Encert-Hr 2010 - Prirucnik Za Korisnike 1.02

Raunalni program EnCert-HR 2010 v. 1.
00
PRIRUNIK ZA KORISNIKE
UVOD
INSTALACIJA RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010

Zahtjevi sustava
Instalacija
Nadogradnja raunalnog programa
Pokretanje programa
2
2
2
5
5
POETNI PROZOR RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010
Menu program
Izvoz zgrade, Uvoz zgrade
Arhiviranje
Opcije
Proraun
7
7
8
8
9
Menu zgrade
POPIS ZGRADA
10
Podaci o zgradi
Osnovni podaci
Zone
Klimatski podaci
Energenti
Energetski certifikat
Investitor i izvoa
Ostali podaci
Komentar
11
11
14
17
17
18
19
19
20
GRAEVNI DIJELOVI
21
Popis graevnih dijelova
21
Katalog graevnih dijelova

Katalog korisnika
Po godini izgradnje
Novogradnje kontinentalna Hrvatska i primorska hrvatska
Popis u gubicima
22
22
22
24
24
Dodavanje i ureivanje neprozirnog graevnog dijela

Rad s katalozima materijala
Definiranje novih materijala
Ureivanje slojeva graevnog dijela zgrade
Kartica - Koeficijent prolaska topline
Ispravak koeficijenta prolaska topline.
Odabir poeljnog koeficijenta prolaska topline
Toplinski otpor negrijanog prostora
Kondenzacija
Graf
25
26
27
27
29
29
30
30
32
33
Dodavanje i ureivanje prozirnog graevnog dijela

Koeficijent prolaska topline
34
35
Povrinska kondenzacija
37
Dodavanje i ureivanje neprozirnih vrata
38
TOPLINSKI GUBICI
39
Vanjska ovojnica
Dodavanje toplinskih gubitaka kroz vanjsku ovojnicu
Dodaj viestruko vanjsku ovojnicu
Toplinski mostovi u prozoru Toplinski gubici
39
40
41
42
Linijski toplinski mostovi
43
Tokasti toplinski mostovi

Dodavanje tokastih toplinskih gubitaka
44
44
Toplinski gubici kroz tlo

Dodavanje toplinskih gubitaka kroz tlo
Pod s meuprostorom
45
45
48
Toplinski gubici kroz negrijane prostorije

Dodavanje toplinskih gubitaka kroz negrijane prostorije
51
51
Toplinski gubici kroz susjedne zone

Dodavanje toplinskih gubitaka kroz susjedne zone
52
53
Toplinski gubici zbog provjetravanja

Dodavanje toplinskih gubitaka zbog provjetravanja
54
54
TOPLINSKI DOBICI
58
Solarni toplinski dobici
58
Unutarnji toplinski dobici
58
REZULTATI I ISPISI
Mjeseni rezultati
Potrebna toplina
Energetski razred
Primarna energija
Po zonama - Rezultati
60
60
60
61
61
62
Ispisi
Ispis Energetskog certifikata zgrade
Ispis Projekta toplinske zatite
Ispis za Registar izdanih certifikata
64
64
65
65
PRIJEDLOZI MJERA
67
UVOD
Raunalni program ENCert-HR 2010 namijenjen je izraunu potrebne koliine topline i energije za za
grijanje i hlaenje zgrada, prema normi HRN EN ISO 13790:2008, te je u sukladnosti s Tehnikim
propisom o racionalnoj uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama toplinskoj zatiti u zgradama i
Pravilnikom o energetskom certificiranju zgrada.
Program je intelektualno vlasnitvo autora i smije se distribuirati samo kao cjelina. Zabranjeno je
mijenjati bilo koju pripadajuu datoteku u sklopu programa bez prethodnog pisanog odobrenja autora.
UPOZORENJE!
Preciznost metode prorauna odreena je primjenom norme HRN EN ISO 13790:2008 kroz Tehniki
propis o racionalnoj uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama, kojim je odabrana mjesena
metoda prorauna, ime su rezultati prorauna toni na godinjoj razini. Odstupanja u rezultatima
prorauna za pojedini mjesec u odnosu na metode prorauna s kraim proraunskim korakom
posljedica su empirijskih faktora u proraunu koje e biti potrebno preciznije odrediti na nacionalnoj
razini korelacijom s detaljnim simulacijskim modelima.
Program je detaljno testiran, ali jo uvijek postoji mogunost pogrenog izrauna zbog nepredviene
pogreke programa. Za mogue pogrene izraune autori ne preuzimaju odgovornost.
Raunalni program EnCert-HR 2010
str. 1/67
INSTALACIJA RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010

Zahtjevi sustava
-
OPERATIVNI SUSTAVI:Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7
RAM: 512 Mb min, odnosno minimalno za pokretanje Operativnog sustava
SLOBODNI PROSTOR NA DISKU:50 Mb min.
Instalacija
Nakon preuzimanja instalacijske datoteke (Setup_EnCert2010_1.00.exe) sa Web adrese:
http://www.encert.hr/prijenos
spremite istu na neko pogodno mjesto na vaem tvrdom disku, npr:
C:\User\Downloads\Setup_EnCert2010_1.00.exe
ili neko drugo odabrano mjesto. Nakon uspjeno zavrene instalacije ovu datoteku moete obrisati.
Nije bitno gdje se ona prilikom instalacije nalazi.
Pokrenite izvrenje instalacijske datoteke te zatim slijedite upute na ekranu:
str. 2/67
str. 3/67
Nakon pritiska na gumb Instaliraj priekajte nekoliko trenutaka do zavretka instalacije. Ukoliko sve
proe u redu pojavit e se slijedei prozor:
Uspjeno ste dovrili instalaciju Raunalnog programa EnCert-HR 2010 na vae raunalo te moete
zapoeti s radom.
str. 4/67
Nadogradnja raunalnog programa

Autorski tim e kontinuirano pratiti Vae primjedbe i prema vlastitim saznanjima nadograivati
Raunalni program EnCert-HR 2010. Nova verzija programa pojavit e se onda i samo onda kad
autorski tim ocijeni da zato postoji potreba te da je ista verzija ispitana u pogledu eventualnih greaka
te da je potpuno uporabljiva. U tom sluaju, nakon pokretanja Raunalnog programa EnCert-HR 2010,
ako ste izravno vezani na internet pojavit e se slijedea poruka:
Postupak je slijedei:
Pritisnite OK i slijedite upute na zaslonu kao i kod prvobitne instalacije. Ako ne elite napraviti
nadogradnju, onda pritisnite odustani.
Poslije prenosa intalacijske datoteke ponovno se otvori poetni prozor instalacije i nastavite slijediti
upute na zaslonu.
Pokretanje programa
Program se pokrene klikom na ikonu EnCert-HR 2010 na zaslonu ili u Start meniju.
Ako niste kupili USB klju onda radite u DEMO nainu. To znai moete samo pregledavati postojee
zgrade, ali ne moete dodavati nove zgrade . Na ovaj nain moete pregledati sve funkcije raunalnog
programa.
str. 5/67
Kad radite u DEMO nainu, to pie u pozadini na svim tabelama. Takoer, onemogueni su i gumbi za
dodavanje zgrada i pospremanje pojedinih unosa u demo verziju raunalnog programa.
Poslije kupnje raunalni program biti e vam dostavljen USB klju, pomou kojeg raunalni program
radi bez ogranienja.
str. 6/67
POETNI PROZOR RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010
Menu program
U meniju Program razvrstane su naredbe za uvoz, izvoz i arhiviranje datoteka o zgradama i bazama
materijala i graevnih dijelova, unos podataka o certifikatoru i proraun trenutno aktivne zgrade
(obojeni red u tabeli Popis zgrada).
Izvoz zgrade, Uvoz zgrade

Svaka se zgrada moe izvesti u samostalnu datoteku koja dobiva *.enc1 nastavak. Ta se datoteka
preko CD-a, USB kljua, e-pote itd, moe poslati nekom drugom korisniku koji je moe uvesti u svoju
bazu preko naredbe Uvoz zgrade.
Klikom na naredbe za Uvoz zgrade ili izvoz zgrade otvara se prozor za odabir lokacije i imena
izvezene ili uvezene datoteke zgrade u formatu *.enc1.
Naredbom Uvoz iz Novolit2009 uvoze se *.nv2 datoteke izvezene iz Raunalnog programa Novolit
2009 za proraun toplinske zatite (fiziku zgrade).
Nakon uvoza zgrade iz Novolit softvera potrebno je definirati pojedine podatke o zgradi koji nisu bili
definirani u Novolit softveru (npr. neto korisna povrina Ak kod nestambenih zgrada. Takoer je
str. 7/67
potrebno provjeriti i definirati sve ostale podatke o zgradi i ostale opcije koje je mogue naknadno
podesiti u Uredi > Podaci o zgradi. Za dobivanje podatka o energetskom razredu nakon toga
kliknuti na naredbu Proraun.
Arhiviranje
Sigurnosna kopija baze podataka sa svim zgradama i materijalima moe se arhivirati u *.zip datoteci.
Sigurnosnu kopiju se preporua spremiti na medij (USB flash memorija, vanjski disk, CD ili slino)
fiziki odvojen od medija na kojem je instaliran raunalni program.
Ujedno se sigurnosna kopija moe koristiti za prenoenje itave baze na drugo raunalo (npr. uredsko
ili kuno raunalo). Prilikom raspakiravanja baze na drugom raunalu, prepisuje se ranija baza na tom
raunalu (ukoliko se eli sauvati ranija baza na drugom raunalu, potrebno ju je takoer prethodno
arhivirati).
Opcije
Naredbom Opcije otvara se prozor Opcije za unos podataka o ovlatenoj fizikoj i pravnoj osobi
za energetsko certificiranje zgrada, koji se mogu prenijeti u certifikat prilikom generiranja certifikata.
Kartica Podaci o energetskom certifikatoru
U polje Ovlatena fizika osoba unosi se ime ovlatene fizike osobe (za zgrade s jednostavnim
tehnikim sustavima).
U polje Ovlatena pravna osoba unosi se naziv ovlatene pravne osobe (za zgrade sa sloenim
tehnikim sustavima.
U polje Imenovana osoba u pravnoj osobi unosi se ime imenovane osobe u pravnoj osobi za
izdavanje energetskog certifikata.
Klikom na polje Skenirani potpis otvara se prozor za izbor grafike datoteke sa skeniranim
str. 8/67
potpisom ovlatene osobe u *.gif, *.jpg, *.png ili *.bmp formatu, koja se ispisuje u energetskom
certifikatu zgrade.
Klikom na karticu Zaglavlje na ispisu elaborata otvara se prozor za izbor grafike datoteke
zaglavlja koja se ispisuje na svakom listu prorauna. Preporua se koristiti jednostavniju,
komprimiranu datoteku odgovarajuih dimenzija (irina znatno vea od visine) kako se nepotrebno ne
bi produilo vrijeme generiranja ispisa.
Proraun
Klikom na naredbu Proraun ponavlja se proraun trenutno odabrane zgrade iz Popisa zgrada
(zgrada iji je red u tablici s popisom zgrada obojen) i otvara se prozor Rezultati i ispisi. Klikom se
takoer prorauna i iskae energetski razred zgrade u desnoj koloni Popisa zgrada (A+ do G) nakon
to je zgrada uvezena ili su podaci o zgradi koja je ve u programu EnCert bili izmijenjeni.
Klikom na naredbu Izlaz trenutno se izlazi iz programa, bez auriranja rezultata prorauna
toplinskih gubitaka zgrada. Za auriranje izmjenjenih podataka i rezultata prorauna prije izlaska iz
Raunalnog programa EnCert uvijek je potrebno kliknuti na naredbu Proraun.
Menu zgrade
U meniju Zgrade grupirane su naredbe za rukovanje zgradama, graevnim dijelovima zgrada,
toplinskim gubicima, proraunima i ispisima, preporukama za energetska poboljanja zgrada te bazom
podataka o materjalima za definiranje graevnih dijelova zgrade.
str. 9/67
POPIS ZGRADA
Klikom na naredbu Popis zgrada otvara se osnovni prozor za rad sa zgradama. U radu sa RP
uvijek je aktivna neka od zgrada iz popisa zgrada (obojeni redak u tablici s popisom zgrada).
Tablica popisa zgrada daje mogunost razvrstavanja prema svim poljima tablice. Popis zgrada se
razvrsta klikom na zaglavlje svakog stupca. Povlaenjem zaglavlja stupca u polje iznad tablice mogue
je dodatno razvrstati zgrade prema svakom polju u tablici.
Gumb Dodaj zgradu. Klikom na gumb otvara se prozor Podaci o zgradi za dodavanje nove
zgrade.
Gumb Uredi. Klikom na gumb otvara se prozor za ureivanje zgrade Podaci o zgradi.
Procedura ureivanja zgrade je identina dodavanju nove zgrade, gdje se svi podaci o zgradi mogu
ureivati i mijenjati.
Gumb Brii. Klikom na gumb brie se trenutno odabrana zgrada u tablici (obojeni redak).
Raunalni program ne odrava paralelnu bazu, tako da su sva brisanja podataka konana i
nepovratna te ne postoji naredba Vrati!
Gumb Kopiraj zgradu. Klikom na gumb kopira se trenutno odabrana zgrada.
str. 10/67
Zgrade je mogue kopirati na dva naina:

1. Zgrada se kopira u novu varijantu to znai da kopirana zgrada ima iste osnovne podatke kao
originalna. Na kopiranoj zgradi moete mjenjati npr. prozore i vidjeti kakav je utjecaj na
energetski razred zgrade i potrebnu toplinu za grijanje i hlaenje. Tu zgradu moete ponovno
kopirati i mijenjati npr. izolaciju vanjskih zidova i ponovno provjeriti to bi se promijenilo u
energetskim potrebama zgrade poslije takvih intervencija.
2. Druga mogunost je da kopirati postojeu zgradu kao novu osnovnu i zatim ispravljati kao da
radimo na novoj zgradi.
Grupiranje zgrada po zajednikim svojstvima
Kasnije se zgrade mogu razvrstati / grupirati prema osnovnoj zgradi, tako da se povue zaglavlje
stupca "osnovna zgrada" u prostor iznad tablice. Dobije se uvid u sve osnovne zgrade i njihove
varijante ukoliko se ele usporediti uinci pojedinih predloenih varijanti modifikacija i energetskih
poboljanja na definiranje energetskog razreda zgrade.
Po istom principu mogue je razvrstavanje zgrada i po ostalim kriterijima (naziv zgrade, namjena,
meteoroloka postaja, datum, osnovna zgrada, razred).
Podaci o zgradi
Osnovni podaci
Klikom na gumb Dodaj zgradu ili Uredi otvara se prozor Podaci o zgradi.
Kartica Osnovni podaci slui za unos osnovnih podataka o zgradi.
U polje Naziv zgrade unosi se naziv zgrade prema podacima vlasnika zgrade ili iz projektne
dokumentacije.
str. 11/67
U polje Adresa unosi se ulica i kuni broj zgrade.

Klikom na polje Mjesto otvara se lista za odabir mjesta s potanskim brojem. Mjesta su u popisu
sortirana abecednim redom.
Klikom na polje Katastarska opina otvara se lista za odabir katastarske opine sa ifrom
katastarske opine. Katastarske opine su sortirane abecednim redom.
U polju Katastarska estica upisuje se broj katastarske estice na kojoj je izgraena zgrada.
Klikom na gumb Odaberi meteoroloku postaju otvara se prozor Meteoroloke postaje u
kojem se odabire odgovarajua meteoroloka postaja. U polju meteoroloka postaja pokazuje se
odabrana meteoroloka postaja.
Biranjem meteoroloke postaje ispune se klimatski podaci za postojeu lokaciju zgrade. Ujedno se
izabere i referentna klima obzirom na stupanj dana grijanja odabrane meteoroloke postaje.
Za gradove i mjesta (referentne meteoroloke postaje) koje imaju 2200 i vie stupanj dana grijanja
godinje, energetske potrebe proraunavaju se prema referentnim klimatskim podacima za
kontinentalnu Hrvatsku koji su dani u Prilogu 8. Pravilnika.
Za gradove i mjesta (referentne meteoroloke postaje) koji imaju manje od 2200 stupanj dana
grijanja godinje, energetske potrebe proraunavaju se prema referentnim klimatskim podacima za
primorsku Hrvatsku koji su dani u Prilogu 9. Pravilnika.
U polju Referentna klima pokazuje se referentna klima za odabranu meteoroloku postaju.

Klikom na polje Namjena zgrade otvara se popis za odabir namjene zgrade prema Pravilniku o
energetskom certificiranju zgrada.
U polju Etanost upisuje se ukupan broj etaa zgrade (nadzemnih i podzemnih).
U polju Godina izgradnje upisuje se godina izgradnje zgrade.
U okviru Nova/postojea zgrada odabire se vrsta zgrade nova ili postojea.
Za sluaj odabira Nova zgrada u polju Prijedlozi mjera nee biti prisutna mogunost odabira
prijedloga mjera za energetske poboljanja koje se odnose na vee trokove i dui period povrata
str. 12/67
investicije, ve samo preporuka za male trokove i brzi povrat investicije.

U okviru Utjecaj toplinskih mostova odaberite nain prorauna utjecaja toplinskih mostova
prema Tehnikom propisu o racionalnoj uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama.
Mogua su tri pristupa:
1. prema Tehnikom propisu utjecaj toplinskih mostova ureen je i izraunava se prema HRN EN
ISO 13789:2008, HRN EN ISO 14683:2008, HRN EN ISO 10211-1:2008 i HRN EN 13370:2008.
(u prozoru Arhitektura > Toplinski gubici pojaviti e se kartice Linijski toplinski mostovi i
Tokasti toplinski mostovi)
2. ako je potencijalni toplinski most projektiran u skladu s hrvatskom normom koja sadri katalog
dobrih rjeenja toplinskih mostova, tada se moe umjesto tonog prorauna utjecaj toplinskih
mostova uzeti u obzir poveanjem koeficijenta prolaska topline, U [W/(m2K)], svakog
graevnog dijela oploja grijanog dijela zgrade za UTM = 0,05 W/(m2K).
3. ako rjeenje toplinskog mosta nije iz kataloga hrvatske norme ili rjeenje toplinskog mosta
nije u skladu s rjeenjem iz te norme, tada se umjesto tonog prorauna prema hrvatskim
normama iz stavka 2. ovoga lanka utjecaj toplinskih mostova moe uzeti u obzir s
poveanjem koeficijenta prolaska topline, U [W/(m2K)], svakog graevnog dijela oploja
grijanog dijela zgrade za UTM = 0,10 W/(m2K).
(u prozoru Arhitektura > Toplinski gubici iskljuiti e se se kartice Linijski toplinski mostovi i Tokasti
toplinski mostovi, ali ukoliko su podaci ve uneseni u ove kartice, nee biti izbrisani)
U okviru Runi unos podataka koje ne moemo dobiti iz projekta graevinske fizike
odabere se nain prorauna transmisijskih gubitaka kroz tlo, gubitaka kroz negrijane prostorije te
ventilacijskih gubitaka. Zbog nedostatnih podataka o geometrijskim karakteristikama dijelova zgrada u
tlu u ispisu projekata graevinske fizike iz pojedinih raspoloivih softvera na hrvatskom tritu,
mogua su odstupanja u navedenim vrijednostima s dostupnim ulaznim podacima za nove zgrade, te
je dana mogunost runog unosa koeficijenata iz projekata fizike zgrade.
U sluaju kada nema dovoljno podataka da se tono unesu gubici kroz tlo, negrijane prostorije i
gubitke zbog provjetravanja, stavljanjem kvaice omoguen je unos samo konanih vrijednosti tih
gubitaka prenesenih iz projekta toplinske zatite za novu zgradu.
Pri tome se mora paziti da se ispravi i oploje grijanog dijela zgrade, jer se na ponueni nain ne
moe automatski korigirati ukupna povrina vanjskog oploja grijanog dijela (volumena) zgrade.
Potvrdom na polju Sezona grijanja i hlaenja omoguavamo izraun trajanja sezone grijanja i
hlaenja prema normi HRN EN ISO 13790:2008, ime se izbjegava greka izrauna potrebne toplinske
energije za grijanje u ljetnom razdoblju, te energije za hlaenje u zimskom razdoblju.
Pojanjenje:
Mjesena metoda prorauna iz norme EN ISO 13790:2008 odabrana Tehnikim propisom o racionalnoj
uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama daje toan rezultat prorauna na godinjoj razini, dok
su na mjesenoj razini (u jednom proraunskom vremenskom koraku) mogua odstupanja od stvarnih
rezultata. Analogno tome, sezonska metoda prorauna, iako mogua, ne preporua se normom kao
prihvatljiva metoda prorauna zbog velikog odstupanja i nesigurnosti rezultata. Najtoniji rezultati se
postiu dinamikim proraunskim metodama, ali su i najzahtjevniji zbog vrlo velikog broja ulaznih
podataka.
Proraun trajanja sezone grijanja provodi se prema omjeru toplinskih dobitaka i toplinskih gubitaka za
sezonu grijanja H za svaki mjesec i toplinskoj inerciji (toplinskom kapacitetu) zgrade prema toki
7.4.2.2 norme HRN EN ISO 13790:2008.
Proraun trajanja sezone hlaenja provodi se na slian nain, prema omjeru toplinskih dobitaka i
toplinskih gubitaka za sezonu hlaenja C i toplinskoj inerciji zgrade.
str. 13/67
Proraunato trajanje sezone grijanja i hlaenja koristi se kod odreivanja potrebne pomone energije
sustava sa sezonskim radom (npr. cirkulacijske crpke, ventilatori).
Zone
Svaka zgrada moe imati vie zona. Zgrada s vie zona jest zgrada koja ima vie dijelova za koje se
mogu izraditi zasebni energetski certifikati, ali se moe izraditi i zajedniki certifikat za zgradu s vie
zona. Zgrada s vie zona je zgrada:
-
koja se sastoji od dijelova koji ine zaokruene funkcionalne cjeline koje imaju razliitu
namjenu te imaju mogunost odvojenih sustava grijanja i hlaenja (stambeni dio u
nestambenoj zgradi) ili se razlikuju po unutarnjoj projektnoj temperaturi za vie od 4 C,
kod koje je 10% i vie neto podne povrine prostora zgrade u kojem se odrava kontrolirana
temperatura u drugoj namjeni od osnovne namjene i kada je plotina te neto podne povrine
u drugoj namjeni vea od 50 m,
kod koje dijelovi zgrade koji su zaokruene funkcionalne cjeline imaju razliiti termo-tehniki
sustav i/ili bitno razliite reime koritenja termo-tehnikih sustava.
Zone se mogu slobodno dodavati i brisati s jednim ogranienjem. Prva zona je osnovna (zadana) zona
i ne moe se brisati. Ta zona neka bude dio zgrade s najveim udjelom korisne povrine, jer se
podaci o termotehnikim sustavima zgrade, koji se ispisuju u energetskom certifikatu za cijelu zgradu
preuzimaju iz osnovne zone.
Za osnovnu zonu se, osim toga, automatski generira ventilacijski gubitak zbog prirodnog
provjetravanja na razini 0.5 h-1 izmjena volumena grijanog zraka dok je za dodatne zone protreban
runi unos gubitaka za prirodnu, kao i za eventualne dodatne ventilacijske sustave u svakoj zoni.
Za zgradu s vie zona potrebno je potvrditi polje Zgrada je sastavljena iz vie zona. Potvrdom
polja otvara se dodatni prostor za unos podataka o zonama zgrade, s procedurom unosa podataka o
zonama opisanom u tekstu Kartica Naziv i dimenzije te Kartica Rad i temperature.
Kartica Naziv i dimenzije
Geometrijske karakteristike zone unosimo na kartici Naziv i dimenzije.

