jA gA

(_kj~}

=j:})

Ag 2015

AzQAii

AZP :

| i| |
Ug D gPg
AZP :

i| | g Dg
AzP :
q| eg Am

M.Sc., Ph.D.

Dip in Konkani & Dip in Journalism

Rdg :
J P
Az :
| Avg
ge PAv

g j Am
w r'
q| j PAi
w Pn g
w
w gf gm

w eAv
jZq r'd
w J g

V Pxz, Ptg
Ph : 0820-2580231
m :

www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com

UZ g eUgAP, ZAP D jA gA vZ
Ci AP Aw tZ
s
Z G. Di jAZ DAii
d , DiA gAP GZA A s
, P vZA
s
e.
P vZA gPu PgAP A s DiA D v.
AiiUl PvA A g KP Pv. s,
Pv
AZ GU
A A KP. AU GU
Zg GzP
D f D. u DvA . DvA P sZg iv
DdP gA, GzP D f Dv. u QwA gA A
D Pg Aiv. DvA zt Az v - m
U Aiv. AiAA
gA GzP A
PAZA eA, gA
P eA, gAv, P q DPq Zq, xa zsU
Zq. P
S Pgu gP ghqAZA D PSAZ
D AZ zAg.
DvA a SA Aii Zq, u P Pj z
. Kg PAr (J..) A gAP eAii. ZA s
e Aii "Ne" AvP gP e, gaA
"C Aim" QuA Z DAUg q q qv.
dvg
eU eAii, "AU U
P" D Uv s Q
Aiv. zP D dj A. Di eUg qA GzP,
Di eUAv fg (Pzg D AAii zUg DAP A
U eAii) zst

ZA GzZA
m Zq
A, GzP Pg AP,
Geq DA ga" Pv
gA, Ue
P A gA.
Di Wg PZa dj D WA D "Z UjP" eA.
v "Z sgv" DA ev.

q| eg Am
AzP

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
1

UgZ Az
vA, U Geq,
AvZ
GzjA itP dA............
UZ UeUgA,
Ag 8 vjPg D DZgu PZA vA Aw tZA s Di AiPZ
fvAv KP Wv. s VA s A q Pg P AiP i Pvv.
qA A eA vAiigAii P Dv. sV Azsg viA e U
UeUgAP jAi iAiZ dZ gA s iU sAii mvA.
zZ GvZg
D vt z
j D iAAii va R Pg , va Zgu
z
e. z D CUtv iAq P sAZg w g D v m
A D Au P g . edZ Gz
jZ x

i . vZ
Q e
Z x

i Az D sq w QA, zP Di q fuP w Dz.
jAi xAAii DA sQu sPv sAii DZguAv zPAAv iv v Pj,
Ug wZ xAAii D Uu D xAAii s P Pg, DA wZ v edVA
AP DA PZ A
ivAv Cm D.
g D Di sAAii Pu, A A, s PP zP CUA
PmZ Az AUv JP eAv sU evA. g , gvZ DA
Di Zg A WP zP CUA A. D zsA JPmZ sAz Wm
PAiiA. jAi D iAi s zZ GvAZg D zsq vt z Di q
fuZ dgP R SAz iAiiA. AiiZ 24 vjPg AvPZ
s v
U eA vP i A v Um PA
D DA jg DA y
A gAP G . P AgAv DA fAivA vA
D C Pg DA, AivA v v. v DeAii e g Aiv.
Cw D C. D y D jg gZP D PP gAwa e. P Pgu
Z AiiAwP D vAwP ZlnP. ezjA UA vtA D n vg zsA.
U
v
Z
A x
Z
A
D jgZA u PA. sg

waA Pq A
A
A v GqA U. x
AiA P q D Swg D zszAi D
DzAiP ZA P D u P APj s ZAP U D DA v
zsv

P
Z. CA vg P x
P D wZ xAAii D PP g
A DvAZ w DAii. Pw
P P Zq DAiiv D AZ APgZA
Ci zAP g eA, zAv v eU e D rA RUA ZPAP jg
z D.
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
2

zP s u U P JPnv e D f jv
PjeAii. vuA D S, AiZ D gZ qAP n vg zs Av
s fAi, DqAga ft Aq, ft fAi, xP D jgP i
QeAii. P dAUP AiU eAA
jg D DvAZ gv PjeAii. vA zm PZ
A
AAii. PA A s
D UAZ U P vAZ DAAii PjeAii. iP
U eA.
UZA D UfZA CAPg e 7 z A, g iAiZ A
Z Distinction GZA tP D Dv. Av D PfAv GZA
svA A. eA DA sVA tAv Gwu eAv. sUAP
GvA D PP, PQAP CA
z mvA.
z A DA D Di ZA PguZA Pi wA zsgA Swg
v Gzg ZA z DiA Dzsg . viA z gA PgA. ZA UA
Pgu
ZA Pi xq CqA zsA
Aii g jw eA. DvA DA
DPv .
Di PAiiAZA W D i ZqAii. e gg Swg v Aii AZ,
zAZ, vaAvPAZ D v
P e DyP AqZ AzAZ PAv x Gg
DlAiiA.
AUvZ CP Q G. Di EUeZ P vjP A g AA.
z
s DjZA Z AU D Pg Pxza Aii D v ZqAA. Ue
UP Aq D Ue s PjeAii u CAii . P v
v D u Di UP DAiiA Av DA iAq W vAiigAii
Pg DA. EUe Az 75 A Av A dZA g, aA PAiP
iA
Z g 2015g gAs PaA - wA zsZ u D. Av v
Pg DvA. g iAAii DiA wZ vVA DzA iU zsqA.
viA AP Avjv Aw s iUA.
- i| . , gPg

P
QP
q| ej qr a m
gAv PzAj Ug eg
kg d t
PP Av Q g Ai i s
Av AiiAv GUu
P.
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
3

V PxzZ
AiiP Ug
i| reP
zAii Az
UZA,
Gq Aie e Avg, AiidP e iS Ai AiidP, i|
re, AifZA Cv v zsP PAz e D V PxzZ Pfvg e,
vAZA AiA AiidQ Pu e, v Di UeP z A DA DAi.
AiP Ug, V EAV EAZ S ICYM/YCS AiA
WlAZ
zP, D PAigZ zP e, g dg vAP . ICYM/YCS
AiAWlAP AiP jA, g AWnv PgAP v sU. vg vAZ
v D iUz-DA V ICYM g Pg v. UeAv, gqAv
D Aif Avg DA AiduA SuP AZ Ai Ai eAv.
vAZ Sug DA PAig UeZ vfP CAPg eA A, iv A
Aif AvZ UAi zA x
i eq zPA DA PA. Di UeZ
JP Ai U AVvg e
v q-CAvgAii mg d. A m
i| | aA vAvA, AWl Zv gAii D v - v D. a Aii vAPA
s.
JP AiidPP UP Av PP DzwP AVAZA U D iUz
Dzv.
s| ZA , zZA Gvg
AZ jA gA i A, v P AvZ
Dgzs g, Rm g vAt ZA Aii, vfZ iAqAv vAa
Zv gAii, izsA
q e W, Di U
eAv vAZ UP Cw Gv
i Ag
Ai e uAP Ci sU.
zP Di UegA vs, UP Aq D Ue DyP Aq vs,
vAPA GvA.
EAV EZA U Czs Ai P, vAiigAii D v
s w SAv, v jw vA
Z D. xAAig vAZ S D, D Pg D AUv vAPA
Sj Ue D.
m xg, vAPA gA iU, Ue vs A ZA i v
Z, UegAZ CAz D Csg A vAPA CvA.
j gA vP D UeP s| P Csj e DA.
- A. Aq
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
4

jg AgPu
D D s

- q| g


Pg

dAUZ s Av Pv eAi

A ii, w KP ifP, DjP, gdQAii, AwP

vg, D A g xAAii, AiA Gz

D DzswP gu
a w. s
AiAv i eAv

xAAii D fAiA jg xAAii KP

D AP eAii eA
S Aii -

WA u Pn.

KP q DqA vAZ q Uu Pj. j

KP v, s
Aij
s v vgu

fa Aw, a s vuA q
AiA jgP Az D. jg e
xq qP MPv, vAZ xq qP Pgu.

s eAii vg P MPA D Aii

Dg Di q fAv
vj
s v eu, AiiA v GzP, z

u
A gA, gA vgu UgZA.

j s eAii vg v jg, v

jga vAii D Pj eg

vgu, gA Su, gA gA D g

igPg qP MU eAA
s, Zq e

GzaA Ue D. vAZ
v A

A DiA RAAii Aiij

DAVA g gAiP A vAiig

DAiAP A e jAii vA Z qAU

P PP z

g RArv D

vg Z Av E zg
WA. jAii

s
q eA DAZ DA D Pgu

v DAiig JPPP UAi AZ q

j eAii. zP C PtP S x

Uu PgAP eAii, JPZ v gv

Aii gAA gA.

u ieAv jAii DZ. v

D i q ft A i Av v Ai i
Ag eAi q D DqA PA.
Ai vg AiAA
GzP v v
AiA q e AP, Gvq, Pg,
mAiAii CA g GzZ vAi A
eUv
P Aii GzP AiA e
. vA Z
D A Su Av ZvAii WdAii.
u D A SuAv vAZ AiA
GzA vAii KP q g Ue A
QvA A Ui vA???
s g P q D w

JP x zP dj x Aiv. jAii

APP gU C
Zq A
dj P Z A Aiv. A Di
PrAv
ev Di Pr vA
gPPuA evv. vz qaA PuA
gA
s evv. wA ev PP v,
vQqsq, AP, gu gAs ev.
A gAs ev D DvP Z
P gUv jP P, vP PA MPv
PudAii.
vAZ qAU Av AUA vg P

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
5

e Pgu DAZ A v DiA Dd Pv A. djZA AiAvu

Di
vAv D u AUg RArv e ZP eA A. A qAU Er Ef
dj x Aiv. djaA v g A ZA dj. gv g ZA AiAvu

PgAP A
iv Pg QvAZ A
id A. aA PuA jA Dv, ig AZ
AZ v, vQ qq, m zP, v-AAii zP, z vA eAA. A PuA
gAs ev D P aQv Pg gA, A vg qAU gfP vP MU
evA. vz vAq x, P x g eU x gU e gu AA zs v
Dv.
qA x D Aii ge vg D QvA Pje? jg vAiAv D v
P? AiA D jg v zjdAii Wg D GqAii Aqa g, lAig
Pm, , l, qi, AvA Rgu e Z Gza j P vAii
PjdAii. vAZ Wg vgAii Aeg VAe UA zA, djZA m GAiU
PjdAii. CA djZA AiAvu
D Pg APP gU x Aii gv.
vAiP D jgP g
AAzs D. zP jg vAii A P w qA DA
gPAZA Pv e. Di WgA v eA Zv DA og - jg,
dP x... Ev v zgAP vg sAiP gA, A Azg. PAz
PgZA Z sgv DAzP DA nA A. DA Di jga vAii
AA vAZ Di fAv j s DA.

gq Avg U eUgA

PxP s Ptg gqAv

w s
Pgz D
w gf gm

QPgu AZQ e v
AZ DAiiAv.

e s
Ar, CzsP
Ptg gq
L...JA CzsP e Zv e.

