LUNES

LUNES

07

DA NO LECTIVO
MARTES

01

1 ARROZ BLANCO CON TOMATE

2 SAN JACOBO CASERO CON JUDAS VERDES
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 PLAIN BOILED RICE WITH TOMATO SAUCE
2 HOME CORDON BLEU WITH GREEN BEANS

MIRCOLES 02
1 SOPA DE AVE CON PASTA MARAVILLA
2 POLLO ASADO CON PATATAS CHIPS
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 NOODLE SOUP
2 ROAST CHICKEN WITH POTATO CHIPS

JUEVES

03

1 MACARRONES CARBONARA
2 MERLUZA ORLY CON ENSALADA
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 CARBONARA MACARONI
2 ORLY HAKE WITH SALAD

VIERNES

04

1 LENTEJAS ESTOFADAS
2 HUEVOS A LA RIOJANA
PAN Y LCTEO / BREAD AND DAIRY DESSERT
1 LENTILS CASSEROLE
2 RIOJANA EGGS

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
898 Kcal.
Protenas
22 Gr.
H. Carbono 116 Gr.
Lpidos
37 Gr.
Hierro
5 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
838 Kcal.
Protenas
43 Gr.
H. Carbono 84 Gr.
Lpidos
35 Gr.
Hierro
4 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
821 Kcal.
Protenas
36 Gr.
H. Carbono 89 Gr.
Lpidos
34 Gr.
Hierro
5 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
851 Kcal.
Protenas
35 Gr.
H. Carbono 73 Gr.
Lpidos
43 Gr.
Hierro
8 Mg.

TODOS LOS DAS QUE EN EL MEN NO HAYA ENSALADA DE

GUARNICIN, SE PONDR A DISPOSICIN DE LOS COMENSALES
UNA ENSALADA COMO COMPLEMENTO OPCIONAL AL MEN.
ON DAYS WHEN THERE IS NO SIDE SALAD ON THE MENU, SALAD
WILL BE AVAILABLE AS AN ADDITIONAL OPTION.

MARTES

08

MARTES

FESTIVIDAD DE LA
INMACULADA CONCEPCIN
MIRCOLES 09
1 ESPAGUETIS GRATINADOS
2 FILETE DE LIMANDA CON ENSALADA
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 GRILLED SPAGUETTI
2 FISH FILLET WITH SALAD

JUEVES

10

1 SOPA DE COCIDO
2 COCIDO MADRILEO
PAN Y LCTEO / BREAD AND DAIRY DESSERT
1 NOODLE SOUP
2 STEW MADRILENIAN

VIERNES

11

1 CREMA DE CALABAZA
2 CARNE ASADA CON PATATAS PANADERA
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 CREAM PUMPKIN SOUP
2 ROAST MEAT WITH POTATOES

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
787 Kcal.
Protenas
38 Gr.
H. Carbono 90 Gr.
Lpidos
29 Gr.
Hierro
4 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
854 Kcal.
Protenas
36 Gr.
H. Carbono 73 Gr.
Lpidos
44 Gr.
Hierro
6 Mg.

14

15

Caloras
795 Kcal.
Protenas
33 Gr.
H. Carbono 83 Gr.
Lpidos
33 Gr.
Hierro
13 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

1 PAELLA MIXTA
2 MERLUZA ROMANA CON ENSALADA Y
MAHONESA
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 MIXED PAELLA
2 ROMANA HAKE WITH SALAD AND MAYONNAISE

MIRCOLES

16

1 JUDAS VERDES REHOGADAS CON PATATAS

2 ESCALOPE DE POLLO CON ENSALADA
PAN Y LCTEO / BREAD AND DAIRY DESSERT
1 SAUTED GREEN BEANS WITH POTATOES
2 CHICKEN ESCALOPE WITH SALAD

JUEVES

17

1 FUSILLIS NAPOLITANA
2 LOMO PLANCHA CON DELICIAS DE
BERENJENA
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 NAPOLITAN SPAGUETTI
2 GRILLED PORK LOIN WITH AUBERGINES

INFORMACIN NUTRICIONAL

VIERNES

Caloras
804 Kcal.
Protenas
31 Gr.
H. Carbono 67 Gr.
Lpidos
45 Gr.
Hierro
4 Mg.

1 CREMA DE VERDURAS NATURALES

2 TORTILLA ESPAOLA CON ENSALADA Y
LONCHA DE FIAMBRE
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 CREAM VEGETABLE SOUP
2 SPANISH OMELETTE/SALAD AND COLD CUT MEAT

LA CANTIDAD DE CALORAS HA SIDO CALCULADA SEGN LAS

RECOMENDACIONES DIETTICAS ESTABLECIDAS PARA UN NIO DE 1012 AOS, CUYO APORTE CALRICO PARA LA COMIDA DEBE SER
ALREDEDOR DEL 35% DEL TOTAL DIARIO.
THE CALORIES HAVE BEEN CALCULATED ACCORDING TO ESTABLISHED
DIETARY RECOMMENDATIONS FOR A 10-12 YEAR OLD CHILD WHOSE
CALORIE INTAKE SHOULD BE AROUND 35% OF HIS/HER DAILY ALLOWANCE

INFORMACIN NUTRICIONAL

1 LENTEJAS CON VERDURAS

2 ALBNDIGAS A LA JARDINERA
PAN, FRUTA, LECHE / BREAD, FRUIT, MILK
1 LENTILS WITH VEGETABLES
2 MEATBALLS WITH VEGETABLE SAUCE

18

Caloras
803 Kcal.
Protenas
37 Gr.
H. Carbono 85 Gr.
Lpidos
33 Gr.
Hierro
4 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
723 Kcal.
Protenas
36 Gr.
H. Carbono 58 Gr.
Lpidos
38 Gr.
Hierro
4 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
822 Kcal.
Protenas
32 Gr.
H. Carbono 88 Gr.
Lpidos
36 Gr.
Hierro
5 Mg.

INFORMACIN NUTRICIONAL

Caloras
802 Kcal.
Protenas
25 Gr.
H. Carbono 78 Gr.
Lpidos
39 Gr.
Hierro
6 Mg.

EL POSTRE SER VARIADO (FRUTA DEL TIEMPO, MELOCOTN

EN ALMBAR, POSTRE LCTEO, ETC.)
DESSERTS WILL BE VARIED (FRESH FRUIT, CANNED PEACHES,
MILK BASED DESSERT, ETC.)

LUNES

21
21

1 ARROZ BLANCO CON TOMATE

2 PERRITO CALIENTE CON PATATAS
POSTRE ESPECIAL Y REFRESCOS

COLEGIO ASUNCIN
CUESTABLANCA
PARA CUALQUIER ACLARACIN O
DUDA REFERENTE A LOS ALRGENOS
PRESENTES EN LOS MENS QUE LES
SERVIMOS SE PUEDEN DIRIGIR A LA
ENCARGADA DEL SERVICIO DE
CATERING

C/ Del Arte, 15 Local - 28033 Madrid

Tel: 91 302 93 45 - Fax: 91 766 85 10
E-mail: hoycosa@hoycosa.es
www.hoycosa.es

C/Asuncin Cuestablanca, 11, portal,

28050 - Madrid
Telfono 91 302 05 49
Fax: 91 766 22 34