rury li*r:-'irj

'&'ffiffiffiff
"í. ** át,*fu*rl T'
ffiKYffiffi&ffiK

Miért szeretnénk, hory

GAT,DAG()DJ
ffiffiw ffiffiffiffiffi,*ffiffi ffimmrumw
A fordítás alapjául szo|gá|ó eredeti kiadás:
Donald J. Trump * Robert T. Kiyosaki: Why We Want You to be Rich
Two Men o One Message

Fordította: Hegedíís Péter

Szakmailag el|enórizte.. Sallay Katalin

Ajánlás

ISBN 978-963*913042:
Ezt a konyvet Wil|iam Zankernek és a Learning Annexnek
aján|juk, és Üdvozo|jÜk a pénzÜgyi képzésiránti
eIkoteIezettségÜket.
Copyright O 2006 by Donald J. Trump and Robert T. Kiyosaki

Donald J. Trump
- Robert T. Kiyosaki
New York Times bestse| |er. szerzők
Published by arrangement with GoldPress,Inc.

All rights reserved

Hungarian translation a 2001 HegedíísPéter

Minden jog fenntaftva, beleértve a sokszorosítás,

a nyilvános e|óadás, a rádió- és tévéadás jogát,
az egyes fejezetekre is.

Kiadja: B agolyvár Konyvkiadő

Felelós kiadő: a Bagolyvár Kft. igazgatÓja
Budaoest.2007
 Tartalomj egyzék

BEVEZETES

prsŐ nÉsz
nar rÉszrETTE DoNALD TRUMPoT ÉsRonBnr
KIYoSAKII n xÖxyv uncÍnÁsÁnar T9

Eisó fejezet Egy milliomos és egy milliárdos találkozása 2I

Második fejezet Kiiziis aggodalmaink 38
Harmadik fejezet A zsugorodő kiizéposztály 48
Negyedik fejezet Hogyan gazdagodj meg? 59
otooit fejezet Miért szeretnénk, hogy gazdagoctj? tl

MASODIK RESZ
A BEFEKTETŐK HÁROM FAJTÁJA 8.7

Hatodik fejezet Akiazértfektetbe,hogynyerjen 88

Hetedik fejezet Válaszd meg a harcod _ és a hadszíntered! 96
Nyolcadik fejezet Kiiltinbség van megtakarítők és befektetók
kiiztitt 105

Kilencedik Íe1ezet Két dolog, amit befektetsz 111

Tizedik fejezet A gyóztesek ellenórzést gyakorolnak 129

Tizenegyedik fejezet Jobb és bal agyféltekéskreativitás r31

Tizenkettedik fejezet Gondolkozz nagystílííen_ gondolj a
terjeszkedésre! 143
Tizenharmadik fejezet Drisgazdaggá válni nem kockázatos,
hanem kiszámíthatÓ 151
HARMADIK RÉSZ
MEGHATÁ RoZo PILLANAT oK : BEVEZETES
lÉplrÚr GYŐZELIr.EN ÉSvERESÉGEN! 159
Tizennegyedik fejezet Mit tanultá| az édesapádtrí|? loJ
Tizenotodik fejezet Mit tanultál az édesanyádtőI? 1"t1
M!ÉRTSZERETNÉNK,
Tizenhatodik fejezet Mire tanítottak meg az iskolában? 116 HOGY GAZDAGODJ
Tizenhetedik fejezet Hogyan segített a katonai iskola
meghatározni az életedet? 181
KET EMBER - EGY UZENET
Tizennyolcadik fejezet Milyen meghatároző leckére
tanított meg a sport? 190
Tizenkilencedik fejezet Mire tanított meg az iizleti é|et? 203
Huszadik fejezeÍ" Mi a fi|ozőfiád apénzt,Istent és a vallást
ilIetóen? 208
Negyedik rész Mit tenné|' ha a helyemben lennél? 211 ,,A gazdagok még gazdagabbak lesznek, de vajon így vagy te is?''
Huszonegyedik fejezet Még iskolába járok, mitévó |egyek? 218 ,,Lassan e|veszítjuk kozéposztályUnkat, márpedig a zsUgorodó
Huszonkettedik fejezet Vékonypénzíífelnótt vagyok, kozéposztály Íenyegetést je|ent Amerika stabilitására, sót magára
mitévó legyek? 235 a világdemokráciára is. Azért szeretnénk, hogy gazdagodj,
mert gy a mego|dás része |ehetsz - nem pedig a prob|émáé.''
Huszonharmadik fejezet A demográfiai robbanás
nemzedékének vékonypénzíitaga vagyok, mitévííleg;rek? 246 Dona/d J. Trump és RoberÍ Ktyosaki

Huszonnegyedik fejezet Mi|yen tanácsot tudsz adni nekem'

ha már most is gazdag vagyok? 251
Huszoncitcidik fejezet Miért varr. az, hogy sokan meg akarnak
gazdagodni, és mégsem sikeriil nekik? 264

OTODIK RESZ
vÁGJBELEBÁTRAN! 213
Huszonhatodik fejezet Miért fektetsz ingatlanba? 2,75
Huszonhetedik fejezet Miért aján|od ahá|őzati marketinget? 281
Huszonnyolcadik fejezet Miért aján|od a saját cég alapítását? 294
Huszonkilencedik fejezet A vezetók egyben tanítÓk is 304
osszefoglalás Önértékelés 31O
 Dona|d Trump és Robert Kiyosaki mindketten gondterhe|tek' Azért
aggÓdnak, mert a gazdagok ugyan egyre gazdagabbá válnak, Amerika
azonban Iassan eIszegényedik' A kozéposztá|y eIt nóben van, akárcsak
a sarkijégsapkák. Amerika két osztá|ybÓl á||Ó társadalommá vá|ik. Ha-
marosan vagy gazdag |eszel, vagy szegény' Dona|d és Robert azI sze-
retnék, hogy meggazdagodj.
Ez a je|enség _ a zsugorodó kozéposztá|y _ vi|ágméret prob|é-
ma, ám elsósorban a nyo|cak csoportjának jÓmÓd11 nemzeteiné| (o|yan
országokban, mint AngIia, Franciaország, Németország, Japán stb.) ér-
vényesti|.
Az EgyesÜ|t Ál|amok kozpontijegybankjának korábbi eInoke, A|an
Greenspan szerint: ,,Mint azt már gyakran mondtam, ez nem olyasfajta
do|og, amit egy demokratikus társada|om
- egy kapitalista demokrati-
kus társadalom
- tény|egesen szÓ né|kÜ| hagyhatna.'' A továbbiakban
kifejtette, hogy a jovedeImi szakadék a gazdagok és az USA Iakosságá-
nak tobbi része kozott o|yannyira kiszé|esedett, hogy végÜ| akár magá-
nak a demokratikus kapita|izmusnak a stabiIitását is veszé|veztetheti'
A probléma a képzésben rejtik
S hogy mit nevezett meg a kozpontijegybank elnoke a probléma
fo okaként? A vá|asza egyet|en szÓval a képzésvolt. Mr. Greenspan rá-
mutatott, hogy az amerikai gyerekek az álta|ános isko|a negyedik osz-
tá|yában a vi|ágát|ag Íelett te|jesítenek a Íe|méréseken,a kozépisko|a
negyedik osztályára azonban messze |emaradnak. Az elnok azt mondja:
,,Va|amit tenntink kel|, hogy ezt a szerencsét|en he|yzetet megakadá-
lyozzuk."
Donald Trump és Robert Kiyosaki szintén a képzettség hiányában
|átják a bajok okát, ám ók egy másÍajta képzettségre, a pénzÜgyire ossz-
pontosítanak' Mindkettójtiket nagyon aggasztja a minőségi pénztigyi
képzéshiánya Amerikában, minden szinten. Mindketten a pénzÜgyi
ana|Íabétizmust oko|ják azéft, hogy az Egyestl|t A||amok a vi|ág |eggaz-
dagabb országábÓl - i|yen gyorsan
- a torténe|em |egnagyobb adÓs-
ságát ÍeIhalmozó nemzetévévá|t. A gyenge amerikai gazdaság és a
(ly()n0e amerikai do||ár (ame|y a vi|ág tartalékva|utája) kedvezót|en a vi-
lirr1 l;tirbi|itása szempontjábÓl. Ahogyan Fo|dÜnk más részein gyakran
rrrrrrrr|rlr1ltt'ják: ,,Ha Amerikában e|ttjsszenti magát va|aki, az egész vi|ág
rllr;r; lcl;2."
tr,
Mindketten tanítok
Dona|d Trump és Robert Kiyosaki egyaránt sikeres vá||a|kozÓk és
befektetók. Mindketten Üz|etemberek, méghozzá nemzetkozi|eg eIis-
mert t.izletem bere k' Ésmi ndketten egy ttal vé rbeIi tan ítÓk is. Si kerkony-
veket írnak, oktatÓ-társasjátékokat készítenek,Íelszó|a|nak a pénzÜgyi
képzésjeIes eseményein, és ismeretterjesztó tévémsorokat vezetnek.
Donald Trump Íergeteges sikerij há|ózati tévéshow-jáI' A gyakornokot,
Robert Kiyosaki Gazdag papa tikalauza a vagyonhoz (Rich Dad's
Gutde to Wealth) cím tévémsorát pedig a PBS-en, e rendkívt]|eIismert
ismeretterjesztó kozszolgá|ati há|Ózaton sugározzák.
Mindketten tanítanak, de nem azért, mert tobb pénzre van sztjksé-
gÜk. Azért tanítanak, mert szívÜkon viseIik a te sorsodat és a csa|ádodét,
a nemzetét és a vi|ágét.
Azok a gazdag emberek, akik vá|toztatni akarnak a vi|ágon,
rendszerint pénzze| támogatják az Ügyeket, ame|yekben hisznek. Do-
na|d és Robert azonban az idejÜkbó| is épptltgy á|doznak, mint a pénz k-
bő|. Ahogyan a torténet tartja, ha egy ha|at adsz va|akinek, jó|lakatod egy
napra' ha viszont megtanítod ha|ászni, egész életéree||átod é|elemme|'
Donald és Robert nem csupán csekkeket á||ítanak ki, hogy segítsenek a
szegényeken és kozéposztáIybeIieken, hanem meg is tanítják óket ha.
|ászni' EzenÍelL]| minden eIadott konyvrlk egy bizonyos hányadát o|yan
szervezeteknek adományozzák, ame|yek szintén pénzÜgyi képzést
nyujtanak.
Pénztigyi tanács
A pénzÜgyi tanácsadásnak három szintje Van: a szegényeknek, a
kozéposztálybeIieknek és a gazdagoknak adott tanácsok. A szegények-
nek azt szokták tanácso|ni, hogy bizzák magukat a kormány gondvise-
|ésére. A szegények a társada|ombiztosításra és az idóskori állami be-
tegbiztosításra, a Medicare-re számítanak. A kozéposztá|y tagjainak
adott pénzÜgyitanács így szÓ|: szerezz á||ást, do|gozzkeményen, ko|ts
kevesebbet, mint amennyit keresel, takarékoskodj, he|yezd a pénzed
hossztj távra beÍektetésialapokba, és diverziÍiká|j! A kozéposztá|y tagjai
tobbnyire passzív befektetók - akik azértdo|goznak és fektetnek be,
hogy ne veszítsenek. A gazdagok viszont aktív befektetók, akik azér1
do|goznak és Íektetnek be, hogy nyerjenek. Ez a konyv arrÓl szÓ|, ho-
gyan vá|hatsz aktív befektetové
- hogyan terjesztheted ki az anyagi
cszkozeidet, pazar é|etet teremtve magadnak azáltal, hogy nyertesként
doIoozo| és Íektetsz be.
 Donald Trump és Robeft Kiyosaki azért |ehetnek sikerkonyv-szer-
zók és népszertj e|óadÓk, mert arra tanítják az embereket, hogy ter-
jesszék ki az anyagi eszkozeiket és javítsák meg az é|etÜk minőségét,
nem pedig arra, hogy keményen roboto|va garasoskodjanak. Azt szeret-
nék e|érni, hogy az emberek azért do|gozzanak, és azért Íektessenek
be, hogy nyeftesek legyenek.
Egy kis torténelem
Az em b e ég ej ódésé nek va dá szÓ-gyÚ/toge Íő ko rszakában az
ris f |
emberek torzsekben é|tek, és tobbé-kevésbémindenki egyen|ó vo|t. Ha
a torzs Íonoke vo|tál is, azér| az é|eted nagyon hason|ított a torzs tobbi
tagjának é|etéhez.A torzsÍóknek nem vo|tak magánrepti|ógépeik, sok-
mi||iÓ do|láros birtokaik, és nem járt nekik arany ejtóernyó, vagyis e|óre
megál|apított juta|om
- rosszuI végzett munka esetén is.
A ÍÓ/dm(jve/Ó korszakbankettós rétegződés társadaIom alaku|t ki.
Az egyik osztá|yt a kirá|y és gazdag barátai a|kották, a másikat pedig a
királyért dolgozÓ sokaság (a parasztok). A Ío|d rendszerint a király tuIaj-
donában vo|t. A parasztok megm ve|ték ezt a Ío|det, és va|ami|yen Íor-
mában adÓt fizettek a királynak a betakarított termény bizonyos hánya-
dának beszo|gá|tatásáva|. A parasztoknak semmijÜk nem volt; mindent
a ki á|yi fenség bi rtoko|t.
Az ipari korszakban Amerikában megszÜletett a modern kozép-
osztá|y, és így bekoszontott a demokrácia ura|ma'
Amerika a|apíti aIyáira o|yan mé|y benyomást tett az irokéz szo-
vetség ot torzse, akik a ma Uj-AngIiának nevezett tertj|eten éltek, hogy
a torzsi berendezkedést demokráciánk mintájáuI haszná|ták Íe|. E be-
rendezkedés választott képvise|okon - ÍeIsó- és a|sÓházon -. va|amint
egy IegÍelsóbb bírÓságon a|apult (ame|y teljes egészében nókből á|lt).
Abban az idoben, amikor Amerika a|apíti atyái a demokrácia iro-
kézÍormé4áIutánozták le, EurÓpában továbbra is a va|ÓságtÓl eIrugasz-
-
kodottnak tekintették a demokrácia és a kozéposztá|y eszméjét jÓ||e-
het kozben az EgyesÜ|t Államokban már Íe|virágzÓban vo|t az eróte|jes
kozéposztály és a demokratikus társada|om.
Manapság, az iníormáciÓs korszakban a kozéposztá|y
a demokratikus kapita|izmus - |assan a végétjárja.
-
és ve|e
A torténe|emben
eddig pé|da né|ktj| á||Ó midon most valÓban nagyon szé|es szakadék tá-
tong a vagyonosok és a nincste|enek kozott. Visszahanyat|unk tehát a
ÍoIdmuveIo korszakba, amikor csak két osztá|y |étezett, és a demokráci-
irttak híret sem ha||ották, vagy tovább|épÜnk a kapita|izmus és a demok-
r ;,rt;ilt tlr;y uj Íormá4ába?
10
Problémák a láthatáron
Ahogyan csak mostanában eszmé|rjnk rá a g|obá|is Íelmelegedés
kovetkezményeire, épp gy annak is csak mostanság ébredÜnk tudatá-
ra, hogy mi|yen kovetkezményekkeI jár akozéposztályunk e|vesztése.
Jelen|eg e kozéposztá|y |egtobb tagja gy érzi, hogy védett, és bizton-
ságban van. Elégedettek, jÓ||ehet a zomÜk tiszlában van a |áthatáron Íe|-
tunó prob|émáinkka|.
Ezek az emberek azért érzik magukat biztonságban, mert gy hi.
szik, hogy a kormányuk majd kozbe|ép, gondot viseI rájuk, és megvéde|-
mezi óket. Nem is sejtik, hogy a kormány vajmi.keveset tehet a védel-
mÜkben. A kormányok - és eza|ó| az Egyesu|t A|lamok kormánya sem
kivéte| - egyszer en azért nem véde|mezhetik meg a népÜket gy'
ahogyan egykor tették, merI a problémák tmmár g/obá/is /éptékiiek.Az
olaj árát pé|dáu-| o|yan ország ok ha|ár ozzák meg, amelyekre nem te rjed
ki az Egyesu|t A||amok ÍennhatÓsága. A terrorizmus nem egy nemzetek
e||en vívott hábor _ ez|a hábor t eszmék el|en vívják. A terrorista bár-
ho| |es jthat, hogy aztán e|t njon a tomegben. A globa|izáciÓ prob|émája
pedig, ame|y oly sok amerikai munkahe|y megsziinéséhez vezet, abbó|
Íakad, hogy a mu|tinacioná|is vál|a|atok lassan gazdagabbá és hata|ma-
sabbá vá|nak, mint sok ország. A g|oba|izáciÓt még inkább megkonnyíti
a világhá|Ó, amely a vi|ág bárme|y pontján azonna|i kommunikáciÓt biz.
tosít' A kommunikáciÓ bármikor és bárho| |ehetségessé vá|t.
Ami pedig a saját portánkat i|leti, ahogyan a kornyezetvédókész.
revették, hogy bizonyos békafajok kiha|ÓÍé|ben vannak, épptlgy ismerik
íeI most a kozgazdászok, mi|yen gyászos a jovóje a kozéposztá|y és a
szegények nyugdíjának és egészségÜgyi eIlátásának. Néhány éven be-
|Ül szerte a vi|ágon e|kezd nyugdíjba vonu|ni a torténe|em |egnagyobb
demográÍiai robbanásának, a,,baby boom''-nak a nemzedéke, és a Ieg-
tobb kormánynak nincsenek meg az anyagi eszkozei ígéreteik betartá-
sara.
Üzletemberek, nem po|itikusok
Az emberek e|várják, hogy választott kormányzati tisztvise|oik o|d-
ják meg azokaI a novekvó prob|émákat, ame|yekke| a szegények és a
kozéposztá|ybeIiek szembenéznek. Donald Trump és Robert Kiyosaki
nem politikusok (Ó||ehet erós mozga|om Van kia|aku|Óban, ame|y aztcé-
|ozza,hogy Donald indu|jon az elnokvá|asztáson). Ezt a konyvet vá||a|-
kozoként, beÍektetóként és tanítÓként írják.
Ők nem az1ígérik neked, hogy mego|dják a prob|émáidat; inkább
l1
azI akarják mege|ózni, hogy a prob|émák á|doza|ává vá|j. Ne a po|itiku-
soktil és akormányzati tisztvise|októ| várd, hogy e|óá||janak a mego|-
dássa|l Ne gondo|d, hogy a biztonságos, sikeres és egészségesé|et
csak gy az o/edbe hu//ik/Dona|d és Robert inkább azt szeretnék, hogy
gazdagodj, és így részt vá||a|jazon prob|émák mego|dásában, ame|yek-
kel nemzetÜnk és vi|águnk szembenéz.
Ez a konyv nem beÍektetési utmutato
Ha pénzró| van szÓ, sokan azt szeretnék, hogy pontosan meg-
mondják nekik, mitévók legyenek. Gyakran tesznek ÍeI konkrét kérdése.
ket, pé|dáu|: ,,Van huszonotezer do||árom. Mihez kezdjek veIe?'' Márpe-
dig ha e|árulod az embereknek, hogy Íoga|mad sincs, mitévő |égy a pén-
zedde|, ók bo|dogan megmondják, mihez kezdj vele . . ' azt tanácso|ják,
hogy add nekik!
Ez a konyv nem beÍektetési ÚtmutatÓ. Donald és Robert nem Íog-
ják megmondani neked, mibe fektess be. Inkább azt Íogják megosztani
veIed, ók maguk hogy gondoIkoznak, miéft nyernek mindig a pénzÜgyek
terén, és hogyan szem|é|ik apénz, azuz|et és a beÍektetésvilágát.
É|es|átás kérdése
A gazdagok zome nem akarja megosztani ve|ed a tudását, vagyis
a gazdagodása titkait. Donald és Robert azonban másmi|yenek. ok
igenis át akarják adni neked az ismereteiket'
A vezeÍés meghatározásainak egyike a vízió, az é|es|átás. Ez a
konyv arril szi|, hogyan |áthatjuk meg azt, amit a legtobb ember sosem
vesz észre, két o|yan ÍérÍiszeméve|, akik nyertek (és hébe-hóba veszí.
tettek is) a pénz játékában. A Mbrt szeretnénk, hogy gazdagod1címu
konyv arrol szÓ|, hogyan gondoIkozik ez akéI ember, és miért éppen rigy
gondoIkoznak. Azó szemÜkkeInézve élesebben Íogod |átni, hogyan vi-
rágoztathatod ÍeI pénz gyi jovódet.
Figyelmeztetés
A pénz vi|ágában van még egy gyakran haszná|t szó
Íoság. Az szonak számos meghatározása
- azKovetkez-
|étezik'
át/átha-
''át|átható''
zék koztjlÜk három, ame|yek alkalmazhatoak erre a konyvre:
1. Mentes a színle|éstól és a csa|árdságtÓ|.
2. E|ég tiszta ahhoz, hogy keresztullássunk rajta.
3. Konnven érthetó.
t2
Az emberek élesebb |átásra vágynak, hogy a saját szemÜket hasz-
ná|hassák és a saját dontéseiket hozhassák meg. Mive| oktatási rend.
szerÜnk nem igazán ny jt nekik pénzÜgyi m ve|tséget, az emberek nem
|átják át a pénzÜgyeket. Márpedig így nem va|Ósul meg az át|áthatÓság.
Az é|es|átás és az át|áthatÓság hiányának kovetkeztében az emberek
egyszer en gy Íektetnek be, hogy mások kezébe adják a pénztlket. Va-
kon kovetik a ,,do|gozz keményen, takarékoskodj, he|yezd a pénzed
hosszÚ távra befektetési a|apokba, és diverziÍiká|j'' tanácsot' LátástÓ|-
vaku|ásig roboto|nak, és a Íentiek szerint cse|ekszenek, mert nem |átják
át a do|gokat.
Figye|meztetés: Ha hisze| benne, hogy a kemény munka, a taka-
rékoskodás, a hosszÚ távÚ befektetés beÍektetési alapokba és a diver-
ziÍikáció megszív|e|endó tanács, akkor ez a konyv a|ka|masint nem ne-
ked szÓ|.
Dona|d és Robert nem he|yezik a pénztiket beÍektetési a|apokba,
mert az i|yen társaságoktÓl nem kovetelik meg az át|áthatiságot; nem
ke|| kozzétenniÜk a va|Ódi kiadáSaikat. MiveI a legtobb amatór beÍektetó
híján van az é|es|átásnak, ez a tény nem zavarja óket. A proÍi beÍektetŐk
azonban, ami|yen Dona|d és Robert, minden befektetéstjkben megko-
veteIik az át|áthatÓságot.
Noha a takarékoskodás és a befektetési alapokba tett befektetés
jo tanács lehet a szegények és a kozéposztá|ybeIiek számára, koránt-
sem jó tanács azoknak, akik meg akarnak gazdagodni. Ez a konyv arrÓ|
szÓ|, hogyan |áthatunk két gazdag ember szeméve|, és hogyan érthetjLik
meg a pénz világát, ame|yet csak nagyon kevesen |átnak át.
Hogyan beÍolyásolja napjainkat a torténelem?
Ez a konyv azt is kiÍejti, hogyan vezetett minket a torténe|em ebbe
a pénztigyi vészhe|yzetbe. Ime néhány jeIentŐs dátum:
1971: A pénzÜnk megsz nt va|Ódi pénznek |enni, és va|utává
vá|t, amikor tobbé nem vo|t aranyÍedezete. Ebben az évben vá|t
t Ihaladott és rossz pénzÜgyi tanáccsá a ,,takarékoskodás''.
Napjainkban a kozéposztá|ynak nagyon kevés megtakarítása
van.
Lehet ennek oka az, hogy a kcizéposztály ttbztában uan velq a
m egta ka rítás ttjlh a la do tt ti tlet ?
1973: Az e|só o|ajvá|ság éreztette hatását. Ez még po|itikai
prob|éma Vo|t, manapság azonban az aktuá|is o|ajvá|ság keres-
TJ
 letkíná|ati prob|éma, ame|y mindnyájunkra hatássa| lesz. Egye-
sek gazdagabbak |esznek, a |egtobbtjnk azonban szegényebbé
vá|ik napjaink oIajhiányának kovetkeztében.
Bád milyen hatással lesz a1élenlegi o/a1vá/ság?
1974: E|fog adták az ER|SA.I, az A|ka|mazottak Nyuge||átását
BiztosítÓ Torvényt. Az ERISA végÜ| a ma 401(k) néven ismert
nyugdíjtervekhez* vezetett. Kevés jogszabá|y-mÓdosítás érin-
tett valaha is ilyen sokunkat, mint ez. A 401(k) eredetileg az
EgyesÜ|t ÁlIamok AdÓ szabá|yzatának egy kiskaput jeIentó aIcik-
ke|ye vo|t, me|yet o|yan magas jovedeIm vezérigazgatók és fe|-
sovezetók számára a|kottak meg, akik módot kerestek rá, ho.
gyan menthetnének meg néhány do||árra|tobbet. Azután Íorra-
da|masította a nyugdíjtakarékosság terÜ|etét, miután a Szovet-
ségi AdÓhatÓság 1981-ben kimondta, hogy a do|gozók is alka|-
mazhatják ugyanezt a szabá|yt. A gond csak az, hogy a 401(k)
megtakarítási, nem pedig nyugdíjterv. Sok dolgozÓnak, aki a
401 (k) tervet vá|asztotta, nem |esz e|egendö pénze a nyuge||á-
tása mega|apozására, mive| a 401(k).t nagyon magas jovede|-
mil vezetókre, nem pedig a|acsonyabb Íizetésdo|gozókra
szabták' Egyszer en megÍogaImazva, a 401 (k) megtakarítási
tervek az osszes munkavá||a|Ó mintegy Bo száza|éka számára
nem megÍe|e|őek - kivá|tképp azoknak a|kalmat|anok, akik
évente 150 000 do||árná| kevesebbet keresnek. A kozéposztá|y-
ba tartozÓ munkavá|la|Ók miIliÓiÍognak IesÜl|yedni a szegények
kozé, hiába rendeIkeznek je|en|eg 401 (k) terwe|.
Neked van 40Í(k) terved?
1989: A Ber|ini Ía| |eom|ott, a vi|ághá|ó pedig kiépÜ|t. Más szóva|
a dolgozÓk védeIméretervezett gazdasági rendszer, a kommu.
nizmus megbukott, és ugyanakkor, ugyanabban az évben be-
|éptÜnk az informáciÓs korszakba. Hir1eIen megje|entek a miIlio-
mos és mi||iárdos lnternet.Újgazdagok, mikozben a demográÍiai
robbanás nemzedékénekmunkavá||a|Ói e|veszítették az á||ásu.
kat.
Számos idósebb do|oozó á|| fiata|abbak a|ka|mazásában.
rlIylttt Ittcg1ltl<irrítísi tcrvek, ameiyek lehetóvé teszik az aikalmazottaknak,
lrr l1'y jtivctlcIIlliik cgy rőszét saját nyugdíjbiztosítási számlájukon helyezzék
t.l r1' y , Irr 11ly ir z lttl<ik bcflzetése csak az osszcg felvételekor váljék esedékessé
r ditoke nagyságárÓ|, szot sem ejtenek. 2004-ben az álIamkincs-
14
egyszer en mert szakmai|ag nem naprakészek. Ahelyett, hogy
Ío|yamatosan emeIkedne a Íizetést]k, mint az ipari korszakban,
sok idosebb do|gozÓ kapja meg a ÍeImondását, miveI a képzett-
ségtlk és a tapaszta|atuk idejétm |t.
A te készségetduajon nem de1étm ltak?
1 996: E|fogadták a TeIekommunikációs ReÍormtorvényt, ame|y
lehetové tette a száloptikás kábe|-osszekottetés kia|akítását
szerte a vi|ágon, megkÖnnyítve a g|oba|izáciÓt. Ez azt jelentette,
hogy az irodai munkakorok kiszervezhetóvé váltak kÜ|Íoldre.
Manapság gazdasági szempontból megéri o|yan országokban
szerzodtetni programozót, orvost, Ügyvédet vagy konyve|ót,
ahoI e szoIgá|tatások koltségeijÓva| alacsonyabbak annak ko.
szonhetóen, hogy kÜ|foIdon a megé|hetési ko|tségek is cseké-
lyebbek.
olyan tertjleten dolgozol, amelyet a száloptikás kábelek léte
átalakíthat?
200.t : Kínát Íelvették a Vi|ágkereskedeImi Szervezet (WTo) tag.
1ai kozé' Napjainkban Ame rika és számos nyu gati ország - pé|-
dáu| a nyo|cak csoportjába Iartozo nemzetek - terme|obó| in-
kább ÍogyasztÓvá vá|tak. Ez hata|mas prob|émát vet ÍeI a kLjlke-
reskedelmi mér|eg tekintetében, és egyben a gyáriparunktiI is
megÍoszt benntjnket.
Sok kisvá||a|kozás képte|en versenyezni az olyan vá||a|a-
tokkal, mint a Wal-Mart, melynek kozvetlen kapcsolatai vannak
Kína gyáraiva|.
Manapság Amerika és más nyugati országok kozéposztá-
|ya zsugorodóban van, mikozben Kína és India kozéposztá|ya
egyre népesebb.
Te b vásárolsz tengerenttilon gyártott termékeket?
2004: A Kerry-Bush viták Íolyamán szÓ vo|t az amerikai munka-
he|yek kÜ|fo|dre he|yezésérő|' Van azonban egy nagyobb prob-
|éma, ame|yet mindkét Íé|e|kert]|t: vajmi kevés szÓ esett Ame-
rika adÓsságálIományának kÜ|Ío|di kezekbe adásárÓ|'
Mikozben heves viták fo|ynak az i||egá|is bevándorlÓk hatá-
sáró| a munkaerónkre, egy enné] sokkal sÚ|yosabb beáram|ási
prob|émárÓ|, vagyis az EgyesÜ|t A||amokat ÍeIszínen tartÓ kÜ|Íol.
l5
 tárunk adÓsságának 44 száza|éka kÜ|fo|di kézben vo|t. A torté-
ne|emben soha egyet|en vezeto ország sem verte magát i|yen
szinttj kt.i|Ío|di adósságba. Nemzetként nem engedhetjÜk meg
magunknak ekkora adÓsságteher tor|esztését, és van egy határ,
ameddig a világ az adÓsságunk ÍeIha|mozÓdását e|ttjri.
Te képes vagy tor|eszteni a saját szemé|yes adósságodat?
Ez a konyv nem po|itikaije||egii. Nem Íogja hibáztatni a republiká.
nusokat Vagy a demokratákat, a Iiberá|isokat vagy a konzervatívokat. Ez
a konyv a pénzró| és a pénzÜgyi képzettségró|, va|amint e képzettség
hiányának és a he|yte|en pénzgazdá|kodásnak a kovetkezményeirö|
szÓ|. ArrÓ| szól, hogyan védheted meg magad a helyteIen nemzeti pénz-
gazdá|kodásti|. Napjaink prob|émái nagyobbak, hogysem a kormány
keze|ni tudná Őket. Ez |ehet az oka annak, hogy a po|itikusaink kerÜ|ik a
va|Ódi prob|émák megvitatását.
Az EgyesÜ|t Á||amok é|etszínvonala a |egmagasabb a vi|ágon. Ezt
a magaS é|etszínvona|at pedig Úgy értLik e|, hogy a vi|ág legnagyobb
adÓs nemzetévévá|tunk. Az amerikai do||ár egyben a vi|ág tarta-
|ékva|utája is, és a vi|ág eddig megengedte nekÜnk, hogy annyi do||ár-
bankÓt nyomjunk, amennyit csak akarunk' TÜndérmese ez, Vagy inkább
rémá|om? Dona|d és Robert rJrgy vé|ik, ez akáprázat már nem tarthat
sokáig. Átfogi |épték, vi|ágméretÚ vá|toztatásokra számítanak, ame.
|yeknek sajná|atos mÓdon a szegények és a kozéposztálybeliek |esznek
a fó kárva||ottjai. Ezért szeretnék tehát, hogy gazdagodj'
Ez a konyv nem arro! szol,
hogyan változtathatod meg a világot
Ez a konyv nem arrÓ/ szÓl hogyan vá|toztathatod meg a vi|ágot,
hanem arró|, hogyan uá/tozhaÍsz meg te magal hogy ne vá/i a vá/ÍozÓ
vtkig á/dozatává' Avi|ág gyors átalaku|áson megy át, a po|itikusok és a
kormány hivata|i gépezete pedig képteIenek |épésttartani a vá|tozások-
ka|, és mindenkit megÓvni azoktÓ|.
A koze|m |tban je|entették be, hogy Bi|| Gates és Warren BuÍfett
egyesítették eroi ket, hogy meg birkózzanak a vi lág néhány Ieg nyomasz-
tÓbb prob|émi4áva|. Ez igen dicséretes, hiszen a pénznek igenis meg-
van az ereje ahhoz, hogy enyhítse vi|águnk számos gondját; i|yenek pé|-
dáu| az éhezés,a hajlékta|anság, va|amint számos gyi|kos betegség
(ami|yen a rák és az A|DS).
16
A pénz nem képes felszámo|ni a szegénységet
Az egyetlen prob|éma, amit a pénz nem képes megoldani, a sze-
r1enység. JÓ||ehet a szegénységhátterében számos ok rejlik, ezen okok
t;gyike kétségkívtlla pénzÜgyi képzettség hiánya. A szegénységfe|szá-
tno|ásába Ö|t pénzze| az a gond, hogy csak még tobb szegényt teremt,
tls tovább tarja szegény-en az embereket. Ezért vá||a|ta Dona|d és Ro-
tlert a taníti szerepét. ok ugyanis tudják, hogy a világméret szegény-
ljegre az egyet|en mego|dást a pénztjgyi képzésjeIenti, nem pedig a
1lénz. Ha apénz egymagában képes Ienne Íe|számo|ni a szegénységet,
ll vagyonukat ajándékoznák az embereknek. Am miveI pénzze| nem |e-
ltet Íelszámo|ni a szegénységet,az idejtiket a1ándékozzák nekik. Ezen-
Íc| I e konyv nyereségénekegy részétis o|yan jÓtékonysági és oktatási
szervezeteknek adományozzák, amelyek szintén pénzÜgyi képzést
rryujtanak.
Pénz gyi képzettségedgyarapodásáva| kezded majd mindent]tt
ÍcIismerni a pénztigyi |ehetóségeket, és mihe|yst meggazdagodsz, te is
rlonthetsz gy, hogy segítesz megváltoztatni a világot, ahogyan Dona|d
I-rump és Robert Kiyosaki tette. Ez vo|t a célja annak, hogy tanítÓként
rlgyesítették az erejuket.
Mikozben e konyvet o|vasod, két kÜlonboző hátter ember vé|emé-
ttyét fogod hallani, ame|yek kÜ|onbozó nézopontbÓ| és kÜ|onbozohan-
r;okon szÓ|a|nak meg. Robert szeret tor1éneteket mesé|ni, és gyakran
lrasznál párbeszédeket írásaiban. Dona|d egyenes és cé|ratoró, a lehető
Icgve|osebben Íoga|mazzameg a gondolatait. E két kÜ|onbozó hang ki.
rlme|ésére két ktj|onboző betÚtípust haszná|tunk (Timest Robert vé|e.
tnényéhez, és He|veticát Dona|d szavaihoz)'
Képes vagy e|Íogu|at|anuI o|vasni ezt a konyvet? Ha igen, e két si.
keres férÍiszeméve| |áthatod a vi|ágot, és a saját szem|életmódodat is
kitág íthatod a pénzze| és a jovodben rej|ő pénzri gyi lehetóségekkeI kap-
r;solatban.
AnyagiIag ÍÜggetIen jovot kívánva:
Sharon Lechter
T7

,,Igen, létrehoztunk egy majdnem tokéletes Koztársaságot.
De vajon az emberek meg fogják 6rizni?
Avagy a jőlétben driskálva elveszítik a szabadság emlékét?
Az anyagi bóség jellem nélktil
a legbiztosabb rit a pusztulásba.
ValÓban reszketek a hazáméfi ,
midón Isten igazs ágosságát latolgatom.''
Thomas Jefferson
E KoNYV NYERESÉGÉNBKEGY RÉSZÉT
oLYAN rórÉroNysÁoI ÉsoKTATÁSI SZERVEZETEKNEK
ADOMÁNY )ZZIJK,AMELYEK
A PÉNZÜGYI KÉPZETTSÉGMEGSZERZÉSÉTSEGÍTIK ELŐ.
t8
ELSŐ RÉSZ
Ml KÉSZTETTE
DorunLD TRUMPoT És
RoBERT KrYosAKrr
E KONYV MEGIRASARA?
Tobb okbo| kiÍo|yÓ|ag va|Ószín[jt|en vo|t, hogy Dona|d Trump és
l lr lllct1 Kiyosaki va|aha is ta|álkozzanak egymással, nem is szÓ|va arrol,
Irr lr;y kozoS konyvet írjanak. Dona|d Trump New York-i (a vi|ág pénztigyi
Irrviirosának |akÓja), gazdag családbÓl származik, és olyan miIliárdos,
'l|\| lnár Íiata|on e|kezdett pénzt keresni. Robert Kiyosaki Hawaii-on (a
rlrl;rr'; nyara|i-Íóvárosában) nőtt Íe|, kozéposztá|ybeIi csa|ádbÓ| szárma-
,'rlr' (,)S é|etének jÓva| késóbbi szakaszában |ett mi||iomossá.
Noha mindkét ÍérfiÍtigget|en anyagi|ag, és tobbé nem muszáido|
.1.rzrriuk, a saját jiszántukbÓ| még keményebben Íolytatják a munkát,
rrrrrll va|aha. Bár nem ugyanazokban a korokben mozognak, va|ami
r osszehozta óket: kozosek az aggodalmaik.
rr. 'r 1is
Dona|d és Robert egyaránt nemzetkozi sikerkonyvek szerzói, és
i||lIl(|ketten képesek |ennének egy.egy Újabb bestse|ler megírására
, ril,llloan iS.
Miért dontottek vajon mégis Úgy' hogy kozosen írnak meg egy
l.r lrr|Vot? A|ka|masint sokszor láttad már a mtjveiket a konyvesbo|tban.
/\lr. Il lIlegvetted óket, akár nem, bizonyosan kíváncsivá tesz, hogy miért
l. rr:.ttI cZ a két hírességegy kozos konyv megírására. Ta|án azért teszik,
ll. ,.1y Íc|keltSék az érdeklodésedet! l|yen Íontos ez a számukra.
t9
 E konyv elsó része Dona|d és Robert szemé|yes beszámo|óját tar-
Ia|mazza arrÓl, hogyan ismerkedtek meg, és miért dontottek e konyv
megírása me||ett. ELSO FEJEZET

EGY M|LL|oMos Ésecy

M I LLIÁR Dos TALÁLKozÁsA

Ilobert nézópontja:
(' lr icugct, 2005. november 6.
Vasárnap van, kora délután. Tobb tízezer ember vesz részt egy nagy
irrgatlankíállításon, amelyet a Learning Annex rendezett ChicagÓban. A
ktllrÍ.erenciacsarnok zsrifolásig Van nagy pénzeket fialő befektetések és le-
lre trísőgek kiállítási tárgyaival és bemutatőival' A kisebb tantermekben ok-
t;r1tik osztják meg ismereteiket és tapasztalataikat arrő| , hogyan tehetnek
szcrt a résztvevók maguk is vagyonra. A barlangszeríítermet tovaterjedó
rrrtlrmogás tolti be. Az emberek felvillanyoződnak a tanultaktől és attől,
lltrgy mindez megváltoztathatja pénztigyi sorsukat'
A színfalak mogott, a nagy teremben, ahol a kiállítás személyzete dol.
r',rlzik, másfajta izgatottság érzód1k' Csendes, elektromos bizsergés ez.Egy
Irtrsszti, fekete limuzin álI meg, és az emberek suttogni kezdenek: ,,Itt van!
l )r rrrald Trump megérkezett!''
Jőmagam Sharon Lechterrel, iizlet- és szerzótársammal, a zcild terem_
Irt'rrírllok' egy elktilonített társalgőban, ahol avezérszónokok várakoznak
lzílr;ladra lépéselótt, tigyhogy nem vagyok tanrija a limuzin érkezésének.
',\ztlttban amikor két rendórt látok elmenni a zold terern ajtaja elótt, már tu-
hogy kisvártatva be fog lépni Donald Trump. Sietve távozok, hogy he-
tlr rrrr,
I yct adjak Donaldnak és kozelgó kíséretének.
A zold terem elótt ácsorogva egy magas, tekintéIyt sugárzÓ alakot lá-
t. iszállni a limuzinből. Ez csak Donald Trump lehet, akinek sziluettjét Á
r|' k
ql,tklrnok sokmilliő nézóje ísmeri szerte a világon. Koztiliink mindazok,
.rl' i|' clég szerencsések, és van belépésiengedélyiik a kulisszák mogé, spon-
t;rlt ttt<idon két sorba rendezódnek. Donald Trump mintegy végszőra végig-
.'..tliI t:sodálÓi sorfala krjzott' kcjzben mosolyog és bÓlintgat. Királyi szemé-
l1'r.l'rlck és államfóknek kijárÓ iidvozlésben van része. Ha Hollywoodban
lt.rrttcIlk, voros szónyeget is rendeltek volna.

20 2l
 Bill Zanker,a Learning Annex alapítőja és vezérigazgatÓja koszonti Ezen aponton bemutatomDonaldot Sharonnak, és ismétkezet rázunk.
Donaldot, bevezeti a zcild terembe, és becsukj a az ajtőt. Itt az ideje, hogy elkezdjiik a mrísort, gyhogy megfordulok, és a szín-
kapkod levegó után egy fiatal nó. A valő éIetben még pad felé veszem az irányt, mikcizben a nagyteremben és a m holdas helyi-
',Istenem!
tekintélyesebb.''
- -
hiszek a SZememnek, hogy milyen magas.'' ségekben tobb mint huszonnégyezer chicagői rajongő vár Donald Trumpra.
mondja egy másik ifj
',Nem - Arnint befejezem Donald rovid bemutatását' máris felcsendi.il a fergeteges
holgy. ,,Láttad ahqát?,, kérdezi egy másik. A cso-
portban lévó férfiak jobbára szőtlanok.
- s keríÍtévésh ow, A gy ako r n o k f, címzenéj e, a mennye zetr ó| tobb ezer arany.
i

A zold terem ajtaja hirtelen kitárul. Akik be tudnak kukucskálni,lát- színrí léggomb hull alá, és a tomeg tapsviharban t r ki, mikozben Donald
'l.rump felmegy a színpadra.
ják, amint Donald a riporterekkel beszélget. Bill Zanker lép ki' és odajon
hozzám.,'Készen áIlszrá, hogy bemutassalak Donaldnak?
- kérdezi Bill.
AGazdagpapa Robert Kiyosakija, amint megismerkedik >a Donalddal<
-
A tomeg imádni fogja.''
.

A gyiitrelmes hazarit
Donald Trump kilép a z ld teremból és odasétál, ahol Bill és én állunk. Míghazafelérepiiltem ChicagőbÓl Phoenixbe, szíven iiton a kézfogás
Miután néhány szótváIt Billel, Donald hozzám fordul, és így szől: valősága. ,'Ki vagyok én, hogy Donald Trump szerzótátsa legyek?
oriilok, hogy látom. on fog engem felkonferálni? tlcztem egyre magamtől. Es miról szőlna a kcinyv?''
- kér-
- -
Válaszul bőlintok. Kér takarőt? kérdezte az utaskíséró, kizokkentve nyugtalan gon-
- -
- Remek,mondja
gy tudom, továbbra is rajta yan
a New York Times best- tltllataimből.
seller-listáján Donald. Ez leny gozó. Nem, koszonom feleltem mosolyogva.
- - - -
AzuÍ'án egy árnyalatnyit lehalkítja a hangját. Mihelyt az utaskíséró továbbállt, kipattanta fejemból az otlet: ,,Írhat-
rrlink az ingatlantizletról.''
- Szeretnék valamit megbeszélni Ónnel. Van most egy perce? Am ennél a gondolatnál kozbeszőlt bennem lakoző kritikus, aki egy-
- Természetesen - felelem. a

- tn az elsószámri szerzó a személyes pénziigyek terén, én pedig az

lillytában gyotort, miőta a konyv citlete felmertilt. Kritikusom cinikusan
elsószám lfizleti szerzó vagyok. ossze kellene hoznunk egy kozos konyvet. lrrcgkérdezte: ,,Te és Donald Trump kcjzcisen írnátok egy konyvet azingat-
Mi erról a véleménye? nij zletról ? Ha ingatlanokről van sző, Donald Trump az e|só osztályban j át-
l l r

Az aján|ata rigy mellbe vág, hogy egy hang sem jon ki a torkomon. szik, te pedig legfeljebb a tertileti selejtezón. o felhő,karcolőkat építNew
Ytlrkban
- Nagyszer otlet ! mondja B il| Zanker,kozbelépve, hogy kitoltse
- - és te mit tudsz felmutatni? Néhány bérházat, egy pár alacsony
lr<ldaházat' és némi beépítetlen fÓldtertiletet. Ezenfeltil Donald milliárdos,
hallgatásom okozta rírt. Kétségtelen, hogy bestseller lenne belóle.
a
- It: viszont csak milliomos vagy."
Végtil cisszeszedem magam, és kiny gom:
E'gészen addig meglehetósen elégedett voltam az életben elért eredmé-
- Nagyszer otlet. Vágjunk bele! rlycirnmel. Am amikor a Donald Trumppal kozosen írandő konyvre gondol-
Bár tudom, hogy Donald nem híve a kézfogásnak, mégis kockáztatok,
tlrrr.r, sikereim és eredményeim egyszerre nagyon aprőnak és jelentéktelen-
és kinyrijtom a kezem, hogy lássam, mennyire gondolja komolyan ezt a
rrc|t t trtek. Ahelyett,hogy r ltem volna amegtiszteltetésnek,hogy Donald
kcinyv-otletet. De komolyan gondolja, éskezetrázunk. Azután Donald oda- ,|.r-tttnp
felkért társszerzónek egy konyvéhez, nyomorultul éreztem magam.
fordul Keith-hez, tekintélyt parancsolő testótéhez, és azt mondja neki: ,,Adj
Robertnek egy névjegyet!'' ''l Jgyan miról is tudnánk írni?,,
- nyaggattam magam a kérdésselegyfoly.
t:rlrltn' mikclzben a repiilógép Chicagőből Phoenix felé tartott.
Keithról, a százki|encven magas testórról, egyszeriben lehull a meg-
féIemlító á\ca, elmosolyodik, elószed egy arany névkártya-tartőt, és átny jt-
ja nekem Donald személyes névjegyét.
|r.i't hosszri hét
,,Hívjon fel, ha legkozelebb New Yorkban jrír, és elkezdjtik sszeállí-
tani a konyvet Bár Donald megkért' hogy hÍvjam fel Meredith Mclvert, aztaztl\etót,
- mondja Donald. - Be fogom mutatni Meredith-nek. Ő
lesz segítségiinkre a projektben.'' 'r|' il a konyv munkálatainak koordinátorául szánt, én mégis halogattam a te-

22 L3
lefonálást. Végtil két hét elteltével felhívott Bill Zanker New Yorkből, és A tárgyalőterem
megkérdezte:
2005.december 12.
Telefonáltál Donaldnak?
- Nem, még nem New Yorkban voltam, hogy tévéfelvételtkészítseka PBS-nek' és ta-
feleltem.
- Miért nem?
- |ÁIkozzam a Yahoo! Finance embereivel. Mivel amrigy is a városba kellett
- Mert idÓkozben nyuszivá yáltoztam lltaznom' még korábban megállapodtunk Meredith_tel, hogy találkozunk és
-
hányat.
- feleltem, és makogtam né-
Egyébkéntis, miról írhatnánk? Mindketten vállalkozÓk vagyunk lrrcgpr bálunk rátalálni a tokéletes kcinyv-otletre. December 12-én felesé-
-
ugyan, és ingatlanokba fektetjtik a pénziinket, de az ó mérlegében néhány 1iclr.rmel, Kimmel egytitt beszálltunk egy taxiba Donald Trump irodája -
jt lbban mondva irodaháza felé'
nullával tcibb van, mtnÍ' az enyémben.
- ó' ne is folytasd - válaszolta Bill. - Huszonhatmilliő példány
kelt el a konyveidból. Az egész világon ismernek. ot éven át voltál a New
Azok számára, akik nézik A gyakornokot,bizonyára ismerós a New
\,tlrk City híres otodik sugárrítján (Fifth Avenue) állő Trump Tower* ara-
York Times bestseller-listáján. ot esz(endón át! Csak három másik k nyv rrytlzott bejárata. Mikozben a járdán ácsorogtam, mint egy vidéki suttyő,
volt fenn ilyen hosszri ideig. Ne kicsinyeld le magad! Ti mindketten siker- Irlítrahajolva hagytam' hogy a tekintetem emeletról emeletre felkrisszon a
k nyv-szerzÓk vagytok. rr lltgasba' egészen addig, amíg a Szemem végtil megtal álta azt a pontot' ahol
A legtobb gazdag ember - No igen - feleltem szégyenló- ;rz épiilet találkozik az égbolttal. A Trump Tower kétségtelentil sokkal na-
nem akarja, hogy mások
Sen.
- De neki attÓl még tobb nullája és 11ytlbb, mint brírmely épÍilet,amelynek Kim és én a tulajdonosai vagyunk.
tizedesvesszóje van. Az ó épiiletei maga- Ntlha nemegyszer elmentem már a felhÓkarcolő mellett, most, hogy tudtam,
megtudják, hogyan
sabbak. Bombasikeríí tévéshow-Í'y ezet. lle kcll mennem egy találkozőramagával DonaldTrumppal,még sokkal ma-
gazdagodott meg, és
fó mrísoridÓ,ben. Mindketten golfozunk
még kevésbéakar 1' l rslrbbnak látszott.

beszélni az embereknek - de neki saját golfpályái vannak.

Ugyan mir , írhatnánk egyiitt?
Ahogyan az ttodik sugárriton álltam, megrohantak az emlékek.
akudarcairÓ| ... Ilszcrnbe jutott, hogy ugyanígy bámultam fel az épiiletekre, amikor elószor
hívd fel Meredith-t,
Énszeretném mindezl - Robert, csak
és találjátok ki ! mondta Bill kedvesen.
r.l lrczteITI New Yorkba, hogy megkezdjem tanulmányaimat a Kereskedelmi
megosztaniaz - I Ilrjtizási Akadémián 1965-ben. Szegény hawaii srác voltam, aki elószor járt
Csak beszélj vele! Várja a hívásodat
emberekkel, hiszen
- ;r lrlrgyvárosban, és kétségkíviilbe sem engedtek volna az ehhez hasonlő
rengeteget tanultam
- tígyhogy márisjÓlvedd fel a kagylőt! .'1rri|c:tekbe. Akkoriban volt népszerÍía Diploma elótt című film, és én a ba-
belóluk' Szeretném
- Jől van, van - feleltem. - rlrtltiInmal egytltt abban a reményben kőszáltam ebben a kertiletben, hogy
Most rogton felhívom. Mielótt inamba
tudatni az emberekkel, szállt volna a bátorságom, befejeztem a lrri is megtaláljuk a magunk Mrs. Robinsonját.
hogy |egyunk bár beszélgetést Billel, és tárcsáztam Mere- És most itt álltam , negyven évvel késÓab, s Donald Trump maga hívott
gazdagok vagy dith számát. lll(.ll ltz irodájába és a felhókarcolőjába. Abban a pillanatban alaposan bele-
szegények, l ''l|)tcm magamba' hogy nem álmodom-e.
mindnyájunknak Vannak
- Hallő, Meredith Mclver vagyok.
Ésmegsztiletett eZ ak nyv. A legtobb ember nagyon sikeresnek taft engem. Dollármilliőkat keres-
pénzÜgyi prob|émái. |(.||| őS vesztettem el azokat az elveket kovetve, amelyeket a Gazdag papa
| ('l] yVekben leírok. Ám a Trump Tower elótt állva egyszerre csak rádobben-
- Robert T. Kivosaki
t,'rrr. rliilyen messzire is jutottam valőjában. Hihetetlen érzésvolt.
Eszembe jutott Donald egyik kedvenc mondása: ,,Gondolj merészet!''
|'rr',z,(lín az, hogy ott álltam a felhÓtarcolőja elótt' rádobbentett, mennyivel

Az Óptilet bóvebb leírása George H. Ross: Trump ingatlanstratégiái c. kony-

vttnck 5. fejezetében találhatÓ
- lektor megj.

a^ 25
meréSZebben gondolkozom ma, mint amikor elószor érkeztem New Yorkba.
,,H 'r, - bukott ki belólem. Kim csak a kezemet Szorongatta.
Mély levegót véve beléptem a Trump Towerbe, Kimmel az oldala-
mon, és a liftek felé tartottam, ahol a biztonsági órok tidvoz ltek. Mihelyt
tisztáztuk kiléttinket' beszá]ltunk a liftbe, és megnyomtuk az egyik legfel-
a
só emelet gombját, ahonnan Donald a birodalmát igazgatja.
Ha láttad A gyakornokor, jő| ismered Mr. Trump irodájának bejáratát,
az ajtőt strázsálő bájos titkárnóvel. (Azok kedvéért,akiknek furdalja az ol-
dalát a kíváncsiság, Donald néhány szinttel lejjebb megépíttette az irodája
pontos mását a tévéshowszámára.Ilyenkor nem a valődi tárgyalőtermébe
megy, hanem leliftezik, és ebbe a másolatba vonul be.) Jőllehet sokszor
megnéztem a míísort,soha' de tényleg soha eszembe nem jutott, hogy egy
napon még besétálhatok Donald Trump vtlágába.
Ktilon s élményvolt rigy érezní,mintha a show díszletei kozott jár-
nék, Az agyam szÍinteleniil ide-oda ugrált a tévémÍísor és a valő élet k zott.
Miután a titkárnó hellyel kínált, elsÓként Keith, Donald Trump testóre
tidvozolt minket. Amint meglátott, azidótnem sajnálva szívélyesen koszcin-
tcitt benniinket, mintha régi barátok volnánk. Leiilt mellénk, és elérte, hogy
teljesen otthon érezzik magunkat. Hihetetlenlil kedvesen mesélt nektink
egykori pályafutásáről New York-i nyomozőként' és a jelenlegi karrierjéról,
mint Donald személyi testóre. ott maradt ve|iink, vízze|kíná|t,éstársaságul
szolgált számunkra, mígnem feltárult a fóiroda ajtaja, és belépett rajta Me-
redith.
Meredith a klaszikus New York-i nói felsóvezetó, az a fajta vonző
holgy' aki tcikéletesen feltalálná magát Londonban, Párizsban, Sydneyben,
Tokiőban, Torontőban és Pekingben egyaránt. Kezet nyrijtott, és meleg mo.
sollyal így szÓlt: hogy végre találkozunk.''
',ortilok,
Miután kciszonetet mondtunk a kedvességéért'Kim és én ktjvettiik
Meredith-t az tivegajtőkon keresztill a tárgyalőba
- a valődi tárgyalőterem-
be. Mikozben helyet foglaltunk, az agyamba jra bevillantak a tévémíísor
jelenetei' ahogyan a férfi és nói gyakornok-jeloltek az asztal kcirtil tilnek Do.
nalddal és tanácsadÓival. Csendben feltettem magamnak a kérdést: ,'Mit ke.
resek én itt? Hogy kerÍ.iltem én ide?'' (Azigazat megvallva, a kovetkezó sza-
vakat használtam:,,Mi a ... -t keresek én itt?'' és,,Hogy a ..._be keriiltem
én ide?'') Biztos vagyok benne, hogy nem egy gyakornok fejében megfor-
dult ugyanez a gondolat.
Párperces csevegés után Meredith megkérdezte:
- Miról szeretnél írni?
Nos, nagy aggodalommal tolt el a szegénység feleltem. Úgy
- - - - Pontosan így van
26
vÓlem, írhatnánk arről, hogy mit tennénk a felszámolására. A cím lehetne
Vess nkvéget a szegénységnek!
Meredith bőlintott:
- Máris van egy lehetséges témánk.
- Mást mondok: nyugtalanít engem, hogy a gazdagoknak egyre na-
gyobb a vagyona, de Amerika mint nemzet egyre jobban elszegényedik. Ír.
lrlrtnánk a ktzéposztály és a szegények bukásárÓl; arrÓl' hogyan telepítik át
l jőI fizetó munkakciroket Kínába és Indiába. Az is régőta aggaszt, hogy a
lryugdíjak elolvadnak' a társadalombiztosítás és a Medicare pedig csódbe
rrrcgy' amint a demográfiai robbanás nemzedéke elkezd nyugdíjba vonulni.
Ezek a kérdések Mr. Trumpot is mődfelett aggasztják mondta
Mcredith.
- Írt is rőluk egy remek konyvet.
-
-
- Ante r ika, ame ly et me g érdemliink címmel - mondta Kim.
- Igen - felelte Meredith. - Már a szeptember tizenegyedikei tá.
rrradás elótt megírta az ezekke| a kérdésekkel,valamint a terrortámadások
lr"'nyegetésével kapcsolatos aggodalmait.
- Már szeptember 1 1-edike elótt? - kérdezte Kim.
Meredith bőlintott:
Egy teljes részt Szentel a terrorizmusnak, de ezen feliil az elszaba-
rIrrlt
-
államadősságről is beszél. Ésnem csupán megállapítja a problémákat,
t Ic a saját egyedtilállÓ megoldásait is taglalja.
Kim biccentett. Imádta azt a konyvet.
Meredith így folytatta:
Mr. Trump sokkal ttibb mindennel foglalkozik, mint pusztán tévé.
-
Íísorokkal,szépségversenyekkel, kaszin<jkkal és ingatlanokkal Ezt a
l r r "
|'tirryvet mindenkinek el kellene olvasnia, akit nyugtalanítanak napjaink vi-
|:ir]rr-réretÍí problémái és az,hogy miként oldhatjuk meg óket.
Tehát kétségteleniilvan néhány kozos témánk. Tudod, a Learning
-
'\rrttexnél
találkoztunk. Mindketten évek őta tanítunk ennél a szeryezetnél'.
l..ltlckesnek találom, hogy egy olyan gazdag és k zismert híresség,amilyen
Nlr . Trump' eljcin beszélni a nagykozonség elótt. Ami azt illeti' régőta fur-
.IlrIi;t az oldalamat, hogy miért tanít. De mindketten mindig tigy rohanunk,
ll1 y 56 ggrn nyílt alkalmam megkérde zni t6le.
I r r
- Ő "gy sztiletett tanítÓ - mondta Meredith. - Ezt magam is tapasz-
l:||tlltn aZ évek során, miÓta neki dolgozom' Nézzétekcsak meg A gyakor.
tt,ll;tlÍ! Amikor Mark Burnett felvetette neki a show otletét, Mr. Trump ra.
1';rszkodott hozzá, hogy a míísornak oktatási értékeis legyen, másként nem
( .i||l1ílja meg.
mondta Kim. Én aztlz|eti leckékértnézem'
- -
21
Es szeretem megtudni, hogyan kezelt ó a ktilonbozó helyzeteket. A legjobb Kimre néztem, aki bátorítőan mosolygott.
rész mégis az,ahogyan megosztja velÍink a cselekedetei alapjául szolgálő Miután megírtam a Ga7dag papa, szegény papát mondtam
gondolatmenetet. Szeretem megérteni, miért rrig ki valakit.
-
.'Ivi(tem akcinyvet
- -,
családjának, akik megkértek, hogy a vezetékneviiket ne
a

- A gyakornok éppannyiraszórakozÍ'atő, mint amennyire tanulságos lt'r|.jcm fel a konyvben . . . jÓllehet semmi roSSZat nem mondtam a gazdag

- mondtam.
- Nincs az az érzésem, hogy csak az idómet pocsékolom.
Mindig így érzem,Ítogy tanultam valami gyakorlati dolgot, aminek hasznát
'r1rlírrlről. Egyszerííen nem akarták, hogy bárki megtudja, hogyan gazdagod-
l;r|. tneg. Tehát hogy tiszteletben taftSam a kívánságukat, nem fedtem fel
vehetem. 1.lrztlag apám nevét.
- TaIán az adhatná a konyv szemléletmődját, hogy mindketten taní- - Ésokozott ez neked nehézségeket? kérdezte Meredith.
-
tÓk vagytok
- kapcsolődott be Kim. - Végi.il is mindketten vállalkozÓként
és ingatlanbefektetóként dolgoztok. Te alapítottál egy aranybánya.társasá-
- Igen - feleltem. - Egyesek egyenesen hazugnak neveztek,
rrrtrttdván, hogy gazdag apám soha nem is létezett.
- mondta Kim. - Robert mindossze annyit tett,
got Kínában, és tózsdére vitted, alapítottál egy ingatlanbefektetó vállalatot Ez nevetséges
és egy eztistbánya-trírsaságot Dél-Amerikában, meg egy olajtársaságot. Er-
-
lrrr1ly tiszteletben tartotta azoknak az embereknek a kívánságát' akik fonto-
ról rengeteg ember tud, épprigy, ahogyan a Trump Towefi és a Trump Pa- .,:r|' ltszámára.
Iace-t ismerik. Azt azonban nem tudják, hogy ti ketten tanítők is vagytok. CsalÓdottság tilt ki az arcáta. Fájő téma yoItez mindkettónk szátmára.
- Mégsem sikerÍilt olajat találnom - mondtam cs fondárosan.
Kim nevetett.
- A gazdagok zome meg akarja tartani magának gazdagembertól
saját sikertitkait.

- Ésebben kiilonboztok te és Mr. Trump a tobbi -

- Nem minden i.izlet iit be - mondta. rrrr tsrllygott Meredith.
- Mindketten tanítők vagytok, akik hajlandőak meg-
- ÉsMr. Trumpnak sem sikertilt minden - toldotta meg Meredith. .'';z,(ltni tudásukat a bírá|at ellenére is.
Neki is megvannak a maga kihívásai.
- - Mr.persze.
Trumpot is érik kritikák, amiért tanít és megosztja a tudását?
- Avisszatérés miÍvészetében nyíltanfelfedte, hogy milyen pénziÜlgyi - o, TÖbb mint hinnétek
- felelte Meredith. - Nagyon so.
kihívásokkal kellett szembenéznie
volt.
- mondta Kim. - Az is pompás kcinyv |.:rrr gy vé|1k,azérttart elóadásokat,azért ír és készítoktatőtermékeket'
'rllli|yen ez a tévéshowés a társasjátékai, mert még nagyobb hírveréstés
Meredith elmosolyodott, és bőlintott: t. rllll pénzt akar. Ésbár valőban tobbet keres, és a sajtőja is jő, elsósorban

- A benneteket éró pénzngyi kihívások ellenére mindketten nagyon
kozlékenyek voltatok a sikereitekkel és akudarcaitokkal kapcsolatban egya-
ránt. Megmondanád nekem, miért beszéltél olyan nyíltan a pénztigyi gond-
jaidről?
- Azért Szeretem mindezt megosztani az emberekkel, hiszen renge-
teget tanultam belóliik. Szeretném tudatni az emberekkel, hogy legyiink bár
gazdagok vagy szegények' mindnyájunknak vannak pénztigyi problémái
feleltem. - ',
rrrt:gis aZ cisztonzi' hogy tanítsa ésképezze az embereket. Tényleg aztsze-
r.'trré, hogy mások is gazdagodjanak. Őszintén aggődik a pénziigyi he|yzet
rrrilrtt, amellyel hazánk és polgárai szembenéznek. Nyugtalanítja, mennyire
irányították a gazdaságunkat, és mekkora hatással lesz ez a világra.
'. 'sszul
Nt'rlr érti, miért nincs pénzi.igyi képzésaz iskoláinkban.E'zért osztja meg
rl1'crr nagylelk en a tudását.
Váratlanul kopogtattak az ajtőn. Rhona volt az, Donald személyi asz-
sztense. Azt mondta:
z i

- Pontosan! Mr. Trump D'gyanezt akarja. Őszintén vágyik rá' hogy - Mr. Trump ot perc mri|va fogadja onoket, és elnézésÍiketkéri a kés.
tanítsa az embereket, ezért osztja meg veliik a gyózelmeit és a vereségeit l..lieclésért. Igazán nem szereti megváratni az embereket, de feltartotta egy
egyaránt. Hány más gazdag ember tenné meg ugyanezt? tr'Iclbnhívás.
Nem sok feleltem. A legtobb gazdagember nem akarja, hogy
- - - - Semmi gond - mondtam. - Hasznosan toltotti.ik az idót Mere-
mások megtudják, hogyan gazdagodott meg, és még kevésbéakar beszélni ,lrllr szel.
az embereknek a kudarcairől és ez a saját gazdag papám családjára is Rhona távozása után Meredith felállt, hogy kikísérjenbenntinket a tár-
igaz.
-
1'vlrltiből. Tekintetemmel felmértem a pliiss szobabelsót, és visszagondol-
Hogyhogy?
- l.rtrt azokra a helyekre, ahol korábban dolgoztam.

