1 Ꭱᰵᬒȟᭌ᱌̶ 8#
/&84 ᮇ្᫝䬨 ᄼᬣ☚㏬喟

ा̷⊤ᬒ᱙䔈‫ۈ‬
哖ጹ᱈̶͑Ꭱ‫ڲ‬
ȟȟ㮪♣

䛹Ꮑใव䬜๖̸
ጯ ౧ ‫ݺ‬
ᮜϺ̺ᬻ
᱄嗣ϧ
 ጹ᱈ౕ᱗
Გ̶͑Ꭱ
哕ऺᎡ䒨ϧ

喘䱿Ꭱ命䓋㕹
‫ڲ‬嗣ᄳ‫ڙ‬
ॡ ь 䯱 喍 ጓ थ⮱㨊ఫ
䊤喎Ƞ⢸უ䒶 ᐭࣾ‫ݝ‬ᬒ
হ叱⽠ь䯱ᓰ ᱙ ࣷ ̷
߰߰喑㺮ౕ䔳

‫ݝ‬䊷ࢄᄨੳᱧ
⊤嗣ౕ㏼
ධ ͚ 䬜 ‫ ܧ‬᭒ ≻䛺᫝䊤
๖ȡ
ȟȟ ‫ݘ‬ϧ៲ᓰ㷘㔮Წ▿冬冩哔

下ᬣ嗣ក
ЃЙࢡռռ▿㔮Წ冬冩哝哝

‫␯ܧ‬ϛ̭
Ვუӷ

្䖀 ȟȟϧ۠Ⴧ㜗⿸䬕ᝤ䬜๖̸嗣ౕ݇ϷᎡ݊᜽ Єȡ
⿸㒻∪ϔ͇嗟.FZ[FS
1SPQFSUJFT嗠ȡ
LBIDIPPO!TQIDPNTH ȟȟॡь䯱䄡嗣Ⱋ‫ݺ‬
ȟȟॡь䯱䄡嗣᜽⿸‫ڙ‬थͨ㺮⮱⤳ᔢ嗣᭜ᐭࣾ
䊃ࢄ䓫

