Professional Documents
Culture Documents
Epgrafe
Hierba luisa o verbena de Indias o cedrn o hierbaluisa.- Planta
de doce a quince decmetros de altura, flores en espiga y fruto seco con semillas negras. Un aroma que recuerda al del limn, la caracteriza. Es originaria de Amrica del Sur, donde crece de forma
silvestre pero hoy es cultivada en jardines. Se utiliza en gastronoma como especia y para preparar una infusin digestiva y refrescante en cuya obtencin se vierten sus hojas en agua a punto de
hervir.
Diccionarios e Interred / Wikipedia.
icen que pequeos hilos unen todo lo que existe en la naturaleza, pequeos hilos que para los seres humanos tambin son virtuales...
Hace algunos aos, Efecto Alquimia conoci gracias a la red y al poeta admirado, a un personaje que hace mucho tiempo abandon de
cuerpo su tierra natal pero su corazn permaneca en ella aorando lo que vivi en la Matria y Patria, como l llama al pas, siguiendo la tesis de la equidad de gnero.
De esta relacin y de las notas que el autor enviaba para nuestros lectores, y de su visita en 2012 y de las deliciosas charlas literarias entonces sostenidas, surge la idea de plasmar, en tinta y
papel, aqullas que hasta hoy han circulado slo en el mundo
electrnico.
Como directora de Efecto Alquimia es un honor presentar el trabajo que durante ese tiempo, Sergio Romn Armendriz ha tenido la bondad de compartir en nuestro blog: apuntes, dedicatorias,
inquietudes, recuerdos del pasado y de sus compaeros de lucha
poltica y potica en el lapso 1951-1962.
Este breviario habla sobre revolucin, amistad, arte, amores y desamores... es un fragmento que le hace falta a la historia de la literatura, no es un estudio ni una investigacin son las vivencias de
un hombre, de un tiempo, son las memorias de una poca que late
an y que no se ha perdido.
Las pginas que componen este libro no son todos los aportes de
Sergio, pero son sin duda la cantidad mgica, alqumica y matemtica que deben plasmarse, los mensajes que se entrelazan y forman otra historia, la de una amistad perdurable en mails, cartas,
conversaciones y brindis...
En el proceso de colaboracin, no estuvimos solos, los duendes
de las computadoras hicieron de las suyas y muchas veces jugaban o escondan los correos, algo que sin duda Sergio y yo recordaremos. Tambin nos acompaaron David, Ileana, Carlos,
Gastn, los Malditos, los Decapitados, ...y de ellos, aquel poeta
que inspir la posibilidad de dar origen a estas Quince hojas de t
de hierba luisa... Humberto Fierro.
Quito, 6 de mayo, 2013
Envo
: Jos Joaqun Pino de Ycaza, hermano menor de la Generacin Decapitada* que conserv, como l deca, unos aos
ms sobre los hombros, su cabeza, autor de Sndalo y profesor
de literatura universal en mi sexto curso de bachillerato (19511952) del Colegio Nacional Vicente Rocafuerte, quien, por rebelda crtica y creativa, alquimiz el spero programa oficial en un librrimo
viaje lrico salpimentado con sabias e infinitas conversaciones que
empezaban en Poe y Baudelaire, y continuaban con Mallarm,
Rimbaud y Verlaine, hasta coronar su eclosin en Rubn Daro
escoltado por fraternos modelos de nuestro litoral y nuestra sierra:
Arturo Borja, Medardo ngel Silva, Ernesto Noboa Caamao y
Humberto Fierro, aproximndonos as al misterio del poema y del
prosema, y a sus fuentes retricas y sociales.
Aqu, y en otras lneas, hay mucho de usted, maestro. Gracias,
SR
* Generacin Decapitada (Ecuador, 1912-1929)
Contexto: Del ao del asesinato de don Eloy Alfaro, caudillo de la repblica liberal, al ao de inicio de la Gran Depresin en el mundo, fechas que, adems,
abarcan la rbita existencial del grupo.
Texto: Arturo Borja (Quito, 1892-1912): La flauta de nix (edicin pstuma,
1920). Medardo ngel Silva (Guayaquil, 1898-1919): El rbol del bien y del mal
(1918). Ernesto Noboa Caamao (Guayaquil, 1891-1927): Romanza de las horas
(1922). Humberto Fierro (Quito, 1890-1929): El lad en el valle (1919), Velada
palatina (edicin pstuma, 1949). J. J. Pino de Ycaza (Guayaquil, 1902-1959):
Sndalo (edicin pstuma, 1984).
CR, 25 de junio, 2013
www.sergioroman.com
Quince hojas de
de hierba luisa
10
Quince hojas de
de hierba luisa
11
1
Avatar con Quince hojas de t de hierba luisa
En el prembulo de Antologa Ecuatoriana,
lleana Espinel Cedeo se formula una pregunta retrica:
Qu por qu van 15 (poetas) y no 51 5 solamente?
(Y se contesta...)
Cuestin de cbala y...
(Caracas, Lrica Hispana nms. 261-264,
enero-abril de 1965, pg. 3, de 64).
- CR 2012
- Inclusin en Efecto Alquimia, 1 de octubre 2013
- Revisin, notas anexas y epgrafe: CR 2012 - 2013
As, empec a llamar Lminas sueltas bajo el Efecto Alquimia a una intermitencia de colaboraciones alojadas sin planificacin por un
cuatrienio y algo ms, en el hogar virtual de Ximena de los ngeles. Sin embargo, aunque sugerente, la imagen era abusiva y contraria a la generosidad del espacio anfitrin.
Algo desesperado, en mitad de la lid suprim un complemento y
regres al sustantivo y adjetivo iniciales reduciendo la frase a Lminas sueltas, giro ajeno a mi intencin.
Lleg, entonces, en mi auxilio la retrica en figura de esa catacresis que permite hablar de la hoja de una espada o de un papel.
12
De este resplandor fueron brotando mis ...hojas sueltas...? que pudieron ser la denominacin buscada, si no hubiese descubierto
membretes demasiado prximos.
Y, de pronto, por abduccin, record un t de hierba luisa (disfrutado en la infancia), de cuya gnesis fui ignorante hasta hoy.
Explico.
Oriunda de la Amrica del Sur, esta hierba aromtica y tonificante prefiri la cocina domstica al saln monrquico originndome
tal dialctica una curiosidad histrica y ortogrfica porque... cmo llamarla sin enredarme en sus letras capitulares: Hierba Luisa
o hierba Luisa, o Hierbaluisa, o...?
Minimista, tom partido por una forma de aposicin que registr
con letras minsculas. Vot por hierba luisa!
En tal navegacin reencontr Leaves of Grass (1855) de Walt Whitman (EE.UU. de A., 1819-1892), obra afectuosa con mi grupo literario (el Club 7 de Poesa, Guayaquil 1951-1962), relacin
memorable pues luca, adems, el ilustre y doble aval de la hierba
y las hojas.
Siguiendo el algoritmo, emergi una estampa de mi niez de clase
media pobre, durante aquellas ingenuas vacaciones que cumplimos mi familia y yo, hacia 1943, viajantes de un costeo autocarril
juguetn anclado y fugitivo entre ese Estero Salado al oeste del
puerto y el mar peninsular de Santa Elena en donde la magia de la
madre extraa una especie de nctar proletario compaero de la
merienda de arroz con menestra de lentejas escoltada por rodajas
de pltano maduro.
Quince hojas de
de hierba luisa
13
Amn de solidario, este vegetal medicinal y ornamental y gastronmico esconde nfulas palaciegas pues se dice que su apelativo
proviene de Mara Luisa de Parma (1751-1819) esposa del rey
Carlos IV de Espaa.
Y, -por qu Avatar?
- Porque esta voz evoca mutaciones.
- Y, por qu Quince?
- Porque...
Notas
(1)
Avatar, palabra castiza y aguda que termina en r y por lo tanto no necesita tilde aunque su fuerza de voz resida en la ltima slaba. Desagrada
orla en calidad de esdrjula a la inglesa diluyendo, adems, el ntido timbre de la vocal castellana a en una especie de confite diabtico que suena
ei o algo parecido. dem, mortifica su exclusiva asociacin con seres fantsticos por influencia tal vez del filme homnimo de James Cameron
(2009). Es saludable y gozoso, intentar reivindicar el sentido prstino de
la prosodia y la semntica criollas de avatar.
(2)
El rtulo titular consolid sus dgitos despus de ser, a lo largo de un bienio, primero, 39, y luego, 27 y, de inmediato, 17 y, ahora, un pual para 15 vctimas inditas si no las publico ya!
(2.1) Asimismo, el espacio deviene en obligacin superlativa cuando se
traslada el material de un soporte ciberntico a su antpoda, el fsico. No se trata de una elemental operacin pues las colaboraciones
enviadas por el correo electrnico en diversas fechas, por limitaciones del remitente nunca estuvieron juntas en el cielo electrnico,
dispuestas a ser contrastadas (lo que s sucede en la tierra impresa
donde, cada pgina frente a la otra, permite limpiarlas a tiempo de
14
Leaves of grass de Walt Whitman, construccin paradigmtica de la modernidad que dio a luz el apostolado de su autor y que confirm la higiene de
su versin castellana impresa en 1953 en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, catedral laica fundada por el Suscitador epnimo, el maestro Benjamn Carrin (Loja, 1897-1979), traduccin a cargo de Francisco
Alexander (Quito, 1910-1988) quien, por esa hazaa mereci, en algn
instante, una mencin de Borges.
