Professional Documents
Culture Documents
Dario Fo
ile sylei
Can Bahadr Yce
18
Nobelin sahibi
Svetlana Aleksiyevi
Rya Karlova
16
18
Buhranl Gnler ve
mit Atlasmz
20
Hilmi Yavuzdan
Edebiyat
Okumalar
21
Nazan
Bekirolunun yeni
roman: Mcell
22
Doris Lessingi
evirmeni
anlatyor
24
Kt gazetecilik
zerine bir roman
25
George Orwellden
iki kitap
30
Ak ve direni
airi Lorca
46
rfan Klyutmaz
ve
Recai Gllapdan
Z A M A N G A Z E T E S N N C R E T S Z AY L I K K TA P E K D R . Y I L : 1 0 S AY I : 1 1 8
2 K A S I M 2 0 1 5 PA Z A R T E S
294 syf. / 14
NilYaynlar
B U S AY I D A
KENAN KALECK Kitap mevsimi balyor
stanbul Kitap Fuar programndan semeler
A. YAVUZ ALTUN Onur izeri Tan Oral ile sylei
CAN BAHADIR YCE Dario Fo ile syle
YAVUZ ULUTRK Celil Oker ile sylei
AHMET KURUCAN Buhranl gnlerde midi yaatmak
ZEKERYA BAKAL Berrak bir zihnin aynasnda
A. ESRA YALAZAN Yarm kalm aklar
SHA SERTABBOLU evirmen Gzyle
RYA KARLIOVA Duygularn tarihini yazan gazeteci
YASEMN ONGAR Umberto Ecodan hafif bir roman
DLEK BLC Boulmamak iin kitaplar
MER AYHAN Bu dnyann iinde baka dnyalar var
AL EMN TUN Bir seyahatname, bir oyun
AZRA NC Soluk solua bir novella
SABT KEMAL BAYILDIRAN Sennur Sezerin ardndan
V. B. BAYRIL air yaar, diktatr lr
BAAK BNGL simsiz kahramann roman
AL EMROLU Boluu arzulayan ykler
HARUN ODABAI Ruhun da diyete ihtiyac var
MEHMET ZDEMR Krgn bir yrein syledikleri
NAN ETN Ku dili, insan onuru
A. YAVUZ ALTUN Osmanlnn Rnesansa etkisi
SELM SALH Gecikmilik devam ediyor
SERDAR GVEN Eletirmenin roman
MUSA REK Yeni Dnyadan dedikodular
ERCAN YILMAZ D evi
SEZA COKUN Konak ve yalnn romanlardaki serveni
SREYYA SU Doru hayatn temeli: Etik
ERTURUL COKUN Belki derdimize are bir iek
AYE BAAK Biz ii armtk ama insanlar geldi
MURAT TOKAY En uzun iir soruturmas
ASLIHAN KEKOLU Bir hakperestin gznden sre
CEM MERT slamofobinin uzun tarihi
GNSEL IIK Hukuk beyazperdede kalmasn
AHMET AKIR En byk taraftar bizimki mi?
RFAN KLYUTMAZ Katliamlara, ihmallere ve edebsizlie dair
RECA GLLAPDAN Meydan kazatas aleyhindeki bdbd
..........................................................................
..........................................
...........................
............................................................................
.....................................................................................
.......
........................................
....................................................................................
..........................................................................
.............................
..................................
.............................................................................
................
............................................................
...............................................................................................
.............
.......................................................................................
.........................................................
..............................................................
............................................
..........................
...........................................................................................................
.......................................
............................................................................
.........................................................................................
................................................................
...............................................................................................................................................................
...........
.........................................................................
.......................
........................
....................................................................
.......
........................................................................................
...............................................
.................................................
........
......
4
6
12
14
16
18
20
21
22
23
24
25
26
28
29
29
30
31
31
32
33
34
35
35
36
37
37
38
39
39
40
41
42
43
44
45
46
46
yi ki kitaplar var
stanbuldaki kitapseverlerin en mutlu
haftas balyor. Uluslararas stanbul
Kitap Fuar 34. kez kaplarn aarken her kitap mevsiminde olduu
gibi kapamz fuara ayrdk. Kitap
fuaryla ilgili ayrntl bilgileri sayfalarmzda bulacaksnz. Fuar saymzda
etkinliin onur izeri Tan Oral da
arlyoruz. Usta karikatrist mizahtan
edebiyata birok konuda A. Yavuz Altunun sorularn yantlad. Bir baka mizah ustas, kimilerine
gre yaayan en byk tiyatro yazar, Nobel dll
talyan yazar Dario Fo da sylei konuumuz. 90.
yan kutlamaya hazrlanan Fo ilk kez bir roman
kaleme ald ve yeni kitabyla ilgili sorularmz
yantlad. nc sylei konuumuz polisiye
edebiyatmzn usta ismi Celil Okerle yeni roman
zerine Yavuz Ulutrk konutu.
evirmen Gzyle sayfamzda Sha Sertabibolu, romanlarn dilimize kazandrd Doris
Lessingi anlatyor. Bu yln Nobel Edebiyat dl
sahibi Svetlana Aleksiyeviin bir portresini Rya
Karlova kaleme ald. Bugnlerin dikkati eken
kitaplarndan Umberto Econun yeni roman Sfr
Sayy ise Yasemin ongar deerlendirdi.
Krk Testi serisi getiimiz gnlerde 14. kitabna ulat. Serinin Buhranl Gnler ve mit Atlasmz
adl yeni kitabn Ahmet Kurucan tantyor. Hilmi
Yavuzdan Nazan Bekiroluna, Lorcadan Tarjei
Vesaasa, Necatigilden George Orwella birok
airin ve yazarn yeni yaymlanan kitaplaryla yer
ald dolu dolu bir fuar says hazrladk.
Zor gnlerde boulmamak iin kitaplar var.
yi okumalar.
facebook.com/kitapzamanicom
KTAP ZAMANI
KENAN KALECK
stanbul Kitap Fuar bu yl 100. ya kutlanan Aziz Nesini (1915-1995) unutmad. Trk edebiyatnda mizaha byk
katklar yapan usta yazar anmak zere
Nesin Vakf ve Nesin Yaynlar bir program hazrlad. Bu kapsamda fuarda Aziz
Nesinin edebi kiilii, yaam ve eserleri zerine syleiler gerekletirilecek.
Aziz Nesin 100 Yanda etkinlikleri 7 Kasm Cumartesi gn Karadeniz Salonunda saat 14.00teki
Aziz Nesin, Karikatr ve Mizah
balkl panel ile balayacak. Ayn gn
Heybeliada Salonunda saat 16.30da
Zeynep Oral ada Bir Aydn Olarak Aziz Nesini anlatacak. 8 Kasm
Pazar gn ise Knalada Salonunda
yazarn olu Ali Nesin saat 15.30da
Aziz Nesinli Yllar balkl bir sylei yapacak. Aziz Nesini edebiyat,
mizah, hayat gr, politik duruu ve gelecee braktklaryla daha
yakndan tantmak amacyla Nesin
Vakf tarafndan In nol kratrlnde hazrlanan mrne Smayan Adam: Aziz Nesin 1915-2015
sergisi de fuar boyunca ziyaretileri
arlayacak.
KTAP ZAMANI
7 KASIM CUMARTES
KARADENZ SALONU
12.00-13.00
AILI TREN: 34. Uluslararas
stanbul Kitap ve 25. Uluslararas
stanbul Sanat Fuarlar Al Treni
INTEREXPO SALONU
16.30-17.30
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Panel: ada Bir Aydn: Aziz Nesin
Konumac: Zeynep Oral
Dzenleyen: Nesin Vakf ve Nesin
Yaynlar-TYAP
Sarah Jio
Aziz Nesin
14.00-15.15
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Panel: Aziz Nesin, Karikatr ve Mizah
Yneten: Turgut eviker
Konumaclar: Semih Poroy, Tan
Oral, Erkal Yavi
Dzenleyen: Nesin Vakf ve Nesin
Yaynlar-TYAP
15.30-16.30
DL TREN: 2015 TUDEM Roman
Yarmas dl Treni
Dzenleyen: TUDEM
16.45-17.45
Sylei: Vedat Trkalinin Edebiyat
ve Yeni Romanlarmz
Konumaclar: Vedat Trkali, mer
Trke, Nihan Kaya, Dou Sarpkaya
Dzenleyen: Ayrnt Yaynlar
ULUSLARARASI SALON
(I. Hol, Romanya lke Stand)
13.30-14.00
AILI TREN: Onur Konuu Romanya Al Treni
14.00-15.00
Sylei: Sarah Jionun Gznden
Trkiye
Konumac: Sarah Jio
Dzenleyen: Pena Yaynlar
16.30-17.30
Sylei: Yavuz Sultan Selim
Konumac: Mustafa Armaan
Dzenleyen: Tima Yaynlar
MARMARA SALONU
14.00-15.30
DL TREN: ocuk ve Genlik
Yaynlar Dernei dl Treni
Dzenleyen: GYD
15.45-16.45
DL TREN: Everest Yaynlar lk
Roman Yarmas dl Treni
Dzenleyen: Everest Yaynlar
17. 00-18.15
DL TREN: 2015 Metin Altok
dlleri Treni
Dzenleyen: Krmz Kedi Yaynlar
14.00-15.00
Sylei: Mircea Dinescu ile iirsel ve
Gastronomik Saatler
Mzik Dinletisi: Marius Mihalache
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
15.00-16.00
Kitap Tantm: Dan Lungu ile
Komnist Bir Kocakarym
Moderatr: Daniel Cristea-Enache
evirmen: Alina Gerez
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
16.00-17.00
Sylei: Edebiyat ve Gereklik
Konumaclar: Vasile Ernu, Dan Lungu, Gabriela Adameteanu, Oya Baydar
Moderatr: Daniel Cristea-Enache
evirmen: Alina Gerez
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
17.00-18.00
Sylei: Modern Romanya iiri
15.15-16.15
Sylei: Dramaturjiden Sahnelemeye: Lena, Leyla ve tekiler
Konumaclar: Zehra pirolu, Ayla
Algan, Cihan Bkmaz
Dzenleyen: Habitus Kitap
Oktay Akbal
18.30-19.30
Panel: Oktay Akbal
Yneten: Hikmet Altnkaynak
Konumaclar: M. Sadk Aslankara,
Birsen Ferahl, Yksel Pazarkaya,
Aye Sarsayn
Dzenleyen: TYAP
17.45-19.00
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Panel: Edebiyatmzn Bir kon Kiilii: Aziz Nesin
Yneten: Turgay Fieki
Konumaclar: Feridun Anda, Doan
Hzlan, Yksel Pazarkaya
Dzenleyen: Nesin Vakf ve Nesin
Yaynlar-TYAP
BYKADA SALONU
14.00-15.00
Sylei: Zaman Kuran Kadnlar
Konumac: Sibel Eraslan
Dzenleyen: Tima Yaynlar
15.15-16.15
Sylei: Akll nsanlar Neden Yanl
Kararlar Verir?
