You are on page 1of 110

1 6 00K V A

34.5 /0.4 8 K V

3 ( 6 # 5 0 0 K c mil ) + 6 # 5 0 0 K c m il + 2 5 0 K c mil

4 80 V A C, 630 A , 60Hz, 3h (3F), 65K A


S A L ID A A C L IE N T E

-Q6 /7 /8

-Q6 /7 /8

-F1
RM35
I a Ib I c
V FP F
W V A V AR
K W h K V A Rh
T HD

M A GE L I S

- A1

2500 /5 A

PL C MODIC ON
M340
BM X P 3 4 0 1 0

- Q1
N W 2 5 H1
2500 A

4 80 V A C, 630 A , 60Hz, 3h (3F), 65K A

-Q6 /7 /8

6 A C60N

-Q3 /4 /5

6 A C60N

-K2

S WITCH
E T HE R NE T

4 80 V A C, 630 A , 60Hz, 3h ( 3F), 65K A

-Q3 /4 /5

6 A C60N

2 A C60N

-B1 /2 /3

4 80 V A C, 630 A , 60Hz, 3h ( 3F), 65K A

- K1

6 A C60N

- K2

- K1

-B4 /5 /6

-B1 /2 /3

-B4 /5 /6

-B1 /2 /3

600 /5A

600 /5A

600 /5A

600 /5A

-Q2

- Q1

-Q2

- Q1

NS X 630H
630A

NS X 630H
630A

NS X 630H
630A

NS X 630H
630A

C O M UNI C A D O R
GE N C O N

- Q1 6

- Q1 5

6 A C60N

-Q16

6 A C60N

- Q1 5

6 A C60N

6 A C60N

4 8 0 V A C , 2 5 0 0 A , 6 0H z , 5 h ( 3F +N +P E ) , 6 5 K A

-F1
N S X 1 00H
TM32D

-F2
- Q1

T V S 4EM A1 6 A

- Q1
- Q2 / 3 /4

+N4.3

N S X 1 00H
T M1 6D

+N 3.1

N S X 1 00H
TM40D

2 A C60N

- Q2

-B2 /3 /4

Ia Ib Ic
V FP F
W V A V AR
K W h K V ARh
T HD

+N4.4

N S X 1 00H
TM50D

- T1

- Q3

+N4.5

N S X 1 00H
TM4 0D

- Q1

UP S 6K V A

25K V A
480 /208 -120 V AC

- Q2

+N 5.2

N S X 6 30H
630A

+N5.2

N S X 6 30H
630A

2500 /5 A

- Q2
- Q1

- Q4

+N 3.2

N S X 1 00F
T M1 0 0 D

N W 2 5H1
2500 A

+N4.2

C 6 0N
2x32A

RE SER V A

SER V I CI O S A U X IL I A RE S
RE D NORMA L

V A A SHEL T ER
V A RI A D ORE S DE V EL O CID A D

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A A P O Z O S
N 6

S ALID A A P O Z O S
N 7

SER V I CI O S A U X IL I A RE S
RE GUL A D O S

PR O Y EC T O:

C L IE N T E :

RE SER V A

DI A GR A M A
UNIF IL A R

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

-Q3

- Q4

- Q5

- Q6

- Q7

- Q8

- Q9

- Q1 0

- Q1 1

- Q1 2

C 6 0N
3x10A

C 6 0N
2x32A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x10A

C 6 0N
1x10A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
3x20 A

RE SER V A

A IRE S
A C ONDI CI ON A D O S

IL UMIN A CI N
E X T ERI OR

IL UMIN A CI N
E X T ERI OR

C A L EF A C T ORE S
HMI C O S

F O T O CEL D A

RE SER V A

- Q1 3

- Q1 4

- Q1 5

- Q1 6

- Q1 7

- Q1 8

- Q1 9

C 6 0N
1x16A

C 6 0N
1x16A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

T OM A S

RE SE R V A

C A R G A D OR DE
B A T ER A S
GENER A D OR 1

C A R G A D OR DE
B A T ER A S
GENER A D OR 2

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

FECH A

RE SER V A

C 6 0N
3x20 A

IL UMIN A CI N
E X T ERI OR
PERIME T R A L

R E V I SI N

IL UMIN A CI N
EMER GENCI A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

D I A G R A M A UNIF IL A R
S E R V IC IO S A U X IL I A R E S R E D N O R M A L

C A R G A D OR DE
B A T ER A S
GENER A D OR 3

C A R G A D OR DE
B A T ER A S
GENER A D OR 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

IL UMIN A CI N
E X T ERI OR
PERIME T R A L

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

- Q5

- Q6

- Q7

- Q8

- Q9

- Q1 0

- Q1 1

- Q1 2

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1 x32A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

C 6 0N
1x6A

IL UMIN A CI N
IN T ERI OR C CM

F UEN T E
120 /24 VDC

SI S T EMA
C ON T R A INCENDI O

T OM A
RE GUL A D A

R. T .U.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

D I A G R A M A UNIF IL A R
S E R V IC IO S A U X IL I A R E S R E D R E G UL A D A

RE SER V A

RE SER V A

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

RE SER V A

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R A D A

PR O T E C CI N

MONI T OR

B ARR A DE C A RG A

A U X IL I AR

P O WERL O GI C

480V AC

480V AC

PM8 0 0

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O N A D O
ME D ID O R P M 8 0 0

