Professional Documents
Culture Documents
................................................................................................................................................................
M-Ali-Eren-Anlar-IIt )......
Ulukla'l Eitimci M.Ali Eren (1911-2001) Kurtulu Sava'mzn ilk kvlcmlarnn atld Kuvay
Milliye almalarn ocukluk anlarndan anmsatarak bu bilinci gelecek kuaklara aktarmak, tarihi
gerekleri ortaya karmak iin byk aba sarfetmekteydi. Bilindii gibi I. Dnya Sava'ndan sonra
Osmanl Ordusu tasfiye edilmekteydi. M.A. Eren ocukluk yllarnda Ulukla'ya silah getirilip byk
yaplarda depolandn anlatmaktayd. Yine bu silahlarn zaman zaman kadn ve ocuklarn yardmyla
geceleri arabalara yklenip gnderildiini aktarmaktayd. Bu olay Atatrk'mzn ileri grnn
baka bir kant olsa gerek, zira kendisinin Adana da Yldrm Ordular'nn Komutan olarak mtareke
grmeleri srasnda blgeye geldii bilinmektedir. Bu sralar Ulukla'da Kuvay Milliye'nin ekirdeinin oluturulduu dnlmektedir.
M. Ali Eren, bu konular aratrrken imdi zel ellerde bulunan bir kayt defterini inceler ve
bunun Ulukla Kuvay Milliye dneminde tutulan Karar Defteri olduunu farkeder. Resmi kayt altna
alnmas iin srarla ilgili aile ve kurumlar nezdinde isteklerde bulunur. 1999 ylnda kitaplaan anlarnn ilk blmnde bu detefterden bir ka karar aktarr. Sonu alamaynca 2001 ylnda Gazeteci A.
Sunay Trker'den bu abalara devam etmesini ister. A.S. Trker bu karar defterinin bir ksmn
daha elde etmeyi baararak olayn dier tarihi boyutlarn da gn na karmtr. M.A. Eren'in
resmi dilekelerine alnan yantlar da ekte verilmektedir.
Sn. I. Yavuz'un kitab (2010) dolaysyla nal Ailesinin ilgili Karar Defteri'ni Ankara Cumhuriyet
Mzesi'ne kendisinin vefatndan nce teslim ettii anlalmaktadr. Ne acdr ki M.A. Eren, yllarca
dil dkerek ortaya karlmas iin emek verdii konudaki bu mutlu sondan haberdar edilmemitir.
M. Ali Eren'in H. Ali Ycel imzal bu takdirnamesi kranla anlacak emeinin bir gstergesidir.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
1 http://os.odaksevgi.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=457&Itemid=88
Neler grd Uluk la, neler grmedi!... insan ortaya kt ndan beri yz de il, bin de il
binlerce yldan beri yi itlerinin yre inde elikten ekirdekler do urdu Trkmen,
Trkmen oldu undan beri ne Bizans ne Roma ne de Osmanl dinledi de il ki, Fransz,
ngiliz emperyalist zorba talanclar dinlesin
Uluk lann dinledi i, iinden gelen sesti ve o ses; ya istiklal ya lm diye inledi.
Ve Anadoluda, ilk Kuvay Milliye rgt, bu yi itlerin b rnden do du
Franszlar, dze kmamalyd, Pozantda durdurulmal, vurulmalyd
40 ki iden olu an lmne sava lar Franszlara do ru yakla tlar 4000 ki ilik Fransz
ordusunun bulundu u konaklama yerini sardlar ak amn karanl nda, ellerindeki
tfekleriyle mucize yarattlar da larak tepelere, soba borularnn iinde patlattlar her
patlayan tfek soba borusunda, top oldu, tank oldu, mitralyz oldu 40 yi it binlerce asker
oldu, gznde, gz dnm franszn
ve teslim oldular!... 4000 fransz, 40 kuvay milliyeci Uluk lalya
ve hibir d man geemedi toroslardan ankaraya
i te, bu kuvayi milliye rgtnn belgesel karar defterini okuyacaksnz
ulusal kurtulu sava nn ilk elik ekirde ini ilk yok edilemez rgtn
o gn geti mi? O devirler geip gitti mi?
Ulusal kurtulu sava bir ykye mi dn verdi?
Yoksa, yoksa, dnyann her yerinde yeniden do uverdi mi, do uyor mu?
Ulusal g evrenselle iyor mu, mazlum insanl n yre inde?
Ultrafa ist bireysel evrenselli in canevinde mi ota n kuruyor, onu canevinden mi
vuruyor?
te, bir kez daha, son kez; tm dnyann, tm insanl n kurtulu unda Uluk la, gelece in
yksek ufuklarndan do maya ba layan gne in parlakl nda evrensel kurtulu sava n
ba latyor Hibir gaflet, delalet ve ihanete aldrmadan
Sarlsa da her yanndan gaflet, delalet ve hatta hyanet iinde olsa da, ki isel hrs ve
kar u runa anadoluyu pazarlayanlar, Mustafa Kemale dil uzatanlar, ona srtn
dnenler kendi iinde, znde, gizinde de il de ba ka diyarlarda arayanlar, hem de
yan ba nda da olsalar, sava n ba nda da dursalar, kar etmez
Uluk la uludur ulu bir ekirde in iinden km , onu iinde bytm bir vatandr
d istandr, canistandr, yaristandr, trkmenistandr, sevgi ve bar istandr, evrenistandr
Uluk la; yre i sonsuzda atan, hilalle yldz bilincinde bir araya getirebilen bir
gizistandr
Ya asn kuvay milliye
Ya asn kuvay evreniye
Ya asn cihan mul devriye
Do gne im do Do ki do ursun Anadolu seni
Gne in askerlerini
Yeniden Uluk la yi itlerini
Helal etsin aman anamz
Emzirdi i stlerini
Helalse emdi imiz stler
Erge utkuya eri ecek ulusal-evrensel gler
yleyse Sonsuza kadar zafer
Osman Efendiden ald stn zekya ve ahlaka sahiptir icazeti sonucu al maya
ba lad.
11 Nisan 1323 (1905) tarihinden 4 Mays 1325 (1907) tarihine kadar ki yz kuru maa la
Hamidiye Kazas Bidayet Mahkemesi Azal yapt. 6
3 http://os.odaksevgi.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=3077&Itemid=88 (Agah zsunay Trker)
4 merli ky daha nce Maden-Hamidiye Kazasna, daha sonra da Uluk la lesine ba l idi. 1958 ylnda yaplan
referandum ile Adanann Pozant lesine ba lanm tr.
5 merli medresesi yklm tr. Ykntlar kydeki st ksmdaki mezar ierisindedir.
6 Bidayet Mahkemesi: lk mahkeme, davalar birinci derecede gren ve zmleyen mercii. (Hukuk Szl )
1340 (1924) ylnda eriye ve Evkal vekleti bnyesindeki Heyet-i tfaiye , Tetkikat ve
Telifat- slamiye Heyet-i ve Efkaf urasnca yrtlen hizmetleri ifa etmek iin
olu turulan Diyanet leri Reisli ine ba l sekiz ki iden olu an M avere Heyeti Azal na
seildi. Olu turulan ilk M avere Heyeti yeli ine nc srada Diyanet leri Ba kan
olan Ahmet Hamdi Aksekiden sonra ikinci srada Mft Mehmet Bahaeddin Efendi
seilmi tir. 10
1340 (1924) ylndan ba layarak 12 Mays 1929 tarihine kadar Uluk la Teyyare ube
Reisli i yapm tr.
