1

Copyright 2000 Ascended Master Teaching

Foundation
www.ascendedmaster.org

Copyright 2000 Ascended Master Teaching

Foundation www.ascendedmaster.org

3
NDICE
LAS REGLAS DE LA PRECIPITACIN
LA PRECIPITACIN EN EL JARDN DEL EDN
EL PAPEL DEL MAESTRO EN LA PRECIPITACIN
EL HOMBRE ES UN CREADOR
LA SUSTANCIA UNIVERSAL
MAESTRO O AMAESTRADO?
TU MOTIVACIN AL PRECIPITAR
CREAR TU PENSAMIENTO FORMA
AADINDOLE ENERGA A TU PENSAMIENTO FORMA
INTRODUCCIN AL DECRETO
LA CONCENTRACIN
EL USO DE LAS PALABRAS I AM
LA DIVINA VIRTUD DE GRATITUD
LA PAZ, UN PRE-REQUISITO PARA LA PRECIPITACIN
MANTENER EL SILENCIO SOBRE NUESTROS PLANES
APLICACIN RTMICA
LA NECESIDAD DE PERSEVERANCIA
DIEZ PASOS PROBADOS PARA LOGRAR TU
PRECIPITACIN
CONCEPTOS AVANZADOS DE PRECIPITACIN
LOS SIETE ELOHIM PRECIPITAN LA TIERRA
LA PRECIPITACIN TAL COMO LA DEMUESTRA LA HUESTE
ASCENDIDA
EL SEOR GAUTAMA BUDDHA
LA HISTORIA DE GUIRNALDA DE DEDOS
JESS

4
LA MADRE MARA
SAINT GERMAIN
SAINT GERMAIN RECUERDA SU VIAJE A AMRICA COMO
CRISTBAL COLN
CONVIRTINDONOS EN UN ESTUDIANTE DE LA HUESTE
ASCENDIDA
GUY W. BALLARD
LAS EXPERIENCIAS DE WILLIAM CASSIERE
LOGROS DE EL PUENTE A LA LIBERTAD
INFORME DEL ARCNGEL MIGUEL
IMPIDIENDO LA ERUPCIN DE UN VOLCN
TRANSMUTANDO LOS REGISTROS ETRICOS
DESTRUCTIVOS DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA
AMERICANA
EXPERIENCIAS PERSONALES DE WERNER SCHROEDER
EXPERIENCIAS DEL TIEMPO DE GUERRA
ESTUDIO EN BERLN
VIDA EN, Y ESCAPE DE ALEMANIA ORIENTAL
SALVACIN DE LOS DICTADOS DE LOS MAESTROS
MUDANZA PARA MOUNT SHASTA
LA HISTORIA DE LAS DISPENSACIONES DE LA NUEVA ERA
LA PRIMERA DISPENSACIN DE LA NUEVA ERA
LA SEGUNDA DISPENSACIN DE LA
NUEVA ERA
LAS ENSEANZAS DE EL PUENTE A LA LIBERTAD
CAMPOS DE FUERZA
SMBOLOS PARA CAMPOS DE FUERZA
LLAVES TONALES DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS

5
FINALIDAD DE DE LA ORGANIZACIN EL PUENTE A LA
LIBERTAD
SALVANDO LAS ENSEANZA DE EL PUENTE A LA
LIBERTAD
LA FUNDACIN PARA LA ENSEANZA DE LOS MAESTROS
ASCENDIDOS (AMTF)
LAS ENSEANZAS DE EL PUENTE A LA LIBERTAD Y
OTROS GRUPOS
LAS ENSEANZAS DE LA NUEVA ERA

CLASIFICACIN DE LA HUMANIDAD
APNDICE
IMAGEN DE LA PRESENCIA I AM
PRLOGO
Este libro ofrece al lector un tratado minuciosamente investigado, as como
tambin una gua indispensable de la teora y el uso prctico de la
Precipitacin.
Qu queremos decir con "Precipitacin"? Queremos decir la manifestacin
de algo que queremos y deseamos, tal como la buena salud, el suministro y el
compaerismo.
El escribir este libro surgi del deseo de proveer una gua prctica que
capacitara al lector para dominar el asunto de la Precipitacin y para
precipitar sus necesidades diarias, en conformidad con su Plan Divino.
El grueso del texto sobre la teora de la Precipitacin est basado en el
material encontrado en la revista mensual titulada Diario de "El Puente a la
Libertad".
Tambin estamos citando muchos ejemplos reales de individuos que aplican
con xito en sus vidas diarias los principios de la Precipitacin.
Muchos de estos casos son experiencias de William Cassiere, quien trabaj,
directamente con el seor Ballard, Mensajero autorizado de la Gran

6
Hermandad Blanca.
Estas manifestaciones tuvieron lugar durante los cincuenta aos de
enseanza del seor Cassiere. El seor Cassiere escribi: "Estas experiencias
son compartidas con una idea en mente, especficamente para ayudar a los
buscadores sinceros de la Verdad.
stas son ejemplos de cmo las Leyes de Dios trabajarn para quienes las
apliquen, del mismo modo que le trabajaron al autor. As como Jess fue el
MostradordelCamino, as tambin, puedan aquellos que sigan Su ejemplo,
tener los resultados que Dios desea para sus hijos. Mi Dios y el de ustedes es
un Dios viviente y amoroso.
Cualquiera puede probarse esto a s mismo."
Ojal utilicen estos principios sensatamente para manifestar sus deseos y
necesidades, de acuerdo a su Plan Divino. [Werner Schroeder]
LAS REGLAS DE LA PRECIPITACIN
LA PRECIPITACIN EN EL JARDN DEL EDN
Los Siete Elohim crearon la Tierra bellamente. El Sol envi una Radiacin
que se vi como un suave resplandor en la hierba, en las flores y el mar. Las
flores eran como llamas y no se marchitaban.
Todos los Seres de la Naturaleza haban creado una Tierra tan magnfica para
que viviramos, que cuando la humanidad encarn por primera vez, haba
poca diferencia entre la Tierra (en su estado puro y virgen) y los Cielos
hermosos. Durante las primeras Edades Doradas en el secreto Jardn del
Edn- los hermosos seres humanos reciban la Voluntad de Dios en forma de
ideas.
Fueron luego capaces de moldear esas ideas dentro de patrones definidos y
llenarlos con el sentimiento de amor. Usando la Sustancia-Luz Universal, el
hombre precipit las necesidades del momento fuera comida, vestido, techo
o bellos templos.
Desdichadamente, este tipo de Precipitacin lleg a su fin a travs de la
llamada cada del hombre.
Podemos aprender de nuevo cmo se hizo eso? Claro que podemos!
Veamos los modos y maneras por medio de los cuales podemos precipitar

7
hoy utilizando las indicaciones dadas por los Maestros Ascendidos a travs
de las Enseanzas de El Puente a la Libertad
EL PAPEL DEL MAESTRO EN LA PRECIPITACIN
En la Octava de los Maestros Ascendidos, la creacin se lleva a cabo en el
instante en que la energa de la corriente de vida es puesta en movimiento
por el pensamiento y el sentimiento.
Pueden los Maestros Ascendidos ayudarnos a precipitar? El amado
Serapis Bey nos ha contestado esta pregunta de la manera siguiente:
La Ley Csmica le permite a los Seres Ascendidos dar de Sus riquezas de
conciencia y Sus sentimientos de logro, mediante la radiacin de esa
conciencia a todo aquel que tenga a bien aceptarla. La humanidad no
podra obtener tal asistencia de ninguna otra fuente.
Sin embargo, la Ley Csmica no le permite a los Grandes Seres
precipitar dentro de este mundo dinero o cualquier cosa de naturaleza
material para la expansin de Su luz, ya que tal asistencia debe venir de
los estudiantes que se benefician por su instruccin. Esto constituye un
balance de parte del estudiante por la bendicin recibida.
El amado Kuthumi aconsej tambin a un estudiante acerca de esta misma
Ley en conexin con la sanacin, cuando escribi: Si quieres sanar, hazlo,
pero recuerda que tu capacidad de sanar depender de la fe que tengas en ti
mismo (el Cristo dentro de ti) ms que de Mi capacidad de sanar actuando
a travs de ti.
En otras palabras, mediante el poder de la radiacin los Seres
Ascendidos estimulan al estudiante a utilizar sus propios Poderes dados
porDios, para capacitarlo a hacer las cosas por s mismo.
Puede un estudiante pedirle asistencia a un Maestro Ascendido en el
proceso de la Precipitacin? Claro que puede. A continuacin les
presentamos algunos ejemplos.
1. Puedes proteger tu creacin invocando a la Hermandad de la
Precipitacin en el Retiro del Royal Tetn, pidindoles que la sostengan,
que le aadan Su sentimiento de Maestra, confianza y momentum
espiritual para proteger el pensamientoforma de la desintegracin, hasta
que su energa [la del estudiante] haya penetrado lo suficiente dentro de
sta para traerla dentro de la forma.

8
2. Pueden invocar a la accin al Ser Csmico Vctory. Este Ser Divino
irradia la Virtud Divina del Logro Victorioso y ha ofrecido ayudarlos a
manifestar sus deseos correctamente motivados.
3. Cuando se les pide sanar a otros y aceptan esta peticin,
inmediatamente pidan ser envueltos en la Luminosa Presencia del amado
Jess o la de la amada Madre Mara. Esto es absolutamente necesario
para recibir la proteccin adicional necesaria en el proceso de la
transferencia de energas que tiene lugar durante el proceso de sanacin.
De no hacerse esto, el sanador podr atraer a s el problema del paciente.
EL HOMBRE ES UN CREADOR
Existe solamente UNA Ley que gobierna toda Vida. Esta Ley gobierna
tanto a los seres Ascendidos como a los noascendidos. Quien elige su
propio campo de expresin es el mismsimo hombre. Es un creador
autodeterminado. Tiene voluntad y escogi como una vida auto
consciente. Cada inteligencia autoconsciente es precipitada desde el
Corazn de Dios, y la corriente fluda de electrones que constituye la
corriente de vida es una Precipitacin de energa que nunca cesa.
ES MUY IMPORTANTE CAER EN LA CUENTA A PLENITUD DE
QUE EL PROPSITO DE DIOS PARA CADA UNO DE SUS HIJOS ES
LA ABUNDANCIA DE TODA COSA BUENA Y PERFECTA. EL
PADRE CRE PERFECCIN Y DOT A LA HUMANIDAD CON
EXACTAMENTE EL MISMO PODER. DE LA MISMA MANERA,
NOSOTROS PODEMOS CREAR Y SOSTENER PERFECCIN, Y
EXPRESAR EL DOMINIO DIVINO SOBRE LA TIERRA Y SOBRE
TODO LO QUE EN ELLA EXISTE. LA NICA RAZN POR LA
CUAL NO TODOS EXPRESAMOS PERFECCIN EN ESTE
MOMENTO, ES QUE NO HEMOS ACEPTADO COMPLETAMENTE
SU AUTORIDAD DIVINA, Y NO OBEDECEMOS A LA LEY DE
ARMONA VERTIENDO PAZ Y BENDICIONES A LA CREACIN DE
DIOS EN TODO MOMENTO. LA HUMANIDAD PUEDE SER
COMPARADA A ALGUIEN QUE HABITA EN UNA PARTE DE UNA
CASA DIVIDIDA POR CORTINAS, INCONSCIENTE DE QUE HAY
ORO GUARDADO EN OTRAS HABITACIONES, Y LUEGO LLORA
POR SUS LIMITACIONES ECONMICAS.
Es nuestro Derecho Natal Divino y privilegio crear Pensamientosforma

9
hermosos y luego, mediante el uso de un sentimiento fuerte y de las
todopoderosas palabras creativas "I AM", atraer esas formas a la expresin
manifiesta.
A modo individual, ustedes estn rodeados por SustanciaLuz, la cual es
el Aura de Dios y esa sustancia es obediente...porque DiosPadre
Madre de la Creacin le ha dicho a esa sustancia que les obedezca! Esa
sustancia espera para ser moldeada dentro de la forma segn el
pensamiento, sentimiento, palabra hablada y accin de ustedes.
Para propsitos de creacin, definamos CONCIENCIA HUMANA como
los pensamientos y sentimientos actuales de un individuo. La Conciencia
de Maestro Ascendido crea de su misma especie en belleza y Perfeccin,
y la conciencia humana crea de la misma manera, segn la cualidad general
de la conciencia individual en el momento de la creacin.
Al pensar en tu conciencia como el instrumento del Fuego Creativo,
vers la importancia que yace en el estado de tu ser cuando ests tratando
de precipitar. El curso natural de la accin vibratoria de tu ser sea que
est nublado por la duda, el temor o la incertidumbre, perturbado por el
enfado y la impaciencia, o realzado por la pureza de pensamiento y
sentimientoentra en la energa con la cual ests creando la forma y la
manifestacin. Estos llevan el color, el tono y cualidad de tu estado del ser
durante el tiempo de la creacin.
El secreto de la victoria de Jess fue que El mismo trabaj
consistentemente con la Conciencia de Maestro Ascendido o la
Conciencia de Dios que no admita reconocimiento o aceptacin de
imperfeccin. La expresin manifiesta de esa Conciencia de Maestro
Ascendido como la us Jess era una expresin perfecta, sin defecto, como
lo era la conciencia de donde surgi!
En Su ministerio, Jess no le permiti a Su corriente de vida descender al
nivel humano que reconoca la debilidad, porque de haberlo hecho, se
habra autoseparado de Dios quien, como Saint Germain ha dicho, "no
reconoce la imperfeccin."
La suma y sustancia de esta verdad es que para crear como Dios crea,
tienes que AUTOAQUIETARTE y autoelevarte dentro de un estado de
conciencia que es UNO con el de la Hueste Ascendida, hasta que tu ser
est impregnado con el conocimiento, la creencia y la realizacin activa de
que NO HAY PODER OPUESTO A DIOS. Entonces entenders que no

10
eres un individuo separado de Dios, tratando de atraer a punta de voluntad
humana, algo desde Lo Csmico, sino que de por s eres como el Gran
Creador: calmado, sereno, desapasionado, victorioso, con nada que
vencer.... sino que sencillamente, mediante el gozo de la Creacin, invocas
los Rayos de Luz que unen los electrones y precipitan la manifestacin
Divina!
Sobre el asunto de la Precipitacin, Saint Germain dijo lo siguiente:
El depender de otras corrientes de vida para su sustento, slo resultar
en desilusin, amargura y frustracin. El acudir al Dios que los hizo por el
apoyo que requieren, les traer una cosecha ms all de lo que puedan
imaginarse. Mediante una aplicacin diaria y consistente [v.g. Decretos a
la Presencia "I AM" y a la Hueste Ascendida] por la ayuda que requieren
le permitir a su propia Presencia de Dios y a la Hueste Ascendida elevar
a esos individuos que alegremente los asistirn a ustedes, proveyendo todo
lo que pueda necesitarse aqu.
No es incumbencia de ustedes escoger a tales individuos para hacer esto, o
designar personalmente a travs de qu canales habr de venirles el
suministro. Slo sepan que, si su corazn es sincero, su motivo puro y le
dan un servicio impersonal a la Vida, Nosotros encontraremos algunos
canales a travs de los cuales podamos darle la asistencia que requieren. El
servicio de Dios siempre es recompensado, si no por la humanidad
inconsiderada... entonces por los mismsimos ngeles!
Su salud y suministro estn dentro de ustedes. Cada electrn, cada latido
del corazn, cada clula de Luz responde a toda convocatoria y decreto
que le hacen y gentilmente dice, puedo hacer todo esto por ti y ms",
cuando lo llaman adelante como Jess llam a Lzaro de la tumba.
CUANDO USTEDES LO LLAMAN A FUNCIONAR DESDE LO
PROFUNDO DE SU SER, ESE PODER RESPONDE.
Nunca nadie puede conocer a Dios, en tanto considere una fuerza opuesta
a Dios, ya que cada vez que se reconoce que dos fuerzas pueden actuar,
esto provoca una actividad neutralizadora. Cuando tienen neutralizacin,
ustedes no cuentan con fuerza definida alguna en ninguna de las dos
direcciones.
Tu eres el Creador localizado para disear y crear Perfeccin en tu mundo
y lugar en el universo. Si se va a expresar Perfeccin y dominio, debes
conocer y reconocer slo la "Ley del Uno". LA ENERGA SIGUE A LOS

11
PENSAMIENTOS Y SENTIMIENTOS DEL HOMBRE. LA ENERGA
ES PARA QUE EL HOMBRE LE DE ORDENE.
El amado Hilarin dijo:
Para precipitar conscientemente, es menester emplear energa calificada
constructivamente. Podran usar, "I AM" la Presencia precipitadora en
accin, precipitando Perfeccin en m mente, cuerpo, ser, mundo y asuntos"
y tambin, "I AM" el uso del poder de Precipitacin de los Maestros
Ascendidos".
Decir, "I AM" la Presencia del suministro, viva y activa en cada canal y
faceta de mi ser", no es afirmar algo que no es ya una verdad, sino que es
atraer, mediante la contemplacin de eso que es un hecho positivo, la
realizacin dentro del cuerpo de sentimientos.
Con el amor y la alabanza a la Presencia "I AM" dentro, y la atencin
mantenida enfocada en la Verdad, la Salud, la Liberacin, la Paz, el
Suministro o cualquier otra cosa que puedas desear para un uso correcto,
persistentemente sostenido en tu pensamiento y sentimiento conscientes,
traer estas cualidades a tu uso y mundo.
TU MOTIVACIN AL PRECIPITAR
El primer paso en la Precipitacin es esbozar un plan definido o deseo a
ser cumplido. Asegrate de examinar tu motivo para traer tal creacin a la
expresin. Asegrate de que sea constructivo, honorable y de que amerite
tu tiempo y esfuerzo. El deseo tiene que estar libre de egosmo y libre de
cualquier poder motivador de engrandecer la personalidad. Por ejemplo, un
motivo correcto sera desear un suministro perfecto y abundante para ti y
para tu familia, en tanto que un motivo equivocado sera el mismo deseo
unido con el pensamiento que de esta manera puedes "sorprender a los
vecinos" [keep up with the Jones] e impresionar a la gente con tu riqueza.
Asegrate bien de que dentro de ti no haya un sentimiento acechante en
cuanto a que te dara gusto beneficiarte a expensas de otra persona.
Tu deseo debe ser honesto tanto para ti como para el resto del mundo, no
meramente para perseguir un capricho o la gratificacin de los apetitos de
los sentidos fsicos. Recuerda, hay una enorme diferencia entre deseo
correcto y apetito. El deseo correcto es la actividad expansiva de Dios a
travs de la cual la Perfeccin constantemente se autoexpande. El apetito
no es ms que el hbito establecido por la continua gratificacin de los

12
sentidos y del cuerpo fsico.
MAESTRO O AMAESTRADO?
Todo individuo crea, a travs de los pensamientos y las palabras,
Pensamientosforma etricos. Estos son energizados y puestos en accin
dinmica por el sentimiento. Si el individuo ya que l es la "Magna
Presencia "I AM" individualizadaque tiene pleno poder para crear
como Dios crea, construye formas que son bellas y perfectas
energizndolas con el sentimiento de Amor Divino, en ese momento l es
maestro de su mundo.
Si el individuo no crea Perfeccin, entonces sus propias formas creadas
discordantemente se vuelven hacia l, lo dominan y lo hacen pedazos hasta
que las purifique y haga todas las cosas en su mundo hermosas y amorosas,
de manera que la Perfeccin pueda expandirse a travs de ste.
Todo individuo, a cada momento, es una de dos: Maestro de la sustancia,
energa y conciencia en su mundo, utilizndola para crear belleza y
Perfeccin; o es dominado por las creaciones que l origina. Debe tomar el
Cetro de su propio dominio y expandir la Perfeccin all donde se
encuentra en el universo. El es la Magna Presencia "I AM" individualizada,
y TIENE que expandir la Perfeccin, ya que sta es la Ley de la Vida...
eterna, inmutable y, no obstante, benfica.
LA SUSTANCIA LUZ UNIVERSAL
Ustedes viven y tienen su verdadero ser dentro del aura de Helios y Vesta,
y esa aura est hecha de incontables pequeas partculas de SustanciaLuz
Electrnica, las cuales son inteligentes y obedientes a toda la humanidad.
La naturaleza de la SustanciaLuz Universal es obedecer al creador y
convertirse en forma.
Puesto que los electrones fluyen a la corriente de vida desde la Poderosa
Presencia "I AM" dentro del corazn fsico, contienen el Fuego de la
Creacin; y cada electrn puede convertirse en el ncleo o causa de
cualquier cosa que el individuo decrete para que se manifieste. As, el
electrn puede convertirse en el Suministro Perfecto, la semilla de una
idea espiritual, el ncleo de un gran movimiento internacional, el corazn
de una novela o una sinfona celestial.
Muchos de ustedes han visto estas partculas de SustanciaLuz en la

13
atmsfera, en un da soleado y radiante. Estas partculas de Luz auto
consciente e inteligente conforman la sustancia de la atmsfera que
ustedes respiran, y muchsimas de ellas estn dispuestas a entrar en
cualquier momento al mundo suyo y convertirse en parte de la sustancia
que ustedes quieran manifestar en la forma.
Esa Sustancia puede convertirse, para ustedes, en el elixr de la juventud, la
energa vital de sanacin que fluye a travs de su espina dorsal y de su
sistema nervioso, llegando a cada clula y tomo de su ser. Puede
condensarse -mediante los procesos de pensamiento y sentimiento suyoshasta ser visible y tangible en sus manos, para utilizarla en cualquier
manifestacin que deseen. Esa SustanciaLuz Universal que est a su
alrededor por doquier, puede responder (y responder) a las directrices de
la propia Llama Inmortal suya, mediante su afirmacin positiva en el
reconocimiento de la Presencia de Dios dentro de ustedes, como el "I
AM" que les da vida; y para ustedes puede convertirse (y alegremente se
convertir) en cualquiera que sea la necesidad del momento.
El amado Saint Germain dijo:
La humanidad, a lo largo de los siglos, ha calificado la SustanciaLuz
Universal con temporalidad y limitacin, y los cuerpos que utilizan hoy
expresan tales caractersticas. Toda la raza humana tiene tormentas de odio,
enfado, venganza y muchas otras explosiones de sentimientos; y los cuatro
elementos, que han registrado esas cualidades, las devuelven al hombre a
travs del mundo de la naturaleza como tormentas y cataclismos.
Tales actividades no son ms que la manera que la Naturaleza tiene para
purificarse y autoliberarse de la contaminacin del pensamiento y
sentimiento discordante humano, y retornar a su condicin prstina de
Pureza Divina.
Serapis Bey dijo:
En Luxor, le inculcamos al estudiante la verdad de que en la Luz que
fluye dentro de su corazn est todo lo que pueda requerir para el confort
externo, as como tambin para la redencin e iluminacin interna. Cada
electrn que completa la corriente de vida precipitada que fluye
rpidamente, contiene dentro de s toda la inteligencia y el poder magntico
requerido para sostener la vida del cuerpo, as como tambin el alimento de
la mente.

14
Ms adelante explic Serapis Bey que mediante el poder de la mente y
estando sintonizado con su Presencia "I AM", el estudiante puede ser
inspirado con ideas hermosas, visiones y Deseos Divinos. Estar
entonces en capacidad de desarrollar, moldear y refinar estas ideas, de la
misma manera que un escultor refina su trabajo cuando trabaja con mrmol.
Luego, al extraer el poder de la Llama Triple en su corazn, el estudiante
podr alimentar el pensamientoforma una y otra vez con una presin de
energa, hasta que ste se manifieste en el mundo fsico.
CREAR TU PENSAMIENTO-FORMA
La mente -tambin denominada "conciencia"- fue creada para ser el
instrumento que sostiene el patrn o visin de Perfeccin para construir la
forma de lo que deseas manifestar, sostenindola hasta que los
sentimientos la energicen para su manifestacin fsica. Fue diseada para
ser el cliz de receptividad de las ideas. A travs del poder de la atencin,
la mente tiene la capacidad de moldear estas ideas en formas trabajables.
La facultad de visualizacin de la mente crea el patrn o Pensamiento
forma, el cual debe ser sostenido constantemente. El desarrollo del poder
de visualizacin consiste en cortar de la Luz Universal el patrn, forma y
diseo que el individuo desea manifestar en su mundo. Saint Germain
contest la pregunta, "Qu es la verdadera visualizacin, y que pasa
cuando uno visualiza?" de la siguiente manera: La verdadera visualizacin
-respondi- es el atributo y poder de la Visin de Dios que acta en la
mente del hombre. Cuando conscientemente proyectas en tu mente un
deseo que quieres que se realice, estars utilizando uno de los medios ms
poderosos para traer la cuestin a la experiencia visible y tangible.
Si a la mente se le permite crear bosquejos vagos, medio formados y
autosatisfacerse en la contemplacin de Pensamientosforma previamente
formados -creados a mayor o menor grado imperfectamente por otros- la
misma no estar realizando su funcin para el individuo.
Despus de que tomas la decisin de producir cierta manifestacin y ests
satisfecho con tu motivo, haz un esfuerzo determinado por obtener una
imagen perfectamente clara de lo que quieres hacer y las direcciones de
cmo producirla mejor. Tmate tu tiempo al hacer esto. Es bueno
consultarlo con la almohada!
S especfico cuando visualices tu Pensamientoforma final! Afirma tu

15
plan en palabras tan concisa y claramente como te sea posible. Escrbelo.
Usa una pluma o una computadora. No uses lpiz. De esta manera, hars
un registro etrico de tu deseo. Cierra los ojos y ve dentro de tu mente una
imagen mental de tu deseo o plan en su condicin y actividad perfecta y
terminada.
Ahora, protege tu Pensamientoforma contra las dudas, los temores, el
ridculo y el desnimo que puedan venir de ti mismo o de otros. Prate
como un portero en la puerta del pensamiento, mantente con el diseo
original y resiste cualquier intento, de quien sea, de sacarte de curso.
AADINDOLE ENERGA A TU PENSAMIENTO-FORMA
La mente fue diseada para crear el Pensamientoforma; la naturaleza del
sentimiento fue diseada para nutrir esa forma con vida calificada
constructivamente. El Amor Divino contiene el poder de cohesin que
atrae lo amorfo a la forma. Sin la naturaleza del sentimiento pasando a
travs del Pensamientoforma, ste se desintegrara y regresara a lo
amorfo. De all que, sin sentimiento, las formas no tienen poder sostenedor
y no se convierten en cosas.
La vida de un Pensamientoforma est gobernada por la intensidad del
sentimiento dentro de l. Un pensamiento de amor sincero que se enva a
un individuo usualmente lleva la forma de un pequeo sol alado, se queda
alrededor del individuo, lo bendice y luego, tal cual ustedes han visto una
nube desintegrarse, deja de ser. Si los Pensamientosforma no se
desintegraran, la atmsfera inferior de la Tierra se habra solidificado hace
tiempo.
EL PODER DE PENSAR CREA LA FORMA. EL PODER DE SENTIR
LLENA ESA FORMA CON VIDA. ESTAS DOS ACTIVIDADES
PRECEDEN A TODA PRECIPITACIN. SON MUCHAS LAS
PERSONAS QUE NO CONTROLAN SUS FACULTADES DE
PENSAMIENTO Y, AS, LAS FORMAS CREADAS POR SUS
PENSAMIENTOS SON INDEFINIDAS E IMPERFECTAS. APRENDE A
UTILIZAR TU PENSAMIENTO PARA CREAR UN PATRN CLARO Y
DEFINIDO DE LO QUE DESEAS PRECIPITAR. LUEGO, APRENDE
A
GENERAR,
VERDADERAMENTE,
SENTIMIENTOS
DE
FELICIDAD, GOZO Y PERFECCIN, LLENANDO AS EL CLIZ, EL
CUAL SE CREA POR TU PENSAMIENTO.

16
LA FACULTAD DE LA MENTE DE VISUALIZAR CREA EL
PATRN -O PENSAMIENTOFORMA- QUE SE MANTIENE
INMUTABLE DENTRO DE LA CONCIENCIA. PERO NUNCA UN
PENSAMIENTO SE CONVIERTE EN ALGO HASTA QUE SE LLENA
CON LA SUSTANCIA DEL SENTIMIENTO Y LA ENERGA
CONTROLADA DE LA CORRIENTE DE VIDA CALIFICADA
ARMONIOSAMENTE.
RECUERDA:
LOS
PENSAMIENTOS
JAMAS
PODRAN
CONVERTIRSE EN COSAS EN TANTO NO SE REVISTAN CON
SENTIMIENTO.
El pensamiento es la expresin de una idea -es la forma, el contorno, la
copa-. El sentimiento es la vibracin inicial que pasa a travs de ese
Pensamientoforma y establece el ritmo de los electrones dentro de dicho
Pensamientoforma, el cual ellos [los electrones] siguen obedientemente
hasta que ocurre la manifestacin. De la naturaleza del sentimiento surge
la accin vibratoria, la cual es el aliento o pulsacin que le da vida al
pensamientoforma.
PARA MANIFESTAR TU DESEO, TIENES QUE QUERERLO CON
TODO EL CORAZN, CON TODA TU MENTE Y CON TODA LA
DETERMINACIN QUE ERES CAPAZ DE ACOPIAR!
INTRODUCCIN AL DECRETO
Otra manera de atraer energa para (y a travs de) tu Pensamientoforma
es practicando el poder de la palabra hablada, o "decreto". La Biblia dice,
Determinars asimismo una cosa, y te ser firme. [Job 22:28]
El decretar no le es familiar a la conciencia occidental. Aunque el cantar o
decretar es una parte integral de la cultura de los Indios Americanos y del
Lejano Oriente, donde los crculos de oracin [prayer wheels] se han
utilizado durante siglos.
Cuando dices una y otra vez, "soy un intil, estoy enfermo, estoy
angustiado", has construdo en tu subconsciente ciertas grietas profundas de
energa. Es sta una conciencia que ha aceptado lo que has decretado para ti
durante millones de aos.
Por consiguiente, la Gran Hermandad Blanca ha presentado los Decretos a
los estudiantes para que ellos puedan utilizarlos como un balance por el
mal uso de la palabra hablada y los patrones de pensamiento imperfectos

17
creados durante muchas centurias de encarnaciones. Para romper estas
"copas" distorsionadas, es necesario utilizar energa que vibre a la misma
tasa vibratoria pero calificada constructivamente. En otras palabras, una
"copa" creada por el mal uso del habla tiene que ser rota por una accin
vibratoria del uso correcto de la palabra hablada.
Qu le da su poder al Decreto? Es la habilidad que tiene el estudiante de
VISUALIZAR el Decreto. Esto conforma ms del 80% del poder del
Decreto, lo cual significa que no pueden hacer los Decretos tan rpido que
no puedan visualizarlos! El inters del estudiante tiene que estar detrs
del Decreto, y sus energas deben ser positivas y controladas si va a
tener resultados de una naturaleza positiva. As pues, para materializar un
decreto necesitamos Sentimiento, Visualizacin y Conviccin.
Puede que nos preguntemos por qu es necesario repetir tres veces
algunos Decretos o parte de los Decretos. Durante centurias hemos
creado patrones solidificados etricos negativos mediante afirmaciones
negativas. UNA sola afirmacin de sus labios no va a romper y transmutar
esos patrones! Tienen que utilizar Decretos repetitivos con una radiacin
positiva que actan como un ariete, abriendo la puerta a los patrones
perfectos del futuro!
Cuando llegas a cierto punto en el desarrollo espiritual, te conviertes en
maestro de cualquier situacin. Entonces, con una palabra puedes decirle a
la inundacin, "Detente!"... puedes decirle a los grandes terremotos,
"Cesen"...puedes decirle a las erupciones volcnicas "Tranquilcense"... y
lo harn!
Cuando se pronuncia un fat o Decreto en el Nombre de Dios "I AM" -ese
Decreto vive eternamente-. Por qu? Pues, porque est animado por
alguna Inteligencia LibreenDios, un ngel, un Deva, un Querubn, un
Serafn o un Elemental; y esos Seres lo utilizan y lo mantienen en una
forma viva y pulsante para el beneficio de la humanidad.
La actividad de decretar separa a los grupos de la Enseanza de los
Maestros Ascendidos de todos los dems grupos de la Nueva Era. Orar es
bueno, y tambin lo es la meditacin, lo cual contribuye al crecimiento
espiritual del individuo. Ambos ayudan a crear una hermosa aura
individual que puede bendecir a otros... PERO ESTAS ACTIVIDADES
NO AYUDAN A LOS MAESTROS! Un Maestro depende del retorno de
la energa que voluntaria y conscientemente dirige para darle asistencia a

18
un grupo o a un individuo. El Decreto, la Contemplacin (v.g. la
meditacin unida con la atencin del estudiante sobre el Maestro) y los
Cantos incorporando el nombre y la actividad especial de un Maestro,
constituyen la clase de energa que un Maestro puede utilizar. De stas, el
Decreto y el Canto son las ms efectivas.
Cuando un grupo de individuos se rene con una intencin sincera y un
Deseo Divino de ayudar a la humanidad, y emiten cualquier tipo de
Decreto, Visualizacin o Decreto constructivo, a tal grupo siempre se le
envan ngeles y Devas especficos, quienes estn tan felices de liberar esa
energa que la mantienen sostenida y constantemente activa mucho
despus de que los individuos se olvidaran de haber hecho los Decretos.
Es mejor hacer los Decretos que se dan en un 'libro de Decretos'. De esta
manera, nos unimos con cientos de otros que estn haciendo los mismos
Decretos. Esto construye un tremendo momentum para el xito del
Decreto. Una vez se empiezan ciertos Decretos, es ms eficaz repetir los
mismos Decretos diariamente por la misma razn. El repetir los mismos
Decretos cada da refuerza el Pensamientoforma resultante. No obstante,
en raras ocasiones podemos encontrar necesario emitir un Decreto nuevo
para arreglar una situacin personal o mundial. No temamos hacer esto...
sin importarnos lo que otros puedan decir! Ustedes cuentan con el Poder
y la Autoridad para utilizar en cualquier momento todas las habilidades
creativas dadas por Dios, pero estn siempre listos a admitir su Fuente.
Son necesarios los Decretos cortos, claros y rtmicos en vez de
afirmaciones largas. Tenemos que ser capaces de visualizar claramente lo
que decimos. No es posible visualizarlas si las afirmaciones son muy
largas, o los Decretos se hacen demasiado rpido. Algunos Decretos
terminan con un final corto y rpido, tal como "hazlo hoy!" o "haz que
permanezca!" Esto sella el Decreto en los sentimientos del estudiante, as
como tambin en las condiciones que necesitan ser transmutadas.
Hagan Decretos buenos y rtmicos, de frases cortas, adanle su
sentimiento, conviccin y visualizacin...y dejen que se construya el
momentum!
LA CONCENTRACIN
Consideremos ahora otra cualidad necesaria para la Precipitacin, esto
es, la habilidad de concentrarse. En Occidente, el estudiante raramente

19
puede sostener lo suficiente un Pensamientoforma impregnado de
sentimiento en una quietud imperturbada para que ocurra una
manifestacin.
A los estudiantes en Oriente se les ensea la concentracin antes de
drseles ningn ejercicio de Precipitacin. Como ustedes saben,
"concentrarse" es atraer a un centro o foco comn, combinar, intensificar.
La Madre Mara dijo lo siguiente:
Les he dicho cmo se me solicit que sostuviera el Concepto Inmaculado
(la forma Divina perfecta) en mi mente durante tres horas, nutrindolo con
mi amor y con mis sentimientos. Durante este tiempo, se me dirigi toda
fuerza mental concebible para tratar de quitar mi atencin, no slo con
presiones perturbadoras, sino tambin con las cosas que ms amaba -todo
para que quitara mi atencin del sostenimiento de ese concepto-. Al
transcurrir esas tres horas, se me di la oportunidad de convertirme en la
madre y guardiana, la protectora de nuestro bendito Jess.
Afrrense frmemente al diseo original tan humilde y desinteresadamente
como les sea posible. Sostengan la PUREZA del Pensamientoforma
original y no traten de cambiarlo constantemente con cada capricho
pasajero.
Se sugiere comenzar con un proyecto pequeo en vez de uno grande, ya
que uno grande requiere de una mayor energa de vida y esfuerzo para
materializarlo.
El Elohim Vista en un discurso titulado Energa disipada sin concentracin,
explic:
Qu puede lograrse en la Tierra, an en las actividades mundanas del
diario vivir, sin CONCENTRACIN, desde la ms pequea tarea de
aprenderse una receta de cocina hasta el ms grande desarrollo cientfico, al
producir una bella msica, o la magnfica Perfeccin del educador, del
predicador y del estadista? Si no hay CONCENTRACIN, slo hay
mediocridad, slo se araa la superficie. Sin embargo, aquellos que
asumen, la decisin de elevarse por encima de las masas, toman una faceta
de la vida y la desarrollan con maestra, decidiendo sobresalir en al menos
una lnea de expresin. Se dedican a este fin, consagrando sus vidas,
atencin y esfuerzo, su tiempo y caudal a alcanzar este nico propsito
definido.

20
EL USO DE LAS PALABRAS I AM
El Gran Director Divino dijo que las palabras "I AM", ( 1 ) como se
utilizan actualmente en el idioma Ingls, liberan el poder de la Presencia
Divina dentro de la accin. Son la actividad creativa de la Vida en el
hombre y contienen el Fuego de la Creacin. (1) No otras palabras como
'Yo Soy'.
No existen otras dos palabras que liberen el mismo poder Divino como "I
AM". Ni an la palabra "DIOS" ni las dems terminologas que se utilizan
para expresar la Deidad contienen el poder de las palabras "I AM".
CUANDO USTEDES DICEN "I AM", ESTN DICIENDO "DIOS EN
M"
Cuando Jess dijo, "I AM" la puerta", estaba diciendo que el "I AM" en el
corazn de cada uno es la puerta a travs de la cual la Vida, el Poder y la
Sustancia del gran "I AM" -que es Dios- surge dentro de la expresin a
travs del individuo.
Por tanto, es altamente recomendado utilizar las palabras "I AM"
seguidas por un Decreto constructivo para lograr una manifestacin
perfecta.
LA DIVINA VIRTUD DE LA GRATITUD
La Gratitud es una Virtud Divina expresada a travs del Arcngel
Chamuel, de la amada Caridad y de Sus Legiones de ngeles del Amor.
La Gratitud es realmente la puerta abierta a los ms grandes beneficios de
Dios, Sus Mensajeros y la humanidad. LA GRATITUD ABRE LA
PUERTA PARA QUE OCURRAN AN MAYORES BENDICIONES EN
LA EXPERIENCIA DEL INDIVIDUO.
Un sentimiento sincero de Gratitud, enviado en silencio o expresado
audiblemente, es una "llave mgica" que puede utilizarse para sacar
provecho en el desarrollo del potencial Divino de cada hombre. No
confundamos adulacin (que es insincera) con gratitud honesta.
Saint Germain dijo:
La gratitud por las bendiciones pequeas de la vida diaria construye un
momentum que le da al estudiante una perspectiva ms amplia con
respecto a los innumerables dones o regalos que son derramados para su

21
beneficio personal constantemente. La vida debe ser una constante
"Oracin de Accin de Gracias". La humanidad no debe darle un rpido
vistazo slo un da del ao a los beneficios alrededor de l, sino que
DIARIAMENTE su corazn debe henchirse con una gratitud sincera tan
slo por poseer el regalo de la vida. Todos los que Nos hemos elevado a la
Octava de los Maestros Ascendidos vivimos en sana conciencia de
constante Accin de Gracias a Dios.
Dios no es pobre. La pobreza no es espiritualidad. Dios, la Magna
Presencia "I AM", cre el cuerpo desde dentro de S mismo, y le est
proveyendo de energa e inteligencia constantemente. Pero el estudiante
tiene que invocar para todo PRIMERO a su Presencia "I AM", ANTES de
buscar su suministro en canales externos.
LA PAZ, UN PRE-REQUISITO PARA LA PRECIPITACIN
El amado Kuthumi dijo:
Un requisito ms para una manifestacin exitosa es la necesidad de
mantener la Armona y la Paz, no slo durante la Precipitacin sino
despus de que ocurre la manifestacin. La Paz es el proceso de sellar que
sostiene sus esfuerzos. Sin Paz, no pueden durar ni el imperio ms grande,
ni la fe religiosa ms bella, ni la civilizacin ms poderosa; as como
tampoco la manifestacin ms pequea del hombre ms tmido. All donde
hay Armona, Paz y Tranquilidad, eso que ustedes han producido no se lo
pueden quitar ni se puede desintegrar.
El Maestro Surya dijo:
Me gustara recordarles que traten de mantenerse a s mismos armoniosos
a toda costa, y refrenarse de irritarse y cambiar la accin vibratoria de sus
tomos.
Segundo, comprendern que cualquier actividad de negocio -sea grande o
pequea- debe tener un ncleo central. De la misma manera, cualquier
orden mundial de naturaleza religiosa (refirindose a El Puente a la
Libertad) debe tener un centrocorazn fuerte dentro de ste, si es que va a
sobrevivir. El "ncleo" representa el corazn del movimiento, y todos los
individuos y grupos que extraen vida y sustento del corazn representan
los electrones girando alrededor de ese ncleo. Lo que se siente en el
ncleo -la cantidad de Amor Divino y fuerza centrpeta dentro del centrodeterminar el nmero de grupos o "electrones" que se pueden atraer y

22
sostener alrededor de dicho ncleo. Todo movimiento hacia el centro es un
movimiento hacia la periferia.
Por otro lado, las inteligencias que gobiernan los electrones externos
deben cuidar que los electrones externos (los miembros y los grupos) no
pongan un peso excesivo en el centrocorazn.
Es natural que la presin de las fuerzas del mal que no desean ver
establecido un orden religioso tal como El Puente a la Libertad, no atacar
la periferia sino el corazn. Una orden en la que los ngeles, los hombres y
los Maestros trabajan juntos armoniosamente presenta un blanco obvio para
estas fuerzas. Sin embargo, si el centrocorazn se une con los lderes
grupales y miembros en un verdadero espritu de trabajo en equipo, Amor
y Consagracin a la Enseanza de la Hueste Ascendida, ninguna fuerza
externa podr derribar ese edificio y ningn mal triunfar sobre ste.
Pablo el Veneciano dijo:
La mayor parte de la humanidad ha roto esta armona natural con
constantes conmociones, irritaciones, enfados y enojos, y han cambiado la
velocidad de los electrones alrededor del ncleo de Amor, han cambiado
su longitud de onda natural y los han sacado de la armona de su Plan
Divino, creando por consiguiente discordia y un ritmo partido.
LA ARMONA ININTERRUMPIDA ES ESENCIAL PARA LA
PRECIPITACIN porque sin sta, los electrones atrados desde su
Presencia, mientras que se esparcen dentro del mundo emocional,
inmediatamente son sacados del centro. Como la creacin slo puede tener
lugar a travs de la Armona, cualquier precipitacin producida sin esta
Armona, estar tambin sin centro y desequilibrada.
CUANTO MS ARMONA ININTERRUMPIDA EXISTA EN SUS
SENTIMIENTOS, TANTO MS PURA, PERMANENTE Y BELLA
SER SU PRECIPITACIN. NO HAY NADA QUE JUSTIFIQUE LA
INTERRUPCIN DE LA ARMONA EN SUS CORRIENTES DE VIDA.
Ustedes han odo hablar del 'ritmo partido' en su msica moderna.
Cuando entran en la atmsfera de algunos individuos, el miedo y la
discordia de sus tomos es an ms notable que esta msica distorsionada.
De hecho, la msica distorsionada no es sino una copia de la emanacin de
la corriente de vida del compositor.
La msica de la Actividad de El Puente o cualq uier o t r a meloda

23
armoniosa los asistir en volver a ordenar la sustancia electrnica de su
cuerpo, y el corazn del silencio verter de nuevo su nota csmica a travs
de estos electrones. EL PODEROSO SER ARMONA LES DAR UNA
ASISTENCIA INESTIMABLE CUANDO INVOQUEN, ORDENEN,
EXIJAN E INSISTAN SOBRE LA ARMONA INQUEBRANTABLE DE
SU PROPIA CORRIENTE DE VIDA. Ninguna persona, lugar, condicin o
cosa es lo suficientemente importante para destruir su Armona... ya que
el individuo slo condena lo que est afuera cuando no ha dominado lo que
est adentro!
Cuando finalmente aparece su manifestacin en la pureza de la forma en
que la han deseado y diseado, tienen que mantener la PAZ y la Armona
de sentimiento que sella toda su creacin terminada en la Proteccin
Divina.
MANTENER EL SILENCIO SOBRE NUESTROS PLANES
Es muy importante no hablar de sus planes con otros, porque ellos someten
estas copas internas, delicadas y etricas a vibraciones bienintencionadas
pero muchas veces destructivas que las deshacen en los Niveles Internos
antes de que sean tradas a la manifestacin. Saint Germain dijo que miles
de deseos, ambiciones o ideales se hubieran manifestado en la experiencia
externa de los individuos de no haberlas hablado con amigos o conocidos.
Las ideas que no se mantienen firmemente por una conciencia desarrollada
son modificadas, diludas, distorsionadas y literalmente "hechas trizas" por
los responsables y entusiastas compaeros de trabajo que piensan que ellos
saben cmo mejorar la idea delicada que una persona recibe.
SURGE LA PREGUNTA, "CMO PODEMOS INSPIRAR A OTROS
SI NO PODEMOS COMPARTIR NUESTRAS EXPERIENCIAS CON
ELLOS?" HE AQU LA RESPUESTA: LA MS GRANDE
INSPIRACIN POSIBLE EST EN OBRAS EVIDENTES. TODAS LAS
PALABRAS EN EL MUNDO HARN POCO POR ESTIMULAR LOS
CUERPOS MENTALES DE OTROS A ESTUDIAR Y ESFORZARSE A
ENCONTRAR POR S MISMOS LA VERDADERA LEY. EL
ESTUDIANTE QUE EXPERIMENTA UNA PRECIPITACIN ES LA
INSPIRACIN MS MARAVILLOSA PARA TODOS ALREDEDOR.
Es correcto hablar de una experiencia despus que ha ocurrido la
manifestacin? Indudablemente, si el motivo para hablar de ello es el de

24
ayudar a otros a un mayor entendimiento. Si el motivo es el de acrecentar
el ego y la personalidad del que ha tenido la manifestacin, la Ley privar
automticamente de futuras experiencias de similar victoria al que se
permita sentir orgullo espiritual -sin importar el nombre por el cual el
estudiante escoja llamarlo-.
APLICACIN RTMICA
Una vez que tienen un cuadro firme del pensamiento y han energizado ese
Pensamientoforma con un sentimiento fuerte, es necesario nutrirlo
constantemente una y otra vez mediante una Aplicacin repetida. A esto se
le llama establecer un RITMO. Un ritmo es hacer la misma cosa a cierta
hora, da tras da. Esta atencin rtmica al Pensamientoforma de ustedes
evita su desintegracin.
Cundo es el mejor momento para repetir su visualizacin? Pues, cuando
se despiertan y cuando se retiran a dormir en la noche.
Despus de dormir una noche, la conciencia est mayormente libre todava
de las pruebas y vibraciones limitantes del da. La noche tambin es un
muy buen momento en el que se hace una impresin y un registro pleno en
la conciencia humana durante las muchas horas de sueo, cuando estas
impresiones se cargan con las fuerzas regeneradoras -lo cual ayuda a
la manifestacin de su plan-.
La amada Maestra Ascendida Mara coment que tuvo que sostener el
Concepto Inmaculado de Jess una vez cada hora del da, protegindolo de
los Pensamientosforma de las fuerzas desintegradoras. Su entrenamiento
previo en los templos de los elementales la prepar para esta tarea. Por
consiguiente, debemos hacer lo mismo. Ahora, la Aplicacin al menos dos
veces al da es suficiente, ya que no tenemos que enfrentarnos a estas
fuerzas malignas en su plena intensidad.
Al repetir su Aplicacin, ustedes estarn dirigiendo energa dentro de su
Pensamientoforma. Esta accin es similar a la de un ariete que derrumba
las paredes y las limitaciones.
LA NECESIDAD DE PERSEVERANCIA
El Elohim Vista, en un discurso titulado, LOS OBSTCULOS MS
GRANDES PARA UNA PRECIPITACIN EXITOSA, AFIRM:
Ahora bien, cules son los obstculos que se encuentran en el estado no

25
ascendido que retrasan sus esfuerzos de precipitar instantneamente? En su
mayora, son el desnimo y la duda. Cuando aquello en lo que estn
trabajando y que viene de lo aparentemente "invisible" no aparece segn lo
estimado por lo que la mente externa considera que es un lmite de
tiempo, algunas veces se abandona el proyecto justo cuando est listo para
pasar a travs del velo" al mundo de las apariencias fsicas.
He visto a hombres y mujeres que, estando al borde de una gran maestra
financiera...dejan de trabajar en su proyecto a una escasa hora de recibir su
liberacin financiera! He visto a individuos atraer corrientes de sanacin
durante un tiempo bastante largo. Luego, porque esa sanacin no parece
manifestarse lo suficientemente rpido para ellos...abandonan su trabajo
apenas cinco minutos antes de que se diera una Manifestacin Csmica! A
menudo, si tal manifestacin se hubiera sostenido con fe y constancia,
hubiera revelado mucha verdad a la conciencia de la raza en su totalidad, y
les hubiera sido de gran ayuda. El mbito "invisible" est casi lleno de
oraciones incompletas, con bellas formas que nunca han sido tradas a la
manifestacin externa.
Elohim Vista continu diciendo:
No podemos urgirlos demasiado a desarrollar la concentracin sobre el
patrn que desean manifestar, a contemplar ese patrn terminado y
entonces practicar, practicar, practicar hasta que la Precipitacin est
fsicamente manifiesta, exteriorizada como la Perfeccin del diseo que
ustedes han sostenido en su mente.
El Morya dijo:
Mis Amados, no hay tal cosa como cesar la Aplicacin hasta que la hayan
realizado. Si tienen ideas y planes que no han sido exteriorizados
completamente, por favor, no se auto-condenen ni se desanimen.
Recuerden, en tal caso slo requeriran ms entrenamiento para aprender
cmo precipitar ms rpidamente estas ideas a la forma y uso prcticos.
Tambin podemos invocar a la Hermandad de la Precipitacin -localizada
en el Retiro del Royal Tetn- para que nos ayuden a manifestar nuestro
diseo. La paciencia de esta Hermandad es infinita!
Veamos la ley de las matemticas. Si cometemos un error de suma o
multiplicacin, no culpamos a la ley de las matemticas. Volvemos y
tratamos de nuevo...hasta tenerlo bien! De la misma manera, si nuestra

26
manifestacin no se da de inmediato, no nos rindamos. Como uno de los
Siete Elohim dijo, practiquen practiquen, practiquen!!!.
Qutenle todo poder a la personalidad externa como un hacedor. Confen
en Dios! Sepan que con El todas las cosas son posibles!
DIEZ PASOS PROBADOS PARA
LOGRAR TU PRECIPITACIN
1.- Examina tu motivo. Cul es el propsito de tu deseo?
2.- Tranquilzate. Medita en tu deseo. Con las tijeras de la mente, haz un
cuadro claro de tu Pensamientoforma. Escribe detalladamente el patrn
preliminar de este Pensamientoforma.
3.- Consltalo con la almohada. Si es necesario, refina el Pensamiento
forma. Una vez que hayas tomado la decisin sobre tu Pensamientoforma
final, no hagas ningn cambio. Usando una pluma o una computadora,
escribe el Pensamientoforma final de la manifestacin que deseas.
4.- Ahora visualiza tu Pensamientoforma final y di con un sentimiento
profundo: "I AM" la Presencia Precipitadora en accin y " I AM" la
plena manifestacin de este deseo. Pido que mi deseo sea cumplido en
el nombre del Maestro Ascendido Jess. Repite esto tres veces. Hazlo
con todo el corazn!
Recuerda que cuando pronuncias las palabras "I AM", ests diciendo "Dios
en m". Sabe que ests conectado con Dios a travs de tu Presencia "I
AM", y que eres uno con el nico poder constructivo en el universo. Sabe
y siente que el Fuego de la Creacin que fluye a travs de ti es UNO con el
Creador del Universo.
Resiste la tentacin de cambiar tu Pensamientoforma. Sostente
tenazmente e n tu diseo original. Si existe un obstculo, rechaza al
tentador. Rehusa aceptar la evidencia de los sentidos fsicos. Cirrate a cada
pensamiento negativo que quiera entrar a tu conciencia. Se ms positivo
que nunca. Sabe que la Luz de Dios es SIEMPRE victoriosa. Cree y sabe
que con Dios todo es posible, porque Dios no puede fallar, as como el Sol
no puede dejar de brillar. Acepta eso en tus sentimientos!
Si ests intentando producir una sanacin sea para ti o para otros, invoca la
Ley del Perdn por todo lo que haya causado esta condicin. Como una
proteccin para ti mismo, visualiza la Luminosa Presencia de Jess arriba

27
de ti. Envale amor al objeto de tu visualizacin. Dale gracias a Dios por
las bendiciones que ya has recibido. Ahora, afloja, y deja a Dios actuar!
5.- Invoca a la Hermandad de la Precipitacin y al amado Ser Csmico
Vctory que protejan tu Pensamientoforma y que lo energicen con Su
pleno momentum acopiado de sentimiento de Maestro Ascendido, maestra
y confianza. Est preparado para ofrecer algn servicio impersonal (un
acto constructivo que mejore el bienestar de la raza humana) a cambio
de esta asistencia. Por ejemplo: escoje servir como un lder de grupo,
ser director de un santuario, participar en el Servicio de Transmisin de
la Llama, individualmente o en grupo, o hacer Decretos por el
mejoramiento de las condiciones mundiales.
6.- Decide sobre un patrn de repeticin. Repite tu Aplicacin en la
maana cuando te despiertas, y en la noche justo antes de retirarte a dormir.
7.- Mantn tus sentimientos en un estado de Armona hasta que ocurra la
manifestacin.
8.- No hables de tu plan y Aplicacin con nadie.
9.- Repite los pasos del 4 al 8 hasta que ocurra la manifestacin. Decdete a
sostener tu plan an si los cielos se caen.
10.Escribe tus xitos en una libreta. Esto construye tu momentum de
victoria.
CONCEPTOS AVANZADOS DE
PRECIPITACIN
PURIFICACIN DE LA ENERGA
MAL CALIFICADA
Transmutacin del Karma
Cada indivduo ha encarnado por lo menos cien veces. Durante estas
encarnaciones, l ha calificado mal la energa pura de Dios mediante el
mal uso de la palabra hablada as como tambin de acciones, pensamientos
y sentimientos equivocados. Los Maestros de Sabidura nos han asegurado
que podemos ganar nuestra Ascensin cuando hayamos calificado
constructivamente el 51 % de toda la energa que se nos ha otorgado en
todas nuestras encarnaciones. Por consiguiente, el solo hecho de que
estemos hoy en la Tierra, seala que todava tenemos que redimir ms del
51% de la energa mal calificada.