Konumac: Acar Balta
Dzenleyen: Remzi Kitabevi
KINALIADA SALONU
ULUSLARARASI SALON
(I. Hol, Romanya lke Stand)
13.00-14.00
Kitap Tantm: Florin Irimia ve Hakan Akdoan ile Karanlk Bir Pencere
Moderatr: Daniel Cristea-Enache
evirmen: Sunia Acmambet
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
INTEREXPO SALONU
12.00-12.45
Sylei: Mutlu nsan, Mutlu Toplum
Konumac: Mehtap Kayaolu
Dzenleyen: Nesil Yaynlar
13.30-14.10
Sylei: Trklerin Tarihi
Konumac: lber Ortayl
Dzenleyen: Tima Yaynlar
14.15-15.15
Sylei: Damdan Den Psikolog
Konumaclar: Canan Dila, Doan
Ccelolu
Dzenleyen: Remzi Kitabevi
14.00-15.00
Sylei: Metin Altokun Yeni Kitab zerine
Konumac: Zeynep Altok Akatl
Dzenleyen: Krmz Kedi Kitap
15.15-16.15
Sylei: Moda
Konumac: Deniz Kavukuolu
Dzenleyen: Can Yaynlar
18.00-19.15
Sylei: Ehl-i Beyt Dualar
Konumac: Mustafa Ylmaz
Dzenleyen: Kaynak Kltr Yaynlar
16.30-17.30
Sylei: Kller ve Kemikler: Ahmet
Uluay Sinemas
Konumaclar: dris Uluay, Murat
Pay, Sinan Sertel
Dzenleyen: Kre Yaynlar
Ion Barbu
17.45-18.45
Sylei: Romanyadan Trkiyeye MZAH
Konumaclar: Ion Barbu, Tan Oral
Dzenleyen: TYAP
15.30-16.30
Sylei: Gitme Zaman
Konumac: Aret Vartanyan
Dzenleyen: Destek Yaynlar
18.00-18.45
Sylei: Trk iiri, Modernizm ve iir
Konumac: Hasan Blent Kahraman
Dzenleyen: Kap Yaynlar
KARADENZ SALONU
14.00-15.00
Sylei: Pariste ki Romanyal: Matei
Viniec ve Dimitru Tepeneag
Moderatr: Daniel Cristea-Enache
evirmen: Sunia Acmambet
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
16.45-17.45
Panel: 19. Yzyl Orta Avrupasnda
Toplum, Siyaset ve Sanat
Konumaclar: evket Pamuk, Taner
Timur, Oktar Trel
Dzenleyen: Yordam Kitap
HEYBELADA SALONU
14.00-15.00
Sylei: Tabiat Drtlemesi Roman
Toprak Okuyor
Konumac: Buket Uzuner
Dzenleyen: Everest Yaynlar
8 KASIM PAZAR
MARMARA SALONU
12.00-12.45
Sylei: Kerbeladan Kardelii
Okumak
Konumac: Ahmet Turgut
Dzenleyen: Kap Yaynlar
13.00-14.00
Sylei: Edebiyat ve Dil ile Savaa
Direnmek
Konumaclar: Karin Karakal,
Ahmet Tulgar, Seray ahiner
Dzenleyen: Can Yaynlar
14.15-15.15
Sylei: Milli rade
Konumac: Banu Avar
Dzenleyen: Remzi Kitabevi
Yaar Kemal
12.00-13.00
Sylei: Yaar Kemalin Ardndan
Konumaclar: Gven Turan
Dzenleyen: Yap Kredi Yaynlar
13.15-14.15
Panel: Her Yaa Edebiyat
Konumaclar: Mge pliki, Tolga
Gmay, Mine Soysal
Dzenleyen: Gn Kitapl
14.30-15.30
Sylei: Elveda Gzel Vatanm
Konumac: Ahmet mit
Dzenleyen: Everest Yaynlar
15.45-16.45
Sylei: Trk Yunan Halklarnn
Tarihsel Kardelii
Konumac: Yannis Kalpouzos
Dzenleyen: Pena Yaynlar
17.00-18.00
Sylei: Saraysz Bakan Jos Mujica:
Hayat ve Anlar
Konumaclar: Jos Mujica, Andrs
Tanza, Ernesto Tulbovitz
Dzenleyen: Tekin Yaynevi
HEYBELADA SALONU
12.00-12.45
Sylei: Teknoloji ve ocuk
Konumac: Yalva Ural
Dzenleyen: Yap Kredi Yaynlar
13.00-14.00
Sylei: Trkiyenin Tarihi
Konumac: Hamit Bozarslan
Dzenleyen: letiim Yaynlar
14.15-15.15
Panel: Terry Pratchett ve Disk Dnyas
Yneten: Can Sungur
Konumaclar: Niran Eli, Kutlukhan
Kutlu, Burhanettin Dzay, Mehmet
Sinan am
Dzenleyen: Delidolu Yaynlar
KTAP ZAMANI
16.45-17.45
Sylei: Manuel Vilas ile Sylei
Konumac: Manuel Vilas
Dzenleyen: Ayrnt Yaynlar
18.00-19.00
Panel: 100. Ylnda Ermeni Soykrm
ve Paramazlar
Yneten: Nevzat Onaran
Konumaclar: Patrak Estukyan,
Aydn ubuku, Aris Nalc, Kadir Akn
Dzenleyen: Evrensel Basm Yayn
BYKADA SALONU
12.00-12.45
Sylei: ki Nota Bir izgi
Konumaclar: Kamil Masarac, Vedat
Sakman, Glcan Altan
Dzenleyen: Caretta Yaynclk
13.00-14.00
Sylei: Kendi Everestinize Trmann
Konumac: Nasuh Mahruki
Dzenleyen: Alfa Yaynlar
14.15-15.15
Sylei: Kpek Av, Canavar Kl ve
Sihirli Tarifler - Kirsten Reinhardtn
Dnyas
Yneten ve eviren: Fgen Uur,
Konumaclar: Kirsten Reinhardt,
Murat Batmankaya
Dzenleyen: Frankfurt Kitap FuarGoethe Enstits
15.00-16.00
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Sylei: Yz Yze Mizah
Konumac: Mjdat Gezen
Dzenleyen: Nesin Vakf ve Nesin
Yaynlar-TYAP
14.00-15.00
Sylei: Genlik Yaynclnda
Yeni Trendler
Konumac: Sema mleki
Dzenleyen: Carpe Diem
15.30-16.30
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Sylei: Aziz Nesinli Yllar
Konumaclar: Ali Nesin
Dzenleyen: Nesin Vakf ve Nesin
Yaynlar-TYAP
18.00-19.15
Panel: Yaar Kemal: Szn Bycs
Yneten: Ahmet Bozkurt
Konumaclar: Adnan Binyazar,
Feridun Anda
Dzenleyen: nklp Kitabevi
9 KASIM PAZARTES
ULUSLARARASI SALON
(I. Hol, Romanya lke Stand)
14.15-15.15
Melih Cevdet Anday 100 Yanda
Sylei: Melih Cevdet Anday 100
Yanda
Konumaclar: Mehmet Said Aydn,
Yaln Armaan, Berkun Oya
Dzenleyen: Everest Yaynlar
16.45-18.00
DL TREN: NDS Liseliler Edebiyat dl Treni
Dzenleyen: Notre Dame de Sion
Fransz Lisesi
18.15-19.15
Sylei: Kaktsler Susuz da Yaar
(Kadnlar Mamak Cezaevini Anlatyor)
Konumaclar: Meral Bekar, Gnl
Sevindir, Aygn Zerger, Fatma Pala,
Zehra Krk
Dzenleyen: Dipnot Yaynevi
KINALIADA SALONU
13.00-14.00
Sylei: ocuk Edebiyat Ciddi Bir tir
Konumaclar: Florin Bican, Vasile
Ernu, Oana Ispir
Moderatr: Carmen Muat
evirmen: Alina Gerez
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
14.00-15.00
Sylei: Modern Romanya Roman
Konumaclar: Corina Sabau, Doina
Ruti, Octavian Soviany
Moderatr: Carmen Muat
evirmen: Alina Gerez
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
MARMARA SALONU
11.00-12.30
Panel: ocuun Yararna Aile ve
retmen birlii
Konumaclar: Muammer Yldz,
Bengi Semerci
Dzenleyen: Yeil Dinozor
15.15-16.15
Sylei: stanbulun Fethinin
Kahramanlar
Konumac: Ahmet imirgil
Dzenleyen: BB Kltr A..
Tan Oral
12.00-12.45
Sylei: 34. Uluslararas stanbul
Kitap Fuar Onur izeri Tan Oral
KARADENZ SALONU
13.00-13.45
Sylei: kiz Gezginler stanbulda
16.15-17.15
Sylei: Pukin, Soanl Dalar ve
1829 Osmanl-Rus Sava
Konumac: Tekin Snmez
Dzenleyen: Nis Medya
17.30-18.30
Sylei: Gnmz Edebiyatnda Yeni
Araylar/Yeni Aranlar
Konumaclar: Aydn imek, zge
Kocatrk, lknur Kubak
Dzenleyen: Kanguru Yaynlar
HEYBELADA SALONU
Uluslararas Yaynclk Sektrnde
Profesyonel Bulumalar
11.30-13.00
Profesyonel Buluma: Trkiye ve
Romanya Yaynclar Bulumas
Dzenleyen: Onur Konuu Romanya
13.30-14.00
Profesyonel Buluma: Azerbaycan
Yaynclk Piyasas
Dzenleyen: Azerbaycan Kltr Bakanl
14.15-15.30
Panel: Trkiyede Dijital Yaynclk
Serveni
Konumaclar: Figen Ger (Simplicissimus Book Farm), Mehmet Ali alkan
(Libronet-Babil.com), Cavit Nacitarhan
(Evrensel Basm Yayn)
Dzenleyen: Evrensel Basm Yayn
16.30-17.30
iir Dinletisi: iire Yolculuk
Yneten: Tekin Gnen
Mzik: Nebih Nafile
Katlmclar: Gkhan Cengizhan,
Mtehir Karakaya, Fgen Kvlcmer,
Melahat Babalk, Kevser Atay, Ahmet
elik, Dilruba Nuray Erenler, smail
Tepirolu, Ali Karagz, Cihat Solmaz,
Bilge ngre
Dzenleyen: Edebiyatlar Dernei
KARADENZ SALONU
11.00-11.45
Sylei: Ayasofya Mzesinde Bir
Tuhaf Yolculuk: Ayasofya Konutu
Konumac: Fsun etinel
Dzenleyen: Gn Kitapl
13.00-13.45
Sylei: Bana Sesini Brak: Neslihan
nderolu Genlerle Buluuyor
Konumac: Neslihan nderolu
Dzenleyen: Gn Kitapl
14.00-14.45
Sylei: Suyu Sevmeyen Balk
Konumac: Habib Bekta
Dzenleyen: TUDEM Yaynlar
17.30-18.30
Sylei: Psikodinamik Adan Enver
Ercan ve iiri
Konumaclar: Yusuf Alper, Enver Ercan
Dzenleyen: Varlk Yaynlar
16.00-17.30
Profesyonel Buluma: Trkiyede
Kitap Pazar ve ok Satanlar
Dzenleyen: Trkiye Yaynclar Birlii
11 KASIM ARAMBA
10 KASIM SALI
16.00-17.00
Panel: M. Fethullah Glen - Buhranl
Gnler ve mit Atlasmz
Dzenleyen: Nil Yaynlar
MARMARA SALONU
10.00-10.45
Sylei: Yaam Tanyorum
Konumac: Glsm Cengiz
Dzenleyen: Evrensel Basm Yayn
11.00-11.45
Atlye: Levent ile Kendi Hikyeni Yaz
Dzenleyen: Tima ocuk
13.00-13.45
Sylei: Tilki Toni ile Tanmaya
Hazr Msn?
INTEREXPO SALONU
MARMARA SALONU
10.00-10.45
Atlye: irin ile Kendi Hikyeni Yaz
Dzenleyen: Tima ocuk
11.00-11.45
Sylei: Bu Kitabn Kuyruu Var
Konumaclar: Tan Oral, Kamil Masarac, Glsm Cengiz
Dzenleyen: Evrensel Basm Yayn
12.00-12.45
Sylei: in Komii
Konumac: Asuman Portakal
Dzenleyen: Altn Kitaplar
13.00-13.45
Sylei: Mizahn ocuk Dnyasna Kattklar
Konumac: Hsnan eker
Dzenleyen: Altn Kitaplar
14.00-15.00
Sylei: Resimli ocuk Kitaplarnda
Grseli Okumak, Okuduunu Grmek
Konumaclar: Ebru Akka Kuseyri,
Tlin Sadkolu, Ayla narolu
Dzenleyen: Sargaga Yaynlar
16.30-17.30
Sylei: Sinemada Edebiyat Uyarlamalar
Konumac: Rza Oylum
Dzenleyen: Net Yayn
17.45-18.45
Sylei: stanbulda Ulam
Hikyeleri ve Mizah
Konumac: Akn Kutolu
Dzenleyen: stanbul Bykehir
Belediyesi Kltr A. .
KARADENZ SALONU
10.00-10.45
yk Atlyesi: Koza Yazarlaryla
yk Atlyesi
Ynetenler: Melek Ko, Nizamettin Uur
Dzenleyen: Koza Yayn
11.00-11.45
Sylei: Rzgrl Bir Bisiklet Hayali
ve Benim Babam mr Adam
Konumac: mer Ak
Dzenleyen: Gn Kitapl
12.00-12.45
Sylei: Fantastik Kurguda Mizah
Konumac: Esra Avgren
Dzenleyen: Damla Yaynevi
13.00-13.45
Sylei: lk Genlikte Keiflerle Dolu
Bir Yolculuk: Da Sustu, Da Konutu
Konumac: Hacer Klcolu
Dzenleyen: Gn Kitapl
14.00-15.00
Sylei: ki Yazar Bir Kitap: Kayp
Kitaplktaki skeletin zinde
Konumaclar: Mavisel Yener, Aytl Akal
Dzenleyen: TUDEM Yaynlar
15.15-16.15
Sylei: Kim Demi Kadnlar Futboldan Anlamaz Diye
Konumaclar: Sema Tue Dikici,
Behram Kl, Okay Karacan
Dzenleyen: Caretta Yaynclk
16.30-17.30
Melih Cevdet Anday 100 Yanda
KTAP ZAMANI
Tark Dursun K.
