Erich Auerbach
ENSAIOS DE
LITERATURA OCIDENTAL
Fillogia exten
8 Lirase
TAD One utes
editoralli34precndido pot homens vaca ni apenas anal: em
Aeser siti, em dese compreensio de cad igi hice
Como vmod integral, ede a spite eu Get, condita
om cos lems), como um espe que poneta rds
tives ¢ expresses hamanas do periada cm qucstio. Com
‘tear, Vio ction o principio da comprecnsiohistticac-
talmen edesconhcid pa seus contempordneos 0s roman
‘cor con eciam epraticavam ee pnp, ns nna encom
tam uma bse epistemic pros esugesiva pus ele
‘Quero sublnha,
¥ ssa penpociva hist la pode ser mehor compreendida
pore inerpretgo ds nature humana, Cons odo i
‘ord sus cpa, que acredittam numa nares humans abo
lat €imutivel posta variedadee i mudangar ds hier,
‘Vigo criou ¢afimmou spaixonadament 0 sonscita da natuees
iri dos homens. Menifcaa histéria humana e nature
humana, concebiaa nacre humana como fungi da isi,
Hi muitaspasagens na Scienza muon cme a pal nate
poeria ser mais Ber eradda por” desenvolvimento hstérico
‘4 sign do desenvolvimento istic”, A Divina Provide
‘Snfara maura humana muda de pevodoapriodo, ee eda
perlodo asinsetiger etn em ple acordo
‘mana coctines dvsingio entre matrera humana e hist
va nance
humana desaparce; como Vico fra, tri humana én
eid platdnico petmuanents, fo pasce oa iriica mum bo
rem que nfo acrdizva no progreso, mas num movinento
cicada hist, No etant, Vico mio stra sedi
Filologia da literatura mundial
J6 tempo de on peguntarmos abe ual significa pode
conserva o temo “luceuuea andi” (Weleratr, em ss
envi goethiano, quando reerida ao presente 20 futur pro:
‘él. Noses Tera, qe consti todo o univers da fiesta
‘muni tomas x eda dia menor eras pobre em diversida-
dle Or aliterauta mundial nose rele siplesmente 20 -
‘08 comuns da humanidae, ein eta enguanso Reundaio
recproca de clements divers Seu prestuposta fli ep
Frans cia (srw) de cers potas, Oba de amp
tude sb o dena de Dane nos visor pas (como en
sig demir irceanese-—como me get Evin,
scompanhisemosanerprear de deterinoda pains
1s Conia, por expel cx pen comentdee
sto XVV dept a pat do Romani om ema
Venn preci paca» Nt da ea
in sont de paisa do psi concrec
ramaicidade™ou “Tries, incre
‘peamo “eonecho de dpct” « penpestiviao a
Tas eros podem ae gitar na expos, empreque oc
tee ome caro o que quer dir, as aguantn gone de
pats, fo vodox dems inpreion para design
bassin plpivel Opomtnde guid mio deve se qualquer cor
‘side ondem gel que spore de Fro objet ee deve ni
er deste timo, deve st cemento do prio objeto. Hi
de ater ilar a cosas, a que nosed posse se 9 pve de
Para no for dee smpre concrete bem delimit, De
galgicr mod, mismo com 0 melhoe dos pots de pata
eceshta mits ate pr acre sempre ao objet, Poe ra
parte espritam cance chaos, mas pours vies ade
thud, ape de Gegentemente sedate por seu
eno da
ne pela
‘ste svc abandnalo pla Frga de sen objetDai que por vers os auores« rentement os ites, jon
indurdes asubsieairo objet porum cliché que xe aseme=
the; muitos etre a incinado tis subtiges «deve se
faze eo para cite que o sentido pecs hes escape. Os Fe
‘sdmencs com quc lids a llogasnética conn cms mes
mor aia objcividae, que ndo deve se perder por obra ds sae
se—ecomepula Certs df Far que no se procul
reprodiro desute que opti objet proporsona que se
‘hua asi mesmo, mas tio-somente a aprecns do movimento
Ao todos ete, por suave, 6 pe ser peresbide imps
‘quando todos os seus membros veren ido captados em si
pec isade
~ Até onde S-mto-posuiios ani aenhuma entation de
‘ua ilo ogi snc a licracra muni ao se por alg
sas tent nese seid no ibite da lect. Mis,
‘qano nai Terrase uniforms tanto mais eves warping
2 atviladesnsico-prepectviicy Toonar os homens co
senes deem su propria hr € uma grande area — cen
teeanto bem peqcna se pensirmos que nia estamos pense na
Terra mas tmbem no mando, no univers, Masog or
pocas empreendeamy, i é a determina do gar do bo
‘em no univer, parece-nos hoje dis,
De qulquer modo, now piri foigin aT
Ne
clxpenaivel que Filogs eka € lingua ea cura de sua
nein sicanes. Temos de rtornat cm citcunslncas dient,
4 es lies pr nao dade Md posi ne
atacadeeque atin 0 nacional. Pauper tra aliens
somo x, com aguas diferenga, em Berman de Charts
Joso de Salsbury, oto de Meun e muitos outros. Como eee
ve Hugo de io Vitor (Didacadon, I, 20,
Magu cits rpm wdc pnt er
on anime vi a mi prin oman,
pcm pe tn degre Oi ot a
(0 grande pincpn dire uc pit, x
nt, Dec
Bravo, gee para una pa a, Ms pr ¢
moat fpr quem spi
Hugo diginse aor que buseram livros do a
sis tetenat Mat ee um bom camino também pars aguees
«tue qucram concer o vido amor ao aun.