17 Mart 1926 tarihinde milli mcadelede gsterdi i kahramanlk, stn hizmet ve
fedakrlktan dolay 3516 sayl stiklal Madalyas ile taltif edilmi tir.
Devlet i gale ba e meyi emrederken, hkm kalmam padi ahn hkmsz
fetvasn hkmsz sayp kafa tutan mft Kuvay- Milliye'
ye destek veriyor diye ikyet
edildi. eyhlislam Haydarizade ye istifa etmiyorum, ben Uluk la halknn mftsym,
halkmn, kuvay- Milliyenin yanndaym diye yazl tepki gsterdi.
ledeki Yukar Cami (Akcami) de halk toplayarak Mustafa Kemal Pa aya, Ankara
Hkmetine, Kuvay- Milliyeye destek olunmas iin fetva verdi. Milli Mcadele sresinde
kumar oynanmasn, iki iilmesini, kavga edilmemesini, hrszlk yaplmamasn, belirlenen
saatlerde soka a klmamasn, yetim, kimsesiz ve sahipsiz ki ilere, asker yaknlarna,
ehit ailelerine ktlk yaplmasn yasaklad. zmirde ehit olan Mslmanlarn ervahna
itlaf edilmek zere camii de mevlit okuttu. Kuvay- Milliyeye destek veren gazetelere
abone oldu ve bu gazetelerin ilede okunmasn sa lad. Camii de halka srekli konferans
verdi ve halkn bu konferanslara katlmas emretti. Kaymakam tutuklattrarak ileden
uzakla trlmasn sa lad. Cephelerde yer alan askerlerin ailelerinin tm ihtiyalarn
kar lattrd. Kuvay- Milliyenin tm al malarn, faaliyetlerini, gelir ve giderlerini kayt
altna aldrd. Hibir aibeye, hakszl a ve usulszl e meydan vermeden cephedeki
10 Kurulu undan Gnmze Diyanet leri Ba kanl (Diyanet yayn)
askerlere da tlan sigara k dn dahi tutanaklara geirttirdi. El konulan her eye Kuvay-
Milliye iin alnd na dair belge verdirtti. Her grev iin ayr ayr komisyonlar kurdu.
Kendisine ba l stihbarat Te kilat kurdu ve bu te kilata Posta Telgraf heyeti ile Emniyet
heyetini ba lad. Maliye kasasna el koydu buradan elde etti i paralar olu turdu u Maliye
ubesine aktard ve tm gelirleri burada toplad. Mustafa Kemal Pa aya Amasyada iken
para yardm yapt. Mustafa Kemal Pa aya blge ile ilgili her trl bilgi ak n sa lad. 11
Sivas Kongresi devam ederken Uluk laya gelen Mustafa Kemal Pa a ile bizzat
tan t. Mustafa Kemal Pa a ile birlikte Karnca da dan Pozant lesini gzledi ve burada
d man hakknda bilgi ald. Uluk la lesinde nerelerde mevzi olu turulaca birlikte
belirlendi. Adana, Antep, Mara ve Urfann i gal edilmesi zerine ileden tepki
gsterilmesini sa lad, bu konuda protesto telgraflar ekti, buralarda ehit olanlar iin ayr
ayr mevlit okuttu. D man ke if birliklerini yanltmak ve korkutmak amacyla Uluk la
evresindeki da lara soba borularn yerle tirerek topu bataryalar grnm verdirtti.
lede Emniyet heyetine ba l olarak silahl devriye ve nbetileri olu turdu. Blgedeki Milli
Mcadele nin ba arl olabilmesi iin Uluk la ve evresindeki halkn sevdi i ve sayd
nemli ahsiyetlerin ismini Mustafa Kemal Pa aya bildirerek bunlarn bir ekilde Kuvay
Milliye yanls olmasn sa lad. Mustafa Kemal Pa ann Kam lya gelmesini ve burada
Kasm Hoca ile gr mesini daha sonra Kam l zerinden merli kyne gelmesini ve
burada Ahmet Hoca ile gr mesi bu istemler sonucu gerekle ti. Mustafa Kemal Atatrk
Sivas Kongresi esnasnda inceleme yapmak zere Kayseri zerinden Kam l Kyne
gelmi , daha sonra Kam l zerinden de merli Kyne gelerek Ahmet Hocann evinde
gr meler yapm , lkenin iinde bulundu u durumu ve padi ahn yapaca bir ey
olmad n, Kuvay- Milliyeye destek vermesini istedi ve olumlu cevap alarak buradan
ayrld.Ahmet Hoca Atatrkle gr mesinden sonra bir gecede salarm a ard demi tir.
Bu ki i mftnn eni tesidir. Mehmet Hoca ve Kasm Hocann da milli mcadeleye katks
byk olmu tur. 12
Uluk la lesini teslim almak zere gelen Fransz Binba s Lerouxu ileden kovdu.
Fransz subay trenle Uluk la lesi ne geldi. Uluk lal Kuvay- Milliyeciler Fransz
askerlerinin bulundu u katar Uluk la stasyonunda abluka altna aldlar. Fransz
subaynn elinde, Dhiliye Nezaretinin Franszlarn Uluk ladaki ikametinin muvakkat ve
asayi i temin etmek iin oldu u, bu sebeple kendilerine kolaylk gsterilmesi ve her trl
misafirperverlik ve asar- mihmannvazinin diri edilmesi emri vard. Fransz zabiti bu emri
tebli etmek ve ktalarnn yerle tirilece i yerleri tespit etmek zere Uluk ladan bir heyeti
vagona davet etti. Katar Fransz askeri dolu idi. Mft Bahaettin Efendi, beraberinde Posta
Mdr akir, Belediye Reisi Kk Hatip Sleyman, Hoca Ahmet, Ba a azade Ahmet
Efendileri alarak gitti. Mft Fransz Binba snn azametli ve amir tavrlaryla sylediklerini
dinledikten sonra yle der:
Biz a ay kendimiz temin ederiz. E er devletimiz bundan aciz ise halkmz
gvendi i ve iinden karaca a kimselere bu vazifeyi verir, yaptrr. Dini d ncesi,
bayra bizden gayr olan bir milletin idaresi altnda ya ayamayz. Dhiliye Nazr sizlere
i gal etti iniz stanbulda sizlere kafi miktarda misafirperverlik gsteriyor. Sizinle drt
senedir harp ediyoruz. Birok cephelerde talihinizi denediniz. Birbirimizi iyi tanyoruz.
Fuzuli yere kan dkmeyelim. Sizi Uluk lada alkoyamayz. u ya ma ba ma bakma
Namaz seccadesini de yanma alr, da a en nde ben karm. Burann ta ve topra da
sizi barndrmaz. Evlerinizde karlarnz, ocuklarnz, sizleri bekleyen ana-babalarnz var
zannederim. Buras Arabistan de il, Trkiyedir. Bu topraklarda ancak Trkn kemi i
11 Uluk la Kuvay- Milliye Karar defteri.
12 merli Kynden Emekli mam Mehmet Yldz, merli Ky Muhtar Yunus AYDIN.
szlamadan yatar.
