Manual Tecnico Solar Termicol

1
INTRODUCCIN.............................................................................................................. 2
CAPTADORES SOLARES TRMICOS ........................................................................ 3

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
EQUIPOS DE CIRCULACIN FORZADA................................................................. 29

3.1
3.2
3.3
3.4
FUNCIONAMIENTO ............................................................................................... 29
NOMENCLATURA Y GAMA................................................................................. 29
COMPONENTES...................................................................................................... 31
INSTRUCCIONES DE MONTAJE .......................................................................... 38
EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN ................................................................... 39

4.1
4.2
4.3
4.4
FUNCIONAMIENTO ................................................................................................. 3
NOMENCLATURA Y GAMA................................................................................... 3
COMPONENTES........................................................................................................ 4
DIMENSIONES .......................................................................................................... 4
RESUMEN DE CARACTERSTICAS TCNICAS .................................................. 5
CURVAS DE RENDIMIENTO .................................................................................. 5
ESTRUCTURA SOPORTE ...................................................................................... 12
CONEXIONADO DE BATERAS DE CAPTADORES.......................................... 21
ESQUEMAS DE PRINCIPIO ................................................................................... 22
FUNCIONAMIENTO ............................................................................................... 39
COMPONENTES, NOMENCLATURA Y GAMA ................................................. 39
CONEXIN ENTRE EQUIPOS............................................................................... 43
ASPECTOS GENERALES ............................................................................................. 49

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN .......................................................... 49

CONEXIN AL SISTEMA DE ENERGA AUXILIAR ......................................... 51
VALORES NOMINALES Y LMITES OPERACIONALES DE LOS EQUIPOS . 51
RECOMENDACIONES DE USO ............................................................................ 52
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO........................................................... 53
DEPSITOS ACUMULADORES............................................................................ 54
GARANTA .............................................................................................................. 56
MAYO 2008
INTRODUCCIN
Fabricamos ntegramente en nuestras instalaciones de

Sevilla una completa gama de captadores solares planos bajo
los ms altos estndares de calidad, lo que nos ha hecho
merecedores de la certificacin ISO 9001.
Nuestra amplsima gama de captadores y equipos solares,
fruto de la investigacin de nuevos materiales y
configuraciones en nuestros propios bancos de ensayo, se
caracteriza por la combinacin de calidad y precio
competitivos.
En el manual encontrar toda la informacin tcnica de nuestros productos y le invitamos a contactar con nuestro departamento tcnico para cualquier dato adicional que necesite.
Este manual consta de cuatro apartados principales, divididos convenientemente por separadores para mayor
comodidad:
1.
CAPTADORES SOLARES PLANOS:

Nuestro flexible proceso productivo nos permite fabricar en serie seis tipos de captadores, cuatro selectivos
de alta eficiencia y dos en cromo negro altamente competitivos. En dos tamaos, 1.9 y 2.4 m2, y en el caso
de los selectivos en configuraciones horizontales, que permiten una mejor integracin arquitectnica en
terraza plana.
Nuestar gama est caracterizada por su gran eficiencia y por presentar un mejor acabado y cuidada
esttica, con un cofre enteramente de aluminio, y un menor peso. Incluye los racores de unin soldados y
sin piezas sueltas, lo que facilita la unin entre captadores.
Como soporte de nuestros captadores, estructuras diseadas para bateras de hasta seis captadores tanto
para terraza plana como para cubierta inclinada. Dicha gama mejora su configuracin y peso para facilitar el
transporte, la manipulacin, y el montaje.
2.
EQUIPOS FORZADOS:
Para pequeas y medianas instalaciones (150 a 1.000 litros) y una ptima integracin arquitectnica,
ofrecemos sistemas solares forzados, en los que el acumulador puede separarse hasta 30 metros de los
captadores, y en los que se incluyen todos los componentes necesarios para la instalacin.
Nuestros modelos con estacin solar integrada en el acumulador consiguen ganar eficiencia y esttica, pero
sobre todo en facilidad de instalacin al incorporar mejoras que reducen sensiblemente el nmero de
piezas y el tiempo de montaje.
3.
EQUIPOS TERMOSIFN:
Equipos de 150 a 300 litros en los que la proximidad del acumulador a los captadores permite una circulacin
natural del agua, siendo la opcin ms econmica. Nuestra gama incluye la versin de depsito alto y de
depsito bajo as como integracin en terraza plana como en cubierta inclinada.
stos acumuladores, diseados y fabricados expresamente para Termicol, incorporan mejoras sustanciales
tanto externas (tomas de entrada laterales y asas de sujecin) como internas (vaso de expansin interno)
que, adems de aportar gran esttica, facilitan enormemente el trabajo del instalador, al reducirse
notablemente el nmero de piezas.
4.
ASPECTOS GENERALES:
Codigo Tcnico de la Edificacin y aspectos generales referentes a todos los tipos de instalaciones.
TERMICOL ENERGA SOLAR
2/56
2
2.1
CAPTADORES SOLARES TRMICOS
FUNCIONAMIENTO
Los captadores solares trmicos Termicol estn desarrollados para aplicaciones de aprovechamiento
trmico a baja temperatura (inferior a 100 C). Su capacidad para producir calor se basa en dos fenmenos
bien conocidos: el efecto invernadero y la capacidad de absorcin de calor de los cuerpos. Adems, estn
diseados para soportar las ms duras condiciones climticas.
Para su construccin se emplean los materiales ms avanzados con el fin de obtener una larga vida til y
el mximo rendimiento energtico.
Los captadores solares transforman la energa del sol en energa calorfica, elevando la temperatura de un
fluido, agua o anticongelante, que circula por su interior. Entre las mltiples aplicaciones podemos destacar
la produccin de agua caliente sanitaria, la climatizacin de piscinas, calefaccin, refrigeracin
2.2
NOMENCLATURA Y GAMA
Termicol cuenta con una amplia gama de captadores solares trmicos homologados.
Las referencias son T20C, T25C, T20S, T25S, T20SH y T25SH.
Existen modelos,
De dos tamaos (1,9 y 2,4 m2 de superficie til).
Con dos tipos de absorbedor (SELECTIVO y CROMO NEGRO)
Para diferentes posiciones (VERTICAL y HORIZONTAL)

POSICIN
ABSORBEDOR
SUP. TIL (m2)
T20C
VERTICAL
CROMO NEGRO
1,9
T25C
VERTICAL
CROMO NEGRO
2,4
T20S
VERTICAL
SELECTIVO
1,9
T25S
VERTICAL
SELECTIVO
2,4
T20SH
HORIZONTAL
SELECTIVO
1,9
T25SH
HORIZONTAL
SELECTIVO
2,4
T20SH
T20C
T25C
T20S
T25S
T25SH
3/56
2.3
COMPONENTES
- Absorbedor: formado por un emparrillado de tubos de cobre con aletas de cobre soldadas por
ultrasonidos y soldados a dos tubos colectores superior e inferior.
La unin entre tubos est realizada por soldadura fuerte por capilaridad con aportacin de material de alto
punto de fusin. La unin de las aletas y los tubos est realizada mediante soldadura por ultrasonidos.
El tratamiento superficial que se le aplica a las aletas del absorbedor en los modelos T20C y T25C es una
aplicacin de pintura negra de cromo.
El tratamiento superficial que se aplica en los modelos T20S, T25S, T120SH y T25SH es del tipo selectivo.
- Cubierta transparente: vidrio templado extraclaro de 3,2 mm. de espesor, con bajo contenido en hierro y
transmisividad superior al 90%.
- Carcasa: formada por un cofre de aluminio, con pliegues en los bordes y esquineras de cierre que
aseguran la estanqueidad del conjunto
- Aislamiento: lana de roca semirgida de 40 mm. de espesor.
- Conexiones: la unin entre captadores se realiza mediante un enlace cnico de 3 piezas, incorporado al
panel y preparado para unirse sin juntas ni tefln.
2.4
DIMENSIONES
En los siguientes esquemas se muestran las dimensiones principales de los captadores verticales y
horizontales:
T25C y T25S
T20C y T20S
EL ESPESOR DE LOS CAPTADORES ES 82 mm.

LA DISTANCIA ENTRE CAPTADORES ES 50 mm.
2105
2105
PERFIL DE
CIERRE
RACOR CNICO
VIDRIO
50
950
1180
( TRAS ROSCAR )
AISLAMIENTO
T25SH
950
1180
T20SH
2105
2105
IMPORTANTE:
Los captadores solares se montan sobre la estructura de manera que los orificios de aireacin queden en
la parte inferior.
4/56
2.5
CARACTERSTICAS TCNICAS
T20C
T25C
Largo (mm)
Ancho (mm)
T20S
T25S
T20SH
T25SH
950
1180
1180
2.105
2.105
2.105
950
1180
950
Espesor (mm)
82
Superficie bruta (m2)
2,0
2,5
2,0
2,5
2,0
2,5
Superficie til (m2)
1,9
2,4
1,9
2,4
1,9
2,4
Rendimiento ptico
0,739
0,741
0,770
0,770
0,728
0,731
Factor de prdidas K1 (W/ K m2)
6,341
6,191
4,086
3,663
4,989
4,308
Factor de prdidas K2 (W/ K2 m2)
0,017
0,016
0,013
0,016
0,014
0,016
30
37
30
37
30
37
1,02
1,27
1,02
1,27
0,95
1,05
18
18
Peso en vaco (kg)

Capacidad de fluido (lit.)
Caudal recomendado (lit/h*m2)
30-40
Material del absorbedor
cobre
Tratamiento del absorbedor
Pintura negra de Cromo
Selectivo
Espesor aleta de cobre (mm)