(4)
En este cruce de olas irrumpi el complemento para Avatar o de cmo estrangular un prlogo sin sentirse culpable!, pronto sustituido por la
actual inscripcin que, acaso, sirva mejor a la unidad tonal del volumen.
SR
Quince hojas de
de hierba luisa
15
2
Trnsito Amaguaa, revolucin poema
- TA (1909-2009), lder de los pueblos indgenas
- Escritura y revisin: CR 1985 y 2012 - 2013
- Inclusin en Efecto Alquimia, 4 de abril 2013
- Nota: CR 2013
16
te afiliaste al partido Comunista y fundaste organizaciones y encendiste marchas y creaste escuelas bilinges sin el ingls corsario
sobreviviendo a la clandestinidad y a la crcel desde donde
en medio de la persecucin
viste desaparecer a algunos de tus descendientes y a muchos de tus
vecinos y coidearios en soledad y pobreza
pues eso significa trnsito,
ir de un lado a otro cumpliendo su destino,
y en aymara, tu apellido significa amor
y en quichua, nunca morirs
Trnsito Amaguaa
as te llamaron durante una centuria
pero ahora en la memoria colectiva para siempre te llamas:
Revolucin Poema!
Nota
La remembranza de personalidades de la causa libertaria en el Ecuador y en la
Patria Grande, integra los Nocturnos a pleno sol, los cuales, junto a Toachi, la muerte a cada rato y Varn en La Habana de mil novecientos sesenta y uno, conforman el
trptico de la poesa poltica de Sergio.
SR
Quince hojas de
de hierba luisa
17
3
Nela Martnez, querida camarada
- NM (1912-2004), emblemtica militante
- Escritura y revisin: CR 1985 y 2012-2013
- Inclusin en Efecto Alquimia, 19 de marzo 2013
- Notas anexas: CR 2013
En 1962,
tras la ruptura del Ecuador con Cuba,
(Nela) fund el partido URME
Unin Revolucionaria de Mujeres Ecuatorianas
y al tomar el poder los militares en marzo del 63
fue de las primeras en salir a las calles
en defensa de la democracia...
Captulo dedicado a Martnez Espinosa, Nela.
En:
http://www.diccionariobiograficoecuador.com
/tomos/tomo16/m4.htm
I
Qu carcter el tuyo!
Eras acero y ngel,
eras breve y graciosa y dura al igual
que Manuela, la independentista y
Marietta, la republicana...
18
II
Fue all en el Caar esa provincia
que se mece en el centro de los
Andes tal vez un poco al sur
donde naci tu corazn mirando la
izquierda de la luz del medioda
y los fusiles de ese Guayaquil de la
Gloriosa insurreccin del 28 de
mayo de 1944
cuando ya iluminabas el Partido
Comunista y en el Senado se oy,
por tu voz, el inicial reclamo
justsimo de las nias del mundo
pero lleg el fatdico doctor Velasco
Ibarra que apoyado por la
oligarqua, rompi la Constitucin
declarndose dictador el 30 de
marzo de 1946
sin embargo, continuaste labrando
un sitio en la historia con mano
propia y voluntad de fmina
acostumbrada a romper los lmites
que el patriarcado impona (o,
impone?)
a madres, novias, hermanas por ser
tales, doblemente si eran
Quince hojas de
de hierba luisa
campesinas y obreras y
combatientes de vanguardia
que todo eso fuiste t, Nela Martnez
Espinosa junto, primero, al Joaqun
Gallegos (el autor de Las cruces
sobre el agua) y aos despus de
su adis fsico, junto al Raymond
Meriguet (el luchador antinazi)...
III
Te recuerdo visitndome en la
clnica Santa Cecilia de Quito unos
instantes de mayo de mil
novecientos sesenta y dos,
maltrecho yo despus de los
sucesos del Toachi,
atenta t a mis heridas y a mi
historia al igual que una madre
orgullosa de saber que la lucha
continuaba y continuar aqu, en la
vida multiplicada por hijas y por hijos
de la revolucin
ms all de cualquier
desaliento,
Nela, querida camarada!
19
20
Notas
(1)
Nela Martnez, inolvidable por su accin poltica y las luchas de reivindicacin de los derechos de las mujeres. [Frase tomada de una Nota informativa del 26 de marzo de 2013, sobre El pensamiento de izquierda
comunista en el Ecuador, 1920-1961 (estudio y recopilacin del catedrtico Hernn Ibarra, volumen editado por el Ministerio de la Coordinacin
de la Poltica y Gobiernos Autnomos Descentralizados, dentro de la serie tendente a recuperar las manifestaciones ecuatorianas de tipo intelectual en torno a la poltica), de acuerdo con lo que expresa la citada nota
periodstica que concluye indicando que tal obra se presentar en el Aula
Benjamn Carrin de la Casa de la Cultura, al da siguiente, o sea, el 27
de marzo de 2013, a las 18:30 hs.]
(2)
A raz de los sucesos poltico-militares del Toachi de abril de 1962, SR tuvo el honor de recibir (en la Clnica Santa Cecilia de Quito) la visita de
Nela Martnez Espinosa y de su esposo Raymond Meriguet Coussegal.
(2.1) El autor rememora la noticia (que refiri Nela y corrobor Raymond) del asesinato de un dirigente sindical que, en el campo del
austro y en esos das se desplazaba formando sindicatos hasta que
los sicarios de un terrateniente lo asesinaron e incendiaron junto a
su caballo, spera ancdota que SR convirti en uno de sus Nocturnos a pleno sol.
(3)
(4)
(5)
Respecto de la fecha de composicin, la expresin hijas e hijos (apartado III) obedece a un reajuste ideolgico posterior de acuerdo con la vigente praxis de la equidad de gnero.
SR
Quince hojas de
de hierba luisa
21
4
En el tercer aniversario de
Efecto Alquimia, (2009-2012)
- CR 2012
- Inclusin en Efecto Alquimia, 15 de agosto 2012
- Nota: CR 2013
a Edison, Ives, Teo, cmplices de Ximena
22
Quince hojas de
de hierba luisa
23
5
Amrica, nuestra o de los otros?
- CR 1992
- SR, en La Nacin, diario de San Jos, CR, 22 de marzo 1992
(Pg.15A)
- Inclusin en Efecto Alquimia, 14 de enero 2012
- Notas anexas: CR 2012 - 2013
obre un eterno instante de mayo de 1895, contra un horizonte de balas y bayonetas brbaras, Jos Mart cabalga desarmado para encontrar la libertad. O la muerte.
Inmolacin? O crimen?
El sol arranca resplandores sombros al paisaje mientras mis manos sostienen cien aos despus Nuestra Amrica, volumen que recoge treinta ensayos del hroe cubano universal.
Sus pginas dibujan la identidad cultural que nos salva, y denuncian las tentaciones externas y las debilidades ntimas que nos disuelven.
Desde crnicas y nostalgias circunstanciales surgen el Caribe y el
istmo, las races aborgenes, Mxico y el sur, Bolvar.
Enfoque original, ideario y estilo transparentes, visualizaciones inditas, secretos sabores tropicales de la frase castellana, valenta tenaz y trabajo amoroso hacen del estudio de este libro vertebral, un
24
Quince hojas de
de hierba luisa
25
Notas
(1)
A propsito del ltimo eterno instante fsico del apstol de la libertad, Jos
Mart, SR intent un minuto flmico, casi mstico. Lo intent. Nada ms.
(2)
(3)
Por estilo e ideologa se recomienda abordar tres obras sustanciales: Mercurial eclesistica (1885) de Juan Montalvo (Ecuador, 1832-1889), Nuestra
Amrica (1892) de Jos Mart (Cuba, 1853-1895) y Las venas abiertas de
Amrica Latina (1971) de Eduardo Galeano (Uruguay, 1940).
SR
26
Quince hojas de
de hierba luisa
27
6
Al seor del verso ecuatorial, Hugo Mayo
- HM (Manta 1897 - Guayaquil 1988)
- CR 1980
- SR, Riobamba, arte potica, Casa de la Cultura Ncleo de Chimborazo,
29 de febrero 2012 (Pgs.45-48 de 59)
- Inclusin en Efecto Alquimia, 12 de enero 2012
- Notas: 2013
28
Quince hojas de
de hierba luisa
29
30
Notas
(1)
(2)
Quince hojas de
de hierba luisa
31
32
Quince hojas de
de hierba luisa
33
7
Ciber-biobibliografa del Club 7 de Poesa (Ecuador, 1951-1962), algunas fuentes impresas y virtuales
- Dedicatoria: A quienes investiguen acerca de las agrupaciones literarias de
nuestro pas (entre ellas, el Club 7), se ha redactado esta crnica con la esperanza de que sus datos y enlaces (siempre evanescentes por la presin
de los aos transcurridos o que transcurran) permitan ratificar o rectificar
extremos y detalles de la presente exposicin y, de esa manera, en algo, se
contribuya a fundamentar la apreciacin del arte de las letras nacionales.
Gracias, SR
- Inclusin en Efecto Alquimia, 16 de agosto 2011
- Reelaboracin: CR 2013
34
- Sumario:
1ra. parte
FUENTES IMPRESAS:
I.- Documentos
II.- Artculos
2da. parte
FUENTES VIRTUALES:
A.- Diccionario especfico
B.- Otras contribuciones
3ra. parte
ENTORNO
histrico, literario y social
Quince hojas de
de hierba luisa
35
1ra. Parte
FUENTES IMPRESAS
I.- Documentos
II.- Artculos
I.- Documentos
I.1.- 1953 / Acta fundacional del Club 7
I.2.- 1953 / Recital pre-fundacional del Club 7
I.3.- 1954 / Club 7, 1er. libro plural
I.4.- 1954 / Tringulo, 2do. libro plural
I.5.- 2002 / Ileana Espinel Cedeo: Antologa Potica
I.6.- 2007 / David Ledesma Vzquez: Obra Potica Completa
I.7.- 2013 / Sergio Romn: Curiosidad frecuente, aclaracin indispensable: Cuntos libros edit el Club 7?