CA z viA
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
6

Pm fv
zZ P,

- w J g


Pg

DAii-Aii PmzgAZ AA
AUq Wgu x d D Z
D ZAiZ iv
Z P
AvAv z
fg D A
g eA JPm
e
Peg. Peg ev Z g xgAZ
DZ
W Mv Wgu
Av DPZ
M v v Wg AiP AzAZ
PAi e, v ZAiP vAZZ
Az u M WA, ZZ DAii
AU DP Aii e, D vZ
gg vZ PZg reAii u
vAq j, wZ vZA P q
A w vAiig . xAAig eA
, v zUA JPP
Z
AP eAii.

qAwAii DiA PAAii P qAv

DA PegeA, sVA eAv D QvA
eAii u

DiZ fZ wgg PZ
,
QvAAii gAz WA CA D zz
QvP Wg V Aiv? CAZ zzAAii
Da Aii DP gP A
RAZAii xg Pzj Wg Aiv RAZ
AiAZ gu vm eAii? P Pgu
QvA A zA
zUA xAq wAv D.
AiP xq t AUv
RZAZ, S-zBS Al WA, z
PgAP DA PiA GqP qA,
s UAZ uA Av JPP

WA, vAa vAv QvA u

M
W vt Sg AiA iu C
P A.

Pej fvAv JPm AiPP ed

QZ PAv Cm D UZ
zs Aii Pg z
Pmi Az qg
PAZ DA Peg UZgZ mP A

f
CAii. vA
Z U
g QvA
u Pv vAP U zPA x
u Di wAv AiA g. U
z vZZ Pa D gAia
e DiA gZA vu. AiPAZ PAv
vA
Z gU iAv U s
D, Q
xA U zPA Pv
vZ qA
v vP
e Pq jui A AAii ev
v vZA Pgu D zAvg v
Pej fvAv D JPPZ U,
qzq P Dg Di sUAZ

DiA dA
s VA z DiA A

vA zuA u Pg P vAZ
uAa dj zUA Al W
sUA P ZQ Swg DAii Aii
D DAii zAZ ge. DvA
P z. Di iqA Aii PP
EP Wg nP evAZ vAP DA
sVA nP eA u Pv DA D
vAZ mA sUAP vt , u
Hm P DiA vt qAiA. u
DvA Di s UAP qA jv
v
P
vQz zAP D vAZ A DAii jw
jf zAP eAii Di sU A D
DAii Aii j DQ EA jA Dg
CP gA. Di UeP Di sUA P

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
7

sn igA PA A. sUAP U
vA
Z
qAii Di WZ jv
Av vAP t A CP j. v wA
vAZ DAii Aii vAZ Aii Qv RZ
Pgv u WvA D vZ iu
vAa f iAq qA. sUA
Aii D PAZ z Pg AP e
. vAZ
PAv, jgAv Wq AV Wg
Ai AV w G D, vt AU
vj De QvA eA? u
ZZA CP gA
s UA AUA
av D v DP,
g AV Av s l ZQ Pg
U wg DiA Di sUAa
Aa Zj Pv ev.
Di Aidu Av aAv DvAZ
izs i A vAZ xA e zu
D.
AiduAZ Z Av D KP
z A
P D. vA
u vAZ Aii Aa
zg z, vAZ P GAZ, aP
eg PrAv v Pj vAZg z
PZ
, PA A, P
e
A
Wg
vg gAZ Pgu AUv, v D
vAP Zq z De e e
U, u D Sg PzAii ev
eg Qv Swg A s A Di
wP qg gA v u
AV A
ii
Pg v u
U AUA Di AiduAP
g D C Dv. RAZAii JP
AVAv vtA C zP vg, DiA vAP
Dg Zg duAa CAii W vA Di
sUAP guP Aii eg vP
nA A. A vAZ guP Aii
vg, QvP gA A u
eP GvA
A

v s UAa Ua A
A
Gg iU.
Di ZAi q AiA AzA
Aii zu D Iv Av

vAZV e D DAiiA vAP t

A D. e u
UZ gg wA
zVA iv Wv A vAZ xA
zu
e A Pv e vAP Aii
t vAZ fZ qg PgAP
Zq P uAP AgAv
zs . vAZ Pq D Eu j Dg
AiQ zu

D, CPAP UA
D
VA
AUAv A e sU A iP
Pv D AUv vAZ xq
AP D
e A PA vj xq AV D
Zg duA Pq Z W vAP
AU s
gA. DvAaA P s VA xq
AVP AV Aw Di A Pjv
. v

D e Di sUA Pq GU
GAA gA, v vZ g Aii
jui, wAZ WvA. A Zqv
e PegP vAiig e ZAiiA
ZaA
A ev.
g Pm fv Av D vAP P
iUz A D Pi. vAZ Di
AiduAP vAa vAv gAP Di
U
eA D AW AA jUAP C
D gu A, v DA sVA z
Pma sUA A sg g euAii
D Aw DAi
. Zq ZqA AUv s


D C AW AA Pi P D
vAZg zA
vAZ R PZ
A
PA A. e JP AW AAv aA
sVA s sA j Dv. CA DAZ
zA
v u
vAZ vPA
v Aii Qq jUA
A QvQ P A. dgvg AiP PmAwA
sVA UeAv AW AA wv
vg UeZ Ug/Aii Ug vAZ
qAv P iUz
Q sr
mA ZAP Czsg v.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
8

Z vZg zsA zg:

U vP eA (v )
U gZP y JPZ Wg
s j g P (v g u /
i) AAzs eA KP v
mA
D u Un eZ Ag sg P
G gP D. jg e, PS
ZA zqP , U
gAZ S,
g D nAv
zsg Dv v D g
A
S. QvA
AU v A PAP
DvgAii D. d 15
g JP

EmAi
v Av xq Aii
U l Pa DvgAii
qAi
.
d
18
g
zgA q AS
d
vPvAZ D
q G D di
Pg U
AgP DA v
lAiA
. jg, vgu
, i A
D v GV P y D Aw
V Aw dg
A
P, AAP D
w g vA
v Gg Wq dAUP vAvg
PgAP CS PP D v dg A
D vAv vu sg . z GvA
AUA vg Di AZ JP Wg (u
xZ ) dv A Z (v Z
s
)
DiA . 184 AZ vAv U
jg e A eAi g . AP
vA g gZAP D v gZg JPZ A

PA jAiigu (Ecology) sPv KP

DyP gdQAii Aii Aii DA v
P D wP AAzs e Aii
u PA. Z PAP D gP
U D jgZ sAU A Aiv
v zq, DP D
fAiAA vg PA?
ZA v z
Aii g vAwP

Azs A ii Ug CvAZ
v A s q dAUP
Gg A A gAw A
A A jA Z jv
zA
P UP G.
wA Ag
Aii u vuA vZg
dgZ
A zs
u Z
A
D D Zq v D
U
Pg vuA v gAP
vAvg PgAP D.
u D ya D jw egAia.
AP AA (zQP i, v, GzP,
g, g sg

s AAii...) GtA e Aivv
vA q eA. Zq Dg Zq
Av aAvP U A
m U D S e. Zq D Zq
D sA g sZ s e
g GqAii (throw away) Aw q D
P i Gu e vAZ U
sr AZ P g. fva jv
z A P q DPq, x,

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
9

m d DP q D g P U Gvw e U yg u Zq. vgu

Z A
v
fv g PP jgAw vAP eAii v zu CS PPZ q
D eA, v A vvZA Ui eAii qA.
y PAZA Wg vg zqZ DP U U
gA gAZg j Pgv D CA
zA g Dd zA eZ Dv. JP P zqZ gg (U
PAiAv) A As
i v
vg DP P Su eP Aii Dzsg A P PguAv q D. D
DyPv, AidA, PS CvAZ fvAv s qAP PAP Av.
P fvZ m
a m ZP zP De v zAii x Aii gAP SAii
Pg. a gZ vAP e Z DP AUv u P D sAA
dA P U vZA Wg sgA D u Pe jvA D, eg gu
(commerce good) JPnv fv (community life) vP Q PA
eA. g GqAii AwP
U DA
Wg (y) Zq D Zq Pg q

a g PA
Aiv. zP j

va gZ, y De P sg
z
e. P wZ D Z
A AUvZ zA
D.
m xg GZg
f. vg g . P GAZAiP
Z gA D RgA QvA vA P s w AZ Pj Pv D tZ vu DA W
gPAP ev u v s v. C Uiu x sAii Ai Rg
vAv fAiA G v vA s PA. DA W D gA Aii vAZ vA
Pq gAP PuPZ qA Aii.
(gP vZ Cv)

A vA ZAAii!
e Pj - CjPZ zAU Aw (Secretary of State) P vuA D ' n'
UA Aii CPjA (Muncipal Authority) 50 qgA zsA
q W - Pgu vu gA
Wg (AU) suZ DqgAZ Aii-mg (Foot Path) di eA gs (ICE)
Pq v Pjv Swg!
CjPAv vAZ Zqv v z CA KP Aii D Q vA gA Wg
sjZ Dq gA D sm w qA vu ghq-ghlmA vAZ Av GzP
s
g, A A L d eg A Pq v Pa dj vfZ, P vA
P P dPAP QvA vAz e, d Lg Pt q vg, vP
vAAZ jg e q C AiiAP ZPg Pg vP zsAq W!
e Pj AiA Wl Wq Wg v-v CzsP Mi AUv zAv sAg
D. vj Wg nA vPu itP t vu qg 50 zsAq g!
jga C eUw Di zAv Pz Aiv? P 100 A....!?
- J P
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
10

jgZA gPu
xq DA "vgA U" s
Zg
"
A i"

g qU

Ai VAZ D UA
ev A P, zs zsiZ
ewAZ Dzsg gA
v Z
s U x AiA AiiAv Ai UA
.
Av QvA v D w Ue V. dvg
Ag ev P Pgu z A
Ug . dA z AZ gZg vA

vZAii v gZg. y
Zg AiP
CA JPPZg
Az
D. gA, GzP,
gP-ghqA, w, AZ zsA
g
AAzs D. Gzgu
P : f GgAP
DQd eAii. DQe , P q
DPq sAii q. gP A P q
DP q Su vAiig Pg D DQd sAii
W. vA Su D gA . u
x
P vZA
v ZPAiiA,
AizZ g m x ZPAP g
e.
1. Z WgZ jui:
"Z WgZ jui" AgZg zsU

Zq Aiv. P q DPq D x
U, v g u Av Av g D ,
vguAv D, AiiZ v nA
zstP ws Pgv. D jA DA Wg
Pg gAzAii Ev PgAP GU Pgv.
vP Z WgZA jui u
v. C
Z
jui AU ev. AvA KP
Av UeZ. CA zg D A
iv Agg f DAP zs eA.
u DvA U
v
Z
AA g-ghqA

- q| eg Am
Ptg

eAv PUjP, A A P q
DPq jui
i u Zq e D x
2025 EAv 6 Am Zq eA zsv
D. Z jui y
Z
gj v Zq
.
0
v 1.5 wv Zqg ViAv GzZ
vvg, Av D, A Gu eAA CA
C vA W q eg, 2.5 0 Z q g
CAmnPZA L PU, zAiiZ GzZA
m 7 i. ug ZqA. v 17 oP
AgZ eU g Pg z
Gz
vg v.
2. P gP:
sZ vguAv DA "Ne'
Av, Aii x AiA igPg
CA im QuA zst

P qA DqAii.
u PUjP, P EAq, gd
g EAq,
AvA Gv eA g-Pg P
QPAP GAiU Pg PP Ne
AVA "jAiiP" e Ne zg
r Pg.
zg x igPg Pg D Evg
q AiA zs v D. CjP D Aig
gA C UZA Gvz GuA PA
vj, sgv v gA GuA eA .
u gA Pg g 2030
EAv 1979 EZ AvP AP zs D.
vg P igPg qP ev.
3. Dq :
DvA Di UAv q. u
zst

P v Gz zP 'P' Dq
e q. PUjP x, A x, Gv

eA, nP DPq, g q DPq, gA

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
11

GzAv RUv Dq ev, A Dq

zAiiAv DA uA PU Pg.
Z jui gP ghqAZg, PZg q.
ZA A iP GzAv qAP eAii.
jui i gv.
Di jgAv vgu
i:
1. gZ jgAv DvA DA PgA
g A x AiA P
P q, P q DP q, g q DP q,
q q DPq, Z jui Pa,
a q Ev. vuA uA , A,
P A, Gz A-x
Ev U Gvw evv. Di WgZ
sAt g q A sAiZ
igPg e.
2. vgu
P ig A DP
g
P UA P Z. A P Aii
A P gA s
Ai vA
vgu

q. Pg AP zg
AQ A v
jw,
u-vu q jg z
Pg, A
P gv GAiU PgAP Aii Evg
PP e jv PgAP Az
Z D.
3. "DeZA" i"
AZA De, q Pg x De,
U mPAZ De, D CAiAa
Pv
GtA Pg. iP z q.
'qZQ' Zq Dg Zq zP. gA,
A
D EUeA DeaA q Pg
GU Zqv v.
4. "zgA D lP": xq g DA,
q s
Z Dz Aii Az
g zgA . PegA PAi
Ug ig. u DvA A U g
g Z. Z juiAZ i
D vgu i.
qA
v EZ s UA A Pq
P "zgA A" u zsg

1.