N canales
0,2
8
10
10
Dimetro de canales (mm)
Dimetro tubo colector (mm)
18
Carcasa
Material cubierta
Aislamiento
2.6
Aluminio
Vidrio templado 3,2 mm
40 mm, lana de roca semirgida
CURVAS DE RENDIMIENTO
La caracterizacin energtica de un captador solar viene definida por su rendimiento. En general, se define el
rendimiento de un captador como la relacin entre el flujo energtico que le llega (es decir, la radiacin solar) y la
energa til que se transmite al fluido caloportador. Sin embargo, este rendimiento se caracteriza por no ser
constante, lo que obliga a definirlo mediante una curva dependiente de tres parmetros externos: la irradiancia, la
temperatura ambiente y la temperatura de entrada en el captador del fluido caloportador.
Los coeficientes que acompaan a estas variables definen el comportamiento del captador en trminos de
ganancias (coeficiente independiente de la curva) y de prdidas, pudiendo establecerse un criterio de calidad
energtica de ste en funcin de los valores que tengan estos coeficientes. Dichos coeficientes sern tanto mejores
(altas ganancias y bajas prdidas) cuanto ms cuidado se haya puesto en la seleccin de los materiales que
componen el captador y en su proceso de fabricacin.
Por este motivo, se facilitan los valores de los coeficientes obtenidos en los ensayos energticos dictados por la
norma EN 12975 y obtenidos en laboratorios independientes acreditados para poder realizar este tipo de pruebas.
5/56
2.6.1 MODELO TERMICOL T25S: Contrasea de Homologacin NPS-11707
6/56
2.6.2
MODELO TERMICOL T20S: Contrasea de Homologacin NPS-9207
7/56
2.6.3
MODELO TERMICOL T25C: Contrasea de Homologacin NPS-16207
8/56
2.6.4
MODELO TERMICOL T20C: Contrasea de Homologacin NPS-16107
9/56
2.6.5
MODELO TERMICOL T25SH: Contrasea de Homologacin NPS-19607
10/56
2.6.6
MODELO TERMICOL T20SH: Contrasea de Homologacin NPS-17007
11/56
2.7
ESTRUCTURA SOPORTE
La estructura de apoyo de captadores est formada por perfiles de acero normalizados, cortados,
taladrados y posteriormente galvanizados en caliente para resistir los efectos de la intemperie. La unin
entre las distintas barras que componen la estructura se realiza mediante tornillera de seguridad de acero
inoxidable.
Son estructuras estndar para 1, 2 y 3 captadores, que se unen entre s para formar bateras de 4, 5 y 6
unidades.
El peso de cada panel se transmite a un tringulo soporte formado por 3 barras atornilladas entre s. Los
captadores se fijan a la estructura a travs de garras de sujecin realizadas a medida (4 por panel).
Segn sea la forma de la cubierta, Termicol suministra estructuras en terraza plana y en cubierta inclinada:
Las estructuras estndar en terraza plana tienen una inclinacin con respecto a la horizontal de
45. En captadores verticales, pueden lograrse 40 y 50 modificando la posicin de los perfiles.
Las estructuras para cubierta inclinada proporcionan a los captadores la misma pendiente de la
cubierta.
Para otras inclinaciones (20, 25) varan las dimensiones de los distintos perfiles (consultar
disponibilidad y precios).
Los captadores horizontales T20SH y T25SH existen estructuras estndar a 45 para 1, 2 y 3 unidades.
TERRAZA PLANA
1 CAPTADOR
2 CAPTADORES
3 CAPTADORES
CUBIERTA INCLINADA
1 CAPTADOR
2 CAPTADORES
3 CAPTADORES
12/56
De la misma manera, para los captadores verticales T20C, T25C, T20S y T25S existen estructuras
estndar a 45 para 1, 2 y 3 captadores.
Las bateras de 4, 5 y 6 paneles se montan componiendo las estructuras de 2 y 3 captadores a travs de
uniones a medida.
TERRAZA PLANA
2 CAPTADORES
1 CAPTADOR
3 CAPTADORES
5 CAPTADORES
4 CAPTADORES
6 CAPTADORES
CUBIERTA INCLINADA
1 CAPTADOR
2 CAPTADORES
4 CAPTADORES
3 CAPTADORES
5 CAPTADORES
6 CAPTADORES
13/56
2.7.1
CAPTADORES T20C T20S. TERRAZA PLANA
Estructuras de acero galvanizado en caliente
PERFIL HORIZONTAL
ALA:
ESPESOR:
PERFIL HORIZONTAL
PLETINA TRASERA
Dimensiones
de los captadores
1 captador
Dimensiones de los perfiles

del tringulo soporte
2 captadores
TRINGULO SOPORTE
PLETINA TRASERA
ALA:
ESPESOR:
ALA:
ESPESOR:
TRINGULO SOPORTE
30 mm.
3 mm.
30 mm.
3 mm.
30 mm.
3 mm.
Modificando la posicin de los taladros

se obtienen estructuras a 40, 45 y 50
3 captadores
4 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
5 captadores
6 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
14/56
2.7.2
CAPTADORES T20C T20S. CUBIERTA INCLINADA
Dimensiones
de los captadores
PERFIL HORIZONTAL
PERFIL LONGITUDINAL
PERFIL HORIZONTAL
ALA:
30 mm.
ESPESOR: 3 mm.
PERFIL LONGITUDINAL
ALA:
30 mm.
ESPESOR: 3 mm.
CINTA PERFORADA
ACERO INOXIDABLE
ESPESOR: 1 mm.
CINTA PERFORADA
1 captador
2 captadores
3 captadores
4 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
5 captadores
6 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
15/56
2.7.3
CAPTADORES T25C T25S. TERRAZA PLANA
PERFIL HORIZONTAL
ALA:
30 mm.
ESPESOR: 3 mm.
PERFIL HORIZONTAL
PLETINA TRASERA
Dimensiones
de los captadores
1 captador
TRINGULO SOPORTE
PLETINA TRASERA
ALA:
30 mm.
ESPESOR: 3 mm.
ALA:
30 mm.
ESPESOR: 3 mm.
TRINGULO SOPORTE

2 captadores
Modificando la posicin de los taladros

se obtienen estructuras a 40, 45 y 50
3 captadores
4 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
5 captadores
6 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
16/56
2.7.4
CAPTADORES T25C T25S. CUBIERTA INCLINADA
Dimensiones
de los captadores
PERFIL HORIZONTAL
PERFIL LONGITUDINAL
PERFIL HORIZONTAL
ALA:
ESPESOR:
30 mm.
3 mm.
PERFIL LONGITUDINAL
ALA:
ESPESOR:
30 mm.
3 mm.
CINTA PERFORADA
ACERO INOXIDABLE
ESPESOR:
1 mm.
CINTA PERFORADA
1 captador
2 captadores
3 captadores
4 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
5 captadores
6 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
17/56
2.7.5
CAPTADORES T20SH Y T25SH. TERRAZA PLANA

PERFIL HORIZONTAL
ALA:
30 mm.
ESPESOR:
3 mm.
PERFIL HORIZONTAL
PLETINA TRASERA
TRINGULO SOPORTE
TRINGULO SOPORTE
ALA:
30 mm.
ESPESOR:
3 mm.
PLETINA TRASERA
ALA:
ESPESOR:
Dimensiones
de los captadores
30 mm.
3 mm.

T20SH
1 captador
2 captadores
3 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
Dimensiones
de los captadores

T25SH
1 captador
2 captadores
3 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
18/56
2.7.6
CAPTADORES T20SH Y T25SH. CUBIERTA INCLINADA
PERFIL HORIZONTAL
PERFIL LONGITUDINAL
PERFIL HORIZONTAL
ALA:
ESPESOR:
30 mm.
3 mm.
PERFIL LONGITUDINAL
ALA:
ESPESOR:
30 mm.
3 mm.
CINTA PERFORADA
ACERO INOXIDABLE
ESPESOR:
1 mm.
CINTA PERFORADA
Dimensiones
de los captadores
T20SH
1 captador
2 captadores
3 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
Dimensiones
de los captadores
T25SH
1 captador
2 captadores
3 captadores
VISTA
FRONTAL
APOYOS
19/56
2.8
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2.8.1
UBICACIN DE LOS CAPTADORES
Los captadores estarn orientados al Sur geogrfico (permitindose pequeas desviaciones segn la
normativa vigente) y libre de sombras de otros objetos en los 180 de su parte frontal. Si no se dispone de
una brjula, puede situar una varilla en posicin vertical a las 12 horas solares (14 en verano y 13 en
invierno). La sombra proyectada por esta quedar perpendicular a la cara activa del captador.
El ngulo de inclinacin ptimo es el de la latitud 10.
2.8.2
MANIPULACIN Y MONTAJE DE LOS CAPTADORES
MANIPULACIN:
Una vez despaletizados los captadores, se deben manejar teniendo en cuenta las siguientes
recomendaciones:
No apoyar directamente los captadores sobre sus conexiones. En caso de ser necesario
almacenarlos temporalmente, se apilarn stos de manera que los taladros de aireacin siempre
queden en la parte inferior
Para apoyar varios captadores en vertical sobre una pared deben colocarse con una inclinacin de
entre 70 y 80, y con la cubierta de vidrio orientada hacia arriba.
MONTAJE:
Los captadores se colocarn con los dos taladros de aireacin hacia abajo.
Es conveniente cubrir los captadores durante la instalacin y, una vez instalados, hasta el llenado
del sistema, con esto evitamos sobre-calentamientos y quemaduras accidentales.
2.8.3
MONTAJE DE LA ESTRUCTURA SOPORTE Y LOS CAPTADORES
En la siguiente figura pueden verse los pasos a seguir para el montaje de la estructura de dos captadores.
El montaje de las estructuras de 4, 5 y 6 captadores se realiza uniendo entre s los grupos de uno, dos y
tres captadores. Dicha unin entre grupos se realiza a travs de piezas de acople a medida.
Paso 1:
Atornillar los dos
tringulos soporte
Paso 2:
Fijar ambos tringulos
mediante la pletina trasera
Paso 3:
Colocar la barra horizontal
inferior y las garras inferiores
de fijacin de paneles
Paso 4:
Colocar los captadores y a continuacin
la barra horizontal superior y las garras
superiores de fijacin
20/56
2.9
CONEXIONADO DE BATERAS DE CAPTADORES

Termicol suministra, como accesorios opcionales, TODOS los elementos necesarios para el montaje
hidrulico de cada batera de captadores.
Para cada lnea de captadores se deber instalar a la entrada una vlvula de cierre tipo esfera, as como
una vlvula de seguridad. A la salida se colocar un sistema de desaire manual o automtico, y una
vlvula de cierre tipo esfera que permita el aislamiento de las bateras en caso de avera.
La instalacin de la sonda de temperatura se realizar en la salida de la batera de captadores
seleccionada, procurando que el sensor penetre lo ms posible en el captador si es de inmersin; si no, se
colocar una sonda de contacto abrazada al tubo colector terminal de la batera seleccionada.
Las lneas de captadores se pueden conexionar entre ellas en serie o en paralelo.
La configuracin de los captadores verticales permite la conexin de hasta 6 unidades en paralelo sin que
existan problemas de dilataciones ni de desequilibrios hidrulicos. En el caso de captadores horizontales,
el nmero se reduce a 3. Para lneas de mayor cantidad de captadores, habra que instalar algn
dispositivo para absorber las posibles dilataciones y para equilibrar el caudal.
Si se realiza la conexin en serie, se recomienda conectar 3 captadores como mximo.
Para la conexin en paralelo de varias bateras de captadores, se recomienda utilizar el mtodo de retorno
invertido para conseguir el equilibrado hidrulico de todo el circuito.
Cuando no es posible usar este mtodo o cuando existen bateras de diferente nmero de captadores, se
podr equilibrar el circuito mediante vlvulas de equilibrado.
Equilibrado con retorno invertido:

Ejemplo: Conexin de 15 captadores en
3 bateras de 5 captadores cada una.
Equilibrado con vlvulas de equilibrado:

Ejemplo: Conexin de 3 bateras con
diferente nmero de captadores.
21/56
2.10 ESQUEMAS DE PRINCIPIO