28 L)
 - Tudod - mondtam -, Donaldnak és nekem egyaránt gazdag
apánk volt, akitól tanulhattunk, és akinek gyakran dolgoztunk is. Úgyhogy
fiatalkorunkban sok szempontből mindketten gyakornokok voltunk.
- Vagyis ta|án az a kcizcis bennetek, hogy vérbeli tanítők Vagytok,
akik a világ mentoraivá válhatnak
- mondta Meredith, amint elhagytuk a
tárgyalÓtermet' és keresztiilvágtunk az elócsarnokon Donald irodája felé.
Szellemek találkozása
- Isten hozott - mondta Donald Trump, felállva íróasztaIa mogtil.
Bocsánatot kérek, amiért megvárakoztattalak titeket.
- 'rrlrissírgteher nemzettink váIIán. Fogalmam sincs, hogyan gy5zzik majd fi-
- Semmi gond - feleltem, mikozben szétnéztem az irodájában,
szemtigyre véve az osszes emléktáblát, díjat, és az emberek ajándékait szerte
a világből. Azíróasztalamellett állt a rádiÓberendezés, amelyet a heti rádiő-
mÍísorához használ. Az osszkép igazán lenyrígozó volt.
A szokásos udvariaskodást kovetóen eljutottunk találkozásunk ere-
dendó okához.
Tehát miról szÓljon a konyvtink?
- Azt - kérdezte Donald.
hiszem, mindnyájunknak ugyanez a kérdésjárt a fejtinkben
-
feleltem.
-
Mivel olyan széles szakadék választja el a kettónk ingatlani.igy-
-
leteit, va|amint a mérlegkimutatásunk
volumenét, nem hinném, hogy egy
napon lehetne említeni minket, ha a pénzró\van sző. Elvégre is te milliárdos
vagy, én viszont csak egy mezei milliomos.
Donald kuncogott.
- Soha ne becsiild le azt, hogy milliomos vagy! Emberek milliárdjai
szíves-oromest cserélnének veled anyagi téren.
- Ezzel tisztában vagyok, de azért határozott kiilonbség van milliők
és milliárdok k zott. Végtére is manapság sok olyan milliomos van, akinek
gyakorlatilag egy vasa sincs.
- Mit érÍesz ez alatt pontosan? - kérdezte Donald.
- Nos, mindnyájan ismeriink olyan embereket' akiknek aházafelér-
tékelódott, aftzetése azonban mit sem emelkedett. Van például egy hawaii
osztálytársam, aki a sziilei halála után orokolte aházukat. Mivel az ingat-
lanárakazegekbe szoktek, és a ház tehermentes vo|t,az i|letó a nettő eszk1z-
értékszerint milliomos, azonban ó és a felesége továbbra is anyagi gondok-
kal ktizdenek, mert kevesebb, mint kilencvenezer dollárt keresnek évente.
Három iskoláskorrí gyerektik van, és keservesen igyekeznek megtalálni, ho-
gyan szoríthatják ki a nem csekély osszeget egyetemi tanulmányaikra.
- Tehát akcjnyvelés szerint eszkozokben bóvelkednek ,ámkészpénz-
hiányban szenvednek állapította meg Donald.
-
30
- Igen. Papíron milliomosok, a valőságban azonban nagyon is a ko-
t,. 1ltlsztá|yba tartoznak. Ha pedig valamelylktik, vagy az egy ikgyerek meg-
l't.tcgszik, konnyedén lecs szhatnak a szegénységbe.
- Rengeteg emberrel torténik Ugyanez,kiilonosen miután nyugdíjba
rrlt.tlnek, és abbahagyják a munkát. Ha megbetegszenek' a puszta fennma-
rlrt|lís kedvéértmindeni'iket el kell adniuk
- fíiztehozzáDonald komoran.
- Ésa probléma csak srilyosbodni fog, amikor a demográfiai robba-
ttemzedéke néhány éven belti| nyugdíjba vonul.
'.lrs
- Igen, tisztában vagyok vele - mondta Donald. - Az idóskori ál-
llrrrri betegbiztosítáS, a Medicare még a társadalombiztosításnál is nagyobb
tt'tni J5 milliÓ rij nyugdíjas egészségtigyi ellátását, győgyszereit és hosszri
t.rvrÍ ápolását, ha egyszer igazán megoregszenek. Aggődom a gyerekeim
lr..lrrzedéke és amiatt, hogyan bírják majd megfizetni azanyagi ftiggés árát,
'lrrrcly a mi nemzedéktinket a kormányhoz koti.
éppen erról kellene írnunk
- Talánjőmagam - mondtam.
Nos, miír írtam erról az Amerika, amelyet megérdemliink
-
( |lIlííkonyvemben, bár sosem lett akkora olvasőtábora, mint szerettem vol-
rr;r. [l,zt tartom a legjobb konyvemnek, mert azokrÓl a problémákről szől,
rrrt'lyekkel szembenéziink, nem csupán a meggazdagodásrÓl. De kcizel sem
|''r'It ol belóle annyi példány, mint a tobbi konyvemból.
- Nekem is volt egy ilyen konyvem - mondtam. - A GaTdag papa
t,t,j[écidja*, amely 2002-ben kerÍilt a konyvesboltokba. Az értékpapírpiac
|' rrlr lásáről szől, amikor majd a demográfiai robbanás nemzedéke nyugdíj-
I r; r rllegY
, valamint a 40 1 (k) terveink hiányosságairől. Arrő1 is sző van ben-
rrt.,ltogyan fogja egy seregnyi munkavállalő elveszíteni a nyugdíját és a
r rsszavonulás lehetóségét a kozeljovÓ,ben.
- Ésezt sem vették? - kérdezte Donald.
- Nem' Ahogyan a te esetedben, sokan áIlították' hogy ez volt a leg-
rltll konyvem, mégsem fogyott ehhez mérten. Még rosszabb volt azonban,
1r
lrrr1ly a Wall Street publikáciői hitetlenkedve fogadták a jőslataimat.
- Ésmi tortént? - kérdezte Donald.
- Egy ideig felzaklatott, és kudarcélményt jelentett számomra a do-
l. rr'. Azután, alig néhány hÓnappal késÓ.bb' a New York Times Magazine és
l l'lME Magazine o\yan címlapsztorikat jelentetett meg, amelyek majdnem
rrt'yltrtazt mondták, amit én 2002-ben.
Nevezetesen? kérdezte Donald.
- -
ttrugyaruL megjelent 2004-ben a Bagolyvár Konyvkiadő gondozásában
31
 Mivel mindkét kiadvány nálam volt a PBS mrísorához,e16h ztam az
aktatáskámbő|.
- E,z a TIME Magazine 2005 . oktőber 3 1-i száma. A borítő fócíme
,,A nagy nyugdíj-lenyí|ás,, , az alcím pedig így hangzik: ,,Csrínya meglepe-
tés vár amerikaiak milliőira, akik azt hiszik' hogy juttatásokkal fognak
nyugdíjba menni. Hogyan h(lzzákki a vállalatokapénzt az emberek zsebé-
ból
- a Kongresszus segítségével.''
- Igen! Eztén is olvastam - mondta Donald. - Emlékszem erre a
részre, hogy a vállalatok kih(lzzák az emberek zsebébÓ1 apénzta Kongresz-
szus segítségével.A cikk azt állította, hogy a gazdagok torvényesen, a kor-
mány segítségévellopják meg a munkavállalőkat.
- Énis így érte\meztem - feleltem.
- Ésmit mond a New YorkTimes Magazine? - kérdezteDonald.
Felemeltem a második kiadványt, és azt mondtam:
- Nos, a 2005. oktőber 30.i szám borítőján ez áll: ,,Sajnálattal érte-
sítjiik' hogy a nyugdíjának bricsrit mondhat.'' Az a],cím így szől,,Amerika
kovetkezó pénzÍigyi osszeomlása.''
Donald bőlintott.
- Neked és nekem sok mindenben kcizosek az aggodalmaink.
- Úgy tíinik,E,zért tanítok' írok és készítekoktatőjátékokat. Nem a
pénzért,bár az sem árt. Apénzkeresésnek azonbanjőval k<innyebb mÓdjai
is vannak. A mélységesaggodalom késztet arra, hogy tanítsak' és oktatási
eszkozoket készítsek. Úgy vélem, h azánknehézhelyzetben van, ahogy sok.
milliÓ ember nemkÍilonben.
- Magam is így hiszem - mondta Donald. - Amikor te meg én eló.
adásokat tartunk a Learning Annexnél, gyakran két állÓ napig utazunk, csak
hogy elmondjunk egy beszédet. Rengeteg idó és energi a ez egy kétÓrás eló.
adásért. Amint mondod, a pénzkeresésnek jőval konnyebb mődjai is van-
nak.
Kim és énegyetértóen bőlintottunk. Kim' aki szintén tanÍt,hozzátette:
- Mindnyájan tobb pénzt kerestink, méghozzá sokkal konnyebben
ingatlan- és egyéb befektetésekkel. Mégis a tanítás a szenvedélyi'ink. A
szenvedély hajt minket, amikor feltiltink azokra a gépekre, hogy egész nap
reptiljiink, eltoltstink valahol egy éjszakát, megtartsunk egy rovid beszédet,
maj d i smét hazareptilj tink. B izto s an nem a p énzért te s sziik.
Donald egyetértett.
- Amikor sokezres kozonség elótt beszéltek a Learning Annex ese-
ményein, ugye, ti is egytitt érezÍ"ekazokkal az emberekkel? Eljottek, idót és
pénzt á|doznak arra, hogy meghallgassanak minket. Bár néhányuk máris
JL
gazdag, mások pedig késÓ,bb lesznek azzá, sokan mégis egész élettikben
anyagi gondokkal fognak ktizdeni. Ez megfájdítja a szívem.
- Talán erról kellene írnotok - mondta Meredith. - Talán tudatno-
tok kellene az emberekkel, miért Szeretnétek, hogy gazdagodjanak' és mi.
lyen aggodalmakat tápláltok.
- Ésazt is - vetette k zbe Kim -, hogy ti ketten miért dolgoztok
tovább' bár nem vagytok rákényszerítve. Mindkettótoknek van elegendó
ylénze, mégsem tervezitek' hogy visszavonultok. Miért nem írtok arről' ami
rnozgat benneteket
- az tgazi hajtÓeróról? Nem fontosabb a motiváciő,
rnint a pénz?
- Nos, én azért tanítok, mert szeretek tanítani - mondta Donald. -
I)e ószintén aggődom. Remélem, hogy nincs igazam, de rigy vélem, hogy
Amerika nagy pénziigyi bajban van. Meggyózódésem, hogy durva kor-
tnányzatl' baklovéseket kovettiink el' Mármost nem állítom, hogy ez a de-
rrrokraták va1y a republikánusok miatt van. Értelmetlen dolog ujjal muto-
gatni, és egyik vagy másik csoportot hibáztatni. Attől félek' hogy a kozép-
trsztály bajban van, és egyre Zsugorodik, bármelyik párt legyen is hatalmon.
Ahogy gyakran mondogatom, attől tartok' hogy a mai kozéposztá|y tcimegei
vírlnak a szegények jabb rétegévé,vagy ami még rosszabb, hiába robotol-
rrak éveken át keményen, mégis lestillyednek a nincstelenségbe.
- Ta|án arről kellene konyvet írnunk, hogyan vethettink véget a sze-
génységnekapénzijgyiképzésrévén mondtam.
- - Elvégre apénzigyi
|<épzettséghiánya miatt kertiltijnk ebbe a pácba. Miért ne azh(lzzonkibe.
|(íIe?
Remek otlet' de mielótt megprőbáljuk világméretekben felszámol.
-
rri a szegénységet, amihez nemzedékek kellenek, tudatnunk kell az embe-
r okkel, hogyan menthetik m eg saját magukat .Els6ként ezt kell megtenntink
. . mielótt abban reménykednénk, hogy megváltoztathatjuk az oktatási
londszert.
Így fo1ytatta:
- Alig néhány éven beliil a demográfiai robbanás nemzedékének
ti'bb milliő tagja fog nyugdíjba menni a kormánynak be kell ismernie, hogy
'
|i iÍogyott apénzbóI; kcizben az o|aj ára az egekbe szokik, a dollárunk értéke
es kken, azinf1áció elszabadult, és még mindig háborriban állunk a Kozel-
l(cleten. Még ma meg kell tanítanunk az embereknek, hogyan gazdagodhat.
rrak, vagy legalábbis azt, hogyan maradhatnak fenn a kcivetkezó néhány év-
Ilcn
- nem várhatunk holnapig.
Abban a pillanatban megértettem, miért keresztezték egymást az titja-
iltk, hogy megírjuk ezt a konyvet.
JJ
Dona|d nézópontla
A kezdet
E|só talá|kozásom Robert Kiyosakiva| azokkÖzé a nagy meg|epe-
tések kozé tartozott, me|yekkel azé|et szívesen szoIgá| hébe-hóba. Is-
mertem Robert reÍerenciáit, nevezetesen hogy sokmi||iÓ konyve ke|t el,
és ot éven át maradt Íenn a New York Ttmes bestse||er-|istáján. Ezek
nem cseké|y eredmények. Arra számítottam, hogy sugároznifog be|ó|e
az erŐ, és ráadásuI a megfé|em|ító tekinté|y.
Az a jós|atom igaznak bizonyu|t, hogy erót sugároz - Robert te|i
van pozitív energiáva|, ame|y kiárad, és mindenkit megérint a kornyeze-
tében. Ésrigy t nik, ez semmi eróÍeszítésébenem ker |, egyszerÚen a
természetébólfakad. Rám mindenesetre mé|y benyomást tett' Mégis azt
ta|á|tam igazán |eÍegyverzónek Robeftben, hogy mi|yen szerény, visz-
szaÍogott, sŐt visszah zÓdi ember. Ez vo|na az atickó, aki huszonhat.
mi||iÓ konyvet adott e|? ElképesztŐ! Magamban azon t nódtem, nem
színjátszásro|, á|cáró| van-e itt szÓ; egy szerepró|, amit va|ami okbÓ| e|-
játszik. Néha nagyon gyanakvi tudok |enni.
Ám nem sok idóbe te|t rájonnom, hogy Robert hitelesen onmaga.
Miután néhányszor beszé|ttjnk egymássa|, már tudtam, hogy ószinte és
imád tanítani
- alka|masint lega|ább annyira, mint én. Amikor eImesé|-
tem neki, hogy az egyet|en ok, amiért be|eegyeztem A gyakornoke|ké-
szítésébe,a benne rej|ó oktati cé|za| vo|t, Robert azt mondta nekem:
,,Donald, te mindenekÍelett taníti vagyl Azt hiszem, egyik tanár Íelismeri
a másikat'''
Beszélgetésbe eIegyedtÜnk az oktatás ÍontosságárÓ|, mire ó meg-
em|ítette A gyakornokismeretterjesztó vonatkozását, és hogy ó és Kim
minden héten tanulnak va|amit be|óle.
Megkérdeztem tó|e, mihez kezdene, ha tudná, hogy nem va|lhat
kudarcot, mire ó azonna| rávágta: ta|á|nék rá, hogy még sokka|
''Midot
tÖbb embert érjunk e| és tanítsunk.''
Úgy á||t a dolog, ahogyan a Learning Annex rendezvényénmond-
tam neki Chicagiban _ én vo|tam avezehő z|eIi szerzó' ó pedig a sze-
mé|yes pénzugyek terén vo|t uto|érhetet|en. Egyutt minden esé|ytlnk
megvo|t rá, hogy emberek mi||ióihoz szÓ|hatunk. De ami még fontosabb,
mindez jÓ szir akozásnak ígérkezett.
Robert rogton ÍelÍogta, mire gondolok, de becsÜ|tem benne, hogy
e| akart toprengeni a konyvról, mie|ótt ígéretettesz nekem' Tisztában
vo|tam ve|e, hogy megÍonto|t ember, aki leás a IeIke |egmélyéig, hogy
34
he|yes dontést hozhasson. Amikor néhány hétteI késóbb ta|á|kozÓra jott
hozzám a New York-i irodámba, kerte|és né|kÜ| azza| kezdte: ,,Be keIl
va||anom, hogy e|ószor kicsit megszeppentem. Mintha egy kÜzdelem
zajlott voIna a be|sómben. Nem vo|tam biztos benne, hogy e|egendó ko-
zos vonásunk van. De a jobbik fe|em gyŐzott
- az, ame|yik nem szíve-
sen Lil meg a babérjain!'' Robert ószinte vo|t onmagához és hozzám, és
ez igazo|ta a szememben, hogy miért értek e| a konyvei olyan szenzáci-
os sikereket.
Azkás é|vezetes |ehet ugyan, ám temérdek munkávaljár, és az én
idobeosztásom nem hagy he|yet t I sok szabadidós tevékenységnek
rnárpedig a konyvírás számomra ezt jelenti. Mégis azon kaptam magam,
-
;r|ig várom, hogy keményen do|gozhassam valami rij témán _ kivá|t-
képp egy o|yan emberre|, aki osztja az aggoda|maimat és a reményei-
lneI.
Emerson szerint: ,,A tanító az az ember, aki képes a nehéz do|go-
kat |eegyszer síteni.'' Azt is mondta: ,,A tudás azért van, hogy átadjuk.''
Em|ékszem, hogy amikor évekkel korábban _ mie|ótt még Rober-
|ot megismertem vo|na
- e|o|vastam a Gazdag papa, szegény papát,
lrrra gondoltam, ez az ember ismeria csínját.bínját' hogy ke|lkonnyen
rlrthetóvé tenni a do|gokat. Megvan benne a mesé|ó-véna, és ez ku|cs-
íontosságÚ ahhoz, hogy a mondandÓnkat megragadhatÓvá tegyÜk az
tlmberek számára. Részben emiatt is o|yan kivá|Ó szÓnok
ltz emberek rÓ|am is gyakorta mondják. Nem tudom, vajon természettó|
- ugyanezt
Írlgva rendeIkezt]nk-e ezze| az,,anekdotázÓ'' képességge|, mindeneset-
rrl sokat segített nekÜnk abban, hogy segíthessÜnk másokon
- és hogy
;r sztorik felhaszná|ásáva| egy kicsit |eegyszer sítst.ik a látszÓ|ag bonyo.
Irrlt dolgokat.
Tudom, hogy amikor eszébe jutok az embereknek, gyakran azt
r 1ondo|ják, ,,ó, a mi||iárdos ?'', és ez kicsit ahhoz hason|ít, mintha becsap-
rrlik az orrom e|ótt az ajtÓt. A Íiam, iÍjabb Don azt mondta rÓ|am, hogy
rr|yan vagyok, mint egy melÓs egy vastag bankjegykoteggel
- ezIa|án
. rti némi bepi||antást a szemé|yiségembe. Rengeteg idót to|tott ve|em, és
Itlrlja, hogy |egbe|tiI nagyon egyszeríi ember vagyok. Ez nem azt je|enti,
Irrrgy Íe|Ü|etes Iennék, csak annyit, hogy valÓban egyszer en koze|ítem
l||()g a do|gokat. Ésbár a munkám nagyon bonyo|u|t tud |enni, azt is tu-
r |rrrn, hogyan |ehet e|emeire bontani. Nem kaphatsz rogton egy kész fe|-
lrr lkarco|it
- a|ervr$zza| és az a|apokka| ke|| kezdened. Tudatában va-
l|Vok annak, hogy a do|gok idót és tÜrelmet kovete|nek, és ez persze az
r lklatásra is vonatkozik.
35
 Ha láttad a tévémsoromat, akkor tudod, hogy azért bánunk o|yan ÍeI kelIvértezntjnk magunkat pénzÜgyi.
szigorÚan a gyakornokokka|, mert a mentegetőzés a va|ó é|etben sem |eg az e|Őtttjnk á||Ó jovóre.Ez a konyv Ugyan mi értelme van a
kap tág teret vagy egyuttérzésl'Az é/et nem egyie/mezes ÍóprÓba. Az azoknak szi|, akik e|óre akarnak jutni, nagy tudásnak, ha
élet maga a va|Óság. Ha tehát az ember ki akar t nni, sztjkségképpen ki es hajlandiak kimozdulni a megszokott megtartod magadnak?
ke|| to|nia egy kissé a képességei határait. Robert és én bízunk benne, kerékvágásbÓ|. Ta|án máris mi||iomos - Donald J. Trump
hogy sikerÜl ezt a Íolyamatot egy kicsiveI kevésbérémisztóvé és ugyan- vagy, ta|án még nem
- bárhogy |egyen
is, az itt kovetkezŐ |eckék, a je|en|egi anyagi he|yzetétól fugget|enÜl,
akkor konnyebben megva|ÓsíthatÓvá tennÜnk.
Be ke|| va||anom, az ismeróseim meglepódtek annak ha||atán, rnindenkire a|ka|mazhatÓak'
hogy egy másik vá||a|kozÓva| kozosen szándékozom konyvet írni. A vá|- Remé|em, gy Íogsz tekinteni erre a fo|yamatra, mint ame|ybó|
la|kozÓk nagyon szeretik kézben tartani a dolgaikat, és az e||enórzés :;zőrakozvatanulhatsz. Azijz|e|egyá|ta|án nem una|mas, és erre te ma-
megosztása nem szerepe| éppen e|óke|ó he|yen az á|ta|unk kívánatos. r;ad is hamarosan rá Íogsz jonni. Robertnek és nekem van még egy kÖ-
nak tafiott é|ethe|yzetek Iistáján. Amikor azonban olyasvaIakiveI ta|á|ko- zÓs vonásunk _ egyik nk sem szeret unatkozni. Azt szeretjÜk, ha zaj-
zo|, aki i|yen sok tekintetben azonos hu||ámhosszon Van ve|ed, a do|og Ianak kort]|ottÜnk az események. Tehát figye|j, osszpontosíts, és mu|ass
é|vezetessé vá|ik. Eroink egyesítése erósebbé, nem gyengébbétesz 1 || Éza konyv, a MiérÍszeretnénk, hogy gazdagodi - két embe4 egy
ilzenet, nagyon sokat nyujthat neked. Hangolidj rá
minket.
|ámhosszán!
- és maradj a hu|-
Ami azt il|eti, sok látnoknak és válla|kozÓnak az a gyengéje, hogy
képte|enek eredményesen átadni a jovoképÜket és a cé|jaikat mások-
nak, és így magányosan járhatják az Útjukat. Gyakran igaz a régi mon-
dás: A cstjcson magányos az ember _ de /egalább nincs tomeg,
A vá||a|kozÓk o|yan emberek, akik szeretnek va|ami jjal prÓbá|-
kozni. Ez a Íajta egyÜttm kodés Robertnek és nekem egyaránt Újdonsá-
got jelentett' és tigy vé|em, ko|csonosen fej|esztetttjk egymást taníti-
ként, szinokként és emberként azá||a|, hogy egyesítettÜk kÜ|onbozo
szemé|yiségeinket egy o|yan kerek egész megva|Ósítására, amely egy-
szerre átfogo és konnyen fe|ÍoghatÓ. Ugyan mi éfte|me van a nagy tu-
dásnak, ha megtartod magadnak?
EláruIok egy másik muIatságos tényt: a vá||a|kozikra gyakran je|-
|emzo, hogy kerÜ|ik a csoportos erőÍeszítést. Ók akarják kézben tartani
az irányítást' Maguk akarjáke|végezni a munkát és |earatni a babérokat,
és punktum. A szakértok Iega|ábbis ezt á||ították roIuk, miután e|emezték
a vá||a|kozii tevékenységrea|ka|mas szemé|yiségtípust. Énugy vé|em,
Robert és jimagam nem i||Ünk be|e a mintába, de nem hinném, hogy ez
kÜ|onosebben zavarna minket.
Ami e fo|yamat során kibontakozott, végÜ| oná||Ó é.|etre ke|t, és
nem maradt meg pusztán egy tetszetos konyvváz|atnak. E|o pé|dájává
vált mindannak, amit az eIsó ta|á|kozásunktiI a nyersváz|at eIkészÜlté.
nek napjáig egytitt mega|kottunk és áté|tÜnk. Hamar kozos célkit zé-
sÜnkké vá|t, hogy pénzÜgyi képzést ny jtsunk minden o|yan embernek,
aki jobb életre torekszik egy o|yan idószakban, amikor mindnyájunknak

JO 37

MASODIK FEJEZET
KOZOS AGGODALMAINK
Robert néz6pont1a
Dallas, Texas, 2006. februdr I 9.
Ismét vasárnap délután van, és a fekete limuzin megáll a Learning An-
nex Ingatlankiállításának hátső bejáratánál. Ismét izga|omlesz írrá az em.
bereken' amint elterjed a hír: ,'Donald megérkezett.'' Es ismét a rendórkísé-
ret jon be elsÓtént, hogy megtisztíÍsa az utat, majd sorfal formálődik, és Mr.
Trump végigsétál rajongői hődolő pi1lantásainak keresztti'izében.
Kortilbeliil egy őra m ltán, miután a sajtő távozott, Donald megkérde-
zitóIem..
- Mekkora a hallgatőság,jelen,
és milyen a hangulat?
Tobbtízezren vannak és hatalmas csoportot alkotnak. A vílág
-
minden részébó|jottek emberek, hogy veli.ink lehessenek ezen a hétvégén.
Izgatottan várják, hogy tanulhassanak, és ég benni.ik a tudásvágy.
Énis izgatott voltam csak éppen más okből.
- amíkor a demográfiai robbanás nemzedéke a nyugdíjaskor felé ko-
Utolső találkozásunk őta elolvastam Donald Ámerika, amelyet megér-
demliink címííkonyvét. A konyv számos olyan problémára kitér,
amellyel nemzetiink és világunk szembenéz, rígymint a terrorizmus,
az államadőságés az egészségtigyi ellátás. Kovetkezzen néhány sze-
melvény az e gé s zségtigy i ellátás kérdésével fo gl alkoző f ejezeÍéb6I:
,,Az Egyesiilt Államok kormányának LegfÓ.bb Átlami Számvevó.
széke' a Kongresszus pártatlan nyomozőhatősága, elkeserító képet
tár elénk:
A társadalombiztosítástől eltéróen a Medicare kórházi ellátást biz.
tosítő programjában |992 őta folyamatos pénzforgalmi deficit ta-
pasztalhatő a jelen|egi munkavállalői adők és egyéb bevéte|ek
-
elégtelenek atáppénzkiftzetések és a program más koltségeinek fe-
dezésére. . . A Medicare lényegébenmár triljutott azont a ponton'
amikortől tiszta igényjogosultsággal léphet fel az államkincstárral
38
szemben
- olyan kiiszob ez, amelyet a társadalombiztosítás 2013-
ig várhatőan nem fog elérni . . . ''
,,A jelenIegi Medicare program mind gazdasági, mind koltségvetési
szempontből fenntarthatatlan. Es eZ nem j hír a Medicare va-
-
gyonkezelói már az 1990-es évek elején felismerték, hogy a prog-
ram a jelenlegi formájában életképtelen.''
Azt' i||etóen, hogy mit tesznek a politikusaink a kozegészségiigy e
szornyetegével kapcsolatban, Donald így ír:
,,Clinton szembenézett a fenevaddal - és Szemet hunyt. Úgy hatá-
rozoÍt,hogy elkeriili anehéz dontéseket, amelyeket rigyis meg kell
ryajd hozni azon az ton, melynek végére- ahogyan a LegfÓ,bb
Allami Számvevószék rámutat
sabbá fognak válni.
- e dontések csak még fájdalma.
De valljuk be ószintén, nem Clinton az egyetlen politikus, aki ho-
mokba dugja a fejét egy srilyosabb probléma láttán. A politikusok
j nemzedékére lesz sziikség ahhoz, hogy jelentós reformokat vi-
gyenek kereszttil. A helyzet egy acélidegzetű és éleslátő kockázat-
vállalÓt kovetel.''
A hosszrí táv egészségiigyi ellátásről a kovetkezőket mondja:
,,Az egészségbiztosításisztorinak Van egy további aspektusa is'
amely szinte teljesen kívÍilesett a kozérdeklódés hatőkorén. A
hosszti táv egészségtigyi ellátásrÓl van sző. Márpedig ez most,
zelít,a sziileik pedíg már el is értékazt, hatalmas problémát jelent.
A számok onmagukért beszélnek: 2030-ra a nyugdíjasok száma
megdupláződik, és eléri a hetvenotmilliőt, a nyugdíjasotthonokban
éló idósek száma pedig otszorosére ncivekszik.
Tudom, mit mondasz erre: Hát nem a Medicaidx pénzeli a nyugdí-
jasotthonokaÍ? Ezt akérdéstgyakran felteszik a demográfiai robba-
nás nemzedékének tagjai, akik tigy kalkulálnak, hogy a sziileik el.
látása ingyenes lesz, akiírcsak a sajátjuk, amikor eljon az idó, hogy
Ó,]< is tartős beteeellátásra szorulnak.
Szovetségj, i1letve á1lami fonásokbÓ1 finanszírozott kormányprogram az
|1gyesiilt A1lamokban a bizonyos jovedelemhatárok kozott é1Ó.k kőrházi ellá-
tírsára és betegbiztosítására valamcnnyi életkorban
39
 A vá|asz a kcivetkezó: A Medicaidet Sosem arra szánták, hogy a
hosszti távrí betegellátáSt biZtoSítsa. És ahogyan John Breaux sze-
nátor és William Thomas képviseló rámutattak: ,,A hosszrí távri be-
tegellátás novekvó igénye a csódbe t aszítja a Medicaid programot.''
Majd' minden második amerikainak sziiksége lesz a hossz táv
betegellátás valamely fajtájára, ámcsak minden negyedik engedhe-
tí meg magának a taftős ellátást egy magánkézbenlévó idósotthon-
ban, amely jelenleg évi 41000 dollárba keri.il (1999-es dollár-
értékben). Az amerikai polgárok mindossze 1 száza|ékafizetett biz-
tosítást hosszrí távri egészségi'igyi ellátásra. A legtobben tehát ab-
ban reménykednek, hogy a Medicaidre támaszkodhatnak. Ám ók a
dolgokjelenlegi állása szerint nagy csalÓdásnak néznek elébe.
A rovid távri kezdeti hozzájáru|ás után a Medicaid ki fog lépni a
képból' és az e||átás a beteg saját erófonásait fogja felemészteni,
amíg csak el nem szegényedik. Ha a sztileidról van szó, ez annyit
jelent, hogy mindentiket elfogják veszíteni, amiért egész éIetiikben
dolgoztak. Az eredmény gyakran az,hogy az egy1k szi'iló nyomo-
rogni kényszeriil. De ugyanígy a családokra is srilyos anyagi teher
nehezedhet. A demográfiai robbanás nemzedékének tagja, aki azt
teryezte, hogy a saját hajÓján fogja kortilvitor|ázni a Foldet,
kcinnyen azon veheti észre magát, hogy még a kocsiját is eladja,
csak hogy benntarthassa anyut vagy aput egy valamirevaló intéz-
ményben.''
Mint már mondottam, Donalddal valÓ elsó találkozásomat kovetóen
megértettem, miért keresztezték egymást az ritjaink, hogy megírjuk ezt a
konyvet. Am miután elolvastam az Amerika, amelyet megérdemliink cím
konyvét, immiáron szemernyi kétségnélktil tudtam, hogy milyen aggodal-
makon osztozunk, miért vagyunk tanítők, és miért szeretnénk, hogy az em-
berek meggazdagodjanak.
40
Aznao a dallasi zold teremben a kovetkez6 ábrát raizoltam:
BEVÉTEL
KIADAS
EszKtzÖK I ronnÁsox
T rsadalombiztosíttjs l0 billíő dollár
Medicare 62 bíllíő dolldr
Azt akarod mondani, hogy 72 billiő dollárnyi mérlegen kívtili ko.
-
- kérdezte Donald. - Ki állítja ezt,! és Jagadeesh
tt.lcz,ettségról van sző?
- Két kozgazdász
- feleltem. 1994-benKent Smetters
t ir lklrale aprőlékosan elpepecseltek annak kiszámításával, hogy az adott év.
l't'rt Inennyire nigtak kormányunk tartozásai az amerikai nép felé.
- Ez tciméntelen pénz - mondta Donald.
TÖbb, mint amennyi a világ osszes részvény- és kotvénypiacán je-
-
It'tt van
- feleltem. - Ugy hiszem. a világ tózsdéin forgÓ osszes részvény
. r tÚke 2000.ben 36 billiő dollár k rijl volt, a világ kotvénypiacain jelenlévó
',lszcs k tvény értékepedig csupán 31 billiő dollár
. kortili osszegre nígott.
\':r11yis tobb a tartozásunk aZ amerikai nép felé' mint atészvény- és kotvény-
|'r;te tlkon forgalomban lévó sszes pénz egyiittvéve.
- Tudtam, hogy rossz ahelyzet - mondta Donald -, de azt nem,
trrr1'y enn}ire pocsék. Ezt nem tudjuk kifizetni.
- Csak akkor tudnánk, ha tobb pénzt nyomn ánk,is ez viszont elérték-
r..ti'rrítené az emberek megtakarítáSait. A hiperinfláciő egy lehetóség' ám
Í ,/ Sc|l1 igazán oldaná meg a problémát. Nemcsak hogy elértéktelenítenéa
a fix jovedelmÍíembereket is tonkretenné.
''r..rltakarításokat, de
Ésez nem csupán Amerika gondja mondta Donald. Bár mi
- - -
4l
 aZamerikai nép és az amerikai pénzi.igyek fogalmaiban beszéliink, a prob- ,\rni aggaszt minket
léma világszerte észlelhetó.
Az emberek tovább élnek, és az országok Eurő-
pátől Ázsiáig azon aggődnak, hogyan lesznek képesek gondoskodni népeik Donald mondta ki elsóként: ,,Attől tartok, hogy. az egész nemzetÍink-
egészségérólés jőlétéró|. l
'r.r
ialakult egyfajta siiltgalamb-várő beállítottság. Es most nemcsak a sze-
rk

r,..llyckról beszélek. Trílságosan sok ember várja az állami nyugdíjat, az el-

Ismét egy kis tiirténelem
A német kormány az 1930-as években olyan sok bankjegyet nyoma-
tott, hogy a pénzjőformán elvesztette az értékét.Az egyik torténet szerint
egy nó pénzze| teli talicskát hrizott maga után, hogy egy kis kenyeret ve-
gyen. Mire kijott a pékségből, hogy bevigye a kenyér árát' valaki ellopta a
talicskáját, és otthagyta apénzt.
A hiperinfláciő elértéktelenítiapénzt,Ésbár egy osszetett társadalmi,
politikai és pénztigyi kornyezetre volt szi'ikség ahhoz, hogy Adolf Hitlert
1933.ban német kancellárrá válasszák, hatalomra jutásábán nem csekély
szerepet játszott a tény, hogy a kozépos ztá|y megtakarításai elveszítették ér-
téktiket.
Idehaza az 1930-as évekkel kosz ntcitt be a nagy gazdasági válság,
amely Franklin Delano Roosevelt elncikké választásához vezetett. Roosevelt
valősította meg a társadalombiztosítást 1935.ben, egy olyan helyzet megol-
dásaként' amely máig megoldásra vár. Más szőval egy tobb mint hetvenot
esztendeje felmertilt probléma mego|dása napjainkban maga is problémát
okoz éspedig még srilyosabbat' hogy
Azt szeretnénk, hogy az -
ószinték legyiink. Kormánypénzekkel
emberek |evetközzék a
sÜ|tgaIamb-várÓ prőbálunk megoldani egy problém át ahe.
beál|ítottságot és lyett' hogy leásnánk a valődi magjáig. A
rr.lltltíl és a szenátoroktől kezdve. oszintén aztkívánom, bárcsak mÓdunk.
l';rrl ír|lna megoldani a gondjaikat,de ez csódbe juttatná az egész nemzetet.
lrlt'lkérhetnénk ugyan a gazdagokat, hogy fizessenek mindenki helyett' de
r'rt.qttldaná ez aprob|émát? Es ha igen, mégis mennyi id6re?''
Egyetértettem vele. Donald és énazt szeretnénk, Itogy az emberek le-
l,. tk (lzzék a siiltgalamb -v árő beá||ítotts ágot és meggazdagodj anak, hogy
lrrt.ttlldhassák aproblémát. . . a saját problémájukat.
Vedd szemtigyre a kcivetkez ábrát:
( ioNnolAToK > CsEIn,KEDETEK > E,nBoivtÉNyBr
A kedvezótlen pénziigyi eredmények problémájának megoldásara a
|..t'itlbb mÓdszer a gondolataink megváltoztatása
- hogy a gazdagokhoz
Irlrstlttlőan kezdjtink gondolkozni' ne pedig rigy, mint a szegények és a kcj-
z.'1rrlsztálybeliek. Ez azt jelenti, hogy megszabadulsz a stiltgalamb-várő be-
.r||ítrlttságtől
-|égybárkatonatiszt,kormányhivatalnok,tanár,alkalmazott,
r,; r1l.y ogyszer en szegény. Ha nem hagyunk fel azza| az elvárásunkkal, hogy
.r |'tll.mány viseljen ránk gondot, továbbra is ugyanilyen eredményeket fo-
1'rlrrk produkálni
- egy csódbe ment nemzetet, tele jőtképzett,ámanyagi
ikséget szenvedó emberekkel.
'',, i

meggazdagodjanak, hogy megoldásnak szánt további kormány- Albert Einstein gy határoztameg az órtiltséget, mint ,,rijra meg jra
programok a Medicare (1955) és a Medi- ||1lyil|lazt csinálni, eltéró eredménytvárva,'. Ebben az esetben véleményem
megoIdhassák a
prob|émát _ a saját
.'zt.t.irlt azazóriltség,hogykimerÍilésigjáratjukiskolábaagyerekeket,még.
caid (1966) voltak, azonban mára ezek
.'(.|)l tanítjuk meg Ó1<et apénzze| bánni.
problémájukat. még srilyosabb gonddá váltak, megint
csak azért, mert nem sikeriilt elég hamar Vedd szemii gyre az alábbi CASHFloW-négyszciget' amelyben
- Robert T. Kivosaki
kezelntink a valődi problémát.
1971-ben Nixon elnok letérített az A alkalmazottat jelent,
benniinket az aranyal,apről, vagyis pontosan rigy cselekedett, ahogyan a né- az E e gy éni|eg vállalkozÓt
met kormány, és ma az amerikai dollár árfolyama esik, s a megtakarítők azt ( nalkalmazottat vagy szakembert),
veszik észre, hogy a megtakarításaik elértéktelenednek, és nagyon kevés a C cégtulajdonos nagyvállalkozőt,
marad a nyugdíjas éveikre csak a társadalombiztosításra és a Medicare-re amilyen Donald Trump,
-
számíthatnak, amelyek szintén pácban vannak. A torténelem ismétli onma-
a B pedig befektetót.
gát; csakhogy ez alkalommal a probléma még srilyosabb.

Áa
+J
 Úgy vélem, tobb gyereket kellene ,,C',-nek' azaz munkahelyeket te-
remtó cégtulajdonosnak képezntink, és mindegyiktiket a ,,B'' mezó befekte.
tójévékellene nevelni.ink' Manapság az iskoláink meglehetósen jő ered-
ménnyel képzik az embereket,,A''-vá vagy ,,E''-vé, de szinte egyáltalán nem
fordítanak hangsrílyt a ,,C'' és a ,,B'' típus képzésére.
Ahelyett, hogy megbízhatő pénziigyi képzettséggel keriilnénekki az
iskolapadbÓl, a legtobb gyereket
- akik kozÍil sokan már ekkorra srilyosan
eladősodnak az iskola csak arra készítifel, hogy takarékoskodjon, prő-
-
báljon kilábalni az adősságből, hosszri távra fektessen be, és diverzifikálion.
Warren Buffett a kovetkezót mondja a diverzifikáciőről:
,,A befektetések porlasztása védelmet nyrijt a tudatlanság ellen.
(De) vajmi kevés értelme van, ha tudod' mit csinálsz.''
A meggazdagodás egyik kulcsa az,hogy tudd, mit csinálsz.
Vissza a színpadra
-Tizenot perc
Rendben
- mondta Billy Zanker Donaldnak.
felelte ó.
- - - Készen állok.
Amint elindultunk a színpad felé, Donald így szőlt:
- Tehát azért szeretnénk, hogy az emberek meggazdagodjanak, mert
így képesek lesznek megoldani a saját pénziigyi problémáikat. Jelenleg tríl
sokan fogadnak arra, hogy a tózsde, a kormány vagy a nyugdíj jelenti a meg-
oldást.
- Ez egy jő kiindulási pont - feleltem
- Nem azt fogjuk elmondani az embereknek, hogyan gazdagodtunk
meg, hanem azt,hogy miért .. . s hogy miért dolgozunk továbbra is, noha
épp elég pénztink van.
- Azt akarjuk elérni, hogy rátaláljanak a sajátmiértjeikre,nepedig a
kormánytől várják az a|amizsnát. Így segíthetÍink mi a probléma mégoldá-
sában. Nyilvánvalőan nem mindenkinek, hiszen nincs meg minden ember-
ben a készség,hogy meggazdagodjon, ám akikben ott rejlik a vagyonszerzés
készségeés vágya, azokon igenis segíthettink.
- Ez a siiltgalamb-várő beállítottság roppant nagy probléma
mondta Donald.
- Mikozben a csoportgondolkodásra osszpontosítunk, ameIy gáto|ja
- Hatalmas - értettem egyet.
- Még az áIlamadőságná|, a dollár csokkenó árfolyamánál' az ola1-
válságnál és a nyugdíjprogramoknál is nagyobb' Márpedig ezek ugyancsak
nagy és valős problémák
- tetÍehozzáDonald.
Nem a problémákon van a hangsrily
- mondtam.
- Mindnyá-
- 1.:lilre gondo|ok, ame|yet Jeanne-C|aude
44
1rrnknak vannak pénzigyi problémáink - még neked és nekem is. A hang-
rrily azon van, hogyan oldjuk meg a problémákat.
- Teljesen tgazad van
- felelte Donald. - Mi nemzetként nem tud.
1rrk rnegoldani a pénzi.igyi prob1émáinkat, ha siiltgalamb.várő beállítottság-
1ilrl gondolkozunk.Ez a beállítottság jelenti a probléma valődi gyokerét. És
t.zért szeretnénk mi, hogy az emberek meggazdagodjanak.
Mikozben nekivágtam a színpadra yezetí lépcsÓ1nek' hogy készen
:rIl.;ak Donald bemutatására, azt mondtam magamban: ,,Az anyagi problé-
rli i nkat a gondolkodásmődunk okozza. A pénzze| kapcsolatos gondolko-
r r
. lisrnődunkat kell megváltoztatnunk.''
I
Ezze|fe|mentem a színpadra, hogy bemutassam Donald Trumpot a ra-
1rlrrgők és tanítványok ezreinek.
Donald nézópont/e
Csoportgondolkodás
Robert szavaiva| :,,Nemzetként képteIenek vagyunk megoldani egy
lirgy pénzÜgyi válságot Ugyanazza| a régi gondo|kodásmÓdda|.'' Toké-
r
Ir:tesen egyetértek. Ez a sÜ|tgalamb-váró beá||ítottság mindenÜtt je|en
Víln. Az igazat megva|lva járvánnyá vált a gazdaságunkban.
Úgy vé|em, mostanra va|Ószín leg mindnyájan ha||ottuk már a
''r:soportgondo|kodás'' kifejezést. Nem más ez, mint a régi csordasze|-
Irlrn, ame|y a jeIek szerint a |egjobbat és a |egrosszabbat hozza ki az em.
lrrlrekbo|. A |egjobb alatt azt értem, hogy o|ykor egy-egy pásztor is Íe|-
lltlkkan' Ám nem ez az események szokásos menete. Bendszerint a Íar.
hirsok jeIennek meg e|sónek, és e|ókészítik a csordát, hogy hajlandÓak
|llr;!enek óket kovetni. Mi itt megprÓbá|juk még akkor szétugrasztani a
r:l;ordát, mie|ótt képte|ennévá|nánk az oná|lÓ |átásra, ha||ásra, gondo|-
|\()dásra és cseIekvésre. Az Öná|lo gondolkodásra képes emberek ritkán
lr rr;adják eI a csordasze||emet.
.rz embereket az oná|lÓ pénzÜgyi dontéshozata|ban, és arra készteti
rrkt;t, ho$! vakon pénztlgyi tanácsadÓkrabizzák magukat' eszembe jut
r,r 1y máSik tofiénet:
EIhatároztam, hogy a C|ear ChaneI adin sugárzott rádiim sorom-
|'lrrt beszé|ni Íogok a,,Narancs objektumrÓ|''. Nem a,'Kapuk'' nev pro.
és
Christo va|Ósított meg ta-
45
Va|y a centra| Parkban* , hanem o|yasva|amire, ami Michigan ál|amoan,
Detroitban tortént.
Detroitnak gondot okoznak a roskadozÓ, t]res Iakások, mivel az e|-
m |t otven év fo|yamán majd egymi||iÓ lakos ko|tozott e| a városbÓ|. Egy
he|yi m vészcsoport megunta, hogy városszerte t.iresen tátongó, dri|e-
dezo éptlleteket ke||jen néznitik. Ugy dontottek tehát, hogy tesznek va-
lr;ln' ha tudomást veszÜnk rÓ|uk' Ne vessuk hát a|á magunkat a csoport-
.1rlndoIkodás hata|mának, mel|yeIva|Ójában nem teszÜnk mást, mint on-
rrrltgunk a|att vágjuk a Íát.
Napjainkban minden eddiginél nagyobb szÜkség Van arra, hogy az
r.rrrberek megvá|toztassák a pénzÜgyeikke| és a jovőbe|i anyagi bo|do-
. t l |ásukkaI kapcsoIatos gondoIkodásmÓdjukat.
1

lamit az ugyben. Robeft és én azt szeretnénk, hogy kiterjeszd a |átikorodet. Mind-

Hogy fe|hívják a figye|met az e|hagyatott épri|etekre, a m vészek r ryájunknak érdemes megszívIeInÜnk Descartes bolcsességét:,,Gondol.
éjszaka titokban ragyogÓ narancssárgára festették a szemet sértó ob- lrr )ZoÍI1, tehát vagyok.''
jektumokat. MiveI egy rikítÓ narancsszín , Iepusztu|t épÜ|etet nehéz Íi- Gondo/1 hát merészet/
gye|men kív | hagyni, azóta már tobb házat is |ebontottak
az eIsódIeges cé|.
- és ez vo|t
Az oná||i gondoIkodásra A m vészek névte|enek marad-
kéoes emberek ritkán tak, mert nyi|vánva|oan bajba kerÜ|het-
fogadják eI a nének az engedé|y né|kÜ|i behato|ás
csordaszellemet. miatt, mindazoná|ta| azt remé|ik, hogy
más rebe||isek is csat|akozni fognak
Donald J. Trump
ecsetjukkel a projekthez.
NagyszeríÍpé|dája ez annak, amikor az emberek a cselekvés me|.
lett dontenek, és e| is érnek valamit. A saját kezÜkbe veszik az tlgyeket,
nem várnak arra, hogy mások |épjenek helyetttik. Ez ugyan szokat|an
modszer, de a jelek szerint m kodik.
E|csépe|t Írázisnak t nhet ezen a ponton, de a ,,csiná|d_magad-
menta|itás'' nyi|vánva|Óan e|even és mukodóképes
- Detroitban |eg-
a|ábbis. Ám nem a m vészek az egyetlenek kozottÜnk, akiknek joguk-
-
ban á|| megtornáztatni agyuk e részét ezt mindnyájan megtehetjÜk'
Pribá|junk hát meg áttérni erre a fajta gondo|kodásmódra, f gget|enul
attÓ|, hogy ho| |akunk és miveI fogIalkozunk' Anná| rosszabb ugyanis
nem torténhet ve|Ünk, sem egyénként,sem nemzetként, mint hogy pasz-
szív megÍigye|ové vá|unk - Vagy e|fáradunk, és szép Iassan visszasÜ|y-
|yedÜnk a megszokott kerékvágásba.
Amint korábban már mondtam, a legkonnyebben gy t nhetÜnk
ki' ha kito|juk a képességeink határait. Nem á||unk o|yan fényesen
még ha mi vagyunk is az gynevezett szuperhata|om _, hogy megpi-
-
henhessÜnk a babérjainkon. Ez ugyanis az e|ső je|e a kÜszoboná||Ó ha-
nyat|ásnak' Állnax e|óttt]nk bizonyos kihívások, és akkor járunk a |egjob-

* A ,,Gates'' projekt keretében két mrívész tcibb ezer narancsszín kaput állított
fel a Central Park séta tiai mentén. dekoratív céllal

46 47
 5. Hogyan ővhatjuk meg a családunkat attÓl, hogy e problémák áldo-
HARMADIK FEJEZET zatává váljon?
Napjaink pénztigyi problémái k ziil sok azért á|1fenn, mert nem ol-

A zsucoRooo rcozÉposzr nrv r|rrltttk me$ óket, amikor elószor felmertiltek. Ahelyett, hogy megemelttik
t'trIt]a a lakosság pénzngyi intelligenciahányadosát, arra tanítottuk az embe-
rt.kct, hogy a kormánytől várják a személyes gondjaik megoldását. Ezért
rrr'Itt merik a politikusok érinteni a társadalombiztosítás és a Medicare kér-

Robert néz pontja r It.stjt

- jőllehet a legtobben tisztában vagyunk vele, hogy ezek a programok
|'' r ltIltrcra vannak ítélve.

Már hallom is, ahogyan egyes olvasők azt mondjrík: ,,Gondját kell vi-
PénzÍigyi intelligenciahányadosod emelése .,t'Irrtink azoknak' akik nem képesek cinmagukat ellátni.'' Ésezze| egyet iS
Az intelligenciának számos meghatározása van. A gyakorlatiasabbak ..ltc|i. Civilizált társadalomként nekiink kell tc'ródniink azokkal, akik nem
egyike, amelyet gazdag apámtől tanultam, így hangzik: ,,Az intelligencia a lrltlttak gondoskodni magukről. Azonban a legtobben igenis képesek va-
problémamegoldás képessége.'' Az iskolában például intelligensnek tekin- 1'vrrrrk gondoskodni magunkről, ha rákényszertilÍink, és ha ehhez szoktattak
tenek' ha meg tudod oldani a matematikai problémákat. Az iskolapadből ki- nilnKet.
kertilve, ha meg tudsz javítani egy autőt' azttartják rőlad, hogy mÍíszaki in- I tt a7 i dej e p énzii 8y i int el li g e nc iahány ado so d me g etne lés éne k !
telligenciával rendelkezel. Ha pedig a pénzrólvan sző, minél srilyosabb
anyagi problémákat vagy képes megoldani, annál magasabb a pénztigyi in- \l,.i|tozó népesség
telligenciád.
Manapság világunk számos komoly pénzngyi problémával néz szem. A pénztigyileg kevésséintelligens megoldások miatt, amelyeket a
rrrrtItban alkalmaztunk, napjainkban a népességiink osszetétele változÓban
be. Koziilrik tobb kolcscincisen osszefiigg, vagyis az egylkbíl kovetkezik a
\';l ll:
másik. Íme néhány a nyomasztőbbak kcjztil:
l. A dollárértéke csokken.
MA HOLNAP
2. Az államadősság ncivekszik.
3. A demográfiai robbanás nemzedéke eléri a nyugdíjas kort.
4, Az olajárak emelkednek.
5. Szélesedik a szakadék a gazdagok és a tobbi ember kozcjtt.
6. A munkabérekcs kkennek.
7. A munkahelyeket kiilf ldre telepítik. KtzÉP.
8. A társadalombiztosítás és a Medicare lassan tonkremegy. xtzÉposnÁlvaelt OSZTAL\
9. A megtakarításokelértéktelenednek.
l0. Az iskolákből hiányzik a pénztigyi képzés.
A stirgetó kérdések a kovetkezók:
1. Mit tehetiink?
2. Mi a megoldás ezekre a problémákra?
J. Elég magas-e a pénzigyi intelligenciahányadosunk e problémák
Az ábra azt mutatja, hogy a gazdagok még jobban meggazdagszanak,
megoIdására?
rrrrltt|cIlki más pedig szegényebbéválik, noha sokan tcibbet keresnek. Sajná-
4. Hogyan keriilhetjtik el, hogy a problémák áldozatalvá váljunk?
l.rtlls tl-tődon nem az EgyesÍilt Államok az egyetlen ország, amely ebbe az
irányba halad. A világ számos országa két o sztályből
- gazdagokből és sze- Mint már említetttik, a demográfiai robbanás nemzedékének 75 milliő
gényekból, vagyonosokbőI és nincstelenekból áIlő társadalommá válik.
-
A New YorkTimes 2006. április 16-i, vasárnapi számának elsó oldalán
t'r1.1lr li(iztil az elsók néhány éven beli.il nyugdíjba fognak vonulni. Ez az e|s6
' ' l t ;rrt tlemzedék, amely teljes egészébenfizette a társadalombiztosítási és a
megjelenó cikk fócíme a kovetkezó volt: \ |... Ilcare járulékot. A gond az,hogy az általuk befi zetettpénznek hÍílthelye,

,,Iapán jjáéledése kiszélesíti a gazdasági szakadékot? ' I l l| ||( cgy,,piramisjátékban''.

Két további probléma is van: mivel vajmi keveset tanítunk apénzró\
A cikk második bekezdése megállapította: r ' r''|i<llákban' ebból a 75 milliő emberból sokan még azt Sem tudják, mi az

olyan országban, melynek onmagáről alkotott képéthajdan a r l' rl lrIn isjáték. Másodszor pedig, mivel a legtobbjiik teljes egészében fizette
',Egy
> s i l liő s, tisztán kozépo sztálybel i társ adal om < j e l mondat orokí-
zázm r ;.rr rI lékokat, megérdemlik' hogy apénztiket visszakapják. De ha mindegyi-

tette meg, nap.1aink divatos szőhasznáIata nyersen >gyóztesekre< és I i|' ( lr demográfiai robbanás nemzedékének mind a 75 millir1 tagja) csupán
r

>vesztesekre< osztja fel az embereket, és Japánt >a novekvó egyenlót- . ' ..r tIollárt kezd felvenni havonta társadalombiztosítási és Medicare jutta-
lenségek társadalmaként< írj a le.'' t'r''kt:ltt, az Egyestilt Államok fizetési jegyzékéhezhozzáadődő teljes cisszeg
Ir.rr'i 75 milliárd dollárra fog rrigni. Ez nagyjából a Katrina.hurrikán vagy
Más szőval akozéposztálynak lassan írmagja sem marad. A mai Ja-
- minden hőnapban. A jőhír az,
. 1'l. iraki háborri koltségénekfelel meg
pánban csak szegény vagy gazdag, pénziigyileg gyóztes vagy vesztes le-
hetsz. Ugyanez játsződík le Amerikában és számos eurőpai országban.
Ir.
'1'y rtrég mindig nincs késó felkésziilni és megelózni, hogy a kozelgó pénz.
iir'r i lrurrikán á|dozatává válj de nincs sok idód.
-
Az alacsony pénztigyi intelligenciahányados ára A vasárnapi iskolában a kcivetkezót tanultam:

A Donald Trumppal folytatott beszélgetéseinksorán megegyeztiink Adj valakinek egy hatat,és jőttclkatod e7y nnpra. Ésezt tessztik
abban, hogy napjaink osszetett pénziigyi kihívásainak nem tudunk a tegnap nemzetként már régőta. Ez a társadalombiztosítás és a Medicare
pénzugyi intelligenciájával megfelelni. Ha nemzetként gy prőbáljuk meg- stiltgalamb-várő beá1lítottsága.
oldani a társadalombiztosítás és a Medicare problémáját, hogy nagyobb jo- Tanítsd meg haltiszni, és egész életéreelltitod élelemmel.Ez az,
gosultsági osszegeket fizetiink ki az embereknek, azzalmegsiitji'ik és meg- amit Donald és én csinálunk. Azt szeretnénk, hogy az emberek el-
essziik az aranytojást tojő ty kot, s az tobbé nem tojhat nekiink. sajátítsák a meggazdagodás mődját, és másokat is megtanítsanak rá.
Mi azért írunk, azért tartunk elóadásokat és készíttink oktatő-társasjá-
tékokat és egyéb termékeket' mert azt szeretnénk' hogy az emberek meggaz- l\ Taníts a gazdags gra! ney termékemben, melyet azértkészítet-
dagodjanak, és képesek legyenek kezelni a saját pénztigyi problémáikat ahe- r. rrr' Itogy CAsHFlow-klubjainkban segítsen másokat megtanítani a meg-
lyett, hogy másoktől várnák a megoldásukat. Egyetértetti.ink abban, hogy ha '''.zrllrgodás mődjára' szőt ejtek arről, hogy egyesek sem halat adni nem
pénzt adunk az embereknek,azzal csak s lyosabbá, nehezebben megoldha. 'rI':rl tlak az embereknek, sem halászni nem tanítják meg Óket
- inkább el.
i.l1lr|i nekik a halat. K<jztiliik sokan brőkerek, ingatlantigynokok, pénziigyi
tővá és veszélyesebbé tesszi-ik a problémát.
t'. r l'czók, bankiírok és biztosítási tigynokok. Az ó szakmájuk az eladás
Az intelIigenciának Egyszerríen kifejezve, Amerika jő - és
ton halad afelé, hogy iskolázott gazda- sztikségképpen a tanítás yagy aZ adakozás. Adds és eladds kozcitt csak
számos meghatározása '..'rrr
van. A gyakorlatiasabbak gok és szegények nemzetévéváljon. A t . t llcttí a ktilonbség, gyakran mégis ebbe a két betríbe fészkeli be magát az

egyike, amelyet gazdag kozéposztá|y kihalőfélben van' A gond ' '', .;'t'. ES bár azid'zleti élet szereplóinek z me valÓszínríleg nem onzó, éppen

apámtÓ|tanu|tam, így
hangzik:,,A2 intelligencia
a problémamegoIdás
képessége.''
- Robert T. Kiyosaki
az, hogy nemzettjnk tele van a szegény
- aki jő
apámhoz hasonlő emberekkel
ember volt, iskolázott és munkaszeretó,
mégis a kormánytől várta el, hogy gondot
viseljen rá, amikor nyugdíjba ment.
, l..t''cll vannak az onzó eladők ahhoz, hogy a sző igaznak csengjen. Jőma-
.''rrtt ltzért használom in' hogy hangsrílyozzam, milyen fontos résen lenned,
lr. r1'y 11gg|qi!|onboztesd Óket, akik adnak a tanítőkat azoktÓl, akik el-
.r,lrltk.
- -
Donald és én aggődunk amiatt, hogy a legtobb ember nem hajlandÓ
Irrr.11(ltrrulni' hogyan kezelje és hogyan fektesse be a saját pénzét.Ahelyett,

50 5l
hogy megtcttulrtákkezdrni apénzt,csak a szakértÓ1' kezébe nyont.jók,azután
reménykednek és imádkoznak, hogy a szakértóik valőban értik a dolgukat.
Donald Hclgyan, gazdugodj neg,? cím konyvében kifejti vélernényét
a pénztigyi tanácsadőkről ' ' . a halárusokről. Már a fejezetcím is igen so-
katmondÓ:
Légy a saját pénziigyi tanácsadÓd!
Afejezet így kezdódik:
,,Sokan vannak, akik fogják magukat, és felfogadnak egy pőnztigyi
tanácsadőt' de rengetegszer láttam, hogy ezek a tanácsadők t nkre-
tették a megbízőjukat.
A sportol
k kijlonosen sok pénzt keresnek már nagyon fiata-
lon. De nagyon is gyakran megesik, hogy holmi menedzser elher-
dálja a sportolő vagyonát, ó pedig a harmincas éveiben gy végzi,
hogy az elmrilt dicsóségénkívÍilsemmije sem maradt - és arra
kényszertil, hogy a puszta megélhetéséÍtszeÍezzen munkát.''
Mi arra szeretnénk megtanítani, hogyan halássz
Donald Trump és jőmagam nem áruljuk a halat. Mi rrem adunk pénzért
befektetési tanácsot, és nem mondjuk meg aZ embereknek, hováhelyezzék
el a megtakarításaikat. Mi tanítÓk vagyunk. Arra szeretnénk megtanítani,
hogyan gazdagodj meg, hogyan Í.ektescl be a saját pénzedet, és hogyan válj
a saját pénztigyeid szakértójévé. Arra szeretnénk megtanítani, hogyan ha-
lássz c!nmagadnak.
Gazdag papa titka
Amint kor/rbban már említettem' sok gazdagember titkolőzÓ. Magam
sem tudtam, mennyirc' míg gazclag apirm családja meg nem kért rá, hogy
hagyjam ki a nevtjket a Gazdag papa' szegény papábÓl. A legtobb gazdag
ember szívesebben marad t-tévtelerl. Ncrn akarják, hogy ismertté váljanak,
és/vagy nem szívesen osztjeik meg pénztigyi titkaikat. E'zért okozott olyan
kellemes meglepetést, arnikor rájottem, hogy Donald Trump ennyire nyílt a
vagyonával kapcsolatban, és lrajlandÓ kozzétenni anyagi sikere kulcsait.
BuJlbttologl (Brrffettol gia) címííkonyvében Mary Bulfettígy ír:
,,F. Scott Fitzgerald azt á|lítoIta, hogy a drisgazdagok nem oIyanok,
mint te meg én. Igaza volt. Am a ktilclnbozóségtik igen furcsa mÓ.
dokon rryilvánul meg, és ezek k ziil is a legktilonosebb a hallgatás
52
torvénye, amit a családjukkal és a barátaikkal betartatnak. Miaiatt
Peter felesége voltam (Warren Buffett fiáé), nem is egyszer rám pa-
rancsoltak, hogy a családtagokon kívtjl senkivel se beszéljek War-
renról és a befcktetési mÍíveleteiról. E konyv megírása egyszerríen
sz ba se johetctt volna."
Miután elvírlt Petertól, Mary Buffett megtorte a hallgatás torvényét,és
r r'slrlícli titkokat kikotyogva nekiállt részletesen elmagyarázni, rniben áll
\\,lir.rctr Buff.ett mődszere. Remek és jÓl megírt munka ez, amely valÓban
I. ||cbbcnti a fátylat Warren Buffett titkairől. Egyiajta Warren-fé|e kézi-
l',,ttl,t'r(íl van sző, s jőllehet ó maga nem adott felhatalmazást a megírására,
rlrt.*is hitelesen tárja elénk a mődszerét. E,zpersze nem írzt jelenti, hogy te
..rlly ét-t vagy akár Donald Trump képesek lennénk alkalmazni ugyanezt a
rrrrit|szert. Ésnem is feltétlentil akarnánk. Donald és én tobb tekintetben is
lrrrlit e kÓnyvbcrr késÓ,bb részletesen is kifejtiink tudjuk szárnyalni
- trllhogy
\\rltt.r-cIt bef'ektetéseinek megtértilési rátáját. Meglehct, ó gazdagabb,
rrri r''isz'ont gyorsabban és kevesebb pénz bevonásával tuclunk Vagyont SZe.
l l./|li
i'l saját m<idszereirrk alkalmazásával.
Nekecl is meg kell találnod a stílust, amely a legjobban illik hozzád.
Nrr|ra Íilntos, hogy tanulj az olyan emberekt l, mint Warren és Donald, az
r., lt.rtyeges, hogy rátalírlj a saját forrnuládra.
lllóttem ez akkor világosodott meg, amikor tobb évvel eze|ótt részl.
\(.lIcl]1 Vernon Ashe tiszteletes egy istentiszteletén Atlantában, Azuzenet
'rr r'tllt, hogy az embereknek végig kelljárniuk a saját títjukat ahhoz, hogy
. rtÚ|<ct tulajdoníthassanak a céljaiknak. Az ellentétes néz pontbÓl tekintve,
'',, rit vőgigjárása nélktil a cél sem rryerhet értéket.
NI iért kell meggazdagodnod?
Azért szeretnénk vagyonszerzésre osztonozni, mert Amerika és szá-
rrlrrs lnáS orsz-ág lassan két osztályből gazdagokből és szegényekból, va-
-
''r.rlrtlsokb lÓsnincste.lenekból -állőtársadalommáválik.Nyomcisindok,
Ir. r11y |11 nem d
rrtesz a meggazdagodás rnellett, nagy esély van rá' hogy el-
A nyugati nemzeteknél a kozéposztály eltrínÓ,ben van las-
'',('i:L<l1yedsz. -
' rll . biztosan és katasztrofálisan ' [Ia meg akarsz maradni a kozéposztályban ,
'.||'lrlrtlasint fontolőra kell venned, hogy Kínába vagy Indiírba koltozol. Ezek
r', irr.szágok ahelyett' hogy kifacsarnák a kozéposztályukat, inkább 8yar0.
l,tIt(ili L|Zt, Amerikában és más nyugati országokban azonban csak két dolog
| .'u ril választhatsz: vagy gazdag lcszel, vagy szegény. A k zéposztály épp-
rrl't'tíÍrlikel,ahogyanasarki jégsapkák...lassan,biztosanéskatasztrofá.
53
lisan. A kínai és indiai kozéposztáIy tag1ai azonban gyakran egy szemernyi-
vel sem élnek jobban, mint sok amerikai szegény.Tehát akár rigy is dont-
hetsz, hogy inkább meggazdagodsz Amerikában.
Donald nézópont1a
A zsu gorodo kozéposztály
Amikor Robert és én a zsugorodÓ kozéposztá|yrÓl beszé|gettÜnk,
tudatosu|t bennem, hogy bizonyos dolgok igenis megmagyarázhatÓak.
A he|yzet gy ábrázolhatÓ, mint egy homokóra, a kozéposztá||yal azősz-
szesz kÜ|Ő részben, vagy mint va|aki, akinek nagyon meghÚzták a nad-
rágsziját.
Mi torténik' amikor megÍordítod a homokÓrát? Bárme|yik irányba
fordítod is, vagy a szegények táp|á|ják a gazdagokat, Vagy a gazdagok
a szegényeket. Csak ez a két eset |ehetséges. Nekem pedig nem teszik
ezakép, mert az Óvi|ágra és azokra az arisztokratikus mÓdszerekre em-
lékeztet, ame|yek e||en Amerika Íe||ázadt. Ta|án visszaÍeléha|adunk? A
gyarmatosítÓk csupán egy sereg fé|revezetett idea|ista vo|tak, hogy
mást ne mondjak?
MikÖzben egy utazás nyuga|mát élveztem, átbongésztem pár Új-
ságot, mígnem a Wa|| Street Journa|ban ráakadtam néhány sztorira,
ame|yek elgondolkoztattak a kockázat Íe|o|. Csak tegnap ha||ottunk há-
rom hegymászÓri|, akik a Mount Everestről |efe|é jovet vesztek oda,
nyilvánva|ian a kimerÜ|tségtó|, miután Íe|jutottak a cs csra. Ma a pom-
1ri,ts verseny|ÓrÓ|, BarbarÓrÓ|, és szorny[i sértj|éséro|o|vashatunk egy
r;rkket, és ott van a Vo|vo oceánha1óző-Versenyen tortént tragédia, me|y-
rlrlk során egy fiata| ho||and ÍérÍisodrÓdott |e egy jacht fedé|zeIéro|.Az-
rrtiin egy másik jacht |egénységénekke|lett e|hagynia a hajoját a rette.
rrrltes viharban, és óket éppen az a jacht mentette meg, amely e|vesz-
lr:tte legénységénekegyik tagját. Es ezek az emberek egytŐ| egyik ta-
1llrszta|t vitor|ázÓk, akiknek tengerésztudásához kétségsem fér. Barba-
rrr esetében is emberek |ízezrei mentek ki, hogy szemtan i |egyenek a
'zÜ|etó lÓverseny-torténe|emnek, ám ehelyett azt |átták, hogy a |Ó Íelbu.
lrrltt a verseny kozben
-
hihetet|entiI tragikus esemény vo|t ez, amelyet
.lIigha fog bárki egyhamar e|Íelejteni' A rajongok okka| hitték' hogy 1978
rrllt e|ső ízben egy hármas korona.gyóztest fognak |átni
-
olyan |ovat,
.rtrleIy megnyerte a Kentucky Derbyt, va|amint a Preakness és a Bei-
rrrrlnt Stakes versenyt. A Wa// Street Journa/ jságírija szerint a tomeg
(lyásza ugyano|yan nagy vo|t, mint kezdeti |eIkesedése és várakozása.
A várakozások gyakran megIepo eredményekhez vezetnek. Sok-
.,ztlr csak egy hajszá| vá|asztja el egymástÓ| a gyózeImet és a vereséget
ha erre gondolok, filozofikus hangu-
|.|| |esz Úrrá rajtam. o|ykor a |ega|apo- Garanciák ugyan nem
''. rllb tervek is Ítjstbe mehetnek el|eno. |éteznek, de azért
kétségteIenuI jobb Íé|ni'
r r,, lletet|en események kovetkeztében,
.rrrri|yen azidójárás, egy sérLllés,eset- mint megijedni.
lr.t1 a t |zott onbiza|om (ha |étezik ilyes-
- Donald J. Trump
rrrr). A Íi|ozÓÍia egy mÓdja annak, hogy
rllrlgprÓbá|juk Íelfogni a megmagyarázhatat|an do|gokat és eseménye-
l.r :l, ame|!ekke| é|etÜnk némely pontján mindnyájan szembesuIt.ink.
Korábban már em|ítettem, mennyire Íontos, hogy épségben ma-
r.rrljunk, másként á|dozattá vá|unk. Egy apró |ék képes elsLi|lyeszteni a
Ir. rjot, de egy hata|mas hullám épp gy eIpusztíthatja, ahogyan azt a Vo|-
vrr V0ÍSO|.l} vitor|ázÓi is tan11síthatják. Az egyensÚ|yhiány mindkét eset-
l)( |l) képes o|yan he|yzeteket teremteni, amelyektó| tadisan kibi||entjnk
r'ytrga|mi á|lapotunkbÓ|, és e|veszítjuk az uralmat magunk fe|ett.
A vi|ágtorténeIemhez viszonyítva hazánk csak ny |Íarknyi ideje
..,'rrperhata|om. Jelen|eg a |egnagyobb kockázatot az je|enti számunkra,
l|.I llem készÜ|Ünk fel a jovőre. Mint |áttuk, garanciák ugyan nem |étez-
rr.'l<, de azért kétségte|enÜ|jobb Íé|ni' mint megijedni. Az e|só vi|ághábo-
r rl l;orán senki sem várta volna, hogy a ga|lipoli Ütkozetben negyedmi||ii
l..Il()na Íog megha|ni, és hogy az egyesített brit, ausztrá|, Új-zé|andi és
Ir.rrtcia hadm[Íveleteket a torokok meghiÚsítják és visszaverik. Nagy
rrrl:r1|epetésként érte ezöket
- mert nem tudták, mibe csoppennek beIe.
55
Kína napjainkban
Mai kornyezetrjnkben a g|oba|izáciÓ az é|et egyik ténye. Amikor
Robert o|yan novekvó gazdaságokként írta Ie Kínát és Indiát, ame|yekre
oda ke|| ÍigyeInÜnk, onkénte|enÜ| elmoso|yodtam _ miveI ismét egy srif-
rajártazagyunk. Sokan azt gondolják, Kínának és/vagy Indiának évekre
|esz szÜksége ahhoz, hogy megkoze|ítse Amerika pozíciójá| |egfóbb
gazdasági hata|omként. Ám ez csak a csoportgondo|kodás mÚkodésé-
nek jabb pé|dája. Robert és én mára egyaránt be|áttuk, mekkora hatást
gyakoroInak ezek az országok a világ egészére.
A kozelm ltban egy EurÓpában élo barátomma| beszé|gettem, és
ő em|ítette, hogy mi|yen Óriási sajtÓja van ná|uk Kínának ahhoz képest,
amit mi az Egyesu|t Á|lamokban halIunk rÓ|a. ott nagyon je|entős téma.
ként keze|ik' Két Kínáva| kapcso|atos tény onmagában is je|zi, hogyan
bo|dogu| és merreÍe|é ha|ad az ország:
.1.
Az e|só Starbucks kávézók két éwe| eze|ótt nyí|tak meg Kíná-
ban. Mára tobb van belo|Ük ott, mint az Egyesti|t Á||amokban.
2. Az 1970-es években Sanghajnak csupán egyet|en Íelhókarco|ó-
ja volt. Ma koze| nyo|cszáz.
Mint Íe|hókarco|i-építo és a Trump Towerben |évó Starbucks ká-
vézÓ tu|ajdonosa, elképesztónek talá|om ezeket a tényeket. Ez csupán
két pé|da
- igaz, hogy e|ég szemlé|etesek
-, mégis megvi|ágítanak
e|őtttjnk valamit: Kína számottevó eró. Népességeo|yan hata|mas, hogy
bo|ygink egészénminden otodik ember kínai. Az országnak e|even a
gazdasága és a munkaereje, és kivá|Óan a|ka|mazkodott az rlj techno-
|Ógiákhoz. A kínaiak iparkodÓak és fegyeImezettek. Hogy mit je|ent
mindez? Vagy becsukjuk a szemtlnket, és hagyjuk, hogy Íélresoporje-
nek minket, Vagy tanu|mányozzuk Kínát, és tigy helyezked nk, hogy
hasznot hÚzzunk a vá|tozásokbÓ|.
lndia napjainkban
Két |egidósebb gyerekem, iÍjabb Don és |vanka, akik a Trump
Szervezetné| do|goznak, a kozeIm |tban lndiában jártak, én is rlrgy don-
tottem tehát, hogy végzek egy kis oná||ó kutatást. E|ószor azonban |ás-
suk a sztorit, ame|y nemrégiben tortént a Trump Towerben:
Tavaly azegyik alkalmazottam kocsit rendelt, hogy kimenjen a rep-
térre, és a Trump Towerné| szá||t be. A sofór egy fiatal indiai Íérfivo|t,
akinek soÍórként ez vo|t az elsó titja a reptérre, mégis jobban |ekototte
56
. kiderítse, va1on az utasa látta-e valaha Mr. Dona|d Trumpot. Az
r,.. lrr lr;y
'
r rlazottam
Il. . rIt azt vá|aszo|ta:
_ |gen, kortjIbe|Ü|ot perce.
Ez mé|y benyomást tett a soÍőrre, aki megkérdezte:
- tt perce |átta Dona|d Trumpot? A Trump Towerben?
- |gen, ott van azirodája, és mi ott do|gozunk.
A Íiata|embert ez még jobban elképesztette. így szó|t:
- Aztakarja mondani, hogy Donald Trump dolgozik?!
Nem hitt a Ítj|ének. Az a|ka|mazottam tehát nekiá||t e|magyarázni
.r., r.Irltem va|Óságát, ame|y az irodában toltott hossz irákbi| á||, aho|
I lí lV. lllugy vannak ontapadÓs jegyzetb|okkjaink, ceruzáink, Íénymáso|Ó-
i||l. l':; minden egyebtlnk, mint bárme|y más irodában.
A soÍőr nem tudott felocstltdni eIképedésébó|'és gy dontott, hogy
rrrrl.'rrzben a reptér Íe|énavigá|, e|mesé| néhány do|got ahazé4árÓ|. Pár
Ill:l{ 'l)o tomorítve e|óadta India torténetét'és azt is e|magyarázta, hogy
,t: ,l |:azqában tobb száz nye|v és nye|vjárás |étezik, és otven ki|omé-
Ir.rr.1'1.6n. más az akcentus, de bárhoIjárjon is az ember, va|ahoIvidéken
.,;r,1y l)andZSábban, van három szÓ, amit mindenki ismer.
Most az a|ka|mazottamnak kezdte furda|ni az o|da|át a kíváncsi.
:,;rr1' tttCQkérdezte tehát: ,,Mi az a három szÓ?''
A soÍőr mindkét kezéve| e|engedte a kormányt, hogy jobban tudjon
'l.'..zliku|á|ni, és nagy vidáman azt mondta:,,Kivagy rÚgva!''
AIka|mazottam jÓt nevetett, majd kedvesen megkérdezte a soÍőrt,
irri l|;t.o, merre Van a reptllótér, mire Ő aztÍele|te, csak ne aggÓdjon, azon
|..'..', llogy megta|á|ja. orommeI mondhatom, ez kÜ|onosebb gond né|kril
'rl.r.rii|t is neki' Nyi|vánva|Óan nagyon jó iányérzékevo|t, és éppi|yen jÓ
.
'r,.r:kkeI talá|ta e|, mit mesé|jen ahazé4áró|.
Van Íoga|munk arrÓ|, mi|yen irányba haIad lndia? Tudunk egyálta-
i,rrr l rlirmit is IndiárÓ|?
ime néhány tény ízelítónek:
o India terÜ|etén |étezett megszakítás nélktj| a vi|ág legnagyobb és
leg régibb civiIizáciÓja.
o |ndia az e|m |t sok ezer év során soha nem igázott |e egyet|en or-
szágot sem.
o India a vi|ág legnagyobb demokráciája.
o India egyike a vi|ág azon kevés országának, melyek erószak né|kt]l
rryerték eI a Í gget|enségtjket.
o A navigáciÓ m vészete hatezer éwe| eze|ótt a Szindh Ío|yÓn szu-
|etett (Ta|án e Ío|yÓ partjári| származolt az a Íiata| soÍór).
57
 a A szanszkrit a |egtobb eurÓpai nye|v szÜ|óanyja.
a A tizenhetedik században, amikor a britek |eigázt'ák, |ndia volt a
FoId |eggazdagabb á||ama.
A sakkot Indiában ta|á|ták fe|.
o Indiában do|gozták ki az ,,arab,,számok rendszerét. A|bert Einstein
szerint: ,,Nagyon sokka| tartozunk az indiaiaknak, hiszen ők tanítot-
tak meg minket számo|ni, ami né|kÜ| semmiÍé|eérdemi tudo-
mányos Íe|fedezéstnem tehetttink vo|na.''
o Indiábi| származikaza|gebra, a trigonometria és a magasabb ma-
tematika.
o A pí-értékete|ószor Budhajana matematikus számo|ta ki a 6. szá-
zadban, aki az álta|unk PÜthagorasz-tételeként ismert Íoga|mat is
magyarázta' FelÍedezésétazi'e' 6. században tette, vagyis jÓval
az euripai matematikusok e|ótt.
o |ndia a vi|ág |egnagyobb ango|u| is beszélő nemzete.
Az én á||áspontom szerint India határozottan megérdemli, hogy ta.
nu|mányozzuk, és megtudjunk rÓ|a ezt.azI. Ráadásu| az EgyesÜ|t Á||a-
mokban m kodó orvosok 38 százaléka indiai ósoktó| származik, akár-
csak a természettudósok 12száza|éka. Őt< t<épviseIik a |egvagyonosabb
etnikai csoportot az Egyesti|t Á||amokban és vi|ágszerte. Nagy hangsr1r|yt
fektetnek az oktatásra, és sok indiai vezet nagyvál|a|atokat az EgyesÜ|t
Á||amokban és szerte a vi|ágon.
India ismét fÜgget|en és fontos gazdasági eróvé kr]zdotte fe| ma-
gát, ame|yre érdemes odaÍigyeInÜnk, nem pusztán Úticé|ként vagy a tor-
téneIem részeként. lndiának je|entős szerepe van jovónk a|aku|ásában'
és mint a vi|ággal tudatosan Íog|a|kozÓ po|gároknak, rá ke|| szánnunk
némi idót e |eny gozó és dinamikus ország tanulmányozására.
Mindez határozottan azt je|enti, hogy a vi|ágban eIevenen munká|
a Versenysze|lem _ kÜ|onosképpen |ndiában és Kínábanl Ésez jÓ
mindig is hittem benne, hogy a versengés megszabadít az onteltségtő|,
- r' Irrr
mégpedig gyorsan. Mark Twain mondta: ,,Ne hajtogasd ország-vi|ágnak,
hogy a vi|ág tartozik neked a napi betevodde|| A vi|ág semmive| sem tar-
tozik neked. o vo|t itt előbb.''
Ez rengeteg mindenre vonatkoztatható. Gondo|kozzunk eI rajta
egy kicsitl Hogyan fordíthatod e|ónyodre ezt a bolcsességet? A gazda-
gok Íelismerik a lehetóségeket, míg a szegények a homokba dugják a
ÍejÜket' és Úgy tesznek, mintha mi sem torténne.
Te vajon ÍeIismered a Iehetőségeket, ame|yek ezekbő| a gazdasá-
gi vá|tozásokbÓl adÓdnak?
NEGYEDIK FEJEZET
HOGYAN GAZDAGODJ MEG?
litthcrt néz pontja
t )lrlrl meg a problémákat!
Mindenkinek vannak pénzi'igyi problémái. Ha meg akarsz gazdagod-
i'r,.,|tltl meg Óket! A probléma felismerése megteremti a lehetóséget a meg-
'
.l. |'rs kidolgozására,
Minden nemzedéknek megvannak a maga egyedi pénztigyi problé-
r''' r r A s ztileim nemzedékének kihívásaikozé tartozott a nagy gazdasági vál-
',.l)' (.s lt világháborri. Az ó megoldásuk ezekre a problémákra a kovetkezó
.. 'Ir 1lírjunk iskolába, szerezzinkbiztos és megbízhatő munkahelyet jutta-
tr.',r|'IrltI,vonuljunknyugdíjba65évesen,élettinkhátra1év6részébenpedig
l'.r||rrzl,Uflk. A második világháborris nemzedékból sokaknak van rogzített
|!|lI.lliis()kat nyiíjtő nyugdíjterve, megtakarított vagyona, társadalombiztosí-
l l ',| (.s Medicare-ellátása. A sziileim generáciÓjának tagjai számára a jÓ is-
I r rl'r,,1lttáS és egy tisztességes állás elegendó volt a pénzngyi fennmaradás-
lr,'.'
hz én nemzedékem, a demográfiai robbanás generáciőja egy sor kii-
|.,rrIrrlztí pénztigyi problémával néz szembe. Manapság nem elég a jő egye-
r'egzettség és egy rendes állás. S hogy még rosszabb legyen a helyzet,
, . ,. r rr k lthelyeket folyamatosan kÍilfoldre telepítjtik. Ma egyre kevesebb vál.
'
t .l.rt kírtál rogzített juttatásokat nyríjtő nyugdíjterveket. Mivel ezek a nyug-
'liil(.|\/ck nagyon k
ltségesek, az érintett vállalatok kezdik mődosítgatni
..,l llcsziintetni Ó,ket, egyszer en mert pénzt szeretnének megtakarítani.
r . r.1,1'( nem akarnak élettik végéig fizetni az alka|mazottaiknak.
|()./ 4-ben a világpiaci váItozások kovetkeztében számos vállalat meg-
rtItlr'ltC a rogzített juttatásokat nyrijtő terveket (RJ.tervek), és helyettiik
.,l''' rlt'tt hozzájárulást nyríjtÓ terveket (RH-tervek) kezdettkínálni, amelyek
l ' '. ,l rll 401 (k)., IRA- és Keogh_tervekként váltak ismertté az Egyestilt Al-
i l r,l. lll ll. Az én nemzedékem probl émá1a az,hogy míg az RJ-tervek valődi
r r r I
nyugdíjtervek' addig az RH-tervekx nem azok' hanem megtakarítási tervek.
Az igazat megvallva, a 401(k).t soha nem is szánták nyugdíjtervnek. Más
országokban is ugyanez ahelyzet,csak éppen ott más neveket adtak a rog-
zített j uttatásokat és a r o gzített ho zzá1 ártl\ást ny j tő terveiknek'
lIl.|||/cdékÍe' attÓl csak még nagyobbá és osszetettebbé válik. Márpedig mi-
l rrltgyobbak és osszetettebbek a pénziigyi problémáink, annál magasabb
'',
1'. rrziigyi intelligenciahányados sziikségeltetik a kezeléstikhoz. E probléma
r r r|d{5{|oz minden stitnivalÓnkat ossze kell majd szednijnk.
rr'1''r

Nagyon egyszeníen megfogalmazy a' egy rogzített juttatásokat nyrijtő [ls ami a legrosszabb , a Time Magazine 2005 ' oktőber 3 1 -i számának
nyugdíjterv életed végéigfedezni foga a sztikségleteidet, egy rigzítetthoz. |'. ltti-Íócímétismételve:
'r
zájáru|ást ny jtÓ terv viszont csak addig fog ellátni, mígpénzvan a számlá-
don. Más szőval egy RJ-terv elméletben neru meriil kl, mint pénzforrás. egy ,,A nagy nyugdíj -lenyrilás
RH-terv azonban igenís kimeriilhet'Ez lehet az oka, hogy a USA Today fe|- CSÚNYA MEGLEPETÉS vár amerikaiak milliőira, akik azt hiszik,
méréseszerint manapság Amerikában attÓl rettegnek a legjobban az embe- hogy juttatásokkal fognak nyugdíjba menni.
rek, hogy a nyugdíjas éveik alatt kifogynak apénzb61. A legtobben máris
Ílogyan hlizzák ki a vállalatok a pénzt az emberek zsebéból
tisztában vagyunk vele, hogy a demográfiai robbanás nemzedékénélakár 80 - a
Kongresszus segítségével.''
száza|ékot is kitehetnek azok, akiknek nincs annyi vagyona, hogy támasz-
kodhassanak rá. A pénztigyi képzéshiánya iskoláinkban megkonnyíti egyes gátlásta-
A demográfiai robbanás nemzedékét kovetó generáciőknak, amelye- |,'rr t.Ittbereknek' akár a két párt választott tisztségviselóinek is, hogy tor-
ket gyakran neveznek x- és y-generáciÓnakx*, megint másféle problémákat '| ||ycsen lopjanak a gyanritlan tomegektól. Ugyhogy a probléma csak bo-
kell majd kezelnitik. Ha a demográfiai robbanás nemzedékének nem sikertil ri , rltitlik.
'

eredményesen rendbe tennie a sztileik által hagyon Zavaros helyzetet' akkor

az x. és y-generáciőnak még nagyobb fejetlenséggel kell majd megbirkÓz-
niuk. Nem csupán a saját pénzi'igyi problémáikat és az államadÓsságunkat
Nl:rgyarázd meg a dolgot!
kell majd kezelniijk (amely a legnagyobb adősság a világtorténelemben), de l)onald és én reméljtik, hogy nincs igazunk, mindazonáIta| ószintén
'..' i
még a demográfiai robbanás nemzedéké- ssziik, hogy Amerika bajban van márpedig ha Amerika bajban van'
Mindenkinek vannak be tartoző szlileik, sót akár a nagysziileik ,r
I r i

rl:i[ is bajban van.

pénztigyi problémái. Ha
meg akarsz gazdagodni,
o|dd meg óket!
A prob|éma feIismerése
megteremti a Iehetóséget
a megoIdás
is átorokítik rájuk a pénziigyi problémái-
kat' hiszen a várhatő életkor egyre maga-
sabb. A hosszabb élettartam kcivetkezté-
ben a nyugdíjkorhatár kitolődására szá-
míthatunk, de mi torténik akkor, ha to-
vább éltink ugyan' ám munkaképtelenné
-
A világ fÓ,bb problémáinak egyike manapság az olaj árának emelke-
'|' ,t.- Az olaj a világgazdaság vére. Ha t l magasra szokik az ára, és nem
r r|'rltlllk helyette hamarosan jobb alternatívát, a világgazdaság haldokolni
i ' ,,,l Ahogyan Donald mondta nekem egy napon: ,,Ha a benzin gallonja ot
' l' 'Il:rr|la kertil a benzirrkLitnál, attől még sem te' sem én nem megytink a fal-
r I l )c: ha tíz dollárt keresel őránként' akkor a gallononként otdolláros ár a
t

kidoIgozására. válunk?
E probléma mérete, amely immár
- Robert T. Kivosaki biIliő dotlárokban mérhetó, rémisztó. Ám
ha pusztán továbbtoljuk a k vetkezó
' 'rl;rtltlci szájábőI veszi ki a falatot.'' Majd így folytatta: ,,Azolq míndenre
l .rl'r.'slll van a gazdaságunkban, és a gond az, hogy lassan kifogyunk belóle.
\. lrtltk csak egyre magasabbra fognak emelkedni. Te meg én meglesztink
rl.rlrrlgy, de emberek milliőinak az elevenébe vág a dolog.''
I ta az olaj ára száz dollár fÓIé megy hordőnként, és én gy hiszem, ez

Rll-tervek
-
9ly'un megtakarítási sémák, amclyek adőkedvezményeket kí. 'l.rrrtikor a kozeljovÓ,ben bekovetkez1k, azt a gazdaság ugyan meg fogja
ná1nak az egyőni betéteseknek nyugdíj.e]ótakarékoss ág céljára; Keogh-ter- l t. ll i t e nem feltétlentil. Ha már ntost szembenézel a problémával,
vek
- nyugdíjtervek be nemjegyzett gazdasági egységek és onalkalmazot.
r r

.. ,... lchetsz
'
I

tak részére
az x.generáciő az |965 után sztiletett nemzedék az EgyesÍilt Államokban, ne-
vét Doug Coupland 1991-ben megjelent hasonlÓ címÍÍregénye után kapta;
az y.generáclőL az I978-ban és azőta sztiletettek alkotiák
60
- áma megoldásának.
Arnikor az elóttiink á1lrő pénzngyi kihívásokről beszélek az emberek-
.', l tiil nbozó reakciőkat kapok válaszul. Az egyik szokványos válasz így
l. rll'z i|i: ,,Ne is beszéljtink rÓla!'' Sokszor hallom azt is: kell gon-
' ''Pozitívan
6l
dolkoznunk. E,z a nagy bor látás csak kárt okoz',, Yagy azt:,,Isten majd l Js a legto bb ember számá r a az ener gi aárak emelked ése az e7szegény e-
megoldj a a pr oblémát.,,
iclcnti.
Ezek alacsony pénzigyi intelligenciahányadossal rendelkezó embe-
rek vá]aszai. ok ahelyett, hogy farkasszemet néznéneka problémákkal és
aztkérdeznék maguktől, hogyan fordíth atják ahasznukra őket, inkább a ho-
mokba dugiák a fejiiket. Es emiatt fognak az elkcivetke zó évekbenemberek
milliÓi, vagy akár milliárdjai srilyos károkat elszenvedni. Ahelyett' hogy le-
hetóségként tekintenének a problémára, ők inkább felteszik a szemel-
]enzóiiiket.
ENERGIA

GxzoAGSÁG-E,NpnGIA GAZDAGSAG

Gazdag apám megtanított rá

I9,73-74-ben
- kcizvetlentil az elsó olajválság után
- '
hogy az o|aj és a gazdagság kcizvetlen sszeftiggésbln áll-
n ak e gymás s al . Gy akran mondo gatta :,, A gazdags g
á e gy en1ó az eier giáv a|.,,
Amiőta
- 1966-től kezdód1en
- gyakornokként dolgoztam a StanJard oil
tankhajÓin, érdeklódéssel viseltetek az o|aj iránt. Gazdag apám egyszeríí
magyarázattal szolgált, amikor kijelentette: ,,Ha az At' 19] 4.es esztendó, amikor Íizleti karrierem a Xerox vadonat j étté-
áia lemegy, mi
"n"'giu
gazdagabb ak l e s zÍi nk .'' Az e gy en1 et a kci vetkezóképpe |..,llcsimegbízottjakéntelkezdódott,bebizonyítottagazdagapámelméleté-
n fe s t :
r''.k igitzát. 1974-ben a magas olajárak miatt a gazdaság beszríkiilt. Az em-
|'. r..k nem béreltek fénymásolőt, inkább felmondták a bérleti szerzódésÍiket.
|''t. ld megbízottkéntaz e1s6 iizletemet a vevó elótt térden állva iitcittem
rrtr.||lc
- kony rogtem, nem eladtam. Rimánkodtam a vevónek, hogy ne
rrr.'111|.ji1 fel a bérleti szerzídését.Emlékszem, hogy az egyik Íigyfeltink azt

l||l)|l(|til nekem: ,,Miért tartanám meg a fénymásolőt, amikor a cégem is el-

rr 'zrrl1./'' Ésez csak egy aprő pé|daana,hogy mi tcjrténik, amikor az energia
GAZDAGSÁG .'r.r lcllnegy.
Az elsó két évben ahelyett, hogy pénzt kerestem volna a Xeroxnak,
lIll.1t. (jll Íartoztam neki. Adősa voltam a vállalatnak, mert valahányszor egy
ENERGIA jutalékot, amelyet a gépet bér-
'..r ti visszamondott egy fénymáso|őt, azt a
l'...rt|tj értékesítésimegbízottnak kifizettek, ráterhe|ték arra a megbízottra,
r|' r t'lvcsztette a bérletet. Az a|att a két év alatt nem eladtam, hanem koplal-

t.rttt' cs tcjbb ízben is maidnem azutcára keriiltem.