U polje Naziv zone unosi se naziv zone mogue je mijenjati ponueni naziv zone.
str. 14/67
U polju Namjena zone unosi se namjena zone, ukoliko se razlikuje od namjene itave zgrade.
Poseban unos namjene zone potreban je za ispravnu izradu odvojenog certifikata za svaku zonu kod
zgrada mjeovite namjene, i uvodi se od verzije 1.02 raunalnog programa EnCert-HR 2010. Namjena
zone moe biti identina namjeni itave zgrade, ili se moe odrediti tona namjena zone prema
Pravilniku o energetskom certificiranju zgrada.
U polje Obujam grijanog dijela zone unosi se bruto obujam zone (zgrade u sluaju zgrade sa
samo jednom zonom). Obujam grijanog dijela zgrade, Ve (m), je bruto obujam grijanog dijela zgrade
kojemu je oploje A. Oploje grijanog dijela zgrade, A (m), je ukupna plotina graevnih dijelova koji
razdvajaju grijani dio zgrade od vanjskog prostora, tla ili negrijanih dijelova zgrade (omota grijanog
dijela zgrade), odreena prema HRN EN ISO 13789:2000, dodatak B, za sluaj vanjskih dimenzija
grijanog dijela zgrade.
Obujam grijanog zraka, V (m) priblino se moe odrediti prema izrazu V = 0,76V e za zgrade do tri
etae, odnosno V = 0,8Ve u ostalim sluajevima. Za upis tonog obujma potrebno je maknuti kvaicu
u polju Pribl. V.
U polje Neto grijani obujam zone unosi se neto obujam grijanog zraka zone. Obujam grijanog
zraka, V (m) je neto obujam, obujam zraka grijanog dijela zgrade. Zrak zatvoren unutar konstrukcija
obuhvaen proraunom konstrukcija kao neventilirani zrani sloj (npr. sputeni stropovi koji ulaze u
proraun koeficijenta prolaska topline) ne ulazi u obujam grijanog zraka.
U polje Plotina korisne povrine zone unosi se plotina korisne povrine zone (zgrade). Plotina
korisne povrine zgrade, Ak (m) je ukupna plotina neto podne povrine grijanog dijela zgrade.
Plotina korisne povrine zgrade Ak se kod stambenih zgrada priblino moe odrediti prema izrazu AK
= 0,32 Ve. Za upis tone plotine Ak potrebno je maknuti kvaicu u polju Pribl. A.
Klikom na polje Toplinski kapacitet zgrade odabere se nain izrauna toplinskog kapaciteta zone
(zgrade) prema normi HRN EN ISO 13790:2008, odnosno Tehnikom propisu o racionalnoj uporabi
energije i toplinskoj zatiti u zgradama, ili runi unos toplinskog kapaciteta u polje Toplinski
kapacitet zone.
U polju Unutarnji dobitak za 1m korisne povrine unosi se vrijednost unutarnjih toplinskih
dobitaka. Prema Tehnikom propisu o racionalnoj uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama
raunaju se s vrijednou 5 W/m plotine korisne povrine zgrade. Unutarnji dobici se po normi HRN
EN ISO 13790 sastoje od metabolikih toplinskih dobitaka korisnika i toplinskih dobitaka od ureaja;
nadoknaenih toplinskih dobitaka od rasvjete; nadoknaenih toplinskih gubitaka u sustavima
vodovoda, potrone tople vode i kanalizacije; nadoknaenih toplinskih gubitaka u sustavima grijanja,
hlaenja i ventilacije; toplinskih dobitaka od proizvodnih procesa.
Kartica Rad i temperature
Dnevni i tjedni reim rada sustava grijanja i hlaenja unesen je s metodologijom energetske
certifikacije definiranim vrijednostima u kartici Rad i temperature.
U polju Grijanje unosi se dnevni i tjedni reim rada sustava grijanja.
Prema unesenim vrijednostima odreuje se udio vremena s normalnim, odnosno smanjenim grijanjem
fH,hr (npr. normalno grijanje 5 dana u tjednu od 06:00 do 23:00; f H,hr = (17x5)/(24x7)=0,506); prema
toki 13.2.2.1 norme HRN EN ISO 13790:2008 iz navedene vrijednosti i vremenske konstante zgrade
odreuje se redukcijski faktor za prekidno grijanje.
U polju Projektna unutarnja temperatura grijanja unosi se projektna unutarnja temperatura
zraka int,set,H (C) u zoni (zgradi). Dodatno polje U razdoblju nekoritenja zgrade slui za unos
postavljene temperature zraka u vrijeme kad je grijanje postavljeno na noni reim rada u sezoni
grijanja.
str. 15/67
U polju Hlaenje unosi se tjedni reim rada sustava hlaenja.

Udio vremena s normalnim odnosno smanjenim hlaenjem odreuje se prema omjeru dana s
normalnim hlaenjem (barem u toku dana) i dana sa smanjenim ili iskljuenim hlaenjem prema toki
13.2.2.1 norme HRN EN ISO 13790:2008. Na slian nain kao za grijanje odreuje se redukcijski
faktor za prekidno hlaenje.
Ukoliko se eli iskljuiti proraun toplinske energije za hlaenje u zoni potrebno je postaviti rad
sustava hlaenja na 0 dana. Mogue je da se u konanom rezultatu pojavi zanemariva koliina
toplinske energije za hlaenje zgrade, to je posljedica nepreciznosti mjesene metode prorauna.
Kada se eli u potpunosti iskljuiti proraun potrebne toplinske energije za hlaenje zgrade, potrebno
je u kartici Energenti u polju odabrati nain hlaenja Bez hlaenja.
U polju Projektna unutarnja temperatura hlaenja unosi se projektna unutarnja temperatura

zraka int,set,C (C) u zoni (zgradi). Dodatno polje U razdoblju nekoritenja zgrade slui za unos
postavljene temperature zraka u vrijeme kad je hlaenje postavljeno na noni reim rada u sezoni
hlaenja.
U polju Dani u mjesecu kada se zona ne koristi unosi se broj neradnih dana u standardnom
reimu grijanja ili hlaenja (bez vikenda) za zgrade s veim udjelom neradnih dana u pojedinim
mjesecima (npr. kolski praznici za kole). Opcija unoenja neradnih dana moe se koristiti kod
usporedbe potrebne koliine toplinske energije sa stvarnim podacima o potronji, ali se ne smije
koristiti kod energetskog certificiranja zgrada.
Na osnovi unosa broja neradnih dana u mjesecu izraunava se udio vremena s normalnim reimom,
odnosno snienim reimom grijanja i hlaenja; potrebna toplinska energija QH,nd,interm i QC,nd,iterm za
normalni i snieni reim grijanja i hlaenja, te se prema tom udjelu odreuje potrebna toplinska
energija za svaki mjesec.
Vano je voditi rauna o injenici da se utjecaj prekidnog grijanja i hlaenja na dnevnoj razini uzima u
proraun odvojeno od neradnih dana u mjesecu, te zatim zbraja za utvrivanje potrebne toplinske
energije za grijanje i hlaenje, tako da se kao neradni dani u mjesecu unose samo neradni dani koji
ve nisu obuhvaeni u odreivanju QH(C),nd,interm.
str. 16/67
Klimatski podaci
U kartici Klimatski podaci dan je pregled klimatskih podataka za odabranu meteoroloku postaju.
Tablica se automatski generira biranjem meteoroloke postaje. Tablica se klikom na gumb s Excel
ikonom moe eksportirati u Excel.
Vanjska temperatura e (C) jest prosjena mjesena temperatura vanjskog zraka prema
podacima iz Priloga "E" Tehnikog propisa za najbliu meteoroloku postaju.
Vanjska vlaga fe (C) ) jest vlaga vanjskog zraka prema podacima iz Priloga "E" Tehnikog propisa
za najbliu meteoroloku postaju.
Potvrdom polja Runi unos podataka mogue je mijenjati podatke o vanjskoj temperaturi zraka i
relativnoj vlanosti vanjskog zraka za meteoroloku postaju, ali nije mogue mijenjati podatke o
gustoi globalnog sunevog zraenja.
Izmjena podataka o srednjim vanjskim temperaturama i vlanosti zraka doputa koritenje podataka
za dodatne meteoroloke postaje prema prilogu Tehnikog propisa o utedi energije i toplinskoj zatiti
u zgradama iz 2005. godine, ime se kod zgrada za koje ve postoje elaborati fizike zgrade po starom
propisu provodi toan proraun toplinskih gubitaka za stvarne klimatske podatke.
Energenti
U kartici Energenti" unose se podaci o nainu (osnovnom sustavu) grijanja i hlaenja zgrade ili
osnovne zone zgrade (ukoliko zgrada ima vie zona), koritenim energentima te nainu koritenja
obnovljivih izvora energije (informativni unos koji ne utjee na izraun Q H,nd i izraun energetskog
razreda zgrade).
Ukoliko se za Nain hlaenja postavi odabir: Bez, program nee izraunavati potrebnu energiju za
hlaenje zgrade QC.
str. 17/67
Energetski certifikat
str. 18/67
U kartici Energetski certifikat unose se podaci o energetskom certifikatu.

Klikom na gumb Dodaj iz opcija automatski se ispunjavaju polja Ovlatena fizika osoba,
Ovlatena pravna osoba, Imenovana osoba u pravnoj osobi, Registarski broj ovlatene osobe
ukoliko su potrebni podaci prethodno bili definirani u prozoru Program > Opcije.
Za svaki certifikat potrebno je dodatno popuniti polja Svrha izdavanja energetskog certifikata, Broj
energetskog certifikata, Datum izdavanja certifikata i Rok vaenja certifikata.
Investitor i izvoa
U kartici Investitor i izvoa unose se podaci o vlasniku, korisniku i izvoau zgrade dobiveni
energetskim pregledom.
Ostali podaci
U kartici Ostali podaci unose se podaci iz projektne dokumentacije ukoliko je dostupna naziv
zgrade u projektnoj dokumentaciji, glavni projektant, zajednika oznaka projekta, podaci o elaboratu
racionalne uporabe energije i toplinske zatite u zgradama, kao i podaci o reviziji projekta u pogledu
racionalne uporabe energije i toplinske zatite u zgradama.
str. 19/67
Komentar
U kartici Komentar unose se dodatni podaci o zgradi i energetskom pregledu zgrade koji e biti
ispisani na kraju ispisa Projekta toplinske zatite zgrade (Rezultati > Proraun i ispisi > prozor
Rezultati i ispisi > Projekt toplinske zatite.
str. 20/67
GRAEVNI DIJELOVI
Klikom na naredbu Graevni dijelovi otvara se prozor s popisom tipova graevnih dijelova zgrade i
katalog graevnih dijelova, umjesto osnovnog prozora s popisom zgrada.
Popis graevnih dijelova se odnosi na odabranu zgradu iz osnovnog prozora s popisom zgrada, a
katalog u prozoru desno od popisa je zajednika baza za odabir ili pospremanje graevnih djelova
zgrade.
Popis graevnih dijelova

U ovom prozoru se stvara popis graevnih dijelova za postojeu ili novu zgradu koji se poslije koriste
pri definiranju toplinskih gubitaka i dobitaka zgrade za omota zgrade, kod toplinskih gubitaka kroz
tlo, negrijane prostorije, ostakljene prostorije itd.
Popis je podijeljen u grupe graevnih dijelova, prema razliitim zahtjevima za U koeficijente i potrebne
proraune. Za svaku grupu je u opisu grupe graevnih dijelova s desne strane iza opisa naznaena
vrijednost Umax za definiranu referentnu klimu (lokaciju zgrade).
S lijeve strane od opisa grupe broj u zagradama pokazuje koliko je graevnih dijelova trenutno
uneseno u pojedinu grupu. Ukoliko broj u zagradi s lijeve strane nije prisutan, grupa je prazna.
Pritiskom na ikone + ili iznad prozora s popisom graevnih dijelova, mogu se otvoriti ili zatvoriti
prikazi svih graevnih dijelova unesenih unutar jedne grupe.
U donjoj tabeli vide se slojevi koji se nalaze u odabranom (obojanom) graevnom dijelu iz Popisa
str. 21/67
graevnih dijelova zgrade.