2.10.1
ACS PARA VIVIENDA UNIFAMILIAR. EQUIPO TERMOSIFN
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
AGUA
DE RED
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA MEZCLADORA TERMOSTTICA
AGUA
DE RED
VLVULA DE RETENCIN
M
MANMETRO
LLENADO
AGUA
DE RED
2.10.2
ACS PARA VIVIENDA UNIFAMILIAR. EQUIPO FORZADO
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
AGUA
DE RED
VASO DE
EXPANSIN
GRUPO DE
SEGURIDAD
VACIADO
LLENADO
22/56
2.10.3
ACS PARA BLOQUE DE VIVIENDAS: ACUMULACIN SOLAR CENTRALIZADA
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONTADOR DE AGUA
O DE ENERGA
CONSUMOS
DE ACS
AGUA
DE RED
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONTADOR DE AGUA
O DE ENERGA
CONSUMOS
DE ACS
AGUA
DE RED
VASO DE
EXPANSIN
VASO DE
EXPANSIN
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
VACIADO
LLENADO
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
AGUA COMUNITARIA
DE RED
CONTADOR DE AGUA
O DE ENERGA
CONSUMOS
DE ACS
VLVULA DE RETENCIN
AGUA
DE RED
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
2.10.4
ACS PARA BLOQUE DE VIVIENDAS: ACUMULACIN SOLAR DISTRIBUIDA
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
AGUA
DE RED
GRUPO DE
SEGURIDAD
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
VASO DE
EXPANSIN
AGUA
DE RED
VACIADO
LLENADO
VLVULA DE SEGURIDAD
GRUPO DE
SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
VLVULA DE 3 VAS
CONSUMOS
DE ACS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
AGUA
DE RED
GRUPO DE
SEGURIDAD
23/56
2.10.5
ACS PARA BLOQUE DE VIVIENDAS: ACUMULACIN SOLAR DISTRIBUIDA II
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
AGUA
DE RED
GRUPO DE
SEGURIDAD
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
VASO DE
EXPANSIN
AGUA
DE RED
VACIADO
LLENADO
GRUPO DE
SEGURIDAD
VASO DE
EXPANSIN
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
VLVULA DE 3 VAS
CONSUMOS
DE ACS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
VACIADO
MANMETRO
LLENADO
SISTEMA DE PURGA
AGUA
DE RED
GRUPO DE
SEGURIDAD
2.10.6
ACS PARA BLOQUE DE VIVIENDAS: ACUMULACIN SOLAR DISTRIBUIDA III
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
AGUA
DE RED
GRUPO DE
SEGURIDAD
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
CONSUMOS
DE ACS
M
VASO DE
EXPANSIN
AGUA
DE RED
VACIADO
M
LLENADO
GRUPO DE
SEGURIDAD
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
CALENTADOR
MODULANTE
TERMOSTTICO
VASO DE
EXPANSIN
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
CONSUMOS
DE ACS
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
VACIADO
AGUA
DE RED
LLENADO
GRUPO DE
SEGURIDAD
24/56
2.10.7
ACS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
CONSUMOS
DE ACS
SISTEMA DE PURGA
NC
ENERGA
AUXILIAR
VASO DE
EXPANSIN
VASO DE
EXPANSIN
VACIADO
LLENADO
AGUA
DE RED
2.10.8
ACS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS II
SALIDA
ACS
ENERGA
AUXILIAR
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
VACIADO
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
AGUA
DE RED
NC
VACIADO
VACIADO
VASO DE
EXPANSIN
VACIADO
LLENADO
AGUA
DE RED
25/56
2.10.9
PISCINA
ENERGA
AUXILIAR
SISTEMA
DE FILTRADO
M
VASO DE
EXPANSIN
VLVULA DE SEGURIDAD
VACIADO
VLVULA DE ESFERA
LLENADO
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
2.10.10 ACS Y PISCINA
CONSUMOS
DE ACS
ENERGA
AUXILIAR
VASO DE
EXPANSIN
VACIADO
LLENADO
ENERGA
AUXILIAR
AGUA
DE RED
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
SISTEMA
DE FILTRADO
M
26/56
2.10.11 ACS Y SUELO RADIANTE.
CONSUMOS
DE ACS
ACS
auxiliar
ENERGA
AUXILIAR
VASO DE
EXPANSIN
VACIADO
VACIADO
AGUA
DE RED
LLENADO
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
VACIADO
LLENADO
2.10.12 ACS, PISCINA Y SUELO RADIANTE.

CONSUMOS
DE ACS
ACS
auxiliar
ENERGA
AUXILIAR
VACIADO
AGUA
DE RED
VASO DE
EXPANSIN
VACIADO
LLENADO
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
ENERGA
AUXILIAR
VACIADO
LLENADO

VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
SISTEMA
DE FILTRADO
M
27/56
2.10.13 ACS Y SUELO RADIANTE. DEPSITO MULTIFUNCIN
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
SALIDA
ACS
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
ACS
auxiliar
ENERGA
AUXILIAR
MANMETRO
SISTEMA DE PURGA
VACIADO
VASO DE
EXPANSIN
LLENADO
VACIADO
LLENADO
2.10.14 ACS, PISCINA Y SUELO RADIANTE. DEPSITO MULTIFUNCIN
CONSUMOS
DE ACS
ACS
auxiliar
ENERGA
AUXILIAR
AGUA DE
RED
VASO DE
EXPANSIN
VACIADO
LLENADO
VASO DE
EXPANSIN
ENERGA
AUXILIAR
VACIADO
LLENADO
VLVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE ESFERA
VLVULA DE 3 VAS
VLVULA DE RETENCIN
BOMBA DE CIRCULACIN
M
SISTEMA
DE FILTRADO
MANMETRO
M
SISTEMA DE PURGA
28/56
3
3.1
EQUIPOS DE CIRCULACIN FORZADA
FUNCIONAMIENTO
En los equipos solares Termicol de circulacin forzada el movimiento del fluido a travs de captadores y el
intercambiador interior del depsito es producido por una bomba circuladora. Esta bomba toma el fluido de
la parte inferior del serpentn (la parte ms fra) y la impulsa hacia los captadores a travs de las
conducciones hidrulicas. El fluido, tras elevar su nivel trmico en los captadores, regresa al serpentn del
acumulador por su parte superior (la ms caliente), facilitando el intercambio entre el fluido caloportador y
el agua de consumo y facilitndose adems la estratificacin de las temperaturas.
Los sistemas forzados requieren para su funcionamiento de un sistema de control basado en la medida de
las temperaturas del fluido de trabajo en la salida de los captadores y en la parte inferior del acumulador.
Una de las principales ventajas de los equipos forzados es su mejor integracin arquitectnica, pues
captadores y acumulador pueden colocarse en lugares diferentes sin afectar esto al funcionamiento del
sistema. Adems, al estar el acumulador dentro de la vivienda se reducen las prdidas energticas y se
garantiza una mayor durabilidad del mismo.
3.2
NOMENCLATURA Y GAMA
Termicol ofrece una amplia gama de kits de equipos forzados, en los cuales se suministran todos los
componentes necesarios para el montaje del circuito primario completo. Se proporciona adems el fluido
anticongelante necesario para el llenado del circuito solar.
Existen dos tipos fundamentales de equipos forzados:
KITS CON ESTACIN SOLAR INTEGRADA:
La estacin solar de bombeo integrada en el acumulador agrupa en un solo mdulo los sistemas de
bombeo y de control, teniendo realizada la conexin elctrica de fbrica. La calidad de los componentes de
la estacin solar y su cuidada esttica hace de este tipo de kits la solucin tcnico-econmica ms
eficiente.
KITS ESTNDAR:
Se ofrecen estos modelos como una alternativa ms econmica, donde la bomba circuladora, la centralita
de control y resto de elementos se suministran de forma separada.
29/56
Para ayudar a la familiarizacin con la nomenclatura empleada en los equipos forzados, se proponen los
siguientes ejemplos aclaratorios:
KITS FORZADOS CON
KITS FORZADOS ESTNDAR
ESTACIN SOLAR DE BOMBEO
NOMENCLATURA:
TI3/500S
NOMENCLATURA:
TI6/1000S-CI
NOMENCLATURA:
TK1/200S
NOMENCLATURA:
TK2/300S-CI
ESTACIN SOLAR
ESTACIN SOLAR
KIT COMPONENTES
SEPARADOS
KIT COMPONENTES
SEPARADOS
3 CAPTADORES
6 CAPTADORES
1 CAPTADOR
2 CAPTADORES
ACUMULADOR 500 LITROS
CAPTADOR SELECTIVO
CAPTADOR SELECTIVO
CAPTADOR SELECTIVO
CAPTADOR SELECTIVO
CUBIERTA INCLINADA
CUBIERTA INCLINADA
En la tabla siguiente se muestra la gama de kits forzados Termicol:
Sistema de Captacin
Modelo
Modelo de
Acumulador
Modelo
N capt.
Absorbedor
rea total (m2)
TI1/150S
T20S
Selectivo
1,9 m2
AT 150 ESI
TK1/150S
T20S
Selectivo
1.9 m2
AT 150 S
TI1/200S
T25S
Selectivo
2,4 m2
AT 200 ESI
TK1/200S
T25S
Selectivo
2,4 m2
AT 200 S
TI2/300S
T20S
Selectivo
3,8 m2
AT 300 ESI
TK2/300S
T20S
Selectivo
3,8 m2
AT 300 S
TI3/500S
T20S
Selectivo
5,7 m2
AT 500 ESI
TI4/500S
T20S
Selectivo
7,6 m2
AT 500 ESI
TI4/800S
T25S
Selectivo
9,6 m2
AT 800 ESI
TI5/800S
T25S
Selectivo
11,9 m2
AT 800 ESI
TI5/1000S
T25S
Selectivo
12,0 m2
AT 1000 ESI
TI6/1000S
T25S
Selectivo
14,4 m2
AT 1000 ESI
30/56
3.3
COMPONENTES
Los elementos principales que componen los equipos solares Termicol con circulacin forzada son:
Captadores, modelos Termicol T20S y T25S.
Estructura soporte, en terraza plana o en cubierta inclinada.
Acumulador, vitrificado de 150, 200, 300, 500, 800 y 1.000 litros.
Vaso de expansin.
Accesorios de valvulera y conexionado, necesarios para el montaje total del circuito primario.
Sistema de bombeo y regulacin:

o Modelo con estacin solar integrada en el acumulador
o Modelo con componentes separados
Fluido anticongelante.
3.3.1
CAPTADOR
Los captadores utilizados en los equipos forzados son los modelos Termicol T20S y T25S.
IMPORTANTE:
Los captadores solares se montan sobre la estructura de manera que los taladros de aireacin queden
en la parte inferior.
Taladros de aireacin
31/56
3.3.2
ESTRUCTURA SOPORTE
La estructura de apoyo de captadores est formada por perfiles de acero normalizados, cortados,
taladrados y posteriormente galvanizados en caliente para resistir los efectos de la intemperie. La unin
entre las distintas barras que componen la estructura se realiza mediante tornillera de acero inoxidable.
Son estructuras estndar para 1, 2 y 3 captadores, que se unen entre s para formar bateras de 4, 5 y 6
unidades. El peso de cada panel se transmite a un tringulo soporte formado por 3 barras atornilladas
entre s. Los captadores se fijan a la estructura a travs de garras de sujecin realizadas a medida (4 por
panel).
Segn sea la forma de la cubierta, Termicol suministra estructuras en terraza plana y en cubierta inclinada:
Las estructuras estndar en terraza plana tienen una inclinacin con respecto a la horizontal de
45, pero pueden lograrse 40 y 50 modificando la posicin de los perfiles.
Las estructuras para cubierta inclinada proporcionan a los captadores la misma pendiente de la
cubierta.
Para ms detalles, consultar el apartado 2.7 de este manual.
3.3.3
ACUMULADOR
Estn fabricados en chapa de acero vitrificado para evitar problemas de oxidacin y corrosin, y
garantizar una larga vida del depsito.
Son verticales, para interior, con serpentn interno de calentamiento y con capacidades de 150, 200, 300,
500, 800 y 1.000 litros.
Los modelos ESI se diferencian de los S en la incorporacin de estacin solar integrada.
Como proteccin catdica se ha dotado a los depsitos acumuladores de un nodo de magnesio que
ser conveniente verificar peridicamente.
Las principales caractersticas tcnicas de estos acumuladores aparecen en el apartado 5.6 de este
manual.
32/56
3.3.4
SISTEMA DE CONTROL
El funcionamiento de los equipos forzados se regula a travs del termostato

diferencial Termicol TDC. Este dispositivo compara la temperatura del captador (S1)
con la existente en la parte baja del acumulador (S2) y da la orden de marcha a la
bomba si la diferencia entre ambas temperaturas es superior a una cierta cantidad
(normalmente 7-8 C). Anlogamente, cuando la diferencia entre ambos valores es
inferior a otro valor prefijado (normalmente 2-3C), la bomba se para.
La lectura de las temperaturas se realiza a travs de dos sondas PT1000, una
conectada en la salida de la batera de captadores (S1) y otra en la parte baja del acumulador (S2).
Estas sondas pueden alargarse manteniendo gran precisin la medida de las temperaturas hasta 30
metros con cable bipolar apantallado de seccin 0,75 mm2.
El sistema de control dispone adems de tres tipos de protecciones:
Proteccin antihielo, cuando S1 alcanza 3C (valor ajustable en pantalla) la bomba circuladora se

pone en funcionamiento para evitar la congelacin del agua que circula por el circuito primario.
Cuando se usa anticongelante como fluido caloportador, esta funcin puede desactivarse.
Proteccin de temperatura mxima en el acumulador, cuando S2 alcanza el valor prefijado de

