deposit en la parte alta de El Caballito. En un debate privado que tuvo el arqui-
Frente a la Lotera Nacional en 1924
62
el cido. El Caballito es una obra propiedad de la ciudad pero al INAH corresponde por ley supervisar la intervencin de
los monumentos coloniales. En este caso,
ha sostenido que no autoriz al gobierno de Mancera el proyecto de restauracin, realizado por el despacho de Javier
Marina.
El arquitecto, quien ocup hace dcadas el rea de Monumentos Coloniales en
el INAH, afirma que el instituto tiene poder para obligar al jefe de gobierno o los
gobernadores a cumplir con la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, si se levanta
en serio, no los trabajadores o el sindicato, sino las autoridades como Teresa Franco (directora del instituto) o Rafael Tovar
(presidente del Conaculta hasta el 17 de
diciembre pasado).
Que no me vengan a decir ahorita que
no le pueden decir a Rafael Moreno Valle
(gobernador de Puebla), que se equivoca,
o a los de El Caballito que los dejen entrar.
Quines son los que no dejaron entrar al
INAH a El Caballito?, la ciudad? Y qu, la
ciudad no est sujeta a la Ley Federal sobre Monumentos?
En su opinin, uno de los problemas es
que el INAH pretende acaparar el conocimiento y trabajos de restauracin, cuando
hay ms de 19 mil monumentos coloniales por todo el pas a los cuales difcilmente puede brindar atencin en su totalidad.
Ms que prohibir, dice, el INAH debera
decir qu le ha pasado a El Caballito, qu
efectos le provoc el cido, cules son los
daos, mostrar las fotografas en una exposicin que debera colocarse en la Plaza
Tols (calle de Tacuba, Centro Histrico), y
detallar qu se har para solucionar cada
uno de los daos.
El pblico va a ver con mucho gusto
que lo tomen en cuenta y le informen qu
se va a hacer con El Caballito y adems va
a aprender y va a apreciar que es una obra
muy importante. Pero est cerrado, nadie
dice nada.
Pareciera que el INAH prefiere guardar silencio sobre sus proyectos para
no armar una periquera mejor calladitos, cuando el asunto es ms sencillo que difcil. El punto, enfatiza, es que
se provoc ya un dao irreversible, as lo
concluye tambin el dictamen del INAH
de octubre de 2013 actualizado en su pgina de internet el 17 de septiembre de
2015, en donde se reitera el dao en aproximadamente el 50% de la superficie de
la escultura, prdida irreversible de la
ptina original as como desaleacin y
prdida irreversible de elementos como
estao y zinc, y corrosin del bronce, entre otras afectaciones.

Los daos generados son irreversibles. Es urgente iniciar un proceso de intervencin para estabilizar el monumento
histrico y restituir los elementos necesarios que garanticen su conservacin, determina el dictamen.
David Deolarte
C U LT U R A
La gran novela
A la escultura le quedar una cicatriz,
explica Zaldvar, por lo cual se debe analizar qu se har para cubrirla, si ponerle una plasta de cobre, un emplastado
plstico, pulir con esmeril y dejarlo lisito. Considera que cualquiera de los tratamientos es una agresin directa a la obra
de Tols.
Qu hacer entonces? Pregunta y l
mismo responde que limpiarle el cido
y dejarlo ya sera una opcin, pues finalmente la Venus de Milo no tiene brazos,
ejemplifica:
Tiene adems una lesin en el hombro, y a nadie se le ocurrira restaurarla.
A decir suyo han cavilado durante ms
de dos aos acerca de la restitucin de
la ptina, cuando es un elemento que el
bronce adquiere con el tiempo. Insiste entonces en que parte del problema es que
los especialistas del INAH intentan proteger un coto de trabajo.
No es una contradiccin sealar que
son los autorizados y argumentar que no
pudieron lavar El Caballito por estar impedidos legalmente?
Ah est!: Nosotros sabemos cmo
lavar, pero no les vamos a decir. Por qu
no pueden? Quin les prohibi, Teresa Franco, Rafael Tovar, Mancera, quin?
Si les dicen: Oiga, no, es de la ciudad,
pues la ciudad acata porque nosotros somos el INAH y es nuestra competencia y
entramos.
No descarta en todo este asunto
un manejo poltico. Vislumbra que se
haga tal restauracin a El Caballito, que
se olvide el grave error que cometi el
gobierno de Mancera al contratar la intervencin de 2013, y que hasta se llegue
a hacer un gran libro, enorme y plagado
de imgenes, como se ha hecho recientemente con la Catedral Metropolitana,
la gran novela de la restauracin, con
todo y los estudios de estos dos aos.
Quedar de modo tal que la gente
llegue a pensar que no pas nada, aunque
el dictamen hable de dao irreversible?
Ah est el problema: Uno es pretender que no pas nada, y se puede arreglar
un poco con la ptina o con lo que le pon-
Incapacidad
gan, pero que no le vayan a colocar un emplaste de plstico, porque nadie se dar
cuenta que tiene ah una pelcula de resina, muy delicadita, para tapar lo cacarizo.
Porque no somos expertos?
Porque no somos expertos y porque
no se ve bien desde abajo, slo lo ver
quien se acerque, pero no debe ser. Por
principio la obra debe ser inmaculada, sin
manchas de intervencin que la alteren
en cuanto a la originalidad y el modelado
de una escultura de bronce. Obviamente
el original fue en barro pero el resultado no es para que se diga vamos a quitarle esto que qued mal y a quitarle los
parches que tiene Tols porque lo fundi
mal es lo que no se vale en restauracin.
Zaldvar agrega que se ha manejado el
tema de la restitucin de la ptina como si
fuera el gran sentido de la escultura, siendo que no era para nada la original, sino
que se le puso en 1979 luego del traslado
de El Caballito que l coordin de la avenida Bucareli y Paseo de la Reforma a la
Plaza Tols. Tiempo despus se le agreg
un recubrimiento de intralac, barniz hecho a base de resinas acrlicas para piezas
de bronce, latn y cobre.
Qu procede entonces?
Restituirle a la ciudad, cuanto antes,
la propiedad cultural de tener un Caballito que se pueda ver, que nos digan qu
le pas, qu daos tiene, qu alteraciones
qumicas sufri por el cido, eso est bien,
y en cada uno de los daos que nos digan

qu se va a hacer y por qu.
Pide tambin saber quines fueron los
culpables de este desastre, quines ordenaron que se limpiara la escultura:
Yo creo que la culpa se la reparten entre Hctor Serrano (entonces secretario de
Gobierno y ahora de Movilidad) y Alejandra Moreno (ex Autoridad del Centro Histrico), por lo menos fueron desidiosos y
dejaron hacer.
Borrar los daos

El 22 de octubre pasado, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
emiti una serie de recomendaciones al
gobierno de la Ciudad de Mxico, en respuesta a la queja CNDH/2/2013/8207Q,
que los investigadores Carlos Lara Gonzlez y Jos Manuel Hermosillo Vallarta presentaron en octubre de 2013.
Se le marcan cinco puntos a Mancera, entre ellos: informar a la opinin pblica y a la CNDH sobre los avances del
Proyecto de investigacin cientfica para
la conservacin y restauracin de la escultura ecuestre de Carlos IV y su pedestal,
y elaborar una campaa de difusin sobre
el valor cultural, histrico y artstico de
la obra y su autor, durante el tiempo que
permanezca fuera de la vista del pblico.
Segn la CNDH fue el 4 de julio de
2013 cuando la coordinadora general de
63
ces del Proyecto de investigacin cientfica

que el anterior titular, Inti Muoz, inici
hace meses con la participacin de expertos de diversas entidades, entre ellas
las universidades Nacional Autnoma de
Mxico, Autnoma Metropolitana, de San
Luis Potos, La Salle y el Instituto Politcnico Nacional.
Hasta el cierre de esta edicin no hubo
respuesta. Por su parte, Muoz asegura que
la investigacin est en poder del Fideicomiso y seguramente ahora del Conaculta
(Secretara de Cultura). Tiene un avance
http://diorchitect.tumblr.com
la Autoridad del Centro Histrico solicit a la directora general de Administracin de la Secretara de Gobierno la
contratacin del servicio de restauracin
y rehabilitacin de El Caballito. En un
documento firmado por Vicente Lopantzi, director general de Servicios Legales,
el gobierno de Mancera acepta las recomendaciones en los trminos emitidos,
aunque en los hechos no se ha iniciado
ninguna campaa.
Proceso busc a Mariano Leyva, director actual del FCH, para conocer los avan-
En 1932
64
del 95% y el resto deber desarrollarse durante el proceso de restauracin.

Pese a que el INAH argumenta que se
afect de manera irreversible el 50% de la
superficie de la obra de Tols, el ex funcionario asegura que la escultura mantiene
ntegra su estructura y su aleacin, por
lo cual es posible una restauracin cabal
y ya estn definidas las lneas generales,
la forma en que se acometern y las tcnicas a utilizar.
Destaca, como Zaldvar, que la ptina
daada data de 1979, y agrega que debajo de ella haba por lo menos dos recubrimientos ms de distintos materiales y
que la integridad esttica de la escultura
ser restituida. Anticipa que se le pondr
un recubrimiento que respete las capas
anteriores.
Ser una restauracin esttica para
que se pueda ver El Caballito como antes de la intervencin fallida? No es una
falsificacin?
No, el consenso en trminos estrictos del criterio de conservacin, que es
un acuerdo con la inmensa mayora de
los especialistas, es que se debe devolver
al estado ptimo de conservacin y asegurar su preservacin futura, que de no
hacerlo reducira riesgos para la escultura en el futuro. Hay que devolverle el estado ptimo que tuvo antes de la mala
intervencin.
Se le pregunta por qu no se lav la escultura como sugiere Zaldvar que debi
hacerse para diluir el cido:
La primera pregunta que hice a la
Coordinacin de Conservacin del Patrimonio Cultural del INAH, fue si era
necesario, como sealaban algunos
cientficos, hacer una limpieza a El Caballito para evitar que el cido que se
aplic de manera incorrecta siguiera
teniendo efectos. Y fue la propia coordinacin la que consider que no era necesario porque las lluvias que cayeron
en los das siguientes neutralizaron por
completo los cidos, es decir que no tuvieron efectos posteriores.
Lo que s ha podido ser, dado que han
pasado dos aos, es que el metal haya tenido algn tipo de evolucin, pero eso
siempre se tuvo claro y es algo que no
afectara la restauracin, implicar hacer
algunas aplicaciones qumicas. Por eso ha
estado tapado, est protegido del viento y del sol, es una consideracin tcnica
que en ningn momento est descubierto para que el impacto del ambiente en el
metal sea el menor posible, y es algo que
siempre ha estado monitoreado y bajo
control.
C U LT U R A
Estro Armnico
Los solos del miserable (II)

SAMUEL MYNEZ CHAMPION
omo asent en el
texto pasado, qued
pendiente un encuentro con Vicente
Leero para que me diera su
opinin sobre el proyecto melodramtico que haba sometido a su escrutinio. Asimismo,
permanecieron en vilo mis propuestas para la musicalizacin
de su obra teatral La mudanza,
junto a sus pareceres sobre el
disco compacto que le haba
obsequiado. Tampoco esta
vez podra yo haber imaginado
la cuanta de remembranzas
que iban a desprenderse de
esa segunda y ltima cita.
Fue as que, transcurrido el tiempo pactado, volv a comunicarme con l, enterndome, para mi futuro deleite, que ya haba
evaluado mi libreto de la pera Motezuma de Vivaldi y que me
haba escrito una misiva con sus comentarios. Una vez ms la cita
se fij en el caf de la Sogem, lugar que cariosamente llamaba
mi casa. Puntuales ambos, el saludo contena ya un germen de
afecto suscitado por las afinidades descubiertas y las lecturas
emprendidas.
Afable y jovial, don Vicente inici la pltica diciendo que, en
general, la definicin psicolgica de mis personajes estaba resuelta y que los dilogos le haban parecido certeros los comentarios
precisos aparecieron en el no.1988 de Proceso, aunque tena
dudas con respecto a la efectividad del prlogo que me haba sacado de la manga. En su parecer poda ser prescindible, amn de
que con su insercin se corra el riesgo de alargar una obra mi
reelaboracin, en claves mesoamericanas, de la pera que, de
por s, era demasiado extensa. Frente a ese argumento cre importante aclarar que la obra original tena una duracin cercana a
las cinco horas y que con las adecuaciones que yo propona se
reduca a la mitad (haba omitido el Da capo de las arias y haba
eliminado los recitativos).
Don Vicente repar entonces en que pretender captar la atencin del gran pblico por ms de dos horas era sumamente arduo, sobre todo tratndose de una propuesta concebida para un
auditorio hper selecto.
Ese es, precisamente, el meollo del asunto le respond, basado en el convencimiento de que la msica de Vivaldi es apta
para todo pblico; y es ms, agregu: yo me arriesgara a confirmar, como sostiene el clebre comunicador Benjamin Zander, que
el mundo entero la ama, salvo que todava no lo sabe.
Una sonrisa franca ilumin su rostro, dndome espacio para
redundar. Si la gente no acuda en tropel a escuchar msica de
concierto no era porque le desagradara sino porque la desconoca, pero Vivaldi era un gancho infalible. Su accesibilidad era
total, sin importar el estrato educativo y cultural del aficionado
en ciernes. Y precisamente por ello cre que un prlogo hara las
veces de una charla introductoria para pblicos ajenos al fen-
meno teatral. Su inclusin era