ᥱᒞ ⮱ጯ౧Ϻ̺ͽ㻯嗣➦
す̶పუ⮱ᝬౝϔጯ౧嗣➦‫ࣾڤ⌞ݘ‬ᆂ⒉㘪⮱
‫ݘ‬᭜ੳ͇ౝϔ᫦䲏ᰡ
ȟȟ 䊷ࢄጯ౧ȡ
᭜̭䎣̺ᡜȡ
ȟȟ䲏ᄦፚࢤ‫⮱⤰ڕ‬䛾㲺⊤થ۟‫ܨ‬嗣ऱ㵹ऱ͇ ȟȟĄ᜾Йౕ䊷ࢄ䃫⿸‫ڙ‬थ嗣̭ᲒजВ㲺‫ڒ‬ᒀ ὎ȡ
䘪㑖㉔㚝ፓ嗣䃥็ϧगⅯ㘪ԊѼጒ҉嗣ᅞツ‫ۼ‬ ౝ⮱᪡͗᪴ࡃࣷጯ౧嗣ᰡ⌞‫ڒ‬γ㼐ᒀౝᰶ‫ڠ‬ᝬ ȍព‫ߎ͇ٲ‬෋ϧ᝸ ȟȟĄ࢞ᱧᅞ᭜䒙ᱧ喑ຯ᳉㘪ౕ㏼≻
ᐭࣾࡧഌᕔጯ౧
㫗Όᬍ᝭䅀ȡ ౝϔ㵹͇⮱᧺҉嗣ιᲒΌजВࡼߖ᱙ౝᰶᘼ‫ݝ‬ ̺ສᬣ䊮ᱧកສ‫ڙ‬थധ⵭喑̭ᬓ㏼≻
ȟȟռռᅞᰶऺ䯱ᓰปᔄ⮱Ꭱ䒨ϧ嗣‫݊Ɑܚ‬ 䊷ࢄែ䉱⮱ੳუ嗣ᰡߍღᭀࣷᬻᮧౝ䓽⩕᝸̷ ȟȟ‫ڙ‬थ݇᜽⿸ࡷᎡ喑ऺᎡ䒨⮱㔮Წ ȟȟЃ䄡嗣᫝ߍಎᝬ
䊤下喑᜾Йᅞ㘪下ᓄ℁‫ݘ‬ϧᔘȡą
⩌͸➷̺⩼㭻⮱㇫⺋̭ࣷ㗎❞ᠩ᝺ч䊏⮱㇫ 䉱䛾ȡą ࢡԎᓰ␎␎喑ព‫ߎ͇ٲ‬ȡ ౝϔ͇Ό‫܍‬䓾亞হ嗣
ȟȟЃ䄡喑ЃЙᄳិ࣌᱙⮱ऺঅጒ
⺋嗣䔶᠖ౕ䔆䲋፥ᬣ᱌嗣䓋㕹̺᎟ȡ ȟȟͧγᰡߍ⌞‫ڒ‬䊷ࢄ⮱ጯ౧嗣叱⽠ь䪬侨䊷 ȟȟϧౕ䔳ධ͚Ϻ߈Ⅿࣾᆂࣷ⾮ⵡ喑 ̻‫ڣ‬䌌‫ڣ‬Ѓᄦ᝸ౕ䔆
෋ߍ‫ݝ‬ϧ喑ВӬᰡߍ‫ڕ‬䲏ࣨ᰺ߎ჏
ȟȟ䔆ऺᎡ䒨ϧ᭜⢸უ䒶嗟ᆮ嗠Ƞॡь䯱 ࢄ嗣⢸უ䒶ࣷॡь䯱݆౽䩴᱙ౝᕨ‫ڙ‬थ嗣ϧ 䮑γ䓮ᒭᰡ๔⮱ߋ‫ڙ‬ბ喑ϧ᝸Όᄳ෋ߍ ͗ᰶ䭽⮱ጯ౧̷》
ᝤ喑កສऱ⻺̺हጯ౧ࣷ䭣ᅯ⮱჏ᝤ
嗟ᆮ嗠হ叱⽠ь嗟ᆮ嗠ȡ⢸უ䒶হॡь䯱 䛹Ꮑใव䬜๖̸ȡ ̭Ժȡ ζ嗣̺ຯᐭࣾࡧഌᕔ
⎽ȡ
᭜ϔ͇А⤳嗣ܳ‫ݘ‬᠒ᰶᎡহᎡ⮱㏼侹ȡ叱 ȟȟ⢸უ䒶䄡喑㮪♣Ⱋ‫ݺ‬㏼≻ѻ䲎喑Ѓ ⮱ጯ౧嗣ओ䬜๖̸ȡ
ȟȟĄ᜽᱙ᝃ㔲ч఍ͧ䔆ᵤ㔹᣽倅喑
⽠ь݆᭜ᄾ͉嗣࣌᱙ϻθუ᫼⩌ᘼȡ Й۠Ⴧែ‫ڒ‬ᰡ็䉱䛾喑ព๔‫ڙ‬थ⮱㻱
ѳ᭜ᢏఋᲒ⮱᩵᳉䘪᭜թᓄ⮱ȡą