I.- Documentos
I.1.- Acta (tcita) de nacimiento del Club 7: Guayaquil, 8 de
noviembre de 1953
Poesa del Club 7. Guayaquil, El Universo, suplemento dominical, 8 de noviembre de 1953. (Pgs. 6 y 11).
[Personas (en disposicin alfabtica) y poemas (sin esa disposicin):]
Carlos ABADE Silva (1933): Intimidad / Carlos BENAVIDES
Vega (1931): Inventario / Miguel DONOSO Pareja (1931): Yabeto / Ileana ESPINEL Cedeo (1933): T sabes / Gastn HIDALGO Ortega (1929): Canto del hombre y su materia / David
LEDESMA Vzquez (1934): Parbola del recuerdo / Sergio ROMN Armendriz (1934): Del poeta y su llanto.
36
Quince hojas de
de hierba luisa
37
Guillermo Bossano, presidente del Ateneo). Es digno de acotar que la invitacin datada en Quito, 23 de junio de 1953 una
semana antes del rito, est firmada por Guillermo Bossano, presidente, y Francisco Snchez Melo, secretario del Ateneo, identificacin que luce despus del lema de la institucin: A la
Fraternidad por la Cultura.
Entre los medios periodsticos que reprodujeron la convocatoria, figuran (en dos recortes salvados del tiempo, el uno anterior a la faena, y el otro, posterior): Uno, el previo, anuncia que
el Ateneo Ecuatoriano ha preparado para maana (sic) un selecto programa literario y en el subttulo, precisa: Se presentar la nueva modalidad de recitales comentados a cargo de David
L.(edesma) Vzquez (sic). En el cuerpo del texto, permanecen
los nombres de los poetas y poemas de la ltima generacin potica de Guayaquil, sealando que DLV los interpretar el da lunes
29 del presente mes (junio de 1953) a las 6 y 15 p.m. (...). [El
Universo, Guayaquil, 28 de junio de 1953, (pg.14).] / El otro
recorte (que se enriquece con una foto artstica del rostro del ceremoniante, anillado por una luz de perfil), siendo posterior a la
faena, anuncia: Sr. David Ledesma V, ofreci un recital de poesa en Ateneo Ecuatoriano * ayer ** (sic). En este caso, la resea no slo se preocup del qu y del cmo se desenvolvi la
escenificacin, sino que recogi las frases que DLV dedic a cada poema y, en especial, aquellas que le ayudaron a descubrir
para el pblico capitalino la (entonces) vigente dinmica lrica
portea, cuya referencia es la siguiente: (...) el poeta (DLV) procedi a describir un corto panorama del estado de la poesa entre los jvenes del puerto; en un estilo apretado y seguro
manifest que los poetas guayaquileos eran musicales, humanos, transparentes y absolutamente sinceros en sus motivos, declarando que preferan los poetas de corazn y mente (...) as
38
Quince hojas de
de hierba luisa
39
dacional, indujo a Rodrigo Pesntez Rodas a considerarlo miembro pleno del Club 7 (RPR. Visin y revisin de la literatura ecuatoriana. Ob.cit., pg.544), cuestin que el propio Altamirano puso
en claro por medio de una entrevista telefnica realizada el 2 de
mayo de 2006, cuando afirm que l jams perteneci oficialmente al Club 7, (RPR. Ob.cit., pg.566, nota 73) aunque, segn Pesntez sea Miguel Donoso Pareja quien, en su libro A ro revuelto
(Ob.cit., pg.104), confunda a Altamirano con Carlos Abade Silva quien, al igual que Donoso, s fueron fundadores del Club 7 pero cada uno, por su lado, renunci al grupo casi de inmediato.
(RPR.Ob.cit., pg.566, nota 72.]
I.3.- Club 7, 1er. libro plural
Ficha:
Carlos BENAVIDES, Ileana ESPINEL, Gastn HIDALGO,
David LEDESMA, Sergio ROMN. CLUB 7. Guayaquil, Casa de la Cultura del Guayas, 1954. (99 pginas).
Aportes:
BENAVIDES: Inventario, Biografa de la ausencia, Funeral de la angustia, Nocturno y despedida, Poema de la bsqueda, Anhelo del encuentro, Alegora del destierro. (Pgs.9-23).
ESPINEL: Triloga del yo, Bajo el nocturno gris, Te quiero, Frenes,
T sabes, Cancin para el gitano eterno, Farewell, sta es la hora, Como una rosa blanca, En mi suelo, Arte potica. (Pgs. 25-44).
HIDALGO: Cantoral de la sangre, Sinfona de mi soledad, Cantoral
de paz, Del mar y su soledad, Cancin del esplendor nico, Elega de angustia, Canto del hombre y su materia, Tormento. (Pgs.45-63).
40
Quince hojas de
de hierba luisa
41
42
Quince hojas de
de hierba luisa
43
ve vida (1934-1961). El material clasificado despus de su muerte (1961) sobre la base de borradores del autor o de sueltos periodsticos, etc., contina as:]
Cuaderno de Orfeo (OPC, pgs.113-130), ejemplar que, en el pie
de la inicial cuartilla (ahora, resumida), reza: Escrito en 1959
(...) primera edicin, en 1962. / Antologa General cuyo origen impreso lo establece la OPC en la nota final del folio 131: Lrica
Hispana. Caracas, 1962. (Pgs.131-138). / Teora de la llama abarca: Manuscritos fechados (pgs.141-153) y Poemas sin fecha
(pgs.155-176).] / La corbata amarilla abarca: Versos (pgs.179206) y Prosa (pgs.207-218).
- OPC, datacin de Los das sucios:
Aunque Tringulo (Guayaquil, Casa de la Cultura, 77 pginas)
se public en 1960 (con tres poemarios, en este orden: Ledesma, Los das sucios / Espinel, Dirase que canto / Romn, Arte de
amar), la OPC, en las pgs.55 y 66-67, le atribuye 1954 quiz
porque El espejo (uno de esos das sucios) se congreg antes,
con esa seal, en el segmento de DLV, en Club 7 (Ob.cit.,
pgs.79-80) o, tal vez, deba entenderse que la inscripcin: Escrito en Guayaquil - 1954 (que aparece cerrando la seccin de
DLV en la pg. 30 del mencionado Tringulo) cubre todo el poemario davdico de ese libro que se acab de imprimir el Da del
Grfico, el 1 de septiembre de 1960, (...), como graba su colofn, (pg.77). De all que se sugiera 1960 para catalogar Los
das sucios y para uniformar todas las referencias a partir del ao
de la primera edicin.
- OPC, algunos detalles del lapso 1951-1953, tomados de la Cronologa biogrfica de David (pgs.23-29):
44
Quince hojas de
de hierba luisa
45
I.7.1.- Respuesta
I.7.2.- Asteriscos a la respuesta
I.7.1.- Respuesta
La interrogacin planteada puede reformularse, as: Edit el
Club 7 un solo libro plural, el de 1954, o edit tambin Tringulo, en 1960 (ambos ttulos surgidos de las prensas de la Casa de
la Cultura, Ncleo del Guayas) y, all, de inmediato, el grupo feneci?
La asociacin (de Carlos Benavides Vega, Ileana Espinel Cedeo, Gastn Hidalgo Ortega, David Ledesma Vzquez y Sergio
Romn Armendriz) que se haba iniciado con la relacin cordial de sus integrantes * public Club 7 (Ob.cit., 1954). Un lustro y un ao despus, Ledesma, Espinel y Romn imprimieron
Tringulo (Ob.cit., 1960).
A pesar de que Hidalgo y Benavides no consten en el segundo
libro, el grupo sigui intacto pues, en calidad de colectivo, slo
se extingui a partir del 15 de marzo de 1962 cuando se termin de imprimir Cuaderno de Orfeo, fecha que se marca en el colofn respectivo, donde se indica, adems, que vigilaron la
edicin, Ileana Espinel y Sergio Romn [David Ledesma. Cuaderno de Orfeo (libro pstumo). Guayaquil, Casa de la Cultura, Ncleo del Guayas, 1962. (Pg.27)], aunque fue la muerte
de David (30 de marzo de 1961) el suceso que inici la dispora que se resume, as:
En la memoria, David. Y, en Guayaquil, Gastn, dedicado a esa
soledad que tantas veces su inspiracin evoca, e Ileana, consagrada a la lealtad de la poesa mientras Carlos, en Quito, cultivaba sus estudios universitarios, su radio y su teatro. Al margen,
46
Quince hojas de
de hierba luisa
47
vidual y familiar, sino que demandaba un dinero extra (en especial, la novedosa lnea area), cantidad de la que se careca. Fue
imposible concretar la inclusin de Benavides en Tringulo.
dem, la de Gastn Hidalgo Ortega cuya ausencia la explica el
prrafo conclusivo del retrato que Hernn Rodrguez Castelo
(hace de Gastn) en su antologa de 1979:
Cuando los recitales de Poesa de tres generaciones (1967),
Hidalgo concurri con los dos poemas que diera, ms de diez
aos atrs, a 33 poemas universitarios **. El poeta haba, parece,
enmudecido. [HRC. Lrica ecuatoriana contempornea. Quito, Crculo de Lectores, 1979. (Pgs.325-326).]