obligada si quera sensibilizarse
al espectador con lo que habra
de venrsele encima la cada del
mandatario tenochca que arrastr consigo la deblace indgena,
inmediatamente despus. Por
razones obvias, habra de tenerse en cuenta la calidad del actor
que lo declamara, pues siendo
defectuosa sera contraproducente. Motivo por el cual haba
tenido en mente a Damin Alczar, anticipando la calibracin
perfecta que le imprimira a cada
slaba.
Si era Damin, repuso, entonces montara sobre caballo
de hacienda pero, estaba yo
seguro de que estara dispuesto
a fungir como un descendiente de Moctezuma dentro de una tragedia musical pensada, no para actores, sino para cantantes?...
De eso no haba duda, pues ya en otra ocasin Damin haba accedido a hacer algo juntos, adems de que, enfatic, nos precibamos de ser buenos amigos. Inclusive, para ir sobre seguro ya
le haba enseado el libreto, y me haba manifestado su adhesin
completa con la causa.
La causa, la de reivindicar al noveno Seor de Tenochtitlan
de cara a la versin oficial de la historia, no le extra. Al contrario. Mucho saba don Vicente de los prejuicios que se ciernen sobre los personajes fundacionales de nuestra cultura. No
era fortuito que se hubiera enfrascado en la revisin del propio
Hernn Corts a quien, lo sabamos de sobra, se le odia y se
le encomia por igual. De nada serva que se nos siguieran presentando a nuestros hroes, o a nuestros villanos, como a seres inamovibles en su papel histrico si no se contemplaban,
sin ambages, los defectos inherentes a su humanidad, siempre
falible y siempre en esbozo de llegar a ser. Para eso estaban los
prodigios de la escena, y para eso tambin poda prestarse la
pera, como vehculo idneo de las relecturas y recreaciones de
ese acontecer que llevamos dentro y que, aunque nos pese, nos
sigue deformando.
En ese punto de la conversacin, don Vicente tuvo el inolvidable gesto de relatarme, en estrecho paralelismo con lo que ahora nos ocupaba, que l tambin haba dudado sobre la manera
de abordar al conquistador y que por ello mismo haba buscado,
despus de agotadoras lecturas, la venia de un experto como
lo era Jos Luis Martnez, su principal bigrafo mexicano. En su
propia experiencia, haba sido complicado convencer al eminente
historiador sobre la necesidad de crear un personaje cuajado de
claroscuros, dubitativo, lbrico y falaz. De hecho, haba encontrado reticencias de su parte y slo despus de largas conversaciones haba conseguido que aceptara que la imagen cortesiana
que arrojaban los documentos era tiesa, y que slo un creador
como Leero haba estado a la altura para ofrecer otra posibilidad
de enfoque. Lo que a Martnez en un principio le haba parecido
ligero y superficial, a la luz de la dramaturgia, se haba transforma-
65
do en una imagen ms viva y ms cercana del personaje, por

ende ms verosmil.
Sin agotar del todo la veta histrica hablaramos todava
del cmulo de peras diseadas abyectamente para enaltecer a Corts y a su misin civilizatoria, para don Vicente
lleg el momento de recordar que haba escuchado el disco
compacto y que su seleccin de obras lo haba entusiasmado.
El intermezzo de Ponce tena, en su maravillosa brevedad, el
potencial para considerarse como una de las obras ms bellas de la msica mexicana. Y lo mismo poda decirse sobre la
inslita produccin del ecuatoriano Espn Ypez, cuyas composiciones habran de colocarse como piedras de toque del
repertorio latinoamericano. Era en verdad una pena que no se
difundieran con la asiduidad que merecan y que las polticas
educativas vigentes optaran por ignorarlas!1
Penoso era, igualmente, que la produccin teatral de don
Vicente no se mantuviera en cartelera y que tan a menudo
hubiera suscitado vetos. El caso de La mudanza, por ejemplo,
vena a cuento para evocar su accidentado trnsito hacia las
contadas puestas en escena de las que haba sido objeto. En
su decir, ella lo haba sacado de una sequa literaria que se haba prolongado un lustro y con su escritura, reiter, haba dado
un paso en su oficio de dramaturgo, lanzndose hacia la concepcin de un teatro metafrico y simbolista. Empero, record
ah que Margarita Lpez Portillo, la otrora mxima autoridad en
materia de espectculos, le haba espetado que escoger obras
mexicanas era muy difcil, pues casi todas eran srdidas y
carentes de alegra, casi todas terminaban con muertes y desgracias. Cmo poda caber La mudanza en la programacin
estatal si su mensaje no transmita las cosas positivas que el
gobierno promova y si no era apta para reanimar la esperanza
del pueblo? Por qu nada ms lo negro? Por qu?
Con esa tnica en el aire aprovech para decirle que, a
pesar de mis esfuerzos, no hallaba an las tonadas justas que
el violinista miserable de su obra de teatro habra de tocar en
escena, como preludio del asesinato de los protagonistas principales. Haba hurgado en la literatura para violn de la posguerra encontrando opciones, mas ninguna todava adecuada
para lo que se requera. Era algo triste, segn la acotacin
teatral, y despus haba de convertirse en una msica festiva, ideal para alborotar a las hordas de miserables Con los
audfonos de un discman le hice escuchar un fragmento que
llevaba preparado2 cuando, al improviso, se col del exterior el
solitario son de un msico callejero. Tocaba un clarinete destemplado y con las piernas sacuda unos cascabeles.
Escuchamos con atencin y nuestras miradas se
sintonizaron.
Quiz algo parecido a eso, no es cierto?... Quiz s, pero
envuelto el sonido en un halo de desesperacin an ms marcado. Ms marcado an, cuando veamos al pobre hombre
que a duras penas tena fuerza para inflar los carrizos y cuando
veamos a sus hijos correr en busca de las limosnas que, de todas maneras, no serviran para saciar su hambre?
Los tristes sones nos ensimismaron negndonos la posibilidad de despedirnos con elocuencia. Vivamos en un pas
sitiado por la miseria y pretender ignorarla era un pecado capital que debamos asumir sin dilaciones. Mucha razn tena
don Vicente. O
1
Se recomienda la audicin de su pasillo para violn en mi menor.

Encuntrelo en la pgina: proceso.com.mx
2
Se sugiere la escucha de la Sonata para violn solo de Erwin
Schulhoff. Disponible tambin en la audioteca del semanario.
66
Seccin El arte y la mscara
Arte
La Galera de
Palacio Nacional
BLANCA GONZLEZ ROSAS
in una pgina de internet

que informe al pblico
sobre su misin, vocacin, gestin y directorio, la
Galera de Palacio Nacional es
una instancia ambivalente con
un gran potencial para la promocin artstica.
Adscrita por decreto presidencial a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP)
desde el 31 de diciembre de
2013, la Galera demuestra que
un decreto no asegura el cumplimiento de su contenido. Expedido por el presidente Enrique
Pea Nieto, el documento seala que la Galera es responsabilidad de la Conservadura
de Palacio Nacional; una unidad
administrativa que, al igual que
la Direccin de Promocin Cultural y Acervo Patrimonial encargada del Antiguo Palacio del
Arzobispado y de la Coleccin
Pago en Especie, est adscrita
a la Oficiala Mayor.
Definida en el decreto como
Galera Nacional, este espacio debe estar dedicado, entre
otras actividades, a investigar y
generar un acervo. Dos actividades que no se han realizado
y que, en lo que corresponde
a la segunda, es muy cuestionable debido a que la SHCP
ya cuenta con una importante
y dispareja coleccin de arte
contemporneo.
Sin un programa de exposiciones propio Abandonan

la Galera de Palacio Nacional
(Reforma, 22 de junio 2015,
el 24 de agosto se inaugur la
muestra Mscaras mexicanas,
simbolismos velados, organizada por el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH).
Curada por Sofa Martnez del
Campo Lanz, la exposicin
aborda la creacin de la mscara desde el Mxico antiguo hasta la actualidad.
Dividida en cuatro ncleos
temticos que corresponden
a la presencia de la mscara
en el pensamiento universal, a
su esencia sagrada, al rito y la
festividad, y a su vinculacin
con el arte, la exposicin integrada por aproximadamente
450 piezas sobresale principalmente en las secciones que
tratan el uso y significado de la
mscara en las prcticas prehispnicas, virreinales y culturas tradicionales. En cambio,
el apartado correspondiente a
la mscara en el arte moderno y contemporneo se limita
a la descripcin sin abordar la
diversidad de significados que
tienen las distintas maneras
de encubrir, disfrazar y diluir el
rostro.
Fascinante por la incorporacin no slo de mscaras sino
tambin de esculturas enmascaradas, la seccin prehispnica destaca con piezas como
la figurilla maya con mscara
de ave, el pectoral maya funerario de mosaico de jade, el
personaje mexica con mscara
de Ehecatl. De los siglos XVII
y XVIII, las mscaras con espiga tzotziles se imponen por su
inquietante esttica totmica.
C U LT U R A
Msica
La Filarmnica
de Boca del Ro
MAURICIO RBAGO PALAFOX
OCA DEL RO, VER.-Se

trata de un municipio
conurbado del puerto
de Veracruz. Ah la joven Orquesta Filarmnica de Boca del
Ro cumplesus primeras dos
temporadas. Fundada apenas
en septiembre de 2014, el conjunto es verstil, de alto nivel
musical y adems realiza una
labor social.
Tiene dos temporadas

anuales bajo la batuta experimentada del maestro mexicano
Jorge Mester (1935) y la participacin de solistas y directores nacionales y extranjeros
del ms alto nivel. Los das de
concierto ofrece adems un
ensayo abierto a todo pblico y
charlas de apreciacin musical
en el vestbulo mismo del Teatro Fernando Gutirrez Barrios.
Regularmente se invita a las escuelas a escuchar al elenco.
Adems la orquesta realiza
recitales de msica de cmara en iglesias, escuelas, asilos,
hospitales y plazas comerciales, para lo cual se divide en
Orquesta de Cuerdas, Quinteto
de Alientos, Ensamble de Metales y Percusiones que ofrecen en total seis conciertos
mensuales.
El grupo es joven, tambin
por la edad de sus integrantes,
que oscila entre los 20 y los 35
aos.
Asistimos el pasado 4 de diciembre a un concierto con un
programa sin complacencias,
para gente grande. La Sinfona
Clsica de Sergei Prokofiev, el
Concierto para corno de Richard Strauss, y la Sinfona 3
de Johannes Brahms, obras
nada fciles para la orquesta
que, como vern, no se contenta con tocar repertorio faciln, adecuado a una orquesta
juvenil. El solista: el maestro
Jon Gustely, un cornista de lujo
quien adems realiz clases
magistrales con los cornistas
de la orquesta. A Jon Gustely lo
recordamos como primer corno de la Filarmnica de la Ciudad de Mxico, y constatamos
una vez ms que es un refinado
Teatro
msico y virtuoso de su instrumento. Ha sido primer corno de

la Orquesta Nacional de Blgica
y director musical desde 1967
hasta hoy de la Orquesta de
Louisville, Kentucky, Estados
Unidos. Gustely es miembro
fundador del octeto de alientos
Sinfonietta Ventus, grupo con
quien realiz dos giras por Italia
y grab cuatro discos.
A sus 81 aos, al maestro
Mester le brota por los poros
la alegra de hacer msica, as
como la pasin, energa y entrega que imprime a cada obra
que dirige. Durante los ensayos realiza una pacientsima
labor didctica con los msicos
y el resultado, adems de formativo, no puede ser ms que
muy grato y de alto nivel profesional. Al maestro Mester lo
recordamos como director de
las orquestas Filarmnica de la
Ciudad de Mxico entre 1998
y 2002, en Estados Unidos de
las de Pasadena, California de
1985 a 2010 y de la Filarmnica
de Naples, Florida, de 2004 a
2012, e invitado de un buen nmero de prestigiosos conjuntos.
Como profesor, Mester fue director del Departamento de Direccin Orquestal de la Juilliard
School, en Nueva York, durante
la dcada de los ochenta.
Hay que sealar que la Filarmnica de Boca del Ro est
construyendo su propia sede,
un centro cultural cuyo estreno
est programado para noviembre de 2016. Adems, realiza
una labor de enseanza de la
msica (Orquestando Armona) donde se benefician aproximadamente unos 300 nios
tomando clases de msica y
coro. O
La gaviota
ESTELA LEERO FRANCO
infinitomx.wordpress.com
En el siglo XX, si bien se exhiben estupendas propuestas de