Naredbom Ispis mogu je detaljan ispis sastava slojeva graevnog dijela sa svim karakteristikama
te s izraunom koeficijenta U, povrinske i unutranje kondenzacije za odabrani (obojani) graevni dio
zgrade.
Nove graevne dijelove zgrade unutar pojedinih grupa graevnih dijelova mogu se kreirati naredbom
Dodaj graevni dio ili kopirati iz jednog od kataloga graevnih dijelova s desne strane, te nakon
toga ureivati.
Najpovoljnija metoda za rad s raunalnim programom je da se graevni dijelovi koji se esto koriste
nakon kreiranja pospreme u Katalog graevnih dijelova s desne strane prozora s popisom graevnih
dijelova zgrade, koji je onda dostupan kod svih zgrada. Spremanje graevnih dijelova izvodi se sa
strelicama lijevo - desno izmeu ova dva prozora, a graevni dio se sprema prilikom prijenosa u
katalog korisnika u odgovarajuu vrstu graevnih dijelova (npr. graevni dio definiran u popisu u
skupini Vanjski zidovi, kopira se u Vanjske zidove u Katalogu korisnika).
Definirane graevne dijelove moe se kopirati, premjetati iz jedne u drugu grupu graevnih dijelova
naredbom Pomakni, spremati u katalog graevnih dijelova (samo u Katalog korisnika) i brisati. Pri
brisanju program provjerava je li graevni dio ve upotrijebljen kod gubitaka (ne moe se brisati
graevni dio koji je ve upotrijebljen kod definiranja gubitaka u vanjskoj ovojnici zgrade). U tom
sluaju prvo je potrebno izbrisati taj dio iz vanske ovojnice, negrijane prostorije ili tla.
Ako se ureuje graevni dio koji je ve ukljuen u vanjsku ovojnicu zgrade, gubitke kroz tla, negrijane
ili staklene prostorije, toplinski gubici i toplinski dobici se ponovo proraunaju.
Katalog graevnih dijelova

Klikom na Katalog graevnih dijelova s desne strane se otvara polje u kojem se nalaze Katalog
korisnika, katalog Po godini izgradnje i katalog Prozori i vrata.
Svi graevni dijelovi koje ste iz popisa graevnih dijelova za pojedinu zgradu spremili, kopiraju se u
Katalog korisnika (pomou strelica lijevo/desno koje se nalaze izmeu prozora s popisom graevnih
dijelova i prozora s katalozima). U ovom katalogu graevnih dijelova, koji je individualna baza svakog
korisnika, mogue je dopunjavanje kataloga ili brisanje prethodno unesenih graevnih dijelova.
Katalozi Po godini izgradnje i Prozori i vrata su fiksni katalozi graevnih dijelova kod kojih nije
mogua izmjena ili brisanje graevnih dijelova, ali ih je mogue kopirati u Katalog korisnika ili u popis
graevnih dijelova zgrade te tu naknadno modificirati, mjenjati naziv i sastav te pospremati kao vlastiti
graevni dio u Katalog korisnika.
Katalog korisnika
Preporuuje se sve tipine graevne dijelove iz svih zgrada staviti u Katalog korisnika kako bi se mogli
poslije koristiti. To jako ubrzava rad s raunalnim programom.
Nepotrebni graevni dijelovi mogu se izbrisati iz ovog kataloga.
Po godini izgradnje
Ovaj katalog moe posluiti samo kao informativna podloga korisniku, ispomo za formiranje stvarnog
sastava graevnih dijelova zgrade na konkretnoj zgradi za koju se provodi energetska certifikacija.
str. 22/67
U ovom katalogu graevnih dijelova nalaze se navedeni sastavi najee koritenih karakteristinih
graevnih dijelova za pojedina razdoblja definirana u metodologiji energetskog pregleda zgrada
(Zgrade graene prije 1940., od 1940. do 1970., od 1970. do 1987., od 1987. do 2006.) ili su
navedeni sastavi konstrukcija koji zadovoljavaju u pogledu koeficijenata prolaska topline za pojedino
razdoblje gradnje (za razdoblja iza 1980. godine).
Navedeni minimalno tehniki zadovoljavajui sastavi konstrukcija za tada definirane tri graevinskoklimatske zone (projektiranje u razdoblju od 1980. do 2006.) ne predstavljaju garanciju da su
zadovoljavajui sastavi graevnih dijelova i izvedeni na zgradama.
U razdoblju projektiranja toplinske zatite zgrada po JUS propisima od 1980. do 2006. godine podruje
Republike Hrvatske bilo je podijeljeno u tri graevinsko-klimatske zone: I primorska, mediteranska
klima, II kontinetalna klima i III planinska i otra kontinentalna klima. Prema kriterijima najviih
doputenih koeficijenata topline k za tadanje klimatske zone izraeni su sastavi graevnih dijelova
koji zadovoljavaju minimalne uvjete za te klimatske zone, to ne znai da su takvi sastavi graevnih
dijelova i izvedeni na zgradi u tom razdoblju i odgovarajuoj tadanjoj graevinsko-klimatskoj zoni.
Napomene za koritenje kataloga:
U katalogu Po godini izgradnje nisu navedene pozicije izraenih konstruktivnih toplinskih mostova
(istake ploa, zidova, krovnih nadozida, greda ili stupova iz karakteristinog sastava graevnog dijela).
Ove izraene toplinske mostove potrebno je posebno evidentirati i obraunati u pogledu gubitaka
topline i povrina, jer konstruktivni toplinski mostovi mogu znatno utjecati na konani
rezultat u pogledu ukupnih gubitaka topline kroz graevinske dijelove zgrade.
Graevni dijelovi u ovom katalogu su izraeni bez dodatka utjecaja U. Dodatak utjecaja U mora
se posebno obraditi i dodati za konkretan sluaj izrauna graevnog dijela na zgradi, nakon uvida u
postojee graevne dijelove zgrade kod kojih su mogue potrebni dodatni prorauni za utjecaj
str. 23/67
konstruktivnih toplinskih mostova, zranih upljina, spojnica ili inverznog krova.

Prilikom definiranja sastava slojeva graevnih dijelova u fiksnim katalozima iz prorauna su iskljueni
slojevi koji u skladu su propisima i normama ne ulaze u proraune:
-
slojevi izvana u odnosu na sloj za hidroizolacije kod ravnih krovova ili zidova i podova u tlu,
osim XPS ili CG
slojevi izvana u odnosu na dobro ventilirani zrani sloj u sastavu dobro ventiliranih obloga
zidova, krovova i podova iznad otvorenog ili negrijanog (dobro ventilirani zrani sloj = vanjski
zrak)
Istog principa pri definiranju slojeva treba se pridravati i pri unosu slojeva za nove graevne dijelove
koje definira korisnik raunalnog programa ili pri izmjeni postojeih graevnih dijelova.
Sve tradicionalne konstrukcije graevnih dijelova zgrade su uglavnom nezadovoljavajue u pogledu U
koeficijenata, unutranje i povrinske kondenzacije vlage u odnosu na zahtjeve dananjih propisa
(TPRUETZZ), te su zbog toga oznaene crvenim X znakom. Plavi znak vieno je oznaka za
konstrukcije koje se zadovoljavajue u pogledu toplinsko difuznih karakteristika graevnog dijela
zgrade u skladu s danas vaeim propisima.
Za sve graevne dijelove zgrade kod kojih se nakon unosa podataka pojavi oznaka crveni X lijevo od
naziva graevnog dijela, potrebno je izraditi prijedlog mjera moguih poboljanja
nezadovoljavajuih toplinsko difuznih karakteristika tog graevnog dijela, kako bi zadovoljavao
zahtjeve dananjih propisa u pogledu U koeficijenta, povrinske kondenzacije ili kondenzacije unutar
graevnog dijela.
Novogradnje kontinentalna Hrvatska i primorska hrvatska

Katalog sadri varijante moguih izvedbi graevnih dijelova u skladu sa zahtjevima iz TPRUETZZ. Svi
graevni dijelovi uneseni u ovaj katalog su izraeni u skladu s minimalnim zahtjevima u pogledu
toplinske zatite, difuzije i povrinske kondenzacije vodene pare za nove zgrade projetirane i izvedene
nakon stupanja na snagu Tehnikog propisa o utedi toplinske energije i toplinskoj zatiti u zgradama
(NN 79/05) i Tehnikog propisa o racionalnoj uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama (NN
110/08) koji su obavezni u primjeni pri projektiranju novih i obnovi postojeih zgrada od 2006. godine.
Podruje Republike Hrvatske je u skladu s navedenim Tehnikim propisima praktiki podijeljeno u
dvije klimatske zone, definirane sa graninom vrijednosti od 2200 stupanj dana.
Odabir graevinskih dijelova iz pojedinog kataloga, vezano na kontinentalnu ili primorsku Hrvatsku,
treba biti u skladu s odabirom meteoroloke postaje za zgradu, prema kojoj je program dodijelio
referentnu klimu u prozoru Zgrade > Popis zgrada > Uredi > Podaci o zgradi kartica Onovni podaci
> Referentna klima.
Popis u gubicima
Klikom na Popis u gubicima prikazuje se umjesto Kataloga graevnih dijelova tablica s popisom
str. 24/67
primjene odabranog graevnog dijela u toplinskim gubicima zgrade. Tablica se pojavljuje s desne
stane od tablice sa popisom graevnih dijelova. Primjena se pokazuje za odabrani (obojeni) graevni
dio iz lijevog popisa graevnih dijelova zgrade, s nazivom, orijentacijom i povrinom odabranog
graevnog dijela zgrade u vanjskoj ovojnici, to je dobar pomoni alat u odreivanju mjera energetske
uinkovitosti kroz rekonstrukciju vanjske ovojnice.
Mogue je mijenjati odabir graevnog dijela u lijevom popisu, pri emu se automatski iskazuju i
promjene u tablici Popisa u gubicima s desne strane.
Dodavanje i ureivanje neprozirnog graevnog dijela

Novi graevni dio dodaje se klikom na naredbu Dodaj graevni dio iznad popisa graevnih dijelova
odabrane zgrade. Otvara se prozor Dodaj graevni dio ili prozor Dodaj prozirni graevni dio
(kod plavo oznaenih grupa prozirnih graevnh dijelova zgrade).
Postojee, u popisu ve definirane graevne dijelove zgrade moe se izmjeniti dvostrukim klikom
na pojedini graevni dio u popisu graevnih dijelova ili klikom na Uredi.
U oba sluaja, otvara se prozor Uredi graevni dio ili Uredi prozirni graevni dio.
Ovdje se moe vidjeti raspored slojeva i njihova fizikalna svojstva u graevnom dijelu zgrade.
Ime graevnog dijela zgrade je obavezan podatak. Pod tim imenom graevni dio se pojavljuje kod
popisa graevnih dijelova u zgradi.
str. 25/67
U proraunu koeficijenta prolaska topline, U [W/(m2K)], kod podova na tlu i krovova u obzir se
uzimaju samo slojevi koji su na strani prostorije do sloja (ukljuivo) hidroizolacije. Iznimno, to se ne
primjenjuje u sluaju sustava obrnutog krova na toplinsko-izolacijski sloj i na perimetarsku toplinsku
izolaciju (vanjska toplinska izolacija dijela zgrade koji je u dodiru s tlom), koja ne lei u podzemnoj
vodi kada su oni od ekstrudiranog polistirena (XPS) ili drugog odgovarajueg materijala (npr. CG ili
lijevana PUR hidrotermika izolacija).
Slojevi se dodaju tako da je prvi sloj u popisu (gornji sloj) s unutranje toplije strane graevnog dijela
(u skladu s vertikalno ispisanim oznakama s lijeve strane popisa slojeva unutra i vani.
S desne strane tablice popisa slojeva nalaze se etiri gumba (ispod gumba U Excel)
- Klik na gornji gumb znai da se sakriva dio prozora s rezultatima tako da se vide samo slojevi
graevnog dijela s dodatnim fizikalnim svojstvima. Ponovni klik na gumb ponovo prikazuje prozor s
rezultatima.
- Dva gumba u sredini (strelica gore i dolje) slue za pomicanje odabranog sloja (oznaenog s lijeve
strane crnom strelicom) prema gore ili prema dolje (prema unutra ili prema vani) u popisu slojeva.
- Poslije dodavanja, ubacivanja, ureivanja, brisanja ili pomicanja sloja, graevni se dio ponovo
prorauna.
- Donji gumb je naredba Copy to clipboard. Odabrani graevni dio se kopira u meuspremnik i odatle
se naredbom Paste ili kombinacijom tipki Ctrl + V ili tipki Shift + Insert moe popis slojeva graevnog
dijela ubaciti u Word, Excel ili drugi program za editiranje teksta ili drugi tablini kalkulator.
Ureivanje graevnog dijela je mogue s naredbama iznad tablice sa sastavom graevnog dijela:
Dodaj sloj, Uredi, Brii, Dupliciraj, Okreni za 180 i Iskljui/ukljui.
Rad s katalozima materijala

Dodaj sloj naredba otvara prozor s katalozima materijala (detaljniji opis naredbe je u nastavku
teksta). Materijale za definiranje graevnih dijelova nije mogue ureivati, osim onih koji su
spremljeni u katalogu Materijali korisnika.
str. 26/67
Definiranje novih materijala