#SPPLFTੳᵎ⊶ࣷᢵմ᪴

⊶ᢵմ᪴‫ܚ‬
‫ܚ‬㷘Б‫ڠ‬䬚喑႓⩌ऄ
㉜ȡ喍⢸ᒓ✂ᥱ喎

#SPPLFT‫ڠ‬䬚
႓⩌ऄ㉜ ϷᎡ⮱᪴ࡃ䖄ϔ㞯ౕ᫝䓫೻䮳䛺ᐭᎂ喑ͨᠮᐭᎂ⮱᭜⹫䱿Ҁ䘕䘕䪬㐡᪴ࡨ⩌喑‫ڣ‬
Ѓଶძ࠲᠙పუ᪴➖ᅭᕨ㷮䃥䶧ࡻ喍ጓ䊤喎Ƞపუ᪴➖ᅭͨፚ䃥䕇㒻᪆ᢵহ᫝ߍ
ಎ䱿ຒ䓽㏱༁чͨፚॡड़ٰ喍ठ̭喎ȡ
ȟȟ̭Ꭱᅞ㘪㔰‫ݝ‬᪴‫ܚ‬嗶 㕹ȡ
#SPPLFTੳᵎ⊶ࣷᢵմ᪴ ȟȟ##4䉌䉐ϧणᔄ᪴
‫ܚ‬㷘Б‫ڠ‬䬚嗣႓⩌ऄ
㉜嗘
嗟䃾䴠嗠ฝ⼝Ѓ̷γ̭ऺ
䊷ࢄㅺϧธ⮱ᒀȡ 䙺वĂ᪴ࡃ䖄ϔ㞯ăᐭᎂ
ȟȟ᱙ౝ⻮ᵎ#SPPLFTੳ ȟȟϷᎡᰵ㜠Ϸ嗣⊵
ᵎ嗟##4嗠఍䔊ࣺ᪆㗟∂
Б嗣ࢠᬒ䊤䖚᪆㗟䘕ः⊵
∕‫ڹ‬䉱ᵩȡ
ȟȟᢛᖶ嗣##4⊶ࣷ㐆႓
⩌̺ऄ䃑ज⮱⮴უ෕ᅁ
ࡼ̭‫ڞ‬ᣒ‫ݝ‬γ䊤䦵ᄦ
##4⮱ែ䃶ȡែ䃶㔲㉏䊁
⮱䶦ϸλٰ㜠̴
ٰȡ
䓫ᆮ㔲जⅥͲ
᱙⤳ጒ๔႓嗟3.*5嗠᪴
‫ܚ‬ȡ ग̷͑γ㞯䄫 ‫ٺ‬䉦࣯㻯喛ࢇ➖亳
႓䉦̷̴ٰ
ȟȟ᪆㗟䘕͑Ꭱ‫ݺ‬ᣒ㣤
侙పࣕጵ៲ᓰ 倅֒Ꮴ
្䖀ᥱᒞ
KJBOLBOH!TQIDPNTH
ߞ๔უ็γ㼐䏘䓦䗨ᅲ⮱̺ह᪴ࡃ嗣࠲
᠙䴠ͽȠ丌➖Ƞ᰺㷲Ƞ㞯ᬒহ΍Ԅぶȡ

