You are on page 1of 92
PETE a CONFESION DE UN SICARIO fh [PSM Dee (Meme A ee Gr ued Prolog Sicatioy la palabes nos era jena y shore revue pro- 1, cat patente E)scuro et algo mus que el hilo el sbandono social o-eritate de la crocs ciminl Come finan nduatiada del vokencaexteoma ad ier sentido no slo por a ponblidd de gaoar un ‘dinero a partie de una asin aesing, sino por consticie ‘un eslabn clave de a cadens de poder gue perme Ia reprodccidn,relatnamente eficaz de fs dstines ne _0cion relacionados con I criminal erpanizad Sin scorio.no hay arenaza consumada Mis vale que se un muchacho de rita elimera que no tenga tiempo ni ganas de entre las razonet de avid, La climinacion del contrat, e0 ol marco de a desenlte- nici pelea del even arparinulo y su presna oo ummparte —a oparao de Estado ef el paso necesario pans parsntinar ls spropiaci de a rquessy del er io, El searo ese encargado de eumplitls. LLaiolenca extrema que cere es wa vilenci de sniguilacien, de eupreisn de le exitencia—Ia inex tencia del otto como la manetsnipida de acum cm de panancia de teitorio y por ende, de poder. Los sicoriow acum bajo esa istruesiGn. Deiatia In zona de ls exasez 7 de ln anemia para cca a violencia exttema, hacia lo zona de le abundancia y exeeso de poder ¥ saben que er dita poco, comm el instant de jal el gallo seta dl atazo horiid. Como fenimeno de poder de dominio a oar. teifico busca el contol anal del teritoro, dele pur tee ca de aed drop ds pn somerciela, venders, trace y diseminals a fm sel Yoo sgh: Su liga por tanto es manda o more dia becece:Y el jerccio de su poder se sabe efimcxo © inci. Puede cer el poder de muchos sxenion ole tans cuanta horas. La saben los apes ylo saben los siewrios, Lot scarce boscanatrapa ess instants de poder. Qoé mis da, una hora, unos dia, cinco ates. ‘Una bala 0 una rifga, miles de dispatos cigs oun tir de gracia. [No tine tiempo ni instrucciones pats acerca © imediat. Sy tures es una aniguiar [in la guets mexicana a violencia extrema coat ‘tur abot I forma syprema de definiién de acuness blcos ance Ia impo de tsovetloe por ls as insttucionales. Niel stad ni sus inatiniiones fangea como iabitios © eguladores, menoa inhibido- tes, de las actonesiegles del crimen miss que se ‘expanten Incia el contol pricticamente total dela vida de la comunidad, FL pescador impeuido-a salt al mar porque esti ‘ocupad por ls cares indeseads el earpesino hii ado sembrar lo que la mafia indique; el sbstrote 9 somesido al pago de Ta euota que To colea en la uicbes; ek migrante que paga por malpssais en at ‘sacines de paso cn acuta hacia Estados Unidos © ‘que queda inete ep oe ratanas atroces. El empress ‘i rencidn los cabo criminals, ale aronaza del las, entre en sus negocios voli ermal uoto con la violencia institu ional ee converte eal ima, ya veces quads ain «a; maneta de ditiicls gsbiemos de los teritorios, las places de convivenca socal os derechos de disc El cath sepia em Kigien de supervivencia de las gananciat del ermen en el tice de drogas en el cobro de derecho de piso, en la obtencin de reseates ce secuactrados, nel neato. Decide a os asuneos pa Dlcor que a aur ya no pede dicimit. Apa los insantes. Los hace exalla. Conestin de wn seein, de joan Carlos Reyna (Tia ‘34, L980), abte la puerta e-ese infer y deede el Fogo reconstruye voces de harbare ypenitencia, Ea a vos de Drago deserbe el errs det paibuloy os aflentes del ia de sangre que inna # comunidades mexicanas. “ a ‘Reyna amplifies I vor: pars ot el concierto del es: endo, Rages y goles, laincortinencia verbal como ‘ile automitico del despreci, el amasio de quienes etsien y quienes dicen sec persemuicos cl amasiaro de lay autoridacks con los tanspresores. Senay hae ‘an todos los sudo y ls ces ala vez Som pte del mismo concieio del eda. ‘Lava de Drago aludeal fn dl siglo pasado cuan do las versiones de los crteles no edquitan Ia notorie- dad de ls primera cca dl siglo 2. Es I deseip- én del origen de In extrema valencia de ke guerra 1 testimanio spor Jos divas adicionses gue se suponfan 6s intian pero que la auenticidad del re let cerca. ‘Los scans y los polis acudirom ala misma cs ‘ud. los sokdadcs les matonescorapartiron insruc- {ores einitan maruamente destrezesy mais También Jas formas eicacs pura doblegae com a esis. ‘Dende ce han edueado toy sieeras sino oxen las tenicas del door y a cruel de las poli. recon- verdes por fv criminalidad con la dosis de resent- mien social y venganza La bistosia de In eruedad conta el eneeigo no ha sido esrita solamente pot le pélvore criminal. Le gue. tra eucia de los afc sosntay stent del silo pasado fue procien ea incidestes de sacismo y brualad. Las ‘desapaticioes en el mar o en les pazos de comunide ‘des de Guerteso fuecon algo mis que leyenda. Todo ‘ala en a defensu del régiaen de la Revoluctin met ‘ana amenazade por la "hordat de los comnts ‘Bl arraemiento de comunidades ruals, la vilecin ‘delas mujeres, el kvan‘amiento indiscriminado de po bladores pure tortutatos, dastrozarlos. y exigtles las tick de justia que acumali en sul alas centemas dlemuchachos desapareios. otzostamosssesinadesy tiles de force desks. Hoy atusa le erusidad de los sicarios cuando la violencia inscacionl, la violencia del