60 C (tambin ajustable en pantalla) la bomba se para aunque haya temperatura suficiente en los
captadores.
Proteccin del captador y refrigeracin del acumulador, cuando S1 alcanza 110C (valor
ajustable) se activa la bomba circuladora hasta que la temperatura de los captadores se reduce en
10 C. Cuando ya no hay radiacin, el exceso de energa en el acumulador se cede a los
captadores.
A continuacin se muestran las caractersticas principales de la centralita de control Termicol TDC:
Datos elctricos:
Otros datos y dimensiones
Tensin
230VAC +/- 10%
Carcasa
Frecuencia
50...60Hz
Formas de montaje
sobre pared
Potencia
2VA
Dimensiones total
163mm x 110mm x 52mm
Dimensiones (corte)
157mm x 106mm x 31mm
min.20W...max.120W para AC3
Pantalla 100% grafica
128 x 64 puntos
Potencia conexin
Rel elctronico R1
Rel mecnico R2
2 partes, plastico ABS
460VA para AC1 / 185W para AC3
Diodo luminoso
multicolores
Fusible interno
2A inerte 250V
Manejo
4 Teclas
Proteccin
IP40
Clase de proteccin
II
Entradas de sensores
3 x Pt1000
Rango de medicin
-40C bis 300C

Sensores de temperatura:
Condiciones admisibles del ambiente:

Temperatura ambiental
en operacin
0C...40C
en transporte, almacenaje
0C...60C
Humedad
Sensor caldera o captador
Pt1000, sumergible TT/S2 hasta 180C
en operacin
max. 85% humedad rel. a 25C
Sensor acumulador
Pt1000, sumergible TT/P4 hasta 95C
en transporte, almacenaje
condensaciones no admisibles
Sensor de contacto
Pt1000, sumergible TR/P4 hasta 95C
Cables de los sensores
2x0.75mm hasta max. 30m
Rango de temperatura
1000 a 0C, 1385 a 100C
33/56
3.3.5
SISTEMA DE BOMBEO
La bomba de circulacin es un dispositivo electromecnico que produce la circulacin forzada del fluido a
travs de un circuito. Ha sido calculada para un caudal de 40 l/h por m2 de captador y para una longitud de
30 metros desde captacin a acumulacin.
La bomba es del tipo de rotor encapsulado con cojinetes lubricados por el propio lquido en circulacin.
El regulador de caudal que se suministra con el kit, se utiliza para fijar el caudal que circula por los
captadores a su caudal de diseo de 40 l/h por m2 de captador. En la tabla adjunta se indica el parmetro
que se debe fijar en el regulador segn el nmero de captadores incluidos en el kit.
Modelo de kit
l/min
TK1/150 y TI1/150
TK1/200 y TI1/200
TK2/300 y TI2/300
1,3
1,6
2,6
3.3.6
Modelo de kit
l/min
TI3/500
TI4/500
TI4/800
TI5/800
TI5/1000
TI6/1000
3,9
5,2
6,4
8,0
8,0
9,6
ESTACIN SOLAR DE BOMBEO
La estacin solar de bombeo agrupa en un solo mdulo los siguientes elementos:
Bomba de circulacin WILO STAR ST 25/6

Regulador de caudal con escala graduada
1 Termmetro (ida)
1 Vlvula de cierre de esfera
1 Vlvula de seguridad (6 bar)
1 Vlvula de retencin
1 Vlvula de vaciado
1 Vlvula de llenado
1 Manmetro
Moldes de aislamiento trmico
Kit de conexin para el vaso de expansin
La estacin solar de bombeo integrada en el acumulador se montar siempre por debajo del nivel de los
captadores para evitar que en caso de estancamiento, el vapor penetre en el vaso de expansin.
Si el vaso de expansin se monta al mismo nivel o por encima de la estacin solar, se necesita un sifn
hidrulico. La instalacin deber lavarse con agua fra despus de cada vaciado.
La estacin solar de bombeo no est indicada para el contacto directo con agua de piscina.
Set de conexin para

el vaso de expansin
34/56
3.3.7
VASO DE EXPANSION Y ELEMENTOS DE CONEXIONADO
Se suministra un kit de conexionado que incluye todos los elementos

necesarios para el montaje del circuito primario solar.
Toda la valvulera empleada est diseada para soportar los lmites
mximos recomendados de presin y temperatura.
La funcin del vaso de expansin es compensar los cambios de
volumen del fluido de trabajo ocasionados por la dilatacin trmica.
El volumen del vaso de expansin se calcula de manera que la vlvula de
seguridad no tenga que entrar en accin siempre que haya suministro de calor continuo sin consumo de
calor. Para ello se tendr en cuenta no solo la dilatacin trmica del fluido de trabajo, sino tambin el
almacenamiento temporal de un volumen de fluido equivalente al volumen mximo de vapor que pueda
formarse en el sistema.
En la siguiente tabla se muestra el vaso de expansin para los kits forzados Termicol con una distancia
aproximada de 30 metros entre captadores y acumulador:
Vaso de expansin
(Litros)
TI1/TK1-150S, TI1/TK1-200S
3.3.8
12
TI2/TK2-300S, TI3-500S, TI4-500S
18
TI4-800S, TI5-800S, TI5-1000S, TI6-1000S
25
FLUIDO ANTICONGELANTE
Todos los kits Termicol se suministran con el fluido anticongelante necesario para
el llenado del circuito primario.
El anticongelante Fluidosol es un lquido fisiolgicamente inofensivo y teido de
verde basado en una solucin acuosa Propilenglicol y otros glicoles de peso molecular
muy elevado, y con un punto de ebullicin superior a +290C a 1030 mbar. Est
especialmente diseado para soportar las condiciones de estancamiento de los
captadores solares trmicos.
Para su posterior dilucin, se recomienda utilizar agua desionizada. Est inhibido con
inhibidores de corrosin no-txicos y no contiene nitratos, aminas y fosfatos. Adems,
el producto cumple los requerimientos de la DIN 4757 parte 3 para sistemas de
energa solar trmica.
Con una concentracin de Fluidosol del 30% se logra una proteccin de la instalacin hasta -15C.
En la siguiente tabla se muestra los litros de anticongelante puro necesarios para los kits forzados
Termicol con una distancia aproximada de 30 metros entre captadores y acumulador:
ACUMULADOR
150 Litros
200 Litros
3.3.9
Fluidosol
concentrado
(Litros)
7,2
7,9
300 Litros
9,6
500 Litros
11,2
800 Litros
14,9
1000 Litros
18,2
TUBERAS Y ACCESORIOS
El montaje de los accesorios se realizar segn las descripciones y croquis que se muestran a
continuacin:
35/56
3.3.9.1
KITS CON ESTACIN SOLAR. MODELOS TI1/150S, TI1/200S, TI2/300S, TI3/500, TI4/500S,
TI4/800S, TI5/800S, TI5/1000S Y TI6/1000S
17
21
27
22
34 13
SONDA 1
25
22
A
34
B
SALIDA
AGUA CALIENTE
31
31
32
33
1/2
(24)
(24)
11 30
(*)
(*) El grupo de seguridad no se suministra en los equipos de 800 y 1000 litros.
VASO DE
ENTRADA
AGUA FRIA
EXPANSIN
4 6 19 14 27 3 8
Kits < 800 litros
Kits 800 y 1000 litros 5 7 20 15 28 5 9
Tuberas
Cu 18
Cu 22
CRUZ 1/2" H
13
MACHN CNICO 3/4"
25
VAINA INMERSIN 1/2" M
CRUZ 3/4" H
14
MANGUITO ANTIELECTROLTICO 1/2"-1/2" M-H
26
VLVULA DE SEG. CON MANMETRO 1/2" H
ENLACE 3 PIEZAS MACHO SOLDAR 18-1/2"
15
27
VLVULA DE ESFERA 1/2" M-H
16
MANGUITO REDUCIDO 3/4"-1/2"
28
17
PURGADOR AUTOMTICO 3/8"
29
VLVULA DE RETENCIN 1/2" H
ENTRONQUE CNICO 18-3/4"
18
RACORES CONEXIN BOMBA 1/2"
30
VLVULA DE SEG. Y RETENCIN 3/4"
19
REDUCCIN 1"-1/2" M-H
31
TAPN 1/2" M
ENLACE 3 PIEZAS HEMBRA SOLDAR 18-3/4"
20
32
TAPN 1" M
21
REDUCCIN 1/2"-3/8" M-H
33
TAPN 1 1/2" M
10
MACHN 1/2"
22
34
TAPN 3/4" H
11
MACHN 3/4"-1"
23
REGULADOR DE CAUDAL 3/4"-1/2" M-H
35
TE 3/4" H
12
MACHN 3/4"-1/2"
24
SET DE CONEXIN EXPANSIN+SEG
36/56
3.3.9.2
KITS ESTNDAR. MODELOS TK1/150S, TK1/200S, TK2/300S