2.
3.
4.

P. P Zqv sVA "P"Av

CAiiPj PUjPAv gv. A
t z s VA f UAiiv.
v u s UAZ gUZ Ui vAiig
eA x D Av A.
jgZA gPu
Pu PgA
? A Pi RAAii
x g PgA? jgZA gPu D
AiPZA Pv. jA jg gPu
D Pgv
DA A PArg zg UeuA
vAZ GU Pj eAA. dP
A Z jwg DjA d eUw
PgA.
GzP jP Pg - vAia w gZ .
"De", "zgA" Ev x ZA i
GuA PgA.
Zrv du D Wg vg v zg
Wg PZ sAii GqAiiv. Z A
PP Qv PgA. Wg Sg "PZZ
q
" zg
P WAP AUA
. PZAv
4 sU Dv.
1. P Z
2. P
3. U Pm Ev
4. gAiP
P Z
gA e GU Pg v.

PAPt
PAQ KP vAv s u iv,
PAAii v CPq 26-02-1975 g
.
PAQ 04-02-1987 g UA ge
s e D 20-08-1992 g sgvZ
AzsZ Dm Av jV.
DvA PAQ sgva g s e.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
12

j D DAii
w gf gm

Ptg 'J'

U mAv i e Q e zP i
w .

zv P g D Ag 8 vjPg
jAiZ dZA s
Ai A. u Aw
u g zAUa u. Ag 8
DiA q AvZ . ij iAAii
e D Ua DAii, D iUA
v
Pg PAv wA WvA. PAv e
Wv jAiP D A i PZ
vA
Z Awu e APv jAi iAi
ZZA
D qu
Z
A

u. jAiP
j e eda DAii vA DAii
DAii. j e U Aga gt.
j e va Rv d Wv.
A Aiia Zguz ve
iuA e xAAii eA u S e
j iAii De w eA .
eQiZ WguAv DZ sV Gg
q j D Aa U iAAii
eA . D U iAAii j z
va DAii vj D jAZ JP PmAv
d D q e. A eQA D Da
zs e dea wu e eda DAii
e Jewa AAu e P g
Z

jAiP QA PmAa gt u D
DAiiA. wZ d D PmZA s
e AiA. Aw sa v tA
s VA s A JPAAii P Aw tZ
EifP C Av v, tP
i Pgv. D sP zPAii. UzAv PA

A
iA
A
zP C Di ma s P
xA zP CUA AA s e.
Aw s
Pmi KP Pv. PmAv i zs
q. EUe
Av Aeg PA
A
Wg q
PmAa AUv eAA
iAiiU
Al WAA
e. Aw s
.
PmAv x g QAZ v
P e
Gq Pq vAZ Swg iUAv. Aw
s DiA jAi AVA Pmi Az
qAP G v. A Pej erA vAZ
Aii g A eA C iAAii WgP
Z
PmZ AzA A
AUv
A s DZgu PZA KP je e,
PmZ Az UAv Dg vAZ
AZ Gq Pq PAv A
PA zqA u DvA UAw vAZ
vAZ EUeA UAv x PuA q
vAP A e Zqv Pt A
PjAv.
Aws
ZAiiAZ . De Pj
A
D aAvj
A
ZAiiAP i eAv U

Zq. DA ZAiiAP ieAv i U

D PA vA u eq A s UAAii zZA
zuA vAZuA Pmi A aAv

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
13

wAv zgA UeZA. ZqA sUAP ePA A PAv, Av, ieAv ZqZqA zA iv A vj g Pq DQ ZAiiAZg zU CvZg Az
ev D. CA D A s ZAiiAP i U
PAP D vAPA PmAv ieAv
ePA A A
iiv PgA.
P w z A zu. wZA u PgA
DA
Pg
. De Z gj
A q
ev D AZ s As
i D P vZ U PgAP wZ gPu PgAP. P
Swg AAP vA P v A eUw GA A s G v.
s AzA ZqA sUAP i D Ug PA. DA jg
AA. jAiP D zAZ DAi A. ZAP gA Aw s
iUA.

Ptg qZA s
01-03-2015

PA sl
Aeg 6 gg w g e AUg
D PA
. i|
| , i| | g, i| | D i| | Pm eg D gA iUA.
geZ GzsP g j Am, Nei PAm r | Ug, PfZ q
| Aii eg CA.
gAi AvZ Sr r'd, J.J.J..Av rAP Pq
D AP i PA. sUA x Z, D AUx AVv DA.
J nZg D ig nZg S Z A.
Ugg Dq
s r'e zs
z . w gf eZ Pm eu AidP PA .
2) -Aii AUq GUu

Ptg '' qAv f ew
Aii D, v | Aii 1-3-15 g
q s GUu PA. AUAv zs Az Dv.
- Dq
s r'd
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
14

Gz xA

- q
g
V '' q

Cm D v GzZA KP AiiA
DA. AiiAAv gP Gz xAP
Du z DA, v DA

q
Ci
D. xA v Qv v D
v Dv u
JPP CA
z l
D. DA KP JP xAP EvA v
D Cm D w
g e U.
KP xA eA vtA A
iv
PA
Gg xA vP G
A gZA u vP
A

A vg v vZ
zsgAv yg g.

xA e v nA
D g Gg
xAAii e U. vu
vAPAZ v Pg WAP

A
vAZ vA eA. vZA A v
PgAP g Aiv PA DPP JP
vA AiiA Gz ghjAv qAiA
D vzA
GzP v AiiAP jU g v
xA vAa D vAii D gz
Pv eqAP
P DvA vAPA PA
vtA PA v e
GgeAii vg vAv gP xA v
geAii Qv P eg JPZA Guu

Pg AP gP v A PreAii q.
DAZ D xAAii D Di FA xAAii
Wq. D JP v GzZ AiiAAv
gAP DvA vg D Q gv v
xA e GgAP eAii PuAZ
Gz xAj gAP e Aii vg v
UA A Pg ve A QvA vA P
eAii?

Gz vvg
P vZ AA GzP
P w za KP gAvg zP
P vP Ui P U GzZ

vvg DvA KP vZ Aii e.

GzZ vvg g KPZ eAii vA
GzP DA v GzP D
D. AgAv g Pq
PP AiAA GzP
P jw GzAv
D eg vA qAP
P i g A i i
Z reAii q.
e qA
AiA gA gA v
GzP AP ig
q ev D
sq evv. vA
e D GzP q
PjA GzP QvA eAii wvAZ gAP
eAii v GzP D ag u
P v Ue Aii.
AgP uZ m
* Wg GzZ dgV u v
v
A
i. KP E

A vg
10 x 25 U GzP ev D P
WA vg mAv 15 xA D P
U. Av 65 U D gP
788 UA GzP q ev (1 gallon =
4.54609 liters)
* Uge, PqA D Evg eU Gz zP
gu ig v Pg
* Pg / sAt v PgAP JP
Av GzP W Pg.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
15

* vuP GzP sAii vg VA PA Aeg W, A vg GzP D e vA

vuP iv GzP U, zUZ gP Aii.
* Ue q iv GzP g GU q GzP srP Ue AZ
Az Pg.
GzP fZA GUi () e, dg vA g s fAiA AiU vA
Pg gA UA.

V EAV izsi Ea
- w J g

, PQ

v
Z z PZ P jPA
v
99% svA D 36 duA rAP
DAiiA. MlP 129 sVA jPP A
z
t 97.76% vA Z Pg
d
97.28% Pq AiA DAiiA.

Av, f Av fP ge mP AZ
DAiiAv.

dj
Av ew iAq q
Q Pu C i PuAv j vAZ
Av 100% s
vA Ai z PAv
Pg d AiA DAiiA.

qAl : 1. DZAi, 2. d

d Av Ea g iAiZ

Z DZgu
,
v, AiZ s

gi DZgu P. AiP zsZ sZ
DZgu
P ewPwZP D KP


s s UA zsA
AiAP s
Z
DZgu JP P.
v C i a U e D i
dP Pu ES D P m
m, qAl, Z D Pgm AzmAv
Di EAV Ea 11 duA s VA vP

m m : 1. v g, 2. g, 3.
Ai g 4. Pg , 5.
d
Z : 1. Jr sAr
Pgm : 1. s g, 2. gx sAr
Z f mZ m m
S Azm DiZ EAv Z A,
D CPjA Di Ea ,
iAq A w VP GZ
A E GAZ mg D
P z
A CAii GZg. AZP
. Z Pg, A
s| Z v v PPAZ D
r
AZ P g A E GAZ AP
A u Aa CP.

Ai D J.J.J. jPA v
rAP
DA s VA
D ijAi r'
Ai- 94.6%, v : D D Cv r', Gg J. q
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
16

jg v
- U in
Mghi Wg

jg za .. sAAii, iw, gA
GzP gP-ghqA x
AwA QA, v D
iu JPP Az
D. gZg
gZ AiiA P WAv. v Pg
Ai Geq v, Geq v q,
v ghqAP u
v, zAiiAv qA
GdAii, Aiv.
DvA U
P UjP e g P
g h qA eAi i
DAv gP qA
Dq zq .
DvA PUjPZ
gP e
Gu e Ai v.
PUjP P gA
GdAii. PUjP A
Gv eA A sAAii sAAii
q ev. A sPP ig q. Av
v AeAii KP zAv AU
vg A D jgAv iuA
D. iu djAP Sv. P
u iuAP
zs vA gs Pa g e DvA
iu C
. jui dj zs q qAU,
aU U, A dg, E dg, AU dg,
jAii, zP v eAii.

DA PP VP gA v
. zAiP
Su s
A DvA PvP gA Zg

QQl A PgAP JAq vA
PvP PA AAiiv. svA P Su
AP, UAP Ev. jui CAUP
s VA A v u

DvA MAv.
vg, PgUq
vP
C
RUP ev.
g
q.
dg DiA gA
f eAii vg
DiA v
A gA eAii
Dm zAiP
vuZA Su eAii,
gAiPA s Gz v
gAiP gv GzPeAii. eAZ DiA
AU, fP A Ue u zP
D jg, D zA v
qAP P g Az. gZgZ AiiAP
Dq Z
VP AiiA vAZvP
q a zsw D P P AvvP vA
Avg PZ
A zqs Pg A P g
Az.