Estado, tre26 cl excenaio de las cotuces mis allt del ohuacanacs, 1s policias models ce entoncey aseendievon por ss ‘opmabjosos mécitos en campatn pars converse, slgunoe casos, en les expor de los nacienres eels Un sicase, portant, no es tnicamente un hijo det sbandono social o del desietegracionfarlae Su de- seredn escolar foe mpl por los carso ntensivos en Jug aacemis militares o policicas. Su erucdad tiene ‘manual y no obedéce istiniamente la mosstrvos- dad de un poder exigeno (al nao) sino alaimposiciin ‘deuun modo violento de resolver ls euntos pibices. ‘La puerta mexicana no es una clisies accion de fueraas del bien coma les maditos criminals sino te- re mis ingeedencex ce wn bala aici entre gie= nes ge canacen dese pecueios, ene los desertoes y los graduados: entre los leas yls adores, Es un batalla emanads de las entra de los apa- ‘tos de seguridad del Estac: a realidad o marca con su sign, Direcisn Federal de Seguridad (ps! como fromorors de les lidersas de erteles, las grupos de ‘peracon especial castense (Garis) pata constitu a ‘Les Zetas los elementos dela a¥o de a Policia Federal “ ‘COMFFBON DE UNSICARIO ‘como denncotos de ls bandas eriminales,o les pois snenicipales qe ren contra lo prlicias tatle cack tino en defers de ccles diferentes "No en balde ls aciones criminals se hacen con ‘niformespolciacos o rltarer No sempre es came {sje sno a merit realidad. Pero esa baal ean ‘do seco, El miro sabre el que estaba montndo elapse rato se abris, quedando al decubiere un espacio ko sulisentemente goinde para que pars una persona y pra quecupicran los paquets de eocaina que horns ‘somaban, lait, qecstaba a un ldo dela ropa. ‘ra dep caféy ten hebillas metiica: Mi compadre To reibis de mane del excoe,lo puso sobre la ese de centro, sin abitlo,yvalos.avera Elefant, que ash ‘vez me volte a ee a mi, Segundos desputs ellos dos se rieran y me miziron, entoncs yo tambien me ret “Te has porio may bien —jo Elefante. has ‘camplido con todo lo que sete ha padi y no tienes problemas con nadie, La gente «tu cargo ast cornrla- day, emaanios los trabajos que se than encargsdo, ‘0 a deja cola que te pisen Sin embargo, w@ 7 ¥0 aber que no ec logue ills eso y precsamente sre exo elo oe quiero. que hablemos noxoce es. “Los miembros de it escalta-como siempre; Fingian no escuchar. Degolpe seni ae mifusea se habia vue ro mis pesad ‘=A patie de hoy nada estar trnguilo acini Tiourin-—s ahora que He dimos piso al Hicesciad Kes Federals vendran por nosotros: Eatin pot acabarse las ‘vacaciones compade. aunque el pedo puede compo: 4 CCONFFHONDELNSIeAKO owe, siemprey camdo ets de scuerda Ha lola bore de portamor como fam Pca bible atten cat wa fence eteogees oeatas alpen mi compadre, Calmado, cabrén, ine dije, un soldado dela ceganieacidn no hace preguntas, un soldado cbe- deve. Entonces uno de les escoltas abrié el poriatolios y_ Jo paso frente a mi Ton men que sy apricot gee fil —asep Fart devane el ono dss vi, recs ute haan pap compas park que esios cabrones del gobierno se apacigiien y la or ennai sige abn Ta orgie i= lia tod estamos por debio de norpaniacn,aborn tetocaa i mtina locas compa algun da mmeva stocara mt. Neste ahaa y reece ‘0 oar 9 ton moments. ¢om es ramones esparcids or alan alr, cla nscale ares tabiee decid ponile el eueino con ss bazo dere- lille Caen aA ch Tbe rumor da an as sy severe fiestas dumaban varios dias Como era de eoperase, (que cogian bajo consensimienro del parén comado. ‘burda era ef encargado de onganizat estas Seytin esto, mi compadre la tracaba como # une puta que no se haan en slgna dels cats de ne sats La unica que se encabremaba con toda ests ele oganizasin, in en su.easa, donde se coma, clin rami coma, que me scabs a mi para vengat ‘ecb, s¢canifaba, e fumaba ysecogie a placer. In cama su resentimiento. La verdad es que nunca Taciaesiepodrantapan digs latest soe am con ests rc, por es no po hablat trullas de la Policia Municipal cudian dclegudos de! mucho deellas. Qué loca, sin embargo, que la comadre procunidutsycomandantes deja Lam a que me confess Is trsicn que deat todo el sarong ps aN Jesmadre que ors ever. Cmo ya he dicho ates todos los cuss e debian lee! sus areas yu ompaioos putas yespoms,o sen que el ver poesia piste Pas dro deemadre aria 0 elf, sno ods dos # Elelante ya Tiburdn, aunque la letra no ex diay de iesras vidas. ‘cara sus nombres poe un asunto de diserecicns uno Sin embargo, lo gue ne he dicho esque esta Gpoca, ‘estos grupos me dijo alguna ver-que a mi también de los grances pachangones y lis pacas de delares, ‘habian compuesto un corde. Segura decian lo mi la misma en que todo comenz6 a valer verpa En “stodos los mafiosos para los que tocaban. acelere de huevos, Tiburon se obo el cargamento En cada una de estas fiestas Tibursn cambizba ibiano del seropuerto por el que luego me man- pon ich uc lene eects Jjarian sma, Desi as laces con ors orn permanecer sentado a la mesa con loa funcionanes scones ys disciplina de sus gaileros, quienes ter naroo clevindase en l visio, Hl ete y sus mi comenzanios a picts. Pata explets mejor lo que sobrevino, ants del decir uc basta el momento sealado la estructura titel ve vida en custro grupos: proiuctres ded len siniica, que eran mas bien