\ rrehéz idók gazdaggá tehetnek

Az cjrcim az iircjmben az vo|t, hogy a beszííkiiló gazdaság kihívása
t' lrt' Icgcsen jobb Íizletemberré tett. JÓllehet akkoriban nem kerestem éppen

62 63
 Sok pénzt, a kapott értékesítési
tréning még ma is kifizetődik . A cégem azért It'cke
sikeres, mert tudok eladni és mert tisztában vagyok az
- értékesítésés a
Vcdd szemiigyre az a|ábbi egyenletet
marketin g fontosságával. Gazdas ági szempontbő l nehéz idószakokban ez
nagy elónyt.jelenthet az embentek. Ahogyan Donald
Trump és jőmagam
gyakran mondogatjuk: ,,Ha az Íizleti világban
élsz, meg kell ianuinoo elad-
ni."

Pénziigyi intelligenciahányadosom emelése

ENERGIA
Mivel olal.ből szííkos vo|t az ellátás, gazclag apám azt javasolta,
hogy
ismerjem meg behatőbban azolajipart. l[,6e-tot 1969-iga
Standard oilnál
dolgoztam gyakornokként és hajőstis ztként,pontosabban
a tankhajőik har-
GAZDAGSAG
madtisztjeként. Mivel érdeklódtem az o|aj iránt, nem esett
nehezemre tcibb
mindent megtanulni rÓla.
Mihelyt a Xerox értékesítésimegbízottjakéntkezdtem nyeregbe
ke-
riilni' hogy még tobbet tanuljak az o|ajró|,részmunkaidős állást
vállaltam
egy oklahomai székhelyrJíolajtársaságnál, amely olaj- és gázipariadőmene-
dékekx értékesítésével foglalkozott. Azokban az idÓkben a befektetó egy
százezer dol l áro s befektetésre né gy az e gyhe z ar ány í
A nyers valőság az,hogy ahogyan az energlaárak emelkednek, rígy
adőkedvezményt ka- .,,.'1't:lryedik el a nemzet,kivéve azokat, akik elegendópénzijgyi intelligen-
pott. Ebben a példában tehát a százezer dolláros
befektetés után a befektetó ' '...,;tI rendelkeznek ahhoz, hogy btilcsen fektessék be a pénziiket.
négyszázezer dollr{rt írhatott le az adőjából' vagyis tobb pénzt
keresett az l la azonban gazdagyagy'a te egyenleted így is festhet:
olajkitermelésból , és kevesebbet fizetett adőban ez yolt azegyik ok ami-
ért a gazdagok még gazdagabbáváltak. - '

Mikozben ezeknek az elóny s olaj- és gázipart adőmenedékeknek

az
értékesítésévelfoglalkoztam a magasba szokó olajárak
idószakában, [e8-
tanultam néhány fontos leckét . Az e\sószámrj lecke az yo|t,hogy
nem min-
den tizletágnak ártott az olajválság. A szemem rányílt
a valőságá, miszerrnt,
mikozben mások elszegényednek, sokan egyre gazdagabbá GAZDAGSÁG ENERGIA
és gazttagabbá
válnak. Ez a felismerés megemelte a pénzugyi intelligenciahárryadosomat
- egycsapásra másként láttam a világot. Miután tapasztalatok ui,.",",t"^
azzal ,hogy fénymásolőkat adtam el cégeknek, majd
- szabadidómben adő-
menedékeket értékesítettema gazdagoknak
, rigy dcjnt ttem, ho gy gazdag
akarok lenni. -

l'"ry';"jnm.xif illJ':i."T;j;:,'*:1'i1?1:rá:H$:,ji*.*,u'.-_
64
65
 A dontés a te kezedben van. Rajtad áll, melyik ,,gazdagság=energia''
egyenletet választod.
Jőmagam azért társultam be olajkutatő-vállalkozásokba, mert a gazda-
gok oldalára Szerettem volna kertilni. Mindmáig fektetek be olaj. és gáztár-
sulásokba
- épptigy ' ahogyan az 79]0.es és az 1 980.as években is tettem.
Az adőkedvezmények még ma is csábítőak (bár nem olyan magasak,
mint a mriltban). Ha ma fektetek be százezer dollárt, nem kapok ugyan négy
az egyhez arány adÓkedvezményt, mint régen , de még mindig leírhatok 70
száza|ékot, és további 15 százalék adőcsokkentést is kapok a kimertiló eró-
források án. E,z azt jelenti, hogy befektetéskor hetvenezer dolláros adÓ-
kedvezményt kapok, valamint minden dollárnyi jovedelem után további l5
száza\ék adőcsokkentést
- vagyis tobbet keresek, és kevesebb adőt fizetek.
Prőbáld csak meg elérni ugyanezt megtakarításokkalr, tészvényekkel, kotvé-
nyekkel vagy befektetési alapokkal! A pénzi'igyi intelligencia azt jelenti,
hogy az ember tudja, hogyan keressen tobbet, és fizessen kevesebb adőt.
A dolog nyitja számomraaz volt, hogy találjak egy becstiletes olajtár-
saságot. Ahogyan gazdag apám mondta nekem évekkel eze|ótÍ:
',Az olajiz-
letember meghatározása a k vetkezí: egy hazug á|| egy foldbe ásott lyuk
mellett''' olaj-iizletemberhelyetÍ nyugodtan mondhatsz aranybtÍnyászt t,s.
Bár manapság sok pénzt keresek a konyveimmel és a játékaimmal is,
a Vagyonom Z me a kínai aranybányámből, a dél-amerikai eztistbányámből,
valamint az Egyesiilt A11amokban lévó ingatlancégeimból és olajtársulása-
imből származik.
Valahányszor egy ripofter megkérdezi tólem, hogy vajon nem az-e a
legiobb mődja a meggazdagodásnak' ha az ember konyvet ír a meggazda-
godásrÓl, elkuncogom magam' és azt felelem; ,,Ha rigy gondolja, hogy olyan
pofonegyszerrí megírni egy nemzetkozi sikerkonyvet és elkészíteniegy ok-
tatő-társasjátékot, míértnem prÓbálja meg maga is?'' Az én véleményem
szerint sokkal egyszerríbb olajat vagy aranyat találni, mint megírni egy best-
sellert.
Donald Trump és énazért írunk konyveket, mert nagyon aggaszt min.
ket, hogy az amerikaiak és a világ tobbi nemzete pénztigyileg viharos idÓk-
nek néznek elébe. Reméljtik, hogy tévedtink' de nem hagy minket nyugodni
az aggodalom, hogy emberek milliőit teszi majd tcinkre anyagilag a fenye-
getó pénzigyi vihar. A mi tizenettink abban áll' hogy a megfeleló pénztigyi
képzettséggel és felkésztiltséggel megemelheted a pénztigyi intelligenciahá.
nyadosodat, és meglovagolhatod a háborgÓ hullámokat, hogy elszegénye-
dés helyett inkább meggazdagodj.
66
!)onald nézópont1a
A képzettséga Íé|elemhelyébe lép
Robeft és jimagam azI az uzenetet kÜ|djÜk, hogy megÍe|eló pénz-
l|(lyi képzettségge| és tervezésse| átvészelheted a pénzÜgyi vi|ágban
lt|.l|lapság dtl|Ó vihaft, és e képzettség révén a problémák mego|dá.
...rr;r ráta|á|va *
még meg is gazdagodhatsz.
-
Erró| eszembe jut a prob|émamego|dás egy egyszer pé|dája.
i\rrrikor Robeft nemrégiben bejott az irodámba, hogy a konyvró| beszé|-
.1r':;SÜrtk, egy voros szék á||t a he|yiség kozepén. Megkérdeztem Rober-
lr l|, |16nu tetszik neki az Új szék, és mit gondo|, mennyibe kerÜ|t.
Csak á||t ott az eIegáns, szovettel bevont ebédlŐ-székre meredve,
.'.' végÜ|azt mondta:
- Fogalmam sincs.
Jit mulattam magamban.
- Mike, a ka|iÍorniai goIfpá|yám menedzsere, ÍeIhívott,és azt
Irrrrttdta, hogy szuksége Van százotven székre az étterembe, és dara-
| ,. rrtként 150O do||áros árat mondtak neki a székekre. Ez nekem
méreg-
.lr. rt;ának t nt, tehát ahe|yett, hogy egyszeruen jÓváhagytam volna, e|-
l| )Ztem pár te|efonhívást.
| (
|
- Ez a szék ki|encven dol|áromba kertj|t - mondtam meglehetó-
'rl bLiszkén.
- Mesés darab, a |ehetó |egjobb. Tessék, tj|j csak rá! Még
.'.
,lr|l, mint a másik, ami 1500 do|lárba kerrj|t. Tudod, mennyi pénzt taka-
1'
r rli rttaÍT.l meg csak azza|, hogy te|efoná|tam néhányat?
Az egész csak vezetés és prob|émamegoldÓ-képesség kérdése.
| |. r a szemé|yzetem azt gondo|ja, hogy konnye|m en ko|tom a pénzt, ak-
|.. rl ok iS két marokka| Íogják szÓrni. Tehát ezt nemcsak azért csiná|tam,
tr. ,r;y kímé|jema tókém, hanem azért is, hogy pé|dát á||ítsak a teamem
..|rl TO tudod, hogy nem szoktam garasoskodni. Szeretem mindenbó| a
|..r;jobbat venni. De azérl nem szoktam kihajítani a pénzt az ablakon.
( )lyan sok ember ktlzd anyagigondokka|,
csak mert o|csÓjánosként gon-
.|.l|l<ozik és vásáro|. Kuporgatássa| is meggazdagodhatsz ugyan, de ki
.Il\ilrgazdag o|csijános |enni?
Énmég akkor sem viselkedtem o|csÓjánosként, amikor pénzÜgyi
rr..lrézségeim vo|tak. Amikor a cégem gondokka| ktjzdott, akkor is jÓl
rrrr:i;fizettem az a|ka|mazottaimat' Es ugyanezén Veszem a jobb széket
'rl.rt;sonyabb áron. Nem szeretem, ha Ienyrilnak, ktj|onosen, ha o|csÓb.
l|.l|l még jobbat is kaphatok. Ésaz a|ka|mazottaimtÓl ís elvárom ugyan.
6-l
 Erdemes mindnyájunknak a fejrinkbe vésnL]nk a kovetkezót: men- trlbbmi||iárd do||árnyi adÓsság nagy-
,.'l{|londjében mégsem mentem Megtanultam, hogy ami
tegetózés he|yett a |egjobb, ha egy kis eróÍeszítést teszt.ink. Ha mind- -,
t')nl(re soha, sot, ma sikeresebb va- Íontos, az a szemnek
nyájan rákényszeruInénk, hogy megprÓbá|juk megérteni, mi Ío|yik korÜ.
gyakran |áthatat|an. Ésitt
|ottunk' hogy megtegytjk azt a minoségi ugrást eIménk magasabb rend , '1yrll<, mint va|aha, szÓva| tapaszta|at-
onte|tségtó| mentes részének haszná|atáig, akkor eljuthatnánk a kris- lleszé|ek'
l'. rI |ép be a képbe az
tá|ytiszta gondoIkodásig. A prob|émamego|dás az ember képzettségé- A Trump Tower o|yan régen sze- íté|óképesség.
nek |egjobb alka|mazása. Es ahogyan a gyLiIoletet Íe|váltja a megértés, ...1rrll a térképenfeIkeresendó |átvá-
éppt]tgy |éphet a Íé|e|em he|yébe a képzettség. r.y,l:;ságként, hogy az emberek mára - Donald J. Trumo
A tudatlanság a konnyebbik t' ám a tudat|anság gyakran a Íé|e- .'||.'|rljtették, hogy nem varázsÜtésre t nt fe| egy napon Manhattan |át-
|emból ered. Ahogyan Robert Frost mondta: ,,Semmitó| sem fé|ek gy, lr.r|;trán. Számtalan akadá|yt ke||ett mér|egeInem és eIhárítanom, amikor
mint az ijedt embertő|''' Nyomd eI a fé|e|med, és tÜze|d fe| a bátorságod! rt.1y rJontottem, hogy ,,a Tiffany{ertjIetet'' vá|asztom az
j épÜ|etem he|y-
Szeretem Robert ábráit, és amikor a gazdagság.energia nyilaira '''rrrtlÜl. Rengeteg prob|émát ke||ett mego|danom. E|ószor is meg akar.
pi||antok, az jut eszembe, hogy a saját szemé|yes energiánk is képes l'rrrl venni a Bonwit Te||er áruházat és ép |etet, de az| gondo|ták, hogy
gazdagságot teremteni. Ha megvan a ke|lo kitartásod ahhoz, hogy |en- rrr..r;tirÜ|tem. Nem adtam Íe| a prÓbá|kozást, de három évembe te|t, mire
dtj|etesen torje|őre, már maga ez is nagy energiákat mozgÓsít. Ha pedig
,'rlrr ltÜ|t
ve|uk egyrŐl a kettóre jutnom. Azután meg akartam venni a TiÍ-
megÍe|e|óen osszpontosítod ezeket az energiákat, a|igha marad eI a si. t'rrry's fe|ett a légtérhaszná|atijogokat' A jogok megvásár|ása ugyanis
ker. Mindig is tetszett nekem A|exander Graham Bell mondása: ossz. trrrri|()t adott vo|na rá, hogy sokka| magasabb épÜ|etet eme|jek. Miután
pontosítsd minden gondo/atodat a kezed tigyében /évÓ munkára/ A nap rrl. .t Iszereztem a jogokat, még mindig szÜkségem vo|t egy kis teIekrész-

sugarai sem égetneh amíg nem ÍÓkuszá/juk ÓketlHa képes vagy uralni ll:' ||ne|y azért vo|t dontó fontosság , mert a várostervezésitorvények
az energiáidat, akkor minden esé|yed megvan rá, hogy megteremtsd és rrr..r1kovetelték, hogy minden épÜ|et mogott |ega|ább ki|enc méter tires
kézben tartsd a saját gazdagságodat! Így mindkét nyi|ad a megÍe|e|ó Il I l l Iaradjon . Ez még tobb nyomozást és egyezkedést tett szÜ kségessé.
.

irányba fog mutatni' Mlrrr icnnek tetejébe az építészem,Der Scott, és én, |ega|ább négytucat
Megtanu|tam, hogy ami Íontos, az a szemnek gyakran |áthatat|an' l|.IV()t Vizsgá|tunk át, mikozben kirostá|tuk a |egjobb e|emeket mind-
Ésitt |ép be a képbe azíté|óképesség.A vezetók o|yan emberek, akik a '..1yrl<bo|, és be|eÍog|a|tuk óket a vég|eges tervrajzba. Azután még jÓvá
fé|eImet íté|óképességgelhe|yettesítették, ami annyit je|ent, hogy képe. |..'lIr ltt hag}atnunk ezt a végsó tervrajzot a várossal' és beszerezni a kÜ.

sek megjÓso|ni az e|kerÜ|hetetlent. A képzettség k o|yan é|es|átást
eredményez, ame|y képes eredményesen he|yettesíteni a Íé|elmet, és
ame|y tetemesen megnoveli esé|yeiket a sikerre.
A problémamego|dás sokka| konnyebbé vá|ik, ha a prob|émákra ki-
hívásokként gondo|sz. Es miért ne gondoIhatná| rájuk így, hiszen a prob.
|émák azé|et részei. Ha jÓ képet vágsz a prob|émákhoz, szukségszer -
en energikusabbá vá|sz. Azéft mondom, hogy ,,sz kségszer en'', mert a
|. ,l||{ )qes építési engedélyeket.
Es ez csak egy része a Trump Tower torténetének. Ezeknek a |é.
|'|'l,{)knek egyike sem Vo|t egyszer ám én minden egyes |épéstkihí.
'
ll.t.,||ílk tekintettem, és é|veztem a rész|etek kimunká|ását. Ha nem így
tt..,,lt)m volna a do|got, nagyon kÖnnyen e|cstiggedhettem vo|na. Ehe-
Iy..|| rnoSt Van egy gyonyor épÜ|etem, amely vi|ághír vé vált. Hogy
rrrr .r;r-:rte-e? Hát persze! Ésmindez nagyszer pé|dáva| szo|gá|t a prob-

saját tapaszta|ataimbÓ| tudom, hogy ez így van. Az onbiza|om nagy |é. l. .rrr;lrnegoIdásra.
pés a bátorsághoz, és a Íé|elemis tt]stént e|il|an, ha az onbiza|omma| Egy másik érdekes torténet a Trump Towerre| kapcso|atban maga
néz Íarkasszemet. ' rrr'vvá|áSZtás. Az eIhe|yezkedése miatt e|őszor TiÍfany Towernek akar-
r

Robert azt mondta, hogy a prob|émák Iehetóséget teremthetnek. |.rrrr rllneVéZni. Azután egy barátom megkérdezte, miért haszná|nék egy
He|yesen mondta, egyetértek ve|e. Ha ebben a megvilágításban kezded rrr. r:,rk híres nevet egy o|yan épu|et megjelo|ésére,ame|yet én á|modtam

nézni a prob|émáidat, kezeskedem rÓla, hogy máris a Iegjobb t1ton jársz .,'' ()l)Ítettem meg, és a kérdéseaz elevenemre tapintott. Az épÜlet
a megoIdásuk fe|é. Nekem magamnak is vo|t néhány komo|y prob|émám lrrrrrrrt Tower lett.

69
 Robert és én tisztában vagyunk azza|,hogy a prob|émák olykor bo-
nyo|u|tak, és végeérhetet|ennek t nnek, mégis arra osztoké|Ünk, hogy
o|yan kihívásoknak tekintsd őket, ame|yek révénesé|yt kapsz nagy te|- OTODIK FEJEZET
i9sítmények véghezvite|ére. Ne fe|edd, még a |evegőt sem adják ingyen!
Es ugyan ki elégszik meg a |evegóve|? A pénzÜgyi inte||igenciád ennél
magasabb szint !
MIÉRT SZERETNÉNK,
HOGY GAZDAGODJ

I{ttbert nézópontja
Amikor Charles Wilsont, a General Motors akkori elnokét, 1953.blrrr
l rlrt.vczték nemzetvédelmi miniszternek, megkérdezték tóle, képes lennc: c
rrr..tlllt)Zni olyan dontéseket, amelyek hátrányosan érintenéka GM-et. WiI
.r r|| lll,l felelte' hogy képes lenne rá' de nem tud elképze|ni olyan helyzctct,
rIrlt.lyben ez megtorténhetne, hiszen őta rigy gondolom, hogy anri jri
',évek
.',, . az jÓ a General Motorsnak is, és fordítva''. Azőta gyakran iclÚ'
't.szágnak,
. rl' lr GM akkori elnokét a kovetkezÓ]réppen: jÓ a General Motorstrali
''Ami '
,|,, |(') LIz országnak is.'' Am az iizenete ennél nyilvánvalőan jőval osszctct
r. l,ll volt. Wilson arra gondolt, hogy a két őriás
- a GM és az Egyesiilt AI
sorsa egybefonÓdik. Ez ma is igaz, bár nem ugyanrigy, mint akktl
i' l l tt l|(
r

ttlt:ttl.
-
A General Motors ma pácban van, ahogyan az EgyesÍilt Államok is.
t t iM problémái abből a tényból fakadnak' hogy az általa gyártott aut<ik
Ill'lll ()lyan jők, amilyennek lenniiik kellene, hogy a vállalat évek őta nlc
rr. rl,, sment-$ondokkal ktiszkodik, hogy
- akárcsak az Egyesiilt Allam<rli
:r rrrríltbéli sikereiból él, és folyamatosan e|odázza a problémák megolclii
.,ll
A BufJexolőgict címii k nyv jő példával szolgál arra, hogy milyc:rr
,'1.rll.lit-.t irányították a GM-et. Mary Buffett szerint:
.,Ugyanez a jelenség láthatő a General Motors Company pénzÜgyi
rryilvántar1ásaiban is, amelyek azt mutatják, hogy 1985 eleje és 199.l
vége kozcitt a vállalat nyeresége mindent cisszegezve mintegy l7,92
clollár volt részvényenként,a kifizetett osztaléka pedig mintegy 20,6)
tl<lllár részvényenként.Ugyanezen idószak során a vállalat mintcgy
|o2,34 dollárt koltott tókefejlesztésekre. Őhatatlanul az a kérdésfut lil
az agyunkon, hogy ha a General Motors nyeresége ezen idószak sorlirr
iiSSZeSen 1] ,92 do||árra r gott' osztalékként viszont2O,62 dollárt f izc

10 11
 tett ki, akkor honnan származik az oszta|é|4<ént kifizetett 2'68 dollár-
nyi tcibblet, illetve az a |02,34 dollár, amelyet avá||a|attÓkefeileszté-
sekre kriltott?"
Ésez a kis példa nem veszi figyelembe a GM piaci részesedésének
csokkenését, a rengeteg alkalmazottat, akik nem dolgoznak, mégis kapnak
fizetést, az alulfinanszírozottnyugdíjtervet és az egésiségi'igyi tartozásokat.
Más szÓval az Egyestilt Államokhoz hasonlőan a világ legnagyobb autőgyá-
ra is a csód szé|énegyensrílyozik. Ami jÓ a GM-nek, uinvituan
iő Ameri-
kának is, de vajon képesek vagyunk megfizetni az árát?
Ha a GM számadataira nézel, nem kellhozzáokleveles kozpazdász-
nak lenned, hogy megértsd őket
- a hatodik osztályos matek is épp.en elég.
Tedd fel magadnak a kérdést:,'Hogyan képes egy vállalat, melynek rész-
vényenként 17 ,92 dol|ár a nyeresége, 20 ,62 dolláros osztalékot fizetni rész-
vényenként anélktil, hogy tcinkremenne?'' Még egy gyerek is meg tudja
mondani, hogy ha 17 ,92 do||ár van a kezedben, abből nem szoríttiatsz ki
20,62do||árt. Akovetkezőkérdés így hangzik: ,,Hogyan kolthet egy vállalat
102,34 dollárt egy olyan rés zvénybó|,melynek nyeresége csupán.í7
,gz aoL
lár?'' Ismét eléghozzá egy tizenkét éves gyerek,hogy megmondja' ha
|0z,34 dollárt koltesz, amikor csak 17 ,92 do|Lártkerestél,-akkoin"- valami
j Ól gazdálko dsz a pénzeddel' Ennek gy
e szer en ninc s semmi értelme . tozott a véleménye a GM-ról. Alighanem itt az ideje, hogy GM rész-
De bármennyire nincs is értelme, mégis emberek milliői fektetnek a
GM-be, a GM j vójére teszik fel a nyugdíjukat, és a brőkerekre és pénztigyi
tervezőkre hallgatnak, akik azt tanácsolják nekik, hogy olyan biztos
érték-
papírokkal rendelkezó vállalatokba fektessenek be, amilyen a GM. Hogyan
lehetnek az emberek ennyire naivak? A válaszom: nincs pénztigyi képzett-
ségiik.
Warren Buffet alkalmasint másként válaszolja melezta kérdést.Idé-
zem'.
,,Hasznomra volt, hogy Í'obb tízezer,tizleti iskoláből szalaitott (di-
ák) áll( a rendeIkezéSemÍe. akikbe beIesulykolták, hogy a-gondol-
kodás semmi jőra nem vezet.,,
Ez az idézet megmagyarázhaqa, hogyan hozhat a GM.hez hasonlő
vállalat, amelynek sok ezer jő esz alkalmazottja van' ilyen esztelenpénz-
iigyi dontéseket.
Mr. Buffett még azt is mondta:
,,Ha a magasabb matematika ktivetelmény volna, vissza kellene
mennem jságkihordőnak. Énsoha nem láttam sztiksésétazal'eb-
rának.,'
72
Véleményem szerint Mr. Buffett más szavakka| azt akarja kifejezni,
Iir r1]} Ít meggazdagodásjőzan ész kérdése,és csak alapszintrí matematikai
trrrlrist kovetel.
Ez pedig felvet egy kézenfekvó kérdést:,,Hogyan lehet ilyen sok is.
l .rllizott embert meggyózni, hogy egy olyan vállalatba fektessenek be,
'rlrrt.Iy logikus matematika helyett kísérletimatematikát használ?.'És ismét
. 1'y találő idézet Mr. Buffettól:
,,A Wall Street az egyetlen hely, ahová az emberek Rolls Royce-on
gordtilnek be, hogy olyanoktől kérjenek tanácsot' akik metrőn utaz.
nak."
||l a jrí alkalom?
Nemrégiben megint Warrenn Buffett volt a hírek fószereplóje. Tet-
.'zt.lt neki egy interjri, melyet Richard Wagonerrel látott aGM-ról. Hogy je-
támogatásának, Mr. Buffett elkiildte alányát,hogy vegyen neki egy
l.'t :rd.ja
rr1 (.aclillacet.Ezze\jő néhány kérdésreés rengeteg találgatásra adott okot.
\ lrl<lgírők sem tétlenkedtek, tóltik származnak a kcivetkezó megjegyzések:
o A Cadillac megvásárlása azt jelenti, hogy Warren Buffettnek megvál.
vényeket vegyÍink!
o Amikor a GM részvényeiilyen alacsonyan áIlnak, csak hasznot htiz
abből, hajő áron veSZ egy Cadillacet.
o tsáraGM pácban van,Warren Buffett hisz abban,hogy,,amerikai ter-
méket vásároljon''.
o Warren Buffett már tobbszor tett me&jegyzéseket azzal kapcsolatban,
hogy a GM pénziigyei alapjaiban nagyon pocsékul állnak. Most ébe-
ren figyeli arészvényárak esését,hogy lecsaphasson, éS a megfeleló
áron felvásárolja a vállalatot.
Te melyiket tartod igaznak? Talán mindegyiket, talán némelyiket, ta-
l.rrr cgyiket sem. Alkalmasint az volna a leg1obb, ha megtanulnád, hogyan
r r.11czheted el a saját elemzésedet a GM pénziigyi helyzetével kapcsolatban,
tr'|rirttet nélkiil arra, hogy miért vett Warren Buffett egy Cadil|acet.
.\ gazdagok egyre gazdagabbak lesznek
Donald Trump és én nagyon aggÓdunk ennek az országnak aj vóje
l rrl Tudjuk, hogy valami nincs rendben, mint ahogy azza| is mindnyájan
:rtt.
rr.,z(ában vagyunk, hogy a GM-nél sem csupán az autők minóségével van
'73
 baj. Attől tartunk, hogy ezt az otszágot' és a pénziigyeit épprígy
rosszul irá- .rz r'rttberek heves negatív reakciőja megmutatta neki, mennyire szereti ez
nyították, ahogyan a GM-et. Ésnoha a számokkal végzett brivJszkedés
tény. ,tl ,lrszág az á||amt.juttatások formájában olébe hullő stilt galambot.
legesen elóny s lehet a gazdagok számára, akik csak m ég gazdagabbak
lesz-
nek általa' a dolog árát a szegények és a kozéposztályuáiet rlzetit
meg. \'ilrlrrzőna
Ha jártál mostanában Detroitban, akkor tudod, hogy azegész hely
egy
ravata|ozőra emlékeztet. Az .d.zleti negyedek és a cégek haldoiolnak.
A cé- h pénzngyi problémák, amelyekkel mindnyájan szembenézijnk, im-
gek kimrílásával az ingatlanárak leesnek, és ennek a családok
nemcsak anya- r l ltagyobbak, semhogy az Egyesiilt Allamok kormánya egymaga kezelni
r.l
'
gi szempontbő|látjákkárát. Bizonyos tehát' hogy ami a GM-nekjÓ. rrr.Ilrl,i (íket. Példának okáért a pénztigyi kihívásaink nem oldhatÓak meg
azAme-
rikának is jő? Detroit vajon a jovó Amerikáját péIdazza? jegybank megemeli vagy lecsokkenti a
' I'v\/,cr en azzal,hogy a kcizponti
l .rrrrll(lábakat, mégis emberek milliői bá|ványozzík a kozponti jegybank
|,.,|t.scsségét szerte aZ Egyesiilt Államokban és a világon. Valahányszor a
A stiltgalamb.várő beállítottságről bóvebben I r rz1lt)nti jegybank korábbi elnoke, Alan Greenspan' vagy a jelenlegi elnok,

Donald és én egyetérttink abban, hogy Amerika cinelégtiltté vátt.Ez ||.'rl I]ernanke felszőlal, a világ csiigg rajtuk' A problémák azonban mind-
nem azÍ jelenti, hogy az emberek nem dolgoznak keményen. Az
onelégtilt ' .ltIig nem oldődtak meg, és most már világméretÍívé duzzadnak, t lnónek
szőval inkább arra utalunk, hogy az emberek manapság a ÉormánytÓl
várják 'r Ir;rtiírainkon és politikai vezetóink fennhatőságán.
el' hogy kezelje a problémáikat és elrendezze a jovaful<et. Nemzetként Tekintstik át e problémák némelyikét, és a kozottiik fennállő osszeftig-
rá-
szoktunk, hogy trilságosan is a politikusokra es i btiiotratákra hagyatkoz- 1,r' rt'li et:
zunk. Napj aink s zámos pr oblémáját azonban a kormány képtel
en mé goldani 1. A kereskedelmi mér|eg niivekvóhiánya: Az Egyestilt Államok
- mivel ezekaproblémák bármely kormány hatalmán kívtil esnek.*Ez egy
globális igazság.
kereskedelmi mérlegénekhiánya 2006.ban az e|óreje|zések szerint
423 milliárd dollár lesz. Ez annyit jelent, hogy nemzettink 423 milliárd
Az emberekben kialakult a stiltgalamb-várő beállítottság, vagyis a dollánal tobbet fog elfogyasztani, mint amennyit termel. Kisebb lép-
kormánytől várjákel, hogy valamiféle alamizsnát vessen nekik. És
eZ a yaz- tékben rigy lehet elképzelni a dolgot, mintha egy 5000 dollár havi jo.
dagokra is igaz. Számos nagyvállalatot a kormány szubvencionál.
Sok gaz- vedelm család 6000 dollárt koltene havonta. Te meg én tisztában va.
daság és tanya nem maradna fem állami segély nélklil. Amikor pedig
a nyug- gyunk vele, hogy ez a bavt' otezer dollárt keresó család csak a saját
ellátásről van sző, az Egyesiilt Államok eln ke, a képviselóházés a*szenátus
gondjait srilyosbítja. Ez a probléma elvezet minket a kovetkezÓ,lroz.
tagjai egyaránt a kormánytől kapott nyugdíjra számítanak. Tehát amikor
stiltgalamb-várő beállítottságről beszélek' akkor nemcsak a szegényekról
a
2. Az Egyesiilt Á|lamok niivekvó á||amadőssága: A Pénztigy-
beszélek. Valőjában tobb dollár kertil az államkasszáből a gazí.agokhoz, minisztérium szerint Washingtontől ( 1789) Clintonig (2000) 42 elnÓk
mint a szegényekhez. cjsszesen 1'01 billiő dollár kolcsont Vett fel ki.ilfoldi kormányoktől és
A kcjzelm ltban Randall Cunninghamet, az Egyestilt Államok szená- pénzlntézetektól. A FehérHáz Bush irányítása alatt 2000 és 2005 ko.
zott 1,05 billiő dollár kolcsont vett fel tobbet' mint az tisszes addigi
torát, az Egyestilt Államok haditengeréi zeténekvolivadászp
ilőtáját,a viet- -
námi bevetések hósét és a Top Gun pilőtaképzó oktatójátitercr."ie, kormány egyiittvéve.
uo.to-
nozték be vesztegetési pénzek elfogadása miatt. S bár Cunningham Visszatérve a havi 5000 dollár jovedelmÍícsaládokhoz, számos ilyen
elismer-
te a brínosségétés el is ítélték,a Kongresszustől továbbra is*kapja család azzal prőbálta megoldani a problémáját' hogy másodlagos jel-
a nyug-
díjcsekkjeit. Ésez csak ráadás a haditeigerészettól kapott nyugd iiZnoz. zálogkolcsont vett fel. Bizonyára láttál már a tévébenolyan reklámo-
nmi
azt jelenti, hogy legyél bár elíté|tbnozó,azért továbbra kat, amelyek azt hírdették'milyen okos dolog kifizetni minden hitel-
li Jai neked az ál.
lami alamizsna. kártya-adősságodat egy másodlagos jelzálogkolcsonneI. Ez kisebb
Társadalombiztosítási és egészségiigyi rendszeriink pácban yan, aZ léptékbenjó| pé|dázza a probléma elodázását. Napjainkban az eln k
emberek milliÓi mégis ezekre a jogosultságokra számítanak Amikor és a kormány nagyon hasonlőan oldja meg a helyzetet, másodlagos jel-
Bush
elnok megkísérelte a társadalombiztosítás reformját a zzal,hogy privatizáIja, zálogkolcscint véve fel a jovónkre. Ez a problémae|vezet minket a ko-
vetkez hoz. .15
 3. A dollár csijkkenó árfolyama: Mint már említettÍik, 1971_ben a sekké váltak. Akik azt hitték, hogy apénzikbiztonságban van a bank-
dollárt v alő di p énzb ó l átv á|toztatták v al ut áv d. 1 97 1 -ben Nixon eln k ban, rajtavesztettek, egysz eriíen azért, mert valőjában nem pénztik volt
megprőbált megoldani egy problémát
- ttil sok arany áramlott ki az
országből. S hogy ennek mi volt az oka? A vá|aszt rígy találhatjuk
a bankban, hanem valutájuk, vagyis a kormánytől kapott adősleveliik.
A fix fizetésbó|éló emberek azt veszik észre, hogy azé\etdrágább lett
meg, ha vi sszaugrunk aZ e gy eS szám problé mához
- a dollárjuknak nincs akkora vásárlőértéke. A kormány pedig azt
a kereskedelmi
mérleg novekvó hiányához. Mivel tril sok japán és-eurőpai terméket
hajtogatja ezeknek az embereknek, hogy ez az infláciő miatt van, és
vásároltunk, a nekik eladott és tóltik vásárolt javak értékénekktilÖnb-
nem árulja el nekik, hogy a probléma valőjában a leértékelódás. A dol-
ségétaranyban hajtották be, hiszen akkoriban a dollárunk mogott még
lárunk érÍékeegyszer en azért csokken, mert a kormányunk egyre
aranyfedezet' állt. A probléma megoldására Nixon elnok egyszerÍíen
t bb bankjegyet nyom a problémái megoldására.2020-ra egy kenyér
eszkozbólforrássá
- adőslevéllé - változtatta a dollárunkat. Ma a
kereskedelmi mérlegiink hiánya nagyobb, mint valaha' a világnak ki-
lira akár 12 do\Iárta is felmehet, a nyugdíjcsekkek azonban azok szá.
lrriira' akik kapják 6ket,váItozatlanok maradnak. Ez a probléma elve-
állított adősleveliinkon pedig őriási osszeg áll.
zet minket a kcivetkezÓ,lroz.
Az Egyestilt Államok anélkiil is nyakra-fóre nyomhatja a bankjegye-
ket, hogy aranyfedezetet biztosítana a dollárunk mogé (ahogyanmi ál-
4. A demográfiai robbanás nemzedékének pénztelensége: Hang-
sűrlyoztuk a tényt, hogy a kovetkezó néhány évben a demográfiai rob-
lampolgárok is használhatjuk a hitelkártyánkat és á1líthatunk ki csek-
keket anélktil, hogy egy fityingiink is lenne a bankban llanás 75 milliő tagja kozil az elsÓk nyugdíjba fognak vonulni. Sokuk
- a ktil nbség
csak az, hogy téged és engem letartőztathatnak és bortonbe llem rendelkezik kelló tÓ,kével a visszavonuláshoz. A megtakarítások
csukhat-
nak, ha fedezet nélktili csekkeket állítunk ki.) c lriányát részben a Gresham torvényeként ismert szabá|yszeríiség
okozza. Gresham tcirvénye megállapítja, hogy amikor kisebb éÍtékii
Bár azt, hogy kényiink.kedvtink szerint nyomhassuk a fedezet nélktili pénz elszivárog belóle. Ez
1lÓnz lép be a rendszerbe, a nagyobb értékÍí
bankjegyeket, 1971-ben a probléma ideiglenes megoldásának szánták' rrlindig is így tortént a torténelem folyamán, egészen a rőmai biroda-
at(l|fogyasztás ténye attől még változatlan maradt. Ennek kcivetkezté-
ltlrnig visszamenóen. |964-ben az Egyestilt A1lamok bevonta a valődi
ben az l 97 1 -es vá|tozás csak még t bb problém át fialt. olyan hatal-
cz stérméket,és eztistutánzatil éÍméketbocsátott ki helyettÍik. A va-
mas problémákat, amelyeknek csak most kezdjtik meginni a levét.
Iticli eztistérmék azonnal eltíínteka rendszerból.
1996 és 2006 kcjzcjtt
yr
me|yekkeI mindnyájan leforgása alatt
- mindcissz e tíz év Iln rigy hiszem, hogy az emberek alkalmasint azért nem takarékoskod-
az amerikai dollár érté-
szembenézÜnk, immár
-
ke az aranyhoz viszonyítva a felére csÖk-
rlltk' mert tudatosan vagy tudat alatt tisztában vannak vele, hogy a
1lénz, amit kapnak, nem valődi pénz,ésígy a lehetó leggyorsabban el
nagyobbak, semhogy az kent. l996-ban aZ arany unciánkénti ára is koltik. Mára egyszefiíen azérÍ'váltunk az adősok nemzetévé, mert
EgyesÜ|t AlIamok 250 dollár volt. 2006.ban, alig tíz évvel |)lrgyon sokan tudják, hogy a pénztik mind kevesebbet és kevesebbet
kormánya egymaga késÓab, aZ aÍany már tobb mint 600 dol- e'r
- akkor meg miért takarékoskodnának, hiszen a megtakarítők
keze|ni tudná óket . . . lárért kelt el unciánként. Példával szem- r'csztesek. A legtobb k zéposztálybeli amerikainak tobb pénze van a
A prob|émák azonban léltetve' ha 1996-ban betettél 1000 dollárt
mindeddig nem o|dÓdtak lc:lzálogkolcson- és nyugdíjszámláján, mint amennyi megtakarított
a bankba, az ma (2006-ban) aranyban t|<lllárja a bankban. Az amerikaiak megtakarítási hányada az egy1k
meg, és most már számolva már kevesebb. mint 500 doltárt Icgalacsonyabb a világon. Egyre tovább élnek, egyre kevesebb pénz-
világméret vé ér, ha viszont négy uncia aranyat vásárol- zcl és lehetóségge|.Ez a probléma elvezet minket a kovetkezóh z.
duzzadnak, ttlInónek a tál 1000 dollárért, akkor ma az aranyad
határainkon és politikai értéke2400 dollár. 5. A siiltgalamb.várő beállítottság: Mivel emberek milliői nélkii.
vezetoink fenn hatiságán. |(iz,ik a pénzigyl forrásokat, Ók most a kormánytől várják el. hogy
A szabályok 1971-es megváltozása azt rrrcgoldja az anyagi problémáikat és gondot viseljen rájuk. Ha pedig a
- Robert T. Kiyosaki
jelentette, hogy a megtakarítők veszte- l'rlrmány nem fogja a szárnyai alá venni Ótet, akkor ugyan ki fog;a?
16 77
Az emelkedó árak mellett ki engedheti meg magának, hogy gondot vi-
seljen rájuk?
Ezt problémát nem odázhatjuk el tovább. A társadalombiztosítás 10
a ,Az adőigazgatási kozpont' egy washingtoni agytr szt, felfedezte,
billiő dolláros éS a Medicare 62 billió dolláros adősságát tekintve
azonban az t nlk az egyetlen megoldási mődnak, hogy továbbra is
ugyanazt tegytik, amit eddig
- vagyis koltstink tcjbbet, mint amennyit
keresiink, kcilcsoncizztink tcibbet, mint amennyit vissza tudunk fizetni,
és nyomjunk még tobb bankőt. olyan ordogi kor ez, amelyet a prob-
lémamegoldő-képességtink hiánya okoz
- ami viszont az elégtelen
pénztigyi képzettségtink eredménye. Ez a probléma elvezet benniinket
a kcivetkezóhciz.
6. Emelkedó olajárak: Az olajárak emelkedését nem a pénz.i'gyi
képzettséghiányaokozza,hanem a kapzsi cinérdek és a pénztigyi eló.
relátás hiánya. JÓllehet birtokunkban vannak a technolÓgiák és az al.
ternatív energiaforrások' melyekkel az olajat helyettesíthetnénk, ezt
mindeddig mégsem tetttik meg. Nemzetiink és világunk egyaránt meg
fogja szenvedni pénztigyileg ezta kapzsiságo t és az elórelátás hiányát.
A magas olajárak kovetkeztében az eddigi problémák mind egyszerre
szakadnak a nyakunkba. Az Egyesiilt Államok eddig annyi kolcscint
vehetett fel a problémáink megoldására, amennyit csak akart, mivel a
gazdaságunk n vekvÓ,ben volt. Mindaddig, amíg novekedttink, más
nemzetek és pénzkolcsonzók repesve folyősították nekiink a kolcso-
nciket
- amennyit csak kértiink. A magasabb energiaárak'ka| az a
gond, hogy miattuk a gazdaság besz ki'il, ahelyett hogy terjeszkedne.
Ha és amikor agazdaságelkezd beszÍíktilni, akkor azok, akiktól az ed-
digiekben kolcsoncizttink, nem lesznek haj landőak további tartozáso-
kat elfogadni tóliink. Ha pedig ez bekcivetkezlk, a gazdasági problé-
mákat tobbé nem kezelhetjtik még nagyobb ígéretekkelés még tobb
adÓssággal. A kártyavár sszeomlik.
7. Adőkedvezmények a gazdagoknak: A legt bben ismerjtik az
aranyszabályt. Nem a bibliai aranyszabályről beszélek, ami arra fi-
gyelmeztet' hogyan cselekedjtink felebarátainkkal, hanem arről, ame-
lyik így hangzik: ,'Akinél aZ aÍany ,az alkotja a szabályt.'' Tragikus do.
log, hogy Amerikában a szegények és akozéposztálybeliek elveszítet-
ték képviselettiket a kormányban .Ma a gazdagokhozzák a torvénye-
ket, és így még gazdagabbak lesznek.
78
2006. május I7-én az ABC News leadta a sztorit a legutőbbi adőcsok-
kentésekról. Idézek a sztoriből:
hogy az adőfizetÓt 0,7 százaléka az emberek, akik évente
- azokátlagban
tobb mint 1,8 milliő dollárt keresnek fejenként 82 000
-
dollárt fognak visszakapn i. A kozepes jovedelm 2,7 000 és 47 000
dollár kozott keresó amerikaiak pedig 20 dollárt.''
'
Vrlt|u.gazdaság' avagy a leszivárgási hatás
Egy monetáris elmélet pártolja a gazdagoknak kedvezó adÓtorvénye-
I r.l . azzal az elgondolással, hogy ha a gazdagoknak tobb pénztik van, azt
|'.'It.ktetik, és így tobb munkahelyet teremtenek. Apénz leszivárog a szegé-
lr1,t'|ilrez és a kozéposztáIyhoz.Ezt az elméletet néha ,,vudu-gazdaságnak''
r lr1'y ,,leszivárgási hatásnak'' is nevezik. Noha elvben jől hangzik, és némi
1'.'rrz valőban leszivárog, a végeredmény mégiscsak az,hogy apénz a gaz.
r l;r1'oli P"r6O"n marad.
IIa a gazdagok még tobb pénzhezjutnak, sok esetben megemelkedik
z t.sz,kozok ára. Hogy miért? Azért,mert a gazdagok eszkozoket vásárolnak
'r
,' 1rtittziikért
- eZ az egyik oka a gazdagságuknak. Amikor pedig az eszko-
r.,|' (a valős és maradandő értékkelbírő dolgok) ára megemelkedik, koltsé-
r'..:lcllbé válik a beszerzésiik, és elérhetetlenné válnak a szegények és a ko.
,'1.|)()Sztálybeliek számára. Nézd csak megazingatlanárakat, és kérdezzmeg
l';rr l' it, akinek még nincs saját háza,hogy szerinte kcinny -e megszerczni á|-
rrr;ri <ltthonát! Bajosan lehet házat venni olyan pénzbó|,amely épphogy csak
.'zlvlirog lefelé.
( )sszefoglalás
Donald Trump és én azért egyesítetttik eróinket, mert rigy érezzÚk,
|l,y.y 97 az ország rossz irányba halad, az idó pedig fogytán van. A he|yzet
hogy javulna, csak egyre rosszabbá válik pusztán azért, mert
'rIlL.Iyett,
-
rrr.rrr oldjuk meg a pénztigyi problémáinkat' csak továbbtoljuk óket a kovet-
|'..ztj nemzedéknek, hogy kezeljék, ahogy tudják.
Amerika, amelyet megérde,mltink címíjk nyvében Donald Trump ki-
lr 1li, rnit tenne ó az Egyestilt Allamok elnokeként. Miután elolvastam a
l irtt}Vet, merésznek és otletesnek találtam az elképze|éseit.Ugy vélem,
rr.r1'yszef eln k válna belóle, és ha valaha is rigy dontene, hogy indul az
. l i i vál asztáson, lelkes kampányt folytatnék érte.
I r l<
E'n személy Szerint kevésbévagyok deríilátő. Apám indult Hawaii ál_
19
lam alkormá ny zói posztjáért, és vereséget szenvede tt. Ez atapaszta|at meg-
rendítette bizalmamat a politikai folyamatokb an. Az én tervem pusztán az,
hogy kortiltekintó legyek a pénztigyekben, személyes felelósséget vállaljak
az életemért,és ne hagyjam magam a kormányunk rossz gazdálkodásának
á|dozatává válni.
Apám azthitte, képes átformálni a kormányt. Keser veresége után
tigy dontottem, hogy jobban teszem' ha én magam változom meg. Ahelyett,
hogy megkíséreltemvolna változtatni a torvényeken
sabbá tenni az adótőrvényeket
- például igazságo-
- ,egyszeríienrigy dontottem, hogy met;]az-
dagszom, és a saját javamra használom ki Ótet. Ha szívesebben csatlakoznál
a gazdagokhoz, semmint harcolj elleniik, akkor olvass tovább! Ez a konyv
neked szől. Ha viszont inkább a kormányt formálnád át, akkor viszont job-
ban teszed, ha másik konyvet keresel.
' Donald és én rigy hisszi.ik, hogy a szabályok megváltoztatásának leg-
jobb mődja az,ha e|ószor is megszerzed az atanyat. Ha megkaparintottad,
máris nagyobb hatalom van a kezedben. E, hatalom birtokában már inkább
képes leszel érvényrejuttatni a valődi aranyszabályt, amely kimondja:
,,Amit akartok azért,hogy az emberek ti veletek cselekedienek. mindazt ti
is tígy cselekedjétek azokkal!''*
Donald nézópontja
E|ószor is tisztában ke|| |enned azza|,hogy mitorténik. Ebbó| már
kiindu|hatsz. Azután a tanu|ásrÓ| áttérhetsz a cse|ekvésre' Nincs anná|
rosszabb, mint amikor az ember nem a tanu|ássa|, hanem a cse|ekvés-
seI kezdi, és emiatt keserves |eckéket kap. A tanu|ás maga is beÍektetés.
Robert és én igyeksz nk ez| érthetóen megvi|ágítani számodra'
A szabá|yok nem mindig ke||emesek, de _ hacsak nem vagy ab.
ban a helyzetben, hogy megvá|toztasd a szabá|yokat, torvényeket és
kor|átozásokat
- megszív|e|endo ot|et tisztában |enned veIuk. Pé|dául
hozzám is á|lítottak be emberek a tarso|yukban o|yasmivel, amit Íantasz-
tikus ÍejIesztésnektartottak, a va|aha vo|t Iegnagyszer bb épÜ|etnek.
Azután rájottem, hogy semmit, de semmitnem tudnak az építésiÖveze-
tekrŐ|. New York Cityben a várostervezés az rir. o|yan ez, mintha azt
mondanád, hogy megépítedminden idők legcsodálatosabb hajÓját, és
kozben é|etedben nem ha||ottá| vo|na hajóépító m he|yekró|. Hogyan
akarsz kivitor|ázni a kikotóbó|, ha nem tudod, hogyan építsdmeg a ha-
* Károli Gáspár fordítása
80
yl|,) AZ ehhez hasonlÓ epizÓdok után _ márpedig higgy nekem, tobb
v. rrr
-
be|ó|tjk, mint képzelnéd ószintén e|csodá|kozom azon, ahogy az
',trrllerek gondo|koznak. Az iskolai képzésarra szo|gá|na, hogy megta-
rrr|:;on minket gondo|kozni. Ám gy t nik, hogy sok ember _ koztÜk is-
|. r r|;,rzottak is _ képte|en ésszertlien végiggondolni a do|gokat.
Robert és én egyaránt osztozunk abban a,,sziget-menta|itásban'',
a kovetkezó: ,,Vise|j gondot a saját szigetedre!''
'rrrrtlIynek |ényege .1 .1-i
A l'zeptember merényletet kovetóen New York |akóit egy o|yan ko-
Irllr'[ tŰzIék ossze, amiró| a|igha Íogunk va|aha is e|fe|edkezni.
'.5,u.hirteIen a,,mi'' szigett]nkké vá|t, tobbé nem pusztán az anagy
M. rrrhattan
.,.' ltires város vo|t, ame|yben torténetesen é|Ünk. Egyben sok o|yan em-
l r.
'r Íogadott hazéi1ává iS |ett, akik korábban soha nem jártak itt. A szep-
l|!|lIl)er 11-i támadás nem rombo|ta |e ezt a szigetet; inkább csak még
1.,|r|lá éS erósebbé tette. Ebben az érte|emben oromme| je|enthetem ki,
Irr rl;! á terroristák kudarcot val|ottak szeptember 1 1 -én.
Mindnyájan ismerjÜk a régi mondást: ,,Egyet|en ember sem kÜ|on-
;r||rr szigét.'' Ezt sokÍé|eképpen érte|mezhetjtjk, számomra azonban a
|.(|V()tkezó t]zenetet hordozza..,,Az é|et mindnyájunk kozos Ügye','Ezvá||
',''rlrnbet nóvé szeptember 1.1-e után, és én remé|em, hogy bizonyos
rrrrlrtckig képesek |eszÜnk megórizni magunkban ezt a szellemet. Szi.
l'rtrlttak ke|| |ennÜnk ugyanis, amikor szembenéztjnk napjaink és a jovó
.1.rzrlasági eróive|.
Komo|y munka vár ránk' Am ez nem azt je|enti, hogy kozben egy
l '.'.|)p mulatságunk sem |ehet. Meg kell mondanom neked, Robert me-
tr:.../Cn gondo|kozik. Ugy gondo|ja, az o szigete a világ! S ha konyvek
..|.rrlásáro| Van szo, bizony igaza lehet. E|határozása, hogy- pénzÜgyi
l..'1rzéSt nyÚjt az embereknek, g|obális |éptéktÍvéÍej|ódott. Es nagyon
Irl'|yt:Sen, hiszen g|obá|is léptékiia prob|éma is. A mego|dás azonban
'Ir ltl éS veIt,ink kezdódik.
',,
Jo csapatot a|kotunk mi ketten Robertte|. Végre ta|á|tam va|akit, aki
.'|y.rrr merészen gondo|kozik, ahogyan én' Es ne ugorj be Robertnek,
' rtrtllior azt mondja, ,,Dona|d Trump ÍeIhókarco|Ókat épít,én pedig társas.
I l. lafl |akom,', vagy va|ami hason|ó badarságot. RendkívÜ| tapaszta|t,
l,'l
Il. |( |yon sikeres ember ó, és a |eghatározottabban g|obális gondolkodó.
tr:qed mi motlvál?
De osszpontosítsunk va|ami Íontosabb do|ogra
- nevezetesen ar-
r'r' llogy a te számodra mi a legÍontosabb. A csa|ádod? Azo jÓléttjk?
/\ l\()Zts jovótok? Akkor a megfeIe|cí konyvet o|vasod. Robert és én
8l
 egyaránt nagyon fontosnak tartunk bizonyos do|gokat, és ezek érdeké.
ben sok mindent hajlandÓak vagyunk e|kovetni. Ezért mé|tán hisszt]k
ugy' hogy va|amennyi o|vasÓnkka| vannak kozos vonásaink.
TegyÜk fe|, hogy a csa|ádodra és a jÓlétetekre fenyegetés lese|ke-
dik! Mit tesze| ez esetben? Fe|késztj|sz, fe|vértezed malao mindarra,
amit torténhet.
Nem szeretnék pénztigyivészmadár Ienni, de meg keIlmonoanom
neked, hogy a do|gok nem festenek va|ami rÓzsásan. Áz anyagi bizton-
ságunk ingatag. Csak mert ma bevásáro|hatsz a Saksná|, vágy"atar es-
te az |nterneten, még korántsem biztos, hogy minden a |Jgnagyobb
rendben van, és nincs okod aggoda|omra' Ne dó|j be a |átszainat<,
hogy
tigy élsz, mint ha| a vízben! Ne |égy rovidlátil
Robert az e|6zóekben rávilágított néhány nagyon va|Óságos prob-
lémára, amelyekkeI manapság mindnyájunknak siemoe ke|| n"éznÜnk:
1) A kereskedelmimér|eg novekvő hiánya;
2) Az EgyesÜ|t Államok novekvo á||amadÓssága;
3) A dol|ár csokkenó árfo|yama;
4) A demográfiai robbanás nemzedékénekpénzte|ensége;
5) A stlItgaIamb-várÓ beá||ítottság;
6) EmeIkedó o|ajárak;
7) AdÓkedvezmények a gazdagoknak.
E problémák bárme|yike pénz gyí rom|ásba donthet egy országot.
Most még Íontosabb onmagad és a családod képzése,rilnt va|aha,
hogy képesek legyetek megvédeni magatokat pénzÜgyi|eg a jovóben.
A . Ir jtjtek. Egy basebal|játékosnak hatodik érzékkelke|| rende|keznie, ktj-
képzésá|ta| é|es|átásra teszel szert. Az é|es|átás peoig keiessé tesz rá,
hogy fe|Íedezd a gazdasági problémákat, és gazdasági |ehetŐségekké
a|akítsd óket. Kortj|tekintónek ke|| lenned azonban azzá| kapcso|átban,
hogy mi|yenfajta képzéstkapsz.
Egyszer a kovetkező mondást ha||ottam va|akitó|: ,,Mielott a rek|á-
mok megjeIentek, |áttam a vi|ágot.'' Az i||etó számára a dolgok világosab.
bak vo|tak, mie|ótt te|jesen a rek|ámok, a média és a po|itIkusok ilatása
a|á kerrj|t. Azután kezdett panaszkodni, hogy kodosebben |át, miután
a rr.'k, éS kozben azt gondolom magamban: ,,Lássuk csak, e|Íog|a|tuk az
tanu|t szakemberek be|éptek a képbe, hogy megvilágítsák e|ótte
a do|.
gokat' A média hata|mas eszkÖz, ame|y jÓra és rossira egyaránt
hasz-
ná|hatÓ. SzÓva| a |ényeg az, hogy meg ke||tanuInod a saját*ÍejeodeIgon-
dolkozni.
Robert és én nem |ehetLjnk mel|etted, hogy helyetted gondo|koz-
zunk, de mivel mindketten sokat tortrjk már a ÍejLinket, és sikeressé is
vá|tunk, gy hisszÜk, hogy a mondaniva|Ónk képes Iesz elosz|atni a kod
82
rlr;y részéta szemhatárodró|, és ta|án még a média mindnyájunk fÜ|ét
I llrsogatÓ harsogását is eInyomhatja.
Neked mit sugnak a természetes tisztoneid?
Mivel Robert Hawaiion nevelkedett, biztos vagyok benne, hogy gy
rrl;zik, mint a hal. Ésezt szorÍosm |tját tekintve nagyon jÓ| teszi. Sosem
||iltem vo|na, hogy egyszer holmi Íelvágis hawaii szorfos fazon társ-
,,
l e zóje eszek. E m éksze m egy kije |e ntésére a Gazdag papa prÓ Íéciá1,a
r I |
r:rrntikonyvébŐ|:,,Tankonyvbó| nem tanuIhatsz meg szni.'' Majd így Ío|y.
Iirtta:,,Éppígy nem tanu|hatod meg az tjzletet sem tankonyvbó|vagy az
ttz|eti fóiskolán.'' Más szival semmi sem ér fel a t zvona|ban szerzett
l, rpasztalatokkal.
Erró|jut eszembe, hogy nemrégiben e|toprengtem az osztonokon.
lltlbed egy évet to|tott a tengeren, beka|andozva a vi|ágot az Egyestilt
Allamok Kereskede|mi Hajózási Akadémiáján kapott képzéserésze-
l'r lnt. Elmondása szerint ez arra tanította, hogy éberen Íigye|je a kozelgŐ
r. |írjárás-vá|tozás jeleit. Egy idó után az emberben kiÍej|ódik a hatodik ér-
''r lk, és osztonosen megérzi, mikor várhatÓ a viszonyok vá|tozása. Úgy
vrlIem, Robert ezt az osztonét gazdasági elóreje|zésekre is Íelhasználta.
A 1cIenIegi gazdasági he|yzet a|kotÓe|emeit ahhoz a,,viharzÓnához'' ha-
.'.lrl|ítja, ame|yról mindnyájan ha||ottunk.- Ez pedig nem éppen meg-
rrytlgtati gondo|at vagy képzet.
Az én osztonokkeI kapcso|atos tapaszta|ataim a baseba||ná| kez-
|l)|lben még az ifjÚsági |igáig sem jut e|, nemhogy azon tÚ|. Nem sokan
Irlrlják rÓ|am, de jÓ baseba||játékos vo|tam
.,rlr;eÍT1 elismerésétj|Íoisko|ai
- e|ég ji ahhoz, hogy tehet-
osztondíjakat kíná|janak Íe|' EgyszerÍien
Irtr itam, mire megy ki a játék, és megvo|tak a megÍe|e|ó sporto|Ói kész-
'.r,(leim.
Ugyanezt a tudást a|ka|maztam az uz|eti életben is. o|ykor szem-
l|{lyre Veszek egy he|yzetet, megvárom, amíg a dolgok a he|ytikre kertl|-
''|.ll)pontokat? Akkor ji.'' Mert ez azt je|enti, hogy négypontos titést sze.
r..,,lletek, ami nagysze rij érzés'
Robert a maga részéró| így gondo|kozhat: ,,|tt a toké|etes hul|ám?
lr':lrdben, lovagoljuk meg!" Persze ki tudja, hogy gondolkoznak az ex-
Scbastian Junger valős tényeken alapulő regénye, amelyból Wolfgang Peter.
scIr rendezó 2000-ben filmet is készített
83
SzorÍosok? En biztosan nem. Az igazat megva||va, va|aki egyszer azt
mondta nekem, hogy o|yasmi, mint ex-szorÍos, nem |étezik. Aki szorfos
vo|t, az az élete végéig szorÍos marad'
Ha nem vett vo|na részt katonai kiképzésben, és nem volnának
tengerészeti tapasztalatai, nem tudom, egyÜtt dolgoznék-e ezze| atic-
kiva|. Javára szó| persze, hogy éleslátÓ és kitartÓ, ami két nagyon Íontos
tuIajdonság.
Pénztigyi inte|li genciahányados
Robert és én egyaránt használjuk a ,,pénzLigyi inte||igenciahánya-
dos'' kiÍejezéstaz írásainkban. Robert feIesége, Kim, nemrégiben rukko|t
ki elsó konyvéve|, a Gazdag nóve|*. Még a megje|enés elótt adott nekem
egy pé|dányt e|olvasni, és o|yan jónak ta|á|tam, hogy irlam hozzá egy
ÍÜ|szoveget. Kim azt szeretné e|érni, hogy minden nó nove|je meg a
pénztlgyi inte||igenciahányadosát, és ne ftjggjon a férÍiak gondoskodá.
sátÓ|. Férfiaknak és nŐknek egyaránt aján|om a konyvét.
Mindnyájunknak megvan a saját meghatározásunk a pénzugyi in-
telIigenciahányadosra, ame|y é|ó kiÍejezéskéntÍo|yamatosan változtatja
az érte|mét. Számomra azt a képességetje|enti, ame||ye| országos és
nemzetkozi szinten Íe|térképezhetjÜk a gazdaság vizeit, hogy képessé
vá|junk a je|enen tÚltekintve bele|átni a jovóbe, s az igy nyert értéke|é-
Komoly munka vár ránk. sekre és meg|átásokra a|apozzuk a
Am ez nem azt jelenti, dontéseinket. Nem konnyLi ez a vá||a|-
kozás, ame|yet mindennapi gyakor|a-
hogy kozben egy csepp
mu|atságunk sem |ehet. tunkká ke|| tenntjnk, azonban né|kÜ|oz-
hetet|enÜ| szÜkséges, ha az ember si-
- Donald J. Trumo keres akar |enni a maivi|áoban"
Elónyos he|yzetben vagyok, mert azon emberek kÖzé tar\ozom,
akiknek csak kevés alvásra van sz kségÜk
- talán három-négy Órára
éjszakánként. Mire Íordítom tehát a ÍennmaradÓ órákat? o|vasásra. Lé-
pést tartok a világ eseményeive|, és a torténe|emroI o|vasgatok.
Számold csak ki, hogy ha az embernek heti huszonnyoIc Órája ma-
rad Íenn olvasásra, mennyi konyvon rághatja át magát! A számo|gatást
rád hagyom. Tudom, hogy Robert szeret csoportos Íe|o|vasásokat ren-
dezni, ahoI az emberek osszegy Inek egy konyv tanuImányozására' Ez
remek ot|et, de mive| jÓmagam rendszerint a hajna|i Órákban olvasok,
nem hinném, hogy t I népszerLi |ennék bármi|yen csoportban.
* hamarosan mcgjelenik a Bagolyvár Konyvkiadőrrá1
84
A torténelem jelentcísége
Szeretném hangs Iyozni a torténeIem tanu Imányozásának Íontos-
'.;rqát. Sokat tanu|hatunk be|ó|e azokró| a civilizáciÓkrÓ| és népekrő|,
.rrrre|yek ezidáig a vi|ágtorténe|met írták. A torténe|em folyamán hata|-
rrrlts biroda|mak enyésztek e|. EmlékszeI pé|dáuI az ottomán biroda|om-
Tudod, meddig uraIkodott? Tisztában vagy ve|e, hogyan és miért á|-
r' r,1
.|rrzott |e a csi||aga? Ta|án utána ke||ene járnod. KapÓra johet ahhoz,
Irrrr;y jobban megértsd a vi|ág eseményeit. Azt akarom mondani, hogy
'r,,rlk a dolgok, ame|yekrol mit sem tudsz, egy szép napon va|ami|yen
ll}|lnában szintén beÍo|yássa| |ehetnek az é|etedre. Ésamikor ez beko-
v.l|kezik, kit oko|hatsz majd azért, ha a do|og várat|anu| ér?
Robert és én egyaránt é|rjnk-halunk a torténelemé11,és a kapcso-
|' ttttnk egyik okaaz, hogy mindketten kalauzként haszná|juk. Jobb tanu|.
rrr it torténe|emból, mint megisméte|ni ugyanazokal a bak|ovéseket.
a régi mondás tartja: ,fikik nem tanu|nak a torténelemból, arra
^l|()gyan
tt l nak kárhoztatva, hogy megisméte ljék.''
'''
Ha a jeIenÜnk hirtelen em|ékkévá|na, mire szeretné| em|ékezni be-
lr rlr l?
Két idézet jut az eszembe, egy Ra|ph Waldo Emersontól, és egy
Einsteintó|:
^lIlt;rt
,,Ami mogottÜnk á||, s e|ottÜnk Íe|sej|ik,
mind cseké|ység ahhoz képest, ami bennÜnk rejIik'''
Emerson
,,Az e|me, ame|y megnyí|t egy jotlet e|ótt,
tobbé soha nem zsugorodik eredeti méretére.''
Einstein
Emerson idézete megÓv az onte|tségto|, hiszen tudom, hogy még
.'.rl';rt ke||tanulnom és véghezvinnem,
Einstein idézete pedig arra osz-
I. tI l()Z, hogy merészen gondoIkozzak. Mé|yenszántóbb magyarázatokba
l ' llrlcsátkozhatnék, de ezek a gondo|atok o|yan világosak, hogy Íe|es-
|.. ls tovább szaporítanom a szÓt. Egyébként is meggyózódésem, hogy
1r
egyszertjbb va|ami, anná| vi|ágosabb. Nem mintha egyszer en fo-
rrrrrrr,ll
.1.rIrltazni o|yan konny |enne. A |ényeg |eszÚrése idót és sok fejtorést
r,1.'rrye|het. Ezért is érdemes nagy gondo|kodÓk és írók m veit o|vasni
.lk sok esetben már e|végezték he|yetttjnk a |ényeg |esz résének fo-
ty. rrrratát.
De e|oszor is |ássuk a te Íe|adatodat:toprengj e| a saját indítékai-
'
I l|) ()Sazon, hogy miért csiná|od ma éppen azt, amit csiná|sz! JÓ mod.
85
?:",'": arra, hogy kezdj gondo|kozni _ és nagyon va-
liszín , hogy rajtad "'1i:lfejedde|
kívÜ| rigysem tog seÁklrátalálnia he|yes
Robert és én elmondtuk neked, miért szeretnénk,
vátászot<ra. MASODIK RESZ
_ hogy gazdagodj
de nem az a |ényeg, hogy mi mit akarunk. Az számÍt],hágy
ie
akarsz onmagad és a családod számára! Szeretné| gazaagoaáíz mit
A BEFEKTEToK HÁRoM FAJTÁJA

A llcfektetóknek három Íajtája |étezik a vi|ágon. Ezek a kovetkezok:

1. Azok az emberek, akik egyálta|án nem Íektetnek be.
2. Azok az emberek, akik azérl' Íektetnek be, hogy ne veszítsenek.
3. Azok az emberek, akik azért Íektetnek be, hogy nyerjenek.
Azokaz emberek, akik egyá|ta|án nem Íektetnek be, a családjuktÓ|,
.r vá||a|atuktól, me|ynek a|ka|mazásában á||nak, Vagy a kormányuktó|
v.rrják, hogy gondot viseljen rájuk, mihelyst visszavonuInak a munkátÓ|.
Azok az emberek, akik azért Íektetnek be, hogy ne veszítsenek,
| | .IlclSzerint á|ta|uk biztonságosnak vélt beÍektetésekbe helyezik a pén.
,,rrl<et. lde tar1ozik a beÍektetők t |nyomÓ tobbsége. Ezekben az embe-
rr:kben a megtakarítÓ gondo|kodásmÓdja munkál, ha a beÍektetésekre
kilrril a sOf.
Azok az emberek, akik azért fektetnek be, hogy nyerjenek, hajIan-
r Ir rltk tij do|gokat tanulni, tobb e||enorzésre vágynak, és befektetésÜk oka

, r rtagasabb megtérÜ|és'
r

Érdekes módon mindhárom befektetóitípusnak megvan az esé|ye

. rir, hogy drlrsgazdaggá vá|jon, még azoknak is, akik va|aki mástÓl vár.
rr

;.'rk, hogy gondot viseljen ré4uk. Az Exxon vezérigazgatija a kozelmÚ|t-

lr'rtt VoIU|t nyugdíjba, és majdnem Íé|miIliárd do||árt Íizettek neki aján.
.Ir lkként a Iekoszonése a|kalmábo|.
Dona|d és Robert mindketten azért Íektetnek be, hogy nyerjenek.
||.rte is ezt akarod, akkor ez a konyv neked szÓ|'

86 87
 l{ lIl() garasoskodni' legalábbis nem aZ én baráti k romben. Az ismeróseim
HATODIK FEJEZET ',' rlllí:Ir élvezni akarják az éIetet, és valőban éIvezzik is.Ezért' van az' hogy
lI t||L:8 én tobb konyvet adunk el, és nagyobb tomegeket vonzunk, amikor
t'rrrtlttllk. Az emberek szeretik a gyózteseket.
AK| AZÉRTFEKTET BE, l!(
- A tobbi pénzugyi szakértó zommel azt mondja az embereknek,
tl'y rnenjenek biztosra, ésh(tzzák meg a nadrágszíjaÍ'. Azt állítjak' hogy a
HOGY NYERJEN l'..IL.Ii(etés kockázatos, és hogy az embereknek takarékoskodniuk kell, és el-
|..rriItti a veszteséget.Ezek a szakértíknem a nyerésre cisszpontosítanak,
lr.rrtcln arra, hogy ne veszítsenek
- fiíztemhozzá,
Ésez Óriási ktilonbség mondta Donald.
Bobert nézóponfa - -
Válasz helyett csak bőlintottam. Evek őta, amiőta csak a Gazdag papa,
,',''t1t; ny papamegjelent, sokan tobbek kcjzott jságírők gyakran mon.
' Donald és én ugyana zokon az aggodalmakon osztozunk, és azt szeret- - -
.|.r1'lrtták, hogy tríl kockázatos mindaz, amiról beszélek. Az én szememben
nénk, hogy gazdagodj
- milyen megoldásokat ajánlunk tehát?
Egy napon, miután rcjvid 'rz.rttban sokkal kockázatosabb volt az, amit az emberek z me csinál. Az
értekezletet tartottunk azirod,ájában, Donald
egyszeríÍen azt mondta: , ,Énazértfektetek be, hogy . y r c csokkenó munkahelyi biztonság világában ostobaságnak trínt a biztos
nyerjek. T n,^l,, p',,"t
1.

a kijelentéssel megfogalm azta a d.ontó kiilcinbsélet. "Ő " 'r||lrsr.a számítani. Az értékpapírpiacfolytonos fellendii]ése és visszazuhaná-
és en ,za,i}euetu,k
be, hogy nyerjiink, míg mások azért ..r rlrcllett, amely a gyanrítlan befektetti,k dollárbilliőít nyelte el, ostobaság-
Íektetnek bi, hogy ,, ,,,zít,,n"k.
A korábbiakban már esett sző az alábbi tanácirÓl: rr.l|, t nt azértékpapítoknyrijtotta anyagi biztonságra számítani. Es mikoz-

az adősságből, fektess be hosszri távra (fÓként ',Takarékoskodj, Iri.ll itZ iskoláink vajmi kevés dologra vagy semmíre sem tanították meg a
::''-'\l
ba), és diverzifikálj !,, Aznap késó délután Donald
beiektetési a-lapok-
. Ir:rktlkat apénzzelkapcsolatban, kockázatosnak t nt egyszerÍíen arraépíte-
és én arről beszJlgetttink,
hogy mi soha nem a takarékoskodásra cisszpontosítottunk. rrr, Ir<lgy a jő neveltetés egymagában is elegendó.
Ami a-zt ltleti,
mindkettónknek t bb milliő dollárnyi kinnlevósége Mindez arra késztetett, hogy végiggondoljam az éIetemet, azokat a
van ám ezek biztos
kovetelések. Ésnem diverzifikáljuk a befektetése]inket - .|.'rrlrípillanatokat,amikorelhaÍ'ározÍam,hogy apénzzelfolytatottjátékban
nem abban az értelemben-, ahogyan a legt bb ember - Vagy ilguraoui,
haszniljíákiFejezést. rrr t.l.rriakarok, nem csupán elkeriilni a veszteséget.
És bár kifejezetten hosszti tavri"b"fektet&.-uugyunt,
k'et befektetési alapokba' legalábbis nem
nem tessztik a pénzin- - Tudod, mi nemmondta
rrlrrr( a legt bb ember
ugyanazokba a dolgokba fektetjtik a pénziinket,
Donald.
elsóáieges befektetési eszkázként.
Hogy miért? Mert mi azért fekteti'ink be, hogy nyerji'ink.
- - Hát nem ironikus, hogy azok a
|'r.Íe ktetések, melyeket az emberek zome biztonságosnak vél' valőjában
Donald és én arről kezdtiink beszélgeini, mennyiben l.. rt'kírzatosak?
ki'ilcjnbcjztek és
miért voltak népszerríbbek a konyveint a totui pénzigyi F,gyszer en csak biccentettem.
szerz|mríveitól.
A nyilvánvalő ismét még világosabbá vált.
A legtobb pénzugyl szerzí azt tanácsolja az olvasőinak - Es van itt még valami - mondta Donald. - Te meg én játékként
tr'k irrtiink a pénzkeresésre .Jő| szőrakozunk kcizben. E'l.vezzik a játékot. oly-
,hogy h z-
zák s'zorosra a nadrtígs,íjal mondtam. Az
-
inkább mondj le a déli kap'ucsínődr - égyik írő azt javasotjá' rrogy l...lr. veszíttink, de tobbnyire nyeriink, és ez az egész szőrakoztat minket.
ő1, és az így megtakarítoit pénzifektesd
befektetési alapba, hogy életed egy késÓ,bbi trzaxaízárameggazdagoa.i. - Tényleg szőrakoztat - mondtam. - Irnádom eztajátékot.
nemjátékkénttekint apénzkeresésre mond-
meg én azonban nem garasoskodunk. Szerettink jÓmődban jt"ni.
Te - De a legtobb ember gyóztesek -
ritouit1iit r.r l)onald. Élet és halál,
- és legyózottek fogalmaiban gondol-
az anyagi eróforrásainkat. Amikor írunk vagy
tanítunk, arra osztonztink má. rr;rl' rá.
sokat, hogy szerezzenek Vagyont és é|vezzék
az é]etet.
Donald egy pillanatnyi csend után elmosolyodott, és
így szőlt:
- Életben maradásként - mondtam. - Magáért azéIetértfolytatott
l' r rzilclernként,ésezértrettegnek annyira az anyagi veszteségektól.E,zértte-
- Tudod, teljesen igazad van. Egyetlen embert sem isirerek, aki sze- l. r r rt i k kockázatosnak a befektetést.