PAi Av AUAP eg ev.

CA z
V (Pq)Z zy qj r'd, nPZ CAwi
jPAv 607 CAP (97.3%) eqv v iAm gdjZ q D
z| r'eZ v. vP CAz.
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
17

AwP Azu
Aii DA AZ
jZq r'd, SSVP, CzsP
v A v P s UA Z j v A v
DAzgZ P e JP m DP
e igPg gheA A s zaA
zm eA DA U v PZg
CgA, Cizs, U, q g
A PZA P Zq DA. z,
sUAZA, PaA v aAv dv
Wv Pt v A eg P
e. C gAP Pg iAii
UZ KP P sAP D g e
D PAv seu q v
S s Z D PZ
sUA v
AiidP iP Av De PxP
v
s iAii UZ C eA
.
wP
z Ei J uA j
gAv zAi zyA Swg
Zjv D P AiiAZg D P
Z s
e s 1883 g DgAs
e. PxP zyA Swg A PA
AW A Azs Pg
eg P xg
GgP rA vA DwP D ieP
AiiAZ D sq
j
P Nghi Z
St zyAP v AA v
A AUA
eAAv, D qP P eAii vg
DA GvA PAii gd Pje u
vA
AU iAii UZA D gPj
AWl Aii s v Pg AP zsg P
.
s PA ZA vA eAiiAii.
v sZ CPgP S eA vA,

D AzAZ D DP PP A
zAZ DwP qP GZ vA
eAiiAii u vAa Gz e.
v s AwP sP KP sQP A
u iv v. A KP PxP P
AWl u sgvZ PxP AZ
jfq
PA. AZ ...L.
A Z
s gAii vP DwP zg
P PZ
. Aii WlPAP v v Aif
AUv gv D PAP/z P
wAZ DwAii zgP v v AifZA
P Pgv. AwP Z
s A

U
fZ KPsU eA D JP AiidP
Z DwP zg ev.
sZA Az z D g sZA,
E U w Z s Z A s Z tAi i
v W A v eAi i A i i .
gPgaA PiA AiQP xg Aii
u P xg AUv PjA vA
eAiiAii.
1853 gAv a
s A i Adg
e GAv s DPZ Av Av
aA (AwP) s u A A D
v
u

s Wv. Aii UU

g
1845 gAv Av Av
Ps v iv . CAvgAii Px
P
A Z AqZA Azu D D
Pj Aii D A e Ai
Av
wP jPP DA.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
18

a
s A PuA : z xAAii D UwPA
xAAii Z
s
ZlnP, vZ AzZ
D A Av vA q
sjP Nghi
AZ Az
AiiAZ GeqAv, APAv
DAP AA PP, saA PuA gd
Pgv. AwP s, v sZ iAii
UZ ZlnPA sU Wv iv A
i eZ Dw zAZ UeA xAAii U
v vAZA VA D AiQP AAzs
zP v. PA xAAii D djZA

t D Pg v Z
s UAZ
AzAVA Pg ZqAii.

UeAv Az zQsjv jA QA
ft fAiv D gAZ sm

Pg, gAP
jA zS vv. EUfZ sQP PAiiA
PP Pg, PaA DwP ft eAA
jA v Wvv. U
eAv D AiA vAP,
qAP D JPgAP sm UeaA
seu D PP vv. vAP vAP
PaA PP, WgA zg PgAP, EUeP
AiAA, nA PgAP sQ P PgAP AiA
v Pgv. Uv Dzsg v qAP
DvP AiAvAP DP gAP PP
Pvv.

saA PiA: U eA C Cw
z PmP zs Pq vAPA A
Pg vAaA jw, i, vAZ DwP D
QP AP jg zP vv. zU
s sAii, PmaA AiP
sAv ZP sm Pje, vAZA
SzS DAiieAii D g PP eAii
UeAv Dz CAZ WgA Z
Z
s A Az, z d Pgv. g div
g DZ maA AwV vv. DA
zq Z
s PmAP eAii e PP
D PAZ g vv.

Di A Uj Azu
Z AS
Aa eg xqA t zsi
AiZA Az eg Z VA
Dq
u
AP D g S AidAP v

AzAZ m f
zZA DA g P DQ 1012 AzAaA D D. w
qAv JP
tAii Az eA u
DA
DA
. D
euA Q DA AZA A, Ug zZA
DA
. CA U
eAv g AW-A
AwP P DzswP vA
i fP
Zq dj D.

CA z

Pg

gf P

w A Ptg U AZAiv
Az e Zv e.

Ptg U AZAiv Az e
Zv e.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
19

A -DiA JPm
Z Dl
- g j Am
Gzs P
UegAP, vP e PmZ
U Swg UAv v Pq, PmZ
s Azsg, PmZ AUv ZP
(Missing) C Pg vj, PmZ gAu
Swg, sZ Av vU Pg,
s


Az
A, PmZ AvSwg Pg
QAv, xPvZ DP Av sU,
s-s tAP, ta
A AZg AA
iUA.
PU AA A zq vA.
ve/v Gq z
, vA/vA DA
AA Dv u
aAv, D A
eA,
vA Z vA/vAii D Gq Pq, A
A. - Ev GvA AUv vA,
AUv ZPA, AwAvA UAv, Aeg
P A vA, an (PU) AA,
Pg
Av U, g, Di PmZAP,
vA
Z eg gA Pv vAP, vAZ
PmZAP, A
zsq Az
Aii Aw s

- ug, EZ A
Gq f ev.

v P v. wA PUA ZA, Wg
P, DAii P CP C
ev. DvA A Dv, A,
EAlgm, 3f-4f, D!
smA Dv D Aw sP UAAv
Pt vj UAv, DjPAv D Aig
- DAiiAAii AUx zq Pt Aeg
ev! g Pq - P e, JP
Pmi e AzP A eA As
i
Z. U Pmi Ue QA U
PAQ QA P KP ev! g CQA
s-s tA jA e As
i P AUv vv
D Di PmZ jvP Ci GZvv.
vAZ A e, AUv ZP
PmzgAZ Gq Pq ZP UAZ
UqAP, q-zr AUvu Cxsjv
Pg AP, A
DiA s
AiZA
u eA!
sAii zTP JPm zR, vg gU
Z q q z P A D i
SAiZA-zzAiZA Cv eA!
WgAv, vA Z qAv, U
eAv D UAv
A DiA JPmZ D eA.

Zqv AAii DAP D GAv

UAv DAP, wA PUA gA A
Aw s A wzqA DZgu
zsqAP PP PP Gg q A
AiA - A DZgu
Di VAZ DAii
A, PzV Aii eA irA d ZA, P P qu
Z
vZA
.
GUAv fA evv. vA
Z xrA A,
zA
- A DZgu Di Aj DAii
UAv DA, Wg x A Pz
Aiv u gP g, Pg AiA D PmZA.
vPu GUA Pg, vZ G Pu
wA Pw DAiA. wZg DA
/DA/saA - sP AUv Cv uA C CP i A , D
v, v Z AwAv P - w UsAvAZ DA u Gvw P A
qg z evv.
D D zS , DiA DAii
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
20

P vj, i gz Pa wZ i, wZA u v Cz
vA
Z wZ ig!
zP s
g P w iAiZg C utA C Q gAi DzZ CP
i AZ
Aii Pg vAZA xqA t fv Pg AP DA eAA D w DAiiAP s vA
, i D Ui , q P j zS D gA aAv D g sqg AA
A aAv QAii eA - CP D zP AiiA.

V PfAv w iUz g
Ptg V PfAv w iUz
g Aii .Ai. s gAP, Pfa
w iUz w, PxP s g Pxz C sqg w tA
20-6-2015 g gv
Av iAq qA.
PfZ AZP | i|
tA
m Gzl P A .
z| j PgAi
CzPu WvA. i| |
sjAq U .Ai.
, z. eg Am,
z| dAigi nUg C
. Uge A Q
e D., PxP s
g Px z Czs P
giAq P Zg D.
gg PgZ AAidP z| eg Am g Aig iU, s
Gg sq, P| C PgA ZAiA. 300 sgA v Wv.

V Pe - K 2015 svA
CAwi .J. - 100%, CAwi .PA. - 87%, CAwi ..JA - 40%,
CAwi .J - 96%, JA.J. q - 100%, JA.PA. - 100% 2015
g Z .Pi CAwi jPAv Ptg V PfZA
zy q jAii r'e t 96% CAP eqv.
wP CA
z
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
21

s
jgAv
P
A a s

- q| Jqq ev

Cg UZ APv eA ve
P viZ A vg D
jgZg Pg D CvZgZ zP
eAii ug . ve D
DUZ Z Qlg Aii D
jsAiig x P UU 20 x 30 l
wvA gqPAii, 100 x 150 l wvA
P PAii D ZquA wvZ

i uZg q P, m d DPAii
gP veZ sAiiZg
CP
i ZAiiv! wvA
iv A
ii rAii,
P, PrAii, P Aii v
gg sg

vea sAii, vZg
PAv DA avA q Pgv. w jsAiij
Azs P vea sAii Ggv
v
v
g gAiPA v
P ve D jsAiij zA
zsP eAiiA Av. u Di U
zAv CA Z gA fAiA, ve
wvZ C PgqA f Dv. v
fAP PA gPA? fAZ gP Pu?
AA
gA iv A
ii, AiAA

GzP, SAA Su, DAiAZ De De

s
e D Z s
AiP Cv Pg
vZ
g
D. A DA djAP Uq PqAP
v ZP
rrn jgAv AaA
A q eAii. v S vuAv UA
vg , xAAii x A
zzAv D v
vg
. gAzA
ii
D s
AZg AA QP xq
gAv v AP PA gPv,
u v AZ Pr vg

vv! Pu KP D sAii Swg

QvA Pg AP v, D vZ q jui D
Pu s
U q. xqA C AiiZ

e D, u ev A Pv D
y ev. DZA
gAu iv P,
D gAa g Pg.
U qAv EAU Uq?
gg ZqA PqDPAii gP
ghqA , DidP sAii qv u

PAx PAiiv. PAZ AP qv
Aiv gP ghqA Sv
Wg-Z eU
ZqAA Cg eA. PAZ eZ
fvZ Ue
Z vAiig Pg v Qv

Pg Ggv. gA g duPq
A Dv. PgAx D A x
sAii AiA zs gAv DA
P gA D
gAiP PA A gAv sg


Dv. jA vP D P V xg
Aivv. Di PA zsA
Gq, APn Sz, ZA D
vZA
Pg
Zq
AZ D. w
gzsP Pv

Gt e Av Sz D PgP
s gA gu ev. AAii, q v
gA A ev Az ev Dv.
Pv gAv g P 1300l qj
gP sg
v
v u
CAze D. qs
A
v
CT sgwAii s
Ai A, gAii e
w
, i Pq Z ej EAz

eZ gx P 90 l EAUa
zs D 35 l wvA g qPAii gP
v! DAig Di qAv CZ
eZ g Pi PgAP U.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
22

gAiP gA vAiig Pg
PSAx sj, CAii vA
qP zsZ gg gP
v . P a A g A v A i i g P g
WlPAx PZ Qi Pu, UAZ
vAiig Pg x P, D
gP
v. P, P D D
Av
vZ d Ggv D q qv.
PSA Zq iuZg qj
, j, PgA, AiiAwPv ZP A,
gA AZx Aiv. gAv gAv D
P PA iiZ
75oP Ax Aiv.
PSAx D Ax D
gAv U g
vv D a s q e 60oP
duAP P gj
AZ q jui
ev u
CAze D. gAv Zq
ZA

