Encargado / Delegado/ Subalterno

EN UNA OFICINA PEQUEA

Encargado: Buenas tardes, Oficina de Asuntos en qu lo podemos

6atender?
Subalterno:
Encargado: Seor, cul es su asunto?
Subalterno: yo trabajo aqu
Encargado: desde cundo?
Subalterno: del mes pasado
Encargado: verdad?
Subalterno: almorzamos juntos todos los das
Encargado: los dos?
Subalterno: slo estamos usted y yo en la oficina
Encargado: cmo que usted y yo Y Vladimir?
Subalterno: quin es Vladimir? Lo debera conocer?
Encargado: que si lo deberas conocer? Mire subalterno aqu hay
hartas cosas que debe saber. Si lleva recin un da como dijo
Subalterno: un mes
Encargado: un mes! Llevas un mes? Con mayor razn entonces!, a
ti hay que hacerte rpidamente un tour por las dependencias de la
oficina primero.
Subalterno: ya lo hicimos
Encargado: lo hicimos?

Subalterno: el da que llegu y despus al tercer da y fuimos de

nuevo la semana pasada y ayer.
Encargado: verdad? Y no podramos ir ahora?
Subalterno: otra vez?... preferira que no, me voy a quedar ordenando
estos archivos
Encargado: cules archivos?
Subalterno: esto que dicen Asuntos Excluidos
Encargado: NO!!!! Esos no!
Subalterno: no? Pero por qu no? No los debo ordenar?
Encargado: pero son asuntos excluidos. Excluidos, entiendes?
(Busca sinnimos) excluidos!
Subalterno: no entiendo no los debo ordenar?
Encargado: o sea no s. Yo nunca los he tocado. La palabra excluido
no te suena a explosin?
Subalterno: explosin?

Entra el Encargado

Delegado: explosin? abrieron los asuntos excluidos?

Encargado: no
Delegado: uf! Menos mal
Encargado: Y t dnde estabas? Me dejaste solo
Delegado: sal a tomar aire
Encargado: me pareci una eternidad
Subalterno: debe haber sido una eternidad, porque desde que yo
llegu no lo haba visto
Delegado: (susurrando) y este quin es?

Encargado: (susurrando asustado) no s

Subalterno: trabajo aqu desde hace un mes!
Encargado: (aun susurrando) nos escuch qu hacemos?
Delegado: disimula y camina al estante. (Desde el estante y casi sin
gesticular) Ests seguro que este trabaja aqu?
Subalterno: todava los escucho
(Encargado se esconde bajo la mesa)
Delegado: (asustado) mire subalterno, si es que realmente lo es, no
me asusta. A mi compaero puede que lo intimide. Mrelo, es un pobre
ser, naci para ser intimidado pobre! Pero a m no.
Subalterno: perdn pero no es mi intencin, slo vengo a trabajar y a
lo mejor conversar con algn compaero de trabajo.
Delegado: a lo mejor? Qu quieres decir con a lo mejor?
Subalterno: conversar, conocerlos
Delegado: para qu?
Subalterno: Para que qu?
Delegado: para qu quieres conocernos? Eres un infiltrado del
gobierno?
Subalterno: qu!
Encargado: (desde bajo la mesa, casi sin voz) municipal?
Subalterno: no! Quiero conocerlos porque trabajamos juntos
Delegado: una vez tuvimos uno un infiltrado. Era como t. Joven,
atento, con muchas ganas de archivar, guapo, muy guapo,
extraordinariamente guapo, un semi dios, casi un semi dios. Si nos
hubiramos dado cuenta que era un infiltrado un mes despus, slo un
mes despus, pudo habernos representado en el carnaval. Habra sido
maravilloso, el rey feo de la Oficina de Asuntos, pudimos haber ganado
ese ao. es ms, pudimos haber participado ese ao.

Encargado: (desde bajo la mesa) nunca nos dijo que era un (con
mucha dificultad) in fil trado, nunca. Nuca nos dijo que vena del
organismo central. Nunca. Yo le prest ms de una vez mi tazn de
caf (Muy alterado) Y nunca me dijo que me estaba inspeccionando!
Que era un agente infiltrado!
Delegado: (muy carioso con el encargado) tranquilo, tranquilo.
Cuchito cuchito cuchito cuchito tranquilo encargado, ya se fue, ya no
est el infiltrado, lo ve por alguna parte?
Encargado: s!!!
Delegado: dnde lo ve?
Encargado: en mis sueos!!!
Delegado: cuchito cuchito cuchito tranquilo. Qu color le gusta,
encargado?
Encargado: amarillo
Delegado: muy bien, ahora muy tranquilo, piense en amarillo. Piense
que toda la oficina es amarilla. La ve? Es toda amarilla?
Encargado: (tranquilizndose) s
Delegado: y yo? De qu color me veo?
Encargado: tonos mbar
Delegado: muy bien, se siente mejor encargado?
Encargado: s muchas gracias delegado
Delegado: no se preocupe, ahora por favor salga de debajo de la mesa
y hgase hombre. (Encargado sale de la mesa) encargado usted no est
familiarizado con el manejo de situaciones extraordinarias. O me
equivoco?
Encargado: perdneme delegado, usted sabe que no me es fcil
recordar el tema del del aquel (Con mucha dificultad) in fil
trado
Delegado: Entiendo. Encargado, anote
Encargado: de inmediato delegado