28
Estas energas mal calificadas han causado impurezas en nuestra estructura
celular y en nuestros cuerpos etricos, mentales y emocionales. Son estas
impurezas las que evitan que manifestemos nuestros deseos, fcil y
rpidamente. Estas impurezas necesitan ser transmutadas. Afortunadamente,
en la actividad de El Puente a la Libertad los Maestros dieron instrucciones
precisas que, de seguirlas, nos capacitarn para transmutar estas energas
mal calificadas. De seguir diaria y estrictamente este proceso de
purificacin, nos capacitaremos para manifestar nuestras metas ms fcil y
rpidamente.
LA LEY DEL PERDN
Por Gracia Divina tenemos una herramienta disponible que podemos
invocar para atenuar la deuda krmica causada por nuestro actuar
equivocado. A esta herramienta se le llama la Ley del Perdn, y siempre
debe invocarse antes de utilizar el Decreto de la Llama Violeta.
Decir varias veces al da, "I AM" la Ley del Perdn para m mismo y
para toda la humanidad, por todos los errores, por toda la energa
mal calificada y por apartarme de la Luz", traer eventualmente una
claridad a tu ser y mundo que jams pensaste posible. Recuerda, puede
que en el pasado no slo has daado a la gente, sino tambin a las aves,
animales y otras formas de vida. Puedes haber utilizado mal a los seres
de los elementos de la tierra, el aire, el fuego y el agua -todos los cuales
tienen inteligencia y se estn esforzando por evolucionar, al igual que
nosotros, a una perfeccin mayor-.
Cuando al Decreto se le acompaa con un verdadero SENTIMIENTO DE
PERDN por los errores propios y los de toda la humanidad, esto derivar
una tremenda asistencia no slo para la humanidad sino para ustedes
mismos tambin.
Ahora bien, al conocer acerca de esta Ley de la Gracia Divina, no
deberamos, en retorno, perdonar a aquellos que han pecado contra
nosotros? A la Madre Mara le preguntaron en una ocasin, "cmo
podemos progresar espiritualmente a pasos agigantados?" Su respuesta fue:
"Perdonando a todos aquellos que te han hecho mal."
LA LLAMA VIOLETA
Dios Todopoderoso, en Su Gran Misericordia y Compasin, nos ha dado
para nuestro uso un extraordinario y poderoso borrador de energa mal

29
calificada e imperfecta. Se trata de la Llama Violeta Trasmutadora.
Hasta hace poco, el conocimiento del Fuego Sagrado slo se tena y
enseaba en los Retiros de los Maestros Ascendidos alrededor del mundo,
pero debido al poco tiempo en que ciertas cosas AHORA se deben realizar,
ste se ha trado al mundo exterior donde CUALQUIERA puede conocerlo,
utilizarlo y experimentar la liberacin que produce.
Bajo la accin de la antigua Ley Oculta, la redencin de las energas mal
calificadas -sea que estuvieran registradas en el cuerpo fsico, mental o
emocional- era a travs del sufrimiento y la enfermedad. Puesto que la
Ley Oculta fue derogada en 1930 por el Ser Csmico Vctory, ahora esta
energa puede ser redimida y liberada a travs del uso de la Llama Violeta.
Esta es la Ley de la Gracia Divina en accin. La Llama Violeta es una
corriente de energa que ha sido calificada para capturar la energa
imperfecta y transmutarla para que sta pueda ser cargada con
PERFECCIN una vez ms. Es una actividad de Amor, Misericordia y
Compasin que puede disolver las CAUSAS establecidas por la
humanidad, cuyos efectos seran ms angustiosos. Hasta que la humanidad
llegue a este entendimiento y conscientemente UTILICE este Fuego
Violeta, tendr que hacerle frente a estas causas que traen tal sufrimiento al
mundo.
En vista de que como Estudiantes de la Luz estamos al tanto de la Llama
Violeta, la Ley Csmica espera que la utilicemos. El karma est
regresando a los Estudiantes a un ritmo mucho ms rpido; algo de ste
est regresando al menos una vez al da. Por tanto, USEN ESA LLAMA
DE MISERICORDIA por lo menos dos veces -o mejor an, tres- al da.
Invoquen la Llama Violeta dos o tres veces al da por un perodo de tiempo
corto, en vez de aplicarla por media hora un da y no usarla del todo el da
siguiente.
La acumulacin de angustia en el mundo de cada uno ha continuado
durante millones de aos. Sin algunos medios para mitigar las causas
destructivas que se han establecido, la siega puede ser en verdad
insoportable. Afortunados son los que encuentran y UTILIZAN esta
Herramienta Divina que ahora se les ha provisto. La Llama Violeta
Trasmutadora puede cambiar (y cambiar) TODO en su mundo cuando se
le utilice lo suficiente... pero TIENE que ser invocada a la accin! Ella
no surgir por s misma!

30
El uso de la Llama Violeta Trasmutadora y la invocacin a la Ley del
Perdn son las maneras ms eficaces de evitar que la discordia acte en su
mundo. Cuando gran parte de la humanidad use estas actividades, podr
evitar que ocurran cosas angustiosas en toda la Tierra.
UN DECRETO PARA EL USO DE LA LLAMA VIOLETA
El amado Saint Germain sugiri que el siguiente Decreto y ejercicio fuera
hecho justo antes de retirarse a dormir en la noche:
1.- "Magna Presencia 'I AM' y amado Maestro Ascendido Saint
Germain, FLAMEEN la Llama Violeta en un crculo de tres metros
alrededor de m."
2.- Eleven sus brazos hacia la Presencia "I AM" y digan: Amada Presencia
"I AM" y amado Saint Germain doten estas manos con el poder purificador
de la Llama Violeta. (3 veces)
3.- Tomen ambas manos y psenlas por todo su cuerpo. Luego, sacudan
sus manos desde las muecas como si estuvieran tirando alguna sustancia
sucia dentro del circundante Fuego Violeta. Hagan esto 7 veces.
Cul es el propsito de este ejercicio y qu pasa cuando se hace? Saint
Germain ha dicho: "Si pudieran ver con la visin interna lo que tiene lugar
en la primera parte del ejercicio, veran como si con las manos se quitaran
del cuerpo un vestido apretado de sustancia negra. La segunda vez que
repasan el cuerpo, el "vestido" que se quitan es de una sustancia gris
oscura; la tercera vez, es de un color gris ms claro, y as sucesivamente. A
medida que proceden con este ejercicio noche tras noche, esta sustancia
astral se ir poniendo ms y ms clara en color y textura, hasta ser
totalmente eliminada del cuerpo, y la verdadera purificacin tendr lugar.
LOS SIETE ELOHIM PRECIPITAN LA TIERRA
Los Siete Elohim le describieron a los estudiantes de El Puente a la
Libertad cmo Ellos usaron las Virtudes Divinas de los Siete Rayos en la
creacin de nuestro planeta. Este informe histrico y nico aparece en el
libro Los Siete Elohim Hablan sobre los Siete Pasos a la Precipitacin, del
cual damos a continuacin un breve resumen:
El diseo de la Tierra lo crearon Helios y Vesta, quienes gobiernan nuestro
Sol. Al principio, cuando Helios y Vesta llamaron a los Siete Elohim y les
preguntaron si estaban dispuestos a crear este planeta, todos dijeron con

31
gran humildad, "Nosotros los ayudaremos."
A lo largo de las eras, los Siete Elohim han aprendido cmo usar
exitosamente los Poderes Creativos de pensamiento, sentimiento, palabra
hablada y accin como Dios plane que fueran usados desde el principio.
Encontrndose a ciertos intervalos regulares de tiempo durante un largo
perodo, cada Elohim utiliz su propio momentum espiritual especial sobre
un Rayo en particular para ayudar a crear la Tierra. Los Siete Elohim
siempre trabajaron juntos en el proceso de precipitacin de la Tierra.
Los Elohim utilizaron siete pasos en la creacin de la Tierra. Cada uno de
los Elohim encarna el uso magistral de uno de esos pasos: Primero:
Antecediendo toda manifestacin viene el deseo y luego la DECISIN y la
VOLUNTAD DE HACER. Hrcules, el Elohim del Primer Rayo,
represent esta Virtud Divina en la creacin de nuestro planeta. Sin
primero tomar una decisin, no hay realizacin.
Segundo: Despus, en la creacin de la Tierra, el poderoso Cassiopea dio
el don de la PERCEPCIN, ILUMINACIN y SABIDURA -la capacidad
de reconocer la idea, de asirse a ella, de meditar sobre ella y de atraer los
medios y maneras por los cuales se pueda llevar satisfactoriamente a la
forma-.
Tercero: El servicio del poderoso Orin quien encarna el AMOR DIVINO,
trajo el poder de cohesin que atrae lo amorfo dentro de la forma. Este es
el poder que atrae la vida primigenia dentro del patrn o idea que se tiene
en la mente y la sostiene all por el tiempo que se desee.
Cuanto ms grande es el AMOR vertido dentro de una precipitacin, tanto
ms bella ser la forma y tanto ms rpidamente se manifestar.
Cuarto: Esta es la actividad del poderoso Elohim de la PUREZA -el
Amado Claridad-. Su actividad consiste en sostener de manera estable la
imagen clarificada, sin distorsionarla por cualquier opinin o deseo del ser
externo.
Quinto: Vista (tambin llamado Ciclpea, el Ojotodoavizor de
Dios), sostuvo la CONCENTRACIN de las energas hasta que el diseo
de la Tierra se complet. Su servicio capacita a la mente para canalizar
las energas, para sostener el patrn hasta ser completado a cabalidad.
Sptimo: (Para el propsito de la precipitacin de un planeta, se invierten
las actividades de los Rayos Sexto y Sptimo) El poderoso Arcturus se

32
present con el USO DEL FUEGO VIOLETA, EL RITMO DE LA
INVOCACIN y LA PRECISIN, la planificacin, el limar y suavizar,
perfeccionando la simetra de la forma.
Sexto: Cuando la Tierra casi estuvo terminada, la actividad del Elohim de
la MINISTRACIN y la PAZ (tambin conocido como Tranquilidad)
complet la forma de la Tierra, aumentndola en belleza y armona de
sentimiento, sellndola dentro de Su Llama de PAZ CRSTICA
CSMICA. Esto le permiti a la creacin sostenerse permanentemente.
Todo lo que se crea en el mbito del Cielo es sellado en esta Llama y
empieza a expandirse a una ms y ms grande perfeccin y servicio.
LA PRECIPITACIN TAL COMO LA DEMUESTRA LA
HUESTE ASCENDIDA
Veamos ahora cmo algunos Maestros Ascendidos aplicaron los
principios de precipitacin durante Sus vidas en la Tierra.
EL SEOR GAUTAMA BUDDHA
La ltima encarnacin del Seor Gautama fue como el Prncipe Siddhartha
Gautama, el hijo de un rey de la India. Despus de dejar su hogar, el Seor
Gautama continu la bsqueda de la Verdad. Durante un largo perodo de
meditacin, fue capaz de pasar por diversos niveles de conciencia,
alcanzando la Iluminacin y se transfigur. Ms tarde, se le confiri el
vocablo de "El Iluminado".
Despus de esta experiencia, camin por India durante aproximadamente
cuarenta y cinco aos, enseando la Verdad por medio de la palabra, la
radiacin y el ejemplo. Llev a cabo una gran misin. Su aura estaba tan
cargada con las Cualidades Divinas, que con tan slo tocar a un individuo
le causaba que experimentara una exaltacin de conciencia.
En 1955 se escogi al Seor Gautama para ocupar el cargo de Buddha de la
Tierra. Desde 1956, el Seor Gautama ha servido como el Seor del
Mundo. Como tal, es la cabeza de la Gran Hermandad Blanca. Su cualidad
particular es el Equilibrio. Si se le pide, dar asistencia para equilibrar los
cuatro cuerpos inferiores de un estudiante.
LA HISTORIA DE GIRNALDA DE DEDOS
Un Ejemplo de Precipitacin por el amado Seor Gautama Buddha (tal

33
cual se copiara de la Revista Hope de "El Puente a la Libertad de 1956)
Una de las muchas historias verdaderas y conmovedoras que se cuentan
acerca de nuestro amado Buddha concierne a Su experiencia con
"Guirnalda de Dedos", llamado as debido a que ste utilizaba alrededor
del cuello un collar de dedos que le quitaba a cada una de sus
desafortunadas vctimas. "Guirnalda de Dedos" era el jefe de una banda de
ladrones que viva en una enorme cueva en las colinas, fuera de la ciudad
donde moraban Buddha y Sus discpulos. "Guirnalda de Dedos" era temido
por todo aquel que lo conoca.
Un da, durante una introspeccin de s mismo, el Amado Buddha dijo:
"Me gustara autoprobar cunto Amor Divino soy capaz de estimular, y
cun eficazmente puedo hacerlo trabajar para armonizar la vida que
contacte. Debo probar la fuerza de Mi Amor. Cmo puedo hacer esto de la
mejor manera?"
Poco despus, vieron al Amado Buddha salir solo de su humilde morada,
encaminndose hacia la cueva de "Guirnalda de Dedos" y su banda.
Cuando lleg a la cueva, sta estaba vaca ya que los maleantes estaban
fuera en una de sus correras. Adentrndose lo ms que pudo en la cueva,
Buddha se sent en el suelo y empez a contemplar a Dios y Su
Todopoderoso Amor Divino que controla todo armoniosamente. Hora tras
hora pasaron, y Buddha verta continuamente dentro de esa cueva la Luz
Dorada desde la Llama de Su Corazn, calificndola con el sentimiento de
Amor Divino que atraa desde la Deidad. Este sentimiento comenz a
saturar la atmsfera de la cueva, y en las horas que siguieron se convirti
en una proteccin invencible alrededor de Su forma fsica.
Finalmente, justo antes de oscurecer, "Guirnalda de Dedos" y su banda
regresaron a su hogar en la cueva, y encontraron a este individuo all
dentro (sin saber quin era). Naturalmente, le ordenaron que se fuera.
Gritos tales como "tiren al viejo tonto fuera", "vamos a deshacernos de l",
etc., llenaban la cueva. Cuando dejaron de hablar por un momento, Buddha
dijo muy calmadamente: "Hermanos, si slo me permitieran sentarme aqu
por un rato, les prometo que no les causar molestias. De seguro no les
importar que ocupe un espacio tan pequeo. Hallar mi propia comida y
bebida".
Aunque los bandidos no estaban conscientes de lo que estaba pasando, no

34
podan resistirse a la presin del Amor Divino que Buddha estaba
descargando, y as, despus de un buen rato de discutir los pros y los
contras, decidieron dejar que se quedara, ignorando su presencia de all en
adelante lo ms que podan.
El primer da o poco ms o menos, los bandidos se sintieron
autoconscientes e incmodos en su presencia. A medida que pasaban los
das, se olvidaron completamente de l por estar interesados en la
planificacin de sus crmenes, justamente en el aura de Buddha -por as
decirlo-. Durante el tiempo de esta "prueba" autoimpuesta, nunca pas una
palabra por los labios del Amado Buddha, excepto las palabras que les
haba dicho a los hombres el da de su llegada. As se qued por casi dos
semanas.
En ese tiempo, la esposa del Emperador enferm mucho y el primer
pensamiento del Emperador fue el de hacer que Buddha viniera y la
sanara. Cuando el mensajero del Emperador lleg a la humilde morada de
Buddha y Sus discpulos, le dijeron que Buddha se haba ido a habitar por
un tiempo a la cueva de "Guirnalda de Dedos". El mensajero se fue a la
cueva y se encontr en la entrada a uno de los bandidos. Anuncindose
como el mensajero del Emperador, dijo que tena un mensaje para Buddha
de parte del Emperador, aduciendo que le haban dicho que all se
encontraba. Este fue el primer indicio que tuvieron los bandidos de la
identidad del "intruso" (como lo consideraban) y se sorprendieron. Sin
embargo, le dieron el mensaje a "Guirnalda de Dedos", y l personalmente
se lo present a Buddha. Despus de leerlo, Buddha se lo devolvi a
"Guirnalda de Dedos" dicindole: "Ve t y snala".
"Guirnalda de Dedos" se ri abiertamente de esta idea diciendo"Yo?"
"Yo no los sano; yo los mato!"
El Amado Buddha dijo: La misma energa hace ambas cosas. Ve, que yo te
ayudar.
Incapaz de resistirse a la radiacin y bendicin celestial de Buddha,
"Guirnalda de Dedos" fue, y al momento que entr en la habitacin, la
esposa del Emperador se levant de su cama completamente sanada.
"Guirnalda de Dedos" y toda su banda se convirtieron en discpulos de ese
gran Ser quien, sin arma alguna pero con el infalible Amor de Dios, se
gan la confianza y la lealtad de estos hombres previamente mal guiados.

35
Cuan grande es la fuerza y el poder del Amor de Dios a travs de ti y a
travs de m?
JESS
Jess entr en su ltima encarnacin con una misin: Manifestar el Cristo
y demostrar que la muerte no existe. l vino a esa encarnacin sin karma,
pero lo hizo con un cuerpo mortal (fsico) creado de la sustancia fsica.
Despus de que Jos hubo desencarnado, Jess se fue a la India en un
sencillo y solitario peregrinaje. Lleg a la India siguiendo las no muy claras
indicaciones de Jos, teniendo que depender de la gua de su propia
Presencia "I AM".
All se encontr con un grupo de gente sentada alrededor de un instructor,
y se sent con ellos en silencio. El nombre del instructor era el "Gran
Director Divino", un Maestro Ascendido. El Maestro hizo que no advertia
su llegada, pero le proyect mentalmente las palabras "I AM la
Resurreccin y la Vida y I AM" la Ascensin en la Luz. Ese fue todo
el contacto entre Jess y el Instructor. Jess se levant y camin de
regreso a casa, agradecido de haber recibido las palabras claves para Su
misin.
Jess multiplic los panes y los peces usando la Ley de Precipitacin. El
pan y los peces se multiplicaron juntando la Sustancia-Luz Electrnica, la
sustancia que est en la atmsfera a nuestro alrededor. Atrajo esta
sustancia dentro de la forma, y luego la redujo a una accin vibratoria ms
baja, permitindole a la gente comer lo que pareca y saba como pan y
peces. (Tal cual se registr en Misterios Develados, Saint Germain utiliz
el mismo concepto de la Ley al darle al seor Ballard un lquido lechoso
que tambin era producido de la Sustancia-Luz Electrnica. Esto refresc
y revitaliz grandemente al seor Ballard).
Desde temprana edad, a Jess se le ense a magnetizar la PAZ. Esa Paz se
convirti en una gran reserva, la cual capacit a Jess a decir con
autoridad, "Paz, aquitate!" y las aguas turbulentas del Mar de Galilea
respondieron. Este sentimiento de Paz tambin estuvo presente cuando dijo,
Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen.[Mateo
5:44]
Al invocar todo el momentum acopiado de VIDA ETERNA y dirigir esa
energa dentro del corazn de Lzaro, se le permiti a Jess prestar un

36
servicio. La energa que produjo era ms poderosa que el lamento, el
llanto, la curiosidad, el escepticismo y otras cualidades de una naturaleza
imperfecta que actuaban a travs de la gente que all se encontraba. Lzaro
respondi, y resucit de la llamada muerte.
Mientras realizaba Sus mltiples milagros, Jess tena la asistencia
espiritual de Dios Todopoderoso, de Su Instructor (el Seor Maitreya) y
de Su Madre (Mara). En un discurso, Jess exhort a los estudiantes a
estar preparados en todo momento para utilizar las habilidades que Dios les
diera. Nunca se sabe cuando habr de presentarse esta oportunidad. El dijo:
El momento es AHORA! No consulten el calendario en cuanto a cundo
van a hacer algo. No se me dijo de antemano qu experimentar. No tena
un manuscrito que dijera en tal o cual fecha el Espritu Santo descendera o
en tal o cual fecha Yo iba a sanar a alguien.
Tres aos antes de su ministerio, Jess y Mara fueron a Luxor, Egipto. All
ambos tomaron la iniciacin final que se da en ese Retiro, la cual requiere
que uno conscientemente suspenda el aliento del cuerpo y luego, despus
de un cierto perodo de tiempo, reanime el cuerpo. Esto se hizo en
preparacin para la crucifixin de Jess.
Jess no sufri cuando estaba en la cruz, ya que haba aislado su
conciencia dentro de su propio Ser Crstico. El mantuvo una conexin
suficiente con el cuerpo fsico para facultarlo a decir aquellas palabras,
Padre, por qu me has glorificado? y no, "me has desamparado"
[Marcos 15:34], que dicen que dijo en la cruz. Durante los tres das que
estuvo en la tumba, Jess purific completamente el cuerpo fsico mediante
el uso de los Rayos de Luz. Hizo esto mediante la Llama de la
Resurreccin. Cuando el Arcngel Gabriel quit la piedra, Jess sali del
sepulcro aquella primera maana de Pascua.
Jess an no estaba totalmente Ascendido. En aquel entonces, se desplaz
durante cuarenta das en el Cuerpo del Ser Crstico, caminando y hablando
con la Madre Mara y algunos de sus amigos y discpulos.
El cuadragsimo da despus de Su resurreccin, Jess camin
resplandeciendo en Luz a la cumbre de la Colina de Betania, y entr al
Cuerpo Electrnico de Su presencia "I AM". Eso complet Su Ascensin.
El amado Maestro Ascendido Jess, al recordar Su misin de hace dos mil
aos, dijo a los estudiantes:
Mi ministerio fue uno de accin. Cada da, antes de dejar Mi hogar, un

37
gran nmero de personas se reuna para recibir alivio de toda clase de
molestias y enfermedades de mente y cuerpo. Muy pocos venan a aprender
la tcnica que me capacitaba para aliviar su angustia. YO NUNCA, PERO
NUNCA SALGO A SERVIR SIN PRIMERO HABER ANCLADO MI
CONCIENCIA EN EL SENTIMIENTO Y LA PRESENCIA DE DIOS.
Slo cuando haba contemplado a Dios y establecido firmemente Mi
inconmovible Fe, y Fortaleza indestructible, del Poder e Omnipresencia
de Dios, poda empearme en transmitir esa conciencia de la Bondad de
Dios a travs de palabras y obras.
Luego entonces, si un Ser con el desarrollo espiritual de Jess tena
primero que hacer una Aplicacin diaria, no debe aplicarse esto a todos
los estudiantes de hoy?
Jess continu diciendo:
Si Yo hubiera hecho nfasis en la muerte de mi padre Jos y de todos
aquellos otros benditos que haba conocido, no hubiera tenido la reserva
de Energa Divina de Vida Eterna que era ms poderosa que la queja, el
llanto, la curiosidad, el escepticismo y otras diversas cualidades de energa
dentro del grupo de individuos.
De esta manera, al INVOCAR todo ese poder y momentum acumulado de
Vida Eterna y dirigirlo dentro del corazn de su corriente de vida para
prestar un servicio, esa Energa fue ms poderosa que las dems
cualidades de naturaleza imperfecta que actuaban a travs de la gente.
Lzaro respondi y sali.
En un discurso a los estudiantes de El Puente a la Libertad en 1961, Jess
afirm:
Debido a una interpretacin equivocada de la Ley, fui designado como el
"nico Hijo Engendrado". Yo vine a dar el ejemplo de la Vida Eterna,
superando, a travs de la asistencia de los Seres Divinos, la experiencia
llamada "muerte". Luego, tuve que convencer a Mis discpulos de que Yo
todava viva y Me mova resucitado entre ellos. Hice todas estas cosas
porque el mundo requera entonces y ahora, la venida de alguien perfecto,
alguien que pudiera realizar el propsito y representar en la Tierra al Padre
Celestial. Alguna vez han sido azotados en pblico, con una corona de
espinas presionada en su frente? Les han rasgado sus vestiduras? No! Las
cosas que les han pasado durante esta encarnacin, son muy pequeas
comparadas con esas experiencias a travs de las cuales Yo pas

38
voluntariamente, para demostrar que ese Hijo de Dios era Maestro de la
Energa en este mundo.
En 1961 la Amada Mara dijo: Las fuerzas diablicas todava rondan por
el mundo, enfatizando el concepto equivocado de la misin de Jess. Ellos
glorifican a un Cristo crucificado, rebajando a un Cristo resucitado. Las
palabras de Jess aaden nfasis de la siguiente manera: El Cristo
crucificado que el mundo ortodoxo pone delante de la gente es el smbolo
de la propiciacin indirecta [vicarious atonement]. Esta es la manera que
tiene el ser externo para dejar a alguna otra corriente de vida cargar con su
pecado. EL CRISTO CRUCIFICADO VA A SER REEMPLAZADO POR
EL CRISTO ASCENDIDO Depende de cada individuo expiar sus propios
pecados.
Jess recalc una y otra vez en sus discursos que los milagros que realiz
hace dos mil aos, los estudiantes pueden hacerlos nuevamente HOY.
Tambin mencion que slo ha sido desde los tiempos de la Dispensacin
de la "Actividad I AM" que se ha alcanzado el mximo de ese servicio que
El espera rendir. Como parte de este servicio, se le ha dado la oportunidad
AHORA a los Estudiantes de los Maestros Ascendidos como rara vez se ha
hecho antes en la historia de la Tierra. "Solamente estos estudiantes" dijo
El, "son la esperanza de la Tierra. Las iglesias han tenido sus
oportunidades de liberar a la humanidad por dos mil aos, no obstante la
gente se ha visto sumida en una esclavitud cada vez mayor. Les imploro
en el nombre del Padre de toda vida, SI USTEDES ME AMAN, HGAN
LO QUE YO HE HECHO!"
Junto con Kuthumi, Jess ocupa ahora el Cargo de Instructor Mundial.
COMENTARIOS DE DIVERSOS MAESTROS SOBRE LA MISIN
DE JESS
EL MORYA: "Mucha gente se va a sorprender cuando conozcan a su
amado Maestro Jess y vean y sepan cuan firme es! l fue firme cuando se
par en la tumba de Lzaro con la gente reunida alrededor, llena de
curiosidad y con un sentido de incredulidad de que a un hombre de tres
das de muerto se le poda sacar de esa muerte. Jess dijo en voz alta,
Lzaro, sal fuera! (Juan 11:43] y Lzaro sali vivo y activo en este
mundo de la forma. Sin embargo, si Jess hubiese abordado cualquiera de
estas experiencias sin un sentido de firmeza y conviccin, no hubiera

39
tenido la victoria final en cada caso -registrado y no registrado-. De seguro
que El era amable, pero siempre era firme en Su conviccin de la bondad
de Su Padre Celestial a quien vino a representar, y lo hizo saber en todas
las ocasiones, en cada uno de los llamados milagros que se realizaron a
travs de El para las bendiciones de las personas".
KWAN YIN: La corriente de vida sanadora tiene que ser un individuo
positivo. Tiene que estar seguro de la Presencia del Padre en su corazn,
conciencia y espritu como lo estaba el Maestro Jess cuando se par
delante de la tumba de Lzaro y, sin temor al ridculo ni duda en cuanto a
la respuesta de esa alma, llam: Lzaro, s a l fuera!. Jess saba que el
Dios interno, la Presencia viviente en ese hombre traera a Lzaro de la
supuesta apariencia de muerte. De esta manera, a todo aquel que creyera,
Jess le di una prueba verdadera de que no existe la muerte. Tal
apariencia slo viene de la aceptacin de la conciencia externa. Ustedes no
pueden afrontar la sanacin de una persona, la sanacin de naciones, ni la
sanacin de un planeta que se queja de pena y agona, con una aceptacin
negativa de la derrota".
LA MADRE MARA: "Ustedes han odo decir, la fe sin obras es fe
muerta, y hay mucha verdad en esa afirmacin. Es que no existe una fe
real, profunda y verdadera si no hay obras que la apoyen. Yo vi a Mi amado
Hijo levantar de la llamada muerte el cuerpo de Lzaro, el cual haba
sido sepultado por algn tiempo, y rodeado no slo por la mortaja
mortuoria, sino por las mortajas de la pena y desesperacin de sus seres
queridos. Vi al amado Jess extender sus manos hacia Lzaro y el gran
infinito poder restaurador de Vida y Luz de Dios fluy a travs de El,
levantando y haciendo completamente ntegro de nuevo, un cuerpo que
estaba tan deteriorado.
"Jess fue preparado mediante un entrenamiento muy cuidadoso. Se pudo
parar ante la tumba de Lzaro, donde la multitud rindose lo despreci y la
familia llorosa no crey, y decir con todo el poder de Su Padre Divino
Inmortal: Lzaro, sal fuera!, y la muerte entreg el alma de Lzaro y
sali!
"Intentaran ustedes eso ahora? No! Por qu? Pues, porque no han
construido an el momentum consciente a travs de su propio ser, a un
punto en que, an en los asuntos ms pequeos, se tranquilizaran y luego
diran, Amado Santo Ser Crstico en m, ACTA A TRAVS DE MI

40
AHORA! Ustedes no tendran la paciencia para mantener la boca
cerrada, los sentimientos en paz, la mente sin dar vueltas acerca de qu
haran si el Cristo no actuara a travs de ustedes. Cuando sientan fluir ese
Poder-Crstico, SABRN de lo que hablo.
"Si cuando Jess se par frente a la tumba de Lzaro no hubiera invocado
el Poder de la Vida Eterna y el Poder del Gran MahChohn, de Serapis
Bey y de Dios Todopoderoso, antes de mencionar esas palabras,
[Lzaro, sal fuera, dicha resurrecin no habra ocurrido. Record en todo
momento hacer esa invocacin silenciosa o audiblemente cuando estaba
entre amigos, y luego decir la palabra de autoridad y crear Perfeccin all
donde exista imperfeccin".
EL ARCNGEL URIEL: "Jess el Cristo fue ciertamente un hombre de
los ms pacfico y, sin embargo, fue un poder ms fuerte que todas las
apariencias humanas alrededor de El - an la de la llamada "muerte"-.
Piensan ustedes que nuestro Amado Jess logr automticamente ese
control pacfico de energa? No, Mis amados. Desde el momento de Su
concepcin, Su Madre y Su Padre sostuvieron conscientemente alrededor
de El las vibraciones de Paz Crstica Csmica. Luego, cuando despus se
hizo consciente de su propia individualizacin en el cuerpo de Jess, los
Amados Mara y Jos, la Hueste Ascendida y particularmente los ngeles
tambin lo entrenaron para sostener esa Paz.
Piensan ustedes que Jess pudo haber caminado a travs de las
multitudes sin ser tocado por sus dudas, sus miedos y sus angustias en
general? Creen ustedes que El pudo haber levantado a Lzaro de la
llamada "muerte", hacer que el ciego viera, sanar a los leprosos y seguir
teniendo sus devotos y bienintencionados (pero no siempre comprensivos)
discpulos, lo suficientemente unidos en propsito para formar el centrocorazn de la Dispensacin Cristiana, de no haber tenido El mismo la
fortaleza que era ms grande que cualquier apariencia humana, inclusive la
muerte?
Jess no hubiera podido subir la colina de la crucifixin si hubiera perdido
su sentimiento de Paz, si hubiera permitido que la histeria de la
muchedumbre e incluso la de sus propios seguidores lo hubieran asustado
o afectado de alguna manera. No hubiera podido manifestar la Maestra
en la cima del Glgota, ni la Resurreccin de su forma externa en esa
maana de Pascua; ni ms tarde ser el vencedor de Su Ascensin pblica...

41
si hubiera perdido la Paz tan slo por un momento! Tanto Mara como
Juan le dieron una gran asistencia, pero por supuesto, El tuvo que sostener
esa Paz dentro de S, Paz en Sus emociones, en Su mente, en Su cuerpo
etrico... e inclusive en Su carne! SI UNO PUDO HACERLO, TODOS
PUEDEN HACERLO TAMBIN! Lo que l hizo, USTEDES TAMBIN
PUEDEN HACERLO!"
Ahora Jess y Mara se desempean como Jerarcas del Templo de la
Resurreccin. Nosotros podemos invocarlos para que flameen la Llama de
la Resurreccin a travs de nuestros cuerpos para restaurarlos a la
condicin original de juventud, belleza y salud.
LA MADRE MARA
La Maestra Ascendida Mara es el Rayo Gemelo del Arcngel Rafael y, por
consiguiente, pertenece al Reino Anglico. Fcilmente puede verse por qu
Ella tiene tantas experiencias y una asociacin ntima con los ngeles y
Arcngeles. Ya que Ella tambin pertenece al Quinto Rayo, se explica Su
gran poder, habilidad para sanar y para concentrarse.
Cuando Jess era un beb, un ngel le advirti a Jos acerca del peligro,
huyendo l y Mara a Egipto. Si no hubieran escuchado y obedecido esta
directriz interna, el Movimiento Cristiano no se habra realizado, y ellos
slo habran vivido sus vidas naturales como hombre y mujer santos. Su
misin habra sido llevada a cabo ms tarde por alguien ms.
La Amada Mara, al recordar Su ltima encarnacin, les cont a los
Estudiantes de El Puente a la Libertad acerca de Su viaje desde Betania a
Inglaterra. Aqu damos unos extractos.
Un da, Jos de Arimatea, quien tena vastas posesiones de negocios en las
Islas Britnicas, recibi un mensaje, indicndole que era menester que
fuera all. El le extendi una invitacin a Mara y a los discpulos para que
lo acompaaran.
Anteriormente, Jess le haba dicho a Mara que antes de ascender, iba a
ser necesario llevar el "Cliz" a las Islas Britnicas. Ella sinti que la
oportunidad se haba presentado para llevar a cabo tal propsito.
Desde Alejandra, el grupo decidi navegar a Creta. Aqu el grupo
magnetiz las corrientes para la futura visita del Apstol Pablo (ahora el
Maestro Ascendido Hilarin). Mara y otros desembarcaron al sur de la
Pennsula Ibrica. Su viaje los llevara a travs de Portugal, Espaa y

42
Francia. En esta travesa, tambin recorrieron las ciudades de Ftima y
Lourdes donde Mara ancl corrientes espirituales. En todo este tiempo,
Mara estuvo en constante estado de Gracia Escuchante. Algunas veces,
Ella escuchaba una delicada descarga de msica cuando cruzaba el aura de
un individuo que Ella debera invitar a unirse a Su grupo. Atrajo en
Portugal a quienes ms tarde seran los hijos de Ftima, y en Francia atrajo
a una pequea nia que despus se convertira en Bernardette. Todos estos
se unieron al siempre creciente grupo de viajeros.
Las corrientes ancladas en Ftima y Lourdes seran vitalizadas varios
cientos de aos despus. Posteriormente, cuando Mara se apareci en Su
Presencia Luminosa en Ftima y Lourdes, muchas sanaciones, visitaciones
y contactos con nios se hicieron posible por los anclajes previos de las
corrientes espirituales. Estos nios que vieron a Mara aceptaron Su
Presencia. Mara explic que la conciencia limitada de los nios hizo
imposible que Ella explicara ms de la Ley.
Despus de su llegada a Gran Bretaa, Mara llev el Cliz a tierra.
Sobrecogidos por un sentimiento de gratitud, se arrodillaron en la arena.
Mientras estaban arrodillados, Jess se manifest y dio la primera
bendicin y ceremonia del "Santo Grial". El Rey Arturo, el de la Mesa
Redonda, ms tarde se sintoniz con este registro etrico.
Jess coment sobre la misin de la Madre Mara de la siguiente manera:
Le dije a mi madre, "Ellos no han aprendido. Ellos se han sentado
conmigo, han visto los demonios ser lanzados al mar, han visto a los ciegos
ver y han visto a Lzaro levantarse de la tumba; y an as, desconocen los
Fundamentos de la Verdad. Qu hago?" Y Ella dijo: "Hijo, haz lo que
Tu Padre celestial requiera de Ti... y hazlo AHORA!" Y as lo hice.
Nunca en los treinta y tres aos de asociacin con mi Divina Madre la
desobedec, porque saba que Ella era un ngel encarnado para el
propsito expreso de darme un cuerpo fsico, y saba que era su fuerza y la
de Saint Germain -quien era entonces San Jos, Mi padre- los que me
ayudaron, hasta que conoc Mi misin por cuenta propia.
Despus de completar Su misin y alcanzar la Ascensin, la Amada Mara
ahora dirige y asiste, en los Niveles Internos, la creacin de los cuerpos, y
en particular el corazn de todos los nios que van a nacer. Todas las
corrientes de vida son atradas a Su Templo del Sagrado Corazn para ser
preparadas antes de encarnar. La maternidad es Su gran servicio y

43
propsito en la vida.
SAINT GERMAIN
El nombre csmico de Saint Germain es "Liberacin". El representa la
Cualidad Divina de Liberacin para la Tierra. Lo coronaron el 1 de mayo
de 1954, y oficialmente asumi las responsabilidades como el director del
nuevo ciclo de dos mil aos -que es el ltimo ciclo otorgado a este planeta
Tierra-.
Saint Germain di un discurso registrado en el libro El Sptimo Rayo que
muestra cmo, en una encarnacin previa, encar un gran problema y cmo
lo manej. Saint Germain lo explic de la siguiente manera:
Puede que el siguiente episodio -tomado de mi "libro de memorias"- le sea
de utilidad a alguien que est luchando con impedimentos fsicos, ya que
debe recordarse que Nosotros, los Hermanos Liberados, tambin
hollamos la Tierra en un pasado ms o menos distante, y que tuvimos que
encarar las limitaciones de la conciencia humana y el karma personal de la
misma manera que la humanidad lo est haciendo actualmente.
Una vez, en una encarnacin "hace mucho tiempo" mis viajes me llevaron
a travs de ciertas partes de Rusia y Siberia en las que la sanidad y la
higiene eran artculos desconocidos. Uno de mis pies se haba congelado,
y slo contaba con un trapo anudado para separar mi piel del piso helado.
Una noche, mientras me encontraba gimiendo en la cabaa de un
campesino cerca de algunos cerdos, de uno o dos chivos malolientes y de
algunos seres humanos parlanchines que no ofrecan confort espiritual o
intelectual alguno -adems de la contribucin del humo del hogar sin
chimenea que llenaba el recinto, aadiendose al caos genral e
incomodidad-, mi pie y pierna asuman proporciones mayores y ms
importantes en mi conciencia con cada palpitacin de sangre que pasaba
por mis venas.
Yo haba estado recibiendo ciertas enseanzas de un Maestro a quien haba
visitado fsicamente, y quien era capaz -cuando la necesidad as lo
requera- de proyectar su pensamiento e instruccin hacia m. De repente,
a travs de mis pensamientos infelices pas un Rayo que era como una
Mano Autoritaria, acallando mi pensar humano. Me di cuenta de que l
estaba tratando de llegar a m, y me acomod emocionalmente de la mejor
manera que pude. Luego, la relajacin acostumbrada en mis sentimientos

44
me hizo saber que se encontraba cerca. l no habl, si bien literalmente
proyect dentro de mi mente una imagen del ms bello par de pies que yo
jams haba visto -sea con la visin interna o con la externa-. Debajo de los
pies se vea lo que parecan ser soles gemelos, uno debajo de cada
empeine, que vertan hacia arriba rayos de sol a travs de ellos,
recordndome esta imagen la Accin de Dios movindose por toda la faz de
la Tierra -en Su Nombre-.
Tanto me interes en esta visin que la habitacin, el ambiente externo,
todo! se disolvi. Despus, ca en la cuente de que el Maestro estaba
impresionando la perfeccin de esos pies en mi mente, en mis
sentimientos y, a travs del sentido visual, dentro de la sustancia de mi
cuerpo fsico tambin. Finalmente, despus de lo que pareci como
horas de contemplacin sobre dos pies nicamente, el Maestro habl:
"Estos son los pies con que Dios te dot en el principio - salos!-" Con
esto, Su Rayo se retir y la visin se desvaneci, pero qued en capacidad
de recordarla a voluntad y comenc a superponer esos pies Divinos sobre
las pobres manifestaciones que yo haba creado humanamente, hasta que
finalmente mis pies fsicos comenzaron a expresar la perfeccin de la
visin interna. En esa encarnacin, tuve xito en gran medida en
perfeccionar mis pies hasta que llegaron a representar lo que me pareca
como una copia bastante aceptable de los pies celestiales que vi en la
visin en aquella noche fra en la cabaa del campesino. En una
encarnacin posterior, me propuse completar la tarea y, podrn creerlo?,
al momento de mi Ascensin, cuando Mi Presencia me fue revelada en Su
Plenitud, lo primero de lo cual me hice consciente fue de los Pies-y luego
del resto de tan Glorioso Ser!Segn la Ley Csmica, esto est al revs, pero les muestra la tremenda
impresin que la visualizacin hace sobre la conciencia y, a su vez, lo
que esa conciencia hace sobre la carne.
SAINT GERMAIN RECUERDA SU VIAJE A AMRICA COMO
CRISTBAL COLN
Desde los apretados contornos de un camarote no ms grande que una
pequea plataforma, cuyas juntas saltaron debido a una batalla desigual con
el mar inclemente, Me asom a travs del empaado ojo de buey para ver
las verdes islas que, cual sombras efmeras, surgan de la neblina matinal,
y que constituan las primeras manifestaciones tangibles del mundo nuevo

45
y virgen que Mi corazn haba estado buscando durante tantas centurias
-una tierra rica en crecimiento natural, y libre de la sangre de las
mezquinas peleas de los hombres, donde la Liberacin podra darse en cada
corazn-.
En los Planos Internos se Me mostr este teatro natural, y se Me prometi
que estara esperando cuando los corazones de los hombres desearan la
Liberacin ms que la Vida misma, si se pudiera encontrar tales hombres
o inspirarlos con el deseo de disfrutar de tal Cualidad Divina. Con esta
promesa, y contando nicamente con la llama de Mi corazn como brjula,
encarn en las colinas de Gnova; y la certeza de que esa tierra exista
creca en M a medida que mi cuerpo se desarrollaba y maduraba. Al
igual que David Lloyd, Yo slo tena la conviccin de que "en alguna
parte" exista esa tierra, pero las ataduras voluntarias del olvido de la
Tierra hizo necesario que Yo desarrollara, desde Mi interior, su posible
ubicacin, y que luego convenciera a una patrona renuente a patrocinar Mi
idea, con nada que ofrecerle a cambio que pudiera apoyar Mi conviccin,
salvo Mi propia fe interna en la realidad del nuevo mundo.
La fuerza impulsora de una Idea Divina, cuando se le enfrenta con la
resistencia de la ignorancia, la supersticin y el escepticismo del hombre,
es lo que torna la chispa del Fuego Espiritual en una Llama, mediante la
cual se manifiesta el Logro. Despus de que se abri el sendero a este
nuevo mundo, vinieron otros hombres que deseaban Liberacin, si bien Yo
todava trabajaba desde dentro de mis propias cadenas krmicas,
acercndonos cada vez ms al da en que una nueva raza de hombres
espiritualmente maduros pudieran disfrutar de esta tierra. Me esforc por
escribir acerca de esto en El Nuevo Atlntico, una vez ms afirmando Mi
fe en una hermandad mundial.
Luego, la Ley Csmica me ofreci la Ascensin antes de haber realizado
esa visin. De no haber sido por los consejos de la Diosa de la Libertad y
del Gran Director Divino, creo que no hubiera aceptado Mi Ascensin
antes de que se estableciera esta Nueva Era. Ellos Me prometieron que,
entre las corrientes de vida que todava estaban atadas por restricciones
krmicas, se encontrara a quienes asumiran Mi inters en una Tierra de
los Libres, y se convertiran en Mi cuerpo y en Mi propio ser al llevar a
cabo estos planes, completando la obra que tan diligente y sinceramente Yo
haba comenzado. Ustedes aqu presentes esta maana [Estudiantes de 'El
Puente a la Libertad"] y algunos de los primeros patriotas americanos,

46
fueron quienes comparecieron ante el Tribunal Krmico y se ofrecieron a
representarme si Yo aceptaba la Ascensin en aquel entonces. Los Seores
del Karma aceptaron su oferta, de manera que de alguna manera debo Mi
Ascensin a su amable asistencia. Algunos de ustedes estuvieron Conmigo
en aquella maana de otoo cuando la "Santa Mara" ech ancla en las
Indias Occidentales, y todos son amigos de Mi corazn desde eras que ya
pasaron. Acaso les sorprende que los ame, que los bendiga, que les d las
gracias, y que vuelva a estar con ustedes? Slo sepan que el Corazn de la
Liberacin se mueve con ustedes doquiera que vivan.
CONVIRTINDONOS EN ESTUDIANTES DE LA HUESTE
ASCENDIDA
Por Saint Germain
Su conciencia corporal los ha gobernado tanto tiempo, que al "I AM" -en
el centro dentro de la llama del corazn- no se le ha permitido el control
consciente de su energa.
Sus pensamientos y sentimientos deben ser centros radiantes positivos,
positivos, positivos, en el conocimiento de la Maestra de la "Presencia I
AM", en el conocimiento de la presencia de los ngeles, los Maestros, los
Devas y los Poderes de la Luz, en el conocimiento de que en realidad no
existe limitacin que pueda oponerse al poder de Su Luz, en el
conocimiento de que no existe la mala salud...en el conocimiento de que
no existen la angustia, la desintegracin ni la muerte!
Ahora bien, cul es la reaccin habitual? Los estudiantes vienen a una
clase y se quedan para un curso de siete das, llenndose con fuego y
entusiasmo - lo cual es la radiacin de los Maestros-. Pero en el
momento en que regresan a sus mundos individuales y la energa de las
masas los toca, ellos absorben las limitaciones nuevamente. Dios, oh,
Dios! Al igual que al Sol, a ustedes se les ha provisto con dos poderes: el
poder de magnetizacin para atraer hacia ustedes solamente lo que quieren,
y el poder de irradiar lo que desean expresar para bendecir la vida. Hasta
que aprendan a controlar estas dos fuerzas sern un juguete para cualquier
energa que escoja adherrseles.
Por la misma naturaleza de su ser, ustedes absorbern esa conciencia
imperfecta o sern una Llama de la Liberacin individual en accin. EN
EL NOMBRE DE DIOS, VELAR PORQUE SEAN ESA LLAMA DE
LA LIBERACIN EN ACCIN! YO LOS ENCENDER!, LOS

47
ENCENDER!, Y LOS ENCENDER CON LA CONVICCIN DE QUE
USTEDES SON TAN PODEROSOS COMO EL SOL.
Ustedes tienen acceso a un conocimiento de Seres que no tiene ningn otro
grupo sobre la faz de la Tierra. A travs del poder magntico investido en
ustedes, se pueden convertir en centros radiantes de la Fe del Seor
Miguel, de la Conciencia de Iluminacin de Jofiel, del Amor de Chamuel,
del poder para sostener el Concepto Inmaculado de Gabriel para s
mismos y para sus prjimos, de la Verdad, la sanacin, la consagracin y la
concentracin de Rafael, del Poder de Ministracin de Uriel y del Poder de
Invocacin de Zadkiel.
Francamente les digo que si van a tener xito, tienen que ser positivos,
estar decididos y seguros de s mismos. En la privacidad de su propia
habitacin, ustedes tienen que ocuparse y ANTES QUE NADA DECIDIR
SI VAN A TRABAJAR CON LA HUESTE ASCENDIDA O NO. Si
sienten que no -entonces debern esperar por otra oportunidad posterior-.
Deben medir todo lo que le Hemos dado de acuerdo al Cdigo de la
Verdad, de acuerdo al Cdigo de Equilibrio, de Pureza, de Sabidura y de
Amor. Luego, cuando se hayan decidido...mantnganse fieles a esa
decisin, y avancen a la Luz de la Liberacin!
GUY W. BALLARD
Guy W. Ballard fue la persona que el Maestro Ascendido Saint Germain
prepar y utiliz en los aos '30 para llevar la Nueva Enseanza a la
humanidad.
Se le conoce en los Niveles Internos (Niveles Csmicos) como "Godfr
Ray King". El significado de Godfr Ray King es "Dios libera por el Poder
de la Luz y se hace Rey". Tambin es conocido como el "Dios Obediencia"
en honor a la labor que realiz durante Su ltima encarnacin.
Antes de que el Seor Ballard se fuera a Mount Shasta, se le
encomendaron algunos asuntos de minera. Un da andaba caminando por
la calle conocida como Broadway, en Los ngeles; acababa de estar en la
oficina de algunos ingenieros en minas y las cosas no iban muy bien. De
repente se volte y dijo enfticamente: "Me has atemorizado por ltima
vez. T no tienes poder!" El Seor Ballard estaba hablndole y parndose
firme ante esa fuerza limitante, su propia creacin humana. De all en
adelante las cosas cambiaron para mejor. Poco despus de esto, se le

48
llam a cierto trabajo para el gobierno en el pueblo de Mount Shasta. Un
da, mientras caminaba por la montaa, el Seor Ballard se encontr con el
Maestro Ascendido Saint Germain, quien se le apareci en un cuerpo
visible y tangible. Tuvo despus las experiencias que estn registradas en
el libro 'Misterios Desvelados'.
Al Seor Ballard se le empez a preparar en los niveles internos en 1900,
para el trabajo que estaba destinado a realizar en 1930. Sin embargo, no
fue sino hasta 1915 que se concienci de la existencia de los Maestros
Ascendidos.
Antes de ser expuesto a la Enseanza de los Maestros Ascendidos, el
Seor Ballard investig casi todo lo que exista acerca de la enseanza
metafsica y oculta.
Poco antes de 1930, a Saint Germain se le di una dispensacin de veinte
aos para divulgar nueva informacin sobre la Ley Csmica y las
Enseanzas de la Gran Hermandad Blanca. El Seor y la Seora Ballard se
convirtieron en mensajeros acreditados.
Mientras se encontraba en el rea de Mount Shasta en 1930, el Seor
Ballard haca una caminata cada domingo. Escal la montaa por primera
vez el 16 de agosto de 1930. Aqu tuvo el encuentro histrico con Saint
Germain que est registrado en Misterios Desvelados. Saint Germain us
Su propio foco en Mount Shasta para introducir la Enseanza.
Muchos creen que estos encuentros histricos en Mount Shasta iniciaron la
Nueva Era. Con la Dispensacin que se le di a Saint Germain, dej de ser
necesario que las Enseanzas de la Hueste Ascendida permanecieran
veladas; el misticismo y las leyendas ya no fueron el requerimiento de la
hora. Por primera vez los Maestros Ascendidos pudieron divulgar
informacin sobre la Presencia de Dios individualizada (la Presencia I AM)
y la Llama Violeta Trasmutadora.
Despus de las experiencias en Mount Shasta, el Seor Ballard recibi
ms mensajes que se incorporaron en libros. Mucha gente se san mientras
asistan a sus clases. El Seor William Cassiere, quien trabaj con el
Seor Ballard, me dijo que algunos estudiantes dejaron sus muletas
despus de asistir a una reunin, ya que no las necesitaban ms. Como una
estimacin, el Seor Ballard san a veinte mil personas. El Seor Ballard
habl ante cientos de miles de personas en todos los aos. El Seor Ballard
dio clases privadas al regresar a su casa en Chicago, a las cuales slo se

49
poda asistir por invitacin. Algunos de los que asistieron se calificaron
ms tarde como mensajeros designados por Saint Germain, para trabajar
bajo la direccin del Seor Ballard. Entre los mensajeros "designados"
estaba William J. Cassiere ("Brother Bill"), quien ms tarde fuera uno de
mis instructores.
El Seor Ballard tuvo las experiencias registradas en el libro 'La Presencia
Mgica en 1932'.
Una tarde, justo despus de la cena, poco antes del 3 de octubre de 1932,
el Seor y la Seora Ballard junto con su hijo estaban sentados en el
comedor de su casa en Chicago cuando Saint Germain proyect sobre la
mesa un Rayo de Luz Blanca de cerca de un metro de dimetro. A travs
de ste, ellos Le escucharon decir que le gustara darles una serie de
discursos, si queran cooperar. Los Dictados (registrados en los libros
'Instruccin de un Maestro Ascendido' y 'Discursos del "I AM) empezaron
el 3 de octubre de 1932.
El Rayo de Luz y Sonido es una actividad de pura Luz Blanca que
sobrepasa las dimensiones fsicas humanas. Uno puede hablar, escuchar y
ver a cualquier distancia. Muchos de los discursos en 'Instruccin de un
Maestro Ascendido' se dieron a travs del Rayo de Luz y Sonido, pero el
Maestro Ascendido di unos cuantos realmente presente en su cuerpo
visible y tangible.
En 1989 conoc a Pearl Dorris en su casa en Yreka, California. Ella fue
una de las primeras estudiantes del Seor Ballard, y me dijo que una vez le
toc presenciar una instruccin de Saint Germain para los "Hombres del
Minuto". Ella estaba ubicada a una distancia ms all del alcance normal
del odo, (fuera, en la calle y dentro de un auto) y an as fue capaz de
escuchar cada palabra que se dijo.
Cuando el Seor Ballard daba clases pblicas en las diversas ciudades del
pas, no saba de antemano el tema de la clase ni los detalles de la misma.
De lo nico que estaba consciente era de la instruccin de Saint Germain
pidindole que alquilara un saln en cierta ciudad y en cierto da y hora.
Luego, Saint Germain dara la clase a travs de l.
En algunos momentos el Seor Ballard fue capaz de obtener fondos
necesarios a travs de la precipitacin. Por ejemplo, cuando lleg el
momento de imprimir el libro Misterios Desvelados, los Ballard no
tenan el dinero. Recurrieron a su Presencia "I AM" y visualizaron

50
suficientes billetes de 100 dlares para pagar la impresin. El dinero para
imprimir los libros vino de una estudiante (Mary Cochrane) precisamente
en billetes de 100 dlares.
Una noche el Seor Ballard caminaba rumbo a una farmacia del
vecindario. Vie a un hombre acercarse a una cantina, y luego,
inmediatamente dar media vuelta y alejarse. Esto lo hizo varias veces,
tratando evidentemente de vencer el deseo por el licor. Mientras que el
Seor Ballard observaba y caa en la cuenta de lo que estaba pasando, hizo
la invocacin para que la persona se liberara de este deseo. El hombre se
volte instantneamente, corri calle abajo tan rpido como pudo, lejos
del bar.
Salvo en muy raras excepciones, al Seor Ballard no se le concedan
privilegios especiales. l tena que transmutar su propio karma personal.
En una ocasin, despus de pasar por una experiencia particularmente
difcil, le pregunt a Saint Germain, "Pero, por qu tena que pasar por
eso?" Saint Germain slo le sonri y dijo, "Por qu no habras de pasar?
T lo creaste. T no eres diferente a nadie!
Antes del viaje a Honolul en agosto de 1936, hubo un cambio en el modo
de recibir los Dictados. Ahora las palabras eran transmitidas en Letras de
Luz Viviente de unos cinco centmetros de alto ante la vista del Seor
Ballard. El Seor Stickels, uno de los mensajeros designados, vio esas
Letras de Luz Dorada frente al Seor Ballard, y tambin las vi William
Cassiere. El Seor Cassiere me dijo que l vea esas letras sin importar
que estuviera sentado en la primera fila o en la ltima, ni que tuviera los
ojos abiertos o cerrados.
En 1936, el Seor Ballard haba prestado el servicio suficiente como para
equilibrar completamente su cuenta con la vida y pudo haber ascendido
entonces, pero escogi, por propio libre albedro, quedarse y ser el
contacto y canal a travs del cual los Seres Ascendidos pudieran trabajar
para llegar a la humanidad. El Seor Ballard sostuvo que slo ascendera,
y cito sus palabras: "Cuando me haya limpiado y purificado lo suficiente,
cuando haya vertido suficiente amor y bondad, cuando haya sido lo
suficientemente humilde y agradecido, cuando haya servido lo suficiente,
entonces -y slo entonces- entrar en ese hogar de mi Presencia". El Seor
Ballard logr la Ascensin el 31 de diciembre de 1939. Dict clases hasta
una semana antes de su transicin.