Germn Cueto, Marcos Kurtycz y Carla Rippey, entre otras,
desmerece por la exhibicin de
una reproduccin de Mi nana y
yo de Frida Kahlo, una psima y
absurda obra abstracta de Irma
Griz, y demasiadas piezas
provenientes de la Coleccin
Jumex y la Galera OMR.
Organizada por el INAH,
difundida por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes,
y con selecciones contemporneas que recuerdan a los museos del Instituto Nacional de
Bellas Artes, la muestra manifiesta una lamentable incapacidad de la SHCP para gestionar
un recinto que, por su relevancia artstica y turstica decoraciones murales de Diego
Rivera, podra convertirse en
una alternativa para difundir la
pluralidad del arte mexicano. O
Apenas dos temporadas
a gaviota es el retrato
de unas vidas intiles,
tediosas y solitarias
depersonajes incapaces de
comunicarse entre s, y sin deseos de cambiar una sociedad
en decadencia, ni el fracaso
espiritual en el que viven. En
medio del aburrimiento, sufren
una tormenta en el interior de
su vida, pero Chjov tiene la
habilidad de plantearla en medio de conversaciones banales
y cotidianas en las que se va
entretejiendo el drama de cada
uno de los personajes.
En el Foro Shakespeare se
presenta La gaviota en una
corta temporada bajo la direccin y la adaptacin de Diego
del Ro. La protagonizan Blanca
Guerra y Mauricio Garca Lozano, por un lado, y la joven pareja de Jos Sampedro y Paulette
Hernndez, por el otro.
Irina es una actriz madura, egosta y superficial que
llega con su amante, un escritor afamado y conforme con
su estatus social, a la casa de
campo de Sorin, interpretado
con justeza por Odiseo Bichir.
Blanca Guerra, la actriz experimentada, madre de Konstantin,se impone en la escena
con gran temple y verosimilitud. Su actuacin es certera
y adereza sus participaciones
con detalles en la accin y la
expresin que hacen crecer al
personaje y lo vuelven un ser
impositivo y destructor de la
vida de su hijo, que apenas
empieza en el camino de la
escritura dramtica.
A su vez, Mauricio Garca
Lozano interpreta a un amante
seguro de s mismo que cede
ante la presin de Irina, pero
que ejerce su poder de manera
soterrada sobre Nina, la jovencita que se inicia como actriz y
lo admira con desmesura. Con
una expresividad contenida
muy eficaz y con movimientos
breves y mnimos, el actor pro2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015
67
Los Folkloristas,
Premio Nacional, una gran familia: Snchez Campero
ROBERTO PONCE
J. Ral Prez
ientras sus colegas de Los

Folkloristas reciban la tarde
del mircoles 16 de diciembre en Palacio Nacional el
Premio Nacional de Ciencias y Artes 2015
medio siglo de labor en pro de los gneros sonoros de Mxico y Amrica Latina, uno de sus fundadores, Hctor Snchez Campero, manifestaba con orgullo a
Proceso:
No hay nada ms justo pues ha sido un enorme reto mantener durante cincuenta aos a una gran familia, que es lo
que significa para m Los Folkloristas. Seguimos tocando y aprendiendo en el mismo tenor de bsqueda de sonidos, para
conseguir instrumentos, ensear y cantar
las canciones de nuestro exquisito folclor
con sus sabores originales.
Oriundo de La Romita capitalina (1939),
Snchez Campero se acerc desde muy
joven a la riqueza rtmica inigualable de
los ricos sones mexicanos y a una amplia
variedad de msicas latinoamericanas que
han sido la razn de su existencia.
El grupo ha tenido la cualidad de
marcar las vidas de una multitud de msicos que han pasado por ah. Por ejemplo,
de Salvador El negro Ojeda siempre se
habl de su extensa participacin con Los
Folkloristas cuando slo estuvo con nosotros un ao. Eso s, su caf Chez Negro en
la colonia Del Valle fue nuestra cuna.
Supo sobre aquel lugar de risas y cantos por un compaero que estudiaba con l
arquitectura en la UNAM, llegu un buen
da de 1966 para ver cmo ensayaban ah y
a la semana ya estaba dentro del grupo.
Snchez. La historia
Cmo aprendi a tocar el arpa jarocha y los bombos?

Yo toqu mucho tiempo con huastecos jarochos. Iba cargndoles el arpa y as
aprend. Igual con el bombo legero, me
clav tan a fondo que una noche me oy
Mercedes Sosa por casualidad, pregunt
quin haba tocado. Yo, le dije.
A partir de entonces me contrat para trabajar con ella y siempre que vena me
buscaba para irnos de gira. Los Folkloristas ganbamos dos mil por concierto y ella
me pagaba 10 mil.
Segn Snchez Campero, Los Folkloristas jams se plantearon vivir de la msica.
Tropiezos del pblico
68
ramos una bola de amigos, no tenamos en mente la visin de trascendencia que se nos atribuye, la hemos logrado
a base de 50 aos de trabajo. Nuestra pasin era estar oyendo, aprendiendo, grabando e ir en pos de los instrumentos necesarios para nuestra msica. Al principio
not que se tocaba a nivel de puras guitarras espaolas, no tenan la huapanguera
para los sones huastecos, y al llegar yo
con el arpa enriquec su instrumentacin.
Quin bautiz a Los Folkloristas?
Rosa Elena Domnguez, mam de
Gerardo Tamez. A todos nos gust el
nombre. Ella y su hermana Emilia, Mila, di-
yecta un hombre complejo con

una amplia vida interior. Las actuaciones, tanto de Jos Sampedro como el hijo y Paulette
Hernndez como Nina, son demasiado superfluas para alcanzar las contradicciones de sus
personajes. Dado que Chjov
expresa el drama a travs de
cotidianidades, el actor no puede quedarse en el simple decir
el texto sino en proyectar un
subtexto que gue al espectador por los caminos de su alma.
La adaptacin de Diego del
Ro no ayuda al recorrido emo-
cional de los personajes, pues

los cortes o momentos importantes para su comprensin se
hallan opacados o ausentes. Los
cambios de tiempo que Chjov
plantea en cuatro actos no estn
claros, y los tropiezos perceptuales del espectador lo alejan de
los acontecimientos que ocurren,
no en el exterior sino en el interior
de los protagonistas.
Masha, la joven enamorada
de Konstantin, est desdibujada; y aun as, Adriana Llabrs la
hace resaltar con su frescura,
inocencia y posterior desgano.
C U LT U R A
Ella accede a casarse con Semion, un profesor preocupado

siempre por sus dificultades
econmicas, pero con educacin y cultura. La caracterizacin que el director eligi para
l, interpretado por Carlos Valencia, no corresponden al personaje, y este equvoco, donde
el profesor aparece con camisa
a cuadros, cachucha al revs y
tatuajes en los brazos, rompe el
vnculo con su enamorada y los
dems personajes y hasta se ve
absurdo verlo fumar una pipa.
Elescenario, diseado por
Cuntos eran por entonces?

Mira, en Los Folkloristas haba problemas tipo el Club de Tobi con los
hombres siempre abrazados a la guitarra,
y las mujeres relegadas aparte. Entonces
se instituy que todo miembro del grupo
tena derecho a meter a su pareja. Rubn
Ortiz meti a su esposa Mara Elena. A
una gira por Cuba fuimos hasta 22 Muchos slo participaban en una o dos piezas del programa largo en teatros, Saldaa cantaba su corrido, otra venezolana y
punto. Tere Bourln cantaba bossa nova.
Pero como ramos profesionistas y los requerimientos tcnicos del grupo crecieron,
Los Folkloristas se depuraron.
Hctor Snchez dej dos veces aquella gran familia:
Hubo problemas por 1976 cuando
met a mi esposa Yocasta Gallardo, acab
pelendose con todos. Tuvimos junta y la
salimos, no encajaba. Yo tambin por solidaridad, pero volv a Los Folkloristas por
ai de los ochenta.
Y en los noventa me sal de nuevo.
No aguant la violencia, para llevar a mi
Auda Caraza y Atenea Chvez,

est dividido en dos partes: la
esquina de un interior marcado
con paredes blancas, un ropero que representa el teatro,
y un espacio neutro con una
hilara de butacas al fondo. En
este caso, la convencin no es
ntida y los personajes, que se
ubican en las butacas, pueden
estar fuera o dentro de la escena, adems de que el ir y venir
de un lado a otro es completamente arbitrario al igual que
combinar los dos espacios en
una escena. O
hijo a su escuela desde el Desierto de los

Leones me armaba con pistolas, la Ciudad
de Mxico se puso muy brava y nos fuimos a Barcelona. Dije: Yo no quiero esto
pa mis hijos.
De qu viva all?
De mariachi! Y bastante bien, eh?
Ya van 17 aos que vivo all.
Con Rafael Acosta y el bajista Jorge
Garca form el conjunto de rock y folclor
Mster Loco, ganamos el Festival Mundial
de la Cancin Popular 1975 en Tokio, y
obtuvo un Ariel 2010 por musicalizarle a
Rafael Corkidi Auandar Anapu.
La fortuna lo ha ido siguiendo, dice, y
si hoy est ac es porque nada se compara a Mxico, yo le he dado clases de
folclor a medio pas.
Por qu no acompa a los Folkloristas para recibir el premio?
Ya te dije, somos una familia muy
extensa. No cabramos todos en Palacio
Nacional. Los papeles para obtener este
Premio Nacional de las Ciencias y Artes se
metieron desde hace aos y si hasta ahora nos lo otorgan, pues enhorabuena! O
Archivo Proceso
rectora del coro de Filosofa y Letras, eran

cantantes profesionales que nos dieron
cohesin y seriedad.
Gerardo fue esencial en Los Folkloristas, compuso Tierra Mestiza que nos
grab la UNAM en Voz Viva de Mxico, a
la fecha sigue vigente.
Cmo fue su relacin con Jorge
Saldaa?
Excelente, es de los meros fundadores. Me invit a la primera grabacin de su
cancin Juan sin tierra, donde toqu el
arpa y l canta.
Yo ya conoca a Pepe vila, pues en
Televisa hacamos msica para el programa
del Loco Valds. Siempre mantuvimos una
buena amistad y tambin con sus hijos. Los
Folkloristas era una palomilla extensa, tocbamos da y noche abrazados a la guitarra.
Tambin recuerdo que iba el excelente msico Nacho Mndez Giui Cuando entr
faltaba un violinista y consegu a Adrin
Nieto, con l empezamos a montar sones
huastecos. El hijo del fotgrafo Walter Reuter tocaba quenas, con Ren Villanueva...
Era como su vocero, no? Se quejaba del rock como msica del imperialismo
yanki.
Bueno, es que un amigo que se llama
Federico Arana escribi un libro muy lapidario contra Los Folkloristas. Era su enemigo a muerte, pero Ren tuvo la puntera
de no hacerle caso y el otro nos tiraba ms
lea. Fue una batalla chistosa. Ren estaba
muy metido en poltica, pero cuando ocurri lo de Tlatelolco en el 68 todos le entramos. Fuimos a tocar para los presos polticos en Lecumberri, a Jos Revueltas yo le
daba clases, a la Chata Campa
Las peas folclricas surgieron una dcada despus, ya que nosotros comenzamos a dar clases en una casa que se convirti en La Pea de Los Folkloristas, de la
calle de Manzanas, frente al Parque Hundido, la inaugur doa Chabuca Granda,
increble!, luego vino la plana mayor de la
msica latinoamericana: Vctor Jara, Quilapayn, Illapu. Nuestra pea prendi.
Un grupo de leyenda
Cine
45 aos
JAVIER BETANCOURT
ate (Charlotte Rampling)

and Geoff (Tom Courtenay) no pudieron festejar
sus cuarenta aos de casados
por problemas de salud de l;
ahora van a hacerlo en grande,
con banquete, msica y todos
los amigos, poco importa el

ngulo agudo de la cifra.
Geoff recibe una carta oficial de Suiza anunciando que
fue encontrado el cadver de
su novia de juventud, Katya,
congelada en el hielo de los Alpes, en un accidente de 1962.
El matrimonio se estremece, el
conteo de los pocos das que
faltan para la celebracin provoca la tensin de una bomba
que va a estallar.
45 aos (45 Years; Gran
Bretaa, 2015) es la adaptacin libre de un cuento del
69
poeta David Constantine, En

otro pas; el realizador y guionista, Andrew Haigh, adopta la
perspectiva de Kate, maestra
retirada, inteligente y de buen
temple, bien asentada en una
relacin cincelada por dcadas
de convivencia, que de repente desconoce a su cnyuge y
descubre que lo esencial de la
relacin se le habra escapado
siempre; quiz la base sea una
mentira que los aos congelaron. La grieta viene desde la
raz; con el deshielo del glaciar,
la relacin se desquebraja.
Para Andrew Haigh, el tiempo es ese otro pas donde el
amor ocurre, y fragua su propia
geologa con paisajes nunca
estticos; de Weekend (2011),
pelcula de bajo presupuesto
rodada con actores desconocidos, que explora el surgimiento
y efecto del amor en un tiempo
mnimo, un fin de semana, Haigh
salta a una plataforma sostenida
por dos conos del cine ingls.
Entre Charlotte Rampling y
Tom Courtenay hay ms que la
qumica habitual de dos veteranos de la pantalla; cada gesto
durante los rituales cotidianos
(dormir, desayunar, sacar a pasar
al perro), muestra la fusin de una
pareja adaptada al ritmo del otro a
travs de miles y miles de das; la
superficie parece cmoda, la erosin del tiempo no ha hecho ms
que limar las asperezas, la ternura sigue viva, el amor se ve firme.
Por eso el terremoto que destapa
al cadver provoca el terror de
Kate; la cotidianidad, remedio de
males y dudas, comienza a sofocar, y la desazn se instala donde gobernaba la confianza. Kate
no puede evitar sentir cada vez
ms y ms celos por una rival con
la que no puede competir; entre
gestos, tono de voz y miradas,
Charlotte Rampling apenas deja
70
entrever el desastre en la estructura psquica de Kate.