Delegado: urgente solicitar Jornada de capacitacin para el manejo de

recuerdos y pensamientos no deseados.
Encargado: qu interesante delegado! me interesa mucho participar
puedo inscribirme de inmediato?
Delegado: no. Los cupos van a concurso
Encargado: verdad? qu mala suerte. cuntos cupos habrn para la
oficina?
Delegado: uno
Encargado: ojal me lo gane esta vez, me he perdido las ltimas 15
capacitaciones.
Delegado: no debes perder la esperanza, cmo sabes si alguna vez
tengo algo mejor que hacer. Y usted Infiltrado, va concursar?
Subalterno: me gustaba ms cuando me deca subalterno
Delegado: tendrs que ganarte la confianza
Encargado: ni siquiera te acerques a mi tazn de caf.
Subalterno: no hay problema, traer el mo
Encargado: eso mismo deca el in fil trado
Delegado: infiltrado va a concursar s o no?
Subalterno: debo concursar?, es decir, si hay un solo cupo y somos
slo los tres
Encargado: ya te dije y Vladimir?
Subalterno: de acuerdo, somos los tres y Vladimir
Encargado: que no se te vuelva a olvidar.
Subalterno: lo que quera decir es que como el encargado est tan
interesado en esta capacitacin, podramos darle el lugar a que slo l
concurse.
Encargado: no lo haba pensado
Delegado: NO! Cmo se te ocurre?!

Encargado: Cmo se te ocurre?! (al delegado) No se escuchaba mala

idea
Delegado: los concursos son para concursar! Si no hubieran
participantes a quien ganara
(suena el telfono. Encargado y delegado parecen no escucharlo. Luego
de un momento subalterno decide contestarlo)
Delegado: qu est haciendo?
Subalterno: el telfono est sonando, lo voy a contestar
Delegado: y usted cree que no lo escuchamos? qu somos sordos?
Encargado: tontos?
Delegado: no sea tan duro encargado
Encargado: perdn delegado, es que l me enerva
Delegado: encargado, no use palabras difciles. No las sabes utilizar
Subalterno: enerva est bien dicho
Delegado: bueno va a contestar el telfono o no
Subalterno: puedo?
Delegado: si usted quiere
Subalterno: (contesta) buenas tardes, oficina de asuntos. Un momento
por favor. Necesitan hablar con el delegado
(delegado y encargado sin inmutarse)
Subalterno: con el delegado. Necesitan hablar con el delegado, puede
usted contestar?
Delegado: encargado puede informarle al infiltrado por que no puedo
recibir esa llamada?
Encargado: podra seor delegado, slo que el tem de la razn no
me queda claro
Delegado: usted me enerva encargado. tem 3.3 encargado

Encargado: perdn delegado. In fil subalterno. El seor delegado no

puede efectuar esta comunicacin va telefnica porque est en su hora
de break.
Subalterno: qu le digo entonces?
Encargado: no escuch subalterno? El seor delegado est en su hora
de break. No le dar ninguna solucin por el momento.
Subalterno: alo, el seor delegado est en su hora de descanso
(encargado le corta violentamente el telfono)
Encargado: break! Su hora de break! Subalterno usted est
cometiendo una falta gravsima a la probidad
Subalterno: por qu? Dije lo que usted me dijo
Encargado: subalterno, yo le dije que el seor delegado estaba en su
hora de break, no en su descanso.
Subalterno: y no es lo mismo?
Encargado: tiene mucho que aprender usted subalterno, no s cmo
lleg hasta aqu. Hora de break ser cuando el seor delegado deje de
realizar sus funciones por los siguientes casos:
Uno, cuando no logra dar con una palabra en un crucigrama
Dos, si ha encontrado un chicle pegado en su corchetera eso pas slo
una vez, y fue mi culpa
Y Tres, si alguna situacin cualquiera lo lleva a una divagacin profunda,
como es el caso. Mrelo. Usted cree que est descansando? Ese es un
hombre pensando subalterno casi puedo ver sus divagaciones.
Subalterno: y cundo sera su hora de descanso?
Encargado: la que por derecho nos confiere nuestro Cdigo del Trabajo
en su art. 33 inciso 7mo
Subalterno: entiendo, la hora del cigarro, del caf
Encargado: qu le pasa subalterno? Usted no entiende nada. La hora
del caf es la hora del caf, qu tiene que ver con el break o la hora de
descanso?

Subalterno: y el cigarro, es la hora del cigarro?

Encargado: no haga de todo un chiste subalterno, el trabajo de la
Oficina de Asuntos trata asuntos muy serios. El cigarro, es slo una
licencia que un funcionario se toma por la confianza con sus superiores,
como salir a tomar aire o hacer como que hablo por telfono.
Subalterno: y en esos casos?
(Encargado toma el telfono que no ha sonado)
Encargado: no puedo seguir hablando con usted ahora, debo contestar
esta llamada.