Fransz Binba nce a rm , fakat kar sndakilerin kati hareket kararlarndan
rkm t. Kaymakam aratm bulduramam t. nk Bablinin adam olan kaymakam
mlazm evel Tahsin Bey tevkif edilmi merkezi Ni de olan ikinci tmen kararghna
gnderilmi ti. Mft hayatn temin ve taahht ederek Fransz Binba sndan bir te menin
yanna verilmesini, kasabann mdafaa hazrlklarn kendi gzleriyle grmesini istemi ti.
Hakikaten ellerinde silahlar olan mdafiler, istasyon civarnda mevzilerde idiler. Franszlar
bu kati kar koymadan ekinmi ler, gece ge saatlerde trenle Adanaya do ru geri
dnm tler. te bu Mft Bahaeddin Efendi, daha sonraki mcadelelerde ehit
d m t. 13 14
Her zaman zalimlerin kar snda olmu tur. Halka elinden geldi ince her konuda yardmc
olmu tur. Siyasetten uzak durdu. Halka Trk Milliyetili ini tledi. Her dini bayramlarda
oldu u gibi milli bayramlarda da halkla birlikte bayram kutlamalarna katlr, Gazi Mustafa
Kemal Atatrk , silah arkada larn, ehitlerimizi ve gazilerimizi minnet ve kranla yd
ederdi. Onlar iin zel gnlerde mevlitler okur ve dualar ederdi. Milli Mcadele kulland
Trk bayra n ve Kuran- Kerim-i mftlk odasnda itinayla saklad.
Uluk la lesi ne ilk defa kuran kursu binas yaptrd.
Uluk la lesinde ime suyu skntsnn ya and yllarda ilemize yaylaya gelen
Ceyhanl Selim Aytemur isimli hacy ikna ederek ikinci kez hacca gitmek iin ayrd
parayla ileye Gursakn a l mevki indeki kaynaktan su getirilmesine ve Ziraat
Bankasnn k esine musluklu e me yaplmasna vesile olmu tur. Ceyhanl Hac,
Mft Efendinin telkinleri zerine birka hac paras harcayarak hayrl bir i yapm tr. Bu
e me bugn yklm tr. Belediye binas nnde bu adla temsili bir e me yaplm tr.
lemize ilk mektebin almasn sa lad. nkilap lk retim okulunun yaplmas iin aba
gsterdi, halka okula yardm yapmalar iin telkinlerde bulundu.
Mft Efendi, Balkanlarda milliyetilik hareketinin do mas kiliselerin eseridir. Bizim
medrese ise Trkl , Trklk hareketini Arap kltryle bastrma, bo ma ve yok
etme gafleti iinde olmu tur. a a, de i en zamana ayak uydurmama, gzleri kapamann
bedelini kendisini ve Trk maneviyatn peri an ederek, geciktirerek demi tir. Benim
Kayseri medresesinde grd m sekiz yln drt yl heba oldu una inanyorum, bo eyler
retildi demi tir. 17
Medreseler, tekkeler ve zaviyeler konu unda Ni deli Hayri Efendiye, Ahmet Hamdi
Aksekiye, Mustafa Fehmi Efendiye, Abdullah Azmi Efendiye mektup yazarak gr lerini
bildirdi. Medreselerin kapatlmamasn, fakat mutlaka slah edilmesini, Trklk
esaslarnn retilmesi iin dersler konulmasn istedi. Ahmet Hamdi Akseki tarafndan
e itim ve retim alanndaki yenilikler hakknda bilgilendirilmesinin ardndan yeniliklerin
savunucusu olmu tur.
Mft Mehmet Bahaeddin ya am boyunca sade bir hayat srd. Milli Mcadele
sresince yapt hizmetler yannda krk alt yl ilede mftlk yapmasna ra men ne
gariptir ki ehit oldu diye tarih kitaplarna not d lm tr. 22 Aralk 1972 tarihinde Diyanet
leri Ba kanl , Cumhuriyetin 50.nc ylnda yaynlanmak zere bir kitap al mas
yaplm , bu nedenle 67 il ve 572 ile kaymakamlarna 010.1B. /72-3692 sayl yaz
yazlarak Milli Mcadelede yararllklar olan din adamlar hakknda bilgi istenmesine ve
lmnden ksa bir sre gemesine ra men hibir bilgi verilmemi tir. l ve ilede, il yllklar
dhil yaynlanan hibir yaynda Mft Mehmet Bahaeddin hakknda bilgiye yer
verilmemi tir. Diyanet leri Ba kanl il ve ile mftlklerinden yeniden bir ara trlma
yaplmasnn; bu konuda bilgi, belge ve foto raf var ise gnderilmesi istemi , ile
mftl mzde bu konuda bilgi, belge ve foto raf bulunamad iin tarafmdan bu
konuda bilgi istenmesi zerine ba latt m ara trmalarda ok nemli bilgi, belge,
foto raflara ula tm. Bu konuda ile mftl ne bilgi verdim.
Yapt m ara trmalarda Trk milliyetisi, a da , aydn, yurtsever, kahraman,
fedakr, bir din adamnn nasl bu ekilde unutulmasn anlamak mmkn de il. Bu
Uluk laya zg bir ey olsa gerek. Unutulmasnda, mftnn byk o lu Mehmet Sait
tn o lu olan teknik ressam ve heykeltra Taner t tarafndan yaplan mezar
ta na ismi Mehmet t olarak yazlmas etkili olmu tur. Resmi belgelerde Mehmet t,
ngilizler (22 ubat 1919-1 Kasm 1919 ), sonra da Franszlar ( 1 Kasm 1919-12 ubat 1920) tarafndan i gali ve
ya anan at malarda ehrin mutasarrfyd. Osmanl Meclisi Mebusan 4. dneminde ( son dnem,12 gn) Ni de
mebusu olarak bulundu. TBMM 1. dnem, 2. dnem ve 3. dnemde Ni de Milletvekili oldu. TBMM II. ve III. cra
Vekilleri Heyeti'
nde Dahiliye Vekilli i yapt (21 Nisan 1921 - 30 Haziran 1921). Makam Refet Bele'
den devralm ,
yine Refet Bele'
ye devretmi tir. 1 Ocak 1931'
de vefat etti. Uluk la Kuvay- Milliye te kilat Mara i galine ilk
tepkiyi, Mara direni inde hayatn kaybedenlere Mevlit okutturmas , Mft Efendi ile Ata Bey arasndaki yakn
dostlu un etkisi olmu tur.