Klikom na naredbu Novi materijali, otvara se prozor za unos novih materijala Dodaj materijal u
kojem se moraju definirati sva svojstva materijala potrebna za toplinsko difuzne proraune, oznaena
crvenom zvjezdicom.
Kod materijala koji se koriste kao toplinski izolatori, potrebno je oznaiti kvaicom da je materijal
toplinski izolator, kako bi se mogla mijenjati njegova debljina u skladu sa ciljanom vrijednosti U
koeficijenta u prozoru Uredi graevni dio.
Kod materijala koji se koriste kao parne brane mogue je definiranje paronepropusnosti materijala
preko Sd, umjesto preko faktora , pri emu je potrebno oznaiti kvaicom da se odabire unos Sd.
Ostali unosi su opcijski.
Definiranje novih materijala mogue je i na slijedee naine:

1. kopiranjem materijala koji ve postoje u katalogu Materijali korisnika, nakon ega je kopiji odmah
potrebno izmijeniti Naziv materijala, inae e u katalogu ostati dva potpuno jednaka materijala.
2. kopiranjem materijala koji postoje u ostalom fiksnim katalozima. Materijal se kopira u katalog
Materijali korisnika, nakon ega je mogue izmjena svih njegovih podataka komandom Uredi i
Spremi.
Ureivanje slojeva graevnog dijela zgrade

Naredba Dodaj sloj otvara kataloge materijala, kojih ima nekoliko, s velikom koliinom unesenih
razliitih grupa i podgrupa materijala.
Radi lakeg pretraivanja ove baze, postoji mogunost filtiranja pretrage putem unosa naziva ili dijela
naziva eljenog materijala u polje Trai po nazivu.
Program e filtirati sve nazive materijala u kojima se na bilo kojoj poziciji naziva nalazi uneseni naziv ili
dio naziva.
str. 27/67
Klizaem s desne strane potrebno je provjeriti da li se i u skrivenom dijelu prozora sa spiskom

materijala nalaze materijali koji odgovaraju unesenom nazivu.
Nakon pronalaska odgovarajueg materijala, potrebno ga je odabrati klikom na materijal i definirati
eljenu vrijednost polja Debljina sloja u centimetrima, a nakon toga kliknuti na naredbu Odaberi.
Tada e se zatvoriti prozor Materijali i odabrani materijal e biti unesen u prozoru Uredi graevni
dio sa eljenom debljinom sloja, kao zadnji materijal prema vani u tablici slojeva graevnog dijela.
Uredi. Naredba omoguava izmjenu odabranog materijala (obojanog klikom) u tablici s unesenim
slojevima graevnog dijela. Ista naredba otvara se i dvostrukim klikom na eljeni sloj.
Mogua je izmjena samo debljine sloja ili odabir potpuno drugog materijala iz kataloga.
Za materijale u popisu slojeva graevnih dijelova koji su dijelovi zgrada improtiranih kao *.nv2 ili
*.enc1 datoteke s drugih raunala, moe se dogoditi da pripadaju katalogu materijali drugog korisnika
i za njih se nee moi otvoriti mogunost ureivanja, ve samo izmjena s drugim materijalom
prisutnim u katalogu materijala na Vaem raunalu.
Brii, Dupliciraj. Sve slojeve - materijal koji se oznai (klik na sloj pri emu se materijal oznai
bojom i crnim trokutom s lijeve strane) mogue je izbrisati ili podvostruiti. Kopija sloja pojavljuje se
pri tome kao zadnji sloj u popisu slojeva prema vani.
Okreni za 180. Naredbom se postie potpuna izmjena slojeva graevnog dijela iz unutra prema
vani. esto se prilikom unosa slojeva (pogotovo ravnog krova) pogrijei u redoslijedu unosa slojeva
iznutra prema vani, te ova naredba omoguuje brzu ispravku pogrenog unosa.
Iskljui/ukljui. Naredbom se iz prorauna iskljuuju svi slojevi graevnog dijela koje ne bi trebao
proraunavati u toplinsko difuznim proraunima. Slojevi koji su iskljueni iz prorauna ostaju prisutni
(vidljivi) u svim ispisima. Iskljueni slojevi imaju drugu oznaku boje retka u tablici popisa slojeva
graevnog dijela (sivo).
str. 28/67
Kartica - Koeficijent prolaska topline

Koeficijenti U i R izraunavaju se automatski nakon svakog unesenog, izbrisanog ili iskljuenog sloja u
graevnom dijelu. U desnom prozoru je navedena doputena vrijednost koeficijenta U za grupu
graevnih dijelova u kojoj se nalazi graevni dio koji ureujemo i referentnu klimu zgrade te raunske
vrijednosti plonih otpora prolasku topline odgovarajui za grupu graevnih dijelova u kojoj se nalazi
graevni dio koji se proraunava.
Kod graevnih dijelova povrinske mase manje od 100 kg/m postavlja se pootreni zahtjev za
doputenu vrijednost koeficijenta U za sve neprozirne pregrade prema vanjskom ili negrijanom
prostoru. Program izraunava povrinsku masu svih slojeva pregrade i oznaava je u kvaicom te pri
tom i postavlja snienu vrijednost za Udop.
Ispravak koeficijenta prolaska topline.

Ispravci koeficijenta prolaska topline raunaju se prema HRN EN ISO 6946:1996 Dodatak D
Koeficijent prolaska topline izraunat pomou postupaka opisanih u ovoj normi ispravit e se gdje je
potrebno, kad se uzme u obzir utjecaje:
- zranih upljina u sloju toplinske izolacije;
- mehanikih spojnica koje prodiru kroz sloj toplinske izolacije;
- oborina na obrnutim krovovima.
str. 29/67
Ispravljen koeficijent prolaska topline Uc izrauna se dodavanjem korekcijskog lana U. Uc = U + U

U je odreen izrazom: U = Ug + Uf + Ur
pri emu je:
-
Ug ispravak za zrane upljine;

Uf ispravak za mehanike spojnice;
Ur ispravak za obrnute krovove.
Odabir poeljnog koeficijenta prolaska topline

Poeljni koeficijent prolaska topline moe se odabrati s promjenom debljine izolacijskog sloja koji je
najblii vanjskoj - hladnijoj strani. Izolacijski sloj je materijal koji ima status toplinskog izolatora u
postojeem katalogu materijala ili je kod dodavanja ili ureivanja materijala u katalogu Materijali
korisnika oznaen kvaicom kao toplinski izolator.
Toplinski otpor negrijanog prostora

Dodatni toplinski otpor negrijanih prostora ukljuuje se u proraun prema normi HRN EN ISO
6946:1996, te daje pojednostavljeni nain ocjene toplinskih gubitaka kroz konstrukcije koje granie
prema negrijanom prostoru. Meutim, normom HRN EN ISO 13790:2008 i raunalnim programom
EnCert-HR 2010 pretpostavlja se toan izraun toplinskih gubitaka i dobitaka kroz negrijane prostore,
te je pojednostavljeni nain prorauna zadran iskljuivo zbog kompatibilnosti i usporedbe rezultata s
raunalnim programima u kojima je ta metoda primijenjena.
str. 30/67
Ako vanjski omota negrijanog prostora nije toplinski izoliran, prema EN ISO 6946:1996 mogu se
primijeniti sljedee pojednostavljene metode, u kojima se negrijani prostor tretira kao toplinski otpor.
Tavanske prostorije: U sluaju krovne konstrukcije koja se sastoji od ravnoga, izoliranog stropa i
kosog krova, moe se uzeti kao da je tavanski prostor toplinski homogeni sloj s toplinskim otporom u
skladu s tablicom 3.
1. Pokrov crijepom, bez krovne ljepenke, oplate ili slinog: Ru=0,06 mK/W
2. Pokrov ploama, ili pokrov crijepom s krovnom ljepenkom ili oplatom ili slino ispod crijepa:
Ru=0,2 mK/W
3. Kao 2, ali s aluminijskom oblogom, ili drugom oblogom male emisivnosti na donjoj strani
krova: Ru=0,3 mK/W
4. Krov podstavljen s oplatnim ploama i krovnom ljepenkom: Ru=0,3 mK/W
NAPOMENA - Vrijednosti ukljuuju toplinski otpor provjetravanog prostora i toplinski otpor konstrukcije
(kosog) krova. Ne ukljuuju vanjski otpor prijelaza topline (R se).
Drugi prostori: Ako je uz zgradu pridodan mali negrijani prostor, koeficijent prolaska topline izmeu
unutarnjeg i vanjskog prostora moe se izraunati tako da se negrijana prostorija zajedno sa svojim
vanjskim graevnim dijelovima uzme u obzir kao da se radi o dodatnom homogenom sloju s
toplinskim otporom Ru, koji se izrauna pomou formule:
Ru = 0,09 + 0,4(Ai/Ae)
s uvjetom da je Ru 0,5 m2K/W, pri emu je
-
Ai - ukupna plotina svih graevnih dijelova izmeu unutarnjeg prostora i negrijanog prostora;
Ae - ukupna plotina svih graevnih dijelova izmeu negrijanog prostora i vanjskog prostora.
NAPOMENE
1. Mali negrijani prostori su na primjer garae, spremita i zimski vrtovi.
2. Ako se izmeu unutarnjeg i negrijanog prostora nalazi vie graevnih dijelova, R u treba
ukljuiti u proraun koeficijenta prolaska topline svakog od tih graevnih dijelova
str. 31/67
Kondenzacija
Kondenzacija na povrini: Prema lanku 29. TPRUETZZ graevni dijelovi grijanog dijela zgrade,
koji granie s vanjskim zrakom ili negrijanim provjetravanim prostorijama (npr. tavan, garaa) moraju
se projektirati i izvesti da se sprijei nastajanje uvjeta za razvoj gljivica i plijesni, odnosno da se
sprijei kondenzacija vodene pare na povrinama tih dijelova koji su okrenuti prema grijanoj prostoriji.
Raunski dokaz ispunjenja zahtjeva iz gornjeg stavka provodi se prema HRN EN ISO 13788:2002, uz
sljedee uvjete:
-
za stambenu zgradu i nestambenu zgradu javne namjene, koje nisu klimatizirane, proraun se
provodi za temperaturu unutarnjeg zraka i = 20 C;
za klimatiziranu zgradu i nestambenu zgradu gospodarske namjene proraun se provodi za
projektom predvienu vrijednost temperature.
Prema HRN EN ISO 13788:2001 graevni dio mora zadovoljiti zahtjev da je faktor fRsi uvijek vei od
fRsi,max.
Za ravne elemente fRsi se izrauna prema jednadbi: fRsi = (RT - Rsi) / RT
Unutranja kondenzacija: Prema lanku 30. graevni dijelovi grijane zgrade, koji granie s
vanjskim zrakom ili negrijanim prostorijama, projektiraju se i izvode tako da se sprijei nastajanje
graevinske tete uslijed kondenzacije vodene pare koja difuzijom ulazi u graevni dio.
str. 32/67
Kondenzacija vodene pare unutar graevnog dijela zgrade i njeno isparavanje raunaju se u skladu s
HRN EN ISO 13788:2002, uzimajui u obzir sljedee uvjete:
-
za stambenu zgradu i nestambenu zgradu javne namjene, u kojima nije uveden sustav
klimatizacije, proraun se provodi za temperaturu unutarnjeg zraka i = 20 C,
za zgradu u kojoj je uveden sustav klimatizacije i nestambenu zgradu gospodarske namjene
proraun se provodi za projektom predvienu vrijednost temperature.
Ako doe do kondenzacije, iz tablice se vidi u kojem mjesecu poinje nakupljanje vlage, koliko je
ukupna akumulirana vlaga tijekom vie mjeseci navlaivanja i isuenja te da li se kondenzat tijekom
ljeta isui.
S lijeve se strane ispisuju sve ravnine u kojima dolazi do kondenzacije, vrijednost masene vlanosti i
vrijednost maksimalne dozvoljene vlanosti za te materijale.
Graf
Ovdje se moe vidjeti dijagram podjela temperatura i tlakova vodene pare kroz graevni dio. S lijeve
prema desnoj slijede slojevi iz unutranjosti prema vanjskoj strani (iz toplije prema hladnijoj strani
zimi).
Prikazuj graf - izabirete to elite vidjeti, dijagram temperaturu ili dijagram tlakova vodene pare.
str. 33/67
Mjesec - klikom na strelice mogu se pomicati i pregledavati dijagrami po mjesecima.