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

ENT R A D A

PR O T E C CI N

S UPRE S OR

T R A N SF ORMA D OR

PRO T E C CI N

B A RR A DE C A R G A

SUPRE S OR

DE T R A NSI T ORI O S

DE C ON T R OL

A U X IL I A R 2 2 0 V A C

480V AC

NS X 1 0 0H T M32D

4 8 0 Y / 277 V A C

4 8 0 / 22 0 V 2 5 0 V A

IN T ERRUP T OR C A RG A

S A L ID A A C A RG A

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S UP R E S O R D E T R A N S I T O R IO S Y
TR A FO DE C ON TR OL 4 8 0 / 2 20 V A C

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

SE A L I Z A CI N

INT ERRUP T OR

IN T ERRUP T OR
F ALL A

ABIER T O

MAND O
CERR AD O

MA NU A L

OF F

A U T OM T I C O

BL ANC O 2 x 1 6
BL A NC O 2 x 1 6

OF: CONTACTO DE POSICION


PF: CONTACTO "READY TO CLOSE"
MCH: MANDO MOTORIZADO
SDE: DEFECTO ELECTRICO
XF: BOBINA DE CIERRE

NE GRO 2 x 1 6
NE GR O 2 x 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R D E C A R G A

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C ON T R OL C AL EF A C CI N

IL UMIN A CI N

T ERMO S T A T O

INT ERI OR

F X C 01 0

CEL D A +N2

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C A L E F A C C I N E IL UMIN A C I N
DI A GR A M A DE C ON T R OL

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

#8 A WG

#2 A WG

#8 A WG

#2 A WG

#2 A WG

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

RED NORM A L
TR A NSFORM A DOR 25K V A

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R A D A

SER V I CI O S

SER V . A U X .

A L UMBR A D O

SER V . A U X .

A U X IL I A RE S

PRO T E C CI N

E X T ERI OR

208 V A C

RE SER V A S

20 8 V A C

208 V A C

V A A C ONT A C T O EN - K 2
V A A B ORN A 9 - X 1 . 1

V A A PUL S AD OR IL UMIN A CI N E X T ERI OR OF F


V A A B ORN A 4 - X 1 . 1

V A A C ONT A C T O EN - K1

V A A T ERMO S T A T O EN +N2
C ON T R OL C AL EF A C T ORE S OHMI C O S

V A A F O T O CEL D A

IL UMINA CI N DE EMERGENCI A

IL UMIN A CI N E X T ERI OR
PERIME T R A L
6 0 0 0 W / 22 0 V A C

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

RED NORM A L
C O N T R O L S E R V IC IO S A U X IL I A R E S

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R A D A

SER V I CI O S

SER V . A U X .

SER V . A U X .

A U X IL I A RE S

PRO T E C CI N

208 V A C

RE SER V A S

20 8 V A C

IL UMIN A CI N E X T ERI OR
PERIME T R A L
6 0 0 0 W / 22 0 V A C

IL UMINA CI N IN T ERI OR

T OMA S
T OMA S
IL UMIN A CI N
T IERR A IL UMIN A CI N Y T OMA S

NE GR O
ENC A UCHE T A D O
2x16

V A A C AR G A D ORE S DE B A T ER A S
EN +N5

ENC A UCHE T A D O
2x16

V A A C AR G A D ORE S DE B A T ER A S
EN +N6

BL ANC O

NE GR O

BL ANC O

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

RED NORM A L
C O N T R O L S E R V IC IO S A U X IL I A R E S

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

MANU A L

SEL E C T OR

F O T O CEL D A

C ON T A C T OR

C ON T R OL

DE MA ND O

105 - 285 V A C

A IRE

T A R JE T A SI S T EMA

779 0B S S S

A C ONDI CI ON A D O

C ONT R A INCENDI O

OF F

A U T OM T I C O

SI S T EMA C ONT R A INCENDI O

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

RED NORM A L
C O N T R O L IL UMIN A C I N E X T E R IO R

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C ON T R OL

C ONT ROL

C ON T R OL

C ON T R OL

IL UMIN A CI N E X T ERI OR

A IRE A C ONDI CI ON AD O

IL UMINA CI N E X T ERI OR PERIME T R AL

IL UMIN A CI N E X T ERI OR PERIME T R A L

C ONT A C T OR - K1

C ONT A C T OR - K 2

C ONT A C T OR - K 4

C ONT A C T OR - K 5

S A L ID A A A IRE
A C ONDI CI ONA D O

S AL ID A A IL UMIN A CI N
E X T ERI OR PERIME T R AL

S A L ID A A IL UMINA CI N
E X T ERI OR PERIME T R A L

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

RED NORM A L
C O N T R O L IL UMIN A C I N E X T E R IO R

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

AL IMEN T A CI N

SER V I CI O S

SER V I CI O S

UP S 6K V A

A U X IL I A RE S

A U X IL I A RE S

RE SER V A 4. 3

RE SER V A 4. 4

RE SER V A 4. 5

#8 A WG

#8 A WG

#8 A WG

#8 A WG

#8 A WG

B ORNER A 6 0 0 V 20 0 A

B ORNER A 6 0 0 V 20 0 A

B ORNER A 6 0 0 V 20 0 A

#8 A WG

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E D R E G UL A D A
R E S E R V A S Y UP S

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R A D A

SER V I CI O S

SER V . A U X .