17 Kaynak ki i Mehmet Bar T.
Mezar ta nda 46 yl mftlk yapt yazl olmasayd bilgiye ula mak ok zor
olacakt. Belki de mmkn olmayacakt. Mezar ta nta yer alan bilgiler ise mftnn yazl
vasiyeti zerine yazlm tr. U ULUKI LA KAZASINDA 46 YIL MFTLK YAPTIM
VAZ FEMDE DO RULUKLA GET HAYATIM N HAYET R HLET ET EMR N BU
FENADAN AYIRDI BEN KULUN MEHMET TN AH RET N MAMUR EYLE
ALLAHIM diye mezar ta nda yer alan bu szler ok eyler anlatmaktadr. Mft sanki
unutulaca n bilircesine kendisi mezar ta na bunun yazlmasn isteyerek tarihe not
d m tr. Babasnn yapt hizmetleri takdir etmeyen Uluk la halkna sitem edercesine,
Cumhuriyet dneminin ilk retmenlerinden olan Mehmet Said t hoca Beni merli
kyne, dedemin yurduna gmn. demesi de ok eyleri ifade etmektedir. stiklal Sava
gazisi olan dedem Yusuf Trkerden, Babam Aydn Trkerden Mft ve ocuklar
hakknda ok olumlu szler duydum. Uluk la halk kendisine hizmet edenlerin kymetini
bilseydi bugn bu halde olmazd. nanyorum ki yaplan tm iyilikler, gzellikler gk
kubbede ho bir seda olarak varl n srdryor
Ba ta bu kutsal vatan topraklarn bize vatan olarak brakan Yce nderimiz Gazi
Mustafa Kemal Atatrke, onun silah arkada larna, kanlaryla aziz vatan topra n vatan
yapan, ay yldzl bayra ma renk veren aziz ehitlerimize, kahraman gazilerimize,
ya ad m topraklardan d man geirmeyen, kurtulu un ve Cumhuriyetin manevi mimar,
stiklal Madalyas sahibi, Gazi Mft Mehmet Bahaeddin Te Allahtan Rahmet,
ya ayan gazilerimize minnet ve kranlarm sunuyorum.
Unutulmasn bu ara trmam; Unutkanlar unutulacaklarn hatrlasn diye..
18
Mcadele sreci ve sonras Ni de 3 kez gelmi tir. 5 ubat 1934 tarihli Resmi Ni de
gazetesinde : "Millet sava srasnda gelip bir ak amlk kald nz Ni de sizi, yllardr zler
ve gzlerdi." diye verdi i haber giri inde Atatrk Milli Mcadele dneminde Ni de geldi i
akca yazldr.
Ni de Ba kent Dergisinde Yunus Nadi zdamar, Ratpzade Mustafa Soylu kz
Bedia ahenk annesi nayet Soylu'
dan dinledi i : "Atatrk'
n Ni de'
ye Milli Mcadele
dneminde gizlice geldi ini" de ayrca yazm t. Eski Nufus Mdrlerinden 93 ya nda
Turgut Soylu ile de konu tu umda Atatrk'
n Muhittin Soylu evine Sivas Kongresini
toplamadan nce gizlice geldi ini Anlatan canl tanktr. Uluk la ilemiz Belediye Ba kan
Mehmet Teyfik Gney dneminde hazrlanan Sunay Trker dzenledi i ilede Kuvay
Milliye hareketinin ba langc ile ilgili bilgide : Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa
Kemal Atatrk Cumhuriyet ncesi 1918 yl Kasm aynda gizlice Uluk la'
ya gelmi tir.
Uluk la ilesi ve Toros Tnelleri Sevr anla mas iinde yer almaktadr. Mustafa Kemal
Atatrk o dnemde Yedinci Ordu komutandr. Uluk la ilesinin stratejik konumunu
grerek Ba kumandanlk Erkani harbiye Riyasaseti Celilesinden(Genel Kurmay
Ba kanl ) Uluk la ve Toros Tnellerinin Sevr anla masndan kartlmasn istemi tir.
Bunun gerekle memesi zerine d manlarn asl amalarnn buradan geip talyanlarla
Konya Ovasnda birle ip, Anadolu'
yu i gal etmek istediklerini anlam ve lkede ilk Kuvay
Milliye Hareketini burada rgtlemi tir'
dir bilgisi yer almaktadr.
Bor'
da 103 ya nda iken gr t m mer Soylu'
da bana Atatrk Milli Mcadele
dneminde Bor'
a gizlice gelip C zo ullar evinde konuk oldu un anlatm t. nk Ni de
ve Bor'
da Cumhuriyet ncesi nemli nufus Rumlar oldu undan Ni de ziyaretlerini gizli
yapm t.
Atatrk son olarak vefatndan bir yl nce 8 kinci Kanun 1937 tarihinde Konya
dn tekrar u ram tr. ve stasyonda bir sre kald bu konaklamada Ni de ilgili bilgi
ald da bilinendir. Atatrk Ni de ile ilgili ziyaret resmide bu ziyarette ekildi i farkl
ki ilerce ifade edilmektedir.
!
" # $%&'$&' (
)&))*)%%&)&))*+ * *% %)(%,&
# -%* ( ./0//)%)&&$*(+ * 1
%()%)* (+* &)%))&#*("*% +
$%*&%'*2 (% 3*)(&% #*# #
4$*%* ( .
!&& .1
* * )%&)*)$%# % *&& *&5 "#
$ %
% % %
!&& $%)(%6') %% &
'#&%&2 &" .7&2 $4)*
4 '& *&% %)."&
%
' %
#
% ( '
)* %+( ( "$)
* % %
!&& .
8% ' ()#-)&( ()& %1
&).
'% !&& *.*&)91
: &)*)%&# % $&.%# 4)- # & .7# # %1
- # * 3 .7 &()%(**)#% **$%*# % & .
* * )%)*))%%)&# $#$3%))
3%)*'*$$%(%)*&& *. * # *& .$
# $$6' &-4%( & .
# ($&%)(%6') %% 6&2
"*% # #"%*2)*% *& %& .7 #&2 &
*% :&-% %% &)%&)*.2 2$$$3
3)34$%%)(%:& *'%(%%$%%&))*.
;$'&$:& % !3$-*)&&21
%#&2&# *.%'%%#)#$% %- % 1
#%)%)*. +6% %' $%)&#$%+%%
6%,&< 9)), !3$-*)&
"%# #"%*)%)3)%&).9$$% &8 '
7"%*7()=$2..>(*2)&)%-
/?/
.- /0 !@AAB! *% #)&%)(%6')
%% &2 &%))3)%C"*(#* 1
& #23 ! * %- (# # 4 *&$*%&).
7&2 &$%4)/AD%)(%%)6') %% 1
%%&%)# %- % +=$)( % +%)(%'*1
)))%3)%&))%(). %% &%# &"*"&%
&2*7&& !2& ))+&6)
)&# %- +%)(%,) )&# % *$%)+2
6*%,& %6') %% -%)(%:&&1
+%)(%,$% %- '#%)%))+6 % &)%)%)(%
'*))%)3)%)))%&).$= %1
&%:@AA0)%)&)%34 5//! *% 31
&3 #(%))%)&C%)(%&21 %% * 1
)&# %- ' %* ( .2E666 ! 2)1
& $*)()*)().