88 89
 - Es ezért kotnek ki kockázatos befektetéseknél - f ztehozzáDo- .\ 1lénz 90/10-es szabálya Ráébredtem, miaz oka
nald, finoman megveregetve az írőasztalát.
Az, hogy elveszítik a pénztiket?
- Ez egy pénzigyi tragédia. A taxiban i'ilve felidéztem a pénz annak, hogy a legtobb
- - kérdeztem.
Nem, az,hogy kimaradnak a buliből. A pénzkeresésszőrakoztatő.
.X )/
lO-eS szabá|yát,amelyre gazdag apám ember azéfi Íektet be,
- t'rrrított meg sok évve| ezelótt (és amely- hogy ne Veszítsen: azt
Az életnek élvezetesnek kellene lennie' Ésmégis emberek milliőiélnek féle. gondo|ják ugyanis, hogy a
r.r| Ittár más kcinyveimben is írtam). Míg
lemben ahelyett, hogy jől szőrakoznának.Ez atragédia. beÍektetéskockázatos
r l'i ( l egtobbtink hal lott
)/20. as szab áIy r ó1 a
- Ezért játszanak biztonságosan, teszik a pénztiket,,kockázatmentes''
.

rrllrl-, a 90/10-es szabály konkrétabban a dolog, olyan, mint a

befektetésekbe, ragaszkodnak a munkahelyi biztonsághoz , és hitzzák szo- szerencsejáték. Sokan
)(.ll7,re vonatkozik. Egyszerríen megfo-
rosra a nadrágszíjat
- tettem hozzá. - Es mindennek tetejébe' milliők rjsz- arrilis meg vannak
l

1':rlIttazva, a pénz játékában a játékosok

nak az adősságban, amelyet képtelenek kifizetni, mert élvezni akarták a gyózodve, hogy
|(| százaléka nyeri el apénz90 száza\é-
pénzkeresést, de nem tanulták meg, hogyan kell gy befektetni, hogy nyer- magasabb megtérÜ|ést
l..;rt. A golfban például az cisszes hivatá-
jenek. ok valőban jől akarják élni az élettiket, mégis azzalbrínhódnek, hogy e|érni csak Úgy |ehet' ha
''.rs .játékos 10 százaléka kaszálja le a
elmertilnek a behajthatatlan adős ságok tengerében. nagyobb kockázatot
t't.rrz 90 százalékát. és a hivatásosok 90
- Ésezkorántsem jő mulatság - mondta Donald. - Te meg én sze-
retiink játszani. oktatőjátékokat is készítetttink,amelyek szőrakoztatőak.
'' t lit'a|éka osztozik a maradék 10 százalé- válIaInak.
l.rrtt- Márpedig misem á||
Hajől szőrakozol' tobbet tanulsz, és nyerni akarsz' még akkor is, ha olykor A 90/ 1 0-es szabá|y megbízhatő zsi- távoIabb az igazságtÓ|.
yeszítesz. Még sosem láttam olyan népszeríítársasjátékot, amelynek az lett
rr. lr.rnércéiilszolgált az é|etem folyamán
volna a neve, hogy Garasoskodj okosan! vagy H zd meg jobban a nadrág- (lr;ir nem tudok rÓla, hogy bánnilyen tu- -
Robeft T. Kivosaki
s zíj adat ! T e talán igen ? Nem kizárt, hogy léteznek ilyen j átékok, de nem hin- .lrrttlányos kutatást végeztek volna az igazolására). Mindnyájan hallottunk
ném, hogy olyan népszerííek,mint a mi társasjátékaink. Mi keményen ját- . rr lril, hogy az amerlkaiak 1 0 százalékának tulaj donában van a rendelkezésre

szunk. Azért játszunk, hogy nyerj i.ink, és jő l s zÓrakozunk kozben . E'z az é|et
lényege.
A találkoző véget ért. Sok mindent kellett végiggondolnunk. Mikoz-
ben beszálltam a liftbe, és megnyomtam a Trump Tower elócsamokának
gombját, rajzottak a fejemben a gondolatok. Miért yan az, hogy a legtobb
befektetóbiztosra játszik, és azér1fektet be, hogy ne veszítsen? Ésmiért fek-
tetnek be mások azért,hogy nyerjenek? Amint a lift ajtaja kinyílt az elócsar-
nokban, felmertilt bennem egy kérdés.,,Mi a kiilonbség egy szerencsejáté-
kos és egy olyan ember kozott' aki azért játszik, hogy nyerjen? Ésmi a hely-
zet akockázatta|?,,
Mire kiértem az otodik sugárrit járdájára,és leintettem egy taxit, rá-
jottem, hogy a fejemben rajzÓ kérdések azok kizé tart.oznak' amelyeket e
konyvben meg kell válaszolnunk. Ráébredtem, mi az oka annak, hogy a leg.
tobb ember azértfektet be' hogy ne veszítsen: azt gondolják ugyanis, hogy
a befektetés kockázatos dolog' olyan, mint a szerencsejáték. Sokan arről is
meg vannak gy5zódve, hogy magasabb megtériilést elérni csak rígy lehet,
ha nagyobb k o ckáaatot váIlal nak. Márped i g m i sem á1l távolabb az igazs ág-
től.
.rl|<i sszvagyon90 száza|éka. Ha megnézed az ingatlan-befektetÓtet, bát.
l;rrr kijelenthetjiik,hogy megintcsak 10 százalékukbirtokoljavagy ellenórzi
;| \/ltgyon 90 száza|ékát, mégpedig gy, hogy a legnagyobb osszeg a 70 szá-
z:rléknak is a felsó | százalékához keriil.
Ez a90l|O.es szabály tobbek kozott a tcirekvéseim megválasztásában
r.l hasznomra vo]t. Például az egyik ok, amiért nem választottam hivatáso-
rrrtrI a golfot, egyszeníen azvo|t,hogy véleményem Szerint rígyse keriilhet-
rrt:k be a felsó 1o százaIékba. Egyrészt nem hiszem, hogy elég tehetséges
It.rrrrék hozzá,másrészt vágyat sem érzek rá. Ha hallottál valaha énekelni'
.r,, t is tudod, miért nem választottam az énekesi pályafutást. Amikor gy
r|titttottem, hogy megírom a Gazdag papa, szegény papát, és elkészítem
('^SHFLow@ oktatőjátékomat' nem csupán abban voltam meglehetósen
Iriztlnyos, hogy a konyv és a játék befuthat, de én magam is jől akartam tel-
1..síteni, noha sosem voltam nagy írő, és oktatőjátékot sem fejlesztettem ki
|.rtr-1rbban. Jől akartam teljesíteni, tanítani és nyerni akartam.
Azt hiszem, Donald Trump és én egyszeríien azért találkozhattunk,
ncrt Gazdag papa, szegény papa cím konyvem és CASHFLOW oktatőjá-
l(.k()m nemzetk<lzi sikert arattak. Nem azért írjuk egytitt ezt a konyvet, mert
i.rl is nemzetkozi ász lennék az ingatLanizletben, mint ó, noha jÓmagam is

90 9l
 t bb rnillidollár értékríirrgatlarr és cég trrlajdonosa vagyclk világszerte. Az ',i.rljlt lt legnerészebb
álmainkat is, ncm pcdig arrÓl, hogyan hrizzuk meg
tizleti életben és az ingatlanbefcktetés terén is sikert értem el, gyóztes va t.,],lrltI-t ll nadrágszíjat, és mondjunk le a kapucsínÓnkrcil.
gyok és szakértó, de nem keriiltem be a felsó 10 százalőkba' ahclgyan tí. A szállodálroz k zeleclve eltrjínódtem cgy kérdésen,arnelyet egy ripor-
Szerz<j,ként viszont igenis a felsó 10 százalékba tcu.ÍOzonl;ami azt illeti, lr r r (t'tt í.el nekem ttzév e|e1én;
cazdag papa, szcgény pctptíről azthíresztelik, hogy a harmadik leghosszabb Kittízte t:nár az idei céljait?
idót t ltotte a Nayv York Tittrcs bestseller-listáján. Nem is rossz egy olyarr '-- Nem' még nem
Í.ickőt<jl, akit angolből kétszer is meghriztak a k zépiskolában.
- feleltem. A konyveiben arről beszél, hogy mi-
Miért nem? - kérdezte.
-
|.' (
-
l| Íi)ntos kitÍíznia céljainkat.
.- Igen, a célok kitrízésefontos dolog válaszoltam.
- Az én prob-
Donald Trump azért játszik,Irogy nyerjen -
|. rrtliItt az, hogy életem e szakaszában nem tudom, mi egyebet kérhetnék
Az arizonaí Phoenix városában, ahol élek' Donald érkezésenagy vitlit li.1l. A pérrzem t bb nint elegendó, remek házasságban élek, imádom a
kavart. Ő és a csapata egy toronyházat akartak építenia Camelback Roadon. vagyok, és sokkal sikeresebb, mint amit valalra le-
'''rttt|'Ítlnat, cgészséges
a21-ik és a 32-ik utca kozott. Phoenixben ez a legeslegelegánsabb kornyék. lr. t.'Úgcsnek hittem volna. Ma azé|eÍemtrílszárnyaijaa legmerészebb álma-
A24.|k és 32-ik utca kozotti terrilet olyan, mint a Monopolybr-tn a Boarcl r r r, ( is. A konyveim bestsellerek,
r r szerepeltem az O prulrbul, kozos k nyvet
rvalk és a Park Place. Donalcl a Camelback Road legmagasabb éptiletét akar- Nem tudom, mit
'..,[ l)tlnald Trunrppal, és szeretem a mutrkatársaimat.
ta Í.elhLizni, cle az álta|a kiszemelt terÍ-iletre magassági korlátozírsok vona(- .| .rrlllttnék még elérni.
koztak.
A vita évekig elhriződott. A kérdésa városban
- - kérdezte a riporler.
Ésakkor hogyan tovább''
az volt, vajon megen- Azthiszem, merész-ebben kell gonclolkoznom - feleltem.
gedjék-e Donald Trunpnak, hogy felépítse a legmagasabbházat a legjobb
-
A taxi a szállodám elé ért. Mikozben kifizettem a sofórt, már tudtam'
helyszínen. A feleségem és én Donaldnak szurkolturrk. I]ogy miért? Mert . rrttt'k a koriyvnek arrÓl kell szÓlnia, hogyan éljen az ember a legmerészebb
mi magunk is tulajdonosai vagyunk lakő- és kercskede lmi irrgatlanoknak a is trilszárrryalőan persze az ilyen éLethez némi kurilrzsira is sziiksé-
24-ík és 32-ik utcárr, a két utca kozott és a kozeliikben. }]a Donald Trumtl
'lrrrltit
, r I ICSZ,
-
gy6z, az a nli nyereségiink is.
2005 (jszén a k rnyék lak i megszavazÍ,ák, hogy nem engedik meg
Mr. Trumpnak a legmagasabb épiilet Í.elépítését. A szavazatok osszeszám- t)onald nézopontle
lálását kcivetóen a lakosok hajlanclőak voltak engcd élyezrtl neki egy torony-
hitz építését, de trcm az általa kívírnt magasságban . E'zután Mr. Trump egy-
szcr en szedte a sátorfiÚát. n nyertesek
A konyvvel kapcsolatban tartott cgyik Netv York-i értekez-letijnk so- En magam is régÓta tisztában vagyok a 90/1O-es aránnyal, de Ro-
Ha nem kez-
rán megkérdeztem ót a phoenixi szavazásről. Úgy t nt, kizcikkentcttem. t
'.'rl azért jÓ emlékeztetove| szo|gá|t mindnyájunk számára.
Mindossze ennyit válaszolt: ,,Ha nem építhetem fel a legmagasabb és leg- trrrlk odaÍigye|ni rá, ez az arány nagyon hamar elérheti a 95/05-os vagy
jobb éptiletet, akkor inkább nem is építek'''Azutín megmutatott rtekem egy .
| |i().l.eS ér1éket,amikor is az emberek egy százalékának kezében |esz
látványos épliletet Dubaiban, melyen éppen dolgozott. Btiszkén mutatott a vagyonának 99 százaléka' A nyertesek ezt nem engednék
r rtt-.tTlzet
te is kozéj k tartozo|.
'r...;tortértIi, és remé|em,
futurisztikus ép{iletre, és azt rnonclta: ,,Miért kellcne Phoenix miatt drilnom
magam' amikor ki sem látszom ennek az építéséból?'' Fontos, hogy Iegyenek á|maink. ',Képzeted tovább ke|| nyujtózzon'
Browning mondta' Ez tart minket
Mikozben a taxim végiglrajtott az oto.tik sLrgárr'iton a szílloc|ám felé' ''lrltt két kezed,,- ahogyan Robert
tisztábban láttam magatn el tt ezt a konyvet. Arr l fog szÓlni, hogyan őlhet- r rrqáSbáil. Gyakran mondogatom, hogy a va|óságod az á|maidboI
'ha
jtik az életiinket élvezetesel]; hogyan játszhatjuk az é|etjátékát azért, hogy rr1lrd ki, akkor az álmaid valosággá Íognak vá|ni''.
.

nyerjiink, nerl pedig azért, hogy 1olyton a veszteség elól menektiljtink. En- Mié11 van ezígy? Mert ha másképpen gondolkozunk, akkor Ieraga-
nek a k nyvnek arről kell sz lnia, hogyan éljtink olyan életet, mely t |szár- Irrrrk a pusZta Íennmaradás szintjén, ami hitem szerint az emberek zo-

92
mének nem a végső cé|ja. Ha||ottá| va|aha gyerekektó| o|yasmit, hogy
remé|ik, egy szép napon csavargÓk Iesznek? Alta|ában inkább i|yesmi-
ket mondanak: ,,ÉneInok akarok |enni.'',,En rhajÓs szeretnék lenni.'',,Én
t zo|tónak akarok menni.'' ,,Énpedig orvos szeretnék |enni.'' Ezek em-
berpróbálÓ és o|ykor hósiesességet kovete|ő hivatások, s a fiata|ok álma
és vágya, hogy mé|tÓnak bizonyuljanak rájuk.
A gyóztesek a szívÜkben gyerekek maradnak - magasra tornek,
s megvan bennÜk a |e|kesedés és a tervszer ség, hogy e| is érjék,amit
kitiiztek maguk e|é. Ta|án t | merészek az á|maik, de ez még mindig
jobb, rnintha nem is á|modnának. Azután osszpontosított ÍigyeImet szen-
teInek annak, hogy mire |esz szukségt]k az á|maik megva|ósításához.
A kita rtá s ie /e n tÓ s tényezó/e a gyÓz tes e k m ag a ta rtá sá n a k. So kan
|'r,,rlnygattarTl magamnak, hogy át Íogom vésze|ni a he|yzetet, és még
l;. rztlagabban térek majd vissza. Es pontosan így is tortént. Már nagyobb
|.r.rr|ványokban is beharangozták a bukásomat, de én még akkor sem
iirr||ilm hajlandÓ beadni a derekam. A va|iságomat az álmaim a|kották,
||'.IlI pedig a számok. Ésén gyoztem.
E|ég kitartÓ vagy ahhoz, hogy gyóztes légy? Ha igen, akkor képes
|,,,,te| az. r| beÍektetni, hogy nyerj! Nem ho|mi idegen tartomány ez, és
rrrrtt;s szLikséged Út|evé|re Vagy vizumra, hogy csat|akozz a nyertes be-
|,.lrlctok soraihoz. Sok embertó| ha||ottam már, amint azt mondja onma-
.1.rrt)|,,,Vafl bennem egy jÓadag kitartás'', azután gycse|ekednek, mint-
Il'I lnégsem vo|na meg bennÜk, ami szukséges, Vagy éppen nem |enne
rr1tlk tobbet megtanulni a beÍektetésró|! Ahogyan Robert rámutatott, re-
1.

azért va||anak kudarcot, mert t | hamar Íe|adják. Ha ezt a konyvet o|va- rrrrlk mu|atságrÓ| fognak |emaradni, és egyben a jobb pénzÜgyi jovórŐ|
Sod, qft(61va|Ószín leg nem tartozoI ezen emberek csoportjába. Apám l'' ami Íe|es|eges ba|szerencse.
gyakran mesé|te nekÜnk a kovetkezó torténetet a fickirÓ|, aki imádta az A tudat|anságért nagyobb árat Íizethettjnk, mint az isko|ázottsá-
,1..rt, éS ebbe természetesen a pénzÜgyi képzésed is be|eértendŐ. Ne
Üdítot, tigyhogy beszá||t az Üdítóita|.t]z|etbe egy termékke|, me|yet 3UP.
nak nevezett e|. Megbukott Ve|e. A férÍijra prÓbá|kozott egy 4UP nev Ir.rt;yd, hogy az ismeret|ento| valÓ fé|elem szárnyát szegje vágyaidnak
r.., llnYá9i boldogu|ásodnak! Vannak emberek, akik azt szeretnék, hogy
ÜdítÓ've|. Ezze| is megbukott. Úgy dontott hát, hogy átnevezi a termékét
5UP-136, és lankadattan buzga|omma|do|gozott, hogy beindu|jon az Üz- t,'ltotet|ennekérezd magad, és így kihasználhassanak. Láttam már
iIyr:smit rendkívÜ| sikeres sporto|Ókkal,
|et, de jra csak kudarcot va||ott. Úgy ta|á|ta, hogy továbbra is imádja az
lrrrr;y CSák egy pé|dát mondjak. Ne A kitartás jeIentós
Üdítóket, ismét megprÓbá|kozott hát egY 6UP nev termékke|' Megbu- tényezoje a gyóztesek
kott ve|e, és vég|eg Íeladta a do|got.
Il.rr;yd, hogy ve|ed is ez torténjen
rrrr|j
-ta.
a pénzró|, és á||ítsd a szo|gá|atod. magatartásának.
Azután néhány évve| késóbb va|aki más kirukko|t egy Üdítőita|-ter-
mékke|, ame|yet 7UP-nak nevezett e|, és hata|mas síkert aratott ve|e.
l''rl Ez a sikeres befektetés titka!
- Donald J. Trumo
Gyerekként sehogy sem értettem, miér1mesé|i apám egyre ezt a torté.
netet. Már betéve tudtam. Mint később rájottem, az| akarla ve|e e|mon-
dani nekÜnk, hogy Soha ne adjuk Íe|. Hát, soha nem fe|ejtettem el a tor.
ténetet, és soha nem is adtam fe|. Úgyhogy a |eckéje nem ta|á|t sÜket
fu|ekre. Ha szÜkségét látod, mondd e|magadnak ezt a torténetet, és a
gyóztes éned át Íogja venni aziányttásI,
A gyóze|em másik a|kotÓe|eme egyszer en a nyertes hozzáá||ás.
Azt szoktam mondani az embereknek, hogy gyóztesként tekintsenek
magukra. A pozitív gondo|kodás bevá|ik. oriási hata|ma Van. Agyoze-
|emhez pedig birtokában ke|| |enned ennek a Íajta hata|omnak, akár
csendes ember vagy, akár társasági |ény' A hata|om erót ad, és a pozitív
hozzáá||ás képes átsegíteni igencsak nehéz he|yzeteken is.
Arnikor egy idÓben nyakig e|vo|tam adÓsodva, megmakacso|tam
magam, és nem hagytam, hogy a do|og |e|ombozzon. Egyszer en nem
voltarn haj|andÓ borri|átÓvá vá|ni. A mego|dásra osszpontosítottam, és

94 95
 llzek nem puszta elnevezések, hiszen aZ egyes negyedekbe tartozó
. rrl.;lyek alapvetóen ktilonboznek mindazoktől, akik a másik három
ne.
HETEDIK FEJEZET
. , . |ct képvis"tit. Hu a beállítottságről
. van sző, az,'A'' negyedbe tartozÓk
] ,tirllll.ie a biztorrságra torekszik. tit igy beszélnek: ,,Biztonságos, védett
VALASZD MEG A HARCOD
- 'Il...'t l'eresek,juttatásokkaI ,,,Az,,E,, negyedkisvállalkozőjaalkalmasintazt
,,Ila ázt akarocl, hogy valami jől legyen megcsinálva, magadnak
Ésn HADszírurenEDI
'i|.,||(iill:
tllt'lr,égczned.''A,,C''negyeclbetartozőszernélygyakrankeresegyelno-
ij'zletét, Az
r ' ,r . zgatőt vagy más tehetséges embert, hogy vigye az
""zériga
t ' ,,cgyeá és a ,,C'' negyecl vállalkozÓi kozott az egy1k meghatároző kii-
r',,. t,sé! az alkalmazottaik száma. A F orbe s magazin egySZer rigy
határozta
Robert néz pontja céget',,mint amely itszázná| tobb alkalmazottat foglalkoztat.
'',. l, ],nagy
lr

Már a katonai iskolában megtanultam annak fontosságát, hogy az em.

i I|.' pedig abefektetót jelenti.
ber maga válassza meg a harcát és a hadszínterét, és a tengerészgyalogsirg Az ad?torvények rigyszintén ktilonbozóek az egyes negyedek számá.
r helyzetben az ,,A,, negyed van, egysze-
csak megerósítette ezt. Azok a csapatok például' amelyek magaslaton' ' ''\t|tiszempontbÓl a legrosszabb
Ill('Il ltzért, Áert Ótr vajmi keveset tehetnek, hogy megvédjékmagukat az
mondjuk egy dombon helyezkednek el, gyakran elónycis helyzetben vannak
..|.)l.t(il
az alattuk felsorakoz ellenséges csapatokkal szemben. Az alacsonyabb te- -ígyaztánigazánnincsszi.ikségiikegykonyvelótanács.aira..Aleg.
a ,,C'' és a,,B'' negyedben lehet elérni..Hogy
repen elhelyezkedó sereg viszont megválaszthatja, hogy felveszi á harcot '' .r'1'tlbb adÓkedvezményeket
,'rr..t(.J adőkedvezményeketbiztosít
A legtobb
kormány a,'C'' negyedbe tar-
vagy visszavonul. Innen eredhet a,,szégyen a ftrtás, de hasznos'', és a,jÓ|
r.,,,irktlak, hi,,.n ók terémtik a munkahelyeket. A ,,B'' negyednek
pedig
válaszd meg az e|lenfeledet'' mondás. Ugyanezek az elvek aziz|etiéletben forgatják vissza a
r' i.rt ltclnilk adőkedvezményeket a kormányok, mert Ó,k
is érvényesiilnek. fekte.
1'. rr,zt ir gazdaságba. Azok azernberek, akik ingatlanokba vagy olajba
A Gazc|ag papa Sorozat mírscldik részében, A CASHFLOW-négysz g- kapnak, mivel
iendszerint ktilon1eges aclőkerlvezményeket
ben, behatőan Íilglalkozom azz'a|,hogy miért talírlják egyesck kc;nnyebbnek ''t '.
sziiksége van.
I rl 'léizÍ]ket,
list.a és energiára minden országnak
a meggazdagodt,rst' mint mások. A CASHFLoW-négyszog a legfonbsabb
kcinyvem oIyan emberek számára, akik változásokat akarnak fogánatosítani
az élettikben. Ha te nem akarod megváltoztatni az éIete<J' akkoi ez a kcinyv \ lt'lyik negyedben nyerhetsz?
hajítőfát senl ér a számodra. Vessi'ink egy jabb pillanti:rst a CASHFLoW-
négyszogre: Amint e fejezet elején megállapítottuk, fontos, hogy az ember kortil-
a harcát és a hadszínterét. Ha a gazdagodásrőlvan
r l. rrlltíen válassza meg
,. ,. lt számodra legmegfelelÓab negyed kiválasztása hasonlő fontossággal
M int korábban megál lapítottuk
I'il
:
.

az A ulkalmctz.ottat jelent, ACASHFLOW-négyszogjelentóségeabbanáll'lrogysegíthetneked

az E e gy énil g v rilltt ! ko z'őt,
e . |.llrttteÍli, mely negyedben kínálkoznak a legjobb esélyeid a nyerésre-
Mint
jőmagam egyaránt a ,,C'' és a negyedet vá-
nal kttlmazl tt tat va gy s z.akemb e rt, . ttIrctte<l, Donald Trump és ',B''
a C c égtu lctj drlno s v l l a l kozli t, I r'ztrlttuk tevékenységtink színteréiil.
an.
arnilyen Donald Trump, Sok évvel eze\ótt,amikor a kozépiskolában meggytílt a bajom az
aB pedig beJbktetót, rá, hogy valőszínríleg sosem fogok jől boldo.
'.,l llrl, gazdag apám mutatott
.'.rlrri ai iskolában vagy a vállalati szférában. Azt mondta: ,,Trilságosan lá-
'r.lti vagy ahhoz, hogy olyan emberek utasításait kovesd,
akiket nem tisz-
, t.', Al*kalmasint jobbantoldogulnál az1i'z;'eti életben, mint vállalkoző és
t ,. Ie ktctó.''

96
 Bár nem tetszctt. aInit rl-rondott, Segített megértenem, hogy hol nincs az ,,E,' negyed szírmára
Il.' IL.:,z, Inire támaszkoclnoc1.'' E'z a gondolkodásmőd
keresrrivalőm. Ésarra is í-igyclmezt"t.tq hogy olyan tárgyaka] kell tantrI
l, (Ismét szrilok, ha tobbet is meg akarsz tudni a,,C'' és a,,B'' ne-
IL'(cs.
nom, olyan készségeket kell kifejlesztenem, és olyan tapasztalatokat kclI
, . r iíl. Dorralcl Trump is írt ténába vi:rgÓ konyveket. Személyes kedvence.
l
szereznem' amelyekre a társaim zornének ncm lcsz sziiksége. IIa tobbet is
,',, \ ii:'!etk tés mítvész,ete,Avissz,uÍét.ésníívész'eteés aHogytttt gazdugod j
meg szeretnél tudni a,,C'' és a,,B'' negyeclbell sZerzett tapasJtalataim ro|,ttt'|
',' '' ''llIllelyekdiőhéjbanosszefoglaljákDonalclgondolkodásátminda,,C'',
ajánlom, olvasd e| a Gaulqg papa be.lbktetési ttttldcsai* és a Miel,ótt
tbtut! |||||l(I ll .'B'' negyed tagjaként.)
az dll(ísodat** círn konyveket.
l)rlrralcl és én tobbet kerestink a tarrárok és a tobbi ír zoménél, még-
náct,
Az olvasők kozÍil egyesek azt gondolhatják magukban:
akarok válla|koző lenni.'' Vagy rígy érzik' hogy kalapálnikez<I',De
én ncttr
1 ', '
Irl,cgyszc r(ien azért,mert a legtobb tanár az ,,A,, negyed értékeiból kiin-
a szívtik lr |.rIr lr r,égzi tevékenységét,azírőkzome pedig az,,E', negyedben fellelt ér.
puSZta otletre is, hogy kockázatot vállaljanak és lemorrdjanak a
biztos fizc ,. l . l. lrlltpjírn ír.
tési csekkjiikr l. Aggodalomr.a semmi ok! Ez a konyv inlauu arről szÓl, h<l
gyan nyerjt-ink, sen-rmint arr l, hogyaIr legytink vállalkozők vagy hivatástls ,\ pénziigyi szerzík z me arről ír., hogy addig nyrijtÓzkodj, ameddig a
befektetók. Jőllehet a bef.ektetÓ,]<rrek három kiil nb zó típusá létezik, és rr| .rrirtl ér,éstakarékoskodj.DonalclésénakorryveinkbenarrÓl írunk,hogy
ezek koztjl mi azokat részesítjiik elónyben, akik azért fekietnek be, hogy , t,'t,l,be nagyobb takarőt' élvezd az életet, és fektesd be a pénzedet. Meg-
r r lr.( Lclll: a pénztigyi tanácsok kiilonbozóségét aZ egyeS
negyedek áItal kép-
nyer.1enek, az ember a három katesőriir '
A pénzÜgyi szerzokzÖme bármelyikÚrrek tagjaként szép uag],ont r .. ll ktilonbozíj értékekrelehet visszavezetni.
arro| ír, hogy addig szerezhet. Ugyanez érvényesa CAS}I' Sz,írnj tehát rá egy pillanatot, és tecld fel magacinak a kőrdést, hogy me-
nyujtÓzkodj, ameddig a IrLoW.négysz g rregycdeire is; mincl a l ' rI rlcuyed a legmegfelelÓbb a számodra! Az lesz a legjobb, ha lehunyocl a
takaród ér, és négy negyeclból kerÍilhctnek . rrrctl, és csendben iilve 1.igyclsz a víilaszra. Ez a csendes folyamat azért
takarékoskodj. Dona|d és nek is ki
- és kertil-
drísgazdag emberek. A Gene- l. Il\ !'!:cS' mert clontó Íbntosságti, hogy ószinte légy onmagaclhoz - hogy
én a konyveinkben arrÓl -
ral Electric alapítőja Thomas E<lison vo|t' ., ,Illtc választ adj a kérdésre.
írunk, hogy szerezzbe Edison a ,,C" negyedbe tartozott. Jack l)tlnald Szerencsés volt abbÓl a szempontből, hogy elóne állt az édes.
nagyobb takarot, é|vezo Welch, a General Electric volt vezér- Az én apárn az ,,A,, negyed-
,1' 1'r lr
',C'' és a ',B'' negyed szerepmodelljekérrt.
az é|etet, és Íektesd be a igazgat ja viszont az ,,A,'negyedet kép- |, l'll.t()1,ott. Az én esetemben a bejelentés, hogy ijzletember leszek, szoges
pénzedet' viselte' Mindkét férfi ugyanabből a cég- . |]. rltctben az értékekkel, amelyeket szegény apám vallott, aki hitt a
á|]lt
l rr rt t' ltltCl} biztonsírgában és a kormánnyal szernbeni
jogosultságában. Szír-
- Robert T. Kiyosaki bó\ szerzett őriási vagyont, bár kiilonb<j- . r

zó negyedekbe tartoztar.
''l.rrlt tllyAn
volt mindez, nrintha átálltam voltra az ellenséghez - mintha
Azért említem a CASHI'-LoW-négyszoget, hogy segítsek nekecl tisz- r rlIi )\ li váltam volna. Apám ószintén hitt abban, hogy a gazdagok kapzsik'
tázni,t'e melyik negyedben látocl a legrragyobb esélyt a r1verésre. Noha ' l' rzsiikmírnyolják a szegényeket . . . é'néhányan tényleg így is tettek. En
az
ad torvérryek a ,,C'' és a negyednek kcclvcznek, ez a szempont másod- rrrr'l,SÜl]l vallottam apám értékeit.Én vállalkoző és befektetó akartam lenni.
',B''
lagos ahhoz képest, hogy te melyik negyeclet tartocl a lcgrnegíelelri.bbrrek i.,Irlr tcljes szívemból Szerettem és tiszteltem apárnat, amikor a pénzról és
a
gyózelmed kivívására.
l..rI r.icrról volt sző, nem ugyanazokat aZ értékeketvallottuk.
Iskolarendszereinket ana terveztÓk ,hogy az',A'' és az '
,,|:,,rregyedek- Amikor 1973-ban hazatértem Vietnámből, el kellett hatírroznom, me-
be képezzenek embereket. I]zért is hajtogatják olyan sokan, nogy
,1íi isto. i r|' rlcgyeclben fogom rnegvettri a lábamat. Szegény apám a munkahely biz_
lába, hogy állásod legyerr'', ami az,'A'' negye<J felé terelget. vagy i,tmono-
L.,rr.;;igir miatt azt Szerette volrra, hogy maradjak a tengerészgyalogság kote.
ják: iskolába, hogy kitanulhass egy szakmát vagy hivatást! Akkor min-
''Járj l' l ..llcIt. Amikor megmoncltarn neki ' hogy kilépek, azt tan1rcsolta, hogy sze-
. '' l.'k rnunkát pilőtaként valamelyik légitársaságnál. Amikor pedig kijelen-
Llli'lll.hogynemakaroktobbérepiilni,azzal ajavaslattalállteló,hogymen-
nlagyarul nrcgjclcnt 200 1 -bcn a Bagolyvár Konyvkiacl gon<ioziisában
l I r'issza az iskolába' szerezzek diplomát címet' hogy állást kapjak
és Ph.D.
rnagyaru l mcgjclcnt 2006-ban a B agolyvár Konyvkiaclő gonclozítsábarr a CASHFLoW-negy-
i .rt.Itlínyzati szlérában. Mivel nem volt tisztában
'
 Szoggel, nem értette meg, hogy ne'-'.' aZ áIlást utasítom el, hanetn
negyedet jobban monclva aZ egyes negyedek cltéró értékeit'
magiit lr
-
Mihelyt a vér szerinti, szegény apánr felisrnerte, lrogy én inkább gaz
dag apám, vagyis a ,,C'' és a ,,B'' negyed szakmai és pénztigyi értékeit
osz
tom' még jobban kiszélescdett k ztljrrk a szakaclék, és a viszotlyunk
íesziiIttct
vjlt. Szegérry upám a lli1t,tt'stigt,Í becsÍiltc. glrzdlrg lrpárn a szttbatl'rrí8ot
ér
tékelte. Es mint azt sok olvasőnk tuclja, a biztonság és a szabacisírg
koránt
Sem ugyanaz. Val jában ezek az értékeképphogy cllerrtétben
állnak egy
mással. F'zértvanaz, hogy a le gnagyobb biztorrságbarr lévó emberek
vannak
Ieginkább megfosztva a szabaclságtÓl. A létez(ílegnagyobb biztorrságtlt
ugyanlS azok élvezik' akik a bort<jnclk szigorított részlegeiben tilnek.
Amikor felteszik a kérdést,hogy rniért olyan fontos nekem a pénz,
gyakran a kovetkezót felelem: ,,Mert a pénzen szabaclságot vehetek
magam-
nak. A pénzen választási lchetóséget vásárolhatok az életben.''
Pélclául ami-
kor utazom, nem Szeretek tomérdek id t elvesztegetni a reptilótereken
kí
gyÓzÓ sorokban. Mivel van pénzem, választhatok, hogy
sortan állok' vagy
inkább magánrepiilót bérclek. Manapság tobbsz r reptilok magángéppel,
mint a kereskedelmi légitársaságokkal' Donalclnak perize Saját l;gánrepu-
lógépe van, ami igazolja az álláspontomat. Egy é.|jel, DallasbÓl
ináulőbin,
az én apr bérelt gépern Donalcl rnagángépe mellett gurult a kifutőpályán.
Megszégyenító volt a felfeclezés hogy az én gépenr jőíbrmárr eIég kicsi volt
' l, l. Il,t]l nem a saját életemet é|tem voIna.
ahhoz,-hogy ttz vé hasa alatt guruljon.
Ésezért javaslon én olyan határozottan, hogy tiIj Ic csenclben, és
dontsd el, rnelyik negyecl a legmegfelelÓbb a szírmoara. téaa fel
mlgadnak
a kérdést:,,Milycn értékeketvallok? MunkaheIyi biztonságra
u"n .*,i;k,é_
gem? Boldo.q gá |esz ez a biztonsítg? PrÓbára tcszi a készségeirle
t eZ a ne.
gyed? Vagy tobbre értékelema szabadsrígot.?'' I]gyben azt is
érclemes meg-
kérdezned magacltől, hogy nrilyen értőkeket vallanak a szlileid és a
barátaid.
Varr igazság abban a rrrondásban hogy ,,maclarat tollár l, ernbert
'
barát járÓl''.
A tarrulság tehát az, hogy ha a gazclagoclás mcllett dontcsz, ne |éle1tso
koriiltekintóen megválasztani a harco<l és a haclszínterccl
- iobban mondva
az értékeidetés a negyecleiclet!
r00
I \lttzld Ilézopont1a
n Ilarcod és a hadszíntered megválasztása
l]obert cASHFlow-négyszoge eredményes eszkÓz, és ez az
, 1.',rlr oká annak' hogy konyvér, A CAsHFLoW-négyszogel| Íelvettem
l /\|]lazonnak készítettkonyvajánlo-|istámra' Ha szánsz néhány percet
.,r' r llog} e|gondo|kozz Robert mondanivalóján, rengeteg idot spóro|sz
,''..'; rnagadnak hosszu távon. Mie|ott bármi|yen Úrtra, jártra avagy járat-
,''r, rrá|épné|' Íontos, hogy tisztába jojj onmagadda| és a haj|amaiddal.
Tudom, hogy sokak szeme rogton Üvegessé vá|ik, miheIyt megpi|-
t rr r|' ttlák egy táb|ázatot Vagy egy kép|etet, hiszen ez azt je|enti, hogy né-
rrlot éSénergiát ke|| rá á|dozniuk. Ám ez az uveges pi||antás hamar
'rr
r ' r rtijITl uagy áxá' az izga|om kiÍejezésévé vá|hat, amikor ráébredsz'
Il, .llIlyire Íe||endítheted Jpénzforga|madat és a számokban kiÍejezhetó
r'ttldet' A dontés rajtad á|l'
rI
Amikor pá|yakezdo vo|tam az ingatIanszakmában, minden további
,'Ilrtil sikél.Ossé válhattam vo|na apám cégénbelÜ| is' ám r:rgy nem te|.
1..,'rltlttem vo|na be a sorsomat. Határozott terveim
vo|tak, és a magam
l ll).lra ke||ett á||nom, hogy megva|Ósíthassam óket. Ha nem így tettem
.'lrra' elmerÜ|ok egy kénye|mes, ám izga|makat né|kÜlozo é|etben. Rá-
Ahogyan Robertnek Íe| ke|lett ismernie' hogy az apja cé|jai nem
-,.,,.oSak-az ovéive|, éppugy mindnyájunknak kelI végeznunk bizonyos
'
é|etre ren-
l. ,l. lt onvizsgá|atot, hogy kiderítsuk' mi|yen munkára és mi|yen
csak rádob-
,l' Ilrlttunk. képze|d et, rrogy é|ed azé|etedet, és egyszerre
mindazt, amit a sors neked rende|t!
| ,.'1157, hogy kozben e|mu|ásztottad
| 'lllilm mái néhány i|yen pé|dát, és t1gy vé|em, nagyszerr.i modszer
ez
hogy e|szurkítsd onmagad! Ha te nem éled a saját é|eted' akkor
'rr.r,
,',1ylrn kiiog ja? Hate nem gondo|kozo|e| a saját he|yzeteden, akkor ki
t ,.;,, 111és most zaj|lkaz életed, szenteId hát nekite|jes Íigyelmedet!
Jomagam gyakran gondolok arénakénta megvívandÓ harcok szín-
1 .l{ )re. Bizonyos mértékig- |ega|ábbis remé|em - mindnyájan magunK
.'r|irsztjukmeg,hogymi|yenarénábankrjzdÜnk,ésmi|yenbenszeret-
ll.'lIk kÜzdeni. A |ényeg az, hogy te|jesítményÜnketés igyekezetÜnket
. 'lrlk és jovőképek tere|jék mederbe. Néha nem konnyri é|etteret vá|tani'
.
llll |(]iS jaVunkra vá|ik.
t'iagyon erós beÍo|yást gyakoro|hatnak ránk azok az embereK'
Irragyarul rncgjelcrrt 2000-bcrr a Bagolyvár Konyvkiaclő gondozásában
l0l
akiknek a társaságában mozgunk, és korántsem konnyti kitorni a Íl|l'U NrlÍe|edd:asajátÍorgatikonyvedetke|lírnod!Azutánmagadfor-
a sajátvágyaid szerint é|sz\Ézasza-
szokott kÖzegbo|, vagy meg Iepetésszertie n cse Ieked ni. Be IeteIhet t rr Jy r 'llrlá filmed, hogy gyérezd,
két magánYos évadba, mire elég IendÜ|etre teszÜnk szert' hogy.kib(jvlt . I '. |1|. eZ a hata|om és a gyoze|em!

sÜk a saját korunket, ám így végÜ| e|érhetj k, hogy é|etunk arénájaz:,tt

Ío|ásig te|jen o|yan emberekkel és eseményekke|, akiket és ame|yokrr| ,l n, nézópontod
orom eIfogadunk. Ez pontosan o|yan' mintha saját magadnak írná|rr.1y végig' ho-
ÍorgatikonYvet, és Ú,gy a|akítanád, hogy vég I egyaránt szívesen |éoy rt r:kintsd át u1ra a CASHFLoW-négyszoget, és gondo|d
I

nézöie.4 éS a szereploJe. ,' rrr vttflátkozik a saját életedre!

vá|asztás olyan szabadságjog, ame|yet mindnyájan gyakoroIlr;r
tunk. A'ikot. o|yan emberekkelta|á|kozom, akik egy bizonyos étetmor|tr|
Ío|vtatnak, mert nekik az tetszik' én viszont tudom, hogy nekem nem vtrI C cégtulajdoruls
na ínveílÍe,a he|yzet egy éttermi étIapot juttat eszembe - mindenkinrrh
a saiát 37á4íze szerint. Es ha az ember nem tatá|ja meg a kedvére va|(l|. A ulkalmazott
méq mindíg átmehet egy másik étterembe. Jo mÓdszer ez arrais, hor1y r-',
ne iátiunk kritikussá másokka| szemben, rigymond ,,íz|ésekés poÍonok'. :J
t"kint.tép.n.
lisszatérve a Íorgatokonyv ot|etéhez, egyszer azt ha||ottam vatir

!
Yry
kitó|, hogy mindnyájunknak a maga ÍeIadata eIkészíteni az é|ete fiIm1tlt
Kéoze|de|, ahogyan a
jeIeneteket írod mi|yenÍajta je|eneteket szer()l
- B beJektetó
néiatotni? Va|ahogy nem hiszem, hogy a |éleko|o robotot, az una|mat (llr
a szegénységet választanánk témir :\
rli
[-Áa mugadnak egy kis nak. Erro| nemcsak írni |ehangolÓ, dr' \l
,

) szanadságot,hogy azzá megnézni is una|mas és kétségbeejtti

aki
Vá|hass, ténylegesen Adj magadnak egy kis szabadságot, egyéni vállalkoz
-iií ,

|enni szeretné|! hogy.azzá vá|hass, aki ténylegesorl u lk,t l m a o Í t |' 8 ),s: tl ke mh e t

=

- Donald J. Trump Ienni szeretné|!

Figye|d meg, hogy az e|ózo bo.
az ,,adj magadnak'' kiÍejezést haszná|tam! Az esetek nagy Mclyik negyedbo| származik ma a jovedelmed zome?
kezdésben
tobbségében te magad vagy az egyet|en szemé|y, akitó| esé|yt kap.
rr,lo=tp"oigk"p'"ld"Imagadazá|maidban|átottsikeremberkéntl
hatsz. Trjr|ságosan sok ember akarja vá|tozatlanuI megórizni a fenná||T érsz?
i l, lyrll lleQ}edben |eszel azon aponton, amikor a siker csr]rcsára
á|lapotot, aminek te is része vagy. Neked azonban megvan a képessé.
Mindeneke|ótt idót szakítasz e konyv e|o|vasására,
9ed a vá|toztatásra. ru.onrit'o os"'u a r.ét vá|asztl Már most is a megfe|e|o negyedben
amiból páris tudom, hogy képes IeszeI t ||épni a kozépszer ségen vagy
r,1,,
i

bá,'i ami visszata11' Senkinek sem ke|| onszántáboI e|fogadnia

'á'on,
el|ená||ás utját, noha sok esetben ezbizonyu| a konnyebbik
a |eokisebb rru ukko, tovább a je|enleg birtokodban |évo
ritnax. n rendkív Ii é|etutat bejári emberek tu||éptek a megszokáson. 'g"íés mindent
' '.'t;eket, "."zo|gasd
be|e!
AzéleÍ és az uz|et sokszor kÜzde|emme| te|jes; olyan, mint egy t rrl nem, akkor kovácsoljtervet, hogyan kerÜ|hetsz abba
a negyed-
bizonyosodj meg, hogy a megÍe|e|ő csatát vívod
csata. yrÓ|azonban | .' rrrrt;lyben valődi sikeremberként |átod magadI Ezt agyakorlatot
sen-
meq _ 6 hiábava|o harcok hadszíntereiró| pedig a |ehetó |eghamarabb l |. 'llI VégeZheti e| he|yetted!

meneku|je|| Ne é|j hiábava|óan, és ne pocséko|d az energiádat!

102 r03
 Nem muszáj máről holnapra váltanod. De igenis bele kell
kezdenet| ir
folyamatba! A tervedet tartva mely lépéseksziikségesek ahhtlz.
''e- "iótt
hogy véghez vidd a váltást? NYOLCADIK FEJEZET

1.

2.
rÜlotrtBsÉG VAN
3.
MEGTAKARíToK ES BEFEKTETŐK
KOZOTT

tiobert nézópontfu
Sok ember befektetési alapokba helyezi apénzét.Amikor arrőlbeszé.
l. l' rrckik, hogy ne megtakarítők legyenek, j néhányan koztil{ik azza|vág-
.''rt.. r,isSZa:,,Deháténbefektetóvagyok.Vanegyportfoliőmbefektetésiala-

1'.,l..lltil, Van egy 401(k) nyugdíjtervem, és részvényeket és kotvényeket is

'r ,;rtrlltam. Nem ezt hívják befektetésnek?''
l lyenkor jra nekidurálom magam és kifejtem a dolgot egy kicsit rész-
'
l. t..sc:bben is: ,,Igen, a megtakarítás is a befektetés egy formája. Tehát ami-
l.,r ()It befektetési alapokba fekteti apénzét,vagy részvényeket és kotvé-
vásárol, az egyfajta befektetés ugyan, ám inkább a megtakarítő né.
'.r..|'ct
'1rrirltját és értékrendjéttiikrozi.''
.

Lássuk tehát a passzív befektetó filozőfiáját! Megismétlem' a legtobb

1., lrztigyi Íeryezó aztfog1a tanácsolni neked, hogy
o clolgozzkeményen,
o takarékoskodj,
o mássz ki az adősságokből'
o f-ektess be hosszri távra (elsósorban befektetési alapokba),
o diverzifikálj !

A pénzilgyi tervez6k nyelvére lefordítva ez tobbnyire így hangzik:

I ltig<.lzzkeményen ! Bizonyosodj meg rÓla, hogy a vállalat, amelynek dol'
'., z t |, rendelkezik megfeleló 40 l (k) programmal ! Gy 6zódj meg rÓla, hogy
r

. ,rrlrximális hozzájár ástfizeted,elvégre is adőmentes pénzról van sző!Ha

' ' házad van, fizesd ki mihamarabb a jelzá|ogát! Ha hitelkártyáid vannak,

'1.rt
tr,,t'stl ki a rajtuk lévó adősságot! Ezenfeliil legyen egy kiegyensrilyozott
1,.,r tlilliőd novekedési alapokből,
néhány kisebb tÓaebefektetési alapből, pár
I

r.. Irrrolőgiaialapből,egyki'lfoldirészvényalapből,idósebbkorodbanpedig
104 105
válts kotvényalapokra az állandő jovcdelem rniatt ! ÉspersZe oszd rneg a bc- remtstink - ne munkát keressiink. Ha mindenki nekiállna munkát
i.ektetéseidet, vagyis diverzifikálj ! Nem bolcs dolog mindent egy lapra tenni keresni, a gazdaságunk osszeomIana. A gazdasági novekedéshez
fel !" sztikségi.ink van a munkahel yteremtőtre.
Biztos vagyok benne, hogy ha nem is hajszálpontosan ebben a formá-
ban, cle a tc fijlecinek is ismerósen cseng eZ a pénztigyi tanácsr-rak á|cázott
I lrliarékoskodj!
,,tigynoki szoveg".
Donalc1 Trump és én nem azt mondjuk, hogy mindenki változzon meg' Bár a takarékoskodást az e|6zó fejezetben már tárgyaltam, van még
és hagyjon fel' ezze] a m dszerrel. Ez a tanács nregfeleló az emberek bizo- r' Irlitty olyan pont, amely szőt érdemel.
nyos csoportjának
- azoknak, akik a takarékoskodás fi|ozőfíáját vallják,
vagy akik passzív befektetÓ]<.
A takarékoskodással az a probléma, hogy ajelerrlegi gazdasági rend.
szernek adÓsokra' nem megtakarítőkra van sziiksége a terjeszkedés-
Ám a mai koriilmények kozott rlgy vélem hogy ez a legkockázatosabb hez.
minden pénziigyi tanács koztil, j 1lehet a pénziigyi szempontbÓl naiv embe-
'

t{add magyarázzam el ezt a kovetkezó ábrával rigy, ahogyan eredeti_

rek fijlében biztonságosrrak és ésszer nek harrgzik.
|eg a Gttzdag papo, szegétry papában lerajzoltam:
Visszatérve a megtakarítő és a beÍ.ektetó kcjzotti ktilonbségre, egyetlerr
kifejezés választja ktilon óket, mégpedig a hatástobbszlrozés. A kifejezés
egyik meghatáro,zása szerint a hatástobbszorozés a,z a képesség, hogy keve.
sebbel t bbre juss.
A megtakarítők zome nem használ idegen tókét - ahogyan nekec|
sem kellene, hacsak nem rendelkezel a megfeleló pénziigyi képzettségge|,
vagy nem részesiiltélpénziigyi tréningben az alkalmazására. De hadd ma-
gyarázzam továbbl Vizsgírljuk meg ezt a szabványos tanácsot előszcir a
megtakarítÓ, majd a befektetó szemével
- vagyis az ,,A,, és ,,E'' negyedbc
tartoző személy nézópontját vesstik ssze a ,,C'' és ,,B'' negyedbe tartoz(l
szemőIy nézópont.jával !
EszKoZÖK F0RRÁs0K ESZKÖZÖK l toRRAsoK
A te meghkarl- A te adösságod A te ddősságod I A te nelkkÍÍ-
bisid táyid

Do|gozz kemérryen!
Kezdjtik a,,do|gozz keményen'' tanáccsal !

Erre a kifejezésre gondolva a legtobb embernek csak a saját ke-

mény munkája jut az eszébe.I-Ia te egymagad robotolsz, akkor
igencsak gyenge a tő,keel]átottságod. Amikor Donald és én a kc
mény munkára gondolunk
- noha mi magunk is megfogjuk a do.
log végét , tobbnyire az jut esziinkbe, hogy mások dolgoznak ér-
-
ttink keményen, és ezálÍ'al segítenek minket a gazdagodásban. Ez
az idegen tóke bevonása, amit olykor a ,,más emberek idejeként''
(MEl) ismernek. Mint már sz<i volt rőla, a ,,C'' negyedbe tartoz
személy tobb adőkedvezményt kap' mint aki az ,,A'' és az ,'E,'' nc
gyedbe tartozik, mert a ,,C'' negyed képviselóje munkahelyeket tc
remt. Más szőval a korrnányunk azt akarja, hogy munkahelyeket tc
106
Szánj egy pillanatot a fenti ábra tanulmányozására! A te megtakarítá.
said kotelezettséget jelentenek a bank számára, jőllehet ugyanezek a
rnegtakarítások nálad eszkozoldalon jelentkeznek. Másfelól az adős-
riágod a bank SZempontjáből eszkoz, számodra azonban kotelezettség.
Ilogy jelenlegi gazdasági rendszerijnk tovább novekedhessen, okos
kolcsonfelvevÓ-kre van sztiksége . . . olyan emberekre, akik kolcsono-
ket vesznek fel' és gazdagodnak belóli'ik' nem pedig elszegényednek
rniattuk.Itt ismét apénz 90/1O-es szabáIyaérvényesiil a világ kol. -
c:sonfelvevóinek 10 száza|éka arra használja az adősságot, hogy gaz-
tlagodjon 90 száza\ékuk pedig e|szegényedik tóle.
-
107
 Donald Trump és.1őmagarn arra lrasználjuk az adősságot, hogy gazc|lr
godjunk' A bankáraink kedvencei vagyunk; azt szeretnék, ha minél t blr
pÓnzt kolcsorroznénk' hiszerr ók a kolcson|elvevókból tollasodnak meg. llzt
nevezik a tóke kolcson(ikkel valő novelésének vagy ,'más emberek pénzÚ
nek'' (MEP). Donald és én azért javasoljuk neked' hogy képezd tovább mlr
gad pénziigyileg, mert azt szeretnénk, hogy okosabb légy, ha az adÓsság<ltI
felhasználásirr l van sz . Ha tobb aclősunk van, a nemzettirrk gazdasága nrl
vekedni Íbg. Ha tobb megtakarítőnk van, a gazdaságunk zsugorodásnak irt
dul.
Ha megérted ,hogy az adÓsság jő dolog is lehet, és megtanulod k riil
tekintóen felhasználni az adősságot tÓ]<eer ként, akkor a legtobb megtaka
rítőval szemben elónybe kertilsz.
Keveredj ki az adősságokből!
A legtobb megtakarítÓ azt gondolja' hogy az adősság rossz dolog' ős
okosan teszik, ha mihamarabb ttrlesztik a házukon lévó jelzálogtartozásl.
És sok ember számára az adÓsság valÓban rossz dolog, amiból a legokosabb
kikevcrednitjk. Ha azonban hajland<i vagy befektetni némi idót a pénztigyi
képzésedbe, az adÓsságot ic|egen tő,lteként használva gyorsabban juthatsz
eltíre. Am isnlételten figyelmeztetlek, hogy mielótt ad(lsságből fektetrrél bc,
eltíszor a pénzligyi képzésedbe invesztálj !
Létezik jő adősság és rossz adősság. A pénziigyi intelligencia meg'
szerzésérrek cél.ja az, hogy tudjuk, mikor használjunk fel adősságot, és
rnikor ne.
Donald és én egyszer(íen ttzért imácljuk az ingatlanokat, mert a bankír-
rzrink repesve kolcscjnoznek nektink pénzt megfeleló
- vagyis j<il me-
nedzselt ingatlanok vírsárlására. Természetesen ingatlanből is
- A befektetési alapok és a íedezeti beíektetési alapok kozott az egyik
egyaránt létezik jő és rossz.
A bcfektetési alapokba fektetó megtakarítők bajosan tudnak hatás-
tobbszorozést alkalmazni, egyszerííen mert a bankárok zome nem kol-
csonoz pénzt beÍ-ektetésialapokra.Hogy miért? A bankárok szemmeI
láthatőan gy vélik, hogy ezek az alapok trilsíigosan kockázatosak, és
biztosabb befektetésnek tekintik az ingatlant.
Ahogyan szegérry apánr lemaradt pénziigyi le g az | 97 O.es évek elején,
mert megtakarítő volt, éppt-,tgy rnorzsolődnak le pénztigyileg napjaink-
ban emberek milli<ii, ugyanebból az okbÓl kifoly lag.
r08
Ilbben a gazclasági kornyezetben a megtakaríti1k vesztesek, az adrisok
1lcclig nyertesek, azonban mint1ig kortiltekintónek
kell lennecl' amikor
Irl,irmilyen okből ad sságot használsz fel.
I r.l,less be hosszti távra!
'\z' hogy ,,fektess be hosszr'i távra'', sok mindent jelent.
l ' Tekinthetsz erre a tanácsra ijgynoki szovegkőnt: ,,Add azénkezem-
be a pérrzed évekre, én pedig díjakat számolok Í-el neked hosszti tá-
von.'' Azért nevezem ezt iigynoki szovegnek, mert a ,'fektess be
hosszti távra'' azokra a légitársaságokra cmlékeztet' amelyek t rzs-
utaS-programokat kínálrrak. Meg akarnak tartani maguknak egy
életre hííségesés jől tejeló vevójtiknek.
,
. Az't is jelenti, hogy az illetók hosszti távri díjakat számolhatnak fel
neked. Ez olyan lenne, mintha jutalékot fizetnél az ingatlaniigyno-
kodnek azért, hogy eladja neked aházadat,azut/an pedig mindaddig
maradványjutalékot fizetnél neki, amíg a házban laksz.
i. A befektetési alapok valőszínÍílegnem hoznak annyi hasznot, mint
rnás befektetések' az alap kezelésének díjai miatt. Bár nem vagyok
ellcne mások díjazásának, átlag alatti teljesítményértazonban nem
szeretek dr.1 akat fizetn i.
Sok embcr helyezi a pénz-ét befektetési alapokba hosszri távra. Ez,ek
az aiapok azorrban nem biztosítj/rk a tókeellátottSágot. Mint koráb-
ban moncltam, a bankárorn nem fog tobb rnilliő dolláros kolcsont
aclrri nekem arra, hogy befektetési alapokba fektessem, egyszerríen
mert ezek t lzottan kock1rzatosak. Ésakkor még ott van aZ, e1lenór-
zés hiánya (ezt a témát a késÓ,bbiekben lbgom kifejteni).
ktilonbség az idegen tóke bevonása. A fedezeti beÍ.ektetési alapok
gyakran használnak kolcsonból származó pénzt. Hogy miért? Mert
i kolcsonbóI sz(l'rmazó pénzzel rnegnovelhetecl a befektetéseid
rnegtériilését,lraiigyes bcfektet vagy. Más szőval minél tijbb Sajiit
pénzt használsz' annál alacsonyabb a megtértiléSeirátád.
A befektetésr alapoknak megvan a maguk helye és ideje. Alkalman-
ként én magam is fektetek beléjtik. Az én szememben mégis olya-
nok, mint a gyorséttermi kaja; néha.néha elmegy, de netn akarsz
rendszert csirrálni a fogyasztásábÓl.
109
 oszd meg a befektetéseidet, diverzifikálj! |' rL.rcclj ki az adÓsságokb<il, Í.ektess be hosszti távra és diverzifikírlj - jcí
r lll.l(.\ ltz irtlagos befektet(í szílmára, aki passzív be|ektetóként egyszerríerl
Warren Buffettnek, aki állítÓlag a világ leggazclagabb befektet<íjc,
k vetkezó mondanivalőja Val] a befektetések megosztaia,Ól:
;r
, ttIrlt'Il hőnapban rnások kezébe ad egy kevés pénzt, hogy gazdálkodjanak
cliverziír
',A
káciÓ vé<le.lem a tudatlanság ellen. Ha tudod, nrit osinálsz, nugyon ' |,' .t tar'rács olyan gazc|agok számára is, akik nern kívánják megtanulni,
kevés cr
Ielme van. | ..t,VltIl válhatnak befektetíívé.Számos filmsztár, gazdag hivatásbeli' profi

A kérdéstehát az,hogy kinek a tudat|anságátől véded magad? A sa'jli |,.,l |tllÓ és vagyont orokolt gyerek tartozik ebbe
a csoportba. Számukra
jrí pénziigyi tanácsad t.
todtÓl, Vagy a pénzi'igyi tanácsaclődétől? .l.
'rltrj 1clntosSí,g az,hogy találjanak egy
A ,,diverzifikáciő'' szőnak szintén tobb jelentése van. Általában hzza| azonban tisztában keil lenned, h ogy eZ nem a hatást bbszorozés
azt.;c ||||.I márpedig a nagy vagyon kulcsa a hatástobbsz rozés.
lenti' hogy nem teszed fel mindenecret egy lapra ahogyan warren Buffcrr
sem teszi. Ezzel kapcsolatban hallotta- -
amint a kcjvetkezót mondjlr;
"gy'i".,
csak fel mindenedet egy lapra, ae eto,ut vizsgáld meg, hogy \ ltttlcs a hatásttibbsziiriizés
',Tedd ász-e!,,
Énszemély sze-rint nem osztorn meg a befektetéseimet,.íegalábbis Az emberiség a barlanglak ósemberek korátől kezdve kereste az
nem gy, ahogyan a pénztigyi tanácsadÓk javasolják. Nem vásárolof
,.,, r'lr.gcn tóke bevonásának'' lehetóségét. Ennek elsó formái k zé tartozott a
kij onbozó eszkozt. Inkább főkuszálok. Az i gazatmegvallva, "gy
én i nkább a fri Il|', ÚS a |ándzsa. A tÍízés a lándzsa olyan tÓ,két adott az emberek kezébe'
l

kuszálás' semmint a diverzifikáci révénjuiok elóre. ,rll..llyel vad kornyezettik folé kerekedhettek. An]ikor a gyerek rnár elég
Hallottam egy találő meghatározást a ,,fcikusz', szőra,mely betrísz i.l.r.' vt)lt hozzá, a szi-ilei megtanították neki' hogyan gyLijtson ti-izet és ho-
t
képez belóle: l ;rrr lrasználja a lándzsát védekezésre,és táplálékul szolgírlő állatok elejté-
''
F = Figyelmesen, '. rL'. Az icló mriltával a lándzsa mérete lecsokkent' és kialakult be|ó|e az íj
O = <ivatosan ' ' .r rryíl, ami még értékesebbtókének bizonyult az emberek kezében' Mint
Irr.rr lnondottam, a hatástobbszorozés egyik meglratárclzása szcrint az a ké-
K=k vesd
juss. Az íj és a nyíl j(l példa arra, hogyarr
U=utada /,.'|,|('.q, hogy kevesebbel tt;bbre
cgy lándzsával.
S = sikeres
|. lre t kevesebbel tobbet elérni
- tobbet, mint torték a fejtiket' hogyan te-
Ahogy telt-mrilt azic16,az emberek tovább
Z = zárásil|
Il."ll|éllek szert még nagyobb fclhasználhat tókére; ennek hatékony formája
. EZt tettem én magam is. Évekkel eze|óttacldig fektettem ingatlanokba, lovaglás elsajátítása' A lovat nemcsak szállításra és arra használták,
'.,lr a
amíg végril el nem értem a sikert. Min<lmáig foglalkozom lr.ll1y Ig|57Íi'tsák a Í.oldet vetéS elótt a 1Ó a hadviselésben is titő,képes eró-
ingaíanbefekte-
tésckkel . Amikor tcjbbet akartam megtuclni a kc;tvényekrot, aJaig
-
fektettem r.. r ílt. A puskapor feltalálása LLt.án aZ az
beléjtik, amíg sikeres nem lettem. Mihelyst eddig eljutottam, Visszatérve a megtakarito
megtakaríto
rígy"dontott"., .. r .rl ktlclr5, akinek ágy i voltak, ózhe-
|egy
hogy nem kedvelem a kotvényeket, tehát n.- f"kt.i.k ueleiuÉtoutet. ;to kozotti
és a beÍekteto
Sike. r. tlcIlné vált a tobbiek számára. A puska-
resen végigvittem két vállalatot az indulástől a nyilvános kuIonbségre, egyetlen
r, egyetIen
tózsdei bevezeté- 1'.'1 igítzta le a bennszijlott népeket, péI- szo vá|asztja kÜ|on oket'
sig. MilliÓkat kerestem, és sikeres voltam, de rigy határoztam'hogy
t bbé . l' l itz ameri kai incliánokat, az (lj- zé|andi
r r t
mégpedig a
nem akarom végigcsinálni czt a procedrirát. Továbbra is az ingatlintlzletet Ausztrália óslakÓit és számos
részesítemelónyben. 'lr:ttlrikat, hatástobbszorozés. A
''llrs
kult rát. kiÍejezés egyik
Az én szememben
a befektetések diverzifikálása védekező helyzet, Alig száz évvel ezelótt a lovat fel-
vagyis va.jmikevéssé fedezem fel benne a hatástcibbszcir<jzés meghatározása szerint a
titóképességét. r.rltcltta azautő és a reptilógép. Az embe- hatástobbszorozés az a
A legtobb ember számára a befektetések diverzifikálasa tizárőlag rr.'e g tókéjének e két ríj formáját ismét
azért jő stratégia, mert megvécli a befektetÓ,]<et saját maguktől'
képesség' hogy
illetve a hoz- r.l'yaránt használták békésés hábor s cé- kevesebbel tobbre juss.
'zá nem értó és lel ki i smeretlerr
tanácsadőktől. 1.'l.ra. Napjainkban azok az országok,
A pénztigyi tervezók lragyom1rnyos tanácsa
- vagyis hogy do|gozz,
''rt'lyek
ellenórzést gyakorolnak a világ - Roberl T. KiYosaki

ll0 111
 olajkészletei felett, tctenes tő]<ét tartanak a kezijkben a viláe tobbi részcvt.l \ |i rrtInyájan gazdagnak sztiletiink
szemben.
A rádiő' tIgyanazt tizenjtik teh/it rreked, amit gazdag apáirrk t-izentek nekÍink:
a tclevízi , ez a számítőgép, arnelyen írok, valamirrt a vi|lí1l \|rrrtlrryájan gazdagnak sziileti-ink. Megadatott rrekiink a legnagyobb tóke
hálő szintén mind tókét jelerrtenek Í.elhasználtiik számrira. Minden riiabb
gazdag.
- arra használd tehát a szellemi tőtédet, hogy
trr
l r l.iqt)n, az elmérrk
dományos áttorés tovább gyarapítja azok vagyclnát és ha(almít, akik hozzlr '
. l l(. j]ycn' ne pedig arra, hogy kitbgásokat keressl''
férnek e t keerós eszkozokhoz, és ki vannak képezve a haszn/rlatukra.
Ha meg akarsz gazdagodni ahelyett, hogy a világméretrí változások iil
dozaI'ává válnál, fontos, hogy kiaknázd mind kozrila legnagyobb t lsszcÍbglalás
t6kéÍ':at
elméclet. Ha meg akarsz gazdagodni, és meg is akarod tartanl a vagyonot|lr(.
az eszed
A barlarrgi ember ős az emberszabásri majom kozotti ktil nbség a
- a pénzugyi képzettségecl- a legnagyobb tő,kéd minJ tozc;tt. llcrrli tóke bevonásábarr rejlik' A gazdagok, a szcgények és a kozéposz-
.
Donaldnak és nekem egyaránt megvolt az az e|6nylmk' hogy volt egy
r Ir llc jick koz tti ktilonbség a tókeellíitottságukra vezethetó vissza. A meg.
gazdag apánk, aki bevezetett minket apénz'világába. De ennél tobb.t g,, '
r l| ;rr.íttik és a befektetÓt< kozotti kiilonbség oka az idegen tóke bevonásában
dag apáink sem tehettek; a tobbi rajtunk állt. Ugyanrigy kellett tanulnunk' l az
1 . rt.sendó. Az,,A,,és az,'E'' negyed eltérésea,,C,'és a,,B'' negyedt
ismereteket szerezniink, gyakorolnunk, helyesbíteniint e, f.jtódnijnk'
Ahtr tÓ.ke bevonásával magyarázhatő.Egy képzett és fegyelmezett befek-
gyan a barlanglakő apa és anya megtanította a gyerekeit a trízgyrijtásra '.l.'r'cll
és lr r' tr l sokkal magasabb megtéri'ilést képes elérni jÓval alacsonyabb kockázat.
lárrdzsa használatára, épprigy a mi gazdag apáink is megtanít-átták minkct
l rl ris pénzbefektetéssel, ám ehhez idegen t kére van sztiksége - amit te
arra, hogyan használjuk ttpénzt ős az esziinket a meggazdagodásra.
ll '\ SZereZhetSZ meg' ha képzed magad és okosan használod a Íejecl.
Szinte hallorn, ahogy néhány olvasÓ azt mond.ja magában:
,,De nekettt
nincs gazdag apárn. Énr-rem sziilettem bele a vagyonba, és nem kaptam.jri
,fiz
neveitetést.'' a fajta gon<lolkodásmtid lehet az oka, |rogy kevés esetyiit Donald nézopont1.a
van a nagy vagyo|l nlegszerzésére,és ami még fontosabb, megtartására.
Azért van kevős esélyiik, mert a lcgnagyobb tÓl.éjiiket' az clméjtiket cinma. Mi a kÜ|onbség a kuporgati és a beÍekteto kozott? Évekke| eze|ott
.'.1y barátom megválaszo|ta nekem ezt a kérdést:,'A kuporgató megta.
guk ellen forclítják. Arra használják az esziiket, hogy pénz helyett
mentsé |..rritja a saját munkájának gyumo|csét, a beÍektető betakarítja mások
geket keressenek. Ne feledcl, az e|méd' a legnagyobb tókédl De
a tÓte épp- rrrrrrlkájának gyrlmo|csét.'' Nem tudom, hogy ez e|órébb visz-e minket,
gy hasznirlhatő rosszra is, mint jőra. Az aclősság gazdaggátehet,
de épprigy rrrrttdenesetre o|yan vá|asz |ehet, ame|yen tobb szempontbÓl is e|top-
koldusborra is .IrqhetÜnk.
"jutta(hat .
| |
Nekem nem volt részem fényes neveltetésben, és nem is sziilettenr
Énrigy tekintek a beÍektetokre, mint aktív megtakarítÓkra. A beÍek-
gazt|ag családban. E.qyetlen elónyom gazdag apám volt, aki
megtanított rá, lr,lr;S á pénzkeresés egyik modja, és pénzt keresni nem |ehet csak ugy
Ill)ljz-ropsz _ a((a azonban, hogy a megtakarítás kifizetódjon, tény/eg
hogyan használjam aZ eszemet pénzkeresésre
- ne peilig arra' hogy kifo-
gásokat keressek. Gazdag apám gy l lte a kifogásokat. Az volt a sziíajárá- r.IlrtIefi idókig kelIvárni. A megtérti|éssokka| magasabb, ha beÍekteted
sa; ,,A kifogást olcsőn vesztegetik. Ezért kiÍbgylratatlanok belóIe
a sikerte- r 1lénzed ahe|yett' hogy megtakarítanád.
|en emberek.'' Azt is szokta monclani:
''I{a
nem vagy ura az elmé<-lnek, nem Rengeteg embert e|rémíta kockázat Vagy a hosszt]t tanuloido,
Vagy ura az életednek sem.'' Manapsíg virlahányszor olyan emberrel lrrt:|yre a beÍektetések megismeréséhez szukség van. Robert remek
talá|.
kozom, aki boldogtalan, rossz bórbcn van és vagyontalan, tudom, hogy r r rt nkát végzett, amiko r megvi|ág
l ította a kÜ |onbo zo megkoze|ítésmodo-
mindez cgy s zer(ien azé,rt v an,mert elveszít eÍÍ'eazural mat az elmé |. . rt, me|yeket az ember a pénzkeze|ésse| kapcso|atban a|ka|mazhat. A
legnagyobb adománya felett.
ie
- I sten , i,zdag papa, szegény papa nem vé|et|enÜ| lett népszer[i. Megvan az
-
Noha Donald és én mára vagyonosak vagyunk, minclketten megta- . rl..í} ál.|fiák, hogy világszerte i|yen óriási sikert aratott, és ez az ok a ko.
pasztaituk a pénztigyi kudarcot. Ha arra használtuk volna az eszÍinket,
hogy rlr:tkezo: Robert nem sajná|ja az idot arra, hogy e|magyarázza ezeke| a
kifogásokat keresstirrk, ma mirrdketten szegénvek lennénk. , irrlrlokat.