Oznake - stavljanjem kvaice ispisuju se vrijednosti izmeu slojeva.
Ako se miem klikne s lijeva na desno-dolje oznaiti e se odreeni dio na grafu i on e se poveati.
Povratak na originalnu veliinu grafa ostvaruje se kad se miem klikne i s desna na lijevo-gore
oznaimo odreeni dio na grafu.
Oznaka toplinsko difuzne ispravnosti graevnog dijela zgrade

Kvaica i X kao oznaka graevnog dijela u popisu graevnih dijelova zgrade.
Graevni dijelovi koji ZADOVOLJAVAJU u pogledu koeficijenta prolaska topline U, unutarnje
kondenzacije u graevnom dijelu i povrinske kondenzacije na unutranjoj strani graevnog dijela zimi
u skladu sa zahtjevima iz TPRUETZZ, oznaeni su u popisu svih graevnih dijelova zgrade s plavom
kvaicom s lijeve strane.
Graevni dijelovi koji NE ZADOVOLJAVAJU u pogledu koeficijenta prolaska topline U ili unutarnje
kondenzacije u graevnom dijelu ili povrinske kondenzacije na unutranjoj strani graevnog dijela
zimi u skladu sa zahtjevima iz TPRUETZZ, oznaeni su u popisu svih graevnih dijelova zgrade s
crvenim zrakom X s lijeve strane.
Zadovoljavanje ili ne zadovoljavanje uvjeta iz TPRUETZZ nije prepreka za izraun energetskih potreba
zgrade, ali predstavlja smjernicu za prijedloge poboljanja graevnih dijelova u pogledu toplinsko difuzne ispravnosti.
Dodavanje i ureivanje prozirnog graevnog dijela

Prozirni graevni dijelovi su grupe graevnih dijelova oznaene plavom bojom u prozoru Graevni
dijelovi. To su transparentni ili translucentni graevni dijelovi zgrade koji sudjeluju u solarnim
toplinskim dobicima zgrade zimi i ljeti.
U prozoru Zgrade > Graevni dijelovi, klikom i odabirom bilo koje grupe graevnih dijelova
oznaene plavom bojom (Prozori, Balkonska vrata, Krovni prozori, Prozirni elementi proelja, Prozirni
elementi u negrijanom prostoru) te zatim klikom na naredbe Dodaj graevni dio ili Uredi (postojei,
prethodno ve odabrani graevni dio unutar plavih grupa), otvara se prozor za dodavanje novog ili
ureivanje ve postojeeg graevnog dijela s prozirnim dijelovima.
Prozirne graevne dijelove je mogue definirati kao potpuno nove, sluei se ovim prozorom.
Takoer, mogu se koristiti gotovi elementi iz Kataloga graevnih dijelova > Prozori i vrata, koji se
mogu koristiti nakon kopiranja iz kataloga u odgovarajue graevne dijelove zgrade u obliku kao to
su u katalogu, ali je mogua i njihova modifikacija u pogledu svih parametara.
Svi parametri se definiraju u skladu sa zahtjevima i tabelama iz TPRUETZZ i podacima iz energetskog
pregleda zgrade za postojee zgrade ili iz Glavnog projekta toplinske zatite za nove zgrade.
str. 34/67
Koeficijent prolaska topline

Ust, Uokv unose se vrijednosti koeficijenata prolaska topline za stakla i okvire prema podacima iz
projekta ili iz uvida na zgradi.
Za postojee zgrade, ukoliko ne postoje pouzdani podaci iz projektne dokumentacije i potvrda da je
zgrada izvedena po projektu, preporuljivo je koritenje vrijednosti iz opirnog kataloga Prozori i vrata
u raunalnom programu EnCert.
Faktor smanjenja zraenja zbog okvira (1-FF) providni dio povrine koji nije zauzet okvirom
-
1 potpuno providni element, bez okvira;

0 potpuno neprovidni element, bez ostakljenja
Propustljivost stakla - g
Potrebno je odabrati tip ostakljenja iz tablice ili unijeti runo poznatu vrijednost za g- stupanj
proputanja ukupne suneve energije za sluaj okomitog upada suneva zraenja, prema tablici 1.
TPRUETZZ.
str. 35/67
Smanjenje naprave za zatitu od sunevog zraenja Fc
Bez naprave je faktor umanjenja 1, dok je maksimalno umanjenje 0,25 za predviene elemente za
zatitu, definirane prema tablici 2. TPRUETZZ.
str. 36/67
Faktor zasjenjenja
Ukoliko su prozirni elementi zasjenjeni, potrebno je tono definirati njihovu orijentaciju i ne dodjeljivati
im u toplinskim gubicima zgrade druge orijentacije od ovdje definirane. Kut obzora, nadstrenice ili
bonog zaslona mjeri se od sredine otvora do ruba elementa koji stvara zasjenjenje (prema skicama u
prilogu ovog prozora).
Povrinska kondenzacija
str. 37/67
Nain prorauna unutarnje vlage - prema TPRUETZZ dozvoljeno je:

Primjenom razreda vlanosti;
Razred vlanosti i Unutarnja projekta temperatura unijeti prema namjeni prostorije.
Sprjeavanje kondenzacije (podrazumijevana vrijednost).
Dodavanje i ureivanje neprozirnih vrata

Unos se odnosi na grupe graevnih dijelova zgrade: Vanjska vrata s neprozirnim vanjskim krilom i
Vrata u negrijanom prostoru
Nova vrata se unose naredbom Dodaj graevni dio u jednoj od prethodno navedene dvije grupe, pri
emu se otvara prozor za unos.
Unosi se runo Naziv i podatak Koeficijent prolaska topline vrata, U kao prosjena vrijednost za
cijela vrata (krilo + dovratnik), prema podacima o sastavu vrata i okvira ili se prenose podaci iz
kataloga graevnih dijelova Po godinama izgradnje.
str. 38/67
TOPLINSKI GUBICI
Odaberi zonu - Prije unosa gubitka topline, kod zgrade s vie definiranih zona, odaberite zonu na
koju se unos podataka odnosi.
Vanjska ovojnica
Vanjsku ovojnicu zgrade ine svi graevni dijelovi zgrade koji razdvajaju grijane prostorije od vanjskog
zraka ili dobro ventiliranih unutranjih prostora (to su vanjski zidovi, prozori, vrata, ravni krovovi, kosi
krovovi iznad grijanih prostorija, stropovi iznad vanjskog prostora, stropovi i zidovi prema dobro
provjetravanim garaama itd.).
Tlo - zidovi i podovi koji granie prema tlu uzimaju se u obzir kod toplinskih gubitaka kroz tla.
Negrijane prostorije graevni dijelovi koje granie prema negrijanim prostorijama uzimaju se u
obzir kod gubitaka kroz negrijane prostore.
Ventilacija definiraju se prirodni i mehaniki ventilacijski gubici ovisno o volumenu zraka koji se
ventilira i vrsti ventilacije.
Susjedne zone - graevni dijelovi koje granie prema susjednim grijanim zonama uzimaju se u obzir
kod gubitaka izmeu zona.
Modificiranje podataka u kartici s gubicima kroz ovojnicu i u drugih karticama
Graevne dijelove moe se klikom na glavu razvrstati prema svim stupcima. Ukupna vrijednost
plotine i toplinskih gubitaka vidi se u podnoju popisa, za pojedinu grupu (karticu) gubitaka.
Promjena na graevnom dijelu u Popisu graevnih dijelova se istodobno odraava na popisu
toplinskih gubitaka kroz vanjsku ovojnicu zgrade (koeficijent prolaska topline U, toplinski gubici kroz
str. 39/67
graevni dio).
Dodavanjem prozirnih graevnih dijelova u popis vanjske ovojnice, automatski se generiraju i toplinski
dobici od sunca kroz prozirne dijelove vanjske ovojnice (Glavni horizontalni menu: Zgrade > Toplinski
dobici > tablica Solarni dobici).
Dodaj - otvara se prozor za unos dijelova vanjske ovojnice zgrade.

Uredi ili dvostruki klik na odabrani unos graevnog dijela - otvara se prozor za ureivanje
odabranog, ve unesenog, dijela vanjske ovojnice. Unose se podaci o nazivu, odgovarajuem
odabranom graevnom dijelu koji se odabire iz popisa graevnih dijelova klikom na povealo s desne
strane ili se direktno unosi U koeficijent graevnog dijela (ukoliko je poznat), plotina, nagib i
orijentacija graevnog dijela.
Zona omoguava odabir zone i premjetanje prethodno unesenog graevnog dijela iz jedne zone u
drugu, kod zgrada s vie zona.
Brii - brie se odabrani dio vanjske ovojnice zgrade.
Kopiraj - kopira se odabrani dio vanjske ovojnice na kraj popisa dijelova s istim nazivom dijela
vanjske ovojnice.
Pomo- poziva se ovo poglavlje datoteke pomoi, a klikom na: U Excel tablica se eksportira u Excel.
Dodavanje toplinskih gubitaka kroz vanjsku ovojnicu

U polje Naziv/oznaka unosi se oznaka/naziv dijela vanjske ovojnice.
U polju Graevni dio odabire se graevni dio iz Popisa graevnih dijelova
str. 40/67
U polje Koeficijent prolaska topline U automatski se prenosi koeficijent prolaska topline

odabranog graevnog dijela. Potvrdom na polju Direktan unos U mogue je runo unijeti koeficijent
prolaska topline dijela vanjske ovojnice u polju Koeficijent prolaska topline U.
U polju Plotina unosi se plotina dijela vanjske ovojnice.
U polju Toplinski gubitak daje se izraunata vrijednost specifinog transmisijskog toplinskog
gubitka dijela vanjske ovojnice HD.
U polju Nagib unosi se nagib dijela vanjske ovojnice od horizontale.
U polju Orijentacija unosi se orijentacija dijela vanjske ovojnice zgrade prema stranama svijeta.
Dodaj viestruko vanjsku ovojnicu

Klikom na gumb Dodaj viestruko otvara se prozor za viestruki unos dijelova vanjske ovojnice
zgrade primjenjivo kod jednostavnijih oblika tlocrta, za identine graevne dijelove.
U polje Naziv/oznaka unosi se oznaka/naziv dijela vanjske ovojnice.
odabranog graevnog dijela.
Potvrdom u polju Direktan unos U mogue je runo unijeti koeficijent prolaska topline dijela
vanjske ovojnice u polju Koeficijent prolaska topline U.
U polju Plotina unosi se plotina dijela vanjske ovojnice za svaku orijentaciju.
str. 41/67
Toplinski mostovi u prozoru Toplinski gubici

Precizniji proraun toplinskih mostova u ukupnim toplinskim gubicima zgrada omoguen je samo ako
se u prozoru Podaci o zgradi, u okviru Utjecaj toplinskih mostova odabere opcija: Prema normi
HRN EN ISO 14683.
Tek nakon takvog odabira, u prozoru Toplinski gubici pojaviti e se kartice Linijski toplinski mostovi i
Tokasti toplinski mostovi.
str. 42/67
Ukoliko se u prozoru Podaci o zgradi, u okviru Utjecaj toplinskih mostova odabere jedna od
dvije opcije: Poveanje koeficijenta prolaska topline ... nestati e kartice za unos toplinskih
mostova, a gubitak za toplinske mostove biti e obraunat kao dodatak od 0,05 ili 0,1 W/m2K na
koeficijente U graevnih dijelova koji su uneseni u gubitke kroz ovojnicu zgrade.
Linijski toplinski mostovi

Klikom na gumb Dodaj otvara se prozor za unos linijskih toplinskih mostova.
Najjednostavnije je toplinske mostove kopirati iz kataloga linijskih toplinskih mostova prema HRN EN
ISO 14683. Dodatno je potrebno navesti duljinu izabranog toplinskog mosta.
Duljinski koeficijent prolaska topline (W/mK) moe se izraunati i po nekoj drugoj metodi. U tom
sluaju vrijednost se unosi runo.
U polju Naziv/oznaka unosi se naziv linijskog toplinskog mosta.

U polju Duljinski koeficijent prolaska topline unosi se koeficijent linijskog toplinskog prolaska
topline proraunat prema normi HRN EN ISO 10211 ili odabran iz kataloga linijskih toplinskih mostova
prema normi HRN EN ISO 14683 u prozoru Katalog linijskih toplinskih mostova koji se otvara
klikom na gumb za izbor (...) s desne strane okvira za numeriki unos.
Tu su navedeni svi linijski toplinski mostovi prema HRN EN ISO 14683. Ako detalja koji traimo nema
u katalogu, onda se izabere najsliniji primjer.
str. 43/67
U polju Duljina toplinskog mosta unese se duljina toplinskog mosta u metrima.

