Kuransko pismo

SUFARA

Pripremio:
Hfz.mr.Bukvi Ahmed

PLAN RADA

ZNAKOVI

(1)

DESNA - LIJEVA E

DESNA E
6 SLOVA

(2)

13 SLOVA

DESNA-LIJEVA A
9 SLOVA (5)
-TEDID
-HEMZE
-DUINE (4)

(3)

UVODNA FAZA
-Arapski alfabet ima 28 slova.
-Piemo i itamo sa desna ka lijevu.
-Za svaki proueni harf iz Kurana imamo 10 sevapa.
-Arapski jezik se dijeli na znakove i slova.
U ovoj fazi cilj nam je nauiti znakove. Njih je manje i oni slovima daju
njihovu funkciju, tj. bez njih ne bi znali pravilno itati.

ZNAKOVI

Prvi znak je E
To je jedna mala crtica
koja se dodaje iznad bilo kojeg harfa(fetha).Prvo
itamo slovo pa onda znak na njemu, npr.

ED

= +

DI

= +

DU

= +

D+znak E = DE i tako je sa svakim drugim slovom.

Drugi znak I

ispod harfa (kesra).

To je jedna mala crtica

Trei znak U
Mali zarez iznad slova

(damma).

etvrti znak Sukun

Mali krui iznad slova. Ima osobinu nule, tj. nema promjene,slovo ostaje
isto.

= +

Peti znak EN
(elif je stalni pratioc EN)
esti znak IN

DEN

= +

DIN

= +

DUN

= +

Sedmi znak UN

Vjeba:

Proitaj, prepii i transkribuj na bosnaski:

PRVA FAZA E (Desna)

Naziv E nosi zato to se crtica iznad slova-fetha ita E, dok DESNA znai da
se harfovi veu samo sa desne strane. Tih harfova je ukupno est, a oni su:

SREDINA-KRAJ

POETAK

ELIF

D
Z

tepavo

R
Z

otro

Zadaa: Napii od svakog slova po pet redova sa razliitim znakovima.

Vjeba:






itaj, prepii i transkribuj na bosanski:

DRUGA FAZA E (desno lijevo)

Naziv E nosi zato to se crtica iznad slova-fetha ita E, dok DESNA-LIJEVA
znai da se harfovi veu sa desne i lijeve strane. Tih harfova je ukupno
trinaest, a oni su:

KRAJ

SREDINA

) (
) (

POETAK

samo

Slovo
B
T

S
tepavo

D
S

F
K
L
M

()

( )

( )

Zadaa: Napii od svakog slova po pet redova sa razliitim znakovima.

Vjeba:

itaj, prepii i transkibuj bosanskim slovima:

PRELAZNA FAZA
Tedid- podvostruenje slova
Da bi slovo izgovorili podvostrueno potrebno je iznad slova dodati samo
ovaj znak

eddu(podvostrueno)

edu (obino)

itaj, prepii i transkribuj bosanskim slovima:

Hemze

Prisjetimo se uvodne lekcije u kojoj smo uili znakove E, I, U,... te znakove

emo i sada itati na isti nain, kada oni dou iznad hemezeta i slova
. Naime, hemze i slova ne itamo, oni su samo nosioci znakova, itamo
samo znakove. To emo prikazati slikovito u emi:

Hemze

Slova nosioci

Ne itamo

Ne itamo

znakovi

itamo

PRAKTINO:
itamo sve

itamo sve

ita se sve

IN

Izgovara se blagim tucanjem

UN

EN

Vjeba:

itaj, prepii i transkribuj bosanskim slovima:

Duine

U Arapskom jeziku samo su tri duine, i to dugo A, I i U. Do sada smo uili

sve harfove kratko, a sada emo nauiti kako se prave duine. Pravilo je
bilo '' koliko slova toliko i znakova'', meutim ako dobijemo jedno slovo
vie bez znaka , a to jedno slovo moe biti samo jedno od tri slova
onda ova slova imaju funkciju da predhodni znak produe.Npr.

tri slova + tri znaka, itamo KETEBI

etiri slova + tri znaka, produili smo BI sa J, itamo KETEBII

ema:
Dugo I
Dugo U
Dugo A

Objanjenje:

Dugo I
Dugo I se pravi kada nakon harfa ispod kojeg je kesra

doe

DII = +

Dugo U
Dugo U se pravi kada nakon harfa sa dammom

dodamo
DUU

= +

Nekada uz dolazi zatitini Elif sa zatvorenim kruiem koji se ne ita, npr.