A L IMEN T A CI N

SER V . A U X .

A U X IL I A RE S

PRO T E C CI N

IL UMINA CI N IN T ERI OR CEL D A S

208 V A C

RE SER V A S

20 8 V A C

1 20 V A C

BL A NC O

ENC A UCHE T A D O 2 x 1 4 ( T OMA RE GUL AD A )

BL ANC O
BL A NC O
BL A NC O
BL ANC O
BL ANC O
3x16

2x16

2x16

2x16

3x16

V ERDE
NE GR O
NE GRO
NE GRO
V ERDE

V A A B ORN A 5 - X 1 . 1 EN +N2

NE GR O 3 x 1 6

NE GR O 3 x 1 6
L INE A SI S T EMA C ON T R A INCENDI O
NEU T RO SI S T EMA C ON T R A INCENDI O
T IERR A SI S T EMA C ONT R A INCENDI O
#8 A WG
NE GR O

ENC A UCHE T A D O 2 x 1 4 ( T OMA RE GUL A D A )

R. T . U.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E D R E G UL A D A
S E R V I C I O S A U X IL I A R E S

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

IN T . NS X 6 3 0H E X T .

IN T . N S X 6 30H E X T .

T R AF O DE C ON T R OL

S A L ID A A P O Z O S

S AL ID A A P O Z O S

4 8 0 / 2 20 V A C

T R AF O DE C ON T R OL
4 8 0 / 2 20 V A C

INT . P O Z O S 6

INT . P O Z O S 7

BU S
480 V AC

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE P O T ENCI A
IN T E R R UP T O R E S P O Z O S 6 Y 7

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

SE AL I Z A CI ON

INT ERRUP T OR

INT ERRUP T OR
F ALL A

A BIER T O

MA ND O

CERR A D O

MA NU AL

OF F

A U T OMA T I C O

OF: CONTACTO DE POSICION


SDE: DEFECTO ELECTRICO
SD: CONTACTO DE SEALIZACIN DE
DISPARO
MN: BOBINA DE MNIMA TENSIN
: PIN CORRESPONDIENTE EN CONECTOR
AEREO 9 PINES

NE GR O 3 x 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R P O Z O S 6

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

SE AL I Z A CI ON

INT ERRUP T OR

INT ERRUP T OR
F ALL A

A BIER T O

MA ND O

CERR A D O

MA NU AL

OF F

A U T OMA T I C O

OF: CONTACTO DE POSICION


SDE: DEFECTO ELECTRICO
SD: CONTACTO DE SEALIZACIN DE
DISPARO
MN: BOBINA DE MNIMA TENSIN
: PIN CORRESPONDIENTE EN CONECTOR
AEREO 9 PINES

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R P O Z O S 7

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

IL UMIN A CI ON

C AL EF A C T OR

IN T ERI OR

OHMI C O

CEL D A +N5

100W

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

CONTR OL
C A L E F A C C I N E IL UMIN A C I N

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

P A NT AL L A T C T IL 1 0. 4 " 2 4 V D C

S WI T CH E T HERNE T

MA GEL I S

C OMMUNI C A T OR II PRO

T CP / IP 5 P UER T O S

XB T GT 5330

WE X L ER

T C SE SU0 5 3F N0

V ERDE 3 x 1 6

BL ANC O 3 x 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
C O MUNI C A C I N

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

SEA L E S DE C ON T R OL

SE AL E S DE C ON T R OL

PL C MODI C ON M3 4 0

PL C MODI C ON M3 4 0

GENER AD OR 1

GENER AD OR 2

C A BL E
ENC A UCHE T AD O
3 0 L NE A S

BL A NC O 2 x 1 6

C ABL E
ENC A UCHE T AD O
30 L NE A S

NE GR O 2 x 1 6

V ERDE 3 x 1 4

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

SE A LES DE CONTR OL
PL C

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R AD A

PR O T E C CI N

GENER A D OR

480V AC

480V AC

C ONT ROL GENC ON 1

NO T A S
B#1: BL ANC O
B#2: NEGRO
B# 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S C ONDUC T ORE S


NO E SPECIFIC ADO S SON EN COL OR
NEGRO C ALIBRE 1 6
COL OC AR UN PUENTE AD Y A CENTE
ENT RE B ORNA S 30 - 31 - 32 - 33 - 34
DE - X 2.5 (NEUTRO )

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O N A D O G E N C O N II P R O
G E NE R A D O R 1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O T E C CI N

PR O T E C CI N

B A T ER A

A U X IL I AR 2 4 V D C

A U X IL I AR 2 20 V A C

GENER A D OR 1

B A T ER A GEN. 1

IN T ERRUP T OR GEN. 1

BL A NC O 2 x 1 6

BL A NC O 3 x 1 4

2 20 V A C
A L IMEN T A CI ON C ON T R OL

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

D I A G R A M A D E P O L A R ID A D E S
G E NE R A D O R 1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C OL OR Y C A L IB RE
DE C ONDU C T ORE S
1L +B: RO JO 1 6
4L +B: RO JO 1 6
L 8B: NEGRO 1 6
K71 AB: NE GRO 1 6
K 81 AB: NE GRO 1 6
K 21 AB: NE GRO 1 6
K 21BB: NEGRO 1 6
B 41 : BL ANC O
B 42: NE GRO
B 4 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S CONDUC T ORE S NO