6') %% 62 %)(%,&&$+ $$%)&
)%(%#)*)%)'"-%&))$4)1
*)().7%))$$%&/0/B:% )%%&*%'
4 % %()%*&))%)(%$3%)&E$%#
**% % F& %+ 4# *%)&(1
*&)'%(*)& %& %&26') %% ( %1
))+26*%,9 '6$- )&%)(%%)$%1
* & & %-24+* * * : &&%1
*))%+'6$,)9 ' %#%(*
%** 4 %-2%)#$--&"#%)
& . #"' #
( %% /2 7
!& G)$*)#()221
+3"4 %2 '&(%))#' 4
"%* -"%'(+( $%+- $%%*)+
* *&3$*&*&$%&-%& -
)%1))+3)*)& % *% **%+( * ($&
1% *&+-4* (% &)%)+$%%+%%
#%*$%+&*% +(2% %) & .
7"%# &)$4)*)"%& * 1
*% ,*& % $*.* *'& *"
- *&#*%%&*)*.7' % %# &
& * 26*%,' ( % * +
*- % * +-)+* '(%)*)& *.
7' %)*))( *& "'2&%)%))
))&2 &"%%*' $&(* $.
/?@
<6>H6H
H6>H:S6IIS8G 898 7G
%)(%%4 %*2$%*7&& @
A/LATL/BT0U//LATL/0?A! % % *% "&3).&
$3%$,&6,1) *"& .*% "'*% "
6)&%*& &'* .7#)*2& ,
"%& * %6 ' % - .6 *& &" 1
* **%&)+"&"&.* & 6)7 &*
%))3).R* & (2)&'%)%)$%" (*, ))% 2
)*%'%& .%)(%* $%&$@@>#/RRA
/0/V! &%)(%7 &* %))-"' 1
.7 %)(%:) %2$%&)."' ))&
6 ,&% *2& +2V*)27"4 !+6$1
,&)22& +&,&#&%%G 2& + ,& *
2& +)% 9# 2& +6)( ,&2 2& %*3%()&).
*% &, 3 &&%E4%)91
2% F)&()*3*)().EJ*%)*3$%1
4%)9%&)))$))%&)))F))#% *22& +E%&)1
)) % &$&&# * F"%* (1
.%)(%2*7&& 2& +E %% & $%*F
& %* & %&2%)(%%4 ,&$%(%6'1) %%
( %) 4 &-"'%&).(-% # W4%),%&)))$%&"%
& &'%()* %% *&%#(%&).
%)(%&21 * :&/D%%/RRD/0/0!
&( % ,+D/D>#/RR?/0@A! &1
* % ,4 %& ./RVA/0@V!)%)&#(%/@)/0@0
&%)(% ># % 3*)()./T/0@?1
&* %% *&%&-"& *%)+ *'2&1
X%)&$%)RD/?)%) %%&%) %% 2& %* ( .'% (1
-%#(* *&+*%**)(3& ()*
2'))*)32*26'1) %% :&' 1
$& ( X& %& .>% %*& &,E 2* $*+
#%)(%%))*2*+%)*)+6'1) %% , )1
&)*F& )%)3 -"& .%4& )* * !W&%)
$3%26*%=(,+* ,+6'1) %% 1
,&$%*) 4 2''& .
@ 35LL$.$&'- .# L &M.33K
$3 $N$*O$PN' QP &NRATTP* &NBB. !
R 7 &* 5%**+&'%)# &&-"'
4"*%* .9"%!
V *)27"4 5% (% ,& .A/LAVL/0@VUADLARL/0V/!
D %)(%6'1) %% 6&2 .9 ,&*'!
/?V
!" #" $
%&''
! (
$
%'%'''
)
%'
!" #" $
%'''
*
$
''
)
$
''
+,
$
''
%
%-.!/.*,0 "
1#
,
(# ''
0 *"
,, " 002
* 0!, ,
%-.!/.*
1#0 0 " ,*
,*0 .3!,
40*)5
( 0 ) ,50
, *
,0,,,
0 .3!,
3
&6
)
%'
7.7 , 7.7.
!" #" $
%'''
7.7.4 *
8 ,
0 *( * , 0
* *
* *"
#" ,#0
0 0,*
, , )*
9 ,,
,,,, ,
0 " , ,* *0 ,
, ,
0 , 0 .
! 0!*0:;
" : #"<0
.=*.=*.=*
!" #" $
%&''
.=*.4 *
8 , 0
*( **0
*
**
*" #" ,#
00 0,
* , , )
* 9 ,,
,,,, ,0
" , ,* *0 ,
, ,
0 , 0 .!,
&
>?5$ ''>
?@, 0 *
( * *0
* ,#
00 0,
* , ,
)* 9 *,,
,,,,
* ,0 " , ,*
*0 , ,
0 .
< 7 ! :<
A0<:*
4,, <! :0<
'
)
7
$ ''7
, 0 *(
* *0*
,#
00 0,
* , ,
)* 9 *,,
,,,,,
,0 " , ,* *
0 , ,
0 .
!4, "4* ,:<
!,"<:
)< <<,
&
%-.!/.*,0 "
,,, "
4, D0 <,
0 ,
(, 0, *
(" 0**D0
00 (" 0,
* " 0 .
'
! (
%'$ %'''
, 0 *(
* 7 , 0
* ,#
00 0,
* , ,
)* 9 *,,
,,,,
* ,0 " , ,*
*0 , ,
0 .!!,"
:7#"B,:! ="
<A0 :+2 !,
!": <
->
,?
'
40*
)5( 0 ) ,
, *
,0,,
,(*0.
3!
%-.!/.*,0 "
0 !0$ !0
7 3''7 02
8 D0%-.!/.*
1#0* 0 >* 02
0?!,<
0 0 " ,* ,* ,
0 , 0 .
%&
%A 01! D0
E
F 0 %- ,
* 0!
** %3 ,
0 "* , "0
<0 G 3
, 0 "* , (,
'3),
* , ,
%''
(,%3 0,
, 0
0 .
3!
, #E A0
0 .3!
40,
,,%AD0
* 00(
, #!,0 07#5
#,+A
0 0
0 ,I ,0
,
0 .3!
%
H
C <
E* , 0
, , ,
,0 " ,
,.<,* "
0 ,,
, 0(,
* 0
<,! 0 0
,
(, * 0,
,,0G F *
* 0
,, 0
,, ( 0 .
3!
%&
%%
&
%&
%3
,, 0
) *
0 0(
, ,0 , 5,
,*
,**",00
* 0 ,
,
0 .3!
40 * ,,I "
%AD , #(
0A0 **"
" ,* %A
D 40
%'
%&
!H , ,
2,0 J,K
J, *D0D07 J,
E D0 (
*,
) ,
,0
0 .3!
, ,* ,,,
00,
, , ,
* ,
0 .
&
%C
&
%-
%%
&
%C
< ,,0
,, , #
,
* ,
0 .3!
&
%C
%&
&
H
%C
* 0 G
<,!"
) #,A0
+2!"
1F =,!"
!"0)<,
A0
L0,,0 (0 0
,0 A0 ;$ A
0 M0, ,,
* 0 * (0 0
0 * (, 0 #,
0 ,*
(, , ,,
, # , 00
, ) , "
0 .
3!