socios may cere Importadores de cocina irportadores de armas fos Estados Unidos. uilizdas pura ubastecer nu tan edtulis, poco también « pequetiaserganzaco 1 traicanses eo genera, encargadon del taseno de hops hecia lo» Estados Unidos. Después se agneps ‘unto, dedicado ol narcamenudan, pet is acl Tee cuenta de ese. Les primers caso gxupon ch ‘ian ns funciones en alianza con otros cites gro ‘los -cses e competaban los dstntos procesor tnucito fabio. Loe scarce gatilleros, sector = ‘ecabezaba, éramos el brz0 elecior de Elefuney ‘tr eles, eamo Tiburé, y estabamos aficrs. encima, de estos cuatro grupos. ] momento en que todo empez6 » pudnie fi vumbiga cuando nacié el quinto Rrupo, que ‘empuio el crecimiento de la organizaccm de Acclerada, pero despags precipi su caida. La xp ‘eon denarcomenudisas signifies un aumcino de mera de clenies a ls que surtiamos de droga. Javenalian localmente, pues en la region donde ocu ‘mucho de la que hasta este momento be conta pees a haber mis y mis ponte consimiend. Thumacaramente después de que too eto suc ‘x porla posicén en Ta que yo estaba, acer uno: ‘conHONDELN HEARD mt Jos primeros inion del capacero pe se ven al 0 ‘ona con el dinero necesario para compra su dosis, Ja raza malila vena su cuerpo y ede 9s famines En lat rondas que hacis por la ciudad, junto con mis futileros, vstaba a diversos clientes, por lo que es tune tango en vienditas de ls 2onas evleras come en Jos locales de las zonas mis pudientes. donde obserré 2 ruchas rucas, acompafadas de aus morse adoles ‘ete olrccéndose a los hombres mas esquereses ‘A cambio de dos 0 tre doris de crsal, equvalenes + dies 0 quince delares, estos eabremes se daben un festn con mates © hijas Les rooulines que facia también incl discote cas, donde acosurmbraba llegar a medianoche, pues ‘a hora e euando la gente se pone bien stascada, Uan hora y media mas tarde, toda Ia caza ya est bien bo- rmacha yempiera Insc truco, gue ex como seledice al gsamo de perico que le pera seguir cum a fiesta Jnana ave amanezca. Sobmaban morros que decican trabgiae pats nuestros narcomenuditas « cambio sélo do una o dos dest. La ota era. asi de snc: los mo- Hos estos ran viglados por los narccmenucisas, 05 an vgs por mis atiller mis gatleses eran viglados por mi, que de Ij era viglado por Tibu: ‘Sn, quien me marcaba al adielocalizador cada vente D treinta minutor, Ast permneciamos en las diseoweeas hasta la cinco 0 ses de la mafana, durante ls nes de semana. Poe ert, 30 no tenia que moverme: pera reais en ua esauina, ea silencio y in bebe, sien sc desarollaba cl espectculo nocturne, nm ‘conresoN DE UNSICNHIO [Una detantas voces se me acercé una morta de clros, pelo oacor teas grand y rien y und pero tas biew sabrosa. Olin bien cebeém a wok y fala ‘poco para que amaneciera = 2Qué onda? Hazmve un paro-—me dio. —2O)ué nocests? —le pregumté, Sime mocto comiga, ame das una weapita? eDe qué chingados hublas? Large de acu. —Escuchame cabrén...—huego me empuj6 amas manos, La nica estaba hassel éulo de pede povemos ims a donde quieras. si tenes un peri) [La ra etaba buena 4 labios eran anaes 10- ava estabam pineadoe de rojo. Apenas pda eedepie Voy 2 hacer que te saquen Ke advert Quin le habia dicho que se dirgtera conmigo? Dela nal, la rier itenté dare una cochetada derave acercindols a ra cuerpo mientras balbucea {un par de rsulos. Le marqué por radiclocalizadoe tine de mis gariler pars inca que se fuera si tn La cog mf fuerte del bra y la jlé hacia el lar Ya eri camionetae arrojéun pr de que guards ex mi chamarra, una dela ciaes abs [poco ants de lggar # un hate! de paso. Lina vez que’ ‘port eléetrico de la cochera se cet, ela esi ‘mind, hie cer ls ojos se atacs de la risa, Cuan subienoy al euaete me pidié que ordenars algo de be: ber yme vonré,entonces led una cachetada,saque fosea yalé ol mari, Ccontraign DUNCAN te LO chingado exces que soy? [anes abri6 los of pesmi er dlecio BD geen del haar repli le preguité por 1 Me dijo quis eras Me taste ‘Antes de que sguiersbabceande le deta cache: tae sta ver a a so. Me desabroché ot pans Jones. Comer manne a vera Poco tempo dap a ues coment wit a Jas emia de Tiburon Al principio le a un par de amiga ylugo amujeres que pueabaa cambio dedro Quien sabe dine a labs: ura ica labs 4 cra yemt ota levaba auras ns. No alo Ho ik arias sino ass concedes, asus primes y asta hermana. Yo munca vol a coger con el, « pear de ‘que era una mujce uy aeradable, La ron 2 emo: 15 de uno de los polticosj6venes que aca las Fests yee deci aleurla desu ambiente como s ‘= tara de un objeto pare queen ford manca etenexi6 exe mundo. La verdad era gue lla solta hain cade la puta del ciel y que al conver so la emasia del polio no tenia ue trabsist ins pata saa su aiccione. Pero como ala del smbienteimplicabs alla del vicio, a mujer se sii Su temperamenco djs de ser pm, ata yar ue seria consuniendo cocina a escondids y cmbragindose en exceso. Tiempo después sage we iscuta vilentamerte con el plc, quien ademés Se un foro promeedor en la lista loal tenia ‘mujer hijo. En una oat a ore lo aboters ‘undo embriga, gual que habia heebo conmigo el uw “oonimnn peUAISEASIO dla gue mo conocimos. Sin enibareo el fixe an compressive como yo ya aores. Pero walva- smal