En resumen, de las siete personas fundadoras, dos (Abade y
Donoso) emigraron a otros menesteres de tal modo que cinco
construyeron el libro de 1954 y seis aos despus, por las razones recin expuestas, el quinteto de 1954 se redujo al Tringulo de 1960 aunque, en las pgs.8, 34, 58, las microfichas
bibliogrficas de David, Ileana y Sergio, que all lucen, comienzan rescatando el Club 7, poesa, en colaboracin....
Sin embargo, la clave que engarza con igual membrete, las dos
publicaciones, no es obvia sino alusiva (como conviene a quienes ejercen la escritura) porque su encanto yace escondido (por
la semejanza de inscripcin y ubicacin) en la parte final de la
pg.5 (del primer ttulo) y de la pg.3 (del segundo), pues en
Club 7 se lee: Somos slo cinco jvenes unidos por la amistad...
y en Tringulo: Tres poemarios unidos por la amistad. (Obras
y pginas citadas). Esto es, en tan cortas frases, y a travs de
seis largos aos, se enfatiza la condicin de unidos (participio
que adjetiva al sustantivo poemarios, en un caso, y a jvenes,
48
Quince hojas de
de hierba luisa
49
50
Quince hojas de
de hierba luisa
51
52
Quince hojas de
de hierba luisa
53
54
Lucio, Francisco. (Su noticia del autor, pgs.5-6, preside): Ledesma, David. Cuaderno de Orfeo y otros poemas. Edita: Grupo Literario Aqu (que coordina Antonio Prez Roldn).
Terrassa, Barcelona. Coleccin Alandar, cuadernos de poesa,
nm.9. Imprenta Torrella, de Rub, Barcelona, Espaa. Febrero 1999. (43 pginas).
II.2.- Visita del Club 7 a Lrica Ecuatoriana Contempornea
Gratitud y honor inspiran esta visita a:
Rodrguez Castelo, Hernn. Lrica Ecuatoriana Contempornea (2
tomos). Quito, Crculo de Lectores, 1979. (733 pginas que recogen algunos aportes del Club 7, segn su ubicacin, a saber):
(1929) Gastn HIDALGO: Cantoral de la sangre, Del mar y su soledad, Evocacin de la infancia. (Pgs.325-329).
(1933) Ileana ESPINEL: Dislate octavo, Acaso, Soneto al astronauta, Pgina suelta, Dislate con pastillas, Recado para Chile en su agona.
(Pgs.425-430).
(1934) David LEDESMA: Aritmtica, Arte potica, Habitacin con
un espejo, Poema, Elega, Estudio para Narciso, Por Vatzlav Nijinski,
El dilogo (voz de Orfeo), Teora de la llama, Distinto. (Pgs.444-454).
(1934) Sergio ROMN: Incomparable estancia, Telegrama al sur,
Arte de amar [piezas 3, 7, 9, 10], Cuaderno de canciones [piezas e,
h, w, z]. (Pgs.455-459).
Ausente, Carlos BENAVIDES (1931) quien, sin embargo, para Mara Piedad Castillo de Lev, es el mejor del grupo [Club
Quince hojas de
de hierba luisa
55
2da. Parte
FUENTES VIRTUALES
A.- Diccionario especfico
B.- Otras contribuciones
C.- Agenda de SR
A.- Diccionario
Prez Pimentel, Rodolfo. Diccionario Biogrfico del Ecuador.
diccionariobiograficoecuador.com
(en los captulos referidos a miembros fundadores del Club 7 y
a sus mentores y a las personas que presentaron a la autora y a
los autores en el libro plural de 1954, ob.cit.).
A.1.- Captulos brindados a tres (de los cinco) miembros del Club
7:
BENAVIDES Vega, Carlos (tomo XII, 66). / ESPINEL Cedeo, Ileana (tomo XI, 123). / LEDESMA Vzquez, David (tomo IV, 186).
A.2.- Captulos brindados a las personas que presentaron a los
miembros del Club 7 (Ob.cit., 1954):
Rafael DAZ Ycaza (tomo V, 137), present a Carlos Benavides Vega, pg.9. / Aurora ESTRADA y Ayala (tomo I, 272),
present a Ileana Espinel Cedeo, pgs.25-26. / Hugo MAYO
56
aparece, en el Diccionario, con su nombre real, Miguel Augusto Egas Miranda (tomo I, 245), presentando a Gastn Hidalgo
Ortega, pgs.45-46. / SALVADOR Guerra, Humberto (tomo
XV, 313), present a Sergio Romn Armendriz, pg.81.
A esta fecha, julio de 2013, no consta Zaida Letty CASTILLO
quien present a David Ledesma, (Club 7, Ob.cit., 1954, pg.65).
A.3.- Captulos brindados a mentores del Club 7 en el Ecuador
ANDRADE y Cordero, Csar (tomo I, 7). / CORNEJO Gaete, Luis (tomo XI, 94). / DVILA Andrade, Csar (tomo XIV,
167). / DURANGO Lpez, Dora (tomo XIV, 195). / GARCS
Larrea, Cristbal (tomo XVI, 134). / ORTIZ Quinez, Adalberto (tomo I, 383). / PANTALEN Tapia, Toms (tomo XVII,
244). / PINO de YCAZA, Jos Joaqun (tomo I, 406). / SALAZAR Tamariz, Hugo (tomo V, 319).
A esta fecha, julio de 2013, no consta Jos GUERRA Castillo,
maestro de radio y teatro de Carlos, David y Sergio. Sin embargo, JGC s aparece indirectamente en el captulo que dicho tesauro biogrfico le asign a David Ledesma (IV, 186).
B.- Otras contribuciones
B.1.- Aportes de diferente origen
- Ayala, Freddy. De los nuevos y anteriores grupos literarios en
Ecuador (1ra. parte). Serie: Historia de los grupos literarios
en Ecuador. 1 de junio, 2010. http://k-oz-editorial.blogspot.com/search?q=David+Ledesma
- Balladares, Mara Auxiliadora. David Ledesma Vzquez: la
Quince hojas de
de hierba luisa
57
- Oviedo, Ramiro. Las perversiones del marketing han contaminado la poesa. [Esta entrevista ejecutada por el colega Augusto Rodrguez, establece un abanico de tendencias extremas
pero conjugables: En el Ecuador (dice Ramiro) tambin tengo mis poetas: Hugo Mayo, Cesar Dvila Andrade, David Ledesma Vzquez, Jorge Enrique Adoum, Euler Granda, Efran
Jara y mis referentes esenciales son los antipoetas. O los poetas anti (... pero, asimismo) Quevedo, el conde de Villamediana (...) Blas de Otero y Gabriel Celaya. Leopoldo Panero
(...) Lus Garca Montero o (...) Luis Alberto de Cuenca, (...)
Adoum, Cardenal, Nicanor Parra, Roque Dalton, Enrique
58
Lihn, Gelman, Gonzalo Rojas, el peruano Cisneros o el mexicano Pacheco] dentro de una marejada de gustos y desafos
nada desdeables pues, Ramiro Oviedo, sin protocolo, como
es l, gira una invitacin spera aunque necesaria para continuar sacudiendo la inercia de la escritura ecuatorial. (Es plausible que tan elocuente nomenclatura idnea para
fundamentar, en medio de esta crisis, una aguda orientacin a
la juventud, incluya a David). En: Letralia 218, 21 de septiembre de 2009: http://www.letralia.com/218/entrevistas02.htm
- Rodrguez, Augusto. Entrevista de Buseta de papel a Sergio
Romn Armendriz:
http://grupobusetadepapel.blogspot.com/2010/06/entrevistasergio-roman-armendariz.html
C.- Agenda de SR: Tres artculos, dos ponencias, una bitcora y otro enlace
C.1.- Tres artculos
Romn Armendriz, Sergio. Tres artculos, en Letralia www.letralia.com (nmeros 201, 217, 231 de los aos 2008, 2009 y
2010):
C.1.a.- Mercurial periodstica, en Un caso de tica y defensa del
derecho de respuesta y un intento de preservar la memoria poltica de David Ledesma Vzquez, en
www.letralia.com (Nm. 201, del 15 de diciembre, 2008):
www.letralia.com/201/articulo07.htm
C.1.b.- Mercurial poltica, en La ltima nota de David Ledes-
Quince hojas de
de hierba luisa
59
60
3ra. Parte
ENTORNO 1951-1962
(Segn la percepcin memoriosa de quien suscribe estos folios)
1 Registro socio-poltico
2 Nexo entre los registros 1 y 3
3 Registro histrico-literario
*
1 GUAYAQUIL, 1951-1962: APUNTES PARA BOSQUEJAR SU ENTORNO SOCIO-POLTICO
El presente apartado pretende rescatar algunos datos mnimos
que, de manera directa o indirecta, incidieron en la generacin
Quince hojas de
de hierba luisa
61
62
Quince hojas de
de hierba luisa
63
64
cik, Julius. Reportaje al pie del patbulo. / 5) Gallegos Lara, Joaqun. Las cruces sobre el agua. / 6) Guayasamn, Osvaldo. Huacay an, El camino del llanto. / 7) Loys, Pierre. Bilitis. / 8)
Neruda, Pablo, Cancin de Gesta. / 9) Miller, Arthur. La muerte de un viajante (gira de Francisco Petrone, 1951) / 10) Montalvo, Juan. Mercurial Eclesistica. / 11) Noboa y Caamao,
Ernesto. La romanza de las horas. / 12) Olmedo, Jos Joaqun.