%3
* D * ,00
*
0,0 * *
,, , ,* *0
, ,<,5
,5+25=,5<,
A0 0,
0 , ,
* ,
,
,
0 * 0
,, ,
) ,0(
* ) 0*
* , ,*
, * ,
0 4* ,A0
0,
,0*, ,
* " 0 .-!
%-
C
&
H
'
>*""?
.2 ,0 0)
,.
%.200)0
)0 .
.200 0
0 ,5* 0 0
)0 0"
, 0 .
3. 0*20
) 0 N*2,0
0
.20 2,5
, ( ,0 5
,( , ,
* *20
) 0 *0"*2
0# ,0
0 * 0
, (
*002
* , *05
, 200"
*2,0 " * D
* D,(,
, 0 **"
"* " 2"
0(# 0 .
3!
&
H
40 *
0
,0 0,0
, 0 0
*( 0 ,
*0,,
* ,
,( 00
, ,
, ,
*" *" ,
0 .-!
,, " 0 .
%
&
H
'
-!0
A, 0 ,0,
, *0 ) ,
* !,,
,,0
#0 0,
,0 .
/.2,0 <,
8 < *,0
!,
%C
&
H
' %
. 5A, 5*5
E A0
%.+,5)5*
! A0 5E A0
.B, 5; 25A,
O *5+(* =,A0
3.)5;) 5(5<0
!*0,A0 5<
!"
. 545P5" 5
( <0<,A0
-.! (54 55
( 105#A0
.+2*5 5+
) #<,5B,
&.+0 5A, 5
0 G A0
C.25)54,5
,) A0
, %3.
, 40*
#,, , *
20 , 0 ,
0 0 0
0 .-!
'
%' H
$
%%''; 2
'''')
&&''*
%'%'''*
''''7AQ
8 ; 2
.... 0....
* )05
) *0
*" 0 .-!
%C
H
&
$
''4,
''A,
''+0
'''<0
''7AQ
<2 ''
0 .
!
3
'
H
5
'5PD5" D5
A, D'5=( "%5(
5)5A, 5
;) 5+,D54 D%5
B, D5 40
, 0 %
(,C0
0 .3!
"0<0 <
$ ,0 "
0 # (
, ",
0 " 0
(
*,
,( 0 ,
00 .A ,,
C'' , 0
,,( ,0,
,, * (#
,0"* ,
0 .!
&
4 ) *( I
,.
.4 0 '0* ,
* 0(0 .
**2 ,0(
0 .%.J 0 ,
0 ,
< 020 ( .
.0 ,0
0 ( .
3.O , , ,,
4 ,0 *
, 0"0 0
( .
. ,
0 ,
, *"( .
-!
3 +!(0
"0<0D < G
*5!0D0* *
,0 0 $
8 D0
,, ) ,
0 , .,
*#'
A $ (*
, 20 @
R8 D0 , *
0 , NF0
,N=0* 2*
,N * 0 .
! < S
4*,0*
, ,0 ,
0"00D(0
* 0 0
* **
0(,,
, "0D **#
("
0(
.
!8 <0 <
E : :<,
00 5!*0,
3'
0 *($
0 *
0(0 .-!
6-
'''!0$ 7 **
%-.!2,0 "
%-.!/.2,0 "
1#,,"0.'''0
, 0 " ,
,* *,* ,
0 , 0 .
<.<..G E
G ,
'
< *(
, @.<5,*
* ,2, 8
D0 ,0 ,,
*,,,
0,(.%.<5
,*, *
,0,
0 .. ,,
00) ( .
3.0) ,, *
,( ) * %'
( 0 (
0 ( ..4*
( ,,
< 0 ,,0.3!
-&
!0$ !0F.7
--''P
<
3''''< *
,0 "
--.-''7AQ
#,
5* 5,
*,0 "
**
0 0 .-!
3%
33
-
$ , ; D
0 *''
#, * * "
0 .!
-C
, /.2,0
0%'%00
< .'0
- %
<A0 ,
0 ,)*,
,* , ,=,
00,
, , ,
* " 0 .!
3-
. < ) ''
0 (0 .
%.<0$ ; D
0 0A, *(
R( 0) S
00 .
.A" , D0
$ ) ,, **
* 8 D
, ,* 00" 0 .
=0,
, 20,,,,
%.! 8
,
, ,0
, * 0 *
* *,("
,#0* D
0 , ) #
,, 0 .
!<@<@
3&
3A "0D
, 00 .
$0 ,0
(,
*0#),
#, ,*
, 0 ,, 0
, ,(* ,
,, 2"
,(
" A" <
0 (0 .-!
3C
8 D0$ , 2
0 0 " 0A" ,
0) ,,
" , A"
,0,, )
, ) 0D(*0
, ) ,
0 .-!
'
D0%',5 5
A, 0',5*D0
%',5 5PD
',0 5
" D0,5+,D
,0 -A
02008 D,
0* ".
! #" ,
,( #(" ,
* " 0 .-!
%
!(0
< ,0
'-,5CA
, 0
*,
,, ,(
(0 ,0 ,.!
& C
.25< 2,0 0
0A0 , ,
,* +2!"07#
A0 0
* ,, ( 2
,0 " *
0 .!
3
<* ,( * (8
, %, ,,
,0 # ,.
<*,0 0D(
, ,0(.
0 ,
,0 *0"
, 00(
0 .< 2
(#( ( 0 .
!
-
C &
C &
* # (
0,,.A.
0 0* *
0 0) D0
%D002
,( .,*
,# ( ( .
&
C &
%'
%' &
* 40
* 40 G !,
A0 07#A0
E(00 04* ,A0
, 0,A0
!"0)<,A.
* 40
,, . 0
.%.,00 ,( * ( *
,,, ,,
0 0
* "(, ,
,,*0
, ,02 0,
#0 0
* 0 *
" 0 .3!
C
%'
%'
% &
. 40 U0
,02
, * *) ) ,
0(0 .
%., *
0 ,
,, ,, .
.4 0,( 0,,
,, , ,
*0* ,
0, #
,0* ( 0 0%5
( 0 0'5)(0
0 (
0 *( , *
"( .
3.* 0 0
( ) ,0( .
. , 0 0
, 0!
( ,*
0( .
-., ,,
, ,0 ,
0,000*
(
, .!
-
%'
%% &&
--,%'
3!0 ,
08 ,, "
,,0
$, 0 ,
, 0
$0
, ,( ,
00 0 .-!
-3
0, # 0 .3!
-
% C%
%'
%% &C
* AD0 *
0((,
,* 0
* *
, 0 ,
,
0 0 ,
0"( *
,0(
, # , *
, ,,0(
* *,,
* " 0 .!
--
%% C
%% AP
3@' ) ,0 ,, .
%% A
$ '--,%
A ,
$ ,
0 0
0,, , ,,
( 0 ,0*
A !*0
,A0
@
.!0, ,* D*
0( .> 0 ?
%. , 20"0
, 0,
00 .
.A0 ,, ,00
,,( * ((,
, > <,0 ?
2,0 " 00,
05
3.0 ,!*0,
A0
.E 5 ,,,
*0 (0
0, 0
-. ,,,( * ((,
0, 0,
,0 " 00, .!*0,
A0 *( *D
,, 0,
0 . , .
3!<
.<
-&
% C
.A *(
0 .