17.45-18.45
Panel: Tut Elimden zmir: Tark
Dursun K.
Yneten: Enver Ercan
Konumaclar: Hikmet Altnkaynak,
Cihan Demirci, Nurduran Duman,
Semih Poroy, Yalva Ural
Dzenleyen: TYAP
BYKADA SALONU
13.00-14.00
Sylei: Gemii ve Bugn Bir
Romanda Buluturmak
Konumac: Bahadr Yeniehirliolu
Dzenleyen: Tima Yaynlar
15.30-16.30
Sylei: Drt stanbul
Konumac: Radi Dikici
Dzenleyen: Remzi Kitabevi
16.45-18.15
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Panel: Aziz Nesin Tiyatrosuna Bir Bak
Konumaclar: stn Akmen, Timur
Seluk, Dilek Trker, Ali Srmeli, Erdal
Cindoruk
Dzenleyen: Tiyatro Eletirmenleri Birlii
12 KASIM PEREMBE
MARMARA SALONU
11.00-11.45
Sylei: Yollar ve Umutlar Kesien
Umut Soka ocuklar
Konumac: Glsevin Kral
Dzenleyen: Gn Kitapl
12.00-12.45
Yaratc Okuma Atlyesi: Okumay
Sevmeyen ocuk
Yneten: idem Odaba
Dzenleyen: Yap Kredi Yaynlar
13.00-13.45
Sylei: Acaba Ne Olsam? Gelecein
Meslekleri
Konumac: Toprak Ik
Dzenleyen: TUDEM Yaynlar
14.00-14.45
Yaratc Okuma Atlyesi: Yaar
Kemalden Neredesin Arkadam
Buket Gney
18.00-19.00
Sylei: Polis Eleri ve Anneleri
Konumac: Buket Gney
Dzenleyen: Kaynak Kltr Yaynlar
KARADENZ SALONU
12.30-13.30
Sylei: Ho geldin Snav
Konumac: Faruk nda
Dzenleyen: Tima Yaynlar
13.45-14.45
Sylei: Kkrdayan Dnceler
Konumac: Nur Dombayc
Dzenleyen: Damla Yaynevi
13.15-14.00
Sylei: Asl Der ile Yeni Genlik
Roman Darmadan zerine
Konumac: Asl Der
Dzenleyen: Gn Kitapl
14.15-15.15
Sylei: Nur znn Glmece
Dnyas
Konumac: Nur z
Dzenleyen: Altn Kitaplar
Sennur Sezer
15.00-16.00
Anma ve Sylei: iirin ve Umudun
Yorulmaz nesi: Sennur Sezer
Konumaclar: Doan Hzlan, Eray
Canberk, Glce Baer
Dzenleyen: Evrensel Basm Yayn
17.30-18.45
Sylei: Siyaset Hukuku Alt Etti mi?
Konumac: Seluk Kozaal
Dzenleyen: Boran Yaynclk
13 KASIM CUMA
INTEREXPO SALONU
16.45-17.45
Sylei: Umutlar ve Hayaller
Konumac: Frat akr
Dzenleyen: Yediveren Yaynlar
Ekrem Dumanl
15.45-16.45
Sylei: Gncel Tartmalar zerin-
15.30-16.30
Panel: Yasak Kitaplar
Konumaclar: Tuna Kiremiti, Emin
Karaca, Ragp Zarakolu
Dzenleyen: Trkiye Yaynclar Birlii
13.00-13.45
Sylei: Zeno ve Mondo ile Glelim
Konumac: Nilay Ylmaz
Dzenleyen: Altn Kitaplar
16.45-17.45
Panel: Sava, G ve G Edebiyat
Yneten: Tevfik Ta
Konumaclar: Fatih Polat, Tahir
ilkan, Ercment Akdeniz
Dzenleyen: Trkiye Yazarlar Sendikas
15.15-16.15
Sylei: Yarabak
Konumaclar: Cengiz Aktar, Hakan Atalay
Dzenleyen: thaki Yaynlar
16.30-17.30
Panel: Dnden Bugne Haricilik ve
Neo-Hariciler
Yneten: Kerim Balc
Konumaclar: Ali Bula, Ali nal,
Ali nsal
Dzenleyen: Ik Yaynlar
11.00-12.00
Sylei: Mizah Ustas Behi Ak Okurlaryla Buluuyor
Konumac: Behi Ak
Dzenleyen: Gn Kitapl
12.15-13.00
Sylei: Kitaplar ve Hayaller
Konumac: Miyase Sertbarut
Dzenleyen: TUDEM Yaynlar
13.15-14.00
Sylei: Her Kitap Bir Gl, Her
Kitap Bir D
Konumac: Koray Avc akman
Dzenleyen: TUDEM Yaynlar
14.15-15.15
Sylei: Glerek Andklarm
Konumac: Glten Dayolu
Dzenleyen: Altn Kitaplar
16.00-16.30
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Al: 100 Yanda Aziz Nesine Merhaba
Oynayan: Genco Erkal
HEYBELADA SALONU
12.00-13.00
Sylei: Salkl Aile Salkl ocuk
Demektir
Konumac: Bnyamin etinkaya
Dzenleyen: Pegem Akademi
14.30-15.30
Sylei: Bir ocuk Kitab Yazar
Gzyle Mizah: rnek Olarak t Pt
Bir Kedi Olmak stemiyorum
Konumaclar: R. zdemir, Gnl nal
Dzenleyen: Kelime Yaynlar
12.00-12.45
Atlye: ocuklarla Masal Atlyesi
Yneten: Figen Yaman Coar
Dzenleyen: stanbul Bykehir
Belediyesi Kltr A..
KARADENZ SALONU
10.00-10.45
Sylei: Hammit Anadoludan
Fantastiye
Dzenleyen: Tima ocuk
11.00-12.00
Sylei: Okumak Yazmak Hayal
Kurmak ve Glmek
Konumaclar: Vassilis Papatheodorou, Fulya Koak
Dzenleyen: Kelime Yaynlar
15.30-16.30
Sylei: Bir Dizi Film
Konumaclar: Abdullah Abdlkadirolu, Mehmet Altan, Ekrem Dumanl
Dzenleyen: Ufuk Kitap
MARMARA SALONU
11.00-11.45
Sylei: Bir Kahramann Hayal
Dnyasna Yolculuk
Konumac: Can Avar
Dzenleyen: Tima ocuk
16.45-18.15
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Panel: Oyun Yazar Aziz Nesin
Konumaclar: Zehra pirolu,
Ayegl Yksel
Dzenleyen: Nesin Vakf ve Nesin
Yaynlar-TYAP
BYKADA SALONU
14.15-15.15
Panel: ran ve Trkiyede iirin Diil Dili
Yneten: Nurduran Duman
Konumaclar: Arife Kalender, Haim
Hsrevahi
Dzenleyen: TYAP
14 KASIM CUMARTES
INTEREXPO SALONU
12.00-13.00
Sylei: Hz. nsana Dair
Konumac: Dcane Cndiolu
Dzenleyen: Kap Yaynlar
13.15-14.15
Sylei: Kay Konferanslar: Bir
mparatorluk Tarihi
Konumac: Ahmet imirgil
Dzenleyen: Tima Yaynlar
14.30-15.30
Sylei: Yollar ve Yolculuklar
Konumac: stn Dkmen
Dzenleyen: Remzi Kitabevi
MARMARA SALONU
12.00-12.45
Sylei: Ahmet erif zgrenle Sylei
Konumac: Ahmet erif zgren
Dzenleyen: Elma Yaynevi
13.00-14.00
Sylei: Yeni Osmanlclk ve Bar
Konumac: Erdoan Aydn
Dzenleyen: Literatr Yaynlar
14.15-15.15
Sylei: Dn, Bugn, Yarn, Trkiye
Konumac: Ece Temelkuran
Dzenleyen: Can Yaynlar
15.30-16.30
Sylei: Harita Metod Defterinden
Paralar-zyaam yks Yazmak
Konumac: Murathan Mungan
Dzenleyen: Metis Kitap
16.45-17.45
Sylei: Rfat Ilgaz ve iir
Konumaclar: Celal Balang, Aydn Ilgaz
Dzenleyen: nar Yaynlar
KARADENZ SALONU
11.00-11.45
Sylei: ocuk ve Mizah
Konumac: Sara Grbz zeren
Dzenleyen: Damla Yaynevi
KTAP ZAMANI
12.00-13.00
Panel: ocuk Edebiyatnda Mizah
Yneten: Mavisel Yener
Konumaclar: Hanzade Servi, Pelin
Gne, Koray Avc akman
Dzenleyen: TUDEM
13.15-14.15
Sylei: stanbulda Kltr Sanat
Takipisi Olmak
Konumac: Yekta Kopan
Dzenleyen: Can Yaynlar
14.30-15.15
Paneli: Trk iirinde Kadn
Yneten: Mrsel Gndodu
Konumac: Meryem Aybike Sinan
Dzenleyen: Nesil Yaynlar
15.30-16.30
Sylei: Cumhuriyet Tarihi Yalanlar
ve Gerekler
Konumac: Sinan Meydan
Dzenleyen: nklp Kitabevi
16.45-18.00
DL TREN: Cevdet Kudret Edebiyat dlleri Treni
Panel: yk Dergiciliinin Dn,
Bugn, Gelecei
Yneten: Handan nci
Konumaclar: brahim Yldrm,
Faruk Duman, Ercan Ylmaz
Dzenleyen: Cevdet Kudret AilesiMimar Sinan niversitesi-TYAP
18.30-19.15
Sylei: Yreimde Rabbim
Konumac: Muhammed Bozda
Dzenleyen: Yediveren Yaynlar
KINLIADA SALONU
14.15-15.15
Sylei: Ptrck Etrafnda Mizah, Sz
ve izgi
Konumaclar: Vivet Kanetti, Ramize Erer
Dzenleyen: Can ocuk
15.30-16.30
Sylei: Terr ve Demokrasi
Konumac: Onur ymen
Dzenleyen: Remzi Kitabevi
Haldun Taner
16.45-17.45
Haldun Taner 100 Yanda
Turgut Uyar
12.00-12.45
DL TREN: Turgut Uyar iir
dlleri Treni
Dzenleyen: Bence Kitap
13.00-13.45
Sylei: Nasipse Adayz Politika
Yolculuunun Trajikomik Novellas
Konumac: Ercan Kesal
Dzenleyen: letiim Yaynlar
14.00-15.15
Sylei: slamofobi
Konumaclar: Ergun Gknel, Hilmi
Yavuz
Dzenleyen: Kanes Yaynlar
16.45-17.45
Sylei: Gemiten Bugne Krt
Diplomasisi
Konumaclar: Faik Bulut, Frat
Aydnkaya, Fehim Ik
Dzenleyen: Evrensel Basm Yayn
16.45-17.45
Sylei: Trkiyede Haberciliin Hal-i
Pr Melali
Konumaclar: Faruk Bildirici, Kemal
Gkta, mit Alan, iler Dursun
Dzenleyen: mge Kitabevi
INTEREXPO SALONU
12.00-12.45
Sylei: Huyu, Suyu Gzel ocuk
Konumac: Mehtap Kayaolu
Dzenleyen: Nesil Yaynlar
14.15-15.15
Sylei: Zor Yllarda Edebiyat
Konumac: Semih Gm, Nilfer
Kuya, Faruk Duman
Dzenleyen: Can Yaynlar
15.30-16.30
Sylei: Gvenli Balanmak ve
ocuk Eitiminde 100 Temel Kural
Konumac: Adem Gne
Dzenleyen: Tima Yaynlar
Nurettin Topu
13.00-14.00
Anma ve Sylei: lmnn 40.