51
LAS EXPERIENCIAS DE WILLIAM CASSIERE
MENSAJERO DESIGNADO POR SAINT GERMAIN
INTRODUCCIN
William Cassiere, tambin llamado "Brother Bill", fue uno de los siete
mensajeros designados por Saint Germain para trabajar con el Seor
Ballard. Brother Bill conoci al Seor Ballard justo despus de las
experiencias de ste ltimo en Mount Shasta - tal cual quedaron
registradas en Misterios Desvelados) El Seor Ballard puso su brazo
alrededor de l dicindole, "Billy, muchacho, hemos trabajado juntos (en
encarnaciones anteriores) muchas veces".
Posteriormente, el 25 de diciembre de 1934, Saint Germain hizo
"mensajero titular" [full messenger] a Brother Bill. En un dictado dado a
travs del Seor Ballard, el Amado Saint Germain afirma: Amado Bill, es
mi gozo y privilegio hacerte un mensajero titular en esta dispensacin de la
"Actividad I AM", sujeto a la direccin del Seor y la Seora Ballard. Te
felicito por el esplndido trabajo que ests realizando. (Este documento
est en nuestro poder en la sede de la AMTF).
Brother Bill fue testigo de algunos de los primeros dictados de los
Maestros mientras viva con los Ballard. Vio las "letras de luz viviente"
aparecer frente al Seor Ballard, tal cual las vea el propio Seor
B a l l a r d . Esas "letras de luz viviente" aparecan frente al Seor Ballard
a medida que se diriga al pblico desde el estrado. Guy Ballard nunca
saba de antemano qu iba a decir.
William J. Cassiere (Brother Bill) le prepar el camino al Seor Ballard y
a la Hueste Ascendida, precisamente como Juan el Bautista le prepar el
camino a Jess. La maestra de Brother Bill en el conocimiento Bblico le
ayud en esta tarea. El dict clases sobre el libro Misterios Desvelados, dio
clases sobre la Biblia, explicando pasajes tales como "I AM (yo soy) that
(que) I AM (yo soy)", tambin cmo Jess cur al enfermo, y pasajes que
se podran interpretar como que se referan a la reencarnacin. De esta
manera, Brother Bill acomodaba el terreno de trabajo para una visita futura
del Seor Ballard.
Brother Bill algunas veces le daba clases a cinco grupos diferentes durante
la semana, al viajar por Estados Unidos. En una ocasin lleg a decirme:
"Cuando el Seor Ballard o yo estbamos dando conferencias, casi nunca
haba una clase durante la cual no ocurra un milagro mayor." Brother Bill

52
me dijo que casi dos tercios de la gente que peda ser sanada a travs de l,
se sanaron. Aadi que estimaba que la misma proporcin de sanaciones
se le aplicaba al Seor Ballard. Mencion que algunas personas en las
reuniones del Seor Ballard dejaban atrs sus muletas, no necesitndolas
ms. Muchas de las sanaciones ocurran instantneamente. Treinta y siete
de estos "milagros" y episodios se presentan en este libro. Treinta y uno de
stos nunca fueron publicados antes. Todos los "milagros" se realizaron
utilizando las Leyes Divinas y con la asistencia de los Maestros
Ascendidos. Jams se usaron mecanismos artificiales, tales como cristales.
Brother Bill jams cobr por sus clases. Se las arregl para viajar
enteramente por medio de contribuciones voluntarias. Una vez afirm, "Yo
cobro el mismo precio que Jess cobr cuando san al hombre ciego".
Una vez di clases en Evanston, Illinois ante quinientas personas.
Despus de la ascensin del Seor Ballard, Brother Bill dej la "Actividad
I AM". Continu con sus charlas por todos los Estados Unidos hasta 1975,
usando como base para sus charlas los Dictados de la Hueste Ascendida -tal
cual se descargaran a travs del Seor Ballard y de Geraldine Innocente-.
Despus de dejar la "Actividad I AM", Brother Bill trabaj como
vendedor de bienes races y tambin vendi muchos libros de El Puente a
la Libertad. Nos dijo, "Yo vend muchos libros, era el mejor vendedor que
tena Geraldine".
Mi esposa y Yo conocimos a Brother Bill en 1985 en su ltima clase
pblica, en Grants Pass, Oregn. Ms adelante nos hicimos buenos
amigos. Lo visitamos varias veces en su ltimo hogar, el Hogar de los
Veteranos en Yountville, California. Estaba muy interesado en el trabajo
de la AMTF y se convirti en miembro. Cuando la AMTF imprimi el
libro Misterios Desvelados en 1986, exclam con gozo: "Ya era hora!"
(Este libro y otros de la Serie Saint Germain no estuvieron disponibles en
las libreras y al pblico en general aproximadamente desde 1940 hasta
1986).
Cuando hablbamos de la Luz y de esta Enseanza, el semblante de
Brother Bill brillaba. Mis sentimientos por l pueden resumirse de la
siguiente manera: Brother Bill fue el ms sincero, honesto, humilde y
corts caballero que jams haya conocido en mi vida. Verdaderamente
era un santo, una inspiracin para todo aquel que tuvo el privilegio de
conocerlo. Exhibi una total maestra sobre las cualidades de los Siete

53
Rayos, y nos di muchas ideas sobre la actividad de los aos '30s y la
manera en que opera la Hermandad.
El 18 de agosto de 1939, en un discurso privado dado por Saint Germain a
travs del Seor Ballard, se le dijo a Brother Bill que haba ganado la
ascensin, pero en aquel momento no la acept.
Brother Bill ascendi en 1986, a la edad de 90 aos. Yo tuve el honor
de oficiar el Servicio de Ascensin.
Todas las posesiones de una naturaleza espiritual que Brother Bill tena,
se las dej a la AMTF. En total, encontramos casi cien experiencias
espirituales, incluyendo los episodios que aqu se registran. Algunos de
estos estn escritos a mquina, y otros, de su propio puo y letra.
Tambin nos dej la Lmina de la Presencia "I AM" que utilizara durante
sus cincuenta aos impartiendo la Enseanza.
Es un gran honor y privilegio seguir los pasos de Brother Bill. Su tremendo
conocimiento de la Ley Csmica y su explicacin detallada de la primera
Dispensacin de la Nueva Era -llamada la "Actividad I AM"- nos ayudaron
grandemente en el entendimiento del plan de los Grandes Seres.
( Werner Schroeder)

54
William J. Cassiere (Brother Bill)

55
Publicidad anunciando una clase de William J. Cassiere

Brother Bill en una clase de la Actividad I AM en 1937

56
INTRODUCCIN A VARIOS EPISODIOS DE SANACIN
Estos episodios son escritos en respuesta a las muchas solicitudes que me
hicieron para presentarlos de manera impresa. Casi todos ellos tuvieron
lugar en la dcada de los aos '30s mientras daba clases y viajaba por
muchas ciudades de Estados Unidos. Estos registros escritos son slo una
pequea parte de todos los testimonios de la grandeza de Dios que tuve el
privilegio de experimentar.
Al individuo que no ha buscado milagros a su alrededor en sus
experiencias diarias, stos le podrn sonar fantsticos. Es la creencia
general de que la era de los milagros pas con la era de Jess. Esto es
totalmente falso. Hoy tambin estamos en una era de milagros. Todo el que
hoy vive y respira ha atestiguado, escuchado o experimentado un milagro
de un modo u otro. Algunos de mis lectores admitirn haber tenido muchas
experiencias de este tipo tambin. Todo radica en la habilidad de aceptar
los trabajos de Dios -ya sea como una coincidencia o como una seal-.
Depende de ustedes aceptarlo o rechazarlo -segn les parezca conveniente-.
No importa cuales puedan ser sus creencias religiosas, a Dios no le ataen
las etiquetas ni las afiliaciones. En la Biblia nos insta: Preguntadme de las
cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis
manos. [Isaas 45:11]
Y antes que clamen, responder yo. [Isaas 65:24] Orars a El, y El te
oir. Determinars asimismo una cosa, y te ser firme. [Job 22:2728]
Clama a m y yo te responder. [Jeremas 33:3].
Regresando al xodo, Captulo 3, versculos del 13 al 15, leemos como
sigue: Dijo Moiss a Dios: He aqu llego yo a los hijos de Israel, y les
digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me
preguntaren: Cul es su nombre?, Qu les responder?
Y respondi Dios a Moiss: I AM THAT I AM (Yo soy el que Soy). Y dijo:
As dirs a los hijos de Israel: I AM me envi a vosotros.
Debemos entonces referirnos a Dios con otros nombres? Cuando lo
llamamos, siquiera como lo hizo Jess, como Padre, estamos en lo
correcto, pero noten cuidadosamente que Jess lo llamaba bajo el
nombre "I AM". Quedan muchas afirmaciones dnde Jess us el nombre
"I AM' como un prefacio, tales como: "I AM la Resurreccin y la Vidal"

57
y "I AM" el Camino, la Verdad y la Vida". Seguramente Jess estaba
dicindonos que Dios era la Resurreccin, el Camino, la Verdad y la Vida,
y Jess slo era uno de muchos Mensajeros del Altsimo.
Una vez en Waco, Texas, me senta impulsado a comentarle a un grupo a
quien le estaba hablando, acerca de las muchas cosas hermosas que Dios
haba hecho por aquellos de nosotros que estbamos presentes o haban
estado presentes en mis visitas anteriores. Un individuo que estaba
presente en la reunin se inclin a aceptar los milagros como
"ocurrencias". "Ms bien", dijo este furioso hombre de negocio, "esas cosas
son slo coincidencias".
Yo slo puedo decirle a esa clase de individuo, "Dios te bendiga en tu
actitud incrdula". Pero nosotros que amamos tener a Dios en nuestras
vidas diarias, seguiremos decretando y afirmando, orndole y dndole
gracias por las maravillosas coincidencias que disfrutamos.
Los incidentes relatados comenzaron cuando, como un estudiante de las
Leyes de la Vida, comenc en mis experiencias diarias la ms profunda
Aplicacin de la Verdad. Yo haba estudiado metafsica en diversas
escuelas pero, igual que muchos estudiantes, slo haba hablado de ella
-no la utilizaba-, as que descubr que hablar es barato, si bien Jess
afirm, Por tus palabras sers justificado, y por tus palabras sers
condenado. [Mateo: 12:37]
Comenc a afirmar y a visualizar, a pedir y a decretar en serio en enero de
1933. Todos estos milagros comenzaron a suceder por esa poca -y los
mismos han continuado hasta la fecha-. Los incidentes se desarrollaban de
ciudad en ciudad, a medida que enseaba la Ley a otros.
Espero que estos episodios sean una inspiracin para muchas personas.
Permtanme darles la mano en los das venideros. As como Dios ha dicho
"Clama a m y yo te responder", igual les digo, "sin miedo, obedece la
ley".
Es mi deseo sincero y mi gran anhelo llegar a la gente cuyos corazones
estn ansiosos por asistencia. Si estos episodios pueden ayudarte en
alguna manera, mi lector, entonces mi trabajo habr sido recompensado.
Por mi parte, estoy agradecido a la Luz, a la Vida y al Amor por la
oportunidad de escribir estos episodios y publicarlos con una oracin y una

58
bendicin para aquellos que puedan usarlos. As sea!
William J. Cassiere.
EPISODIO DE LAS MANOS Y LOS BRAZOS PARALIZADOS
Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera
demonios: recibsteis gracia, dad gracia. [MATEO IO:8]
Si permanecis en m, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo
lo que queris, y os ser dado. [JUAN 15:7]
Mis lectores caern en la cuenta de que bajo una nueva dispensacin, a la
gente se le dice cmo usar sus propias manos para sanar sus propios
cuerpos. Ellos tambin deben caer en la cuenta de que, Por tus palabras
sers justificado, y por tus palabras sers condenado. [Mateo: 12:37]
En mis clases explico el uso de las manos. Aqu ser explicado el mtodo.
"Levanta tu mano izquierda haciendo un ngulo derecho entre el
cuerpo y el brazo superior, el antebrazo vertical, la mano ahuecada
como si estuvieras sosteniendo una taza, dentro de la cual los Magnos
Rayos de Dios pasarn a la mano y al brazo. Luego con la mano
derecha, dirige la energa de Dios a la parte del cuerpo que necesita
sanacin. Sinceramente sugiero que lo trates. Trabaja! Mantente
usndolo hasta que produzcas resultados.
Como se ensea en estos episodios, existe una manera correcta como una
incorrecta de hablar. Nos corresponde escoger cuidadosamente las
palabras que habremos de utilizar en nuestros Decretos y afirmaciones.
No usemos palabra negativa alguna. Por ejemplo, en vez de decir "no me
dejes olvidar", traten de decir, "recurdame hacer tal y cual".
He aqu otro ejemplo. A la mujer que le imploraba al Todopoderoso, "Oh
Dios, T no puedes hacer eso", se le muri su beb en sus brazos. En
contraste, estaba otra mujer cuyo beb probablemente estaba igual de
enfermo, tan cerca de la muerte como el otro. Su splica era: "Oh Dios,
permite que mi beb viva, permite que la vida se sostenga, permite que se
sane!" Y la beb vivi y san. Noten la diferencia en los enfoques positivos
y negativos.
No digan, "Dios, no dejes que me enferme". En vez de eso digan, "Dios,

59
permteme estar bien y fuerte". Observen sus palabras negativas. Una
buena expresin para utilizar es: "Dios, fortalceme en mi deseo de
mantenerme en lo correcto. Cbreme en todo momento, de manera
que Yo haga Tu Voluntad que tambin es mi voluntad para
siempre ser Tu hijo perfecto, bendicindolo todo a mi paso".
Haba una mujer que siempre deca, "Oh Dios, trata T mi incredulidad".
De cualquier punto de vista, no sera mejor decir: "Barre mis dudas y
temores, Oh Dios, y reemplaza todo lo que sea menor que Tu
Perfeccin con Tu gran Conciencia de Perfeccin. Permteme estar en
tu gran Luz y produce Tu Belleza y Perfeccin en la Tierra. Te doy las
gracias"?
Una mujer que me haba odo hablar sobre sanacin me dijo, "el mdico ha
estado trabajando con un ejercicio para fortalecer mi brazo que estaba
paralizado. Hasta ahora, no ha obtenido los resultados que esperaba, se
enoja conmigo y dice que yo no sigo el tratamiento. Deseara que pudiera
ayudarme".
"Est bien", dije. "Si no sientes que puedes levantar el brazo como yo,
entonces trata esto. En vez de levantar tu brazo por encima de tu cabeza,
haz esto". En este punto, le ilustr lo mismo que ella haba dicho que no
poda hacer. Levant mi mano suavemente, primero fuera del cuerpo. Ella
me sigui en el acto. A medida que levantaba el brazo lentamente cada
vez ms alto, ella tambin lo hizo. Finalmente lo levant a lo ms alto. Ella
estaba sanada. "Ahora", le dije, "dmosle gracias a Dios".
POR SUPUESTO QUE YO LE HABA PEDIDO INTERNAMENTE A
LA PRESENCIA ESTA AYUDA Y ASISTENCIA. NO SIEMPRE HAGO
MIS DECRETOS ORALMENTE. ALGUNAS VECES ES NECESARIO
NO EMPLEAR DECRETOS ORALES Y HACER SILENCIOSAMENTE
MI TRABAJO.
Haba recibido invitacin para hablar en Harmony Grove, cerca de
Escondido, California, y cuando termin la clase, me mezcl con la
muchedumbre. Un hombre que haba escuchado la charla vino hacia m y
dijo, "Brother Bill, me encant su charla. Me gustara estrecharle la mano
pero mi mano derecha est paralizada". l estaba lloroso y estaba
esforzndose por abrazarme con su brazo izquierdo. Le dije: "Si no puedes
estrecharme la mano, entonces djame estrechrtela yo". Dicho de esta

60
manera, busqu alcanzar su mano derecha, pero a medida que l buscaba
poner su mano en la ma, yo daba un paso atrs, hacindolo extender su
mano ms all, dando como resultado que l estirara su brazo
normalmente. Su mano y brazo sanaron en ese instante. Deben caer en la
cuenta de que yo ocasion que l hiciera como Jess le haba dicho al
hombre que vino a El. Jess dijo, "Estira tu brazo". El estir el brazo, no
vacil y el brazo le san.
Debo decir que al Servicio de Sanacin en Harmony Grove, entraron ms
de sesenta y cinco personas esa tarde y muchos fueron sanados. Algunas
sanaciones fueron instantneas, y otras ocurrieron en un tiempo posterior.
No pretendo saber del todo por qu algunos no se sanaron. Depende
enteramente de la situacin particular.
A algunos les gusta discrepar con la Ley. Han dicho, "Bueno, Brother
Bill, existen algunas cosas que usted no comprende. Ver, yo he tenido
esta condicin crnica que es difcil que usted comprenda".
Mientras insistan en enumerar sus problemas, recalcando que sus
problemas son diferentes, los tendrn. Dios no est lo ms mnimo
interesado en los detalles de los problemas de ustedes. l quiere que crean
que El se puede deshacer de ellos por ustedes. El dicho, "escoge t, este
da, a quin le servirs" es verdad.
No me importa escuchar una enumeracin larga y detallada de los
problemas suyos. No existe un conjunto de reglas especiales para ustedes.
He visto a otros, an despus de haberse curado, preguntarse tanto a dnde
se fue la afliccin, que la atrajeron devuelta a s mismos. Deben amar
mucho sus aflicciones para hablar de ellas eternamente. Alguno de ustedes
podr sentir que soy duro al decir esto, pero cuando estn listos para dejar
ir su afliccin, entonces y slo entonces, hallarn el modo de encontrar
alivio.
EPISODIO DE LA JUVENTUD RENOVADA
Su carne ser ms tierna que la del nio. Volver a los das de su
juventud. [JOB 33:25]
Yo hice la tierra, y cre sobre ella al hombre. Yo, mis manos,
extendieron los cielos, y a todo su ejrcito mand. Isaias 45:12]

61
Una de las cosas recalcadas en los libros de Baird T. Spalding, era
que el estudiante tiene la habilidad de restaurar y renovar su
juventud. El habla del maestro Emilio en su 'Vida y Enseanzas de
los Maestros del Lejano Oriente' que se vea como de 30 aos, pero
que en realidad tena los 100 aos de edad bien pasados.
Marie Corelli, en su 'Vida Eterna', tambin trata el asunto, al igual que
lo hace Saint Germain detalladamente en su libro 'Discursos del I AM. En
las clases hemos visto pruebas de esto muy a menudo. As se responde a la
pregunta, "bueno, yo no lo creo; tendrs que mostrrmelo".
Cualquier prueba que se d a ustedes mismos es de poco valor. Si es
prueba lo que quieren, pues, prubenselo a s mismos. Esa es la prueba
ms grande de todas. CUANDO DICEN "I AM", ESTN DICIENDO
"DIOS EN M". Si esas palabras son seguidas de expresiones negativas
que se utilizan tan a menudo en nuestras conversaciones, simplemente
estarn aadiendo ms problema a su experiencia. Por ejemplo,
escuchamos a gente decir, "no s, pero..." "no puedo ver por qu..." "no
creo... Es extrao que estemos confundidos, que no sepamos, que no
podamos pensar claramente, o que no podamos ver bien?
Cuando Jess dijo, Por tus palabras sers justificado y por tus palabras
sers condenado, di una de las grandes Leyes de Dios.
He aqu la historia de varios estudiantes que usaron la ley con un xito
marcado. Una mujer, pasada de los cuarenta, que haba envejecido
prematuramente, arrugada y de un carcter triste, me oy hacer
afirmaciones de la ley de la juventud eterna. En nuestras clases a menudo
mencionbamos cmo algunos Maestros como El Morya y Kuthumi,
haban mantenido su juventud hasta que finalmente ascendieron.
"Quiere decir que eso todava es posible actualmente?" Pregunt ella.
"Es posible realizar esto para alguien como yo, de edad mediana?"
"S, no es slo posible, sino que puedes comprobarlo por ti misma con un
ejercicio sencillo. Si eres fiel y haces esto y no le dices a nadie lo que vas
a hacer, se realizar".
Ve al espejo y di, Invoco a mi verdadero ser, la Presencia "I AM", a que
venga y produzca juventud. Amorosamente pido que esta cara y esta forma
se renueven en juventud, salud y paz. Te doy gracias. Ahora recuerda, no

62
lo digas a nadie y los resultados sern de acuerdo a la sinceridad de tus
propias palabras. Tambin depende de la diligencia con que lo practicas y
del tiempo que le dedicas.
"Si otra persona menciona lo joven que te ves, no digas nada. Agradceselo
con una sonrisa, pero no olvides decir audiblemente o en silencio, 'Gracias
a ti, Magna Presencia I AM'.
"Contempla al Cristo en tu corazn, especialmente antes de ir a dormir.
Luego dile, 'Expande, Amada Presencia, expande y por siempre expande,
hasta que Tu Ser envuelva todo mi cuerpo en Tu Luz y me convierta, de
hecho, en una Contigo.
"Trata de sentir la Luz dentro de ti, expandindose en todas direcciones, a
travs de cada clula, cada tomo, tejido, hueso, msculo, fibra, vena,
nervio y a travs de cada arteria. T ests brillando con la Luz de la
Transfiguracin. Posteriormente di, I AM la Luz que ilumina a cada
hombre que viene al mundo, la Luz y gloria brilla a travs de mi carne y en
la atmsfera a mi alrededor.
"O puedes hacer un Decreto como este: I AM la salud y juventud eterna
en cada clula de mi cuerpo. Cada fibra, tejido, hueso, nervio y
msculo de mi cuerpo est lleno de y emite la Luz de Dios, porque I
AM un ser de Luz llameante. Yo camino en la Luz, y yo y mi Padre
somos uno. El estudiante notar que tampoco le decimos a la Luz qu
est mal, slo pedimos por lo que es correcto. Le decimos al cuerpo, en
Amor Divino, que entre al Orden Divino.
Cuando te lavas la cara, pdele a la Presencia que te limpie con la Luz de
Dios, con Su Poder Purificador.
Si de momento sientes que nada se ha realizado, di, Yo slo acepto la
Perfeccin. Todo lo dems es meramente la creencia del mundo
externo. Eso no tiene poder en mi mundo. Cuando dices esto...dilo
como si realmente lo creyeras!
Un estudiante me dijo, "usted no le puede hablar as a Dios".
Yo le contest, "Claro que puedo, lo hago y obtengo resultados. Si quieres
lograr resultados, entonces utiliza la Ley".
Bien, nuestra dama us el ejercicio con tan buenos resultados que un viejo

63
amigo de la vecindad que se la encontr en la calle exclam, "Madre ma,
que joven te ves! Qu ests haciendo?"
La mejor prueba es esa que otros notan. No andes preguntndole a otros,
"No crees que me veo ms joven? No ves un cambio en mi para mejor?
Esta clase de cosas slo niegan la afirmacin, "no lo digas a nadie".
Uno de mis buenos amigos, un estudiante de mediana edad, practic las
Enseanzas de los Maestros Ascendidos. A l en broma le llamaban "el
joven Erickson". Todos nos admirbamos de los resultados que estaba
consiguiendo. Perdi el exceso de peso y se vea veinte aos menor.
Pon esto a prueba, hblale a Dios y tus problemas se irn. Hblale a la
gente y tus problemas crecern.
EPISODIO DEL HOMBRO ROTO
Quines son ustedes? Acaso no saben que ustedes son Dioses, con una
chispa de Dios que habita en su corazn? No saben que ustedes nacieron
nobles? Hace falta recordarles que fueron creados a imagen y semejanza
de Dios, en espritu y en verdad, con la promesa de que deberan tener vida
eterna?
Ustedes, hombres de poca fe, no saben que son espritus de Dios, que no
pueden morir? Ustedes usan cuerpos que se debilitan, slo para volver a
nacer en otra religin, con otra nacionalidad, en otro pas, hasta que, como
dijo Jess...cada jota y cada tilde se cumplan! [BROTHER BILL]
Vivo en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no miente,
prometi, desde antes del principio de los siglos." [TITO 1:2]
Despus que se me design como Mensajero, a menudo escuchaba en
mis odos un zumbido, algo como msica suave. Siempre la haba
identificado como la Msica de las Esferas. A veces era dulce y suave,
casi inaudible. En otras ocasiones sena como si una campana estuviera
sonando en la siguiente octava ms arriba. Cuando alguien llamaba
pidiendo asistencia, a menudo estaba consciente de esto como una seal o
un aviso. Cmo lo diferenciaba? Algo dentro de m lo saba. La actividad
maravillosa de la Presencia de Vida trabaja ms all de la explicacin y de
la descripcin. Las palabras son clices para ilustrar e iluminar lo fsico en
el mundo de la expresin de cada da, pero eso que viene de la Presencia,

64
elude palabras o imgenes. Uno instantneamente sabe qu se requiere, o
qu procedimiento debe seguirse.
Mi esposa y yo estbamos esperando a nuestros vecino s para cenar, el
Seor y la Seora Cripps y otro invitado. Afuera estaba nevando.
Nuestros vecinos haban ido a visitar a su hija en otra ciudad, a unos 120
kilmetros de distancia, pero esperbamos que estuvieran con nosotros
para cenar. Mi esposa recalc sobre la fuerte nevada y esperaba que los
vecinos no hicieran el esfuerzo de regresar, sino que prefirieran quedarse
otra noche en Buena Park.
Nuestro otro invitado haba llegado y todo estaba listo para la cena. Justo
en el momento en que haba terminado la bendicin de la comida, la seal
a la que me refer con anterioridad, vino alta y clara. Me excus diciendo
que alguien estaba llamando pidiendo ayuda y me retir a mi recmara. El
hacer decretos, afirmaciones u ofrecer oraciones, parece algo difcil cuando
uno no sabe por qu o por quin se estn haciendo los decretos.
"Gran Presencia de la Vida, T s sabes, "comenc diciendo. "T eres la
Mente Omnisapiente. T sabes por quin y por qu la seal vino a m.
Asume el mando, y cualquiera que sea el papel que yo pueda tener, o
cualquier energa que pueda enviar, hars T el trabajo perfecto? Te doy
gracias porque siempre me escuchas y pongo en Tus Manos toda la
situacin, porque yo no s lo que se requiere".
Al regresar a la cena nuestro invitado pregunt, "Qu era?"
"S que alguien necesita ayuda, pero no s quien". Cambiando el
tema, resalt lo buena que estaba la comida y la conversacin
continu en otra direccin. Nuevamente recib la seal. Me excus dos
veces ms durante esa comida, para hacer ms afirmaciones. Nuestro
invitado se fue temprano debido a que la nevada continuaba. Me excus
diciendo, "Querida, me retirar a hacer mi trabajo".
Como a las diez de la maana, el Seor Cripps, nuestro vecino, llam para
contarnos el accidente inusual que haba tenido. En vez de quedarse en la
casa de su hija, nuestros vecinos decidieron, en vista del tiempo, regresar a
casa. Notaron en la salida de Redlands para Yucaipa, que la nieve obstrua
completamente la carretera. A medida que aumentaba la elevacin hacia el
Monte San Bernardino, la nevada arreciaba an ms y la carretera ya no se

65
distingua. El Seor Cripps sinti que conoca bien la carretera, lo suficiente
como para seguir de todos modos. En la colina en las afueras de Redlands,
la carretera le pareci lo suficientemente plana, pero un automvil vena en
la va contraria de la autopista. El Seor Cripps tuvo la presencia de nimo
para evitar al automvil que vena. No obstante al hacer esto, su coche di
un viraje de un lado para el otro, a la postre terminando en una cuneta
volteado del revs.
La Seora Cripps qued en el asiento de atrs, con el cuerpo seriamente
magullado. Ella pidi la ayuda de Dios. El Seor Cripps, ileso, pero
bastante sacudido, fue por ayuda para su esposa. Pidi una ambulancia y
llev a su esposa al hospital, donde un examen preliminar mostr muchas
contusiones y un hombro roto.
En el hospital, la Seora Cripps volvi a invocar la ayuda de Dios.
Luego, como una ocurrencia, sinti que quiz mis Decretos ayudaran y
supliran los suyos. Mientras oraba, un doctor vino y la examin. "Seora",
seal, "usted tiene un hombro roto".
En la maana, los rayosX que le tomaron mostraron la evidencia de un
hombro roto sanado. "Cundo se rompi usted este hombro?", inquiri un
doctor. "Yo nunca me he roto un hombro", replic la Seora Cripps. El dijo,
"los rayosX muestran una rotura y una reparacin sanada". "A menos que
se rompiera en el accidente de anoche y se sanara por nuestras oraciones,
nunca antes se haba roto", respondi la Seora Cripps.
El mdico pregunt "Es usted una Cientfica Cristiana? [Christian
Scientist] "Yo soy una cristiana que cree en Dios y en la oracin", ella
replic.
Bueno, tiene usted muchas contusiones. La mantendremos aqu por unos
das y a ver que tan bien progresa". Una vez ms la Presencia fue
glorificada. La Luz de Dios siempre es victoriosa!
EPISODIO DEL SOL SANADOR DE DULUTH
El que a vosotros recibe, a m me recibe; y el que me recibe a m, recibe al
que me envi. [MATEO 10:40]
I AM la resurreccin y la vida; el que cree en m, aunque est muerto,
vivir. Y todo aquel que vive y cree en m, no morir eternamente. Crees

66
esto? [JUAN I 1:2526]
Uno de los miembros de nuestra clase, un profesor en Duluth, Minnesota,
desarroll una condicin seria en la base de su cabeza, en la unin del
cuello. Era un crecimiento consistente, en el orden de un absceso, an ms
serio, ya que era mucho ms grande en tamao que un absceso.
El doctor le inform a los familiares que si no se suavizaba y deshaca,
tendran que operar. Una operacin podra aliviar la condicin, pero
tambin haba una posibilidad de que la operacin pudiera resultar fatal.
Se me pidi ir al hospital y hacer un Decreto por este hombre quien
necesitaba mucha ayuda. En consecuencia, mis secretarias y yo fuimos a
hacer nuestros Decretos para que se arreglara la condicin. La familia
estaba all porque el paciente haba sufrido y haba estado con tanto
dolor, que le era imposible dormir. Hice que todos los presentes
formaran un crculo alrededor de la cama, conmigo al pie. Le ped a cada
uno de los presentes que visualizaran un gran Sol alrededor de la cabeza
del paciente, como si el Sol del medioda hubiese bajado para envolver a
nuestro paciente. Luego, para tranquilizar sus sentimientos, le ped a cada
uno de los visitantes y a los familiares que se visualizaran como el Cristo.
Entonces, elevando mis brazos a la Presencia, invoqu a ese Sol Sanador
con sanacin en sus alas, para que envolviera al paciente con sus poderosos
rayos y le diera paz, para que pudiera dormir. Sostuvimos este
pensamiento por cinco minutos y cuando el paciente afloj y concilio el
sueo, salimos en puntillas de la habitacin.
El mdico que me encontr afuera en el pasillo me dijo, "no s quin o qu
es usted...alguna clase de mdico, pero realmente aprecio sus oraciones. Si
esta cosa no se deshace esta noche, nos veremos forzados a operar. Si se
deshace, el hombre tendr mucha posibilidad. Veo que su decreto por paz
ha causado que el paciente duerma. Eso est a su favor".
Luego, en el mismo hospital visitamos a un chico de seis aos que
tena sarampin. Se supona que el sarampin era contagioso. Los padres
estaban all y a nadie se le permita estar en el cuarto, ya que se supona
que era un momento muy crtico para el chico y su condicin. En este caso
el mdico le prohibi a todo el mundo que entrara al cuarto, pero yo le
asegur que no tocara al chico y que me parara al pie de la cama, de

67
hecho, a un metro o dos de la cama. l me permiti que lo hiciera, mientras
me observaba para or y ver lo que yo iba a hacer.
Las secretarias y yo procedimos a volver a realizar la misma actividad,
como con el paciente en el otro cuarto. El mdico evidentemente estaba
satisfecho, ya que no hizo comentario. Nos fuimos conscientes de que
habamos hecho nuestro trabajo.
A la maana siguiente, recibimos dos llamadas telefnicas. Se nos dijo
que el nio de seis aos se le permiti irse a casa, puesto que el
sarampin ciertamente estaba detenido. El hombre con el absceso haba
dormido y durante la noche liber el pus acumulado y se haba aliviado la
situacin al punto de no necesitar operacin. El pudo irse a casa tan pronto
como el mdico limpi la sangre y la pus de la herida.
De esta manera, los Poderes de la Luz de Dios una vez ms fueron
victoriosos. El mdico me pregunt: "exactamente qu hace usted?" Le
inform que todo lo que poda hacer era orar. Le expliqu que yo, por m
cuenta, no poda hacer nada. Que es Dios el que sana. Yo hago los
Decretos (oraciones). Que no soy un doctor en medicina y que no tena un
entendimiento del proceso de sanacin. De hecho, le dije: "no tengo la
menor idea de cmo se realiz la sanacin, pero estoy feliz de que se
haya realizado y le doy gracias a Dios con todo mi corazn".
EPISODIO DE LA NEVADA
EN LA ARBOLEDA DE
CTRICOS
Clama a m, y yo te responder [JEREMAS 33:3]
Haba partido de Chicago para visitar unos amigos en el Sur. Durante los
dos aos anteriores, ellos haban fracasado en lograr una buena cosecha.
Haba llegado un huracn y arrasado en su camino por la zona de
rboles ctricos, torcindolos y rompindolos. Para salvar la arboleda,
fue necesario contratar un mdico de rboles para podarlos y
restaurarlos, y las ramas que estaban muy quebradas tenan que ser tratadas
para prevenir hongos u otro brote de enfermedad. Un mdico de rbol
trabajar para salvar un rbol, al igual que un doctor labora para salvar una
vida humana.

68
Yo llegu en marzo, cuando todava haba posibilidad de una helada; sin
embargo, el agricultor no estaba preparado para tomar medidas contra
eso. De hecho, ninguno de nosotros pens en la posibilidad de una helada,
eso ocurra muy raramente. Una noche, una fuerte nevada golpe la
arboleda. Los nuevos brotes en los rboles se ennegrecieron y cayeron al
suelo.
P o r la maana, mi anfitrin estaba conversando con su familia acerca
de esta ltima calamidad. Habiendo perdido dos cosechas anteriores, esto
pareca ser la gota que derramara el vaso. En otras palabras, esto era el
colmo; esto significaba el fracaso!
Les dije a mis amigos "Lo extremo del hombre es la oportunidad de
Dios". Dios nunca ha creado la nevada. Ese era el trabajo del hombre.
Dios podra vencerla.
Por supuesto que esa afirmacin llega como una bomba a mucha gente que
cree que Dios, un Gran Ser sentado all lejos en los cielos, es la causa de
todas las calamidades. Ellos creen en la expresin, "es un acto de Dios!"
Adems, buscan echarle a este ser lejano, toda la culpa por las cosas que
no comprenden fcilmente. De manera que estos amables amigos
discutieron conmigo a ese respecto. Les dije, "ahora, si les interesa
considerar algunos de estos hechos, por qu no los tratan con Dios, si, por
casualidad, encuentran un Dios que hable con ustedes. Pero, por favor, no
discutan conmigo, porque yo no hablar ya ms de lo que Dios lo har".
Finalmente alguien dijo, "bueno, vamos a verte haciendo algo!"
"Yo por m cuenta no puedo hacer nada, pero el Dios de mis padres hace
las obras", fue mi respuesta.
Invoqu a Dios y a la Amada Lady Nada, Chohn del Rayo Oro-Rub, para
que pusiera un Manto de Amor Divino sobre la arboleda y se disolvieran
los efectos de la helada.
Me dirig a la arboleda. Camin a lo largo de cada hilera de rboles
-bajando por un lado y subiendo por el otro-, luego cruzando las hileras,
vertiendo el amor de mi corazn, primero a mi Presencia, luego a los
rboles, decretando, visualizando y afirmando Perfeccin, hasta que me
llamaron a almorzar. El tiempo y el espacio se haban dejado de lado.
Haban pasado cinco horas como si slo fueran cinco minutos!

69
En el almuerzo, me preguntaron acerca de las Leyes de la Vida y nuestra
charla dur hasta la tarde. Mi anfitrin tena algn trabajo en la arboleda, y
a su regreso mencion un cambi en los rboles. Los brotes nuevos en los
rboles se empezaban a ver menos lastimados.
Yo estaba agradecido a Dios, el Padre, y le agradec que mis oraciones y
decretos haban sido respondidos. La Gratitud es la PRIMERA gran Ley
de la Existencia. Recuerden eso, mis amigos! No es la segunda ni la
tercera, sino la PRIMERA gran Ley de la Existencia.
Un brote nuevo, con flores nuevas, apareci un mes ms tarde. Una
cosecha excelente reemplaz las hojas y capullos ennegrecidos. Despus
de regresar a Chicago, com ese ao algunas toronjas de esos rboles. Los
amigos agradecidos nos haban enviado un cesto de toronjas rosadas!
De creer en Dios y en el poder de la oracin, l les responder.
EPISODIO DE LOS INSECTOS
No os hagis pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de
qu cosas tenis necesidad, antes que vosotros le pidis. [MATEO 6:8]
Este episodio ocurri en la misma arboleda de ctricos que se mencion
anteriormente.
Mi anfitriona se estaba quejando...por una invasin de hormigas! Las
hormigas marchaban en una sola fila y entraban a la casa de da y de noche
en largas filas.
"Bill", dijo ella, "estas hormigas son tremendas. Entran en mi alacena y
vacan el frasco de azcar en una sola noche. Las hormigas son grandes, y
si te acercas mucho a su nido, se te trepan y te muerden.
Luego estn las cucarachas, que en una sola noche devoran lo que sobra
de un asado. Adems hay otros escarabajos tan grandes como las
cucarachas y negros como el carbn".
Durante el transcurso de la comida, mi anfitriona fue a un cajn del
gabinete de la cocina. Cuando abri el cajn para tomar una cuchara...
salt un ratn!
"Oh", grit, "un ratn! Qu vamos a hacer? Hormigas, cucarachas,
escarabajos y ahora esto! Bill, si existe algo en tus instrucciones acerca de

70
estas cosas, por el amor de Dios, hazlo rpido!"
Fui al gabinete, puse mis manos sobre l y elev mis ojos a la Presencia.
Dije: "Gran Presencia Maestra de Vida. Carga Tus Rayos de Luz a travs
de este gabinete y a travs de esta casa, con tal poder que no entren todas
esas cosas tales como ratones, hormigas y cucarachas. Mantn fuera todos
los insectos, todos los animales, todas las pestes -todo lo que no pertenezca
aqu-. Haz que se queden fuera a donde pertenecen. Esta es la Casa de
Dios, temporalmente a cargo de Tus hijos, as que asume el mando y
sostnlo, por Tu Magno Poder. As sea!"
En ese momento alguien llam mi atencin a una hilera de grandes
hormigas rojas marchando a travs del piso. En un lenguaje de casi burla
de mi decreto a la Luz por ayuda, alguien dijo, "Mira Bill, una fila de
hormigas viene y otra fila va hacia fuera -con azcar-" A menudo, las
fuerzas siniestras tratan de que fracases en tu Aplicacin. Por
consiguiente, es una necesidad absoluta protegerse diariamente mediante el
uso del 'Pilar de Luz Protector', y mantener la calma an en momentos
difciles. Infortunadamente, a menudo parece que hay alguien cercano
encarnado que ser cmplice de esas fuerzas, aunque ste no siempre se
da cuenta de ello.
De seguro que el tazn de azcar estaba abierto junto al fregadero!, lo
que hizo que yo hiciera lo siguiente, no se por qu; lo hice
involuntariamente. Moj los dos primeros dedos de mi mano derecha e,
invocando la Luz, dibuje una lnea justo detrs del umbral, cerca de la
puerta de afuera. Luego dije: "Magna Presencia I AM, el Decreto que
hice hace unos minutos - referente a las cosas que no pertenecen aqu- lo
dije en serio! Confiere ayuda a los Tuyos para detener esta insensatez!"
Las hormigas dentro de la casa marcharon para atrs y para adelante pero
no cruzaron esa lnea. Las hormigas fuera de la lnea, dnde la Presencia
haba establecido Su lnea de Luz, tambin rehusaron cruzarla. De esta
manera, parecan moverse adentro y afuera, hacia atrs y hacia delante,
hasta que el nido estuvo evidentemente vaco. Entonces, sin una palabra,
mi amiga tom de la estufa una tetera con agua hirviendo y de esa manera
ajust cuentas!
Recibimos ms adelante una carta de esos amigos en la que agradecan a

71
Dios que, desde que hice el Decreto, no tuvieron ms ratones, cucarachas ni
hormigas.
Sera bueno advertir al estudiante que, en casi toda manifestacin,
puede haber una prueba para ver si te mantienes resueltamente en tu
posicin. Si yo hubiera fallado en llevar a cabo lo de las hormigas...la
manifestacin completa se hubiera arruinado! No importa quin o qu
trate de hacer que tu manifestacin fracase, mantente firme! Uno con Dios
es mayora! S firme y sabe que Dios quiere que ests seguro de ti mismo
y de tu Decreto. Slo entonces tu manifestacin se volver una realidad.
En otra ocasin, nos encontramos en un pequeo stano para ha bla r de
las Leyes Inmutables de Dios. La seora de la casa estaba preocupada por
los insectos. El stano estaba lleno de ellos. Hicimos nuestras invocaciones
y los insectos se fueron. A dnde se fueron no era asunto nuestro.
Estbamos felices por la accin de la Ley.
EPISODIO DE LAS SILLAS
Y conoceris la verdad, y la verdad os har libres. [JUAN 8:32]
No crees que yo soy en el Padre, y el Padre es en m? Las palabras que
yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el padre que mora
en m, l hace las obras. [JUAN 14:10]
Mientras me preparaba para una clase, por alguna razn no poda
concentrarme durante la meditacin. No importa qu trataba de hacer,
pareca intil. As que le pregunt a la Presencia, "Qu es esto? Qu
quieres que haga?"
No estoy seguro de haber escuchado la Voz de la Presencia, pero yo estaba
obligado a regresar al saln y obedec. Y he aqu que las puertas de la
entrada estaban plegadas hacia atrs al mximo y el conserje haba quitado
un tercio de nuestras sillas! De hecho, estaba en el proceso de llevarse
ms.
"Qu est haciendo?", pregunt, "vamos a necesitar esas sillas esta noche".
"El superintendente me lo dijo", insisti el conserje, "que pusiera estas
sillas en otro saln, en donde se necesitan". "Espere un momento", le ped,
"nuestro contrato es por ciento veinticinco sillas".

72
El conserje tena trabajo que hacer y no estaba de humor para escuchar
razones. Replic, "Yo tengo mis ordenes. !Tendr discutirlo con el
superintendente!" Mi explicacin de que el superintendente se haba ido a
los lagos, al norte, a pescar el fin de semana, fue infructuosa. Qu iba
a hacer? Obviamente algo se tena que hacer -y rpido- pero, qu?
Aparentemente, era intil discutir con un hombre que ha recibido rdenes
de su jefe. Adems, el conserje intentaba completar su tarea para poder irse
a casa. Me dirig a la oficina del superintendente pero, por supuesto, l no
estaba all. Habl con mi Presencia sobre el asunto.
Comenc: "Te doy gracias, Amada Presencia, por haberme dirigido aqu.
Pero qu voy a hacer? T s sabes, T eres el hacedor. Estas son Tus
reuniones, y stos son Tus hijos a quienes has dirigido aqu. Entonces
asume el mando! Trasciende este obstculo aparente en un milagro de paz
y perfeccin de Maestro Ascendido...y vela porque est libre de otras
perturbaciones!"
Tras dejar la oficina para regresar a mi hotel, me encontr de nuevo con
el conserje -esta vez devolviendo las sillas a nuestro pequeo saln!- Se
desenvolva como alguien que haba recibido una contraorden. "Gracias por
devolver nuestras sillas", le dije, "pero, por qu est haciendo eso por
nosotros?"
"Demasiados malditos jefes por aqu", contest. Luego una mirada
incrdula invadi su cara, mientras murmuraba, ms para s mismo que
para m, "Un ngel, eso es lo que era, un ngel! Dios mo!"
Dios haba cumplido mi Decreto. Se nos devolvieron las sillas, nuestras
reuniones continuaron y las sillas permanecieron en nuestro saln durante
el resto de nuestras clases.
Nuestra instruccin nos ensea a aceptar todos los Decretos como ya
realizados una vez emitidos. Y antes que clamen responder yo [Isaas
65:24]. Existen excepciones, a saber, cuando abundan demasiados
pensamientos y sentimientos negativos. Entonces repite una vez ms tu
Decreto con sentimiento, [cf. Mateo 6:7]
Asegrate de recordar, Jehov pelear por vosotros, y vosotros estaris
tranquilos. [xodo 14:14]

73
EPISODIO DEL HOMBRE ENFERMO
Y antes que clamen, responder yo; mientras an hablan, yo habr odo.
[ISAAS 65:24]
En el relato de este episodio, debe entenderse que no es necesario
hacer contacto personal con la gente para sanarla. Nosotros, los
humanos, no sanamos a nadie. No podemos. Es la Presencia de Dios la
que sana. Si en mi humilde sendero he tenido parte en producir estos
milagros -ya sea de sanacin o de otros actos- sepan que yo, por m
mismo, no puedo hacer nada. La Presencia de Dios hace las obras. Eso
debe comprenderse.
Un estudiante me pidi que fuera a otro estado a dictar una clase. Justo
antes de partir para el nuevo sitio, recib un telegrama del estudiante en
cuestin, pidiendo por la sanacin de un estudiante que haba estado
postrado en cama por aos. El telegrama mencionaba que vendra una carta
por entrega especial dando detalles.
De acuerdo a la carta, pareca que el hombre enfermo era bien
conocido en su ciudad natal. Pareca ms an, que mi estudiante senta
que si se poda sanar al hombre enfermo, una muchedumbre vendra a las
conferencias para escuchar sobre la Enseanza de la Gran Hermandad
Blanca.
Debe entenderse que mi mtodo consiste en rehusarnos a negociar con
Dios. El servicio de Dios es imparcial; l no tiene favoritos. Por tanto, no
puede haber negociacin alguna.
En todo caso, yo meditaba, este hombre que ha estado postrado en cama,
ha pedido ayuda? Yo no poda contestar eso. Todo lo que poda decir era
que haba recibido un telegrama y una carta de entrega especial pidiendo
ayuda para l. Cul era su enfermedad? Dios, T Magna Presencia de Luz,
Padre de las Luces, [cf. Santiago 1:17] T sabes! Qu har por este
hombre?
Sin ms ni ms hice los Decretos. Supe despus, que mi estudiante or
media noche por esa sanacin.
La maana siguiente, despus de nuestras oraciones y Decretos en la casa
del hombre afligido, se escucharon unos ruidos que venan de la cocina y

74
la familia fue a ver a que se deba la conmocin a tan temprana hora.
Hallaron que nuestro hombre enfermo estaba tomando por s mismo un
refrigerio de la nevera!
"Tengo hambre", explic ante el asombro de ellos. "Qu ests haciendo?
Por qu no ests en cama? Cmo llegaste hasta aqu sin ayuda?"
Pregunt su familia.
"Anoche" explic, "vino un ngel hermoso y me dijo que me levantara...
que saliera de mi cama y caminara! He sido sanado y tengo hambre, as
que pens que deba prepararme un refrigerio!"
Era este el ngel del "I AM", que se le apareci a Pablo?
De nada sirve preguntar por qu. Lo que s importa es seguir al Maestro
que dijo, De cierto, de cierto os digo: El que en m cree, las obras que yo
hago, l las har tambin; y an mayores har (Juan 14:12]
Dios realiza sus milagros de maneras misteriosas.
EPISODIO DEL CLUB NOCTURNO
"Hombre, concete a ti mismo," dice el Orculo de Delfos. Pero, quin se
conoce a s mismo hasta que comienza a estudiar las Leyes de la Vida?
Entonces y slo entonces, comienza realmente el hombre a conocerse a s
mismo; y conociendo lo peor, busca transformar los metales bsicos en lo
dorado del carcter. El carcter del Maestro de la encarnacin hecha por
Dios. l entonces persigue unirse con el Cristo, tal como lo hizo Jess en
la Ascensin. Esto es el summun bonum de la existencia. [BROTHER
BILL]
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; Ser exaltado entre las
naciones, y enaltecido en la Tierra [SALMOS 46:10]
Una noche de apertura de diez das de clase en el Oeste, un hombre y su
esposa llegaron a pedir una cita. Al llevarse a cabo la entrevista, el hombre
relat esta historia tanto de l como de su familia: "Nosotros tenemos dos
hijas en edad de desarrollo, de doce y catorce aos de edad. Ellas estn,
como usted debe saber, en una edad impresionable".
"Pues bien, al lado de nosotros viva un hombre que haba perdido a su
esposa. l no poda quedarse en su casa -eso le recordaba la ausencia de su
amada-. De manera que arrend su casa y se mud a otro sitio.

75
"El nuevo ocupante convirti la casa en una taberna ilegal. La maldicin
y los juramentos, pasaban flotando en el aire de la tarde directamente a
nuestra casa. Eso es especialmente incmodo ya que todas nuestras
recmaras estn hacia el lado que da hacia la taberna ilegal."
"No es bueno para esas nias ser despertadas de su descanso por or las
peleas y la parranda, tal como ocurre all. Lo que queremos saber es:
Podemos deshacernos de esa taberna ilegal? Cul es la Gran Ley en este
tipo de cosa? Nos ayudar usted?
Existe un Decreto, contest, que podemos utilizar, el cul, remediar la
situacin. Cuales?, preguntaron ellos.
"Mucha gente decreta sin considerar las circunstancias o su derecho para
decretar as," contest. "Velen porque su Decreto sea tal que no pueda
daar a nadie, y que no sea innoble. Entonces, ste tomar las formas
terrenas y las traer cerca de ti," yo cit, para luego continuar: "Magna
Presencia I AM, en tu gran Amor, Sabidura y Poder, T sabes qu es lo
que se requiere. Envuelve estas dos casas en Tu Gran Radiacin, y
descarga todo el Poder que pueda requerirse para traer Tu Perfeccin a
estas personas aqu presentes. Si en Tu Sabidura estamos fuera de lugar
aqu, entonces llvanos a nuestro lugar perfecto, y hazlo armoniosamente.
Si, por otro lado, las otras personas estn fuera de lugar, entonces asume
el mando de eso tambin y scalos. Y te damos gracias porque ya est
hecho."
Los estudiantes se fueron a su casa pero algunos das ms tarde, despus de
reunimos para clase, vinieron otra vez. "Sentimos tener que decirle,"
dijeron ellos, "que la taberna ilegal an permanece ah."
"Cmo saben que ustedes no deben mudarse?" les pregunt.
"Pues, lo hemos considerado," contestaron ellos y continuaron, "esa
pequea casa nos pertenece -nuestras hijas nacieron ah, nuestros
parientes estn todos all-. A este hombre seguramente no le importara
usar una residencia para esta clase de negocio si pudiera posiblemente
utilizar un sitio mejor ubicado. l est alquilado en vez de hacer suya esa
propiedad, por lo que sentimos que es l quien debera mudarse en vez de
nosotros."
Muy bien, contest: ustedes han hecho su eleccin, ahora atnganse a

76
ella y vean lo que ocurre. Pasaron varios das y ellos vinieron una vez ms
a informarme.
"Cuando le pedimos que hiciera el Decreto, este hombre tena solamente
seis o siete autos estacionados alrededor del lugar. Anoche haba veintin
vehculos, y la fiesta realmente fue tempestuosa hasta el amanecer. No se
ve que su Decreto haya resultado."
"Esperen un momento, amigos mos. Puede ser que no hayamos hecho
correctamente nuestro trabajo. Existe alguna razn, quiz hemos pedido
equivocadamente. Regresen maana, que es mi ltimo da aqu. Esta noche
har algn trabajo sobre esta condicin -le hablar a Dios sobre eso-, ya
que cuando le hablamos a Dios, los problemas se van; y si le hablamos a
la gente...los problemas crecen! No se desanimen.
Esa noche medit y decret acerca de la taberna ilegal, as como sobre mis
otros aparentes problemas y los entregu a la "Presencia de Dios." Es
bueno entregar nuestros problemas a Dios, y entonces sacar del camino
nuestras manos humanas. En otras palabras -deja ir y djale hacer a Dios-!
[let go and let God]. He aprendido que sta es una manera sabia de actuar.
A la siguiente maana, son el telfono en la habitacin de mi hotel. Mis
amigos estaban abajo y preguntaban si los poda atender. "S" contest;
"estar abajo en cinco minutos -los ver en la recepcin-."
Algunos minutos despus, me dieron la noticia. La taberna ilegal haba
cerrado, el hombre haba dejado las llaves con ellos...y se haba
marchado! Ellos le haban preguntado, "Qu ocurri que lo hizo
cerrarla? Usted tuvo ms autos y ms gente durante la ltima semana que
nunca antes. Por qu cerr cuando el negocio iba tan bien? "
"Bien el negocio? Uf!" resopl l. "Todos esos cabezas huecas, fue el
mayor gento que jams tuve, pero solamente algunos pagaron. El resto
bebi por cuenta de la casa, y cuando me sent confundido me volv
como loco; y cuando eso ocurri, estall, as que les dije a todos ellos que
se fueran a dar hurras...y que salieran! Aqu tiene mi llave -puede drselas
al dueo cuando lo vean-." Y el tipo se fue mascullando por su cuenta sobre
los cabezas huecas.
Nos regocijamos una vez ms en el hecho de que la Ley haba cumplido las
afirmaciones de la Luz de Dios que nunca falla, ya que " La Luz de Dios

77
nunca falla!"
EPISODIO DEL MUCHACHO MORIBUNDO
Un msico perfecto puede hacer msica imperfecta solamente con
un instrumento defectuoso. Y, del mismo modo, Dios, actuando a
travs de tu conciencia y razn puede solamente crear expresiones
imperfectas en hombres imperfectos [WILL L. GARVER, EN HERMANO
DE TERCER GRADO ]

Le dijo Jess: I AM la resurreccin y la vida; el que cree en m, aunque

est muerto, vivir; y todo aquel que vive y cree en m no morir
eternamente Crees esto? [JUAN 11:2526]
Este episodio, como algunos otros, es difcil de comprender. Cuando uno
se encuentra con un asunto que es difcil de asimilar y digerir, en vez de
decirse a s mismo, "oh, esto es imposible," debe valorar un momento las
palabras de las Escrituras -Porque tal como es su pensamiento en su
Corazn, tal es l. [Proverbios 23:7]
La deliberacin es buena. La contemplacin es buena tambin. Ayuno y
oracin con deliberacin es an mejor, siempre y cuando se haga
correctamente. Jess se retiraba con frecuencia a las montaas para ayunar
y orar en secreto con el Padre, y fue recompensado en pblico. Reflexiona
sobre esto.
El muchacho de quien hablamos era joven. Si recordamos correctamente su
edad, tena dieciocho aos o alrededor. Tena la edad a su favor. La
juventud es animosa. El mensaje que recibimos, sin embargo, fue que l
se haba rendido y que slo la muerte poda liberarlo de sus sufrimientos.
Sus apesadumbrados y afligidos familiares me convocaron al lado de su
cama. Ellos haban perdido justamente a otro muchacho. Sus alegatos
hacia m eran dolorosos. Le ped a todos que salieran de la habitacin. Lo
hicieron pero dejaron la puerta entreabierta. Yo la cerr.
La naturaleza humana es tal que si su vida dependiera de que la puerta
permaneciera cerrada, al muchacho moribundo se le cortara su cordn
plateado y su ser sera liberado. Afortunadamente, sin embargo, ese
no era el caso como pronto averiguamos.