Discurso pronunciado en las Cortes de Cdiz, 1812, acerca de
la abolicin de las Mitas en Amrica. / 13) Ostrovski, Nikoli.
As se forj el acero. / 14) Reed, John. Diez das que estremecieron el mundo. / 15) Vera, Pedro Jorge. Los animales puros y
Tnel iluminado. / 16) Whitman. Hojas de hierba. 17) Williams,
Tennesee. El zoolgico de cristal.
II.- Cursos y maestros que recuerda SR
1) Manuel Agustn Aguirre, Introduccin al marxismo.
2) JJ Pino de Ycaza, Introduccin a la poesa francesa del siglo
XIX. 3) Humberto Salvador, Introduccin al psicoanlisis.
III.- Poemas preferidos por SR
- De otros autores
1) Amanecer cordial (Medardo ngel Silva) / 2) Carnet de la
emigrada (Csar Andrade y Cordero) / 3) Marino azar (Toms
Pantalen Tapia) / 4) Paisaje en sonidos (Miguel ngel Len) /
5) Uncin (Jos Mara Egas).
- De sus cmplices
1) Aritmtica (David Ledesma) / 2) Espejo en el bosque (Gas-
Quince hojas de
de hierba luisa
65
66
Quince hojas de
de hierba luisa
67
8
Portada de 33 poemas universitarios (libro
plural de 1955), pinceladas sobre su
contexto
-
CR 2011
Inclusin en 'Efecto Alquimia', 10 de abril 2011
Revisin y notas anexas: 2013
Dato: 2013
- Autores:
Carlos Altamirano Snchez
Fernando Cazn Vera
Miguel Donoso Pareja
Cristbal Garcs Larrea
Gastn Hidalgo Ortega
Horacio Hidrovo Peaherrera
Vctor Hugo Pea Rosales
Sergio Romn Armendriz
Jos Safadi Emn
Jorge Torres Castillo
- Compiladores:
Gastn Hidalgo
Sergio Romn
68
- Publicacin:
Serie Vrtice, Federacin de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE/Guayas), Imprenta de la Universidad de Guayaquil,
1955
A propsito, el Dr. Rodolfo Prez Pimentel en su servicial Diccionario (diccionariobiograficoecuador.com) en el captulo que le dedica a uno de los juglares incluidos en la muestra, Carlos
Altamirano Snchez, lo recuerda citando que el Director de publicaciones de la FEUE (...) seleccion tres composiciones (de Altamirano) tituladas: '6 a.m.', 'Sueo proftico' y 'Equivocacin de
Dios'.
Entre 1954 y 1955, dos compendios: Club 7 y 33 poemas universitarios, a manera de brazos de tenaza, en Guayaquil, vencieron unidos, la inercia oficial. Lo propio lo hicieron dos colegas de Umbral
(grupo gemelo), Alfonso Barrera Valverde (1929-2013). y Eduardo Villacs Meythaler (1932-2013) con su Latitud unnime, Quito,
Granamrica, 1953.
A la falta de oportunidades para estampar 'en blanco y negro', individualmente, los trabajos literarios de la juventud de entonces,
sta contest con praxis colectiva. dem, debe hacer la juventud
de hoy. Y de siempre.
Quince hojas de
de hierba luisa
69
Notas
(1)
Gracias al apoyo y visin de los presidentes de la FEUE, Germn Castillo y Wilson Durango, la coleccin que abri 33 poemas universitarios, se
complet con 10 cuentos universitarios, tambin un volumen de conjunto, y
con 3 ensayos universitarios que reuni a los ganadores del concurso convocado por la Federacin a propsito de la Guatemala de Jacobo Arbenz
Guzmn (1913-1971), cuyo rgimen de avanzada social fue defenestrado
por la espernible invasin yanqui de 1954.
(1.1) Al margen, es pertinente registrar un gesto internacionalista del Dr.
Velasco Ibarra, uno de los pocos gobiernos de la poca que se atrevi a propiciar y recibir a un segmento de exiliados del pas invadido, claro, advirtindoles que l saba que ellos eran comunistas, pero
'buenos', no como los comunistas 'malos' del Ecuador. Entre los 'buenos' (en la terminologa dicha) estuvo el amigo Wenceslao Cordn
quien, durante su destierro, labor en una pequea librera del puerto. (SR, Apuntes inditos).
(2)
(3)
(4)
Dato
Se sugiere observar las crnicas 'siete' y 'trece' de la edicin presente: Ciberbio-bibliografa del Club 7 de Poesa (Ecuador, 1951-1962), algunas fuentes impresas y virtuales, y rbita apasionada del Club 7, declaracin de uno de sus
protagonistas.
SR
70
uncin para butacas es una propuesta experimental propia de los aos setenta que desecha el aplauso burgus de tal modo que, en esa poca, se
proceda a expulsar al pblico por medio del empleo sugerido de un insecticida imaginario. En 1970, SR la compuso; en 1971, la estren en Guayaquil
Ramn Arias; en 1972, la public la Casa de la Cultura del Guayas; en 1973, la
dirigi, en CR y en el Festival de Manizales, Stoyan Vladich. Desde entonces
ingres en un estado de hibernacin hasta que la resucit como referencia el
grupo ARAWA (fundado por el Soc. Juan Coba Caiza) de la Universidad de
Guayaquil, 2011, colectivo que emplendola a manera de insumo produjo el Soliloquio pico Coral, bajo la batuta de Anbal Pez Quevedo, ceremonia en gira
por diferentes escenarios a partir del 2012, representndose en el Auditorio Abelardo Bonilla de la Escuela de Estudios Generales de la UCR el 23 y 24 de octubre de 2013. Integra, con Un extrao en la niebla (1969), el llamado Extrateatro
de SR.
Quince hojas de
de hierba luisa
71
9
... algo corta el olvido
- Quito, Clnica Santa Cecilia, mayo 1962
- En: SR, Pucuna (revista tzntzica) nm.1 (Pg. 14, de 24, donde se llam Duro padre emigrante), Quito, octubre 1962. / dem, ingres en la edicin facsimilar que abarc la serie completa del uno al nueve (1962-1968), Quito,
Consejo Nacional de Cultura, 2010.
- Inclusin en Efecto Alquimia, 16 de febrero 2011
- SR, Riobamba, arte potica, Casa de la Cultura Ecuatoriana Ncleo de Chimborazo, 2012 (Pg.38, de 59)
- Revisin y notas anexas: CR 2011-2012
a Nazario y Alejandro, hermanos en sangre y lid
72
Notas
(1)
Contina la saga: Toachi, la muerte a cada rato, extracto pico-lrico de la experiencia destilada por los sucesos que promovi la Unin Revolucionaria de la Juventud Ecuatoriana (URJE, abril de 1962), en la selva de
Santo Domingo de los Colorados, hoy, ... de los Tschilas, paisaje atravesado por el rebelde ro que cabalga este conjunto.
(2)
Por presiones estilsticas se omitieron el primer rengln y parte del segundo pues fracas el intento de trazar, con un par de pinceladas, la turbulencia de ese torrente encabritado que le otorga cdula al folleto.
(2.1) Tambin se prefiri uniformar los ttulos, con cada uno de los primeros versos. De all, en este caso, el desplazamiento de Duro padre
emigrante (Pucuna, fuente citada) a algo corta el olvido.
(2.2) Razones de consistencia formal ensamblaron, en una sola estrofa
(como aparece en Riobamba, arte potica), las dos estancias que
constan en la revista tzntzica.
(2.3) Buscando reflejar un ambiente enfermizo, se recurri a los venablos
cloroformo, funeral y ahogndote (versos 3, 8 y 9).
(2.4) El contexto de la situacin poltica se ha desvanecido en la alta fiebre de quien, en un supuesto in extremis, se aferra a una imagen de
familia. La soledad existencial es su seal de la cruz, su rasgo ideolgico.
(3)
SR
Coordenadas del Toachi: 0 19' 0" Sur, 78 57' 0" Oeste. / Fuente.- Interred: Google, Maplandia.com, Toachi map, Satellite Images.
Quince hojas de
de hierba luisa
73
10
La muerte a cada rato, trova dictada por los
Sucesos del Toachi, 1962
- Quito, (antiguo) Hospital Militar *, abril 1962
- En: SR, Pucuna (revista tzntzica) nm.1, pg. 13. Quito, octubre 1962 y, en
la edicin facsimilar que abarc la serie completa del nmero uno al nueve
(1962-1968). Quito, Consejo Nacional de Cultura, 2010
- Inclusin en Efecto Alquimia, 15 de febrero, 2011
- En: SR. Riobamba, arte potica. Casa de la Cultura Ecuatoriana Ncleo de
Chimborazo, 2012 (Pg. 37 de 59)
- Dato: CR 2013
- Notas anexas: CR, 2012- 2013
a Ulises Estrella y Marco Muoz y, en ellos,
a todos los camaradas tzntzicos
74
Cita.- Ecuador es uno de los pases sudamericanos donde los grupos armados han sido menos activos. El ms famoso sin duda era Alfaro Vive
Carajo (AVJ) operativo en la dcada de los 80 y desmovilizado en los
90, la Unin Revolucionaria de las Juventudes Ecuatorianas (URJE) y
Quince hojas de
de hierba luisa
75
su guerrilla de Toachi sera el primer intento serio de conformar una guerrilla de tipo rural, (...) (sic) En:
http://perso.wanadoo.es/guerrillas/ecuador.htm#
(2)
La muerte a cada rato abre el poemario homnimo dictado por los acontecimientos que la ruptura de relaciones diplomticas del Ecuador contra Cuba precipit, en 1962, la decisin de la Unin Revolucionaria de la
Juventud Ecuatoriana (URJE) de establecer un par de campamentos para entrenar a un medio centenar de sus militantes (incluyendo cuatro o
cinco mujeres) en los alrededores del ro Toachi en la selva de Santo Domingo de los Tschilas (antes, ... de los Colorados), a las rdenes de los
compaeros Jorge Rivadeneyra y Edison Carrera Cazar. En esos mismos
das de abril de 1962, el ejrcito desmantel dichos campamentos. Comand tal accin el entonces teniente Lenn Torres.