P PAii Z vA PZ
sAiP zsP q.
PS D A Z UvP
eAii. U
w
eAii vg C CQv jui
s
UAP q u
xq z Pgv. u
PSAx vA A x sAii
AiAA
gA jg q eAiiA Pj

UAA MvAi D. vP Zrv
RZ q . D i UAAv PS
Gv C RZ C v ?
gAP qA DA Qv du D
AZA J v Pg
Wvv? DiZ
PgA/lg AiiA AP zsgAv
Qv CAii D u D PzA vg
aAvA?
v GzAv A A
g GAv q Pj
GzP PS PAv iv A
ii gAv
q Aie AiiA D UA ZA
dP GzP A
AiA
GzP q Pg. A
Ai

v u
P Di zAv, v A
AiiA
g vA zs A vv, g
Z
vP v AAiA
GzP vg vZ Cv
g ev u vvv, u De v
v A
AiiA
A
sg


GzP DAP
Czs wv s eA D. zPP UAU
AAii 114 gA fAiA SA PZ
CmZA, vZA D PrZA A
D. dv
v D A
Aii, w zgP
i AZAP Czs ww D.
PSAZA gAiP dP, xg
vA AZA QP, waA D
xqA aA A rA A
Aii
GzAv sg Dv. jUv UAU A
iv Aii. Di zZ Zq AAi D
q gg De q GzAv sgv.
AAii vrZ D ev gAZ P
D AiA GzP D g UgAP Z
AAiAg v D!
A GzP Ai AP-GzqZ
q DAiig vPu P. u mAiAii,
CAii, PAii, CmA
v xg Qq
D g xq q AiA GzAv
A
Di
PAP PvZ . D gAiP
A
D QPA xg xgZA Pg

GAa gAv D.
iuZg DA
DP, A, mmP
gEx, jAii
D g ewA gAiPA xqAxAAii
gAZ q D g xqAxAAii Qq q
eA D iVg xqAxAAii Pg
GAiiv
u
g D. Di UAAv w
DAig ZqAZ Dv. AiAA
GzPZ P Pgu Dv? D
QP, rrn D g De DiZ
P gu ev? Az Pg
P A i . PwZ x q q, d AZ
sgAxAAii H, PrAv w
gzsP Pv
Gt e AiA ev q AiA

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
23

GzAv gAiPAx Dv.

Zq gA PP AiAP V
AAiA GzP q vA Agu Pg vv!
zPP vwZA GzP vAVA Pm
Azs PrAii gAv
AiiA AP
vv. Di zAv UU
3200 gA CZ
D, u sPv 8 gA iv GzP
eP xg v Pgv. GzP v Pj
Qv gA j D D. gAv
PAZ AP Zq
j
A
q
D! Qv Pq AAiA GzP DvA Wg
A
Aiv. zP v GzAv iw,
Qr, ZA A D xqA iaA
A DA
D! AiAA
GzP A
Aii
Aii UAAv eAivAZ UP D PA ii
vg fAivZ vAqP z Ag
Pg. zPP vw
PZ vAZ AiA AmA
A Ai v D v A Gz A v
PrAiigAP ! Pv g
A
AiiAa. A GzP A
Aii AP A
AiA Agu
Pje, u vA RAAii ev?
P A i i UA AZ A i i
vUgAP QvP?
Di SuAv P?
D vg nA s qA A iiA QP
vv. UA, vAz D g zs q
eAiiA xg gAiPA sgAa jv
D. Dz Aeg QP A z
sAvg gAzAii RAl gAv PP
gv. ghqAZg AA QP gAzA ii/
s AZ vg v. ignAv ev
v P ZAv(Ug
P Aivv!) C gAzAii s
sAii zs vZ vg UA QP
sAii Z. Di vgAP vA v
gAzAii P WvAP UeAZ
eZ . vA PjAi u t Aii
A
. zzAv ignAv PP

D zsAiAv 35oP Zq P j DA
xq
gAAiA
eA . eg xg zsAiAv,
s
A
gAzAiAv QvA sg

D vA
v A
zP . Vg P
Wvv, vAiig Pg
P D P
P QvP RAv?
iA D PA
SuA zs

iuZg P Dv. xq A
AiA Di UAAv PP D D
P v
AiuA w Zq QP
Dv u q De e. u Di
UAAvZ vAiig eA g xq Aii
AiuAP AP AZ gAU, WAP
e
eA
Pj
vv vA Qv duAP
Pv D? AZA GzP QvA v vA
vAiig P vAP Ug P.
vAZ PnA P xg SuAP
WAP e e gAU, gaP D Su
q eAiiA s
AiP zsP q gAiP
vv. A P
sAiZg Cv eAii. zPP Su
q eAiiA AZ mm
gAi PAx G AZ m
iAiix Pg GAP zs D.
PuP Pg DAiig vAiig Pg PP
QvA zsP ?
v P
De
gA ev P gAZ PA
Azs AzA gv D xq
fAivv. U D gv xg

iuZg De DAiAZ Cg ev.

gg aA AZ P Ug
s Aii De
Pgv. D xq qAig v ZAiiAv
Ug fP PAiiv vA
g Pjv vv.
xq Z vA, AzZ eUA
De DqAZ eAii. De wsAii
D PAa DAiAa Pv Gt
eA KP
P . xqAxAAii v
ZP De DAi PgAzAii, GzU,

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
24

wZg s
g, C wP V Aivv. Zq De AxAAii Zqq
D gU Zq
AP
gu ev. jA Pi Pj Pv Gt eAii. sg Zq DeAv DAP gwA
U z AiA . q
g
Zq
, PZ xq q DeZ ZqZ
g
Zq
Aivv
u Az PAiiv.
D Av Swg, x D sAZA jg q PA D vZ
Aii jui vuAZ sUA Cg eA. Di jgxAAii D dj Di
xAAii D PAi u D PAP eAii. Dx q q PgAP eAiivg,
dg D Di jgxAAii D dj A xq AmP vg D DiA D
Di sAa s gPjA eAii.

Pg s
Av PAQ vAZ D g A
q| Jqq ev
Z P WA
Pv
s gAa s
D dv
s
AiZ g
iqAa dv
Pej AVP fv

:
:
:
:

400
250
250
200

gAii
gAii
gAii
gAii

AUgAv- eg PA, APm; Pm fu PAz, er D Pm q.

Jqq evZ QPAv P v. PAZ DAie(Aiqg ZP) zsqg
P vg zsqv.
Dr. Edward Nazareth, Fr Muller Medical College Hospital, Kankanady, Mangalore-575002.
Zrv iwP AP Pg: 9845578782

PAQ iv -g Pxzs
Z U eUg
20-08-2015 g GqAv, PlP
PAQ v CPq v
Z, PAQ
iv Z DZgu wZ eg
Pgz
e q| eg Am D Az
e geZ GzsP g j
Am .
AwP Pg
Av ig
Am,
Aii , Lj d, eAii
q C qAii Aq tA NAi
PgP
i A.
D UP C| i| q| eg
Gzl P PgP, D Ug D AiP Ug D g geUg
eg D.
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
25

UeZ ZA DZgu

V Pxz
Av JZ 12 vjPg, Ue Z DZguA AV AiiAvAZ
DZ. `Geq' vZ AzP iP Zv Pa , v Z iZ
g eAZ AVA, PxzZ gPg i|| . , AiP Ug g
Dg, g szg jAig
q vAZ
smq, t ZA
z z e s l Ai A .
Z CSP, gPg A
A i A P s A i i
lAiA.
i Avg, P
V m A n j Av
d. PAig AUZ zsg
x A A V PAi P i
gPA. i dgv,
d e AP Uv iU. Zg i|| Zv , i vr AiA Am
A Q, dz v, Gq Ug Pg, Ug . ,
, g, UeZ GzsP, g j Am, PAiz w r'
vAZ AwP wZ Az dg D.
A Q e vr AiA Am, Pg AiA D AZAiv Zu
D ewUtw Av g iv . V z AA v e PQA
e w dgv, Um, AwAii Pg, D sAii r'P AP Z
gA AU
Ug lAi. vAZ m 30 A x Ptg AZAiv vAZ
jgAv D, dzs vP AU
Ug C, Z g, dg
D Ag Zq AiAP Gqa PtP vAP Ug C. Ug A
D iZ AiiA vAZ Az AiAP . Z GAv, AZ Az eZ
ZA GUu Ug A Z A. GAv UeUgA AUv vAiig
PA gaP eu APAP zsz PA e sAr zsz lAiA vAZ q|
g u A PAi P i
Z A.
v Aeg, qA
x AwP PAiA iAq
qA. v v qUgA vAa
vvA g xg z
PA.
Z g w g P
PAiP P. Ug
A V, g Ai i dP D
A wP wZ Az dg
D. A AeZA PAiPi
Ai i D v
z Z A QAl r zsz lAiA.
- w s
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
26

Gd Aii AW
Gd -Aii AW Ptg 'J' q, AW DgAs e KP ev.
Di AWAv 14 duA Az Dv gP Z Aii AUg Aeg 5 gg
D div ZvA. CAii g D | r'e Di divP
dg e DiA iv vv. d Z divP A Q e |
dg D. D AiiA ieAv PA Pg Aiv AW x QvA jA PiA
Pgv A iv .
sgwAii P l t tA D P (mgg gAzAii Pj D P Av D
P JP Z v
s w gP Di AWAv 4 duA sU Wv D vtA vs w eq
div g iv .
Gq "Az" A x D vA divP Z vAZ AidA P g PA
PAiUv PgA zsg Wv.
- w ne , CzsP

P DAiU - a
P DAiUa div iZZ 23 vjPg U
e WgZ Av d. Ug
D AiP Ug A
, AiP q x KPP w
dg DA AifZA
2015-25 ZA PAi Aid, vAZ P DAiUZ zsAii D Gz Ug D
AiP Ug A g AU AZP e w s D PAiz e
Vm PAi Zv e.
P DAiU, JZ 12 vjPg U
eZ Z DZgu
A A
, "AZAiv Zu
D ew Utw" A PAiA iAq qA. i vr AiA Am A Q
e, Pg AiA D AZAiv ZuA Av g iv .
P DAiUa gv div dZ 25 vjPg Ue WgZ s Av d.
AZAiv Zua P e GAv, Ue Avg P Av PAiA iAq
q Av tAii Wv
. vA
Z gq mg, P DAiUZ R e
A, PP, zPg, Gz D Q Aa P Pq P gP e, Di U
eZ
qA P Pq wA Wv
P DAiUZ AzZ A
,
P Pq u e.
- w s
, AAidP
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
27

YCS AZa
- j , CzsQu

dZ 14 vPg PA 9.00 gg ZA J AZaA div d.

AzAP Uv
PA
D s| g tA ..J. AZ Av iv . Z
..J. zzgA j Dv j
- CzsQu, vA sAP Gzs P, Dr
r - Pgz
, q
wzg, D sAr
Rdg dZ 21 vPg PA
divAv J AZaA Zjv
Av Z vP w j A
iA
.
zsAiiVv PAiA. Di Az
gq A vg Ai A i i
UZ sUAP D vwAv
Di ..J. AzA sU Wv.
..J. AzAZ AzA 'Indian Poverty'
AiiZg Pe vAiig P. , Q
D PAiiAP z Pg zsAv KP WrvA PAv AU ZZ Z. DU
Z 15 vPg 'jgv' DZgAZ Azsg s GP
D sgv PgZ Z sgv CAiiAv vgu zPA Di AzA zs
gg EUeZA og v PA. DUZ 23 vPg iP AeZ Qe
Di AzAP PgAP zsg Wv.