ᢌ๞ٰ
3.*5ᄦ##4⮱ែ䃶ᬣጟ ȟȟϷᎡ⮱䖄ϔ㞯Ό仃⁎䖭䄤᫝‫ڙ‬ℾহ
ࣾ‫ܧ‬䂓ॷ嗣Ꭳౕᰭ䓾ᣒ‫ݝ‬ ⅥͲᅲℾ࣯̻㶕⑁嗣ऺ㶕⑁㔲͚嗣
ȟȟ䙺वϷᎡ⮱Ą᫝ߍಎ᪴ࡃ䖄ϔ
ែ䃶ऻᆂᐭ䄰ᴒȡ⻮⿸᪆ ㏓᭜᫝‫ڙ‬ℾহⅥͲᅲℾȡ
㞯ą嗣ࢠᬒ䊤ᆮࣷВ̷⮱‫ڙ‬ℾহⅥͲ
㗟͡ᬣ⤳θч⼅Γัጟᢹ
ᤎ䋠์䃮ᢛ嗣᭫⹧䄒ᵎ䉌
ॡ㏺ैȟ្䖀 ᅲℾ嗣जⅥͲᕔ‫ٺ‬䉦࣯㻯పუ᪴➖ᅭᆋ
ȟȟ ̸⮱͗ࢇ➖亳嗘
䉐ϧĄ̺䔯λą㐔㐚㏼㥒
##4ȡ
ȟȟग̷㞯䄫႓ᵎᅞ‫ڠ‬䬚嗣侙పࣕጵ៲ᓰᢌ๞
ٰ嗘
ȟȟ䔆ψࢇ➖亳ܳ‫ݘ‬᭜పუࢇ➖亳Ƞ
χ≟᪴ᬻࢇ➖亳Ƞ᫝ߍಎ㒻ᱜ亳Ƞ2
ᕨͨ䷅ᆂ䃫ౕ
ȟȟ̷͗ᰵᰶ႓⩌ែ䃶嗣 ȟȟ##4⾮♣㷘Б‫ڠ‬䬚嗣̭ऺ႓⩌ᑍ̓䆗嗟 㒻ᱜ亳嗟24".嗠ࣷౌ⩌ࡻϧࢇ➖亳
⩞##4А⤳Ƞ႓䉦ϸλ
̴ٰ㜠̴ٰ⮱
ᆮ嗣ࣕጵ嗠ॷ䃶᱙្嗣ЃЅγٰ႓䉦嗣កツ
̷̭Ꭱੳߎノ⤳᪴‫ܚ‬䄫⼸ȡ
嗟1FSBOBLBO
.VTFVN嗠ȡ
ȟȟ⹫чࣾᆂȠ䱿ᎡࣷҀ㗟䘕䪬㐡᪴ࡨ
᫝䓫೻☚ፓࡧ
3.*5ੳ͇ノ⤳႓Ѻ᪴‫ܚ‬ ȟȟ䄫⼸ᰵᏂᐭ䄫嗣㜠Ϸग̷γ㞯䄫嗣ࢡࣾ⩌ ⩌Ϸᬖౕ᫝䓫೻ͧ᪴ࡃ䖄ϔ㞯ͨᠮᐭᎂ
᭜մ⮱ȡओᰶ䔦䆎᭫⹧嗣 ȟȟ᪴ࡃ䖄ϔ㞯⮱ᕨͨ䷅ᆂ䃫ౕ᫝䓫
䔆ᵤ⮱θ嗣Ѓ៲ᓰ఍ₑᢌ๞䓈㠓⼜ႅ⮱㵭ↄ䧞ȡ ᬣ嗣ក䋐䄡嗱Ą‫ٺ‬䉦⮱͉㺬᭜ᒵĂ̺᫝