La direccin de Haigh sostiene una atmsfera con un tono siempre temperado, Kate se
controla gracias al cario palpable en su relacin con su marido,
curarle una mano y poner atencin a sus comentarios; Geoff,
a pesar de su atraccin hacia el
precipicio que se trag a su primer amor, se esfuerza por estar
presente, contestar las preguntas
directas de su esposa, pero el
desasosiego termina por instalar
una atmsfera de extraamiento. En esa planicie de 45 aos de
matrimonio, a la que hace eco la
belleza del paisaje taciturno de la
regin inglesa de Norfolk, el embrollo de emociones agobia; y el
curso que tomanasusta.
45 aos semeja una versin
naturalista de Lost Highway; ah
donde David Lynch muestra cmo se encarnan los demonios
de los celos y de la culpa, Haigh
deja que el espectador los imagine en detalles tan banales como retomar el hbito de fumar,
esculcar un diario, o al sentirse
al borde de la pesadilla escuchando una cancin banal como
Humo en tus ojos. O
Medios
Comunicacin
y sociedad
FLORENCE TOUSSAINT
A HABANA.- La comunicacin ha pasado a

ocupar un lugar central
en las sociedades ahora que
la red de redes es tan indispensable como extensa. Los
ridad y el manejo democrtico

de repositorios y redes.
Durante cinco das, las
cuestiones anteriores fueron
debatidas en Cuba. El congreso, organizado bajo el auspicio
de la Universidad de La Habana, el ICON (Investigadores y
Estudiosos de la Informacin y
la Comunicacin) y ULEPICC
(Unin Latina de Economa Poltica de la Informacin, la Comunicacin y la Cultura) cit a 600
participantes de 20 pases.
En ese marco la Universidad de La Habana le otorg
el doctrado Honoris Causa al
profesor Armand Mattelart, por
sus contribuciones al estudio
de la comunicacin, defensa de
las causas justas, compromiso
poltico y apoyo a la revolucin
cubana.
Mientras tanto la realidad
segua su curso.
En Amrica Latina los reveses electorales de la izquierda en Venezuela y Argentina
resaltan la importancia de los
medios. Las primeras declaraciones de los vencedores de
ambos pases gir en torno a la
necesidad de deshacer lo que
se haba construido al respecto.
Dos ejemplos: Para proteger a la
radio-televisin de la Asamblea
Nacional de la Repblica Bolivariana, sta se entreg a los
trabajadores para su administracin. La ley que redistribuy
el espectro, quedando dos terceras partes para uso social en
Argentina, est bajo la mira del
nuevo gobierno. En Mxico es
claro cmo los concesionarios
privados obtienen del gobierno
prerrogativas econmicas, de
contenidos y legales. O
Reuters /Enrique Marcarian
Del cuento En otro pas
operadores de medios audiovisuales, de internet, de prensa,

han cobrado un poder que en
ciertas naciones sobrepasa a
los propios Estados o bien los
convierte en sus guardianes.
Nuevos agentes, tecnologas
de punta, han dado lugar a fenmenos ocultos bajo la apariencia
de mayor eficacia comunicativa.
Entre stos se encuentra el dao
al medio ambiente por los residuos, la basura no reciclable, el
gasto de energa. Afectaciones
a la vida privada. Creacin de
bancos de datos gigantescos
(Big Data) formados a partir de
cada una de las marcas dejadas
por los usuarios en su navegacin por internet, uso mercantil
o poltico de dichos datos sin
la anuencia de los ciudadanos,
quienes no estn en conocimiento de la vigilancia extrema a
la cual se someten al conectarse
a redes sociales, buscadores,
pginas que ofrecen localizar
servicios o bienes.
Las industrias culturales se
alimentan cada vez ms de labores digitales de los usuarios
en un proceso de expoliacin
del trabajo intelectual, de la
creatividad y de los recursos de
la base social ms amplia que
nunca antes. La batalla por los
derechos de autor se est perdiendo a favor de los derechos
patrimoniales y el copyright.
Nadie escapa a esta madeja,
nadie puede vivir al margen, por
lo cual se hace necesario desarrollar campaas para alertar a
las personas sobre los riesgos
de navegar. Debemos ir en busca de soluciones y obligar a los
gobiernos a construir un marco
normativo que asegure la segu-
Maduro y Kirchner
ES P EC TCU L O S
Alma Delia Fuentes,
en el abandono
PALOMA BOVES DHARCOURT
a piel de nube, los ojos de musgo cristalino y la trgica condicin de abandono siguen
intactos. El destino de Meche, la inquietante muchacha
de la cinta Los olvidados, persi-
Cuando contaba
con 14 aos, la actriz Alma Delia Fuentes fue elegida por Luis
Buuel para interpretar a la joven Meche en
Los olvidados (1950), que la
consagr. Retirada del cine
desde 1970, su vida es un enigma. Ahora, la actriz de 78 aos
rompe el silencio y abre los rincones de la que fuera su elegante mansin en Naucalpan, hoy en ruinas,
donde vive recluida en el garaje, entre la inmundicia.
71
nas de don Carmelo (Miguel

Incln), el ciego libidinoso de
la picaresca buueliana.
La escena, sin embargo,
es distinta, aunque tambin
cobra tintes de surrealismo.
Mientras que Romina, su inseparable perra raza Pug y sus
dos pequeos y cautelosos gatos, se afanan por obtener una
pequea racin de alimento,
Alma Delia viaja al ao 1951.
Est ataviada con ropa sucia.
Las zapatillas rotas, las mallas
rodas parecen incrustadas en
1950, a los 14 aos en Los olvidados
sus piernas. Bajo su asiento
hay un churrete de excremengue con ominosa tenacidad a su intrprete, to animal sobre el que se arremolina un grula actriz Alma Delia Fuentes, a ms de seis po de moscas que acompaa su charla, su
dcadas de distancia de su polmica irrup- travesa por la Riviera francesa.
cin en la memoria de la cinematografa
Ensimismada, recuerda los llamados a
universal.
maquillaje a las cinco de la maana. Aora
Su indigencia, que evoca a Meche en un el rigor, la disciplina y el cuidado del genio
dejo de irnica fatalidad, devuelve al pre- aragons sobre cada uno de sus personajes.
sente la sabidura proftica de Octavio Paz, Disfrut mucho trabajar con l, comenta al
expuesta en Cannes, en abril de 1951, cuan- recordar el rodaje.
do promovi con ahnco entre el jurado y la
Toma un sorbo ms de caf, por su piel
intelectualidad europea la pelcula de Luis de aguanieve ya no ruedan aquellas gotas
Buuel, al sealar que los personajes nos ha- lcteas de burra con las que se baaba Meblan de un mundo cerrado sobre s mismo, che. Alma Delia cruza la pierna izquierda de
donde todos los actos son circulares y todos la que ahora escurre un lquido ambarino, y
los pasos nos hacen volver a nuestro punto se transporta a la Costa Azul de Francia, donde partida. Nadie puede salir de all, ni de s de pudo ver la pelcula por vez primera.
mismo, sino por la calle larga de la muerte. El
Buuel ha sido el mejor director con el
azar que en otros mundos abre puertas, aqu que colabor en mi carrera, y Los olvidados mi
las cierra.
pelcula ms emblemtica, enfatiza al terEn este laberinto de profecas y espejos minar su bocadillo, compartido con perra y
que se entreabren en el tiempo, Meche y el gatos. Es la nica actriz sobreviviente del filresto de los personajes buuelianos dibujan me. Cuando lo rod tena slo 14 aos y por
una realidad tan atroz que termina por pare- l obtuvo su primera nominacin al Ariel en
cer temible, insoportable. Exactamente igual la categora de Mejor actuacin infantil.
a la fatalidad y el horror que se cien sobre
Da el ltimo trago a su bebida y la crudeAlma Delia Susana Fuentes Gonzlez, la l- za del entorno la devuelve de un latigazo a
la realidad. El arrabal en el que se avecind
tima olvidada.
Excepto que, como plante Octavio Paz a Meche hace 64 aos, est incrustado dentro
propsito de la exhibicin de la cinta en Can- de la casa que hoy habita Alma Delia, en una
nes donde obtuvo la Palma de Oro: Sin la exclusiva zona residencial del municipio de
complicidad humana, el azar y el destino Naucalpan, en el Estado de Mxico. Dentro
no se cumplen y la tragedia resulta imposi- de su propio hogar, la actriz ganadora de un
ble. En el caso de la actriz, la colaboracin de Ariel por la pelcula Historia de un corazn, de
otros y el infortunio propio se han ido entre- Julio Bracho, vive en medio de una lacerante
soledad, en calidad de indigente y carcomida
tejiendo con dolorosa causticidad.
Alma Delia est sentada sobre una si- por la inmundicia.
La fachada de la vivienda convive en
lla blanca, de plstico, cubierta de polvo y
manchones pegajosos, a medio desvencijar. aparente armona con su entorno. A distanToma a sorbitos un caf y trata de comer el cia, no desentona, pasa desapercibida, haspequeo bocadillo que unos vecinos le han ta que uno se acerca a la puerta de entrada.
convidado. Sin dentadura, el proceso se di- Entonces, los olores entremezclados a orificulta, se eterniza... pero ella no se queja, lo nes, excremento, humedad, ruina y abandoagradece. Es el mes de noviembre. Son las no desolador, golpean brutalmente y nublan
11:30 de la maana y es su primer alimen- la visin.
La bella Alma Delia Susana Fuentes Gonto, quiz el nico que pruebe en todo el da.
Por un instante, la vivacidad de su mira- zlez se cas a los 17 aos con Julio Azcrrada revive la sensual, espontnea e inocente ga, primo de Emilio Azcrraga Milmo. De ese
imagen de Meche, arrellanada sobre las pier- matrimonio nacieron los cuatro hijos que
72
procre: Alma Delia, Ana Rosa, Bertha Eugenia y Julio Azcrraga Fuentes. El actor Rafael
Armel Marcelo Luis Etienne Mazoyer, conocido en el medio artstico como Rafael del
Ro, fue su segundo y fugaz marido.
La mujer que inici en la infancia una
meterica carrera dedicada a la actuacin, se
retir de las pantallas cinematogrficas y televisivas en 1970, a los 33 aos, dejando tras
de s varias telenovelas, ms de 50 pelculas,
una estela de estrellas con las que comparti crditos, entre ellas Fernando Soler, Mario
Moreno Cantinflas, Emilio Tuero, Miroslava y
un largo y muy afortunado trayecto, segn
sus propias palabras, que comenz a los cinco aos en la compaa infantil Teatro de Bellas Artes.
A partir de su retiro, la vida de la actriz
se convirti en un enigma. Dedicada a la
crianza y educacin de sus hijos, Alma Delia recuerda haber fundado una academia de
baile que administr durante varios aos al
lado de una de sus hermanas.
La intrprete de otras cintas como Las
tres perfectas casadas, All en el rancho grande
en su segunda versin, La mujer sin lgrimas
y La loca, guarda silencio sobre el camino que
la condujo hasta la devastacin. Algunos vecinos aseguran que Arsenio Farell Cubillas,
hombre del sistema durante varios sexenios
pristas, fue su ltima pareja. Nada de ello
confirma la actriz.
Hoy est recluida en el garaje de lo que
alguna vez fue su elegante residencia de cinco habitaciones, alberca techada, gran jardn
y un despacho en el que sola encerrarse a
estudiar los guiones de sus pelculas.
De la vivienda construida en desniveles,
aprovechando el declive del terreno, no quedan ms que ruinas. El tiempo implacable y
la aplastante soledad han arrasado todo a su
paso. Quedan en pie, como en un guio surrealista, unas cortinas con motivos infantiles, peridicos enmarcados con ilustraciones
de los personajes mortuorios de Jos Guadalupe Posadas, alguna mesa, un par de cuadros. El resto de lo que fue su hogar yace
carcomido por la humedad, las polillas, la
podredumbre. Plantas silvestres y enormes
telaraas se instalaron en su jardn; de su
alberca con techo derruido, se apoderaron
aguas negras y pestilentes; de sus alfombras,
armarios y muebles, se han ocupado hongos,
moho e insectos.
Los rastros de cajas apiladas en las habitaciones, repletas de objetos putrefactos,
parecieran dar cuenta de que a Alma Delia,
en un afn frentico por rescatar parte de
su historia sepultada en la ruina, le gan el
tiempo. La casa se la fue devorando, ella tuvo
que emerger hacia la superficie, y opt por
refugiarse en la parte ms alta de la vivienda, el garaje. Al cerrar la puerta de su hogar,
se llev intacto el recuerdo de los das de esplendor de su hogar, aunque con frecuencia
ES P EC TCU L O S
evoca escenas muy dolorosas ah mismo.
Alma Delia duerme hoy en la habitacin
que alguna vez fue de su chofer. Pilas de basura, ropa sucia, alguna manta, fotografas
de familia, restos de comida para mascotas
y recuerdos agolpados se esparcen sobre su
colchn, forrado con plstico y costales vacos que intentan repeler orines y brindarle
calor en las fras noches de otoo e invierno.
A unos metros, sobre el cofre de un auto Caprice de los aos ochenta, que descansa inmvil, cubierto por capas infinitas de polvo,
la escena se repite: bolsas viejas rellenas de
comida caduca, alimento para perros, platos
de cartn, montones de desperdicios. Es una
suerte de mesa, alacena y armario.
Una pequea puerta aledaa conduce a
un estrecho bao, inservible, sucio, sepultado por trozos del plafn del techo que a diario se derrumba. Al lado, en otra habitacin
ftida y desaseada, se encuentra su refrigerador, muchas veces vaco.
A un costado, una larga escalera que
conduce al rea de servicio, la menos destruida de la vivienda, aunque igual de sucia
y descuidada. Ah sorprende una nueva representacin buueliana el sonido de un
viejo radio que acompaa a un solitario perico que repite una y otra vez, desde su jaula,
burro, burro. Se llama Gero, y no est disecado como afirma un vigilante de la colonia, y sorprendentemente su duea, quien
ya se desplaza con dificultad, se encarga diariamente de alimentarlo, de tapar su jaula
para atajar el fro, asegura, de sacarlo al sol.
Alma Delia, la hija mayor, y su esposo,
son, al parecer, los nicos familiares que visitan a la actriz con espordica asiduidad, le
llevan alimento y algunos enseres y quienes
se encargan, de vez en vez, de aliar el exterior de la vivienda, donde todo parece normal, aunque en el interior la catstrofe sigue
intacta.
Tambin son quienes se toparon semanas atrs con un vecino que, junto con otros
ms, acudi en su auxilio ante el hecho fortuito de que su casa se qued sin luz y al salir
a la calle a pedir ayuda la encontr. El descubrimiento de la condicin de abandono en
la que vive Alma Delia Fuentes ha originado solidaridad de personas que habitan en
su colonia y otras zonas cercanas. Tiene nuevos aliados.
El hecho no entusiasma a los familiares.
La advertencia lanzada por el yerno a uno
de los vecinos alcanza al resto: Meterse a la
casa puede acarrear consecuencias legales.
Se le puede llevar de comer, pero no pretender asear el entorno, adoptar medidas de higiene, atender sus carencias.
Aun as, un par de reportes fueron enviados a las oficinas federales de Atencin Ciudadana de la Secretara de Desarrollo Social,
que a su vez canaliz el asunto al Instituto
Nacional para la Atencin de Adultos Mayores (Inapam). Un correo ms fue dirigido al
sindicato de actores, la ANDA, sin que haya
generado, hasta ahora, alguna respuesta.
Los familiares justifican las ausencias
prolongadas, el refrigerador vaco, todo Dicen hacer lo que pueden y vuelven la mirada
hacia Julio Azcrraga, el hijo que, aseguran,
ha despojado a Alma Delia de dos viviendas,
una de ellas en Acapulco.
Desde aquel encuentro, las visitas familiares se han espaciado ms. Pese a ello,
Alma Delia repite hasta el hartazgo que ella
tiene muy buenos hijos. Especialmente las
tres mujeres, que jams le han dado problemas, y que tiene un titipuchal de nietos que
la adoran.
La actriz, de maneras finas, de trato suave, parece estar convencida tambin de que
abajo su casa se mantiene intacta. Educada,
generosa, ofrece una habitacin a quien lo
necesite.
Ha decidido cerrar los ojos al horror que