17
21
27
22
34 13
2
22
SONDA 1
25
34
F
DB
26
1/2
10
10
SALIDA
AGUA CALIENTE
1
29
18
31
16
31
32
F
VASO DE
EXPANSIN
33
18
23
SONDA 2
25
35
E
12
23
ENTRADA
AGUA FRIA
27
4 6 19 14 27 3 8
Kits < 800 litros
Kits 800 y 1000 litros 5 7 20 15 28 5 9
Tuberas
Cu 18
Cu 22
30
(*)
11
(*) El grupo de seguridad no se suministra en los equipos de 800, y 1000 litros.
CRUZ 1/2" H
13
MACHN CNICO 3/4"
25
VAINA INMERSIN 1/2" M
CRUZ 3/4" H
14
26
VLVULA DE SEG. CON MANMETRO 1/2" H
15
27
16
MANGUITO REDUCIDO 3/4"-1/2"
28
17
PURGADOR AUTOMTICO 3/8"
29
VLVULA DE RETENCIN 1/2" H
18
RACORES CONEXIN BOMBA 1/2"
30
VLVULA DE SEG. Y RETENCIN 3/4"
19
31
TAPN 1/2" M
20
32
TAPN 1" M
21
33
TAPN 1 1/2" M
10
MACHN 1/2"
22
34
TAPN 3/4" H
11
MACHN 3/4"-1"
23
REGULADOR DE CAUDAL 3/4"-1/2" M-H
35
TE 3/4" H
12
MACHN 3/4"-1/2"
24
SET DE CONEXIN EXPANSIN+SEG
37/56
3.4
3.4.1
MONTAJE DE LOS CAPTADORES
Los captadores se montan siguiendo las recomendaciones indicadas en el apartado 2.7 de este manual.
3.4.2
LLENADO DE LOS EQUIPOS FORZADOS
El llenado debe realizarse a primeras horas de la maana, durante la puesta de sol o durante el resto del
da si se mantienen los captadores tapados. Deber siempre llenarse el circuito secundario antes que el
primario.
Circuito primario: circuito formado por los captadores y las tuberas que los unen, en el que el
fluido de trabajo recoge la energa trmica producida en los captadores y la transfiere al
acumulador solar.
Circuito secundario: circuito en el que se recoge la energa captada en el circuito primario y se

transfiere al circuito de consumo.
Circuito de consumo: circuito que parte de la red de distribucin de los sistemas de

abastecimiento y llega a los puntos de consumo. Este circuito transporta agua potable de consumo.
Si la presin de entrada a la vivienda es superior a 4 bares, es recomendable instalar un reductor de

presin que proteja a todo el sistema.
La tubera de cobre del circuito primario solar deber estar aislada con coquilla de 30 mm. si dicha tubera
discurre por el interior de la vivienda, o bien, de 40 mm. si lo hace por el exterior. Este aislamiento se
proteger adecuadamente con pintura especial para intemperie y estar soportada de acuerdo a lo que
marque la normativa vigente.
En la entrada del agua de red al depsito, se montar un grupo de seguridad formado por vlvula de
seguridad tarada a 7 bar, vlvula antiretorno y dispositivo de vaciado.
Con objeto de aislar el acumulador y permitir realizar reparaciones o mantenimientos sin necesidad de
vaciar toda la instalacin, deber instalarse una vlvula de corte tanto en la entrada de agua fra como en
la salida de caliente.
La limpieza interna de las tuberas ser realiza conectando el circuito hidrulico a la red de suministro de
agua. Se eliminan as los restos de soldaduras, decapantes y dems residuos creados durante el montaje
de la red hidrulica.
Una vez realizadas las pertinentes pruebas de presin en la instalacin se proceder al llenado del circuito
primario.
El llenado de los equipos forzados se realizar desde el punto ms bajo de la instalacin. Para facilitar la
salida del aire, se abrir inicialmente la vlvula de corte situada en el punto ms alto de la instalacin
(normalmente la salida de captadores).
Una vez limpio y purgado el interior del circuito primario, se incorporar la cantidad de fluido anticongelante
necesaria para proteger al equipo frente a las heladas.
Se recomienda introducir la mezcla de agua y fluido anticongelante desde el punto ms bajo de la
instalacin, para ello es necesario quitar previamente el purgador de la zona superior. Si el anticongelante
se introduce desde el punto ms alto de los captadores, se ha de tener la precaucin de ir vaciando el
circuito de agua lentamente, con el objeto de no crear bolsas de aire en el circuito.
Poniendo en marcha la bomba circuladora, en unos minutos se realiza el mezclado de ambos fluidos, agua
y fluido anticongelante.
Las pequeas burbujas de aire que puedan quedar atrapadas en la bomba se eliminan a travs del tornillo
de purga de la bomba.
El resto del aire se acumular en el botelln de desaire colocado en la parte superior de la instalacin o
ser expulsado por el sistema de purga automtico.
38/56
4
4.1
EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN
FUNCIONAMIENTO
El funcionamiento de estos equipos solares se basa en el principio de circulacin libre o termosifn: al
incidir la radiacin solar en el captador, transfiere su energa al fluido contenido en ste, que aumenta su
temperatura y disminuye su densidad. Se origina as una diferencia trmica entre el lquido en el captador y
el lquido en el acumulador, inicindose de forma natural una circulacin del fluido caliente en direccin al
acumulador.
El proceso de calentamiento se producir de forma constante durante las horas de sol, aumentando
gradualmente la temperatura del agua de acumulacin.
En los equipos indirectos, el fluido que circula por el panel y por la camisa exterior del depsito no se
mezcla con el agua de consumo (a diferencia de los equipos directos, actualmente prohibidos por el
Cdigo Tcnico de la Edificacin, donde el agua que asciende por el panel se mezcla directamente con el
agua de acumulacin).
La principal caracterstica de los equipos termosifn de Termicol, es que no necesitan vaso de
expansin para su normal funcionamiento. Una cmara de aire en la envolvente del depsito facilita la
expansin del fluido del circuito primario.
Adems, los acumuladores Termicol disponen de asas laterales que facilitan la manipulacin y elevacin
de los mismos.
La tapa de conexiones es totalmente extrable, permitiendo una fcil sustitucin si fuese necesario.
4.2
COMPONENTES, NOMENCLATURA Y GAMA

Los elementos principales que componen un equipo compacto termosifn son:
Captadores, modelos Termicol T20S, T25S, T20C y T25C
Acumulador, vitrificado de 150, 200 y 300 litros y circuito cerrado (doble envolvente).
Estructura soporte, recibe el peso del equipo y transmite la carga a la cubierta.

Segn la ubicacin del acumulador, se ofrecen dos tipos de estructura:
Configuracin depsito alto, donde el acumulador queda por encima de los paneles.
Configuracin depsito bajo, con el acumulador debajo de los paneles.

Segn el tipo de cubierta, el apoyo del equipo puede ser:
Integracin en terraza plana.
Integracin en cubierta inclinada 2

o El equipo depsito alto queda a ras de la cubierta
o El acumulador del equipo bajo queda oculto entre la cubierta y los paneles.
Caja de conexiones, formada por racorera y valvulera necesaria para el montaje del equipo.
Para ayudar a la familiarizacin con la nomenclatura empleada en los equipos, se proponen los siguientes
ejemplos aclaratorios:
T 300 A
EQUIPO TERMOSIFN
T 200 B N
EQUIPO TERMOSIFN
T 150 B-CI
EQUIPO TERMOSIFN
DEPSITO ALTO
DEPSITO BAJO
DEPSITO BAJO
CROMO NEGRO
CUBIERTA INCLINADA
1
2
Todos los equipos de superficie captadora en cromo negro incluyen al final de su nomenclatura N.
Todos los equipos de estructura en cubierta inclinada incluyen al final de su nomenclatura -CI.
39/56
T300A / T300AN
T300B / T300BN
T150A / T150AN / T200A / T200AN
T150B / T150BN / T200B / T200BN

T300A-CI / T300AN-CI
T300B-CI / T300BN-CI
T150A-CI / T150AN-CI / T200A-CI / T200AN-CI
T150B-CI / T150BN-CI / T200B-CI / T200BN-CI
40/56
En la tabla siguiente se especifica, para cada modelo de la gama, el nmero y tipo de captador empleado,
el modelo de acumulador y el tipo de estructura soporte.
Modelo de
captador
T150A
T150AN
T150A-CI
T150AN-CI
T150B
T150BN
T150B-CI
T150BN-CI
T200A
T200AN
T200A-CI
T200AN-CI
T200B
T200BN
T200B-CI
T200BN-CI
T300A
T300AN
T300A-CI
T300AN-CI
T300B
T300BN
T300B-CI
T300BN-CI
4.2.1
N capt.
Modelo de
acumulador
Estructura soporte
AT150I
Depsito ALTO
AT150I
Depsito ALTO Cubierta Inclinada
AT150I
Depsito BAJO
AT150I
Depsito BAJO Cubierta Inclinada
AT200I
Depsito ALTO
AT200I
AT200I
Depsito BAJO
AT200I
AT300I
Depsito ALTO
AT300I
AT300I
Depsito BAJO
AT300I
T20S
T20C
T20S
T20C
T20S
T20C
T20S
T20C
T25S
T25C
T25S
T25C
T25S
T25C
T25S
T25C
T20S
T20C
T20S
T20C
T20S
T20C
T20S
T20C
CAPTADOR
Los captadores utilizados en los equipos termosifn son los modelos Termicol T20S, T25S, T20C y T25C.
IMPORTANTE:
Los captadores solares se montan sobre la estructura de manera que los orificios de aireacin queden
en la parte inferior.
4.2.2
DEPSITO ACUMULADOR
Estn fabricados en chapa de acero vitrificado para evitar problemas de oxidacin y corrosin, y
garantizar una larga vida del depsito. Pueden ser de 150, 200 y 300 litros, con doble envolvente como
circuito de intercambio. Como proteccin catdica se le ha dotado de un nodo de magnesio que ser
conveniente verificar una vez cada ao.
La principal caracterstica de los acumuladores para equipos termosifn de Termicol, es que no
necesitan vaso de expansin para su normal funcionamiento. Una cmara de aire en la envolvente del
depsito facilita la expansin del fluido del circuito primario.
Adems, los nuevos acumuladores Termicol disponen de asas laterales que facilitan la manipulacin y
elevacin de los mismos.
La tapa de conexiones lateral es extrable, permitiendo una fcil sustitucin si fuese necesario.
Las principales caractersticas tcnicas de los acumuladores aparecen en la pgina 50 de este manual.
TAPA DE CONEXIONES
EXTRABLE
41/56
4.2.3
ESTRUCTURA SOPORTE
La estructura de apoyo del equipo est diseada con perfiles de acero, normalizados, cortados, taladrados
y posteriormente zincados y lacados, para resistir los efectos de la intemperie. Estos perfiles vienen
identificados mediante un cdigo alfanumrico para facilitar el montaje de la estructura.
La unin entre las distintas barras que componen la estructura se realiza mediante tornillera de acero
inoxidable.
Tipos de estructura soporte:
1.
2.
Terraza plana
o Depsito alto
o Depsito bajo
Cubierta inclinada
o Depsito alto. Estructura a ras de teja
o Depsito bajo.
EQUIPOS TERRAZA PLANA
DEPSITO BAJO
DEPSITO ALTO
EQUIPOS CUBIERTA INCLINADA
DEPSITO ALTO
4.2.4
DEPSITO BAJO
ELEMENTOS DE CONEXIONADO
Se suministra un kit de conexin compuesto de racorera, valvulera y accesorios especialmente diseados

para su rpida y fcil instalacin. Tambin se incluyen los ramales de conexin entre el acumulador y los
captadores. El acumulador ha de instalarse con las tomas laterales en el lado izquierdo (tal y como se
indica en la figura) ya que las conexiones de cobre tienen las medidas exactas para esta disposicin. Si se
quisiera montar el equipo con las tomas en el lado derecho, el instalador tendra que modificar las
conexiones suministradas.
Una vez realizadas todas las conexiones y realizadas las pruebas de comprobacin de que no existen
fugas, debern aislarse todas las conexiones. Finalmente deber pintarse la coquilla con pintura especial
para intemperie.
42/56
En el siguiente esquema se muestran los elementos de conexionado del circuto primario del equipo:
11
11
1/2
1/2
7
9
T300A
T200A / T150A
ENTRADA
AGUA FRA
ENTRADA
AGUA FRA
11
CODO 1/2" M-H
TAPN 1/2" M
CODO 3/4" M-H
TAPN 3/4" H
GRUPO SEG. y RETENCIN 7 bar
TE 1/2" H
MACHON 1/2"
10
VLV. ANTITERMOSIFN 3/4" H
MACHN 3/4"-1/2
11
VLVULA DE SEG. 2,5 bar 1/2" H
MACHON CNICO 3/4"