E SPE CIFIC ADO S SON EN C OL OR
A ZUL C ALIBRE 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O NE S T A R JE T A IO B1
S A L ID A S A C O N T R O L IN T . G E N. 1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

F AL L A

SEA L I Z A CI N

F AL L O

INT ERRUP T OR

C OMN

A BIER T O

CERR A D O

GENER AD OR

OF: CONTACTO DE POSICION


SDE: DEFECTO ELECTRICO
SD: CONTACTO DE SEALIZACIN DE
DISPARO
MN: BOBINA DE MNIMA TENSIN

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R G E NE R A D O R 1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R AD A

PR O T E C CI N

GENER A D OR

480V AC

480V AC

C ON T R OL GENC ON 2

NO T A S
B#1: BL ANC O
B#2: NEGRO
B# 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S C ONDUC T ORE S


NO E SPECIFIC ADO S SON EN COL OR
NEGRO C ALIBRE 1 6
COL OC AR UN PUENTE AD Y A CENTE
ENT RE B ORNA S 30 - 31 - 32 - 33 - 34
DE - X 1.5 (NEUTRO )

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O N A D O G E N C O N II P R O
G E NE R A D O R 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O T E C CI N

PR O T E C CI N

B A T ER A

A U X IL I AR 2 4 V D C

A U X IL I AR 2 20 V A C

GENER A D OR 2

B A T ER A GEN. 2

IN T ERRUP T OR GEN. 2

NE GRO 2 x 1 6

NE GR O 3 x 1 4

2 20 V A C
A L IMEN T A CI ON C ON T R OL

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

D I A G R A M A D E P O L A R ID A D E S
G E NE R A D O R 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C OL OR Y C A L IB RE
DE C ONDU C T ORE S
1L +B: RO JO 1 6
4L +B: RO JO 1 6
L 8B: NEGRO 1 6
K71 AB: NE GRO 1 6
K 81 AB: NE GRO 1 6
K 21 AB: NE GRO 1 6
K 21BB: NEGRO 1 6
B 41 : BL ANC O
B 42: NE GRO
B 4 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S CONDUC T ORE S NO


E SPE CIFIC ADO S SON EN C OL OR
A ZUL C ALIBRE 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O NE S T A R JE T A IO B1
S A L ID A S A C O N T R O L IN T . G E N. 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

F AL L A

SEA L I Z A CI N

F AL L O

INT ERRUP T OR

C OMN

A BIER T O

CERR A D O

GENER AD OR

OF: CONTACTO DE POSICION


SDE: DEFECTO ELECTRICO
SD: CONTACTO DE SEALIZACIN DE
DISPARO
MN: BOBINA DE MNIMA TENSIN

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R G E NE R A D O R 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

IL UMIN A CI N

C A RG A D OR

C A RG AD OR

IN T ERI OR

DE B A T ER A S

DE B A T ER A S

+N5

GENER A D OR 1

GENER A D OR 2

NE GRO 2 x 1 6

NE GR O 2 x 1 6

BL ANC O 2 x 1 6

BL A NC O 2 x 1 6

NO T A: T ODO S L O S C ONDUC T ORE S NO E SPECIFIC ADO S


SON EN COL OR NE GRO C ALIBRE 1 6
PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C A R G A D O R E S E IL UMIN A C I N
DI A GR A M A DE C ON T R OL

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

SEA L E S DE C ON T R OL

SE AL E S DE C ON T R OL

PL C MODI C ON M3 4 0

PL C MODI C ON M3 4 0

GENER AD OR 3

GENER A D OR 4

C A BL E
ENC A UCHE T AD O
3 0 L NE A S

BL A NC O 2 x 1 6

C ABL E
ENC A UCHE T AD O
30 L NE A S

NE GR O 2 x 1 6

V ERDE 3 x 1 4

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

SE A LES DE CONTR OL
PL C

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R AD A

PR O T E C CI N

GENER A D OR

480V AC

480V AC

C ONT ROL GENC ON 3

NO T A S
B#1: BL ANC O
B#2: NEGRO
B# 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S C ONDUC T ORE S


NO E SPECIFIC ADO S SON EN COL OR
NEGRO C ALIBRE 1 6
COL OC AR UN PUENTE AD Y A CENTE
ENT RE B ORNA S 30 - 31 - 32 - 33 - 34
DE - X 2.5 (NEUTRO )

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O N A D O G E N C O N II P R O
G E NE R A D O R 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O T E C CI N