Ylnda Nurettin Topu
Konumaclar: smail Kara, Uur
Kkden, M. Fatih Birgl, Asm z
Dzenleyen: Dergh Yaynlar
14.15-15.15
Aziz Nesin 100 Yanda Etkinlikleri
Panel: Aziz Nesinin Yazarlar Sendikas Yllar ve Aydnlar Dilekesi
Yneten: Turgay Fieki
Konumaclar: Adnan zyalner,
Murat Belge, Gndz Vassaf
Dzenleyen: Nesin Vakf ve Nesin
YaynlarTYAP
16.45-17.45
Sylei: Syleyeceklerim Var
Konumac: Kemal Glen
Dzenleyen: Yitik Hazine Yaynlar
MARMARA SALONU
14.15-15.15
Sylei: Hayatn Farknda Msn?
Konumac: Azra Kohen
Dzenleyen: Destek Yaynlar
15.30-16.30
Sylei: krle Gelen Huzur
Konumac: Uur Koar
Dzenleyen: Destek Yaynlar
16.45-17.45
Panel: Yakn Douda Sava, Bar ve
Krtler
Yneten: smail Grbz
Konumac: smail Beiki
Dzenleyen: smail Beiki Vakf
Yaynlar
KARADENZ SALONU
12.00-12.45
Panel: Trkiye Nereye? Gelimeler,
Olaslklar
Konumaclar: Haluk Gerger, Haluk
Yurtsever
Dzenleyen: Yordam Kitap
10
BYKADA SALONU
13.00-14.00
Atlye: Origami Atlyesi
Yneten: Nazan Tacer
Dzenleyen: TUDEM
14.15-15.15
Panel: ktidar, Otorite ve zgrlk
Konumaclar: Mutlu Aslan, Diner
Demirkent
Dzenleyen: Ayrnt Yaynlar
Enis Batur
Kemal Glen
13.00-14.00
Sylei: Osmanlnn Kalbini Bekleyenler
Konumac: Talha Uurluel
Dzenleyen: Tima Yaynlar
HEYBELADA SALONU
13.00-14.00
Sylei: Bir Blog Maceras: nsan
Kendine de yi Gelir
Konumaclar: Semih Gm, Ahmet Bke
Dzenleyen: ON8 Blog
15 KASIM PAZAR
15.30-16.30
Sylei: Sylesem-Neylersin: Belki
Bir iir
Katlmc air: Ahmet Telli
Dzenleyen: Everest Yaynlar
16.45-17.45
Mehmet Kaplan 100 Yanda
Sylei: Mehmet Kaplan 100 Yanda
Konumaclar: nci Enginn, Zeynep
Kerman, Doan Hzlan, Yakup elik
Dzenleyen: Dergh Yaynlar
Agatha Christie
15.30-16.30
Agatha Christie 125 Yanda
Sylei: Agatha Christie 125 Yanda
Konumaclar: Celil Oker, idem ztekin
Dzenleyen: Altn Kitaplar
16.45-17.45
Panel: Sinemada Bilimkurgu Uyarlamalar
Yneten: Yank Enki
Konumaclar: Dou Ycel,
Kutlukhan Kutlu
Dzenleyen: thaki Yaynlar
HEYBELADA SALONU
13.00-14.00
Sylei: Edebiyat ve Felaket
Konumaclar: Nur Yazgan, Yavuz
Ekinci
Dzenleyen: Krmz Kedi Kitap
14.15-15.15
Panel: izgi Romanda Sava Temas
ve II. Dnya Savann 70. Yldnmnde Yalnayak GEN
Yneten: mit Kirei
Konumaclar: Arzu Taolu, Alian
Cengiz, Berk Uralcan
Dzenleyen: Desen Yaynlar
15.30-16.30
Panel: Dnmeyi renmek ve
retmek
Konumaclar: Zehra pirolu, Nihal
Kuyumcu, Selahattin Dilidzgn
Dzenleyen: Say Yaynlar
15.30-16.30
Sylei: Bu Kadar Kitapla Neyi, Nasl
Yapacaz?
Konumac: Enis Batur
Dzenleyen: Krmz Kedi Kitap
16.45-18.15
Panel: yk Hamurunda Kadn Eli
Yneten: Ayegl Tzeren
Konumaclar: Sibel z, Asl Erdoan,
Ayegl Kocabak, Belma Frat,
Melike Belks Aydn, zlem Kiper,
Fulya Bayraktar, Tekgl Ar
Dzenleyen: Notabene Yaynlar
KINALIADA SALONU
12.00-12.45
Sylei: Ezidiler ve Melek Tavus
Konumac: Esat Korkmaz
Dzenleyen: E Yaynlar
13.00-14.00
Sylei: Kahkaha Yogas ile Kahkaha
Mucizesi
Konumac: Kemal slamolu
Dzenleyen: Altn Kitaplar
14.15-15.15
Sylei: Kokular Kitabndan Kokular
Sohbetine
Konumac: Vedat Ozan
Dzenleyen: Everest Yaynlar
16.45-17.45
Sylei: Trkm, Krdm, erkezim,
Sosyalistim
Konumaclar: Blent Uluer, Sezai
Sarolu
Dzenleyen: Dipnot Yaynevi
UFUK AAN
KTAPLAR
MZA GNLER
mit Karda
08 Kasm Pazar
Saat: 13.00
emsinur zdemir
08 Kasm Pazar
Saat: 15.00
Hidayet Karaca
13 Kasm Cuma
Saat: 15.30
Prof. Dr.
Sedat Lainer
14 Kasm Cumartesi
Saat: 16.30
ufukkitap.com
iSTANBUL
ONUR ZER-SYLE
KTAP ZAMANI
A. YAVUZ ALTUN
Tan Oral
12
KTAP ZAMANI
ONUR ZER-SYLE
13
SYLE
KTAP ZAMANI
zun yllar drama ile uratktan sonra ilk kez bir roman yazdnz: Papann Kz.
Roman trn semenizin sebebi, edebiyatta
farkl bir deneyim yaama arzusu mu?
Balangtaki tasarm gerek bir ey
yazmakt, belgelenmi bir ey. Aratrmalar yaptm ve tam da Lucrezia Borgia hakknda grdm, okuduum
her eyin uydurma olduunu fark ettim, nk btn yazlanlarda verilmek istenen agzl, doyumsuz bir kadn dncesiydi. O
zaman daha ilk satrlardan
itibaren bir roman yazmakta olduumun farkna
vardm ve bu benim iin
de srpriz oldu.
Daro Fo
kadn. Yaamnn son yllarnda fakirlere yardm amacyla bir hayr kurumu am ve masum olduklar halde cezalandrlm insanlara yardm
etmekle megul, stn bir medeni
bilince sahip bir kiilik.
Son yllarda tarih roman tm dnyada popler
oldu. Bir kurmaca metinde tarih kiilikleri betimlerken karnza kan zorluklar nedir? Tarihteki
gereklere ne lde sadk kalmak gerekiyor?
Bugn tarihteki nemli kiilikleri betimlerken onlara iddetli davran belirsizlikleri, uygunsuz eilimler, arpk
cinsel ynelimler yklemenin moda
haline geldiinin farkndaym. Eilim,
tarihteki hakikate dair her trl aratrmay karartarak kamusal imge ve
zel yaamdaki davran arasnda bir
atma sergilemek ynnde. Lucrezia
Borgiann durumunun nemli bir gsterge oluunun nedeni, kendi olumsuz
imgesinin doruuna zaten drt yz yl
nce, Elizabeth dneminin en byk
yazarlarndan John Ford eserine u
bal koyduunda erimi olmasdr:
Ne yazk ki bir fahie.
14
Faizm, yolsuzluk, fakirlik, adaletsizlik... Bunlar okurlarn aina olduu konular. Edebiyat bu toplumsal ve
siyasal sorunlara kar direnmekte bize nasl yardm
edebilir? Edebiyat bir eyleri deitirebilir mi?
Btn sanatlar tarihe iz brakm anlara, olgulara ve olaylara dair kavray
uyandrmada nemlidir. Edebiyatnn
ii, oktan yaplanm bulunan iktidarn
karsnda eletirel dncenin byyp
gelimesine yardmc olarak insanlar bilinlenmeye itmektir. Eer trajik olan ele
alnn yannda grotesk ve satirik konular ileyebiliyorsa bu daha da iyidir, tpk
eski alardan bir szn iaret ettii gibi:
Glmek, insann sahip olduu en etkili
ifade biimidir.
SYLE
KTAP ZAMANI
hkimiyet kurduu dnemSon yllarda hkmetteTHE POPES DAUGHTER, DARIO FO, ler oldu ve bu durumlarda
ki yolsuzluklar nedeniyle
herkes tekiyle birlikte diEV.: ANTHONY SHUGAAR,
EUROPA EDITIONS, 241 SAYFA, $ 17 renmeye mecburdu.
Trkiyede rzgr farkl ynde
esmeye balad. Bu dnemde
Trk medyasnda mizah dergileri daha gr90nza yaklatnz ve gz alc bir edebi kanr oldu. Glmek siyasetin olumsuzluklaryla
riyeriniz var. Hayal krklklarnz oldu mu?
mcadele etmekte en etkili yol mu?
Sizce en byk baarnz nedir?
Glmek en iyi yol mu? Bilemem,
Baarlar sz konusu olduunda
ancak size kamusal alan yneepey fazlasn yaama ansna satenleri ok daha fazla korkuttuhip oldum, her eyden nce tiyatrounun kesinlikle gvencesini veda ve ayn zamanda televizyonda,
rebilirim. ktidar komedyenlere
henz ben ve Franca televizyonu
her zaman korkuyla bakmtr ve
brakmaya karar vermeden nce.
bu nedenle, dnemine gre, kimi
Bu karardan sonra tabii pek keyifle
zaman onlar srgn etmitir.
hatrlamadm zor zamanlar oldu.
Faizm dnemlerinde moralinizi nasl yksek tuttunuz? Trkiyede birok sanat ve
aydn yaama sevincini yitirdiini sylyor.
Bize tavsiyeniz nedir?
Faizm yllarnda bir delikanlydm.
Bu iklimi 17 yana kadar soludum.
Yam nedeniyle ok az anladm bir
durumdu. Tabii sonrasnda talyada da
ar san siyasette giderek daha fazla
15
SYLE
KTAP ZAMANI
YAVUZ ULUTRK
Celil Oker
lk romannz plak Ceseti 1999da krkl yalarda yaymladnz. Sen lrsn Ben Yaarm ile
Remzi nal maceras dokuzuncu romana ulat.
Fakat bu romanda ncekilere gre politik eletiri daha fazla. Gezi de var, Cizrede sokaa kma
16
KTAP ZAMANI
SYLE
Hadis-i erif
Muharrem aynz tebrik ederiz
kararndaydm, hl uyguluyorum.
Cinayetlerde kan, gvde paralar,
mstehcenlie varan iddet durumlarna asla girmiyorum. Dier konularda fark ettiim, etmediim deiiklikler vardr mutlaka. O kadar da
olacak artk.
Kitaplarnz ba evinde de olsa iPad ile
yazyorsunuz. yi bir Twitter kullancssnz. Hatta tefrika ykler bile yaymladnz
@twittefrika adl hesabnzda. Fakat cep
telefonu kullanmyorsunuz. Remzi nal
neden direnemedi ve bir akll telefon almak zorunda kald?
Remzi naln da eskiden bir ara
telefonu vard, biliyorsunuz. Ancak
servis salayc irket bu hizmeti
durdurdu. Aynen devam edemezdi. imdi de Remzi nal, bildiiniz
cep telefonuna ara telefonu muamelesi ekiyor. Yannda tamyor.
Bu kararmn, ahsen benim cep
telefonu kullanmamamla ok ilgisi
yok. Dramatik ilkeler yznden cep
telefonu yok Remzi naln elinde.
Olsa, doaldr ki, kullanmak zorunda kalrd. Dramatik anlatlarda cep
telefonunun varlnn anlatma,
gster ilkesini mecburen zedeleyeceini dnyorum. Cep telefonu
bir eylem arac deil, bir rapor etme
arac. Rapor edilen eylerle ilerleyen
bir roman pek skc olurdu.