AWla
CAvgAii AiiAZ : 2015 iZZ 7 vjPg CAvgAii AiiAZ
DZgu P. CUA GAv V mAnj Av Az AUv
A. A Q e Pq x zsi s AiiAZ Pu Av
DiA j iUz A.
2015-16 Z Gzzg:
DwP zAP : | i| | .
ZvQ : | D |
CzsP : Ur r'd
GzsP : ne r'Cq
Pgz : Aii
Pgz : ew
Rdg : Um
AwAii w : ne
Pgz : ew

Ur r'd
Czs P

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
28

PxP sa
Px
P s zzg 2015-16
CzsP : Vm PAi
Aifv CzsP : gAq P
GzsP : w r'd
Pgz : ww P
Rdg : qq P,
Rdg : jZq sqz
Pgz : w eAv
D Az w
: w gf gm
gdQAii AZP : w g P
Pj vAii AZP : j P
P vg : jZq r'd
AiA P : j ,
,
grU, sAr, e nP

WlPZ su z
s : PxP s D
Ai DAiU AUv 2-8-2015
g, g Pq D PAQ su
z
s iAq q
Ug A gA
iU zs Gzl P. w Pg
gU - iAm gdj, P| m r'd
D P| r'd wzg e
D
A.
s
vA PAQ : AiA sU : (ZP u
g)
AiA : e sqz, V
zA
: Dg P, AvPm
wA
: Dm z, vg
D r'd, vg

Vm P
Ai, CzsP

Z sU (Aid)
AiA : g r'd, Jqm
zA
: D gg, AvPm 'J'
P q
AiA sU : (Z ug)
AiA : g , Gg 'J'
zA
: U r'd, Jqm
w sU : ()
Ai : qz, AvPm ''
zA
: i q', AvPm
wA
: qg , V ''
Z
sU : (Aidu)
AiA : g r'i, vAPl
zA
: Ai q', AvPm
gq Avg fPA :
s
vA PAQ
AiA sU : (ZP ug)
x
i : Dg P, AvPm
z : (AZ x w)
zA
: gAii qAi, PPAe

z : (AZ x w)

w sU : ()
AiA : j r'd vg

AiA : gg qAi, PPAe

zA : P, V 'J'
wA
:

P q
zA sU :
AiA : N qz, AvPm

w sU : ()
AiA : j r'd vg
zA
: gZ Gg J
wA : qg P, V 'J'

w sU : ()
zA
: qz, AvPm ''
Z
sU : (Aidu)
AiA : g r'i, vAPl

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
29

ICYM AZa
Ptg g L...Ji AZa P div JZ 26 g DAiig d.
diwP gPg i . vAZ zP rd
dg D. divg 2015-2016 Z zzgAZA Z ZAiA.
Z A zzgA jA Dv :
Czs P
: A
ii rCq
Gzs P
: UU r
Gzs Qu

: Pg Pg
PAiz
: P rd
P Aiz
: jAii rd
Reg
: rd
vf/AvP PAiz : Zz
S vg
: rd
.Dg.M
: Mm Aq

A ii rCq
Czs P

v AiduA iAq qA PAiP

iA D jA D.
Z 24 vjPg WlPZ L...Ji DZgu P. v 8 gAZ g
Zv e zzgA vAa w
e Pg PA. GAv dvP
Ue UP AqZ GzsP g j Am eg D vtA vAZ
Az . WlPZ w
sv AiduA vAZ CU Al Wv
.
re AiduAP gA iUA. WlPZ du AzA PAiiP dg D.
Zz PAiA Z A.

dZ 7 vjPg reP D zAii PAiA WlP Avg

iAq qA.

dZ 26g UegAP L...Ji x qg Qe D PA.

QeAv 9 qZA sU Wv. iu AvP AZ D 4 AU , Ptg,
Ptg D Gg
qA AiA
, zA
D wA
DAiA
. qz x D
D ge rd tA Qe ig e Qe Z A.

DU Z 2 vjPg iAm gdj EAv Z Aif AvZ P

QeAv Di WlPZ 44 duA sU Wv.

DUZ 9 vjPg Di D iAm gdj UeZ AiduAP D P Pm

fvP V vAiigAii PAiP
iAv Di UfZ 18 x 28 A AiZ 46
duA QA
ii v Wv. v ZA A PP D gA DA u dg
DA vAa CAii GZj.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
30

PA PAiA Di WlPZ Pug gqAZ WlPAZ 18 x 28 A

AiZ AiduAZ iUi Ai JPg Di UfZ w vivg
Av DUZ 23 g Z.

Di WlPZ Pm CzsP d sAr Ptg gqZ CzsP e

Zv e vZ AZ xAAii D Av A. Di AWlZA Az
e qs re
v PAv GAZ CAP eq D Qv qAiiP
vAPA GvA. m z A DiA vAZ nA, iUz
D UZ
Pg s| P iAm gdj UfAv AiiP Ue AiieP e vAZ
sq P gA iUA.
- P rd
PAiz, L...Ji, g WlP

Ai JPg-2015

L...Ji Ptg gq, g WlPZ Su

g gqZ Aidu
AP
Ai JPg-2015 PAiA DUZ 23 vjPg g w-v
i v Av iAq
qA. gqZ 18 x 28 A vg AiduAZ i e.
jg-Gv DZAZ Azssg Pug g Pxz
Z gPg s| i|
. , tA APwP jw AvAii dqZ m
A PAi Gzl PA
.
Zg Ptg gq gPg i| | srP rd, Pg PP Alg Z
gPg i| | jZg rd, Gq Aie Ai DAiUZ Pgz i| | Jr
rd, L...Ji Gq AieZ CzsP i qjP g, L...Ji Gq
AieZ ZvP i g rd, L...Ji Ptg gq CzsP i e
sAr, Ptg gqZ WlP CzsP, L...Ji Al PZ z Gv
D.
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
31

L...Ji Ptg gq CzsP i e sAr vZ UvZ GvA

di AP PAiiP g Aig iU. L...Ji Gq AifZ CzsP
i qjP g

, AiduA CwP, zP, Pt
P , AwP vA
Z ifP Cz
s Av
PA v Wv u g jw t . s| i| . D
CzsQAii AzAv, AiduAP vAZ aAvA isjv zu qAP G .
L...Ji Ptg gqa PAiiz Pij sAr zsz uZ
GvA AZ Gg q. w WlPZ Pij C PAiQ e
PAiAZ A. PAiA AZ, A Q i| | jZg re
AiduAP Gz izsiZ GU, zgU DA
sA eUt .
g Dg AiduAZ du g Pxz
Av JjP sz slAiA.
zgAZ e GAv AwP zs DgAs PA. UAi vAZ l zsA
gqZ UegA sU Wv. UAi zsAv g, Pg DA iAm
gdj Ue AiA, zA
DA wA
Ei fPA, vAZ l zsAv iAm gdj,
PVj D g Ue AiA, zA
D wA
Ei fPA.
ig PAiiP L...Ji Ptg gq gPg i| | srP rd,
zsAP gAiig e D i| | q , i ge s g DA
Cgu g, L...Ji Gq AieZ zzg vAZ Ptg gqZ
WlPZ CzsP Zg eg D. i| | srP re AiduAP vAZ Az
. PVj WlPZ gAi D iAm gdj WlPZ gAii U Z
PAii A vAZ CU GZ. gAiig zsP U vAZ CAii Pg
z. fPAP EiA Al evZ g WlPZ CzsP Aii rCq
AZ Gg DlAi. PAiiP gqZ ig z Aidu dg D.
A PAiA g xg iAq qAP sg iUz, Gvd, nA D
Pg Di L...Ji WlPZ gPg AZ, -gPg AZ, UP
AqZ GzsP i g j AmZ, U PAiiZ izsi
gu P
i jZg reZ, ZvQ iu inZ, WlP CzsP D
AzAZ JPZ Gv Gg Dm z gA PgA u.

- e s
Ar
CzsP Ptg gq

EP U zP Jr Wg Aiv KP z e D DAii QvA eA

u ZgP.
Jra e : EAv A D sr ghUq qA D vuA iP CA P zsqA
DAii : PAAii q , W A 2 ZPmA, srP vZVA gf e Ai.
Aeg Wg nA Aiv JrZ z z e DAii DPAv ZA
"z e D DvA QvA eAg?
Jr : srAZ vA PA. vP 2 ZPmA Av PAAii. sA Aiv sg qAi
A vuA!
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
32

AQAU
jPP
v w Gzl

CvA AiP g, ig KP P du APA x v evv e APAv
GzUP zsg C Dv, u Pg z.P C GraA AiduA jPP Av
u i Dq PgAi, v AP CPj. 1-8-2015 g Pg V
PfAv, w iUz w D P AQAU
jPP vw Gzl Pg v
Gv. z| j Pg Ai CzP e. w iUz
wZ AAidP
z| eg Am Uv Pg vwa iv .

Z viA
j grU

89

22-01-15

Dm qAi

PP Ae

79

17-02-15

r g

Ptg

62

08-03-15

ml

96

31-03-15

81

07-04-15

vAPl

85

21-04-15

iUgm q

Ptg J

85

30-04-15

67

17-05-15

e P

Jqm

67

03-06-15

iP s
Ar

Jqm

80

07-07-15

in s
Ar

Ptg

63

06-08-15

egv zg

P
* AiA Pg (Pg)
vgA Pg (Pg)
vgA (Pg)
vgA UA (B/W)
vgA CzsA (B/W)
vgA PA (B/W)

g.
g.
g.
g.
g.
g.

4,000.00
3,500.00
3,000.00
1,000.00
600.00
400.00

PAQ Rv vA, Pq CPgi Rv vA R EAVAv v. u

vA PAlgAv m Pg F PjeAii.