%.A *0,5
0%5 ,
,5 ,
0 ,
,
0 , 5**2,0
000
.4**0)
5* *50 "
*25)(0
,
3.7*( ) 0
0%, ,000
) , ,
0 **2,
0 0 *,
,0
*
.4*, *2
( D ,5*,0
* " 0 .!
-C
%3 C3
* 0 "
$A
0 AD0 A
0
,
0 .
3!
'
%C
%3 C
< <
) 0 )
54 0* ) 3'
5 , )*0 )
(,%'
, 0
0 .!
H
-
%3 C 40
4,,<A0
<V <
7#"B,
*"!*0,
$;< ,0
4 *W* G(#
4"
( * 40
< ,0
0"* ".
3!
3
&
H -
% 3
"0 ,0 "
:-&::-
0 ,0 " 0
%
H -
0 # ,*(
%%''<.< 0
0 .
3G G
%
4 ,,
< 0
< 0 0(
,(
,, 0 0 .
3!
%- C
E*-
%
.%C - "0
, , ,
,( * (
E*- 0,
0
, ,
2,.
%.GD #
*
**"" 0 "0D
, ,
, .
.4 ! "0
A0 50 G #
,A0 0"
,* *,* ,
0 .'!
&
:'%:-
%- &
"0D0*#
,0 ) "0D
-:'%:-
*""E*-
,
0.7*( ,,
,,0
0 0 00
,0 0 0
00 *,,
*2,0
* " , 0*""
, 0 .
G G !
&'
-:'%:-
%- '
<@<. 0 " E*-
, 0.
,* ..
0 *3%
, ''
, 0 0 .
!
&%
-:'%:-
%- %
+2,( 0
,U 00 ##,
20 ,
0 " <
G 3E*-
33, ,
* ,
B,"!,$ ;
"0D0,
%'
< 0 0 .
3G 7#0
G !
**""* "
0 .3!G5G!
&
C-.C3&.-&C.C&.33'.CC.C
.C3.&-C%.-%'0
< G 5 H
%:'%:-
%
3.2, * ,
) 20 E(00
A0 ,0,4* ,
A0 ,
''
,, 0 0 .
3G 7#0
G ! .
&3
&-
&:':-
%&
+2,,*
, ,
0, 2 '
+ &-(#
20 , 0
&
&:':-
%& &
3:':-
%
.2 *"*
*0, "<,
A0 <0,,A0
,,(" 5
**"" &,-
, 0 0 "
00 ,
*0!*0 P0)
<,!"
+,
$ ,
'''3
< 0 0*
( ** 0,(000
''0 ,
#00 0
,*
, , )*
*,,
,,,, ,
0 " , ,* *
, 0 .
!55< A!
*"7+,
40 ,,
&:C.2,0 +2
!"07#A0
0, 0, *
,*0!*0
#0)<,D
**""* "
0 .3
8 <.G ,
C< &&
&:':-
%C C
+,
$ ,
%-&3%%.C'
< 0 0*
( ** 0,(000
''0 ,
#00 0
,* ,
, )* *
,,,,,
, ,0 " , ,*
* ,
0 .
!< A"B,
!4,,B,"<<
,5;" 40
G < "<,
C'
C:':-
%C %
< 0 (
) %-.!,* 0*
0 (#
,* ,
0 .3G ,
C
C:':-
%C %%
)" 0< *
) " *0
&3'%00 *)
*0 &&
0 .3<G
C%
%:':-
%C %
)*<
) 20 * " 5
* * *,
, %%'
0 "
0 .!
C
%%:':-
' %3
/.E* +2
.0 0<,A0
%.0 0( A.
.( ,0)<,A
3.!,A.0( B,!"
( !*0,"=,!"
( 7#" 04* ,A.
G A.* 0 <,A0
( A0
1, ( !*0,!"
Q,, ! < !"
;,
//.E*4
!"0)<,A.
<," A0
<#)!,A0
///.E*4 *
P
A,
/F.E*4
! "0 A0
+2!"
#,A0
( <,A0
E(00 A0 04* ,A.
"0)<,A.
F.E*<*
+2!"5( #A.
#,A.
U * A0
F/.E*A
(0 , A.
#,A.
!0 "0<,A.
F//.E*<
( <,A0
( #A0
F///.E*<( 0
)"0 !"
! "0( <,A.
2,="<,;
=,;
40<A, *
,
P 0
;*4* ,
P!" 4* ,
1,! 5=,!" !,
!"5! ;5W
+2!" !
( <"#
"
(00 A0 7#
)( "!,
*""!*0,
4* C,0 0
* *
#
0 .3!8
< , !
C3
%:':-
%
A,
'>1? 0
&' E0
% " 0
< (
) ,0 *02
5 5* *
*0 C%
0 .
3!<<G,
C
%:':-
%4 ( PA
*" @<*
<, A0
/.2,0 @+2!"
07#A0
//.2,0 A0
///.2,0 4 W*
=,A0
/F.2,0 A.
*"7 P <,! A.
4<,
<,!"0<A0
4 ( P 0(
<
, ,,
02 , ,8
,*0 0
C-
; , 0*
< "
,* )*,
0 " ) 0 .
!
%-:':-
%&
:3'; , 20
" *
3'*0 3''.
F* ,)" >A?
) 20 1,! 4*
,D '' %''
8,, 0
0 .3!G !
C&
%&:':-
''
%
%-:':-
A, <
'"
%'E.'
C'*
-'
< *4 ) %'
, *0 *%'
0
3 !
%C:':-
<,! -
*0 (,-
0 .
3 !
'
%
':':-
%'-'"
' *0
(,C'
0 .3 , !
'%
%
:':-
4, , #
0*,
00
,, ,
0 .3G
% %C
'
:':-
<, *< 0
, 00 ,
, ,*
0 0 ,0
0 , , 0
0 .
3
'3
%
:':-
A, <
'".
3%-.'
'E%
'#
';'>1 ,?
''P
'!,!
''<,!
''"'
'%-.'7AQ
J#20
< * ) ,*
, #5,0 *0
,'%-.'# 0
0 .
G !
'
3
:':-
40 0 *
,
A,1 , +#
''3'*
*W
-%*
E !,
%''&*
!,
%''&*
;!**="
''C*
+ ,"<,!
''%%*
< (D
-%*
<( 0#0
(, 0*, 0,(*
, 0 0
))(" ,"
, , ,0 *
( *2 ,
0, *
, *
,*" ,*,)
, ) 0 "
0 .
<0 J, G
, 3!
'&
':'3:-
P ,(0 D ,
,,0.*# "0
, 0* ,
,, , ,, .
J , 0,
2, . , ,
0 ,N7
0 ,NA, 0 0
,(, ,
0 , **#
0 , 0 , (#
40
,00 .
3<0 < G
'C
'%:'3:-
3'
1 ,
&-'%''37" 0
% " 0 A0
-'-'-,
&'&"! $ 0
< , *0
2 < 0
( 0 ,
,*0
, *( * *
, *
0 .
<0<.G ,
'
':'3:-
; ,0 E
! -* 0
#
0"0 (
) ,, ,
0 .