11
1/2
1/2
7
9
T300B
T200B / T150B
1
5
10
10
2
2
3
3
ENTRADA
AGUA FRA
4.3
ENTRADA
AGUA FRA
CONEXIN ENTRE EQUIPOS

Para conexionar varios equipos en paralelo, se unen entre s todas las entradas de agua fra de los
acumuladores y se conectan a la entrada de agua de la red. Por otra parte, se unen todas las salidas de
agua caliente de los acumuladores entre s, procurando el equilibrado del circuito hidrulico y evitando
caminos preferentes. Finalmente, se conectan al circuito de distribucin de la vivienda.
Debido al diseo de funcionamiento de estos equipos, produciendo agua por encima de 50 C incluso en
das de baja radiacin, no se aconseja el montaje de ms de dos equipo en serie. Para ello, se debe unir
la salida de agua caliente del primer equipo a la entrada de agua fra del segundo. As, la conexin de
entrada de agua de red se realiza por el primer equipo, y la salida de agua caliente a consumo se produce
por el segundo.
43/56
4.4
4.4.1
UBICACIN DE LOS EQUIPOS TERMOSIFN
Antes de proceder a la ubicacin del equipo debe tenerse en cuenta tanto la accesibilidad necesaria para
las labores de mantenimiento como la resistencia estructural del lugar de la instalacin. Debe instalarse
con la estructura soporte suministrada por Termicol y preferiblemente en una zona elevada (terraza,
azotea, etc.)
El equipo debe quedar instalado lo ms cerca posible de los puntos de consumo de forma que la longitud
de tubera que el agua caliente deba recorrer sea la menor posible.
Deber estar orientado al Sur geogrfico (permitindose pequeas desviaciones siempre que no se
incumpla la normativa vigente) y libre de sombras de otros objetos en los 180 de su parte frontal. Si no se
dispone de una brjula, puede situar una varilla en posicin vertical a las 12 horas solares (14 en verano y
13 en invierno). La sombra proyectada por esta quedar perpendicular a la cara activa del captador.
El ngulo de inclinacin de los equipos con depsito alto y terraza plana es 35 (inclinacin adecuada para
usos durante todo el ao).
Los equipos con depsito bajo y terraza plana tienen una inclinacin de 45, que compensa durante los
meses fros la prdida de rendimiento producida por la posicin menos favorable del acumulador.
IMPORTANTE:
Los captadores solares se montan sobre la estructura de manera que los orificios de aireacin queden
en la parte inferior
4.4.2
MANIPULACIN Y MONTAJE DE LOS EQUIPOS TERMOSIFN
MANIPULACIN:
Se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
No apoyar directamente los captadores sobre sus conexiones. En caso de ser necesario
almacenarlos temporalmente, se apilarn stos de manera que los taladros de aireacin siempre
queden en la parte inferior
Para apoyar varios captadores en vertical sobre una pared deben colocarse con una inclinacin de
entre 70 y 80, y con la cubierta de vidrio orientada hacia arriba.
Aunque pueden moverse en cualquier posicin, es preferible que el acumulador sea trasladado en
posicin vertical. El desplazamiento interno puede realizarse por medio de una carretilla elevadora
si se asegura previamente el palet.
Ninguno de los componentes del equipo posee elementos especiales de cuelgue, por lo que, en
caso necesario, deber efectuarse su elevacin incorporando un sistema de sujecin que los
inmovilice completamente. Esta actividad ha de ser realizada preferiblemente por un profesional.
MONTAJE:
Los captadores se colocarn con los dos taladros de aireacin hacia abajo.
Es conveniente cubrir los captadores durante la instalacin y, una vez instalados, hasta el llenado
del sistema, con esto evitamos sobre-calentamientos y quemaduras accidentales.
Instalacin del equipo en cubiertas planas: la estructura que se suministra es resistente a las
condiciones ms adversas y se ha diseado para repartir el peso del equipo en los cuatros apoyos
de estructura.
Instalacin de equipo en cubiertas inclinadas:

o Si se fija el equipo a la cubierta a travs de bancadas de apoyo (de mortero, ladrillo u
hormign), los cuatro pies de estructura transmitirn el peso del equipo a las bancadas.
Estos apoyos se realizaran sin daar la impermeabilidad ni interferir el drenaje ni daar
las tejas o los elementos que conformen la cubierta.
o Si la fijacin es a travs de pletinas de acero inoxidable, stas irn fijadas a la cubierta
mediante espirros, taco qumico o cualquier sistema de fijacin que asegure la
estanqueidad.
44/56
4.4.3
DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS
1790
DEPSITO ALTO
TERRAZA PLANA
T150A
35
ALTO
150 LITROS
1200
2260
ANCHO
FONDO
DEPSITO ALTO
CUBIERTA
INCLINADA
T150A-CI
2075
D
TU
GI
N
2550
LO
2180
745
1200
1630
DEPSITO BAJO
TERRAZA PLANA
T150B
45
ALTO
ANCHO
2260
ALTO
APOYOS
1975
FONDO
DEPSITO BAJO
CUBIERTA
INCLINADA
T150B-CI
745
APOYOS
1200
745
ANCHO
APOYOS
2075
1580
745
1200
ANCHO
APOYOS
1790
DEPSITO ALTO
TERRAZA PLANA
T200A
35
2075
1460
2260
ANCHO
FONDO
DEPSITO ALTO
CUBIERTA
INCLINADA
T200A-CI
ALTO
200 LITROS
D
TU
GI
N
2550
LO
2180
45
2260
ALTO
FONDO
ALTO
1630
DEPSITO BAJO
TERRAZA PLANA
T200B
APOYOS
1975
1460
745
ANCHO
APOYOS
2075
1580
1460
ANCHO
745
1460
ANCHO
DEPSITO BAJO
CUBIERTA
INCLINADA
T200B-CI
745
APOYOS
745
APOYOS
45/56
1790
DEPSITO ALTO
TERRAZA PLANA
T300A
35
ALTO
300 LITROS
1075
2000
2260
APOYOS
ANCHO
FONDO
DEPSITO ALTO
CUBIERTA
INCLINADA
T300A-CI
2075
2550
2180
1075
2000
APOYOS
1630
DEPSITO BAJO
TERRAZA PLANA
T300B
4.4.4
4.4.4.1
1975
2260
2000
FONDO
ANCHO
ALTO
DEPSITO BAJO
CUBIERTA
INCLINADA
T300B-CI
45
ALTO
ANCHO
1075
APOYOS
2075
1580
2000
1075
ANCHO
APOYOS
MONTAJE DE LA ESTRUCTURA SOPORTE DE LOS EQUIPOS TERMOSIFN
TERRAZA PLANA Y DEPSITO ALTO (MODELOS T200A Y T300A).

C5
C6
C9
C14
C17
PC4(PC2)
C16(C11)
Paso 1:
Unir los perfiles C5, C6,
C9, C14 y C17 de cada
lado. Fijar tambin las patas
inferiores de la estructura.
4.4.4.2
Paso 2:
Fijar ambos conjuntos
mediante las pletinas traseras
(PC4 en equipos de 300 litros
y PC2 en equipos de 200).
Paso 3:
Colocar el perfil horizontal inferior
(C16 en equipos de 300 litros y
C11 en equipos de 200). Luego,
colocar el panel o paneles.
Paso 4:
Colocar el perfil horizontal superior y
fijar los paneles a la estructura a travs
de las garras de fijacin. Colocar el
acumulador y fijarlo a la estructura.
CUBIERTA INCLINADA Y DEPSITO ALTO (MODELOS T200A-CI Y T300A-CI).
CINTAS PERFORADAS
C4
C1
C2
C13(C7)
C18
Paso 1:
Fijar las cuatro cintas perforadas a la
cubierta levantando las tejas que fuesen
necesarias. Colocar nuevamente las tejas
dejando al descubierto las cintas.
Paso 2:
Unir los perfiles C1, C2, C4 y C18 de cada
lado. C1 se coloca de manera que el
acumulador quede completamente en
posicin horizontal.
Paso 3:
Fijar ambos conjuntos mediante los
perfiles que apoyan en las tejas
C7 en equipos de 200).
46/56
Detalle garra
de fijacin
C11(C16)
Paso 4:
Fijar el conjunto a las cintas de acero
inoxidable. Colocar el perfil horizontal
inferior (C16 en equipos de 300 litros y
C11 en equipos de 200).
4.4.4.3
Paso 5:
Colocar el perfil horizontal superior
y fijar los paneles a la
estructura a travs de las garras de
fijacin. Colocar el acumulador y fijarlo a la estructura
TERRAZA PLANA Y DEPSITO BAJO (MODELOS T200B Y T300B).
C10
C15
C12
PC5(PC4)
C17
C16(C11)
Paso 1:
C15 y C17 de cada
4.4.4.4
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
CUBIERTA INCLINADA Y DEPSITO BAJO (MODELOS T200B-CI Y T300B-CI)
C3
C10
C8
C17
C16(C11)
Paso 1:
C10 y C17 de cada
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
47/56
4.4.5
LLENADO DE LOS EQUIPOS TERMOSIFN
El llenado debe realizarse a primeras horas de la maana, durante la puesta de sol o durante el resto del
da si se mantienen los captadores tapados. Deber siempre llenarse el circuito secundario antes que el
primario.
Circuito primario: circuito formado por los captadores y las tuberas que los unen, en el que el
fluido de trabajo recoge la energa trmica producida en los captadores y la transfiere al
acumulador solar.
Circuito secundario/consumo: circuito en el que se recoge la energa captada en el circuito

primario y se transfiere al circuito de consumo.
Si la presin de entrada a la vivienda es superior a 4 bares, es recomendable instalar un reductor de
presin que proteja a todo el sistema.
La tubera de cobre del circuito de consumo solar deber estar aislada con coquilla de 30 mm., si dicha
tubera discurre por el interior de la vivienda, o de 40 mm. si lo hace por el exterior. Este aislamiento se
proteger adecuadamente con pintura especial para intemperie y estar soportada de acuerdo a lo
indicado por la normativa vigente.
En la entrada del agua de red al depsito, se montar un grupo de seguridad formado por vlvula de
seguridad tarada a 7 bar, vlvula antiretorno y dispositivo de vaciado.
Con objeto de aislar al acumulador y permitir realizar reparaciones o mantenimientos sin necesidad de
vaciar toda la instalacin, deber colocarse una vlvula de corte tanto en la entrada de agua fra como en
la salida de caliente.
La zona lateral del depsito tiene 4 tomas de conexionado (ver esquema adjunto):
Opcionalmente se puede optar por usar las
dos tomas centrales (5 y 6) para la
incorporacin de resistencia y termostato,
sin embargo, el cdigo tcnico prohibe
explcitamente el uso de un sistema de
generacin auxiliar en el acumulador solar.
Las tomas superiores (1 y 2) son salidas de la doble envolvente del circuito primario:
En la toma 1 se coloca un codo y la vlvula de seguridad de 2,5 bar.
La toma 2 se conecta al panel en su parte superior (manguito corto).