Polisiye yazmaya karar vermeden nce kendinize baz kurallar koydunuz. Yllar iinde
deiiklie urayan kuralnz oldu mu?
ok deimedi dorusu. En nemli
kural olan kendi okumak istediim
kitaplar yazmak ilkesi ise hi deimedi, deimeyecek. Edebiyatta
hedef kitle hesaplarnn yanltc
olabileceini dnyorum. Beni,
zamanlar gese de, yanltmayacak
tek l kendi deer yarglarm. ocuklar bu meselelere bulatrmama
17
14,90
148 Syf.
Ciltli
Lks Kat
a
Trke
al metin
l orijin
klama
Btn Kitaplarda
PIRLANTA SERS
KTAP ZAMANI
AHMET KURUCAN
fritten sre
Buhranl Gnler ve mit Atlasmz iin genel manada dikkatimi eken ikinci nemli
husus, hayatn sadece siyasetten ibaret olmad gereini gstermesi. Bu ifritten srete Trkiyede ve Trkiye dnda yaayan
hemen herkesin birinci gndem maddesini
siyaset oluturdu. Avucumuzun iine aldmz dnya ile bilgiye ulamann kolayl,
bizi bu iinden klmaz batakla saplad. Bu
sre bizi hayata sadece siyaset penceresinden bakan bir zihniyete srkledi. Siyasetle
oturan, siyasetle kalkan bir tavra brndk
hepimiz. Halbuki hayat siyasetten ibaret deil, hibir zaman olmad ve olmayacak.
imdi, kitab bu gzle okuyun veya okumaya gemeden nce kitabn ara balklar
da dahil yedi sayfa tutan fihristini inceleyin; benim grdm siz de grecek ve
hayat siyasetten ibaret deil sonucuna ulaacaksnz. Verili durum Hocaefendinin
yukarda ifade ettiim rehberlik zelliinin
isterseniz liderlik diyebilirsiniz- bir baka
gstergesidir. Zaten slam toplumlar iinde limlerin temel hususiyetidir bu. Kitle
halet-i ruhiyesi ile hareket edip takndklar
tavrn, gittikleri yolun kendilerini ne trl
bir kmaza srkleyeceini ngremeyen
kalabalklarn nne kp kollarn makas
18
gibi aarak Bu cadde kmaz sokak demeleridir. Ne gzel der Necip Fazl: Durun
kalabalklar, bu cadde kmaz sokak!/ Haykrsam, kollarm makas gibi aarak:/ Durun,
durun, bir dnya iniyor tepemizden,/ atrdlar
geliyor karanlk kubbemizden.
ncs, mit. Bata ifade ettiim gibi,
buhran Hocaefendinin dnce dnyasnda
nemli yer tutan kelime ve kavramlardan
biridir. nk o, buhranlar dnemi insandr. Nitekim kitabn yaynevi tarafndan
yazlan nsznde makale balklarndan
da rnekler verilerek bu husus ok gzel resmedilmi. mit de en az buhran kadar, hatta
ondan daha fazla Hocaefendinin inan ve
dnce dnyasnda yer eden bir kavramdr.
Kald ki Kuran ayetleri, peygamberlerin hayat hikyeleri, slam tarihinde hak ile btln
mcadelesinden alnan kssalar, bir Mslmann inan ve amel dnyasnda midin
yerini zaten anlatmaktadr. Hocaefendi getirdii yorumlarla bunlara alm kazandrmakta, hayata yansyan amelleriyle de bizlere rnek olmaktadr.
Bu balamda kitabn isminde atlas
kelimesinin yalnz braklmayp mit Atlasmz denilmesi derin anlamlar ihtiva
ediyor. Malum, corafi bir terim olan atlas,
Dnyann, bir lkenin, bir blgenin fiziksel
ve siyasal corafyas ile ekonomi, tarih vb.
konularda toplu bilgi vermek iin bir araya
getirilmi corafya haritalar derlemesidir.
Yaadmz buhranlar ekseninde mit atlasnn muhtevas ise bata evrensel insani,
din ve ahlki deerler olmak zere insanln yaam olduu tarihsel tecrbedir. Kitapta bunlarn hepsini bulmak mmkn. Bir
baka ifadeyle, ayet veya hadis, peygamber
kssas, iir, ilmi aratrmalar, aktel bilgiler
ve benzeri istikametteki malzemeler midin yerini gsteren mcessem formlardr.
Dolaysyla sz konusu edilen mit, ii bo
ve kuru mniyyeler ya da hayaller deildir,
alt mezkur malzemelerle doludur. Bu adan
mit Atlasmz ok isabetli bir tercihtir.
Krk Testi serisinin 14. kitab Buhranl
Gnler ve mit Atlasmz. Hocaefendiye ait
baucu kitaplarndan bir dieri. Dile getirilen
dncelerin, sohbet ortamlarnda sorulan
sorularla ortaya kmasndan kitap eklinde
elimize ulancaya kadar tm safhalarnda
emei geen herkese teekkr ediyorum. Allah Hocaefendiye shhat-i daime iinde
uzun mrler ihsan buyursun. Bizleri de
onun dncelerinden ve feyzinden istifadeye mazhar klsn.
9.00
140 Syf.
Btn Kitaplarda
edebyat
KTAP ZAMANI
ZEKERYA BAKAL
Kitaptaki blm balklar bile okurun merakn uyandrabilir. te bunlardan bazlar: Ahmet Hamdi Tanpnar ve Marksizm,
Kemal Tahir ve Marksizm, Necip Fazl,
Namk Kemal Hakknda Ne Dnyordu?, Ahmet Mithat Efendi ve Materyalizm, Yahya Kemal Itriyi Nasl Okudu?.
Bu balklarn altnda yepyeni iddialar da
var. Ahmet Hamdi Tanpnarn dncelerinin ele alnd birka yazda Yavuz emek,
Hilmi Yavuz
20
ROMAN
yarm kalm
MCELL
NAZAN BEKROLU
TMA YAYINLARI
344 SAYFA, 25 TL
A. ESRA YALAZAN
aklar
KTAP ZAMANI
yarm kalm
hikyeler
Nazan Bekirolunun
son roman Mcell
yalnzlk, mahremiyet, umutla beklemek, unutmak,
hayat bakalar iin
yaamak, yalanmak ve lm gibi
meseleleri incelikli
bir dille anlatyor.
nazan bekirolu
Romann giriinde ve final sahnesinde
Mcellnn hikyesini yllar sonra yazan
kzn edebiyatla ilikisi, yazarn arpc bir
ak mektubu, Anna Kareninaya selam veren alntlaryla hatrlatt Tolstoy sevgisi
ve dier edebiyat gndermeleri de bu yaln
hikyeyi zenginletiren unsurlar.
Romanda sevdiine ve istedii hayata
kavuamayan, annesinin izdii dar erevenin dna kamad iin mutluluundan
vazgeen Yusuf Ziya, Sunaya yazd mektupta tlsml bir ann tarif ediyor: Nefes
alsam iitilir bir sessizlik iinde kaldm birdenbire. Dnya, yrngesinde ilk defa dnmeye balad. Irmaklar ilk kez o sessizliin
iinde akmaya balad; yapraklar, dallar ilk
kez kprdad. Nehrin dalgalar klar iinde
kalrken usulca birbiri zerinde krld. Bir
sincap aatan aaca atlad kzlkuyruunu parlatarak. Hepsini ilk kez gryordum.
Anna Kareninadaki Levinin cmlesiyle
syleyeyim: O gn orada grdklerimi bir
daha gremedim.
Mcell yarm kalan ya da bilerek
eksik braklan hikyeleriyle okuru biraz
kederlendiren bir roman ama sesinin ve
hayatla, gemile, nesnelerle, gelecek tasavvuruyla kurduu ilikinin mthi bir
enerjisi var. Yol boyu romana elik eden
semboller, hadiseler, nesneler, tarihin akyla birlikte yeniden canlanyor ve okur,
Kitabn tantm metninde, Kimi tamamlanmam aklarn, hayat seyretmekle yaamak arasnda gelip giden kahramanlarn
roman yazyor. Evet, onlar da var tabii
ama esas itibaryla Mcell ve ruh iklimi
mutedil dalgal lkesi, bana byk harflerle
hayata ramen umudun ve bekleyiin roman cmlesini fsldad. Yazarn erevesini gz alc bir zanaatkrlkla izdii, tpk
Mcellnn zenle iledii oyalar gibi gzelletirdii, anlatmyla ihtiamn talandran
sinematografik atmosfer, sadece bir kadnn
dramatik hikyesi ve onunla ekillenen kurgusu deil nk.
21
KTAP ZAMANI
Doris Lessing bir syleisinde, mutsuz ocukluunun yazar olmasna katkda bulunduunu, edebiyatn onu delirmekten kurtardn sylyor. Evet, sanrm bu doru,
diyor. Geri o zamanlar bunun farknda
deildim. Elbette, yazar olacam falan dnmyordum, o zamanlar dndm
tek ey evden nasl kaacamd, kafamda
hep bu vard. Londradan smarlad kitaplar onun d gcn beslerken, kalacak baka dnyalar sunuyordu. lk okuduu yazarlar Dickens, Scott, Stevensondu
ve daha sonra D. H. Lawrence, Stendhal,
22
NOBEL EDEBYAT DL
KTAP ZAMANI
RYA KARLIOVA
Edebiyat ve gazetecilik i ie
Svetlana Aleksiyevi
Svetlana Aleksiyevi bugne kadar be kitap yaymlad. kinci Dnya Savanda kadnlarn
ok grev aldn ama erkeklerin zaferi kadnlardan aldn anlatt kitab Nazi galinde
Sovyet Kadnlar, 1987de basld. Ardndan, 7-12 yalar arasndaki ocuklarn sava anlarn anlattklar Son Tanklar yaymland. Afgan-Sovyet Savann askerlerin, dul elerin ve
annelerin gznden anlatld inko ocuklar, Aleksiyeviin ernobil zamanla ilikimizi
deitirdi diyerek felaketin tanklarna sz verdii ernobilden Sesler izledi. Yazar son kitab Sonsuz Avn Muhteem Geyiindeyse mutluluk peindeki insanlarn zafer ve yenilgilerini ilk azdan dinledi. Aleksiyeviin Nazi galinde Sovyet Kadnlar ve Bir Nkleer Felaketin
Szl Tarihi: ernobilden Sesler adl kitaplar Trkede de okurla bulutu.
yandan Tom Wolfe ve Truman Capote
gibi Amerikal yazarlarn gelitirdii yeni
gazetecilikle tr olarak benzeiyor, te
yandan onun kendi trn ortaya kardn dnenler de var. Aleksiyeviin
kendini ve yazdklarn nasl tanmlad
da bu noktada belki nemli bir lt. Biz
edebiyatlar, diye sze balad ok oluyor
Aleksiyeviin, yazdklarn gerein edebiyat diye tanmlad da.
Kendini grnmez klyor mu peki
Aleksiyevi? Aslnda klmyor. Gnlklerinden paralar da ekliyor tanklklara, te
yandan bu metinler de kendi deyiiyle en
nemli derdini tayor: gerei yanstmak.
Aleksiyeviin peinde olduu bu gerekler
(belli bir corafyadaki savan, nkleer felaketin, yklan bir lkenin altnda kalanlarn gerei) ne kadar ilgisini eker dnya
okurunun diye sorulabilir. Bu noktada inko
ocuklardaki sava sonras travma rnekleri
geliyor akla hemen, bu travma elbette sadece Sovyet deneyimiyle snrl deil, maalesef hl pek ok lkede benzer deneyimler
yaam insanlar var. Aleksiyeviin yaptlarnn dnya okuruna ne derece hitap ettii
sorusunun cevab hem Nobel komitesinin
Aleksiyeviin eserlerini zamanmzn cesaret ve aclarnn heykeli diye tanmlamasnda, hem de travmann, felaketin, savan
sonularnn tm insanl ilgilendiren yanklar olmasnda yatyor.
23
roman
KTAP ZAMANI
SIFIR SAYI, UMBERTO ECO, EV.: EREN YCESAN CENDEY, DOAN KTAP, 176 SAYFA, 16 TL
YASEMN ONGAR
Umberto Eco
dehlizlerine gmlecek olan darbe plan duyulunca, sorumlular yargland, CIA ve mafyann darbecilere destei ortaya kt, talyan
istihbarat rgtleri yeniden yaplandrld.)
Eco, Sfr Sayy kurgularken ihtimallere alabildiine ak mkemmel bir fikirden
yola km. Simei adl bir yayn mdr
yeni bir gazetenin sfr saylarn, yani piyasaya kmayacak olan prova saylarn
hazrlamak zere bir ekip oluturuyor, hepsi
kenarda kede kalm gazeteciler, saylar iki elin parmaklarndan az: Buyrun size,
romann btn karakterleri! Gazetenin ad
Yarn, amac da dnn haberlerini yazmak deil. Simei nasl alacaklarn yle
anlatyor ekibine: Yarn olabilecek eylerden sz edeceiz Senaryo yazacaz.