112 113
 A befektető nagy garra| vonu| be a bankba, és ugyanígy jon ki btr
|ole. A megtakarítÓ is nagy garral megy be a bankba, ám o szerényr,rtt
somÍordá| ki. Ví|ágéletemben ez a kép é|t bennem a befektetés és me1t
takarítás kozotti kti|onbségro|' A megtakaríto spóro|t pénzének hata|márr
csorba esett.
A beÍektetŐk bizonyos szempontbol látnokok is
- a je|enen trlrltrl
kintve a jovót ÍÜrkészik.Ha tisztán látnak, akkor azok a bankba tett utak
nem |esznek o|yan Íé|e|metesek azon a meggyozodésen Íognak
-
ugyanis a|apu|ni, hogy a beÍektetésseI járo kockázatbol senkinek se|lI
származik kára. A beÍektetok Iátják, hogy mindenki gyóztesként fog tá
Már beszé|tunk egy keveset a Íé|e|emró| és arról, hogyan szaba-
t r||r.tlut]k meg to|e. Ebben rej|ikazegyik ku|onbség a megtakarito
és a
l'..|.'kteto kozott: A megtakarítok továbbra is a féle|em birodalmában é|-
.'..|. ' ;r beÍektetók azonban legyózték a Íé|eImet, és Iearatják a
juta|mu-
|| ( )Sszpontosíts arra, hogy mi|yen Íé|e|mekke|kuzdesz, és azután -
.tt t meg veluk!
| ' t/
Amikor pályakezdoként Íriss manhattani |akos vo|tam, az |ngat-
l ll||}|;lC o|yan mértékben e||anyhu|t' hogy _ akkor elószor - az embe-
. 1. lrtlir a város tonkremenésérő| beszéltek. Ez a fé|e|em még nagyobb
t, | .ltttet gerjesztett, és a polgárok kezdték e|veszíteni a városba vetett

vozni a bankbÓ|. r' ' Egy vá||a|kozÓ szellem ingatlanfejIeszto számára ez nem
'rIrrlukát.
Ritkán érzem sztikségét,hogy meggyozzem az embereket az e|' ,lt valami remek kornYezet.
képze|éseim he|ytá||o vo|táro|' hiszen ha gy érezném,hogy meg ke|| L-n azonban nagy |ehetóségként tekintettem a problémára, mive|
-.|||]Omra Manhattan a vi|ág kozpontja vo|t, és én a részévéakartam
gyóznom oket, már e|eve ki sem nyitnám a számat. En
- meggyŐzér;
javaslok, az mindenkinek ,lrrr. bármekkora |ett |égyen is éppen akkor a (véleményem szerint
át.
helyett
- tudatom az emberekkel, hogy amit
javáraÍog vá|ni' Míg ezek az a|apveto pontok nincsenek tisztázva, addir; ,r. .rrilti) pénzÜgyi vá|ság. SzÓva| ezabizonyos fé|e|em nemhogy
a|áásta
,]rr;l a becsvágyamatés a bátorságomat, inkább csak tovább szította.
nem Ío|yok bele a rész|etekbe' Már pá|yakezdo koromban is o|yan vi|á.
gosan |áttam az eredményt, hogy a ,,nyélbe Ütott uz|et'' érzésejárta át ir l l lrr.tl az idoben Íogant meg a fejemben a gondo|at, hogy megszerzek
gondoIataimat és tetteimet.
, lv lrata|mas Íoldtertjletet a Hudson Ío|yo mentén - 100 hektár Ío|yora
.r..',rr birtokot
-' ame|y fejIesztésre szoru|. A pénzÜgyivá|ság nem hiu-
A pénz o|yan, mint a tehetség. Ha megtartod magadnak, nem sok jobb idókre
I.)l1il meo az á|maimat, és én sem tettem e| az ot|eteimet
jo származik be|ó|e. Ki ke|| bontakoztatnod, gondoznod keIl, megfe|eIo-
xevéibészorult heIyzetre. E|toké|tem, hogy ingat|anÍejleszto Ie-
en ki keIl aknáznod. Ehhez pedig idore, munkára és tLire|emre van szlik. '.1y
.'l', bármi|yen legyen is a Iégkor. A |é- A beÍektetok bizonyos
ség. Sok tehetséges embert sosem fedeznek fe|, mert sosem bontaxoz- ,'''''l az, hogy a helyzet e||enére rá- | ,,".pontbÓl |átnokok is
tatták ki a tehetségÜket
- oIyan ez, mintha egy hatalmas Iehetoségeket . rrtlam az idot, és kibontakoztattam l - ielenen tu|tekintve a
rejtó ot|et fe|edésbe mert'i|ne, mert az ot|etgazda rigy dont, hogy nenr . |képze|éseimet' Nem odázta.' " 1ouot f Ürkészik'
9|..u |
gondolja végig a|aposan a doIgot' vagy ami még rosszabb, egyszert-ierl r'l:|ilet. . . és nem vártam az ideális l
eIhessegeti magáto|. , Lrlrllényekre sem. L_-- - ^ -|.| J.| T.
Donald TrumP
A befektetés ÍeIe|ósségvá||alást kovete|, fo|yamatos ÍeIeIosségvá|- A mágtakarítÓk sokáig várnak, ami gyakran azt jelenti, hogy elsza-
Ialást. A megtakarítáS nem. A beÍektetés Ugyan nem va|Ó mindenkinek, .ljaka|ehetoségeket.Meg|ehet,hogyazadottpi||anatbannincs
mégsem kÜ|onbozik bárme|y más készségtó| mihe|yst kiprÓbá|od és
-
megismered a kovetkezményeit, dobbenetesen izgalmassá válik. Már
. 1yrrtt á pénzed, és a korulmények sem ideá|isak, ám ez nem
je|entl azt'
jovobe
l, ., ]y ne forgathatnád a fejedben az e|képze|éseidet, a jobb ve-
ha||om is vá|aszod: ,,Még hogy a beÍektetésizga/massává|ik!'' VaIahány-
.'lr l tltadát egyengetve. A do|gok ritkán ideálisak, ám az aktív beÍektetó
szor ezze| a reakciÓva| ta|á|kozom, tudom, hogy az illeto még nem pro- ,rrr lrllkodásmÓdjáva| ÍeIkészu|ve és éberen várhatod a Íelbukkano le-
bá|ta ki.
l . t,l:;(-.geket. Adj esé|yt a beÍektetéseknek a |egátfogobb modon: Min-
Legtobb olvasÓm mostanra e|ég jol ismer ahhoz, hogy tudja,
|. |||()|e |égkorben keresd a lehetoségeket! Ebbó| tetemes tokét ková-
mennyire szeretem a ka|andokat. Amikor azonban a pénzugyekre kerÜ|
a sor, inkább kerLj|om a borzongást. Es a |egjobb, ha te is így tesze|. Ha
,
'lllatsz.
viszont aze|o| térsz ki, ami gyokeresen megvá|toztathatná az é|etedet
pozitív irányba, akkor nem a Iegjobb dontést hozod.

115
A te nézopontod
KILENCEDIK FEJEZET
Tekintsd át, hogyan hrizo| hasznot a hatástobbszorozésbÓ| jelen|eg az
é|etedben:
Más emberek idejének feIhasználása a te érdekedben:
KET DOLOG, AMIT BEFEKTETSZ
Más emberek pénzénekfeIhaszná|ása a te érdekedben:

Iitlbert nézópontja
Hogyan hÚzhatná| nagyobb hasznot a hatástobbszorozésboI az é|eted.
ben? Gazdag apám gyakran mondogatta: ,,Mindcissze két dolgot fektethetsz
t'. iclót és pénzt.,, Aztishozzátette:
',Mivel
az emberek zcime nem fektet be
. IL.1icndó idót, a pénzétis elveszíti.''

Tapaszta|ataid szerint mások hogyan hrjznak hasznot a hatástobbszt- Apénz 90/l0-es szabályát hozzávetóleges irányelvnek használva azt
rozésből az é|etÜkben? ''r. 'ttdanám'
hogy a befektetÓ,k 90 száza|ékabefekteti ugyan a pénzét,ámaz
r. |r.1Ót annál kevésbé.Az a I0 száza|ék viszont, amely az osszes pénz90 szá-

Eltudod képze|ni magad, amint az o példájukat kÖveted?
FoIytasd az oIvasást, hogy továbbipéldákat |áss a hatástobbszorozésre'
melyek a segítségedre |ehetnek e kérdésmegválaszo|ásábanl
.rIt:kírt megkeresi, tobb idót fektet be, mint pénzt. Mire e konyv végére érsz,
trr.Irr i fogod, miért van az,hogy Donald és én olyan sok pénzt keresiink, sok_
l .r I Irlagasabb hozamokat értink el, és kevesebbet használunk fel a saját pén-
.'rrkból . Minderre azért vagyunk képesek, mert t bbet fektettink be az
.,l.,ltkbő1, mint a pénziinkból.
Vedd szemiigyre a kovetkezó ábrát, amelyen három befektetó szere-
1' l! t-Igy vélem, meg fogod érteni az idó és a pénz befektetése kÖzott fenn-
rllo kaocsolatot.

A PASSZIV AZ AKTÍV
\|.'I NE'M tsEFEKTETŐ
BEFEKTETŐ BEFEKTETŐ
NcmJektet be idót Nem Jektet be idót BeJbktet idót
Ncnl .fektet be pénzt BeÍektet pénzt Be.fektet pénzt
Nincs pénztigyi Nincs pérrziigyi Magas szintíípénz.
képzettsége kőpzettsége iigyi képzettsége van

ÍIaránéze| erre aZ egyszeríi ábrára,konnylí belátnod, miért hajtogatja

.' t'Inberek két elsó típusa' akik nem fektetnek be, és akik passzív befekte-
r.'|'. lrogy ,,befektetnikockázatos''. Nincs (vagy alig van) pénztigyi képzett-
. l'tik, és vajmi kevés pénztigyi tapasztalattal rendelkeznek; kovetkezéskép-
1'. lr íldozatául esnek bármely pénztigyi tanácsadőnak, aki biztonságot és
l . ri.kázatmentességet ígér.
Donalcl Trump rengeteg idót fektetett a pénzligyi képzésébe.Elvégez-

116 111
 te a Whartont, amely alkalmasint Amerika legjobb tizleti fóiskolája. l9(l() ,l. Tudod, hogy az sszes brőker és ingatlarriigynok kevesebb mint 20
ben, amikor megkaptam a diplomámat a New York-i Kereskedelmi .Ientc
száza|ékaf ekteÍ'i apénzéI'abba a termékbe amelyet neked ajánlanak
részeti Akadémián' én is fontolgattam, hogy a Whartonon tanulok tovíit, befektetésre?
'

Az egyik akadémiai évfolyamtársamat, Al Novackot felvették, és unsztlll. ]. Tudod, hogy a pénztigyi jságírők zorne nagyon csekély pénzugyí
hogy én is tartsak vele. Végtil azért nem mentem, mert tombolt a vietnítttrr képzettséggel és a gyakorlati életben szerzeÍt befektetési tapaszta.
háborri, és én gy dontottem, hogy inkább pi1ritaképzó iskolába jelentkezcttt lattal rendelkezik?
t.
'

Nem rendelkeztem tehát hivatalos tizleti fóiskolai végzettséggel, mirrl Tisztában vagy azzaI, mennyien fektetnek be tippek'' alapján
Donald, azt azonban tudtam, lrogy a képzettséghiánya hátiányt jeient. RcIr ',tuti
amelyek szegény emberektól származtrak' nem gazdagoktől?
geteg idót és pénzt fordítottam ezétt arta, hogy a tuclomány iragyomány<l* 5.
-
Tudod.e, hány politikusunknak és torvényhozőnknak van bármiféle
csarnokain kíviil tegyek szert pénziigyi képzettségre. Számos tánfolyamr,r gyakorlati életben szer Zett befektetési tapasztalata?
elvégeztem, sok-sok kazettát és CD.t meghallgattam, tjzleti konyveket tll (l. Tudod_e, hány tanárunknak varr bármiféle gyakorlati életben szer-
vastam, és gyakorlatommá tettem, hogy továbbadjam másoknak, imit
tantl zett pénzugyi képzettségevagy tapasztalata?
lok mert a tanítás a tanulás egyik legjobb mődja. Abből is sokat tanultanl,
-
hogy találtam egy mestert, aki mellé gyakornokul szegóclhettem
- éppcrr
gy' ahogyan hajdan gazdag apám és koztem fennállt a mester.tanítvánvi Nr. lÓgy balek!
viszony. Egyszer a kovetkezó mondást hallottarrr Warren BuÍfettól: ,,Ha egy
Két vállalatot is a tózsdére vittem' mer1 két olyan mentort találtanr' 1'.'l.'e|átszmában tilsz' és h sz perc után még nem tudod' hogy ki a balek,
akik megtanítottak a folyamatra. Nagy osszegÚí befektetéseket eszkozlcik az rl I.or te vagy a balek."
olaj- és fÓldgáziparban' mert képzettségetszereztem a kaliforniai Standart| Gazdag apám gyakran mondogatta ,,Azért kÍiszkodik a legtobb,,A''
oilnál és egy olyan mentortől, aki megismertetett aZ olaj- és fÓlclgáz-szrlr . , ..|.,.'negyedbe tartoző ember, mert aZ,,A'' és negyed tobbi képvise-
dikátusokkal (és megtanított pénzt szerezni olaj. és foldgázipari berettetc ',E'''
i.,1t.rlck tanácsaira hallgatnak.'' Vagy ahogyan Warren Buffett mondta (én
sekre). r lig e konyvben korábban már hivatkoztam rá): ,,A Wall Street az egyetlen
1 '.
Jelenleg a gyakorlati életben Szerzett tapasztalatok rítján' és perszc tr..Iv, ithová az emberek Rolls Royce-on g rdiilnek be, hogy olyanoktől kér-
nagyszer mentoraim és tanácsadőim segítségévelképzem magam továbh ;. tanácsot, akik metrőn utazrrak.''
pénztigyileg. 'r..k

Dorrald Trump és én most nem írnárrk k zosen ezt a k nyvet' ha valahlr

felhagytam volna a pénz{igyi képzésemmel. lmáclok a pénziel, az iz1etr6|,
a pénziigyekról és a gazdagságről tanulni. ValÓszínÚíleg a halálom napjáig
diák maradok. Nem hiszem' hogy valaha is megelégelem a tanulást, vagy
így érzem, hogy tobb már nem fér a fejembe, és minden kérclésre ismerent
a választ. Mindig tudok valami rijat tanulni,és élvezem a tanulást.
Pénztigyi szakértók
Sok befektetó gondolja, hogy befektetni kockázatos, mert olyan pénz-
iigyi szakértÓ,khoz fordulnak tanácsőrt, akik nagyon csekély pon'tigyi tep-
zettséggel vagy tapaSZtalattal rendelkeznek.
1. Tisztában vagy azza\, hogy tobb idÓ,be telik képesítettmasszázste.
rapeutává válni, mint pénziigyi tanácsadővá?
118
|'.iiriiltekintóen rostáld át a kapott tanácsokat!
Mivel az elméd a |egértékesebbeszkozod és tő1téd' korÍiltekintónek
l. ll lcnned azt illetóen' hogy mivel traktálod. Sokszor nehezebb megszaba.
' i az elmédben zakatolő gondolatokttil és otletektól, mint megtanulni va-
Irrlrt
,rrririj dolgot.
Számos pénziigyi tijságír.Ó helyteleníti a gondolkodási folyamatomat
lrz elképzeléseimugyanis tjtkoznek az ovékkel. Azt kérdezik t lem: ,,tn
lillítja, hogy pénz nőlkÍil is tud befektetni. Nem kockázatos ez?''
r
',
,,Ugyan már! Ha egy fillérem sincs a projektben, hogyan vállalhatnék
l' rrllriféle kockázatot?''
- szeretném válaszolni nekik.
Néhány nappal eze|óÍt arről beszéltem a rádiőban, hogy fektesstink
. . rrst rmékbe' Bekapcsoltak egy telefonálÓt' akl' aztkérdezte:,,A befekte-
r. ., i alapokban9 száza\ék kamatot keresek a pénzemen. Miért kellene eziist.
I
', lchtetnem?"
119
 A nyelvem hegyén volt, hogy ,,mert azeztist értékemajdnem száz szí |, l(.|rsÓg figyelmeztetés, hogy még sokat kell tanulnunk. Ahogyan azutazó
zalékkal emelkedett nem egészen egy év alatt'', de nem mondtam ki. Helyct t l'yclí mérfcjldkoveket, épprigy én is puszta mérfÓldkÓtént tekintek a
a
te egyszer en így feleltem: ,,orcimmel hallom, hogy on elégedett a9
százit l|{.Il/fe - amellyel lemérhetó a megtett rit és távolság.
lékos hozammal.'' Ugy tíínhet,hogy Tiger Woods a pénzértjátszik, hiszen olyan sok van
Sok ember azérttart1a kockázatosnak a befektetést, mert a befektetés rr..l'i belóle. Mégis, ha megkérdezed,azt fogja mondani, hogy azért játsz1k,
pénzijgyi képzettség és tapasztalat híján valőban kockázatos . . . az pedig rrr..r t a játék mesterévéakar válni . . . a pénz az ó számáta iigyességének a
még kockázatosabb, ha egy olyan pénziigyi tanácsadő kezébe adod a pénzc rrr..rcéje. Azt hiszem, a Rolling Stones sem azért turnézik, mert szeretik a
det, aki alig valamivel képzettebb éS tapasztaltabb nálad.
|'t.l)/t, hanem mert Szeretnek szőrakoztatni. Ha nem játszhatnának a kozon-
Az egyik vesszóparipám az' amikor az ingatlantigynokok így szőlnak ,, 1'rrck, talán nem is élnéktril. Sok hajdani amerikai foci-csillag ingyen is
a vevÓkhciz: ,'Ennek az ingat|annak fel fog menni az értéke.''Másszőval azl
|'l!.'/ilna' csak ríjra fiatal és egészségeslehetne, hogy visszatérhessen a pá-
gondolják magukban: ,,Vedd meg ezt az ingatlant, bár most vesztesz rajta, lt .rlt.
meft a jovő,ben kereshetsz vele. Az ingatlan értékemindig novekszik.'' A vc Nemrégiben olvastam Steven Pressfield nagyszer konyvét, A míÍvé-
vó helyében ilyenkor megkérdezném: ,,Ad nekem pénz-visszafizetési gir ' ,'t ltáborlíját. Mindenkinek ajánlom ezt a k nyvet, aki tisztában van vele,
ranciát arÍa az esetre, ha mégsem keresnék vele?'' Ez rendszeri nt e|vágjial l|' lJ'y ltz élete egy utazás, nem pedig végállomás. Pressfield A míívészethd-
tigyn ki szőáradatot. |,',t tij ban így ír: azt gondo|ják,
Ha ingatlanokről van szÓ, ',Sokan Steven Pressfie|d így ír
a kovetkezó kérdéseketkell még feltennecl: lrrl1'! tlZ amatórok nem a pénzértjátsza-
A m Ú vésze t há borÚ1áb a n.'
2. .'.rk hanem a játék ciroméért. A valőság-
Hogyan cscikkentheted a kockázatot és n velheted a hozamot? ' Sokan azt gondo|ják,
|''r r ltzonban az amatórokazért amatór k'
3. Hogyan találhatsz remek befektetéseket? r
hogy az amatórok nem a
4. Hogyan ktilcjnboztetheted meg a jő iizletet a rosSZ tizlettól? ||ll.|( nem szeretik eléggéa játékot.'' játszanak,
pénzért hanem
5. Hogyan fektethetsz be kevesebb saját eró és tobb MEP (más embc !'r..ssl.ield érveléseszerint le kell gyóz- a játék oroméért.
... I ltz ellenállásodat,hogy eljuthass ,,el-
rek pénze) felhasználásával 7 '. A va|iságban azonban az
6. Flogyan szerezheted meg a kelló tapasztalatot anélktil, hogy koc.
t, |..r|ctt belsó életedhez''. Azután tárgyaI-
amató rok azé rt' ama|ór Ök,
káztatnád apénzedet? ;.r ;rz ellenállás típusait, amelyekkel mert nem szeretik e|éggé
7. Hogyan kezeld a veszteségeket? ',..rrrbcsijlÍink' és rámutat, hogy az ellen-
a játékot.
|||.l\t gyakran mi magunk építjiikki ma-
8. Hogyan találhatsz jő tanácsadőkat?
.'rrtt|,b.ln. S hogy mit tanácsol? Javaslata Robefi T. Kiyosaki
Bárcsak egyszer váLasztadhatnék ezekre a kérdésekre!De hát ezekrc .l lrvctkezói
nem adhatő konkrét váIasz
- miattuk folytatom egyre a vizsgálÓdást' tanu
lást és kutatást. Sziintelentil felteszem e kérdéseket magamiak, és ezá]tlt| l. Szeresd, amit csinálsz!
egyre kielégítÓ.bb válaszokhoz jutok, de az abizonyos válaszmég várat ma ). Légy tiirelmes!
gára, amelytóI igazán (l,gy érezném, hogy nyugodtan, biztonságban hátradól .]. A félelem ellenére cselekedi!
hetek. A kiprőbált diák tudja, hogy ezekre a kérdésekresosem kaphatja meg Azt hiszem, én azért nyerek apénzjátékában' mert szeretek játszani.
a helyes vá|aszt mindig adhatÓ ugyanis egy még jobb válasz ls. Tudiuk
-
hogy mindig van hová fejlódntink.
'
i r.rtlrIabb koromban ingyen dolgoztam, mert meg akaftam tanulni a játékot.
..|,rlrlr1lság,
amikor golfpályák és kosárlabdapályák mellett megyek el, lá-
E válasz
- amelyet valőszínríleg sosem fogok megtalálni - keresésc
az,ami engem gazdaggátesz. A kutatás tart mozgásban,az gazdagít
l' 'rrr' ltogy a fiatal és nem ís olyan fiatal emberek ingyen játs zanak, sót gyak-
és osz rrr lizetrrek is a pályáér1' mert annyira szeretik a játékot.
ton z folyamatos munkára,jőllehet meglenne apénzem a visszavonuláshoz. I]n is azért tanulok és gyakorlok, mert Szeretem a játékot' és mert nyer-
Tudod, engem nem a pénz, hanem a tudás hajszolása tesz gazdaggá. Az a .rlilrok. Elolvastam és áttanulmányoztam a játék torténetét,és kozben
vágy hajt, hogy tobbet tanuljak, tobbet tegyek. tobbet teljesíÁek, éiiegítsek '.'
r r, z :iban voltam vele, hogy sosem fogok annyit tudni, amennyit tudnom kel-
r

azokon, akik tanulni akarnak. A pénz a siker megiinncplése' amint a pént. .I.anulmányozom
|, rrt.. a szabályokat, és fi'irkészem a játékosokat. Ismerem

120 r21
 a VersenytárSakat, éS tanulniányozorn ííket,mert tisztelcm jár.
minclegyiktjkct kovetkczik az ingatlan, amcly szintén nagyobb pénzÍigyi
I zrrtliIl
Már j vaI aze|ótt olVastan] Donalcl Trur-rrp konyveit' és nyomon
ktíi'.tt","'., '1.rrl^kí'pzettségctéstapasztalatotkvetel.mintteszemaztarészvények.
' |.'I rr'llVCk uugy á bel.cktetéSi alapok. Nc fcledcl, aZ a nagy kÍil nbség
sikercit és a kudarcait, hogy mcgismerkcdtem voIna vele. '. az
Tanulmányoztarrr
Steve Jobs-ot, az Apple alapítoját ős Richard Bransont, a
Virgin alápít .jlir ,' 'rl.rrrlrcl'cktetÓ.]<ismrndirzokk z tt,akikrészvényekbe,kiitvényekbcés
is. Te vagy a megmonclhat<l.la, hogy azuz|eti é|et|ázadővezetóitve
ttem gt.lr. | | l('lt:Si alapokba helyezik a pénz,Üket, hogy trz ingatlanbef'ektctés vele-
csó.alá, nem a hagyománytiszteltíket. A hagyománytisztel(ík számomt.;t kell elj/trnod. Az in-
'| ,|.| '\/ iclcgen tÓ,ke bevonírs a.Ezértkoriiltekint(íbbcn
unalmasak.
.l|,'rrl,el.cktetéshez ezcnkíviil rr.rer-rcdzsment-jílrtasságrir' gyakorlatra és
Akár tetszik' akár nem' rninclnyíjan benne éliink a pénzjátékábaIl . rti'lctllre is sziikség van. Az idegentcíke t.elhaszni:rlása és a kiterjedt me-
'|
attÓl, hogy gllzdagok vagy szegények vagyunk-", hogy .' l sztikségességeazclkirannak,hogy a legt bbértékpapír.befektet
|uggetlent-ii .rlle tlt
Egyestilt Al lamokban é Íin k-e, Ázs ában, E'u rcipában, arri[auan, "'
Dél_Amc: ''.'|,rr|'ik, amikor megprÓbálkozik az ingat|arrbel'ektctéssel.
l i

rikírban, Karradában vagy egyebiitt' minc-lnyírjan apénzjátékának

részesci \ 1e.ilettebb bcféktetési koz'egckkel olyasmikre gondolok, mint a Íe-
vagyunk. E játék nyertesei azok, akik a legjobban szeretnck játszani.
ked nem tetszik a játék, szállj ki bel le! VálőszírLíleg találsz
Ha nc r . rr llcl.cktetési alapok, amelyck iclegentókc.bevonírst alkalmaznak, vala-
szindikírtusok és
valarni haszntl ''' rrt :r |lcttjti társaságok, sajáf tÓke finanszírozti cégck,
sabb tcnnivalőt magadnak, olyasmit. ami izgalnasabb
számoclra. ,l
Donald Trunp és én sokkal tobbet nyertink, mint anrenrryit vesztt.ink, a kli-
i...,,",-1-'.,gyrc veszed a CASHFLoW ti,rrsas.játék képét'lirthatocJ
mcgpedig egyszerÍíen azért',mert szeretjiik a játékot. Ha te nem
szereted lt i'rrI lrlztj enlbercknck sz lő ki-ilonbozó bcÍ.cktctéscket.
játékot, és llem akarsz vízsgálőclni és tanulni,
akkor Donald és én azt.';ava.
soljuk nekcd, hogy keress valakit' aki elkotelezte magát a nyerés (és
a tanu-
lás) mcllett, és nihclyst rátalált/ll' ac|d az illető kezébe a pénzed.
ntr [ÍV KlSBEFEKTEToK
Egy utolső gondolat A GYORSITo9AV
BEFEKTETOI
PASSZÍVBEFEKTETŐK AK.|ÍVBEFEKTETŐK
[,énzt fektctrrek be Idíítfektetnek be
egt, tnunkaltelvbe, cégekba,
ttte g takaríÍ dsokba, itt gatlanokba,
acl,s sti gok Í rl e'y..Íés é be, bb kbe.
./ej le tre kcjza ge
bc/bfuerési alapokba,
tl iv e rz iJiki l t b eJb kt e t és e kb e

Pőnzhiány Pénzb ség

Fé|eIem Szőrakozás .PASSZíV BEFEKTETÖK
Ebból az osszehasonlításbÓl kitrínik, hogy vannak más kiilorrbségek
is,
amclyek a passzív és aktív beí-ektetóket elválasztják egymástÓl.
Az akiív be- Mint tuclod, háromféle befektetó létezik. Az clsó szint, a taposrima-
fektetók nem csupán tobb id(ít fektetnek be, cle eltéró befektetési
kozegek- 1. ,r r l .passzív bef.ektetíík sz,intjc. ők áltolában értékpapír-alapii eszkiizokbc
lt
ben is helyezik el a pénzi'iket. A felsorolás elsó helyére a cégeket kotvényekbe' bef'ektetési alapok papír'jaiba.
állítottam,
.ert egy tobb mint oÍ.száz alkalmazottat foglalkoztatri cég i.elepítésekove-
t. l. tc{llek be
- részvényekbe, kcivetelik a legkcvesebb pénz-
I l. ,lly lniér.t./ Mert jellernzócn az értékpapírok
teli a legnagyobb pénztigyi jártasságot, képzettségctés talasztalatot.
,' I r kc<pzettseget.

122 \23
 A második szint az aktív kisbefektetÓ,ké. Ők csekélyebb cisszegekct
fektetnek be, gyakran kis cégekbe vagy ingatlanba.
A Gyorsítősávot a gazdag és pénztigyileg képzett befektetónek ta|ál
ták ki. 1933-ban Joseph Kennedy, John Kennedy elncik apja, hozta létre lr
Gyorsítős ávot, hogy megvédj e az amaÍór bef ektetót a gazdag és mi nden h á j
jal megkent befektetótől.
Donald és én a GyorsítÓsávbő| Í-ektettink be. Hogy miért? Mert itt lehct
a legjobban szőrakozni, és itt vannak a magas hozamok. Hogy kockázat<l
Hát nem érdekes, hogy az oktatási rendszer még mindig els sorban az
,,Ir;rsás és elóadás mődszerével tanít? Pedig ,'A tanulás tolcsére'' már 1969
' '1 ' | ( )tt van a fegyvertárban !
Donald és én egyaránt hisziink a játékok lratékonyságában. Az én
t \'\lIF-L)W oktatőjátékom gy kezdódik, hogY ?
játékosok állással, fize-
r. ','L'lrendelkezó,bóvld.Iócsaládban élóemberek. Ugy szereznek jírtasságot
r lr1'Ig[191{5$en, hogy tényleges ,játékpénzzei'' fektetnek be, és megtanul-
1 r|'. lrogy minden egyes dontés, amit hoznak, hatással van a saját pénztigyi

sabb-e a dolog? A válaszom,,nem''
- hamegbízhatő pénztigyi képzettség
gel és tapasztalattal rendelkezel. Ha viszont kizárólagpénzt akarszbefektet
ni, idót azonban nem akarsz áldoznia képzésedre,akkor a válaszom,,igen'..
A CASHFLOW oktatőjáték célja megismertetni az emberekkel a bc
fektetÓt három szintjét, és ana cisztcjncizni óket, hogy szálljanak ki a taptl.
sÓmalomb l , és é|vezzék iobban az éLetet,
I rrrrrttatásukra. A valő é\etutánzására valő osztonzéssel csokkenthetó a iá.
r. l'lrsok félelme a befektetésektól.
Donaldnak is van egy társasjátéka TRUMP: A jdték névvel, amely az
,r'l'lrtlani-izlettel kapcsolatos tárgyalási készségekre tanít. A játékosok itt is
' rlr.lies tapasztalatokat szereznek, és olyan technikákat sajátítanak el, ame-
Ir ..lict a mindennapi életben és aziz\etben egyaránt haszonnal alkalmazhat-

rt,tl.

Mindkét oktatőjáték motiválja a játékosokat, és segít nekik felismerni

Jő oktatőeszkiiztik a játékok? rrrrrak fontosságát, hogy ne hagyják magukat az érze|me1któl befolyásolni.
|. Ivillanyozzák, és adrenalinnal áraszqák el ajátékosokat.
1969-ben elvégeztek egy tanulmányt az oktatási rendszerben, amely it
tanulás k|i|onbozó típusainak eredményességétvizsgálta. Kidolgozták,,A
tanulás tcjlcsérét'', amelyetaz alábbiakban bemutatok. Atáb|ázatból kitÍínik.
hogy a tanulás legkevésbé eredményes mődjai az olvasás és az e\óadás, a Donald nézopont1a
legeredményesebb pedig a tényleges gyakorlat. A második legeredménye-
Még jÓ' hogy e|o|vastam Robert Íejezetét, mie|ótt be|ekezdtem a
sebb m dszert a tapasztalat megszerzésére valő cisztcinzés ielenti. .';rjátomba, mert nekem is ugyanezek a vá|aszaim: azidÓ és a pénz. Ro-
lr.'rt o|yan jÓ érveket sorakoztatott fe|, és o|yan alaposan kiÍejtette őket,
Irrrq! moSt azon tíjnódÖm magamban, mit tehetnékhozzá mindehhez?
Nem vagyok tuIjártas a szÓetimo|Ógiában, mindenesetre nemrégi-
A tevékenységvégzésea lr.ln kiderítették, hogy az ango| nyelv |eggyakrabban haszná|t szava az
- gyakorlatban
90%-ára annak, amit osztonzés a Va|Ós 'rr|o''. ValÓszíntileg a,,pénz,'is bekerÜ|t az elso százkozé, de az ,'idót''
mondunk és leszt]nk
!3pgq4-glglrn9s'!!9g9s é re |||()q sem koze|ítette az értéke|ésben.Azután eszembe jutott, hogy va-
A tevékenység színészi i. rl<i egyszer eImagyarázta nekem, hogy az é|et o|yan, mint egy hitelkár-
eIiátszása
/U"/o-áÍá annaK' am|l k|Se ádás rneotaÍtá rylr' ame|yet a szÜletésÜnkkor kapunk _ csak éppen a |ejárati ido nincs
monounK r 11ta" így há|azé|et nagy kérdése nem a pénz, hanem azido, amia kár
Tevékenység heIyszíni
tyiin a rendeIkezésunkre á||.
Azidó tuIajdonságai mindig is nagy érdek|ódésre tartottak számot
'r Íizikusok és természettudÓsok részéro|.Az idót ugyebár Számokka|
rlrr;rjÜk, ami elvezet bennÜnket a matematikához. A matematika em|íté-
',llveI pedig már eI is 1utottunk a pénzhez' Ám ha egyszer kiÍutottá| az
rrI bo|, akkor a vi|ág osszes pénzéveIsem Íorgathatod vissza az óráI.
FeIeségem, MeIania, és Íiam, Barron, tokéletes időzítést mutattak
Forrás: A tanultis tcjlcsére (Dale, l969) nyomán r25
 be Barron szÜ|etésekor. Eppen akkor tértem vissza New Yorkba, brr
mentÜnk akorházba, és már meg is szÜ|etett a fiam. Barron eddig rrir
gyon sze|íd vérmérsékletroItett tanriságot, amit szerintem az édesany;ir
o|daláro| oroko|t. Ám ahogyan a szÜ|etesét idózítette, azon azÓta is i'rI
mélkodom. Bizonyos események ÍeIett nincs uraImunk, néha mégis ur1y
ttjnik, mintha toké|etes e||enorzést gyakoro|nánk Íe|ettÜk.
Soha nem vagyok teljesen bizonyos semmiben
gyok mindentudi. Vannak Ösztoneim és vannak meggyózódéseim, - mivel nem vir
clrr
meg|epetés bármikor érhetiaz embert. Emiatt sokka|ta a|ázatosabb errr
ber vagyok, mint ahogy mások sejtenék. Es bármi|yen kÜ|onos is, Úgy
vé|em, hogy az a|ázatom e| is nyeri mé|to juta|mát. o|ykor így mr1Íkodnoh
a dolgok.
Linda KapIan Tha|er az Egyesti|t Á|tamok Ieggyorsabban novekv(i
rek|ámLjgynokségének, a Kap|an Thaler Groupnak az ugyveze\o igaz
gatója' és A gyakornokban is megjelent, hogy dontőbírÓként |épjen ío|
egy autÓreklámma| kapcsoIatos ÍeIadatná|. Ezt mege|ózoen MeIaniir
szerepelt az AÍ|ac egy népszer rek|ámjában, és megem|ítette, milyett
proÍin
- és e|ozékenyen - viszonyu|t Linda és Csapata hozzáés a stáll
minden tagjához. Ráadásul a rek|ám nagy sikert aratott, és mindez e|érl
mé|y benyomást tett rám, hogy Linda jusson az eszembe, amikor a mu.
sorunk egyik részében szerep kíná|kozott egy rek|ámszakember számá^
A kovetkezo gyakor|at segít megvitágítani az á||áspontomat:
Ha oénzként tekintené | az idór e, korÜ lteki ntobben bán nál vajon
veIe?Pé|dáulhaegynegyedÓrádelvesztegetéseaztjelentené,
va-
hogy szegényeon tettét itszázdollárral, jobban odaÍigyeIné|
a negyedÓrát? Szerintem igen. Es
1on"árra, hlogy miveltoltod azt
mi számítana a negyedÓra ,,elvesztegetésének?'' Ha a szora-
koztatoiparban dolgoznál, egy Íilm megnézésétnem nevezhet-
nédidopocsékolásnak.Hapedigavendég|átoiparbanmukod.
né|, akkor egy Uj étterem kiprobá|ásáva| sem csupán az
idódet
vesztegetnéd'. A vá|asz egyénenként ku|onbozo, de gy vé|em,
mindnyájan tudjuk, hogy mikor Íecsére|jÜk az idonket.
AÍe|adatodaz|esz,hogymegá||apítsd,miveIto|todazidodet-
ésezze|ÍeImérd,mennyipénztÍektetszazidóto|téseidbe.Avi.
lág osszes pénze sem pÓtolhatja az e|vesztegetett idót' ugy.
hogy ennek megÍe|e|óen járj el!
Robert egy másik remek meg|átása, hogy a pénz mindnyájunkat
érint,ÍuggetlenuIatto|,kikvagyunk,ho|é|ÜnkésmivelÍogIa|ko-
zunk. A pénz, akárcsak azido, o|yan kozos nevezo, ame|yben
mindannyian osztozunk. Az emberek zomének pénz ke|| ahhoz,
hogy azé |ete Íen ntartásához szti kséges é|elmet megvásáro|j
a,

HáGra'i natással .-l |esz ] ra. Nem vaoyok meg|epve azon, hogy
Rooin KovaÍal írt
gyhogy a sorsunk osszeÍonÓdik, akár hajIandÓak Vagyunk ezt
in Kova||al konyve,. A kedves
írt uij konvve kedve's. e|hinni, akár nem.
az életedre, érdemes
ség hata/ma, máris Úton van a siker
a leheto legtobbet Apénzateé|etedreishatássa||esz.Márpedigazénelméletem
Íe|é.Eróte|jes hitva||ás ez az udvarias
megtudnod ró|a.
és ÍigyeImes viseIkedés mint boIcs ido- szerint, ha valami hatássa| |esz az életedre, érdemes a leheto
Donald J. Trump beÍektetés hataIma me||ett. Robert em- legtobbetmegtudnodro|a.KépesIeszelidotszakítaniarra'hogy
líti' hogy korÜltekintoen át ke|| rostá|nod beÍektesd a pénzÜgyi képzésedbe?
a kapott tanácsokat: Linda konyve jÓ vá|asztás mind pénz-, mind idóbe-
Íektetésnek.
Hogyan vonatkozik mindez a beÍektetésreés a pénz gyekre? Nos,
ez gyakor|ati|ag minden terÜ|etre vonatkozik. Hogy mihez kezdesz az
idoddel, az nagyon fontos téma, hiszen az e|vesztegetett ido nem pÓtol.
hatÓ. Az elveszett pénzt viszont az esetek tobbségében vissza |ehet
szerezni. Ahogyan PIutarkhosz mondta: ,,AzidÓ a legbolcsebb tanács-
ado.'' Egyszova|, bánj kortj|tekintóen az idodde|, és tanu|d meg ÍigyeIme-
sen beÍektetni!

126 127
 A te nézópontod
Tekintsd át, mive|toltod az idódet! Egy hét 168 (7x24) ÓrábÓ|á|| TIZEDIK FEJEZET

Munkáva|to|tott Órák

Ingázássa| to|tott órák

A GYOZTESEK
KészÜ|ódéssel toltott Órák
ELLENORZEST GYAKOROLNAK
EvésseI to|tott órák

Alvássa|to|tott Órák
liobert nézópontja
Ha egyszer megértetted a hatástobbszcircizés fogalmát vagyis ma-
A családodda| toltott órák -
''.rrIcvátettedaztaképességet,hogy kevesebbeLt bbrejttss -,valőszínríleg
.'rrttclent a hatástobbszor zés szemtivegén átkezdesz majd nézni. Azpéldá-
A hobbiddal to|tott Órák
ri| ' lrrlgy megvettem ezt aszéket, amelyen tilok, a hatástobbszorozés egy for-
r,r.rjlr volt. Bajosan tudnék ugyanis kényelmesen gépelni a foldon kucorog-
Testgyakor|ással to|tott orák
'r' I latástobbszorozés az is, ha az embernek tizlettársai vannak. A Rich Dad
.

Tanu|ássa| to|tott Órák l .,rrlpanynál a saját képességeimet Kim és Sharon képességeivel cjtv zom,
' ' lr]y sokkal nagyobb szellemi tíkéhezjutok, mintha egyedi.il dolgoznék.
ReIaxá|ássa| toltott Órák \ ..tratégiai partnerek bevonása
(MEE)
- amit gyakran másjelent.emberek eróforrásai-
Üzleti tevékeny-
osszesen 168 Óra
'''r[ neveznek
- szintén hatástcjbbszortizést
,. l'tink tobb tertiletén is igénybe vessziik stratégiai partnerek segítségét
-
Tudsz szakítani magadnak heti 4_10 irányi idcjt, amit a pénzÜgyi 1''.lrllíul Ók forgalmazzák a konyveinket, hogy ne kelljen ezt a rendszert is
képzésedrefordíthatsz? Nagy va|iszín séggeI igen. A kérdés 1 r..1lí(eniink a Rich Daden beliil. A lényegi tizenet a kovetkezó: A gazdag
csar< az,
hogy valoban akarsz-e. r r l llcrek tobb idegen erót vonnak be, mint a szegények. Ha meg akarsz gaz-
Tokéld el magadban, hogy tobb idót fogsz tanu|ássa| tolteni, és |'rl'tlclni, hatástobbszorcjzésre van szi.ikséged. Ha pedig igazán meg akarsz
cse|ekedj is eszerint! E konyv elolvasása ji kezdet. Mive| Íogod ' igen nagymértékÍíkell legyen ez a hatástobbszorozés!
Íolytat- 'ztIagodni,
ni? A CASHFLoW_négyszog ,'A'' és ,,E'' negyedében a hatástobbszoro-
. .' lrrcirtéke rendszerint nagyon csekéIy. E két negyedbe tartozni azzal ját,
Irrr1'y [g magad végzed el az osszes munkát. A
''C'' és a,'B'' negyed
pedig
rslltil sem áll, mint hatástobbszorzésból más emberek ideiének és pén_
'''.
.. l lck felhasználásáből.
-
- A hatástcjbbs zotozés számos formát olthet. Hatástcjbbszorozést jelent-
lr, tnck a gondolataid. A nyertesek tigyelnek a gondolataikra
ltrl feji.ikben olyasmi, hogy,,erre képtelen vagyok,, tril
- meg sem
kockázatos''
t.
'rr
a ,,,ez
'..lr'y ,'ezt nem engedhetem meg magamnak''.Inkább azon tcirik a fejtiket,
Ir,
'l'y ',hogyan vihetem eztvéghez?',, ,,hogyan cscikkenthetem a kockázato-
rr.rl./'' vag} ,,miból telne erre?'' Akik azért fektetnek be, hogy nyerjenek,
r r lIl ilzt is nagyon gondosan megvizsgálják, hogy kitól fogadjanak el pénz-

t28 129
 iigyi tanácsot. Ahogyarr az olimpikclnok nagyon koriiltekintóen választjii|i Iri. VllgY megtakarításokba fektetsz, az el\enórzésed jőformán a nullával
meg, hogy milyen tápanyagokat juttatnak be a testiikbe, épprigy a nyerésrc , l'ycnló.
játsző befektetÓk is nagyon gorrdosan megroStálják, hogy milyen tanácsoklrl
Ennek tetejébe a legtobb befektetónek nincsen gyakorlata, holott az
engednek be a fejtikbe. Emiatt néha sziikség lehet ara, hogy nagytakarítÍst .rrr(tivezetéshez legalábbis egy jogosítványra sziikség van' amely bizonyítja,
végezz a gondolataid kozott. Az én fejem az életem jelentós részébencsata Irrr1ly i1 sofór tud vezetni, és van gyakorlata.
d lt szegény apám és gazdag apám pénzz'c|
tér volt, melyen szijntelen harc
Csak srilyosbítja ahe|yzetet, hogy a befektetési tanácsadők, pénzugyi
kapcsolatos tanításai kozcitt. r r'czók és brőkerek kezében sincs ellenórzés
lr valószínríleg ezért aján|.
-
.'.rtjlik' hogy oszd meg a befektetéseidet, diverzifikálj. Akkor kell megosz-
t
',tltld a befektetéseidet, ha nincs ellenórzésed felettÍik. Warren Buffett nem
Az elleníírzéshatalma .Irr'crzifikál, mert ó az el|enórzés megszerzéséértfektet be. Vagy az egész
A nyerésre játsző befektet k a hatástobbsz<jr zés mellett befektetéseik ' ..1lL]t megveszt,vagy tobbségi részesedéstszerez benne.
ellenórzésére is vágynak. Az emberek egyszer en azért tartjákkockázatos Donald és én azért szeretjtik a cégeket és az ingatlanokat, mert a ke-
.rrrl|ben van az ellenórzés. S hogy mi felett?
nak a befektetést, mert nincs felette ellenórzés{ik. A kérdéstnagyjábÓl meg is
Azért szeretem a cégeket és az ingatlanokat, mert ezek felett ellen(ír ' 'rl;rszolja
egy mérlegkimutatás a|ábbi ábrája:
zést gyakorolhatok. Ésazértnem kedvele m az értékpapír-alaprieszkcizcikct
'
mint amilyenek a részvények, a kotvények és a befektetési alapok papírjai'
BEVETEL
mert ezekre nincs befolyásom. A legtobb olyan ember' aki kockázatosnak
tartja a befektetést, értékpapírokbafekteti apénzét,amelyek felett nincs el
lenórzése. Veled is ez ahelyzet?
Azoknak az olvasőimnak, akik né,zik aPBS-en sugárzott tévémÍísorrl
KIADAS
mat, ismerós az autÓ-hasonlat,amelyet használok. A m sorban van egy atl
tőmakettem, amelyen bemutathatom az ellenórzést biztosítő eszk zok foIl
tosságát. A kocsimon ezek a kovetkezÓk:

1. Kormánykerék
2. Fékek
ESZKTZIK
3' Gázpedál
4. Sebességváltő
5. Jogosítvány
6. Biztosítás
A kocsit a befektetés példájaként és metaforájaként használva meg
kérdezem a kcizonséget, hogy vajon vezetnék-e az autőt a fenti hat tényez'
bármelyikének hiárrya esetén. Ha például betilsz egy kocsiba, és annak nine s
kormánykereke, vezetné d azt a kocsit? Vállalkozőként és ingatlan.befektetóként a kovetkez ó hat tényez6 fe-
A válasz nyilvánvalőan ,,nem''. Hogy miért? Ezzel mindnyájan tisztii rkarunk ellenórzést:
ban vagyunk: Mert a kormánykerék ellenírzÍfunkciőja nélk{il t lságosarr
kockázatos volna vezetn i.
l. Bevétel 4. Források
2. Kiadás 5. Menedzsment
Sok ember azérttartja kockázatosnak a befektetést, mert nincs felet(c
3. Eszkozok 6. Biztosítás
ellenórzéstik. Márpedig ha befektetési alapokba, részvőnyekbe, kotvényck

130
l3l
 Amikor pénzngyi képzésró\ beszéltink, akkor arrÓl az oktatásrőI v; r r r
sző, amely rnegadja neked a sziikséges tuclást e hattényezó eIlenórzésőlrcz
A Gaz'dag pctpct, szegény papa azzal fog|a|kozik, hogyan ellenórizhetjtik r.
hat tételt. A biztosítás kapcsán például megemlítem' mekkora jelentósc.rlt.
van a jogi szeméIynek számítő céges |ornra aIkaImazásának a személves v;,
gyon adőktől és perbefogástől valő megvédésében.
A fenti hattényezó feletti ellenórzés az,ami ténylegesen elválaszt1lr lt
gazdagokat a szegényektóI.
Az e|lenórzés egy másik példá.ja az a képesség,hogy nciveljiik az cI
adásokat és csokkentsiik a kiadásokat. Az emberek zome egészen jől él.t lr
|,rrIcten a,,Trump', név áll' aZnem csupán az eladásokat lendíti fel, de az
Ú:s az értéket is megnoveli. Ezt jelenti az e|\enórzés"
'I.rl
I';rltíts a gazdagságra!
Készítettemegy terméketTaníts a gazclagságrct! néyen olyan embe-
,. |. számára, akik nagyobb pénztigyi képzettségre vágynak az e||enórz'és e
l''rt (clriiletén. Ezt a terméket a CASHFLoW-klubok számára terveztem, és
, t i',vl|agpapa oktatási és filozőfiai tartalmát adja át. ATaníts a g,azdagsőg-
, ri I,Ót munkaftjzetból és három DVD-lemezból ál1. A DVD-k szerepe azok-
.

az embereknek az elérése,akik a vizuális tanulást részesítikelónyben.

kiadások cscikkentéséh ez, az eladások fel l endítésébenazonban vaj mi kevc '''rl'
\ t.silportvezetó lejátszhatja a DVD.ket, és a két munkafijzet tartalmával
sen jeleskednek. Ez volt az oka annak, hogy miután 1914-ben hazatértcrrr
r|.r(lÍrnasztva levezetheti a csoportos eSZ-
Vietnámből, gazdag apőtm aztjavasolta, hogy olyan állást keressek, alrtrI A hatástobbszorozés
rri.t.sefét. A leckék jobb rogztilése érde- számos Íormát olthet.
megtanulhatok eladni. AZt mondta: ,,Ha vállalkoző akarsz lenni, tudntltI
i. llon amellett, hogy az ember átveszi a
kell, hogyan adj eI.'' Ezért t ltottem négy évet a Xerox Corporationnél lrz Eme|ó erőt jelenthetnek a
|)\. I)_k és a munkafiizetek tartalmát,
értékesítés kitanulásával. gondolataid. A nyertesek
r1'rltlatoS a CASHFLoW l01 és 2o2 tár-
Amikor az emberek megkérdezik tólem, mi legyen azelsólépéstik, lrlr gyelnek a gondolataikra
,.'1litékokkal is játszania.* Nem más ez,
vállalkozők akarnak lenni, azt tanácso1om nekik' hogy tanuljanak meg elatI rrrtttt ,,A tanulás tolcsére'' a gyakorlatban. - meg sem Íordu| a
fejÜkben o|yasmi, hogy
ni. A legtobben nem fogadják meg a tanácsomat. Ahogyan Donald TruItr1r \ t.soportos eszmecserék és a játék segít.
mondja' egyes emberek sztiletett tizletk tók, mások pedig nem azok. De lrll ,,Erre képte|en Vagyok'''
,.'l'Úvel jobban megmarad benned az
nem jeleskedsz az eladásban, akkor is megtanulhatod ,,Ez tÚ| kockázatos.'' Vagy
mert a leckét bevésed a fcjedbe.
- ha akarod. Énmlr
gam Sem szt'ilettem lizletkotónek, mégis megtanultam eladni.
.ll)yitg
- ,,Ezt nem engedhetem
Nem best-wl.i | , lrrni nrég Íbntosabb, mindez felkészíta
ring (legobban írő), hanem best-selling (legjobban e\adő) szerzí vagyo|i' meg magamnak.'' Inkább
befektetések v1lágára is, s majdan
Az eladás témakorének tanulmányozása mÓdot ad arra, hogy nagyobb ellerr
'.rIricii azon torik a fejuket, hogy
.'l'1' léphetsz be ebbe a világba, hogy tobb
,,Hogyan vihetem ezt
órzéste tegyek szert a befektetéseimból származó bevételem és az elad<l(t r.|ilt l.ektettél atanulásba . . . mielóttbe-
véghez?'',,,Hogyan
konyveim száma felett. A világ teli van nagyszerÍí tizeneteket átaclő nagy i.. I'tctnéd a pÓnzedet.
csokkenthetem a
szerrí írőkkal; a gond csak az, hogy nem értenek az elacláshoz. Márpeclig lrlr A képzéssegítségévelmegtanulha- kockázatomat?'' vagy
nem tudsz eladni, azt nagyon drágán fogod megfizetni és nem csupaIl r' cllenórizni a befektetéseidct. Ha a ke.
pénzze|. - '.l
..tlben tartod az e|],enórzést, a kockáza.
,,Hogyan engedhetem ezt
meg magamnak?"
Dorrald Trump és én elsósorban azoktatási vonatkclzásaik miatt ajánl r.,rl lccs kkcn,
befektetések megtértilé'
a
juk és támogatjuk a hálőzaIi (netrvork) marketing (MLM) és a kozvetlen ., podig megernelkedik. - Robeft T. Kivosaki
ér
tékesítésiizletágakat. Ezeknek a cégeknek a zome arra tisszpontosít' hogy
cégtulajdonossá képezze az embereket, ezenfeliil sokuk remek személyiség
fejlesztó- és értékesítésitrénig-programokkal is renclelkezik. Inkább az ok hiánya
\ z cllenórzés
tatási vonatkozásai miatt válassz ki egy szervezetet, semmint az általa kíná|t
jovedelem miatt ! Újabb pé|da ez arra, hogy fektess be t bbet a képzésedbc, Sokan azért érzik tehetetlennek magukat, mer1 nincs ellenórzésiik a
mielótt beÍ.ektetnéd a pénzedet. felett. Rengeteg olyan emberrel találkoztam, aki elveszítette az
''rrrnkájuk
Ha nem tudsz eladni, nagyon csekély ellenórzésed van a joveclelmetl .

a cégedból és az ingatlanjaidből származő bevételek felett. Ha viszont cgy kaphatők a Bagolyvár KonyvkiadÓnál; www.bagolyvar.hu

132 133
 ál|ását
- és nem azért,mert rossz alkalrnazott volt, hanem mert a vállalatír
eladták, ót pedig szélnek eresztették. Most, hogy ilyen sok munkahelyet hc
lyeznek át a tengerent lra, egyre tobb ember &ziű'gy ,hogy kikertilt akezé,"
ból az e|lenórzés. Bajosan lehetsz magabiztos, amikor a munkahelyedre Ós
a fizetésedre egyaránt vajmi kevés befolyásod van, és olyan eszkcizikbe fek
teted a pénzed, mint a megtakarítások, a részvények,a kotvények és a bc
fektetési alapok
- amelyek felett nem gyakorolsz ellenórzést.
Ha az oktatási rendszeríink megfelelóenvégezné a dolgát, rávezetné it
fiatalokat, mekkora ktilonbség varr akozcitt, hogy megtanulunk ellenórzésl
gyakorolni, vagy ellenórzés nélkÍilevickéltink át az életen.
osszességében három oka van annak, hogy a legtobb ember kockáza
tosnak tartja a befektetést. Ezck a kovetkező,k:
1. Nagyon csekély pénziigyi képzettséggel rendelkeznek.
2. olyan befektetésekbe helyezik a pénztiket, amelyek felett nincs el
lenórzéstik.
3.
ÜzletkotÓ,któl kérnek befektetési tanácsot, akiknek szintén nincs e|-
lenórzéstik a befektetéseik felett.
A második |épésazellenórzés. Mihelyt rájossz' hogy miból kovácsol
hatsz tókét' a kovetkezó feladatod az,hogy biztosítsd magadnak az el\enór
zést.
Donald nézópontla
A gycíztesek el|enórzést gyakorolnak
Az e||enórzés te|jes egészében a képzettségenmr]r|ik. Miné| kép-
zettebbé vá|unk pénzLigyi téren, anná| gyorsabban vagyunk képesek Íel.
ismerni, hogy me|y he|yzetek kedvezőek, és me|yek nem azok. Kony.
nyebbé vá|ik a rossz otletek kigyom|á|ása a jÓk kozti|.
Nekem Üz|etemberként rengeteg érdeke|tségemVan, és azá|ta|
tartom kezemben fe|ettLjk az e||enorzést, hogy aktív részt vá||a|ok min.
degyikben. Képzett szakembereket veszek Íe|, és bízom abban, hogy
minden toILjk teIhetót e| Íognak kovetni, de biztosítom veIrik a fo|yamatos
kapcso|attanást és gondoskodom rÓ|a, hogy az ajtÓm mindig nyitva á||.
jon e|óttÜk. Nem veszek e| a rész|etekben, de tisztában vagyok azzal'
hogy a Íele|ósség végso soron az enyém. Márpedig ha tudom, hogy a
fe|e|ósség azenyém, az annyit je|ent, hogy kézben tartom az e||enórzést
- punktum.
A Trump organization New York e|sőszámr] magánkézben
t34
vitl|a|ata. En bÜszke vagyok erre és a munkára, amit végeztÜnk. Figye|d
rrreg, hogy tobbes számot haszná|tam, hiszen kozÜ|Ünk sokan nagyon
kr;ményen do|goznak, és én ezt jÓl tudom. De azza| biztosítom, hogy to-
vl.rbbra is gyóztesek maradjunk, hogy én magam á||ítom ÍeI a mércét.
Az é|et tele van kockázatta|. Nem tarthatjuk a do|gokat te|jesen az
.lIlenorzést.]nk a|att
-
bármennyire szeretnénk is ezt gondolni. Azonban
képezzÜk magunkat, megÍontolt dontéseket hozunk és megórizzÜk
lr;r
1
rtlz itív hozzáá||ásunkat, csokkenthetju k a kockázatot. Rengete gszer
rrrcgesett már, hogy emberek átÜto sikert értek el, jÓ||ehet az ,,esé|yek''
l.Itszo|ag e||enÜk szó|tak. Azért tudtak gyozni, mert e|határozták, hogy
lrtlzukbé veszik a sorsukat, és nem vo|tak hajIandÓak feladni.
Az e||enórzés fenntartásának egyik mÓdszere az, hogy mindig
.'zem e|ótt tartjuk a te|jes képet. Amikor az emberek a teljes képrő| be-
.'zélnek, gyakran egy Ía|iszóttes jut eszembe. Va|aki egyszer azt mondta
rrr:kem, hogy ha megnézed egy gyonyor és ÍeIbecsuIhetet|en értékfa.
lr:;zottes fonákját' mindossze egy Sereg csomÓt Íogsz látni. Nos, gyakran
.rz emberek is csak ennyit ismernek Íe|, miveI még nem |átták a kész
rrrintát a másik o|da|on. A sors sokszor így m kodik, ne add tehát ki a
l'rlzedbo| az e||enórzésI azza|, hogy a saját fa|iszóttesedet
- az é|eted
-
lrltvét fé|behagyod!
Kevésse| azután, hogy ezt a párhuzamot ha||ottam, va|aki azt
rrrondta nekem, hogy egy bizonyos he|yzetben ,,e|vesztette a fona|at',, és
.'rr rogton rájottem, hogy a fickÓ nem |átja a lelki szemei etótt a saját Ía-
Ir:;zottesét. Elveszítette szem e|ó| a te|jes képet. Amikor eImesé|tem neki
.r torténetet, azi||eIó szemme| láthatoan nyugodtabbá vá|t. ldónként
rrrlzd meg a do|gokat a Íonákjukró| is! Ez segíteni Íog, hogy Íenntartsd
'll e||enorzést, és bepi||antást ny jt abba, hogyan kezeld a problémákat
. ':; az embereket. Képesnek ke|l |enned e||enorzésed a|att tartani a kor-
lryezetedet, |ega|ábbis oly mértékig,hogy ne veszítsd eI a ÍonaIat.
Az e||enÓrzés szÓ néhány e|gondo|koztatÓ szinonimi4a az irányí-
l. |:j, az ura|om, a Íennhatoság, az ura|kodás és a determináció. Meg|e-
lrrlt, hog} sok minden ÍeIett nincsen e||enorzésed, kezdheted azonban a
iIrl|got saját magaddal. A |egÍóbb ha-
t. rstobbszorozés a szÜrkeál|omány. Te A |egfóbb
r:' rendeIkeze| ve|e; aknázd hát ki! Bát- hatástobbszorozó
r. rrl nevezhetsz e||enorzésmániásnak, a szÜrkeá||omány.
rrlilgsem fogadok e| kiÍogást. A nyerte-
.'r:k azálta| gyakoroInak elIenorzést, - Donald J. Trump
lrt lr1y vá||a|ják a ÍeIeIosséget.
|évo
tJ)
 A te nézópontod
Vedd számba, mi|yen ma az é|eted! Szabadon megvá|aszthatotl, TIZENEGYEDIK FEJÉZET
hogyan to|tsd a napodat, vagy va|aki más szabja
határozori
'.git"árabízoá?
meg, mibe fekteted a pénzedet, vagy va|aki más be|átá]s
Mit tartasz el|enórzésed a|att?
JoBB ÉSBAL AGYFÉLTEKES
KREAT|VITÁS
Mit nem tartasz el|enórzésed a|att?

Iiollert nézópontja
Trilzottan leegyszeríísített magyarázattal a bal féltekét(agyunk balol-
Pusztán azá|la|, hogy aktívabbá vá|sz a pénzÜgyi képzésed lll léltekéjét)általában az okszerÍí gondolkodáshoz vagy logikához kap-
terirr I
és a beÍektetéseidben, Úgy fogod érezni, jobban az e|te.órzésed ,.'ljÍrk. Azokről az emberekról, akik sokat olvasnak és jők a matematiká-
alatt
|artod az é|etedet. t''rrr. gy tartják, hogy a bal a domináns agyféltekéjtik. A jobb félteke
Ha a|ka|mazott vagy, és gy érzed, hogy nem tartod a l.lr'ytlnk jobboldali agyféltekéje)inkább térbeli irányultságrí. Azoknak az
kezedben ir
gyeplőt, vedd fonto|Óra, mibe foghatnál részmunkaidós akik tehetségesek a m vészetckben' a zenében, és jő a színér_
a|apon u n",y,u, , rrrlrg1gfungft,
megváltoztatására (vagyis kezdj részmunkaidos váttalkozásbá)i , krrk' inkább a jobb agyféltekéji"ika domináns. Valőjában mindehhez a két
vcg
Íogsz lepódni, mi|yen gyorsan megerósodik majd az onbizalm"j pu.. l. l(e ke egyijttes munkájára van sziikség, de azért bizonyára érted, mire aka-
tán attÓ| az érzésto|, hogy jobban el|enórzésed a|att tartod ,,'l liilyukadni.
az é|etáo.
Sok éve tanulmányozom a pedag gia és a tanulás mődszertanának té-
,'r.r1lit.Tudtad, hogy szÍiletést-inkkor az agyunk még nincsen megosztva? Az
rl,y(lllk egészen négy. t éves korunkig nem oszlik két féltekére vagyis
-
;.'lrll és baloldalra. Jelenlegi oktatási rendszertink azoknak kedvez' akiknek
irrl.'libb a bal, semmint a jobb agyféltekéjiika domináns.

\ |:ingelme felvillanása
Winston Churchill gyakran számolt be egy hirtelen felvillanásről az
rl'\'liban, amely megrémítette.Ilyenkor egy pillanatig némán tilt, nriel tt ké-
1'...l Ictt volna elmagy arázni, mit tapasztalt. A kutatők gy vélik' hogy az in.
r.,'..i<1 felvillanása a jobb agyféltekében kovetkezik be, és azutált a kérges-
l 'lként ismert teriileten kereszttil jut el a bal agyféltekébe. Mivel a beszéd
' l,lrl agyféltekéhez kapcsolÓdik, az elmélet szerint a lángelme szikrája
. l.rrrchill jobb féltekéjébenvillant fel, ős bizonyos idÓ,be telt, amíg átkeriilt
, |,;r| |éltekébe, hogy Churchill végiil képes legyen szavakba onteni az intui-
r rr t rtdás e rnorzsáját.E'z lenne a mődja annak, ahogyan Isten' vagy a terem-
r.
'rrli j informáci kat kozol az emberi fajjal? Ez az e|mé|et állna az Ótlet-
i,. rl l ék intuítívképzettársításainak hátterében?