(2.1) Al respecto se proporcionan dos enlaces:
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/481173/-1/Lenin_Torres_y_su_mirada_hacia la_rebeld%C3%ADa.html
http://mariana-neira.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
(3)
Fue la prensa la que llam guerrilla y guerrilleros a ese grupo, quiz influida por la efervescencia que inyect, en Latinoamrica, el triunfo de Fidel Castro en Sierra Maestra (1959) y, en especial, la tesis foquista del
Ch Guevara. (La imaginacin popular vida de un cambio socio-poltico profundo, similar al de Cuba, le hizo do.)
(3.1) Cuenta Alba Chvez en su Tejiendo la vida con Coqun (nombre familiar de Carlos Alvarado Loor, lder de URJE), que El 6 de
abril de 1962, el diario El Universo (de Guayaquil), en su primera
pgina da cuenta de que grupos armados han aparecido en las
montaas de Santo Domingo de los Colorados. [Guayaquil, PubliFacso, 1993. (Pg. 63, de 419, sin incluir el apndice de fotografas).] As se multiplicaron los titulares en los dems peridicos
y en las radioemisoras.
76
Quince hojas de
de hierba luisa
77
11
ltima fotografa de familia (la del Club 7
de Guayaquil), protocolo casi notarial
-
CR 2010
Inclusin en Efecto Alquimia, 7 de septiembre 2010
Revisin y notas anexas: CR 2012-2013
Dato: 2013
78
CARLOS hiperboliz su Inventario laboral desde la accin radiofnica y escnica, hasta la investigacin antropolgica e histrica.
Muri a los sesenta y ocho aos. Fue en Quito, 1999.
ILEANA se desvaneci en Estatua luminosa alcanzada por el cncer cuya lid en algn momento abandon, gloriosa. Muri a los sesenta y siete aos. Fue en Guayaquil, 2001.
SERGIO luego de un balazo militar en el Toachi, la muerte a cada
rato, emigr con la duda de saber si busc, o no, en mil novecientos sesenta y dos, fenecer por mano ajena. Desde all contina recogiendo sus pasos...
As lo firma, hoy, en Costa Rica, un da errabundo del ao 2010.
Notas
(1)
Tomando en cuenta el peso de cada una de las cinco estancias del dos mil
diez, esta uncin del dos mil trece busca cumplir ciertas correspondencias
internas (por ejemplo, la mencin de un ttulo por firma, etc.), para facilitar el equilibrio estilstico.
(1.1) De Ledesma se ubica La corbata amarilla en su Obra Potica Completa, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, 2007.
(1.2) De Hidalgo se ubica El espejo en el bosque en su seccin de los 33 poemas universitarios, Universidad de Guayaquil, 1955.
(1.3) De Benavides, se ubica Inventario en su seccin del Club 7, Casa de
la Cultura del Guayas, 1954.
(1.4) De Espinel, se ubica su Estatua luminosa en Lrica Hispana, Caracas,
1959.
(1.5) Y de Romn, una seleccin del Toachi, la muerte a cada rato se ubica
en su Riobamba, arte potica, Casa de la Cultura de Chimborazo, 2012.
Quince hojas de
de hierba luisa
79
La Amistad con maysculas iniciales, esta afinidad unitiva del espritu, fue
el eje del grupo representado por la palabra Club, mientras el signo 7
ampar a quienes lo fundaron (menos a dos que renunciaron pronto).
Despus, durante medio siglo ms una dcada, la implacable entropa
convirti la voz plural en solitario acento hasta...
Dato
Se sugiere observar las crnicas siete y ocho de la presente edicin, Ciberbibliografa del Club 7 (Ecuador, 1951-1962), algunas fuentes impresas y virtuales y Portada de 33 poemas universitarios (libro plural de 1955), pinceladas sobre
su contexto.
SR
80
Quince hojas de
de hierba luisa
81
12
Apuntes relativos al periodismo de David
Ledesma Vzquez (1934-1961), faceta
olvidada (1960-1961)
Recordando a Pedro Jorge Vera (1914-1999),
autor de Los animales puros y Tnel iluminado,
y fundador y director de
Maana, porque Hoy se construye el Futuro
(1ra. etapa, 1960-1963)
- CR 2010
- Inclusin en Efecto Alquimia, 3 de julio 2010
- Reelaboracin, notas anexas y complementacin ciber-bibliogrfica: CR 2013
DLV ejerci el periodismo en Aqu Cuba (julio 1960 - marzo 1961), fuente del
artculo que hoy se presenta. Quiz la revista Maana, guarde otros.
82
Quince hojas de
de hierba luisa
83
84
hattan, cuyo final luce ntegro en el Diccionario citado del Dr. Prez
Pimentel, pero, no, en la Obra Potica Completa (DLV. Quito, CCE,
2007, pg.202) que omite: reclama en pie, dentro de la clusula
exhortativa: Amrica Latina reclama en pie / la Libertad que es
tuya!. Aunque, en pro de la exactitud, DLV escribi ...reclama de
pie..., conforme apareci en el diario Prensa Libre (La Habana, 31
de diciembre, 1960, pg.2).
2da. digresin.- SR comenta que Castro en Manhattan, es una celebracin pica compuesta por Ledesma para aplaudir la desafiante
visita de Fidel a las Naciones Unidas (1960), en ese ardiente perodo de la Guerra Fra que precipit el comienzo del cruel bloqueo estadounidense que, hoy, julio de 2013, contina ejecutndose
contra Cuba (desde 1961-...).
Tambin, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) arm la invasin de Baha de Cochinos contra la Isla (batalla de Playa Girn,
15-19 de abril, 1961) pensando repetir el castigo que aplicaron,
por digna y soberana, a la Guatemala democrtica de Arbenz (1827 de junio,1954). Pero esta vez, los yanquis fracasaron. (Fin de
ambas digresiones).]
Al margen de su poemtica que lo ha convertido en un autor indispensable, DLV abord con creatividad y criticidad el aspecto
noticioso conveniente para el programa radiofnico, hecho ilustrado con las imgenes que acompaan este mensaje.
Es de justicia aadir que los *libretos alcanzaron calidad profesional porque los garantizaban el talento de David Ledesma y su experiencia adquirida en la Compaa Radiodifusora del Ecuador
(CRE, de la que fue director de programaciones) y en otras emisoras de diversos pases, durante su corta pero exitosa y valiente
Quince hojas de
de hierba luisa
85
carrera laboral que cubri casi una dcada desde sus diecisiete aos
adolescentes hasta los veintisis en que ocurri su muerte.
Embellecieron Aqu... Cuba!, las voces muy bien timbradas de Meche Mendoza y Germn Cobos, el acento bellsimo de David, y el
apoyo de Otn Macas, piezas fundamentales del programa. *Sergio, editorializaba. dem, lo enriqueci su disciplinada estructura:
tarjetas de presentacin y despedida, un artculo de fondo, secciones varias de la actualidad cubana, cortinillas ad hoc, letra y msica de la Revolucin en el mundo. Y, denuncias!
[Se subraya la cercana en el oficio lrico (Club 7) y en el compromiso social (Aqu... Cuba!), entre David y Sergio, aunque Ledesma jams se matricul en URJE. Romn, s.]
Retornando al texto davdico, se aprecia una pluma de combate
directo, pues desde el encabezado subraya el eje ideolgico de su
acusacin, sin rodeos, contra los escuderos del Goliat gringo.
El otro eje, el estilstico, exhibe rasgos de modernidad en el ttulo
radiofnico cuyos vocablos construyen una oracin extensa pero
eufnica, con un solo verbo (trabajan, el segundo vocablo del sintagma) para luego ir ajustando la noticia de manera sostenida y
pausada hasta cristalizar su apelacin con la fuerza del epteto pues
se coloca un adjetivo inmediatamente antes del sustantivo (supuesto suicidio) de una cantante de moda (Olga Guillot) que entonces
no haba abandonado an la Cuba revolucionaria. Se habla de rasgos de modernidad porque, y como ejemplo, los 17 vocablos que
conforman el rtulo impulsan una dinmica propia al contraerse
desde lo general de As trabajan los sirvientes del imperialismo... al
hecho particular que tiene el nombre y apellido puntuales de la
cantatriz.