PR O T E C CI N

B A T ER A

A U X IL I AR 2 4 V D C

A U X IL I AR 2 20 V A C

GENER A D OR 3

B A T ER A GEN. 3

IN T ERRUP T OR GEN. 3

BL A NC O 2 x 1 6

BL A NC O 3 x 1 4

2 20 V A C
A L IMEN T A CI ON C ON T R OL

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

D I A G R A M A D E P O L A R ID A D E S
G E NE R A D O R 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C OL OR Y C A L IB RE
DE C ONDU C T ORE S
1L +B: RO JO 1 6
4L +B: RO JO 1 6
L 8B: NEGRO 1 6
K71 AB: NE GRO 1 6
K 81 AB: NE GRO 1 6
K 21 AB: NE GRO 1 6
K 21BB: NEGRO 1 6
B 41 : BL ANC O
B 42: NE GRO
B 4 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S CONDUC T ORE S NO


E SPE CIFIC ADO S SON EN C OL OR
A ZUL C ALIBRE 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O NE S T A R JE T A IO B1
S A L ID A S A C O N T R O L IN T . G E N. 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

F AL L A

SEA L I Z A CI N

F AL L O

INT ERRUP T OR

C OMN

A BIER T O

CERR A D O

GENER AD OR

OF: CONTACTO DE POSICION


SDE: DEFECTO ELECTRICO
SD: CONTACTO DE SEALIZACIN DE
DISPARO
MN: BOBINA DE MNIMA TENSIN

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R G E NE R A D O R 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R AD A

PR O T E C CI N

GENER A D OR

480V AC

480V AC

C ONT ROL GENC ON 4

NO T A S
B#1: BL ANC O
B#2: NEGRO
B# 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S C ONDUC T ORE S


NO E SPECIFIC ADO S SON EN COL OR
NEGRO C ALIBRE 1 6
COL OC AR UN PUENTE AD Y A CENTE
ENT RE B ORNA S 30 - 31 - 32 - 33 - 34
DE - X 1.5 (NEUTRO )

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O N A D O G E N C O N II P R O
G E NE R A D O R 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O T E C CI N

PR O T E C CI N

B A T ER A

A U X IL I AR 2 4 V D C

A U X IL I AR 2 20 V A C

GENER A D OR 4

B A T ER A GEN. 4

IN T ERRUP T OR GEN. 4

NE GRO 2 x 1 6

NE GR O 3 x 1 4

2 20 V A C
A L IMEN T A CI ON C ON T R OL

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

D I A G R A M A D E P O L A R ID A D E S
G E NE R A D O R 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C OL OR Y C A L IB RE
DE C ONDU C T ORE S
1L +B: RO JO 1 6
4L +B: RO JO 1 6
L 8B: NEGRO 1 6
K71 AB: NE GRO 1 6
K 81 AB: NE GRO 1 6
K 21 AB: NE GRO 1 6
K 21BB: NEGRO 1 6
B 41 : BL ANC O
B 42: NE GRO
B 4 3: MALL A

BLIND ADO 2 x 1 6

T ODO S L O S CONDUC T ORE S NO


E SPE CIFIC ADO S SON EN C OL OR
A ZUL C ALIBRE 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O NE S T A R JE T A IO B1
S A L ID A S A C O N T R O L IN T . G E N. 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

F AL L A

SEA L I Z A CI N

F AL L O

INT ERRUP T OR

C OMN

A BIER T O

CERR A D O

GENER AD OR

OF: CONTACTO DE POSICION


SDE: DEFECTO ELECTRICO
SD: CONTACTO DE SEALIZACIN DE
DISPARO
MN: BOBINA DE MNIMA TENSIN

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R G E NE R A D O R 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

IL UMIN A CI N

C A RG A D OR

C A RG AD OR

IN T ERI OR

DE B A T ER A S

DE B A T ER A S

+N6

GENER A D OR 3

GENER AD OR 4

NO T A: T ODO S L O S C ONDUC T ORE S NO E SPECIFIC ADO S


SON EN COL OR NE GRO C ALIBRE 1 6
PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C A R G A D O R E S E IL UMIN A C I N
DI A GR A M A DE C ON T R OL

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R A D A

PR O T E C CI N

MONI T OR

DE RED

A U X IL I AR

P O WERL O GI C

480V AC

480V AC

PM8 0 0

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C O NE X I O N A D O
ME D ID O R P M 8 0 0

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

ENT R A D A

PR O T E C CI N

REL

T R A N SF ORMA D OR

PRO T E C CI N

DE RED

A U X IL I AR

MEDID A Y C ON T R OL

DE C ON T R OL

A U X IL I A R 2 2 0 V A C

480V AC

480V AC

RM35 T F 3 0

4 8 0 / 22 0 V 2 5 0 V A

INT ERRUP T OR RED

S AL ID A A BU S
480V AC

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

CONTR OL SENSOR DE RED


D I A G R A M A D E P O L A R ID A D E S

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

F UEN T E

REL

24 VDC

BL O QUE O DE

DR - 1 2 0 - 24

CIERRE

NE GR O 3 x 1 6

BL ANC O 3 x 1 6

BL A NC O 2 x 1 6
NE GRO 2 x 1 6
BL A NC O 2 x 1 6
NE GRO 2 x 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

F UE N T E 2 4 V D C
S UM A D O R A D E V O L T A JE S

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C A J A DE SEA L E S
T R AF O DE P O T ENCI A
3 4. 5 / 0. 4 8K V