la rodea. Alma Delia que se erige da a da
con gran dignidad, a pesar de su circunstancia, tiene 78 aos, pero parece mucho mayor.
Se ve frgil, camina encorvada, se apoya en
un bastn como si fuera una geisha da pasos cortos y se desplaza lentamente, arrastrando los pies. Sin embargo, es una mujer
de una fortaleza apabullante. Diariamente
riega sus plantas, alimenta a sus animales,
sobrevive sola en medio de tal desolacin y
miseria.
Dice que invita a los animales a su cuarto
y habla con ellos, porque, a veces, la soledad,
la abruma. A todo mundo que la escucha, le
espeta decenas de veces que mientras ms
conozco a las personas, ms quiero a mis animales. Alude entonces a una etapa en que,
afirma, hubo personas que la hicieron sufrir
mucho, pero el hermetismo sobre quin la
da, por qu abandon su ascendente carrera en cine y televisin, cmo fue que la devastacin ms absoluta alcanz su vida y su
casa, y por qu subsiste en el aislamiento y el
olvido, es un asunto infranqueable.
Alma Delia Fuentes necesita ayuda,
pero tiene muy claro que no pretende abandonar el espacio inmundo en el que ahora
habita confinada. Como a la Meche de Buuel, a ella la han abandonado. Ella no har
lo mismo ni con sus animales ni con sus
plantas, particularmente con un helecho
que, afirma, es el espritu de Eduviges Gonzlez, su madre a la que evoca con adoracin, como a Carlos Fuentes, su padre, todos
los das de su vida.
Su casa en ruinas, los recuerdos y sus
pelculas forman parte del bagaje del que la
exactriz no quiere desprenderse. Se ha convertido en la guardiana de su espacio, su
memoria, su destino y el azar que invariablemente la remiten a su cinta emblemtica, Los olvidados. O
Fotos Benjamn Flores
El deterioro
Vivir en el garaje
73
AP photo /Eugene Hoshiko
El dinero
no basta
para la gloria
Dos clubes del futbol mexicano valen casi cien millones de dlares entre
ambos. Se trata de Tigres y Amrica, que en 2015 soltaron dinero generosamente para contratar futbolistas y se consolidaron como algunos de los
equipos ms caros del continente. Pero fallaron en sus citas internacionales. Tigres perdi la final de la Copa Libertadores, y el descalabro de guilas
fue mucho mayor: en una presentacin humillante en el Mundial de Clubes,
el combinado propiedad de Televisa fue derrotado por un equipo chino sin
ningn abolengo y qued fuera. La crisis en el club de Coapa empeor con
su eliminacin de la liguilla en Mxico y la indisciplina de sus jugadores.
RAL OCHOA
mrica y Tigres de la Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANL) tienen algo en comn: sustentan
sus proyectos deportivos a
golpe de chequera y ostentan las nminas ms altas del futbol en el
pas, e incluso en el continente. Sin embargo, el dinero no les ha bastado para triunfar
internacionalmente.
La directiva del equipo catalogado como
el ms rico del pas Tigres, cuyo presupuesto anual alcanza los 53.4 millones de dlares, de acuerdo con el portal especializado
Transfermarkt arm un plantel con jugado-
74
res de gran vala en el mercado nacional y

exterior. La mayora son seleccionados nacionales de Francia, Uruguay, Ecuador, Argentina y Mxico.
Y as, con el respaldo financiero del emporio Cemex, la franquicia de la UANL decidi apostar por un objetivo hasta hace
poco menospreciado por su propio entrenador, Ricardo Tuca Ferreti: la Copa Libertadores, la mxima competicin en el futbol
del continente.
En cambio, Amrica, del Grupo Televisa
y con una nmina de 40 millones de dlares al ao (slo superada por Tigres y Monterrey, con 45 millones de dlares), fij su
mirada en el Mundial de Clubes recientemente disputado en Japn.
Sin embargo, ambos clubes fallaron en

sus empeos si bien de modo muy distinto. Tigres lleg a la final de la Copa Libertadores 2015, pero perdi ante el River Plate
argentino. Ya de regreso en Mxico se consol con el sufrido ttulo del torneo Apertura 2015 contra los Pumas de la Universidad.
El Amrica, en tanto, donde se prometi
un profundo cambio de mentalidad en sus
jugadores, se qued a la mitad de la liguilla en la Liga Mx, y en el Mundial de Clubes
fue eliminado y humillado en su presentacin por un equipo chino sin historial ni tradicin, Guangzhou Evergrande, dirigido por
el brasileo Luiz Felipe Scolari, Felipao, campen del mundo en Alemania 2002 con su
pas.
DEP O RT
D E PORT
EESS
/FU T B O L
El martes 15, el defensa espaol del Barcelona, Jordi Alba, se dijo sorprendido por el
papeln de las guilas y reconoci que en
realidad el club blaugrana se haba preparado para enfrentar al Amrica en las semifinales del Mundial de Clubes. La gente
y todos esperaban que Amrica de Mxico
iba a pasar. Ahora vamos a tener que analizar al nuevo rival.
Amrica inici su periplo mundialista de la peor manera posible: el domingo 13 fue eliminado sorpresivamente del
certamen con un gol decisivo de Paulinho
en tiempo de reposicin. El delantero del
Guangzhou Evergrande no hizo ms que
aprovechar una mala salida de Moiss Muoz para sentenciar la suerte del equipo
entrenado por Ignacio Ambriz.
Con la presencia del propietario del
equipo, Emilio Azcrraga Jean, en el Nagai Stadium de Osaka, Amrica se exhibi
como un equipo errtico y sin personalidad. Encima, la indisciplina volvi a aflorar.
En plena cancha, el colombiano Darwin
Quintero le propin un cabezazo al argentino Rubens Sambueza, capitn del
combinado.
Las guilas fueron eliminadas (1-2)
por el representativo chino, donde destaca la figura del brasileo Robinho, semanas
despus de haber perdido el clsico nacional en la Liga Mx en su propia casa y quedar fuera de la liguilla ante los Pumas de la
Universidad.
Lo anticip Jorge Vergara, el controvertido propietario de las Chivas: El Amrica ir a Japn a comer sushi y se regresar
rpido a comer tacos. Ni el propio Azcrraga, a quien se le vio muy entusiasta tomndose fotografas en el estadio, soport
semejante humillacin. Sin escolta ni sbditos a su alrededor, el dueo de Televisa
se march del lugar en solitario y notoriamente incmodo, minutos antes del silbatazo final.
No es la primera vez que futbolistas
del Amrica se pelean: el pasado 17 de noviembre, Javier Gemez y Adrin Marn se
liaron a golpes durante el entrenamiento.
Empero, lejos de aplicar correctivos, Ignacio Ambriz aplaudi pblicamente la reaccin de sus discpulos: Felicit a mis
jugadores por lo de ayer. Nos fortalece,
pero no pasa de ah. Fue un pleito normal.
Nacho Ambriz asumi la direccin tcnica del Amrica a finales de mayo pasado,
luego de su fracaso en el Quertaro que
convocaba a miles de seguidores gracias a
la taquillera imagen de su figura, el astro
brasileo Ronaldinho. Desde la llegada de
Ambriz al club capitalino, la indisciplina ha
sido frecuente. Tan slo en la fase regular
del recin finalizado Apertura 2015, Amrica acumul 51 cartones amarillos y ocho
jugadores terminaron con tarjetas rojas en
los 17 partidos de la competicin.
Amrica sum su primer fracaso en la
liguilla por otro caso de insubordinacin. El
conjunto de Coapa se hundi con slo nueve elementos en la cancha, por expulsiones, en los dos juegos de semifinales de la
liguilla frente a los Pumas, que se impuso
en el juego de ida (0-3) en el estadio Azteca;
y luego, en el juego decisivo en CU, Amrica super 3-1 a los locales. Aun as, los
Pumas pasaron a la final por el marcador
global (4-3).
En el Mundial de Clubes, Amrica se
march con un quinto lugar entre solo seis
participantes, gracias a su victoria (2-1) sobre el campen africano, TP Mazembe Engalebert (de la Repblica Democrtica del
Congo, subcampen en la edicin 2010),
nueve aos despus de la primera incursin americanista en el certamen, en Japn
2006, donde concluy en el cuarto sitio.
Hasta ahora, de los equipos mexicanos
que han participado en el Mundial de Clubes, slo Necaxa (2000) y Monterrey (2012)
accedieron a la tercera posicin de la tabla
general.
Ni ganando el quinto lugar salvamos
este semestre, acept Ambriz el martes
15, y advirti que no tolerar ms indisciplinas en el plantel. Puedo asegurar que
esto no volver a pasar. Lo hemos hablado
profundamente, y es momento de cambiar
esa imagen que dimos del futbol mexicano, y ms de esta institucin tan grande,
como es Amrica.
El caso Tigres
El Tuca Ferreti, con 24 aos como director tcnico, es un hombre metdico, que
durante aos desde las competencias

internacionales.
Todava a principios de febrero pasado, y con la Copa Libertadores en puerta,
Ferreti reiter su rechazo al certamen futbolstico ms trascendente del continente.
Para m, el campeonato mexicano sigue
siendo ms importante que la Copa Libertadores. Lo digo porque Simeone (Diego,
entrenador del Atltico de Madrid) dijo lo
mismo que yo: que prefera ser campen
de Espaa y no de la Champions League,
y a l s le aplaudieron ustedes (la prensa),
a l s le pusieron que es un tipo inteligente, capaz, y en cambio a uno le dicen: Mndigo desgraciado, no quiere nada. Siempre
he querido ganar todas las competencias,
pero hay veces que las cosas no salen y
tambin hay objetivos.
En febrero de 2012, Tigres ni siquiera pudo alcanzar la fase de grupos, pues
El Tuca decidi jugarse el repechaje contra
Unin Espaola, de Chile, con un equipo repleto de suplentes y jvenes de la sub-20.
En la cancha del conjunto regiomontano El
Volcn, donde los locales sumaban un ao
sin derrotas (21 juegos), los sudamericanos
igualaron a dos goles en el juego de vuelta,
suficientes para asegurar el pase a la fase de
grupos con global de 3-2.
Antes de eso, Tigres fue eliminado en
cuartos de final de la Copa Libertadores en
2005, y en 2006 lleg a octavos de final, con
una salvedad: Ferreti no estuvo en el banquillo en 2005.
El Tuca regres a la direccin tcnica
del club felino en 2006 despus de dirigirlo entre 2000 y 2003. A mediados de 2013, el
tcnico dijo que la Concachampions, avalado por la Concacaf, le interesaba ms que
la Copa Libertadores. No quisiera estar en
la Libertadores, pero si somos campeones
(en la Concachampions) no vamos a estar
Reuters /Marcos Brindicci
El bochorno americanista
Contra River. Errores felinos
75
en la Libertadores. As de simple. A lo mejor