sunt del narcornenudeo. Como eualeuier peesona sibe, el cliente final narcotic ets en todes os sincones da planeta. bu cando le does que alive su pastdo, su eansanco ‘extris, su fata de amor uniques ctro ani. srondeo por pequeo que sea. Ades el vcieo pus Ae ser ce citlqucr clase socal poroue li siendas ‘narcomenudeo cteienot estos los estacos, em Js dace, en todas las colons vetoes fx bar {4d pais si impo el valor de la reta, mientras endurecin las medidas de seguridad en a Erne loc Estadoe Unidos. Por las iandinas de! narcih pasan a diario estadante, profesiomistas ters. Ibajadoras dela macuilay hasta boleras. qe durante noche eri susticnidos por mors fess raves, meses, taxis y polis, Si, poli eat lo nls de hecho, habia manicipales que al no sificiete dinero para pagar sus dosis deaban em Fiadas wis armas © la identilienciom que los acre ‘como scrvidores pablicos. Los nercamenudisss, sollan contasmne todo tipo de historias, me jeri ta vee que un municipal, luego de haberse diagado, vend ealo al Cochillo, que eraelencargado de des tienes. EL Cuehill, que ert un cabin mmey prito, penetra municipal cuatro veces, us sis ropa oficiales para limpiarse la werg. Al fina, ‘uns enocine sonssa en la boc, Je entre una dos crigal equivalente a diez dares, Ademis de todos estos clientes, a as tienditas se cercaban muchas personas para solictar empleo. Ed cirtel tenia diversas replas para emplear a una pers- a; pos nunca se sabia qué tipo era aqud que queria ‘rabajor part la enganizacin. Despues de que el nar coment se segura de que inceresue 13 Lisa como informant sc be oenia vu prime ale: vila las ienias para proxger at lox clientes de lay patlls. Turbigo cuidaban a la gente comin ¥ cortiente dele adictor que pretend altars para tener con ge compar gna losis. A. estos moreas se les pgaba la ident cantlad de quinientox pesos por ‘exis dove horas de trabajo. suma a lx que el marco smepudissasumeniaa cts cen pescs para que Cnn pata slgo ue comida. Pere exo no era tod Io gue pereibla un euklalr: un viernes, por ciempl, une ‘iendita-eormal cecbia cerea de quinientos clientes, ‘muchos de fo cuales fe dcaien muy buenas. prope ‘es, con Jo que ks seicientos esos se convertian en ‘doe il cos mil quinentos pesos: dee weces mis de Js que ae gana en din de rabjo en la magqladrn. ‘Aun a, Ia mayer recompense de estos cuidadores wenia después, cuando, una ver ganada ln ewofiamaa de la organizackin, ern asipnados como vendedores. Muchos narcormemalistas logan converse lucgo ‘tr sus propics patron, al compra la droga die tamente al siete. Estos narcomenvdistas ganaban en tonees entre veinte mil sesente mil pesos semanas, Lamayotiadelos morrles que se aceresbana pect teabajo como enidaores y que iuego termina sen ue ‘cOMMENON DF UN ANID do vendedoces no tenia como dims nate fico ni beneficie,porlo que, peat de que se es a teria acer defn spon sue acareaba el negocio, no tenian nada que pesdes. Cuonas veces no cacuehe esta fee: “Antes cra ua vago y ahora me dicen padtina, papa”, Lapalabea“padtino”, pr edlcule que parca, frm emplesda por los morros mis moras del ciel, es ‘ecie, porloscuidadores 0 farles. como tenbién sles dice, quienes siempre wnieron bien claro usles evan Jos iesgos que enttababa pereenceer ls onzmizacin, ‘Acerrais del rexpetoy la idctidad, los eudadores em pre dleblan tener bien clrto que en nueste cite si habla, xe moras, ys te cllabas, ves “Tras la apacicin del. guireo grupo en el oepanigta- sa de masse organizacisn, Elefante se srtsobre una ted de cientos de personas que cokmaban de droga I eid. Ya no importabe si Tiborin era de los miem= bros undadores del crt! choca babia varias personas que acme con eis meses de trabajo le enirogaban a Crganizacion centor ce miles de délres, proveniemies todos del natcomenniden, Ese fur el caso del Oro, ‘chamaco cagado que abis sscenido ripidanente rnarcomenudista y que lego se habia convert en ga tileto. E1Oso, cuyo apode era el resultado de las enon der sufcinte come para medic hasta conmigo, pa ‘cole, en igmaldad de condiciones. De hecho, el foc l primer eabrén en el cirtel que me hablo de ti common ny unseat Ww Pinch chamaco capa, igualade de mieeda: En certo ‘momento hast leu « creer que me desbancaria El surpimiento dl quinto grape m0 s6lo hizo crecer anor de Ts erganiaaci # personajes cue, como el Oxo, Coitenzaron a dejar much’ dinero al ‘itt, si que también ize que apareceran otros que heita ese momento habian penmanecido en las fombeas. Varios miembros de la farilia de Eleiame, or ejémpl, comenziron a ingresat en e) negocio, ssustados de que hi legmit de nuevos elementos «Ia ‘organizacén los dexbancara dels afectos del patton, Estos personcs, completamente inexpertoe pies hae ve antes del auge del narcomenudeo slo se habian ‘ocupad de guardet et sue amas cl dinero y la droga «que ve utlizaba en lar eansaeciones al mayoreo, cor ‘menzaton atejer sus propias redes de compra y venta Uno de exos familiares de Elefane ni siguiees habia ‘wabajado en labores del ire jess limitabs a ven- ‘Jers la hoa de pape paloma, blanco para la coca a, coma qu envolvfarnos los paguetes, Era ducio de tuna enorme papelea donde Invaa dinero del ctl. Adem, como también tenia una impreta, imprint |e