eDU 62t.701.056 Rat, Ne: 180 / 617-1967 (F) | Iso | ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION RECOMMANDATION ISO R 617 f CALCUL DES CORDONS D'ANGLES RECTANGLES ISOCELES SOLLICITES STATIQUEMENT DE FACON QUE LA SECTION TRANSVERSALE NE SUBISSE AUCUNE CONTRAINTE OU TENSION NORMALE (9, =0) 621-991 f08 3) Se] Ke CAGKY. 18 EDITION i Septembre 1967 tt | te 4yIA i a a G24 ass (aga) tea 28 ‘ ea ue eet REPRODUCTION INTERDITE Le droit de reproduction des Recommandations ISO et des Normes. 180 est la propriété des Comités Membres de PISO, En consé- quence, dans chaque pays, Ia reproduction de ces documents ne pout fire autoriséo que par orgenization nationale de normal- sation de ce pays, membre de 180. zz Seuss ks nrmes non ont vais an eas pays espe oe Imprimé en Suise 621.791(083) 1} nent est galernent een anglais ot en rte 1 out tre oben apis des organisations ' ISOIREC 6 ‘nationales de normalisation,gin\s HISTORIQUE La Recommandation ISO/R 617, Coleul des cordons @angles rectangles isocdles sollicités statiquement de facon que ta section transversale ne subisse aucune contrainte ou tension normale (0, = 0), a &é élaborée par le Comité Technique ISO/TC 44, Soudure, dont le Secrétariat est assuré par lAssociation Frangaise de Normalisation (AFNOR). Les travaux relatife & cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1957 et aboutirent en 1961 & I'adoption d'un Projet de Recommandation ISO. En octobre 1965, ce Projet de Recommandation ISO (N° 848) fut soumis & Tenguéte de tous les Comités Membres de I'ISO. I fut approuvé, sous réserve de quelques modifi- cations d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants: Allemagne France RAUL Australie Inde République Sud-Africeine Autriche staal Roumanie Belgique Italie Royaume-Uni Brésil Japon Suisse Chili ‘Nouvelle-Zélande = URSS. Danemark Pays-Bas ‘Yougoslavie | Espagne Portugal I Quatre Comités Membres se déclartrent opposés & approbation du Proj | Canada | Inlande ' Subde USA. Le Projet de Recommandation ISO fut alors soumis par correspondance au Conseil : de ISO qui décida, en septembre 1967, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.180 / R 617-1967 (F) Recommandation ISO R 617 Septembre 1967 CALCUL DES CORDONS D’ANGLES RECTANGLES ISOCELES SOLLICITES STATIQUEMENT DE FACON QUE LA SECTION TRANSVERSALE NE SUBISSE AUCUNE CONTRAINTE OU TENSION NORMALE (¢, = 0) Liétat de contrainte, ou de tension, doit étre déterming par ta contrainte moyerrie agissant sur a section de gorge, dont la composante normale est &, et la composante tangentielle est 7, qui peut prendre une orientation quelconque. r est alors défini par ses composantes 17, et Ty qui sont respectivement normale et paralléle & I'axe longitudinal du cordon, 2. Dans Ie cas de Vacier doux et quand la contrainte s’exerce perpendiculairemant & I'axe longitudinal du cordon, la grande ellipse de Ia Figure 1 doit etre admise comme lieu des cextrémités des veeteurs représentant les résistances unitaires 41a rupture du cordon (contrain- tes moyennes calculées sur la section de gorge du cordon). |. Dans fe cas de Hacier doux et quand lorientation de Ia composante tangenticlle varie dans i Ie plan de la section de gorge, il est admis provisoirement que le lieu des ext-émités des ; vecteurs représentant les résistances unitaires & la rupture du cordon (contrainte: moyenmes calenlées sur Ja section de gorge du cordon) doit étre Pellipsofde de révolution engendré : parla grande ellipse de la Figure { tournant autour de son axe normal & la seeticn de gorge. 4. Les extrémités des vecteurs représentant les contraintes maximales admissibles doivent re sur une ellipse ow un ellipsotde homothétique & I'llipse ou a Tellipsolde des résistances nitaires la rupture du cordon définis aux paragraphes précédents. 5. Les équations de Pellipse et de Pellipsoide des contraintes maximeles admissibles sont respectivement los suivantes: oftaxny (k x R)P ot { OF FAG) +) =k x RF ot A est un cocificient qui dépend de l’expérience, R est la contrainte maximale admissible en traction pure pour le métal de base, dans | te cas de sollicitation considéré, Ke est un coefficient qui dépend de la qualité de la soudure et, éventuellement, de Vépaisseur da cordon,180 / R 617-1957 (F) 6. Pour justifier Pépaisscur d’un cordon, on doit vérfier que Vextrémité du vecteur représen- tant la contrainte de sorvice reste & 'intérieur ou est tout au plus sur le contour de V'llipse ou de I'elipsoide des contraintes maximales admissible, Pour ce faire on peut procéder, par exemple, de la fagon suivante: Déterminer, en premier liew, les composantes conventionnelles de caleul n, ¢, et fy en appliquant les formules de la résistance des matériaux & la section de gorge rabattue sur le plan d'un e0té du cordon (voir Fig. 2)* Déterminer ensuite les composantes o, et r, em projetant m et 4, sur les plans normaux ct paralléles & la section de gorge (voir Fig. 2); de plus, ty = ty. Verifier alors que une des relations suivantes est satisfaite of FAX 7) SEX RY Of MEE a) SEX BF Sion désire employer directement 1, ¢, et ty les relations & vétifier deviennent: +2) OP +49 — 2 A—1 Ox 4) <2 BS ou (4d G4 49 — 2A=D Xt) HIAGE SIE BE * Dans in plupart dos ext, co plan est le plan de contact dss pitess assembles.180 / Rat? - 1967 (F) Faction Cordons dangles rectangles isocdles: Cisailiément (eission} R c= Résistance a fa traction pure ‘du métal de base. = Coefficient, gui dépend des caractéristiques de la soudure a Compression | Fio. 1, — Diagramme polaices des réststancesunitalres 414 rupture et des conraintes maximales admissibles ‘eas ob Oy ef Ty = 0)180 / Ret - 1967 (F) Cordons dangles rectengios isocéfes Plan de la section de gorge Le vecteur @ est le vecteur résultant soit des voctours 1 ot ts, soil des vecteurs 94 ef 71. Fie, 2, —Déterminaton do oy et 74 A parte do m ot 6, oreo. “HIRE naa Date da premier trge: 3. be elaseet ‘navembee 1967 8 Prix: fr. 8. 9.