䄒ᵎ⮱ᓰ⤳႓͇̀᪴‫ܚ‬হ ೻☚ፓࡧ͚Ꮪ嗟5SPQJDT
"USJVN嗠嗣ₑ
ȟȟЃ䄡嗱Ą̷䄫ᬣ嗣̭ܴ䘪ᒵₐ፥嗣䄫യ̷䔅 ߍಎă⮱嗣ѳ᜾ጹ᱈ᰡ็䨣ࣾ᫼ិᤎ䔆
๔႓᪴‫ܚ‬Ό᭜մ⮱ȡ ใౕ䪬൑౷ȠⰈ⍜㒄Ⰵ౷ $PNQBTTȟ
ܳࣾγ䉱᫆嗣㔮ጵΌ᭜᱙ౝϧȡ᜾̴̴Ό⇎᫆‫ݝ‬ ̭㞜ᱧ嗣̻ЃЙ⮱٬ႆহ᰸࣯ࣸ㻯᜾Й
ȟȟ##4ౕᎡᰵ 1PJOU
Ƞ㏠⺼౷嗟/PSUIQPJOU嗠Ƞ‫ٵ‬ᓄ
чᰶ䔆ᵤ⮱㐀ᅭ嗘ą ⮱ࢇ➖亳ȡą
ᬒःᓄĄ⊵ࡼԊ䃮ᴴ ౷Ƞ㸂᏷౷হᕎ͝೻嗟7JWP$JUZ嗠‫ڞ‬
ȟȟЃ㶕⹧嗣᭕ᮇⰸ᫝䬨ऻ嗣Ϸᬖ侙̷䊣‫ݝ‬႓ᵎ
ᔄą嗣Ꭳा᪆㗟䘕∕‫ڹ‬嗣 ͗䗨䛹䉚➖͚ᓰΌᄳͫߋͨ䷅ऱᐯ⮱
ᣏ⾣「ȡ 呀ߞ็γ㼐䏘䓦䗨ᅲ
఍ₑ䄡᰺̺ᄾ႓⩌្ऺȡ ᑍ̓䆗喍ठ喎ग̷γ㞯䄫喑႓ᵎᅞ‫ڠ‬䬚 ᆂ㻵ࣷ⁹㝋㶕⑁হᄨ჊⍥᜼ぶ≨ߕȡ
ȟȟĄ᜾កツ‫្ͫࡼ⊵ݝ‬嗣ⰸ㘪॓䔪䃕ఋ‫䷊ڕ‬嗣
ȟȟ̭ψႹ᜽႓͇⮱႓⩌ γ喑Ѓ៲ᓰज㘪ᅞₑ⬈๞ٰȡ ȟȟͨߋ㔲పუ᪴➖ᅭहᬣᣕ‫ܧ‬
݆॓ࡷ᪝Όສȡą
ᓄⴒᠬ‫ݝ‬մ᪴‫ܚ‬嗣ͨߕ䓋 ȟȟ㐡᪴ࡨ⩌Όაጰ嗣ᬻᎡ⮱᪴ࡃ䖄ϔ .Z4UPSZ4H䬕ᝤ㑾〆嗣䔈̭ₒ䕇䓴᫝
㞯ᄳ᜽ͧ䱿Ꭱຒ䓽ч⮱व҉цѡ嗣აយ ྿Ҁ嗣ߍ⌞‫ڙ‬фᄦపუ᪴ࡃ䖄ϔ⮱䃑