si no sales campen o subcampen es un
premio de consolacin entrar a la Libertadores, pero prefiero ir a la Concachampions
otra vez.
Aunque Mxico no pertenece a la zona
geogrfica de la Confederacin Sudamericana de Futbol (Conmebol), organizadora de
la Copa Libertadores, los equipos nacionales participan en ese certamen desde 1998,
por invitacin. Desde entonces, los clubes
mexicanos han conseguido tres subcampeonatos, con Cruz Azul (perdi la final por
penales ante Boca Juniors, en 2001), Guadalajara (ante Porto Alegre, en 2010) y, recientemente, Tigres.
Este ao, la directiva de los Tigres convenci a Ferreti de la importancia del torneo
continental. Y el club se hizo de importantes jugadores en junio pasado: contrataron
al delantero de la seleccin francesa Andr
Pierre Gignac, el fichaje estrella del balompi nacional y el mejor pagado de la Liga
Mx, con un salario anual de 8.5 millones de
dlares.
En la selecta nmina de los 10 futbolistas con el mejor salario en el balompi nacional aparecen tres elementos que llegaron
en 2015 al conjunto universitario: el juvenil
Jrgen Damm, con un sueldo anual de 4.2
millones de dlares, y el repatriado Javier
Aquino (ex del Villareal, de Espaa), quien
percibe 3.7 millones de dlares cada ao, segn el portal especializado Transfermarkt.
De acuerdo con ese sitio, Tigres es la
franquicia con el mayor valor en el futbol
nacional, equivalente a 54 millones 802 mil
dlares, delante de su antagonista Monterrey, con 44.9 millones de dlares, y seguido
por Amrica, con un valor de 40.4 millones
de dlares.
El conjunto de la UANL tambin fich a
los seleccionados Joffre Guerrn (Ecuador) y
Nahuel Guzmn (Argentina), se trajo de Espaa al nigeriano Ikechukwu Uche (Villarreal), y de igual forma integr en sus filas al
mundialista uruguayo Egidio Arvalo.
As, Tigres afront finalmente la Copa
76
JAIME PORRAS FERREYRA
ONTREAL.- Una comparacin

utilizada con frecuencia para
describir el poder de la FIFA es
que sta tiene ms miembros
que la ONU: 209 contra 193.
Sin embargo, al margen de la mxima
instancia futbolstica del orbe existe otro
organismo: la Confederacin de Asociaciones de Futbol Independientes (Conifa,
por sus siglas en ingls), que agrupa a selecciones de pases o regiones con poco o
nulo reconocimiento internacional.
Estamos muy felices de brindar un espacio a equipos que la FIFA ha dejado de lado,
comenta a Proceso desde Alemania Sascha
Derkop, secretario general de la Conifa.
Mediocampistas kurdos (grupo tnico
que ha sido atacado lo mismo por Saddam
Hussein que por los turcos y el Estado Islmico), delanteros del Tbet (territorio bajo
dominio chino), defensores gitanos (pueblo diseminado en decenas de pases) y
porteros de Zanzbar (la regin semiautnoma de Tanzania), entre otros ejemplos,
juegan en los torneos organizados por esta
confederacin.
Canchas para todos

El primer esfuerzo por integrar futbolsticamente a naciones, minoras tnicas, Estados sin reconocimiento y regiones estuvo
a cargo de la Nouvelle Fdration-Board,
fundada en 2003 en Bruselas. No obstante, esta asociacin desapareci en 2013.
Algunos de sus antiguos miembros, junto con sangre nueva, crearon la Conifa el
mismo ao, cuya sede se localiza en Lule,
Suecia. Su presidente es Per-Anders Blind,
consultor de negocios lapn.
El principal objetivo de la Conifa es
construir puentes entre pueblos y territorios
que no tienen soberana reconocida internacionalmente. Cuenta con 33 miembros.
http://www.nrk.no/
Octavio Gmez
Tuca. Objetivos locales
Libertadores con la seriedad que amerita, y hasta se permiti enviar a la banca

en los ltimos juegos a Guerrn, quien
pese a todo fue designado el Mejor Jugador de la Copa Libertadores 2015. La
misma suerte corrieron Arvalo y Uche,
aunque este ltimo apareci por primera vez con los Tigres en julio pasado, jug
escasamente media hora, marc su primer gol ante el Isidro Metapn, de San
Salvador, en juego de la Concachampions, y se lesion.
El presidente del club, Alejandro Rodrguez, asegur en julio pasado que su
equipo tena la obligacin de conquistar la Libertadores, y hasta alarde en
una entrevista concedida a Radio Milenium 106.7 de Buenos Aires: Sin duda
que para todos nosotros es muy importante ser campeones de Amrica. Si no
ganamos la copa, me tengo que ir de la
ciudad.
No obstante, en el juego de ida de la
final, los Tigres deslucieron en su propia cancha y el resultado fue un empate a cero goles. En el juego de vuelta, en
Buenos Aires, River Plate se erigi como el
equipo ms slido, y con un contundente
3-0 levant la copa.
Tras el tropiezo en la Libertadores,
el domingo 13 los Tigres se alzaron con
su cuarto ttulo de la liga mexicana.
Pero no fue la final soada por la
UANL, que lleg con una amplia ventaja del marcador global (3-0) y perdi
por goleada (1-4) el juego de vuelta. Los
Pumas lograron igualar el global en un
par de ocasiones primero en el tiempo
reglamentario y despus en los tiempos extra y estuvieron a punto de una
remontada apotesica.
Pese a todo, la escuadra nuevoleonesa forz la definicin del ttulo en
tanda de penales, en un vibrante juego donde los locales le agregaron el toque dramtico, gracias en gran medida
al estilo conservador de un rival que en
seis meses invirti 30 millones de dlares en fichajes.
Y al final, el destino pudo jugarle
otra mala pasada al conjunto del norte, que a punto estuvo de quedarse
sin nada, como le sucedi en la Copa
Libertadores.
En un ao, los Tigres pasaron de
perder la final del Apertura 2014 contra Amrica a colgarse su cuarta corona, justo cuatro aos despus de su
ms reciente reinado (Apertura 2011),
de la mano de Ricardo Ferreti, quien
tambin sum su cuarto ttulo de liga:
Verano 97 (con Guadalajara), Clausura
2009 (Pumas), Apertura 2011 (Tigres) y
Apertura 2015 (Tigres), pese al temor
con el que enfrent el decisivo juego
de vuelta de la final frente a los Pumas
en Ciudad Universitaria.
Blind. Construir puentes
DEP ORTESDEP
/FU
O TRT
BO
E SL
Conifa: la FIFA alternativa

En su primera Copa del Mundo participaron 12 escuadras. Se llev a cabo en junio de
2014 en la ciudad sueca de stersund. Provenza la histrica regin del sureste francs
se impuso en penales a la Isla de Man (Gran
Bretaa). Asimismo, el primer campeonato
europeo de la Conifa se efectu en junio de
2015 en Debrecen, urbe del norte de Hungra,
con encuentros entre seis combinados. La
Padania italiana fue la vencedora.
El prximo mayo se disputar la nueva edicin de la Copa Mundial de esta especie de
FIFA rebelde. Participarn 12 equipos. La
sede ser Sujumi, capital de Abjasia, una repblica autnoma dentro de Georgia. Abjasia es
reconocida por Rusia, Venezuela y Nicaragua,
pero los dems pases la consideran territorio
georgiano. Los partidos sern transmitidos a
travs del sistema de pago por evento.
Y as como Blgica, Argentina y Espaa
encabezan la clasificacin de selecciones publicada por la FIFA a principios de este mes
(Mxico se ubica en el puesto nmero 23), Padania, Occitania y el Condado de Niza aparecen en los tres primeros puestos del ranking
alternativo.
Sascha Derkop, asistente de investigacin en la Universidad de Colonia y secretario
general de la Conifa, explica que los contactos con FIFA han sido discretos y espordicos, y agrega que el mximo rgano del futbol
mundial aplaude el trabajo que llevan a cabo,
pero hasta ah. No buscamos competir sino
ser algo adicional.
Las dificultades
Un escollo de importancia para la Confederacin es el dinero. A pesar de que ha contado con el apoyo de empresas ubicadas en las
sedes de sus torneos, busca un patrocinador
mayor. Y actualmente labora con voluntarios,
pero requiere de personal de tiempo completo para aterrizar todos los proyectos que tiene
en mente.
El presupuesto tambin es un asunto sensible para los equipos de este organismo.
Yannick Saint-Germain es presidente y fundador de Les Qubcois, escuadra afiliada a
la Conifa. En entrevista realizada en Montreal,
expresa que la participacin de sus jugadores en la Copa del Mundo de 2016 est condicionada a que se obtengan recursos para el
traslado.
El problema es que los patrocinadores
dudan en apoyarnos; an no estn muy convencidos. Anteriormente hemos recibido dinero de algunos diputados provinciales y de
personas generosas. Tambin los jugadores
aportan lo que pueden, dice.
Saint-Germain subraya otro problema,

ste de ndole administrativo. Hace algunas
semanas, la Federacin de Futbol de Quebec (afiliada a la FIFA) consigui cancelar
un partido amistoso entre Les Qubcois y
un combinado del vecino Vermont. La razn
fue que algunos de los jugadores quebequenses estn afiliados a la FIFA.
No utilizamos a futbolistas profesionales en activo. El problema es que algunos de
ellos, a pesar de haberse retirado ya, trabajan como entrenadores en ligas que forman
parte de la Federacin de Futbol de Quebec, puntualiza.
Las tensiones polticas tambin afectan
a la Conifa. En la primera edicin del campeonato europeo (2015), las autoridades
hngaras negaron visas de entrada a los jugadores de Abjasia y Osetia del Sur, territorios secesionistas de Georgia.
Alberto Vergara es investigador posdoctoral en la Universidad de Harvard. Este politlogo peruano se interesa en la relacin
entre el futbol y la poltica. Consultado por
Proceso, afirma que el balompi siempre ha
estado ligado a las identidades.
Afirma: Eduardo Galeano deca con razn que un estadio de futbol es uno de los
pocos lugares del mundo moderno en que
todava se puede ser nosotros. Hay que
pensar en muchos pases donde provoca
ms orgullo nacional participar en un Mundial que tener un asiento en el Consejo de
Seguridad de la ONU.
Derkop, por su parte, comenta: Somos una organizacin sin fines polticos
y debemos mantenernos as. Tenemos
un reglamento muy claro: los equipos
pueden mostrar sus banderas y cantar
su himno, pero no tienen permitido ex-
hibir mensajes polticos en camisetas o

pancartas.
La Conifa ya ha recibido quejas por abrir
sus puertas a ciertas escuadras. Cuando Nagorno Karabaj fue aceptado como miembro,
la Federacin de Futbol de Azerbaiyn pidi
pblicamente a la confederacin revocar su
decisin. La Conifa no dio marcha atrs. En
un comunicado apunt que no se rige por
cuestiones polticas y que sirve como espacio para las selecciones que no pueden participar en competencias de la FIFA.
Otro adherente de la Conifa que levant
polmica es Tamil Eelam, representativo de
la zona homnima que busca emanciparse
de Sri Lanka y donde ha operado durante
dcadas un grupo guerrillero.
Derkop asevera: No tenemos nada
en contra de la seleccin de Sri Lanka, pero
a nadie se le debe prohibir jugar al futbol.
Creo que no podemos dictarle a alguien con
qu sentirse identificado. Por eso es importante esta agrupacin: para que la gente
juegue sin tener que esconder su identidad
y su orgullo cultural.
Y la confederacin pretende crecer: el
prximo ao comenzar con el futbol de
playa y planea incursionar en campeonatos
para mujeres, discapacitados y jugadores
jvenes.
Derkop comenta que adems busca
nuevos afiliados, sobre todo en Amrica.
Adems de Quebec y Cascadia (un hipottico pas que abarcara la provincia canadiense de Columbia Britnica y las entidades
federativas estadunidenses de Washington
y Oregon), la Conifa ha sumado a sus filas
al pueblo Aymara (con presencia en Bolivia,
Per, Chile y Argentina), pero desea incluir a
otros combinados del continente. O
77
Otro
rcord
en la Mxico: 600 asistentes
agenciajrf.wordpress.com
LEONARDO PEZ
o se trataba de llenar el coso