papeleria concerniente ala empress boxatica. La fariln de Eleante: pues, se aceros a éste como site tnatarede wn ecto de chinches,» poce'a poco se fue duende de sus negocis. partir de entonces se vlvis rato hallara Elefante 2 solas con su escola, pos tods pate lo ecompata be une 0 varios desis fares,» quienes se les wee pueit de le cuded de México Puesto ques aorta fdesy el cite eerigo sabian que TiburGo er el snco ‘sponsible de i ejecclonesy della muere del hema ‘nod expo vl: al jt le permieton vir cabana: [ea guerra era cont TburGt, que corre Ib eso sue cue Cabal, y quien, amparad por el cespe to que we le tenia Elfed: habia hecho un eapadro, [Mi compadse no cont eon el hecho de qc os cola bianos peefineton trate con el ctl de quests ee ‘migos,pacs hasta para ellos er eidente que estaba ea doa, El etl sir aumencs el precio desu cohess ‘ye is eprehensones de eientos de estos encargte ‘ds en cl negocio del narcomenndeo, lis sucoridades implementaron ati operatives conjunros en Tos que ‘esataron ur pstero de balacers. El equlibeio que d- rate trios aiios babia construido Elefante se habia perdido. Nov ime queda cacy Ia siackin en le que-extba ret de las organizasiones del pas, pero i puedo Gecir que muchas se diviciron y optazon por trabajar de maneraioxiependiente: En aque entonces cas od la gente que fue aprebondia hablé y bo informacion que lucgo result en ans decomisos ¥en mis cateos aviestras eas de seguridad. donde incluso fete setendos varios de los lgarteniences que trabajsn para Elefante, hj low cargos velco la Ley Fe. eral cont la Delineusncia Orgasizada, dels con- tralia salud y poriteiin de armas de x0 excisive de 1a Fuerza Aéren Tad elo deat la ura dl jefe: Por supucsto a familia de Elefante, eniccie a conta de Ia sangre derramada logré desafana ol desmadee ver- leno propiedices y muddandoxe a Estados Unis, ‘donde de hecho vine ale fed. ‘Dos de mis esolasFeron dtenidos por jude: les, Loe sgaieron oxentras erculaban por una aveni= ‘ds dela 2000 comercial de Ia ciudad, les ceraron el ato frente s un centro comercial yes apurtarn on inctaletas, Mis escolis ne Hevaban droga pero x das armas ertas Uno de ello sac des fajon de billets de 1a guantera y se x ofeesi para que lo dejaran ie Los agentes tomtom el diner, pero de codes modos expo ron ¢ mi gatileror y lot mantaron en sus vehicles ‘lisiues, Teas revisar la camioneta, sn hallat nada ms, slosllerara ana expec de casa de egutiad don ‘al El espeto aparente que me guaedaba les agentes postales en mi habitacidnrme produ wanis de lors, ‘Me sent joo. guns di amis otros policies me bublias hecho mictday ahora tose portban toda ‘nadre: Coletos de mierda Me ene bien toy lito para hablar ls ie Aunque lo queria, e verdad esque me tors dos as mas pata recuperarve y otros tentos para que pe scr comer alimentos sides, ademas de que pasar el fect dels aneticos. Cuando finalmenteestuve lise to,me viiteron doe Bicaler de la unidad especial Ante ellos excupt rode To que pude, hablando sin pe CONFISION DEUNSIEAR we ‘nt Creo que slo me detave para comer y ain aiven ‘cuanto acabé, see arround fechas, nombres, 20en- tas de bance, ditecciones, apodos nombres deempre- ‘ss: Estaba may encebronaulo, Revelé como operaba ‘orpanizacion y ques dirgian sus clues principales. Los fiseales eizaban abrumedos ante mi dedarscisn, ‘que pronto tvieroaimpresa, Confundi mi encabrons- Imientoyy por an memento mesenti importance. Frmat Tas hoya con ast nombre me hie sei alguien a quien ‘le considers, Para la noche este sentimiento ya se habieesfumado. Me dij: etes ana merc, ‘Sali det osptal una semana despods ye evar 4. un hovel de Inj ubicado sobre avenda Reforma el ‘euaro tenis on jacuzzi y pocia pedis comida xe car ‘los novos dias me cinbiaron de ubitacsiny luexo dehorel: Dal de jo me trastadaron a uno de mediana categoria y después. uno de paso-Todo el tiempo es {tuba acompaiado por una escola de seis agente. Ellos eran fos nicos con fos que podia hablar, tenia pro Tiida la comusicacn con ottas personas Me seaie ‘conto waa de las putas de Tlburén: tenia ujosy © me satisfac todas mis necesiciades, pero.no podia hacer Jo que‘me viniraen guns. Bstabs en una joule de oro, como die la cane. ‘Al mee me levaron o use cas de arraigos de apo ‘radia, Todavia no exist el Centrode Investipacio- es Federale. Le casa de araigos era uns resdencia cn una de ss 2onas pudientes de a ciudad dle México. Ahi estuve durante dor meses, lig se me cami de ‘ecole, Una noche lee agenter que ahora me acorn cS connec UN ICA “ibn ive its ex Seca ait-encualeuiee women tome matarian, que mi vidh 00 walls} madres: U0 de eos inciso confess que ke habian ofrecido mucho “diners por efecmarme. Me qoeié-can les Gales ate Iheccjae cocarabs cada taney una macrugada me des- [pertain ura agcates nucwes. Me mudaron era cast {yor ln aria me Hevazon «a unided especiales sda, doe nevi el aeaeedo del Programa de Tests ‘Celsboradotes. Uo de ot fitealer me habs entoncet ssdbee el arc $4, “Bas en Serta ue digas en sus docaraeiones no sed axadoen ft contea me die ‘yupread—: at que disrute de ss privilegiosy échele fnaeves.” Fae has exc momento cuando firme el do- “cameo qe me acpi deateo del programe. Peto la ila me fa enseiado, come