24
Romann ilk blmnde, adna gazetecilik denmemesi gereken marazi bir megalenin karikatrn iziyor Eco. rnekleri
bazen yzeysel. Simeinin romandaki bir
szne benzer ekilde, Beyler, parodi yapyoruz, edebiyat deil der gibi bir hali var
83 yandaki yazarn. Sfr Say edebi adan
hafif bir metin. Eco parodi yapyor, John
Grossun vaktiyle parodiyi tanmlarken dedii gibi, pasti ile burlesk arasnda bir yerde durup talyay tiye alyor.
Peki, niye gl bir mesaj var kitabn?
nk komplo teorilerinin gizledii
gerei de biliyor Eco. Romann sonlarnda
Gladioyu anlatrken, kontrgerilla rgtlerinin muktedir olduu vaheti hatrlatyor
bize. Colonna ve Fresia, Braggadocionun
ldrlmesinden sonra, BBCnin bir belgeselinde, Trkiye dahil birok NATO lkesinde var olan stay behind rgtnn
talyadaki marifetlerini izliyorlar: Sanki
senaryosu Braggadocio tarafndan yazlm
bir film seyrediyorduk Demek ki, o da
btn bu haberlerin ok uzun zamandr ortalkta dolatn, sadece ortak bellekten silindiklerini, mozayiin paralarn bir araya
getirmek iin arivlere ve ktphanelerdeki
eski gazetelere bakmann yeterli olacan
sylyordu.
Hakikatin kurguyu at bir durum
bu. BBCnin anlattg her seyi nce kabullenmeyi ve sonra unutmay basardysak,
bu demektir ki utan duygumuzu yitirmeye alsyoruz. diyor Fresia. Her gn bir
yerinden kanarken Beyaz Toroslardan seim antaj olarak bahsedilebilen bir lkenin okurlarna da sesleniyor bence.
EDEBYAT
KTAP ZAMANI
DLEK BLC
George Orwell
Entelektel drstlk
25
ROMAN
KTAP ZAMANI
MER AYHAN
J. M. Ledgard
26
EDEBYAT
KTAP ZAMANI
AL EMN TUN
ir seyahatnameden
bir oyun, hem de bir radyo oyunu nasl kar? Gezilip grlen yerleri anlatan, dolaysyla
iinde ok fazla olay, dramatik durum ve
atma barndrmayan bir yaz trnde eser vermi bir seyyahn syledikleri
bir oyuna nasl dnr? Olsa olsa bir
kiinin kendi kendine konumas gibi,
tek kiilik bir oyun eklinde yanstlma
olana bulunan bir metni, birden fazla
karakterin yer ald ve birtakm olaylarn aktarld bir radyo oyununa dntrmek nasl mmkn olabilir?
te Behet Necatigilin baars
burada yatyor. Evliya elebinin, seyahatnamesine datt kimi hikyeleri,
yaad ve ounlukla abartarak anlatt olaylar radyo oyununda canlandrmasn bilmitir Necatigil. Bir
yandan gerek ya da hayal karakterlerle Evliya elebinin hikyelerini
bize aktarrken, bir yandan da
Seyahatnamenin ruhuna uygun olarak
seyyahn gezip grd yerler hakkndaki bilgi ve gzlemlerini oyundaki
karakterlerin birbirlerine sorduklar
sorulardan da destek alarak akc diyaloglar biiminde yanstmtr. Szgelimi, Evliya elebinin Seyahatnamede,
Karadenizin ortasnda yakalandklar
ve Bazen gkyzne kp geminin
direi bulutlara dokunuyor, bazen
denizin dibine inip sanki gemi Gayya deresi denilen cehennemin dibine
batyordu. diye anlatt frtnay Necatigil ok canl bir tiyatro sahnesine
eviriyor, hatta elebinin mizahi ynn heyecann dorukta olduu bu
sahneye katarak Seyahatnamenin yer
yer abartl ve muzip dilini bize hatrlatyor: Frtnada gemi ikiye blnm,
herkes denize dklmtr. Evliya elebi ve birka arkada bir kaykla canlarn kurtarmlardr. Ne var ki kayk
su almaktadr. O srada Dede Day adl
karakter, Aman aalar, durman, kayn suyunu boaltn, batarz yoksa
der. elebi ise o hengmede bile iin
dalgasndadr: Gzel dersin, amma
Dede Day, kavuum marapa mdr?
Seyahatnamenin zgn metninde olay
bu ekilde cereyan etmez, Evliya elebi kavuuyla sular boaltmaya al-
Behet Necatigil
olarak grdn syler ve radyo oyunu ile iir arasnda bir ba kurar. iirde
syleyemediklerini, iirde yokmu gibi
grnenleri radyo oyunlarnda ne kardn belirtir. iirlerinde ele ald
tema ve motifleri daha anlalr hale getirmek amacyla radyo oyununu bir savunma arac olarak kullanmtr. iirde
anlatmak istediklerini radyo oyunlaryla
daha geni boyutlara ulatrmay hedeflemitir. erii, kurgusu, diyaloglar ile
bir radyo oyununun iirine de hizmet
ettiinin bilincindedir Necatigil. Yazd
oyunlarn ksa olmasn iirsel izgiden
uzaklama endiesine balar bu yzden. Radyo oyunlar beni bazlarnn
sand gibi iirden soutmuyor, der
bir konumasnda ve yle devam eder:
Radyo oyunlarnda iir dilini kullanmann geni imknlar var. Bu oyunlar ararken hep yolum masallara ve halk
edebiyatnn eski kalntlarna uruyor.
Bu almalar beni iirlerimde yeniden
28
ROMAN-ARDINDAN
KTAP ZAMANI
BURALARI RZGR BURALARI YAMUR, SELUK ALTUN, BANKASI KLTR YAYINLARI, 112 SAYFA, 10 TL
AZRA NC
Kitap boyunca hayatlar baka hayatlara, srlar baka srlara, skandallar baka
skandallara, srprizler baka srprizlere alarak ilerlerken anlatm niteliini,
Oyun sonunu bilmediiniz srece oynanmaya deer. sznden alyor. Altun,
anlat oyununda her dm yeni bir
zme, her zm yeni bir dme
balayarak romann sonunu bir trl
kestirilemeyecek noktada tutuyor. Bu
trden romanlarn okurun zihnini yoran, can skan taraf, hikyeyi izlemekte
yaanan zorluktur. Ama Altun verdii
ipular ve gl arm eleriyle okurun hikyeden kopmasna izin vermiyor.
Seluk Altunun kendine zg
muzip dili ve mizah anlay, zaman
zaman tebessm edilecek anlarn yaanmasn salyor. Dram unsuru tayan onca olaya ramen romann en
gl duygusu hi kukusuz mizah.
Romann aklda kalan, gl sahnelerinin birinde Suner Aykan, kresel bir
bibliyoman olan Di Pasqualeye, Kitaplnzda bir yangn ksayd ve tek
kitap kurtarma ansnz olsayd, hangisini seerdiniz? diye sorduunda Di
Pasquale dayanmayp baylyor.
Bu romann ve bir ncekinin ad, Oktay Rifatn Buralar rzgr, buralar yamur/ Sol omzuna gnei asmadan gelme!
dizelerinden alnt. Bu kitapta da
Altunun Oktay Rifat sevgisi, ilgisi derdinden derine hissediliyor. Roman,
Doksannc ya gnmde karm bana
ac bir srpriz yapt; ld! cmleyle balyor ve ayn cmle ile bitiyor. Yalnz ilk
cmlenin sonunda nlem, son cmlenin
sonunda ise nokta var. Niin mi? Romann iinde sakl.
Sennur Sezer
(1943-2015)
29
KTAP ZAMANI
V. B. BAYRIL
Nerudann ans
Ah Rzgrda
Giden Ak, byk
spanyol airi
Federico Garca
Lorcadan seme
iirleri bir araya
getiriyor. Lorca,
iirlerinde modern
ada, metropolde
bunalmaya balayan insan krlara
aryor.
30
ROMAN-YK
KTAP ZAMANI
Brezilya edebiyatnn gen yazarlarndan Daniel Galerann 2012 ylnda yaymlanan Kana Bulanm Sakal adl roman Emrah mrenin
Portekizceden evirisiyle dilimizde. Kitap, dedesinin gizemli lmn
aratran isimsiz bir kahramann yolculuunu anlatyor.
KANA BULANMI SAKAL, DANIEL GALERA, EV.: EMRAH MRE, CAN YAYINLARI, 448 SAYFA, 32 TL
BAAK BNGL
Hatrlayamama hastal
AL EMROLU
yklerin hangi zaman diliminde getiini, hangi mekna ait olduunu kestirebilmek g. Sadece
zaman zaman beliren bir ocukluk
imgesi karlyor bizi. Ama o da,
tpk ocukluun kendisi gibi, ok
paral ve bir btnle sahip deil. Yazar, yklerinde olayn kendisinden ziyade, daha ok geip
gitmi bu an paralarnn geride
kalan imgesine yaslanyor. Farkl imgelerle desteklenmi, bylece
ok paral bir hal alm, hafzada
kalan krntlara, kimi eksik sz ve
kopuk kopuk grntlere bel balyor. Bylece hayli etkileyici bir
yk tasarmna ulayor.
rnein kitabn dikkat eken
ve derdini ender olarak ak eden
Unut adl yksnde, bir ocukluk hikyesi okuyoruz. Ac bir
hikyeye yaslanan bu metin daha
ok ykden geriye kalan duyguya
odaklanyor. Biliyoruz, bu ocukluk yksnde ac bir olay var, bir
tarihte kimi toplumsal meselelerle
yorulmu bir olay yaanm ama
yazar bu olayn kendisini bile isteye geride tutup okurun ondan geriye kalan duyguya odaklanmasn
istiyor. Bir aabeyden sz ediyor
31
DENEME
KTAP ZAMANI
HARUN ODABAI
Muhasebe ars,
Sleyman Sargnn
Zamanda yaymlanan
ke yazlarndan oluuyor. Kitapta gncelin
snrlarn aan makalelerin yan sra scak
gelimelere deinen,
iinden getiimiz srece zgn bir bakla yaklaan ve zm reeteleri sunan yazlar da var.
MUHASEBE ARISI,
SLEYMAN SARGIN, ZAMAN KTAP,
192 SAYFA, 10 TL
32
Sleyman Sargn
GNCEL
MEHMET ZDEMR
Krgn
bir yrein
syledikleri
33
Kemal Glen
KTAP ZAMANI
ROMAN
KTAP ZAMANI
minin gereklik ile d arasndaki snrlarda gidip gelmesinin temel nedenlerinden biri de bu sembolik anlatm.
NAN ETN
34
TARH-DNCE
KTAP ZAMANI
A. YAVUZ ALTUN
tunu dyor.
Mesele sadece bunlarla kstl deil.
Szgelimi Anna Contadininin makalesinde, 11. yzyldan 16. yzyla
kadarki eyalar, hallar ve resimlerde
kullanlan baz imgelerin Akdeniz lkelerinde benzetii yargsna ulalyor. Owen Wright, Osmanl ile Avrupa
arasndaki geileri mzikte de izleyebileceimizi savunuyor. Suraiya Faroqhi, Osmanl tekstil rnlerinin Avrupa
pazarna almasnn, Dounun sadece
ham ipek ve kuma salaycs olmadnn, ilenmi rnleri de Avrupal
tketiciye (bugnk manasyla deil
belki ama) ulatrdnn kantlarn
sunuyor. Anna Akasoy, Fatih Sultan
Mehmedin Yunan felsefesinin hamiliini yaptn, saraydaki sohbetlerde ve
devrin eserlerinde Yunan felsefesinin
de bahsedilen konulardan olduunu
gsteriyor.
SELM SALH
Akdeniz havzas
35
ROMAN
KTAP ZAMANI
Eletirmenin roman
Eletirmen Semih Gm yaklak otuz be yl boyunca eletiri yazlar yazp eitli
dergi ve yaynevlerini ynettikten sonra bir roman kaleme ald. Belki Sonra Baka
eyler de Konuuruz, Trkiyenin yakn gemiinde izleri grlen derin yarklara
odaklanrken, o meselelere hapsolmu bir bireyin aclarn da gzler nne seriyor.