78
Inici mi Decreto al Padre para que me envolviera y me protegiera, y
para que velara porque yo no fuera a invocar equivocadamente.
Comenc entonces mi Decreto como lo hiciera Jess ante la tumba de
Lzaro, terminando con, "y ahora, oh Magna Presencia de Vida, mira
dentro del corazn de este muchacho, lee all el record y si es menester que
se vaya, entonces procura que lo haga sin dolor ni angustia. Alivia el dolor
en los corazones de sus familiares, reemplazndolo con Tu Amor y Paz. Si,
por el contrario, Gran Presencia Maestra, este muchacho puede ser
restaurado al corazn de su hogar en perfecta salud y paz, lo hars T?
Pido esto en el nombre y poder de mi Jesucristo Ascendido en persona."
Cuando haba llegado a esa parte de mi oracin, 'mira dentro del corazn
del muchacho' sus familiares no pudieron resistir el impulso -abrieron la
puerta suavemente y se acercaron de puntillas al lado de la cama y an
lloraban mientras yo oraba-.
Cuando hube terminado mi Decreto, el muchacho mir hacia sus
familiares, ya que l haba recobrado su conciencia durante mi visita al
recinto y escuch un momento sus lamentos; luego, delicadamente tom la
mano de su madre y dijo, "No llores; estar bien -No oste la oracin?Pues, voy a estar bien!"
De modo que una vez ms cito las palabras de Juan 11:40 No te he dicho
que si crees, vers la gloria de Dios?
Y l estuvo bien en muy poco tiempo.
EPISODIO DE LA JOVEN PAREJA Y EL AUTOMVIL
"En lo que el hombre piensa en eso se convierte", reza el antiguo axioma.
Quienquiera que piense profundamente en el Cristo interno, no slo es
ayudado sino que asume los Atributos Cristianos. Pero les digo a ustedes
que la mayora de los cristianos son adlteros en ms de una forma, y para
llamarse cristianos o para que otros los llamen as no lo hacen as. Slo
una cosa puede hacer de un hombre un Cristohombre, y es vivindolo
hasta la empuadura. Las reglas slo se encuentran pensando
profundamente en el Cristo Interno. [BROTHER BILL]
No se os dar paja, y habis de entregar la misma tarea de ladrillo
[XODO 5:18]

79
Una pareja joven se me acerc en una de mis clases, pidiendo un Decreto
que los ayudara a conseguir un automvil nuevo. "Queremos un automvil
perfecto como usted lo ha expresado, Brother Bill, no como aqul del que
usted habl en la clase que estaba descompuesto aunque se trataba de un
auto nuevo. No seremos capaces de adquirirlo sino en seis meses,
queremos pagar al contado por l. Nuestra idea es obtener un automvil
nuevo, pero usted puede ayudarnos en nuestro deseo y velar porque nada
interfiera, de modo que podamos tenerlo para nuestras vacaciones del
prximo verano." "Muy bien," les dije y les di entonces el siguiente
Decreto: "Magna Presencia de Vida y Luz, descarga para nosotros el auto
perfecto en el momento perfecto y al precio perfecto. Te damos gracias,
Amada Presencia, y lo aceptamos."
La semana siguiente la pareja regres. Ellos haban variado en sus ideas
sobre el auto perfecto. Pareca que uno prefera un Chevrolet y el otro, un
Ford.
"Miren muchachos, decdanse! Por un lado le piden a Dios un auto
perfecto. Por qu entonces no le dejan encargarse de la marca, ya que El
sabe qu automvil les conviene tener?", les suger.
Bueno," contestaron, "no podemos pagar por un automvil que est
fuera de esta escala de precios, pero tampoco nos ponemos de acuerdo
en la marca."
"Por qu le pidieron a El, entonces, si lo van a sacar de Sus manos? Les
sugiero que ahora esperen y vean que har El. Les sugiero que en adelante
hagan su Decreto una vez al da y no metan las manos en el asunto. Olviden
sus preferencias, ambos, y permitan que El decida lo de la marca y el
modelo."
"Cmo podemos saber qu automvil ser el auto perfecto?" "No se
preocupen por eso," les dije, "ya lo sabrn, porque cuando el Padre
seleccione el auto perfecto para ustedes, ser perfecto. Es ms, El los
dirigir de tal manera que no habr error al respecto. As que descansen en
Paz."
La pareja asisti regularmente a clases, y yo les preguntaba de tiempo en
tiempo sobre sus progresos. Su cuenta de ahorros estaba creciendo semana
a semana. El automvil pareca tan cercano como un hecho logrado. Lo

80
que es ms, ellos haban decidido dejarlo todo en las manos de Dios.
Finalmente, despus de una clase, me contaron sobre su notable xito. La
historia fue de la manera siguiente: Uno de los vendedores, empleado por
la misma compaa desde muy joven, estaba siendo transferido a otra
sucursal. La nueva posicin no requera que viajara en auto para hacer las
ventas. El haba estado pagando un Dodge nuevo que le iban a entregar
en treinta das. Haba pagado el valor del Dodge que era de quinientos
dlares. Lo vendera por trescientos dlares al contado.
"Si quieren el Dodge, acten rpido, ya que para el fin de semana tengo
que partir. Lo que haga, tengo que hacerlo pronto," explic.
El joven hombre respondi "mi esposa y yo estaremos en su casa esta
noche. Le daremos la respuesta y el dinero si decidimos adquirir el
Dodge".
Esa noche se hicieron todos los arreglos, y la transferencia fue satisfactoria
para el comerciante. La joven pareja tena ahora un automvil de una
escala de precios superior. Lo obtuvieron al mismo precio que el que
hubieran tenido que pagar por un Ford o un Chevy. Ms an, el automvil
se presentaba hermosamente. Ese era su auto perfecto.
Dios trabaja de manera maravillosa el ejecutar Sus milagros!
EPISODIO DEL CAMBIO EN EL TIEMPO
"El guila, desde los altos montes, desciende al valle para conseguir
comida para su cra. Una tormenta la encuentra consciente de las rfagas
repentinas que se mofan de l. Obliga el problema a ceder al guila? Ms
bien, ella orienta sus alas para que cada rfaga de la tormenta lo ayude a
elevarse por encima de la tierra. Toma la leccin, hijo mo, de esa ave y
domina t mismo el problema, en vez de que el problema te domine a ti".
[BROTHER Bill]
Y los discpulos, vindole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo:
Un fantasma! Y dieron voces de miedo. Pero en seguida Jess les habl,
diciendo: Tened nimo; Yo soy, no temis! [MATEO 14: 2627]
Para cualquiera que entra al Sendero de la Luz, algunas veces el camino
est lejos de ser suave. Los estudiantes encuentran que esto es verdad y en
alguna parte se ha dicho, "Ustedes han entrado a un camino duro y riguroso,

81
lleno de rufianes e incluso de asesinos y tienen que perder sus vidas en el
conflicto, no sern los primeros. El que persevera hasta el final, ese ser
salvado".
El camino es an ms riguroso para el instructor y para el
conferenciante, ya que a menudo l asume la carga de otros para prestar
ayuda y confort a sus estudiantes. Esto no siempre es sensato, sin
embargo, si esto contribuye a subir una pendiente, Muchas veces las
consecuencias valen la pena.
Nosotros habamos tenido una clase muy exitosa en una ciudad del norte
de Estados Unidos. Los estudiantes en la clase solicitaron otra reunin tan
pronto como fuera posible. Les contest que hara un esfuerzo para
regresar en seis meses, ya que hasta entonces tena compromisos. Les
record que la prxima clase sera, por necesidad, en el mes de febrero, un
mes muy fro en esa parte del pas, y les suger que hicieran invocaciones
por un clima perfecto durante la clase.
Cierto sujeto mal orientado haba tomado por hbito el seguirme de ciudad
en ciudad donde yo tena conferencias. Le deca a la gente que yo no era un
miembro de la Gran Hermandad Blanca, que yo era un impostor y que yo
estaba buscando encontrar gente que tuviera influencia para aprovecharme
de ellos. Estas afirmaciones sirvieron para confundir a los estudiantes por
algn tiempo, hasta que se comprob que yo no cobraba por las clases y
que, adems, no haba hecho intento de aprovecharme de ninguna persona o
grupo.
Los conflictos de ideales e ideas causan trastornos emocionales en el
cuerpo fsico. Multiplica esto en suficientes cuerpos y tendrs un trastorno
en el aire que podr causar una tormenta -como cualquier verdadero vidente
podr afirmar-. Sin embargo, yo le haba enseado a mi gente a poner en
tela de duda todo aquello con lo cual no estuvieran seguros en sus
corazones y en sus mentes. Amados, no creis a todo espritu, sino probad
los espritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por
el mundo. [I Juan 4:1]. Les haba enseado a examinar de cerca e
investigar las afirmaciones hechas por las personas.
Las afirmaciones y aseveraciones que haca este susodicho -las cuales eran
repetidas en las conversaciones entre aquellos que asistan a las

82
conferencias- sirvieron para perturbar a ciertos estudiantes, algunos de los
cuales me escribieron con respecto a la condicin perturbada de sus mentes.
Yo no pretenda nada, ni de una manera ni de la otra. Porque quin soy yo
para hacer representaciones, y cmo puede uno probar o desaprobar tales
declaraciones, si fueron hechas? Incluso un maestro nunca dice ser un
maestro. Uno debe descubrir y decidir, por cuenta propia, si l o ella es el
instructor correcto o no. Por sus frutos los conoceris.[Mateo 7:16]. Si es
que yo soy un miembro de la Gran Hermandad Blanca y que soy uno de sus
Mensajeros, pues, que as sea! Y le doy gracias a Dios por el honor y el
derecho de ensear.
Pero, por otro lado, si fuera que todava no soy un miembro, entonces debo
hacer buenas obras hasta ese momento en que mi Luz Interna brille tanto,
con suficiente abundancia, que me haga un estudiante aceptado.
Cranlo o no, las condiciones de mal tiempo son causadas por la
inhumanidad del hombre para con el hombre, y los malos pensamientos y
sentimientos del hombre, de odio, ira, etc., hacen lo mismo. Los seres que
moran en los elementos renen estas nubes negras de sentimiento y tratan
de disiparlas. Fue as como el mal tiempo llego a esa ciudad. Sin embargo,
las tormentas de nieve no son naturalmente una reaccin a los malos
sentimientos, ya que son una forma de purificacin -como lo es la lluvia-.
Las malas condiciones del tiempo se dan si la lluvia o la nieve vienen
acompaadas de granizo, o si se trata de nieve mezclada con lluvia o
vientos fuertes.
Les haba dicho a los estudiantes que si queran un buen tiempo,
deberan invocar a los seres de los elementos con pensamientos de
amor, para que disiparan y disolvieran cualesquiera condiciones
inarmoniosas. Uno de los estudiantes ms nuevos cuestion los
comentarios sobre el clima y asever, "usted no espera que yo crea eso, o
s?".
"No creas en nada que no acepte tu conciencia", fue mi respuesta. "No
obstante, existe un modo de probar esto -si tienes a bien hacerlo-. Estas
leyes son las Leyes de Dios, no mas". Con estas palabras terminamos la
clase. Se decidi tener la prxima clase en febrero del ao siguiente.
Una estudiante, una jovencita de secundaria record mis afirmaciones
acerca del clima. Evidentemente mis palabras haban dejado una profunda

83
impresin en su conciencia, ya que ella empez a invocar para que hubiera
un clima perfecto durante la prxima clase. Da tras da, el hombre del
tiempo predeca nevada y tiempo tormentoso. De igual forma, cada da
mi estudiante de escuela secundaria se mantena rehusndose a aceptar las
terribles predicciones del pronstico del tiempo.
Mi estudiante de escuela secundaria hizo el siguiente decreto: "Magna
Presencia I AM, mientras Brother Bill est aqu, permite que haya un buen
tiempo hasta el final de la clase y no permitas que haya nevada mientras
est dando su clase".
Mientras viajaba en el tren, camino a su ciudad para mi siguiente visita,
reflexion sobre los eventos que haban ocurrido desde mi ltima visita
all. Haba recibido cartas dndome informacin sobre los meses pasados,
as como del progreso que haban hecho algunos desde mi ltima visita a
su ciudad. Decret pidiendo ayuda y asistencia en el sostenimiento de la
situacin, para m mismo y mis estudiantes.
Es correcto que un verdadero instructor se siente tan responsable por una
clase de uno o dos, como con una clase de muchos. Durante mis
meditaciones, me vino la siguiente afirmacin: "I AM" Cristo
Protegido...Cristo Perfeccionado...Cristo Dirigido...Cristo Iluminado...Cristo
Sostenido, y todo est bien para los estudiantes y para m.
Cuando llegu a mi lugar de destino, el sol estaba brillante y era un da
hermoso. La aparente condicin perturbada pronto se convirti en una calma
plcida. Es ms, el bello tiempo balsmico continu durante los diez das de
la clase. Mucha gente nueva se present y disfrut las Enseanzas.
Despus de terminada la clase, me acompaaron a tomar el tren. La
jovencita estaba entre los que me acompaaron. Justo cuando los
estudiantes me decan "adis", comenz a nevar. La nia llor. Le pregunt
por qu y ella me contest: "porque est nevando".
"Vlgame Dios, no llores", le dije, "no ves que tu decreto se cumpli? Tu
decretaste pidiendo un tiempo perfecto mientras se estuviera dando la clase.
A pesar de la prediccin de nevada, la clase ha experimentado un tiempo
perfecto. Ahora que se termin la clase...deja que nieve!"
Ven ustedes, la edad o el hecho de ser joven en sabidura, no present
barrera alguna para la jovencita que se haba sostenido tenazmente en su

84
Decreto. Dios -que no es aceptor de personas, de lugares, de condiciones ni
de cosas- escuch su invocacin y le respondi, tan seguro como responder
tu Decreto.
NUNCA OLVIDES QUE DIOS HA HECHO PROMESAS QUE SIEMPRE
MANTIENE, SI T ERES SINCERO Y CREES. RECUERDA QUE,
"NINGUNA ARMA QUE SEA CREADA CONTRA TI PROSPERAR Y
TODA LENGUA QUE SEA LEVANTADA CONTRA TI, EN JUICIO,
FRACASAR: "INVCAME Y YO RESPONDER". "CONCERNIENTE
A LAS OBRAS DE MIS MANOS, ORDENAME".
Slo haz tu decreto y afrrate a l... aunque los cielos se vengan abajo!
EPISODIO DEL AGUACERO
"No es lo que un hombre dice. El que no dice nada, a menudo es ms digno
de respeto. Pero los Dioses miran al hombre en su intento por hacer lo que
es correcto. Ni su xito ni su fracaso se pesan en la balanza, sino el
motivo por el que lo hace". [BROTHER BILL]
Porque Jehov ha dicho as: No veris viento, ni veris lluvia; Pero este
valle estar lleno de agua, y beberis vosotros, y vuestras bestias y
vuestros ganados. [2 REYES 3:17]
Despus de un verano en Arizona particularmente caluroso, el suministro
de agua en los reservorios estaba muy escaso. Evidentemente la condicin
era lo suficientemente seria, porque los peridicos lo mencionaban en sus
columnas. Se le sugiri a la gente ahorrar agua y utilizar nicamente la que
era absolutamente necesaria. Inclusive se sugiri restringir la irrigacin.
En la clase que se estaba llevando a cabo en el Club de Mujeres, el tema
de conversacin entre los estudiantes era la excepcionalmente larga sequa
y la escasez de agua.
"Por qu hablan de eso, oh gente de poca fe?" Les pregunt.
"Seguramente hay algunos entre ustedes que creen en Dios lo suficiente
como para pedirle ayuda".
Algunas veces est bien incitar a los Hijos de la Luz porque, a pesar de
todo su conocimiento, buscarn a otra persona para que les haga el trabajo.
Esto se explica fcilmente de la manera siguiente. Ellos, por cuenta propia,
estn dispuestos a afrontar un problema que necesita ser solucionado. Pero

85
en pblico, el miedo los detiene. Ser miedo al fracaso? La Luz de Dios
no puede fallar. La gente falla...pero Dios nunca!
No te he dicho que si crees, vers la gloria de Dios? [Juan 11:40]. Y
si Jess hubiera tenido miedo ante la tumba de Lzaro? No! Ms bien
estemos VIVOS e igualmente ACTIVOS, de manera que la Luz pueda
fluir a travs de nosotros para realizar el destino de los hijos de la Luz.
Nos atemorizamos con el fracaso aparente en nuestro primer intento por
hacer el bien. Por qu? Es sta la naturaleza humana?
Persiste en hacer el bien, y por ms que los cielos se vengan abajo, nunca te
des por vencido.
Esa tarde conduje la clase emitiendo un Decreto pidiendo lluvia. "Magna
Presencia I AM, descarga suficiente lluvia para llenar los depsitos hasta
rebosar. Te damos las gracias porque esto est hecho."
Durante la clase de la tarde, la ciudad se enfri notablemente, y nubes
negras se formaron sobre las montaas alrededor de la ciudad. Despus de
terminar la sesin, nos fuimos a atender nuestros negocios, como era lo
acostumbrado. Luego, los peridicos de la tarde publicaron que un
aguacero en las montaas haba llenado los depsitos y se haba terminado
la sequa.
DE MANERA QUE...ALABANZAS A DIOS DE QUIEN FLUYEN
TODAS LAS BENDICIONES!
EPISODIO DE LA TORMENTA
Y vinieron a l y le despertaron, diciendo: Maestro, Maestro, que
perecemos! 'Despertando l, reprendi el viento y a las olas; y cesaron, y
se hizo bonanza.
Y les dijo: Dnde est vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, y se
decan unos a otros: Quin es ste, que aun a los vientos y a las aguas
manda, y le obedecen? [LUCAS 8:2425]
Y extendi Moiss su mano sobre el mar, e hizo Jehov que el mar se
retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvi el mar en
seco, y las aguas quedaron divididas. [XODO i4:2i]
T tambin tienes a Dios de tu lado, pero hay una cosa que tienes que
recordar: si quieres a Dios de tu lado, tienes que invitarlo

86
-amorosamente, alegremente, agradecidamente!- Trae a la memoria cmo
ocurrieron los milagros de Jess y Sus discpulos. El ms importante en
mi mente, fue cuando Jess, parndose aparte de la multitud, pero lejos
de la tumba de Lzaro, sostuvo sus manos sobre Su rostro para tapar la
visin de la multitud y su asombro, y le habl a Su Presencia: Padre,
gracias te doy por haberme odo. Yo saba que siempre me oyes; pero lo
dije por causa de la multitud que est alrededor, para que crean que T me
has enviado. Y habiendo dicho esto, clam en gran voz: Lzaro, sal fuera!
[Juan 11:4243]
Noten que Jess agradeci al Padre (al I AM) por adelantado. Observen
tambin que El estaba seguro de s mismo, pero an estaba ms seguro de
que el Padre no se negara - mejor dicho, no podra negarse-. No dijo
Dios, Determinars asimismo una cosa, y te ser firme?" [Job 22: 28]
De modo que le digo a toda esa gente bendita que ora a Dios:
1. Denle gracias a Dios como lo hizo Jess -por adelantado-.
2. Decreten! Crean! Acepten!
Porque Dios no puede fallar no ms de lo que el Sol puede fallar en brillar.
S que mucha gente ha sentido que Dios les ha fallado. No es Dios
quien fall. Fueron ellos...ELLOS MISMOS! Ellos fallaron en su
Aplicacin, en alguna parte. Su Ley es inmutable, inalterable e inexorable.
l no puede fallar. Busca t mismo y mira en dnde has fallado.
En una ocasin, cargu debajo del brazo, durante veintisiete kilmetros
un cuadro de Jess que lo mostraba caminando sobre el agua. Debido a que
no tena para el pasaje, tuve que caminar. Estaba lloviendo, as que decret
que no se daara la pintura. Cuando llegu a mi destino, mis amigos no
podan creer que yo haba caminado en la lluvia toda esa distancia. NI EL
CUADRO NI MI PERSONA NOS MOJAMOS!
Todava en otra ocasin, camin cuatro cuadras bajo un aguacero. Yo haba
invocado un paraguas electrnico de luz usando el Salmo 91. Mis amigos
pensaron que haba viajado en taxi, porque no estaba mojado!
EPISODIO DEL MAIZAL
La fe da la certeza de lo que se espera, la conviccin de lo que no se ve."

87
[HEBREOS 11: 1]
El hombre tiene un espritu dentro de l. Ese espritu es su vida, su
inteligencia, la palpitacin de su corazn y su aliento. Sin ste, es una
criatura de polvo; con ste, l es uno con el Padre...un creador!
[BROTHER BILL]
El siguiente episodio se lleva a cabo en un pequeo pueblo de Illinois,
como a 127 kilmetros de Chicago. Mucha de la gente que se interesaba en
el trabajo de clase, era granjero. Debido a una serie de eventos que trajo a
varios de ellos a Chicago a investigar la Enseanza, preguntaron si podan
tener una clase en su ciudad. Tambin preguntaron cunto les costara a
ellos que yo viajara a su pueblo, una vez a la semana.
Ya que nunca se haba cobrado por el trabajo de clase, les respond que
no se iba a cobrar por el trabajo de Dios. Un verdadero trabajador es
digno de su sueldo, pero la nuestra es una labor de Amor y no se le pone
precio. La gente puede dar lo que nosotros llamamos regalos de amor (v.g.
donacin amorosa), pero no se pasa la bandeja ni se menciona el dinero.
"Tan pronto est libre de mis compromisos actuales, me pondr en
contacto con la gente apropiada para preparar una clase en su pueblo", le
dije a los representantes. "Mientras tanto, todos ustedes son bienvenidos a
asistir a cualquiera de las clases que se dan en Chicago y alrededores".
Algunas veces mis seminarios duraban diecisis semanas. Esta nueva clase
se realizaba los sbados. Empez, si mal no recuerdo, en Mayo.
Una de las primeras cosas que me preguntaron fue si era posible
usar la Ley Divina para aumentar los cultivos y la produccin. Claro
que s! En la Biblia tienen la palabra de Dios que dice, fructificad y
multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y mandad en los peces del mar,
en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la
tierra. [Gnesis 1:28] Les expliqu la Ley Divina con respecto a eso,
hasta cierto punto, para mostrar que el poder de la palabra hablada
-especialmente cuando se le acompaa con Amor- producira milagros.
En realidad, eso de "milagro" no existe, pero lo que s existe es el uso
correcto de las Leyes de Dios. Cuando Dios le di al hombre el Derecho
Divino de llenar la Tierra, en ese instante le di la realizacin de que l, el

88
hombre, poda usar la Ley para su beneficio.
"Bueno, puede darnos una demostracin?" Me preguntaron.
Les respond, "prefiero no usar la palabra 'demostracin'. Me gustara
mucho mejor usar la palabra 'manifestacin'. Esta ltima palabra tiene en
ella el Poder de Dios.
"Bien, por favor, podra mostrarnos en su trabajo de clase, cmo invocar a
la accin los Poderes de Dios?"
En ese instante, mientras viajbamos en auto hacia la casa dnde tendra
lugar la clase, el camino divida un maizal. Era una oportunidad perfecta
para demostrar justamente cun prctica y bella puede ser la Gran Ley
cuando la aplicamos.
Mi Decreto fue el siguiente: "Magna Presencia I AM, no hago este decreto
para m sino por estos estudiantes. Bendice T este lado derecho del
camino y su cultivo, mientras nosotros, tus hijos, enviamos amor desde
nuestros corazones a Ti y al maizal".
De all en adelante, despus de que los estudiantes venan a la estacin del
tren para recogerme, nunca fallbamos en bendecir el maizal a la mano
derecha del camino, cuando bamos para la clase.
Cuando se termin la clase, el granjero dueo de ambos lados del camino y
quien era miembro de la clase, me inform que la tierra del lado derecho
del camino produjo casi un tercio ms que la tierra del lado izquierdo. El
hizo grandes esfuerzo para darle a ambos lados del camino el mismo
mtodo de cultivo y tratamiento. l dijo, "Siempre cre que tal cosa se
poda hacer, pero en realidad nunca trat de hacerla". Luego explic que
desde ese momento en adelante, tambin aplicara la ley con su
produccin.
Varias seoras me pidieron que bendijera ciertas plantas, ya que sentan
que yo haba ganado un momentum en ese respecto. Una tena una lila
(pet lilac); otra tena un helecho (pet fern) que parecan estar muriendo.
Ambas plantas no slo sobrevivieron, sino que crecieron. Este es el
derecho, (derecho natal) que todos los hombres pueden utilizar.

89
EPISODIO DE LA DESAPARICIN DE LAS VERRUGAS
En mi nombre, pondrn sus manos sobre los enfermos y sanarn.
[MARCOS 16:1718]
Pero a cada uno le es dada la manifestacin del Espritu para provecho.
[CF. I CORINTIOS 12: 69]
"Pienso, luego soy", dijo Descartes. Moiss le pregunt al ngel del Seor
que se le apareci: "Cul es tu nombre?" "I AM THAT I AM" (Yo soy lo
que Yo Soy) respondi el ngel.
Recuerda entonces, hijo mo, que Jess comenz muchas afirmaciones
poderosas con las palabras "I AM". Haz t lo mismo! BROTHER
BILL]
No sabis que sois templo de Dios, y que el espritu de Dios mora en
vosotros? [1 CORINTIOS 3:16]
Podr pensarse que, despus de que una persona ha manifestado un
susodicho milagro, sera un estudiante excelente para mayores estudios y
que estara agradecido con la vida, por la accin...lo cual no siempre es
as. Yo he notado que algunas personas, despus de habrseles manifestado
una de las pruebas del Poder de Dios, reniegan y lo explican como otra
cosa que no es la gloria de la asistencia de Dios.
La humanidad lleva tiempo esperando otra prueba de la realidad de Dios,
sin embargo, cuando sta se manifiesta, dudan y no creen que Dios se
preocupe por los mortales comunes. Muchas de estas personas son buenas,
amables e inteligentes. No obstante, cuando llegan a la comprensin de las
Leyes de Dios, no slo rehsan escuchar la Verdad, sino que dan a
entender que no aceptan ninguna creencia en la posibilidad de la asistencia
de Dios.
He de admitir aqu que durante algunos aos yo me burlaba de los que
crean. Hasta llegu a aceptar algunos puntos de vista ateos. Me autodenominaba "un agnstico". Una de las cosas que me hizo cambiar el
punto de vista, fue un refrn de gran sabidura. La afirmacin es como
sigue:
"El intelecto es la mquina que hace posible absorber la inteligencia.
Muchas veces un individuo es educado ms all de su inteligencia. Es

90
probable que l acepte las declaraciones porque estn de manera impresa y
son impartidas por profesores que se supone que saben. T no eres educado
cuando eres bien instrudo. En verdad eres educado slo cuando eres
iluminado por la VERDAD INTERIOR ".
Existe una gran Ley en relacin con la venida de la Verdad. Es sta.
Cuando un hombre (o una mujer) se cierra a que la Verdad entre -debido al
orgullo intelectual de su educacin acadmica, opiniones preconcebidas,
prejuicios o cualquier otra razn- hay una gran ley que dice, "la Verdad, en
su plenitud, no llegar a ese individuo, por ninguna fuente".
Por otro lado, cuando un hombre (o una mujer) se abre a la Verdad, sta
podr venir desde cualquier fuente. Igualmente existe una gran Ley que
dice que la Verdad fluir a l o ella desde todas las fuentes, desde todas
direcciones.
Cuando an estaba activo en el mundo de los negocios, le dictaba una carta
a una taqugrafa. Ella se frotaba las manos y pareca tener alguna angustia.
Le pregunt la razn por la cual sacuda y se rascaba las manos.
"Verrugas", dijo ella y me mostr sus manos cubiertas de diecisiete
verrugas, algunas entre los dedos, que la incomodaban. En nuestra
conversacin, ella evidenciaba inters en las Leyes de la Vida, as que la
invit a mi clase. Ella vino.
Como dije antes, algunas de mis clases tenan una duracin de diecisis
semanas. Era mi hbito al terminar mi conferencia, saludar a los
estudiantes, responder preguntas y generalmente ponerme al corriente.
Cuando la estengrafa lleg a m, le tom ambas manos en las mas y
pronunci un Decreto que hara que se deshiciera de su angustia. Ella haba
preguntado, "Puede la Luz sanar semejante cosa como las verrugas?"
"La Luz puede sanar cualquier cosa", le contest. "Me ayudar usted?"
"Haremos nuestros decretos para que la Luz las disuelva".
Le suger que, para el propsito del Decreto, se quitara los guantes, lo cual
hizo. "Lo veo la prxima semana", dijo ella.
Ahora la sanacin estaba aconteciendo y las verrugas se estaban
disolviendo. Cada semana desapareca una verruga y la estengrafa estaba
jubilosa. En diecisis semanas haban desaparecido completamente

91
diecisis verrugas, para cuando la ltima clase haba finalizado.
"Pero", lament ella, "aqu est la peor de todo el grupo, justo entre mis
dedos del medio. Concluy la clase y heme aqu con la que ms me
molesta".
Ahora bien, cuando hago mis Decretos, siempre le pongo sentimiento.
Quizs le habl a la muchacha con ms fuerza de lo usual, dicindole,
"Crees t que Dios hizo que se fueran esas diecisis verrugas?" "Oh s!"
Contest ella.
"Entonces bien, deja de lloriquear, porque eso no tiene poder. Si t crees,
con todo tu corazn, que Dios es capaz de hacer que se vayan diecisis
verrugas en diecisis semanas que dur la clase, qu te hace sentir que El
no puede hacer que la ltima se vaya? No crees que l tiene el poder para
quitar la ltima tambin, oh t, mujer de poca fe?"
Eso la hizo rer y se sec las lgrimas y dijo, "creo igual que usted, que con
Dios todas las cosas son posibles".
"Ahora ests hablando como una verdadera Estudiante de la Luz. Tan slo
sigue el procedimiento que te he dado y sigue creyendo y todo estar bien".
Mis clases continuaron en otra casa, tambin del lado sur, donde tena
treinta personas nuevas para ensearles la Ley Divina, Su uso y Su
aplicacin. La susodicha taqugrafa era una de esas, con una sonrisa me
mostr sus manos y dijo, "Quiero agradecerle por ser un canal para esta
maravillosa manifestacin. La leccin que recib el ltimo da de su clase
fue la ms grande de todas, porque me ense que yo tambin puedo usar
el Poder de Dios. Ahora le voy a decir las buenas noticias. Usted saba de
mi habilidad para tomar dictados y que mi mecanografa era buena, pero
debido a aquellas verrugas estaba avergonzada de optar por una posicin
de secretaria privada. Pues, opt por ella y ahora gano el doble de lo que
ganaba antes".
"Si creemos, el Poder de Dios no tiene lmite. Gracias a Dios por eso".
EPISODIO DE LA SEORA QUE TENA SOBREPESO
Porque esta noche ha estado conmigo el ngel del Dios de quien soy y a

92
quien sirvo. Hechos 27:23
A menudo me preguntan en mis clases, "Bueno, Cmo se dan estos
milagros, qu los hace trabajar?"
"Yo soy incapaz de responder a eso, excepto para decir que Dios trabaja
de maneras misteriosas. Se nos ha dicho cmo brilla el Sol sobre la Tierra
y que la calienta, mas sin embargo se nos ha enseado que el espacio
exterior es fro. Esto tambin es un misterio".
Necesitamos saber que todos tenemos potencialidades ms all de nuestros
sueos ms anhelados. Se nos ha dicho, Ustedes son Dioses.
Tambin se debe recordar el hecho de que a menudo usamos nuestro poder
para hacer dao, en vez de para ayudar y asistir a nuestro prjimo. Usamos
el Poder de Dios a travs de la mente; el cerebro es fsico. Dios trabaja a
travs del cerebro de aquellos que buscan Su ayuda. Tenemos que
volvernos hacia l, humildemente y con amor. l nos cuidar. Pide, busca,
toca. Si tomamos la primera letra de esas tres palabras, significan PIDE.
Como Jess dijo en una ocasin, "Lo que pidas en Mi nombre,
creyendo, eso recibirs". Los estudiantes que intentaron esto tuvieron
resultados diversos, de acuerdo con su Aplicacin. Si recuerdan, en sus
Escrituras haba un caso en donde los discpulos no podan sanar un
epilptico, pero Jess s poda y as lo hizo. Puede ser que ellos se dieron
por vencidos muy rpido. Sin embargo Jess dijo que les falt fe. No fallen
en aferrarse a Dios. l es su fe.
Existen cosas que podra decirles que haran que las acciones de la Gran
Ley parecieran imposibles. Yo les digo que con Dios nada es imposible.
Con Dios todas las cosas son posibles. Ustedes han puesto demasiada fe en
las leyes fsicas. Las leyes fsicas slo traen reacciones fsicas. Las Leyes
de Dios traen reacciones Divinas.
Ahora bien, regresemos a nuestra historia. Marta, la persona en cuestin,
estaba bien pasada de peso. Ella me pregunt si era posible deshacerse del
excedente de grasa.
"Todas las cosas son posibles con Dios. Crees t esto?"
"S, yo lo creo, especialmente cuando lo escucho hablar de las cosas
maravillosas que se dan con usted y sus estudiantes y algunas que yo
misma he visto. Qu hago?" Pregunt ella.

93
Supongamos, ahora que has escuchado todas las cosas variadas que han
sucedido, me dices qu clase de Decreto piensas hacer?
Entonces ella comenz, "Magna Presencia I AM, oh Dios, yo necesito Tu
ayuda para obtener sustancia y deshacerme de este exceso de peso".
"Muy bien", le dije. "Marta, yo s quien t eres, pero t no sabes quien
eres t. T eres una hija del ms Alto Dios. Pide lo que quieres, no pidas
por un sustituto. Si quieres finanzas, pdelas. Bajo las circunstancias
correctas las recibirs. Tu pides por sustancia; ya tienes trescientas libras
de sustancia, carne y grasa en exceso; de seguro que no quieres ms. Pide
lo que quieres y no pretendas engaar a Dios, pidiendo por sustancia
cuando bien sabes que deseas y necesitas finanzas".
"Adems, yo no dira 'exceso'. Digamos, "Necesito Tu ayuda para
volverme ms delgada". De esa manera ests hablando en un tono ms
positivo, usando palabras positivas. Comencemos de nuevo y pidamos
correctamente".
Le di a la seora un ejercicio p a r a el uso de cmo desnudar su cuerpo,
pensando como si se estuviera quitando la ropa, estirando sus manos
hacia abajo por todo el cuerpo. Aqu est el ejercicio:
Levanta tus brazos a la Presencia, elvalos alto. Pdele a la Presencia
que cargue esos brazos y manos con Sus Poderes. Luego visualiza una
vestidura sobre tu cuerpo la cual deseas quitarte y arrojarla al fuego.
Ahora bien, si la vestidura se cie a ti, la despegaras de alguna manera y
la arrojaras al fuego. Cada vez que levantas los brazos a la Presencia, trata
de imaginar o sentir que tus manos y brazos se llenan con un Super Poder
que en realidad te quitar, a medida que te quitas la vestidura, libras de
carne y grasa innecesarias. Repite esto siete veces, a sabiendas de que Dios
est limpiando tus pensamientos y sentimientos al mismo tiempo que te
hace ms delgada.
Bendito sea su corazn, la seora que necesitaba ser ms delgada, sigui
las instrucciones de una manera magnfica. Cada semana, perda peso y
tena que hacerse los vestidos ms pequeos. Por todo, ella perdi ms
de cien libras. Haba comenzado con ms de trescientas.
Para muchos de los lectores esto puede sonar fantstico, pero una vez que
conoces los Poderes de Dios, nada de lo que Dios puede hacer es

94
fantstico, porque con Dios todas las cosas son posibles. Se te ha dicho que
ames a tu Dios con todo tu corazn Lo has intentado? Has amado a
Dios? Si no, por qu esperas que El cumpla tus deseos, cuando t no
hars las cosas sencillas que El pide?
Dios tiene el poder que responde tus decretos. Pdele lo que quieres; no
hay pecado en pedir ayuda. Presenta tu problema claramente, en humilde
adoracin. Te sorprenders de los resultados. As que si quieres comida,
pide por comida, no pidas por nada ms.
EPISODIO DEL VIENTO DE SANTA ANA
Y levantndose, reprendi al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y
ces el viento, y se hizo grande bonanza. Y les dijo: Porqu estis as
amedrentados? Cmo no tenis fe?
Entonces temieron con gran temor, y se decan el uno al otro: Quin es
ste, que an el viento y el mar le obedecen? [MARCOS 4:3941]
Mientras escribo este episodio, pienso en las muchas experiencias por las
que he pasado y de las muchas cosas que se me condujo a hacer despus
de la Segunda Guerra Mundial, cuando descontinu las conferencias salvo
en pocas ocasiones.
Cuando contact por primera vez las grandes Leyes de la Vida, tena
treinta aos de edad, y cuando empec a ensear y a viajar a tantas
ciudades en muchos estados, acumulando experiencias a lo largo del
camino, tena treinta y tres. Ahora, cerca de cuarenta aos despus, sigo
acopiando nuevas experiencias acerca de la Sabidura Divina que me
dirige. Por favor, comprendan que aunque la gran Presencia siempre los
vigila, no siempre les dice qu deben hacer exactamente. Ella deja la
decisin completamente a ustedes mismos.
Si esa Presencia dirigiera cada movimiento de ustedes, seran unos
autmatas, en cuyo caso nunca alcanzaran la Maestra. La Maestra se
logra solamente por sus propios esfuerzos. Sin embargo, cuando surge una
situacin que ustedes no son capaces de manejar, hagan su decreto a Dios.
Luego El les dir, Jehov pelear por vosotros, y vosotros estaris
tranquilos. [xodo 14:14]
Toma un gran esfuerzo sostener su paz, aunque la gran Presencia hace las

95
obras. Este episodio explicar ms qu significa sostener su paz.
Estbamos viviendo en Fontana, California donde tenamos una granja. En
la noche particular en cuestin, tenamos visitantes que estaban interesados
en las Leyes de la Vida. Hicieron muchas preguntas, las cuales nos
esforzamos por explicar con ejemplos, para que sus mentes estuvieran
claras sobre el particular. Hicimos un esfuerzo especial para que nuestras
respuestas fueran tan claras y explcitas, para que no hubiera duda en las
mentes de los buscadores.
La razn por la que me extend es porque, justo antes de haber
contactado la verdadera Ley de la Vida, haba estado en contacto con otra
rama de la Verdad, que, debo admitir, fue mi primer contacto con las
enseanzas ocultas de cualquier tipo -y existen muchas de tales enseanzas
tanto fidedignas como falsas-. Este instructor, cuando se le hacan
preguntas, era evasivo y generalmente deca, "nos ocuparemos de eso en
otra ocasin". En ese entonces, me dije a m mismo, "quizs l sabe y a lo
mejor est evadiendo la pregunta". Me decid, entonces, a conocer la
verdad que hace libres a los hombres, y que yo debera responder todas las
preguntas que me hicieran, o decir verdaderamente, "no s la respuesta a
esa pregunta, pero preguntar y cuando sepa la respuesta verdadera, no se la
voy a ocultar a ustedes".
Los vientos de Santa Ana tienen el hbito de barrer con gran fuerza las
partes del Sur de California. Cuando surgen dichos vientos, se espera una
cierta cantidad de dao. Cuando entran a Fontana, causan que los rboles se
mezan y resuenen, y algunas veces se caen. En una granja de pollos, las
aves se agrupan y buscan alejarse del viento. Si contina soplando, en
definitiva, algunas gallinas dejan de poner. Esto por supuesto, no ayuda
al granjero a pagar las cuentas, porque los huevos son su producto final.
En nuestra granja, con los visitantes en nuestra casa, el viento realmente
interfera con nuestra conversacin. El resonar y el vaivn de los rboles y
el sonido del viento, hacan difcil la conversacin. En mi mente, el
pensamiento iba y vena de hacer que el viento cesara. Finalmente,
desesperado, ped que hicieran silencio en el cuarto. Levantndome, elev
mis manos al cielo y en una voz que estaba cargada de poder, orden a los
elementos e hice el siguiente Decreto a la Presencia:
"Magna Presencia I AM, ordeno, en Tu Magno Nombre y en el Nombre de

96
quien dijo "invcame, y ordname ", DETEN este viento. Si tiene que
soplar, haz que sople en la atmsfera, no en nuestra granja. Haz que no se
les moleste a las gallinas. Haz que tengamos paz aqu. Lo pido en T
Magno Nombre, porque T eres el Reino, el Poder y la Gloria. Que as
sea!"
Mis visitantes se miraron unos a otros, ya que esto poda haber sido
demasiado, esperar que ellos lo aceptaran. Luego en ese momento hubo
duda. La duda debe ser desechada. El viento soplaba, pareca, ms fuerte
que nunca.
Yo los mir por un momento, sonre y una vez ms me par y pronunci
una palabra, "SILENCIO" en una voz de poder y seguridad positiva, como
en un fat desde los mismos cielos y como si todo el mundo entero
escuchara. No necesito explicar ms; incluso el viento escuch mi voz...y
obedeci!
"Vieron eso?" La visitante le pregunt a su esposo. "Noto que ya no hay
viento", respondi l.
La seora movi su cabeza; era demasiado para que ella lo creyera.
"La Luz de Dios siempre es Victoriosa!" porque todo lo que Dios le pidi
a sus hijos desde el mismo principio fue, "fructificad y multiplicaos;
Llenad la tierra, y sojuzgadla " [cf. Gnesis i .28] Ordenar en Su Magno
Nombre, es manifestar la maestra sobre el reino elemental.
La Luz de Dios siempre es Victoriosa!
EPISODIO DE LOS NIOS DE SANTA FE
Mas Jess, llamndolos, dijo: Dejad que los nios se acerquen a m, y
no se lo impidis; porque de los tales es el reino de Dios. [LUCAS
18:16]
Mirad que no menospreciis a ano de estos pequeos; porque os digo que
sus ngeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que est en los
Cielos. [MATEO 18:10]
El hermoso domo del edificio del Capitolio de Santa Fe, Nuevo Mxico, se
eleva muchos metros por encima del rea circundante. Yo hice un Decreto
para que la Verdad y nada ms que la Verdad, se proclamara de ahora en
adelante en ese edificio.

97
Estbamos celebrando una clase de domingo en Santa Fe y se nos permiti
usar el saln principal en el edificio del Capitolio. La clase haba
empezado con una invocacin, cuando una seora con sus dos hijos, de dos
y cuatro aos, entr en el saln. La seora encontr un puesto donde
sentarse, entonces not que ellos [los nios] estaban mirando y siguiendo
algo con sus ojos, volteando sus cabezas para ver lo que fuera que vean.
"Vengan nios, Para qu se detienen? Vengan sintense, estn molestando
la clase". Dijo la mam. La nia ms grande dijo, "Estamos viendo los
ngeles que estn por todas partes". "S", dijo el ms chiquito.
Yo me apresur a decir, "Ellos no estn molestndonos en absoluto. Si
ellos estn viendo los bellos ngeles de los Hermanos de la Tnica
Dorada, eso significa que mi oracin est siendo respondida. Yo hice un
Decreto para que ellos vengan y ministren durante la clase a ustedes,
amigos".
La niita mayor seal y dijo, "Ellos son tan hermosos, exactamente como
las fotos que estn en la Biblia de nuestra casa". No hace falta decir, que la
clase estaba maravillosamente inspirada y me sent exaltado y los
estudiantes tambin. Cuando oramos a Dios en Divino Amor, Sus ngeles
ministradores nos asisten en el cumplimiento de esa oracin.
En otra clase, tuvimos una experiencia adicional e inusual con los ngeles.
Sucedi de esta manera: una mujer tena dos hijas. Ambas hijas estaban
casadas, una tena unos gemelos de cerca de siete meses de nacidos. Todos
los adultos eran miembros del grupo local. Ninguno quera ser la niera;
todos queran asistir a la clase. As que arregl el asunto dicindole, "trae
a los bebs y ponlos en el piso".
La joven mam dijo, "voy a intentarlo, pero si ellos llegan a ser una
molestia, me voy a tener que perder la clase". "No te preocupes por eso", le
dije, "yo har un Decreto para que los nios sean entretenidos".
"Cmo va a hacer eso?" Ella pregunt.
"Le voy a pedir a los ngeles que los entretengan y los cuiden", le dije.
La joven mam hizo como le suger, puso una manta en el piso, puso a los
gemelos y dijo, "tengamos la clase".
Si ustedes nunca han escuchado tal cosa, no se sorprendan cuando digo

98
que sali bellamente. Los bebs rieron y parecan estar muy entretenidos,
finalmente quedndose dormidos.
Existen cosas ms extraas en la Verdad, de lo que jams se ha escrito en
ficcin. Fue Shakespeare quien dijo eso, o algo al respecto. S, mis
queridos lectores, es verdad y lo que es ms an, algunas veces yo me
sorprenda ms que la clase, de los bellos resultados que se estaban
logrando.
EPISODIO DE LOS CUARTOS DE HOTEL
Este episodio sucedi en una pequea ciudad situada cerca de la ciudad de
Chicago. Con la llegada de carreteras buenas y automviles veloces, los
viajeros, que con anterioridad se quedaban en el hotel local, ahora seguan
hasta Chicago.
Uno de los estudiantes de la clase que se daba en esa ciudad me pregunt,
"est bien pedirle ayuda a Dios en los asuntos de negocio?
"Por qu no?" Si tienes el derecho de pedirle a Dios por salud, por
comida, por las cosas de la vida, porqu no por ayuda en los negocios e
inclusive, si se necesita, por dinero?"
"Bueno, siempre se nos ha dicho que no tenemos derecho para pedir por
cosas como esas".
"Esa es una suposicin equivocada, ya que si Dios es el Dios Eterno de
todo, y todo lo que Dios cre fue bueno, entonces queda tcito y
sobreentendido que l es Dios sobre todas las cosas, incluyendo los asuntos
de negocio".
"Qu puedo hacer para mantener funcionando el hotel? En este momento
no est costeando su sostenimiento. Los gastos continan y yo estoy
considerando venderlo. Pero, quin lo comprara, si no est cubrindo sus
gastos?"
"Volvmonos hacia el poder de visualizacin y visualicemos una gran
cantidad de gente entrando al vestbulo, solicitando cuartos, registrndose
y pagando cuando se van. Vamos ms all de eso. Algunas personas van a
tener que ser rechazadas y el letrero de "NO HAY VACANTE" se pondr
en la puerta". Aqu, hagamos nfasis en que la visualizacin es un
complemento poderoso a los Decretos de ustedes. Crean que su hotel est

99
lleno. Traten de actuar como si tuvieran en todo momento la casa llena".
Esa semana, a menudo pensaba en el hotel e hice mi trabajo de visualizacin y
Decreto.
El sbado, tom como de costumbre el tren para la clase. Cuando se
reuni la clase, los dueos del hotel no estaban en la clase. Me preguntaba
qu razn podra haber. La mente fsica pone obstculos en el
razonamiento mental y tuve que acallar las dudas que seguan surgiendo.
Naturalmente, la mente preguntar y si se le permite, divagar. La misma
piensa en mil y una cosas. Quizs la gente del hotel estaba disgustada.
Quizs nadie lleg a registrarse, a lo mejor no haba un solo husped,
quizs esto, quizs lo otro, hasta que tuve que gritar (interiormente) "Paz,
aquitate!" Eso fue lo correcto, ya que mi corazn comenz a cantar.
Haba silenciado a los ladrones, los pensamientos y emociones
desenfrenados, que con demasiada frecuencia hacen que nos demos por
vencidos, en vez de pararnos firmes con el Decreto que hemos hecho.
Despus de la clase, me fui caminando al hotel y descubr por qu los
dueos no haban ido a la clase. El hotel estaba lleno y haban tenido que
rechazar a gente. El dueo del hotel tuvo que acomodar a algunas personas
ofrecindoles su propia casa.
Cuando llegamos a la casa, nos sorprendimos al encontrar que incluso, sta
estaba llena con el exceso de personas. Haba una celebracin en el pueblo
siguiente y los hoteles estaban llenos tambin. Pero el trato dado a los
huspedes aqu fue bien recordado y la gente regres peridicamente,
prefiriendo la paz y la quietud de un pueblo pequeo, en vez de una ciudad
grande.
Cmo era eso de que, de repente, un hotel vaco se haba llenado? Qu
maravilloso es saber que Dios escucha nuestros decretos, si creemos en l!
"Llama y Yo responder", fue Su promesa.
EPISODIO DE LA SECRETARIA Y SU PATRN
"Algunos dicen que Jess era una creacin especial, un ser especial de
Dios y que nosotros, humanos fsicos dbiles, no deberamos ser tan
vanidosos como para tratar de emularlo. Pero yo les digo que si un Hijo
de Dios vino a ensearnos el camino, la verdad y la vida, slo para

100
condenarnos y maldecirnos sin esperanza, entonces no lo necesitamos para
nada. Pero, l vino a sealarnos el camino a la Resurreccin y a la Vida
Eterna". [BROTHER BILL]
De cierto, de cierto os digo: El que cree en m, y en las obras que yo hago,
l las har tambin; y an mayores har, porque yo voy al Padre. [JUAN
1412]
Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de
ella darn cuenta en el da del juicio. Porque por tus palabras sers
justificado, y por tus palabras sers condenado. [MATEO 12:3637]
Una de mis estudiantes me habl del problema que tena en su trabajo. Su
patrn estaba tan ensimismado que no le responda a sus cordiales saludos,
o a los de los dems empleados. Afligida, ella expres sus sentimientos,
hablando de renunciar e irse a otra posicin que no le pagara tanto, pero
que sera ms armoniosa. Da tras da", ella explic, "lo reciba con un
alegre "buenos das", a los que l o ignoraba o responda refunfuando".
Adems, cuando l la contrat, le haba prometido un aumento despus
de dos meses de servicio. Sin embargo, l haba escogido olvidarlo.
La seora procur recordarle que haban pasado seis meses sin el
cumplimiento de la promesa. Cada vez que ella procuraba traer a colacin
el tema, l encontraba la manera de quitrsela de encima, algunas veces de
una manera muy grosera e indigna. El era, me dijo la secretaria, un hombre
muy astuto, un lder en su campo de servicio. Por qu se portaba tan
descortsmente con sus empleados, era causa de muchos comentarios entre
ellos.
"Qu har? Me gusta el trabajo y me gustan los dems empleados. El tipo
de trabajo es una fuente de experiencia para m. Un ao ms all y podra
conseguir empleo en cualquier parte como secretaria privada, con una mejor
paga".
"Tratemos de enviarle Amor Divino al hombre. El tiene alguna clase de
complejo que lo mantiene apartado de sus empleados. Yo s que es mucho
ms fcil enviarle odio, pero eso solamente aumenta el problema.
Eventualmente habra un choque de personalidades y se perdera la
oportunidad de la experiencia. Lo ayudar envolvindolo en Amor Divino.
Cul es su nombre?"

101
Al ser informado de su nombre, le record a ella, "Cada vez, sea en casa o
en el trabajo, que tu atencin est enfocada en l, di, "te envuelvo en el
poder del Amor Divino. T eres un hijo de Dios".
Luego le suger hacer el siguiente decreto, Magna Presencia I AM, llamea
a travs de m tu Llama Trasmutadora de Amor Divino. Lmpiame de todo
deseo de discutir, de criticar, de dudar y de temer. Ensame a amar a
mis prjimos, no por las cosas que ellos hacen, sino ms bien por la
chispa de Luz y Vida dentro de ellos. Disuelve y transmuta en m toda
irritacin, odio y condenacin, y reemplzalo todo con las virtudes del
cielo. TE DOY LAS GRACIAS!
Naturalmente, la manera fcil, sera maldecirle con todo tu aliento. La
manera fcil es lo que ha trado tanto sufrimiento al mundo. Vamos a
invertir el proceso y veamos lo que Dios puede hacer con nuestros
esfuerzos.
"Muy bien, lo intentar", dijo la secretaria.
Dilo con todo tu corazn. Tendrs que trabajar en esto para mantener fuera
los otros pensamientos. Bueno, esto no ser fcil
Ya que le haba sugerido que tratara este mtodo durante diez das, hice
nfasis en invocar a Dios para amplificar sus esfuerzos mil veces. Ella
tena que visualizar a su jefe en un manto, una capa de Luz rosada.
Adems, ella tena que imaginar una corriente de Luz yendo hacia l desde
su corazn como un rayo desde un reflector.
Para practicar la emisin de amor desde el propio corazn, le ped que
visualizara una vertida como ondas de radio. O ella poda visualizar su
corazn como una piscina de agua cristalina, tranquila y clara. Adems
poda visualizarse tirando una piedra dentro de la piscina y observar las
ondulaciones causadas por la piedra a medida que van hacia el borde de la
piscina. All, cambian de direccin y regresan al emisor. Ahora ella podra
visualizar a su patrn siendo envuelto dentro de esas ondas de amor que
fluyen. Esos anillos de energa, esas ondulaciones en la piscina, son
enviados con cada latido de tu corazn. Luego regresan a ti. Esa es la Ley
de la Vida.
Ella me pregunt: Espero que no piense que estoy tratando de que l me

102
ame. Lo pensar l?
"Dudo que l sea tan sensible. Sin embargo, la gran Ley tiene que actuar.
An si l fuera capaz de percibir de dnde vienen las ondas de amor, t
podras manejar esa situacin de otra manera".
Esta propuesta de la emisin de amor desde el propio corazn es til para
resolver muchos problemas. Si lo practicaras durante cinco minutos al da,
esto hara por ti ms de lo que podras imaginarte. Trata de enviar Amor
Divino a cualquier situacin. Trtalo por la salud de tu cuerpo. Trtalo
sobre cualquier miembro de tu familia. Bendecir tanto al dador como al
recibidor.
La siguiente ocasin en que vi en clase a la dama en cuestin, le pregunt:
"Cmo marchan las cosas en el trabajo?"
"Suave como la seda", contest ella", la Aplicacin funcion. El me
llam a su oficina y me pidi que me sentara, diciendo, "quiero tener una
conversacin con usted. Usted no sabe los problemas que he estado
teniendo. Las cosas han empezado a verse mejor y quiero que sepa que
aprecio su lealtad y su trabajo. Comenzando el primero del mes, usted
obtendr un aumento en su salario".
"Cralo o no, ahora l me sonre tanto a m como a los otros empleados,
habla cuando le hablan y es un hombre diferente".
"No obstante, hay una cosa que ni siquiera habas pensado, que l
pudiera haber estado pasando por problemas y tribulaciones. No solamente
has resuelto tu problema, evidentemente lo has ayudado a resolver
problemas que lo estaban agobiando. Felicidades!
"Bueno, quiero agradecerle su ayuda".
"Antes que nada, siempre agradceselo a la Presencia de Vida dentro de ti.
Yo slo estoy actuando con la Ley Divina, haciendo como Jess nos pidi
que hiciramos, amarse unos a otros."
Bien pudiera afirmarse que la Ley Divina trabaja para ti si tu aplicas la
Ley. Es tan fcil olvidar, tan difcil recordar, pero una vez que conoces la
Ley Divina del Amor, SALA! Dios quiere que t lo llames. l ha
pedido que lo hagamos como lo he sealado en estas pginas. Recuerda, la
ley de vibracin trabaja de una manera indiscutible -con o sin tu

103
aplicacin-. Enva odio, y el odio regresar a t, multiplicado. Enva Amor
Divino y ste regresar a t, multiplicado.
EPISODIO DEL SARGENTO DE POLICIA
Y todo lo que pidiereis en oracin, creyendo, lo recibiris. [MATEO
21:22]
No me elegisteis vosotros a m, sino que yo os eleg a vosotros y os he
puesto para que vayis y llevis fruto, y vuestro fruto permanezca, en todo
lo que pidiereis al Padre en mi nombre.
"Solamente cree! Solamente cree!"[Brother Bill]
Un oficial de polica asisti a nuestra clase de Cincinnati, y dijo: Habl con
varios de sus estudiantes. Ellos me han hablado de algunas de las cosas
maravillosas que han sucedido mediante el uso de la Ley Divina. Hara
usted algo por m?
"Con gusto har cualquier cosa por usted que est dentro de mi poder y
derecho de hacer", le respond.
"Bien, en mi divisin hay seis hombres motorizados. Debido a que
nuestras carreteras son sinuosas y a menudo estn resbaladizas por la lluvia
o por el roco de la maana, tenemos a varios hombres recuperndose en el
hospital por accidentes acaecidos en la lnea del deber. Har usted
invocaciones y oraciones para proteger a estos oficiales de accidentes
futuros?"
"S, y le mostrar cmo hacer estos Decretos para la proteccin de ellos.
Usted, al estar ms cerca que yo de la situacin, puede hacer este Decreto
por sus hombres cada maana. Le voy a escribir un Decreto que puede
hacer por ellos, as como por usted mismo. Lo hice. Cuan bien trabaj el
Decreto, esto es, cuan bien Dios escuch los Decretos del oficial y qu
maravillosos fueron los resultados, est atestiguado por un informe que
recib muchos meses despus, cuando volv a visitar la ciudad.
De acuerdo al informe, al sargento lo ascendieron a teniente, su
escuadrn fue expandido, sus hombres tuvieron menos accidentes y hubo
una mayor eficiencia en la vigilancia policial.
De esta manera, tenemos nuevamente prueba de la afirmacin de Dios,

104
"Invcame y yo responder".
Algunos han preguntado, "Por qu Dios no se ocupa de estas cosas, sin
nuestros Decretos?"
En el principio, todos vivamos de acuerdo a la Ley de Amor Divino. Hoy,
a menudo hemos olvidado mirar a Dios, excepto en emergencias. Muchos
han ido tan lejos como para decir que ellos no creen del todo en Dios!
Muchos se han vuelto hacia Dios slo en emergencias. Al habernos
apartado de Dios, ahora tenemos que hacer nuestros propios esfuerzos
para regresar a la Casa del Padre. Tal es la historia del hijo prdigo; todos
tenemos que hacer un esfuerzo determinado para regresar a casa!
Acaso creemos que as como sembramos, as vamos a cosechar? Acaso
creemos que la muerte y la vida estn en el poder de la lengua y que por
nuestras palabras, sentimientos y acciones somos juzgados?
He visto a muchos que dicen: "Bueno, para m no tienen sentido todas esas
afirmaciones Bblicas". Salomn le pidio Sabidura a Dios. El la recibi y
tambin riquezas. Has pedido ayuda a Dios, creyendo? Dios no se
equivoca! Nosotros s!
"Determinars asimismo una cosa, y te ser firme, y sobre tus caminos
resplandecer luz." [Job 22:28]. "Amars tambin al Seor, tu Dios, con
todo tu corazn" Haces t esto?
EPISODIO DEL RETO
No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en m? Las palabras que yo
os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que es el padre que mora
en m, l hace las obras. [JUAN 14:10]
"Si un hombre no es probado al mximo, cmo los Dioses o incluso l
mismo sabr qu debilidades estn escondidas y todava permanecen en l?
Si el valor de un hombre no es probado en los fuegos del uso, cmo puede
l saber su propia fuerza?"
"Has sido t castigado por un hombre y por una circunstancia? Has
vivido t a travs de pruebas y tribulaciones? Has pensado t, en cada
vuelta, "esto es demasiado, este es el final", y sin embargo sobrevivido?
Entonces, arrodllate hombre y da gracias a Dios, porque a quien el Seor

105
ama, l responde". [BROTHER BILL]
Mientras estaba en Minneapolis, algunos estudiantes de Duluth me
preguntaron si vendra y les dara una charla de tarde y noche en su ciudad.
Mi respuesta fue afirmativa, pidindoles que arreglaran un saln para la
reunin. En ese entonces yo no conduca auto y dependa de otros medios
de transporte. En esta instancia, us el tren. De camino hacia mi destino,
tuve un sentimiento de que, en alguna parte, algo estaba radicalmente mal.
Pareciera como si no s quin me estuviera llamando para no s qu ni por
qu razn. Haba estudiantes de muchas ciudades que a veces, me haban
decreto pidindome asistencia.
As que le pregunt a la Presencia: "Cul es el problema? Qu puedo
hacer al respecto?" Despus de un momento o dos, comenc a tener una
afirmacin que pareca dirigirse al problema. Se repeta a s misma, una y
otra vez. Me visualic a m mismo en una emisora de radio dando la
afirmacin en un movimiento esfrico, a todas partes del pas en donde
yo haba estado. Y dije: "Magna Presencia I AM, mira que esta afirmacin
vaya al lugar deseado y amplifcala, para que haga su labor perfecta. Te
doy gracias.
La afirmacin iba de la siguiente manera: I AM Cristo Protegido...Cristo
Perfeccionado...Cristo Dirigido...Cristo Iluminado...Cristo Sostenido, y todo
est bien.
Al mismo tiempo que las ruedas del tren rechinaban, yo haca la
afirmacin. Me pareca como si el sonido de las ruedas del tren me
ayudaran a apremiar la afirmacin hacia su destino -doquiera que fuera-.
Yo saba, en mi corazn, que todo se estaba manejando y que todo estara
bien.
Haba sabido de problemas de los que algunos estudiantes ntimos se
estaban ocupando, que queran mi ayuda para amplificar sus
afirmaciones o Decretos. As que la afirmacin mantuvo una accin
constante dentro de m, ayudada, pareca, por el sonido de las ruedas del
tren -sin ningn esfuerzo de mi parte- como si un fongrafo dentro de m
realmente estuviera repitiendo la afirmacin.
El sentimiento en la boca de mi estmago desapareci; ya no estaba all.
Le di las gracias a la Presencia por solucionar el problema.