unas 42 mil localidades que
hace siete dcadas resultaba
insuficiente para recibir a las
legiones de aficionados que
aspiraban a ser parte de la
historia la tarde inaugural, cuando la Ciudad de Mxico no llegaba a los 3 millones
de habitantes; ni siquiera de vender las 20
mil localidades de numerado, como ocurri
incluso en temporadas novilleriles de hace
tres dcadas en que la poblacin del Distrito Federal ya alcanzaba los 12 millones de
pobladores. No. Los objetivos de la empresa
que hace 20 aos maneja los destinos de la
Plaza Mxico andan a la inversa: ir sacando
al pblico gradual pero sistemticamente
hasta alcanzar en un festejo un rcord de
inasistencia casi imposible de superar en
una temporada grande: 600 espectadores
en un desalmado segundo jueves taurino
nocturno de oportunidad.
Adems de intentar un profesionalismo
que desconoce y haber anunciado 23 carteles completos como si de una feria anual
se tratara y no de un serial que sobre la
marcha debe ajustarse e ir tomando altura
de acuerdo con mritos de los actuantes,
la citada empresa volvi a incurrir, como lo
ha hecho a lo largo de 22 aos, en la contratacin de ganaderas de dudosa bravura, al
grado de que en nueve festejos ocho dominicales, uno en viernes y dos de oportunidad en jueves han prevalecido la sosera y
la mansedumbre, recibiendo todos un pujal
o puyazo mnimo a manera de ojal, lo que
aunado a la escasa presencia de muchas
78
Los festejos en la Plaza Mxico lucen tristes, opacos. Las ltimas corridas en el mayor coso del pas han estado famlicas, tanto por las
reses como por las tribunas. La razn hay que buscarla en el poco
tino de la empresa para elaborar carteles: los maquila al por mayor,
de manera demaggica, e insiste en invitar a ganaderas mansas y
en menospreciar la promocin y el fomento que merece una fiesta
con casi medio siglo de tradicin en la Ciudad de Mxico.
de las reses aprobadas por la Delegacin
Benito Jurez dan como resultado pobres
niveles de asistencia, no obstante la demaggica convocatoria de la empresa a la
campaa Haz tu temporada, para que los
aficionados elaboraran 12 carteles.
Si segn el promotor del coso los toreros escogieron los toros no quiso decir las
figuras importadas, estos pobres resultados econmicos y artsticos indican que el
concepto de autorregulacin irresponsable
practicado por los empresarios y tolerado
por las autoridades lleg a una situacin
preocupante, al menos para la buena salud
de un espectculo con 489 aos de tradicin
en la Ciudad de Mxico, pero que a partir
de la adopcin de polticas neoliberales en
el pas, de la desatencin del gobierno capitalino y de la sumisin a los criterios del
pensamiento nico que imponen al mundo
lo que debe ser poltica, econmica y culturalmente correcto, inici su debilitamiento.
El Diccionario del fraude taurino que se
puede consultar en internet define cartel
de toros como publicidad engaosa en
la que lo nico cierto son las cifras (fecha,

hora, cantidad de reses) y donde palabras
como bravo, magnfico, extraordinario,
hermoso, etctera, pierden su significado
real. As, a falta de una difusin amplia
e imaginativa de la temporada y de que
los diestros importados no gastan medio
peso en promoverse, salvo en la corrida
inaugural y en la tercera, con el desacertado mano a mano entre El Juli y El Payo y
anovilladas reses de Fernando de la Mora
sospechosas de manipulacin (en las que
el pblico hizo poco ms de media entrada), el resto, incluso con figuras internacionales como el francs Sebastin Castella
o el espaol Alejandro Talavante, con dificultad rebasan los 10 mil espectadores, y
buenos diestros desconocidos en Mxico
como el riojano Diego Urdiales, que en la
cuarta sustituy a un desaprensivo Enrique Ponce y sorprendi con su toreo, en la
sptima, ahora sustituyendo al falsamente
indispuesto Manzanares no llevaron ms
gente. Son algunas de las consecuencias
de haber confundido comodidad con com-
TO R O S
petitividad, tanto la empresa como sus voceros de la crtica especializada.
Celebraciones y aburriciones
Consciente la empresa del peso de la historia y de la vigencia de algunos de sus principales protagonistas, no quiso quedarse
al margen de la serie de celebraciones a lo
largo del ao con motivo del centenario del
Faran de Texcoco Silverio Prez, por lo que
organiz una corrida nocturna ms bien de
trmite, precisamente el 20 de noviembre,
fecha del bautizo del Compadre, ya que su
nacimiento fue el 20 de junio, con un cartel
muy por debajo de la legendaria trayectoria
del Monarca del Trincherazo: toros de escaso
juego del recientemente fallecido Marco
Garfias para el jerezano Juan Jos Padilla
(vuelta y palmas), el capitalino Jos Mauricio (ovacin y aviso) y el hidroclido Juan
Pablo Snchez, que pudo aprovechar las
cualidades de su primero, hasta conseguir
una templada faena por la que recibi una
oreja. La entrada desde luego fue menos esplndida que un lance del inolvidable Diamante del Redondel.
La corrida de Jaral de Peas, de encaste Domecq e impecable presencia, reflejo
de su edad y trapo, no correspondi a su
comportamiento en el ruedo. Actuaron Alejandro Talavante, que tuvo detalles, Arturo
Saldvar, celoso y entregado sin resultados,
y Diego Silveti que, como ya es costumbre,
se llev el mejor toro, Mazapn, al que tras
el consabido pujal y ya con el capote le hizo
un bello quite por caleserinas y revolera.
Pero con la muleta, Diego baja de tono y a
la falta de estructuracin aade su escasa
tcnica y poca flexibilidad para adaptarla
a las exigencias de cada toro. De una boyanta excepcional con la que Silveti debi consagrarse, el astado, con recorrido y
emotividad, peda temple, ligazn, mando y
mucho sentido de la distancia en los toques
y los cites. Diego no se la supo dar y en dos
ocasiones result aparatosamente cogido
sin llegar a ser corneado. Dej un pinchazo
y una entera para recibir, entre justificada
divisin de opiniones, una benvola oreja,
mientras se ordenaba arrastre lento a los
despojos del desaprovechado toro.
Por cierto, en sta y en corridas anteriores y posteriores abundan los tumbos
de picadores, no obstante que los toros
acuden al cite desde una distancia muy
corta, lo que obliga a preguntar si es por
la menguada bravura de las reses, por las
condiciones de la cuadra o por el exceso de
calmante en los equinos. Pero mientras la
Delegacin Benito Jurez contine su lnea
de incondicionalidad con la empresa de
la Plaza Mxico, todo sern infructuosas
especulaciones.
Sosos y deslucidos resultaron tres de
los toros de Barralva, de encaste mexicano,

y tres de algn modo permitieron el lucimiento. Ante otra floja entrada hicieron el
pasello Federico Pizarro, Diego Urdiales,
que tan buen sabor de boca dejara la tarde
de su primera sustitucin, y Octavio Garca
El Payo, en su segunda comparecencia. Pizarro, ya con 22 aos de alternativa y slo
siete festejos toreados este ao, no atin a
remontar la falta de transmisin de su lote.
Urdiales, que vena por una nueva sustitucin, ahora del supuestamente indispuesto
Jos Mara Manzanares, fue el primer sorprendido con la escasa asistencia en los
tendidos pues supuso, con cierta razn, que
tras su actuacin de hace 15 das la gente
iba a responder. Es otro de los daos colaterales de haber reducido la fiesta de los toros
a tres apellidos, a marcas toreras ms o menos predecibles y ventajistas.
El desconcierto de Urdiales aument
cuando enfrent a su segundo, Bilbalero, castao tocado del pitn izquierdo, que rompi
la vara en el encuentro con el picador y este
lo detuvo con medio palo, pasando el toro
sin castigo y llegando al ltimo tercio crudo
o sin picar, con una fuerte y descompuesta
embestida que demandaba ahormarle la
cabeza y someterlo para despus templarlo. Inexplicablemente Urdiales slo opt
por aguantar aquel huracn en derechazos elctricos y naturales menos rpidos.
Mat mal y devolvi la buena impresin
inicial. El Payo, ste s recin repuesto de
una grave deshidratacin, supo plantarse
con decisin y sustituir la sosera de su lote,
rogando los muletazos por ambos lados,
pensando en la cara del toro y tragando
en las inciertas embestidas hasta ser cogido
en dos ocasiones. Cobr sendas estocadas y
se hizo de dos orejas, negndose a salir en
hombros.
Un parntesis: el valenciano Enrique
Ponce no se present en la Plaza Mxico el
15 de noviembre argumentando que segua
delicado del msculo abductor, pero afortunadamente se recuper para estar en la
plaza Santa Mara de Quertaro el viernes
27, en un cartel con Talavante y Armillita IV y
toros de Julin Hamdam. De ah vol a Quito, donde triunf el jueves 3 con su paisano
Daniel Luque. Por su preoperatoria parte,
Jos Mara Manzanares ya no compareci
en el coso de Insurgentes el 29 de noviembre arguyendo una operacin de una hernia
discal el martes 24 en Sevilla. A quin responsabilizar de estos incumplimientos? A
la empresa por anunciarlos, a los diestros
por aceptar ser anunciados con anterioridad o al pblico por no protestar?
Otro jueves y dos domingos

Entre lluvia y fro se celebr el segundo
jueves de oportunidad, ahora a beneficio
de los esquiroles de la Unin Mexicana

de Toreros, con el rcord de inasistencia
mencionado y muy difcilmente superable. Para variar, del encierro de Guadiana,
el del pleito con el antitaurino Moreira
II en Coahuila, slo uno embisti, y para
su desgracia fue a caer en manos de Alejandro Martnez Vrtiz, que no supo qu
hacer con l no obstante traer 12 corridas
toreadas. Al espaol Francisco Marco se le
fue vivo su toro, pero no a Juan Antonio
Adame, Antonio Romero y Oliver Godoy.
La yucateca Lupita Lpez, que casi no ha
toreado, valiente, atropellada y voluntariosa, dio una vuelta.
Con algo ms de un cuarto de entrada,
estando en el cartel Eulalio Lpez Zotoluco
y Sebastin Castella, adems de Diego Silveti que repiti, el domingo 6 se lidi un
encierro de Xajay y un toro de Marrn, con
el que estuvo francamente bien el rejoneador Jorge Hernndez Grate quien, al
igual que los toreros de a pie, emborron
su labor a la hora de matar y que luego
de haber cortado una oreja en este coso
tard ocho aos en regresar. Por eso a las
empresas les resulta ms fcil importar
Hermosos que producirlos. La otra sorpresa estuvo a cargo del francs Castella, que
tras varias temporadas de ventajas e impuntualidades por fin enfrent aqu dos
reses con edad y trapo, en esa endmica
doble moral de los diestros europeos que
all son obligados a lidiar toros hechos
y ac exigen el burel anovillado y dcil.
Casi jugando con la clara pero tarda embestida, se arrim de verdad y resolvi sin
agobios. Dej una estocada entera, recibi
una oreja y mientras la villamelonada peda la segunda, Sebastin volteaba al palco del juez a ver si se animaba. Penoso.
Lo ms torero en muchas tardes estuvo a cargo de Fermn Rivera 27 aos, 10 de
alternativa y 13 corridas este ao, que en
el noveno festejo, con menos de un cuarto
del aforo, alternando con los oficiosos Daniel Luque y Sergio Flores, enfrent dos toros de Villa Carmela, tardos y dbiles, con
los que despleg un privilegiado sentido de
la colocacin, de la distancia, de la ligazn
y del mando. Malogr ambas faenas con
un pinchazo previo, pero alguna instruccin habr recibido el juez de plaza Jess
Morales, rpido y generoso con otros toreros, de preferencia importados, que esta
vez se puso rigorista y neg la oreja que
solicitaba la mayora, sobre todo de su primero. Las vueltas al ruedo de este Fermn
fueron de primer mundo. Pero que El Juli o
Ponce no eructen o estornuden de luces,
porque hasta una hermana les regalan,
en esa irreflexiva postracin continental
hacia las figuras europeas que slo hace
ganar terreno a los antitaurinos subvencionados, no al Verde.
79
Acerca de Pago millonario del SAT

para exvocera de Caldern
De Selene Gonzlez Terrones
Seor director:
n relacin con el artculo titulado Pago millonario del SAT para exvocera de Caldern,
publicado en Proceso 2041 el domingo 13 de
diciembre bajo la firma de lvaro Delgado, me
gustara hacer la siguiente aclaracin:
En el cuerpo del artculo el periodista afirma
que la que suscribe, Selene Gonzlez Terrones,
es integrante de Duo, Comunicacin, Opinin y
Polticas Pblicas, S.A. de C.V. lvaro Delgado tambin sugiere que esa empresa es ma. Esta informacin es absolutamente falsa. No tengo ni he tenido
relacin alguna con la empresa mencionada.
Es importante resaltar que la verificacin de la

informacin proporcionada por las fuentes es parte
fundamental de un periodismo moderno y profesional. Mucho agradecer la publicacin de esta misiva
en el semanario que usted dirige.
Atentamente
Selene Gonzlez Terrones
Respuesta del reportero

Seor director:
atifico que Selene Gonzlez Terrones ha

colaborado en Duo, Comunicacin, Opinin
A propsito de
Una escandalosa manipulacin
Del Inacipe
Seor director:
Seor director:
de investigacin, cumple una funcin estrictamente acadmica y no ha recibido solicitud

alguna de intervenir ni de opinar sobre el caso
Ayotzinapa.
Sobre Rescatemos Iztapalapa

pide apoyo a AMLO...
De Morena
Seor director:
n Palabra de Lector de Proceso 2040, del