repets Tiburoa inchs Cen ccasiones que 06 weni aleato, que aa todo lo ave bles 00, Lang debe estadoen hoteles ese noche dori cv ona cela pata detenids. pucs el dia que oficial: acme we vole un testo protegido el gobierno me ‘rasladb a unas geleras. “Wasi chev... pasa atu aie prsidencial” me do un palbeie que me condajo cede ‘Bajo la plancha donde donieta haba un ido de ceucsenches yl hae clin 4 mierda. Ls paredes eran de mica transpavente A la mati sgt al capa, ‘uno de los azcntes que me extaban viendo limpierme Lnenicsda.del cul, me pind: Ay. chiguito, que care (Un pr de horas nis tande, fiscal resparase como UN SARID ass ‘demi custoin me entregé a un nuevo grupo de agen- tes federal, quienes se encarta le i seguridad “apomr de eve dia, Antes de me pian ‘daculpa por haberme dejao ala gakra 1 ij de 1a gean pu tenia wo. iso familia y no habia firma los acu pets que 9,0 orogens la eco! “Se atrmvesé el fin de semana T-me dijo— Lo bueno ‘esque ahorasitevan a levatafu cast de seguridad de- fine par donde exaris loam code er ‘que colabores con la ri” ‘Contr sodo protic, dees ect nove dim In abirocreacin ei ys y is seas, iw cae lace as Gian das que tenia eran el conju :odeportive quc levaba pacso i dia que me tla ron 4 capital y unos peataldnes que me nepal wo de mis esolts. No pass mucho tiempo ames de que ceupezara a perder peso y 4 éniermarme de crtarron 1 duress, pe lo que tw que vistar nucvamente ‘opal al uc me fbi ley ames dl inicio de las decdaracaines. | La suposicién pend de uc yo et sigue spor. uone se esumd de ences conforme mats: onl tia yar decaraciones 0 eembiabnenymaia ‘ni seman. Ea cash comenct a buscar ners que me scvcem pace suicide Las func de los ‘apemes, pens: Eran tan pies gu sexi fc dena ‘talon, Lago act es acs de at zapetlas de ptm, be bolas de pizticn de fa basa y ants el Cable de har que pendia del ten. Por alguna raxin, ‘semore he pena que ia elas mc 2 correo UN SICA Como queda claro el Programa de Testgos Cola. bboradores tiene muchos huecoe. Alguna ez cierto pro- ‘cradoe publice un texto senlando la ineicencia do ‘mismo: la total privacion de la berad, que comiensa desde que sete condena a permanecer en cauiveio;la fala del derecho a hacer lamadis, no tenes comanica- den con el exteriors noes con la intervene. ce un Aboud, 9, por ssuridad del resign y de les agentes, lafsla absolute de visas, madie ped encaren la casa deurmaigo que te han aignad, Aque procuradorrenia faaon en una parte desu agumentos: nada de es se ‘pacde haces, in embargo, esto slo es en tenets, po ‘qos en la pictica el gallo canta de ots forma ‘Yo podia salir a calle, visa alain gimnaso 0 == mer ey agin restaurant, siempre y cuando taviers di sero aufciente pars pagel oe agentes, es dec, qu lou placa me pasaran como s fuera un put pera. ‘Tea que pagar para que me tratasen como animal. ‘ebian hace embrutecerseeinbalaban tata droga ‘me paresin Ja versién chabacana de las fiestas de T bburén, Las putas, po supuest, eran ce menor cal las modelos extraneras eran sustiuidas por aca se anuncaban en ls elasficades. El scolta que mis teeapo permaneei. a mi ‘pera pare, traficabe asus anchas en la casa de sidad en le que vo estaba recuido y donde el be la cocaina que le suminstraban divers traficant ‘centronmericanos, para hieyo entegata a un cdl del actico.Precssmente el citel enemign de aguel para el que yo sey, Come vergas no iba a temer por mi vida, side prouo el problems ya no eran Tibursn y Elefante i siquier los funcionaros aes que hs habia puesto deo, sink agentes queme cuidabn todo cl ppue diay queen sus Jogvcras apepuraban que mi vid les lla ito: En cualquier momento pod ser assin doen as mismasnarices de Is procuraduri. Para qué tanta seguridel dent del programa sa in de cuenios se relia ser uns Dasara, ‘Al inal, tie eke de proeuraciéa de justicia Lo Jnacen los testigos, que somos quienes levamos «los ‘narcotafcances al penal, mienttas la procutaduria se limita « sepuir nese dedo. Aun asi, nos quedemos ‘experando que se cup laspromesas que ego baleeno nos his y lo poco que eonseguimos es de ca ricter personal: esifiear es como confesarse, srve de ddesabogo, La historia del cirtel es Je histaria emi vide, Seelar a Elefante y Thburén me ayuda som: ‘pensar mi encabronamiento [La segunda vez que hablé con el subprocurador me cijo que haria todo lo posible por ayudarme a que la stwacisn cambiara.Tenlamos que espera a que se liberara sl presupueso dela recgn creda Subprocw: ‘dura de Investicacd Especializada en Delincuencia COrgeniada (1500). Después l ismo se encargaria decordenar que se me atendiera como eta debido. El funcionario me ech6 la mano y efectivaraente mi si ruteiin cambio c comsoxpeUseneto is tnde la cali espcilzada desapurecé por age ca ea ester exabe comprad por ke ciel mexcaron Emp ess y nero algunas ‘abel iferenteserganizaciones. Me puscron ‘apo dela sieD0y seme brindé, pa fin, un trato thama Comenzaron a darme us apoyo exondmico, me ssignaon meicow pamicalaresy hasta ls comida ‘mejor Ls agentes futon sinuides deuce Ensomecs comenct temerme ami miso. Pensa cevtedoo gue habia hecho yen que 0 erecta recibir tn ato hema, Mero moi por lo qu habia on feaad. en ape porto la mierda aoe habia echo & Tolar de vid