/XODGL]TXHFRUUXSomRQD3HWUREUDVIRLVXVWRSDUDHOH_(;$0(FRP

$EULOFRP
%UDVLO



/XODGL]TXHFRUUXSomRQD3HWUREUDV
IRLVXVWRSDUDHOH
6mR
3DXOR

2
H[SUHVLGHQWH
/XL]
,QiFLR
/XOD
GD
6LOYD
KWWSZZZH[DPHFRPEUWRSLFRVOXL]LQDFLROXODGDVLOYD GLVVH TXH DV GHQ~QFLDV GH
FRUUXSomRQD3HWUREUDVKWWSZZZH[DPHFRPEUWRSLFRVSHWUREUDVIRUDPXPVXVWRSDUD
HOHDVVLPFRPRSDUDWRGRPXQGR
)RLXPVXVWRSUDPLPHSURPXQGR0HSDUHFHTXHDKLVWyULDGHVVDTXDGULOKDQmRpQRYD
pPXLWRDQWLJD$VSHVVRDVTXHHVWmRSDUWLFLSDQGRGHVVDTXDGULOKDWrPPDLVGHDQRVGH
3HWUREUDV 6mR SHVVRDV TXH HQWUDUDP QD 3HWUREUDV QHP QR JRYHUQR )HUQDQGR +HQULTXH
&DUGRVR QHP QR PHX HQWUDUDP QRV DQRV   H PXLWRV WpFQLFRV PXLWR
FRPSHWHQWHVDILUPRXHPHQWUHYLVWDH[LELGDQHVWDQRLWH
/XOD YROWRX D DOHJDU TXH IRL R SUHVLGHQWH TXH PDLV YLVLWRX D 3HWUREUDV H TXH QmR WLQKD
TXDOTXHULQIRUPDomRVREUHGHVYLRV
6HULDLPSRUWDQWHTXHR0LQLVWpULR3~EOLFRVRXEHVVHTXHD3ROtFLD)HGHUDOVRXEHVVHTXHD
LPSUHQVD VRXEHVVH SRUTXH HX IXL R SUHVLGHQWH TXH PDLV IXL j 3HWUREUDV TXH PDLV
LQDXJXURXSODWDIRUPDQDYLRTXHPDLVIH]GLVFXUVRQD3HWUREUDVHQmRVDELDDILUPRXH
GHVWDFRX WHU SDUWLFLSDGR GR PRPHQWR KLVWyULFR GD DEHUWXUD GH FDSLWDO GD 3HWUREUDV 
DUJXPHQWDQGRTXHTXHPLQYHVWLXQD3HWUREUDVHSHUGHXGLQKHLURYDLUHFXSHUDU
4XHPLQYHVWLUQD3HWUREUDVVyWHPDJDQKDUpXPDHPSUHVDFRPRIXWXURJDUDQWLGR
6REUH DV VXVSHLWDV GH HQYROYLPHQWR GH SHWLVWDV HP FRUUXSomR /XOD YROWRX D GL]HU TXH R
SUREOHPDHVWiQRVLVWHPDGHDUUHFDGDomRTXHDIHWDWRGRVRVSDUWLGRVDUJXPHQWDQGRTXH
QmRKiFRIUHOLPSRGHXPDOHJHQGDHFRIUHVXMRGHRXWUD
(VSHURTXHXPGLD'HXVYHQGRWXGRTXHHVWiDFRQWHFHQGRQR%UDVLOFDULPEHQDWHVWDGDV
SHVVRDVRTXHHODYDLVHUVHYDLVHUODGUmRVHQmRYDLVHUVHYDLVHUKRQHVWRSRUTXHYHMD
YRFrQmRVDEH
2 SHWLVWD UHVVDOWRX TXH SRU LVVR VHX SDUWLGR FRPEDWH R ILQDQFLDPHQWR HPSUHVDULDO GH
FDPSDQKD ( DOHUWRX TXH D VHX YHU XPD UHIRUPD SROtWLFD GH IDWR QmR WHP FRPR VHU
DSURYDGDVHQmRSRUXPDFRQVWLWXLQWHH[FOXVLYD
KWWSH[DPHDEULOFRPEUEUDVLOQRWLFLDVOXODGL]TXHFRUUXSFDRQDSHWUREUDVIRLVXVWRSDUDHOH