A . N MIN

A . NM A X

A. A TD

A. A T A

F SP

F ATD

F ATA

A. NMIN: ALARMA NIVEL MNIMO ACEITE


A. NMAX: ALARMA NIVEL MXIMO ACEITE
A. ATD: ALARMA ALTA TEMPERATURA DEVANADO
A. ATA: ALARMA ALTA TEMPERATURA ACEITE
F SP:
FALLA SOBREPRESIN
F ATD: FALLA ALTA TEMPERATURA DEVANADO
F ATA: FALLA ALTA TEMPERATURA ACEITE

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

T A R JE T A D E P R O T E C C I N
TR A NSF ORM A D OR

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

SE A L I Z A CI N

INT ERRUP T OR

IN T ERRUP T OR
F ALL A

ABIER T O

MAND O
CERR AD O

MA NU A L

OF F

A U T OM T I C O

OF: CONTACTO DE POSICION


PF: CONTACTO "READY TO CLOSE"
MCH: MANDO MOTORIZADO
SDE: DEFECTO ELECTRICO
XF: BOBINA DE CIERRE

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

DI A GR A M A DE C ON T R OL
IN T E R R UP T O R D E R E D

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

MDUL O DE AL IMEN T A CI N

PRO CE S AD OR

MDUL O

MDUL O

BMX CP S 30 2 0

BMX P 34 20 20

6 4 EN T R A D A S

6 4 S A L ID A S

24. . 4 8 V D C 31 . 2 W

MODBU S - E T HERNE T

BMX DDI 6 4 0 2K

BMX DD O 6 4 0 2K

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C ON TR OL PL C
M O D IC O N M 3 4 0

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

INP U T - 0

INP U T - 1

INP U T - 2

INP U T - 3

INPU T - 4

INPU T - 5

INPU T - 6

INP U T - 7

INP U T - 8

INPU T - 9

INPU T - 1 0

INPU T - 1 1

INPU T - 1 2

INPU T - 1 3

INP U T - 1 4

INP U T - 1 5

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

A NMIN

A NMA X

OF GENER A D OR 1

OF GENER A D OR 2

OF GENER A D OR 3

OF GENER A D OR 4

A ATD

A ATA

F SP

F ATA

F A TD

SD RED

OF RED

RM35 T F 3 0

T A R JE T A PRO T E C CI N T R AN SF ORMAD OR

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

A MARIL L O / C AFE

BL A NC O / A MA RIL L O

C A F E / V ERDE

BL ANC O / V ERDE

RO J O / A Z UL

GRI S /R O S AD O

MOR AD O

NE GR O

ROJO

A Z UL

RO S AD O

GRI S

AMA RIL L O

V ERDE

C AFE
RO S A D O / C A F E

GRI S / C A F E

BL ANC O

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

NOTAS
1: ENTRADAS DISPONIBLES
SE ALIMENTAN DE SEALES POSITIVAS 24VDC
(4L+)

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

E N T R A D A S D IG I T A L E S P L C
( 0 - 15 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

INPU T - 1 7

INP U T - 1 8

INPU T - 1 9

INP U T - 2 0

INPU T - 21

INPU T - 22

INPU T - 2 3

INP U T - 24

INP U T - 25

INP U T - 26

INP U T - 27

INPU T - 2 8

INP U T - 2 9

INP U T - 30

INPU T - 31

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

K 7 GENER AD OR 1

K 7 GENER AD OR 2

K 7 GENER AD OR 3

K 7 GENER AD OR 4

K 8 GENER AD OR 1

K 8 GENER AD OR 2

K 8 GENER AD OR 3

K 8 GENER AD OR 4

RO J O / A Z UL

BL ANC O / V ERDE

C A F E / V ERDE

BL A NC O / A MA RIL L O

REL A Y # 2 GENER A D OR 1

ENT R A D A
INP U T - 1 6

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

A MARIL L O / C AFE

GRI S /R O S AD O

MOR AD O

NE GR O

ROJO

A Z UL

RO S AD O

GRI S

AMA RIL L O

V ERDE

C AFE

RO S A D O / C A F E

GRI S / C A F E

BL ANC O

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

NOTAS
1: ENTRADAS DISPONIBLES
SE ALIMENTAN DE SEALES POSITIVAS 24VDC
(4L+)

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

E N T R A D A S D IG I T A L E S P L C
( 16 - 3 1)

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

INP U T - 34

INP U T - 35

INPU T - 36

INP U T - 37

INPU T - 3 8

INP U T - 39

INPU T - 4 0

INP U T - 41

INP U T - 4 2

INPU T - 4 3

INP U T - 4 4

INP U T - 4 5

INP U T - 4 6

INPU T - 4 7

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

REL A Y # 2 GENER A D OR 2

REL A Y # 2 GENER A D OR 3

REL A Y # 2 GENER A D OR 4

SD GENER AD OR 1

SD GENER AD OR 2

SD GENER AD OR 3

SD GENER AD OR 4

C A F E / V ERDE

BL A NC O / A MA RIL L O

D A O EN T A R JE T A
SI S T EMA C ONT R A INCENDI O

EN T R AD A
INPU T - 3 3

SI S T EMA
C ONT R A INCENDI O A C T I V O

ENT R A D A
INPU T - 3 2

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

BL ANC O / V ERDE

RO J O / A Z UL

GRI S /R O S AD O

MOR AD O

NE GR O

ROJO

A Z UL

RO S AD O

A MARIL L O / C AFE

GRI S

AMA RIL L O

V ERDE

C AFE
RO S A D O / C A F E

GRI S / C A F E

BL ANC O

NOTAS
1: ENTRADAS LIBRES
ALIMENTAR CON SEALES POSITIVAS DE 24 VDC
(4L+)
2: CONFIGURACIN PARALELO AUTOSTART /
CONFIGURACIN GENRICA