No sabia sen verdad ibe encontrar i ald sin bl es ee ne eps todo tempo, Sin bales sco. ses uo ck is rcjorestestigs — sin decieme cl bprocealos— sigue sy vers que pronto sceba terse: Te aseeuro ques vo igo pers entrees, 1 duc todos ts beneticin. Per 698 o eto, todo depended de quien se excuente a cabezs del pro- frana. De uli: mance, taste que tet it snoy bien.” ‘En une de vests reaiones, antes de eeminar smavtt conveeacn, el rubprocutedor me roms de Taso © te ace. Se gut lat gaan oe seas Janace: Toe ucla yuo bac eto gut que we has pone dob, Teen comprendo que enc as neces ‘somo home. ut 20 mab rc 4 wna er aot qoc tenga compat? Va cts scien dine asin oscar 185 roy pede pasarlo eno ques te dela gana. Gaara fo ‘mis que pais, pee divtet un at, Pasatela bien, peo sin chingaderas. que te mando al bots" ‘Jelando pare el cértel aprendi ce todo, aun a esco- ‘setan arme part ctda aiesnac: sil objerivoerualgtn bao pesado, habia que llevar rifles de ais potencia, no porave have que dejar un hoyo ms grande: el ‘cuctpo, sino porgue el proyoeil tambien ex urn sel ‘gue Ie envie al esto desu grupo. Lo que nadie me act fe a oroper una mujer No sable quién podria tse. vivi conmigo as que pensé en une de as mock Jos que haben tesbajado de paras para Tiburén, Los penearicntos cobre una en particular, une oruguayt, tne envolvicron pronto el cerebro como ive tratara de tmedasas: Tenia que dar on su contacto ‘Por suede, ya habian comenzado los cateos a a+ ras de las eas de seguridad. En uno se recupers oe doe comparadorar yuri ypendastlenices. Me permit buscar el-caneaco ce las mexico en ela ¥ Pot fini con ls pts de mis suciow. Ala semana sgsiente marque. Ya hain pasado lgunos aos, pense que Ie pp pode eset ver, aber saiado de vaca on su familia, ers cso can uno de us 08 ¥ po ‘desonos cents y esta custediada por un séquino de “eaters, Sin embargo, el niemero qe marque esc eral commas) ‘Dies despuats los agemes que me castodisban esi ‘enon 2 ei Medusa yon memento mismo es que bt 17 se fae dem enulquies atsbo de suid. Le page algo del dino qu me debs la procuraduria «cambio 16 ‘cONPRAON DE UNGEARID desertestga. Despemary mirc sus deliciosas ma ‘ansparenrase por as sdbanas, montirmele dia dig hasta terminar sin ferea, sentir su bios ster de cubida yd jada mi vergalovatada era ides que cambieba mi perspeciva po completo. ‘panas de Mecusay ess ganas eran los tenticulos ‘ordefcban mi imaginacin. Hacia tiempo que ne bia penetrado @ una mujer; ni siquirs as putas leyabar, os agentes de aoc casa ce segue Innban antojado, ‘Pues bien, una ver que la puta uraguays encro la can comenad la deren. La boledad ya fra de ‘noche fueron sustituides por Medust, mi put ps ida, ln uz que duminé mi vida misorable, a mere ‘qe podria, como Hlegué a pens, convertnse en ‘nue. Lo princto que hicimos fue coger pero me sesmtsad cipido, aun asi, no impontabe:Yeniames ‘tierapo que quisiramos pues estaba dspuesto a asta ‘me toa mi dinero en ella. Sela meti ce nee, “Dale mis fuerte, papito.” La obedect hasta que ella se vino un par de crs Al siguiente dis lo mismo, Todo e} dia coger comer y heber.¥ el dia de despues también. Casi Juablabamos. No babia cle qué AS! pasaron nis dis ‘7 aaa de araigo porque se sabia mirada y de hombres armados. Mi veraa en su vagina ern pistol capada,yesoaelaleencantaba. Ades dus tambien termind convitiéndose en enti de bi procuradutia, Larue teria informacion de fos cabro- nes que © copia. xa prosinuea de narcs, rod 10 cae vio y oy6 ne lo call. ‘Medusa 3¢ mucl Ia easa de vegundad donde yo taba, Seguramente a cabezs tenia precio: A pesar de ‘ae no hab, come ya dij, muche de qué platcw es tina estar en a misma suse Y tener una ruin roe: Durante las maans en que no tenfamos que claro levantibamesen pena como x fuctnos nfs, ycogiamos: era lo primero que hacia: Est ‘ran fa cogidas més desquiciadas pues haciamos de todo. Después ljghamsa la cocina y nos prepa Ihamos of desayune: har cde, hueves rewelos con hoe jago de naranj: en ocisioncs eae'y 8 veces ‘ruta, Al media dis nos baribamos y enjabonsbamos juntos. Luego volsiamos a cage réndonos de lo que hhaciamaserjbonados ycubiertos con espuina portodo cuerpo. Tae salir dela regadera descansbamos un rato elo se vesia "Camo se me ve la tangs, pple, te uses?” Yo le decia que me volia loco y ella se rela. AL termina de ponerse li ropa interior le pregurtaba si ‘queiaslrs da ur pate. *y.vexplorer el monde exterior?” desi ebrindo low ojos descoimunalmenre, ingen do asombro. ‘Me pon le venga bien dora veda vest y me po seoia gue no er una puta sino una nina perfect. Peto So feild entific la tang, la pregunta a rsa y Ios os coro plator— me hizo dod. ¢Quechingades hace ella aqui? = verdad que esta colaborando la procuraduia? Baar aqui pace chingarme de ‘modo? Era demasiado perfecta pars mi, por 0 hice uns y oun vee la prepunta de fondo teas mis sionamients./Hstaba cnamorada? Me cosaba tranquiizarme, pero hacia un esfverzo. Di por sent _que de todos modes mi vcs erminara aly seu ‘servindla Dec disutar * Vamos sali, papito?". pregunté una tarde q ecidimos pagar wna feria « los agentes para qe Learan a pase £ ‘Me quité las placas del chaleco aniibalas ue ‘ponia cura slfamos y me ce el chaleso de: ‘yla alla