136
131
 A sikerhez agyad mindkét Társadalmurrk hajlamos a bal lrgY
ÍéltekéjéreszÜkség van. féltekésembereket okosnak, a jobb agy
Ahhoz, hogy e||enorzést féltekéscket pedig hőbortosnak tarÍitrri
Hajlamosak vagyunk az elÓ,bbieket t(illll
gyakoro|j és kreatív |égy,
a pénzÜgyi képzettség és re értékelniaz utőbbiakrrál, mégpedig
1e
a tapasztaIat egyaránt lemzóen azza|, hogy jobban megfizcl.j iiI
elengedhetetlen. 6ket.Ez az oka annak, hogy a konyveltik.
ligyvédek, orvosok, fogíiszok és k zglrz
- Robert T. Kiyosaki dászok rendszerint olyan jől keresnck lr
nagyvál laIatok Amcriká 1ábarr.
I{a társadalmunk eddig hajlamos volt is nagyobb anyagi megbecs lÚs
ben tartani azokat az embcreket, akiknek a bal a c]omináns ugyielt"tejtit.
mint jobb féltekéstársaikat, ez az irányzat alkalmasint máris változoblrrt
van. ,4z egésze n j elnte cíIn konyvében Daniel Pink arről az értékeltolti
dásről ír, arnely napjainkban a bal agyféltekés emberekróljobb agyféltcktls
társaik felé lejátsződik. A szerzó megállapítja:
j
''A v egy nagyon ktilonboz embertípusé, aki nagyon ktil nb ztl
elmével rendelkezik
- teremt k ók és beIeérzók, mintafelismerók Ús
jelentésalkotők. Ezek az emberck . . . fogják inrmár learatni a társlt
dalom legdrísabb babérjait, és fbgnak megosztozni legnagyobb gy(i
nycirríségeiIr.''
A kreativi tás gazd'aggá tesz
Fo'ltos' hogy megértstik a bal és a jobb agyfélteke funkci it' hiszen
kreativitás kőpes drísgazdaggá tenni minket.
E'rdekesnek találom, hogy azok a befektetési formák' amelyekbe a leg
tobb ember helyezi a pé,nzét
- gymint a mcgtakarítások, részvények, k t
vények és befektetési alapok
- nem igényelnek kreativitást. Ami azt illeti'
ha hétkciznapi beÍ-ektettíkéntrnegprÓbálsz kreativitást vinni ezekbe a befek
tetési formákba, konnyedén bortonben végczhetec.l. A szovetségi kormány
olyan hivatalokon kereszt l, amilyen az Értékpapír-és T zsclefeltigye|ct
(SEC)' ébererr órkodik' nehogy a kreativitás szikrája is megjelenje n. AzÉ,
tékpapír- és Tózsdefeltigyelet szemmel tartja azokat az embereket, akik
ezeknek a befektetési formáknak az értékesítésével foglalkoznak
a bankárokat, brÓkereket és pénztigyi tervez(íket
- példíuI
, mert meg akar bLony<l
-
sodni rőla, hogy betartják a szabályait. A megtakarításokhoz,
részvények.
hez, kotvényekhez és befektctési alapokhoz hasonlÓ befektetési formák sok
szempontbclI tokéIetesck a bal agyféltekés ernberek számára.
138
Az ingatlantizlet és a cégek rnásfelól a iobb agyféltekés emberek szá-
icleálisak. Voltaképpen minél kreatívabb vagy, annál jobb esélyeid
''';rra
, .rtttlak a meggazdagodásra.
l. I{a megspőrolnám vagy kotvényekbe fektetnén a pénzemet, akkor
na.
a bank szabná neg a kamat|ábal.. Az ingatlanszakmában viszont
I
gyon sokszor érr határozorn meg' hogy mekkora kamatot sz,edjekbe.
) Fia a jovecteiemr(íl varr sz , az ingatlanokbcii vagy a cégemból szár.
maz<i joveclelmemet aszerint novelhetem vagy csokkenthetem, aho-
gyan megfelelónek látom. A részvények, kotvények és befektetési
átapot esetében azonban mások határozz1rk meg, hogy rnekkora be-
vételre tehetek szert.
3. Az adÓkkal a kovetkezó a helyzet: ha értékpapír-alaprieszkozoket
ke|lene értékesítenem,nagyol-l csekély ellenórzést gyakorolhatnék
az adőkfelett' Az ingatlanok és cégek esetében azonban én magam
irányítom, hogy mikor fizetem be - ha cgyáltalán befizetem - az
adÓimat, és merrnyit fizetek' Az adőtorvényeket rigy alkották, hogy
támogassák az ember cégébe vagy ingatlanába torténó rijrabefekte-
tést.
'.t. Megváltoztathatom az állőeszkozok felhasználását. Ha például a
gazdálkodő szemével nézek 4 hektár foldre, talán 2500 dollárt ha
Éajlandő leszek fizetni érte hektáronként. Ha viszont a teriiletfej-
lesztó szemével nézek ugyanarra a 4 hektárra, akkor megváltoztat-
hatom az építésgyi besorolását, miáltal ugyanannak a darab fold-
nek az értéke hektár.onként 25 000 dollárra n vekedhet.
lr .5. Egy ingatlan vagy kis cég eladásánál felhasználhatom a kapcsoIata-
imat és a ..belsó informác iőimat''. Ila értékpapírokeladásánál hasz-
nálok ilyesfajta ,,belSó inÍbrmáci kat'', az konnyen illegírlis lehet.
6. Ha megveszek egy roSSZ állapotban lévó ingatlarrt' és egy kicsit
megszépítem, például kifestern , máris megnovekszik az ért'éke,
Ésmég folytathatnám a felsorolást. Ha a te kezeclben van a cégecl vagy
r', rngatlanod feletti ellenórzés, csak a kreativitásod szab korlíttot annak'
lr. rl,y 11gnpy|t keresel és hogyan teszed ezt.
1 . A cégemnéIszabadon felvehetem és kir ghatom a vezetőséget. Ha
egyrészvénynekvagybefektetésialapnakpocsékamenedzsment-
teamje, legfeljebb annyit tehetek, hogy megszabadulok a rész-
vénytól vagy az alaptÓl, és keresek egy másikat, amelynek jobb a
vezetósége.
139
 2. A cégemnélmegváltoztathatom aziz|cÍ.i modellt. A Rich Dirclrrt.I
ebben a pillanatban is Irárom j részleg kiépítésénfáradozunk a cc
gen beliil. LÓtrehozunk egy céget, amely kÖzvetlentil az iskolák igc
nyeit szolgálja ki, egy másikat, arrrely teriiletitanfolyamokkal íir1i
lalkozik' és egy franchise-rendszert, amely kozvetlentil a fogyasz
tőknak értékesít.
3. A cégemnél rij mílrkákat alkothatunk. A Rich Dad márkán ttilmerltl
err két rnásikat is létrehozunk. Az egyik a Rich Woman, amely nlt'I
lett Kim bábírskodik, a rnásik pedig a Rich Farnily, amelyet Sharrlrl
Lechter' az zlettársam indít be.
Mint mondottam, a felsorolást bármeddig folytathatnám.
A valÓságban a sikerhez agyad mindkét felére sziikség van. A bal agy
féltekédnck(amely a Szavakért és a matematikai készségekértfelelós) és ;r
jobb agyféltekédnek(amely a kreativitásért felelós) egyiitt kell rnríkÓdniiik
ahhoz, hogy boldogulj.
Aze||enórzés gyakorlása és a kreativitás pénztigyi képzettségetés (lr
pasztalatot kovetel. Megfigyellrcted, hogy Donald Trump nagyon kreatív, (.s
kézben tartja az ellenórzést
- e két dolog egyaránt hozzájárul a sikeréhcz.
Mihelyt kezedben az ellenórzés, légy kreatív
!
Donald nézópontja
Felvillanások
Robert megjegyzései az eIlenorzésró| és a kreativitásrÓ|eszembtl
juttattak VaIamit, ami az á|ta|a |eírt Íe|vi||anásokra hasonlít. Ebben az
r.
'rr
tisztábár.l vo|tam vele, hogy Robert és a teamje tudja, mit csiná|. Egy-
.','r lVá|' ha tudod, mit csinálsz, nincs szÜksé ged hozzá egy Óriási hodály-
Hason|Óképpen, amikor az emberek Íelkeresnek engem a Trump
. )l,lanization kozponti irodájában, mindig meglepődnek rajta, hogy mi-
ty..rr kicsi is az iroda va|Ójában. Mégis szerteágazo tevékenységet bo.
rryl llitunk innen, mert mentesek vagyunk az olyan energiaelszívÓ
ténye-
',.,l<to|, mint a tr:rlÍogIa|koztatottság, a tu|zs Ío|tság vagy a kihaszná|atIan
I..l()k. Mindenkitisztában Van a fe|adatáva|, és azt szorga|masan végzi
r''fudom,hogyanevemegyetje|entaÍényüizésse|,ámenneke|sosor-
l ,. ttt az az oka, hogy mi tisztában vagyunk vele, milyen
kemény munkái
lenni, ha a
l.rrvete| e Íényzés megteremtéSe. Nem konnyu kreatívnak
és ami kicst]szik a
.|. rlqok tuI nagyok ahhoz, hogy ellenorizhessÜk oket,
|'.',, unkból, azlbizony bajos e|lenórizni.
Robert arrÓl is szÓt ejt, hogy a kreativitás gazdaggá tesz' Tokéle-
t..:;t:n igazá Van! Éshadd hozzak Íe| eme||ett még egy indokot: a kreatív
i'IlIl.)ereknek nincs szÜkségÜk arra, hogy mások motiválják oket, hiszen
' 'rlrrlagukat motivá|ják,
odafigyeInek,' és az agyuk mindkét fe|ét kihasz.
,' rliália te|jesítóképesség határáig. Ók megta|á|jákaz osztonzést, nem
rl. rsoktÓl várják e|. Ésa lehetó |egnagystí| bben haszná|ják
a Íe|Üket.
Néhányévve|eze|óttegycikkarrÓ|szÓ|t,hogykikazorvosiegye-
t,.rrrek |egszívesebben |átott ujoncai: a zenei Íószakosok' Mégpedig
....rlrt, meit a bal és a jobb agyÍéltekéjÜkegyÍormán Íej|ett, tudnii||ik a ze-
rrl' t)$!SZOIÍe matematikai je||egrí és kreatív. Továbbá ÍegyeImet és sok-
amely a tuIajdonságok nagyszertj páro-
,ti Jianyi gyakor|ást kovete| -
' rr ;rsát je|enti orvostanha||gatÓk számára.
A kreativitás az intuíciova| is kap-
| az
n kreativitás és
. .'rrlatban á||, ame|yben mé|yen hiszek. megfér
i

esetben egy emlékezet-szikrárÓ|Van SzÓ, mégiS Úgy érzem, hogy érde

I e||enórzés jÓ|
mes megem|ítenem. A korábbiakban Robert ecsetelte a Trump Tower llr,'onloS dolgok egyszerÜen megma- l egymássa|.
I

,ly;rrázhatatlanok, a kreatív e|me m.égis

ben |évo irodáimban tett |átogatásait, én viszont eImulasztottam em|ítésl
ll.1)eS ÍTlé$|.agadni, és kézzelÍognatol
l - Donald J. Trump
_.=--
l
tenni az o irodáinak e|rendezéséró|, me|yek az e||enorzés és a kreativi |

tás megtestesítói. Nem az otthoni irodájárÓ| beszé|ek, ame|y mellett egy
uszómedence Van, ba|o|da|on pedig a keze ugyében egy jÓ| Íe|szere||
konyvtár, hanem a cége irodáirÓ| az arizonai Scottsda|e-ben'
Amikor a Rich Dad irodáinak kivite|ezésére gondo|ok, teljesen vi
|ágos számomra, miért aratott Robert o|yan roppant sikert a konyveivoI
és egyéb vá||a|kozásaiva|
- mert kreatív elIenórzést gyakoro|. A Scotts
da|e-i irodái toké|etesen Íunkcionálisak, egy hang- és egy képrogzíto
studio is ta|álhati bennÜk, és nagyon is he|y-hatékonyak ahhoz képest,
hogy mi|yen szé|eskor Üz|eti tevékenységet bonyo|ítanak be|ó|Ük. Rog
t''rrnába onteni oket. Amikor egy projekten do|gozom' nagyon erosen
,',:;zpontosítok, ám egyben nyitott vagyok aZ eset|egesen ÍelmerÜló tltj
,,l|lltekre és az osztonzésre. o|ykor nem Vagyok te|jesen biztos benne'
t,rrl! rni a baj egy dologgal, de azt biztosan tudom, hogy valami nincs
'iiirenonen. Amikor pé|dául a Trump Towert építettem,az emberek ar-
r' ,l r;yozkodtek, hogy az e|ócsarnokban Íestményeknek ke||
|enniuk a Ía-
de ez számomra tÚ| régimÓdi-
l t|\()n. Szeretem ugyan a festményeket,
,r.rli trint. Va|ami eredetibbre vágytam. Vo|t egy |eny gozo átriumos te-
l .l|], éS én egy vízeséstakartam be|e. A vízesés majdnem huszonot mé-

140 T4I
 ter magas és kétmi|liÓ dollárba kerL]|t a megépítése,
de Íantasztikusan
i||eszkedik a térbe.
Az innovatív gondo|kodás pompás eredmények hez vezet. TIZENKETTEDIK FEJEZET
Amikor
megvettem a Mar-a-Lagot parm Beachen, az
Marjorie Merriweathor
Post magánrezidenciája vo|t, és |eginkább
egy VeIence i pa|azzÓra em-
|.ékeztetett. lgazi mestermtj vo|t, ugyanakkoi
hata|mas: 1 18 szobáb
á|lt, és nyo|c hektáron tertj|t et. Rz Áitanti.oceánra
| GONDOLKOZZ NAGYSTI LU EN -
GoNDoLJ A TERJESZKEDÉSREI
és a Worth.tóra né-
zett. Visszaá||ítottam eredeti pompáját, és
Íe|ismertem, rrogy-joooarr
szolgáJná a nagykozonség cé|jait kiubként,
így mostanra,u rr/á,-á-r-ugn
CIub viru|ó részese patm Éeacrr élcÍtorténeImének.
A háztu|ajdonos o|'
vasok tisztában vannak ve|e, mi|yen koltséges
|ehet egy .1 18 szobás ott.
hon Íenntartása, be|áthatják teÁát, met<kora pénzÜgyi
e|ónyokkeI járt
Iiobert nézópontja
tagsági díjatÍizetö k|ubbá áta|akítani. De azért
u o,t. Donald Trump osszetéveszthetetlen védjegyeinek egyike az a mőd,
honomnak, és akként is keze|em _ amiszintén '"g'uiáat 'á,ooix si.
iozzétáru|hatalmas Ill( )gyan a gondolkodásről'' beszél. Es kétségkív{ilgyakorolja is,
keréhez. Toké|etes á|lapotban ke|| lennie, ',nagystílíí
és minden aprÓ rész|et fontos rrrlit hirdet. Ha bármi kétséged volna is afelól, hogy képes nagystílííengon-
számomra.
. |.,Iliozni, mindossze annyit kell tenned, hogy elmész Nerv York Citybe, és
A kreativitás és az e|lenórzés jÓ| megÍéregymással'
és a legjobb
eredmények eléréséhezennek így is ke|| |ennie.
Kezdj eltehát odarigyel- '''..gszámlálod azokat a felhókarcolőkat, amelyek az ó nevét viselik.
ni agyad mindkét Íe|ére,és hamárosan J magam abban a kiváltságban részesiil k, hogy gyakran hallom ót a
meg Íogod |átni az eredménvét! gondolkodásről beszélrri' és mindannyiszorhozzáteszvalami rijat,
'.'rllystílÍí
.rrrivr:l kiszélesítia látőkoromet. Ha valaha is lehetóséged nyílik rá' hogy
A te nézópontod '',..l:hallgasd a ,,nagystílÍígondolkodásről'' tartott elóadását' ragadd meg az
.l|..;rInad. Ha tobbszor is meghallgathatod, sose szalaszd el a lehetóséget!
Te vajon kreatív vagy? Konyvtjnk korábbi részében
beszé|tÜnk a Bár gazdag apám nem beszélt a,,nagystílÍígondolkodásről'', ó is
prob|émamego|dásro|. Amikor megoldasz
egy prob|émát, kreatív vagy ll]'\'iIllerre a fogalomra tanított mirrket, csak éppen neki a,,hatástobbszoro-
- megalkotod a mego|dást. , '.' és a ,,terjeszkedés'' voltak a kedvenc kifejezései. Amikor a fiát és en-
Támadt már va|aha nagyszerLÍ otleted? Hát persze, ,..Il) arra tanítgatott, hogy gondoljuk végig a hatástobbszorozés és a terjesz-
hogy támadt!
] . .lÚ's k zott fennállő ktilonbségeket, a McDonalcl's franchise-t használta
Keresté| valaha is pénzt ebbó| a nagyszertli otletbó|?
,I t;rttipéldának. Azt mondta: ,'Amikor Ray Kroc megvette a McDonald's-t
Ha igen, gratulá|unkI Csak így továbbI . \lcDonald fivérektó]' hatástÖbbszorozte clnmagát. Amikor franchise.
Ha nem, gondolkozz e| rajta, hogyan tudná| tókétkouácso/nia , alakította a MacDonald'S-t, ezt a hat/rstobbszorozést tovább is ki-
''.Iszetré
nagy ot|etedbo| Úgy, hogy Íenntartod Íe|ette az e//enórzéstl r, I lr'sztette."
Amikor Ray Kroc megvette a hamburger-standot, megt bbszorozte
Eddig hogyan haszná|tad a kreativitásodat egy prob|éma
vagy ki- rlrgát, hiszen a hamburger-tizletág vele vagy nélkiile épptigy tudott pénzt
hívás megoldására? '
l
'
'' 'r
rt.stli. F's ez az a pont, ahol a legtobb ,,E'' negyeclbe tartozo cégtulejdonos
1' r.r11ltcl, megtartva cégétkisvállalkozásrrak. Arrríkor Ray Kroc kitejlesztett
'r Il'arrchise-rendszert kisvállalkozők számára, kiterjesztette a hamburger-
,' l,'lrigat a,,C" negyedbe.
Mint megfigyelhetted, a,,franchise-rendszer'' kifejezést használtam,
Iyttck kulcsszava a rendszer. A vállaikozők számára írott MielóxfeLad.
'.'.
,.' t, l t',' l ldsodat cím kÓnyvemben kirnerítóen foglalkozom a,,C-B három-
t

1Á.
t+z
t43
 szciggel'''x A
''C-B háromszcig'' az az ábta,melyet gazdagapám haszrrlrIl
hogy főkuszálja a gondolkodásomat, és megtanítson '' 'sclrl'' Igy a cégének a legtclbb esetben vajmi kevés esélye van a fennma.
á,.u o"nyot. tényc'l,(ltt- , r, l:isra.
amelybÓ1 egy cég íeléptil:
A kiildetés azuz|et legíontosabb része. A ktildetés a cég szíve.lelke.
r l.rr1lcdig szív és lélek nélkrjl a Iegtobb vállaikoző nem fog boldogulni, egy-
. (.I tícn mert az elótte áll t ugyancsak rogos.
A világ tele van nagyszeríí termékekkel, amelyek megbuknak, éspedig
.. l.lt buknak meg' mert nem ál1 mogottiik a ,,C-B háromszog'' ereje.

[{a megvizsgálod a legsikeresebb cégeket, minden bizonnyal teljes és

' |..lct-cíS ,,C-B háromszoget'' fogsz látni, mríkodéskozben. Egy sikeres cég
rl:ird kiildetést, remek vezetést, rátermett és hatékonyan egyiittmííkodó
.

||(.!|cdZSer teamet, kitÚínó pénzforgalmat és pénztigyi hátteret, világos és

és marketingkommunikáciőt, hatékonyan mííkodó
. r..i l rnényes értékesítési

'' rriIszereket'világosésszabatosjogidokumentumokatésszerzódéseket,és
r. r rltőszetesen nagyszerÍí termékeket mondhat magáénak.

A legt bben jobb hamburgert tudunk stitni, mint a McDonald's, ám

| .\ r'Seil vagyunk képesek náluk jobb tizleti rendszert klépíteni.Ésezzel is-
llr.'l cljutottunk a rendszer szőhoz. Az ,,E,, negyed és a negyed cégtulaj-
',C''
,l,,rrr)Soi kozott az egyik legnagyobb kii-
zlel
A ktj|detés az uz|e\
|.'rrIrség a rendszereikben rejlik. Az,,E'' IegÍontosabb része.
ze. A
jellem-
',..l'Ycdbe t.artozó cégtulajdonos kti|detés a cég
,rt'll iiZolloS a rendszerrel ,és ezérÍképte-
szíve-|eIke. Márpedig szív
I' n loviibb terjeszkedni. és |élek né|kÜ| a |egtobb
Statisztikai adatok szerint tíz ű,jonnan indulő vállalkozásbÓl
kilenc ;ll Trilságosan sok az olyan cég, amely vá||a|kozÓ nem fog
elsó cit évben megbukik. Ésa fennmaradő tíz száza|ékbÓl
a tizedik Óvrt, ,
ffi g gfi ,a McDonald' s yiszont ren.d-
r r t I rc
boldogulni, egyszer en
Líjabb kilenc tcinkremegy. (Ismét megfigyelheted , t l.iiggó. Jől tervezett rendszereken ala-
a 90/1O-es szabályt!) mertaz e|őtte á||Ó t
Sok vállalkozó egyszer(íen azértbukik meg, mert esett'ikben 1'rr l l}árhová mész is a világban, aMcDo.
a ,,(. lt ugyancsak rogos.
nyolc tényezóje k ziil egy vagy t bb gyenge, avagy ,,.rlr|'s cég tobbé-kevésbéegységes, és
|i1omszcis'' ltiánylik
Valahányszor megvizsgálok egy nehezsegettel kr-izdó
cég",,l ,,C-B |,,. legfontosabb, azizleti rendszerei-
,rrrr rr - Robert T. Kiyosaki
romszciget'' használom hivatkozáské nt az e\emzéshez. stlkszor javarészt
] ..t sokszor olvan emberek mríkodtetik'
iavarészt olyan mlí| akik mind ssze kozépis-
Figyeld meg, hogy a termék sző jel li a legkisebb szelvény l. végzettséggel rendelkeznek. Ez mutatja, milyen jó és épkéz|áb rend-
t, a k lclc t,, l 'Ilri
pedig a legnagyobb szelvények egyikét és ezalkotja ., rek ezek.
-
Ez azért van így, mert a termék a legkevésbé
a háromszdg alapjlrt
Rengeteg olyarr,,fejnehéz,' céget láttam már, amelyek zs Íblásig telve
fontos eleme a ,,C-á há..,,''
szcignek'', a ktildetés pedig a legfontosabb. Nagyon magasan képzett és fizetett emberekke|, akik keményen dolgoznak,
is gyakran találkozrrrrr 'llttak
olyan reménybeli vállalkoz<jval, aki azt mondja nekem: ' l'yatrán teljesítenek. Az ilyenfajta cégek a legtobb esetben elsósorban az
.Van egy nagyszct li l lcrekre osszpontosítanak, nem pedig ana' hogy kiválő
Lij termékcitletem.'' ''
r rendszereket fej-
Ene általában kércléssel felelek: ,,No és mi a ktilcletése?'' |. ,','zcnek ki. Kiválő rendszerek nélktil a magasan fizetett emberek kiválő

A válasz az esetek t bbségébenígy hangzik: ', 'rrrr.ie

is bukásra van ítélve.
,Hát az,hogy pénzt kt.
Mi a ktilonbség egy vállalkoző és egy vezéligazgatő kozott? A lehetó
l' ,,t.!}SzerÍíbben megfogalmazva a vállalkoző olyan, mint egy kiválÓ ver-
magyarul megjelent 2006.ban a Bagolyvár KcinyvkiadÓ
gonclozásában . rryltutÓ-konstruktór, a vezértgazgatÓ pedig olyan, mint a versenyautÓ pi-
144
145
lőtája. Ha van egy nagyszeríí pilőtád, a vefsellyaut d konstrukciőja azonbllrr
gyenge, akkor a nagyszertí vezértgazgatő el fog veszíteni minden verseny|.
Fehér hollő az olyan vállalkoző, aki egyben kiválő vezérigazgatÓ is. DonaItI
Trump egyíke ezeknek az embereknek, akárcsak Bill Gates, Michael DcIl
és Steve Jobs. ok képesek rá, hogy remek versenyaut kat építsenek, és vt.
zessék is Óket.
A Rich Dad Companynél nekiink három vezérigazgat'őnk és hártlrrr
versenyautÓ-konstruktórtink van Kim, Sl-raron és jőmagam személyébcrr
Sharon a versenyautÓ építésében és vezetésébenegyaránt kiválő. Kim és tlrr
tehetségesebbek vagyunk pilőtának, de azért az alltő egyes részeinek mc1l
építését is elvégezztik. Gyakran mondogatom, hogy én vagyok a Rich Dirrl
Company ktirtje, Sharon pedig a motorja. Határozottam ki merem jelentc|||.
hogy a Rich Dad egy team-vállalkozás.
osszefoglalás
Számos olyan embert ismerek' akik az negyedben lettek d sglrz
',E''
daggá. Sokan kozijliik kisváIlalkozások tulajdonosai, akik rendkíviili telre t 'Il.lll, ame|y korábban a problémákka| kÜzdó Gu|Í Western épÜ|ete vo|t,
séggel építikfel ős vezetik kisméretÍícégeiket. Vannak továbbá olyan ,,A''
és ,,E'' negyedbe tartozÓ személyek' akik azlrltal tesznek Szert nagy vagy()lI
ra, hogy a ,,C'' negyed vállalkozásaihoz kotik magukat. Tiger Woods péItIlr
ul egy (és ebben az esetben az ,,F',,éppÍlgy jelent egyediilállÓ szupcr
''E''
sztárt, mint egyénileg vállalkozőt vagy szakembert), ám e vagyoll jelent.)..
része a,,C'' negyed cégeihez valő csatlakozásből származik. Ugyanez v.l
natkozik a filmsztárokra is. Ők is az negyedbe tartoznirk' ám a ,,C'' rtc
',E',
gyed olyan cégeivel társulnak, mint a Sony vagy a Warner Bros.
Donald azt mondja, ,,gondolkozz merészen'', és őriásépiileteket enrt.|'
valamint fergeteges siker tévéshow-kat készít.Gazdag apám terjeszkeclts
re biztatott, és ezzelarra gondolt, hogy a McDonald's ritját kovessiik. MirrtI
két esetben a nagystílrígondolkodás és a terjeszkedés egy formájárÓl v;rrr
szó.
Kezded már kapiskálni, hogyan m kodik apénz 90/10-es szabílylr.,
Az emberek azon 10 százaléka,amely az osszes pénz90 százalékát megkr.
resi, teszi meg azokat a dolgokat' amelyek a tobbi 90 száza|éknak eszt'|rr'
sem iutnak.
t46
Donald nézopont/a
ti o n d ol ko zz áttogoanl.
Robefi magyarezata a,,nagystí|ti és terjeszkedés-orientá|t gondo|-
remek és teljességge| |ényegre toró. De menjÜnk még egy |é-
l'.,r li.rsro|',
.';lioI tovább! Ne csupán
1r nagystíl en, hanem átÍogoan gondoIkozzunk!
l ]r'lrrink, vá||a|kozÓknak, az átÍogÓ gondo|kodás része az is, hogy meg-
|. r',l;ttk és va|Óra váltsuk a Iehetóségeket. A vá||a|kozÓk megpi||antanak
.' 1y jovoképet, s ezt józan ité|óképességnekés sztjkségszer ségnek
rrr.vr)Zik. A vi|ág tobbi része jításnak hívja.
A koze|m |tban érdek|ódésse| o|Vastam egy nekem tu|ajdonított
rr1rl;rsro|. Meg|epődtem, mert én sosem gondo|tam a do|ogra innováciÓ.
l l'|ll, pusztán két o|yan elem kombináciÓjaként, ame|yek eset|eg haté-
|'. rt1y6111 mijkodhetnének egyutt. Évekke| eze|ótt, amikor |étrehoztam az
.'|',lr Trumo |nternationa| Hote| & Towert a Centra| Park West 1 szám
,r.1y t1ontottem, hogy é|etképesotlet kia|akítani egy szá|lodát és egy tár-
.''r:'Irázat egy ÍedélaIatt. Az ot|et eIképesztóen sikeresnek bizonyu|t,
r.1ylrog} azotar4tam kívÜ|sokan mások is |emáso|ták.
rehát az innováciÓ sokszor va|ójában a józan íté|óképességés az
,.r. .r lt--ti gondo|kodásmÓd otvozésének eredménye. Kreativitás is szÜk-
'''.;rls hozzá, ám a |ényege e|sosorban a do|gok innovatív osszei||esz-
lr".r'
o|vastam a fiata| amerikai zeneszerzóró|, Jonathan Dawe-rő|, aki
.l1 l. rsaiva| hívta Íe| magára az emberek Íigye|mét.James Levine, a Met-
' ,1,r llitafl opera Linnepe|t karmestere, Íedezte Íe| és mutatta be idén e|ó-
' . rr DaWe m veinek egy részét'Kidertj|t, hogy Dawe kedve|i a korai re-
''.'.'zánsz zené|, és megta|á|ta a mÓdját, hogyan kombiná|hatja ezt a
tr' rllIii|geometriáva|*, és így egy isme11 do|ogbó| kiindu|va va|ami jdon-
'r.1.1a| rukkolt ki. Eredetiségének Íorrása a ,'hatások utkoztetése'', va-
l./'|., Ugyanaz, aminek én magam is tulajdonítom a szá||oda-toronyház
.ltlnek sikerét, ame||yeI prÓbát tettem. Ta|án eró|tetettnek ttjnhet a
't]
l l.r''l;zikUS zeneszerzés és az ingatIanÍejIesztés osszehason|ítása, de
.rÍiaktálok olyan szabálytalan alakzatok avagy feli.iletck, amelyeket az ismé-
ti"lt felosztás mÓdszerével állítanak eló, és amelyek számítőgépen generálva
lIyolnon kovethetóvé teszik bizonyos geolőgiai, biolőgiai, stb' folyamatok
t1ll. a ncivérryek novekedésének vagy a tengelpart crőziőjának) modellezését
t47
 ha szánsz egy kevés időt a kérdésbehatobb e|emzésére, rá fogsz jonni,
hogy a két do|ogban tobb a kozos, mint hinnéd.
Va|aki egyszer azt mondta, hogy az é|etem az operai hatások ha.
tármezsgyéjén egye nsri |y oz. Ezt a hason atot szo kat|ann ak ta|áltam,
I
ugy dontottem hát, hogy igyekszem tobbet megtudni az operárol. Mint
sok más do|ognak, azoperánakis Gorogország vo|t a bo|csoje, hogy az=
után jÓva| késóbb Firenze karo|ja fe|
- jÓl|ehet az elso operát Velenco-
ben mutatták be. A zajszintet tekintve, ame|y idónként az irodámbatr
ura|kodik
- és miveInem haszná|ok be|ső kommunikáciÓs rendszerr -.
bizonyos érteIemben va|óban operába i||óen é|ek. ÉsmiveI tanu|=
mányoztam a gorogoket, a do|og torténeImi vonatkozásáva| is tisztában
vagyok. Tehát t]tgy vélem, hogy amikor a gorog hatás otvozódÖtt a 17.
századi olasz zenével, ez szÜkségképpenelvezetett az opera, mint mLj.
vészeti forma megszÜ|etéséhez. Bizonyos doIgoknak évszázadokra valt
sz kségÜk ahhoz, hogy kiÍej|Ődjenek. JÓmagam is a Ío|yamatos fej|ódés
ál|apotában vagyok, rigyhogy híze|gó rám nézve, ha operai je||emnet<
tartanak
- jollehet egy operaelóadást egyszer en képte|en vagyok vo.
gigÜ|ni. Az opera az én megíté|ésembennem Versenyezhet a baÁeba||a|'
De mindig hittem abban, hogy ané|kÜ| is becsÜlhetsz va|amit, hogy ne-
ked magadnak szívÜgyed lenne.
Beethoven is hason|Óan nagy Úttoró vo|t. Az embereknek leesett
az á||uk, amikor gy dontott, hogy énekhangokka| bóvíti ki eroteljes Ki-
|encedik szimfóniáját' Ma mindnyájan ismerjÜk az ÖromÓdát, és etsem
tudjuk képzelni né|kÜ|e a szimÍÓniát, ám akkoriban Íorrada|mi ujításnak
tartották a do|got' SzenzáciÓként hatott. Pedig a dontés nem egyik nap-
rÓ| a másikra szLiletett
- Beethoven már 18.|1-ben készítettuáitatokat
e szimÍÓniához, a mu bemutatÓjára azonban csak 1 824-ben kerrj|t sor.
Az ot|etek tizenhárom év a|att Íorrottak ki. Mondhatom, Beethoven nem
siette eI a nagystí|ti gondolkodást.
Az átÍogó gondolkodás csupán egy másik mÓdszer az Újitásra.
o|ykor Íe|teszem magamnak a kérdést,miveI bóvíthetném ki a gondo|-
kodásifo|yamatomat, hogy még átÍogÓbbává|jék? Van még bármi, ami-
nek ahozzáadásávaI titóképesebbé tehetném a projektet vagy eIképze-
|ést, ame|yet a Íejemben Íorgatok?
Az átÍogo gondoIkodás Sokszor azt mondom magamnak, hogy
része az is, hogy va|ami még nincsen egészen rendben
meg|ássuk, és valóra
vá|tsuk a Iehetóségeket. - ezzel ugyanis automatikusan ajtot
nyitok a további ot|etek ÍeImerÜ|ése és
Donald J. Trumo beép lése e|ótt' Azt kérdezem magam-
ti|:,,Mit nem vettem észre? Mi egyebet
148
l.'ltetnék még?,, A vá|aszok végÜl o|ykor innovatív ot|etek Íormáját o|tik'
l ,, nem Íe|tétlenÜ|titokzatos Íolyamat, mindenesetre egy o|yan Ío|yamat,
' rr rtely osszpontosítást igénye|.
Robeft, Kim és Sharon nemrégiben ÍeIkerestek a ka|iÍorniaigo|Ípá-
lVirmOn.
Egy Újabb székes sztoriva|traktá|tam oket. A k|ubomnak gyonyor
lr;rIterme van, amely a Csendes-Óceánra és KaliÍornia e|soszám go|Í-
1,,nyájára néz, ám mindossze 300 Íó részérevan benne he|y. Sok ese-
rrrr;nynek (pé|dáuI eskÜvoknek) nem tudtunk otthont adni, mert tt]| kicsi
vrr|t a befogadÓképességÜnk, a menedzsment-teamem tehát azza| a
rrrrlgo|dással á||t e|ó, hogy bóvítsÜk ki az épÜ|etet. Terveket hoztak ne-
l'rlrn a bá|terem áta|akítására és kibóvítésére,ame|yekre sokmi||iÓ do||árt
. ':; rengeteg idót kelIett vo|na áldoznunk' Végig ke|lett vo|na csiná|nunk
'.z engedé|yeztetési e|járást, és az építésimunká|atok ideje a|att be ke|-
|..It Vo|na zárnunk
- s így azon ÍeItj|, hogy tobb milliÓ do||árt ko|tÜnk az
.rt;r|akításra, az Üzleti jovede|em kiesése további do||ármi||iÓkra rugott
volna.
Mikozben ott á||tunk egyÜtt a bá|termet szemrevéte|ezve, Íelfigye|-
Ir'In eQ! nóre, aki épp a székébó| próbáIt kikászá|Ódni. A szék Óriási volt,
l.:; á fló csak Üggye|-bajjaltudta e|tolni az aszta|tol, hogy fe|á|lhasson.
.;ró, ami szÓ, az egész termet beto|totték
ezek a hata|mas tj|óalka|ma-
l )l;Ságok. Ésén már |áttam is |e|kiszemeim e|ótt: Újszékekre van szÜk-
.,r:r;unk
- kisebb székekre!
Ézze|az egyet|en otIetteI nem csupán dol|ármiIliÓkat takarítottam
,rrr;g, de még pénzt is kerestem. Tobbet kerestLink ugyanis a régi székek
,.|ildásáva|, mint amennyibe az Új arany Chivari-székek kert]|tek. Most
rrriir tobb mint 440 Íó számáratudunk kényeImes Ü|Őhe|yet biztosítani, s
r.;y tobb nagyobb szabásÚ eseménynek |ehetÜnk aházigazdái, és a be.
v,lle|eink is megeme|kedtek' Nem vo|t szÜkség az éprl|et kibovítésére,
...; á||ásidove| sem ke||ett számo|nunk' Vagyis sikerÜ|t nyereségessé
'rIitkítanom egy he|yzetet, me|y tobb mi||iÓ do||áromba kerrjIhetett volna!
Ézaz e|sö lépésa |átnoki képességek megszerzéséhez meg-
|.rlni va|amit, és tudni, hogy az kÜ|onbozó és jobb is |ehetne.
-
Mint korábban már mondottam, a Iehető |egtobb ÍorrásbÓ| ke|| meg-
l.lttu|nod a |eckéidet! Gondo|kozz és tanu|játfogÓan!A do|og nem kert]|
.,rrkba, mégis busásan meg fog térL]|ni.
t49
A te nézopontod
TIZENHARMADIK FEJEZET
Gondolkozzkreatívan _ azután kovácso|j tcíkéta
kreativitásodbo!!
. . Jo| érzed magad abban a vi|ágban, ame|yben é|sz? Próbálo mtrr1
elképzelni, hogy kiterjeszted a vi|ágodat, és így azr1j kalandokkai,-ui
DÚsGAzDAGGÁ vÁlt.tl
NEM KOCKAZATOS,
nrr
rátokka| és tij he|yszínekke| gazdagodik| Mik zben
Új é|mények érnt;h,
tij otletek fognak fe|merrjlni benned. Új prob|émákka|
.."*u"*.,
rÜ|ni, me|yekre mego|dást is ta|á|sz majd. Ésazt
fogsz
is fe|isirered, hogyirrr HANEM KISZAMITHATO
haszná|hatod ÍeI ezeket a mego|dásokat soko|da|rian,
hogy m,ásáxu,,t.
is jÓ szo|gá|atot tegyenek.

Ésez mind a világod és a szem|é|eted kiterjesztésébőlÍakad. IittIrcrt néz pontja

Mielón továbblépnénk, gyorsan tekintstik át a folyamatot:
GondoIkozz és élj nagystí|r1jbben l i. ÉnlTe
2. FIatástobbszorozés;

Ha Íé|reteszed a Íé|elmet és a kockázatot, mi|yen jovóképet

3. E'llenórzés'

|eIkiszemeid e|ótt?
láts;.,
Me|yik az a tert]|et az életedben, ame|yen nagystí| bben gondcl|
kozhatná|? Nevezz meg egy nagystí| gondo|atot:
Me|yik az aterÜ|et az é|etedben, melyen átÍogÓbban gondolkozhaI
ná|? Nevezz meg egy terjeszkedés-orientá|igondo|átot:
Mit Íogsz tenni a megva|Ósítása érdekében?
4. Kreativitás;
5. Terjeszkedés.
Manapság sokan csupán azért vannak szorult anyagi helyzetben, és
. . rl lletn jutnak egyrtíl a kettóre, mert képtelenek tiillépni az ,,EnlTe,, áI]a-
1', 't'rlr - Gyakran megesik' hogy magasan képzett emberek hatástobb szorozés
'. rrr,.llcvétele nélkiil robotolják végig az életÍiket.Ők saját magukon kívÍíl
. '..rrl fbgnak munkára vagy nem hasznosítanak scmmiféle más erót.
'
Llz'ek az emberek egyáltalán nem, vagy csak igen csekély mértékben
' 'rl'tlrolnak ellenórzést a munkájuk, a keresettik és a befektetéseik felett.
,. ,|' rr|inak nem adatik meg a lehetóség, hogy kifejezésre juttasSák kreativi-
rr 'tllrllt a munkájukban vagy a befektetéseik terén. EgyszerÍíen kovetik a ka.
r,'I l tltasítáSokat mind a szakmájukban' mind a pénziigyeikben. Amikor pe.
'| '' tctjeszkedésre kertil a Sor, aZ elképzeléseik abban meriilnekki' hogY
''.rrrrl'lthelyet váltsanak' másodállást keressenek, vagy reménykedjenek az
|,'lt'1ltetésben és a Ílzetésemelésben.
Sokan azért esnek csapdába ebben a korforgásban, mert erre tanították
' iskolában. Számukra t l kockázatos volna bármi másba kezdeni. At-
l . t lrz,
r'l t:rrtanak,lrogyaztakevéskeellenórzésijketiselveszítik.Kevesebbpét-t-
. t is clolgoznak, mert rettegnek tóle' hogy ha fizetésemelést kérnek, kiriíg-
r

1 rl i rl.ct' Kreativitás helyett inkább elsztirkijlnek, mert betegesen félnek at-

r',1 lrolry nagy port kavarnak vagy olyasmibe fognak, amibe esetleg bele-

150 l-5 I
bukhatnak. Ha befektetnek, sokan egyszerííenegy általuk szakértónek t;rr
tott személy kezébe adják a pénzi.iket, mikozben Ó,k maguk vajmi kevcst't
vagy semmit sem tanulnak. A saját kétségeik,félelmeik, valamint aziz|c|r |
és apénzríIszerzeIt. korlátozott ismereteik csapdájában vergódnek. A ktlt
kázatvá||a|ástől valő orcik rettegésben élnek, és rígy gondolják, hogy az Ó|t.t
csupa veszély.
Számos befektetési tanácsadő, pénz'd'gyi rijságírő és tizletkotó élóskil
dik az ilyen emberek kockázattőlvalő rettegésén, mik zben a1étez6legktlt.
kázatosabb befektetéseket sozzák rá az i||etókre. Ésok oszintén hiszne-k:r|,
ban, hogy biztonságot teremtenek, nem pedig kockázatot vállalnak azza|,|tll
a pénzÍiket megtakarítják, vagy hosszti távra befektetési alapokba helyezr|i.
Tovább srílyosbítjaa helyzetet, hogy ugyanezen emberek koztil soklrrr
(a ,,pénzigyi szakértóikkel'' egyetemben) rigy vélik, hogy amit DonlrItI
Trump, Warren Buffett és jőmagam csinálunk, az kockázatos' Pedis mi scrtr
áll távolabb az igazságtől. Donald Trump és Warren Buffett .gy hul.,,,,
pénzt keresnek egyszerríen azért, mert tudják, hogy a vállalkozásuk veí1i
eredménye kiszámíthatő
- vagyis éppen hogy a kockázatos elIentéte!
A meggazdagodás kiszámíthatő
Gazdag apám a McDonald's mellett egy almatermelót is feihasznií|t
példakénta kiszámíthatőság szemléltetésére.Elmesélt nekem egy t r1éne(ct
egy almatermelóról, aki kezdetben alig félhektárnyi foldon kezdett gazdil
kodni. ,,Az e|s6 fél hektár betelepítése
- mesélte gazclag apám - nehéz
dolog volt. A gazda szríkosen állt pénz dolgában' az almafák pedig lassarr
fordultak termóre. Néhány év után azonban teremni kczdtek, és a gazda c|
adta az almát. A nyereségéból vett még egy egész hektárt, és azt is betelepí
tette. Hamarosan már tobb mint negyvenhektárnyi birtoka volt, mely cslrk
rigy ontotta az almát' A folyamat lassan indult be, ám a gazda tudta, hogy hlr
állhatatos marad, hamarosan drisgazdag emberé válik.'' Bár ez a példa igcrl
egyszer volt, nekem nagy hasznomra szolgált.
,,Na igen, de mi a helyzet a kártevókke|és az aszá|lya|?,,
- kérdez,
hetné valaki. A kérdésnagyon is helyénvalÓ
- és a sikeres cégtulajdonosok
nem is számítanak arra, hogy minden tokéletesen fog menni. Pélclául min
den tizlettulajdonos tisztában Van vele, hogy lopásra számítania kell mincl lr
vevói, mind az alkalmazottai részéról. A sikeres vállalkozás az e|óirányza
taiban tar1alékokat fog bekalkulálni ezekre a veszteségekre, és rendszerekcl
építki az ellenórzéstikre és minimalizálásukra.
Már hallom is a cinikusok hangját: ,,Iő-jő, de ha tríl sok fát tiltetsz cs
ttíl sok almát termelsz, csokkenni fog az alma :ira.'' Igen, ez igaz. A kapitlr
152
||',lll Versenypiac célja azonban éppen az árak letorése. Ha nem kapitalista
\ l.I scnypiacon élnénk'nem élvezhetnénk magasabb életszínvonalat,meg.
. rrllcclhetó árakon.
Az én álláspontom szerint,ha egyszer megérted' mi az a kiszámítha-
r. lépten.nyomon azt fogod látni. A kiszámíthatőság trínik a szemedbe,
'..lig,
elmész egy McDonald's elótt. A kiszámíthatősággal találod
'.rllrlrányszor
,,'(.|llbe magad, valahányszor egy Levi's farmert látsz. Amikor behajtasz
' r'v benzink tra' hogy megtoltsd a kocsid benzinnel, ismét a kiszírmíthatő-
''rl'' lÓp mííkodésbe'Mikozben Monopolyt játszol, még akkor is a kiszámít-
Ir'rtriliág k szon rád. FIa még emlékszel rá, egy házon ennyit és ennyit kere-
'. l Ila veszel hozzámégkétházat, a jovedelmed megemelkedik' ha pedig
rrr.riy kis sárgaházat beváltasz egy nagy piros szállodára, még nagyobb jo-
..tIcleÍnre teszel szert. Mihelyst megérted a kiszámíthatÓságot, lépten-nyo.
'
''l.lll Szembetalálod vele magad. Es valahányszor szembetalálod magad ve-
l. . lle fogod látni, hogyan kereshet valamely személy vagy cég egy halom
1'..rrz,t csekély kockázatvál laIással.
Most rnár talán jobban megérted, miért okoz nekem csábítást, amikor
'rl l Irallom valakitól, hogy befektetés olyan kockázatos dolog'', vagy ami-
',a
lrlr.c$} pénziigyi tervezó a ftilem hallatára jelenti ki valakinek' hogy az a
l' rztt)S, ha az illetó megtakarítja vagy befektetési alapokba helyezi apénzét.
I.']t.ltcm ezegyszet(Íen apénztigyiképzettséghiányáről és alacsonypénzugyi
c l l i genciahányadosről árulkodik.
r t
''
Donald Trump nem egyetlen épiilet felépítésévelkereste a milliárdjait;
.' .],/,ítmos épiiletet emel, és akár egyetlen épiiletben is tobb száz társasházi
I. rI líst adhat el. Az ó sikerformulája megegyezik azza| aké,p|ettel, amit a fen-
trr.I'ben leírtam. TÓ,két von be, e7|enórzést gyakorol, kreatívan cselekszik,
r. r 1cszkedik, és mindent elóre kiszámít. Bár valamennyi kockázat mindig
..Iriclik, bízik a projektjeiben, mert ellenórzése alatt tartja a folyamatot.
Amikor befektetek, én is ugyanezt az e|járást csinálom végig. Ha pél-
. |'rrll megvásárolok egy épiiletet, biztosan tudom, hogy a jovedelmek kovet-
|, l négy típusát fogom megkapni:
l . Bérleti díiből származÓ iovedelem:
2. Értékcsokkcnésbotszáimaző'( |antom-készpénzáramlásként is is.
mert) jovedelemx;
3. Torlesztés (a bérlóm fizeti a kolcs nom kamatait);
4. Értékemelkedés(a dollár értékecsokken).
olsó pillantásra ez koltségnek tíínhet ugyan, ám az értc kapott adőkc<ivczmő-
nyek miatt valőjában egyfajta ,,láthatatlan jovedclcm''
r53
 Az értékemelkedéstállítottam az utolső helyre, merÍ. ez a legkevéslrr. l. .,zvénytársaságokká váljanak. A vállalatokat j egyz1ka Kanadai Értéktózs-
számottevó valamennyi jovedelemtípus kozcitt. A befektetÓt< zome mc1ir,; .|. l.cn' és mindkettón tobb milliő dollárt kerestem.

eÍre az egyetlen jovedelemtípusra' aZ értékemelkedésre (tőkenyereségrt. )

Sokaknakazvoltavéleménye,hogyazolajcég,valamintazarany-és
páIyáz1k, amikor befektet. Például ha vll ' ''rrstbánya-vállalatbeinclításanagykockázattaljár.Jőllehetnémikockáza-
A sikerhez agyad mindkét laki vesz egy részvényt 5 dollárért, és lrtl vállaltam, számomraezigen csekély volt' Képes voltam lecsok-
r.
'r r''lrlÓbán
Íé|tekéjéresztikség van. l .'rr1cni a kockázatot egyszerÍíen azáIta|,hogy tudtam' mindnyájan haszná_
dig tartja, amíg 12 dollárt nem kap érlt'
Ahhoz, hogy e||enórzést és foldgázt. Ez kiszámíthatÓ.
aztlletó az értékemelkedésvagy tókenyt. Irrrtl'
- fogyasztunk - olajat és az ezist értékenovekedni fog. Hogy
gyakoro|j és kreatív |égy, reség miatt értékesítia részvényt.Ugylrrr Azt is tudtam, hogy az arany
a pénzÜgyi képzettség és ez érv ény es az ingatlanspekulánsokra i s ll( t||llan tudtam? Tisztábán voltam vele, hogy az országunkat irányítti politi.
l stlk nem fognak felhagyni koltekezéssel , a hitelfelvétellel és
a bankjegy.
a tapasztaIat egyaránt En azért állítom az utolsÓ helyrc: irz r r a

elengedhetetlen. .,r.rrnáSsal. Ebben aZ esetben tehát nem aZ aÍany és az eztist maga volt \i.
értékemelkedést,mert itt leadőzott j(ivc
delemról , tőkenyereségról van sző. Az, i l .,,;rrrlíthatő' harrem politikai vezetóink pénziigyi hozzáérÍ'ésének hiánya. ok
- Robert T. Kivosaki
gatlanok egy nagy elónye az ,,7037 stl.
r

,rl,Yltnis nem oldjákmeg a problémákat, csupán e\odázzák,és ezzeI még sti-

rinti adásvétel''x, melynek értelmébena befektet nek mődja van a tőkenyc lr. rsltbbá teszik óket. ez ó viselkedéstik az' ami kiszámíthatő. És ez fiigget-
lr Ir ltttől, hogy azilletók republikánusok vagy demokraták.
reség utáni adőzás elhalasztására
- hajől tervezel, e haladék up51 1i19(rc: r.,
szőlhat. Számomra a tókenyereség-adÓ elkeriilésének lehetósége sokkal rrrlr
gasabb rendÚí befektetésséteszi az ingatlant az értékpapír.alapeszk z(ik ( )sszegzés
nél, gymint a részvényeknél'a kotvényeknél, a befektetési alapoknál, t::
ktilonosen a megtakarításoknál. Ha tobbet is szeretnél tudni arről, hogy lrrr Pénztigyi képzettségecl fejlesztése mődot ad rá, hogy eljuss arra a

1rtrtltfo, ahol a meggazdagodás

kiszámíthatÓ. Mihelyt aZ ember megszerzi a
ért az ingatlan a legjobb t rvényes befektetés mind koziil, érdemes beszc
i ..Itó képzettségetés tapásztalatot' és megérti a hatástobbszorozés,
ellenór-
rezned a Gazda& papa ingatlanbeJektetési elónyei címÚí konyvet, melynck
,..,, kreativitás, kiterjeszthetóség és kiszámíthatőság fogalmát, egészen
szerzói tizlettársam, Sharon Lechter mérlegképes konyveló, va|amint Gar'
rrr;isként fogja látni azéletet - velem legalábbis ez tortént.
rett Sutton tigyvéd, a Rich Dad tanácsadőja. Szeretném, ha észben tartanlítl,
hogy egy mérlegképes konyveló és egy tigyvéd írtaezt a konyvet. Ez ktl Gy"."kko.o-ban gazda g apám folyton.folyvást M o no p o ly t 1átszatott
. lcm. Játék kozben tanultam, és megértettem a hatástobbszorozés,
az ellen-
rántsem véletlen.
.,rzés, a kreativitás, a kiterjeszthetóség és a kiszámíthatőság hatalmát. Egy
'
Ismét szeretném hangs lyozni, hogy ez az ingatl,anről és a vele jiir.rr csak
rrlr1lon aztán, miután már iegalább ezer partit lejátszottam' egyszerre
adőkedvezményról szőlÓ példa t kéletesen kiszámíthatő. jovómból melyben drisgazdag voltam. Ugy
1996-ban, amikor visszatértem az aktíy életbe, elkészítettemCASI t
|..lr.émlett elóttem egy kép a
- és ez felvetett egy problémát. Mi-
Irr.]/,eÍTl, tizen t éves lehettem akkoriban,
FLoW cfttatőjátékomat, és megírtam aGazdttg pttpa, sz'egén,y papár. SejtcI vevó ana az
Ir..lyt ugyanis felfedeztem egy másik világot, tobbé nem voltam
mem Sem volt rőla, hogy a Rich Daci Company idóvel ilyen sikeressé válik ' van
I'Ópzeiésre' hogy az élet csupa kockázat, hogy munkahelyi biztonságra
t
Am Sharon és Michael Lechter személyéberra megfeleló kezdócsapatot vli arrá, hogy egy vállalat vagy a kormány gondot viseljen rám.
',tlkségem és
lasztottam, márpedig a jő team a hatástobbs zorozés legszerencsésebb for jovÓ.be, tobbé
t llban-a pi1lanatban' arnini Úepittantást nyertem egy másféle
mája. Ugyanabban az évben beindítottam egy olajvállalatot, valamint egy ll(,Ill kockáZatosnak, inkább izgalmasnak láttam az életet, és ez
gyokeresen
arany- és egy eztistbánya-vállalatot is. Bár az o|ajcég megbukott, a bánya l r r c gváltoztatta az é|etemet.
vállalatok elj utottak odáig , hogy a tózsdei bevezetés és egy f(lzió révénny í| l

az Egyesiilt Allamok Adőktíde xÓnek 103 l paragrafusa szcrint, ha valaki el-

adja.tizleti vagy befektetési céiből tartott ingatlanját, és helyettc l80 napon
be1til ugyanolyan vagy nagyobb értékíj,azonos réndeltetésúingatlant vásá-
ro], adőhalasztást kap

154 155
Donald nézopontle ,.1r1ruQ} |ecsÖkkent, mint a tobbi beÍektetoé'A Ío|yamat kiszámíthatobbá
r|l de be ke|l va||anom, még én is megdobbentem azon, hogy mekkora
A gazdagok a Iegtobb esetben azértvá|nakmég gazdagabbá, mtrrI
.

.ll\()Í1 aratott az otlet.

konnyebb u gy beÍektet ni, ha az em be rnek megvan hozzáa kezdótókÓ jr
Apámmindighangs |yozta,hogybizonyosdo|goke|őrekiszámít-
r

Még ekkor is kovethetsz eI hibákat és veszíthetsz némi pénzt' azonDiIll

minden esé|y megvan rá, hogy ha gazdag vagy és komo|y befekteto, irh tr.rlilak, pé|dául az, hogy az ésszerÚen végzett munka ésszertj eredmé-
kor keresni Íogsz a beÍektetéseiden. i'yllkre Íog vezetni' Keményen do|gozott, és mindig azt mondta, hogy ha
Ez a forgatikonyv nem sok kockázatot rejt magában. Ha fe| vat;y |-. ()mber a kezdetektó|Íogva ésszeruen végzi a munkáját, idót takarit.

készÜlve arra, amit csiná|sz, a beÍektetések kockázatitényezóje kisclllr il I| |neg. Énmár Íiata|koromban kezdtem megtanu|ni, hogy e|oszor fej-
Iesz. A,,féleIemtényezo'' csokkentésétazonban nem szabad a beÍeklrr |,'.Ir mérjem fe| a do|gokat, és csak azután probá|jam ki, hogy vajon a
tési tanácsadÓkra hagyni
- e|sóként neked magadnak ke|| e|eget tanrrI ty rkor|atban is bevá|nak.e. lly mÓdon rengeteg ta|á|gatástÓl kovetke-
-
továbbá sok
nod ahhoz, hogy ne légy kiszo|gáltatva a,jó tanácsok'' kényére-kedvérrr ',,,l;képpen rengeteg kockázattó| kímé|tem meg
-
magam,
Ha biztosra akarsz menni, teremtsd meg a saját biztonságodatl ''
|' rI 95 pénzt is megtakarítottam.
Akadnak olyan kiváli pénz gyi tanácsadÓk, akik vagyonokat ktr Azéntokémazvolt,hogyismertemazépítóipart,ésaszerencse
restek saját maguknak és másoknak, mer1 tud.|ák, mit csinálnak. E|trr1 r .]yébo| éles osztonokke| rende|keztem. Emel|ett éveken át tanul-
a|aposan kiismerték a pénzugyek vi|ágát ahhoz, hogy kitunóen cé|ba t;r r rr. rlyoztam az ngat|ans zakmátis. Sok évvel ezeIott,
r i
am ikor gy dontot.
|á|janak, amikor a trendek megjÓsolására kerÜ| a sor. Gyakor|atuk (ll. |'.ltl, torkig vagyok azza|,hogy New York City csak az idejét és a dol|ár-
szakérte|mtik miatt ok kor|átozott kockázati tényezove| végzik a tevr.r rrrrllioit pa)aro|jaa hiábava|Ó prÓbá|kozássa|, hogy ujjáépítse a Wo||man
kenységuket. idóbe és pénz.
r rrrlk jégpá|yát a Centra| Parkban, kiszámítottam, mennyi
EzatejezeI azéft kapta a,,dtisgazdaggá vá|ni nem kockázatos, hit igazam lett: néhány
t''' lierÜ|ne nekem a munka elvégzése. Mint kideru|t,
nem kiszámíthatÓ'' címet, mert a drisgazdag kiÍejezésarra utal, hogy mirl a ko|tségvetés
Iril|láP a|att e|készÜ|tem, méghozzá 75o ooo dol|árra|
e|eve vo|t pénzed, ame|yet munkára Íoghattá|. A donto tényezÓ a kovcl je|entett kockázatot be|e-
rl. rtt. Számo mra ezelore |áthato vo|t, és nem
kezo: Vajon hagyod-e, hogy a pénzed do|gozzon érted, és dusgazdaggír
.

tegyen? Akik képesek erre, azoknak minden esélyÜk megvan rá, hogty
csatIakozzanak a pénzarisztokráciához.
Amikor egy j ép Iet kiviteIezésébe kezdek, fe|tét|enÜ| megvizsgá
|om a kockázatitényezöt, Vagyis esetemben azt, hogy nyereséges Iesz
e az épitkezés.Nem szeretek tÚ|zott kockázatot vá||alni, ku|onÖsen, hir
e|ozetesen fejben is e| tudom végezni ahozzáveIo|eges számításokat
Amikor e|dontottem, hogy megpróbá|kozom a szá||o-társasház cé| vc
gyeshasznosítás ot|etével, már tisztában vo|tam vele, hogy ez a kombi
náciÓ egy járu|ékos biztonsági sze|eppel rendeIkezik, amennyiben a tár
sasházi lakások tuIajdonosai a szá||oda sikerének mega|apozásában is
részt vehetnek. Tudtam, hogy a dolog hatalmas vonzerót fog gyakoroIni
a beÍektetokre és a tuIajdonosokra, mi
A ránk IeseIkedo
veI elvégeztem a számításokat, és arrir
legnagyobb kockáza| az,
hogy nem |épÜnk e|ore a
jutottam, hogy az elképze|ésÜzIeti
tanuItak alapján. szempontbo| számomra is csábítÓ |en.
ne, épÍttetóként és befektetoként egya
- Donald J. Trumo
ránl. Ezze| az én kockázati tényezonr
.l(lnom. Inkább az jelentett kockázatot az idegrendszeremre, hogy vé-
'rr.t ke||ett néznem a korábbi végte|en huzavonát.
A hata|mas siker e|éréseéppígy kiszámíthatÓ |ehet - kÜ|onosen,
Ir. r ltz ember vál|a|ja az esetenként adÓdÓ kockázatot. Engem is Útgy ke|-
r tt meggyoznie Mark Burnettnek, hogy belevágjak A gyakornokba.
,t .;lrját va|iságshow egészen jterÜ|et vo|t számomra, azÚj tévémLjso-
r.rlr esé|yei pedig nem o|yan rÓzsásak, hogy rendes esetben e| lennék
r. r.1adtatVá tó|uk: az osszes j tévémsor 95 száza|éka
megbukik. Már
r.lr 1ig is sikeres ember vo|tam, azonban miután A gyakornoknépszertivé
rtt' i sikerem tovább novekedett. Nem okoztam csa|odást, és ez a
ja.
rrrlra szo|gá|t. Ugyanez érvényesa pénzre is.
''
lgaz, amit Robert a hatástobbszorozésro|' az e||enorzésro|, a kre.
terjeszkedésro| és a kiszámíthatÓságrÓl mond. SokoIda|uan
r t rvitásrÓ|, a
.'.' éberen vise|kedni mindezeken a szinteken egyszerre izga|mas es
pedig az emberek kockázatosnak vé|ik a do|got, akkor
' 1yrimoIcsozo. Ha
r'.r lnban az is |esz a számukra. A magam részéro| ez egy nagy
és izga|-
rrr. rs kihívás. Ha akarod, képes vagy megvá|toztatni a saját vi|ágodat, és

156 157
 ekozben ta|án még a nagyviJágnak is je|entós
szo|gálatot tehetsz. Ezrlrt
már érdemes e|gondolko zni|
A ránk |ese|kedó legnagyobb kockázat az, HARMADIK RÉSZ
hogy nem |ép.ink e|orrl
a tanu|tak a|apján. A terjeszkedésnek
számos oimeÁzio,a uun. Mánoo.,
domat hadd zárjam Abraham Lincoln egy
észrevéte|éve|:,,Nem sokrit
tartom azolyan embert, aki ma nem bo|cőbb,
mint u,.nilv"n t"gnap vorr.',
Ji osztonzés ez arra, hogy nyitott szemme| járj, és napi renrl
M EG HATÁR oző P| LLANATo K :

szerességgeI a|kalmazd mindazi, amit tanu|tá|.

lom neked, hogy a siker nemsokára rád
Ha így t".,"r, il"gjo.., LÉPJrÚl GYÓZELMEN ÉsvrnrSEGEN!
moso|yog.

A te nézopontod A Íormula:

A meggazdagodás kiszámíthato Hatástobbszorózés

Bizony ára e m éksze l E nstei n m e g h atározására, Ellentírzés
i
m isze ri nt az Órij|t
|

s99 meg rijra ugyanazt csiná|ni, eTtéró ereoményt Kreativitás

=

"tij1a várva,,. A|karma=

sint neked is arra van szÜkséged, ha gazdaggá
bá - akarsz vá|ni, hogy vá|to}tass a-rutinsiérrj - vagy még gazdagao= Terjeszkedés
ga!! meg magadnak (ebben a gyakor|atban tevo[ányság;Jen. ro- Kiszámíthatoság
egyedÜ| t" uuiy amérv:
adó), hogy vá|toztatsz otyá ootgon, amit nap mint nap csiná|sz.
|1,oT
HaIározz meg egy cselekvési Ez a |épésró| |épésre kovetendcj e|járás az egyik a|apveto ÍormuIa,
tárvet és'egy idókeretet is, rrJgy-rágy"n
mihez tartanod magad: nagy Vagyonra tehetsz szert. Ha tanuImányozod a nagy vá||a|-
rrrrc||yeI
t. rzok éS beÍektetók torténetét, valószín Ieg hason|Ó rendszert vagy e|.
1.rrltst Íedeze| fe| ná|uk is. Még Warren BuÍÍettis hason|ó gondo|kodási
t,rIyamatofl megy végig, amikor e|donti, megvegyen-e egy vá||a|atot
V.|(]y se. Mr. BuÍÍett esetében a kreativitásszoI az e/emzésse/ kel|ene
lr.:lyettesítenunk. Warren BuÍÍett |ángelméje a cégek e|emzésébenés
. rllllan rejlik, hogy képes Íe|mérni egy vá||alat jelenlegi és jovobeni érté-

l rl[
- ezéft aztán ha o megvesz egy vá||alatot, csak ritka esetben adja
1. pé|da: . I Dona|d Trump viszont nagyon kreatív. Képes egy csi||ogo ÍeIhokarco-
Heti egy estét nem tévézésselfogok to|teni, ,ll |átni ott, ahol mások csak egy darab beépítet|enÍo|det vagy egy |e-
inkább e|kezdek
olyan tanfo|yamokat keresni, amelyeken részt rr lsztult Ócska épÜ|etet |átnának.
vehetnék.
1

Manapság sok beÍektetŐ csak azért vesz meg valame|y eszkozt,

2. pé|da:
Irr rqy azután eladja. o|csÓn akarnak venni és drágán e|adni. A tókenye-
Fe|hagyok a lustá|kodással, még ezen
a héten Íelkeresek egy rr:ségértÍektetnek be. A részvénypiaconezI aÍa1Ia beÍektetŐt határidos
Üz|etitanácsadÓt, és kiderítem, mityen Üz|etágakban
lehetek # l..:reskedőként ismerik. Az ingatlanszakmában pedig az o|yan embert,
dekelt.
. rlri eIadásra vásáro|, spekulánsnak nevezik.

A va|Ódi beÍektetó azértvásáro|, hogy a beÍektetésetulajdonosává

v.rljon, és nemzedékeken keresztÜl továbbadhassa azt. Bár Dona|d
I rump és Robert Kiyosaki a|kalmanként szintén vásárolnak eladásra is,

158 r59
 ahogyan azt a legtobb beÍektetésiszakember is teszi, á|talában azonoall
a fenti formulát kovetik befektetéseikben. Ez a formu|a teszi |ehetŐvé ;t
Mindnyájan ismertjnk o|yan embereket, akikben ég a vágy -pé|-
.|;ruI a meggazdagodás vágya, ám hiányzik be|o|Ük a vá||a|kozo kedv, a
befektetók azon 1o száza|ékának létét,akik az osszes pénz gO száza- Il.(]yeIem vagy mindkettó'
|ékát megkeresik.
A |egtobbÜnk ha||ott már a három A-ro|:
Maga a ÍormuIa egyszertinek t nhet ugyan' mégsem konny meg.
va|osítani. Az emberek zome egyszeriien azért nem tesz prÓbát a Íor. 1. Ambícii
mu|a á|ta| megszabott e|járássa|, mert nem is tud a |étezéséro|.A |eg- 2. Adottság
tobb embernek fogalma sincs ró|a, miteszi |ehetové a gazdagok egy ré- 3. AttitÚd
szének, hogy igazán hata|mas vagyont szerezzenek. Mindnyájan ismerÜnk o|yan embereket, akikben megvan a ke||ó
Azok kozÜ|, akik ismerik a formulát, egyesek megprÓbá|ták ugyan .rrnbíciÓ, de sosem aknázzák ki az adottságaikat
kovetni, mégis eIbuktak. A |egtobben ismerÜnk o|yan embert, akit egyik - éspedig gyakran
zc rt, me rt he|yte|en attitíjdokkeI rendeIkeznek.
r

nap szárnyára kapott a siker, hogy másnapra egy |yukas garasa se ma.
'

A |egtobbÜnk ha||ott már a három T-ro|:

radjon. Va|ami okbÓ| kifo|yo|ag az ilyen embereknél a Íormu|a soha tob-
bé nem vá|ik be' 1. Tanu|tság
Vannak azonban o|yan emberek is, akik számáraez a formu|a ma- 2. Taoasztalat
ga az é|et és a játék, a kihívás orok Íorrása. Ez az ö szorakozásuk és 3. Teljesítmény
izga|muk
- szinte az é|et érte|métje|enti számukra, hogy toké|etesen
eIsajátítsák a Íormu|át. Rendszerint kozÜ|rjk kerÜ| ki az a 1O száza|ék,
Mindnyájan ismerÜnk o|yan embereket, akik rendkívLjI tanu|tak
ll(Jyan' ám híján vannak a gyakor|ati tapaszta|atoknak. Márpedig ha nem
akik az osszes pénz g0 száza|ékát megkeresik. .,iereztek gyakor|ati tapaszta|atokat, gyakran képtelenek rá' hogy jo te|-
KonyvÜnk e része bepi||antást ny jt abba, miért szereti Dona|d és
Robert ezt a játékot, és miért nyernek benne o|y gyakran. Ez a bepi|lan- 1.:sítményt nyujtsanak -
hogy idoben végrehajtsák, e|in|ézzéka doIgo-
tás azért nagyon fontos' meft mint mondottuk, a |épésro|-|épésrekove-
l'lrt, hogy eredményeket produkáljanak
- a va|Ó vi|ágban.

tendó e|járás egyszeríÍ, ám nem konny .

Es legtobbÜnk ha||ott már a négy Sz-ro|:
.l.
Ez a rész nem a pénzkeresés hogyan1áro/ hanem a miért1éró/,Íog Szavahihetoséo
szó|ni. Miután e|o|vastad, vi|ágosabban Íogod |átni, miért az emberek 10 2. Szerénység
száza|éka keresi meg az osszes pénz 90 száza|ékát.Tobben buknak e|, 3' Sze||emesség
mint ahányan sikerreIjárnak. Éshogy megisméte|jek egy alapvetó, még- 4. Szívbé|idertj
is ku|csÍontosságti tényt: Az e|járás, bár egyszer , ám nem konny .
Mindnyájan ismert]nk o|yan embereket, akik sikeresek, ám a siker
Ez a rész a meghatározÓ pi||anatokrÓ| szÓl, az emberek életének
azon pontjairó|, amikor a további sorsukat megvá|toztatÓ dontést hoz- l r1szo|ása kozben e|veszítették a szavahihetóségÜket, ahogyan o|yan
l.

nak. Mindnyájunk életében vannak i|yen pi||anatok, és ezekben a pi||a-
natokban Íedezz kfeI va|odi je||emtinket' Hosokké vagy gyávák ká, igaz-
mondokká vagy hazugokká vá|unk; e|óretorunk vagy meghátrá|unk.
A |egtobbtink ha|lott már a három V-ró|:
r.,rneroseink is bizonyára akadnak, akik a szerénységÜket á|dozták ÍeI a
.'rl<erért. Sokan a sze||em szikrájának is híján vannak _ e|veszÍtettéka
llrrmorérzékÜket és azon képességuket, hogy egy jÓt nevessenek onma-
ltIkon. Éspersze mindnyájan ismerÜnk olyan embereket, akik sikeresek
lI(lyan, ám nem igazán bo|dogok, a szívÜkbólkiha|t a der .