BELK SONRA BAKA EYLER DE KONUURUZ, SEMH GM, CAN YAYINLARI, 300 SAYFA, 23 TL
FOTORAF: dha
SERDAR GVEN
Semih Gm
36
kahraman olarak ne kan Mina, sarp sarmalar Sinan, yaralarn saaltmasna yardm etmeye alr. Tpk
Sinana sahip kan doa gibi kucaklar
onu. Hatta bazen bir anne figrne dnr. Ama Sinann acyla yorulmu
zihni her seferinde yeniden yanla
doru srklenmesine sebep olur. Ne
yaparsa yapsn, zihninin ona oynad
oyunlara kar koyamaz. Sonunda da,
akn yitirip kendisini yeniden doann kucanda bulur. Bir trl stesinden gelemedii yalnzlk duygusunu
doaya kararak yenmeye alr.
Yer deitiren anlatc
Belki Sonra Baka eyler de Konuuruz ustaca kurulmu yapsyla dikkati
ekiyor. zellikle kitabn ilk blmlerinde birbirinden artc anlatm
olanaklarnn okuru rahatsz etmeden
denendiini grmek mmkn. Anlatcnn yer deitiren konumu hi phesiz bunun en iyi rnei. Hem birinci
tekil ahs hem de nc tekil ahs
anlatmnn bylesine ustaca i ie getii romanlarn says az. Dil ve zaman
sklkla deiiyor. Hi phesiz bu durum romann daha da etkileyici olmasna yol ayor. Dahas, zellikle doa
tasvirlerinde prl prl bir anlatm var
yazarn. Romann sadece hikyeden
deil, ayn zamanda ve byk lde
dilden olutuunu da gsteriyor. artc olduu kadar dikkat ekici cmle
kurulular var Semih Gmn. Yer
yer kesintili cmlelere yer veren bu dil
sayesinde, mutsuzluu yaam biimi
olarak semi/semek zorunda kalm
kahramann ac dolu hikyesi daha da
paral bir hal alyor.
Roman kahraman Sinann yazd
roman da bu kitapta okuyamyoruz.
Ama zamanla, phe pay brakmakla
birlikte bu romann kitapta sz edilen
roman olduunu anlyoruz. Kurgu
iinde kurgunun ne kt bu blmlerde, baka romanlara yaplan atflara
da rastlanyor. Baka yazarlar ve romanlarla geniliyor Semih Gmn
roman. Sanki yazar sezdirmeden bir
okuma listesi de karyor okurlarna.
Kitap bitince, Belki Sonra Baka eyler de
Konuuruzun da bu listede olmas gerektiini anlyoruz. Hatta Sinann hi
okuyamadmz romannn da
DENEME
KTAP ZAMANI
D evi
Michael Pollann Bana Ait Bir Yer adl kitab bir mimari
yapnn biyografisi niteliinde. Yazarn yaad evin
arkasndaki ormanda okumak, yazmak ve hayal kurmak
iin kendi tasarlayp ina ettii alma evinin maceras.
BANA AT BR YER, MICHAEL POLLAN, EV.: LKNUR URKUN KELSO, SNEK SEKZ YAYINEV, 344 SAYFA, 20 TL
MUSA REK
ERCAN YILMAZ
ittgenstein, Vermischte
Bemerkungende yle diyor: Felsefe zerinde alma ki mimarideki almaya oka benzer- aslnda
daha ok kiinin kendi zerinde almasdr. Kendi anlay zerinde. Nesneleri
nasl grd zerinde. (Ve onlardan ne
bekledii zerinde.)
Felsefe ile mimari arasndaki ilikiye benzer bir ilikiyi edebiyat (yaz)
ile mimari arasnda da kurmak mmkn. Birinde daha ziyade kavramlardan
yola klr, dierinde metaforlardan.
Her ikisinde de kiinin kendi zerinde
almasdr sz konusu olan. Michael
Pollann Bana Ait Bir Yer adl kkrtc
kitabnda olduu gibi.
Ayn eserin bir baka yerinde de unlar sylyor Viyanal filozof: unu sylemek istiyorum: Bir soruyu, bulmann
bir yntemi dorudan doruya karlar.
yle de denebilirdi: Bir soru, aramann
bir yntemini belirtir. Arama yalnzca bir
odada yaplabilir. nk insann, yalnzca o odada hibir ey olmad bir orayla
ilikisi vardr. te Pollan da aramay
yapabilecei bir oda tasarlayarak balyor ie ve tasarmn hayata geiriyor.
Metafordan gereklie yaplan bir yolculuk phesiz bu, sonra da gereklikten
kavramlara Ama ora neresi? nsann
orayla ilikisi nedir? Oradan m dmtr insan yeryzne ya da insann
airane konaklad yer midir ora? Pollan bana kalrsa bu sorularn cevabn
aryor. Hayal evini ina ederken kendini
de ina ediyor bir bakma. Kendi zerine
dnyor, kendi zerine alyor.
STEINBECKN EVNDE
TRKYENN OLMADII HARTA
37
Evin poetikas
EDEBYAT
KTAP ZAMANI
FOTORAF: ZAMAN
HTAMDAN SEFALETE: YEN TRK EDEBYATINDA KONAK VE YALI, MUSTAFA DERE, PALET YAYINLARI, 554 SAYFA, 30 TL
SEZA COKUN
ekn,
Tanzimat sonras Trk
edebiyatnn
modernleme meselesini izleyebileceimiz birka ana unsurdan biridir.
Yazarlar sadece mekndaki deiimi
deil, mekn insan ilikisini de bir mesele olarak eserlerinde kurgular. Yahya
Kemalin Tepe makalesinde dikkat ektii gibi, bu dnem edebiyatmz
baz merkez meknlar etrafnda ekillenir. Tanzimattaki amlca, Servet-i
Fnndaki Taksim Tepeba gibi...
Meknn insanla ilikisini dndmzde bu durumun tabiilii ortaya
kar. Heidegger, insann var olma srecini, mekn ina etme ve oturma pratii ile ilikilendirir. Meknn Poetikasn
yazan Bachelard ise meknn, peteinde zaman sktrdn syler.
Meknn insanla ontolojik ilikisi ve
zamanla btnleen yan, edeb metinlerde kurgulanan mekn zerinde daha
derinlikli durmamz gerektiriyor. Mustafa Derenin byk emekle hazrlad
anlalan htiamdan Sefalete: Yeni Trk
Edebiyatnda Konak ve Yal isimli kitab,
bu mhim meseleye eilmesi bakmndan nemli bir boluu dolduruyor.
Dere, Trk roman ve hikyesinde
konak ve yalnn ele alnn inceledii kitabn iki ayr yksek lisans tezine
dayandryor. Elbette bir edebiyat aratrmas olarak, kurgudaki fonksiyonu
ele alnyor sz konusu meknlar. Ancak bu erevede yaplan bir inceleme
bile bize konak ve yal zerinden son iki
asrlk deiim maceramzn okunabileceini gsteriyor. Batyla nce yksek
zmrenin temas etmesi, bu kesimde
Batl hayatn daha hzl ekilde gzlenmesine imkn verir. Gndelik hayattan
meknn terifatna dein geni bir dairede bu zmre, Batl yaayn izlerini
sergiler. Roman ve hikyeler vastasyla
ele alnan meknlardaki terifatn, ssleme biimlerinin, protokol kurallarnn
deiimini takip edebilmek, sz konusu
meknlar birer vitrin haline getirir.
Mustafa Dere, Tanzimat yllarndan
balayarak gnmze kadarki srete krka yakn yazarn yz elli civarnda eserini
inceledii kitabn yazarlara gre tasnif
etmi. Bu tasnif biimi, kronolojik olarak
38
klmasyd. Fransz sembolist iirinin etkisiyle ekillenen bu baktan, yaam alanlar da nasibini alr. Bu dnemde artk konak
ve yal insana daha yakn, onunla btnleen kurgu unsurlar olarak sz konusu
edilir. Kurguda yer alan dier meknlar
gibi dinamik hale gelerek, gerek ruh ve
toplumsal durumlar yanstmas gerekse
tahlile ak bir hale gelmesiyle konu arka
plann zenginletirir. Boaziinin de
edebiyatmza dhil olduu bu dnemde,
yalnn ve kkn, konan nne getii
grlr. Toplumsal alanda, konak hayatnn temsil ettii kalabalk aile hayatnn
yerini daha kk aile biimlerinin almasyla konak geri planda kalr.
Konan k
Cumhuriyet dnemine geldiimizde ise
artk konan k ile karlarz. Yakup Kadrinin Kiralk Konaknda en tipik
halini grdmz bu durum, konan
temsil ettii hayat biiminin artk gndelik hayatn ierisinden ekilmesi anlamna gelmektedir. Mustafa Dere kitabnda
konan kn iki sebebe balyor:
Bunlardan ilki, konak sahiplerinin mal
vaziyetlerinin ktlemesi ve dolaysyla,
ancak belli bir madd refah ve zenginlikle
devam ettirilebilecek olan konak yaantsnn srdrlmesidir. Dieri ise bata
bu madd buhrann bir sonucu olarak aile
fertlerinin farkl yerlere dalmas ve kona terk etmesidir. Derenin de tespit ettii
gibi, konan dalmas aslnda bir hayat
biiminin sonuna gelindiinin iaretidir.
Kitapta, stanbul dnn tara olarak
edebiyatta pek yer almad da tespit ediliyor. stanbul dnda birok ehrimizde
konak ve kk hayatnn yaygn olduu,
yerel mimari motiflerle ssl bu konaklarn ve kklerin mimari zenginlik barndrd bilinmektedir. Ne var ki edebiyatmzn stanbul merkezli oluu, kltrel
hafzamzn bu ynnn edebiyatta var
olmasna imkn vermiyor.
Derenin kitab, byk emek gerektiren bir alma. Dikkatli bir okuma urann sonucu olduu anlalyor. Bu youn
malzeme zerinde zellikle meknn hafza ve ehir tarihi ekseninde okumasnn
yaplmas, konu etrafnda daha kapsaml
bir kltrel mirasn ortaya konulmasna
imkn verecektir. Kitap, bu tr almalar
iin hayli zengin malzeme barndryor.
FELSEFE-DENEME
KTAP ZAMANI
Peter Singer Pratik Etik adl kitabnda etie dair birtakm yanl anlaylar
eletiriyor. Dnre gre etik dine dayal olarak, sadece din balamnda
anlalabilecek bir ey deildir. Singer kitabnda ahlkl olmak iin nce dindar deil, dindar olmak iin nce ahlkl olmak gereini vurguluyor.
PRATK ETK, PETER SINGER, EV.: NEDME ATLI, THAK YAYINLARI, 472 SAYFA, 35 TL
SREYYA SU
Ahlk-din ilikisi
Bugn yle meseleler gndeme gelmektedir ki, insanlarda din olanla ahlki
olann elitii gibi bir anlayn gelimesine yol amaktadr. Bu srecin din
kurallar ve sylemleri itibarszlatrmas ve anlamszlatrmas gibi olumsuz bir
yan var, ama ahlk ve din arasnda zorunlu bir iliki olduuna dair anlayn
geersizliini gstermesi bakmndan
da olumlu bir yanndan sz edilebilir.
Toplumda genellikle dindar insanlarn ayn zamanda ahlkl olduu ya da
dindarln ahlkl olmann temel art
saylmas gerektii anlay vardr. Laik
kesimden insanlar bu anlay eletirir
ve katlmazlard. Bugnk toplumsal
ERTURUL COKUN
Bitkilerin glen yz
39
Kitabn yazl amac ise sona saklanm. zdemir, iekli dnya hayalini
yle anlatyor: iekli bir dnya hayalim var. ocuklarn iekleri koparmad Bahar gelince iek yrylerinin dzenlendii bir dnya
Bu yrylerde herkese sessiz olma
derslerinin verildii bir dnya. nsanlar bakmay deil, grmeyi rensinler
birka saatliine de olsa. Kular tse,
iekler asa, insanlar seyretse iekleri dinlese herkes Sonra iek
adlar verilsin ocuklara, evlere, sokaklara, sitelere, ehirlere Okullarda
rencilere iek yetitirme art getirilsin. Okul baheleri iki trl iekle
dolsun: ocuklar ve iekler Trkiye
iekleri adl bir mze kurulsun
zdemir, arsn iekleri anlattktan sonraya brakyor. Bu tercih, ary daha anlaml hale getiriyor. nk
unuttuumuz ieklerin ne kadar da
insana ait, ne kadar da insanla btn
olduunu grdkten sonra, bu ary
daha derinden anlyoruz.