86
Incluso, cinco dcadas atrs, or o leer suicidio asociado a una lideresa de melodas sentimentales, la Guillot (quien, adems de su
actividad profesional en la radio y en los escenarios del continente,
en ese momento, mantena su domicilio en la Isla rebelde), provocaba, ms que curiosidad transitoria, un genuino inters por conocer el trasfondo de un suceso, en apariencia farandulero que sin
embargo por su contexto exiga otorgarle a la dureza de la denuncia,
un tratamiento responsable que ayudase a orientar a la ciudadana
(en vez de confundirla) constituyendo esta tcnica otra seal de
honestidad y modernidad periodsticas que Ledesma resumi
(desde el segundo segmento del encabezado de su mensaje) con un
giro preposicional heterodoxo a base de... (ms breve y vigente
que el acadmico sobre la base de...), o sea, valindose de qu?
trabajan los sirvientes del imperialismo. -De mentiras vergonzosas! Aqu radica el punto de giro que atrae, levanta y sostiene la atencin dentro del proceso de la comunicacin humana.
David Ledesma Vzquez lo intua y lo aplicaba.
Meses despus, Olga Guillot (Santiago de Cuba 1922 - Miami
2010, quien hizo famoso en 1960, en el Caribe, el bolero-fox Comunicando de Palomar y Lpez Quiroga), se incomunic con la
Revolucin cambiando de orilla poltica, pero sa es otra historia.
Notas
(1) Maana
(2) Aqu... Cuba!
Quince hojas de
(1)
de hierba luisa
87
Tres citas tomadas de Ibarra, Hernn. La Calle y Maana: Las trayectorias divergentes de dos revistas polticas ecuatorianas, en:
European Review of Latin American and Caribbean Studies 92, Abril
2011 59-76, cuyo enlace es:
http://www.cedla.uva.nl/50_publications/pdf/revista/92RevistaEuropea/92-Ibarra-ERLACS-ISSN-0924-0608.pdf
(1.1) En la pg. 66 se lee lo referente a los primeros aos de la revista, as:
(...) Maana se situ en el espacio poltico con una posicin abiertamente vinculada a las corrientes de izquierda radicalizadas por la
revolucin cubana. Dirigida por Pedro Jorge Vera, su primer nmero apareci el 21 de enero de 1960 en Quito. En una primera poca, se public hasta julio de 1963, cuando fue clausurada por la Junta
Militar. Reapareci en 1967 y se public hasta 1970 al ser cerrada
por Velasco Ibarra. (...) [Fuente mencionada en la Nota (1) de la
presente crnica].
(1.2) En la pg. 67 de la obra de Ibarra, se alude a URJE (Unin Revolucionaria de la Juventud Ecuatoriana, 1959-1963) y a los sucesos
de Santo Domingo de los Colorados (o del Toachi, 1962), as: (...)
Las orientaciones radicales de Maana se intensificaron entre 1961
y 1963. Adopt un lenguaje exaltado para acompaar las actividades de URJE, el sindicalismo y las movilizaciones callejeras. Los
conflictos rurales que adquiran ya un peso visible, son reseados,
aunque sin profundidad, puesto que prevaleca el nivel de denuncia.
El radicalismo de la revista, redujo el pblico destinatario que permita sin embargo establecer puentes dentro de corrientes izquierdistas que adoptaban un giro insurreccional. El fracasado intento de
iniciar un foco guerrillero en Santo Domingo de los Colorados apareca para sus promotores como un intento fallido por causas organizativas. Y haba que perseverar en el camino insurreccional puesto
que para ellos las movilizaciones populares eran la evidencia de que
el Ecuador vive al borde de la insurreccin. (Maana, No. 118, 10
de mayo de 1962, 23). [Fuente mencionada en la Nota (1) de la
presente crnica].
(1.3) En la pg. 68 de la obra de Ibarra, se alude tambin a URJE y a la
clausura de Maana y al apoyo que La Calle dio a la dictadura, as:
En el caso ecuatoriano, la formacin de URJE en 1959, con la confluencia de ncleos juveniles de la izquierda fue la cantera de la cual
se nutrieron las opciones radicales distintas al Partido Comunista.
88
SR
Quince hojas de
de hierba luisa
89
90
Quince hojas de
de hierba luisa
91
Aqu... Cuba
qu... Cuba, programa radiofnico en defensa de la Revolucin (fundado y codirigido por David Ledesma y Sergio
Romn cuya gestin consta en este anuncio relativo a la
semana nmero 14), se grababa profesionalmente en Guayaquil y,
por medio de la ayuda de diversas emisoras del Ecuador se difundi entre agosto de 1960 y marzo de 1961. Tambin registra este
dato la Cronologa biogrfica de Ledesma [Obra Potica Completa
(OPC), Coleccin Memoria de Vida. Quito, Casa de la Cultura
Ecuatoriana, 2007. Pg. 27, de 267.] / Tal anuncio se reprodujo
en La Habana con motivo de la visita de los poetas a la Isla (diciembre de 1960 - enero de 1961). Algunos de sus editoriales, SR
los reprodujo en Alcantarilla, sitio de ratas, Gy. Imprenta CIMA,
1962.) Hoy, 2013 algo ms de medio siglo despus, su insercin en
este breviario intenta recordar la casi desconocida faena periodstica de David y Sergio.
92
Quince hojas de
de hierba luisa
93
13
rbita apasionada del Club 7, declaracin
de uno de sus protagonistas
Desde su emblemtico recital en el Ateneo (Quito 1953)
hasta el Cuaderno de Orfeo que gir post mrtem (Guayaquil 1962),
David Ledesma Vzquez abri y cerr el Club 7.
Lo acompaaron: Ileana, Carlos, Gastn y SR
-
CR 2010
Inclusin en Efecto Alquimia, 27 de junio 2010
Reelaboracin: CR y Ecuador 2012-2013
Datos anexos: 2013
- Sumario:
I.- Alba, II.- Medioda, III.- Anochecer, IV.- Revenar?
I
Alba
Esta crnica se redact sobre la base de Club 7, testimonio de una poca, Cumpleaos del Club 7, Empez as el Club 7?, Informacin adicional
atinente al origen del Club 7 y con sustento en otros subttulos que,
en diversas ocasiones, SR ha venido reajustando para sealizar con
claridad y de acuerdo con vivencias y documentos, la trayectoria
del clan.
94
Quince hojas de
de hierba luisa
95
II
Medioda
Sin embargo, cul fue el lapso del Club 7 de Poesa?
SR sostiene que ese lapso corri desde 1951 (principio de la amistad que deriv hacia el vocablo Club), hasta 1962 (publicacin pstuma del Cuaderno de Orfeo recin citado), comienzo de la dispora.
El cabalstico 7 correspondi al nmero de colegas que se asociaron aunque la renuncia de Miguel Donoso Pareja y de Carlos Abade Silva, en variados momentos, convirti el septeto en quinteto
lo cual no alter el membrete escogido ni el proyecto en marcha.
En esos aos, la juventud de entonces apenas respiraba dentro del
oleaje provocado por dispersas lecturas, manifiestos estudiantiles
y ensoaciones encerradas por una poblacin que, en el pas ascenda con amor de los tres a los cuatro y medio millones de habitantes y, en Guayaquil, de trescientos a quinientos mil.
En cuanto a las artes literarias, un par de eventos marcaron un
rumbo menos inseguro: la irrupcin de Cristal de David Ledesma
(Quito, Imprenta del Colegio Salesiano Don Bosco, 1953, 21
pgs.) y la presentacin que, David, escoltado por el crtico Luis
Cornejo Gaete (Quito, Ateneo Ecuatoriano, 29 de junio de 1953),
escenific bajo la modalidad de Poesa Ilustrada: La ltima generacin
de poetas de Guayaquil (voces nuevas del puerto) a manera de un
preanuncio del Club 7 cuya constitucin oficial ocurrira en el semestre inmediatamente posterior (Guayaquil, El Universo, suplemento dominical citado, 8 de noviembre de 1953, pgs. 6 y 11). Se
acota puntualizar que arbitrariedades del diseo, aislaron a Ileana
en la pg. 6 y concentraron a los otros en la pg. 11: Canto del hom-
96
Quince hojas de
de hierba luisa
97
98
III
Anochecer
Mientras las horas se precipitan en la nada, la hermandad es propicia para evocar ancdotas que, en este caso, narra Ileana Espinel Cedeo en el segmento que, a su nombre, se inscribe en el
Diccionario Biogrfico del Ecuador del Dr. Rodolfo Prez Pimentel (diccionariobiograficoecuador.com):
(...) comenzamos a reunimos (cuenta Ileana) en mi casa ubicada
en las calles Luque y Antepara (en Guayaquil), ramos inseparables amigos, nos bautizamos Club 7 en honor a nosotros mismos.
Pronto empezamos a brindar recitales en las radiodifusoras El Te-
Quince hojas de
de hierba luisa
99
lgrafo, Amrica, El Mundo y Atalaya (...) nuestras producciones salieron en una pgina de El Universo con datos biogrficos y crticos
y una fotografa de cada uno, de suerte que nos hicimos conocer
(...). En 1954, el Ncleo del Guayas edit una antologa, obra en
colaboracin, seleccin personal del Grupo, titulada Club 7, en 96
pginas (pero slo) 500 ejemplares y el libro es de difcil consulta.
(Sigue contando Ileana que) En 1951 (sic) durante un recital radial en El Telgrafo, David Ledesma y yo (o, sea, Ileana) dedicamos un par de poemas a protestar por la condena a muerte de los
esposos Rosenberg acusados de espas en los Estados Unidos, pues
nos horrorizaba el macartismo y la silla elctrica. Mi Elega por los
mrtires (recuerda Ileana) terminaba as: Maldito seas, Eisenhower! y el (poema) de David... Dar de patadas a Dios en una esquina. (Hasta aqu la cita, sic).
Ileana se est remitiendo a El deshabitado, de Ledesma que reza: Y
un hombre pobre y solo y fracasado / puede matar a Dios en una
esquina / con piedras, a palos y a patadas. (Club 7, ob.cit., 1954,
pgs. 73 y 74).