por debajo de la suadera. Le ci algo de ‘ero al jefe de a eseotay ste me sons, Puta mad shor asa la raza esta era toda sonrcas. Ihocis recorrind las ends, No teniamos dinero espana, pero le compre unos ares en uno de pucsoe instalados en los pass, Des agenes es fvian y procursban peta desaperibides Ihambre, pero preferimos entrar al cine y comer bbote de palomitas. Vimos una pelicula en 3D, pro ‘toda sobre ana mesepantala, “Expreso polar cuenta las aventrns cle un nie Ja sapere Nochebuena. El no, cura vida ha ‘muy dif, ha peso la esperanza de creer a: (Classy nh carts dela Navidad, at que no ‘nade de regalo. Al preparase para doris, se ‘un extrueadosa ido frente si habit y el suelo tiembla, La desgracia que faltaba, que hubiera un te- sremoto, Pero lo que sucede es que un tren misico, _quese desiza sobre la nieve, sea detenido just frente 4 Tacoma del ni, quien sale coriendo a yer que care: jos ha pasado y se encuentra con la enorme mighina Un vicie que parece ser un hombre just lo invita 8 subi ye nie acepta, El tren conduce an sleet grupo de nisor 2 up Viaje de ida y acta al Polo Note, ¢] enone complejo donde se fabrican juguetesy-golosinas. No codes los miembros del grupo logsan vobecrivi a expedicion, ‘pues ocurrn una serie de acontecamientos que'no vale Ja pena reatar agus. A. nuestro protigonisa, por su: puso, no le pasa nada Lo que sie sucede es que re ibe tn obsesic: un caseabel my hermowo, brane ‘restidente, que es lo mejer qe le ha pasado al nic en toda su vida, por lo que se le lumina la cara. Sin cembanpo, pede el cacabel, No recuerdo con exac situ Jo-que sigue. Creo que regresan al seecto pro denifos los que sobrevivicron, x sus casas A pena de Ja experiencia y de gue el protagnista da por sentade «que jis escuchar el intineo ce un easeabe de nue: En Ie oscridad del cine olvidé quién ert. Tomé a ‘Medusa de la mano yme sent pleno. Pero eno bests ssdvorr al resto de la gente para vole a Ja eakidad. LU hombre en la ile de enfreme me pareco conocido aunque Ia sala estaba demasiado oecurs pans recono- «eth. Estab seguro de haber visto en otro lad. Lae: 19 CCONSION DEUNSICAKIO |s6 ms pees fo miemo'con otro que estaba Ia dere che: Intenté ubicetlos. ¢Dénde los habia vist? Cla! [Eran los agentes que ace rgilaban. No me vol a ene tir ranguil haste que Hepamos a cas, donde Medusa sme pid que le quitar a ropa interior con los dienes: Un dials peda lox agentes que me Hevaran ana idesa. Nunca antes, ni siquiers de nino, babsa ido a tun tempo catia. Extaba nervioss. Por que pode ‘eeu cs supesta casa de Dios sin semtc remord ‘esta? Me seni bien con Medusa yo imporaba mt pprsado, que se haba ido con la espuma dela primera ‘ver qe nox afar puntos. Al entrar en a ilesia me 1k qued miranda al Crise que estaba colzado de a ‘er, Sent que ese hombre subia como yo, eto momenta, habis sfrido. Lurgo ie sli. AL segteser ‘Ta easa de segusidad, Medust me confes6 que habia ‘estado voritsndo. No habia reglado yle doa ls e- tas, Los agentes Ia evaron hacerse unos exes rmedicosy ese mismo da Je dion la sorpress.Estaba cembaranads. “Estar a punto de vener un bebé me hizo pensat si babie un Dios y me acer ala Iglesia, In que m= _pecé air de manera aidan tanto que pricticamenteer ‘Ss rc fueron loe nuewe meses de emiborzo. Cuan {Go nacié tai hijo se me sec la boca no-me atet ‘tcargaio, Con qué buevor iba a cargar ¢ un ‘= con lx ara manos habia ahorcado, disprado capita Famlias exter? ‘Cre qv pod ser una pecsons normal Ber Da equivocads. Asfcomo tlegé, Medusa sefve. La COMEON DE UNIAN 1 cunadusa me retire apoyo ceondenico tras cambio ‘de gubiemo en 2006, Ni Medksa ai yo le servfamos ala prociradusia: les senencias contra bs aiembros ‘dl cartel contra quienes bubiamos declrade estaban por dictarse. May pronto me quedé sin medios pars tantene al bebe, y Medusa, ales dos meses, renun cial programa y decid largase. No se despa. Se ew al bebe Vols sre nis miseeable de sirpre, Pores Aigo que no tengo fails, porque es como si n0 la tw we No he wie aver esa mujer ni w-es craton, {aunque toda la dias pienso ellos, no tego a this remota ides de déede esti. Ted fue coo una pelicula Sin blac es mor, me die Sin balas c meior. va Mi consejo alos sicarios que estén leyendo ‘estas piginas ‘Haba patado seis anos desde que me waicionara cartel México habia cambiado de presidente. Se ho bia diciado senteneia contra Elefante y Tiburén, con To cual aparentemente Ia orpaniacin estab desman- felada ED subprocurador que me invité # see estig> coleborador habla sido removide de sa eungo-y poco spats lo nombraron ttulor de una secretarn tni- ‘ea que implerentaria euevas reformas en’ materi de justicts penal Finalmente: com die en ef eapitulo an tetio, en la'eaa’dende yo'estaba todo era diferente: ‘seme rettaran les beneicis, Meas se larg on i ‘bebe ym escola fe sustiuids y redid. ‘Los dias inmediats a esos cambios tent un vaio cr el exémago que ereca hasta valverse una bola en ti garganta, Me dolls el pecho. Gierta madrugada no pude contenerme: “Hijos de su puta madre, devuth: vane « mi feria”, gité alos agentes ‘Lanuew escltanosabiaofingia no saber de que ihablaba. Lago les pedis perdi, lorande. Otea ve2, cetabu hecho wna mierda, Para

You might also like