U polju Zona odabere se zonu kojoj pripada linijski toplinski most.
Tokasti toplinski mostovi

Ovdje su navedeni svi tokasti toplinski mostovi koji nisu obuhvaeni ispravkom koeficijenta prolaska
topline zbog mehaniki spojnice u prozoru Dodaj ili Uredi graevni dio.
Dodavanje tokastih toplinskih gubitaka

Klikom na gumb Dodaj ili Uredi otvara se prozor za unos ili izmjenu tokastih toplinskih
mostova.
str. 44/67
U polju Naziv/oznaka unosi se naziv tokastog toplinskog mosta.

U polju Tokasti koeficijent prolaska topline unosi se koeficijent tokastog toplinskog prolaska
topline proraunat prema normi HRN EN ISO 10211.
U polju Broj tokastih toplinskih mostova unosi se ukupan broj istovjetnih toplinskih mostova.
U polju Zona odabere se zona kojoj pripada tokasti toplinski most.
Toplinski gubici kroz tlo

Toplinski gubici kroz tlo raunaju se prema normi HRN EN ISO 13370:2008
Toplinski gubici kroz tlo unose se odvojeno za podove na tlu, grijani podrum i negrijani podrum.
Klikom na gumb Dodaj otvara se prozor za unos pojedinanih gubitaka kroz tlo.
Dodavanje toplinskih gubitaka kroz tlo

U polje Naziv unosi se oznaka/naziv gubitka kroz tlo.
str. 45/67
U polju Vrsta poda odabire se vrsta poda na tlu prema normi HRN EN ISO 13370.
U polje Plotina poda unosi se neto ukupna unutarnja plotina podruma

(plotina podruma bez vanjskih zidova).
U polje Izloen opseg poda unosi se izloeni opseg podruma (izloeni opseg podne konstrukcije).
U polju Vrsta tla odabire se vrsta tla.
U polju Linijski koeficijent prolaska topline toplinskog mosta na spoju zida i poda,
unosi se izraunati koeficijent linijskog toplinskog gubitka ili odabire iz kataloga (grupa toplinskih
mostova GF) za sluaj ukupnih unutarnjih dimenzija (oi).
U istaknutom dijelu prozora unose se karakteristine vrijednosti za pojedinu vrstu toplinskog gubitka
prema tlu.
str. 46/67
Pod na tlu
U polju Toplinski otpor podne konstrukcije, Rf odabire se podna konstrukcija prema tlu iz
popisa graevnih dijelova, prema kojoj se automatski izraunava koeficijent toplinskog otpora podne
konstrukcije.
Pod na tlu vodoravna rubna izolacija
konstrukcije.
U polju Toplinski otpor rubne izolacije, Rn unosi se vrijednost toplinskog otpora rubne
izolacije 1/.
U polju Debljina rubne izolacije unosi se debljina sloja rubne izolacije u metrima (dodatna
koliina rubne izolacije u odnosu na osnovni izolaciju podne konstrukcije)
U polju irina rubne izolacije unosi se irina rubne izolacije u metrima.
Pod na tlu okomita rubna izolacija
str. 47/67
konstrukcije.
U polju Toplinski otpor rubne izolacije, Rn unosi se vrijednost toplinskog otpora rubne izolacije
1/.
U polju Debljina rubne izolacije unosi se debljina sloja rubne izolacije u metrima (dodatna
koliina rubne izolacije u odnosu na osnovni izolaciju podne konstrukcije)
U polju irina rubne izolacije unosi se irina rubne izolacije u metrima.
Pod s meuprostorom
U polju Toplinski otpor izolacije poda Rg odabire se podna konstrukcija meuprostora prema tlu
iz popisa graevnih dijelova, prema kojoj se automatski izraunava koeficijent toplinskog otpora poda.
U polju Toplinski otpor podignutog dijela poda Uf odabire se konstrukcija izmeu
meuprostora i prostora iznad meuprostora, prema kojoj se automatski izraunava koeficijent
toplinskog otpora podignutog dijela poda.
U polju Toplinski otpor zida meuprostora Uw odabire se konstrukcija vanjskog zida
meuprostora. Po definiciji meuprostor se nalazi iznad razine tla.
U polju Visina gornje plohe poda iznad razine terena unosi se visina gotovog poda podignutog
dijela poda iznad terena.
U poljuSrednja brzina vjetra na 10m visine unosi se srednja godinja brzina vjetra iz Tablinih
prikaza meteorolokih veliina, poloaja i visina za referentne postaje iz priloga Tehnikog propisa o
racionalnoj uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama.
U polju Faktor zatite od vjetra unosi se karakteristika zatienosti zgrade od vjetra (zatien,
str. 48/67
srednje izloen, izloen poloaj).
Grijani podrum
U polju Toplinski otpor izolacije podne konstrukcije Rf odabire se podna konstrukcija

podruma prema tlu iz popisa graevnih dijelova, prema kojoj se automatski izraunava koeficijent
str. 49/67
toplinskog otpora poda.

U polju Visina podrumskog zida prema tlu unosi se visina podrumskog zida u tlu.
U polju Toplinski otpor zidne konstrukcije Rw odabire se konstrukcija vanjskog zida podruma,
prema kojoj se automatski izraunava koeficijent toplinskog otpora zida.
Negrijani podrum
U polju Toplinski otpor izolacije podne konstrukcije Rf odabire se podna konstrukcija

podruma prema tlu iz popisa graevnih dijelova, prema kojoj se automatski izraunava koeficijent
toplinskog otpora poda.
U polju Visina podrumskog zida prema tlu unosi se visina podrumskog zida u tlu.
U polju Toplinski otpor zidne konstrukcije Rw odabire se konstrukcija vanjskog zida podruma,
prema kojoj se automatski izraunava koeficijent toplinskog otpora zida.
U polju Obujam zraka u podrumu unosi se neto obujam zraka u podrumu.
U polju Broj izmjena zraka u podrumu unosi se se proraunski broj izmjena zraka u podrumu.
Ukoliko ne postoje detalji proraunski podaci, koristi se postavna vrijednost od 0,3 h-1.
U polju Visina gornje plohe poda nad razinom terena unosi se visina gotovog poda
konstrukcije stropa iznad podruma iznad terena oko zgrade.
U polju Toplinska provodljivost podne konstrukcije izmeu grijanog prostora i podruma
odabire se konstrukcija poda iznad podruma iz popisa graevnih dijelova.
U polju Toplinska provodljivost zidne konstrukcije podruma iznad razine terena odabire
se zidna konstrukcija negrijanog podruma iznad razine okolnog terena iz popisa graevnih dijelova.
str. 50/67
Toplinski gubici kroz negrijane prostorije

Negrijane prostorije su prostorije bez sustava grijanja ili hlaenja koje granie prema grijanim
prostorima zgrade. Dodaju se ili ureuju naredbama Dodaj ili Uredi kad se nalazimo unutar kartice
Negrijane prostorije.
Dodavanje toplinskih gubitaka kroz negrijane prostorije
U prozoru Dodaj negrijanu prostoriju unose se negrijani prostori u zgradi. Kod zgrada s vie
zona, na dnu prozora u polju Zona odabire se zona kojoj je pridruena negrijana prostorija.
U polju Naziv unosi se naziv negrijane prostorije.
U polju Obujam negrijane prostorije unosi se neto obujam negrijane prostorije.
U polju Broj izmjena zraka unosi se broj izmjena zraka negrijane prostorije prema odabranim
karakteristikama vanjske ovojnice negrijane prostorije u prozoru Stupanj izmjena zraka
negrijane prostorije.
str. 51/67
Klikom na gumb Uredi otvara se prozor za ureivanje odabrane, ve definirane, negrijane

prostorije.
Postupak ureivanja negrijane prostorije identian je ureivanju toplinskih gubitaka grijanog prostora.
Na odgovarajuim karticama Omota prema vani,Omota prema grijanom, Pod na tlu
negrijane prostorije, Provjetravanje negrijane prostorije unose se podaci o vanjskoj
ovojnici negrijane prostorije, podu na tlu negrijane prostorije i provjetravanju negrijane prostorije, uz
dodatne podatke o ovojnici negrijane prostorije prema grijanom prostoru.
Toplinski gubici kroz susjedne zone

Na kartici Susjedne zone unose se pregradne konstrukcije izmeu zona kod zgrada s vie zona.
str. 52/67
Dodavanje toplinskih gubitaka kroz susjedne zone

Klikom na gumb Dodaj otvara se prozor za unos pregradnih konstrukcija izmeu zona, ukoliko
zgrada ima vie zona.
U polje Naziv/oznaka unosi se oznaka/naziv pregradne konstrukcije izmeu zona.

odabranog graevnog dijela. Potvrdom na polju Direktan unos U mogue je runo unijeti
koeficijent prolaska topline pregradne konstrukcije u polju Koeficijent prolaska topline U.
U polju Plotina unosi se plotina pregradne konstrukcije.
U polju Toplinski gubitak daje se izraunata vrijednost specifinog transmisijskog toplinskog
gubitka pregradne konstrukcije HA.
U polju Nagib unosi se nagib pregradne konstrukcije od horizontale.
U polju Orijentacija unosi se orijentacija pregradne konstrukcije zgrade prema stranama svijeta.
str. 53/67
U polju Zona odabire se zona kojoj pripada pregradna konstrukcija.

U polju Susjedna zona odabire se zona prema kojoj granii zona kojoj pripada pregradna
konstrukcija.
Toplinski gubici zbog provjetravanja

Toplinski gubici zbog provjetravanja unose se za svaku zonu, posebno za svaki primijenjeni nain
provjetravanja zone, te se njihov utjecaj superponira u ukupnim ventilacijskim gubicima.
Na kartici Ventilacija unose se gubici provjetravanjem grijanih prostorija.
Ventilacijski gubici osnovne zone se automatski pojavljuju u gubicima kao Prirodno provjetravanje s
brojem izmjena 0.5 h-1 i obujmom grijanog zraka osnovne zone zgrade.
Klikom na gumb Dodaj otvara se prozor za unos dodatnih pojedinanih gubitaka zbog
provjetravanja, a klikom na gumb Uredi ili dvostrukim klikom na odabrani ventilacijski gubitak u
tablici, otvara se prozor za ureivanje.
Dodavanje toplinskih gubitaka zbog provjetravanja

U polje Naziv unosi se naziv gubitka zbog provjetravanja
U polju Nain provjetravanja odabire se vrsta gubitka zbog provjetravanja prirodno,
mehaniko ili mehaniko s izmjenjivaem topline (rekuperator, regenerator).
str. 54/67
U polju Zona odabire se zona za koju se rauna gubitak zbog provjetravanja.

U istaknutom dijelu prozora unose se potrebni podaci o odabranom nainu provjetravanja.
Prirodno provjetravanje
U polju Obujam grijanog zraka unosi se neto obujam (obujam grijanog zraka) zone.
U polju Broj izmjena zraka unosi se proraunski broj izmjena zraka uslijed prirodnog
provjetravanja (0,5 do 1,5 h-1). Pomo pri odreivanju broja izmjena zraka je prozor Broj izmjena
zraka.
str. 55/67
Mehaniko provjetravanje
U polju Dio vremena kada su ukljueni ventilatori unosi se vrijeme rada mehanike ventilacije
na dnevnoj i tjednoj bazi.
U polju Projektni protok zraka zbog mehanikog provjetravanja unosi se projektni protok
zraka u m/s.
U polju Dodatni protok zraka zbog vjetra iskljueni ventilatori unosi se proraunski
dodatni protok zraka zbog uzgona i infiltracije kroz ventilacijske otvore u m/s.
Mehaniko provjetravanje s izmjenjivaem topline
U polju Dio vremena kada su ukljueni ventilatori unosi se vrijeme rada mehanike ventilacije
s izmjenjivaem topline na dnevnoj i tjednoj bazi.
str. 56/67
U polju Razred zatite odabire se razred zatite zgrade od vjetra.