6 de diciembre de 2015, J. Javier Reyes A.
realiza una serie de sealamientos que faltan a la
verdad en la carta titulada: Rescatemos Iztapalapa pide apoyo a AMLO contra abusos de la CFE.
Durante la administracin 2009-2012, el Gobierno Popular de Iztapalapa, dirigido por Clara
Brugada Molina, no slo fue solidario con los miles de familias afectadas por los altos cobros de
80
Sin otro particular, le envo un cordial saludo

y le suplico que publique la presente nota aclaratoria.
Atentamente
Doctor Rafael Estrada Michel
Director del Instituto Nacional de Ciencias
Penales
Respuesta de la reportera
n relacin con la nota titulada Una

escandalosa manipulacin, publicada
en Proceso 2041 bajo la firma de Patricia Dvila, me permito manifestar que el
Instituto Nacional de Ciencias Penales
(Inacipe) desconoce a qu expertos de
su seno consult Proceso y declara que
no ha participado en las investigaciones
ah referidas.
Cabe agregar que las y los expertos
que el Inacipe reconoce como tales son
las y los profesores investigadores contratados
por la Direccin de Investigacin correspondiente. El instituto, como rgano descentralizado de
la administracin pblica y como centro pblico
y Polticas Pblicas,
S.A. de C.V., que
encabeza Berianna
Mendoza Andreu,
responsable del
rgano de vigilancia
de Integra, Metas
Estratgicas, S.A.
de C.V., la empresa propiedad de
Alejandra Sota y
Maira Yazmn Coln
Garca.
Selene Gonzlez
forma parte de la red
de relaciones polticas y empresariales de Sota: No
slo fue subordinada de sta en la Presidencia de la
Repblica, sino que tambin colabor en Dinamia, la
firma dirigida por Omar Gutirrez Bayardi y fundada
por Coln Garca, socia de Sota.
Atentamente
lvaro Delgado
la luz, sino que encabez la lucha por el acceso a

la energa elctrica con justicia y por su reconocimiento como derecho humano.
De igual modo, nos solidarizamos con los trabajadores del Sindicato Mexicano de Electricistas,
que fueron despojados de su fuente de empleo.
A raz de la desaparicin de la Compaa de
Luz y Fuerza del Centro, los cobros indebidos
se multiplicaron en Iztapalapa y en el resto del
pas. Pronto se convirti en un problema que ha
requerido, hasta hoy, la intervencin de los tres
rdenes de gobierno.
En ese entonces se impuls el borrn y
o es la primera vez que Proceso consulta

de manera directa a investigadores y acadmicos del Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe) sin que el director de dicho rgano
haya tenido que autorizarlo, en virtud de que
buena parte de estos expertos piden el anonimato porque tienen relacin laboral con la Procuradura General de la Repblica (PGR), instancia
acusada de manipular el caso Ayotzinapa.
Atentamente
Patricia Dvila
cuenta nueva, y hoy mantenemos la demanda

de establecer una tarifa social y eliminar las
cuentas impagables.
En 2011, el Gobierno Popular de Iztapalapa busc un acuerdo con la CFE para que
los adeudos por consumo dejaran de ser una
preocupacin de los habitantes. Se consigui la
cancelacin de los cobros injustificados.
En Iztapalapa fueron instaladas mesas de
trabajo en las distintas territoriales. Sin embargo,
la CFE se retract del convenio de borrn y
cuenta nueva y comenz a promover la reestructuracin de la deuda.
Al observar esta situacin, la jefa delegacional de Iztapalapa, Clara Brugada Molina, orden
la inmediata suspensin de las mesas de negociacin y denunci que la CFE enga al pueblo.
Por qu se ech para atrs la CFE? Factores
externos particularmente la Comisin Especial
PALABRA DE LE C T O R
sobre los Servicios de Suministro y Altos Cobros
de Energa Elctrica de la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal influyeron para evitar que la CFE
tuviera acuerdos con gobiernos locales.
En lugar de unir a todos los actores para impulsar el borrn y cuenta nueva, la Comisin Especial
centraliz la gestin, y pareciera que su objetivo fue
impedir logros de gobiernos locales con la CFE.
Sin embargo, la lucha ciudadana no cej en
su esfuerzo, y hoy por hoy los vecinos de Iztapalapa se han reunido en el Colectivo contra los
Altos Cobros de Luz, demandan la cancelacin
de sus deudas y estn por conseguir un amparo
que las congele o cancele.
Congruentes con la postura de Morena y su
dirigencia nacional, proporcionamos asesora y
acompaamiento jurdico a las miles de familias
que registran excesivos cobros de luz, y promovemos un programa de borrn y cuenta nueva,
amparos y una tarifa social.
Hoy, Morena impulsa en las entidades afectadas un gran movimiento que exige al gobierno
federal borrn y cuenta nueva, y que el Estado
garantice a las familias de escasos recursos gozar
del derecho humano a la energa elctrica y de
cobros justos.
Atentamente
Federico Rosas
Secretario de Comunicacin de Morena Iztapalapa
Repudia un plagio acadmico y

un premio nacional a la plagiaria
Seor director:
eseo externar mi repudio a la falta de tica

profesional de la historiadora Ana Garduo
Ortega, y al hecho de que el 2 de diciembre fue
galardonada con el Premio Nacional de Investigacin INBA 2015 pese a que incurri en plagio de
ideas y uso de material indito del archivo histrico del Museo Nacional de Antropologa (MNA).
La historia es la siguiente: La Direccin nos convoc para realizar un libro conmemorativo de los 50
aos del MNA en 2014, con ideas novedosas sobre
su rica y extensa historia y antecedentes, para lo
cual cada uno aport una investigacin en proceso.
En 2004 iniciamos para el proyecto arqueolgico de
Moneda 13 una profunda revisin de documentos
del archivo, donde localizamos y fotografiamos
planos del ingeniero Alberto J. Pani y del arquitecto
Manuel M. Ituarte, de 1932, a escala 1:100, que presentan una propuesta de modificacin sustancial al
espacio de Moneda 13, sede anterior del MNA.
Dichos documentos seran utilizados en mi
artculo: Si las paredes hablaran modificaciones arquitectnicas al Museo Nacional. Mi artculo no apareci en el volumen, y de ello no hubo aviso previo
de la editora; pero los planos desconocidos de Pani
que yo mostr al equipo de trabajo se incorporaron
al escrito de la seora Garduo titulado La utopa
construida. El museo en el Bosque de Chapultepec.
Ante este evidente plagio, me asombra que
el INBA le otorgue dicho premio, dentro de un
estilo muy actual de usar materiales investigados
por otros, lo cual significa que la cultura mexicana est por los suelos. Todo sea por la permanencia en el SNI. Por otra parte, hago un llamado
al Patronato del MNA para que no se editen trabajos provenientes de fraudes acadmicos.
Nadie ha aclarado nada hasta la fecha. Nunca
imagin una ofensa tan grande del INAH a mi trabajo
acadmico de ms de 38 aos.
Atentamente
Doctora Elsa Hernndez Pons (CNMH,
INAH)
Reporta espionaje electrnico

contra un medio de comunicacin
Seor director:
n los recientes nueve aos de saludable vida

revolucionaria e institucional me han jaqueado en forma sistemtica 135 cuentas y correos
electrnicos personales.
Escribo Columna 33, espacio independiente
de informacin, anlisis y propuesta, distribuido en
ms de 300 medios de comunicacin social impresos y electrnicos de cobertura regional y nacional.
Los temas abordados en las entregas semanales giran en torno a los elevados ndices de
corrupcin, inseguridad e impunidad observados
en el estado de Veracruz.
Las agresiones iniciaron en los primeros
meses del 2006, en el segundo ao del gobierno
de Fidel Herrera Beltrn (2004-2010), y luego
aumentaron en la sanguinaria administracin de
Javier Duarte de Ochoa (2010-2016).
Entre las empresas trasnacionales proveedoras de cuentas y correos electrnicos personales
en lnea afectadas destacan: aol, astrolabio,
Facebook, fastmail, gmx, Gmail, hispavista, hushmail, Hotmail., inbox, infinitum, mail, latinmail,
live, muil, opennailbox, Outlook, orange, rocket,
mail, mycolab, penxailbox, starmedia, terra, topmail, twitter, yahoo, yandex y zoo.
Si multiplicamos cinco cuentas creadas en
cada uno de los 27 correos electrnicos, haremos un total de 135 ataques cibernticos.
Es evidente que a los piratas informticos
molesta la lnea editorial de los contenidos
orientados a puntualizar temas sobre agresiones a periodistas crticos y certeros, medios de
comunicacin plurales y veraces, acceso a la
informacin pblica gubernamental, rendicin de
cuentas claras, la severa crisis de inseguridad y
el galopante endeudamiento del gobierno, alentado por la mayora legislativa del Congreso local.
Intervenir con un software consultas en internet y cuentas de correos electrnicos privadas
no es un tmido jaln de orejas al ejercicio de la
libertad de expresin y de los derechos humanos,
consagrados en la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, sino uno de los ejemplos ms claros y aterradores del control de vigilancia sobre la poblacin pensante y actuante.
Dudo mucho que mis textos periodsticos
atraigan la atencin de la agencia canadiense de
espionaje electrnico Communication Security
Establishment (CSE), junto con sus contrapartes
de Estados Unidos y del Reino Unido.
Sin otro particular, le saluda con la admiracin y el respeto de siempre.
Atentamente
Carlos Lucio Acosta
Correo: carloslucioacosta@mail.com
Pregunta si autoridades laborales

temen en juicio el poder de Slim
Seor director:
n junio de 2008 dej de trabajar para la empresa Anuncios en Directorios, S.A. de C V.,
perteneciente al Grupo Carso. Fui gerente de la
Divisin Puebla. Tuve a mi cargo 11 directorios
de tres estados, y siempre cubr rigurosamente
un presupuesto de ventas de gran magnitud y
muchas cifras, dejando enormes ganancias a la
firma y ocupando los primeros lugares de ventas.
Sabedor de que en Anuncios en Directorios
hay personas a las que se ha otorgado la jubilacin parcial, solicit ese mismo derecho para m,
pero me fue negado. Por ese motivo, demand a
la empresa ante los tribunales laborales.
Durante un largo proceso, present las pruebas
de que ha habido empleados en condiciones de antigedad y edad similares a las mas que resultaron
jubilados parcialmente, y requer legalmente que la
compaa demostrara cmo les paga, aunque nunca present los documentos requeridos.
No obstante, la Junta Especial Nmero 3 de
la Local de Conciliacin y Arbitraje fall en favor de
Anuncios en Directorios, dejndome sin el beneficio
reclamado y tratndome en circunstancias de desigualdad, violando las leyes mexicanas y los tratados internacionales ratificados por el Senado.
Por lo anterior, tramit un amparo ante el Tribunal Colegiado del Sexto Circuito en Materia de Trabajo para que se revise el caso y me sean otorgadas
los mismos derechos que a mis compaeros.
Mientras tanto, me pregunto: Hay una intencin velada por parte de la autoridad laboral
para quedar bien con el seor Carlos Slim? Fue
corrupcin?, influencias?, temor ante el podero
y el tamao de Grupo Carso? No me lo explico. Sin
embargo, no me voy a rendir ni cejar hasta que las
cosas se resuelvan conforme a derecho.
Atentamente
Jos Antonio Luna Alarcn
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Gradoceropress - Revista Proceso, No. 2042

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gradoceropress - Revista Proceso, No. 2042

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ndice

No. 2042 20 de diciembre de 2015

ICA, el coloso que Pea Nieto dej caer

Legalizar la mariguana, oportunidad histrica

Para Alejandra Sota, ms contratos a

SINALOA: Historias del infortunio

GUERRERO: El Naranjo, otro tiradero de

Medios pblicos y comerciales

Resurge el presidencialismo metaconstitucional

cadveres /Ezequiel Flores Contreras

Revs a Proceso, pero la ley de rplica ya est

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

El cinismo hecho ley /Hctor Tajonar

ESPAA: La hora de los pactos

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

MEDIO ORIENTE: Por el camino de Beln

TEATRO: La gaviota /Estela Leero Franco

Alma Delia Fuentes, en el abandono

Chabelo /Fabrizio Meja Madrid

El Caballito, la controversia que no acaba

FUTBOL: El dinero no basta para la gloria

Otro "rcord" en la Mxico: 600 asistentes

ARTE: La Galera de Palacio Nacional

MSICA: La Filarmnica de Boca de Ro

Mono Sapiens /Calendario Naturalista 2016 para

agencia proceso de informacin

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

el coloso que Pea Nieto

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

ARTURO RODRGUEZ GARCA

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

Sede de ICA. Quiebra en puerta

jado de cumplirse por no tener ingresos

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

retraso en transferencias federales va la

La construccin del poder

Pea Nieto y Quintana Isaac. Relacin distante

Es la crisis del sector

mientos a los portales de transparencia

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

Inclusive no rechaza la competencia

Para Alejandra Sota,

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

tica y Prevencin de Conflictos de Inters

Presidencia de la Repblica cobr 348 mil

El contrato que le pag el gobierno de

Del PAN al PRI

En la edicin que comenz a circular el

mits de cada institucin desarrollar un

El presidente y el gobernador. Sus nuevos jefes

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

Caldern trabaj en Banobras y en la Secretara de Energa.

De la Vega. Otro eslab

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

Lozoya. Conflicto de inters

una serie de audios y grabaciones que se

2042 / 20 DE DICIEMBRE DE 2015

mediados de 2014, cuando las diputadas

Piden investigar a la CNBV