<.<.,
':'3:-
3%
<*0 ,
C0 A0 !"P
3''' <, "
' , ,D0
' 2,0
%'P ,
7AQ
< , *0
2 < 0
( 0 ,,*
0 ,
*( * * ,
* 0 .
<0<.G ,
3
-
':'3:-
A(" D0
,*0 , .
%% ,*D 2
=, D0(00 *)
0 ,*D
,0 "
0 .
Q)G
-
'-:'3:-
J, ( 00
,*0"0%A
#,0
00 0 A0
0 ,0,
0 *
0 .<.<.
002*) (,
02*) *0
0 , ,
, 0( 0 "
0 .
!G
%3
'-:'3:-
&
3&
P J# 00
2**"* 0
#0, ,0
, *,
0 0 .
-<.<.G
%%
&
'&:'3:-
*0P J#
20 J )5
4) 4* ,5)! 5
! 5=,* ( !0 5+*
( 5( B,5 D 4*
,5( ! =,5;5
7 "5#(D
( 5)<,5,0
" 52 1,5!0
4* ,5!#1,! 50
A0 <,5EA0
P5! D 4* ,5
5)<,D !
,5*) "!,P0 .
7 ! D <
'&:'3:-
C'10
)
CC7AQ
J#0* <
0 ) * 0,
*0 0
0**)
0 .
3G ,
%-
C
%'
$ 0 0
3''''
8 D0*%-.!.
2#00 *
( * 02* 0
" 0 0 " ,*
,*0 .3 !
%&
3'
%-
33-,%
. ,
0 " %:%-%-.
.*2 0,(
0 .
<( ,*,
( , 0
, ( (
* " ,
0 .%!
0 3$ 0 ''
#00 0
0 , 0
, ......., ,
*( * >*?0
>*? 8 ,0
< J, 0 , .
0,0
D) (#0 ,,
,0 " 0 , *2
,0"0* D,0
, * 0 , 0
"0* " ,
,*D , 00 "
0 .
G
%CA0 ( )
) 20,*0
%''!*0 P )!"
3C7AQ
A0 ( 0 (
, ** *
* 020*
0 "
# 0 .
<0 < G
3'
3'
'C:'3:-
'C:'3:-
-'
$ ,0 " &:C
, , ,( * (!
030
, ,*
0 .
G
3'
'C:'3:-
3
3
':'3:-
-%
:'3:-
3''( ! D <,
%%P<,G
" 0
.%' ,
............*0
3%C.%'7AQ
A0 ( ) *(
*3%C.*)
,, 0 0 .X
!
-
3
:'3:-
'
!0'' 0 (
,* 2*0 *0
( !*0 .A0 (
0 *
%%''
0 .
!<..J.G ,
0 0$ !0
7.3''Y
< 0 (
, * 0
0 (# %-!0#0
0 " ,* ,*0 .
-!<.<.J.G
3'
3%
%:'3:-
''< 00*
*0
C< 0 (
*0
%%''*"F !"
4* ,A0
) 2*0
',,4* ,
0 20
'C7AQ
< 0 (
, ** *
'C
, 00 "
0 .
-!<..J.G ,
3' E
%'<,! ;(#
0 0 (
'
'(#0 ,
) " ,
'J#20
!, ( # )
% P
-%A0 ( @C'
030
C!* A
" 0 *0
%-7AQ
A, 5, ,0 *
02 ,
0 ( ,2
*( * *
,
,* " 0 ( )
0 "
0 .
-!<.<.J.G.F.
3%
%:'3:-
3:'3:-
:'3:-
3''!0A
,*0
' * " 0 ( ,
*0 A0 (
-%'7AQ
< ,0 *
0 ( ,
,,*0 *(
* -%'
0 ( ) 0 "
0 .
- ,
3%
3
0 .!<.<.J.G
33
3
:'3:-
- 0<.<.
* ,,
,*0
*0!*0,"!,
A0 , &''(
,0
0,
#5 ( ,
00 "
0.-!<.<.F.
3
3
:'3:-
0 0$ !0
%'7.7 , 03''Y%'
< 0 (
, * %'0
0 (# %-!0#
0 0 " ,* ,*
:'3:-
&
. *"!""
%'' " 0
%&'E, %
';0 -
''P ,"0
CC'
' " 0
C'.7AQ
, 0
( *( *
,0, ,0
2 ,*
*0 C'.
0 ( 0 0
" 0 .
!<.<.J.G.F
3
33
:'3:-
< 0 (
0 *
* '
*0(
, ,*"
,
0 .!<.<.G.F
3
33
%%:'3:-
&
AA,
''+2*0 =,;
*0
&, ,
%%-7AQ
< 0 ( )
,0 , ( *
*0
*( * %%-
0 (
) 0 ",
0 .
!
,,4* ,A0 ,
*
(,C'' *
(, , )
0 "
0 .-!<.<.G.
-
'
:':-
C'
AA,
%''!*( D
-'2 %"*
* 0
'''7E A0
''A, *
-'7AQ
<0 *
( ,, -'
0 (
) 0 "
0 .!<.<.J.G.
3''4 ) ) *,0
20 ,A0
A0 ( " 0
* *0
3''!*( @J# 0
(D "(
''<( 0 !*0 P
)!" ( )
J#20 "
" ,
'A0 (
*0
3''7AQ
<0 0 (
*HHD02 *
02 *
(, ,
0 " 0 .
3!<..J.G.
-&
3C
%-:'3:-
&
':':-
,( 0 0#(#
0A <!*
0D ( 025
'
:':-
!, ) , *
00 " 00,
0 " M0,
,0 ,,0 A0
0 F
* ) <(
< ! .$
,0 " D D 0 .
3!<..J.G.
'
'
0 .
3!<..J.G.
-:':-
, M
0,,0 ,0 A0
< <(
G 0 .
-!<..J.G. #,
3
':':-
C-
<..J.G.<<,00
A0 >*?
, * ,0 0
0 0 00 ,
A0 * 0 "
0.<..J.G.F
:':-
4*........ ) 0,
0 *
< 0
,Z,*"(, 2
, ) 0 "
':'-:-
CC
%'0 "
( #,
%'<( ) *0
%'J, *0
%'!2#D0!,!"
00 " #
-'; # 0
; 0
0 *0
%'D0
< 0 0,(
0 ) , 02
*
'0 <
0 0,(0 )
* *
%-%'7AQ
< ,
,0,* 0* ,(
< 0 (
0 *( *HH *
, ,
0 " 0 ,*"
,* (,
, ) 0 "
0 .
3!
%%%%%
% % % %
"
#$
% % %%
%% %
% %%%
%%
% %%
%%%%
%%%
%%%%
%% %
%%%
% %
% %
%%% %%
%%%
%%%%
%%
%%%
%%%
%%%%%
%%%%
%%%%
%%%%%
%%%
%%%%
839:#$
#$
9*
%%%%
%
,!
2'&
3+) ;3
:
%%%%% %
% %%%
%%
#2'&
;3
%%%% <3
% %%%% '3+
%%%% =3
%%% %%
%
%%
> 3$
%%%% ?*+*
%%%% @+.$
%
%% %%
.
&-3
%%%% ;-=$
%%%%
%