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

LA CONFIGURACIN PARALELO AUTOSTART EST


ACTIVA POR DEFECTO.
PARA ACTIVAR LA CONFIGURACIN GENRICA SE
DEBE INSTALAR UN PUENTE ENTRE LAS BORNAS
1 Y 2 DE -X3.7.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

E N T R A D A S D IG I T A L E S P L C
(32-47)

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

ENT R AD A

EN T R A D A

EN T R AD A

ENT R A D A

EN T R AD A

INP U T - 4 8

INPU T - 4 9

INPU T - 5 0

INP U T - 51

INPU T - 5 2

INPU T - 5 3

INP U T - 5 4

INP U T - 5 5

INP U T - 5 6

INPU T - 5 7

INP U T - 5 8

INP U T - 5 9

INP U T - 6 0

INPU T - 61

INPU T - 6 2

INPU T - 6 3

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

OF C AR G A

T A NQUE V A C O

RO J O / A Z UL

BL ANC O / V ERDE

C A F E / V ERDE

BL A NC O / A MA RIL L O

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

A MARIL L O / C AFE

GRI S /R O S AD O

MOR AD O

NE GR O

ROJO

A Z UL

RO S AD O

GRI S

AMA RIL L O

V ERDE

C AFE
RO S A D O / C A F E

GRI S / C A F E

BL ANC O

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

NOTAS
1: ENTRADAS DISPONIBLES
SE ALIMENTAN DE SEALES POSITIVAS 24VDC
(4L+)

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

E N T R A D A S D IG I T A L E S P L C
(48-63)

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

S AL ID A

S A L ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S A L ID A

OUTPUT - 2

OU TPU T - 3

OU TPU T - 4

OU TPU T - 5

OU TPU T - 6

OU TPU T - 7

OU TPU T - 8

OU TPU T - 9

OUTPUT - 10

OU TPU T -11

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

C AFE

V ERDE

AMA RIL L O

GRI S

RO S AD O

A Z UL

ROJO

NE GR O

RO J O / A Z UL

BL ANC O / V ERDE

C A F E / V ERDE

BL A NC O / A MA RIL L O

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

GRI S / C A F E

RO S A D O / C A F E

PL C

A MARIL L O / C AFE

MOR AD O

S AL ID A

OU TPU T - 1 2 OU TPU T - 1 3 OU TPU T - 1 4 OU TPU T - 1 5

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

GRI S /R O S AD O

S A L ID A
OU TPU T - 1

BL ANC O

S AL ID A
OU TPU T - 0

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A S D I GI T A L E S P L C
( 0 - 15 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S A L ID A

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

C AFE

V ERDE

AMA RIL L O

GRI S

RO S AD O

A Z UL

ROJO

NE GR O

PL C

PL C

GRI S /R O S AD O

PL C

MOR AD O

PL C

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

OU TPU T - 28 OU TPU T - 29 OU TPU T - 30 OU TPU T - 31

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

BL ANC O

PL C

OU TPU T - 27

RO S A D O / C A F E

S AL ID A

GRI S / C A F E

S A L ID A

A MARIL L O / C AFE

S AL ID A

BL A NC O / A MA RIL L O

S A L ID A

C A F E / V ERDE

S A L ID A

BL ANC O / V ERDE

S AL ID A

RO J O / A Z UL

S A L ID A

S AL ID A

OU TPU T - 1 6 OU TPU T - 1 7 OU TPU T - 1 8 OU TPU T - 1 9 OU TPU T - 20 OU TPU T - 21 OU TPU T - 22 OU TPU T - 23 OU TPU T - 24 OU TPU T - 25 OU TPU T - 26

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A S D I GI T A L E S P L C
( 16 - 3 1)

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

S A L ID A

S AL ID A

S AL ID A

S A L ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

AMA RIL L O

GRI S

RO S AD O

A Z UL

ROJO

NE GR O

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

RO S A D O / C A F E

V ERDE

PL C

GRI S / C A F E

PL C

A MARIL L O / C AFE

PL C

BL A NC O / A MA RIL L O

PL C

C A F E / V ERDE

PL C

BL ANC O / V ERDE

PL C

RO J O / A Z UL

PL C

GRI S /R O S AD O

PL C

MOR AD O

PL C

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

BL ANC O

PL C

C AFE

OU TPU T - 32 OU TPU T - 33 OU TPU T - 34 OU TPU T - 35 OU TPU T - 36 OU TPU T - 37 OU TPU T - 38 OU TPU T - 39 OU TPU T - 40 OU TPU T - 41 OU TPU T - 42 OU TPU T - 4 3 OU TPU T - 44 OU TPU T - 45 OU TPU T - 46 OU TPU T - 47