106
Cuando llegu a Duluth, fui recibido por los que hicieron los arreglos
para las charlas. Me informaron que all haba un hombre que afirmaba
que el Seor Jehov estaba molesto conmigo, y que el sujeto quera
decirme que yo no poda tener las reuniones.
Les ped hablar con este hombre y verlo en el saln que se haba arreglado
para las reuniones. El estaba vestido formalmente, con mangas y camisa
almidonadas. Se me acerc, tocndome mientras hablaba, diciendo, "El
Seor Jehov me ha dado mando sobre ti y yo dirigir las clases. Debes
desistir de cualquier trabajo posterior con el "I AM" [Actividad "I AM"]
mientras yo me encargo". Y si rehso?
"Lo lamentars. Algo te puede suceder. Este es mi territorio y t tienes que
regresar a tu sede y esperar rdenes. Jehov me ha dicho que te comunique:
regresa a tu sede y espera rdenes".
"Y dnde dijo l que estaba mi sede? "Bueno, t deberas saber!"
Y l tambin debera, si realmente le est hablando a usted. Pregntele a
Jehov dnde est mi sede.
"Entonces, yo reto a su Jehov, en el nombre del siempre viviente Dios y
del Ascendido Jess el Cristo, y lo reto a usted tambin: Fuera de aqu y
no regrese ms! Nunca interfiera con esta gente -nunca ms!- Me ha
escuchado? Fuera!"
Yo no hice esfuerzo por tocarlo, pero mientras l buscaba acercrseme, yo
a mi vez me alejaba de l, invocando mi Crculo Electrnico de Proteccin
de los Maestros Ascendidos para que se interpusiera entre nosotros. Por
alguna razn, a pesar de su ropa fina, su cuerpo tena un olor a algo muerto
y yo estaba incmodo teniendo su aliento en mi cara mientras hablaba.
El tipo desapareci, y nunca ms volv a verlo ni a saber de l. Muchas
veces me preguntaba por l. La clase fue un xito y fue la causa de mi
regreso para unas clases de diez das, dos veces al ao, de all en adelante.
Los estudiantes de Duluth eran gente maravillosa y se manifestaron
muchos milagros en esas sesiones de clases. Varios estn escritos en estos
episodios. Uno fue acerca de las sillas y dos fueron sanaciones.

107
EPISODIO DE LA MSICA SANADORA
La mayora de las iglesias concuerdan en que existe una necesidad de
msica, himnos y cantos. En el Salmo 66:1, se afirma, Aclamad a Dios
con alegra, toda la tierra. En una clase en un pueblo cerca de Chicago,
haba una estudiante que era maestra de escuela. Los fines de semana ella
disfrutaba viniendo a casa, asistiendo a la clase y, cuando era posible,
tocando el piano.
La seora de la casa mencion una epidemia de gripe que tena a muchos
granjeros en cama. La maestra de escuela sugiri que yo dirigiera rayos
sanadores alrededor del territorio. Estuve de acuerdo y le ped que
tocara alguna msica tranquilizadora e inspiradora. Elev mi mano y
brazo izquierdos como si estuviera aceptando rayos de luz, en la mano
izquierda -con forma de copa-.
Con la mano y brazo derechos extendidos enfrente de m, invoqu los
rayos de luz para que hicieran su labor perfecta y llegaran a aquellos que
necesitaban energa sanadora. Primero, apunt hacia el oeste; luego gir
lentamente, hasta haber cubierto todas las direcciones, tres veces.
Yo nunca antes haba hecho algo como esto, pero me dijeron la
siguiente semana que hubo una mejora marcada en la vecindad. Lo
agradec a Dios.
Esta actividad se repiti muchas veces por todo el pas y en muchas clases.
En Florida, en la casa de uno de los estudiantes, un estudiante que saba de
su poder para el bien solicit el mismo procedimiento. El enviar
vibraciones pacficas cargadas con sanacin, cumple con el mandato de
Dios. Estaba feliz de haber servido.
EPISODIO DEL PASEO EN BOTE
Y levantndose, reprendi al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y
ces el viento, y se hizo gran bonanza. Y les dijo: Por qu estis as
amedrentados? Cmo no tenis fe?
Entonces con gran temor, se decan el uno al otro: Quin es ste, que
an el viento y el mar le obedecen?" [MARCOS 4:394i]
Determinars asimismo una cosa, y te ser firme, y sobre tus caminos
resplandecer luz. [JOB 22:28]

108
Este episodio est compuesto de dos actividades. Sucedieron durante la
Feria Mundial en Chicago. Algunos estudiantes, incluyendo al Seor
Ballard y a m, habamos alquilado un bote que nos llevara por el lago.
Los estudiantes haban llevado una coleccin para obsequirsela en su
cumpleaos a nuestro amado instructor, el Seor Ballard. Ellos me
pidieron hacer la presentacin.
El Puente de la Avenida Michigan sobre el Ro Chicago, es un lugar
bullicioso, en el mejor de los casos; el trfico sobre ese puente es pesado.
El sonido de los coches, sumado a las bocinas de los automviles, creaba
una atmsfera de sonidos como slo lo puede hacer el trfico en un puente
del bulevar. Comenc a hacer la presentacin cuando un vapor [de lago] se
acerc al puente. Dio la seal con su sirena de niebla para que se abriera
el puente. Los silbatos y campanas, para avisar al trnsito que el puente
estaba a punto de abrirse, slo amplificaban la sinfona ruidosa.
Yo haba empezado mi presentacin, pero tuve que interrumpirla debido al
pandemonio. As que esperamos hasta que la contrariedad hubo amainado.
Entonces continu mi discurso. Apenas lo haba reasumido, cuando otro
vapor decidi pasar a travs del puente, volviendo a crear otro alboroto.
Una vez ms, par. Despus que el segundo vapor pas, me par una vez
ms y, creyendo que todo estara lo suficientemente tranquilo, comenc:
"Seor Ballard, estos, sus estudiantes, han querido..." y eso fue todo lo
pude decir, cuando el pandemonio fue iniciado por otro vapor que se
acercaba del otro lado, con sus sirenas sonando. Las campanas, los silbatos,
las bocinas todo aadido a la confusin.
Si fui dirigido a hacerlo as o si lo hice por cuenta propia, yo no s,
pero levant mis brazos a la Presencia suplicando. Haciendo la seal de
la "doble cruz", invoqu: "Magna Presencia I AM, haz callar este
disparate. Esto, lo segu con la afirmacin que hizo Jess al viento y a las
olas: "Paz, aquitate! [Calla, enmudece]".
Como si la misma atmsfera y el sonido de las bocinas fueran hechos de
una sustancia que pudiera ser cortada con una espada, el ruido ces! Sin
ms ni ms, hice mi presentacin y me sent. Momentos ms tarde,
nuestra lancha fue liberada de sus amarras y navegamos por el lago.
Los discpulos llamaron a Jess cuando estaban cruzando el Lago

109
Chinnereth (el Mar de Galilea), que tena una reputacin de ser agitado. A
veces Jess invocaba que la Paz de Dios se manifestara. Los marineros en
el barco se maravillaron diciendo: "Qu clase de hombre es ste?
Reprende el viento y las olas -y ellos le obedecen!-"
En realidad, los milagros no existen. La Ley Divina ES y puede ser
invocada, pero la mayora de nosotros nos contentamos permitiendo a las
leyes del hombre surtir efecto.
Ahora, la segunda parte de mi historia: una de las estudiantes enferm
debido a algo que ella haba comido, mientras la lancha se mova.
Sentando a la estudiante en un banco en la cubierta de abajo, puse mis
manos sobre ella, invocando los poderes de la Magna Presencia I AM para
que descargara Su Luz y Sanacin dentro de la condicin, que la
transmutara y le diera paz.
Inmediatamente al sentirse mejor dijo, "Gracias", y se fue para la cubierta
de arriba donde estaban reunidos los otros estudiantes. Pero evidentemente
yo, en mi intento por ayudar y asistir, me haba olvidado de protegerme
y contraje la condicin, de la que la haba aliviado a ella. Me tom algn
tiempo deshacerme de la nusea, lo cual me ense una buena leccin.
Despus, observ PROTEGERME ANTES DE PROCURAR SANAR A
OTRO. Luego dndole gracias a Dios, la Magna Presencia I AM, me reun
con los otros estudiantes en la cubierta superior de la lancha.
Es maravilloso cmo la Enseanza se expande y encuentra aceptacin. La
Luz de Dios es siempre victoriosa!
EPISODIO DE LA REENCARNACIN Y LA BIBLIA Primera Parte
No te maravilles que te dijera: Os es necesario nacer de nuevo. [JUAN
3:7]
Jess les respondi: No est escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois'?
[JUAN 10:34 SALMO 82:6]
"Tu naciste a imagen y semejanza de Dios. Cuando el cuerpo se gasta, Dios
puede reconstruir otro instrumento" [BROTHER Bill].
Una mujer vino a mi oficina para cuestionarme acerca de mi enseanza
de las Leyes Divinas de Vida. Ella deca que yo no tena derecho a
ensear que "I AM" era el nombre de Dios, cuando todo el mundo saba

110
que Jehov era el nombre correcto de Dios Todopoderoso.
"Adems, usted le dice a la gente que decrete en vez de orar y, an ms,
inclusive le dice a las personas que le ordenen a Dios. Por qu usted
hace eso y cul es su autoridad para ensear tales cosas?"
Ahora bien, esta mujer nunca me haba escuchado hablarle a un grupo ni
haba ledo ninguna de mis "Cartas de un Mstico". Pero s haba
escuchado a una de mis estudiantes que haba asistido y malinterpret lo
que escuch.
Le pregunt si estaba dispuesta a escuchar las respuestas a sus
preguntas. Le ped, "Estar ms feliz de responder a sus preguntas
sealndole las respuestas de la versin de la Biblia King James [ReinaValera, versin en castellano]".
"En la Biblia no hay tales cosas", refut ella. "Muy bien, le respond,
"tendr que sealarle unos cuantos pasajes que mucha gente pasa por alto".
Tomando mi Biblia del anaquel, me fui a xodo, Captulo 3, versculos del
13 al 15 inclusive, leyendo como sigue: "Dijo Moiss a Dios: He aqu que
llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha
enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: Cul es su nombre? Qu les
responder?"
"Y respondi Dios a Moiss: "I AM THAT I AM". Y dijo: As dirs a los
hijos de Israel: I AM me envi a vosotros."
Luego entonces, debemos referirnos a Dios bajo otros nombres? Cuando
lo llamamos, incluso como lo hizo Jess, como Padre, estamos en lo
correcto, pero nota cuidadosamente que Jess lo llam bajo el nombre "I
AM". Quedan muchas afirmaciones donde Jess us el nombre "I AM"
para iniciar afirmaciones tales como: "I AM la Resurreccin y la Vida!"
"I AM el Camino, la Verdad y la Vida". De seguro que Jess nos estaba
diciendo que Dios era la Resurreccin, el Camino, la Verdad y la Vida, y
Jess slo era uno de muchos mensajeros del Altsimo.
"Djeme ver eso!" grit la mujer, intentando alcanzar la Biblia. Despus
de leer por ella misma esos pasajes, dijo, "Yo nunca supe que eso estaba
all". Entonces continu, "me gustara ver sus otras pruebas".
Le mostr el libro de Job, captulo 22, versculos 27 y 28, donde Dios le

111
dice a Job, "Orars a l y l te oir -Determinars asimismo una cosa, y te
ser firme, y sobre tus caminos resplandecer luz-.
Por otra parte en Jeremas 33:3, el Seor dijo, "Clama a m, y yo te
responder, y te ensear cosas grandes y ocultas que t no conoces". Con
todas las promesas que nos hace Dios, por qu fallamos en invocarlo?
Luego le pregunt a la mujer, "Probablemente usted tampoco cree en la
reencarnacin, o s?" "Enfticamente no!"
Bueno, entonces, estara usted sorprendida si yo le digo que Jess ense
esto y que est en la Biblia? por supuesto que lo estara.
"Muy bien, leamos Mateo 17, versculos 10 al 13 inclusive: 'Entonces sus
discpulos le preguntaron, diciendo: Por qu, pues, dicen los escribas que
es necesario que Elas venga primero?'
Respondiendo Jess, les dijo: A la verdad, Elas viene primero, y restaurar
todas las cosas. Mas os digo que Elas ya vino, y no le conocieron sino que
hicieron con l todo lo que quisieron; as tambin el Hijo del Hombre
padecer de ellos. Entonces los discpulos comprendieron que les haba
hablado de Juan el Bautista".
Para una prueba adicional lea Juan 11, versculos 25 y 26, "Le dijo Jess: I
AM la resurreccin y la vida; el que cree en m, aunque est muerto, vivir.
Y todo aquel que vive y cree en m, no morir eternamente. ; Crees esto?"
EPISODIO DE LA REENCARNACIN Y LA BIBLIA Segunda Parte
Yo he escuchado a personas decir, "Bueno, yo no creo ni en Dios ni en la
Biblia!" Para aquellos de nosotros que conocemos las Leyes Divinas de
Vida, tal aseveracin es ridcula, porque la Ley Divina opera prescindiendo
de que se crea o no en ella. Porque todos pueden descubrir para su
satisfaccin, si son sinceros y aplican la Ley, que es verdad. Brlate si
quieres, pero la incredulidad de millones no cambia la Ley! Si el
sufrimiento fsico que vemos alrededor de nosotros no es la prueba de la
Ley, entonces, qu causa los quebrantos de los cuerpos? Debemos saber
que existe una Ley, una Ley superior a la fsica.
Debemos saber que muchos de los males del hombre son auto
impuestos! Si la palabra de Dios es verdadera y somos juzgados por
nuestras acciones, como dicen las Sagradas Escrituras, entonces, "como

112
siembres, as cosechars", es un dicho verdadero, que comprueba los
problemas de la humanidad. En ese caso, no podemos culpar a Dios por
nuestras propias faltas.
De todas las mentes admirables en los campos teolgicos y cientficos
que el autor ha conocido, ninguno ha dado una respuesta satisfactoria a
la pregunta, "Por qu existe la disparidad entre la gente de la Tierra?
Por qu algunos nacen lisiados y algunos perfectos? Por qu algunos
nacen ricos y algunos pobres? Por qu hay algunos eruditos al punto de ser
genios, mientras que otros nacen con defectos mentales que los arruina de
por vida?" Y he aqu la pregunta ms grande de todas: "Por qu algunos
nacen propensos al desastre, trayndoles cada acto una retribucin,
mientras que otros pueden hacer casi cualquier cosa con el xito
acompaando sus esfuerzos?" Para todo esto slo puede haber una
respuesta. "As como siembras, as cosechars". Y adems, as que, todas
las cosas que queris que los hombres hagan con vosotros, as tambin
haced vosotros con ellos; porque esto es la Ley de los profetas. [Mateo
7:12]
En vez de estar molesto con un Dios injusto, hagamos un inventario de
nosotros mismos y nuestras acciones. Nos hemos ganado nuestros
problemas por nuestras malas acciones? Entonces, dnde hemos fallado
tan miserablemente? Primero que nada, fallamos en caer en la cuenta de
que efectivamente estamos bajo la Gracia.
Nosotros podemos ordenar lo que queramos, salud o enfermedad, ya que
se nos ha dicho, "la muerte y la vida estn en el poder de la lengua!" Y,
porque por tus palabras sers justificado y por tus palabras sers
condenado". Recuerda que, mientras estemos hablndole a Dios y mientras
estemos decretando, no estamos creando mal.
Isaas, en 45:11, nos dice: Preguntadme de las cosas por venir; mandadme
acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis manos. A quin nos
podemos volver en la adversidad, excepto a nuestro Dios? El ha dicho,
Mirad hacia m, y sed salvos, todos los trminos de la Tierra, porque yo
soy Dios, y no hay ms. [Isaas 45:22]
Algunos conceptos fueron agregados a las creencias Cristianas, los cuales
nunca fueron enseados por El. Sin embargo, en los das por venir, todo lo

113
que El ense volver a aparecer.
EPISODIO DE LA CHICA Y SU NOVIO
Una joven vino a mi clase y me pidi una cita. Luego ella procedi a
contarme su historia y, con lgrimas en los ojos, exclam que su amigo la
haba cortejado por seis aos, despus de lo cual repentinamente se cas
con otra chica. Como los dos estaban trabajando en el mismo lugar, no
podan evitarse el uno al otro fcilmente.
Cuando se toparon, la joven le pregunt a su exnovio, "Por qu, despus
de cortejarme por seis aos, te casaste tan sbitamente con otra?"
"Oh, yo no s, es slo una de esas situaciones inexplicables", l respondi.
"Ests enamorado de ella?" Ella pregunt. "No como lo estoy de ti". El
admiti.
"Entonces!", dijo enfticamente, "no voy a descansar hasta que te tenga de
vuelta y te alejes de esa descarada".
Entonces ella se volte hacia m, expresando, "Brother Bill, he escuchado
que usted es capaz de hacer cosas extraordinarias con sus oraciones. Yo lo
quiero de vuelta. Dgame cmo usar las Leyes de Dios para hacer que
vuelva". Le expliqu, con todo detalle, acerca de las consecuencias
concernientes al mal uso de la Ley.
"A m no me interesa mi prxima vida. Deje que eso se ocupe de s",
exclam. "Yo solamente s de sta, y quiero a ese hombre de vuelta!"
"Est bien", le dije, "adelante, pero sobre tu propia cabeza sean los fuegos
de la ira; sobre tu cabeza caiga el juicio! Por qu no eres sensata y buscas
otro hombre, un hombre perfecto para ti, uno que sea verdadero? Usa esta
afirmacin, "Magno Dios en m, Presencia de toda vida, envame el
compaero perfecto, para quien yo sea la compaa perfecta. Entonces
estars feliz.
"No! Yo quiero que l se aleje de esa descarada, y no quiero otro", dijo
sollozando.
"Muy bien", le advert, "Yo me lavo las manos de todo el asunto.
Adems, an si tienes xito en romper ese matrimonio, ambos sern
infelices y -presta atencin- ahora te estoy informando que l no podr ser

114
verdaderamente para ti, inclusive si haces que l regrese nuevamente".
Varios meses despus, ella estaba radiante cuando me la encontr. Me
habl de su xito. "Lo consegu bien, an si no nos podemos casar por un
tiempo; tenemos un apartamento adorable y l ya nunca ve a su esposa".
"Que Dios te bendiga, mi nia", fue mi expresin final, pero yo ya haba
visto el final. El captulo final de esa historia se escribi a mi regreso a la
ciudad. Estbamos destinados a encontrarnos de nuevo y lo hicimos,
aunque como por accidente; pero, sabemos que no existe tal cosa. Todo es
Ley -sea fsica o divina-.
"Bueno, Brother Bill, usted tena razn", explic ella. "El result ser un
cazador [chaser], as que lo dej y comenc a pedirle a Dios que me
permitiera encontrar al hombre perfecto para m, uno para quien pudiera
ser una buena compaera. Tuve que aprender de la manera difcil, pero
ahora creo que ser una buena esposa para el hombre correcto debido a esta
experiencia y yo quiero agradecerle su ayuda. Pens en usted y en su
consejo cada vez que l se me perda. Finalmente, fue demasiado y me fui.
Orara por m por favor?"
No le negu su triste peticin, pero no la he visto desde entonces. Incluso,
puedo terminar diciendo que es mi deseo que ella y todas las criaturas de
Dios, sean felices. Es mi decreto que ella beba del Pozo de la Paz
Sempiterna.
EPISODIO DEL TUBO DE LUZ ELECTRNICA
Fue en Cincinnati que le expliqu a la clase cmo invocar el uso del 'Tubo
de Luz Electrnica'. Despus de clase, una pareja de seoras y yo
comenzamos a cruzar la calle. La luz verde estaba a nuestro favor
cuando un coche vino hacia nosotros. Inmediatamente empezamos a
pedir que se nos envolviera en el Tubo de Luz. No tuvimos tiempo para
hacer el Decreto completo para su proteccin.
El coche que vena par de pronto. El conductor estaba exaltado y
pregunt, "A quin o a qu le pegu?" El debe haberle pegado a una
pared de Luz, porque no haba golpeado ni a una persona ni a otro auto.
Aqu les doy el decreto completo: "Magna Presencia I AM,
envulveme ahora en Tu Magno Tubo de Luz de Sustancia Maestra

115
Ascendida con tal poder que nada pueda penetrarlo. Vela porque me
mantenga invisible, invencible e invulnerable a todo menos a Tu
Todopoderosa Perfeccin. Te doy las gracias".
Transcurri apenas una semana sin que se manifestaran ms milagros, ya
sea en mi mundo de asuntos o en los asuntos de mis estudiantes. As es
como debe ser, ya que si los milagros slo se dieran en mi vida y no en
las vidas de los estudiantes, entonces creeran que para ellos tambin sera
imposible manifestarlos. De hecho, si ese fuera el caso, entonces mis
milagros se hubiesen producido con el propsito de engaar a los
estudiantes. Eso era lo ms remoto en mi mente, ya que yo estaba tan
entusiasmado con los resultados que obtena, que quera que todo el mundo
tambin los tuviera.
Y todo el mundo los puede tener, pero para que se manifiesten los milagros
deben invocar las Leyes de Dios.
EPISODIO DE LA FRACTURA SANADA
Entonces dijo a aquel hombre; Extiende tu mano. Y l la extendi y le fue
restaurada sana como la otra. [MATEO 12:13]
Este episodio tuvo lugar en Fort Worth, Texas, en 1937. Se haba
programado una clase para llevarse a cabo en un teatro. El lugar inclua un
foso de orquesta, con un piano en el foso.
Mi patrocinador era un excelente pianista, cantante y compositor. l
tocara y nos dirigira en el canto. Quera el piano en el escenario, as que,
con la ayuda del portero, tuvimos que levantar el piano y llevarlo del
foso al escenario. El piano tena agarraderas a los lados, lo que haca ms
fcil levantarlo, o as pensamos.
Conseguimos levantar el piano a nivel del escenario, cuando empez a
inclinarse hacia atrs. Afortunadamente, fui capaz de agarrar la baranda
que rodeaba el foso y sostener la esquinita del agarradero del piano.
Estaba parado con los miembros extendidos y me sostuve, esperando que
uno de los otros se subiera al escenario y me ayudara. Invoqu a la Magna
Presencia I AM por ayuda, para mantener derecho el piano.
Demasiado tarde. El portero empuj el piano vertical para evitar que se

116
cayera, pero cuando aseguraba el piano, yo sent rasgar mi interior y
experiment una fractura. Ambos ayudantes me dijeron ms tarde que
cada uno de ellos se haban fracturado en un esfuerzo por darme toda la
ayuda que podan. Esto ocurri un lunes. Mi clase empezara el viernes
por la tarde. Yo estaba sangrando internamente e invoqu a Saint Germain
y al Elohim Hrcules para que me sanaran. El jueves por la maana, el
Seor Ballard apareci en mi recmara. Estaba acostado en la cama
cuando l apareci y me dijo que me desvistiera. Primero elev sus
brazos. Luego, despus de un momento, puso sus manos sobre mi
abdomen y mi ingle fracturada. "No hables", me dijo.
A medida que ministraba, sus manos variaban entre calientes y fras y
me maravillaba que haba poco dolor. Cuando finaliz sus ministraciones,
supe que estaba sanado y me dorm. Cuando me despert, mi amado
instructor se haba marchado. De dnde vino y a dnde se fue, yo no s.
Cuando lo volv a ver, l no quiso que le agradeciera ni que le hablara del
asunto.
Este episodio tuvo lugar antes de su Ascensin (la cual aconteci el 31 de
diciembre de 1939) y todo lo que poda hacer era agradecer a Dios.
Todava le agradezco porque, despus, nunca he tenido ningn problema o
dolor. De hecho, casi olvid que jams sucedi.
Nota: Cuando hube terminado de escribir este episodio, se sinti como si
una presencia estuviera parada detrs de m. No pudo haber sido una
persona. La pared estaba a mi espalda y no haba suficiente espacio para un
cuerpo humano. As que, tuvo que haber sido un Ser Ascendido. Pienso
que fue el Seor Ballard. De nuevo sent la presencia, por lo que le envi
mi Amor Divino al amado Seor Ballard.
EPISODIO DE LA SANACIN DEL CNCER
"Con Dios todas las cosas son posibles. A ti, hijo mio, te sugiero:
Solamente cree, solamente cree!" [BROTHER BILL]
En 1935 durante las clases diarias en la ciudad de Chicago, recib una
llamada de Cininnati, pidindome que viajara all para ayudar en una
sanacin. Era una seora que tena cncer terminal. Acced a ir y hasta mi
partida me mantuve orando.

117
Tom el tren de la tarde, me registr en un hotel y luego la llam por
telfono para que supiera que estaba en el pueblo. Los Kay (no es su
nombre real) insistieron en que me quedara en su casa y en que el seor
Kay me fuera a recoger. Les dije que acababa de registrarme y que tena
que escribir algunas cartas, as que sera mejor que me quedara en el hotel.
"No, usted se viene para nuestra casa, y si lo hace, mi esposa sanar!"
Tal fe no era para dejarla de lado y acced a estar all en diez minutos.
Percib que las personas eran amigables y que estaban dispuestas a explicar
la condicin, pens que no haba necesidad de saber, como Dios era el
Sanador, no yo. Les ped decir una oracin despus de m, palabra por
palabra y nos dijimos buenas noches.
La seora Kay estaba bien entrada en la parte terminal de su cncer y toda
su piel estaba bastante roja. Haba sido operada. Despus de un
reconocimiento, su cuerpo estaba cocido. Un grupo de mdicos dijo que
no haba esperanza y le aconsejaron que estuviera en paz.
En mi cuarto or a la Magna Presencia I AM para que enviara un Rayo de
Sanacin a su cuerpo, para disolver ese tumor, el cual exig que se
eliminara ya que eso no era parte de la creacin de Dios. No recuerdo por
cunto tiempo or, pero la visualic completamente sanada. Hice mis
invocaciones para que esa excrescencia se eliminara completamente. Me
recuerdo diciendo, "S perfecta, como el Padre en el Cielo es Perfecto".
Tambin dije, "Fuera de aqu, t no tienes poder creacin humana. No te
conozco y rehuso aceptarte!" Finalmente me fui a la cama y dorm hasta
las 9:30 de la maana, como era mi costumbre cuando trabajaba tarde en
horas de la noche. Adems, en las horas de la noche generalmente son
limpiadas los pensamientos de la humanidad por el Arcngel Miguel y
Astrea, quien es un Elohim del Rayo Cristal.
Despus de desayunar, not que el seor Kay se haba ido a trabajar y la
seora Kay no estaba por ningn lado. La puerta de la cocina estaba
abierta, as que sal. Nadie estaba all, excepto una seora cortando rosas,
que estaba de espaldas a m. Me arriesgu y le pregunt si ella saba dnde
estaba la seora Kay y le expliqu que yo era un invitado de los Kay.
Luego la seora se volte hacia m y me indic, "Bueno, Brother Bill, yo
soy la seora Kay", no poda creer lo que vean mis ojos, ya que la

118
transformacin era total. Ahora ella era una mujer restablecida con una
sonrisa hermosa en su cara encantadora.
Deseara decirle a mis lectores que yo esperaba una sanacin,
indudablemente, pero aqu la Presencia de Dios demostr una
transformacin y sanacin milagrosa, todo en una.
Todo el mundo debe arrodillarse y dar gracias a Dios por su creacin
gloriosa y perfecta.
EPISODIO DE LA SANACIN DE UN LEPROSO
En algunas ciudades haba estudiantes que aceptaban vehementemente la
enseanza y yo estaba feliz de mantener sesiones de sanacin despus de la
parte principal del servicio.
Una seora me mostr sus manos y brazos, que estaban cicatrizadas y
escamosas. Le pregunt qu haca para estar en tal condicin. Ella contest
que trabajaba en un lugar en dnde se usaban qumicos y a menudo
sumerga sus manos y brazos en el tanque de qumicos.
Tom sus brazos y manos en las mas, primero la derecha y luego la
izquierda, como si estuviera quitando unos guantes de sus brazos y manos.
Repet esta aplicacin siete veces e hice un decreto de sanacin.
Mi itinerario era tal que estaba en capacidad de regresar y repetir la clase
dos semanas ms tarde. Cuando regres, la seora por quien hice el trabajo
de sanacin se par enfrente de m con las manos y brazos elevados. La
condicin escamosa haba desaparecido. Le pregunt, "Qu pas?"
Ella contest, "Usted me trat y yo estoy sanada". Recib una carga por
todo mi cuerpo y una revelacin que sin saberlo ella, tena una condicin
de lepra en parte por manipular los qumicos con que trabajaba. Ella se
san completamente.
EPISODIO DEL GRUPO DE SANACIN
Porque donde estn dos o tres congregados en mi nombre, all estoy yo en
medio de ellos. [MATEO 18:20]
Nuestra clase creci y se expandi hasta que hubo clases por todo Chicago
y sus suburbios. Yo dictaba clases en ciudades y pueblos hasta a 140
kilmetros de distancia y diriga trece clases a la semana en las casas de las

119
personas, incluyendo sbados y domingos, algunas en las tardes y algunas
en la noche.
Formamos un grupo de sanacin en el que cualquiera que se enfermara
llamara al lder del grupo de sanacin, quien, a su vez, llamara a otros del
grupo para orar y decretar por el enfermo. Esto construy un momentum y
tuvimos resultados notables.
Una vez, cuando yo era el lder del grupo de sanacin, un miembro llam
por ayuda. Antes de poder hacer nada, recib otra llamada pidiendo ayuda
y oraciones. El telfono son nuevamente. Era otro estudiante diciendo,
"estoy muy enfermo para ir a trabajar hoy". Esto sucedi seis veces
seguidas, cada vez con un individuo diferente. Me pregunt a m mismo,
"qu es esto?"
Me fui a mi lugar escogido para orar y decretar. No haba decretado por
mucho tiempo cuando entraron una llamada tras otra. El primero volvi a
llamar afirmando que el dolor de cabeza haba desaparecido, otra llamada
diciendo que el dolor de estmago se haba esfumado. Todos los que
llamaron originalmente volvieron a llamar. Llamaron uno por uno y
me agradecieron su alivio.
Slo haba completado unas pocas oraciones y Decretos por cada uno
de los que haba decretado, sin embargo todos afirmaban estar bien. Me
levant y le di gracias a Dios!
EPISODIO DE LA LESIN EN EL OJO
A un joven que trabajaba en un taller de carpintera lo trajeron sus
parientes a nuestra casa. El se haba agachado debajo de algn mueble y
estuvo usando una lijadora para emparejarle las partes desiguales.
Mantena la lijadora debajo de su cabeza, sin caer en la cuenta del peligro
de que las partculas de serrn, mezcladas con barniz y la abrasin de la
lija, pudieran caerle en la cara y en los ojos.
Esto fue exactamente lo que pas, y el dueo del taller lo llev a su
mdico, quien le lav los ojos con una solucin que se los empeor,
creando una sensacin de quemadura. El mdico le vend los ojos para
taparlo de la luz. Le prescribi descanso y le aconsej que se dejara la
venda por unos das.

120
Senta dolor en los ojos. Dos semanas ms tarde y todava con la venda
puesta, el mdico le examin los ojos. Asever que el hombre haba
absorbido alguna sustancia extraa en sus ojos que lo poda dejar
completamente ciego. Entonces los padres me lo trajeron.
El joven dijo que vena a m porque haba escuchado que yo haba dado
clases de metafsica y me pidi que le diera un tratamiento de sanacin.
Le dijimos que Dios era el que sanaba, pero que nosotros oraramos por l
para que sanara. Mi esposa puso su mano derecha sobre su cabeza, y yo
puse mi mano sobre la de ella. Ambos oramos en voz alta, mi esposa
primero. Luego yo aad mi oracin pidiendo perdn por lo que fuera que
haba causado que l estuviera en esta condicin y adems le ped a la
Magna Presencia I AM que disolviera toda la situacin y la reemplazara
con la visin perfecta.
Mientras yo oraba por l, el hombre se estremeci, se quit la venda y dijo,
"Puedo ver!" Ya no haba ms ninguna sustancia extraa en sus ojos.
Todos alabamos y dimos gracias a Dios, la Magna Presencia I AM, y
pedimos que se sostuviera.
La oracin es un poder majestuoso cuando una persona cree. Jess dijo: Y
todo lo que pidiereis en oracin, creyendo, lo recibiris. [Mateo 21:22]
EPISODIO DE LA SANACIN DEL CNCER DE SENO
Despus de terminada una clase, una seora me pidi ayuda. Por sus
acciones era evidente que tena un problema. Estaba indecisa de hablarme
al respecto. Finalmente dijo, "Brother Bill, tengo un problema que me
gustara contarle pero no s cmo reaccionar usted ".
Le dije a la seora que mi trabajo no era reaccionar sino AYUDAR a
solucionar el problema. Ella tom mi mano y la puso sobre su seno
izquierdo. "Usted siente el ndulo all? Pregunt ella" "No", le
contest, por favor dgame dnde est el ndulo. Ella tom mi dedo y lo
puso en el ndulo. "S", le dije, "lo siento. Por cunto tiempo lo ha
tenido?" "Lo sent hace un mes, pero ahora me duele". "Qu, le pregunt,
"quiere que yo haga?" "Hblele y haga que desaparezca".
As que invoqu la Magna Presencia I AM y le ped que las Maestras
Ascendidas, la Madre Mara y Lady Nada le prestaran ayuda para

121
disolver el tumor y lo reemplazaran con la salud perfecta. Mientras pona
mi mano sobre el bulto, sent un temblor bajo mi mano y supe que estaba
sanado. Ella pidi ir al bao. Cuando regres, me abraz y me dio un
beso, dicindome, "se ha ido". "S, yo s!" Contest. "Cmo lo sabe
usted?" Pregunt. "Porque sent la carga que pas a travs de su cuerpo", le
respond.
Con Dios todas las cosas son posibles.
EPISODIO DE LOS TRANVAS
"Eres un lder o un seguidor? Si eres un lder, buscas aplausos de tus
seguidores? Si eres un seguidor, Necesitas apoyarte en un lder? Un lder
o apoyarte, cul?"
"Aprende a apoyarte en el Cristo Interno y no busques aplausos de ningn
hombre o ninguna fuente. Entonces y luego entonces, hijo mo, puede el
Cristo Interno manifestarse completamente a cualquier hombre".
[BROTHER BILL]
Mas el que persevere hasta el fin, ste ser salvo. [MATEO 24:13]
Muchos de los estudiantes que contactan por primera vez las Leyes de la
Vida aprenden a iniciarse con pequeos logros. Como un nio que
aprende el ABC, el estudiante luego emprende estudios ms profundos y
ms cursos. De este modo, el estudiante de las Leyes de Dios aprende a
invocar esa Presencia Suprema para cosas pequeas. Despus de la primera
manifestacin, su valor se incrementa y pronto ocurren "milagros"
mayores.
Yo le haba enseado a mis estudiantes: "No crean en mis palabras.
Apliquen la Ley y vean qu puede hacer Dios. Hganlo en la privacidad
de su propia habitacin. Oren al Padre en secreto y El les recompensar en
pblico." [cf. Mateo 6:6] y, Determinars asimismo una cosa, y te ser
firme. [Job 22:28]
Le expres a los estudiantes, "pongan a prueba la Ley por ustedes
mismos. Nunca sabrn la Verdad slo escuchando las experiencias de
alguien ms, ni tampoco aprendern a nadar parndose en el borde de la
piscina". La mejor manera de comenzar es pidiendo una manifestacin
pequea. Por ejemplo: pidan un estacionamiento en dnde generalmente no

122
hay. Pidan la accin perfecta para llegar a tiempo a donde van. Pidan el
asiento o asientos perfectos en el teatro, o en el autobs, tren o avin, etc...
El siguiente episodio ocurri en la ciudad de Chicago. Yo estaba dando
una clase en la parte noroeste, mientras me quedaba en el extremo del lado
sureste. Por consiguiente, me tomaba dos horas y media en ir y venir.
Imagnense parados en un pasillo agarrado de una correa (agarradero) por
dos horas y media, cuando no hay puestos disponibles.
Naturalmente que decretaba por un asiento en los tranvas. Si le pusiera el
sentimiento apropiado a mi afirmacin y si mis sentimientos estuvieran
armoniosos, obtendra inmediatamente un puesto. Si no, bueno, todo
depende de si me molestaba o no. Cuando uno se molesta, es como dejar
que se salga todo el aire de un globo. Es como dejar salir el poder de tu
campo de fuerza.
Como de costumbre, suger que la clase pusiera a prueba la Aplicacin de
afirmaciones positivas. Despus que se termin la clase, hubo muchas
preguntas mientras estbamos parados y hablbamos en grupos, como es
costumbre de la gente despus de una clase de ese tipo.
Haba una cantidad de estudiantes que iban en la misma direccin que yo.
Esto es, ellos emprenderan su viaje de regreso a casa abordando un
tranva con destino al este. Uno de los estudiantes recalc que ellos
siempre tenan que esperar bastante por un tranva con destino al este y
sugiri que yo demostrara la Enseanza haciendo un Decreto para que un
tranva llegara poco despus de que llegramos a la esquina, y en los puntos
de transbordo.
Estuve de acuerdo y mi afirmacin o decreto fue como sigue:
"Te doy las gracias Amada Presencia porque T has escuchado la
solicitud y te invoco, al tiempo que hago este Decreto en voz alta, para
que los estudiantes puedan estar conscientes de cmo hacer Decretos
similares pidiendo Tu asistencia y tener Tus bendiciones y realizacin. Y
ahora. Amada Magna Presencia I AM, vela porque haya un tranva en la
esquina cuando lleguemos all".
Caminamos varias cuadras hasta la lnea del tranva y, all estaba parado
un tranva. Sin embargo, haba un inconveniente.
Este tranva estaba encarrilado en la direccin equivocada! Mi decret se

123
cumpli, pero esto no era lo que nosotros habamos deseado. Esto revel
que debemos ser especficos en nuestros decretos. Yo haba pedido mal.
Los estudiantes se rieron -amablemente por mi incomodidad-.
El siguiente jueves en la noche, despus de clase, hice otra invocacin:
"Amada Presencia, esta vez pedimos que haya un tranva que vaya en
nuestra direccin cuando lleguemos a la lnea del tranva y te damos las
gracias".
Una vez ms nuestro Decreto fue respondido, ya que lleg un tranva,
justo cuando llegbamos a la esquina, pero por alguna razn, el maquinista
no nos vio ni nos escuch y el tranva continu alegremente su camino sin
parar para recogernos. Mientras esperbamos media hora por el prximo
tranva, los estudiantes se burlaban rindose de m. "S, nuestro Decreto fue
respondido, pero no nos ayud".
Le pregunt al Maestro, "Por qu?" Su respuesta fue, "SE ESPECFICO".
Bueno, el jueves siguiente, fui ms especfico. Estaba determinado a
obtener la respuesta positiva a mi Decreto y estoy seguro que puse bastante
sentimiento en la afirmacin. Mi Decreto fue el siguiente:
"Magna Presencia I AM, hoy pedimos que un tranva llegu a la
interseccin apropiada y al mismo tiempo que llegamos all, que vaya en
nuestra direccin. Pedimos que se detenga para permitirnos abordarlo y que
tenga puestos para todos".
Miren, el tranva lleg poco despus de nosotros haber llegado a la
esquina. Par, abordamos y encontramos el tranva casi vaco, as que
fuimos capaces de sentarnos juntos. Todos remos del hecho de que
tom tres semanas hacer el decreto adecuado.
Bueno, viv y aprend. Tambin fue una buena leccin para los estudiantes.
Uno de los hombres pregunt, "Usted est seguro que no estaba
provocando esa leccin para nuestro beneficio?" Tuve que asegurarle que
no haba hecho eso, que al instructor tambin se le puede ensear.
Siempre record esa leccin. Haba aprendido a ser preciso en mis
peticiones, exacto en la descripcin y a formar imgenes precisas en mi
mente, mientras me aferraba al Decreto -incluso cuando pareca que el
Decreto no se iba a realizar-. Decide qu es lo que quieres y persevera,
tenazmente, sin cambiar a otra clase de imagen al da siguiente.

124
Entonces, deja ir y deja hacer a Dios!
Se pudieran escribir muchos episodios ms, pero estos deberan ser
suficientes. Slo permtanme decir que durante muchas de nuestras clases,
ocurra alguna clase de esos decretos milagro.
MANOS SANADORAS
Instruccin dada por Brother Bill el 2 de septiembre de 1962, en
Harmony Grove, cerca de Escondido, California, que luego fue
publicada en formato impreso.
INTRODUCCIN
Quin tiene manos sanadoras? Es una pregunta que me formulan a
menudo. La respuesta es que cualquier persona que sincera y seriamente
siga estas instrucciones puede lograr resultados tremendos. Cada persona
sobre la Tierra vino con los mismos poderes que otros han alcanzado.
Noten que he dicho "otros han alcanzado". Para adquirir destreza en un
instrumento o en una vocacin, es menester practicar. T dirs que hay
algunos que son naturales, que ellos nacieron con el talento. S, ellos
practicaron como a ti se te pide que lo hagas, slo que practicaron en una
vida anterior.
Las manos son instrumentos maravillosos de belleza y perfeccin.
Ciertamente, algunas personas tienen manos speras, dependiendo del tipo
de trabajo que ellos hagan. Sera absurdo esperar que un jardinero tenga
las mismas manos delicadas que un oficinista. Un jardinero trabaja con la
naturaleza. La naturaleza puede presentar una sustancia ms densa, en la
medida en que la tierra sea trabajada, aunque esas manos estn educadas
para realizar lo que se requiera de ellas. Por supuesto, esto depende
tambin de la manera en que la persona utiliza su mente en la labor.
Algunos odian lo que hacen. En ese caso, puedo sealar que el individuo en
cuestin est en un estado de indecisin. Esos individuos necesitan gua y
un cambio de actitud mental. Desde luego, yo podra aconsejarlos, pero
aceptaran ellos mi consejo? Muchos de esos individuos necesitan
aprender a orar y hacerlo correctamente, de otro modo piden mal, y luego
se preguntan por qu sus oraciones no son respondidas. La oracin es una

125
ciencia, no meramente una peticin a un ser impersonal en algn lugar en
la vaguedad del espacio. Dios no es un ser que decide permitir con
renuencia que tu oracin personal sea respondida, por capricho o antojo.
Esta presentacin te ayudar a comprender en dnde ests en relacin con
el Ser Glorioso a quien oras, creyendo. S muy bien que hay individuos que
afirman que Dios no existe, y esperan estar en lo correcto para poder
mantener su postura y probar que son pensadores. Es mucha la evidencia
contra ellos, y su proceso de pensamiento est basado en una falsa premisa
desde el comienzo de su aplicacin mental. Cul es el poder que hace
latir sus corazones? Cul es la sabidura que hace digerir la comida que
ellos comen? Qu es la vida en el mismsimo primer aliento? Es un
accidente de la naturaleza? Qu mantiene el proceso de respiracin?
Existe una inteligencia que renueva el cuerpo, causando que sanen sus
propias heridas y lesiones.
Qu es la energa de vida? La misma energa que una persona utiliza para
negar a Dios, tambin es originada por Dios!
Muchos explican esto como de la naturaleza, o ellos podrn decir que esto
es la evolucin. Vayamos un paso ms all. En primer lugar, qu hace
que la naturaleza funcione? Quines son los Seres de la Gran Jerarqua
que asisten la evolucin? Decir simplemente que Ellos no existen no los
elimina de la existencia. Entonces, me preguntan, por qu no los vemos?
No olvides que la persona promedio no puede ver el humo como lo ve un
indio. Por qu? Pues, porque ha perdido la facultad.
Alguna vez has conocido a una persona que ve las hadas y otros
habitantes de los elementos? Rechazas t a estas personas como si
estuvieran chifladas, cuando podras ser T el que est chiflado? Si
perdieras un brazo, tambin perderas la facultad de usarlo, no es as?
Podra ser posible que muchos de nosotros hayamos perdido estas
facultades que otras personas tienen?
Pudiera ser que una persona se ha desarrollado en ciertas lneas de
esfuerzo, mientras que otro se desarrolla en otra lnea?
Has visto alguna vez las lneas de fuerza en el vidrio de una ventana en
una maana helada? Me diras que no estn all?
Me diras que un rbol no tiene vida o existencia real porque t has

126
perdido la facultad de comunicarte con l? Qu causa que la vida en un
rbol le permita volverse inactivo en el invierno y de nuevo florecer en la
primavera? Ay, amigo mo, demasiado de nuestro juicio es superficial y
no ha sido investigado cuidadosamente! Cualquiera puede decir que el
mundo es plano. Hubo un tiempo en que muchos de los llamados
pensadores pensaban de esa manera. Diras t que ellos estaban en lo
correcto?
Cul era la apariencia del mundo en ese entonces que hizo que estos
pensadores sintieran, con tal intensidad, que la Tierra sobre la que ellos
vivan era un disco plano? Seguramente ellos eran quienes crean que el
nico lugar sobre la faz de la Tierra era dnde ellos vivan y que Coln
era un chiflado. Coln era un pensador avanzado y aqu se puede afirmar,
un mensajero de esas fuerzas invisibles que tantos desean negar,
simplemente porque ellos no tienen esas mismas facultades. Eso que el
ignorante desea objetar como inexistente, los pone en ridculo. Es ridcula
la Verdad?
Qu es la Verdad? Es solamente eso de lo que ests seguro en tu mente?
Es posible que existan verdades que comprender ms all de tu habilidad
actual? Hace cincuenta aos, aquellos que eran pensadores avanzados,
empezaron a construir, primero en su visin mental -la visin internaradios y luego la televisin. S, Qu de Edison, Nicola Tesla,
Westinghouse? Qu de Bell y su telfono, y Fulton con su vapor?
Podran hoy flotar los barcos de acero sin ellos? Hemos retrocedido ms
de cincuenta aos y podemos ver el progreso trascendental, todo este
progreso ocasionado por aquellos que se rehusaron a creer que no se
poda hacer. Chiflados? Dios bendiga a los chiflados! Le doy gracias a
ese llamado Dios inexistente, quien por los chiflados ha trado a la
existencia estas cosas inexistentes desde la Sustancia Universal.
Qu tiene que ver todo esto con manos sanadoras? La Aplicacin paciente
y persistente origin todas las cosas mencionadas arriba. Permite que esa
misma aplicacin paciente y persistente traiga milagros dentro de tu
mundo. Ests dispuesto a hacer la Aplicacin para llevar ese cuerpo
cansado y desgastado tuyo al Orden Perfecto y Divino? Entonces examina
el prximo captulo sobre el mtodo de Aplicacin.
Antes que Abraham fuese I AM (Yo soy). [Juan 8:58] Jess hizo que

127
la gente comprendiera que Dios era antes que Abraham. Naturalmente
que Dios fue antes de que cualquier hombre pudiera ser. Ms an, en todas
sus afirmaciones positivas, El dijo, "I AM". Por ejemplo, "I AM la
Resurreccin y la Vida". Tambin, "I AM el Camino, la Verdad y la Vida".
Adems "I AM la Luz que ilumina el camino de todo hombre que viene al
mundo".
Ciertamente, si el nombre de Dios es "I AM", como dijo Jess, entonces se
concluye naturalmente que Dios es la Luz que ilumina a todo hombre que
viene al mundo. Asimismo, cuando Jess nos recordaba continuamente que
el Padre. El "I AM" era vida y todo lo que implica, l nos estaba diciendo
que Dios era el Poder, el Reino y la Gloria. S mi gente querida, El estaba
sealando a tu propia fuente de poder. Por tanto, hagamos del mismo
modo. Invoquemos a la Presencia de Dios -la MAGNA PRESENCIA I
AM- que hace las obras.
La gran Jerarqua ha pedido que esta informacin se divulgue una vez ms.
La humanidad ha sufrido por mucho tiempo, sumergida en su miseria,
porque ha olvidado su derecho natal. Ahora, una vez ms llega el
privilegio ms grande que el hombre pueda recibir: el conocimiento de sus
poderes ocultos.
No dijo Jess, "VOSOTROS SOIS DIOSES"? l no pregunt, l nos lo
dijo. As que...aceptemos nuestro derecho natal y actuemos! Levntate,
toma tu cetro y reclama lo que legtimamente es tuyo. Cuando lo hagas,
obtendrs ayuda invisible, ayuda que desconoces.
Quin, entre ustedes, verdaderamente puede decir de qu planeta viene?
Algunos de ustedes vinieron a ayudar a la humanidad rezagada cuando ella
necesitaba esa ayuda. Algunos vinieron de Venus, algunos de otros
planetas. Lo triste es que nos permitimos enredarnos en las cosas que
tratbamos de eliminar de nuestros hermanos.
Luego, no se asombren del decreto que ha sido emitido, "regresen a la casa
del Padre y ustedes sern salvos, ustedes la hueste celestial". Alzad, oh
puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrar el
Rey de gloria [Salmo 24:7]
Muchos de ustedes aqu hoy sienten que sus corazones estn afligidos
porque han pensado que Dios los ha abandonado. Aquellos de nosotros que

128
somos los pastores de la raza humana, debemos hacer ahora nuestro ltimo
esfuerzo supremo para liberarnos a nosotros mismos y a la humanidad. Si
hacemos esto, encontraremos ayuda de arriba. Sin embargo, an tenemos
todos libre albedro. Algunos prefieren volver a encarnar. A esos slo le
podemos decir, "Que Dios los bendiga y los sostenga. A aquellos de
ustedes -ya sea que vinieran o no de otros mundos- les digo que si escogen
ascender a su hogar celestial, redoblen los esfuerzos.
Es para este propsito que hemos sido inspirados e instruidos para difundir
esta informacin. El Rayo Gemelo del Arcngel Rafael, la Amada Mara,
la Madre de Jess, nos est asistiendo en esta actividad. Es ella quien cre
nuestros corazones. Es ella quien asiste al individuo que entra a la
encarnacin y quien usa lo mejor de los materiales disponibles para ella,
en la creacin del corazn.
Este ser grandioso, Mara, la Madre de Jess, pide siempre que primero
agradezcas y aceptes la asistencia de tu propia Presencia Divina, tu ngel
Guardin, antes de tratar de agradecrselo a Ella. Ella manda en Legiones
de ngeles. Ella tambin est a cargo, junto con Jess, de un Templo de
Sanacin.
T no necesitas saber, de primera mano, que este Templo de Sanacin
existe. Lo sabrs cuando hagas la Aplicacin y utilices sus poderes. Luego,
cuando los resultados sean tuyos, podrs tomarte tiempo para aprender
otras verdades en las que nunca creste antes.
COLOCACIN DE TUS MANOS
Eleva tu mano izquierda conformando un ngulo recto entre el cuerpo y
la parte superior del brazo, el antebrazo vertical, coloca la mano como si
fuera una copa, en la que los Poderosos Rayos de Dios entrarn a tu mano
y brazo. Luego, con la mano derecha estirada frente a ti, la palma hacia
arriba, invocas los grandes poderes de la Jerarqua de Dios, especialmente
a los ngeles de la Sanacin. Pdeles que te descarguen sus Poderosos
Rayos para tu uso. Ahora dirige la energa de Dios a la parte del cuerpo
que necesita sanacin. Sinceramente sugiero que lo trates. Esto funciona!
Contina hacindolo hasta que produzcas resultados.
El Decreto debe ser: "Magna Presencia I AM y Tus Benditos Seres de
los Templos de la Sanacin, descarguen sus Poderosos Rayos Csmicos

129
que realizan la obra de Dios en la atmsfera de la Tierra. Permitan que
esas corrientes llameen a travs de estas manos para sanar y bendecir mi
cuerpo.
Cuando haces esto, sera bueno que permanecieras en silencio por un
momento y visualizaras Rayos pasando realmente a travs de las manos al
cuerpo. Ve esto en tu mente.
El mejor momento para hacer esto es al levantarte en la maana antes de
vestirte, y en la noche antes de ir a dormir. No se requiere que el cuerpo
est desnudo.
LOS EFECTOS SANADORES DEL AGUA
El elemento agua contiene la fuente de la juventud. Obtendrs resultados
magnficos mientras te ests baando. Puedes pasar las manos por todo el
cuerpo de una manera amorosa, para bendecirlo y agradecerle el trabajo
que realiza diariamente por ti. l te ha servido fielmente y bien. Esto se
puede hacer mientras te enjabonas o te restriegas, y mientras te secas.
Pdele a tu Ser Divino que cargue ese cuerpo con Su Belleza y Perfeccin.
Mucha gente da sus cuerpos por descontados y se olvidan de dar gracias a
Dios por ellos. Olvidamos que hemos usado y abusado de esos cuerpos
desde la niez.
Jess or y di gracias al Padre por Su cuerpo, y pidi que fuera
glorificado con la gloria que tuvo antes de que el mundo existiera. Con
las manos ahora cargadas, psalas por la parte del cuerpo que aparenta
estar en afliccin. Dije, "aparenta estar en afliccin". Esa apariencia no
es real, solamente le parece as a lo humano, no al Padre. El "I AM"
no conoce imperfeccin, no la reconocer ni aceptar esa condicin en su
mundo. Es total Perfeccin -Sagrado- y es Omnipotente, Omnisciente y
Omnipresente. Se puede escribir un captulo completo sobre la gloria de
la Presencia del I AM (Yo soy) THAT I AM (el que Soy) y sus poderes.
Dejaremos ese captulo para otro folleto para los estudiantes, en los das
venideros.
Ahora nuevamente elevamos nuestras manos a esta Omnipresente
Presencia del ms Alto Dios. Nuestra mano izquierda est elevada como
si fuera una copa en la que esperamos que la Presencia vierta Su

130
Sustancia Omnisciente y Omnipotente.
Luego pasamos la mano derecha sobre esa parte del cuerpo que
parecer est en afliccin. Hay momentos en los que debemos bajar
mano izquierda y usarla de la misma manera que comnmente usamos
derecha. Tambin existen ocasiones en las que usamos ambas manos a
vez como sosteniendo la cabeza en las manos.

al
la
la
la

EL ABDOMEN
Comencemos con el abdomen. Este parece ser el asiento de muchos de
nuestros problemas. Esto se debe al hecho de que es el asiento de los
sentimientos y las emociones. Cuando uses la Ley Divina de Vida, siempre
aprieta el plexo solar; eleva tu cavidad abdominal, o, como dicen en las
fuerzas armadas, "hombros atrs, barbilla adentro, cabeza erecta y mete
esa barriga!" En cierto modo esto puede sonar algo duro, sin embargo es
verdad.
Eleva tu mano izquierda de la manera usual. Usando tu mano derecha,
empezamos un movimiento circular poniendo la mano sobre la cavidad
abdominal. Luego manteniendo la palma hacia dentro, hacia el estmago,
la movemos hacia abajo y a travs, luego hacia arriba y de nuevo a
travs. Esto har una especie de movimiento circular sobre el estmago
y la cavidad abdominal.
Se puede usar este ejercicio para muchas de las enfermedades con las que
el estmago est relacionado -tal como lceras, cncer de estmago,
disgustos emocionales y exceso de peso-. Es necesario que este ejercicio
no se cambie porque la mente piensa que se debe usar un mtodo diferente
para cada enfermedad o malestar aparente. Nosotros te podemos asegurar
que este nico ejercicio har maravillas por las enfermedades mencionadas,
o cualquier otra que hayamos dejado de mencionar, mientras estn
contenidas en la cavidad abdominal.
SENO DE LAS FOSAS NASALES, OJOS, ODOS,
DENTADURA, NARIZ, CABELLO, Y GARGANTA
Cuando hay molestia aparente en la cabeza, la manera de usar las manos es
idntica, con estas adiciones. Para deshacerse de un resfriado, pasa la mano

131
derecha por la cara barriendo hacia abajo. Haz esto como si alguien te
hubiera lanzado un pastel en la cara. Te quitas el pastel de la cara con
un movimiento de barrer, tu mano izquierda an est elevada y haces
esto creyndolo, no de una manera fortuita.
Si fueras capaz de ver, con la Visin Interna, el Ojo-todo-Avizor de Dios,
reconoceras que el resfriado es como la sustancia del pastel que forma
una pelcula sobre la cara y la cabeza, as que qutatelo del cabello, del
cuello y la cara como si estuvieras arrancando una media que se ha
pegado en tu cabeza. Haz esto como si tuvieras problemas quitndote la
media y tomara esfuerzos repetidos para deshacerte de ella. Todo este
tiempo debes estar pensando, "Dios, aydame a quitarme esto".
Para los ojos, ya sea para aliviar el cansancio en la vista o invocar para
mejorar la visin, la mano izquierda debe estar elevada como antes.
Mientras oras al ms grande Dios viviente, bendice esos ojos que te han
servido tan bien. Agradceles el servicio que te prestarn en el futuro.
Pdele al Elohim Vista que te ayude a recobrar la visin perfecta.
Para la dentadura, incluyendo el cepillado, prcticamente se aplica el
mismo mtodo. Pide que la belleza y perfeccin se manifieste dentro y
fuera. Si son las encas las que requieren ayuda, usa los primeros dos
dedos de la mano derecha para masajearlas mientras le pides asistencia a
Dios. El puede derramar esa asistencia magnficamente a ti y a esas encas.
Si no puedes usar ambos dedos, usa el dedo ndice, sabiendo que los Rayos
-como los rayos del Sol- pasan a travs del dedo a las encas.
Para el cabello, bendcelo cuando te peinas. Pasa tu mano por la cabeza y
agradece a los Poderes de Vida por la Perfeccin. Hasta una cabeza calva
responder a esto si se hace diligentemente. No lo hagas "slo por
hacerlo", sino en serio. Entonces agradcele a Dios los resultados
maravillosos.
Para los odos, usa el mismo procedimiento anterior. Eleva la mano
izquierda, y con la derecha dale masaje suavemente a los odos
bendicindolos. Pide que los Rayos que pasan a travs de la mano derecha
(los siete Espritus de Dios ante el Trono), penetren cada clula de esos
odos y la actividad auditiva dentro de la cabeza. Luego, finaliza tu
afirmacin con, "Permite que haya una audicin perfecta a travs de estos

132
odos.
Cada clula tiene inteligencia dentro de s. Tambin las clulas en tu
rostro. Cuando te laves, hblale a tu rostro. Hblale a las clulas que ves en
el espejo. Diles que respondan a los Poderes de la Luz. Las clulas te
respondern.
Lo que mucha gente no comprende es que existen trabajadores inteligentes
en las clulas del cuerpo. Estos estn listados en el diccionario como
"fagocitos". Ellos respondern a tu Decreto. Puedes referirte a ellos como
"los pequeos trabajadores en el cuerpo".
PARA UN RESFRIADO EN EL PECHO
Para un resfriado en el pecho, usa un movimiento de barrer, como si
estuvieras descartando una sustancia pegajosa que est adherida a tu pecho.
Hazlo creyndolo.
Dile al resfriado que se vaya.
VERRUGAS, MANCHAS Y MARCAS DE NACIMIENTO
Para remover verrugas, lunares y manchas de cualquier ndole incluyendo
marcas de nacimiento, eleva la mano izquierda de la manera usual y frota
ligeramente la mancha, lunar o verruga con la derecha, usando los dos
primeros dedos en movimiento circular mientras le hablas a la condicin.
Dile que ests agradecido que la Perfeccin de la Vida ahora se manifiesta,
y que la paz y la armona ahora estn en pleno mandato.
Si no obtienes resultados la primera semana, de ser necesario, contina
durante treinta das. Si eres sincero, tendrn que irse. Dios no puede fallar.
El nico que falla es el individuo en su Aplicacin. Tan slo hblale a
Dios como lo haras a tu propio padre o madre. Di algo como esto, "Mira,
Padre, yo s que T no quieres que yo me quede con esto, as que te lo
entrego, libre e incondicionalmente y te doy las gracias". Usa el mismo
procedimiento para manchas en cualquier parte del cuerpo.
MANOS, DEDOS DE LA MANO Y DEL PIE
Para las manos, dedos de la mano o del pie, toca el miembro afectado con
cualquier mano, primero elevando ambas manos a la Presencia. Pide que
los Rayos limpien todo lo que parezca estar obstruyendo la accin perfecta

133
del cuerpo fsico, as como que permita que la perfeccin se manifieste.
Siempre agradece a la Presencia de Dios por el logro.
BRAZOS Y PIERNAS
Eleva tus brazos a la Presencia, levntalos alto. Pdele a la Presencia que
cargue esos brazos y manos con Sus Poderes.
Luego visualiza tus brazos y piernas cubiertos con un vestido apretado.
Ahora, con una mano quita esta "cubierta" de la misma manera como te
quitaras un guante o una media. Qutalo de tu cuerpo y haz como si lo
tiraras dentro de un Lago de Fuego Violeta.
Haz esto siete veces, hablndole a la Presencia y pidindole que la
perfeccin se manifieste.
PESO
Para rebajar de peso, haz como si te tuvieras quitando un vestido -como si
hubieras tomado un bao de lodo y ahora te estuvieras quitando el exceso
de lodo antes de meterte a la ducha a quitarte el resto-. Aprende a amar a tu
cuerpo, bendcelo en pensamiento, sentimiento y con tus manos por el bien
que ha hecho. Bendice tus ojos, tus odos y de hecho, cualquier parte del
cuerpo por servirte tan bien.
CREACIN PERFECTA DE DIOS
Cae en la cuenta de que al principio, cuando encarnaron en el Jardn del
Edn, los individuos eran perfectos en todo. T fuiste creado a imagen y
semejanza de Dios.
Cuando se manifest la Creacin, hubo el gran mandato de que el hombre
fuera y multiplicara la perfeccin de la vida. Jess dijo, Vosotros sois
Dioses. Cualquier imperfeccin que se manifest desde ese entonces, fue
hecha por el humano con su propio uso del libre albedro. Toda mencin
que se hace de un diablo es el mal uso deliberado de los Poderes Divinos
del hombre, as que hblale a la personalidad y dile como Jess dijo,
"Fuera de aqu, Satans!" S, fuera de aqu pensamientos y sentimientos
errados, djenme ya! Ahora usa la afirmacin: "I AM THAT I AM (Yo
Soy el que Soy)". Estas cinco palabras contienen un poder majestuoso y
nico.