RA, z egvA EUfZ zsgAv v. Aii gerrynid@gmail.com P

E Pgv.
- AzP

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
33

dA DA vA DvA D zA...
- . g Dg

AeZ iUP Wg AzA JPAAii

e. riAii gv Dj UAPZ
u gP g jA D wA
sUAaA vAqA. Pz i P .
. . d DA vA DvA D zA zA
PAv qAV A vAZ vAZ P
x nA DA D z v eq
vtA PqZ
v Pg Pg iAAii
A u
A D vAZ vAZ PiAP
ZZ gA. A D CA vA
v, s VA vgP AgZ DA,
GAv A iU AUv eA
riAAii GvAP iq v
u: The time has changed you know
granny, z vA
DAii ze .
D sAjA D RAZAii AVA
g CZ e DiA DAiA .
z zP DAii ze. Z
v v zuP e S
AUv u
v D P w, jg. m z
zP x g duA A aAv Dm
Dv vj AA e.
mxg Di Aii lAi
A

s ifP v
v
( eA)
PP. JzZ g izi A D Z
A DAiiA D Z euA. A
v

D vv, DA AZA eg Wg
za v a gPu PgAP eUAii.
AZ DvAZ jUvP
D sjv e. vAwP U
w,

DzsPv D zs aAv Z
jui e AP zZ P A
sU DAiiA D zZ gZZ q
ag AUv e. DA jg D A
PA D Pg DA. A Di
sAiZg, Zg D ieZg Aii
jui q. zP iP D viA
jgZg PjA Ug jgZ
AZg aAv DmA D eg
j
s v
eA eUAii.
Aii, y PAa, D PA Swg
D. A D AZA Wg. D DiAZ
zP j PgA
Aii, D dAA
s qAZ
y D zAii PA
z DiA , vZ
Pg AP A
ii Ug w gPAP, AAP
D vZ Pg vZ PAv zP
sl
AP (eu eA). zP A JPZA
Pi
Aii, Ug PAZA. z, xZg
s
g AVA Dm: d DAZ eA
fZ (Us v), zAa
v

jUv, jgAv D vguAv eAA
zu
, -PAv fv . . . fP
eP Ug fAiA, zAii e
s/sA
ii A vAPAAii Ugsj

fv vAZA P A i Wvg
D sAi jga P gPu Pj?
Zqv e D P ZQA x
g AVA D PA, u jgZ A

g A GA
Z eA u
v. D Di
ZQA x DQ PA A. RAAii eAii

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
34

xAAii D A GqAiiA, DqAgP

U jgv DZgu PgA, Av
sAiiP U DPP QvA ej q,
DiA q ZAP A (iV q),
e
A AiQP Wg s
AP PAZA v
Wg - A jg Z PgAQ D vAiig.
zu
e D g PA DA, Zqv
e gA x w CPAa. jg A
AiA D DiAZ Qv PgAP eAii, CA
Qv e D xAAii AiA AiQP zu

PAv gAP D jv PgAP eAii.
s AU iuA
zu
AiA
eUwP mg zs gAA
AUv Ai - PAP Gg, g
GzP U dAii. GAv g
Avg, CA Azg zs AWlA
AUv , Uu Avg, C sqA
AiQP ej PA - jg, DA
vgu A eA eAii.
JzZ PAiiAv D nA DA
vj GvA
A, De vj D Z
PgA. dA DA x Wq
DAiiA, Pr
vA
Pgv zP A Pg A aAv
Aii PgA. g AiA
e
x DgAs
eA. Aii e AiQP jga
vAii AA Pg AP eAii. e
A
aAv,
AidA AA zA P eAii, e
A iP
jg gA Pg AP eAii. v
e
A PlAP
jg gA evA
C ifP jg gA
PgAP Dzsg ev.
De JP jwZA jv qAP
DiA A v DAii. jv P/
eA u Ae s x
Q
Z sP, jv
D/C
u

D xAAii Gzg P, jv
q
Aw D Pq Al WA Aw D

Pg AP, jv
e AiQP jg x
PAP AUv WA Z
jgP, z aAv x zZA
egu AZ, JPP xAAii D Di
sA
j zP AZ sUA
vu
Z jgP.
DA iqAZA zAii AsA DAzA
AA s
ev. D Aw, DA

Az
Aii,
u
, v/vgA, s
A. . .CA
gv m AP D AUA, vAZ
U AiZ D GU PqA. vA
Z D
y, z PP A vA zAii
AAP DiA w ej D.
D i e, D z vA

DAAii ze u, u z RgA
u D zu sAiia eAi, a
Aii. DzA, gA P u Pq, v Dz
euAiZ D DAii Di g
s qgP sAi ere. eA QvA iqAA
D euAi DiA P A vA D
Ug Pg PgAP eAii. S e
fvZA e, VP AVA xAAii,
PwP PA xAAii, ghqA-gA xAAii
CA zZ gZA PAv z xAAii D
nA v AP eAii.
Di sAj v, Azg
jg - y A vg fv A.
jg gPA D AA Di gPaAii
ej. D As
A
Aw tZ
A
s
,
ZA s - Z x xAAii DiA
U GAii, wZ U PgAP G
v. Az
A AiiZ GP D
P A, D ej wA WA Z
PgA, j D iAAii a gt
DiA PAi D Dzsg v. dA DA
D w v, Azg, sAiA U -
y, DvA D zA v, v GgA.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
35

PERSPECTIVES OF A DREAMER
- Komal D'Souza

Dreams turn into thoughts and

thoughts result in action. These are the
words of Dr. A.P.J. Abdul kalam, our beloved
peoples President whose demise shed a pall
of gloom across horizons. These very words
reverbate within me nudging me to pen
down my dreams for my country.
Change is something we all want to experience; but when
it comes to being the
change yourself,
the you abtruptly
takes a back seat.
Where and how
then can we witness
the change around
us when we it ought
to be from within us.
Martin Luther King Jr had a dream which he
lived to the fullest. Dr Kalam had his share of
dreams for the country we call diverse, rich
in heritage, demographically blessed, historically rich and technologically benevolent.
This man gave his all until his last breath for
an India he tagged INDIA 2020. Why then
I, being part of young India cannot nurture
my dreams for my beloved mother to be a
model nation, a developed nation for the global economies to look up to!
I so wish our political parties would

somehow work in tandem and reincarnate

wisps of peace and harmony which as of
now seems to have gone untraceably undercover. The very peace and harmony which
has been torn to shreds due to religious intolerance and uncanny injustice, due to corruption and crime,due to unruly money
laundering and instigating hate speeches.
Pretentious morchas and placards are raised
in full vigour to
grab the attention of the media whilst eventually the fad
simply fades
down as the
man behind the
camera stiffles a
yawn, picks up his weapon, turns around
and heads towards another trending news.
There seems to be a catch-22 where on one
side our monumental constitution shouts out
secularism and sovereignty while on the
other side inncocent men, women a children
face the wrath of the sword in the name of
religion and wide spread red tape. The indelible black ink on my finger nail, the mark
that carries hopes and aspirations, is vanishing into the darkness of social and political
dirt where, to my sheer astonishment, anticorruption crusaders are beaten and thrown

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
36

behind bars and whistle blowers are extradited, left to the mercy of asylum.
I somehow wish the darkening freckles
on my beloved mothers face are washed
away with the dawning of a new beginning
where in religion will be a corollary of oneness across the horizons of our country,
where in the polititian I have voted for dutifully stands true to his role, duty and responsibility doing his bit in nation building. I
somehow wish to see those days when our
mother is healed from all wounds and cuts
slashed across her aesthetic frame as she is
forced to witness her beloved children end
their lives in haste; the very children who
nurture the so-called backbone of our
economy. Infrastructure for us is restricted

to smart cities and bullet trains but none

spare a minute to caste their eyes on the dilapidated rural set ups from where what goes
down your throat, those grains are supplied.
Where to green a small patch of land, the
farmer has to face the wrath of fluctuating
market price and drought, of black marketing and loans that mount. The economy we
call rich in heritage and proud of its young
demography, united by diverse veins and on
the highway to being developed needs to
take those cut roads that head towards those
little cucooned towns and villages. And the
shall our country be on the road to being a
developed, model nation.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
37

Swachch Bhaarath ?
Yes but when ?
Our Total Environment is made up of
Air, Water and Earths Surface (including
terrestrial and oceanic land and/or sediment
surfaces). As custodians of these God-given
resources, humans have a supreme
obligation to preserve them - and this, not
only for the present, but for future
generations.
One need not have to think too much
about Mans modification of the Environment
prior to the advent of the Industrial Age, but
what has happened since then, especially
since the mid 1970s is truly scary as
evidenced by global environmental data
archives which clearly indicate a secular rise
in greenhouse gases, especially the level of
Carbon dioxide, which is believed to be the
primary cause of global warming, so much
so, that even the Pope has taken note of it in
his recent Encyclical Laudato Si.
The levels of environmental pollutants
in our country, viz. in our air, water and soil
in India as a whole have already risen more
than enough to pose a serious threat to
human health especially to vulnerable
sections of society, mainly the elderly and
the infants. As a rule, the Urban Development
Programmes in our coastal region proceed
full swing without concern for the

- Dr Ronald Sequeira , Milagres - A

environmental impacts by the industrial or
commercial installations.
This problem has even rubbed off on to
small townships e.g. our own Udupi District,
where the natural resources are inadequate
e.g. small-scale water resources, a poorly
ventilated atmosphere , leading to frequent
air pollution episodes such as smog, haze
with poor visibility in or during the mornings
and stale stagnant air in the night, which pose
a serious threat to the well-being and health
of elderly patients particularly if they are
already suffering from respiratory disorders,
such as Asthma.
The drains in coastal Udupi and
surroundings often overflow during the
monsoon, resulting in seepage or spillage of
foul smelling waste products from raw sewage
on to the road where many pedestrians take
walks. Despite the existence of the so-called
Wastewater Treatment plant near Nittoor, the
westflowing Nalla undercutting NH-17
seems to emit high levels of foul smelling gases
(apparently reduced sulphur compounds
indicative of oxygen deprived waters- and
so, untreated or poorly treated waste water !)
In addition, some baffle found skimming the
flow along the Nalla could be found with

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
38

intercepted solid waste products stuck along its length and breath.
Solid waste management in Udupi is in an infant stage, although some efforts seem to
have started in some quarters for segregation of wet and dry garbage. On the other hand,
the Municipality is setting a bad example to people who dispose their household wastes by
open burning a dangerous respiratory health hazard, especially when the garbage is
wet (Note: Open burning of waste is banned in all civilized nations !)
Our Air resources are limited in the sense that our coastal atmosphere has a poor
carrying capacity mainly because it is mostly sluggish with negative low level convergence
a condition girdling the coastal belt , mostly in the evening and late into the nights (when
there seems to be pin-drop silence and the screeching by crickets) . Southwest Karnataka
falls in the region with the lowest 10% ventilation rate. So Government officials should shy
away from planning Industrial Development Projects in this coastal region on account of
the poor ventilation rate which encourages a rapid buildup of pollutant levels here. One
could observe a number of nights and early dawn periods with a stagnant (lower)
atmosphere and smog (smoke + fog) along the coastal belt.
Thus, Swachch Bharath is a welcome ideal, but a herculean task at hand, which requires
a lot of homework by the government. In a sentence, Government Officials who talk
about it must first go with a group of environmental scientists willing to dedicate themselves
to a thorough study of the top-down chain-of-command (Federal-to-State-to-County level)
for the Environmental Programme run so efficiently by the U.S. Environmental Protection
Agency (EPA) and then return to the country and try and implement the same or a similar
programme with complete integrity. Only then we may have a glimmer of hope of a
Swachch Bharath for Indias future generations at least.

V aA sVA
jm Pi jP Gwu

gP

gP

V ZA ZA sjA J.JA.JA.J. jP Gwu eAv vAP P

PP g vAP V PfZ sg q| eg Am vw .
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
39

qA PAiPi
1. AvPm
'J' qZA s

AvPm 'J' qZA P s s
j
Zg vjPg DAiig DZgu PA. Pq
PmAZ AUv Z zAv
QAii v Wv. GAv UPg i
nP Zg Wg s
ZA
PAiA iq
qA
.
PAiiP A
Q e U
eZ

Ug iP
AZ gg AiP Ug iP g
Dg vA
Z iP r'e
MghiaA gA dg DA.
g UPg AP Uv P.
w w MAAii iU Z
. GAv Ug A D AiP
Ug g tA Az .
Azg DA qAv Jz ug
UPg e i eQA r'd
vAZ 2 A UPg e
w APA Ug U
P.
GAv S Azm D. vAvA
fPAP Ug EiA AnA D
CA z oAiA
w MAAii r'e
zs
z A. e gg PAiA zg
AZ
1 gg AA. ei r'e PAiA
u PA
.
e nP , UPg
2. V 'J' qZ s
ZA DZgu
:
V 'J' qZA s iZZ 8
vjPg PA 8 gg, AVA DZgu P.