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A S D I GI T A L E S P L C
(32-47)

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

S A L ID A

S AL ID A

S AL ID A

S A L ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

S AL ID A

S A L ID A

AMA RIL L O

GRI S

RO S AD O

A Z UL

ROJO

NE GR O

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

PL C

RO S A D O / C A F E

V ERDE

PL C

GRI S / C A F E

PL C

A MARIL L O / C AFE

PL C

BL A NC O / A MA RIL L O

PL C

C A F E / V ERDE

PL C

BL ANC O / V ERDE

PL C

RO J O / A Z UL

PL C

GRI S /R O S AD O

PL C

MOR AD O

PL C

BL A NC O / RO S A D O

BL ANC O / GRI S

BL ANC O

PL C

C AFE

OU TPU T - 4 8 OU TPU T - 49 OU TPU T - 50 OU TPU T - 51 OU TPU T - 52 OU TPU T - 5 3 OU TPU T - 54 OU TPU T - 55 OU TPU T - 56 OU TPU T - 57 OU TPU T - 5 8 OU TPU T - 59 OU TPU T - 6 0 OU TPU T - 61 OU TPU T - 62 OU TPU T - 6 3

C ABL E MUL T IL NE A S 2 x 20
BMX F C W 3 0 3

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A S D I GI T A L E S P L C
(48-63)

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

ENT R A D A I1 5

ENT R A D A I1 5

ENT R AD A I1 5

EN T R AD A I1 5

ENT R A D A I1 6

ENT R A D A I1 6

EN T R AD A I1 6

I OB1

I OB1

I OB1

I OB1

I OB1

I OB1

I OB1

I OB1

GENC ON 1

GENC ON 2

GENC ON 3

GENC ON 4

GENC ON 1

GENC ON 2

GENC ON 3

GENC ON 4

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A S D IG I T A L E S
PL C (1 DE 3 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

EN T R AD A I1 6

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C ON T R OL

C ON T R OL

ENT R A D A V 4

ENT R A D A V 4

ENT R A D A V 4

GENC ON 1

GENC ON 2

GENC ON 3

GENC ON 4

GENC ON 1

GENC ON 2

GENC ON 3

GENC ON 4

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A S D IG I T A L E S
PL C ( 2 DE 3 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

V 4 RED - G4

V 4 RED - G1

PR O Y EC T O:

V 4 BUS - G4

C ON T R OL

EN T R A D A V 4

V 4 BUS - G3

C ONT ROL

I OB1

V 4 RED - G 3

ENT R A D A I1

I OB1

V 4 BUS - G2

ENT R A D A I1

I OB1

V 4 RED - G2

EN T R A D A I1

I OB1

V 4 BU S - G1

EN T R AD A I1

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

F AL L A
T EMPER A T UR A

T EMPER A T UR A

A CEI T E

DE V A N AD O

AL ARMA
S OBREPRE SI ON

T EMPER A T UR A

T EMPER A T UR A

N. MIN

N. MA X

RE SE T

P AR O

A CEI T E

DE V AN A D O

A CEI T E

A CEI T E

F AL L A

EMER GENCI A

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

S A L ID A S D IG I T A L E S
PL C ( 3 DE 3 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

IL UMIN A CI N

C AL EF A C T OR

C ONT ROL

IN T ERI OR

HMI C O

T OMA D OBL E

CEL D A +N7

100W

1 5 A 1 25 V

V ERDE 3 x 1 6

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

C A L E F A C C I N E IL UMIN A C I N
DI A GR A M A DE C ON T R OL

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

C ONT ROL

C ONT ROL

IL UMINA CI N

T OMA S

IN T ERI OR

RED NORMAL

NEU T R O IL UMIN A CI N EMER GENCI A

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

IL UMIN A C I N Y T O M A S
DI A GR A M A DE C ON T R OL

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 1 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 2 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 3 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 4 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 5 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 6 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 7 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 8 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 9 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 10 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 11 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

L I S T A D E C O MP O NE N T E S
( 12 D E 12 )

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 5

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 5

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3 .1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1. 5

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 5

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3 .1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 1.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2.1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 5

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 2. 6

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3 .1

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3.2

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3.3

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3.4

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3.5

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3.6

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

PR O Y EC T O:

C O N T E NE D O R C A MP O Q UIF A
C L IE N T E :

R E V I SI N

FECH A

P A C IF I C R UB I A L E S

C O N T IE NE :

R E G L E T E R O D E B O R NE S
- X 3 .7

DI SE O :

E Q UI T R O NI C A S. A . S.

DIB U J :

In g. J A IME A . G O N Z L E Z

RE V IS :

In g. J O R G E H. Z A P A T A

A PR OB:

In g. D A R I O F R A N C O

A R C HI V O :

F UN CI N:
E MP L A Z A MIE N T O :
P L A N O N o .:
R E A P R E T A R T O R NIL L E R A
A N T E S DE P O NE R E L E Q UIP O
E N F UNC IO N A MIE N T O

G : \ P l a n o s \ C o n t e n e d o r e s P R E \ E Q D W G - 0 0 17

E Q D W G - 0 017

ESC AL A:

D IM:

FECH A PR O Y:
P G.

T O T A L P G.

You might also like