134
Los dos ladrones que van a ser crucificados en la cruz de la conciencia
humana son el orgullo intelectual y las emociones. T tendrs que hacerlo!
Cmo? Pues, bien fcil, si sigues las instrucciones dadas y devuelves el
poder a donde pertenece legtimamente, a tu Ser Divino. Rehsa escuchar
ms las exigencias de esos ladrones, ladrones que te robaron tu derecho
natal, tu herencia Divina, Belleza y Perfeccin.
Para quienes estn entrando en contacto por primera vez con una
Enseanza como sta, esto podr sonarles muy distante. Nosotros les
decimos a esos hijos preciosos de Dios, podran bondadosamente
pensar plenamente esto? Alguno de ustedes ha escuchado de un ngel
que estaba lisiado o de otra manera malformado? Todos los Seres
Anglicos son perfectos de cara y forma, perfectos en belleza y encanto.
As ramos nosotros antes de encarnar en el mbito fsico.
Crees t, amable lector, que Dios cre imperfeccin? Si t, que fuiste
creado a imagen y semejanza de Dios, fuiste creado perfecto, entonces
qu te ha pasado?
Si fuiste creado perfecto, qu pas para que esta condicin cambiara? En
algn punto a lo largo del camino, durante tus muchas existencias en
muchos cuerpos en esta Tierra, te equivocaste! "Pecaste", dicen. Pero yo
no lo dira as! Lo que hiciste fue crear mal. Ahora, vamos a destrur la
mala creacin. Dios no te condena, l ama a Sus hijos, pero les permite
cometer errores. Cuando ests listo para emprender el sendero perfecto de
regreso a la Casa del Padre, El te ayudar amorosamente.
Nosotros hemos dicho tantas veces y seguimos repitiendo, Vosotros
sois Dioses, sed perfectos, como fuisteis creados en el principio.
Comencemos, AHORA, HOY.
Ahora es el tiempo sealado y "I AM el camino".
REFLEXIONES DE BROTHER BILL DESPUS DE LA
TRANSICIN DEL SEOR BALLARD
El da despus del Servicio de Ascensin por el Seor Ballard, me sent
slo en una silla del Shrine Auditorium, en Los ngeles. Pensaba en la
transicin de mi amado amigo y maestro. Cul era mi futuro papel en la
"Actividad I AM"? Meses antes, yo haba considerado finalizar mis
conferencias. Lo haba conversado con el Seor Ballard. El me pidi que

135
continuara y me dijo: "No cambies tu mtodo de instruccin; sencillamente
contina como lo ests haciendo".
Sentado slo en la parte de atrs del auditorio, escudri la situacin y los
tantos das felices que haba disfrutado en la labor de Saint Germain.
Tambin consider el hecho de que muchas veces haba tenido dificultad en
pagar mis gastos de viaje.
Algunas personas eran de la opinin d e que los Ballard haban pagado
mis gastos. Pero en realidad yo dependa de las donaciones amorosas,
teniendo que correr yo con tales gastos. Hubo momentos en los que
pareca que mis viajes y conferencias haban llegado a su fin. Incluso
tuve que dejar marchar a mis dos asistentes responsables de la mesa de
libros. En ese momento, tuve que dividir el dinero en tres partes y nos
separamos -cada uno se fue por su propio camino-.
Hubo momentos en que tuve que invocar al Maestro Saint Germain para
que me ayudara, y me abr paso a pesar de las condiciones difciles.
Cuando daba conferencias en los pueblos pequeos, las donaciones
amorosas eran muy pequeas. Algunas veces ni siquiera donaban. Sin
embargo, de alguna manera Saint Germain me ayud a salir del apuro.
Cuando poda hacer arreglos para realizar una clase en las ciudades ms
grandes, con una asistencia ms grande, tena compensaciones ms grandes
que me permitan visitar lugares ms pequeos para introducir all la
Enseanza.
Mientras me encontraba considerando estas cosas sentado slo en el Shrine
Auditorium, empec a sentirme mal por la perdida del Seor Ballard.
Nosotros ramos muy unidos, y l siempre estaba presto con las soluciones
correctas. En una ocasin, incluso precipit un billete de cincuenta dlares
para m [Ver nota (1) a continuacin].
(1) Nota de Werner Schroeder: Brother Bill me coment esta experiencia.
Dijo que el Seor Ballard le dio la espalda, para luego volverse de
nuevo, y en su mano extendida estaba un billete de 50 dlares. Brother
Bill realmente necesitaba el dinero y sta fue la nica vez que Brother Bill
vio al Seor Ballard precipitando dinero.
Mientras que pensaba acerca del pasado, escuch la voz del Seor Ballard
que me deca: "No te lamentes. Oye, djame sostener tu mano". Yo sent su

136
mano en la ma y sent un suspiro de alivio.
Tena a algn estudiante sentado cerca tomando mi mano? No, no haba
nadie por ningn lado cerca de m! Decid aguantar hasta el final mientras
tuviera semejantes amigos como el Seor Ballard y Saint Germain. El
tercer da despus de eso, me enter de que el Seor Ballard haba
ascendido.
CARTAS DE UN MSTICO
Algunas de las cosas que Jess expres fueron rechazadas. Los individuos
actan de acuerdo a sus experiencias acumuladas a travs de muchas
encarnaciones. Algunos dijeron de las enseanzas de Jess, "esta es una
enseanza difcil de seguir, quin puede entenderla?", luego se apartaron
de l.
Como su mensajero, yo tambin debo dar su enseanza...pase lo que pase.
La Sagrada Biblia est repleta de la Ley de Dios. La decisin de seguir esa
Ley o no depende estrictamente del individuo. Este es el tiempo de la
separacin de las ovejas de los machos cabros. Estos son los ltimos
das! El da de la limpieza estar sobre nosotros ms pronto de lo que
pensamos! Escojamos este da a quien serviremos.
Bueno, es verdad que muchos se han desviado de la verdadera creencia de
Dios. A menudo algunos me dicen que no pueden comprender la Biblia, y
regresan a la manera materialista de ver las cosas.
Algunos estn buscando un buen conocimiento religioso que cumpla con
sus propios conceptos. Ellos buscan una religin o una creencia que omita
aquellas leyes que no les convengan.
Aqu, en el Hogar de Veteranos de California, tenemos a muchos hombres
pagando por las leyes que han quebrantado. "Pero", dice uno, "t tambin
ests aqu". Yo reconozco que he vivido muchas vidas, y sin duda he
quebrantado muchas de las Leyes de Dios -as que yo no soy mejor que
nadie-. Procuro enmendarme y realizar mi destino, por ende, trabajo para la
Gran Ley y no en oposicin a Ella.
Sepan esto! Mientras yo estoy enseando la Ley, como se requiere de m,
no estoy forzando a ningn hombre, mujer o nio a hacer como yo digo.
Djenme afirmar nuevamente, yo trato de ayudar a mi prjimo, pero nunca

137
con el propsito de ganancia personal. No cobro por mis servicios ni por
mis cartaslecciones, pero s recibo instruccin y mi destino es transmitirla
para tambin recibir una instruccin mayor de mis mentores y maestros.
Mi credo el mundo es mi pas; toda la humanidad son mis hermanos;
hacer el bien es mi religin; instruir las enseanzas de Jess. Es mi
destino!
No se equivoquen, continuar enseando las Leyes de Dios! Los
mensajeros y los profetas a menudo fueron asesinados, y qu si yo
tambin soy tratado de la misma manera? Persistir, y de esta manera
lograr mi destino -el cual es la ascensin al corazn de Dios-.
Persistan en hacer el bien, no importa si los cielos se caen. Nunca, nunca se
den por vencidos. Nunca!!! Mi Amor Divino va al corazn de cada uno
de ustedes.
(firmado) Brother Bill 4 de septiembre de 1975.
LOGROS DE EL PUENTE DE LA LIBERTAD
Hasta ahora nos hemos esforzado por ilustrar cmo los estudiantes,
trabajando sobre una base individual, pueden emplear la Ley de la
Precipitacin para su propio beneficio. Ampliemos ahora nuestro alcance y
examinemos cmo los individuos, trabajando juntos en grupos y como un
equipo, pueden usar los mismos principios e incluso lograr resultados ms
espectaculares, al combinar y enfocar sus energas.
Esto sucedi en 1950 cuando los estudiantes de "El Puente a la Libertad"
cooperaban con la Hueste Ascendida y trabajaban juntos en proyectos
individuales.
Algunos Maestros Ascendidos tomaron la iniciativa y Sus sugerencias
fueron descargadas a travs de los medios de la Mensajera Autorizada,
Geraldine Innocente, publicndose mediante el vehculo de la revista
mensual llamada "Diario de El Puente a la Libertad' [The Bridge to
Freedom Journal], Los Maestros estaban en constante contacto con
Geraldine, y por consiguiente podan comunicar la necesidad de la hora.
Por ejemplo, la Madre Mara pidi que los estudiantes decretaran por los
nios entrantes para que tuvieran cuerpos saludables, libres de
deformaciones que de otra manera habran suscitado condiciones

138
krmicas. El Arcngel Miguel ha solicitado que los estudiantes oren por las
almas de los difuntos, para que puedan ser llevadas a Templos del Fuego
Violeta, ayudndolas as a redimir una porcin de su karma. Despus,
estas almas podran entrar a los templos de aprendizaje en los Niveles
Internos para prepararse mejor para una nueva encarnacin. Los estudiantes
de "El Puente a la Libertad" respondieron, y como se puede constatar en el
artculo a continuacin, se logr mucho.
En 1952, hubo una necesidad repentina de incrementar la energa
calificada constructivamente acopiada en este planeta. Su fracaso en lograr
esto hubiera tenido consecuencias terribles. Por sugerencia de un Maestro
Ascendido, se estableci el Servicio de Transmisin de la Llama. Este es
un servicio con una duracin de una hora y media que se realiza una vez al
mes, consiste en una combinacin de ejercicios de respiracin,
combinados con visualizacin, Decretos y msica. La energa del Retiro
proyectando a la Tierra su Cualidad Divina Particular, era amplificada por
los estudiantes. Mediante la cooperacin de los estudiantes con la Hueste
Ascendida, se evit un desastre.
Estos ejemplos tambin demuestran que no se requiere de un gran
nmero de estudiantes para producir los susodichos milagros. El
siguiente informe del Arcngel Miguel demuestra la importancia de
esto y los grandes resultados que se obtuvieron a travs del Servicio de
la Transmisin de la Llama. Basado en mi investigacin, estimo que en
ese momento no haba ms de ciento cincuenta personas realizando el
Servicio de la Transmisin de la Llama de "El Puente a la Libertad". El
grupo que impidi la erupcin del volcn en Hawai, consista de
aproximadamente diecisis personas.
Se obtuvieron resultados positivos porque estos estudiantes decretaron
diariamente, se unieron a un grupo donquiera que haba uno en existencia, y
practicaban realmente la Enseanza en sus vidas diarias.
INFORME DEL ARCNGEL MIGUEL
El 1 de enero de 1954, el Arcngel Miguel en Su informe al Tribunal
Krmico, resumi los logros de los estudiantes de "El Puente a la
Libertad" del ao de 1953 de la siguiente manera:
"En esta ocasin, ofrecer a los Seores del Karma la prueba de la

139
fidelidad de corrientes de vida encarnadas a una causa y a sus fundadores.
"Las Clases de la Transmisin de la Llama han prestado un servicio
tremendo, eliminando los vrtices concentrados de maldad en los mbitos
psquico y astral. Estos mbitos han sido solidificados durante cientos de
miles de aos y han conformado una pesada presin en los cuerpos internos
de la raza. El 25% de ese momentum ha sido eliminado slo en el ao de
1953. PIENSEN EN ESTO! Esto ha sido construdo durante cientos de
miles de aos, y aunque trabajamos constantemente por la eliminacin y
disolucin de estos vrtices, debido a las emociones incontroladas de la
raza vuelven a crearse de nuevo tan rpidamente que casi ha sido una tarea
interminable. Las Llamas de los Retiros, al consistir de Fuego Sagrado
calificado barriendo alrededor del planeta, han disuelto estas terribles
creaciones y liberado la vida de Dios aprisionada que ha regresado al
Sol para ser repolarizada. Muchos de los focos de maldad que han
producido los crmenes ejecutados por los miembros dbiles de la raza,
han sido eliminados, y los centros que conformaban los vrtices de
huracanes, tornados y agitaciones planetarias de la Naturaleza, han sido
anulados a la mitad.
"Todos los desencarnados que perdieron sus cuerpos en la guerra en Corea,
la Segunda Guerra Mundial, la Primera Guerra Mundial y la Guerra
Hispano-Americana, fueron retirados de la atmsfera inferior, puestos en
salones de clase y estn siendo preparados para reencarnar para "corregir
las cosas". Por supuesto que muchos ya han prestado este servicio, y
muchos ya han reencarnado, pero aquellos en particular que tienen fuertes
odios e instintos de batalla, han permanecido hasta este momento
ensombreciendo a sus compatriotas, tratando de realizar sus odios a travs
de las nuevas generaciones.
"Desde que empezaron a invocarme a M (Miguel), no ha habido corriente
de vida que ha desencarnado que no haya recibido un visitante personal
para llevarlo a un sitio de Purificacin y para prepararlo rpidamente para
entrar a algn Templo de Instruccin, - incluyendo a aquellos cuyos
momentums de mal los hubieran condenado a mucha agona-. Me
permiten agradecerle a quienes han sido tan fieles en estos Decretos
diarios, particularmente por las almas que no tienen a nadie que ore por
ellos?

140
"Debido a los Decretos pidiendo la purificacin de los nios entrantes, a las
corrientes de vida entrante se le ha disuelto 18% de su masa krmica, sin
Aplicacin personal de su parte. Me permiten agradecrselo a quienes han
asumido la responsabilidad de pedir la purificacin de las casas, familias,
guardianes, instructores y protectores de las almas retornantes, de quienes
depende la edificacin de la Nueva Era?
"El velo humano de los estudiantes conscientes ha sido disuelto en por lo
menos un 37%. Esto significa que los pensamientos-y sentimientos-forma
condensados que han sido emitidos por las corrientes de vida y que
conforman la atmsfera personal del individuo, han sido purificados y
disipados. Por consiguiente, es mucho ms fcil para el estudiante sincero
sentir la Presencia I AM y aceptar la realidad de los Maestros. Me estoy
esforzando por completar esta actividad en el futuro cercano.
"CADA ESTUDIANTE E INDIVIDUO QUE HAYA ACEPTADO
PLENAMENTE NUESTRO ESFUERZO, TENDR COMO REGALO
DE MI CORRIENTE DE VIDA, LA LIBERACIN DE CADA
MIEMBRO DE SU FAMILIA QUE HAYA PASADO A TRAVS DEL
CAMBIO LLAMADO "MUERTE", DE LA NECESIDAD DE
REENCARNAR SOBRE LA TIERRA. A CADA UNO SE LE DAR LA
OPORTUNIDAD DE FINALIZAR SUS ESTUDIOS EN UNO DE LOS
PLANETAS PUROS DEL SISTEMA, O EN LA ESFERA INTERNA
QUE CORRESPONDA A SU RAYO NATURAL. POR ESTO, HE
GARANTIZADO UN SERVICIO ADICIONAL A LA LEY. Les
agradezco su fe y aceptacin de la realidad de los Maestros y la
incorporacin de sus propias energas en expandir la Palabra y la radiacin
mediante su servicio voluntario, sus talentos y sus momentums en la Luz.
SE HAN ESTABLECIDO TEMPLOS DE LA LLAMA VIOLETA EN
LO MS BAJO DE LOS MBITOS ASTRAL Y SQUICO. Esta es una
actividad sin precedente que permite a la radiacin purificadora de
Misericordia y Compasin actuar sobre las almas forzadas a morar all, y
tambin provee lugares de refugio para aquellos que responden a la
oferta de asistencia y ayuda.
CIENTOS DE MILES DE ELEMENTALES HAN SIDO LIBERADOS
PERMANENTEMENTE DE LAS FORMAS DISTORSIONADAS, en los
cuerpos de enanos y gnomos y otros conceptos desintegrados que estn por

141
debajo de su diseo natural y bello. Esto ha liberado a la Naturaleza de
mucha energa perjudicial.
La presin de la masa de los animales que matan para vivir ha sido
disminuida en un 18%, para que no encuentren tan fuerte el instinto de
alimentarse de carne viva. Esto tambin ser sentido a travs de los seres
humanos que viven mayormente de productos de carne.
LOS APETITOS Y DESEOS POR DROGA, TABACO, LICOR Y
SATISFACCIN SEXUAL POR PLACER TAMBIN HAN SIDO
DISMINUIDOS EN AL MENOS 18%. Esto significa que la presin que
acta a travs de las debilidades de la conciencia externa, no ser tan
fuerte y el deseo por realizar estos "deseos", no ser tan compulsivo.
La edad para la llegada del Santo Ser Crstico en la generacin ms joven
ha sido bajada de los 12 a los 10 aos de edad, y Me estoy esforzando para
bajarla, antes del cierre de la clase, a 6 aos.
LAS FUERZAS QUE DESINTEGRAN LA VIDA FAMILIAR,
ENTIDADES DE TREMENDA PRESIN QUE BUSCAN DESTRUIR
LA UNIDAD HAN VISTO SUS PODERES REDUCIDOS A LA MITAD,
y comenzar a ser evidente una mayor armona y unidad en la vida
familiar.
Todas estas cosas se han hecho mediante la Aplicacin (y Decretos) de los
estudiantes que han abierto su conciencia a Nosotros a travs de este Nuevo
Empeo. Es ciertamente magnfico y Yo estoy extremadamente agradecido.
Las causas de plagas, epidemias y enfermedades han sido mitigadas, y
mediante la cooperacin voluntaria de ciertos estudiantes, es inminente el
anuncio de la cura para el cncer.
Cientos de miles de ngeles a quienes nunca se les permiti estar en la
atmsfera ms baja de la Tierra, estn ahora situados permanentemente en
este mbito. El Seor Buddha ha regresado y mora en la atmsfera de la
Tierra, habiendo prometido permanecer aqu hasta que la liberacin del
Amado Sanat Kumara est asegurada. Visitantes de muchas Galaxias han
ofrecido Su Luz al Amado Sanat Kumara y a la Jerarqua por el tiempo que
dure este "empuje" csmico.
NUESTRO AMADO SAINT GERMAIN VE SU VISIN Y SU

142
VICTORIA ASEGURADA!
TODA CORRIENTE DE VIDA ACTIVA EN EL NUEVO EMPEO, DE
PERSERVERAR, ALCANZAR LA ASCENSIN AL CIERRE DE SU
ACTUAL ENCARNACIN. TODO ESTO -Y MS!- SE LOGR EN
DOCE CORTOS MESES.
MS DE LO QUE SE LOGR EN LOS 500,000 AOS ANTERIORES!
AMOR-AMOR-AMOR para todos ustedes por este servicio, EL SEOR
MIGUEL.
IMPIDIENDO LA ERUPCIN DE UN VOLCN
(Por el Maestro Ascendido El Morya, 19 de marzo de 1955)
(La editora asistente del Diario de El Puente):
Al enterarse de la posible erupcin del volcn Kilauea en la isla d e
Hawai un grupo de estudiantes decidi concentrar la totalidad de una
reunin en hacer invocaciones y cantar canciones a los Maestros
Ascendidos por la proteccin de las Islas Hawaianas y su gente. Una vez
iniciada la reunin, a sugerencia del lder, todo el grupo cerr sus ojos y
"se proyect" por concentracin mental a la cima del volcn. Tratamos de
sentir la cama de lava crujiente bajo nuestros pies, imaginando que
realmente estbamos all, e hicimos nuestros Decretos mirando hacia
abajo dentro del crter. Del mismo modo cantamos nuestras canciones, y
al cierre de la reunin le pedimos a nuestro Amado Maestro El Morya
que nos permitiera saber qu haba ocurrido verdaderamente con nuestros
esfuerzos. (Ms abajo le damos la respuesta de El Morya).
[Nota de Werner Schroeder: Este informe fue verificado en 1981 cuando
entrevist a Alice Schutz (A.D.K. Luk), quien haba sido miembro de ese
grupo de El Puente a la Libertad, localizado en Filadelfia. Despus de
proyectarse en conciencia a la cima del volcn, ellos invocaron a las
Legiones del Arcngel Chamuel para que transmutara los sentimientos de
discordia de los elementales. La accin decidida de ese grupo impidi la
erupcin del volcn. Este ejemplo muestra la efectividad de una actividad
grupal. A continuacin el informe del Amado El Morya.]
Como Padrino y el verdadero, digamos, "fundador de esta red", he
pedido permiso para hablarles tan slo unos minutos acerca de su logro

143
magnfico del pasado jueves en la noche. Esto nos da esperanza de gran
progreso y realizacin, a una escala mundial, en este ao de decisin.
La transferencia de conciencia de un lugar a otro requiere de cierto
entrenamiento del "hombre interno". Requiere de cierta concentracin de
la mente y la capacidad mediante el uso fludo de imgenes de
pensamiento, para anclarlas dentro de las actividades que se estn llevando
a cabo. Durante el pasado ao, Nos esforzamos al mximo de Nuestra
habilidad por mostrarles diversas actividades en los mbitos Internos.
Luego lleg la oportunidad de atraer su atencin a un punto sobre la faz de
su planeta en donde, en este momento, hay una gran crisis.
Tanto el Seor Miguel (el Arcngel) como Yo atestiguamos sus esfuerzos,
y Me gustara describirles algo de lo que se llev a cabo. Vern, ustedes
nunca estn solos cuando se estn esforzando por servir a la Ley, a la Luz,
a Dios, a los Maestros o a la humanidad. Siempre hay en asistencia, algn
patrocinio de parte de algn Ser Libre-en-Dios, aunque ellos no siempre se
expresan en palabras. De acuerdo a su sensibilidad, son ustedes receptivos
a esa Corriente Patrocinadora.
Cuando los grandes continentes estn tan cargados con las iniquidades de
los pensamientos y sentimientos discordantes de la humanidad que la Ley
Csmica piensa que es necesario purgarlos, existe aprisionada, dentro
de la sustancia de esos continentes, cierta vida elemental. En justicia, esa
vida deber ser liberada algn da. Cuanto ms Decretos de liberacin se
hagan, cuanto ms el deseo dentro de los corazones de la humanidad se
una con el servicio activo haciendo esos Decretos, tanto ms rpido la vida
aprisionada reclamar su liberacin. De acuerdo a su naturaleza, sta
reclamar liberacin al tiempo que oye el Decreto. Un perro reclama
liberacin de acuerdo a su naturaleza; igualmente lo hace un humano o un
Ser Divino.
Por tanto, dentro de los cinturones de gas y de los focos de odio, cuando la
vida all aprisionada escucha el Decreto para surgir, responde de acuerdo a
su naturaleza, esforzndose por romper sus lazos. Hasta tanto esa
naturaleza no sea transmutada conscientemente, tendrn ustedes las
erupciones y explosiones de accin volcnica que representan la energa
mal calificada antes de que tenga lugar la transmutacin. Si esa energa
pudiera separarse dentro de sus partculas electrnicas infinitesimales (ella

144
est hecha de millones y millones de las mismas) -si pudieran tomar una y
aumentarla lo suficiente para examinarla- veran el resentimiento, el
enfado en las pequeas caritas...la rebelin que est dentro de la forma
pequeita que ha estado aprisionada durante muchos millones de aos! A
medida que esa vida se apura hacia adelante en su determinacin extrema
por ser libre, causa una tremenda actividad cataclsmica.
A medida que se acercaban al cono del volcn ("Kilauea"), mientras se
paraban y dirigan su amor, mediante cantos y decretos, dentro del crter
abierto, qu sucedi? Pues, que vino un Ser del Amor Encarnado de las
Legiones del Arcngel Chamuel de la Llama Rosa de la Adoracin, y
atrajo la sustancia de esas partculas precisamente a travs de Su propio
cuerpo. Estas emergieron de Su Cuerpo como slfides aladas, bellas y
brillantes -algo parecido a sus magnficas mariposas, o quiz ms como el
ala transparente de la slfide misma-. Eso es lo que sucede en la liberacin
de la vida aprisionada cuando corrientes de vida iluminadas dirigen
energa y transmutan imperfeccin. A medida que esta vida es liberada (y
lo ser si ustedes continan en sus esfuerzos), ser de tremenda asistencia
para la liberacin de la tierra en s! Ustedes pueden invocar el
sostenimiento de tantos de esos Seres del la Llama Rosa como deseen para
asistir a la liberacin de esta vida aprisionada volviendo felices al Sol.
Esta energa igualmente puede cambiarse en felicidad y armona en vez de
expresarla en explosiones de resentimiento y rebelin que causaran una
destruccin incalculable. Estamos encantados con su esfuerzo y esperamos
que pronto darn esta Instruccin a otros estudiantes sinceros en todo el
mundo con la exhortacin de que no deben esperar a que la direccin
general les d la seal que les permita actuar as, puesto que los meses
siguientes sern costosos.
Sin embargo, el director de grupo, en cooperacin con los estudiantes,
debe reunir el grupo y proyectar la conciencia colectiva del mismo a
cualquier punto sobre la superficie del planeta donde haya angustia de
cualquier ndole. All, deben conscientemente hacer los Decretos pidiendo
la Transmutacin de esa angustia. Este entrenamiento, bajo los auspicios
del Seor Miguel y de Mi persona, constituye un gran servicio potencial
para la Tierra."

145
TRANSMUTANDO LOS REGISTROS ETRICOS DESTRUCTIVOS
DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA
(Un informe de un testigo ocular, por Alice Schutz, tal cual me lo dijera y
segn quedara registrado en "La Ley de Vida Iluminadora", Vol. 9, N 1.
Esta es una experiencia verdadera que ilustra lo que se puede lograr
cuando estudiantes dedicados y Maestros trabajan juntos en un verdadero
espritu de trabajo en equipo y asociacin).
"Un da, en el verano de 1953, Saint Germain [a travs de la
Mensajera Geraldine Innocente] le pidi a un grupo de estudiantes de El
Puente a la Libertad que fueran a un sitio donde la Guerra de la Revolucin
Americana haba comenzado.
Viajamos de Long Island a Massachusetts. En Plymouth, Massachusetts,
Saint Germain nos di una direccin. Ms tarde fuimos a la Casa
Emerson, donde los nueve nos sentamos bajo un parral. Saint Germain
llam a cada uno de nosotros por su nombre, por el nombre que cada uno
utiliz en la poca de la Guerra de Independencia. Von Steuben y dos de
sus ayudantes, John Adams, Molley Pitcher, Rochambeau, Talleyrand y
otros dos estaban presentes.
Siguiendo las direcciones de Saint Germain, aquellos que pelearon y se
aliaron con los Americanos se reunieron en el extremo Oeste del Puente
Concord. Aquellos que apoyaron el lado Britnico se encontraron en el
extremo Este. Luego, todos caminaron hacia el centro del puente.
Estrechamos manos. En ese momento, los Grandes Seres del Sptimo Rayo
transmutaron los registros etricos destructivos de la guerra".
Nota: En una o dos ocasiones los Maestros Ascendidos le permitieron a
los miembros de la junta directiva de El Puente a la Libertad hacer
preguntas con respecto a sus vidas en encarnaciones previas. Se revel que
Francs Ekey, la editora asociada de la revista "Bridge Journal" haba
encarnado como Von Steuben y Alice Schutz (tambin conocida como
A.D.K. Luk) era el Rayo Gemelo del Maestro Djwal Khul y haba
encarnado como el General Rochambeau.

146
EXPERIENCIAS PERSONALES
INTRODUCCIN
Cada individuo entra a la encarnacin con la oportunidad de expresar una
porcin del Plan Divino. Por ende, cada individuo tiene talentos
individuales nicos que slo l o ella pueden expresar.
La Gran Hermandad Blanca tiene acceso al Plan Divino total para el
desarrollo del planeta. Para precipitar (traer a la manifestacin) este Plan
por un perodo de tiempo dado, un Maestro trabaja con los estudiantes
que estn dedicados totalmente a Su causa y, por consiguiente, estn
sintonizados con el plan para acelerar el desarrollo espiritual de la
humanidad.
En conformidad con esta meta, el Instructor Mundial (un Miembro de la
Jerarqua de la Tierra) disea e introduce el tipo de enseanza religiosa
que ser la enseanza dominante por un tiempo en particular en un sitio en
particular.
El empeo del Amado Maestro Ascendido Saint Germain en el Siglo XX
se enfoc en proporcionar nueva informacin sobre la meta de encarnar en
un planeta, la cual es que todo individuo exprese la Maestra sobre la
materia y la vibracin. Cualquier individuo puede participar en el
proceso de creacin en un nivel superior despus de haber logrado esta
meta. Como una herramienta para realizar Su visin, Saint Germain
principalmente trabaj con Guy W. Ballard, quien se uni a la visin y plan
de Saint Germain y quien, por virtud de su propio compromiso y esfuerzo
firme, se convirti en un valioso co-trabajador y Mensajero Autorizado de
la Gran Hermandad Blanca.
Despus de la ascensin del Seor Ballard en 1939, sus sucesores no
participaron de la misma visin y sta se empa un poco. Los libros de la
primera Dispensacin de la Nueva Era no estuvieron ya disponibles
libremente, y en contra de los deseos expresos de los Grandes Seres, no se
tradujeron a otros idiomas.
Por tanto, la Hermandad tuvo que buscar un nuevo conducto para
realizar mejor el Plan Divino para este planeta. En Geraldine Innocente,
la Llama Gemela del Amado El Morya, encontraron un recipiente puro

147
para re-introducir la visin y esfuerzo original. En 1952 se fund El
Puente a la Libertad y Geraldine Innocente se convirti en la Mensajera
Autorizada. Dado que el pblico en general y los nuevos estudiantes
potenciales no tenan acceso al material original canalizado a travs del
Seor Ballard, tuvo que repetirse toda la enseanza diseminada como parte
del esfuerzo original de Saint Germain. Sin embargo, como parte de la
nueva Dispensacin, la profundidad, el alcance y el detalle de todo el
mensaje se ampli y se aument en gran medida. Se aadieron muchos
aspectos nuevos.
Hubo un gran xito inicial y se progres mucho. El material vuelto a dar
fue publicado y traducido. Sin embargo, despus de la ascensin de
Geraldine Innocente en 1961, se repitieron algunos de los errores de la
primera Nueva Dispensacin.
Casi todas las publicaciones originales de El Puente a la Libertad no se
publicaron ms.
Los Maestros Ascendidos llamaron a las enseanzas de El Puente a la
Libertad la Biblia de la Nueva Era, escrita para esta generacin y para
generaciones an por venir. Algunos estudiantes hicieron su misin de
vida el preservar esta Biblia de la Nueva Era. Los siguientes episodios
cuentan la historia de cmo se logr satisfactoriamente la tarea de salvar y
renovar los registros de Geraldine Innocente. Tambin se dan ejemplos de
cmo estos estudiantes y sus instructores usaron en sus vidas diarias la Ley
de Precipitacin. Estos estudiantes nunca pretendieron y nunca pretendern
ser mensajeros autorizados de la Gran Hermandad Blanca.
El salvar la Enseanza de El Puente a la Libertad se hizo en
reconocimiento del esfuerzo de esos Amados Seres Ascendidos que
durante incontables centurias han guiado y protegido a la humanidad.
Nunca se recibi retribucin monetaria por este empeo. El registro que se
revela impreso por primera vez fue una bsqueda inexorable de la Verdad.
Los individuos tienen misiones diferentes que realizar, y la ma est casi
completa. Estoy humildemente agradecido por haber tenido la oportunidad
de participar en esta santa misin, un esfuerzo de veinticinco aos
buscando estas Enseanzas, salvndolas de caer en el olvido,
preservndolas en su pureza original y publicndolas nuevamente adems

148
de resumirlas. Espero haber ayudado en alguna medida a poner los
cimientos para una nueva Dispensacin.
Ojal surjan estudiantes humildes y dedicados que reconozcan la
particularidad de esta misin y que deseen arrimar el hombro y, en el
espritu de equipo de trabajo, tomen parte activa en expandir el mensaje de
El Puente a la Libertad original. Entonces, y slo entonces, la visin de la
Gran Hermandad Blanca para este planeta ser una realidad manifiesta.
El Elohim Orion afirm que los principios de Precipitacin son
universales y que cualquiera los puede practicar. Estas experiencias mas
se han escrito con un solo motivo en mente, a saber, que puedan ayudar a
los compaeros de viaje en el sendero a producir sus propias
precipitaciones exitosas. [Werner Schroeder]

149

Berlin 1946. Vista, desde la azotea del edificio de apartamentos de mis tos
salvado de la destruccin
EXPERIENCIAS DE WERNER SCHROEDER DEL TIEMPO DE LA
GUERRA EN ALEMANIA
Conoceris la Verdad, y la Verdad os har libres [Jun 8:32]
Y por el vestido, por qu os afanis? Considerad los lirios del campo,
cmo crecen: no trabajan ni hilan; pero os digo, que ni an Salomn con
toda su gloria se visti as como uno de ellos. Y si la hierba del campo que
hoy es, y maana se echa en el horno, Dios la viste as, no har mucho
ms por vosotros, hombres de poca fe? [MATEO 6: 2830]
Para aquellos que se apoyan en el infinito sostenido, hoy es grande con
bendiciones [MARY BAKER EDDY]
Todo empez en los aos de la Segunda Guerra Mundial. Los
bombarderos aliados haban atacado una ciudad alemana tras otra, sin
importarles si tenan o no fbricas importantes para la defensa militar
alemana. Hubo un bombardeo indiscriminado, y murieron millones de
mujeres y nios inocentes. Evidentemente, toda la poblacin civil de

150
Alemania viva en un estado constante de miedo.
Yo era un jovencito que viva en la ciudad de Erfurt, Alemania.
En todos los aos de guerra estuve intercambiando cartas con mi ta y to
quienes vivan en la ciudad de Berln. Como muchos de ustedes saben, esta
ciudad era azotada fuertemente por los bombarderos aliados. Lo que ms
me sorprenda era la creencia inquebrantable de mis parientes que el
Todopoderoso Dios protegera su hogar, y El lo hizo! Esto me di algo en
que pensar; era algo que haba que investigar.
Por consiguiente, inmediatamente despus de concluir la guerra, viaj a
Berln para ver por cuenta propia. La escena que vi era casi increble.
Haba destruccin total hasta donde alcanzaba la vista, pero el edificio de
apartamento de mi to estaba de pie, prcticamente ileso. La foto que se
muestra en este libro habla por s misma. Le pregunt a mi to qu haba
ocurrido realmente. Me dijo que la clase de bombas que detonan al hacer
impacto nunca golpearon su casa, pero hubo dos ocasiones en que bombas
incendiarias estallaron atravesando el techo y comenzaron un fuego en el
tico. En cada ocasin, mi to estaba en el stano. Una voz interna le dijo
que algo andaba mal. Subi al tico y encontr un agujero abierto en el
techo y una pequea bomba incendiaria. Usando una pala, tir la bomba
exactamente por el hueco en el techo, cayendo a la calle.
Mi to me ilustr con otros ejemplos del Amor Omnipotente de Dios y
cuidado por Sus hijos. Tambin me cont de muchas sanaciones. Por
ejemplo, una vez fue atacado por un jabal, y el mdico le dijo que tendra
que pasar toda su vida en una silla de ruedas. Como resultado de su
Aplicacin de la Ciencia Cristiana que tiene su base en la Biblia y que
explica cmo Jess san al enfermo, l se recuper al punto de que pudo
dejar de lado su silla de ruedas, y fue capaz de trabajar como un portero,
paleando grandes cantidades de carbn dentro de un horno, suficiente para
proveer las necesidades diarias de una casa de apartamento de cinco
plantas. Los pasajes de la Biblia que l us para su sanacin eran similares
a los que Brother Bill cita es sus episodios.
Tambin me coment acerca de un episodio que ejemplifica que todos
podemos usar el Poder de Precipitacin. Como los refugiados estaban
huyendo de la ciudad de Berln, escapando de las fuerzas armadas rusas,

151
haba poca comida disponible. Mis tos pusieron una especie de cocina de
sopa en la calle. Haba una olla enorme dentro de la cual ellos y otros
ponan los escasos artculos comestibles que tenan. Todo el que pasaba era
invitado a participar. Algunas veces no haba suficiente comida disponible
para reabastecer la olla. SIN EMBARGO, LA OLLA NUNCA SE VACI,
A PESAR DE LA CANTIDAD DE COMIDA QUE SE HABA
CONSUMIDO.
Justo despus de la guerra, mis tos ayudaron a establecer la primera Iglesia
de la Ciencia Cristiana en Berln.
Como resultado de esta visita, me convert en un Cientista Cristiano. Ms
tarde les dediqu el libro El Hombre, Su Origen, Su Historia y Su
Destino, a mis tos, quienes haban infludo tan enormemente en mi vida.
ESTUDIO EN BERLN
Pero los que esperan a Jehov tendrn nuevas fuerzas; levantarn alas
como las guilas; corrern, y no se cansarn; caminarn, y no se
fatigarn. [ISAAS 40:31]
Levntate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehov ha
nacido sobre ti. [ISAAS 60: 1]
Despus de regresar de este viaje a Berln, comenc mis estudios de
ingeniera civil en la universidad de ingeniera local en Erfurt. En ese
entonces esta ciudad estaba ocupada por las tropas rusas.
Durante el primer semestre, algunos oficiales rusos entraron a la facultad,
se dirigieron al tico y encontraron una cerradura antigua. Un oficial pidi
que dos estudiantes, desde la distancia, hicieran un dibujo a pulso de esta
cerradura. Por alguna razn, yo termin como uno de los dos estudiantes
que escogieron para esta experiencia. Haba una presin considerable sobre
nosotros porque era bastante obvio que los rusos queran averiguar si
nosotros realmente estbamos estudiando ingeniera, o ramos parte de
algn elemento neofascista, o si estbamos tramando derrocar las fuerzas
de ocupacin.
Yo nunca haba sido bueno dibujando a pulso, pero en esa ocasin fui capaz
de producir una interpretacin bastante buena. As que me sent muy bien
con el resultado. Sin embargo, dos das ms tarde, cerraron la facultad sin

152
una explicacin. Qu deba hacer entonces?
De alguna manera, vino a mi mente el pensamiento del viaje a Berln. No
obstante, despus de llegar a la Universidad Estatal de Ingeniera, all se
me dijo que la facultad haba sido parcialmente bombardeada y el espacio
que haba disponible era muy limitado. La nueva inscripcin se hizo
basndose en la antigedad, con la primera opcin para los estudiantes ms
viejos. Fui rechazado ya que yo no cumpla ese requisito. Yo estaba en un
estado de confusin y desesperacin. Y ahora qu?
Record que mis tos haban prometido orar por m. Eso me calm y le
ped a Dios que me mostrara el camino. Despus de la partida del S-Bahn
(tren elevado) me hall caminando sin rumbo aparente por las calles de la
parte de la ciudad llamada Charlottenburg. Pasaron horas y horas, y yo
segua caminando pensando qu hacer entonces. Mi vida era una
encrucijada. Mientras caminaba, mi atencin se enfoc sobre un cartel
pegado en un kiosco con una propaganda. El anuncio invitaba a la gente
joven a aplicar y estudiar en una facultad tcnica (Fachschule fr das
Handwerk). Al principio no le prest mucha atencin; yo no tena
ambicin en convertirme en un albail o carpintero. Pero algo dentro de m
me inst a investigar. Para mi mayor sorpresa, result que se estaban dando
cursos de ingeniera civil y los profesores eran los mismos que enseaban
en la universidad que acababa de rechazar mi solicitud.
Sin embargo, haba un inconveniente. La facultad solicitaba un derecho de
matrcula que era quince veces mayor que la matrcula que se cobraba por
un semestre en la Universidad Estatal de Ingeniera, y yo no tena fondos
suficientes para completar mis estudios. Apliqu mi conocimiento de la
Biblia, trabajando sobre el asunto del suministro abundante.
Decid matricularme. Despus de asistir dos semanas a la facultad, un
instructor acompaado por un oficial de la facultad, afirm que la facultad
iba a ofrecer un programa experimental. Este consista en darle a algunos
estudiantes la eleccin de condensar tres semestres en uno. El horario de
cinco das a la semana de la facultad era de 8 a.m. a 8 p.m., con 20 minutos
de descanso despus de cada dos clases. Haba una excepcin. Por un da
las clases en la facultad seran de 8 a.m. a 10 p.m. Si el estudiante despus
poda pasar el examen de admisin de la Universidad Estatal de Ingeniera,
se le acreditaran los tres semestres. Si el estudiante fracasaba, no contaran

153
ninguno de los tres semestres.
Despus de llegar a casa, luch para tomar la decisin de si participaba
o no en el "experimento". Esto pareca ser la respuesta a mi situacin
financiera, pero tres semestres en uno? Empec a escribir datos en una
libreta. Todava hoy tengo esa libreta.
Agrabando el problema estaba el hecho de que, para estudiar, slo haba
disponibles dos horas de luz elctrica. Estas horas cambiaban. La mayor
parte del tiempo la electricidad estaba disponible durante la noche, de 2
a.m. a 4 a.m. El resto del tiempo tendra que estudiar con vela. Este era el
tiempo del bloqueo de Berln. Todo el carbn necesario para generar
electricidad y mucha comida tena que ser trada por avin. Este fue el
comienzo del famoso Puente Areo de Berln. Gracias a la cooperacin de
la Fuerza Area de Estados Unidos, a los civiles alemanes y a la
generosidad del pueblo americano en donar paquetes de ASISTENCIA, los
planes comunistas para la expansin posterior en Europa fueron
infructuosos.
Despus de una noche de contemplacin, decid que esta era una
oportunidad para aplicar lo que haba aprendido de mis tos. Yo estaba
seguro de que Dios me guiara y me dara la fuerza necesaria para terminar
la escuela. Otro estudiante de apellido Kirsch tambin estuvo de acuerdo
con ser parte del experimento.
Alentado y asistido todo el tiempo por mis familiares, mi estudio fue un
deleite en vez de una carga. A menudo cantaba cantos del evangelio,
audible o mentalmente. Me recuerdo los domingos yendo del brazo para la
iglesia con mis familiares, con un pedazo de carbn envuelto en un
peridico. Este era nuestro boleto de entrada ya que la Iglesia necesitaba el
carbn para calefaccin. Caminbamos por el medio de la calle cantando,
sin mirar los escombros de los edificios quemados, olvidando la locura de
la guerra. Estbamos agradecidos por la oportunidad de la vida, por la
buena salud y por muchas otras bendiciones.
Cuando lleg el momento de tomar el examen de admisin para la
Universidad Estatal de Ingeniera mi to me pidi que reflexionara sobre el
siguiente pasaje de la Biblia: Mas cuando os entreguen, no os preocupis
por cmo o qu hablaris; porque en aquella hora os ser dado lo que
habis de hablar [Mateo 10:19]. El seor Kirsch y yo pasamos la prueba

154
sin dificultad. Cuando todo estaba prximo a terminar, el seor Kirsch
reflexionando sobre el experimento de tomar tres semestres en uno
exclam: "Le debo mucho a Werner; y Werner le debe mucho al pequeo
libro negro (la Biblia) que siempre cargaba consigo."
Despus de que me notificaron que haba pasado la prueba, sent que algo
andaba mal. De alguna manera sent que mis das de estudio en Berln
haban finalizado. Le dije esto a mis familiares. Efectivamente, unos das
ms tarde me notificaron que no me permitan entrar a la Facultad Estatal
de Ingeniera porque era muy joven. Decid regresar a la Universidad
Estatal de Ingeniera de Erfurt que haba tenido que abrir de nuevo y en la
cual me gradu ms tarde.
Hace ms de cincuenta aos que ocurrieron las experiencias durante mis
estudios en Berln, y a menudo me pregunto cmo pudo haber pasado todo
esto, y cunto se haba logrado en tan poco tiempo. Pero cuando contemplo
el pequeo libro, una de las pocas posesiones que fui capaz de salvar de
Alemania Oriental, tengo pruebas escritas de que estos episodios estn
basados en hechos reales. Al reflexionar sobre estas experiencias, me
pregunto: cul fue el secreto de mi xito? Fue el Poder de Precipitacin
que origin esta manifestacin. Mi deseo y sentimiento fuertes suscitaron
la necesidad del momento.
Muchos de ustedes tambin se han sintonizado en sus vidas con este poder
sin darse cuenta. Ahora comprendemos cmo nos puede servir en nuestra
vida diaria, cuando y donde lo necesitemos.
Sin fallar, yo comenzaba el da con mi Aplicacin diaria, rehusando aceptar
el testimonio de los cinco sentidos en todo el da. Yo no era tan erudito en
la Biblia, pero los pocos pasajes que lea de la Biblia y del libro de la
Ciencia Cristiana los aplicaba diariamente. Sinceramente ese es el secreto
de todo el crecimiento espiritual. EL ESTUDIO ESTABLECE UNA
BUENA BASE, PERO LA APLICACIN PRCTICA ES LA PUERTA
AL DESARROLLO ESPIRITUAL. ELLA ABRE LA PUERTA DEL
CIELO. NO SE TRATA DE CUNTO SABE UNO; LO MS
IMPORTANTE ES LO QUE UNO PONE EN PRCTICA. HE AQU EL
SECRETO DE TODO PROGRESO ESPIRITUAL.

155
VIDA EN, Y ESCAPE DE ALEMANIA ORIENTAL
Particularmente no me haca ninguna gracia la idea de regresar a Erfurt.
Era la casa de mis padres, pero, vivir de nuevo bajo Stalin?
Una vez ms estaba sujeto al tipo de falta de libertad personal que es
comn en una dictadura. Todos los peridicos estaban controlados por el
gobierno; haba propaganda comunista por todas partes. Cuando haba
elecciones, la mayora de la gente votaba por los partidos que permitan
algn grado de libertad. Puedo hablar con alguna autoridad sobre este
asunto porque yo era uno de los que contaban los votos. Pero no importaba
cmo cerraba la votacin, de alguna manera y por alguna razn el partido
comunista siempre lograba la mayora de votos. Los das de pago tena que
conseguir la firma de un miembro del sindicato para poder retirar del
banco nuestro propio dinero y pagarme a m mismo y a los trabajadores. Se
le mantenan registros personales a todos, y haba un informante por cada
bloque de casas. Se les peda a los nios de edad escolar que espiaran a
sus padres.
Mi mam, mi hermana y mi to de Erfurt hicieron planes en secreto para
escapar. Mi mam no se atreva siquiera a hablarle a su mam. Haba
muchas dificultades. En todos los trenes se vigilaba a las personas que
llevaran maletas grandes. Haba un informante en mi familia. Yo tena un
hermano de dos aos y la ruta final de escape era a travs de un rea
pantanosa. Pedimos la asistencia de un Practicante de la Ciencia Cristiana
quien se unira a nuestra oracin por proteccin.
Nos fuimos un da llevando slo lo indispensable. Yo solamente llevaba
un portafolio. Decidimos separarnos para deshacernos del informante.
Sabamos que slo tenamos quince minutos antes de que el informante
descubriera nuestro escape. Cuando arribamos a la estacin del tren, mi
hermana, mi mam, mi hermanito y mi to decidieron tomar un tren que no
iba directamente a la frontera. Por mi parte, corr tan rpido como pude a
la siguiente estacin de tren lejos de Erfurt, que me llevara ms cerca de
la frontera que estaba como a 70 kilmetros de distancia. Hasta el da de
hoy mi hermana y yo no sabemos cmo lo logramos, pero de alguna
manera todos nos encontramos en el mismo tren que iba en direccin a
Eisenach, cerca de la frontera.

156
Despus de habernos embarcado en el tren, llegamos a un pueblo de la
frontera. Todos nosotros ms un residente local que nos iba a ayudar a
cargar una maleta grande nos reunimos en la parte trasera de un
restaurante. El plan era irnos en la oscuridad, exactamente a las 8 p.m.
Faltaban cinco m i n u t o s para las 8 p.m., cuando de pronto recib un
aviso interno. Algo definitivamente andaba mal! Obedecimos y nos
fuimos del restaurante rumbo a la frontera. Justo cuando habamos dejado
las afueras del pueblo, la esposa de la persona que llevaba nuestra nica
maleta grande, vino corriendo hacia nosotros. Nos dijo temblando que
exactamente a las 8 p.m. la polica rusa de control fronterizo haba entrado
a la parte trasera del restaurante buscndonos. Nuestro ayudante nos
abandon, soltando la maleta, nos explic que sera castigado severamente
si lo atrapaban ayudndonos a escapar.
Proseguimos hacia la frontera. Afortunadamente mi hermanito de dos
aos, que estaba en un cochecito, no hizo ruido. De repente, justo cuando
pensbamos que habamos cruzado a salvo la frontera, nos alumbraron con
una linterna de mano. Era un guardia fronterizo! Nos explic que nuestro
escape haba sido descubierto y que toda la frontera estaba alertada (quizs
por el informante). Dijo que todos nos estaban buscando, y aadi que nos
tena que conducir a las autoridades.
Todos nosotros oramos ms fuerte que nunca. Hubo un silencio de quiz
dos minutos. Luego otro guardia lleg y se susurraron uno al otro. Cuando
vinieron hacia nosotros, uno de ellos dijo, "Los vamos a guiar al otro lado
de la frontera para que no sean descubiertos por los otros guardias
fronterizos."
Llegamos a salvo a Alemania Occidental, agradeciendo a Dios Su
proteccin.
ENCUENTRO CON A.D.K. LUK
Fue en 1975 que le por primera vez los libros La Ley de la Vida de
A.D.K. Luk (Alice Schutz). Despus de leer estos dos volmenes, qued
encantado con el material presentado, pero tena una gran cantidad de
interrogantes. Mi esposa Annette y yo solicitamos una entrevista con la
autora, la cual fue cortsmente concedida. La reunin dur veinte horas,
por un perodo de tres das.