En el Diccionario ya visitado del Dr. Prez Pimentel, confiesa Ileana: ... ramos inseparables amigos...
Es verdad, pues a pesar de los diversos matices ideolgicos que los
pincelaron, compartieron una similar devocin por la solidaridad
humana.
IV
Revenar?
Al regreso del viaje a Cuba (1961) atendiendo una invitacin que
la Isla le hizo al programa radiofnico Aqu... Cuba!, David y Sergio intentaron publicar un Do que reuniese sus imgenes de la
100
Revolucin. El hado deshizo ese anhelo. Tres dcadas despus (hacia 1990), Ileana y Sergio quisieron publicar un Do distinto al
antes planteado pues, en vez de la lnea poltica se iba a privilegiar
la lnea existencial, pero el destino se present con la mscara de
la distancia fsica (en un instante sin correo electrnico), y, otra
vez, ahog esa ilusin.
Dos dcadas ms han transcurrido y la entropa ha dejado solitario a este aprendiz de albacea revisando papeles y memorias y sufriendo la tentacin de proponer un casi imposible tercer Do que
rena la breve eclosin de Gastn Hidalgo Ortega y Carlos Benavides Vega. En condicin de anexos del cuadernillo, la ciber-bibliografa de Espinel y Ledesma. Esta hoja quiz servira de
prlogo.
Ser factible coronar la empresa?
Ser acatable an la promesa de la revista artstica pendiente
desde noviembre de 1953 para entretejer y heredar, en paz, todos
los hilos sueltos?
Y, el Do, si no prosperase hoy, podra entonarlo alguien en el
porvenir?
Amparada en el rebrotar de un rbol herido pero iluminado con
Cinco voces unidas por la amistad, la utopa marca el lugar de origen y descanso.
Al comps de la escritura, la elipsis ha ido desvaneciendo ese jueves de la semana santa de 1961 cuando se ausent David mientras (con el auxilio espiritual de Ileana, Carlos y Gastn), Sergio
sella y clausura esta rbita. Amn!
Quince hojas de
de hierba luisa
101
Datos
(1)
Se sugiere observar la crnica siete y la once de la presente edicin: Ciber-bibliografa del Club 7 (1951-1962), algunas fuentes impresas y virtuales y ltima fotografa de familia (la del Club 7 de Guayaquil)...
(2)
Al margen del Club 7, 1954, Miguel Donoso, Gastn Hidalgo y Sergio Romn, coincidieron junto con otros colegas en 33 poemas universitarios, 1955,
membrete al que remite la crnica ocho de la edicin presente.
(2.1) Asimismo, Donoso y Romn, el primero redact el argumento y el
segundo, el guin literario del largometraje Nuestro juramento filmado en el Ecuador y en Mxico (1980), acerca de Julio Jaramillo y
sus canciones. Asimismo, Donoso autoriz como presidente de la
Casa de la Cultura del Guayas, e Ileana seleccion y prolog algunas estancias de SR ubicables en La rosa de papel, nm. 24 (coleccin
de poesa ecuatoriana), Guayaquil, 1990 (fruto de la cooperacin
posterior de personas vinculadas al Club 7).
(3)
SR
Es hora de reproducir una edicin facsimilar de Club 7 (1954) y de Tringulo (1960), as como los tzntzicos lo hicieron con Pucuna (1962-1968),
Consejo Nacional de Cultura, Quito, 2010.
102
Quince hojas de
de hierba luisa
103
14
Balada para una tarjeta postal
- Ecuador 1962
- SR, en La rosa de papel, coleccin de poesa ecuatoriana nm. 24 (Pg. 17 de
27) Guayaquil, Casa de la Cultura, 1990
- Inclusin en Efecto Alquimia, 14 de junio 2010
- Notas anexas: CR 2012 - 2013
104
Notas
(1)
En 1962, un lapso personal y ecuatorial muy complicado surgi esta estrofa de un solo plumazo con sus asonancias y sus consonancias y sus once lneas derramadas en el lugar que an ostentan. Y brot modulando
una anttesis que permite la respiracin larga de los seis primeros versos
sin ninguna seal de puntuacin que los interrumpa, contra la respiracin
entrecortada por tres ntidos puntos y seguidos y por un plido dos puntos durante el transcurrir de los cinco versos finales. Asimismo, la intimidad (que transparentan los nueve renglones iniciales), derivan en una
fragmentacin postrera presente en las lneas 10 y 11 en donde emergen,
por oposicin complementaria a siete sustantivos particulares (peces, sueo, cintura, leccin, boca, puerta, culpa), las voces colectivas de lucha y
de exilio. Adems, una pincelada en el ttulo, condujo a desechar la preposicin en (lgica dentro del sintagma) y a preferir para (un tanto fuera de sitio) precisamente por esa tenue oscilacin anmica que aporta.
(1.1) Estos matices de la contradiccin, estos detalles dirigidos a estimular la atencin de quien lea o escuche, son necesarios para que el texto breve mantenga una ligera ondulacin parecida a la nunca quieta
superficie del mar bajo la luna en calma.
(2)
(3)
SR
Quince hojas de
de hierba luisa
105
15
Saudade en voz baja
- Ecuador 1960
- SR, en La rosa de papel, coleccin de poesa ecuatoriana nm. 24
(Pg. 15 de 27) Guayaquil, Casa de la Cultura, 1990
- Inclusin en Efecto Alquimia, 11 de junio 2010
- Notas anexas: CR 2012 - 2013
106
Notas
(1)
Durante la campaa electoral de 1959-1960, (que la juventud de ese lejano ayer ajust en la consigna Parra-Carrin / Revolucin), SR siempre
guard algo de tiempo para garabatear a lpiz y a retazos, diversas impresiones en papelitos que luego depositaba por semanas y semanas en una
gaveta de la cual rescat esta saudade, composicin apenas impregnada
por una suave tristeza diferente a nostalgia que equivale a una tristeza
spera. El destierro genera nostalgia. El desamor, saudade.
(2)
Contrastar figuras y palabras a manera de un chocar de piedras primitivas, produce chispas que encienden la imaginacin. As, el autor aprecia
los dos versos finales que pretenden cerrar la curva que abri en el primero. Por qu? Porque nada debe quedar pendiente. Los hilos sueltos deslucen cualquier tejido, concepto prjimo de texto.
(3)
Por supuesto, SR no sabe ahora, medio siglo despus, con el remozamiento arquitectnico que ha sufrido Guayaquil, si aquellos adoquines matemticos conservan su disciplina pero, poco importa tal detalle pues el arte
crea, sobre los escombros de la realidad, una ciudad imaginaria en la que
siguen pugnando y compadecindose, ella y l.
(4)
(5)
SR
Quince hojas de
de hierba luisa
107
BRJULA
[Liminares y ultlogos: pgs.2-10 y 107-111]
1
Avatar con Quince hojas de t de hierba luisa
(p.11)
2
Trnsito Amaguaa, revolucin poema
(p.15)
3
Nela Martnez, querida camarada
(p.17)
4
En el tercer aniversario de Efecto Alquimia (2009-2012) (p.21)
5
Amrica, nuestra o de los otros?
(p.23)
6
Al seor del verso ecuatorial, Hugo Mayo
(p.27)
7
Ciber-biobibliografa del Club 7 de Poesa
(Ecuador, 1951-1962),
algunas fuentes impresas y virtuales
(p.33)
8
Portada de 33 poemas universitarios (libro plural de 1955),
pinceladas sobre su contexto
(p.67)
108
9
... algo corta el olvido
(p.71)
10
La muerte a cada rato,
trova dictada por los Sucesos del Toachi (1962)
(p.73)
11
ltima fotografa de familia
(la del Club 7 de Guayaquil), protocolo casi notarial
(p.77)
12
Apuntes relativos al periodismo de
David Ledesma Vzquez (1934-1961),
faceta olvidada (1960-1961)
(p.81)
13
rbita apasionada del Club 7,
declaracin de uno de sus protagonistas
(p.93)
14
Balada para una tarjeta postal
(p.103)
15
Saudade en voz baja
(p.105)
[Imgenes: pgs. 8, 9, 26, 32, 51, 52, 66, 70, 80, 81, 89, 90, 92,
102 y 110].
Quince hojas de
de hierba luisa
109
Ex Libris o post-epgrafe?
...entre los autores de los dos libros Club 7 y Tringulo, (SR) es
el nico sobreviviente. Y acudimos a su memoria y a su modo de
ser y pensar para que nos ilustre sobre la gnesis del grupo. Nos
dice: Siete, cinco, tres, uno. Nada! As de fcil.
Cazn Vera, Fernando. Club 7 con cinco poetas. En: Memorias
porteas y crnicas del diario Expreso (Ao I, nm.10). Guayaquil, 6 de octubre de 2013, pg.10.
Quince hojas de
de hierba luisa
111
Colofn: Esta
primera edicin de
Quince hojas de t de hierba luisa,
obra de Sergio Romn Armendriz,
se termin de imprimir en febrero del 2015,
en Studio 21, Avenida 12 de Octubre 1035, entre
Carrin y Roca, Edificio 12 de Octubre, of. 305, QuitoEcuador. Se hizo un tiraje de quinientos ejemplares de distribucin gratuita (en homenaje al 60 Aniversario del Club 7 de Poesa,
1953-2013), de los cuales, cien han sido numerados y firmados por el autor.
roman.tico@outlook.com www.sergioroman.com