1. Vágy
Mikozben Donald és Robert meghatározÓ pi||anatairó|o|vaso|, ér-
2. Vá|lalkozokedv r lr;ff}OS magadban számon taftanod, hogy a három V, a három A, a há-

3' VasÍegye|em rrltn T éS a négy Sz tuIajdonságai kozul hányra térnek ki. Ezek a meg-
llittározo pi||anatok tet1ék oket i|yen sikeres t]z|etemberekké, és ezek
.l:;ztoké|ik oket arra' hogy egyre tovább ha|adjanak. MegÍigyeIheted azt

160 l6l
is, hogy az é|etÜket meghatározo pi||anatok és élményeknem
a hogy,tt,
hanem a miértkérdésekorÜ| Íoroqnak.
Mikozben az o meghatározo"pittanataikri|o|vaso|,
gondold végig rt
TIZENNEGYEDIK FEJEZET
saját eletedet! Me|yek vo|tak a te meghatározÓ pi||anatald
? Hozzáse1tl
tettek ezek a sikerhez? Vagy éppen viiszatartottak? Légy ószinte
onmlr
gadhoz! Az oszi ntesé g me ghozzaa vi |ág osság ot, a viIigos.ág
bekoszont a vá|tozás IehetŐsége. Mos1antÓivitagosa6oan ijtÁ".oo
;áip"uir r MIT TANULTÁL ÉDESAPADToL?
^z
..
sorsodat, hogy áté|he... Újabb megh aIározó"p,lrra.'atot,
"gy -Jr
v7|, Ame|\lben átveszed az e||enórzést ásaját é|eted felettl'ágp"n..,
Iiobert vdlasza
Apám nagyszer ember volt. Már gyerekkoromban is felnéztem rá, és
ll../tcltem. Btiszke voltam arra, hogy az ó fia vagyok, és azt akartam' hogy
' ' rs hijszke legyen rám.
Az elsó iskolanapomon a tanárok felolvasták az osztálynévsort, S aZ
.rl lleVerrl után mindegyiki'ik megállt, és megkérdezte..,,A te apád Ralph
1., ryosaki?"
Édesapám volt Harvaii állam oktatásiigyi kormánybiztosa. Japán szár-
rrl:rzísához képest magas volt, kortilbelÍil l90 centi, rígyhogy t bb szem-
1rrrrttből is méltán nevezhetjiik kiemelkedó személyiségnek. Csodálatos em-
l,t'rtlek és friggetlerr gondolkodőniik ismerték. Évfolyamclsőként ó mondta
.r tIi1llomaosztÓn a bricsribeszédet, és kiválő tanárként nagy megbecsíjlést vÉ

r .ltt ki magának Harvaii oktatási rendszerében. Kozvetleniil elhunyta elótt a

l'.'t legnagyobb pedagőgus egyikeként méltatták Hawaii egész torténetében.

|.'rnlékszem, hogy elsírta magát, amikor megmutatta nekem az rijságcikket.
\ cikk megállapította, hogy egész életétaz oktatásiigynek és a hawaii gye-
rL'keknek szentelte.
Apám eredetilreg azt tervezte, hogy az orvosi egyetemre megy. Csalá-
.ltrrlk nemzedékek ta az orvosi lrivatást gyakorolta. Azonban amikor gim-
rrltzista volt Maui szigetén' felfigyelt rá, hogy az osztályt rsai egyre.másra
rrtaraclnak ki az iskoláből. osztály1tnak diákelnokeként felkereste az iskola-
rllazgatőt, hogy megtudja, hová tÚínnek a diákok. Elószor megprőbálták le-
de végtil kideríteÍÍ'eaZ igazságot. Rájott' hogy a cukornádtiltetvény,
rliz-r-ri,
lrtnelyen a legtobb osztálytársa szÍilei dolgoztak,azÍ. az á|landő érvényríuta-
.,ítást adta ki, hogy a diákok hrisz százalékát meg kell buktatni, a tanulmányi
t'r edményi-iktót fiiggetlen u|.E'zze\ akarták biztosítani, hogy a cukornídtiltet.
l'cnynek mindig elegendó számri szakképzetlen munkaeró álljon a rendel-
kczésére.És mint apám megtudta, a tanárok, azigazgatők és az iskolarend-
szer valamennyi szintjérrek dolgozÓi /ro zzcijcírultak ehhez.Ekkor dontotte el,
|ogy az orvosi egyetem helyett inkább fóiskoiára megy, hogy tanár lehes.
t62 toJ
sen' hogy mődja |egyen megváltoztattri a rendszert.E,zen trilmen(íen lrzt.lt L rrlte SZcrt tenni egy hazai fagylalt-fl.anchise nregvásárlásával. 'Korán
,zltvonult, a megtakarított pénzérrek nagy részétkivette a bankb
ktizdott' hogy a lehetó legjobb oktatást biztosítsa azoknak a gyerekc:krrt.l. l, majd
,'
akiknek a sziilei nern engedhették meg maguknak a magániskoláklrt rrlitIs(i í.illérig elvesztette a frarrchise-orr.lla nem kapta
volna meg havon-
azoknak a gyerekeknek, akiknek nem volt nrás választásuk, mint bízni Itt.rr
' pedig atársadalombiztosítástől és aMe-
. .r Iis cscklkj étazá\ltlttltól,késÓ,bb
'
ne, hogy az állarni iskolarendszer nem elleniik, hanem érttik fog dolgrlzrrr .Ir.lrrc-tól, nyomorognia kellett volna.
hogy
Ezt a harcot vívta egész életében. Meghátároző pitlanat volt ez a számomra! Megráző volt látnom,
Hazánk oktatási rendszere azonban folyamatosan egyre romlik. Arlrt. .1,..','. ..kí Szerettcm és akire felnéztern, egész nap a nappaiijában iicsorog'
rikának van az egyik legpocsékabb iskolarendszere a világon, mégis ttl|r|r . r..ue|né,i. Élcte virágjában lévó, magasan képzett
férfi volt, de a kedé-
pénzt kolt az oktatástigyre, mint akármelyik más ország. l .. lltlir.megtort. Azid6 mrittavat egyre diihosebb lett sajírt magára és egy.
Bármilyerr keményen ktizdott azonban apám' továbbra is Hawaii lrl t .
'r
i llarátaira, akiket az árulőinak tartott.
lamnak yan az egyik legrosszabb oktatási rendszere Amerikában . A I Itltt,' Akkoriséppenatévéelótti.ildogélt'amikorakorábbanmáremlített
Ph.D.
lulu Magazine a címoldalon hozott egy cikket a hawaii állami iskolák <lsl r rttlte ,'Mcnj vissza az iskolába, szerezz diplomát és
Sot adter nekem:
tá|yozásárő|. A cikk megállapította, hogy az országos oktatásrigyi Sz(ivt.t . r rr re t. éS keress állást a kormányzati szférában !'' Ószirrtén j avasolta ezt, hi-
ség (NEA) a negyvenharmadik helyre sorolta Hawaii-t aZ otven állam k(tzriI ,(.lrcgykormagaisugyarrígytett.a.pámminclenekellenérehittazoktatás.
|,'rrr lllvégre annak szente|te azé\etét.
- más szÓval a hetedik legrosszabb helyre az országban. A szervezet kt'| Mindnyájunk é|etében
tesre értékelte a színvona|at és az elszámoltathatőSágot, egyesre az isktlllrr Abban a Pillanatban felismertem,
|égkort, kettesre a tanSzemőlyzet kvalitásainak fqlesztését,és hármasra lrz Ir.r1,y i12 oktatásből hiányzik egy létfon. Vannak meghatározi
iskolák felszereltségét. r.r..sligti dolog: hagyományos oktatási oil|anatok, és ezekben a
És ezt nem apénzhiánya okozza.2001-ben az oktatási rendszer k(i|l |( lr(lSzertjnk nem készítfel minket a valő pillanatokban fedezzÜk Íel
ségvetése 1,3 milliárd dollár volt' 2006-ban pedig már 2,1 milliárd' Anrirrt rl:igra, csak arra, hogy alkalmazottak le- valÓdi je||emtinket.
'
a cikk leszogezi: .'t tiIrk. E pillanatban világosodo(t meg Hosokké Vagy gyáVákká'
, lirttelrl, hogy gazdag apám (a legjobb igazmondÓkká vagy
,,De mikozben a torvényhozők ma tobb pénzt utalnak ki' mint ot évvt.l |,.rrlitom apja) tanácsait fogom kovetni, hazugokká válunk;
ezelótt, az adőfizetík ennek semmi eredményétnern látják. Az egyiI e|óretorÜnk vagy
rr..ttt & Véf szerinti apámét. Azért dontot.
olyan dolog, amely nem sokat változott az államilag mÚík dtetett isktr nyomdokai. meghátrálunk.
r..rrr rlrgy, hogy gazdag apám
larendszerben, az a figyelemreméltő képessége, hogy ellenálljon a vlil
l'.rrr fogok haladrri, mert ó nem hagyta,
tozásnak.''
ll()l]Y aZ iskolai képzettség hiánya meg-
- Roberl T. KiYosaki
Apám azért indult Harvaii alkornrányzői posztjáét mert felismertc, ;. l-;., es auueti uagy'itof t'ogy tanítsa és tanácsokkal
' "áii;lk;'o-ált",ojtot rrem tudják, vé-
hogy pusztán oktatásÍigyi kormánybiztosként képtelen megváItoztatni lr l'r:sa el a fiát és engem. Az-on olvasőim kedvéért,akik még
rendszert. Magasabbra kellett kapaszkodnia, tehát republikánusként indult .'r rl I lawaii egyik leggazdagabb embere
lett beltíle.
mert már tud.
a tisztségért egy erósen munkáspárti clcmokrata államban. Tobb szempont 197a meghatáiozÓ éivolt számomra. Elószor is azért,
kovetni. ÉvekkelkésÓ,bb jottem rá,
bÓl is ellehetetlenítették' Nem elég, hogy soha tÖbbé nem vállalhatott állalll r'rrrr, hogy n,-....|u,apám példáját fogom
hivatalt FIarvaiin (mert nekitámadt az államot markában tar1ri politikai gépc t,.,ly 1 íi4 egyben a +o tir) nyugclíjterveklrez vezetó ERISA hatályba lépé-
hogy az én gene.
. ,l.t eu" is volt. Apám szemével nézve a világot
zetnek), de ráadásul ellene fordultak még a saját bizalrnas emberei is, akik tudtam,
ve|e egy tt emelkedtek az évek során' annyira féltettékaz állásukat. Nem is r.re itim, a demográfiai robbanás nemzecléke ugyanabba
a szorult.helyzetbe
annyira a munkája elvesztése, hanem inkább a barátai gyávasága és áruláslr ll rr1 bg|gg5o''enni, amelybe ó kerijlt. Az én nemzcdékem
tagjai is iskolázott,
rombolta le a kedélyét.Apám politikai vereségénekidején még csak 50 évcs l .:rrrényen
jotgozo és ószinte ernberekként szintén rigy fognak szembenézni
volt, de soha t bbé nem heverte ki a veszteséget. . l'ilágial a kormány vagy a családjuk támogatására-szorul-
- hogv ktjzben állhatnának meg anyagilag a saját lábukon.
1974-ben hazatértem Vietnámből, és az otvenes éveiben járő apámrrt Á-ert n"- tua.1at, hogyan
','.k'
\z clkovetkezó években ii".t. u világon emberek milliÓi fognak
megtort, otthoniiló emberként láttam viszont. Megpr bált cgy kis jovedc Szembe-

t61 165
sÍilni a jovóvel egy keményen végigdolgozott élet után rigy' hogy AfelsóoktatásszintjénaRichDadCompanyakcivetkezókétfóiskolai
csak az apámnak
- itk;tt
csekély vagyonkájuk elapadásátőlkellmajd rettcgrrirtI |ll'ltlti tananyagát állítojta ossze: Gaz<lag papa CASHFLOW .személyi
-
|

Apám halála után, kegyeletból' ot évig vártam a Gazd a g papa' s i'(,\(, l \' 1..rrziigyektu.zusa,valamintGazdagpapaingatlanbeÍ'ektetései.Ekétkur-
tantervekhez, segédanyagokhoz és videő.leckékhez hason-
I

llIlyaga
pctpa megje|entetésével. Egyesek rigy vélik, hogy a konyvem tisztclc(|r.rr l|.'
- a
rendel.
volt. Én azonban biztos vagyok bcnne, hogy apámban lett volna elég errllrr.rt |.,.rtt - s,inten ingyenesen áll viiágszerte a fóiskolák és egyetemek
l .'zL'sére' Jelenleg 1s számos kurzust indítunk sze|ae az Egyesiilt Al]amok
nagyság elfogadni a konyvben leírt valÓságot. Apám nem csupán a mil|,]|,,
Ságát tekintve volt nagy ember. '.rtrlsltiban.
Ha tobbet is meg szeretné| tudni arrÓl, hogyan indulhatnak be
. ''..|. lt pénziigyi képzéstnyriJtő kurzusok a te kciz sségedben is,látogass
el
Azért írtam ezt a konyvet, hogy felemeljem az apám hor<lozta fírkIylrt
'
r rt Ip://college.richdad.com honlapra!
és folytassam a harcot mostani elmaradott és a világtől elszigetelódott <lkt;r I

tási rendszertink megrijításáért és megváltoztatásáért, mert véIemélryt.rrr

szerint je|enleg i|riságunk jó részétnem készítifel az elótte állő életre. Alrr
'
gyan már évek őta hajtogatom: ,,Miért nem tanít nekÍink az iskolarenc|szt.
rijnk semmit a pénzr6|? Tekintet nélktil arra' hogy gazdagok vagy sz,c1lc
nyek, gyors vagy lassrí felfogás ak vagyunk, mindnyájunk kozos nevczri jt..
hogy pénzból éltink.''
, ATime Ma?azine harsány címlapsztorit kozolt arről, hogy az EgycsirIt
Allamok lemorzsol d nemzet. A magazin cikke arrÓl szőlt, hogyan paIlis
tolják az iskoláink adminisztrátorai a lemorzsolődő gyerekek valődi színrli|'
sokban hasonlő mődon, ahogyan az Enron takargatta veszteségeit. A cikk
helyénvalőan megállapítja' hogy a probléma ma sokkal nagyobb' mittl ;t
mriltban, hiszen a lemorzsolőclottakat napjainkban nem várják jő|fizetí gyi
ri munkalrelyek. Ma az egyetlen választási lehetóségi'ik az,hogy rosszuI li
zetett állásokat vál|a|janak bolti eladÓként vagy gyorséttermi pultoskőrrt.
mert Amerika a termelÓ,]< nemzetéból a fogyasztők nemzetévévált. Az e l
kovetkezó években végig e nnek a srilyos problémának foguk inni a levét
a probléma pedig az, hogy elmaradott és elszigetelt oktatási rendszertirrl'
makacsul ellenáll a változásnak.
Donald válasza
Ezhát az én oroksé gem aZ apámt<il; fblytatni az harcát. Az egyetlcrl
ktilonbség kozotttink, hogy én a rendszeren kíviilról teszem ezt. Nem k z Apám befo|yása
vetlenÍil támadom a rendszert' Éna gazdag ember pozíciőjábÓl támadok, ApámtÓlkapottorokségemakovetkezőmondásbanoltotttestet:
nem pedig az olyan alkalmazottéből, akinek szÜksége van a havi fizetési Akinek sokat adnak, attÓl sokat is várnak.'' Azért haiszo|om magam'
csekkjére. lllert nem tehetek másként.
Mint az olvas k k
ztil bizonyára sokan tudják, a Rich Dad Company Ma egy csodá|atosan szép májusi nap Van, én pedig uton vagyok
nak számos oktatási kezdeményezése mríkodik jelenleg is. Kifejlesztetttik ir . r repÜ|őgJpemen a Grenadai szigetcsoportban ta|á|hatÓ Canouan-szi-
www.RichKidSmartKid.com (Gazdag Gyerek, okos Gyerek) weboldalr do|-
.1et ie|é' nem messze St. Barts{i|. Egy Üdr]lokozpont.Íej|esztésen
tartozik, szova| ha az
gyerekek (Óvodáskorlaktő| az érettségizókig), sztilÓk és tanárok részére,A .io,o' ott, ame|yhez egy go|Ípá|ya és viIlate|ep is
ez fantasztikus ti cé| számára. JÓ-
honlap egy Sor mini-játékot, tantervet éS tanári segéclletet tartalmaz .,mber Szereti az ooen[ertet, akkor
- mincl
ezt ingyenesen és reklámiizenetek nélktil. A játékok kreatívak és lebilincsc lnagamazértutazomoda,hogynéhánynaposszemléttartsak,ésare.
lÓ,k, interaktív és élvezetes élménnyéteszik a tanulást. 1lutoÚt nyuga|ma az uiazás egyik olyan
része, ame|yet szeretek a|apo-

r66 l6'7
 san kihasználni. Most azonban indu|ás elótt
Robert ÍeIhívott, és a kovct a munka, ahogyan Picasso is. Bármilyen iparágban do|gozol vagy
kezó kérdésttette fe| neKem: '|.,
.,zcretné| do|gozni, a munkafegyeIem mindenho| egyÍormán érvényes.
,,Dona|d, mit tennél, ha mindenedet e|vennék tó|ed?',
Henry Fordot, aki azt mondta, hogy ot Robert két apjárÓ| is beszé|, akik kozÜ| az egyik gazdag |ett, a má-
év
V|sszaszerezne, és PicassÓt, aki tovább ÍolytattJvoIna a|att minoertt
.'.^^-]!9^l: 'Ih Szegény. Amikor arra kerÜ|t a sor, hogy mentort vá|asszon magának,
a testési, ás rgy ..|íjtte két pé|dakép á||t, akiktó|tanulhatott, akiket megÍigyeIhetett, és akik
tovább. Énmár triI vagyok egy visszatérésen,
ame|y teljes csóddel i:; t..r lzÜ| választhatott. VégÜ| a ÍelsófokÚ képzettséggeI nem rendeIkezó ap-
végzcídhetettvo|na' és ametyeínem egy*oirnyen
rrevertem ki. Ám vegtiI doIgokat onma-
ta|pra á||tam, hogy még sokka| sit<erJs.enne rtoI tanu|t tobbet. Megtanulta, hogyan ka|kuIá|hatja ki a
vá|jak, mint e|tjtte vo|tam,
1.

Úgyhogy bizton mondhátom, én jra számá[á, mint ahogy az én apámnak is nagyjábo| ugyanezt ke|lett
ugy"nuzt tenném, amit egy: '1.r
szer már megtettem. ".uk ll'l)nie. Ésez mindnyájunk számára tanuIságot hordoz. Bármennyire be-
Késóbb azonban.e|gondo.|koztam az apámon, . ';Ü|om is a Íe|sóoktatást, o|ykor rlrgy tr1inik, hogy az átIagosná| tobb jÓzan
Fred Trumpon, aki
nek az é|ete egészen fiata|on dó|t romba:tizenegy . .:;SZel rendelkezo emberek az é|et isko|ájábÓ| kerulnek ki. Apám termé-
éves vo|t, amikor az ''zotto| fogva é|es esz volt, ami a munkafegyeImével párosulva kiÍogy.
édesapja megha|t, és ó |ett aÍértiaház-
Tudjmeg minden |ehetót I r.rtatlan energiát kolcsonzott számára,
nál, akinek gondot ke||ett viseInie és
vi-
arro|, amít csiná|sz!
gyáznia ke||ett édesanyjára és két Apám nagy osztonzó eró és kivá|Ó pé|dakép vo|t számomra. Soha
test-
mondania, hogy a siker egyet jelent a szorgos munkáva| és
- Fred Trump vérére.Nyomban eIkezdett aIkaImi rrr:tn ke||ett

:1.j:1f :,"^Y''^:':::j::l?.:"k,
munkákat vá||a|ni
ronkfát nur."olt
-
*,InJ**r.i
"
cipót pucolt, szá||í-
''"Y -
. IcgyeIemmel. Erre magunktÓ| is rájottÜnk, mikozben ÍigyeltÜk őt, ahogy
r

|'Vek során át |átástó|-vaku|ásig dolgozik. Am a munkában korántsem

g retf 09'il' azon ban g on"gy l l;ak a robotot |átta. Szerette is, amit csiná|t. Szenvedéllye| végezte a
:=:,"í'':'-1Yl"1".1-z i se m m e rh stuil,
do n ete tt,
hogy "|,1 ácssegédÁek
Íőisko|ára menjen. geáttt terrat rrrunkáját, és tr]lárado |e|kesedése hite|es vo|t. Az ó pé|dája maradandÓ
I

egy építkezosi varlar

kozőhoz a New York-i Queensben. rgy lllrtást gyakoro|t rám, amiért nagyon há|ás vagyok.
evie ,.á]"ráÉi,*í"u!T#""i,.
az EIizabJth Trump & Fia névre keresztelte, Mind a mai napÍg kapok |eve|eket o|yan emberektó|, akik ismerték
::::'::1:,11:Íí.1.p"gig .r,, apámat, és akiket megérintett nemes|e|kLÍsége és munkaÍegye|me.
ahhoz, hogy saját cége |ehessen' s így
]1".j::?9:,.^1',ji1l::i?l|még
az édesanyjáva| kellett a|áíratnia az osszeJ,iooi Nt;mrégiben olyasva|aki írt nekem, aki még emlékszik rá, hogy apám
jogi dokumentumot és csek-
ket. |\()rbe Szokott járni az építkezéseken,hogy feIszedje a szogeket. Utálta
je|entett, hanem a |elkiis-
Apám o|yan sikeres ember |ett, hogy occsét e| tudta kÜ|dení . r
1lazar|ást, és ez számára nem bosszÚságot
M.í.T.-re*, aho| doktori Íokozatot is szerzeit, a rrrcretes és jó| végzett munka szerves részét.Apám a|apos ember Volt,
o pedig Íe|eségÜl vehette
anyámat, és családot a|apíthatott' Egy .,l; mindig azt mondogatta nekem: ,'Tudj meg minden |ehetót arrÓ|, amit
szo, mint száz, apám tizenegy
éves korától kezdve maga csinálta meg . 'l;inálsz!''
a szerencséjét, és o|yan pé|da-
képpévá|t' akitó| sokat lehet tanulni. Hat|gattam rá, és megszív|e|tem a tanácsát' Amikor az emberek
oi-yan emoer vo|t, aki sosem várta,
hogy a stilt galamb a szájába reprj|jon, rzt kérdezik tő|em, hogy vé|eményem szerint mito| |ettem sikeres, e|so-
ás aki a bó és a sz k esztendok-
.

ben egyaránt nagyon magas mércétá||ított t'r lnt mindig a neveIkedésem és apám befo|yása jut eszembe. Persze, a
Önmaga elé.
Apámnak sosem.vo|t ideje arra, hogy panaszkodjon. Whaftonba jártam, de a Wharton e|ott az apám hatott rám. Ha o képes
Csak
zott. Ésez olyasvalami, amí másoknak iJánu|ságuIszo|gá|hat. dolgo. vrllt e|érni mindazt, amit e|ért, méghozzá a csa|ádja anyagitámogatása
nehéz idóket é|tem át, feIidéztem magamban Amikor .'l; isko|áztatás né|kr]|, akkor a magammal szemben támasztott e|várá-
édesapám .n,"gpiJuattuta. '';rimnak t I kel| szárnya|niuk az apám egykori e|várásait - egyszerLien
sait, és Ío|ytattam a kÜzdelmet. Tapaiztalatbo|
mondhatom neked, hogy
kitartásra van a |egnagyobb szrlkségl .rzcrt, mert én o|y sokka| tobb mindent kaptam az indu|áshoz, mint ó.
Úgy vé|em, Henry Ford tudta, mi
tlr1yanazokat a mércéketá||ítottuk magunk e|é a te|jesítmény terén, és a
x Massachusettsi Mííszaki Egyetem rrrttnkaÍegyelmunk is egyÍorma vo|t, ám a korÜ|ményeink kÜ|onboztek. A
.,zo szoros érteImébenképte|en |ettem voIna elÍogadni, ha a jeIenleginé|

168
169
bármivel is rosszabb te|jesítményt nyÚjtok, mive|
erre egyet|en árv;r
mentséget sem ta|á|hattam volna. Ha tehát hajszolt
embernek t nox, cr
re nagyon jó indokom van. Te is cseréld Íe|
a mentségeket indokokka|,
TIZENOTODIK FEJEZET
és máris minden vi|ágossá fog vá|nil

A te uálaszod MIT TANULTAL AZ

Te mi olyat tanultál az édesapádtol, ami hozzásegített,
ÉoesnNYÁDToL?
hogy ma sikeres ember lehess?

Iir ert vd.lasza

Édesanyám volt a legszeretÓ,bb ember az életemben. Kisfiriként gyak-
l.lll Ineg is diihodtem rá, hogy miért olelgeti az sszes barátomat. Azt mond.
(Ha apád nem képvise|t pozitív szerepmode||t t'rrll neki: ,,Mama, ne olelgess minket állandÓan!'' Maaztkívánom,bárcsak
az életedben, akkor egy
másik o|yan ÍérÍibeÍo|yásári| írj, aki nagy hatást gyakoro|t r t'Icm lehetne' hogy még egyszer magamhoz olelhetném.
u.o,..oo,ut)
Anyám fiatalon, 48 esztendós korában halt meg. Sz letésétól fogva
l'\'L:llge volt a szíve, ráadásul gyerekkorában még reumás lázat is kapott, ami
rrrr'iibb rontotta az áIlapotát. Ta|án ezért is mutatta ki oly hevesen a Szere-
r..ttit. Azértbecézgetetté1etének minden napján, mert képesített ápolőnÓ,ként
rrrrlta, hogy nem fog sokáig élni.
A feleségem, Kim, nagyon hasonlít az anyámra. Bár kiilsóre kiilon-
lll rzllek, szellemiségiikben egyformák. Kimben elstí látásra a lélegzetelállítő
'zÚ1lsége ragadott meg. Hat hőnapig nem is volt hajlandÓ randev zni velem.
\ rrr amikor végiil mégis eljott az elsó találkára, rogton tudtam, hogy álmaim

',..szonyával találkoztam, mert Kimbó| ugyanaz a szívból jovó melegség

' r tclt, mint anyámből. Azőta, vagyis 1 984 Óta, majd minden napunkat egytitt
r :

t,ilt(itttik.
Amikor anyám meghalt, én a tengerészgyalogságnál szolgáltam. A
lIirI-idai Pensacolában állomásoztam, és a haditengerészet repiilótiszti isko.
|:t1lit végeztem' amikor apám felhívott és elmondta, hogy édesanyám el-
Irrrrtyt. A temetésénolyan mélységes gyászt éreztem, amilyet korábban el
't'rrl tudtam képzelni. Apám (aki, mint mondtam' valőságos őriás volt), zo.
l1)1]Va omlott cissze. Két testvéremmel egyiittesen is alig tudtuk támogatni
.
't - és egymást.
Néhány évvel késÓ,bb Vietnámban voltam' A tengerészgyalogság egy
t'rllrlrnokával egy távoli faluba repiiltem, ahol az Egyestilt Al1amok egy vé-
.It.kezó hadmííveletet tervezett az észak-vietnámiak ellen, amely késÓ,bb az
rrlrrlsíl, elkeseredett prőbálkozásnak bizonyult. Az ellenség általános táma-
.l.ist indított a demilitarízált zőnán keresztÍil. Nektink abban a pillanatban
110 11r
 kellett volna megállítanunk Ó,].let, amikor dél 1é1éveszik az irányt. Akkrrl , r,t.s tÚízbe kertilttink. Nem tudom bizorryítani, de biztos
vagyok benne'
már tudtuk' hogy a háborrirrak vége. Vesztetttink. l'.,l,t, itzok a firik adták le a drőtot az ellenségnek aZ ottlétijnkról. ok maguk
A legénységem bement a faluba, hogy élelmet szerezzenek,és a jlirr egymagam tildogéltem az anyahaj ő fe|szá|-
'ir..l. "' ellenség. Aznap
este
déktárgyakat vásároljanak. Éna helikopternél rnara<ltam, amely l.,1,;ilyáján, és a iorténteken tÚínócltem. ,,Vajon tÓnyleg anyám szőlt hoz-
egy ftivt... rájottem,
rét szélénállt. Hirtelen egy csapat fiatal vietnámi fi tÍíntfel. éi elkezt|rck tettem fel magamnak a kérdéstrijra meg ríjra. Azután
-
''rlt.],,
lr.,l'Y CZ nem sokat s.ő,Áít,csak az, hogy végiil mégis meghallgattam
ót;
ki-be mászkálni a helikopterbe' Énf.elpattantam' és megprőbáltam angtlIrrI
rájuk parancsolni, hogy menjenek onnan, ám Ók nyilvánválÓan nem r.'l''értettem az uzenetét.
értetttih. .r

van egy
amit angoluI mondtam nekik' és toviíbbra is vígan brijÓcskáztak a helikrl1r Anyám ijzenete az volt számomra, hogy bár jÓ firi vagyok,
alatt harcias vagyok. Mér-
terben, a9_12 éves Ílrik szokása szerint. ' 'Illlya uonásom. Bár sokat mosolygok, a felszín
.'. .' (crmészetem van, és hamar kUÖVÖk a soclromből. Amikor
a sziileim két
AttÓl félve, hogy a firik vietkongok, mint a térségben oly sokan, kcztI
tem eróvel elráncigálni a firikat a helikoptertól. Már attől tartoitam. hogv vir ' r r r: Békehadtesthez' mikozben én még kozépiskolás voltam,
csatlakoztak a
és így iS tettem.
lamelyiktik egy kézigránátot vagy vaIami robbanőszert tesz a jármubelEg.' l .,zi)ltem veliik' hogy belépek a tengerészgyalogsághoz -
szen pírnikba estem, és egyre erószakosabban prőbáltam távol tarlani t'. .Iig ók e|lenezték a vietnámi hábor t.
a 1.Irr
kaf. Az egyik legényke nem értett a szép szőből. Mihelyst kidobtam, Aznapaft-ivesréten,egykisvietnátnifaluszélén,azé|etemforduiÓ.
mír is
jra bent termett a helikopterben, sjátszani kezdett a géppuskákkal 1,. ériezett.ngy megnáiároző pillanat volt ez. Anrint visszarepÍiltem
l11[|11.17
és nrlis már tud.
fegyverekkel. '. ..'1lt-ilógép-ho,<lo'ő unyutajőra - miután még tijzeltek is rám - ,
a nagy
Végtil dtihrohamot kaptam, megragadtam a firit a hajánál, és kirángirr ,'','' ho!y^o tengerészgyalogosi pályafutásomnak vége. Ahogyan
'
rrl rL'rikai indián fónok, ío'.pt''* mondta: ,,Tobbé
már nem harcolok.,, Ezper.
tam a pilőtaÍtilkéból. Válaszul az indulatosságomra a firi megrrigott,
és bc jelenti, hogy feladom a harcot, csak azt, hogy fegyvert tobbé
leharapott a karomba. Ettól végleg elvesztette az nuralmamat, és a ',(. llcm azt
terrgc rr.'tlt V9SZ0k ok","*b",á nem alkalmazok erószakot.
Helyette inkább apám
részgyalogos kiképzésem vette át azirányítást. El(ívettem a pisztolyomlrl,
hátrahrjztam a kakast, a ftilébe dugtam a csovet, és elkezdtem ordítani rli'
l,.,Ie sességévelés anyám egyi.ittérzésévelktizdok tovább.
válasz-
Hirtelen osszeakadt a tekintettink, és a firí elsírta magát. Halálra volt rémiil Aziz|etiéletben oonáta és én egyaránt rigy találjuk' hogy -
t.r''tttlknak koszonhetóen - erós és sikeres nÓ,kkel vagyunk korijlvéve.
ve. Látta' hogy tajtékzom a dtihttíl. Énpedig le akarta-m lóni tít. elkote-
Gondolatblrlr Mindkét iizlettársnómet nagyra becsijlom a ktildetéstink iránti
jogosnak éreztem a dolgot; tudtam, hogy a fi az ellenségem.
zt:ttségiikért. Tuclom, hogy rij márká.
Amint ott álltam a fe1éhez tartva a pisztolyomat, belenéztem a szemd.
|.
Ezpersze nem azt jelenti'
rrr[. a Rich Woman és a Rich Family .;o- hogy Íeladom a harcot,
be és megpillantottam a lelkét. A profi bérgyilkosok koz tt az
' a mondás jár a hozzáértó és egyitÍérzó Kim és
ja' hogy,,ha meg akarsz olni valakit, nenézza szemébe''. Belenéztem '.'1c csak azt, hogy Íegyvert
ennck ',t r.tt.onkezében vannak.
a Ílatal Íirinak a k nnyekkel borított szemébe, és egyszerre sírva tobbé nem veszek a
fakadtanr' Ma a Rich Dad ComPanY irrgYencs
Nem moccantam. Nem hriztam meg a ravaszt. És mikozben ott álltam moz kezembe, és nem
1rr.lrztigyi képzéstkínál a
gyerekeknek
c]ulatlanul, hirtelen anyárn hangját hallottam' ahogy a lelkemre beszél' Blír aIka|mazok erőszakot.
',,e rte a viláeon. HeIyette inkább apám
anyám már néhány ével korábban meghalt, megismertem a hangját' ame|y
kristálytisztán szÓlt: ,,Hagyd abba! bolcsességéve|és anyám
- monclta. - E'gészéletemben konyii
rogtem neked, hogy légy kedvesebb. Flagyd ezt abba, kérlekl Nem azért ac|
egyÜtté rzéséveIkuzdok
tovább'
nm neked életet, hogy elvedd más anyátől a fiát.''
Ezze| yissz'atoltam a fegyver kakasát, belenéztem a firj szemébe, is - Roberl T. KiYosaki
tudtára adtam, hogy nem fogom megcilni. Flelyette felvettem a foldról a Íir
cilabdát, amit a fi k hoztak magukkal, letettem a pisztolyt, és jeleztem a bir
(l840-1904), indiárr ncvén tlinmalon.yalaktit, l877-bcnezerhaÍszáz kilomé-
rátainak, hogy inkább fociznunk kellene.
i"á" ai ,;,éiÍ"nepet,u N"iF"i.o inciiánokat, vjsszavonul ban az amcrikai
Amikor aznap este felszálltam aÍedé|zeten a tábornokkal. heves ellen il;j.ilg ;Íói' nrik'ozben megkísércltck cljtrtrii Kanadába
172 r't3
 Donald uálasza
Anyám istenfé|o asszony vo|t, és va|lásosan é||. Ezze| csodá|atos
1rr l|tlát mutatott nekem
gyerekként és ÍeInottként egyaránt. Nagyon eros
Minden tanácsok szi.i lcíanyja ..', lnégis nagyon sze|íd vo|t egyszerre, és messzemenóen a|ázatos is.
Anyám skÓt orokséget hordozott, és adott nekem
egy bo|cs tanir l l:rrntartás né|kÜ| odaadta másoknak mindenét, amije volt. Láthatod te-
csot, ame|yet prÓbáltam mindig is kovetni: lr;ll' hog} nem ok nélkÜ| beszé|ek a szuleimro|o|yan magasztalóan.
,,Bízz |stenben, és |égy h onmagadhoz!'' Anyám tanácsa egyszerŰ, mégis bo|cs. A |ényegig hato|, és segít
Ez jokora terÜ|etet |efed, és azt hiszem, hogy .,: ;:;zeszedettnek és kiegyensri|yozottnak maradnom.,,Bízz Istenben és
segít erós identitá:;
tudatot kia|akítanunk gy, hogy kozben az osszképet |r.r;y h i onmagadhoz!'' Enné| tobbet nem is tehetnénk.
is szem e|ott tart
suk. Egyben e|ég tomor is ahhoz, hogy konnyLi |egyen
megjegyezni. Bi
zony ár a anyám ra.g ondo|tam, am koi e |ószor
i moln.dtam, rr"ogi,,,gon oo l
kozz merészen''. Úgy tartják, a tomorség az inte|ligencia
|e|ke, de egy
ben a jÓ em|ékezótehetség ku|csa is.
Anyám oromét |elte a Íényuzö |átványosságokban,
és szeretttt
nézni az EurÓpábÓ| kozvetített k1rályi Íelvonu|ásokat
és szertartásoxar.
Ta|án tóle oroko|tem a pompakedveiooo énemet,
még ha skÓt |étérena
gyon takarékosan bánt is az idővel és apénzzet
egyaiánt' JÓtékonyság-
ra és ínségenyhítésreazonban mindig szakított
iá,ot, u"gyi. meg tuota
teremteni az egyensÚ|yt e|téro érdek|odésiterLi|etei
t<ozoit.
Szeretem azt gondo|ni, hogy ez nekem is sikerÜ|t,
és sok esetbert
magam is diszkrét adományozÓ vagyok. Ugyanis
ha híres emberként so=
kat és hiva|kodÓan ad.ako.zo|, akkor anny'ii mondhatok
neked, hogy a
hozzád inIézett segítségkérésektomege
- a
taníttatáson át a nyárivakáciiig bármire vonatkozoá
hó|égba|lontÓ| u iói.xotoi

re Íog novekedni. Sok érv szÓ| a visszaÍogottság -

mel|ett.
tízezerszerese.

. Fred bátyám szemé|yébe n, aki 42eves toáoan ha|t meg, egy csa-
|ádtagot veszítettÜnk e|. Ez mé|ységesen megrázott
engem, ei,azi,is vo-
gignéztem, mekkora gyászt vise|tek el a szt]|eim.
Egy lyereket e|veszí.
teni mindig Íájdalmas,
?á|yi|.y?r
kidtatást je|ent, amihátra|évó
korri Iegyen is. Í\/ino]g nagy megráz- A te uáIaszod
é|eted mináán napjára hat. Azt hiszem, a
do|og ráébresztett az emberé|et va|Ódi értékére,
és e|tokértem,-rrogy a Te mi o|yat tanu|tál az édesanyádto|, amihozzásegített,
saÉtomat.a Iehetó |egjobbá teszem magam és a kornyez"t"'É"n
számára' Meghatározi pi||anat vo|t ez az életemben.
etoro
hogy ma slkeres ember lehess?
Bízz |stenben, és |égy h . Ez az egyik egyszer oka, hogy
olyan vagyok, ami|yen. A végeredméÁy
onmagadhoz! (Ha anyád nem jelentett pozitív szerepmodellt az életedben, akkor egy
ta|án nem mindig ennyire egyszer ám
,
rrrlisik olyan nó befolyásáről írj, aki nagy hatást gyakorolt a sorsodra!)
- Mary Trump az Ösztőnzés e veszteség miatt munká|
bennem olyan erósen. Miután e szor-
nytlÍ esemény bekovetke zet| azé lett.ikben,
káze|ebb kerÜ |tem a szÜleim'
hez, mint va|aha, és feIelcísnek éreztem magam jÓ|éttlkért
a és a bo|dog-
'""v
a do|og engem is megviJelt, de óket még sokka|job-
ii?*ili-:rsze,
ban megrázta.
174 115

TIZENHATODIK FEJEZET
MIRE TANITOTTAK MEG
Az |SKoLÁBAN?
Robert vdlasza
A mondás szerint ,,a SuSZter gyerekeinek nincs cipójtik''. Az én csc
tember-r inkább azt mondhattuk volna, hogy ,,az oktatásiigyi kormánybiztrlr
fiának nincs siitnivalÓja''. Bár apám azoktatástigy feje volt' én mégis kibtIk
Í.am az iskoláből
- nem is egyszer, hanem kétszer. A kozépiskola másocli|,
és negyedik évébenis elhasaltam angolbc1l, mert nem tudtam írni. Ugyirrr
csak kínos lehetett az apámnak, hogy a fia az osztá|y tokfeje.
Gyenge jegyeim ellené,re leérettségizte m és kongresszusi felterjeszrt:
seket kaptam az Egyesi-ilt Allamok Haditengerészeti Akadémíájára és lt
' 'Ir A. A. Norton, aki West Pointon végzett, és B-17.es bombázÓpilÓta volt
Egyestilt Allamok Kereskedelmi Hajőzási Akadémiájár a, Bár az osztályz,a
taim pocsékok voltak, a SAT felsóoktatási felvételi teszten meglehetósen jr,
pontszámokat értem el, és az amerikai fociban is jeleskedtem, ami megkc!ny
nyítette számonrra a felvételi eljárást. Az Egyesii|t Államok KereskedeIlrlr
Hajőzási Akaclémiáját választottam a Nerv York-i Kings Pointon, mert a kc
reske<Jelmi flotta tengerésze akartam lenni, és mert ott a fizetés is sokka| ntlr
gasabb volt, mint a Haclitengerészeti Akadémia végzettjeié,Akkortiíjt,
1965-ben, amikor meghoztam a dontésemet, a hadítengerészet zászlősa k(l
rtilbelÍil havikétszáz dollárt keresett, míg Kings Point egy végzettncjvenc|ti
ke kortilbeliil kétezret. Amikor megkaptam a diplomámat Kings Pointotr,:r
haditengerészetzászlósai még mindig kétszáz dollár kortil kerestek havorrtlr,
Kings Point diplomásai viszont, ha háborris ovezetben hajőztak a kereskt.
delmi hajőkkal',éyi százezer doIlárt is clsszeszcdtek. Tehát ha ószinték aklr
runk lenni, bár a Haditengerészeti Akadémia híresebb iskola, Kirrgs Poirrt
végzettjei viszont akkoriban a legjobban flzetett diplomások kozé tartoz(irk
Amerikában ' A százezer dolláros évi fizetés igen jt1 pénz volt 1 969-ben , Íii
ként, lra alig toltottcd be a huszonkettcdik évedet.
Énmégsem a kereskedelmi flottánál vállaltam állást. Ehelyett a clipltl
ma megszerzése után beálltam dolgozni a kaliforniai Standard oilhoz, es
San Franciscőből hajÓztarn ki. Azőrt választottam a Standard oilt. mert blil
116
.r Iizetés itt jőval alacsonyabb volt, mindtjssze 47 000 dollárt fizettck héthÓ-
t-tlunkáért, érdekelt az olajszakma, és a tankhajőink Harvaii-ra és Tahi-
'r:r1li
rn rr kozlekedtek (Gondold csak el !)
1966-ban az akadémia az egész másodéves évfolyamot egy évre a ten-
l't. r.re ktildte, hogy tisztjeloltként hajők fedélzetén teljesítsenek szolgálatot
Ic/| ,,a hajősévnek'' nevezték). Az év folyamánhajőztam teherszállítőkon'
r.rrlkhajőkon és személyszállítÓ Óceánjárőkon, mint tisztiiskolás. Ez azid6_
'zlrk, melynek során beutaztam a világot' nagyon kitágította a látőkoromet.
\ z is jii mőka volt, hogy távoli és egzotikus kikotÓ,kben évfolyamtársakkal
ll|1()ttam ossze. Sokkal érettebbé váltam, és rengeteget tanultam azé|etr6| és
'r r lrlÓ világrÓl, amelytól a sztjleim megprőbáltak megővni.
Az akadémián toltott négy évern során két meghatározÓ pillanatot él-
|(.tll ít. Az elstíévesangoltarrulás volt az egyik. Mivel a kozépiskolában két.
.zcr is megbuktam angolből, biztos voltam benne, hogy a fóiskolai szint
''lrrolhallgatÓi pályafutásom végétfogja jelenteni. Lidércnyomásként nehe-
. l.tlett rírm a gondolat, hogy elhasalok, és már kijldenek is egyenesen Viet_
rrlrttlba, ami abban a korszakban a kibukott diákok sorsa volt. Ehelyett az
,'l stíévesangoltanulás é1vezetesnek bizonyult. Volt egy nagyszerÚí tanárom,
'r rrrlisodik világháborriban. Ahelyett' hogy megblintetett volna gyatra helyes-
rr ;rscltnért és radikális elképzeléseimért, bátorítotÍ" az írásra, Végtil négyest
l lr1ltam a tantárgyáből. De ami azosztá|yzatnál is fontosabb,dr. Norton j.
1'rt:lcsztette a hallgatÓi képességeirnbe vetett hitemet. Egy olyan iskolában'
az évfolyam tobb mint 50 száza|ékát megbuktatták és eltanácsolták' mi-
'
'Ir.ll
. l.rlt diplomát szerezhetett volna' engem dr. Nortonnak belérn mint hallga-
r.'l llr vetett bizalma segített át azokon a nehéz akadémiai éveken. Ma, amikor
.r l'iinyveim tobb mint 26 milliő példányban keltek el, éS tobb mint negyven.
Il:ll llyelvre fordították le óket, ismertebb vagyok írőként,mint hajőstiszr
l r.rrt lettem volna. I'Ia nincs dr. Norton, alkalmasint soha nem végzem e| az
r|';rclémiát, és biztosan soha nem írtam volna egy árva konyvet sem.
Életem egy másik meghatároző pillanata az volt' amikor fel|e<leztem
r,' rlaj hatalmát, és a világgazdaságra gyakorolt hatását. 1966-ban tiszti gya-
r
l .,rrrokként a Standard oil tankhajőjának fedélzetén megtanultam, hogy az
. |. rj hatalom. Ma dollármilliÓkat fektetek olajba. Vállalkoz<iként két o|ajtár-
'
,r .lic beindításánál bábáskodtam. Az egyik már a kezdet kezdetén megbu-
l . itt. a másik eljutott atózsdére, és utána bukott meg. Rengeteget tanultam
.'kbó[ a kudarcokből'
Mikcjzben pilÓta voltam Vietnámban, 19.72-ben, felismertern, hogy
a kommunizmus megfékezéséértharcolunk. Rájottem, hogy az olajért
'...ltt
r7'7
 ::#:í "d,'""#'ji"xÍii:1',:;l:"* Ma ugyanazt a háborrít vívjuk - Donald uálasza
|t|;|\

x.,,u*r"i3ffi ;;;'\1"": :gnl

neVen
tasia rettem. egv GENr
Grobar
ISmert szervezet igá'gatotnn.ii'a"n"#. En cr
(
1,
y
.v., o .,, l cjisko|ai id<ík
" "á"-p.#;:'.:.i',
n u.r.'" [.H'il'
in, Jil, ;;i;;;ililn r.. lt
fi !:"ií'tii ff :Ji9'T"' legnagyobb .ludom, hogy ez meg|epi az embereket, de én nagyon ji tanu|Ó vo|-
c]

szímon. o.. e.,iil..,)"i,".'...'*..'''u liírr1:t.I t,rttl' Komo|y és szorga|mas

:Í]:|u",.lartanak
l a lechntrltigia' melIvcr diák, akiminden orán egyformán odaÍigyel.
.".",''..'l*.:'^.,'],",:,.l'8nak mír rcndelkezÚst.r r,
at
en.ergiaszemo.;;i:I';l,'.l;I#Í.;ili:lT Atttikor Robert és én a Íoiskolaiidtjkró|és
arrÓ|nesziá|gettÜ;r., r'ogv *
megrÍjíthat<í e, t.;n,v.?1l
.., ,.t 1.ltt mi Iehetett az oka meggazdagodásunknak,

;':ryn1li**|ffi
En azért tímofatl
;Í';:Í*#i1iii 1.Tí,.,1';i.?J1"il[í;.x11; l # :,Íill,]J] l';
#agyobb
Ahelyett,
eséJyÜnk"Ieín.
hoov
megbrjntetett volná gyatra
helyesírásomért'és
radikális
eIképzeléseímér1
bátorított az irasra.
vágLit
négyest kaptam a
tantárgyábol. De amiaz
osztályzatná| is
Íontosabb, dr. Norton
, az egylittmtíkii
ujjaetesztette a hallgatoi
.'xepességeimbe vetett
nrtemet... dr. Nortonnak
1 oelem mint halloatÓba
belém hallgatÓba
i
}:::::::.lasrok
/ keresem
eszembe jutott, miveI to|-
l.lllem akkoriban a szabadidomét:
ráérŐ Óráímban ingat|anokro| és je|-
ffffiii1il::",',',..:á,:!.,:;:,,,,,i,, ,,. tlog-végrehajtásokrÓ|
oIvasgattam. Mindig tobbet te|jesítettem, rnint
rrrrennyi kotelezo volt.
Azt hiszem, ez a siker egyik titka. Nem csupán pénzÜgyek
a terén,
1994-ben
; ;,ffi;
;
i l: ll. il1em mindenben. Ha
ép-pen csak a legszÜkségesebbet teszed meg az
.'ltlrejutásért, akkor is e|ore
fogsz ugyán jutni, ám a voge,eJÁJnyoen
iéptem ni
u c.ÉNiig"u,g,,
tőtanácsábő], de a szervezet ll()|I |esz semmi kieme|kedó
ma is él és
vagy kívéte|es.Ha e|ónyhiz akarsz jutni,
rul. Ha további informáciÓkr" vr tttcg ke||tenned azt, amire
masot nem hajlandÓak.
i' ti"a,'.., Magamévá tettem Gary P|ayer, a tegendás go|Íozó
",c!Nt vel és kezdemény")e'.j'..i
xapcsolatban.
'::9| .; tt:,,Miné| keményebben
dolgoiom,
egyik mondá-
|elkercshetea rlá"l'';.'i.'' szefo ncséseÉ,bvagyot<.,,
acE A lcgrosszabb szo|gálatoÍ a'za|
N |.org c ímen. e. .rt!p^ie;'"ffi] magunknár.' ÁáI"á,i'il nonu
t"het1r.ik"n"nat
t rlolgok poÍonegyszerŰek
meg.fontolást e.o"'lo.t, e, u.. r,l ' |egyenek. Tudtam, hogy az ingat|aniiz|et nem
IiYlk: gy l'::.. uqy sétaga|opp, ezért fejkésztj|tem
keresen Líj vilígot.i.l"nt.,,.. rá. aármi is a te-érdek|cídési te-
r|L^
::,] "8y
na Kepcsek lenrlénk
ruleted, ne mulaszd el megtenni
ugyanezt!
mennyiveI elóny sebb, bellírrri. Az évÍo|yamomon tobb masix t<itLino diák is vo|t,
ám ók nem bol-
dés, mint az eróforrásote.. tt1lgy]tak i|yen jÓl a va|Ó é|etben.
Néha azt gondo|om, hogy annyira az
Hangozzakbár á1:
"i"""i,r'"..., ' llnéleti anyagra osszpontosítottak, és annyira szem e|cj| veszítették a
u., oil : #'"#,'j;i-J.,i
y1 r" ktilvi|ágot, hogy miután megszerezték
a dipiomát, megdobbentek attó|,
g
:l
is olajbril :]]:::i.:^1:To.1n3u:,j
nézniÜk. Azt hiszem, én tisztábán vo|tam avi|ág

/
vt-'sze|yeive| és nehézségeive|,
i vetett
Vetett biza|ma
át /
bizalma .Jgit"tt
segített át
azokon a nehéz
a .Továbbra
1
.1ye|entme| kovettem
és Íi-
ahazai és nem- Pénztlgyi bíztonságod
/ l:*l "'pr::ffiil;;fJL'ff i:T,'.ff':li
/
akadémiai
aKademiai éveken
-:"':rr'"'n"u'noi;"''
éveken.
l]li' |o'iyezetbal át e, m"gJinn..r.,
,,t.:Í.közi eseményeket, mind az inoat- tekintetében onmagadon

/ _ Robert T. Kiyosakí
l(iyosakí
/
/ "J:Jj!lft!':1*'[:T, i.j;lí:;Ji
l; tnszakma, mind
egyebek vonatko]zá-
l;i]ban, hogy képes legyek zÖkkeno-
lllentesen ki|épni az e|oaditermekbó|
kívÜ| senki mástÓl
ne ÍÜggj.
I

John.Lennon énekelte és a nauo'.iiut. afrogy..,'

rám, hogy álmodozÓ
Imagine .,l}'::i#"Tget ;tz Úz|et vi|ágába. - Donald J. Trump
vagyok, de nem un uu,,oi'J,'*:Í!r,,Mondha(<ttl nevezik he|yzeti elónynek.
' .Ez|
Fontos dolog a sportban, és fontos
;tz é|etben. o|ykor megkovete|ik tó|tjnk, hogy a kiváliság érdekében
e|- I

vonu|junk a vi|ágtÓ|, ami rendben

is van, dá ugyanax kor azér|tisztában
I

kcl| |ennÜnk a torténésekke|.Az

emberek képésekmagukat o|yan rnér-
rl

lckig. tti|képezni, hogy vég I az

égvi|ágon semmire sem a|ka|masak. |s-
tnét fe|merÜ|a konyvekból
r78 és az ut.áÁ.,u,.ett bolcsesség e||entéte.
l

179
 Persze az egyik nem zárja ki a másikat, sót, ezen a ponton egyo
nesen kote|ezo is mindkettőve| rende|kezni. Énabban a he|yzeti elony
ben vagyok, hogy bele|átlam az ingat|anrizlet kímé|et|enebbikrészébtr TIZENHETEDIK FEJEZET
is, mert gyerekkoromtÓ| figye|tem apám munkáját, és egyÜtt is dorgoz

HoGYAN SEcírerr
tam ve|e. Az ingat|anÜz|et kemény vi|ág |ehet, és én tudtam ezt, Megta.
nu|tam, hogy amikor megyek beszedni a lakbér1, o|dalra ke|| á||ni az aj=
tÓnyílásbÓ|, nehogy Ie|tíjenek. Tisztában vo|tam tehátazza|, hogy mivár
rám' Apám kijárta az utca isko|áját és az tjz|etét is, s tekintve, hogy jo A KATONAI ISKOLA
M EG HATÁRoZN I Az ELETEDET?
magam a Whartonba jártam, mindkét vi|ágot a |egjobb forrásbÓ| ismer-
hettem meg.
Ta|án nem vagyunk mindnyájan i|yen szerencsések. De ezat|
nincs is semmi baj. A jeIenIegi képzettségedbóléshe|yzetedbó| is kihoz.
hatod a |ehetó |egtobbet. Csak á||íts magad e|é magasabb mércét.A|
ka|masint azhatározza !eg, hogy meddig fogsz e|jutni, hogy mit vagy I(obert vdlasza
hajlandÓ megtenni érte. En hajIandó vo|tam rá, hogy a ÍóiskoIai tananya Három oka volt annak, hogy katonai iskolába mentem.
gon t I még Órákig gornyedjek a konyvek folé ané|kÜ|, hogy ezért bármi: Amikor tízévesvoltam, az otodikes tanárunk feladta nektink, hogy ta-
fé|e dicséretet vagy hátba veregetést várjak. Mindezt magamtÓ|tettem, ,rrtlmányozzuk a nagy felfedezÓ,k - Kolumbusz,Cortez, Magellán és Da
és tigy hiszem, ez nagyban hozzájáru|t a sikeremhez. iltIna torténetét. A rőluk szőlő konyvek olvasása felébresztette bennem
r
-
.r víigyat, hogy bekalan clozzam a tengereket, és felfedezzem a világot.

A te uálaszod Tizenhárom éves koromban, mikozben a tobbi gyerek salátástálakat

Ilrr.agott a mamájának, én rábeszéltem a technikatanáromat, hogy hadd épír
.'
L. li e gy haj Ót a famegmunkálő-mÍíhely gy akorlat keretében. ElkÍildettem
Te mi olyat tanu|tá| az iskolában' ami hozzásegített a hőnapban boldogan építet-
rlrltgamnak a terveket, és a rákovetkezó néhány
sikerhez? Ir'Ill e$} 2,5 m hosszii, El Toro típusrívitorlást.Ez a tantárgy azon kevesek
Vo|t o|yan tanárod, aki pozitív irányban befolyáso|t? . l1yike volt, amelyekbóI otost kaptam.
Életem legboldogabb napjai kozé Íartoztak azok, amikor a sziilóváro-
'.,tnről elnevezett FIilo-obolben vitorláztam a hajőmmal. Mikozben a vitor-
Ilrs<ltnban tiltem, gondolataim szabadon kalandoztak, és én távoli kikotő,krtíl
. s egzotikus nÓkról álmodoztam.

Me|y isko|ában tanu|t leckéket a|kalmaztad az é|etedben? Amikor a kozépiskolaípályaválasztási tanácsad<inóm megkérdezte,
lrtrgy mivel akarok foglalkozni felnótt koromban' azt feleltem: ',Tengerész
.rl,arok lenni, hogy olyan egzotikus helyekre utazzak, mint Tahiti, sort igyak
..s l.rajkurásszam
.Ó a nÓ.ket.''
azonban, ahelyett, hogy kijott volna a sodráből, csak ennyit mon.
. ttltt: ,,Tudok egy pont neked valő iskolát.'' EzzeI e76vette az Egyesiilt Álla-
Mi|yen eredménnye|?
rlrtlk Kereskeclelmi HajÓzási Akadémiájának brosriráj át,és így szőlt: ,,Nézd
.|| czt- abrosrirát! Ez egy kemény iskola, deha igazán a tengerre vágysz, ak.

Itrr segíteni fogok, hogy bejuss az akadémiára.,'

Miután 1965-ben elnyertem Daniel K.Inouye-nek, az Egyesiitt Átta-
szenátorának kongresszusi felterjesztést, elhagytam az álmos kisvá.
'rrrtk
180 181
 1ost, Hilo-t, és New Yorkba Utaztam,hogy megkezdjem kereskedelmi
.. . Rádobbentem, hogy a
harc az akarateró és
képzettség végso
probé4a. ltt nincs második
he|yezés, és azgyoz, aki
feIkésztj|tebb.
Megvá|toztattam a
vé|eményemet,
ilyenformán:,,Nem a harc
a veszélyes, hanem a
feIkészÜ|etIenség.''
Fládobbentem, hogy nem
a v á|| a|kozői é letf orm a a
veszé|yes _ a
ÍeIkészlilet|enségaz, ami
veszélyes.
tt.rr
gerésztiszti képzésemet.1968-ban. tt'rl
geren tolt tt tisztjelolti évem keretÓlrt.rr
l'vlrlogsághoZ,mert a vietnámi háborri még minclig tartott. A haditengeré-
elhajÓztam Papétébe, Tahitira' sorÖztcrr r,
''zct pilőtaképzó iskolájában két sorsfordítÓ leckét kaptam, amelyek nagy
és az egyik legszebb lánnyaI randevtiz
tam, akit valaha láttam' A lány ate\evfu'it.t
meteorolÓgusa és a Miss Tahiti szépstí1,
verseny jel ltje volt. Álmaim vdőrá v;il
tak.
Másodsorban azért mentem az aklr
démiára, merÍ' az apámnak nem volt el(ir,
pénze. hogy |cíiskolára kiildion. Azt
mondta nekem: ,'Attol a napt<í|' hogy |t.
érettségizel,a magad ura vagy.'' És?gyi'
t rtént. Az akadémiára járni azt jelentct
te, hogy teljes osztondíjat' szállást, eIIli
tást, oltozkodési támogatást és tik('ll
ség-térítéstkapok. Ennek tetejébe mcí11
\ legnagyobb lecke mind kiiztitt
Az akadémia négy éve után onkénteskéntjelentkeztem a tengerész_
'u,tllgálatot tettek nekem. Ezek:
1. A pilőtakiképzés egyik legizgalmasabb része volt megtanulni' ho-
gyan ktizdenek a repiilógépek egymás ellen
- ezt gyakran kutya-
viadalnak nevezték. Akkoriban T-28-as Trojanon, ezen aZ egymo-
toros, második vi1ágháborris modellÍírepiilógépen reptiltiink, amely
nagy volt, gyors és bosszriállÓ. Sok diák lelte halálát amiatt, hogy a
gépet ilyen ftirgére és jő manóverezóképességííre építették.Ha nem
voltál jÓ pilőta, a reptilógép konnyen végezhetett veled.
Egy napon kíséró nélktil reptiltem, és az oktatőm felbukkanását les-
tem' akinek váratlanul kellett rám támadnia' Hirtelen kiabálást hal-
lottam a sisakom fiilhallgatőjában: ,,Bumm' bumm, bumm, bumm!''
Az oktatőm hangja volt' aki így adta tudtomra, hogy a kÍizdelem
megkezdódott. Rogton gy tettem, ahogyan tanították, diisra állítot

ffi
- Robert T. Kiyosaki egy csekély (tényleg csekély) járandősli tamaz tizemanyag.keveréket, hogy ővjam a motort, felhítztamagé-
pet jobbfelé' és átfordítottam, hogy |erázzam a támadÓmat.
i""J,ff ::ffi :lTH:i.Ti:i,l":;;,
volt. Kcizé1l
iSKoláS koly kként gyakran tcjbbet sztirfciztem, mint amenny it az De ó nem tévesztett szem elól, és egyre csak azt hallottam: ,,Bumm,
őrákon íi|
tem. Mé8 miután apám,,az oktatásiigyi kormánybiztos, elkápta u g,ubon"., bumm, elkaptalak, zoldfi.ilíí!''Képtelen voltam leráznt az oktatő-
pat, akkor is képtelen voltam ellenállni a lőgásnak, amikor mat. E'melkedtem, fordultam, zuhantam, leválással prőbálkoztam,
iagy íolra hLrI
15pverés. de semmivel Sem értem célt. Alig láttam, gy csorgott a sisakleme-
Tudtam, hogy fegyermet kell tanulnom. Ha a Flawaii Zemen a verejték. Az oktatőm j ó tíz percen átráragadt a gépem far-
Egyetemre ira(
koztam volna be, soha nem szereztemvolna diplomát. kára, és semmilyen kitéró hadm veletem nem vezette félre.
Az akadémián fegyelmet tanultam . . . kínkeservesen. Leszállás után megkezdódott a kielemzés. Mikozben oktatőm a ke-
- Gyakran rőttal'
ki rám btintetéseket' mégpeclig srilyosakat. Az elméleti képzésp"aig n"t-,. zével mutogatta, hogyan repiiltem, én émelyegni kezdtem. Nem az
zebb vo|t,mint vártam. A szigor katonai rendszer nélkii] soha nem szercz erószakos manóverektól lettem rosszul, amelyeket az imént hajtot-
1g6t volna diplomát. tunk végre, hanem a felisrleréstííl,hogy milyen csapnivalÓ pilőta
Továbbá megtanultam parancsokat kiadni és teljesíteni. vagyok, és milyen sokat kell még tanulnom.
Más szővirI
ygxetót képességekretettem szert. Ha megvizsgáloa Abban a pillanatban az oktatÓm mondott valamit, ami azőta is mé-
a basHpt-oW-négy
szöget, láthatod, hogy a yezetói képességeknélkiil zhetetlenek a sikernez' lyen él bennem: ,,Ezzela munkával az abaj, hogy nincs benne má.
lr
,,('' negyedben. Háromévnyi szigorri fegyelem és yezetói tréning után az. sodik helyezés. Csak az egyik pilőta tér haza élve.,, Meghatároző
u1plső évemben elóléptettek zász|őa|jtisziie. a feladatom u' uJ,i;;y pillanat volt ez az életemben' Anől a naptől kezdve csak gyakorol.
zeÍésre tanítsam az alsőéveseket, akik éppen olyanok voltak' mnt ".
en].u,n' tarn, gyakoroltam és gyakoroltam.
p61 az iskolába keriiltem kis szélhámosok, alik azt trittet, r.g|o,nltit ..
leldszert.
- KésÓ,bb Vietnámban tobbszor is hallottam ugyanezeket a szavakat.
Csakhogy ez ttal nem babra ment a játék. Valődi goly k ropkodtek,
nemaz oktatőm kiáltozta a rádiÓján kereszttil, hogy ,'bumm, bumm,
182 bumm". 1g3
 Ma nem azérI'nyerekazuzleI'i életben, mert okos Vagv csalhil(l|l|;||| és én rengeteg idót is beÍ.ektetiink, mie| tt apénzrc ker|ilne a sor. F-el-
vagyok. Azért nyerek ,meÍl' azén világomban sincs Áásodik IrcIr'.. 'r'rIt|
l . :ztilÜnk a beÍ'ektetésre, hiszcn, mint rájcittem, nem a vírllalkozÓi életforma
zés. Gyanítoln, hogy Donalc]nak is ugyanez a vezérelve. ... ..zélyes a felkészijletlenség az, ami veszélyes.
-
2. A másik meghatároző pillanatom a kockázattal kapcsolatos.
Valahányszor azt hallom valakit l, hogy,'befektetr-ri kockázalrl.''''
tuclom, ez valojában azt jelenti' hogy az illetó nincs felkészÍjlvt., t.'.
nem ér f.el a feladathoz.

Miután a levegóben voltam a reptil oktat<immal, rádobbclrrclrl

hogy a harc az akarateróés a képzettségvégstíprőbája.Itt nincs rrl;r
sodik helyezés, és az gyóz,akifelkésziiltebb. Megváltoztattam lt vt.
leményemet, ilyenformán: ,,Nem a harc a veszé|yes, hanem a lc'Ikr.
szli Iet Ien ség.

Azuz]eti életben és a beÍ.ektetéseimben a gyakorlat és a felkésziiIt

ség megszállottja vagyok. Gyakorlok, hogy csokkentsem a kocklr
zatot. Fejlesztem a készségeimet, hogy csokkentsem a kockázirtrrl
Tanulok, hogy csokkentsem a kockázatot. Éngyózelemre jálszrtrlr.
márpedig a pálmát az viszi el , aki a legkisebb kockázattal és a |"1l
magabiztosabban vesz részt ajátékban.
Ha kockiízatot kell vál1alnom, igyekszem lecs kkenteni azt. Micltltt
valődi pénzt fektettem volna az elsó ingatlani.igyletcmbe, részt vt.l
tem egy befektetói mríhelytanfolyamon. Ezt kovetóen tobb rrrirrt
száz iigyletet megvizsgáltam. Bárhová mentem Harvaiion, az inglrt Donald váIasza
lantigynokok egyre azt hajtogatták: ,,Amit te keresel, az nem lÓlc
Bár azértku|dtek katonai isko|ába, mert egy kissé agressziv gyereK
zik.'' Tobbh napos nézelódés után végre rátaláltam egy kis Íjzleti It.
vo|tam, amit ott tanu|tam, annak inkább a tárgya|ás m vészeténekelsa-
het ségre Maui szigetén. Egyhálőszobás társasházi lakásrol vrllt me-
1;rtításához, semmint a Íegyelemhez és energiáim eredményesebb
szÓ, kozel a parthoz' melynek minil ssze l8 000 dollár volt ez szá-
az árlt' r|crbe tereléséhez vo|t koze. Nagyszer Üzleti tapasztalat vo|t
Ez volt az elsó befektetéscm' Azőta tobb Iízezet,reménybeli beÍL'k
tetésnek számítő ingatlant tekintettem már meg. de koztiluk csak
IIlomra
- á|ruhában.
kc osszeÜtkozésbe kerÜ|tem a tengerészgyalogság egy Vo|t kiképzo-
vés volt az, amelyet ténylegesen meg is vásároltam.
.lrmesteréve|, s mive| ÍeIismertem, hogy soha nem leszek mé|tÓ el|enÍe-
Miután eIveszítettem nejlon szcirfdspérrztárca.vá|lalkozásomat, Ir;' és Íizikai eróveI képte|en vagyok fo|ékerekedni, a fejemet ke||ett hasz-
visszatértem a tanulás- gyakorlás, tanulás- gyakorlás mődszcrc' rtálnom, hogy mego|djam a helyzetet.
hez. Rádobbentem, hogy nem a vállalkozcíi éleiforma veszélyes . Meg ke|lett nyernem a Íickót valamiképpen, és mivel visszatáncoIni
a felkészi-iletlenség az, ami veszélyes. vo|tám hajlando, megprÓbá|tam kitalálni, mive| á||íthatnám az én o|-
'lem
ria|amra. Aztán meg|áttam az e|só |ehetóséget: Nagyon jo baseba||játé-
Errnek tudatában az érr világomban nincs második helyezés
- gycikercsaz a !'c| kos voltam, és csapatkapitánya annak a csapatnak, me|ynek o volt az
ismerés pedig, hogy a legnagyobb kockázat a felkésziiletíenség,
cdzoje. Tudtam, hogy ha a |egjobb Íormámat hozom a játékban, e| tu-
változásokat hozott vagyonSZerZésre irányulő t rekvéseimben.
tlom érni, hogy jÓ szemme| nézzen rám - és így is tettem. Nagyszeru
Az emberek zome pénzt fektet ugyan be, ám idót annál kevésbé.D<r
r;sapatunk vo|t, és én megtanu|tam eredményesen vezetni. Ez vo|t az
184
rl|so |éoés.
185
 A második lépésaz volt, hogy kimutassam iránta érzett tiszteleto-
met (ami nem is esett nehezemre, mert va|Óban tiszteltem őt), ám no
lagyjam' hogy megfé|em|ítsen.Azt hiszem, az órmester értéke|te ezt.
és rájott, hogy érteImet|en pikkeInie rám. TeháI' az eró, nem pedig ;r
gyengeség pozíciojábó| fogadtuk eI egymást, és kia|aku|t koz ttrint< a
ko|csonos tisztelet. Ésezze| el is jutottunk egy másik nagy Üz|eti |ecki.
hez, kÜ|onosen, ami a tárgya|ást i|leti: Mihdkét fé|nek nyeinie kel|.
Mind a mai napig baráti viszonyban vagyok a tengerészgyalogsárt
egykori kiképzóormeste rével, Theodore Dobiassza|, és találkoiásu nK .l
New York-i Katonai Akadémián szerencsés esemény vo|t az é|etemoen.
Akárcsak az, hogy katonai isko|ába mentem
épp e|ragadtatva a do|ogtÓ|. Késóbb azonban -rájottem, hogy é|vezem a
bár e|einte nem Voltam
kihívásokat és a fegyeImet, és a késobbiekben ij mindig nu-gy'u értéke|.
tem az ott toltott diákéveimet. Akik ismernek, azok tudjár., r'ogy máig utá-
|ok elkésni, és azt sem szeretem, ha mások pontat|anok.
A katonai isko|a hangsu|yt adott annak, amire az apám mindig is
tanított minket
- hogy tiszteIetet kelI mutatnunk. Tiszte|tem Mr. Dobiast,
és ez hasznomra vált, eme||ett azidÓtis megtanu|tam tiszte|etben tana-
ni, és ez Úgyszintén hasznomra vá|t. Apám Ü)letemberként igazi hajcsár
volt, én pedig e képzésután készen á||tam rá, hogy egyÜtt do|gozzam
rrolo
A katonai iskoIa másik Íontos |eckéje az vo|t, hogy kiÍogásokka|
semmire sem mész. Megtanu|od, hogy ne siránkozz, inkább óiizd meg
a leIki egyensÚ|yodat, és |égy á|lhatatos. Amikor késtjbb az é|etben ne.
hézségekke| és ÍeszÜ|tségekkeI kel|ett szembenéznem, nem vo|tam haj-
landÓ beadni a derekamat. Tudtam, hogy ugy birkÓzhatok meg a |eg.
eredményesebben a problémákkal, ha kitartÓan megyek e|óre, és to-
vább dolgozom a mego|dásukon. olyan lecke ez, áme|vet érdemes
megtanulni.
Mia|att a katonai isko|ába jártam, apám rászokott, hogy osztonzó
idézeteket kÜldjon nekem minden héten, Rengeteg i|yen idéietre emlék-
szem, és ezek mind a mai napig osztonzést adnak nekem' íme néhánv
koztj|Ük:
,,Nem |ehet jó vezeto az, aki nem volt beosztott.''*
- Arisztote|ész
* Ennek eredményeképpen jimagam is tanulmányoztam a torténe|-
Szabő MiklÓs fordítása
186
,,Soha ne mondd meg az embereknek, hogyan tegyék a do|gukat.
Mondd meg nekik, mit ke||tenniÜk, és meg Íognak |epni a |e|emé.
nyességÜkke|.''
- George S. Patton
..Amit nem tudsz betartatni. azt ne add oarancsba!"
- Szoohok|ész
,,Azok vagyunk, amit isméte|ten teszunk. A kivá|Óság tehát nem
cseIekedet, hanem szokás'''
- Arisztote|ész
Tisztában vagyok ve|e, hogy apám vezetói értékeketcsepegtetett
lle|ém azza|, ahogyan korok boIcsességénekbizonyos morzsáit kivá|o-
t1atta. Ezek a leckék bevésŐdtek a tudata|attimba, hogy Íe|mert.i|ve se-
r;ítségemre Iegyenek olyan élethelyzetekben, ame|yekre aIkaImazhatÓ-
lrk. Ezért vagyok máig szakértÓ azidézetek terén; azidézetek telibe ta-
|a|hatnak negatív vagy zavaros gondo|kodás esetén. Tehát amikor az
tlmberek azt hal|ják, hogy a torténe|em |egkÜlonbozóbb korszakainak
rragy gondolkodÓit idézem vagy rájuk hivatkozom, már tudják, hogy ez
rlIyasmi, amit fiata|koromban kezdtem e|, és azÓta is fo|ytattam. S az
tlgész akkor kezdődott, amikor katonai isko|ába jártam.
Egy másik meghatározó pi||anat, ame|yet a katonai iskolában áté|-
lcm, a torténeIemmeI kapcsolatos. Vo|t egy diáktársam, aki Ío|yvást a
lnásodik vi|ághábor t tanuImányozta a szabadidejében. A torténe|em
lloIondja vo|t, és komo|y diák. Egy napon azt mondtam neki: ,,Bizonyára
;r második vi|ághábor szakértője vagy, miután annyi idót to|totté| a ta-
rrulmányozáSáva|.,' o|yasmit Íe|e|t, amit soha nem fogok e|Íe|ejteni:
,,Nem, mindez csak arra ébresztett rá, hogy mi|yen sok mindent nem tu-
r]ok.'' Azután eImagyarázta, hogy a második vi|ágháboru megértéséhez
vissza ke| |ett ny |nia az e|so vi |ág hábor h oz és az| tanu |mányo znia, az-
rrtán az e|só vi|ághábor e|ótti he|yzetteI ke||ett tisztába jonnie, míg végÜ|
l<ezdte be|átni, mi|yen hosszti fo|yamatba vágott be|e. Azután így szÓ|t:
,,A torténe|em tanuImányozása nagyon a|ázatossá tett, miveI tisztában
vagyok ve|e, hogy soSem Íogom a tÖrténelmet te|jes egészében megis-
tnerni''' Ezek a megjegyzések
- miveI o|yan o|vasott Íőbő| eredtek, ami-
|yen o vo|t
- mély benyomást tettek rám.
r net szabadidómben, és igyekeztem minél tobbet o|vasni. Kia|akítottam
187
 egy szokást, melyet mind a mai napig tar1ok:Íe|teszem magamnak a kér- l1írességeinekCsarnokába kerrj|t |egendás edzó, Vince Lombardi sza-
dést: ,,Mi o|yat tanu|hatok ma, amit eddig nem tudtam?'' Jo mÓdszer ez vaiva| zárom a mondandómat:
arra, hogy megórizzem e|mém kíváncsisáqát és éberségét.Arisztoto' ,,Az ember é|etének minósége egyenes arányban á|| a kivá|Óság
|észnek igaza vo|t: A kivá|oság szokássá uátr'at. rránti elkote|ezettségéve|, ftigget|enu| attÓ|, hogy me|y terÜ|eten Íejti ki
Amikor évekkeI késóbb beiratkoztam a Whartonba, rigy ta|áltam, r:roÍeszítéseit.''
hogy a katonai isko|ábÓ| magamma| hozott szokásaim nagy segítségot
je|entenek. Mint korábban már em|ítettem, a szabadidómoen jetzalog.
vég rehajtásokrÓl és in gat|an tigyekro| olvastam, és m inden egyé.brőt, anrr
akezem tigyébe kerrj|t
- mindezt a megkovete|t tananyagoíÍeIri|. N"n'
akartam épphogy e|égségeste|jesít.
Miné| tobbet tanuIsz, ménnyeI e|evickélni. Énmindig tobbet
anná| inkább ráébredsz, akartam tenni, és amikor e|végeztem a
hogy milyen sok mindent Íóisko|át, tigy ta|á|tam, hogy Ío|készÜ|t
nem tudsz. vagyok a va|o vi|ágra, me|yben az
- Donald J. Trumo ,,elégséges'' te|jesítmény nagyon sok-
szor korántsem elég.
Az egyik gorog fi|ozofus szavaiva| é|ve, akit apám révénismenent
meg, kovetkezzen egy végsó, meghatározÓ |ecke, me|yet a katonai is-
ko|ában tanultam meg:

,,LegyózniÖnmagunkat minden gyŐze|em kozott az elsó és legna- A te válaszod

gyobb."
_ P|atÓn Te mi olyat tanuItál a katonai lsko|ában, ami segített
Megtanu|tam egy egész része |enni. A katonai iskola |ehetóséget meghatározn. az é|etedet?
adott rá, hogy megértsem, hogyan vá|hatok az átÍogÓ kép részévéané|. Lehet, hogy nem jártá| katonai isko|ába, de ta|án tagja vo|tá| cser-
kÜl' hogy elveszíteném az identitásomat. Ez nagy e|ónyt je|ent az Üzlet. kt:szek, cserkész|ányok csapatának vagy más o|yan társaságnak, ahoI
ben, hiszen mÓdot ad rá, hogy a háttérbe huzidjak, ha szrikséges. A kép rrregtanultad a fegyelem és a vezetés Íontosságát. Hogyan vá|tak hasz-
néha tisztább, ha te egyálta|án nem is vagy benne. Remek tanu|ság ez. rrodra ezek a tapaszta|atok? Avagy hogyan Íordíthattad volna hasznodra
Va|aki egyszer azt mondta, hogy amikor tárgya|ásra kert.il a sor, egy kis. . rz onÍegyelem és a vezetói készségek alka|mazását az é|etedben?
sé olyan vagyok, mint a kamé|eon: képes vagyok beleo|vadni a kornye.
zetembe, hogy azután jra |áthatovává|jak. Ez a képességema katonai
isko|ában szerzett tapaszta|ataimbÓl származik.
A |egtobb ember hajthatat|annak tart, és ezigaz is. Ez egy további
e|óny, ame|y a katonai isko|ában to|tott éveimbó| ered. Nem szeretek pa- E|eted me|y terLi|etén |átnád hasznát tobb Íegye|emnek (azaz jobb
naszkodni, van kitartásom, és időnként egy |épéstsem tágítok. Ha meg- r r |o- vagy pénzgazdá|kod ásn ak) és/vagy nagyobb vezetói jártasság n ak?
Íe|e|oen fe|készt]ltem, ha keményen do|goztam és szorga|mas vo|tam,
akkor tudom, minden a kezemben van ahhoz, hogy kiá||jak magamért
vagy megvédjem magam. Kemény e|lenÍé|tudok lenni.
MiveIo|yan nagyra becsÜ|om az idézeteket, a profi amerikai futba||

188 189
 ként tettem szert, hogy eldontsem, rnikor lépjek be egy piacra. és
ami még fontosabb' mikor lépjek ki rőla.
TIZEN NYOLCAD K I FEJEZET 1, Az akadémián azért kezdtem evezni, tnert ez volt a legkimerítóbb
sportág, amit találtam' Mivel az iskola rjriási kihívást jelentett,
olyan sportágra volt sziikségem, amely elég kimerító ahhoz, hogy
M|LYEN MEGHAT nnozo LEcrcÉne elterelje a figyelmem a rám nehezedő katonai és egyetemi nyomás-
ről. Az evezésból megtanultam a precíz csapatmunka fontosságát
TANITOTT MEG A SPORT? - ez ugyanis a pontos osszhang sportja. Az evezés kihívása abban
rejlik, hogy egy verseny folyamán azelraktározott energiáink nagy
részétaz elsó pár percben felemészti. A csőnakunk gy1ze\méhez
fontos volt, hogy a fizikai kimertiltség dacára minclen egyes ember
Robert vdlasza beleadjon minden tóle telhetót, ráadásul pontos osszhangban. Ha
csak egyiktinkben is felmeriilt' hogy feladja, minden esély megvolt
Gyerekként az ifjrisági ligában baseballoztam, és Pop Warner-íílc rá, hogy az evezóje sszeakad egy másikkal, és elveszítjtik a ver-
amerikai focit játszottam. Tizenkét évesen golfozni kezdtem' Tizencit senyt.
évcs
koromban felhagytam a golffal a szorfozés iedvéért.A kozépiskolában
pc 5. Az amerikai fociban megtanultam, mekkora jelentósége van annak,
dig amerikai fociztam. hogy az egyes csapattagok ne csupán tisztábtu legyenek a felada-
Az akadémián az evezóscsapat kapitánya voltam, és folytattam a focit tukkal, de végre is lrujtstik azt. Megtanultam továbbá, milyen fon-
A pilőtaképzó iskolában
.

ismerke<ltem meg a rogbivel. A rogbi az érr

tos, hogy kijojjek azokkal az emberekkel is, akiket nem szeretek, és
játékom; az egyetlen olyan játék, amelyet valahá ha nem is a személyiségtikért, legalább a képességeikérttiszteljem
is sz-envedély",.]' .í,,",''
Rogbijátékosként beutaztam a világot, miután pedig kiclregedtem
'

ajátékbri|' Ó,ket.
a nagy válogatott mérkózesek nézójeként jártam a. világot.
Voltam váloglr 6. A rogbi olyan, mint a kosárlabda, szereléssel. Nagyon gordiilékeny
tott mérktízésekenDél-Afrikában, Ausztráliában, Új.ZéIandon,Irországblrrt játék. Jőllehet a rogbi az amerikai foci óse, itt nem számít a testmé_
és Angliában' ret. Melákok is játszhatják mitugrászok ellen. Az amerikai fociban
Minden sportágből tanultam valami rijat; valami fontos dolgot, anlr a játékosok becslések szerint mérkózésenként legfeljebb tíz teljes
.hatással
az életemre.
vo],t percetjátszanak' Az id tÖbbi része tanácskozással vagy más tevé-
1. Az ifj sági ligában megtanultam, hogyan játsszak keményen mőg kenységekkel telik játék helyett. A rogbiben - mivel a játék ritkán
nagy részétvégigfudák. Ftigget-
akkor is, amikor vesztésre állunk. Csapatunk a,'Bacl News Bears'' szÍinetel
- a játékosok a mérkózés tovább kell loholnocl, hogy fenn-
korai változata volt. Az tdény legnagyobb részében egyszer Sc|l) lentjl attől, mennyire vagy fáradt,
nyertiink . . ' de keményen játszottunk, és minden rnecisel feil l tartsd ajátékot és segítsd a csapatod.
ttink. Végtil azidény végénmegvertiik a liga egyik legjobb
csapatÍt.
7. Tékvandőban is fekete ovet Szereztem. Ebben a sportágban megta-
nultam, milyen fontos a csí az a bels eró, amely átáramlik a tes.
Azért nyertiink, meft 6kelbíztákmagukat, mi pedig filjavultunk. -
2, A go|fozás révénmegtanultam uralkodni az érie|méimJn,a gon.l., tiinkon.
lataimon és a testemen. A golf elméletben egyszerrí, a gyakoilatblrrl Bár számos fontos leckét tanultam meg sportolás kozben, koztjltik is
viszont az egyik legnehezebb játék. Azuz|eti életben gyakran I r..rrlelkedik egy, amelyet kozépiskolás amerikai focistaként sajátítottam el.
alklrt
mazom az onuralom ugyanazon mődszereit, mint a golfban. I lstís koromban a kozépiskolánknak kivál amerikai foci-csapata volt. Mi-
3. Imádtam szcirfizni. Szorfozés kozben megtanultam kiszámítani lr r.'l olyan sok remek játékosunk volt' nekem a legtobb mérkózés folyamán
hullámhegyek és hullámv lgyek egymásutánjait. Manapság befck . l ispadon kelle(t i.icsorognom.
te tóként gyakran használo m azt azintuitív
ciszttint, amelyre izorÍiis Tényleg nagyon kínos volt' ho gy amérkízésekvége felé makulátlanul
190 l9l
 tiszta mezben jottem le a pályáről. A t bbi kispadon tiló játékos,
és én is. It.rn árát. Gyakran mondogatom magamnak: ,,Ha csak várod, hogy a stilt ga-
gyakran botladoztunk véletlenril-készakarva, csak hogy
a térdunkei besara, llrrnb a szádba repiiljon, az éIet nagyon mostoha \eszhozzád., ' Eg és fold a
Va egy kicsit osszekoszoljuk makulátlan meziinket.
Az idény k zepére íL'I t iilonbség akozott, hogy elvárod akezdójátékos posztját, vagy valőban kez-
hagytunk a botladozással, és egyszerííen tettítól-talpig rlií.játékosvagy.
bekenitik sánal a mc
ziinket. E konyv elején sző volt a kovetkezó folyamatről:
Amint az idény lraladt elóre, és én még egyre a kispadon kuksoltaIrr,
Goxoot'iloK > CsplpKEDETEK > EnpovtÉNypr
Y..
kezdtem arra gondolni, hogy az ed,z6m pikkel rám valamiért.
Azt hitterrr'
azér t n em j átS Zat' mert em kedvel Az icLény kÖzep ér e m
n . ár azttervezgettc l | | .
hogy kilépek. Meg voltam sértódve.
Egy este, egy igazán kemény edzés után' a segédedzó odasétált
htrz
zám, a vállamra tette a kezét, és így szőlt:
,,Beszélni szeretnék veled.,, A lecke, melyet Mr. Clarktől tanultam, a kcivetkezó volt: Ahhoz, hogy
Ezt az edz6tHerman Clarknak hívták. A Nemzeti Futballszcivetsc11 lrlcgváltoztassam aZ eredményeimet, ríjra kell fogalmaznom, ki vagyok én'
egykori játékosakéntigazán nagy embernek számított. onként t.s Íbkoznom kell a játék iránti elkotelezettségemet. Mihelyt a gondolkodá-
áldozta rirnk
az idejét, mert annyira Szerette a játékot. A maga csendes éS ahozzááIlásom átalakult, a cselekedeteim ís megváltoztak, akárcsak
és finom mÓdiírr 'rlnl
azt mondta nekem: :rz eredményeim.