157
Alice Schutz conoci a Guy W. Ballard en 1936 y, reconociendo la
enseanza como la que ella haba estado buscando diligentemente, de
inmediato se convirti en una colaboradora. En ese entonces, el Seor y la
seora Ballard viajaban en auto a todas partes de Estados Unidos, dando
conferencias en muchas ciudades. Alice se uni a esa caravana, viajando
en bus, y por ello atestiguando algunos de los milagros de los Maestros
Ascendidos de la dcada de los '30. Ella tambin se volvi experta en el
conocimiento de las Leyes que gobiernan nuestras vidas. Alice escribi las
primeras Lecciones Fundamentales de la "Actividad IAM."
En 1952 ella conoci El Puente a la Libertad. De nuevo aqu, ella se
comprometi activamente, trabajando durante algn tiempo en las
oficinas de Geraldine Innocente donde ella manejaba la grabadora en
la que los Dictados originales se transcriban. Luego ella copiaba estos
Dictados en una mquina de escribir.
Durante una reunin privada, el personal de El Puente a la Libertad recibi
un dictado de uno de los Maestros en el cual se le deca a cada uno acerca
de sus vidas anteriores. A Alice se le inform que ella era el Rayo Gemelo
de Djwal Khul y que ella haba encarnado cuatro veces, como una pitonisa
en Delfos. Geraldine Innocente tambin haba encarnado como una
pitonisa en Delfos. En esa reunin se revelaron los rayos gemelos de otros
tres Maestros Ascendidos. Cada uno de los rayos gemelos era parte del
personal en ese tiempo.
En 1958, Alice public La Ley de la Vida, volmenes I y II. El motivo para
esto fue el de poner al corriente a los estudiantes con una versin resumida de
los esfuerzos de los Maestros Ascendidos en la dcada de los '30 y '50.
Alice tena el don de explicar una cierta situacin en pocas palabras.
Refirindose a la situacin de los aos 70, con respecto a la distribucin de
los libros, dijo, "Quienes los distribuan no los comprendan (esto se refiere
a los canales que no tenan el beneficio de una dispensacin especial,
quienes cambiaron las enseanzas, divulgando una verdad parcial) y
quienes los comprendan, no los distribuan".
Reconociendo el hecho de que a muchos estudiantes sencillamente les
encanta ir a los canales (muchos de los cuales hacen a los estudiantes
dependientes del canal), descuidan realizar un servicio impersonal (el cual

158
algunas veces implica trabajar duro) y no les gusta el borde afilado de la
Verdad, ella dijo: "Yo no atraigo multitudes porque le doy mucha
importancia a la Verdad." Ella nos ense la tarea importante de discernir
entre la enseanza original de los Maestros y las otras que no caen en esta
categora.
Al final de la sesin, conclu que esta era la enseanza que estaba
buscando. La Ciencia Cristiana haba sido un trampoln para m. Desde
que se aboli la Ley Oculta en 1930, los Maestros pudieron presentar
mucha ms informacin sobre la Ley Csmica, el Reino Anglico, los
Elementales y el Logro de la Ascensin. Ellos realizaron esto bajo la
"Dispensacin de El Puente a la Libertad". Ahora poda yo construir mi
antecedente espiritual y llevarlo incluso a un entendimiento mayor a travs
de la enseanza de El Puente a la Libertad.
Durante la entrevista de tres das en la casa de Alice, aprendimos acerca
del plan original de los Maestros, qu haban logrado la "Actividad I
AM" y El Puente a la Libertad y qu quedaba todava por realizar en el
futuro.
Al final de la reunin, le pedimos a Alice los nombres de algunas de las
personas que vivan en nuestra rea, que haban comprado sus libros.
Despus de llegar a casa, contactamos a estas personas y uno de ellos se
ofreci para ser el lder del grupo. Poco saba en ese entonces acerca de las
consecuencias futuras de esa primera reunin.
Despus de unos pocos servicios, el lder del grupo se mud al rea de
Denver y yo asum la labor de convertirme en un lder de grupo.
Annette y yo invitamos a Alice Schutz a dar una charla en nuestro grupo, la
cual fue muy bien recibida. Despus de la reunin encontr dos pequeos
folletos sobre nuestro sof. Eran los Diarios Mensuales de El Puente a la
Libertad que Alice haba trado. Este era el material que buscbamos! Le
pedimos a Alice el material original de El Puente a la Libertad pero nos lo
neg.
SALVACIN DE LOS DICTADOS DE LOS MAESTROS
ASCENDIDOS
Esperando tener acceso a los dictados originales de El Puente a la

159
Libertad, nos unimos a la organizacin y pronto nos convertimos en lderes
grupales. Sin embargo, cuando preguntbamos por los dictados originales
canalizados a travs de Geraldine Innocente, haba una pequea nota
adjunta a nuestra peticin, "los nmeros anteriores no estn disponibles".
Sin embargo, no nos desalentamos.
Annette y yo decidimos asistir a la conferencia de El Puente a la
Libertad de 1979 y le preguntamos a una miembro del personal si era
posible llegar con tres das de antelacin para poder darle un vistazo a su
biblioteca privada. Esta solicitud fue concedida. No obstante, cuando
llegamos, fuimos totalmente ignorados. Ms tarde, la miembro del personal
confes que haba sido instruda por la denominada "canal" de El Puente
a la Libertad -Lucy Littlejohn- a no mostrarnos el material. Descubrimos
que de las publicaciones originales que sumaban casi seis mil pginas,
slo haba tres libros disponibles, y que solamente cuatro personas tenan
el juego completo de todos los originales. Quienes tenan el juego
completo del material original no estaban dispuestos a compartirlo.
En la conferencia no se hizo mencin de Geraldine Innocente ni haba foto
de ella.
Entre las muchas personas que conocimos, estaban dos estudiantes cuyas
madres haban sido miembros por muchos aos de El Puente a la Libertad
original. Conscientes de nuestra bsqueda, ellos prometieron enviarnos lo
que tuvieran del material de El Puente de los aos '50s. Cuando ste nos
lleg, lo juntamos. Lo ms importante de todo el material estaba incluido, a
saber, las publicaciones mensuales de El Puente a la Libertad.
Mezclamos los folletos de los dos paquetes. Encajaron totalmente!
ESTABAN PRESENTES TODAS LAS REVISTAS PUBLICADAS BAJO
LA DIRECCIN DE GERALDINE. NO FALTABA NINGUNA, NI
TAMPOCO HABA DUPLICADAS! Fue el Poder de la Precipitacin
que produjo nuestra necesidad del momento. Fue nuestro intenso deseo lo
que trajo esos folletos a nuestras manos! Sabamos que estbamos en el
sendero correcto y que estbamos siendo guiados!
En abril de 1980, se estableci la "Ascended Master Teaching
Foundation" (AMTF) con la meta exclusiva de completar la tarea de El
Puente a la Libertad original. Para 1990, todas las publicaciones editadas
bajo Geraldine haban sido reimpresas y actualmente estn disponibles para

160
el pblico en general.
MUDANZA PARA MOUNT SHASTA
En 1983, Annette y yo decidimos mudarnos para Mount Shasta.
Mantuvimos en nuestras mentes que si esta mudanza era parte del Plan de
Dios, seramos guiados y el camino sera preparado para nosotros. Salimos
del rea de la Baha de San Francisco un sbado por la maana para una
cita con un agente de bienes races en Mount Shasta. El agente nos mostr
los alrededores del pueblo, pero ni una de las casas que nos mostr
llenaban nuestras necesidades. Despus de salir de una casa y conducir
calle abajo, una seal de "se vende por el propietario" capt nuestra
atencin. Despus de que se nos mostr la casa, reconocimos
inmediatamente que ste iba a ser nuestro futuro hogar. Se firmaron los
papeles y a las 10:00 p.m. llam el agente informndonos que haba
contactado en su casa al gerente del banco y nuestro prstamo haba sido
aprobado por el banco. Todo esto pas un sbado, cuando todos los bancos
estaban cerrados. Estbamos agradecidos y le dimos gracias a Dios por Su
gua.
Fue en Mount Shasta cuando Saint Germain, en agosto de 1930, introdujo
la Enseanza de la Nueva Era y ser desde este lugar sagrado que
continuar el esfuerzo de presentar las enseanzas originales y puras de la
Gran Hermandad Blanca.
En conclusin, recordemos que el poder de la precipitacin es nuestro para
que lo usemos. Conoce tu potencial como una creacin perfecta de Dios.
Aplicar la Ley de Precipitacin para encarar nuestras necesidades diarias
es nuestro regalo y privilegio dado por Dios. Usmoslo sabia y
constructivamente.
HISTORIA DE LAS DISPENSACIONES DE LA NUEVA ERA
LA PRIMERA DISPENSACIN DE LA NUEVA ERA
El amanecer de una Nueva Era
La primera dispensacin de la Nueva Era fue primordialmente el
esfuerzo del Maestro Ascendido Saint Germain. l busc a aquellos que le
haban ayudado en sus esfuerzos anteriores con la Civilizacin del Shara

161
70.000 aos antes, y vi motivos suficientes para llevar la Luz a Amrica
y a la gente de la Tierra. La Maestra Ascendida Lady Nada ayud a Saint
Germain en su empeo.
Esta nueva dispensacin muestra un enfoque enteramente Nuevo. Nos trae
a colacin la afirmacin del Hermano Amo (un Maestro Ascendido
alemn) de que cualquier enseanza religiosa nueva est diseada para
atender a las necesidades del momento y del progreso de la raza humana.
Se da en un sitio concreto del planeta y es presentada a un grupo
preestablecido de personas. Saint Germain no se bas en ninguna
enseanza religiosa establecida, usndola como fundamento y aadiendo
a partir de la misma. l y otros Maestros no hicieron el intento de usar
la Teosofa; slo de manera espordica hicieron referencia a la Biblia, y
slo en raras ocasiones mencionaron la literatura vdica de la India.
Empezando a partir de cero, sin depender de enseanzas anteriores, Saint
Germain y otros Maestros Ascendidos explicaron la Ley Csmica en
trminos sencillos. El mtodo de instruccin se basaba en la lgica y en el
sentido comn. Adems, los Maestros aadieron su radiacin, lo cual
ayud a que la instruccin lograra aceptacin a travs de la naturaleza
emocional de los estudiantes. Saint Germain di este nuevo mensaje en
Amrica, la cual iba a ser lder de la raza humana en este periodo
concreto. Present al mundo un nuevo estilo de Enseanza de los Maestros
Ascendidos.
Tambin hubo cambios en la sustancia de las enseanzas. Como parte de la
dispensacin, el 1 de enero de 1931 la Ley Oculta fue derogada. Por
primera vez desde el hundimiento de la Atlntida, el Maestro Ascendido
poda dar en pblico el conocimiento de la Presencia I AM y del Fuego
Violeta (La Llama Violeta borra el karma del pasado). Anteriormente, slo
se permita dar este conocimiento en los retiros, a personas de considerable
avance espiritual.
Qu hizo posible que tanto el seor Ballard como Geraldine Innocente
(la mensajera del Puente a la Libertad) recibieran mensajes de los
Maestros en trminos claros y sencillos, dndole a la humanidad, por
primera vez desde los das de la Atlntida, el conocimiento de la
Presencia I AM y la Llama Violeta? ERA LA NECESIDAD DEL

162
MOMENTO. Bajo la dispensacin concedida a Saint Germain y a Nada,
no era necesario velar las instrucciones. El Misticismo ya no es el
requerimiento actual.
Por estos motivos, y comenzando con esta dispensacin, la Enseanza de
los Maestros Ascendidos adopt un nuevo enfoque excepcional si lo
comparamos con mtodos previos de instruccin; este esfuerzo por
parte de Saint Germain ha sido denominado el comienzo de una nueva
era.
Cuando por primera vez Saint Germain concibi la idea de poner en
marcha esta obra, explic al Maestro llamado el Gran Director Divino
que contaba con dos personas encarnadas (el seor y seora Ballard)
quienes, crea l, eran lo suficientemente fuertes como para llevar su
mensaje. El Gran Director Divino le pregunt si estaba seguro de eso.
Saint Germain contest, Har la prueba y lo comprobaremos!
El mensajero, Guy W. Ballard, se encontr con Saint Germain por
primera vez en agosto de 1930 en el Monte Shasta. Esta reveladora
experiencia histrica qued bellamente plasmada en el libro Misterios
Desvelados, de Godfr Ray King. Tras la experiencia en el Monte
Shasta, el seor Ballard retorn a su casa en Chicago, donde Saint
Germain ofreci detalles adicionales, como parte de muchos discursos.
Estas instrucciones les fueron dadas a los Ballard mediante el Rayo de
Luz y el Rayo de sonido. Algunas de ellas fueron impartidas por Saint
Germain en su Cuerpo de Maestro Ascendido.
Despus de este periodo de preparacin, se dio comienzo a la obra de la
Actividad I AM. En 1934, el seor Ballard imparti clases y se dirigi a
grandes auditorios por todo el territorio de Estados Unidos. La seora
Ballard hablaba por la radio. Juntos llegaron a cientos de miles de
personas.
Saint Germain no escatimaba a la hora de alabar al seor y a la seora
Ballard. Dijo: Han demostrado su capacidad de pararse en la Luz y sin
deseo personal alguno, llevar de manera altruista el mensaje puro y sin
adulterar de la MAGNA PRESENCIA I AM. Gracias a su alegre y
dispuesta obediencia a nuestro ms leve deseo es posible poner de
manifiesto esta expresin y comprensin del I AM, con pureza y

163
claridad. El seor Ballard se haba hecho merecedor del alto cargo de
ser mensajero autorizado de la Gran Hermandad Blanca al haber estado
asociado con Saint Germain en varias encarnaciones. En una encarnacin
anterior el seor Ballard fue George Washington.
La seorita Alice Schutz, mencionada en el prefacio, sigui la caravana de
automviles de los Ballard. Escribi una serie de instrucciones bsicas
para la Actividad I AM. En su opinin, el seor Ballard nunca saba de
qu iba a hablar. Todo lo que saba era que Saint Germain le haba pedido
que alquilara cierto auditorio en cierta ciudad en una fecha concreta.
Despus de hacer esto y de reunir al pblico, el seor Ballard suba al
estrado. Una vez all, aparecan ante l letras de luz dorada viviente de
aproximadamente cinco centmetros de alto. Estos mensajes eran ledos
al pblico. Algunas personas de la fila delantera tambin vean esas letras
de luz.
Esto qued confirmado por William Casssiere, conocido tambin como
Hermano Bill. Era uno de los siete mensajeros designados por Saint
Germain para trabajar bajo las rdenes del seor Ballard. Dijo que poda
ver las letras de luz viva cuando estaba sentado en las primeras filas y
tambin cuando se sentaba en las filas traseras.
Segn Alice Schutz, el seor Ballard era clarividente y clariaudiente. Por
lo general no tena ningn problema para leer al pblico las letras de
cinco centmetros; no obstante, cuando se encontraba alterado era como
leer entre lgrimas.
La transicin del seor Ballard
Ya en abril de 1936 el seor Ballard haba hecho mritos para su ascensin.
Decidi, no obstante, continuar con su instruccin con el fin de ayudar a
Saint Germain a traer la Edad Dorada. El seor Ballard hizo la transicin
el ltimo da del ao 1939, habiendo dando conferencias hasta el final.
El seor Ballard ascendi bajo una dispensacin especial obtenida gracias
a los esfuerzos de la Diosa de la Luz, la Diosa de la Libertad y el Ser
Ascendido conocido como Victory. Segn esa dispensacin, la cual es
aplicable a toda la humanidad, ya no hace falta que las corrientes de vida
que han reunido los requisitos para la ascensin eleven el cuerpo fsico al

164
Ser Crstico para luego ascender a la Presencia I AM, tal como hiciera
Jess. La nueva accin es que la esencia purificada del cuerpo fsico sea
atrada dentro del cuerpo etrico para que, a partir de ah, tenga lugar la
ascensin dentro de la Presencia I AM. Bajo la nueva actividad
permanece la estructura externa, la forma fsica. Esto hace que sea
mucho ms fcil lograr la ascensin. Saint Germain denomin a este
acto de misericordia el ms grande regalo que jams se le haya ofrecido
a la humanidad.
LA SEGUNDA DISPENSACIN DE LA NUEVA ERA
Fundacin de El Puente a la Libertad
Justo antes de 1952 el Maestro El Morya se puso en contacto con el
Maestro Saint Germain pidindole que apoyara un plan mediante el cual
El Morya contribuira a los esfuerzos de Saint Germain para dar entrada a
la Nueva Era. Saint Germain accedi. Juntos se presentaron ante los
Seores Solares, Helios y Vesta, presentndoles el plan para su
aprobacin. Los motivos fundamentales para este nuevo empeo, tal como
fueron ofrecidos por el Maestro El Morya, son como sigue:
1) Despus de la transicin del seor Ballard, algunos de los dictados y
publicaciones de la dispensacin de Saint Germain ya no estaban a la libre
disposicin del pblico en general. Los sucesores del seor Ballard no
tradujeron nada de ese material a otros idiomas. Esto iba contra los
deseos expresos del Maestro Saint Germain, quien haba apremiado
repetidas veces a que dichas publicaciones fueran distribuidas lo ms
extensamente posible.
2) Un Maestro asever lo siguiente: Cmo puede una Jerarqua
dirigir el progreso de la raza si no puede llegar a la conciencia y a la
mente externa de las corrientes de vida que se encuentran en afliccin?
Hace falta un puente, un nexo, una conexin a travs de la cual
pueda llegar nuestro consejo al intelecto de la personalidad.
(Esto se refiere a la necesidad de contar con una revista mensual que tuviera
una amplia distribucin)
3) Haban disminuido gradualmente el entusiasmo e inters de muchos
estudiantes por la actividad anterior de Saint Germain. Slo quedaban los
rescoldos de lo que otrora fuera una llama de esperanza. Saint Germain

165
expres a los estudiantes del Puente a la Libertad en 1953 que se haba
echado el teln casi por completo a sus esfuerzos de los anteriores 20
aos.
4) El Morya adujo que un estudiante bien intencionado no puede cooperar
de manera consciente con los Maestros Ascendidos si no conoce lo que
ellos estn haciendo. De drsele tal oportunidad, tendr ahora una
posibilidad all donde antes no haba ninguna. La intuicin es algo vlido,
pero se antoja insuficiente para miles de millones de corrientes de vida
que van tropezando a travs de ciegos laberintos de creacin humana.
5) La Jerarqua Espiritual se rene doce veces al ao, en diferentes retiros.
Como parte de dichas reuniones, se ofrece una cierta radiacin a los
pueblos de la Tierra. La humanidad, desconocedora de estos hechos, no
responde ni ofrece energa a cambio. Como consecuencia, a los Maestros
se les tiene prohibido por parte de la Ley Csmica continuar con esta
actividad ms all de un cierto punto. Haba una gran necesidad de
familiarizar a los estudiantes con el conocimiento de qu retiro estara
abierto durante un ciclo concreto de 30 das, y hacer que los estudiantes
devolvieran la energa enviada por los Maestros.
6) Gracias al esfuerzo del cuerpo estudiantil, en 1950 haba ms energa
disponible para los Maestros que la que haba al principio en 1934. sta
podra usarse para una nueva actividad.
7) Haba otros estudiantes que haban trabajado con El Morya en
encarnaciones anteriores, a quienes se les poda dar una oportunidad de
servir.
8) La Ley Csmica le permita a la Tierra slo un tiempo limitado para la
inhalacin. Lo mismo se aplicaba a cada planeta de la Galaxia, incluyendo
al planeta Venus. Como parte de este paso csmico, Sanat Kumara tena
que ser liberado para que regresara a Venus en un plazo mximo de 20
aos. Esta situacin requera medidas de emergencia. El consejo celebrado
100 aos atrs ya no era relevante para el empeo al que se dedicaban las
energas de la Hermandad en esos momentos.
9) El Morya aleg que se requera un servicio csmico que cubriera todo
el planeta. De esta forma, se podra controlar la crisis en esos momentos.
Este servicio csmico no estara completo hasta que todo individuo

166
hubiese alcanzado la ascensin, e inclua lo siguiente:
a) La preparacin de un Nuevo mensajero a travs del cual pudiera el
plan de El Morya ser llevado a la conciencia de la gente.
b) La creacin de una revista mensual la cual sera utilizada para
publicar Sus instrucciones y las de otros Maestros Ascendidos. Dichas
publicaciones tendran la mxima difusin posible.
c) El contacto epistolar con ciertos estudiantes con quienes El Morya haba
estado asociado en encarnaciones anteriores. Despus de escuchar el plan de
El Morya, Helios y Vesta le otorgaron una dispensacin limitada.
Manifestaron que l debera contar con el consentimiento de Sanat Kumara,
del MahaChohan y del Tribunal Krmico; asimismo dijeron que slo se
podra otorgar una dispensacin permanente si haba una respuesta
suficiente por parte de los estudiantes con quienes se entrara en contacto
por carta.
Tras regresar de la audiencia con Helios y Vesta, El Morya contact con
los Seres de la Jerarqua de la Tierra mencionados anteriormente, quienes
mostraron su acuerdo con el plan. No obstante, el Mah Chohn le
pregunt a El Morya si ya olvidara su experiencia con la Sociedad
Teosfica, recordndole que tendra que reponer por cuenta propia la
reserva de energa en caso de que hubiera una respuesta inadecuada por
parte de los estudiantes. El Morya accedi a esta condicin, manifestando
que le gustara seguir adelante y probar, aadiendo que le gustara
demostrar al Tribunal Krmico que, una vez iluminada, la humanidad
querra servir y unirse para el propsito comn de liberar a Sanat Kumara y
posibilitar Su regreso a Venus.
A continuacin, El Morya escribi varias cartas a unos cuantos estudiantes,
pidindoles su apoyo activo en su obra. No todos accedieron a ello, pero la
respuesta fue lo suficientemente amplia como para obtener una
dispensacin permanente.
El Morya logr obtener el apoyo de Geraldine Innocente, su llama gemela
no ascendida, quien se convirti en la nueva mensajera. Segn Alice
Schutz, Geraldine haba encarnado varias veces como orculo de Delfos.
Los Maestros pudieron utilizar a Geraldine como canal al acelerar las

167
vibraciones de sus cuerpos mental y emocional.
Frank C. Pita y la seora Francis Ekey se ofrecieron como voluntarios
para convertirse en gerente y editor asociado respectivamente de la
revista mensual El Puente a la Libertad. Su primera publicacin tuvo
lugar en abril de 1952. La madre de Geraldine tambin ayud, escribiendo
artculos en la revista bajo el seudnimo de D. T. Marches. El Morya
haca las labores de editor de la revista, utilizando el nombre de Thomas
Printz. Segn El Morya, escogi el nombre de Thomas de su
encarnacin anterior como Thomas Moore. Por ende, Thomas prints (=
Toms imprime) se convirti en Thomas Printz.
El Morya confiaba introducir la nueva actividad como suplemento a la obra
en curso de Saint Germain bajo la Actividad I AM. Hasta ltima hora
haba confiado en comprometer el apoyo de la seora Ballard, o al menos
evitar una confrontacin activa. Como parte de este intento de conseguir su
apoyo, le enviaron el primer nmero del Puente a la Libertad. Sin embargo,
la seora Ballard se neg a cooperar. Ella se present ante el grupo de El
Puente a la Libertad en Filadelfia manifestando que era la nica
mensajera autorizada (fuente: Alice Schutz).
Los Maestros Ascendidos escribieron varias cartas a travs de Geraldine
Innocente pidiendo el apoyo de la Sociedad Teosfica, la Orden Rosacruz,
la Primera Iglesia de Cristo, La Ciencia Cristiana (Christian Science) y la
Escuela Cristiana de la Unidad, pero todo fue infructuoso. Bajo este nuevo
concepto, cada organizacin habra mantenido su identidad y los
fundamentos de la actividad especializada de cada grupo habra sido
publicada en el diario del Puente a la Libertad. Al ser cuestionada sobre
este tema, Alice Schutz dijo que ella pensaba que esta parte del esfuerzo de
El Morya no tuvo xito debido a que algunos lderes de esas organizaciones
no queran dejar marchar a sus estudiantes.
A continuacin presentamos algunos extractos de un dictado y varias
cartas escritas de los Maestros Ascendidos a diversos individuos y
organizaciones tratando de conseguir su apoyo. stas se detallan aqu
porque constituyen la mejor ilustracin de las metas y objetivos de la
nueva actividad, llamada El Puente a la Libertad, segn la percibieran
los Maestros. Estas cartas son de una gran importancia, ya que son

168
perfectamente aplicables a nuestra situacin actual.
Paso a paso El Morya puso en funcionamiento su plan. La publicacin
mensual conocida como Diario del Puente a la Libertad familiariz a los
estudiantes con el retiro del mes. Los estudiantes reciban una descripcin
detallada del retiro, las fechas del ciclo de 30 das en los que estaba
abierto dicho retiro y el nombre del Jerarca del retiro, la llama que el
retiro estaba empleando incluyendo el sendero que tomaba al circunvalar el
orbe, as como la msica que contena la llave tonal del retiro, ms una
aplicacin especfica de la respiracin rtmica.
Hubo una gran respuesta por parte de los estudiantes por todo el mundo.
En la fecha de apertura de un retiro, los estudiantes ponan en prctica lo
que haban aprendido, con lo que se logr una unificacin de las energas
comprendidas tanto en el mbito ascendido como en el mbito de la Tierra.
Esto posibilit que los Maestros obtuvieran el consentimiento de los seres
que administran la Ley Csmica para dar una ayuda adicional al plan de El
Morya de poner de manifiesto informacin complementaria.
Una vez que El Morya hubo recibido su dispensacin final, todos los
miembros de la Gran Hermanad Blanca se sumaron a esta actividad. Se
ampli el alcance del mensaje. Se incluyeron muchos detalles del periodo
conocido como prehistoria. Ya se poda decir que los deseos de los
Maestros eran seguidos y fue traducida parte de sus enseanzas.
LAS ENSEANZAS DE EL PUENTE A LA LIBERTAD
Cuando uno estudia las enseanzas de los Maestros Ascendidos, todas la
miles de pginas ofrecidas a travs de Geraldine Innocente, uno descubre
que estas instrucciones pueden ser distribuidas en dos categoras
principales, a saber:
1. El conocimiento necesario para lograr la ascensin, con lo cual se
cumple nuestro plan divino.
2. El conocimiento necesario para entender el plan divino para la Tierra y
cmo usar esta instruccin para ayudar al propio planeta.
La informacin ofrecida a travs de El Puente a la Libertad es
amplsima. Consta de aproximadamente 6.000 pginas. Los Grandes Seres
han expresado que se ha dado mucho ms de lo necesario para llegar a la

169
ascensin. As pues, la necesidad del momento no parece ser el tener ms
material y canalizaciones adicionales, sino APLICAR lo que ya se ha
ofrecido a travs de la pura y humilde mensajera de la Gran Hermandad
Blanca, quien recibi el beneficio de una dispensacin de 20 aos.
Los Maestros manifestaron a los estudiantes de El Puente a la Libertad
que el Gnesis, y todos los subsiguientes captulos bblicos, necesitaban
ser escritos de nuevo. A este respecto, el Arcngel Uriel explic en mayo
de 1954 lo siguiente: EL GNESIS Y TODA LA LEY BBLICA
SUCESIVA EST SIENDO ESCRITA DE NUEVO. ES UNA BIBLIA
COMPUESTA DE LAS ENERGAS DE LOS ARCNGELES, LOS
SERES CSMICOS Y LOS MAESTROS ASCENDIDOS, QUE
AYUDAR TAMBIN AL RESTO DE LAS CIVILIZACIONES QUE
ESTN SIENDO TRADAS A ESTE PLANETA TIERRA.
Sobre el tema de las enseanzas de El Puente a la Libertad, el amado
Mah Chohn explic lo siguiente (Boletines Privados de Thomas Printz,
junio de 1956):
El Seor Maitreya y yo estuvimos hablando hace poco sobre la Ley, y
EL SEOR MAITREYA DIJO QUE CREA QUE QUIZ ESTBAMOS
OFRECIENDO DEMASIADO CONTENIDO DE LA LEY A SUS
MENTES EXTERNAS PARA SER DIGERIDO DE UNA VEZ. NO
OBSTANTE, AMBOS PENSBAMOS QUE, POR MOR DE LOS QUE
VENGAN DESPUS DE USTEDES - UNA EVOLUCIN ENTERA
DE PERSONAS- QUIENES PODRAN A LO MEJOR BENEFICIARSE
DE LA INSTRUCCIN QUE USTEDES PUEDE QUE NUNCA TENGAN
QUE USAR, SERA MEJOR QUE NOS APROVECHRAMOS DE LOS
CAMPOS DE FUERZA, DE SU FE, DE SU PRESENCIA AS COMO DE
LA VENTAJA DEL CONTACTO TEMPORAL ENTRE LOS MBITOS DE
LOS MAESTROS ASCENDIDOS Y EL HUMANO, Y DARLES TANTO DE
ESTA LEY COMO FUERA POSIBLE.
Por lo tanto, no se turben si parece que tienen demasiadas actividades
con las que ocupar sus benditas mentes en estos tiempos -ya que
ESTAMOS ESCRIBIENDO UNA BIBLIA ENTERA- UNA BIBLIA QUE
PERMANECER Y SER LEDA POR MILLONES DE PERSONAS,
MUCHO DESPUS DE QUE USTEDES HAYAN REGRESADO AL
HOGAR.

170
De eso se colige que las instrucciones llamadas La Biblia para la Nueva
Era son intemporales. Las enseanzas de El Puente a la Libertad son
vlidas, no slo para la situacin actual; tambin son vlidas para futuras
generaciones. Las enseanzas estn presentadas de manera que sean
fciles de entender, englobando todos los temas vitales para la ascensin
individual y para la ascensin del planeta, acercndolo ms al Sol.
En la dcada de 1950, el Maestro Ascendido El Morya explic el trabajo de
los Maestros de la siguiente guisa:
Amados Amigos de la Luz y el Amor, estamos comprometidos, tanto los
otros Maestros Ascendidos como yo mismo, en la construccin de un
Puente -un Puente que perdure hasta que todo hombre, mujer y nio
pertenecientes a esta evolucin, lo hayan cruzado, desde el mbito de la
imperfeccin y limitacin hasta la Libertad de Dios-. Dentro de dicho
Puente y debajo del mismo estamos construyendo unos cimientos
formados por escogidas corrientes de vida fuertes y valientes, quienes
puedan sobrellevar el peso y fuerza de las energas de las masas, cuando
stas comiencen a cruzar desde la sombra hasta la luz del sol, desde la
oscuridad a la Luz, desde la limitacin a la libertad, desde la enfermedad
a la salud y perfeccin.
Nosotros somos los ingenieros, quienes estamos esforzndonos por
averiguar la fuerza de las diferentes corrientes de vida que hemos
convocado a la tarea en cuestin. Aquellos que escojan permanecer con
nosotros tendrn el gran privilegio de convertirse en los cimientos vivos de
este Puente de Luz Viva
LOGROS DE EL PUENTE A LA LIBERTAD
Se establecieron nuevos campos de fuerza (centros magnticos)
gracias a la actividad de decretar y del Servicio de Transmisin de la
Llama llevadas a cabo de manera individual. Estos campos de fuerza
atrajeron an ms a los ngeles a la Tierra, lo cual di a los Maestros
mayor libertad a la hora de manifestar esta instruccin y radiacin. El
Arcngel Miguel dijo en diciembre de 1953 que SE HA LOGRADO
MS PROGRESO AHORA LA HUMANIDAD EN 1953 QUE EN
LOS ANTERIORES 500.000 AOS.

171
El esfuerzo por parte de los Maestros y de los estudiantes tuvo tanto xito
que posibilit que Sanat Kumara regresara a Venus ya en 1956. En lo
relativo a este esfuerzo, los Maestros manifestaron que la tarea del
Puente nunca estar completa hasta que la ltima corriente de vida lo
haya cruzado logrando su ascensin.
CAMPOS DE FUERZA
Desde hace aos llevo pidiendo campos de fuerza y un smbolo sencillo
que se pueda usar como la figura central de dicho campo de fuerza con
el cual los estudiantes pertenecientes a ese santuario estn familiarizados.
DICHO SMBOLO DEBERA DAR A ESOS ESTUDIANTES UNA
IDEA CONCRETA DE LO QUE SU GRUPO EST HACIENDO Y QU
SERVICIO EN PARTICULAR DE MAGNETIZACIN Y RADIACIN
EST EMANANDO DE L. SI LOS MIEMBROS DE UN GRUPO
TIENEN UN SMBOLO COMN, SE AUMENTA LA FUERZA.
Mediante la unidad de concentracin mental, los estudiantes recortan de
la sustancia luz universal un patrn claro y esplndido, llenndolo de
sentimientos de felicidad y logro Crstico a medida que continan liberando
energa con sus decretos, canciones, etctera.
El centro de tu campo de fuerza puede ser cualquier diseo constructivo.
Algunos de los que han cumplido con mi peticin han usado la Cruz de
Malta como su figura central. Otros han usado una gran rosa rosada; otros
un gran cliz de llama azul.
Tal como han visto en su Diario del Puente a la Libertad, GRACIAS A
SUS DECRETOS Y A QUE HAN DIRIGIDO LAS ENERGAS DE SUS
CAMPOS DE FUERZA, ALGUNOS GRUPOS HAN DISUELTO
PLACAS DE HIELO, HAN ATAJADO TORMENTAS, PRESTANDO
SU SERVICIO AL IMPEDIR Y ELIMINAR INUNDACIONES.
Por lo tanto, les remito de nuevo humildemente a esta idea, y les pido, si
ello fuera posible de alguna manera, que se decidan por (y conscientemente
creen) un smbolo sencillo que ustedes puedan utilizar como el diseo
central de su campo de fuerza particular en sus grupos, doquiera vivan.
Amados directores de grupos, expliquen, por favor, a los miembros de sus
grupos que el Pensamiento Forma del ao (el Sagrado Corazn) no es un
juguete. Es un mensaje. Viene de la Hueste Celestial, y se supone que

172
todo estudiante que lo contemple lo use de manera prctica para sanar,
prosperar e iluminar su propio ser as como las vidas de todos con los que
l entra en contacto. Gran parte de esto se realiza gracias a la radiacin
solamente. Les reto esta noche a que consideren lo que pueden hacer con
este Corazn Rosa y sus campos de fuerza grupales para el resto del ao,
en el nombre de Dios!
SMBOLOS PARA CAMPOS DE FUERZA
Arcngel Miguel - Cabeza Alada de Querubn
Mah Chohn, Palas Atenea - Paloma Blanca
Saint Germain, Portia - Cruz de Malta
El Morya - Cliz de Cristal (un Grial)
Hermandad de la Verdad - Lmpara de la Verdad
Diosa de la Pureza - La Azucena
Kwan Yin - El Loto de Cinco Ptalos
El Seor Gautama Buddha - El Loto
Djwal Kul - Una Mano sosteniendo una Antorcha
Pablo el Veneciano - La Triple Llama
Serapis Bey - Un Corazn
Nada - Una Rosa Rosada
LLAVES TONALES DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS
Arcngel Miguel: Soldiers Chorus,Faust
Arcngel Jofiel: Sweetest Story Ever Told
Arcngel Chamuel: Let Me Call you Sweetheart
Arcngel Gabriel: Intermezzo Cavallero Rusticana
Arcngel Rafael: Whispering Hope
Arcngel Uriel: Lullaby, Brahms
Arcngel Zadkiel: Oh how I miss you tonight
El Morya: Panis Angelicus
Hilarion: Onward Christian Soldiers
Himalaya: Loves Old sweet song
Jess: Joy to the World

173
Juan el Amado: Tales from Vienna Woods
Kuthumi: Pale Hands I love
Lanto: Oh! Thou sublime Evening star
Lord Gautama: Song of India
Maha Chohan: Homing T.D. Riego and At Dawning, Cadman
Pallas Athena: Same
Nada: My Hero, Chocolate Soldier, O. Straus
Pablo El Veneciano: I love you truly
Casimir Poseidon: Indian Love Call
Saint Germain: Emperors Waltz, J. Strauss
Sanat Kumara: Caprice Viennois
Serapis Bey: Celeste Aida
Lord Ling (Moiss): The Palms
Nota: Los Rayos Gemelos tienen llaves tonales idnticas
LA FINALIDAD DE LA ORGANIZACIN EL
PUENTE A LA LIBERTAD
Por Werner Schroeder
Geraldine Innocente ascendi el 23 de junio de 1961. Estamos sumamente
agradecidos por su contribucin sirviendo como canal de los mensajes de
los Maestros Ascendidos. Su pureza, dedicacin y compromiso hicieron
posible que los Maestros Ascendidos nos dieran la enseanza ms
completa sobre la historia de la humanidad y las Leyes de Dios desde los
das de la Atlntida. Fue una persona humilde. Todos los que la conocieron
la queran.
Despus de la ascensin de Geraldine Innocente en 1961, Lucy Littlejohn
se convirti en la nueva dirigente y canal de El Puente a la Libertad.
Bajo este nuevo liderazgo, aproximadamente slo un 5% de los dictados
originales, publicados bajo el liderazgo de la seorita Innocente, estaban a
disposicin del pblico en general.
En la conferencia de verano de 1978, en Long Island, Lucy Littlejohn
haba manifestado que su trabajo sera complementado por un joven
cristiano. Ella no mencion el nombre de dicho individuo, quien la

174
ayudara, ni el momento en que vendra este apoyo.
Recuerdo la conferencia de verano de 1979 muy bien. Dur siete das y el
programa para el ltimo da deca: Por anunciar. Todo el mundo estaba
entusiasmado, esperando con impaciencia un evento histrico. La
delegacin alemana de El Puente a la Libertad estaba representada por
Helmut Reiz, un miembro de su comit. No obstante, justo antes del
ltimo da de la conferencia, el jefe de Helmut lo llam para que regresara
y l me pidi que tomara su lugar. Me pidi que rindiera un detallado
informe de lo que all ocurriera, a lo que acced.
Finalmente, lleg el ltimo da de la conferencia. - todo el mundo haba
llegado temprano, decididos a no perderse ni un detalle-. Apenas se
haban abierto las puertas, la gente, en especial algunas damas abrindose
el camino con los codos, fue rpidamente a los asientos delanteros. Annette
y yo no tuvimos muchas posibilidades; acabamos en la fila sptima.
Lucy Littlejohn present al seor Peter Leach-Lewis como el nuevo
orculo, aadiendo que l tena su plena confianza y apoyo. Las primeas
palabras del nuevo orculo fue para decir que El Puente a la Libertad
haba cumplido su propsito y que el nuevo nombre de la organizacin
sera La Iglesia de la Nueva Era del Cristo. Esto, obviamente, entraba
en total antagonismo con lo que los Maestros Ascendidos haban
presentado a travs de Geraldine Innocente. Los Maestros haban dicho
que la tarea de El Puente a la Libertad slo sera cumplimentada
despus de que todo hombre hubiese cruzado se puente espiritual en su
camino a la ascensin.
Despus de que el seor Leach-Lewis hubiese acabado su discurso,
bloque la salida y bautiz a todo el mundo que pasaba por el umbral.
Hizo esto presionando tres dedos sobre la frente de todos, pronunciando
lo siguiente: Yo te bautizo en el nombre de la Iglesia de la Nueva Era del
Cristo.
Entre los participantes en la conferencia haba cuarenta estudiantes
alemanes. La mayora de ellos no saba hablar ingls. La traductora oficial
del grupo, Gisela Meinhart, y yo nos ofrecimos para relatarles lo que
haba ocurrido. Presentamos los hechos, sin dar nuestra opinin personal.
Todo el grupo se haba quedado perplejo y confundido ante lo que acababa

175
de suceder. Algunos estaban en estado de shock.
Despus de dar nuestra presentacin, los cuarenta alemanes de dividieron
en dos grupos. Uno de esos grupos sigui a la recin creada Iglesia de la
Nueva Era del Cristo. El otro grupo se separ y sigui a Senta Ramin, el
lder y canal de El Puente a la Libertad en Berln, Alemania. Esta
conferencia se haba convertido, para m, en una gran decepcin personal.
Slo horas antes me haba unido al grupo alemn y juntos habamos
cogido el autobs para ir a la reunin, cantando y sintindonos muy
ilusionados. Muchos individuos se haban hecho amigos personales.
Ahora, tras esta trgica conferencia llena de acontecimientos, muchos de
estos amigos dejaron por completo las enseanzas de El Puente a la
Libertad y nunca ms volv a saber de ellos.
Mis esfuerzos por atraer la atencin de otros miembros y lderes grupales al
anterior El Puente a la Libertad con el fin de sumar empeos y seguir las
enseanzas originales fueron baldos. De 17 lderes grupales que asistieron a
la conferencia de verano de 1979, 16 no ofrecieron ninguna ayuda a la hora
de obtener y volver a publicar el material original para as continuar
enseando slo las enseanzas originales de El Puente a la Libertad en su
forma pura y sin adulterar. Aqu inclumos a Patti Cota-Robles y un doctor,
quienes posteriormente crearon dos nuevas organizaciones.
Con la excepcin del grupo dirigido por Senta Ramin en Alemania, casi
todos los miembros de habla inglesa siguieron el liderazgo de la Iglesia
de la Nueva Era del Cristo. Posteriormente intent infructuosamente
llevar a cabo la unin del Puente a la Libertad alemn con la AMTF.
Mi objetivo era proceder exclusivamente a partir de la base de las
enseanzas originales. Senta Ramin lo rechaz.
Tras la Conferencia de verano de 1979, se le di al Diario de El
Puente a la Libertad un nuevo nombre, La Palabra de Dios. En el
nmero de septiembre de 1979 de La Palabra de Dios viene publicado
un dictado del Maestro Ascendido Saint Germain.
Aqu se da una cita de este dictado: No deseo que se me conozca ya ms
por la Cruz de Malta. Eso se acab. Mi smbolo, desde ahora en adelante,
ser en colores prpura, blanco y oro. Ser un magnfico escudo con las

176
Llaves Cruzadas de Autoridad de la Iglesia de la Nueva Era del Cristo tras
l.
En el nmero de enero de 1980 de La Palabra de Dios, se incluye un
dictado del amado Helios. La fecha del dictado que aparece es el 13 de
septiembre de 1979. Aqu se ofrece una cita de dicho dictado: El da de Ao
Viejo Los ngeles ser borrada de la faz de esta Tierra. Habr una gran
marejada o dos; pero adems de esto, slo Los ngeles se deslizar
adentrndose en el Ocano Pacfico, para ser enterrada para siemprey
esto es necesario. Es muy necesario! Pretendemos dar un ejemplo con la
ciudad de Los ngeles. Y les digo ahora, preprense para tal evento. Ser
ciertamente devastador, cataclsmico y absolutamente irreversible. Si
pueden trasladarse, hganlo! Se lo aconsejo.
En los aos subsiguientes se produjeron sucesivas divisiones en la Iglesia
de la Nueva Era del Cristo. Peter Leach-Lewis abandon la Iglesia, as
como tambin otros estudiantes. Algunos establecieron nuevos grupos. La
mayora de ellos tenan sus propios canales. Despus de algn tiempo, el
resto del grupo se escindi. Se denunciaron unos a otros ante la justicia.
Hubo una costosa e intensa batalla legal durante aos. Finalmente, el
edificio y los terrenos del antiguo Puente a la Libertad fueron vendidos.
Segn dos informes independientes, se han construido nuevos
apartamentos sobre la ubicacin del otrora hermoso edificio de El Puente
a la Libertad.
No obstante, si bien la organizacin y el edificio de El Puente a la
Libertad ya no existen, las enseanzas y el hermoso mensaje original
fueron posteriormente salvados de caer en el olvido, y todos los dictados
originales dados por la Hueste Ascendida, a travs de Geraldine Innocente,
estn hoy en da a disposicin de los buscadores sinceros de la verdad.
SALVANDO LAS ENSEANZAS DE EL PUENTE A LA
LIBERTAD
Por Werner Schroeder
La razn principal por la que se ofrece este relato es que tanto mi
esposa Annette como yo deseamos presentar a los buscadores de la
verdad una descripcin exacta y un informe de primera mano sobre cmo
la enseanza original del Puente a la Libertad se salv de caer en el olvido.

177
Toda nuestra bsqueda por la iluminacin y la verdad comenz con toda
seriedad en el verano de 1976, cuando mi esposa Annette y yo recibimos
una copia de los libros La Ley de la Vida, de A. D. K. Luk. Despus de
leer los dos volmenes de esta publicacin, nos entusiasmamos con las
enseanzas del Puente a la Libertad, y decidimos empezar nuestras
pesquisas sobre por qu los libros de El Puente a la Libertad ya no
estaban a disposicin del pblico en general. Por lo tanto, le escribimos a
la autora, Alice Schutz, el rayo gemelo del Maestro Ascendido Djwal Kul,
pidindole poder visitarla y hacerle unas cuantas preguntas. Alice me dijo
que cuando abri mi carta, recibi una descarga de energa en la espalda,
lo cual era una seal para ella de que debamos ir.
Despus de llegar a su casa en Oklahoma City, le hice 243 preguntas que
haba preparado por escrito. No todas las preguntas concernan a las
enseanzas; algunas de ellas se referan a la traduccin al alemn de La
Ley de la Vida, la cual tena la intencin de hacer en esa poca. Hicieron
falta dos das enteros para responder a todas mis preguntas. Todas ellas
fueron respondidas por Alice en su calmada y armoniosa voz.
Durante las 20 horas de entrevista, fuimos introducidos a los
fundamentos de la Enseanza de los Maestros Ascendidos. Cuando se le
pregunt por qu el pblico no conoce ms sobre el tema, coment sobre
las organizaciones existentes que aquellas que lo dan no son las
verdaderas enseanzas, y las que tienen las verdaderas no las dan.
Grab parte de la entrevista en una cinta. La entrevista proporcion el
estmulo para mis futuras investigaciones, las cuales dieron como
resultado final el poder salvar las enseanzas.
Supimos que Alice haba sido una seguidora de la Actividad I AM en
los primeros tiempos. Junto con el seor y la seora Ballard, ella viaj en
una autocaravana por todos los Estados Unidos. El seor Ballard daba
conferencias en muchos auditorios. Posteriormente, Alice ayud a
compilar las primeras Lecciones Fundamentales de la Actividad I AM
Tras la ascensin del seor Ballard en 1939, esta organizacin tom
un nuevo rumbo. Varios estudiantes sealados, incluyendo a Geraldine
Innocente, su madre, Mary Lehane Innocente. La seora Frances Ekey,
Roger Ancona y Alice Schutz dejaron esa organizacin y fundaron El

178
Puente a la Libertad.
Alice Schutz se convirti en la secretaria de El Puente a la Libertad,
trabajando en la casa de Geraldine. Los Maestros dieron los dictados a
Geraldine Innocente, empezando habitualmente a las 4 de la maana. Los
mensajes eran grabados en un dispositivo grabador. Alice transcriba los
mensajes de texto y los mandaba a la seora Ekey, la auxiliar de redaccin
de El Puente a la Libertad. Ella fue tambin una de las secretarias de Los
Boletines Privados de Thomas Printz, una publicacin semanal de El
Puente a la Libertad. Alice Schutz haba sido miembro del grupo de
Filadelfia de El Puente a la Libertad. La Hueste Ascendida haba
llamado a este grupo el grupo ms exitoso desde la Cada del Hombre.
Cuando se le pregunt por qu el pblico no conoce ms sobre el tema,
coment sobre las organizaciones existentes que aquellas que lo dan no
son las verdaderas enseanzas, y las que tienen las verdaderas no las dan.
Esta visita estableci el momentum que necesitbamos para un trabajo
posterior.
Despus de acabar la entrevista, mi esposa Annette y yo decidimos
hacernos estudiantes del Puente a la Libertad.
Al rememorar estos hechos, pienso que los dictados originales se habran
perdido. Annette y yo estamos agradecidos por haber encontrado una
maestra que siempre enseaba sobre la base de la verdad. En una ocasin
posterior, Alice me coment: Sabes, Werner, por qu tengo tan pocos
estudiantes?. Entonces ella respondi a su propia pregunta: Porque muy
pocos estudiantes estn interesados en la verdad!
Recuerdo lo estupefacto que me qued cuando supe esto por primera vez.
Esto ocurri hace 32 aos y an puedo recordar el mismsimo lugar donde
ella hizo este comentario. Por desgracia, hoy en da, creo que tena razn.
En el ao 1976, la situacin de los libros verdes de la Actividad I AM
y los libros del Puente a la Libertad era el siguiente:
1. Los libros de la Actividad I AM estaban a disposicin de los miembros
inscritos, pero no al plico en general. Un da fu al Templo I AM en San
Jos, e intent comprar algunos de los libros verdes. Se negaron a hacerlo
arguyendo que yo no era un miembro oficial. Ms tarde averig que a los
miembros de la Actividad I AM se les instrua a que compraran todos los

179
libros verdes de segunda mano para que no cayeran en manos del pblico
en general. Segn el mismo informe, incluso siendo miembro oficial de la
Actividad I AM slo se poda adquirir una copia de cada ttulo por el
mismo motivo.
2. De las 6.000 pginas de los dictados canalizados a travs de Geraldine,
aproximadamente slo estaban disponibles 260 pginas (solamente se
podan adquirir los libros El Sptimo Rayo y Los Siete Arcngeles
Hablan). Se calculaba que solamente cinco personas tenan en su poder
una copia completa de estos dictados originales. Estos individuos estaban
decididos a no compartir dichos textos.
Alice Schutz nos envi sus propios libros por correo para que
pudiramos estudiar las enseanzas. Un da nos escribi diciendo que
uno de sus libros se haba perdido en el camino. Nos dijo de manera
inexorable que debamos reponer su libro.
Consiguientemente, Annette y yo nos embarcamos en un viaje desde San
Jos a San Francisco, una distancia de casi 100 kilmetros, parando en
cada librera. La bsqueda fue infructuosa hasta que, a mitad de camino, en
Menlo Park, paramos en la librera Oriente-Occidente. La duea nos dijo
que tena algunos libros verdes en el stano, pero que ira all slo si
prometamos, por adelantado, adquirir todos los libros verdes que pudiera
encontrar. Lo hicimos y, de esta forma, nos convertimos en propietarios de
nuestro primer juego completo de libros verdes, al tiempo que pudimos
reponer la copia perdida de Alice.
La actividad de nuestro grupo comenz en 1976 en nuestro hogar en
Monte Sereno. Invitamos a unos cuantos estudiantes que haban ledo los
libros de Alice Schutz. Juntos elegimos a un lder grupal, quien haba
pasado varios aos con la Actividad I AM. Poco despus, nuestro lder
grupal encontr un nuevo trabajo en Denver, y Quines se convirtieron en
los nuevos lderes grupales? Annette y yo!
Esta labor nos result muy difcil, porque los libros verdes no estaban
clasificados segn un tema, slo por fecha. De modo que, con el fin de
preparar una leccin y tocar un tema en particular, a veces tena que usar
cinco libros. Debido a que muchos discursos no tenan encabezamiento,
tena que leer el discurso completo y brindar un ttulo. En preparar cada

180
leccin se tardaba una media de cuatro horas. Aos despus supe que
esto tambin se aplicaba a las publicaciones de El Puente a la Libertad.
As pues, surgi la idea de publicar libros con encabezamientos
para cada discurso al tiempo que nos asegurbamos que slo se tocaba
un tema cada vez. En otras palabras, con el fin de ayudar al lder grupal,
cada libro debera ser tratado como un libro de texto, parecido a los
libros de texto que se pueden encontrar hoy en da en los institutos y
facultades.
Ahora bien, con cuntas personas contbamos? Bueno, haba slo cinco
personas, a saber, Annette, mi sobrina Mnica Watts, un vecino, yo mismo
y una persona llamada Consuelo. Un da nos enteramos que la misin
principal de Consuelo era la de espiarnos. Haba sido enviada por la
organizacin de Elizabeth Prophet, llamada tambin Summit Lighthouse
-El Faro de la Cumbre- para saber qu estbamos haciendo. Al principio
nos enfadamos. Luego vimos la parte humorstica de esa situacin. Aqu
haba un grupo de slo cuatro personas y ramos vigilados por una
organizacin que ya, en 1976, contaba con ms de 1.000 miembros. Con
toda seguridad debamos ser un grupo de lo ms peligroso!
Nuestros primeros intentos por hallar va libre a las enseanzas originales
de El Puente a la Libertad consistieron en pedirle a Alice Schutz que
compartiera su biblioteca para as poder copiarla. Ella lo rechaz. Alice
tambin se neg a enviarme una copia de las enseanzas originales en
entregas sucesivas, a su conveniencia.
Como consecuencia de ello, Annette y yo pensamos que, si de verdad
queramos una copia de las enseanzas originales, debamos tomar una
ruta diferente. En 1977 nos hicimos miembros de El Puente a la
Libertad, el cual tena sus oficinas principales en Long Island. Alguien
de las oficinas principales tuvo que haberse enterado de que estbamos
interesadsimos en las enseanzas, ya que recibimos una visita de Vera
Lisle, la tesorera del Puente. Como parte de esa visita, nos convertimos
oficialmente en lderes grupales. Posteriormente supimos que Vera era el
rayo gemelo del Maestro Ascendido Lanto.
Nuestro Segundo intento por acceder a las enseanzas originales de El
Puente a la Libertad consisti en preguntarle a Vera si era posible adquirir
una copia de los Diarios de El Puente a Libertad, los cuales contenan el

181
meollo de las enseanzas. Vera Lisle dijo lo siguiente: No hay acceso a
copias anteriores bajo ningn concepto.
Ahora llegamos a nuestro T e r c e r intento. En 1978 asistimos a la
conferencia de verano de El Puente a la Libertad en Long Island. Un
tal doctor Andrew Bremness di una charla sobre el tema de los Siete
Elohim. Inmediatamente, tras la charla, cinco personas, entre las que me
incluyo, le preguntamos al doctor Bremness acerca del fundamento de su
conferencia. Su respuesta fue, todo esto se puede hallar en el libro Los
Siete Elohim Hablan. A continuacin, los cinco nos lanzamos al lugar
donde se vendan los libros de El Puente a la Libertad. Algo
abochornado, el vendedor nos dijo que ese libro llevaba fuera de
impresin desde haca muchos aos.
Despus lleg nuestro Cuarto intento por localizar las enseanzas
originales. En la conferencia de 1978 conocimos a Eileen Donnelly, una de
las secretarias de las oficinas principales. Ella nos prometi lo siguiente:
Llguense unos das antes de la conferencia de verano del prximo ao, en
1979, y ver lo que puedo hacer. En cualquier caso, podrn leer los libros
que son de mi propiedad.
Cierto, llegamos un da antes de la reunin de 1979, pero qu ocurri? A
Annette y a m nos trataron como si tuviramos una enfermedad contagiosa.
Todos nos evitaban, incluso Eileen Donnelly. Tras la conferencia ella nos
admiti en privado que Lucy Littlejohn, la presidenta de El Puente a la
Libertad y tambin su canal, le haba prohibido a ella que nos mostrara
ninguna literatura original. De esto se colige que a pesar de ser lder
grupal, Lucy Littlejohn se haba negado a otorgarme acceso al material
original de la organizacin.
En esa misma conferencia supimos que slo quedaban aproximadamente
cinco personas que tuvieran un juego completo del material original en su
poder, y ninguna de ellas estaba dispuesta a compartirlo bajo ningn
concepto. Esto pareca ser el fin de nuestra bsqueda. Pareca que las
6.000 pginas de los dictados originales iban a estar irremediablemente
perdidos por siempre para la humanidad.
Muchos de ustedes habrn odo el refrn A Dios se dejan las cosas,
cuando no tienen remedio. En la misma conferencia de 1979 conocimos
a dos personas cuyos padres haban sido miembros de El Puente a la