Las tomas centrales (3 y 4) se conectan a la red de consumo de la vivienda:
La toma 3 es para la salida del agua de consumo, donde se recomienda colocar una vlvula
mezcladora termosttica y una vlvula de descarga trmica.
La toma 4 es para la entrada de agua de red, donde se coloca un codo y el grupo de seguridad
y retencin.
Una vez realizadas las pertinentes pruebas de presin en la instalacin se proceder al llenado del
circuito primario, operacin que podr realizarse con agua o con mezcla de agua y anticongelante.
Para el llenado del equipo, introducir por la toma superior 1 la cantidad necesaria de mezcla de fluido
anticongelante, segn las temperaturas mnimas de la zona y de acuerdo con las instrucciones del
fabricante del anticongelante.
Para facilitar la salida del aire durante el llenado, se recomienda desenroscar el tapn 7 hasta que rebose
fluido primario por la te 9 (ver 4.2.4 Elementos de conexionado). A partir de ese momento, la entrada de
fluido y la salida de aire se realizar a travs de la toma superior 1.
Una vez lleno completamente el circuito primario, se instala la vlvula de seguridad de 2,5 bar.
En un funcionamiento normal del equipo, se forma una cmara de aire entre las tomas 1 y 2 que hace
de expansin del circuito primario. El lmite de esta cmara de aire siempre se encuentra por encima de la
toma 2, lo que permite la libre circulacin del fluido primario por efecto termosifn.
48/56
5
5.1
ASPECTOS GENERALES
CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN

Las exigencias bsicas de ahorro de energa HE1 a HE5 incluidas en el cdigo tcnico de la edificacin
(CTE), tienen como objetivo conseguir un uso racional de la energa necesaria para la utilizacin de los
edificios, reduciendo a lmites sostenibles su consumo y conseguir asimismo que una parte de este
consumo proceda de fuentes de energa renovables.
La exigencia bsica HE4 se centra en la contribucin solar mnima para las instalaciones de agua caliente
sanitaria (ACS) y de climatizacin de piscinas cubiertas:
Contribucin solar mnima en %. Caso general

Demanda total de
ACS del edificio (l/d)
50-5,000
5,000-6,000
6,000-7,000
7,000-8,000
8,000-9,000
9,000-10,000
10,000-12,500
12,500-15,000
15,000-17,500
17,500-20,000
>20,000
Contribucin solar mnima en %. Caso apoyo elctrico
II
III
IV
30
30
30
30
30
30
30
30
35
45
52
30
30
35
45
52
55
65
70
70
70
70
50
5
61
63
65
70
70
70
70
70
70
60
65
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
Demanda total de
ACS del edificio (l/d)
50-1,000
1,000-2,000
2,000-3,000
3,000-4,000
4,000-5,000
5,000-6,000
>6,000
II
III
IV
50
50
50
51
58
62
70
60
63
66
69
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
49/56
Para valorar las demandas energticas se tomarn los valores unitarios que aparecen en la siguiente tabla:
Demanda de referencia a 60C
Criterio de demanda
Litros ACS/da a 60C
Viviendas Unifamiliares
30
por persona
Viviendas Multifamiliares
22
por persona
Hospitales y Clnicas
55
por cama
Hotel ****
70
por cama
Hotel ***
55
por cama
Hotel/Hostal**
40
por cama
Camping
40
por emplazamiento
Hostal/Pensin*
35
por cama
Residencia (ancianos,estudiantes,etc)
55
por cama
Vestuarios/Duchas colectivas
15
por servicio
Escuelas
por alumno
Cuarteles
20
por persona
Fbricas y talleres
15
por persona
por persona
20 a 25
por usuario
Administrativos
Gimnasios
Lavanderas
3a5
por kilo de ropa
Restaurantes
5 a10
por comida
Cafeteras
por almuerzo
Para el caso de que se elija una temperatura en el acumulador final diferente de 60 C, se deber alcanzar
la contribucin solar mnima correspondiente a la demanda obtenida con las demandas de referencia a 60
C. No obstante, la demanda a considerar a efectos de clculo, segn la temperatura elegida, ser la que
se obtenga a partir de la siguiente expresin:
60 Ti
Di (T ) = Di (60 C )
T Ti
12
D (T ) = Di (T )
1
siendo:
D (T)
Di (T)
Di 60C)
T
Ti
Demanda de ACS anual a la temperatura T elegida

Demanda de ACS para el mes i a la temperatura T elegida
Demanda de ACS para el mes i a la temperatura de 60 C
Temperatura del acumulador final
Temperatura media del agua fra en el mes i
En las viviendas de uso residencial, el clculo de nmero de personas por vivienda deber hacerse
utilizando como valores mnimos los que se relacionan a continuacin:
N de dormitorios
N de personas
1
1,5
2
3
3
4
4
6
5
7
6
8
7
9
ms de 7
N de dormitorios
IMPORTANTE:
Es posible que algunas Ordenanzas Locales o Regionales sean ms restrictivas que el propio Cdigo
Tcnico de la Edificacin. En este caso, se dimensionarn las instalaciones considerando el caso ms
desfavorable.
50/56
5.2
CONEXIN AL SISTEMA DE ENERGA AUXILIAR

El conexionado del sistema de energa auxiliar se realizar en serie con by-pass auxiliar.
Se recomienda el uso de calentadores modulantes termostticos, donde el agua procedente del equipo
solar se conecta en serie con la energa auxiliar. Si el agua proveniente del equipo solar tiene la
temperatura adecuada, entonces el calentador no acta. Si el agua viene precalentada pero sin la
temperatura exigida, entonces el calentador modula y aporta la energa necesaria para alcanzar la
temperatura de consigna. La caldera o calentador modulante termosttico ha de estar dimensionada para
dar la potencia mxima en las condiciones ms desfavorables, que se producen en das en los que la
radiacin es prcticamente nula o en das en los que se realizan las labores de mantenimiento de la
instalacin solar.
La conexin en paralelo no es aconsejable aunque se podr realizar si se da alguna de las siguientes
circunstancias:
5.3
Que no sea posible regular la temperatura de salida del agua.
Si el sistema de energa auxiliar est constituido por uno o varios calentadores no modulantes.
Si existe una preinstalacin solar que dificulte o impida el conexionado en serie.
VALORES NOMINALES Y LMITES OPERACIONALES DE LOS EQUIPOS

Circuito primario:
La presin en el circuito primario de los equipos termosifn vara desde 1 hasta 2,5 bar. La temperatura
del circuito primario puede variar entre 10 y 60 C, aunque los equipos estn preparados para soportar
valores sensiblemente superiores en pocas de bajo consumo. En este sentido, se recomienda colocar a
la salida del agua caliente del acumulador una vlvula de descarga trmica.
En los equipos forzados, la presin inicial de llenado deber ser de 1,5 bar y la presin mxima, fijada
por la vlvula de seguridad, es de 6 bar en los equipos con serpentn y 2,5 bar en los equipos con doble
envolvente. La temperatura del circuito primario puede variar entre 10 y 60 C, aunque se alcanzan
temperaturas sensiblemente superiores en las etapas de estancamiento de los captadores. En estas
etapas de estancamiento, el vaso de expansin recoge el incremento de volumen extremo que se genera,
de manera que no acte la vlvula de seguridad y no haya escape de fluido al exterior (seguridad
intrnseca).
Circuito secundario:
La presin mxima de funcionamiento del circuito secundario es de 7 bar. Los equipos estan protegidos
por un grupo de seguridad y retencin tarado a 7 bar, colocado a la entrada de agua fra de red. Aun as, si
la presin de la red de abastecimiento es superior a 4 bar se aconseja la instalacin de un reductor de
presin a la entrada de agua fra al acumulador.
En la siguiente tabla se resumen los valores nominales de funcionamiento para los equipos solares:
Equipos forzados
Equipos termosifn
Circuito primario
Circuito secundario/consumo
Tmx = 150 C ; Ttrabajo = 10 a 60 C
Tmx > 100 C ; Ttrabajo = 10 a 60 C
Pmx = 6 bar ; Pinicial = 1,5 a 2 bar
Pmx = 7 bar ; Ptrabajo = 2 a 6 bar
Tmx = 150 C ; Ttrabajo = 10 a 60 C
Tmx > 100 C ; Ttrabajo = 10 a 60 C
Pmx = 2,5 bar ; Pinicial = 1 bar
Pmx = 7 bar ; Ptrabajo = 2 a 6 bar
51/56
5.4
RECOMENDACIONES DE USO
Es muy importante que tenga en cuenta que los equipos (forzados o termosifn) estn diseados para
calentar diariamente un volumen de agua determinado.
La diferencia entre las necesidades energticas para calentar el volumen total y el aporte que le
proporcionarn los captadores solares debe compensarse con la utilizacin de un sistema de
calentamiento auxiliar con energa convencional. ste tambin tendr que usarse en momentos en los que,
por aumentos puntuales de los ocupantes de la vivienda, se eleve el consumo de agua caliente sanitaria
(ACS). Su empleo debe realizarse observando en lo posible unos buenos criterios de ahorro, puesto que
en ningn caso es aconsejable derrochar unos bienes tan preciados como son la energa o el agua.
Para conseguirlo le recomendamos que:
Se duche en vez de baarse y, siempre que le sea posible en las horas de mayor radiacin.
No deje correr el agua cuando no la est utilizando. Regule el caudal a las necesidades de cada
momento.
Asegrese que la presin del agua en su vivienda no es excesiva. Si tiene un grupo de presin
reglelo adecuadamente. Si se suministra directamente de la red, instale un reductor de presin.
Para afeitarse llene el lavabo, no lo haga con el grifo abierto.
Lave los platos con el fregadero lleno, no lo haga con el grifo abierto.
Utilice el agua caliente a una temperatura conveniente (aproximadamente 42 C), adecuando su