Meryem zdemirin iekli dnya
hayalinin, gnmz insan iin bir temenni deil bir zaruret olduu sylenebilir. Birka yl nce edebiyat nc
snf rencilerine kt datarak bir
tarafna duyduklar iek adlarn dier
tarafna ise grdkleri, bildikleri iekleri yazmalarn istemi, snfn tamamna yaknnn 10-15 civarnda iekten haberdar olduunu grmtm.
Elbette renciler sulu deildi; nk
onlarn bykleri iei oktan evlerinden, sokaklarndan, ehirlerinden
kovmutu. Oysa sadece birka kuak
nce, btn sevgilerini ieklerin diliyle syleyen bir toplumun torunlarydlar. Bu adan iekli Dnyam ncelikle
lise rencilerine okutulmal. iein
evvela anlamn, sonra dnyasn ve
sonunda bizim iin vazgeilmezliini
kavramak iin.
Meryem zdemirin kitab, aslnda
kaybettiimiz bir dnyann ok da
uzakta olmadn hatrlatarak yeniden
o dnyaya atf- nazar etmemizi salyor. Bu kitap bir balang olmal; zdemir, ieklerle rl dnyasn daha
geni bir erevede ve daha ok iei
konuturarak okuyucuyla buluturmaya devam etmeli. Ne demiti k Reyhani: Belki derdimize are bir iek.
ARATIRMA
KTAP ZAMANI
AYE BAAK
bilmediimiz g olgusu
40
KTAP ZAMANI
Yaralarmz kendimizdir
MURAT TOKAY
Byle deerli bir abann kitaplatrlarak gazete sayfalarnda unutulup gitmesinin nne geilmesi ok iyi olmu.
Kimler yok ki kitapta... Cemal Sreyadan
Necati Cumalya, Can Ycelden
Attil lhana, Erdem Bayazttan Sedat Umrana, lhan Geerden Alaeddin
zdenrene ou bugn hayatta olmayan airler kendilerine yneltilen sorulara
itenlikle cevap vermiler. Soruturmada
airlere soru sorulmu -kimilerinde bu
sorular eitleniyor-: Daha ok ekonominin, aktalitenin konuulduu ve giderek iirin unutulduu bir toplum haline
geliyoruz. iirsiz bir toplum dnlebilir
mi? iirsiz bir toplum olmada airlerin
rol olmu mudur? iire ilginin azald
bir toplumda devlete, basn ve yayn kurulularna den grev nedir?
Getiimiz gnlerde Hasan Sutay ve Sleyman Doan imzal bir kitap yaymland. Kaybolan iir: airlerle iir Soruturmas adn tayan almada 39 airin
grlerine yer veriliyor. Kitabn ilgin bir
hikyesi var. Sunu ksmndan aktaralm:
Yaayan airlerle iir Soruturmas: Kaybolan iir balkl dosyamz 16 ubat 1989
tarihinde Zaman gazetesinde tefrika edilmeye baladnda bunun 43 gn sreceini tahmin etmemitik. Trk matbuatnda 43 gn boyunca airlerle iir zerine bir
sylei neredilmi midir? Bilmiyoruz.
Kpekler yaralarn
yalayarak iyiletirirler.
Hasan Uygun, ksack
anlarn yakalad,
srekli yaamna mdahale edilen, kendine yabanclaan
edilgen karakterlerini kpee dntrerek anlatyor. Kk dnyalarnn byk gelgitlerini gstermek
iin rpnan, sorumluluktan kaan,
adam olmay, sahip olmay reddeden bireyi gsteriyor yazar...
Tm dnyay etkileyen
1968 Mays olaylar
arefesinde kaleme alnan Model Kavram, Louis Althusser bakanlnda gelitirilen Bilimadamlar
in Felsefe Dersleri tasarsnn bir
paras. Bu disiplinleraras almada modelleme ve ideoloji ilikisinin
doasn aratran Alain Badiou,
sradan okur tarafndan da nesnel
bilginin taycs saylan matematiksel modellerin taraflln vurguluyor. Aradan geen zamandaki
gelimelere ramen Model Kavram
tartlacak yanlaryla birlikte, gncelliini korumaya devam ediyor.
Amerikan okurunun
ok sevdii baar
yklerinin yerli bir
rnei Kendi ini Kendin
Bul. Getiimiz yln
aralk aynda hayatn kaybeden i
dnyasnn duayen isimlerinden
Uur Ekiolunun hayatn konu
alan kitap, bu yolda yrmek isteyenler ve halihazrda i dnyasnda yer
alanlar iin klavuz niteliinde. Her
ne kadar Ekiolunun zirve yllar 70
ve 80lerden bu yana i dnyas hayli
deise de baz eylerin yerli yerinde
olduunu grmek artc deil.
Gneimizi aldlar
TUTSAK GNE, AYE KULN, EVEREST
YAYINLARI, 440 SAYFA, 24 TL
attil ilhan
cemal sreya
can ycel
41
Getiimiz yl Hayal ve
Handan adl iki roman
ile okur karsna kan
Aye Kulin, bu kez
Tutsak Gne ile tandk bir distopya kaleme alyor. Yakn
gelecekte bir lkede tiran lm ve
olu baa gemitir. lke, din ulemas ve polisler ordusundan oluan
bir demir yumrukla ynetilmektedir.
Kat yasalarla snflara ayrlan halksa,
youn denetim ve gzetim altnda
yaamaktadr. stelik gne de uzun
bir sredir Gkcisim denilen dev bir
ktlenin ardna saklanmtr
GNCEL
KTAP ZAMANI
ASLIHAN
KEKOLU
adis
limlerinin,
izah zerine en ok
kafa yorduu hadis-i
eriflerden biridir: mmetimin ihtilafnda rahmet vardr. Ulema ilk
anda anlalamayan ya da farkl yorumlanan bu Nebev beyan, hadis
ilminin kendi esaslar erevesinde,
baz ayet ve hadislerin mana btnl iinde anlamaya alm, ona
gre aklamalar getirmilerdir. Ortaya kan ortak ortak izah udur:
mmetin her konuda ihtilaf rahmet
deildir. slamiyet insanl bir araya
getirmek iin inmitir, ayrlklar destekledii asla dnlemez. Burada
kast, fikirlerin arpmasndan ortaya hakikatin kacadr: Hangi dnya grne sahipsen slam dairesi
iinde kendi grubunun muhabbetiyle
yan tutu, dierinin dmanlyla
deil. Baka mezheplerin aleyhinde
olma! te mmetin ihtilafnda bu
artla rahmet vardr. mam Harameyn yle aklar: Buradaki ihtilaftan murad, dinin asl meselelerindeki
ihtilaf olmayp, fer meselelerdeki
ihtilaftr. nk dinin asllarndaki
ihtilaf dallettir. Bu meseledeki ihtilaftan maksat, mmetin sanat makam, mevki ve mertebelerindeki ihtilaftr. Bu da mmet iin rahmettir.
nk farkl sanatlarn bulunmas
herkese faydaldr. Nebiler Serveri
(sallallahu aleyhi ve sellem) mmetin
din etrafnda birlemesini bylesi
ince mesajlarla bize buyururken, gnmzde karlalan tablo maalesef
aksini ifade ediyor. Ayn ahlk ve din
deerleri dorultusunda yaayan,
hayata benzer pencerelerden bakan,
hepsinden nemlisi vatandalk gibi
ortak bir paydada buluan insanlar
arasnda ciddi bir ayrma sz konusu. Toplumun her kesimine yansyan
bir ihtilaf var ama bu kimseye fayda
salamad gibi, Mslmanla da
ciddi zararlar veriyor. Evet, lkemizde 2013 Kasmnda dershanelerin
kapatlmak istenmesiyle balayan ve
alevleri her geen gn byyen sreten bahsediyoruz.
Bu srecin belki de en can actan
yan, Fethullah Glen Hocaefendinin
tevikleriyle lkemizde ve dnyann
pek ok yerinde yllardr yrtlen
hizmet faaliyetlerine ynelik kara pro-
Cemil Tokpnar
42
DNCE
KTAP ZAMANI
DMANDAN TERRSTE: SLAMOFOB II, ERGUN GKNEL, KANES YAYINLARI, 400 SAYFA, 27 TL
CEM MERT
Gzya medeniyeti
ALLAH N ALAYANLAR, YUSUF MEROLU, IIK, 222 SAYFA, 12 TL
Ergun Gknel
43
Arjantinli yazar ve
ynetmen Luca
Puenzonun roman
Wakolda, Alman doktor
Josnin yaadklarn
konu alyor. 2013te sinemaya da uyarlanan kitap, 1960 ylnda Arjantinin
Patagonya blgesinde bir aile iinde yaananlara odaklanyor. Doktor Josnin
yolunun kesitii ailede gzle grlr
bir tuhaflk vardr. Ailenin kz Lilith
anomaliye maruzdur ve doktorun ilgi
alanlarndan biri olan ccelik aratrmalar iin iyi bir denektir. Ancak doktorun da gemiinde baz srlar vardr.
SNEMA
KTAP ZAMANI
GNSEL IIK
V for Vendetta
Cenneti Beklerken
Elbette her yazda ayn yetkinlie
rastlamak mmkn deil; mesela 400
Darbe incelemesi, ansiklopedik bilgileri
es gemeyeyim derken sla saplanm.
Daha vahimi ise yanl bilgilerle okuru
yanltma tehlikesine sahip. Byle bir almada kimse auteur teori hakknda bilgi
verilmesini beklemez. Ama yazar buraya
girmi ve asl fenas, yarm doktor candan eder misali, yarm bilgiyle bir teoriyi
canndan etmi adeta!
Cenneti Beklerken filminin yazs da
ayn lde hayal krklna yol ayor.
44
SPOR
KTAP ZAMANI
DDET, KE VE MEDYA KISKACINDA FUTBOL VE TARAFTARLIK, AHMET TALMCLER-MGE DEMR, LTERATRK ACADEMIA, 244 SAYFA, 25 TL
AHMET AKIR
Vur-kr-parala, bu ma kazan
45
USTA GZYLE
KTAP ZAMANI
RFAN
KLYUTMAZ
Efendim, memleketi
idre edenlerin
slbuna bir atf-
nazar ediniz.
Buffonun dedii
gibi, le style est
lhomme meme
yani slb-u beyn
ayniyle insan!
Buffon, sen ne isen
slbun da odur,
demeye getireyor.
RECA
GLLAPDAN
Meydan kazatas,
hani nasl derler,
Zeman kazatas
yannda, okulda
herkesin kolal gmlek ve gravatla pek
ciddi durduu muallimler odasna ispor
kiyafeti ile dalveren
haar bir talebeyi
andryor.
bilir; bunun in hemen tenkidi lzm gelmez. Netekim kazata rdn isbat etmitir
maaallah. Tiraj mkdarn iki mislinin zerine karmaya muvaffak oldu. ahsan ben
kendim olarak bizzat paraya kyub abone
dahi oldum idi ve hlen aboneyim.
Dolayisile Kondurac Faruk Beyin hangi
maddeden ve hangi cins haberlerden mteki olabileceini tahmin edeyorum.
-E, noolmu cinsiyyet feln flen mevzuunda serlevha koydu iseler? Ben bundan
vahim bir hata, mhim bir fenalk grmeyorum azizim, deyince Faruk itiraza balad,
-Evet, pek vahim bir ey deil fakat bu
iler byle ufak tefek, masum eylerle balar
fekat nerede nihayetleneceini bilinmez;
vaktiyle mdahale etmek lzm. Bu genler
sizi severler, sznze ittib ederler.
Kulaklarn biraz ekseniz de yle afedersiniz, h minhuzur, cinsellik felan deyu
mahrem eylerden uzak dursunlar...
-Yahu ne mahremi birader, diyerek
aldm saz elime: Bu kazatay nereden
genler en az senin benim kadar ailevi kymetlere hassas insanlardr ve elbette herhangi bir meseleyi hangi slp ile nasl
anlatacaklarn gayet eyi bilrler. Bu kazatay
onlar da her sabah evlerine gtreyor,
oluk-ocuklarna okutayorlar. Senin ikyet
ettiin cinsiyyet meseleleri imdiye dein
bizim kazatalarmzda hi bahsi gemez,
sz edilmez ve grmezden gelinir
46