182
Libertad de los primeros tiempos. Un individuo viva en Loveland,
Denver, el otro en Hackensack, New Jersey. Ambos dijeron, Sea lo que
sea lo que encontremos, te lo enviaremos y as podrs copiarlo.
A los pocos das llegaron dos paquetes. Cuando los abrimos, vimos que
contenan copias originales del Diario del Puente a la Libertad, una
publicacin mensual. Al ordenarlas, vimos que los nmeros estaban
completos, de Abril de 1953 a Junio de 1961, el ao en que Geraldine
Innocente desencarn. Ninguno de los 99 diarios mensuales faltaba; no
haba nmeros repetidos.
Con los dos paquetes haba una serie de casetes. Contenan la grabacin en
audio del Diario, desde Abril de 1952 a Marzo de 1953. Por esa poca el
Diario se publicaba en formato grande, como si fuera un peridico. Era
impreso bajo la direccin de Frank Pita en la Habana, Cuba. Algunas
personas transferan el contenido del peridico al casete. Annette se
ofreci como voluntaria para escuchar los casetes y poner por escrito el
contenido. Era una tarea difcil, ya que la persona que haba grabado el
casete tena un fuerte acento sureo. Pero fue llevado a cabo, todo con
amor y alegra. Todo esto nos infundi confianza. Sabamos que la Hueste
Ascendida apoyaba nuestros esfuerzos.
En el transcurso de los aos siguientes buscamos y recibimos el resto de
los dictados originales. A veces tuvimos que viajar a lugares tan apartados
como Suiza. Ah pudimos hacernos con una copia de Las Memorias de la
Madre Mara. Otras publicaciones fueron obtenidas viajando a Hawai y a
Denver. La ltima publicacin que conseguimos lleg a nosotros de una
manera muy poco habitual. Era el 'Manual para el Servicio de Transmisin
de la Llama'. Un da apareci en mi mesa. No me pregunten cmo lleg
hasta all. Para nosotros era una seal de que era hora de introducir de
nuevo el Servicio de Transmisin de la Llama. Se realiz en 1990.
sta es la verdadera historia de cmo se consiguieron salvar las enseanzas
originales del Puente a la Libertad.
LA FUNDACIN PARA LA ENSEANZA DE LOS
MAESTROS ASCENDIDOS (AMTF)
La AMTF fue fundada en abril de 1980, con el nico propsito de

183
preservar, volver a publicar y expandir las enseanzas originales de El
Puente a la Libertad en su forma pura y sin adulterar. La Hueste Ascendida
haba denominado a esta enseanza LA BIBLIA PARA LA NUEVA
ERA, ESCRITA PARA GENERACIONES AN POR VENIR.
Mediante el esfuerzo de dos voluntarios, quienes ayudaban como personal
no remunerado, usando sus propios fondos, esta meta ha sido completada
con xito. Sin este esfuerzo, las enseanzas originales del Puente a la
Libertad habran cado en el olvido. Por lo tanto, gracias a esta
accin, y no slo c o n palabras, aquellos que sigan exclusivamente las
enseanzas originales del Puente a la Libertad pueden, con todo derecho,
reivindicar ser los sucesores de esta organizacin.
Cabe resear que hasta este punto ms de 76 personas, quienes se
consideran a s mismas canales, han intentado desviar a la AMTF lejos
del rumbo que ella misma ha tomado. No obstante, ninguno de
estos individuos se aprovech de la oportunidad de ayudar a
preservar, financiar, volver a publicar y distribuir los dictados
originales emitidos por la Hueste Ascendida a travs de Geraldine
Innocente. No habra ofrecido su ayuda un autntico mensajero de la
Hueste Ascendida? Por sus acciones los conoceris.
Los fundadores de la AMTF han viajado miles de millas para entrevistarse
con varios individuos, quienes eran miembros del Consejo de Direccin de
El Puente a la Libertad primitivo. Tambin fueron tiles las entrevistas
con Alice Schutz, quien en su momento fue la Secretaria de la seorita
Innocente, y de William Cassiere, un mensajero nombrado por Saint
Germain para colaborar con el seor Ballard. El seor Cassiere haba
vivido por un tiempo en el hogar del seor y de la seora Ballard. Por lo
tanto, la visin original y el plan de los Maestros para El Puente a la
Libertad fue redescubierto y preservado, incorporndolo a los objetivos
de la AMTF.
La Lmpara de la Verdad fue escogida como emblema de la AMTF, como
smbolo de la bsqueda incesante de la verdad, que es el voto y el
compromiso adquirido por la Hermandad de la Verdad en Creta. Geraldine
Innocente y A. D. K. Luk, la persona que present y condujo a los
miembros fundadores de la AMTF a esta enseanza, encarnaron en varias

184
ocasiones como orculos en Delfos. La AMTF cree que una bsqueda de
la verdad debera ser la piedra angular de toda enseanza religiosa. Por lo
tanto, la Lmpara de la Verdad aparece en todas las publicaciones.
Se decidi que el plan de la Hueste Ascendida, tal como fuera recibido por
Geraldine Innocente, podra ser llevado a cabo de la mejor manera
procediendo como se detalla a continuacin:
1) Reuniendo los dictados originales: En 1979 se calcul que slo cuatro
personas tenan un conjunto completo del material original transmitido a
travs de Geraldine, y estos individuos rehusaron compartirlo. Fueron
necesarias unas 25.000 millas en viajes y un total de 10 aos para
completar esta labor. En una ocasin, hizo falta viajar desde Mount Shasta
hasta Suiza para obtener acceso y poder fotocopiar el libro Memorias de
la Madre Mara.
2) Preparando nuevos manuscritos de los libros para, a continuacin,
imprimir y publicar los textos originales: Los libros recin publicados por
la AMTF contienen tanto los dictados originales de los Maestros
Ascendidos como las nuevas ediciones. Las nuevas ediciones consisten
en compilaciones del texto original, dispuesto segn la temtica. Dichas
ediciones facilitan el que los estudiantes y lderes grupales se concentren
en un tema en particular. El ttulo 21 Lecciones Esenciales contiene un
completo programa de estudio que ayuda al estudiante en su sendero a la
ascensin. El objetivo de volver a publicar el material original de El
Puente a la Libertad fue conseguido en 1990.
3) Traduciendo el texto original a otras lenguas importantes: Hasta ahora
(2008) veinte libros de la AMTF han sido traducidos al alemn. La tarea
de traducir los textos originales de El Puente a la Libertad al espaol
fue emprendida por el Grupo Serapis Bey, ubicado en Panam.
4) Estableciendo Grupos de las Enseanzas de los Maestros Ascendidos:
Estos grupos tienen la doble tarea de enriquecer el conocimiento de los
estudiantes acerca de las leyes de Dios y devolver la energa que los
Maestros Ascendidos consumieron en sus dictados previos mediante
decretos, visualizaciones y canciones.
Los miembros de la AMTF estn trabajando en equipo, laborando como
Guardianes de la Verdad. Estn comprometidos a preservar las

185
enseanzas originales de El Puente a la Libertad en su forma pura
original, estn empeados en que esta enseanza se transmita de
generacin en generacin.
Si se les presta amorosa atencin y bien custodiados, fructificarn los
esfuerzos de la Gran Hermandad Blanca. El plan consiste en agrupar a
individuos que estn dispuestos a estudiar y aplicar las enseanzas
originales de El Puente a la Libertad, sin mezclarlas con otras
enseanzas, y que deseen participar de manera activa en esta sagrada
misin. Se invita cordialmente que soliciten ser miembros de la AMTF a
aquellos individuos plenamente comprometidos con el estudio y puesta
en prctica de las enseanzas de El Puente a la Libertad, que estn
dispuestos a aplicar de manera activa estas enseanzas en sus vidas diarias y
que no estn afiliados a ningn otro grupo religioso o meta fsico.
Es un honor y un privilegio el presentar las enseanzas originales de El
Puente a la Libertad a los estudiantes de hoy.
LAS ENSEANZAS DE EL PUENTE A LA LIBERTAD Y
OTROS GRUPOS
La Hueste Ascendida haba advertido a los estudiantes de El Puente a la
Libertad que se mantuvieran vigilantes para que el material, tal como les
fuera presentado, no fuera distorsionado por ciertos individuos o grupos so
pretexto de presentar algo nuevo. Mantener esto a raya requiere la
constante vigilancia de los verdaderos estudiantes de La Hueste Ascendida.
Para tratar de presentar al estudiante un resumen de este tema, vital para
lograr la ascensin, se ofrece la siguiente informacin. Un tratamiento ms
detallado de este asunto se puede hallar en las publicaciones de la AMTF
21 Lecciones Esenciales (leccin 15 La Jerarqua Espiritual y sus
Mensajeros) y El Hombre, Su Origen, Su Historia y Su Destino (en el
captulo titulado El Plan Divino y los Mensajeros de Dios).
Sobre este tema el Mah Chohn ha manifestado lo siguiente (El Puente,
noviembre de 1956):
Tal como he dicho repetidas veces el fundador de cualquier religin
mundial trae la verdad. No obstante, los seguidores de esa religin la
entretejen con sus PROPIOS conceptos, ideas, patrones y mtodos de

186
culto. Por ende, la PUREZA de la idea original a menudo se pierde por
obra de los serios y sinceros, si bien errados, seguidores de la religin
mundial primitiva.
El Maestro Ascendido Lanto explica lo siguiente: Lo primero que ha
de aprender el estudiante debe distinguir entre las diferentes
presentaciones para determinar cul constituye una expresin ms
completa de la Verdad. Obviamente, el estudiante debe tener como una de
sus premisas las palabras de nuestro Maestro Ascendido Jess, No todo
el que viene en mi nombre me representa.
El Amado Lanto contina diciendo lo siguiente, El estudiante ha de estar
particularmente alerta antes de aceptar aseveraciones emitidas por
actividades discrepantes, las cuales, por norma, no tienen su origen en
importantes diferencias doctrinales, sino en la ambicin personal de sus
sedicentes lderes, quienes en muchos casos SE ADUEAN DE LA
INSTRUCCIN PROVENIENTE DE LA ENSEANZA MATRIZ Y LA
PRESENTAN COMO ALGO NUEVO Y MEJOR, SIN PROPORCIONAR
PRUEBA FEHACIENTE DE SUS POSTULADOS.
No es tarea fcil distinguir entre las diversas fuentes, todas ellas afirmando
dar el ltimo mensaje de los Maestros Ascendidos. Muchos de estos
canales se apoyan unos a otros, sin tener en cuenta el mensaje que
presentan al pblico en general. La mayora de los estudiantes no le dan
importancia a este desafo. El Maestro Ascendido Kuthumi considera que
ste es el punto ms complicado en el sendero espiritual.
Al comentar el problema de escoger al maestro adecuado, Kuthumi dijo
que l se daba cuenta de lo difcil que es usar el criterio apropiado para
ello, ya que esto requiere una gran cantidad de investigacin y esfuerzo.
Pero, continu diciendo, sa es una de las razones por las que
encarnsteis en la Tierra, aprender a usar el criterio adecuado.
A continuacin ofrecemos un ejemplo que ilustra la dificultad, incluso para
estudiantes veteranos, de discernir entre la verdad y la verdad parcial. En
julio de 1979 El Puente a la Libertad celebr una asamblea a la que
asistieron unas 200 personas. Entre los estudiantes haba 17 lderes
grupales y tres individuos que eran rayos gemelos de Maestros
Ascendidos conocidos. La asamblea fue dirigida por Lucy Littlejohn,

187
considerada por casi todos los all presentes como canal de la Gran
Hermandad Blanca. Lucy Littlejohn di a entender que ella haba sido la
responsable del origen del material del Puente. No se hizo mencin
alguna a Geraldine Innocente, ni se poda obtener ninguna foto de ella.
Slo se poda adquirir el 5% del material originalmente canalizado a
travs de la seorita Innocente. Este material no mencionaba el nombre de
la seorita Innocente. Quin estaba interesado en salvaguardar los
dictados originales canalizados por la seorita Innocente? No, desde luego,
los rayos gemelos de los Maestros Ascendidos. Uno de ellos, Vera Lisle,
el Rayo Gemelo del Maestro Ascendido Lanto, haba escrito a un
estudiante que haba solicitado una copia de los diarios originales del
Puente a la Libertad: No hay acceso a copias anteriores bajo ningn
concepto. De 17 lderes grupales que asistieron a la conferencia de
verano de 1979, 16 no ofrecieron ninguna ayuda a la hora de obtener y
volver a publicar el material original para as continuar enseando slo las
enseanzas originales de El Puente a la Libertad en su forma pura y sin
adulterar. Aqu incluimos a Patti CotaRobles y al doctor Andrew
Bremness, quienes posteriormente crearon dos nuevas organizaciones.
La enseanza original del Puente a la Libertad fue salvaguardada por slo
un lder grupal, ayudado por su esposa. LA MISIN DE SU VIDA FUE
LA DE REUNIR EL MATERIAL ORIGINAL Y VOLVER A
PUBLICARLO EN SU FORMA ORIGINAL Y PURA. TRABAJARON
COMO VOLUNTARIOS NO REMUNERADOS, USANDO SUS
PROPIOS FONDOS PARA VOLVER A IMPRIMIR LOS LIBROS.
Por lo tanto, el buscador en el sendero de la verdad debe estar preparado
para reservar una gran porcin de tiempo, as como fondos, PARA
INVESTIGAR POR S MISMO las diferentes pretensiones hechas por
diferentes canales. No es suficiente con meramente leer unos cuantos libros
o asistir a unas cuantas conferencias. El estudiante debe emprender una
senda de decidido e intenso estudio para encontrar la ms alta fuente de la
verdad! Debe usar sus facultades ms desarrolladas, concretamente la
lgica y el sentido comn, adems de escuchar la voz de su ser superior. Si
ello fuera posible, debera investigar el estilo personal de vida con el fin
de comprobar si sus acciones son dignas de sus palabras. El pedir grandes
sumas de dinero por charlas y talleres es un claro indicativo de que el

188
canal que se est investigando no es un mensajero autorizado de la Gran
Hermandad Blanca. Ni el seor Ballard, ni William Cassiere, Geraldine
Innocente, Alice Schutz ni los Fundadores de la AMTF han pedido jams
remuneracin por sus servicios.
Es ms, el buscador en el sendero de la verdad debera comprobar la
fiabilidad de un canal al responder a dos temas fundamentales en las
enseanzas de los Maestros Ascendidos, a saber:
1) Quin puede mostrar al estudiante del modo ms directo y fcil de
entender cmo lograr la ascensin en esta encarnacin?
2) Cmo puede el estudiante ayudar al planeta Tierra a generar una Edad
Dorada y a llevar a cabo el primer paso de la ascensin de la Tierra,
acercndola ms al sol?
Las Enseanzas de El Puente a la Libertad, ahora vueltas a publicar por la
AMTF, responden a estas cuestiones de manera detallada.
Si uno dedica una parte importante de su tiempo libre, durante un ao, a
estudiar las enseanzas de los Maestros Ascendidos, podr ver fcilmente
que los dictados ofrecidos a Geraldine Innocente encajan en una categora
claramente diferente.
Si el estudiante sigue la va de la bsqueda de la verdad con sinceridad y
humildad, haciendo el necesario auto-esfuerzo, ser guiado por un Maestro
Ascendido.
Merece la pena resear que, hasta ahora, 76 individuos (desde mayo de
2010), quienes se consideran a s mismos como canales, contactaron con la
AMTF con la pretensin de ganar el reconocimiento de ser su nuevo canal.
Nos reunimos con muchos de ellos en nuestras oficinas centrales.
El mtodo que utilizaron los canales con el fin de lograr aceptacin
fue prcticamente el mismo. Ensalzaron al seor Ballard y a la seorita
Innocente. A continuacin manifestaron que los Maestros estn siempre
buscando nuevos mensajeros para extender Su mensaje. No mencionaron
que la energa de los Maestros, al tratar con la humanidad, est
estrictamente limitada por la Ley Csmica. No mencionaron que la energa
pura de Dios es muy valiosa y que los propios Maestros son responsables
de la energa consumida al contactar con los estudiantes. Por ejemplo, al
solicitar la Dispensacin de "El Puente a la Libertad, El Morya tuvo que

189
prometer que l mismo compensara cualquier energa que no fuera
retornada por los estudiantes con sus aplicaciones personales (decretos,
cantos).
Ninguno de los canales que contactaron con la AMTF para
lograr dicho reconocimiento aprovecharon la oportunidad de
contribuir al esfuerzo de preservar, financiar, volver a publicar o
distribuir los dictados ofrecidos por la Hueste Ascendida a travs de
Geraldine Innocente. No habra ofrecido su ayuda un autntico
mensajero de la Hueste Ascendida? Por sus acciones los conoceris.
Las Dispensaciones otorgadas por el Tribunal Krmico a la Jerarqua
de la Tierra con la finalidad de facilitar nueva informacin a los
estudiantes son aprobadas muy raramente, con una media de
aproximadamente slo cada 100 aos. Por lo tanto, este tipo de energa
no ser consumida para repetir informacin de la que ya se dispone.
De esto se puede colegir que una comunicacin perfectamente ntida entre
seres no ascendidos y Seres Ascendidos es extremadamente excepcional y
muy, muy especial.
El objetivo exclusivo de la AMTF es continuar con las enseanzas
originales del Puente a la Libertad en su forma pura y sin adulterar. Por
ende, despus de haber salvaguardado y vuelto a publicar estas
enseanzas sin ayuda externa , la AMTF se considera a s misma la
organizacin sucesora de El Puente a la Libertad.
No es necesario ningn Nuevo canal en estos tiempos. Toda la
informacin necesaria, cmo purificar los cuatro vehculos inferiores de
los estudiantes, cmo lograr la maestra sobre la energa y la vibracin y
cmo lograr el objetivo de toda vida, la ascensin, ha sido presentada en
las enseanzas de El Puente a la Libertad primitivo, tal como se
ofrecieron a travs de Geraldine Innocente. No hay necesidad de verificar
o volver a canalizar INFORMACIN YA EXISTENTE. La necesidad
actual es ESTUDIAR Y PONER EN PRCTICA estas enseanzas en
nuestras vidas diarias.

190
LAS ENSEANZAS DE LA NUEVA ERA
UN RESUMENDE LOS ACONTECIMIENTOS HISTRICOS Y
TEMAS, TAL COMO FUERON PRESENTADOS POR PRIMERA
VEZ A LA HUMANIDAD POR PARTE DE LA HUESTE
ASCENDIDA.
Compilados por Werner Schroeder
Acontecimientos desde 1930 hasta 1939 (Mensajero, el Sr. Ballard)
En 1930, el Ser Csmico Victory derog la Ley Oculta. Ahora se podan
presentar los dictados de la Hueste Ascendida en un ingls sencillo y de
manera directa y sin tapujos. (Vase Consiguiendo el Logro Victorioso,
por el Ser Csmico Victory)
En otoo de 1930 el seor Ballard conoci al Maestro Ascendido Saint
Germain en el Monte Shasta. Por primera vez, se ofreci informacin a la
humanidad sobre la Presencia I AM, la Llama Violeta, la historia no
escrita de la humanidad y la Ley Csmica tal como se aplica a este planeta
y a toda la humanidad. (Vase Misterios Desvelados). La informacin
recibida por el seor Ballard fue publicada bajo la llamada Actividad del I
AM.
Segn un dictado dado por el Maestro Ascendido Saint Germain, publicado
en el nmero de diciembre de 1938 en la Voz del I AM, la Diosa de la
Luz, la Diosa de la Libertad y el Ser Csmico Victory recibieron una
nueva dispensacin. Dicha dispensacin facilita, a aquellos estudiantes
sinceros y comprometidos con las enseanzas originales de la Gran
Hermandad Blanca, que las aplique en sus vidas diarias, el logro de la
ascensin en su encarnacin actual. Desde ahora en adelante, la esencia
purificada del cuerpo fsico debe ser alojada en el cuerpo etrico. Segn
este nuevo procedimiento, el cuerpo fsico permanece para ser
posteriormente incinerado. Con anterioridad el cuerpo fsico haba de ser
ser purificado y transmutado en su totalidad por medio de Rayos de luz.
Acontecimientos desde 1952 hasta 1961 (Mensajera G. Innocente)
El Puente a la Libertad
Despus de la ascensin del mensajero autorizado, el seor Ballard, en
1939, los dictados de la Hueste Ascendida ya no estuvieron a disposicin

191
del pblico en general. La Hueste Ascendida es responsable, ante la Ley
Csmica, por la restitucin de la energa empleada en los dictados a la
humanidad. Cmo se puede restituir esta energa hasta el mximo grado
posible si el mensaje no est a disposicin del pblico en general? Por lo
tanto, en 1951, el Maestro Ascendido El Morya solicit una nueva
dispensacin, que se le concedi, y que se denomin posteriormente El
Puente a la Libertad. Geraldine Innocente, su llama gemela, fue
nombrada la nueva mensajera autorizada. En los dictados, la Hueste
Ascendida repeta, con palabras distintas, el contenido de los mensajes
anteriormente ofrecidos por el seor Ballard, No obstante, se aadieron
muchos temas nuevos. El Morya explic que el nombre Puente
simbolizaba un puente espiritual vertical desde el mbito no ascendido al
mbito ascendido. Los estudiantes, plenamente comprometidos con las
enseanzas y aplicndolas en sus vidas diarias, podan cruzar este puente
despus de probar el merecimiento propio.
El 8 de Marzo de 1953 el Mah Chohn inform a los estudiantes que la
Ley Csmica haba determinado ofrecer a los estudiantes equilibrar el 49%
de la deuda que cada corriente de vida adeuda a la vida por la mala
calificacin de la pura energa de Dios. Ello supone que de ahora en
adelante, slo el 51% de la energa total asignada que un individuo hubiera
recibido debe ser calificada de manera constructiva (mediante servicio
impersonal y la calificacin armoniosa de la energa en la vida diaria) con
el fin de ganar la ascensin (Vase Los Boletines Privados de Thomas
Printz de marzo de 1953)
El Amado Maestro Ascendido Jess y la Madre Mara dieron dictados
recordando acontecimientos de su ltima encarnacin. Se incluyen detalles
de las visitas de Mara a Ftima y Lourdes, el entrenamiento de Jess con
vistas a su misin y su viaje a la India. Jess explic el verdadero
propsito de su misin y cmo el Santo Grial fue llevado a Inglaterra
(Vase Memorias del Amado Jess y la Madre Mara)
Los dictados de la Hueste Anglica, incluyendo los siete Arcngeles,
sobre las actividades de los miembros del Reino Anglico, incluyendo a
los Arcngeles, serafines, querubines y ngeles. (Vase El Reino
Anglico)
El viaje de El Morya al lugar de nacimiento de Jess como uno de los tres

192
Reyes Magos. Por qu se estableci El Puente a la Libertad y las tareas de
los Constructores del Puente de hoy da. Una descripcin de las
iniciaciones necesarias para lograr la ascensin, haciendo nfasis en
dominar la iniciacin de las virtudes Divinas del Primer Rayo. La historia
de El Puente a la Libertad y la AMTF, cmo se salv a la enseanza de
caer en el olvido. (Vase Las Iniciaciones del Primer Rayo)
Las propiedades de los Siete Rayos, con nfasis en el Sptimo Rayo. La
Ley del Karma. La Ley del Perdn. Importancia de la actividad grupal.
Llaves tonales de los Maestros Ascendidos. Radiaciones benficas de los
Seres Ascendidos, incluyendo el verdadero Zodaco. Descripcin de las
iniciaciones que son necesarias para lograr la ascensin, haciendo nfasis
en dominar la iniciacin de las virtudes Divinas del Sptimo Rayo. (Vase
Las Iniciaciones del Sptimo Rayo.)
Preparacin para la primera encarnacin de la humanidad (Viaje a travs
de las Siete Esferas). La Creacin de nuestra Galaxia y nuestro planeta.
El lugar donde la humanidad encarn por primera vez. La venida de los
rezagados de otros planetas, causando la Cada del Hombre sobre la
Tierra. Puntos culminantes de civilizaciones en Lemuria y la Atlntida.
Cmo distinguir a los verdaderos mensajeros de los impostores. Cmo
falsos representantes de la Gran Hermandad Blanca, hacindose pasar por
verdaderos mensajeros, copiaron su enseanza, pero aadiendo de su
propia cosecha y su propia versin, provocando el hundimiento de
Atlntida. La crisis planetaria actual y cmo mitigarla. Informes de las
reuniones semestrales del Tribunal Krmico. (Ejemplo: En Junio de 1959,
se tom una decisin que afecta a cada miembro de la raza humana. Segn
un discurso pronunciado por el Arcngel Miguel, habr una divisin de la
humanidad -vase el artculo La Divisin de la humanidad-)
Lecciones ordenadas para el estudio de las enseanzas de la Gran
Hermandad Blanca, dispuestas segn la temtica. stas se dirigen al uso
individual as como para el uso de los instructores de grupo. La Jerarqua
Espiritual de la Tierra. Las siete iniciaciones necesarias para lograr la
ascensin. Por qu el servicio, ofrecido sin esperar remuneracin, es la Ley
de la Vida. (Vase 21 Lecciones Esenciales, volmenes 1 y 2)
Decretos usados como proteccin, para emergencias y para aplicar la

193
Llama Violeta para transmutar el Karma. Decretos para devolver la
armona a la vida elemental. La mitigacin de las catstrofes naturales.
(Vase Canciones y Decretos)
La Radiacin predominante de cada da de la semana. La aplicacin de las
Virtudes Divinas de los Siete Rayos en un ciclo semanal. (Vase
Meditaciones)
La Ley de Precipitacin. Cmo manifestar nuestros deseos mediante la
aplicacin de los siete pasos para la precipitacin. Dictado de El Morya
sobre cmo evitar los estudiantes el estallido de una erupcin volcnica.
(Vase La Ley de Precipitacin)
La Madre Mara explica el ciclo de la vida, muerte y reencarnacin.
Qu ocurre despus de la susodicha muerte. La creacin del patrn para
un futuro cuerpo fsico y preparacin y entrenamiento para la
encarnacin. La seleccin de los padres. Cmo, mediante la cooperacin
entre seres ascendidos y no ascendidos, cientos de miles de recin nacidos
pudieron nacer con salud perfecta. Cmo hacerse mayor con perfecta
salud (Vase La Asistencia de la Madre Mara en la Actualidad)
Descripcin detallada de los electrones, incluyendo su funcin y patrones.
Su relacin con los tomos. La energa y la vibracin. Dictados de los
Directores del Reino de la Naturaleza (tierra, aire, fuego, agua). Detalles
conducentes a una mejor comprensin de los elementales, incluyendo a las
slfides, ondinas, gnomos y salamandras. (Vase Electrones, las Piedras
Angulares del Universo y el Reino Elemental)
Los Siete Elohim, por primera vez, ofrecen detalles acerca de la creacin
de este planeta. Explican los siete pasos a la precipitacin. Explicacin de
los centros llamados chakras y cmo purificarlos. Cmo aprovecharse de
las radiaciones benficas. Por qu las actividades grupales conforman un
campo magntico de energa que la Hueste Ascendida puede usar (Vase
Los Siete Poderosos Elohim Hablan)
Por qu Sanat Kumara, tras morar en la Tierra durante millones de aos,
regres a su hogar planetario en Venus. Los nombres de los siete
Arcngeles y los siete Elohim, incluyendo los nombre de sus complementos
divinos. Los siete cuerpos del hombre y como adquirir maestra sobre los
cuatro vehculos inferiores. Cmo sintonizarse de la mejor manera y

194
establecer una conexin con los Seres Ascendidos. El proceso de Inhalacin
y Exhalacin de los Soles de nuestra Galaxia. Por qu la Tierra debe
aproximarse al Sol. La crisis planetaria actual y las soluciones propuestas.
Informes detallados de las reuniones de los Maestros. Cmo se seleccionan
los retiros para el ao entrante. Las tareas del Tribunal Krmico y cmo
gestionan las solicitudes de los estudiantes. Dispensaciones especiales que
se aplican a co-trabajadores activos de El Puente a la Libertad y a
miembros cercanos de sus familias. Informes de las reuniones semestrales
del Tribunal Krmico.
Descripciones de la ltima encarnacin de 107 Maestros Ascendidos. Las zonas
especiales de maestra que ellos usan para ayudar a los estudiantes. Las
dificultades, pruebas e iniciaciones que tuvieron que pasar para ser candidatos a la
ascensin. El estudio de estas experiencias es til para aquellos estudiantes que
deseen lograr la ascensin en esta encarnacin. Detalles de los retiros de la
Hueste Ascendida, con mencin especial de los 16 retiros que se utilizaron
para el Servicio de la Transmisin de la Llama. Descripcin de las llaves
tonales y virtudes Divinas de los retiros. (Vase Los Maestros Ascendidos y
Sus Retiros)
Tras la ascensin de Geraldine Innocente en junio de 1961, Lucy
Littlejohn fue nombrada la nueva lder. Bajo este nuevo liderazgo,
aproximadamente slo el 5% de los dictados originales publicados bajo
el liderazgo de Geraldine Innocente estaban a disposicin del pblico en
general. En la conferencia de verano de el Puente a la Libertad de julio
de 1979, se anunci desde la tarima que El Puente a la Libertad haba
cumplido su misin. El nombre de la nueva organizacin fue La Iglesia
de la Nueva Era del Cristo. Annette y Werner Schroeder asistieron a esta
asamblea. Les result evidente que esta decisin no era acorde con el plan
de la Hueste Ascendida, quienes haban manifestado categricamente que
la tarea del Puente habra de estar completada despus de que todos los
miembros de la raza humana hubiesen cruzado este puente espiritual
camino de la ascensin. Esto condujo a la fundacin de la AMTF
(Fundacin para las Enseanzas de los Maestros Ascendidos) en 1980.
En 1990 la AMTF consigui el objetivo de imprimir y publicar de
nuevo todo el material original de El Puente a la Libertad.

195
Se tradujo gran parte de las enseanzas originales de El Puente a la
Libertad. Desde agosto de 2008 se han traducido 20 libros de la AMTF
al alemn. La tarea de traducir los textos originales de El Puente a la
Libertad al espaol fue emprendida por el Grupo Serapis Bey,
ubicado en Panam. La gran mayora de los textos ha sido traducida e
impresa en espaol. El libro Misterios Desvelados ha sido traducido al
chino.
En Julio de 2001 se estableci La Orden de los Guardianes del Templo de
la Verdad. La misin de esta Orden es preservar las enseanzas originales
de El Puente a la Libertad de generacin en generacin y ponerlas a
disposicin de toda la humanidad.
Distribucin de la Literatura de "El Puente a la Libertad"
Las siguientes citas han sido tomadas de diferentes publicaciones del
Puente a la Libertad, apuntando a la necesidad de distribuir este material
lo ms extensamente posible, a un precio asequible con los medios
econmicos de los estudiantes.
El Diario del Puente, noviembre de 1958, pgina 11: La necesidad
actual es extender las palabras de los Maestros Ascendidos. Una forma
de llevar esto a cabo es enviando nuestros libros como regalos a bibliotecas
pblicas.
Las Iniciaciones del Sptimo Rayo, Saint Germain, pgina 19: (El Diario
del Puente) fue creado con la intencin de ofrecer este servicio de la
manera ms razonable posible, sin que sea demasiado gravoso a los
medios econmicos de las personas. Esta publicacin y cualquier otra
procedente de la misma fuente son propiedad de la Gran Hermandad
Blanca. Se ofrece a todo el mundo, en todas partes, a un precio asequible a
su situacin.
El Sptimo Rayo, edicin alemana, Ya que la enseanza de los Maestros
Ascendidos tiene la intencin de ser la enseanza de la Nueva Edad
Dorada, no se puede presentar solamente a personas de habla inglesa,
ocultndola del resto de la raza humana.
El Diario del Puente, octubre de 1959, pgina 163: La Suprema
Importancia del Momento, por el Mah Chohn. Cada uno de los siete
planetas de nuestro Sol debe ser apremiado a entrar y sostenerse en la

196
rbita del planeta que se grada. Por lo tanto estamos necesariamente
obligados a llegar a la humanidad rpidamente, a toda ella, y confo en
recibir toda la ayuda posible en el empuje csmico del momento.
CLASIFICACIN DE LA HUMANIDAD
Retazos de la charla de Werner Schroeder en Alemania (celebrada en
Knigswinter, cerca de Bonn, Alemania, el 25 de Abril de 2012)
Vamos ahora a considerar una reunin histrica del Tribunal Krmico,
celebrada en el Cnclave Estival del Retiro del Royal Teton en Junio de
1959. En esa reunin se tomaron ciertas decisiones transcendentales
que darn como resultado una clasificacin de la humanidad y una ltima
oportunidad de oro para muchos individuos, incluyendo a los estudiantes
de las enseanzas de "El Puente a la Libertad".
Hasta junio de 1959 el Tribunal Krmico le ofreca a todo individuo, tras el
cambio llamado "muerte", una nueva oportunidad para encarnar en la
Tierra. En esa reunin del Tribunal Krmico, se cambi este
procedimiento, lo cual afecta a toda la humanidad.
Categora 1. Esta categora afecta a aquellos individuos que no tenan
conocimiento de los mensajes de parte de la Hueste Ascendida tal como
fueron ofrecidos a travs de la mensajera autorizada Geraldine Innocente.
Categora 2. Esta categora afecta a aquellos individuos que s tenan
conocimiento previo de los mensajes tal como fueron ofrecidos a travs de
la mensajera autorizada Geraldine Innocente .
Categora 3. Esta categora afecta a aquellos individuos que no estn
actualmente encarnados. Una vez encarnados, se aplicarn los mismos
criterios detallados ms arriba .
Por qu fue necesaria tal decisin? Cul fue la causa de que se
cambiara el procedimiento para la reencarnacin en la Tierra, el cual
haba estado en vigor durante centurias?
Los Maestros explicaron que la Tierra no puede demorar ms el
procedimiento de Inhalacin de la Galaxia, de la cual la Tierra es parte.
Esto conlleva que nuestra Tierra tendr que aproximarse al Sol (vanse
detalles de la Inhalacin en el libro "El Hombre, Su Origen, Historia y

197
Destino"). Se indic que este cambio planetario requiere que los cuerpos
internos y los vehculos fsicos de todo individuo vibren por encima de
cierto nivel. Es ms, se precis que era necesario un nuevo proceso para
acelerar la venida de la Sexta y Sptima Raza Raz, la gran mayora de las
cuales an no han encarnado.
Discutamos a continuacin en detalle el impacto de dicha decisin del
Tribunal Krmico para cada una de las categoras mencionadas.
Categora 1 . Al cierre de su encarnacin, todos los que pertenezcan a
esta categora sern examinados por el Tribunal Krmico. Dicho examen
consiste en ver si han usado o no su energa recibida de Dios de una
manera constructiva en tal medida que les garantice una encarnacin
futura en este planeta. Por ejemplo, han utilizado su energa recibida de
Dios para servir a Dios y a su prjimo de una manera altruista ?
A los que pasen esta prueba se les permitir permanecer en la Tierra y les
ser concedido un tiempo adicional, mediante una o ms encarnaciones,
para convertirse en maestros sobre la energa y vibracin, con el fin de
ganar el objetivo de la vida, la ascensin. Los que no pasen esta prueba
tendrn su encarnacin en otro planeta, el cual ya fue creado para los
rezagados de hoy. Los Maestros Ascendidos explicaron lo siguiente:
"En el nombre de todo lo que es divino y justo, por qu debera la Tierra,
escuela durante tantsimo tiempo, no slo para sus propias evoluciones,
sino para los rezagados de otras estrellas estar abarrotada por las
mismas corrientes de vida a las que se les ha dado la oportunidad,
durante largsimo tiempo, para aprender la misma leccin de siempre, el
control del uso de la energa divina en pensamiento, sentimiento, palabra
hablada y accin, cuando ya se ha creado para ellos una nueva y hermosa
escuela planetaria, donde ellos pueden tomarse el tiempo que deseen para
aprender esta leccin?"
"Los rezagados, los deliberadamente desobedientes y desafiantes, pasarn
por ms instruccin en otro sitio del universo, ya que el fat de la
voluntad de Dios para esta Tierra y su gente ya ha sido emitido, ordenado
y debe ser cumplido. QUE AS SEA! (El Morya, Octubre 1959, Diario de
el Puente, volumen 5)
Categora 2. Se aplicar una regla ms estricta a aquellos individuos

198
que hayan tenido el privilegio de haber tenido acceso a los dictados
de la Hueste Ascendida gracias a Geraldine Innocente. Esos
estudiantes que no pusieron en prctica las enseanzas en sus vidas
diarias al mximo de sus habilidades tambin se encontrarn
encarnados en ese nuevo planeta, creado para los rezagados de hoy.
Por qu es esto as?
Los estudiantes deberan entender el gran privilegio que se les ha
concedido por parte de la Hueste Ascendida al recibir informacin que
puede, si se pone en prctica, conducir al logro del objetivo de toda vida, la
ascensin.
La energa de los Maestros, en su relacin con la humanidad, est
severamente limitada por la Ley Csmica. La pura energa divina es muy
valiosa y los propios Maestros son responsables por la energa
gastada en establecer contado con los estudiantes. Por ejemplo, cuando
solicit la "Dispensacin para El Puente a la Libertad", el Maestro El
Morya tuvo que prometer que l mismo compensara la energa que no
fuera devuelta y equilibrada por los estudiantes a travs de la
aplicacin personal (estudiando las enseanzas, decretando, con la
contemplacin, canciones y trabajo voluntario para llevar a cabo la
expansin de las enseanzas).
En otras palabras, es provechoso estudiar las instrucciones dadas por
la Hueste Ascendida, pero slo el estudiar las enseanzas es
insuficiente; lo que se ha aprendido debe ser aplicado de manera
diaria. Sin aplicacin prctica los Maestros Ascendidos no pueden
continuar su abnegado esfuerzo. En ese caso al estudiante se le adjudica el
karma de omisin.
La Hueste Ascendida explic a los estudiantes de el "Puente a la
Libertad" que toda dispensacin que ha cerrado la puerta entre la octava
de los Maestros Ascendidos y la humana fue cerrada debido a que la
inversin (de energa) de arriba no fue equilibrada con trabajo a nivel
humano.
En resumidas cuentas, los estudiantes de el "Puente a la Libertad" todava
tienen libre albedro. Todava tienen un opcin. Pueden aplicar, o no
aplicar, las enseanzas dadas por la Hueste Ascendida en sus vidas

199
diarias. No obstante, habr consecuencias! Deberan concienciarse de
que el lugar de su futura encarnacin estar dictaminado por sus
acciones actuales. Desean ser incluidos entre aquellos que tendrn su
hogar en un nuevo planeta, creado con el fin de albergar a los
rezagados de hoy?
Aqu tienen los mensajes tal como fueron ofrecidos, en esa poca, por los
Maestros, y tal como se ha publicado en las ediciones del "Puente a la
Libertad":
"Amados, la humanidad no entiende las oportunidades del trabajo de
clase (reuniones grupales). Durante siglos la humanidad ha venido a la
escuela en busca de conocimiento, tanto en el mundo de las actividades
seculares como en el de los canales metafsicos y ocultistas. Sin embargo,
el conocimiento no usado es ms peligroso que la ignorancia, ya que con
el conocimiento viene el karma y la obligacin de tejer una bendicin a la
vida a partir de la energa del individuo, bendicin que ha de ser
proporcional al conocimiento dado. Habra sido mejor para el hombre no
haber recurrido a la fuente del conocimiento que saciar la mente con ms
amplio conocimiento de la Ley, para despus tejer con esa preciosa vida
ms disonancia, la cual conforma el manto de la atmsfera en la que
habita."
(Maestra Ascendida Nada, 15 de agosto de 1954, Diario de el
Puente)
"A LA GENTE DE LA TIERRA QUE NO DESEE APROVECHARSE DE
NUESTRA INSTRUCCIN SE LE PERMITIR, AL CIERRE DE SU
ENCARNACIN, EXPRESAR SU LIBRE ALBEDRO SLO SOBRE EL
PLANETA POLAROIDE, QUE YA HA SIDO CREADO PARA ELLOS, en
amor, donde podrn progresar ms lentamente, pero no tendrn acceso a
la conciencia de la humanidad en evolucin, deseosa de expresar su
verdadera naturaleza divina!" STE FUE UN FIAT CSMICO emitido
por la Amada Portia, como portavoz del Tribunal Krmico de misericordia
y compasin, en el cnclave estival entre Seres Divinos y seres humanos,
celebrado en el Retiro de las Montaas Rocosas (15 de junio a 14 de julio,
1959).
"Estn alerta, amados hijos de Dios, que actualmente hollan la

200
Tierra, representndonos en el mundo de la forma!
Acepten este fat (el cual es una verdad Divina)! Preprense individual y
colectivamente para la graduacin de la Tierra y sus evoluciones (la
humanidad) a una luz mayor! Convirtanse en un poder redentor de toda
vida aprisionada que, actualmente, no sabe todava cmo utilizar la Llama
Violeta Trasmutadora o las otras virtudes divinas para LIBERAR A LA
VIDA A BASE DE AMOR! Entonces sern ustedes verdaderamente
compaeros espirituales con nosotros en este proceso redentor AHORA,
cuando ms necesario es.
"Muchos de ustedes tomaron votos espirituales ante el Dios PadreMadre I AM o ante nosotros, para colaborar de esta guisa en esta
redencin; su falta de cooperacin con nosotros no les dejar libres de
culpa en el momento en que su vida terrenal se haya completado. Para
aquellas benditas almas que no saben nada de esta cooperacin consciente
entre Seres Divinos y seres humanos, no habr seal alguna del
pecado de omisin de un servicio bien hecho. Para los individuos
iluminados que hayan tenido nuestra instruccin y ayuda y que no la
hayan usado al mximo de sus habilidades, hay una deuda krmica
por la que tendrn que responder aqu en la Tierra, ante el Tribunal
Krmico." (Arcngel Miguel, 19 de julio de 1959)
"Los que escojan no acelerar la accin vibratoria de su energa
encontrarn hospitalidad en otra estrella, pero la Tierra y los pocos que
estn dispuestos seguirn adelante hacia la libertad! Ustedes pueden
ayudarme en esto, si as lo desean, mediante su propio empeo por
conectarse con su Dios, exteriorizando Su Perfeccin y captando tanto
como puedan de mi visin, lo que su cuerpo mental les permita aceptar."
(Saint Germain, Diario de el Puente)
"Mediante una dispensacin especial que Helios y Vesta me otorgaron, se
me ha capacitado para crear de nuevo un puente desde el mbito de la
divinidad a la octava humana. Por ese puente han cruzado muchos seres
divinos para hablar con ustedes y para verter su radiacin sobre ustedes.
Al Maestro Ascendido Saint Germain se le conceder la plenitud de la
libertad en esta Tierra, la cual puede ser ms rpidamente llevada a cabo
con la emanacin de la primera sub-raza de la sptima raza raz en estos
tiempos. Incluso la Seora Portia, portavoz del Tribunal Krmico, ha

201
admitido que esto se trata de justicia divina para todos los implicados.
Para aquellos deseosos de acelerar la conciencia de sus cuatro vehculos,
y mantenerlos acelerados, de manera que ellos no estn slo deseosos de,
sino capacitados para, sostener en este mundo de apariencias fsicas ese
puente creado a partir de nuestro amor a ustedes y su amor por nosotros,
bienvenidos sean ustedes a permanecer sobre la Tierra y completar su
ciclo vital en victoria, como los Dioses y Diosas que son ustedes (en
embrin) -para ahora manifestarse en la FORMA!- (El Morya, octubre de
1960, Diario de el Puente)
Distribucin de la Literatura de "El Puente a la Libertad"
Las siguientes citas han sido tomadas de diferentes publicaciones del
Puente a la Libertad, apuntando a la necesidad de distribuir este material
lo ms extensamente posible, a un precio asequible con los medios
econmicos de los estudiantes.
El Diario del Puente, noviembre de 1958, pgina 11: La necesidad
actual es extender las palabras de los Maestros Ascendidos. Una forma
de llevar esto a cabo es enviando nuestros libros como regalos a bibliotecas
pblicas.
Las Iniciaciones del Sptimo Rayo, (Saint Germain, pgina 19: (El Diario
del Puente) fue creado con la intencin de ofrecer este servicio de la
manera ms razonable posible, sin que sea demasiado gravoso a los
medios econmicos de las personas. Esta publicacin y cualquier otra
procedente de la misma fuente son propiedad de la Gran Hermandad
Blanca. Se ofrece a todo el mundo, en todas partes, a un precio asequible a
su situacin.
El Sptimo Rayo, edicin alemana, Ya que la enseanza de los Maestros
Ascendidos tiene la intencin de ser la enseanza de la Nueva Edad
Dorada, no se puede presentar solamente a personas de habla inglesa,
ocultndola del resto de la raza humana.
El Diario del Puente, (octubre de 1959, pgina 163: La Suprema
Importancia del Momento, por el Mah Chohn). Cada uno de los siete
planetas de nuestro Sol debe ser apremiado a entrar y sostenerse en la
rbita del planeta que se grada. Por lo tanto estamos necesariamente
obligados a llegar a la humanidad rpidamente, a toda ella, y confo en

202
recibir toda la ayuda posible en el empuje csmico del momento.

203

APNDICE
IMAGEN DE LA PRESENCIA I AM
Por Annette Schroeder
Se nos ha contado que cuando el seor Ballard daba charlas por todo
Estados Unidos en los aos 30, siempre comenzaba la sesin con una
explicacin de la Imagen. El propsito de ello era, por supuesto, que
el pblico se familiarizara con los nuevos conceptos de la Presencia I AM,
el Pilar Protector de Luz, y la Llama Violeta Trasmutadora, todo lo
necesario para lograr la Ascensin.
El Amado Jess dijo en un dictado que LA IMAGEN DE LA
PRESENCIA I AM ERA EL CONOCIMIENTO MS IMPORTANTE
OFRECIDO DESDE EL FINAL DE SU MINISTERIO 2.000 AOS
ATRS. Sealo que el conocimiento del poder de la Presencia I AM le

204
permiti producir los as llamados milagros. Aadi que cualquier
estudiante podra producir resultados similares.
Dicho diagrama queda impresionado en la conciencia externa, instndola a
aceptar la verdad del hecho de que todos nosotros estamos conectados, de
manera individual, con el Ser Crstico y con la Presencia I AM, mediante el
cordn de plata.
Sin su Presencia I AM ustedes no existiran. Dense cuenta de que no
estn separados de su Presencia. Su Presencia I AM es su vida. Transfiere
esencia vitalizadora a travs de su cordn de plata, permitiendo que el
corazn de ustedes lata.
La Imagen les da una completa ilustracin de su propia identidad y de la
realidad de su existencia. Si se entiende a cabalidad.
La Imagen le quita poder al concepto de creacin humana, concedindoselo
a la Presencia I AM.
Por lo tanto, uno de los requisitos de un estudiante de la Hueste Ascendida
es dar atencin a imagen de la Presencia I AM. Es esencial para nuestro
desarrollo espiritual el conocimiento de la Presencia I AM, el Cuerpo
Causal, el Santo Ser Crstico, el Pilar Protector de Luz y la Llama Violeta
Trasmutadora.
Llevemos ahora nuestra atencin a la imagen de la Presencia I AM. La
figura superior en la imagen representa el Cuerpo Electrnico de la
Presencia I AM. Nuestra Presencia I AM es el foco individualizado de
Dios; es nuestro yo permanente, que nunca muere. Nuestra Presencia I
AM fue creada a imagen de nuestros Padres-Dioses. Dirigieron una Llama
Triple desde sus corazones dentro de la sustancia Luz Universal, y
fusionaron nuestro glorioso cuerpo de luz, el Cuerpo Electrnico, alrededor
de esa llama.
Este cuerpo est compuesto de millones y millones de electrones
agrupados alrededor de un ncleo central. Estos electrones siguen el patrn
de nuestra corriente de vida, trtese de una rosa, de una Cruz de Malta, una
flor de loto o alguna otra forma. Del Cuerpo electrnico salen Rayos de
Luz constantemente, mediante los cuales se presta servicio en el universo.
Slo conoce la perfeccin y est siempre vertindola, expandindola.

205
Ahora bien, ya que no hay en absoluto sustancia impura dentro de los
Rayos de Luz del Cuerpo Electrnico, todo grupo de electrones que
conforman los tomos espirituales emiten la msica de nuestra llave tonal,
la fragancia y perfume de nuestro Ser y la belleza de nuestra razn de ser.
Este foco individualizado tiene el poder potencial de los Padres-Dioses. El
Cuerpo Electrnico puede pensar y crear a partir de la vida primigenia lo
que desea mediante el uso del libre albedro. En febrero de 1962 en el
Diario de El Puente a la Libertad, El Morya asevera que Tu gran
Presencia de Vida, el foco individualizado de Dios, es un poderoso Ser de
Fuego que habita con nosotros en los mbitos de una perfeccin tan
exquisita que dejara anonadado al intelecto humano.
Esta Presencia lleva trabajando con los Maestros Ascendidos
conscientemente desde hace centurias de tiempo, conoce los poderes
concretos de cada Maestro, y la capacidad de ayuda del Maestro. Y cuando
en su gran sabidura ve que se ha realizado el suficiente esfuerzo en su
deseo de Luz del estudiante, han sido constantes en el servicio a la Luz, y
han deseado con todas sus fuerzas dominar sus pensamientos y
sentimientos, entonces y slo entonces viene su Presencia a esos
Maestros que mejor pueden ayudarles en su progreso ascendente.
Los crculos concntricos de colores alrededor del Cuerpo Electrnico
forman el Cuerpo Causal. Los colores corresponden a los colores de los
Siete Rayos. Empezando a partir del centro del Cuerpo Causal nos
encontramos con el azul y el amarillo, a continuacin el rosa, blanco,
verde, rub con resplandor dorado, y violeta. Estos son los colores de
nuestro Cuerpo Causal, en ese orden. El Cuerpo Causal contiene el Bien
Acumulado de todas nuestras encarnaciones.
El Ser Crstico (tambin llamado El Santo Ser Crstico) es el soporte
que ha originado la Presencia I AM con el fin de darnos ayuda en el mundo
humano. El Ser Crstico (en el intermedio de la imagen) conoce lo que
estamos haciendo, y cualquiera que sea nuestra necesidad, lleva esas
necesidades a la Presencia I AM.
El Ser Crstico est ubicado entre el Cuerpo Electrnico de la Presencia I
AM y el cuerpo fsico. El cordn de plata se extiende desde el corazn de
la Presencia, pasando por el Ser Crstico, bajando hasta el corazn del

206
cuerpo fsico.
El Ser Crstico est anclado dentro del corazn de cada ser humano, mujer
y nio, centrado dentro de la Triple Llama en el corazn. Es lo que
denominamos un transformador-reductor. Regula la cantidad de energa
que fluye a travs del cordn de plata.
Alrededor del cuerpo fsico est el Pilar Protector de Luz, tambin
llamado Tubo de Luz. Este pilar de Luz est formado por la Presencia I
AM, a la espera del decreto del individuo. Cuando tiene lugar la expansin
de la Luz en las clulas, el fulgor de esas clulas contribuye a la
formacin de este Pilar de Luz Blanca. As es como deberamos
visualizarlo - luz blanca, tan invencible e impenetrable que ni siquiera
una bala puede traspasarlo. ESTA PARED DE LUZ PUEDE
ENVOLVERTE E IMPEDIR QUE CUALQUIER SENTIMIENTO
HUMANO, PENSAMIENTO O SUGESTIN ENTRE EN TU MUNDO.
SE LE CONOCE COMO UN AISLANTE. EN EL BORDE EXTERNO
HAY UNA ESPECIE DE CORTEZA QUE DESVA LA DISCORDIA
DE TODAS LAS BAJAS VIBRACIONES.
El invocar y visualizar el Pilar Protector de Luz alrededor de nosotros nos
ayuda a protegernos de las influencias negativas en nuestro contacto diario
con los dems. Todos hemos tenido la experiencia en la que, despus de
mezclarnos con otros en una multitud, o al ir a unos grandes almacenes,
venimos a casa sintindonos muy fatigados. Una y otra vez los Maestros
han enfatizado la importancia de la visualizacin del Pilar Protector de
Luz. Desconecta, o bien cortocircuita por as decir, las olas de energa
discordante, que de otra manera estaran atadas a nuestra corriente de
vida, formando parte de ella. Deberamos visualizar el Pilar Protector de
Luz de tal guisa que rodee por completo nuestros cuatro cuerpos inferiores.
Esto quiere decir que debera ser visualizada a una distancia mnima de casi
3 metros de dimetro.
Pasemos ahora a la Llama Violeta. En la imagen de la Presencia I AM,
pueden ver que fluye en, a travs y alrededor del cuerpo fsico, pudiendo
nosotros invocarla desde los mbitos de luz hasta un metro por debajo de
nosotros, para que flamee por encima y alrededor de nuestros cuatro
cuerpos inferiores.
El uso de esta Llama Violeta es IMPRESCINDIBLE. Es el medio principal

207
por el que toda acumulacin indeseable puede ser disuelta, aniquilando su
causa y efecto. La Llama Violeta debera ser invocada a travs de nuestros
cuatro cuerpos inferiores como un soplete, disolviendo y consumiendo
para siempre cualquier cosa o condicin indeseable. Es el nico medio
mediante el cual pueden liberarse de la rueda de nacimiento y
reencarnacin. NO HAY SER HUMANO QUE CONSTITUYA UNA
EXCEPCIN a esta poderosa Ley. Cada uno de nosotros en este mundo,
en un momento u otro, ha tenido pensamientos imperfectos y discordantes,
ha pronunciado palabras negativas y ha tenido sentimientos y pensamientos
discordantes, no es cierto? Eso significa toda sustancia y energa
calificada con discordia, toda vibrando dentro del cuerpo, en el aura
individual. Toda persona que alguna vez haya logrado la ascensin ha
tenido que usar esta Llama Violeta Trasmutadora para disolver su creacin
humana.
Con qu frecuencia debemos prestar atencin a esta Imagen? Los
Maestros Ascendidos pusieron un nfasis especial, tanto durante la
Actividad I AM, como en el Puente a la Libertad, en que deberamos
mirar y visualizar la imagen de la Presencia I AM con todo detalle varias
veces al da, en especial antes de irnos a dormir. Esto causa una
sobreimpresin en la conciencia externa con la realidad de la Presencia I
AM. Tambin enfatizaron que todo estudiante debera poder dar una
detallada explicacin de esta Imagen.
LA HISTORIA DE LA IMAGEN DE LA PRESENCIA I AM
por Werner Schroeder
El cuadro original de la Presencia I AM fue producido por May da
Camera en los aos 30. Ella tuvo una visin la cual exterioriz. Elabor
una preciosa Imagen que an sigue en uso hoy en da por parte de la
Actividad I AM. Los Maestros deseaban colocar la atencin de los
estudiantes en el Cuerpo electrnico de la Presencia IAM, la ubicacin del
cuerpo Causal, del Pilar Protector de Luz y de la Llama Violeta. Todos
estos eran conceptos nuevos en esa poca y ese propsito fue logrado.
Los colores de esa Imagen se muestran de manera incorrecta. Durante los
aos 30, los Maestros Ascendidos no explicaron totalmente el significado,
radiacin y el color correspondiente de los Siete Rayos. Esto lo hicieron

208
muchos aos ms tarde, durante la Dispensacin del Puente a la Libertad.
La AMTF, desde 1980 a 2001, usaron la Imagen elaborada por May Da
Camara durante todas sus conferencias y reuniones grupales.
William Cassiere (el Hermano Bill), mensajero nombrado por Saint
Germain, entendi la importancia de la Imagen. La llevaba durante sus
viajes y la us en todas sus charlas durante 50 aos. Poco despus de
su ascensin en 1987, don su copia personal de la Imagen a la AMTF,
junto con otros elementos de importancia espiritual, tales como sus
memorias y manuscritos (los cuales hemos publicado -vase la
publicacin de la AMTF La Ley de la Precipitacin-). Usamos la copia
de la Imagen del Hermano Bill en todas las reuniones de la AMTF hasta
2001.
Por esa poca mi esposa Annette y yo nos sentimos impulsados a elaborar
una Imagen que ilustrara los colores del Cuerpo Causal
correctamente, tal como la Hueste Ascendida explic a Geraldine
Innocente en los aos 50. Tambin sentimos que se debera incluir la
ubicacin del Ser Crstico, en su relacin con la Presencia I AM y el
cuerpo fsico. Tras varios intentos tuvimos xito. En una reunin de
estudiantes en la ciudad de Panam se llevaron a cabo ajustes finales en
la Imagen en relacin con el Monte Shasta y la Montaa del Gran Teton.
(Haba informacin a continuacin sobre los libros en ingls de Werner
Schroeder, que no se incluye aqu por no ser tema especco de este libro).