sistema de calentamiento auxiliar a la misma.
Compruebe peridicamente la no-existencia de fugas en sus instalaciones.
Asle adecuadamente los tramos de tuberas por donde circule agua caliente.
Si no va a utilizar su equipo durante un periodo prolongado, debe cubrir los paneles.
Tenga presente que no hay energa ms barata, renovable y menos contaminante que la que no se
gasta, e intente ajustar su consumo a lo que le proporcione la energa solar.
Como podr apreciar en las especificaciones tcnicas de los componentes que forman los equipos, los
valores lmite para los que se fueron diseados estn por encima de los valores nominales de
funcionamiento. Esto permite que el equipo trabaje bajo condiciones de seguridad en un rango acotado de
valores de presin y temperatura.
Para instalaciones de carcter estacional se recomienda tapar los captadores durante las pocas en las
que no se vaya a utilizar el equipo, siempre que ste est en lugar fcilmente accesible y no existan
riesgos de accidente. Otra opcin es realizar un vaciado del circuito primario, operacin que habr de ser
realizada por una empresa instaladora.
52/56
5.5
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
El objeto de este apartado es definir las operaciones que deben seguirse para el adecuado mantenimiento
de los equipos solares Termicol, y de esta forma contribuir al buen funcionamiento, durabilidad, fiabilidad y
disponibilidad de los mismos, aumentando de esta forma el ahorro energtico y econmico.
En el programa de mantenimiento se definen tres grados de actuacin para englobar todas las operaciones
necesarias realizar durante la vida til de la instalacin, para garantizar el correcto funcionamiento de la
instalacin solar, as como su durabilidad, fiabilidad y disponibilidad.
Se establecen tres grados de actuacin y para cada uno de los ellos se establecen los objetivos que se
deben conseguir, las acciones a realizar y quien las debe ejecutar.
1.
Vigilancia
El programa de vigilancia es el definido en el manual de uso y normalmente ser llevado a cabo
por el usuario. Las operaciones a realizar se enumeran a continuacin:
Captadores: observar si se produce humedad o condensacin.
Acumulador: observar si aparecen fugas en las conexiones.
Conexiones: observar si hay fugas, si el aislamiento est hmedo o si la pintura que lo

cubre est muy deteriorada.
Estructura: observar si hay corrosin y si los tornillos estn bien apretados.
2.
Mantenimiento preventivo
El mantenimiento preventivo son operaciones de inspeccin visual, verificacin de actuaciones y
otras, que aplicadas a la instalacin deben permitir mantener dentro de los lmites aceptables las
condiciones de funcionamiento, prestaciones, proteccin y durabilidad de la misma.
El mantenimiento preventivo contempla, al menos una revisin anual de la instalacin para
aquellas instalaciones con una superficie de captacin inferior a 20 m2 y al menos una revisin
cada seis meses para instalaciones con superficie de captacin superior a 20 m2.
El mantenimiento preventivo ser realizado por personal tcnico cualificado y especializado con
conocimientos de la tecnologa solar trmica. La instalacin tendr un libro de mantenimiento en el
que se reflejen todas las operaciones realizadas.
El mantenimiento preventivo incluye las operaciones y sustitucin de material fungible o
desgastado por el uso, necesarias para asegurar que la instalacin funcione.
3.
Mantenimiento correctivo
Son operaciones realizadas como consecuencia de la deteccin, en el plan de vigilancia en el
mantenimiento preventivo, de cualquier anomala en el funcionamiento de la instalacin solar.
El mantenimiento correctivo ser realizado por personal tcnico cualificado y especializado con
conocimientos de la tecnologa solar trmica. La instalacin tendr un libro de mantenimiento en
el que se reflejen todas las operaciones realizadas.
El mantenimiento correctivo incluye la visita a la instalacin solar, cada vez que el usuario as lo
requiera por avera grave de la instalacin solar, as como el anlisis y presupuesto de los
trabajos y reposiciones necesarios para el correcto funcionamiento de la misma.
Si el usuario est de acuerdo con el presupuesto se proceder a la reparacin de la instalacin
solar y el usuario abonar a la empresa mantenedora el precio convenido.
53/56
5.6
DEPSITOS ACUMULADORES
5.6.1
PARA EQUIPOS TERMOSIFN: AT150I, AT200I, AT300I
54/56
5.6.2
PARA EQUIPOS FORZADOS (AT150S, AT200S, AT300S) Y FORZADOS CON ESTACIN

SOLAR INTEGRADA (AT150 ESI, AT200 ESI, AT300 ESI, AT500 ESI, AT800 ESI, AT1000 ESI).
I
H
I
H
D
C
A-B-C-D-E-F
D
A
A'
G
H-I
B
G
Proteccin
interior
exterior
catdica
Forro de PVC
nodo de magnesio
Aislamiento
material
tipo
densidad
conductividad
Conexiones
Tratamiento vitrificado
Poliuretano libre de CFC y HCFC

rgido de 5 cm. (hasta 500 litros)
blando de 10 cm. (desde 800 litros)
18 kg/m2
0,045 W/mK (a 45C)
Entrada agua
B
C
D
E
Sonda
Entrada serpentn
Recirculacin
Sonda
F
G
H
I
Salida agua
Salida serpentn
Resistencia
Termmetro
nodo de Mg
AT 150 ESI / S
AT 200 ESI / S
AT 300 ESI / S
AT 500 ESI
AT 800 ESI
AT 1000 ESI
Volumen
200 litros
200 litros
300 litros
500 litros
800 litros
1000 litros
Presin max. Serpentn
9 bar
9 bar
9 bar
9 bar
9 bar
9 bar
T mx. Serpentn
110C
110C
110C
110C
110C
110C
Superficie de intercambio
T mx.
Presin max.
0,60 m 2
95 C
8 bar
0,82 m 2
95 C
8 bar
1,5 m 2
95 C
8 bar
1,8 m 2
95 C
8 bar
2,4 m 2
95 C
8 bar
3,0 m 2
95 C
8 bar
Dimetro
600 mm.
600 mm.
650 mm.
750 mm.
990 mm.
990 mm.
Altura
996 mm.
1241 mm.
1527 mm.
1670 mm.
1706 mm.
2059 mm.
Peso
85 / 80 kg.
99 / 94 kg.
121 / 116 kg.
167 kg.
240 kg.
284 kg.
55/56
5.7
GARANTA
Pol.Ind. La Isla; C/ Ro Viejo, 39
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
T: 954930545; F: 954930563
termicol@termicol.es
www.termicol.es
CERTIFICADO DE GARANTA
EQUIPO SOLAR MODELO:
N serie de captadores:
N serie del acumulador/es:
Empresa Instaladora:
Nombre Usuario:
Lugar de instalacin:
Fecha instalacin:
CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTA

TERMICOL ENERGA SOLAR, S.L. garantiza el equipo solar cuyos datos figuran en la cabecera de este documento
por CINCO AOS a partir de la fecha de adquisicin, contra todo defecto de fabricacin, extendindose la garanta a
OCHO AOS para los captadores. Esta garanta no cubre en ningn caso la rotura del vidrio.
Esta garanta se limita a la reparacin y/o reposicin gratuita en nuestros almacenes de los componentes y las piezas
que sean reconocidas por Termicol como defectuosas. As mismo, en ningn caso cualquier reparacin efectuada por
el instalador durante el periodo de garanta correr a cargo de Termicol, ni prolongar el plazo original de esta
garanta.
Esta garanta no cubre las averas provocadas por una instalacin defectuosa o mal ejecutada que obligue al equipo
solar a funcionar en condiciones distintas para las que ha sido diseado, o en la que no se hayan observado las
Normas Tcnicas de Montaje para instalaciones de energa solar trmica, las especificaciones tcnicas de diseo y
montaje de instalaciones del Gobierno Autnomo competente, as como los reglamentos y normativas vigentes en
cada momento de agua, gas y electricidad, si estos equipos tuvieran un apoyo de energa convencional. La garanta
podr anularse cuando la instalacin haya sido reparada, modificada o desmontada, aunque slo sea en parte, por
personas ajenas al instalador o a los servicios de asistencia tcnica de los fabricantes no autorizados expresamente por
el instalador. Igualmente cuando la avera se produzca por inapropiadas caractersticas del agua, es decir, que tenga
un nivel superior a 500 mg/l totales de sales solubles, 200 mg/l de carbonato clcico y PH menor que 5 mayor que
12.
Termicol Energa Solar, S.L. declina toda responsabilidad y anula su garanta cuando por causas externas (vientos,
pedrisco, robos, heladas, catstrofes, etc.) puedan producirse daos tanto en los equipos solares, como los que estos
puedan ocasionar a otros bienes. Igualmente se reserva el derecho a suministrar un modelo diferente en el supuesto
que, en aplicacin de esta garanta, el original en todo o en parte deba de ser sustituido y haya dejado de fabricarse.
Las partes se someten expresamente, con renuncia terminante de cualquier otra que pudiera corresponderles, a la
jurisdiccin de los Tribunales de Sevilla, para todas las cuestiones derivadas de las presentes Condiciones Generales
y de las dems clusulas que expresamente las complementen o modifiquen.
Termicol Energa Solar, S.L.

Empresa Instaladora
56/56

Manual Tecnico Solar Termicol

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Tecnico Solar Termicol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

CAPTADORES SOLARES TRMICOS ........................................................................ 3

EQUIPOS DE CIRCULACIN FORZADA................................................................. 29

EQUIPOS COMPACTOS TERMOSIFN ................................................................... 39

ASPECTOS GENERALES ............................................................................................. 49

CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN .......................................................... 49

Fabricamos ntegramente en nuestras instalaciones de

CAPTADORES SOLARES PLANOS:

TERMICOL ENERGA SOLAR

CAPTADORES SOLARES TRMICOS

De dos tamaos (1,9 y 2,4 m2 de superficie til).

Con dos tipos de absorbedor (SELECTIVO y CROMO NEGRO)

Para diferentes posiciones (VERTICAL y HORIZONTAL)

SUP. TIL (m2)

TERMICOL ENERGA SOLAR

EL ESPESOR DE LOS CAPTADORES ES 82 mm.

TERMICOL ENERGA SOLAR

Superficie bruta (m2)

Superficie til (m2)

Factor de prdidas K1 (W/ K m2)

Factor de prdidas K2 (W/ K2 m2)

Peso en vaco (kg)

Material del absorbedor

Tratamiento del absorbedor

Pintura negra de Cromo

Espesor aleta de cobre (mm)

Dimetro de canales (mm)

Dimetro tubo colector (mm)

TERMICOL ENERGA SOLAR

2.6.1 MODELO TERMICOL T25S: Contrasea de Homologacin NPS-11707

TERMICOL ENERGA SOLAR

MODELO TERMICOL T20S: Contrasea de Homologacin NPS-9207

TERMICOL ENERGA SOLAR

MODELO TERMICOL T25C: Contrasea de Homologacin NPS-16207

TERMICOL ENERGA SOLAR

MODELO TERMICOL T20C: Contrasea de Homologacin NPS-16107

TERMICOL ENERGA SOLAR

MODELO TERMICOL T25SH: Contrasea de Homologacin NPS-19607

TERMICOL ENERGA SOLAR

MODELO TERMICOL T20SH: Contrasea de Homologacin NPS-17007

TERMICOL ENERGA SOLAR

TERMICOL ENERGA SOLAR

TERMICOL ENERGA SOLAR

CAPTADORES T20C T20S. TERRAZA PLANA

Estructuras de acero galvanizado en caliente

Dimensiones de los perfiles

Modificando la posicin de los taladros

TERMICOL ENERGA SOLAR

CAPTADORES T20C T20S. CUBIERTA INCLINADA

Estructuras de acero galvanizado en caliente

TERMICOL ENERGA SOLAR

CAPTADORES T25C T25S. TERRAZA PLANA

Estructuras de acero galvanizado en caliente

Dimensiones de los perfiles

Modificando la posicin de los taladros

TERMICOL ENERGA SOLAR

CAPTADORES T25C T25S. CUBIERTA INCLINADA

Estructuras de acero galvanizado en caliente

TERMICOL ENERGA SOLAR

CAPTADORES T20SH Y T25SH. TERRAZA PLANA

Dimensiones de los perfiles

Dimensiones de los perfiles

TERMICOL ENERGA SOLAR

CAPTADORES T20SH Y T25SH. CUBIERTA INCLINADA