Dugo A

,tako to poslije bilo kojeg harfa na kojem je znak

E doe jedan od slijedei harfova:
ili ili ili
Dugo A se pravi od E

Tako da ovu novu kombinaciju itamo dugo A.

= +

= +

= +

Nekada doe samo zarez iznad harfa da bi oznaio da se ui

dugo A.

Vjeba:

itaj, prepii i transkribuj bosanskim slovima:

TREA FAZAA(desna-lijeva)
U ovoj fazi su krupni harfovi. Nosi naziv A zato to se crtica iznad-fetha
slova ita A, a podvostruena AN, a ne E kao to smo do sada navikli, npr.

ka i

kan.

S obzirom na jainu ovih krupnih harfova kada je na njima

sukun a prije njih fetha, tada se fetha ita A npr.

AK AG AS.

Ostali znakovi I,U,IN,UN ostaju ne promjenjeni.

ema:

Ispravno se ita
KA

Neispravno

KAN
AK

Samo kada je na krupnom

slovu sukun

KE

KEN
EK

Recimo da je na krupnom fetha, itali

bi EKA

ema vrijedi za sve krupne harfove.

Q-

Ishodite ovog harfa je grlo. Krupno izgovorimo, s tim da ako je u sredini

osjeti se blago pucanje, dok na kraju rijei vie puca. Ovaj harf piemo na
slijedei nain:

KRAJ

SREDINA

Proitaj,transkribuj:

POETAK

Samo

slovo

SKrupno S. Nakon tepavog

zatim otrog ostalo nam je da postavimo

zube donje i gornje vilice jedne iznad drugih, malo napuemo obraze i
izgovorimo krupno S.

KRAJ

SREDINA

POETAK

Samo

slovo

S




Proitaj:

D-

Krupno D. Isti poloaj kao kod krupnog S samo izgovorimo D.

KRAJ

Proitaj:

SREDINA

POETAK

Samo

slovo

D



T-

Krupno T.

KRAJ

SREDINA

POETAK

Samo

slovo

Proitaj:

Z-

Krupno Z.

KRAJ

Proitaj:

SREDINA

POETAK

Samo

slovo

Z


H

Ovo slovo je drugo od tri H. ita se tako to ga izgovorimo hrapavo.

KRAJ

Proitaj:

SREDINA

POETAK

Samo

slovo

H


G-

Ima slian izgovor kao hrapavo H.

KRAJ

SREDINA

Proitaj:

POETAK

Samo

slovo

Ovaj harf izgovaramo tako to grlo malo stegnemo pri izgovoru.

KRAJ

SREDINA

POETAK

Samo

slovo

Proitaj:

Ajn

Ovaj harf ima blisko ishodite harfu H

na njemu kao i na elifu i hemzetu

izgovaramo samo znakove, ali s obzirom da je krupno, umjesto E uimo A, a

En uimo An. Sukun na njemu itamo neutralno, stisnuvi grlo pri izgovoru.

Ako se prisjetimo sukuna na hemzetu itamo ga blagim tucanjem

neutralno, sada sukun na ajnu itamo neutralno prigueno

nabudu.

KRAJ

SREDINA

POETAK

Samo

slovo

A (krupno) -
UN

I (krupno) -

IN
AN
A




U

Proitaj:

UVODNA FAZA U KURAN

Nakon to smo uz Allahovu pomo nauili , te sagradili nau lau od
harfova, potrebno je da se upoznamo sa preprekama na koje emo nailaziti
u toku nae plovidbe Kuranom.

TA NE ITAMO?
Ako nauimo ta se ne ita, znai da sve mimo toga itamo.
Ne itamo slijedea slova:
1. Elif , vav i ja kada na njima nema nita, oni su tada duine, to smo ve
ranije spomenuli.
2. Dalje, ne itamo elif,vav i ja sa potpuno zatvorenim sukunom.

Sukun u Mushafima saudijske tampe je malo otvoren

3. Ne itamo elif na kojem doe znak u obliku malog "crvia"

4. Ne itamo L kada na njemu nema nita.

Ova posljednja dva slova veinom dolaze u duelu,

5. Veoma je bitno znati da kada prije elifa malog crvia doe jedan od
harfova duine

,gubi se duina, tj.kao da ih je gladni crv istoio,

Npr.

ita se

----
. ...............
...................

.........