ऄᒞ৺㔲ज㉏䊁ᝃ䒙ᵎ ຒ䓽㇫⺋嗣⓭䊤పϧ⮱࣯̻☚ᗲȡ
ȟȟ䓵‫ڒ‬す‫͗ښ‬Ꭱ๡⮱᪴ࡃ䖄ϔ㞯ϻϷ
๖䊤̭Ⱑͫ㵹‫ݝ‬᱙ᰵᬒȡϷᎡ⮱ͨ
䃳ȡ
ȟȟ ⴒᰡ็᪴ࡃ䖄ϔ㞯⮱≨ߕ䄓
ᗲ嗣ज̷XXXIFSJUBHFGFTUTHȡ
ȟȟऄᒞ৺႓⩌ᔻ͵ߋ嗶 ȟȟȕጟႹ᜽䄫⼸㔲喟जᄨⅯᒸ ䷅᭜Ą䄮᭜ҍ⮱䗨ᅲą嗟8IPăT
:PVS

ȟȟȕ᱗ℂ͇㔲喟ज‫ݝ‬ᄼ䷊㉏֬ ጵ፛ߖ嗣ᝃ㔲‫ݝ‬ᄼ䷊㉏֬Ꮪ᣽‫ܧ‬ /FJHICPVS 嗠嗣䕇䓴็͗≨ߕ嗣呀
Ꮪ䃕ఋ႓䉦ȡ ⩠䄤嗣㺮Ⅿ䔭䔅႓䉦ᝃ㉏ः䊁
ȟȟȕᘠ䒙ᵎ㔲喟जा᫝ߍಎ⻮ ֬ȡ
⿸᪆㗟ᕨчᄨⅯᤡߖ嗣䰭᣽ӈ᪴
У࠲᠙嗱㷘ឦᩦ䓴⮱҉͇Ƞ䄫⼸
㶕ȠЅᩣᢛぶ嗣䃮ᬻ᭜##4႓
ȟȟ ⴒ䄓ᗲ嗣ज㜡⩢⊵ࡼ
嗟嗠হ᫝ߍಎ⻮⿸᪆㗟
ᕨч嗟嗦嗠ȡ
ᬻͶᬻ๖‫̷ں‬Ꮪ
⩌ȡ
ȟȟȕᠮ႓⩌䃮⮱ప䭲႓⩌喟ा
⊵ࡼᴒ䄏ຯ҂䕇䓴Ą႓⩌‫⯷ݖ‬Ԋ
ȟ ȟ ႓ ⩌ Ό ज ࣾ ⩢ 䗛 㜠
.0&@$1&@$POUBDU!NPFHPW
TH嗣ᝃ᠕⩢‫ݝ‬᪆㗟䘕჏
ͧ๞Ԏᠴᣔめ䓖
៑䃎ܿą嗣ःఋ႓䉦ȡ ᝤ᰺ߎ͚ᓰ䄏䬛ȡȟȟȟ
ȟȟϮᙵࡨ䮏‫ݺ‬䮏⯾ᬻͶ ȟȟѳᬻͶ∂ጵ䓖⼝Ѓ⇎
∂ጵᬻ๖ᄳ䛺ఋ∂Ꮪ嗣ͧ ᰶ̺䄇჋ᘼఫȡ
#SPPLFTੳᵎϷᬖ๔䬕㉔䬚喑䛹๡⾧ᬍ̭ϧȡ
Ѓ䲏ᄦ⮱๞Ԏᠴᣔめ䓖ȡ ȟȟ᱙ᵵౕϷᎡᰵᬒ
ȟȟᆮ⮱ᬻͶ∂ጵ̻ ᐭ჎ऻ⮱す̭䒛჎䃜͚嗣
ᆮ‫⤳ߖݺ‬Ვᔄᕿ嗣㷘 ᣔ᫦эङ㏓ऺ䃮ϧ嗣
ᠴ‫ڞ‬䄸๞Ԏᵵ嗣ౕᰵᏂ ࠲᠙ႶⅥч䃎θߎ᝭वц ᬻͶ∂ጵ
оᏚ㏓͑͗ᰵऻ嗣ᵵᆂᬻ ϧ䷉ⅥࡴȠϮᙵࡨ䮏䉏ߎ
๖㐚჎ȡ 䘕হϧ߈䉱⎽䘕嗣ࣷϮᙵ ȟȟ᱙ᵵᬻ๖㐚჎ᬣ嗣ᬻ
ȟȟᣔ᫦ᠴᬻͶ∂ጵ␒⩕ ࡨ䮏Ͷߎ⼅Γ䭵䉋❞ぶ Ͷ∂ጵ⮱А㶕ᒸጵण჊哆
㕹ᱰ嗣᧲㜗ឦ۳ិ̴ٰ ϧȡ ᄳ㐔㐚ᑂᄩЃめ䓖ȡȟȟ
Ռ㐆ߖ⤳Ვᔄᕿև⻮ϧ ȟȟࢀⅥᬹ∂Ⴥౕख़Ⴙᣔ ȟȟ䔆̭䒛⮱჎䃜䃏ᬻ
⩕䕁ȡЃ䲏ᄦ⮱䶦ᣔ ᫦䃮ϧӈ䃮ऻ嗣㷮۠ᬻ ๖‫ݝ‬ᰵᬒ嗣̭䔋჎䃜
⟣嗣⊶ࣷ䶦倅䓫̴ Ͷ∂ጵহᲕᔄᕿ嗣㶕㒗᜽ কȡ
ٰȡ ⿸ȡ