G A v z g 11.30- g g
qUgA w qj ZzUg AUv
sZ As
i ZAi. PgP
iZ Ai e, D U
e Ug
i| | , . , i| |
r'd, i| | g Dg, g AiidP
smq, ge PAma g
Jrv, r
a q g
Aii,
UeZ GzsP i g j Am,
g Zg qZ UPg dg D.
qa Ug w Pn g
Uv P vg, sUA vAZ Z zjA
AP Uv P. qa ir w
r'i D 82 d qUgA
AUv PP Pv DZ. zs PAv
rAP D gAi r'd, rVAv CP
CAP D Pg D
ZzP Uga PtP .
Zz D Pij jAii
r'e S ZAi. Ug
A D s| g Dg qUgAP
g Az . SAv fPAP
s | s mq E i A An ,
s| r'e eZg Dz
iUA
.
PgA Pij jAii r'e Z
A

w q r'e zs
z A. DS P
e AVA PgA AAiA.
Pn g


3. v qZ s
a :
A. AP i P s
jZ 14
vjPg gA AeZ 4.30 gZ v

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
40

Z z slAiA.
sjZ 17 vjPg AeZ 6.00 gg
i `Z jAii AZ WgAv
sZA PAiA D PA. iZA AiA

e Ug, A iiP , V EAV

rAiii ZA | , gA
r | q r'e, | Nghi
Wj gA dg DA D AP
UPj g Uv P.
2014-15 . a n v
Ug A vA
Z AiP A g
Az .
AwP PAiiAv Di s UA q
vA Z U
zA U Aa
A zsz
PA. S D P
fPAP Ug
A iA A.
v Z PAiiP qa 120 duA
dg DA. | r'e eZg
Dz iUA
. DiZ qUgA vP
v eu vAiig PA . PAiP
e Qv re Pg ZAiA.

qAP : vA Z s

j
Z 23 vjPg
qAZ WgAv AZA zs w
iUgm Z Wg zgA. AiiP
| g Dg sl P. qa 45
Az dg D.

Aii AUq
v qAv Aii P AUq
gA
s e 1.5 evv. Av 2
AUq D Pv. Av 22 Az QAiivP
jw sU Wvv.
1) A.
Aii P AUq :
CzsP : s j, PAiz : j
, Rdg: dr r'd
2) swi
Aii P AUq :
CzsP : C , PAiz: jAii
, Rdg : P g Pqe, vAZ
-Z v Dv A AUAP DiA
v Ci sU.
- ew

Jql qZ sa
Jql qUgA 10 vjPg DAiig PA 8 gAZ Z zAv sU
W zw Z qZ v
A deP DUA z sm s DZgu
PA
.
Aeg 6 gg qZ s
Z
As
i UgUg qUgA dg eA.
PgP iZ Ug | i| . , q dg D. w
in AP Uv
P
. PAiiZ Su
i P Aig s
Ar
Z A. qZ sUA zA D Z Pg zPAiA. Aii r'e S
iAq q. Di qAv zUA duA iqAa d D DZgu P.
w

D qUgAP Gg q. A qAUgA AUvA
gAzA eu A.
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
41

PAQ iv DZgu

Ptg V PfAv PAQ iv 18-8-2015g Aeg gv

Av DZgu
P
. PfZA LP WlP C PAQ AWl Gr f tA A iAq
qA. z PAQ zAiZ Q g e eg C. . Am D u PAQP C
DvAP A AiduAP iv PAQ G PAQ GgA G .
g e PP m, PjP AiiP, gP lg, Pr , Cq,
sAr eg C. z.j PgAi CzP C. LP AAidP n Zz
C PAQ AWl Gr f CzP z.eg Am, eg C. LP CzP
P g eg CA.
j Uv
iU, e z gA Pg A A, g g r C gjAi Pgd
PgA ZAiA. LP AzA AwP PgA A.
- : z. ej qr

e
:
z :
z :
z :
z :

: vP UvV, e fAv KP g iP
Z
APZ eA.
: CAi . RAZ g vA? QvA eA vP?.
A d Aii .
****************
Ai z, gg QvA Pgv?
g Aiv g Aivv, g GPq g GPqv,
dUg S EmA Sv.
?
P zsv, Aii ?

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
42

Pg V PfAv Z
zAii
lZA m m Azm i g

eg CA.

DAig Pg V
P fAv Z AU g
zAii mZ CAvg
Pe m m AzmZA
i g PgA V PfZ
q. j P Ai Czs P ug
ZA. S S AiA
e
CAv g Ai i Q q l CA
EP g
... AUg

Am rd CA Gq
Ug Aid PgZ CzsP
dzs v, AUg
zAiiZ zP Pu
zP q.Qg Pig .P.

AzmAv ZPAZ sUAv V Pe x

i g
, Am CAi Pe
wAii g
, CA sUAv Ai J.r.JA. Pe, wAii g
Gq
Pe ZA DAiiA. A q. j PAi AP Uv A. zP Pu
zP q qAii zs
z A, . es lg s
Ar uA PgA gu
PA
.
PgP S AiA e eg e CAvgAii zzqs Qql
EPg ..., AUg Am rd Z zsA Swg V Pf vP
PA. A q. j PAi CA dzs v uA UA, s
sA PA.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
43

sAiZ Aii edQ

- w gf gm
,, Ptg J'
s
Aga q
D. w gAP
Uea . sU x q gAv
sAi gAP Uea. zZA A
fvAv Ue
ZA. QvP
g s
A
iv QvAAii zs. s
D zZA A
fvAv
S v Wv.
vg gAP Ue D s RAAii
. s
za D zP s
DiA
zAZ A eAii. z UZ Ug
v A Aii D U zPA zA
vAiig. ed sAiZ Aii u v
P DiA P v.
ed s
AiZ
Aii P P:
1. ed zgZ vP Uu Pg
(iP 1:23-27 iv 8:28-37)
2. ed zAg qAii
(iP 1:23-27 iv 8:28-37)
3. ed zZ
iAAii Uu PA
(iv 8:14-15)
4. ed PqgP Uu PA
(iv 8:1-4, P 17:11-14)

5. ed DjUgP gA PA
(iv 9:1-7)
6. DPq vZ g e.
(iv 12:9-13)
7. ed PqAP .
8. zAg UA AiP Uu PA.
(P 13:11-13)
9. gU Z AiP Uu PA.
(iv 9:20-23)
ed Z WAii Dg Ai
(E 53-5)
11. Rg vuA D vA A
(1 z 2:24)
ed jw AUA A
AgAv DAiiA. vA v, zsA
v Aii. v s A P QvP
vuA P . A v gAP
izs A P. ed iv JP DiA
ju s A P. vZ AV D
gA, va Aw D eqA, sAi sjv
e, vP zA AiiA.

Pm DAiU : Pm DAiU gZ e GAv, DAiUZ Az Zg

AUv Av. sUAZ, AiduAZ Av rAP iUz A
Swg r
AP Czs Z g iAq qA
. PmAv Cig AiuZ Z
Swg J.J. CP C AW gA
s Pg AP Dl P A Aid Pg AP
aAv.

z w
DAiU : z w DAiUZ Az AiP sP AiA d sAa
vf g Z gAP iAq W AiP zwa PAiA g ZA
g Aiv P Dv.
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
44

zs
i D q| C PA
- z| ej qr
27-07-2015 g z e q| J..e C PA, AgZ ArP e,
`Qt ' D sgvZ Jz gw A Zq PU v ArP PP D
PAP gv g P.
zsi D e, q JP DAiAva z zs
A DjA A aAv D.
u q| C PA Dz zsiZg g zZg CRAq sq D Q. A
QvA e D AA QvA PA UA zZg Aid u v.
vu, D f Zjv, `AU Ds sAig' Z
Av AU
P g, " y
Zg
'
z dA
P AiP fP, Pi D. e fvAv Qv dAii A eqA.
vA zZ dv AA eqA. A dAii za R. z e PPA SAv
zV SAv xg A vAv. AA iu P gPn D Qt,
PA SAv sgvZ Aii PP, v Aii, Cx Aii, u zPAP
z PA Pi. Di AiP xAAii zZA Qm D. QmP Pm , U
Ag QAv PaA, Geq A Ue D."
JP A QP sgvZ UjP, i vv, Ug vv, vg v,
q| J..e. C PA.

zs
Du zZ Pm sP u
i eAv zP Wv JP, PzAAii PiAvZ U
D JP gAiiZ Wg zsZ v wAP U. v P gAii DA
PZA Pi A gqAP t D.
PzAAii PiAvZ U DAii.... vP zsZ v Pv DAi? sP
PA. gAiiP DAiiAV AV? v gqAP tAgZ U e.

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
45

Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
46

Pg Qe A.4
A idP : Pg
. Pi

gZ
: Nghi gA

J. A:
1. A. PZ UA RAZ?
2. edP P AiidP u vA ` ' ZA P RAZA?
3. ed Uu PA iu Pu ?
4. zAii x ed AU Mg RAa?
5. za AwU sjP PgAP ed PuP g ?
6. Vv ZPP zsAii PuZ C P?
7. " sqA PAPZ vP s eAii eA" A GvA Pu Av AUA?
8. "Aii, Aii, DiA zg GUA Pg" A GvA RAZ MjAv ZAP v?
9. dz Gq w uA P Wv PAgZ UzP QvA A qA
?
10. iPZ DAiA A QvA?
. Az gAii:
1. DzA

J.

2. Ug

EP

3. Ci

eP

4. EP

r.

5. eP

E.

iA

6.

Js. E

7.

f.

8. J

JZ. A

9.

L.

10. zz

e.

ex

. wA AiA - Pu?
1. eP zgAv GqAiiAZ xAq e zgP v Ai?
2. Du "zZ v" u vu AUZ v Ai.
3. zZ v DAiv v Aii .
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
47

4. fAv edP v Ai.

5. zZA R A v Ai
AiiiA :
1. g UeUgAP iv D D JP Pm x KPZ .
2. S PUg Q d g P
i AS, veA A, Aii Ag D qZA

A g Ue zsgAv AA.
3. JP ZrP P e Dg, rPq AZA.
4. RAAiiAii vPP Dz . AzQAii AqZ wZ iuA.
5. Ue zsgP e AP iu vjP CPg 18, 2015
6. EiA jA DA.
AiA Ei : g. 500/- zA
g. 300/- wA
g. 200/- D AZ seaA EiA
g. 100/- P

Pg
Qe 03
e D fPAaA AA
I

S eU sw
Pg:

IV AUg A PA RAZ UAxAv

1. Kse
Av

2. UvUgAP

Cv? UAx, Czs Aii DA P gAii.

3. KAii

4. egdiAv

1. v 12:30

2. P 11:44

5. Dm du

6. i

3. P 22:28

4. P 24:49

7. rAg

8. Am PP

5. dA 16:15

9. PAii10. swi
II

EiA eqAaA AA
jA Dv

v qA g:
1. xAiis

2. vg

3. R

4. DU

5. g

6. Di

7. Aii

8. Ei

9. Ksv

10. Ps

III JP GvP e :
1.

2. dz

AiA
: Pq, V 'J' q
zA
: jhm , AvPm '' q
wA

: Am, V 'J' q
s daA EiA AZ duAP

3. z

4. GzP 5. Zqu JP gZA

DA vA uA
Ag 2015
jA gA iiiiiiiiiiiiiiiiii
48