U polju Broj izmjena zraka unosi se projektni broj izmjena zraka mehanikom ventilacijom s
izmjenjivaem topline.
U polju Protok zraka zbog prirodnog provjetravanja unosi se protok zraka zbog infiltracije
kroz konstrukcije vanjske ovojnice.
U polju Projektni protok zraka zbog mehanikog provjetravanja unosi se dodatni protok
zraka mehanike ventilacije.
U polju Dodatni protok zraka zbog vjetra iskljueni ventilatori unosi se proraunski
dodatni protok zraka zbog uzgona i infiltracije kroz ventilacijske otvore u m/s.
U polju Iskoristivost sustava za povrat topline (rekuperacija) unosi se koeficijent povrata
topline rekuperatora kod projektnog protoka zraka mehanike ventilacije s povratom topline.
str. 57/67
TOPLINSKI DOBICI
Solarni toplinski dobici
Toplinski dobici od sunca raunaju se prema HRN EN ISO 13790:2008. Prema odredbama TPRUETZZ
toplinski dobici zraenjem od sunca ne raunaju se za neprozirne graevne dijelove, to je
izjednaeno izostavljanjem prorauna toplinskih gubitaka zraenjem prema nebu kroz prozirne i
neprozirne konstrukcije vanjske ovojnice.
Tablica dobitaka od sunca kroz grijane dijelove zgrade automatski se generira. U prozoru Toplinski
dobici mogue je pregledati vrijednosti solarnih toplinskih gubitaka kroz ostakljene konstrukcije
vanjske ovojnice po zonama i po mjesecima, kao i vrijednost unutarnjih toplinskih dobitaka (unose se
u prozoru Podaci o zgradi kartica Zone).
Toplinski dobici od sunca ovise o sunevom zraenju uobiajeno dostupnom na razmatranom mjestu,
o orijentaciji povrina izloenih zraenju, o trajnom zasjenjenju te o obiljejima prijemnih povrina u
vezi prijenosa i upijanja suneve energije. Prijemne povrine koje je potrebno uzeti u obzir su
ostakljene povrine, unutarnji zidovi i podovi prostorija izloenih sunevom zraenju, kao to su zimski
vrtovi - staklenici i verande, te zidovi iza prozirne obloge ili prozirne izolacije.
Unutarnji toplinski dobici

Uz unutarnje dobitke topline prema TPRUETZZ, mogue je dodati i pojedinane izvore topline (od
ureaja i procesa) naredbom Dodaj. Za unos unutarnjih dobitaka topline na pojednostavljeni nain
unosom prosjene vrijednosti unutarnjih dobitaka po jedinici plotine korisne povrine grijanog
prostora potrebno je potvrditi polje Pojednostavljeni proraun unutarnjih dobitaka.
Tehnikim propisom odreeno je da se unutarnji dobici topline raunaju s vrijednou 5 W/m K, a po
normi HRN EN ISO 13790 obuhvaaju metabolike dobitke od korisnika i otpadnu toplinu od ureaja,
toplinske dobitke od rasvjete, toplinske dobitke od vodovodnih instalacija i kanalizacije te toplinske
dobitke od sustava grijanja i hlaenja, kao i dobitke od procesa i dobara.
str. 58/67
Ukoliko se u prostoru zgrade nalaze ureaji ili odvijaju procesi s velikom disipacijom topline (npr.
penice u pekarama), olakan je unos takvih unutarnjih izvora topline kroz prozor Dodaj dodatni
unutarnji izvor topline. Unose se podaci o nazivu i toplinskoj snazi izvora, ukupnom broju istovjetnih
izvora kao i period rada izvora topline.
str. 59/67
REZULTATI I ISPISI
Mjeseni rezultati
Mjeseni rezultati prorauna pokazuju mjesenu potrebnu toplinsku energiju za grijanje i hlaenje
zgrade u obliku grafa ili tablice.
Potrebna toplina
Potrebnu toplinski energiju za zgradu na godinjoj razini za stvarnu i referentnu klimu moe se
pregledati na kartici Potrebna toplina, zajedno s osnovnim geometrijskim podacima o zgradi
(plotina, obujam, faktor oblika).
str. 60/67
Energetski razred
Na kartici Energetski razred prikazan je izraunati energetski razred zgrade za referentnu klimu s
istaknutim podatkom o specifinoj ili relativnoj godinjoj potrebnoj toplinskoj energiji za grijanje u
skladu s namjenom zgrade odreenom u prozoru za unos podataka o zgradi.
Primarna energija
Na kartici Primarna energija informativno je mogue pregledati odnos izraunate potrebne
str. 61/67
toplinske energije za grijanje i hlaenje i CO 2 emisija za stvarni i referentnu klimu. Izraun primarne
energije e biti ispravan nakon prihvaanja nacionalnog algoritma izrauna toplinskih
gubitaka i pomone energije tehnikih sustava u zgradi, te izrade modula za proraun
(menu Strojarski dio).
Po zonama - Rezultati
Kad je u prozoru Rezultati i ispisi odabrana osnovna kartica Po zonama mogue je pregled
ukupnih rezultata i odvojeno potrebne toplinske energiej za grijanje i hlaenje za svaku zonu. Zona se
odabire u polju Odaberi zonu. Pregled je mogu odvojeno za grijanje i hlaenje u tabelarnom i
grafikom obliku za stvarnu i referentnu klimu.
Uz odabranu osnovnu karticu Po zonama na prozoru Rezultati i ispisi omoguava se i ispis
energetskog certifikata odvojeno po zonama odabirom naredbe Odvojeni energetski certifikat
zone. Takoer, mogu je ispis energetskog certifikata itave zgrade. Vrsta energetskog certifikata
(energetski certifikat stambene ili nestambene zgrade, ili ostale nestambene zgrade) koja se ispisuje
odreena je namjenom zgrade koja se unosi u polju Namjena zgrade prozora Podaci o zgradi;
odnosno namjenom zone koja se unosi u polju Namjena zone prozora Podaci o zgradi na kartici
Zone.
str. 62/67
str. 63/67
Ispisi
U glavnom izborniku prozora Rezultati i ispisi odabire se ispis Energetskog certifikata, Projekta
toplinske zatite ili podataka za Registar izdanih certifikata.
Mogu je ispis direktno iz raunalnog programa, kao i eksport ispisa u Word, PDF ili Excel datoteku.
Prilikom izvoza Projekta fizike zgrade iz EnCert HR 2010 raunalnog programa u Word datoteku,
pojavljuje se, radi sustavne pogreke vanjskog raunalnog programa za export, pogreka u numeraciji
stranica u podnoju (footer) svakog lista ispisa u Word datoteci.
Pogreka se lako otklanja ureivanjem Word datoteke. Potrebno je zamijeniti pogrene, uvijek iste
brojke za oznaku stranice s numeracijom stranica u podnoju (footer-u), odabirom brojke za oznaku
stranice ("zacrniti" brojku) i ukljuiti naredbu iz horizontalnog Word menija: Insert > Page numbers,
kojom e se pogrena brojka zamijeniti ispravnom numeracijom stranica.
Ispis Energetskog certifikata zgrade
str. 64/67
Ispis Projekta toplinske zatite

Ispis sa svim numerikim podacima o zgradi, graevnim dijelovima zgrade te proraunima.
Radi preglednosti ispisa Projekta toplinske zatite iz raunalnog programa predvieno je da ispis
prorauna za svaki novi graevni dio zapoinje pri vrhu nove stranice ispisa. Zbog navedenog, mogue
je, kod veeg broja slojeva u sastavu graevnog dijela, da ispis prelazi na drugu stranicu, to izaziva
prazninu u dijelu ispisa cijelog prorauna toplinske zatite (djelomino praznu stranicu, prije ispisa
prorauna za slijedei graevni dio zgrade).
Mogunost prelaska ispisa na drugu stranicu dogoditi e se kod velikog broja slojeva graevnog dijela
i kod ispisa prorauna samo za jedan graevni dio, koji je mogu iz prozora Zgrade > Graevni
dijelovi > naredba Ispis.
Ispis za Registar izdanih certifikata

Ispis podataka za Registar izdanih certifikata koji se vodi u Ministarstvu zatite okolia i prostornog
ureenja mogu je u obliku ispisa tablice sa svim podacima koje je potrebno unijeti u Registar, ili
neposrednim generiranjem Excel datoteke u formatu zadanom od Ministarstva zatite okolia,
prostornog ureenja i graditeljstva.
str. 65/67
str. 66/67
PRIJEDLOZI MJERA
U vertikalnom meniju Rezultati nalazi se naredba Prijedlozi mjera, s kojom se otvara prozor za
dodavanje i ureivanje preporuka za energetska poboljanja zgrade.
Preporuke je mogue dodati za zgradu koju ureujemo naredbom Dodaj preporuku, ime se otvara
prozor za unos nove preporuke.
Takoer, preporuke je mogue kopirati u bazu preporuka, za zgradu koju ureujemo iz kataloga
preporuka koji se otvara ili zatvara s desne strane prozora klikom na gumb Katalog preporuka.
Kopiranje se izvodi odabirom preporuke u Katalogu (uz preporuku se s lijeve strane pojavi crni trokut)
i klikom na zelenu strelicu usmjerenu lijevo.
Preporuke iz Kataloga mogue je ureivati, brisati i pospremati ponovno u Katalog preporuka kao
osobne dodatne preporuke klikom na zelenu strelicu usmjerenu desno.
Katalog preporuka sastoji se od dva dijela, od kojih se za zgrade oznaene u Podacima o zgradi kao
Nove zgrade pojavljuje samo katalog: mali trokovi i brzi povrat investicije, a za zgrade
oznaene kao Postojee zgrade pojavljuje se i katalog: vei trokovi i dui period povrata
investicije.
Upozorenje: klikom na desni gumb mia, mogue je takoer dodavanja preporuka za zgradu koju
obraujemo, ali i nepovratno brisanje preporuka iz Kataloga.
str. 67/67

Encert-Hr 2010 - Prirucnik Za Korisnike 1.02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Encert-Hr 2010 - Prirucnik Za Korisnike 1.02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Raunalni program EnCert-HR 2010 v. 1.

INSTALACIJA RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010

POETNI PROZOR RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010

Popis graevnih dijelova

Katalog graevnih dijelova

Dodavanje i ureivanje neprozirnog graevnog dijela

Dodavanje i ureivanje prozirnog graevnog dijela

Dodavanje i ureivanje neprozirnih vrata

Linijski toplinski mostovi

Tokasti toplinski mostovi

Toplinski gubici kroz tlo

Toplinski gubici kroz negrijane prostorije

Toplinski gubici kroz susjedne zone

Toplinski gubici zbog provjetravanja

Solarni toplinski dobici

Unutarnji toplinski dobici

Raunalni program EnCert-HR 2010

INSTALACIJA RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

Nadogradnja raunalnog programa

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

POETNI PROZOR RAUNALNOG PROGRAMA ENCERT-HR 2010

Izvoz zgrade, Uvoz zgrade

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

Zgrade je mogue kopirati na dva naina:

U polje Adresa unosi se ulica i kuni broj zgrade.

U polju Referentna klima pokazuje se referentna klima za odabranu meteoroloku postaju.

investicije, ve samo preporuka za male trokove i brzi povrat investicije.

Raunalni program EnCert-HR 2010

Geometrijske karakteristike zone unosimo na kartici Naziv i dimenzije.

Raunalni program EnCert-HR 2010

U polju Hlaenje unosi se tjedni reim rada sustava hlaenja.

U polju Projektna unutarnja temperatura hlaenja unosi se projektna unutarnja temperatura

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

U kartici Energetski certifikat unose se podaci o energetskom certifikatu.

Raunalni program EnCert-HR 2010

Raunalni program EnCert-HR 2010

Popis graevnih dijelova

graevnih dijelova zgrade.

Katalog graevnih dijelova

Raunalni program EnCert-HR 2010

konstruktivnih toplinskih mostova, zranih upljina, spojnica ili inverznog krova.

Novogradnje kontinentalna Hrvatska i primorska hrvatska

Dodavanje i ureivanje neprozirnog graevnog dijela

Raunalni program EnCert-HR 2010

Rad s katalozima materijala

Raunalni program EnCert-HR 2010

Definiranje novih materijala

Definiranje novih materijala mogue je i na slijedee naine:

Ureivanje slojeva graevnog dijela zgrade

Klizaem s desne strane potrebno je provjeriti da li se i u skrivenom dijelu prozora sa spiskom

Kartica - Koeficijent prolaska topline

Ispravak koeficijenta prolaska topline.

Raunalni program EnCert-HR 2010

Ispravljen koeficijent prolaska topline Uc izrauna se dodavanjem korekcijskog lana U. Uc = U + U

Ug ispravak za zrane upljine;