/XODGL]TXHFRUUXSomRQD3HWUREUDVIRLVXVWRSDUDHOH_(;$0(FRP

2 H[SUHVLGHQWH WDPEpP UHDILUPRX TXH DV LQVWLWXLo}HV H DV LQYHVWLJDo}HV JDQKDUDP

LQGHSHQGrQFLDGHVGHRVHXJRYHUQRHTXHLVVRpSRVLWLYRSDUDWRGDDVRFLHGDGHSDUDTXH
WRGRV UHVSRQGDP jV PHVPDV UHJUDV GD SRSXODomR FRPXP DR SUHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD H
VHXVPLQLVWURV
/XODFULWLFRXQRYDPHQWHRVYD]DPHQWRVVHOHWLYRVHUHDILUPRXVXDKRQHVWLGDGH
6y WHQKR XP YDORU QD YLGD TXH p D YHUJRQKD QD FDUD DSUHQGLGD FRP PLQKD PmH
DQDOIDEHWD1mRWHPXPHPSUHViULRTXHGLJDXPGLDTXHFRQYHUVRXFRPLJRTXHQmRIRVVH
XPDFRLVDTXHQmRSXGHVVHVHUFRQFUHWL]DGDHPTXDOTXHUOXJDUGRSODQHWD
)LOKRV
/XOD IDORX VREUH DV VXVSHLWDV HQYROYHQGR VHXV ILOKRV 6REUH )DELR /XtV /XOD GD 6LOYD R
/XOLQKD R H[SUHVLGHQWH GHVWDFRX TXH QmR UHFDHP PDLV VXVSHLWDV H VH GLVVH IHOL] SHOD
HUUDWDIHLWDSHORFROXQLVWD/DXUR-DUGLPGRMRUQDO2*ORER
2FROXQLVWDKDYLDLQIRUPDGRTXH/XOLQKDWLQKDVLGRFLWDGRHPGHODomRGH)HUQDQGR%DLDQR
FRQVLGHUDGR RSHUDGRU GR 30'% QR HVTXHPD GH FRUUXSomR GD 3HWUREUDV  R TXH VH
PRVWURXXPDQRWtFLDIDOVD
(VVHPROHTXHpYtWLPDGDPDLRUTXDQWLGDGHGHPHQWLUDVQHVWH3DtVGLVVHVREUHVHXILOKR
)DELR
-i VREUH /XtV &OiXGLR LQYHVWLJDGR SRU VXSRVWD SDUWLFLSDomR HP YHQGD GH PHGLGDV
SURYLVyULDVSHOD2SHUDomR=HORWHV/XODGHIHQGHXTXHKDMDLQYHVWLJDomRWUDQVSDUHQWH
0HX ILOKR WHP TXH SURYDU TXH IH] D FRLVD FHUWD H p LPSRUWDQWH TXH VHMD SUD HOH SURYDU
PHVPRSRUTXHVHQmRSURYDUHOHHVWiVXERUGLQDGRjPHVPD&RQVWLWXLomRTXHHXHVWRXe
FKDWR"e0DVpERP

1DHQWUHYLVWD/XODIDORXUDSLGDPHQWHGHVXDSRVVtYHOYROWDDRFHQiULRSROtWLFRFRPYLUWXDO
FDQGLGDWXUDHP
(OHUHDILUPRXTXHQmRJRVWDULDGHVHUFDQGLGDWRHTXHVyUHWRUQDUiVHRSURMHWRFRQVWUXtGR
SHOR37HVWLYHUDPHDoDGR
(VSHURTXHR%UDVLOHYROXDWDQWRTXHHXQmRSUHFLVHYROWDU$~QLFDFRQGLomRSDUDHXYROWDU
p VH DOJXpP DSUHVHQWDU XP SURMHWR GH JRYHUQDQoD TXH GHVWUXD WXGR R TXH QyV
FRQVWUXtPRVDILUPRX

5HFRPHQGDGRVSDUDYRFr

KWWSH[DPHDEULOFRPEUEUDVLOQRWLFLDVOXODGL]TXHFRUUXSFDRQDSHWUREUDVIRLVXVWRSDUDHOH





/XODGL]TXHFRUUXSomRQD3HWUREUDVIRLVXVWRSDUDHOH_(;$0(FRP

3$752&,1$'2

3$752&,1$'2

3$752&,1$'2

/RJtVWLFD5HYHUVD
DFUHGLWHpQR%UDVLO

&RQKHoDDQRYDJHUDomR
GR&KHYUROHW&UX]H

LQS(9

:HE0RWRUV

(OHWHPVyDQRVPDV
WDOYH]MiLQYLVWDPHOKRU
TXHYRFr

-DPDLVFRPHWDHVWDJDIH
QXPDHQWUHYLVWDGH
HPSUHJR

9tGHRV(;$0(FRP

9tGHRV(;$0(FRP

$OOLQRQHHVWDPXGDQGR
RMHLWRFRPRDVSHVVRDV
XVDPRFRPSXWDGRU
,QWHOL4%UD]LO
&RQILUD

4XDLViUHDVGH7,HVWmR
HPEDL[D"
9tGHRV(;$0(FRP

5HFRPHQGDGRSRU

$66,1$785$6

$VVLQH$EULOFRP

9HMDRXWUDV
DVVLQDWXUDVFOLTXH
DTXL

(;$0(

9(-$

683(5

5HFHEDPHVHV

3RUDSHQDV

5HFHEDPHVHV

[5

[5

[5

&RS\ULJKW(GLWRUD$EULO6$7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV

KWWSH[DPHDEULOFRPEUEUDVLOQRWLFLDVOXODGL]TXHFRUUXSFDRQDSHWUREUDVIRLVXVWRSDUDHOH