Tudod, miért nem játszat az ed,zó? Manapság, valahányszor inamba száll a bátorságom, és rígy gondo-
- Irrln, hogy a világ igazságtalan velem, nem ismeri fel a tehetségemet' vagy
Nem - feleltem.
ahogy
- - Fogalmam sincs. Mindent rigy csinálok,
kell. Eljárok az edzésekre, ráadáskoroket futok, e, uugylt Iltlgy az emberek ellenem vannak, egyszeníen felidézem magamban a Mr.
( .larkkal folytatott beszélgetésemet. Azután igyekszem magasabb szintre
olyan.1.i,
mint Jesse. Jesse volt akezdójátékos az én posztomon.
.'rtrelni a gondolataimat, a cselekedeteimet és az eredményeimet.
- Igen, ezigaz - mondta Mr. Clark. - Ráadásul tehetségesebb ős
gyorsabb vagy Jessenél.

- Akkor hát miért 6 játszlk? - kérdeztem. - Miért nem én? A gyózelem alapelvei
- Mert Jes seben tobb a lelkesedés. Ő ;obuan akarja azt a posztot, m i lt
te. Az életben nem elég a tehetség. Ha kezdóposztot
(
Joe Montana, a torténelem egyik legnagyobb amerikai futballistája,
akarsz magadnak, eg('
j I ii dott nekem egy dedikált p éIdány t A gy ó ze le m alap e lv e i.' 1 6 c) r k alap e lv,
9zen szintre kell eljutnod. A tested megvan hozzá,de a lélekliányzik
l

lóled.
bcl ,t kiválő teljesítmény mozgatőrugői cím konyvéból. Nagyszerrí kcinyv ez
l r i rrdenki számár a, aki eltokélte magát a gy óze|emre.
Bár továbbra is ki akartam lépni, megszívleltem Mr. Clark r

szavait. A Azok kedvéért, akik netán nem ismernék Joe Montanát, elmondom,
rákcivetkezó két hétben rígy hajtottam az eclzéseken, mint
korábban sohir. Irtlgy ó volt a ,,San Francisco 49ers'' profi amerikai futballcsapat kozéphát-
Lelkes voltam. osszeszedett voltam. Tobbet szereltem, és még
két átadiíst r,cíclje' aki négy Szuperkupa-gyózelemreyezette csapatát. Beválasztották a
is megszereztem az edzésen' ami nem k nnyÍí felaclat
egy blok"kolÓ-iatet.,,
számára'Bár még mindig nem játszottam, csak a tispáaot melegítettenr' 1rlofi futball Hírességeinek Csarnokáb a, a Sports lllustrated pedig az elm(llt
r rt vcn esztendó legnagyobb játékosának nevezte. Kovetkezzen néhány sze-
kezdtem jobban érezni magam a bóromben.
rrrclvény a konyvéból:
Egy nap, mikcjzben idegenben játszottunk egy másik kozépiskola
len, Jesse eltorte akarját. Az edz6 a kispad felé foiáult,
cl ,,Ahogy az évek során elnéztem a saját gyerekeimet' amint ifj sági
és ,,emijgy.e vet(c r'crsenysportokat znek, észrevettem, hogy egyre terjedó irányZat megvere-
a.;el lteket. Végtilrámnézett,és azt mondta: ÍeI apá|yáraíi
,'Menj l'ctni a srácok fejét, és azt mondani: >Szép munka volt' nem a gyózelem a
Aprő dolog yolt ez, mégis meghatároző pillanattént Jl bennem. ltltttoS.<< Es mindenki emlékszalagot kap, aki csak hajlandő volt kikászálőd-
Mlr
már tisztában vagyok vele' hogy csak tólem fÍigg, megvalősítom-e az é|c| ni az ágybő|, és eljonni a meccsre. Engem nem így neveltek, és sztilÓ.ként
ben a vágyaimat. Senki nem áll az utamba. Ha akarok
valamit, tudom, hogy :'cln ezt azizenetet adom át a gyerekeimnek. Ugy vélem, tisztességtelen do.
avágy maga nem elég. Hogy gyózhessek, elóbb meg kell fizetnem
gya,c a lrlg a sziiló részéró|,ha bírálat nélktili szemlélóje egy ifjri embernek, aki fej-

r92 193
Iódn.i tkar, hogy magasabb színvonalon játszhasson.
SzÍilő,ként nem c|ii1i Es végiil, Joe a kovetkezÓ,képpen határo zzamega felkésziiléskulcsát:
szurkolőkőrus-vezetórrek lenned, hanem éa,6ke,tkell
viselkedned' ÉsÚ |y
hiszem, helytelen arra tanítani a k vetkezó generáciÓt, hissziik és tanítjuk, hogy a felkésztilésvl|ágában az n-
hogy pusztán a rősz ',Szilárdan
vételértis tinnepelni fogák Ótet.'' métlésa nyeró. Akár a sportban, amikor ugyanazokat a gyakorlato-
kat vessztik végig ríjra meg jra, akár az tizletben, amikor egy tigy-
,,A versenysportok jelentik az egyik legjobb felkészrilést az éIc( rr'
rroki szoveget gyakorlunk vagy egy prezentáciőt csiszolgatunk, az
hiszen a kTrtilottiink lévó világ rendkívtil erós versenyszellenrcI
.

ismétléS révéntesziink szert ahozzáéttés és azonbiza|omérzésére.

trikrozik. Én soha nem láttam,,iu","n olyan embert
u Amel yet a tétmérkózésrei s magunkkal vihetiink.''
Sem a sportban, Sem aZ ijzleti életben ".,áputo-.'..,'
-szenvedélyesen -, aki nem toreket|cll
Joe Montana az egyik legértékesebb leckével szolgál' amit a sportből
arra' hogy feliilkerekedjék a versenytársain, cs
nyerjen." vlrlaha is megtanultam. Gyakran találkozom olyan emberekke|, akik aztkér-
t lozik tólem:,'Játszottam egy partit a maga C AS H F Lo W -játékáv a|. Mit j a-
,,Ha a gyózelem nem volna fbntos, az emberek nem jegyeznék lr l,lrsol, mi legyen a k vetkezó lépésem?''
pontokat."
El tudod ezÍ.képze|ni? Játszottak egy partit, és azt hiszik, hogy kiis-
,,Akár tetszik, akár nem, olyan világban éltink, amelyben jegyzik rircrték a játékot. Amikor azt javaslom nekik, hogy játsszanak még legalább
lr
pontokat." st:áz partit, éS tanítsák meg a játékot tíz másik embernek, furcsán néznek
m. Valahán y szor ezt a pillantást látom valakinek a szemében' tudom, hogy
A szerzí a kovetkezóket mondja a Szuperkupa-gyózelmekról:
l lí

;rz illetó valőszínríleg nem értette meg, mi a gyóze|emára. Joe Montana sza-
,,Nemrégiben az egyik elóadásom után egy hallgatő megkérdez(c. vaival élve: ,,Az ismétlés anyeró,',
mennyi idós voltam, amikor megszereztem az e|só Szűperkuplr Ezértvan az,hogy én nem osztom meg, nem diverzifikálom a végte-
gyóze1memet. lonségig a befektetéseimet vagy a cégemet. Inkább r,óruszatok, vagyis
Iiigyelmesen, ovatosan K vetem Utam a Sikeres Zárásig
>>Tizenkét éves voltam, és azőtatobb
ezer Szuperkupa- gyózel,mcr - és gyakorlok,
arattam. Négy kivételével magyaráztam Byakorlok, gyakorlok.
helyszírre a hátsőudvarunk -volt a sziilóvárosomban,
- vatame"nnyinek ir
u p"ní,ftn. Ésegy zárszó Joe MontanátÓl:
niai Monongahelában, néhány mérfoldnyi járasra piítsburgntát.n''
,,Mindenki, aki sikert éfielváIasztott szakteriiletén' tisztában van a
Más szőval Joe Montana tcibb ezerszer elprőbálta a hátsőudvarukbalr, gyakorlás és a felkésziilés fontosságával. Hogy egy bizonyos terii.
milyen lehet megnyerni a Szuperkupát. leten kiemelkedÓ,k lehessÍink, meg kell tanulnunk cisszpontosítva és
Az főkuszáltan gyakorolni. A gyakorlás ad esélyt rá, hogy a gyengéin-
e gy éni felké s zii lé sról az al ábbiak at je gy zl me g:
ket fejlesztve jobbá váIjunk. Amikor azon munkálkodunk, hogy ki-
',Az emberek ktilonb<jzóképpen késztilnek fel. Ami az egyiknél bc t njtink valamiben, nem elég annyit tenni, amennyit mások elvár-
válik, az a másiknál Egyesek az utolsJ pillanatig nak tóliink. Sztinteleniil arra kell torekedniink, hogy a saját elvárá-
11edmérrYtelen'
várnak. Másoknak sztikségiik van bizonyos fok félele,ll'e, hogy sainkat is trilszárnyaljuk. Ésnem szabad csak azért belevágni egy
motiválja Ó,ket. Megint mások szeretnek kliktatni minden edzéstervbe, hogy azután felhagyjunk vele. Amikor gyakorlunk,
figyelem-
eltereló tény ezót,hogy néma csendb en elzárjákmagukat kcivetkezetesnek kell lenniink."
ilragior
Egyesek zenei aláfestéssel késziilnek fel, uugy epp"en "
társaJgian. Ésez az oka annak, hogy gazdag apám folyton-folyvást Monopolyt
Másoknak rijra m:g ríjra el kell prőbálniu
u JJlgo.' i.ltszatott velem, amíg csak egy napon fel nem rémlett elóttem egy kép a jo-
hogy osszegyÍíjtsékaz onbizalmukat. De bármi 'ugutuun
í"gy.n i, a -oa vómból. Manapság mindossze annyit teszek, hogy élesben játszom a Mono-
szer, a jÓ felkésztilés célja mindig egy: felkészíteni
riágunkat' hogy 1lolyt,Bármekkora vagyont szerzek is, mindig tudom' hogy még van hová
optimális teljesítményt nyrijtsunk, hogy a legjobb rorriantat
aa.lut Í.ejlódn m. Márpedig számomra a pénznélfontosabb az,hogy tovább fej-
a játékban vagy a munkában.''
l djek a játékban, amelyet játszom.
194
195
 A golf fontossága
;lcnzt keresttink ahhoz, hogy teljen szcjrfdeszkára, és így felftiggesztetttik a
Bár nem vagyok valami nagy golfjátékos, négis sok mindent megtuc|. golfiátszmáinkat.
Íam aZ ijzletrólés az emberi természetról a golfpályán.
Golfozői pályafutásom nyolcéves koromban kezdódtjtt. A mama és lr I(ét ok a golfozásra
papa kikocsikáztak veliink egy eldugott vicléki városkába Harvaii Manapság hébe-hőba golfozok. Elsósorban az&t játszom,mert az én
f6szigc.
tén, hogy meglátogassák egy régi barátjukat. A legt bb kissráchoz hasonl<i Kimem szenvedélyes golfjátékos. Az igazaÍ. megvallva, a férfiak eltitÓ1re-
an én is unalmasnak találtam, hogy a nappaliban titoogetjet a felnóttek Iyeiról játszik, és nagyobbakat iit nálam, ami nem tesz éppen jÓt a férfihi -
ka
réjában, rígyhogy kimentem az uIcáta valami elfoglaltiágot keresni. sítgomnak. JÓmagam az átlagná| gyengébb játékos vagyok' 85-95 pontot
A csa'
lád barátjának verandáján egy golftitó-készlet álit. Kivettem egy faÍitót a iitok, amikor formában vagyok, és kevesebbet, amikor nem. Tudom, hogy
zsákből, leballagtam az 1||etó k ves kocsibehajtőjára' és kovekéi kezdtenr ncm gyakorlok annyit, amennyit kellene.
Íitcigetni. Miután tonkretettem a faiitót, elóvettem egy vasat, és azza|utoge|- Bár én nem vagyok a golf megszállottja, mégis meg tudok nevezni két
tem tovább a kciveket fel-le a férfi kocsibehaitőrán. rllyan okot, amiért a golf nélkiilozhetetlen a meggazdagodni vágyő ember
Mondanom sem kell' mama és pupu uu,it.i, nem vo|t e|ragadtatva a számára,
golfjátékkal valÓ megi smerkedésemtól. Ez ak:ét ok a kovetkezó:
Tizenkét éves koromban tijra golfozásra adtam a fejem. Az általános
iskola, amelybe jártam, tele volt gazc}ag srácokkal, rigyhogy a legtobbjÍ.ik 1. A játszmák a viselkedést tiikrtizik. A legtobb go|foző egyetértene
a kovetkezÓ,ben: A golfjáték szépsége abban rejlik, hogy ajáték egy
sziilei tagjai voltak az exk|uzív Sportk|ubnak . Az én upa- ei gazíag apártl
nem voltak klubtagok, mivel akkoriban egyiktik sem volt uágyo''*os. a, tiikor, amely megmutatja az em-
ber alapvetó személyiségmintá- Mihelyst a
egyetlen mőd, ahogyat gazdagapám fia, Mike, és én kijuthattuik a golfpá- gondo|kodásom és a
ly.ára, az volt, hogy egyi.itt lőgtunk a gazd'ag barátainkkal, akiknek á" op1,,
zatait. Gyakran, amikor tudni
akarom, kivel is kot k Íizletet, hozzáá||ásom átalaku |t. a
klubtag volt. cselekedeteim is
meginvitálom az illetót golfozni.
Nem sokkal késÓ,bb a kertvárosi sportklub vezetó profi golfozőjlr megvá|toztak, akárcsak
kezdte a tudomásunkra hozni, hogy visszaéliink a klub venáésszeietetéve|.
Mik zben játszunk. nem annyira
a pontaránnyal toródom, inkább az eredményeim.
Kcjzolte veltink, hogy ha az apáinknem tagok. nem golfozhat-unk. Abban ll
pillanatban Mike és én belekezdttink élettink elsó nagy tárgyalásába. Vala-
azzal,hogy milyen a másik játék-
stílusa.
- Robert T. Kiyosaki
hogyan rávetttik a vezetó profit' engedje meg' hogy klubtagok lehessiink. A
tagságért cserébe havonta meghatározott számű' jatszmánál labdas zedókért| Az egyik dolog' amit megfigyelek, az, hogy miként titik a labdát.
és iitÓ1rordÓként kellett ténykedntink. Az apáink némileg meglepódtek,
amt-
Keményen lendítenek, hogy hosszrit iissenek, vagy a lendítés csak
kor elmesélttik nekik' hogy tizenkét évesen tagjai lettiink a kertvárosi sport. az irányzék ellenórzését szolgálja? Csalnak játék kozben? Hazud.
klubnak nak egyszer is a pontszámukkal kapcsolatban, vagy elmozdítják a
- amit ók nem engedhettek meg maguknak.
Tizenkettótól tizen t éves korunkig Mike és én minden lehetséses aI- labdát, és nem számítják titésnek?
kalommal, amikor csak tehettiik' golfoztunk és hordoztuk az iitóket.fskolir Nem olyan tégen az egyik barátom barátja azt akatta, hogy fektes-
után számtalanszor Stoppoltunk el a kertvárosi sportklubhoz. Hordoztuk az
sek be a vállalatába. Miután áttekintettem a pénzÍigyeit, megkérdez.
iitÓ,ket, hogy betartsuk a megállapodást, és minden alkalmat kihasználtunk
tem tóle, volna-e kedve egy kis go|fozáshoz. Lelkesen elfogadta a
a golfozásra.
meghívást, és hamarosan már kint is voltunk az exkluzív sportklub.
Y égnl aziitÓ,lrordozás pompás jovedelemforrásnak bizonyult. Minderr jában. Azon a szombaton nem sokat tciródtem a pontszámáva|; azéfi
kilenc lyuk után zsákonként egy dollárt kaptunk. Hamarosan ieienként kct voltam ott, hogy a játékstílusát megfigyeljem. A férfi remek játékos
zsákot cipelttink végig tizennyolc lyukon, napi négy dollárt keresve a dolog- volt, aki hosszan és egyenesen titi el a labdát. Mindaddig pompásan
gal.Ez akkoriban rengeteg pénz volt. Tizencit éves korunkra Mike és én eléÍ: ment neki a játék, amíg be nem titcitte a labdát a lyuk kÖrti|i zoldet
196 t97
 szegé|yezó gazosba' AztEondolta, nem Vettem éSZre de én láttarrr
Mivel a fíímagas volt, két titésre -volt sztikségc,
a labda mozgását.
hogy kiszabadítsa a labdát a gazosből, és eljusson a zcildre.
Amik"<lr
a pontállásáről kérdeztem, azt mondta, hogy csak
eggyel lépte tril ir
szabályos titésszámot
- mire megkérdeztem tóle, bészámolta-e ..
második titéséta gazosban. Ahelyett' hogy ószintén bevallottavolnil
a dolgot, letagadta az extra iitést. Abban a pillanatban kételkeclnr
kezdtem a mérlegkimutatásában állÓ számokban.
Láttam golfozni Donald Trumpot. Az ó stílusa a játékban is olyan,
mint az iizleti életben. Hosszan és egyenesen titi el a labdát, és
ben nagyon pontosak és megfontoltak is az titései.
égy
Az én titéseim egyenetlenek.Ezért hiszem rígy, hogy jobb vagyok
c sapatj átéko sn ak, mint golfozőn ak. Azért
szer ettem az ey ezest.,.tl'
amerikai focit és a rcigbit, mert csapatban jobban teljesítek. IJgyanct
je11emz6 rám azizleti életben is
k rtiltekintóen, hogy kivel dolgozom - ezért is válasziom -"g iágyon
egy csapatban.
2. Ti'bb iizletet ktitnek a golfpá|yán. Mindkét apám golfozott,
mi ndketten elég jől átszottak. gény ap ám
j S ze a b ar átaivil
társaival játszott, szőrakozásként, gazdig apám pedig azért golfo-
zott, hogy meggazdagodjon. Azt mondta; ,,TÖbb iizletetkcjilek rr
gol fpál yán, m i nt a tárgyalőteremben.'' Azutántovább
magy ar ázt.a tt
dolgot, mondván: ,,Minél keményebb a tárgyalás, annál oídottabb-
nak kell lennie a k rnyezetnek."
Sok év kellett ahhoz, hogy felnótt és érett fe.|el teljes egészéberr
megértsem a szavaiban rejló bcilcsességet. Manapsig' ha egy tár-
gyalás z rcisnek és bonyolultnak ígérkezik, gyakran megkéöm
az,
illetót, hogy játsszunk egy parti golfot, és kozben vitassuk meg a:/.
Íigyletet. Egy golfpálya gondtalan kornyezetében a tárgyaláslnak
tobb ideje van a kibontakozásra, és a kellemes k<irnyezet gyakran a
rugalmas gondolkodást is elósegíti. Úgy tÍínik,a golipályinyílt
terc
nyitottabb gondolkodást tesz lehetóvé.
osszegzés
Jőllehet nem vagyok elhivatott golfiátékos, azt igenis hivatásomnak
tekintem, hogy az uz1et játékáből nyertesként kertiljek ki. Márpedig
a golÍ
azizlet játéka. A golfot magát ugyan még mindig ne'ln
veszem otyu,ito-o-
lyan, mint sok játékos , az :Ú.zlet játékát azonban véresen komolyán
veszem
r98
t]zért is vagyok három exkluzív spor1klub tagja. Egy ilyen elegáns sportklub
gyakran a legjobb bely az t-izletkotésre és arra, hogy kiderítstik, kivel kos.
siink iizletet.
Ui.; Amikor Donald és én komolyan elhatároztuk, hogy kozosen
írjuk meg ezt a konyvet, Donald a nagy iizletemberek modorához
híven meghíVott engem az egyik go|fpá|yájára, a Los Ange|es-i
Trump National Golf Clubba.
Donald uálasza
A baseba||, a tenisz és a go|Í azok a sportok, ame|yeket az évek
Ío|yamán a legtobbet ztem. o|yan játékok ezek, ame|yek Íorté|yossá-
got' jÓ idózító-képességet és osszpontosítást koveteInek' Mindmáig sze-
retem nézni a baseba|lt és a teniszt, a golÍot azonban szenvedé|yesen
játszom is. E szenvedé|yem kedvéértépítettemkiÍantasztikus go|Ípá|yá-
kat.
és A lecke, ame|yet ezekbó| a sportágakbÓl megtanu|tam, az oszto.
e s a Ánár - nok ÍontosságárÓ| szÓ|. Az á|lÓképesség és a technika egyaránt szuksé-
ges koveteImények, va|Óban nagynak |enni azonban rendszerint azt je-
lenti, hogy az emberben egy o|yan ,,oszton'' munká|, ame|yet nem igazán
Iehet megmagyarázni' Gondo|jcsak Wayne Gretsky híres magyarázaIá-
ra, amelyet a jégkorongban e|ért sikerére adott
-
egyszeríien arra kor-
cso|yázott, amerre a korong ment. Remek képi megje|enítés ez az osz-
ton megértéséhez'
PoÍonegyszer nek hangzik a do|og, nemde? Persze . . .. míg be|e
nem gondolsz. Honnan tudta Gretsky, merre tart a korong? Es hogy le-
het az, hogy a tobbi játékosnak foga|ma sem vo|t rÓla? Nos, a magyará-
zataz, hogy Gretsky rendelkezett valami kulonos dologgal - az oszton-
nel.
Láttam o|yan embereket, akik sporto|Óként bárki másná| kemé-
nyebben do|goztak, és mégis a háttérben maradtak. Képzettek, eIhiva-
tottak és rátermettek vo|tak, ámez a bizonyos tobb|et egyszerÍÍen hiány.
zott be|ó|uk. Jimagam kit nó baseba||játékos vo|tam, és rájottem, hogy
természetes érzékemvan az idózítéshez. Babe Ruth ugyan soha nem
|ettem Volna, mégis osztonosen megéreztem, mi kel| ahhoz, hogy az
ember nagy |egyen ebben a játékban.
A tenisz, ember ember e||enijáték lévén,ráébresztett, hogy a |é-
nyege |eradírozni az e||enfeIedet. Csak egy nyefies |ehet, nem pedig ket
. to. A tenisz kegyet|en játék. Láttad va|aha játszani a svájci teniszezót,
r99
 Roger Federert? Benne megvan az az Öszt'Ön, amiró| beszé|ek. Ahcl
gyan Andre Agassiegyszer nyiIatkozta ró|a:
''o a |egjobb, akive| valaha is játszottam. Nincs hová menned, ell;
nem tudsz mit tenni, kivéve, hogy becé|zod a pá|ya kozepét, betjtod ll
|abdát a zo|dre, és egyenesen becsorgatod a |yukba. Minden tjtésnel|
i|yen szorongatott he|yzetben vagy. Bármivel prÓbá|kozoI is, neki a|ka|.
masint meg|esz rá avá|asza, és csak rajta mrilik, mikor kezdi e| gy irá
nyítani a do|gokat, hogy rábírjon a dorl
,,A pontosság, az oszton
|amit, amitoké|etesen ta|á|i: ,,Bárhogy Ütod is meg a |abdát, |assan' |á-
(]yan, Vagy keményen, tempi né|ku| semmire se mész . . . A tempÓ az
,,, eny,,ámely a go|ÍozÓ lendítésénekeIemeit osszeragasztja.'' A tempó
rnindig is az erősségem vo|t az uz|etben, az életben és a go|Íban, és Nick
Fa|do tanácsa a tempÓ ÍontosságáriI megszív|e|endó tanács mindenki
:;zámára, bármi|yen iparágban do|gozzon, és bármi |egyen is a kedvenc
sportága.
Ez a hár om spo rtág hasznos m eg átásokka| szo g á|t számomr a az
| I

és a tempÓ egyaránt tésed megvá|toztatására.'' Lrz|ettel és az é|etteI kapcso|atban, játékosként és nézőként egyaránt. A
nélktjlozhetetIen ahhoz, Érdekes, hogy Andre Agassi go|Í IegÍontosabb |ecke, amit megtanu|tam be|ó|uk, így hangzik: ,'A pontos.
hogy kiemeIkedő |égy.'' kiÍejezéseket haszná|va e|emezte Ro u, oszton és a tempo egyaránt nélktj|ozhetetlen ahhoz, hogy ki.
ger Federert, |événa go|f koztudottatr 'ig,
cmelkedó |égy'''
- Donald J. Trump sze||emijáték. Sztikség van ugyan hoz-
za , de amisok sabb, átÍogÓ agymunkát kovete|. Ro:
ger Federer e|lenórzése a|att tartja a játékot, és osztonosen tudia' ho:
gyan keze|je az eIlenÍe|eit. Éppolyan kegyet|en, ami|yen kecses, és lsterr
legyen irga|mas a pá|yán bárki másnak. A tenisz sok vonatkozásban ar.
rÓ| szÓ|, hogy éppo|yan jÓ| ismerd az e||enfe|edet, mint onmagadat' Ez
pedig szintén eróssége Federernek.
A go|Íozás számomra a szörakozás egy formája. Szirakozás
ugyanabban az érte|emben, ahogyan azÜz|etkÖtés is szorakoztat. Phi|
Miche|son go|fbajnok kije|entette, hogy é|ete |egjobb go|f.tanácsát az
apjátÓl kapta, aki azt mondta neki, tekints e szórakozásnak a go|fot. Még
amikor gyakoro|, akkor is szórakozik, és é|vezi a játékot. Magam is így
viszonyu|ok a do|oghoz _ megszív|e|endó tanács ez mindenben' amit
csiná|sz.
Rengeteget megtudok az emberek becstjIetess égéro|,mikozben
go|Íozom ve|Ük. Ezért is Litnek nyélbe olyan sok Ügy|etet go|fjátszmák
kozben és után. A go|f bizonyosfajta vise|kedésmodot kovete|, és azok
az emberek' akik tartják magukat ehhez a Íormához, rendszerint jÓ Üz|eti
partnerek lesznek. Egyesek ezt jó modornak nevezik, én egyszer en
tisztességnek hívom. Egy golfjátszma remek mutatÓja |ehet ennek az
erénynek.
A golÍhoz a ruga|masság is né|kÜ|ozhetet|en. Egy pompás és egy
csapnivalÓ játszma kozott gyakran az tesz kÜlonbséget, hogy képes
Vagy-e megórizni a |eI ki egyensÚ |yodat
- és u gyane z igaz az t]zletre is.
Maradj ruga|mas! Ne ragaszkodj merev sémákhoz! Minden játszma,
I

minden Üzlet e|tér egymástÓ|. Légy formában, |égy feIkészrj|t, gyakorolj,

és tudd, hogy mindig Iesznek vá|tozÓk, ame|yekkeI meg ke|| birkiznod!
Nick Fa|do, a go|Í orok nagyságainak egyike mondott egyszer Va.

201
A te uálaszod
TIZENKILENCEDIK FEJEZET
Mi|yen meghatározo leckékre tanított meg a sport
téged
játékosként vagy néz ként?
MIRE TANITOTT MEG
AzÜZLET| Élrrr
Ilobert vdlasza
Konyvból nem tanulhatsz meg biciklizni.U gy anez érvényes az izletre
is. A konyvek és a tanfolyamok jő otletadÓk, de a biciklizéshez hasonlőan
lrz tizletkotést is csak a gyakorlatban lehet megtanulni'
Ismered a mondást: ,,Minél magasabbről buksz, annál fájdalmasabb.''
I)onald és én egyaránt átéltlik a bukást. Az ové sokkal nagyobb és nyiivá-
rlosabb volt, de azért az enyém sem volt kicsi, és bár nem kapott akkora nyil-
vánosságot . . . azért nem volt kevésbéfájdalmas.
Miután értékesítésitréningben részesiiltem a XeroxnáI, két barátom-
rnal belevágtunk a tépózfuas nejlon szorfospénztárca i.izletbe. Sajnálatos
Ir.rÓdon a vállalkozás bombasikert aratott.
Azér1 mondom, hogy sajnálatos mődon'
A harmincas éveim e|ején
eIszenvedett ÜzIeti kudarc
|llert a siker egyenesen a fejiinkbe szállt,
után feIismertem, hogy
I Iárom egyedi.ilállő srác vo|tunk, a h szas
képzettség terén messze
Óveinkben, akik megiitotték a fónyere-
lemaradtam másoktÓ|.
rnényt. A termékeink kiemelt helyen sze.
Láttam, hogy korombeIi
rcpeltek a Runners Wctrld Magaz.irLe-ban,
emberek sokka| e|orébb
l GQ-ban, sót még a Playboybants. tartanak az é|etben,
Egy nap az egyik tizlettársam egy iij
egyszer en mert ók
Mercedes 450 Sl-.lel gordiilt be kozénk.
komo|yan vették a
Megkérdezttik tóle, miért vette meg a ko-
tanuImányaikat és a
csit. ,,Mert gazdagok vagyunk
- felelte. szakmai pá|yaf utásu kat.
- Miért nem mentek ti is. srácok. és ve- Ézaz uz|eti kudarc
szitek meg az álmaitok kocsiját?..És mi ráébresztett, hogy diákká
így is tetttink.Larry, Johnhoz hasonlőan, kel|vá|nom, és
cgy 450 SL.t vett, én pedig egy eztist keményebben ke||
l)orsche Targát vásároltam, fekete kárpi- tanulnom, mint valaha.
tozással.
A t fiénet hátralévő tészétva|őszí- - Robeft T. Kiyosaki

202
 nríleg ismered. Gyors kocsikkal száguldoztunk' és még gyorsabban
szcirttl|. vtllt. Az életem rijra fordulatot vett. 1984-re, bár a vállalkozásom sikeres és
a pénzt ledér randev partnereinkre. A vállalkozás hamái felfutott,
és nttr1i rryereséges volt, felhagytam vele, és Kimmel egytitt elhagytam Hawaiit. Ta-
hamarabb sszeomlott. Nem egészen három év alatt a szegénységból mc1l Ilírr lettem, bár ezt a hivatást korábban lebecsiiltem, és megeskiidtem, hogy
gazdagodtunk, majd rrég az ingtinket is elveszítetttik. Sikereset
vJltunk, lí r r r stlsem fogom gyakorolni. 1984-tól 1994-tg Kim és én beutaztuk a világot,
a veszteségeink miatt tjsztunk az adősságban. (Ha szeretnél
tobbet is mct, vlíllalkozőiésbefektetóiismereteketoktatva.1994-benazanyagifÍiggetlen-
tudni arről a számos \eckéróI,amelyeket a vállalkozői életformával
top.,., séget elérve visszavonultunk, a gyakorlatba átii]tetve mindazt, amit tanítot-
latban megtanultam' olvashatsz rőluk a Gazdagpapa Sorozatban ttrnk. Kim 37 éves volt. én 47.
megjeIcrrt
Mielóttfeladod az dlldsodar címííkonyvemben, amely rengeteg informácit Két évre Dél-Arizona hegyei kozé rejtóztem, egy Bisbee nev kisvá-
it
tartalmaz vállalkoztik sz.áryla A konyv legalább annyira tanilságos, rtls kozelébe, ahol a CASHFLoW-társasjáték kifejlesztésével és a Gazda7
nltttl
amennyire szőrakoztató.) Mint mondtam, azt hitttik, i'ogy u j váelmiirrk l a p a, s ze g ény p ap a megírásával toltottem az idót. 1 996-ban a C AS H F LoW-

emelkedésével egytitt nó apénzijgyi intelligenciahányadosunt i'.

1

a probIc jliték kereskedelmi forgalomba kertilt, és 1997 . április 8-án' az otvenedik

ma az volt, hogy az egyetlen dolog, ami a jovedelmt-ink emelkeclésévet
n<írt' sziiletésnapom alkalmábÓl Sharon és Michael Lechter otthonában tartott kis
az ostobaságunk volt. ()tjáfa.2000 derekán
1lartin, aGazdag papa, szegény papa is elindult hődítő
Ez aziz|eti kudarc egyike volt annak a számos meghaÍ"ározópillanlrt l.clhívott az oprah Winfrey show egy producere. Felsétáltam a nagy oprah
nak, amelyekben az tizleti életben részem volt. A kudarc és majdnem színpadára, és a tobbi már torténelem.
egy
milliő dollár elvesztése megszőlaltatta bennem a vészcsensót. Szőval annak a tépózáras nejlon szorfospénztárca-vállalkozásnak az
Az életemben addig a pontig nemigen voltam nugy-r'iu" az okta(iís clvesztése meghatározÓ pillanat volt az életemben. Ha nincs ez a kudarc' ta-
tigyének. Úgy véltem, a képzettségnem fontos. Az iskol.ítan épphogy lítn sosem vált volna belólem diák és tanár.
cIc
vickéltem; cirtiltem, hogy hárm-as tanulő vagyok. Ahogyan s'egeny
api,,'
gyakran mondogatta rőlam: ,,Csak a jÓszerencséjének kciszo'in"ti,
t.'ogy
mindig átcstíszik.'' Donald válasza
E harmincas éveim elején elszenvedett tizleti kudarc után felismertelrl
hogy képzettség terén meSSZe lemaradtam másoktől. Láttam, hogy '
Látnoknak lenni
koronr
bel i emberek sokkal e1ór ébb tartan ak az életben, e gy szer(ien,*.,iá1.
ko,n.' Szeretném e|mesé|ni az egyik tjzleti sikerem torténetét,me|ynek
lyan vették a tanulmányaikat és a szakmai pályafulásuk at.Ez azÍizleti
ktl kibontakozására azonban harminc évig ke||ett várnom.
darc ráétlresztett, hogy diákká kell válnom, és keményebben kell
tanulnont, Ahogyan mi a jovŐre tekintÜnk pénzÜgyi|eg, és megpróbáljuk e|Íog-
mint valaha.
Ia|va tartani az alappontjainkat, épptlgy a New York magazin is kirukko|t
Ahelyett, hogy visszariadtam volna a kudarctől, éveken át azon do|
a maga ,,2016 _A holnap világa'' cím számáva| 2006 j niusában,
goztam, hogy rijjáépítsem a vállalkozást. Azért tortem magam'
hogy meg ame|yben e|őrevetítette, mi|yen lesz New York City tíz év m |va. Még
tudjam, hol hibáztam: Milyen tényeket nem vettem figyelembe?
üíit n"'', emlékszem arra a Íe|zr]du|ásra, me|yet évekke| korábban azza| okoz-
vettem észre? Azt mondják, hogy utőlag konnyÍí éleslátőnak lenni.
Szlí tam, hogy a Trump Place{ a manhattani Upper West Side-on, a Hudson
moffrra az utőlagos élesJátás nem kcinnyÍí volt, inkább keserves.
Szembesi-il Ío|yÓ partján akartam fe|építeni.A Trump Place egy gyonyor , tizenhat
ncim kellett mindazzal a stiket dumával, amivel addig tomtem
a fejerrr. IakÓépu|etet és egy parkot magában ÍogIa|Ó épÜ|etegyÜttes, melynek
Szembe kellett néznem minden hazugsággal, amivel mágamat és
másoklrt hamarosan eI kelI készÜ|nie. Nos, ma ugy becsÜ|ik, hogy 2016-ra a West
hit.egettem. Néhány évnyi meghunyászkodás árán jra álpra állítottam
lr Side a Javits Center a|att nagyobb |esz, mint Minneapo|is városa, szÓva|
nejlonpénztárca-vállalkozást. Az tizlet sikeres és nyereséges volt.
-alázatJtegész Ekkrlr Úgy gondo|om, nem tévedtem nagyot, amikor építettem néhány |akást
kaptam a legjobb Íizleti leckét és a legnagyobb adag
életenr ebben a városrészben. Hébe-hÓba megéri látnoknak |enni, kÜ|onosen
ben.
miután az ember el|enál|ásba is Ütkozott, és ez egyike ezeknek az ese.
1980-ban, mikozben ezen a folyamaton mentem keresztiil. részt
vc( teknek.
tem egy szemináriumon, melynek yezetó elóadoja dr. Buckminster
FuIlcr Az egyik ok, amiért Robert és én rámutatunk bizonyos do|gokra,
204 205
 az, hogy mi |átjuk oket koze|edni' Mint korábban mondottam, nem akit t;ljékozat|anok - maradtak, semhogy informá|Ódjanak. Mi csodá|koz-
runk pénzÜgyivészmadarak lenni, csupán abban reménykedÜnk, hogy trrnk a do|gon - tÚ| sok lett vo|na mindez az embereknek, hogy megbir-
néhány o|vasÓnkat a megÍeIe|ó irányba tereIhetjrlk k(rzzanak vele?
- mie|ótt még tÚ| kír
so |enne, és azt ke||ene mondanod: ,,Hogy nem |áttam én ezt e|öre.?|,, Mi nem így gondo|juk, másként nem to|tenénk azza| az idonket'
Szerencsére mi abban a he|yzetben vagyunk lrogy gondo|kozunk és irunk a kérdésról. Megvan a jÓ okunk arra, amit
netÜnknek koszonhetoen
- személyes sikertort/l r.lszr;nt<. Te gondolkoz|á| már azon, hogy mi |esz 20.|6-ban? Mi igen.
-, hogy a várhatÓ jovóbeIi eseményeket iIlo
toen adhatunk neked némi iránymutatást. Iartsd nyitva a Íu|edl Ahogyan Henry Kissinger tapaszta|atbÓ| mondta:
Az imént em|ített West Side-i Íej|esztésse|kapcso|atban nagyo|| A tÖrténe|em nem ismer sem pihenót, sem Íennsíkot.''
makacsnak ke||ett Iennem. Ami azt iIleti, harminc évet ke||ett várnottl,
hogy |ássam megva|ÓsuIni' Pedig én márakkortudtam, hogy jelentósé11
ge| Íog bírni New York City jovoje szempontjábÓ|. Ésigazam volt.
Nézd csak meg Mark Burnettet! Új irányt pi||antott meg a te|evíziT
zás számára, ám ö is éveken át e||ená||ásba Ütkozott. Az emberek egy=
szertjen nem értettékmeg, hogy mit akar csiná|ni. Ám o kototte az ebot
akaróhoz, mert tudta, hogy igaza van. Amikor pedig a tévésvezetók vT.
gu|Íe|fogták, hogy mit akar e|érni, vajon kiteremtett uj muÍajt, és ki nyitott
j fejezetet ate|evíziőzás torténetében? Mark Burnett.
Néha nem konny meghatározni, mi az a jovŐbe|átás. Rendszerint
azon a|apul, hogy az ember tanu|mányozza egy bizonyos do|og tortT
netét, és Íelméri,merre Íog tartani tíz-hÚsz év mr]|va, Vagy a még távo=
labbijovóben. Persze a dolog nem nélkÜlozi akockázatot, ám a jovobrr
tekintő szel|emek gyakran te|ibe ta|álnak. Egy másik kit nő pé|da errtr
Leonardo da Vinci. Évszázadokka| e|cjzte meg korát ta|á|mányaiban o:r
e|gondolásai ban. Látnoki képességeinek egyérte Im rlÍ igazo|ás ához év =
A te uálaszod
századokravo|t sz kség, de véguI igazo|ást nyertek. Thoreau azt mond: Te mit tanultáI a magad vagy mások lizIeti
ta: ,,Ha |égvárakat építrink,munkánk nem vész kárba; a vár igazi heryo
baklovéseib I?
a |evegő. Csak aztán rakjuk a|ája az a|apokat.''* A |átomás mindaddig
Mit tanultá| a magad vagy mások uz|eti sikereibó|?
|átomás marad, amíg rá osszpontosítva munkához nem látsz, és mett
nem va|Ósítod a gyakor|atban, hogy va=
A |átomás mindaddig
Iami haszon származzék belŐle.
|átomás marad, amíg rá
Emlékszem, mennyire e|csÜg
osszpontosítva munkához Tulajdonosa vagy a cégnek, ame|yné| do|gozo|? Ha nem, szeretné|
gedt Robert, amikor |átta, hogy o|y sok
nem |átsz, és meg nem az |enni? Vé|eményed szerint mely a|kotóe|emek a Iegszuksége-
minden, ami számára vi|ágos, a tobbi
va|osítod a gyakor|atban, sebbek egy cég sikeréhez?
ember számára egyá|ta|án nem az. E|.
hogy valami haszon
mondása szerint az egészben az vo|t it
származzék belo|e.
|egrosszabb, hogy ugy tíint, az embo
- Donald J. Trumo rek nem is akarnak hallani a dologrol!
lnkább tudat|anok _ Vagy |ega|ábbi:; Mit csodá|sz az á|ta|ad ismert sikeres cégtu|ajdonosokban?

* Szőllósy Klára fordítása

206
 HUSZADIK FEJEZET
Ml A F|LozoF|ÁD A PÉNzT,ISTENT
Es A vnllÁsT ll.leroEN?
Robert vdlasza
Mikozben felnóttem, két olyan kérdésselszembesiiltem Istent, az egy
házatés a vallást illetóen, amelyek zavarba ejtÓk voltak számomra. Azegyi|,
az az e|képzelésvolt, amely szerint egyes ernberek a mennybe jutnak, másr ll.
viszont nem, noha Ók is ugyanabban az Istenben hisznek. Emlékszem, anrr
kor megkérdeztem a vasárnapi iskolai tanítőnómet:
',Mi a ktilonbség er lrrr
egyházunk és a katolikus egyház kozott?'' Nyolcéves voltam, és azt a pl'rr
testáns templomot látogattam, amelyhez a szÍileim tartoztak, és kíváncsr
voltam a kiilonbségekre. Megráző volt számomra, amikor a tanítÓnóm irzt
Í.elelte: ,,Nos, mindketten hisz{.ink Jézus Krisztusban, de a katolikusok nclrr
jutnak a mennybe."
Ez a v álasz lctaglÓzott. Amikor pedig negkérdeztem, miért va n ez í gy,
tanítőnóm cgyszerríen így felelt: ,,Nem az igaz egyházhoz tartoznak.''
Megzavarodva, ám ann.,rl kíváncsibban megkérdeztem egy katoliktrs
osztálytársalnat, hogy elkísérhetem-e a templomába. A rák vetkezó néhírrry
hÓrrapban egy katolikus templomba jártam, és rigy találtam, hogy a gytilc
kezet jő embcrekból áll, akik ugyanabban az Istenben hisznek' mint az i-rr
családorn. Tobbé l]en-] mentem el a sziileirn templomának vasárnapi iskolli
jába' inkább megkérdeztem a mamát és a papát, hogy megismerhetném-e lrz
osztálytársaim kiilcinboz(í vallírsait. Ők peclig beleegyeztek.
A kovctkezó néhírnyév folyamárr kikérdeztem az osztá|yÍ"ó,rsaimitl
milyen vallírshoz vagy egyházhoz tartoznak, majd megkértem óket, hac|tl
tartsak veltik az istentiszteleteikre. Lírtogattam lutheránus, metodista, evall
gé1ikus, buddhista és sintő ternplomokat és szentélyeket. A kisvárosbirrr,
amelyben felnóttem, nem volt olyan osztálytársam, aki zsidÓ vagy mohamc
dán lett volna. Az<ita viszont részt vettem istentiszteleteken zsinagt1gákbaIl,
és mecsetekben is.
Továbbra sem hagy nyugodni, hogy olyan sok ember van, aki azt hisz i,
6 az ,,igaz,, vallást ktjveti, mírsok peclig ,,hamis'' vallásokho z tartoznak. |,.n
szilárdan hiszek abban ,hogy azembcr szabadon választhatja meg a valláslít,
t,'.tvaró|aghat tehátrám, amikor másoktő| azt hallom, hogy Ók az egyetlenek'
:rkik a mennybe fognak menni, vagy egyedtil Ót kovetik azigaz Istent. Al-
Ialmasint ez az oka annak, hogy olyan sok háborrít vívunk Isten és a vallás
llliatt. Az én véleményenszerint egy Szent háborunak már a gondolata is
rrrellentmondás.
.
I Iit Istenben
Vietnámban nagyon erós hit ébredt bennem, hogy lennie kell egy ma-
llasabb hatalomnak. Sok olyan alkalmat éltem át, amikor én vagy egy bará-
ttlm csodával határos mÓdon menekiilttink meg a halál torkábÓl.
Az iizleti életben szilárdan hiszem' hogy ha a legfÓ,bb jőért dolgozom'
tis eleget teszek egy kiildetésnek, egy magasabb elhivatásnak, akkor segít-
scgii| hívhatom egy legfóbb lény hatalmát. Hiszek abban, hogy ha csalok,
lrazudok vagy fondorkodom, meggyengítem a hatalmát annak, amlt az ame.
rikai óslakosok a Nagy Szellemnek neveznek. Hiszem továbbá, hogy minél
t'r(ísebben torekszem a legmagasabb jogi, etikai és erkolcsi mérce elérésére'
;rnnál inkább áthatja munkámat a Nagy Szellem hatalma.
'\z aranyszabály
Roppant nagy tiszteletben tartom a valődi aranyszabályt: ,,A mit akar-
ltrk azért, hogy az emberek ti veletek cselekedjenek, mindazt ti is tigy cse-
Ie kedjétek azokkal.''* Valahányszor bossztis vagyok, kijovok a sodromből,
r'.agy másvalakit hibáztatok, akkor ahelyett, hogy hirtelen természetemnek
e ngedve bossztit állnék, felteszem magamnak a kérdést: bánásmő-
',Milyen
tlot várnék én magam az 1||et6tóI ebben a he1yzetben?'' Persze nem mindig
ilzt teszem, amiról tudom, hogy helyes, de legalább fontolőra veszem. Pél-
t|íiuI van egy egykori barátom, akivel nézeteltérésem támadt. Azt szeretném'
Irogy ó hívjon fel elsóként, és kérjen bocsánatot, ami azt jelenti, hogy nekem
. l'el]ene ugyanezt megtennem. Énazonban megmakacsoltam magam, és
esak azéft sem hívom fel azi||etót,hogy tisztázzuk az cisszezcjrdtilést.
'l.aláld meg a saját utadat!
Nekem személy szerint tetszik a hindu vallás dharma fogalma' ami azt
1clenti, hogy saját szabad akaratodbÓi koveted aZutat, amelyet számodra a
Ic:gfÓ.bb lény kijel lt. Amikor gy dontottem, hogy tanítani fogok, és azt a
Károli Gáspár fordítása
209
 hivatást kcivetem, amely felé a szívem h z,azéletem gy
keresen mcgv:tIl., Az egyik esti circimtiiziink mellett feltet-
Ilrtlratő fesziiltségek mutatkoztak.
zott. A vállalkozői
őletformáről sz(>|ő Mielótt7etaiáclttzfríllásoclttt ctttn1 tt.Irr a szokásos kérdéseimeta pénzzel kapcsolatban. Az idósebb lelkész
kcinyvemben leírom e.lhatározásomat, hogy tanári pályára
lépek, és Itliltt|;r.,I rrytlmban mondani kezdte' hogy minden rossznak gy kere a pénz szerelme,
a jő szerencsét, amely elhatározásomaitovetoen
az cilembe hul|tll(' ,,\; ,'s k nnyebb a teyének a tíÍfokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten
egyik égi ajándék az volt, hogy abban a pillanatban,
amikor elhatír<lzt;rtrr ,,t.'szdgába bejutni.Éreztem, ahogy lelomboződom a bÍíntudattől' mivel én
hogy tanár leszek, Kim, a feleségem, belÉpett az életembe.
t t r.dagember szerettem volna lenni.
Sziklaszilárdan hrszek Istenben, egy felsÓ,bb hatalomban.
azon meggy ózódések némelyikétvonom kétségbe,
Cstt|,.ttt Az ifj sági lelkipásztor másként kozelítette meg Isten és apénztémá_
amelyeket a kii l() t lt, z. i
vallások Isten miben|étéÍó|ésarről táplálnak, hogy 1lit. Ahelyett' hogy a pénz szerelméról szőnokolt volna, elmesélte nekiink a
t l

ki tartja kezcllt,rr ;r t';rt'dag ember és három szolgája tcirténetét, amely a Talentumok példabe-
mennyország kulcsát. Az én véleményemszerint
az életben a) a legÍirrrt., .'zéde néven ismert, és Máté konyvébólszármaz1k. A t<jrténet gy szÓI, hogy
sabb feladatunk' hogy e fildi léttinket egy kicsivel
hasonlatosaloe iegy.il' ,,
mennyországhoz. lrrielótt a gazdag ember utazásra indult, mindhárom szolgájának adott vala-
lrrcnnyi pénzt.. az egyiknek ot talentumot, a másiknak kettót, a harmadiknak
pcdig egy talentumot adott.
A második zavarő tényezí Az a szolga, amelyik talentumot kapott, nyomban kereskedni kez-
cit
A második zavarő tényezó számomra Isten és a pénz viszonya vtrll
t|ctt, és az ot talentumát tízre gyarapította. A másik, akinek két talentuma
Máig emlékszem barátom mamájára,aki drisgazdag uoit, r'tllt, még kettót szerzeÍthozzá. Az a szolga viszont, aki egy talentumot ka-
mégis folitoIr lrlt
bizonygatta, hogy a pénz gonosz dolog. Azon csoááikoztam,
hogy h. 1i., 1ltltt, ásott egy godrot a foldbe, és elrejtette apénzt.
nos z dologn ak tartj a a p én zt,mi
ért nem adomány ozzu gy,,",: tí",i, o,.,.'.. Amikor a gazdahazatért,ígysző|t azokhoz a szolgákhoz, akik meg-
vagyonát a templomnak, amelybe jár. " l'étszerezték apénzt..,,Jől vagyon jő és hÚí szolgám, kevesen voltál hrí, sokra
Ilízlak ezután; menj be a te uradnak oromébe.''
lenni. Azon is tÍínódtem, igaz-e,hogy a szegények
a mennybJkert-ilnc|i. ;r A torténetnek ezen a pontján az ifj sági lelkipásztor így sző|t: ''Figyel-
gazdagok pedig nem. E,z a z rzay ar Isten és i pénzkozott 1étek csak meg ezeket a szavakat! >Menj be a te uradnak romébe.< Szerin-
n.rn hugyo,. ny,.
godni. tctek mit jelenÍ' ez?,,
Egy nyári Néhányan otolni-hatolni kezdtiink, mikozben megprÓbáltuk megvála-
egyhá,z.i táborban aztán megtaláltam a yá|aszt. Az egyhlit
kirendelt egy fiatal lelkipásztort gyerekek inellé, csak a nyárra. Még n.,,,'
a szolni a kérdést.Végtil egy kislány így felelt: ,,A mi urunk azt akarja, hogy
dig emlékszem arra a napra, amikor a lelkész bevonult gazdagok legytink. A mi urunk cirvendezik a gazdagságunkon, amikor osz-
a táborba. Az idóscIr|r
egyházi vezetÓk egy emberként kapkodtak levegóér1, tlzunk v 1lága bóségében ?''
amint besétált egy vlrr 1

lára vetett gitárra|,farmernadrágbin' pőlőban és westerncsizmában. Az ifjrísági lelkipásztor elmosolyodott, de nem válaszolt. Helyette így
Nc li.
lejtsd el, hogy mindez Hawaii-on tortént az 1960-asévek lblytatta: olvassam fel nektek' mit mondott az a szolga, aki elásta a
elején, és mi ac|t| i11 ',Hadd
kizárőlag fiatalkor brínozókon láttunk hasonlő olttjzéket talentumát''' Ezze| \etette a gitárját, kinyitotta a Bibliáját' és felolvasta a
a filmekbcrr,
A srácok persze rogton a szívtikbe zán.ák ót. szolga válaszát:
Ahelyett, hogy prédikált volna, Vagy megszabta volna nekÍink,
' és mit tilos tenniink, inkább élen járt Irrit ,,IJram, tudtam, hogy te kegyetlen ember vagy, aki ott is aratsz, ahol
szabad az éneklésbenés a táncban. Ncrrr nem vetettél, és ott is takarsz, ahol nem vetettél; azért félvén,elmentem és
arra tanított minket, hogy lelkiismeretfurdalásunk
és bríntudatunk legycrr' clástam a te tálentomodat a foldbe; íme megvan ami a tiéd.''
hanem arra, hogyan érezzik jő|magunkat a bőri-inkben.
Az ifjrisági lelkipásztor felnézett' hogy lássa' mindnyájan figyeltink-e,
Az egyház fólelkipásztora ktilsóre és oltozékre egyaránt rigy festctr'
és azt mondta: ,,A szolga azt állríÍ'oÍta,hogy ura kegyetlen ember, és ó ez&t
mint egy kiaszott paszulykarÓ. Gyakran figyelmezteteti -uenntiniét
zorc|< l ltem tett semmit."
lan Ira] hogy milyen konnyrí a hris b nébe esni. Úgyhogy amikor ez a fiatlrl ,,Úgy tetszik érteni' hogy az urát hibáztatta?', kérdezte az iménti
és életvidám i|rísági lelkipásztor megérkezett, a két Íérfi
kozott szem.lcl
-
kislány.
210 2lr
 Az ifj sági lelkipásztor ismét elmosolyodott, majd felolvasta' mivt.I lnamám és a papám azt mondja, hogy a gazdagok nem boldogok. Azt mond-
felelt az ír a szolgájának: ,,Gonosz és rest szolga.'' jírk, hogy csak a szegény és jő emberek juthatnak a mennyországba. Ésazt
,,Az ura gonosznak és restnek nevezte ót?
ciromt z kcjrtil tilók ktjz'i'|. - kérdezte valaki más lll
Mert nem sokszorozta meg apénz ? Úgy tcr
is, hogy minden rossznak gyokere apénz Szeretete.
- Jől van' jől az ifjrisági lelkipásztor, elcsitítva a parázs
szik érteni' hogy azértnevezte gonosznak és restnek i''otgat, mefi ncllI
vitát.
- Haddfejezzem - mondta
be a felolvasást.
gyarapította a pénzét?,, -
Az ifj sági lelkipásztor csak mosolygott, és olvasott tovább: A gitárját letéve felolvasta az utolső
,,Tudtlrtl. rnondatot is: ,,Mert mindenkinek, akinek Az én vé|eményem
hogy ott is aratok, ahol nem Vetettem, és ott is takarok, ahol nem Vetettc|ll;
van, adatik, és megszctporíttatik; a kinek szerint az é|etben az a
el kellett volna tehát helyezned az én pénzemet a pénzvá.,tőknál; és
én, mcg pedig nincsen, attőL az' is elvétetik, amije IegÍontosabb feladatu nk,
jovén' nyereséggel kaptam volna meg u
-ugumét. Vegyétek el azértt6|c a vctn." hogy e fo|di |éttlnket egy
tálentomot, és adjátok annak, akinek tíz tálentoma van.''
A tríz csendben ropogott. Senki sem kicsiveI hasonIatosabbá
- Tehát azír azt a szolgát juta7mazta,aki a legtobb pénzt kereste?
kérdeztem.
szólt. Az idósebb lelkész és az ifj sági tegyrlk a
Ielkipásztor is hallgatott. mennyországhoz.
Az ifj sági lelkipásztor így sző|t: Ez azt jelenti, hogy a gazdag
Te így értetted? - - Robert T. Kiyosaki
- nég gazdagabb, a szegény pedig még
- Az én fiilemben így hangzott
minél tobbet - feleltem. - E.z aztjelenti, hogy
keresek, annál tobb adatik nekem?
szegényebb lesz?
- kérdezte egy kislány.
A két lelkipásztor sző nélklil iilt.
Az ifirísági lelkipásztor csak mosolygott éS lágyanpengette a gitárjlír'
- Ez nem lenne igazságos - mondtaakislány. - Istennekadniakel-
- Az r ebben a t rténetben Isten? kérdezte egy kislány. Ésrrli
vagyunk a szolgák? - - lene azoknak, akiknek semmijiik sincsen. Istennek nagylelkrínek kellene
lennie a szegényekhez.
Isten jobban jutalmazza a gazdagokat, mint a szegényeket?
dezte valaki más. - kcr - Igen' eZ nem igazság - mondta egy másik gyerek. - Azt monda-
ni, hogy ,,akinek van' adatik; a kinek pedig nincsen, attől az is elvétetik, ami-
- Ha Isten az rir' akkor Ő a gazdagokat megjutalmazza, a szegényekcl
pedig megbrinteti?
.je van''. E.z szorny ségesen hangzik.
- kérdezte a mellettem iiló gyerek.
E.kkorra az idósebb lelkipásztor már javában csőválta a feiét. azon (t.Í - Azt akarja ez jelenteni, hogy aki lusta, az gonosz is? - kérdezte
cgy halk hangocska, amelyhez az arcot a scitétben nem tudtam kivenni.
nódve, hogy merre tart, ez a beszélgetés.Az ifjrísági lelkipásztor csak pcrr
Bzért veszik eItóIe azt a keveset is, amije van?
-
gette a gitárját, hagyta a gondolatokat szabadon rvényleni a fejÍinkben' (.s
A tábort z kortili beszélgetés addig folytatődott' amíg a tÍízki nem
ránkbízta, hogy magunk hÍivelyezztink ki a példabeszéd tizenetét. Végii|'
aludt. Az ifj sági lelkipásztor vizet ont tt a parázsra' és így szőlt: ,,Ideje le-
mikozben ropogott a t z és a fiist szállin gőzott az éjszakai levegÓ,ben rncg
, l.ekiidni. Mindenki megtalálhatja a saját válaszát a példabeszédre.Néhányan
kérdezte..
koztiletek továbbra is azt fog|átok gondolni, hogy a pénz nem fontos. néhá-
- Mit mond el ezatorténeta vagyonos és a vagyontalan emberekr l./
nyan azt' hogy a gazdagok gonoszak, és a szegény embereknek tobb esélyiik
Hogy a vagyontalarrok lusták?
- kérdezte egy firí a tíiz velem Ár
- van, hogy bejussanak a mennyországba. De bármilyen válasszal álltok iS
ellenes oldaláről.
noszak?
- Vagy hogy azok az emberek, akiknek nincs pénzÍik.Í]rl c| ó, az me ghatár o zz a az e gé s z hátr a|év ó é l eteteket.''

B ár én valőszín leg nem fogtam fel a példabeszédteljes jelentését'any-

- Nem, nem eZ az érte|me - monclta valaki más. - Ez méggonil<l
latnak is tril kegyet|en. A világ tele van szegény emberekkel.
nyit megértettem belóle, h o gy az (lt annak a szolgának adÍa a pénzt, aki meg-
sokszorozta a vagyonát. Azt is eldontcittem magamban, hogy az rir képes
- De mi ahelyzet azokkal a szavakkal, hogy,,menj be a te uradn.k
cir mébe''? Nem azt jelentik, hogy a gazdagság boldoggá tesz? volt teremteni ott, ahol korábban semmi sem volt. Más szőval az rir terem.
t(íképes, vagyis kreatív volt, és mivel a kreativitás végtelen, ezért a pénz is
Nem, nem azt jelentik!
- - kiáltotta egy másik fiatal táborozÓ.
- végtelen bóségben gyarapodhatott. Az rir oromét pedig e teremtóképesség
^
212
ll:t
és bóség jelentette. Azt illetóen, hogy mi torténik azokkal, akik nem Sokszr
rozzák meg a pénztiket, és miért veszik el tóliik azt a keveset is, amijiik virrt,
még mindig nem látok teljesen tisztán. Megvannak a magam feltételezÓst.r
Mindazonálta| az ifjrisági lelkipásztor aznap este mondott szayaiesetentlrt.tl
igaznak bizonyultak: a vá|asz, amellyel akkor éjjel távoztam, az egész' |llt|
ralév6 életemre hatással volt.
A kfiltinbség Isten báránya és az aranyborjri ktiztitt
Gazdag apám megtanított rá, hogy tegyek krilonbséget Isten ős lrr
arany imádása koz tt. Azt mondta: ,,Ha hasonlatosabbá akarsz válni Istcrr
hez, és azt akarod, hogy minden arannyá váljon a kezed érintésenyontlitt.
akkor tisztában kell lenned a krilonbséggel Isten és az arany imádása kii
z tt.'' Majd tovább magyarázta a dolgot a k vetkezőképpen: ,,Aki Istcrrl
imádja, az részestil az o bíségében,és olyanná válik, mint Midász kirliIy
minden, amit megérint, arannyáválik. Aki viszont az aranyat imádja, az' cl
távolodikIstentól,ésahiábavalőság,aharácsolás,hitvány
vezetéséshazu1i
ság tttjáralép.,,
Donald uálasza
Úgy vettem észre, hogy azok az emberek, akik mé|ységesen hisz.
nek va|amiben, sokszor szilárdabbak és termékenyebbek. E|pusztítha.
tat|an cé|tudatosság é| bennÜk, és nem |ehet óket egykonnyen e|csÜg
geszteni. Legyenek bár zsidÓk, keresztények, buddhisták, mohamedá
nok vagy bárme|y más va||ás kovetcii, a hitÜk egyfajta irányu|tságot és
e|szántságot ad nekik, amely fe|ette á|| az tlz|eti e|emzésnek.
Nekem is van néhány a|kalmazottam, akik tartják a pénteki nap-
nyugta szentségét,és i|yenkor korábban ke|| e|hagyniuk az irodát' Ko-
ményen do|gozÓ emberekrŐ| van szó, és én tiszte|etben tartom az áhi.
tatosságukat és hitbuzga|mukat. Amikor ve|em utaznak, Úgy szoktam
tjtemezni, hogy a gépem pénteki napokon e|ég korán érkezzen meg az
t]tí célunkhoz, hogy eIeget tehessenek va||ásos koteIezettségeiknek.
Nekik megvan a maguk értékrangsoruk, én pedig fe|á|dozhatok néhánv
Sosem hittem, hogy a
irodai munkaÓrát ennek érdekében. Tu-
gyarapodás rossz dolog, dom, hogy az áhítat munká| bennÜk,
vagy o|yasva|ami, amitó| nem csupán arra torekszenek, hogy
órizkedni ke||. hamarabb le|éphessenek a munkábÓl,
vagy tobb szabadidejÜk maradjon'
- Donald J. Trumo Keresztény csa|ádban neveIked-
214
r
tem, ame|yben arra tanítottak minket, hogy tartsuk tiszte|etben mások
hitét. Mindnyájunknak voltak és vannak másvallástj barátaink, és én Úgy
érzem, ez csak eIosegítette, hogy jobban megér1sÜk a vi|ágot és a benne
Ó|o embereket' A megértésképes a gy lo|et he|yébe lépni - és ez a
vá|asz sok hábor ra, ame|yeket vi|águnk e|szenvedett.
Az emberek gyakran kuldenek nekem Bib|iákat - néha azért, mert
tanítÓnak tartanak, máskor pedig azért, mert gy vé|ik, hogy szukségem
van rájuk. Tisztában vagyok ve|e, hogy egyeS tanításoknak el|ene cse-
Iekszem, ugyanis azt tartom, hogy ha mások borsot tornek az orrod a|á,
Ie is torj borsot az o orruk a|á. Ez nincs éppen osszhangban a ,,fordítsd
oda a másik orcádat is'' tanítássa|, ame|yet mindnyájan ismerÜnk, de hát
annak az z|etágnak, amelyben do|gozom, már csak i|yen a természete.
Sok esetben a bo|csesség egy o|yan morzsáját kovetem, ame|yet
torténetesen megkedveltem, éspedig: ,,Legyetek azért okosak mint a kí.
gyÓk, és sze|ídek mint a ga|ambok.''* Ez segít, hogy féken tartsam aZ
induIataimat, és Íejlesszem a szÜrkeál|ományomat.
Magam természetesen nem vagyok atématudora, de be|átom, mi-
ert toltenek egyesek évtizedeket a Bib|ia tanulmányozásáva|. Rengeteg
bo|csesség, tanítás és tomérdek torténe|mi ismeret tanulhato meg e
konyvbÓ|' Apám dr. Norman Vincent Peale barátja vo|t, tigyhogy én is
ismerlem ot, és behatóan tanulmányoztam híres konyvé|, A pozitívgon-
to/kodás haÍalmát ame|yet ma is csak aján|ani tudok. (A szerzó immár
nincs kozotttjnk, a feIesége, Ruth, azonban 2006 szeptemberében Íogja
u nnepelni századik szti Ietésnapját. )
Hívónek |enni azt je|enti, hogy hisze| egy ná|adnál magasabb ren-
dtj hata|omban. JÓmagam biztos vagyok benne, hogy |étezik e ná|unk
nagyobb hata|om. Ez a tudat erót ad nekem, hogy minden kor Imények
kozott á|lhatatos maradjak. Ézaz á||hatatosság va|amennyi vezetó ko-
zos tulajdonsága' hiszen csak ígyvá|hatnakvezetové. Tudják' hogy nem
mindentudók, és nem |ehetnek jelen mindenutt, de azért minden to|tjk
teIhetót eIkovetnek a koru|ottt]k |évó emberek érdekében' és a lehetósé.
gekhez méften igyekeznek szem e|ott tartani az áIÍogo képet a dontése-
ikben.
Van egy fényképem a ga|axisró|, ame|yet gyakran e|nézegetek,
mert segít szem elótt tartanom, mi|yen csekélységek az én prob|émáim
az univerzumhoz képest. Ez a kép távlatot ad nekem, és egyszerre már
nem is érzek akkora nyomást magamon. Továbbra is vise|em a fe|e|os.
Káro1i Gáspár fordítása
215
séget a csa|ádomért, az alka|mazottaimért és a cégeimért,ám tisztábarr
vagyok ve|e, hogy, bár híres és sikeres ember vagyok, |étezik egy ná-
|amná| sokka|ta nagyobb hata|om. A hit onbiza|maíad utad totytátasa-
hoz, ugyanakkor segít megmaradnod alázatosnax.
A te uálaszod
Neked mi a ÍilozoÍiád |stent és a vattást i|letcíen?
Hogyan befo|yáso|ja va||ásos meggyózódésed a pénzzeI kapcso-
Iatos érzéseidet?
Hited szerint a bóség vagy az ínségvi|ágában élÜnk?
216
NEGYEDIK RESZ
MIT TENNEL,
HA A HELYEMBEN LENNÉL?
Az ember nem is tehetne kockázatosabb do|got anná|, hogy megkérdezi
va|akitő|: ,,Yanlizezer do||árom. on szerint mihez kezdjek veIe?'' A beje-
Ientésse|, miszerint nem tudod, mihez kezdjapénzedde|, az a probléma,
hogy csábítÓan hat azo|yan emberek mi||iÓira, akik pontosan tudják, mi.
hez akarnak kezdeni a pénzedde| _ e| akarják venni.
A |egtobb ember azt szeretné, hogy adjanak neki egy varázserej
tormu|át. A,,mihez kezdjek a pénzemme|?'' kérdéstgyakran ugyanazok
teszik Íe|, akik megÍogadják a tipikus pénzÜgyi tanácsadÓ javas|atát,
lrme|y így hangzik:Takarékoskodj, keveredj ki az adÓsságokbÓ|, fektess
lle hossztj távra, és diverziÍiká|j! Ha aztkéred az emberektó|, mondják
rneg, hogy mihez kezdj a pénzedde|, leggyakrabban a kovetkezövá|aszl
Íogod ha||ani: A |egokosabban akkor jársz el, ha megszorítod a nadrág-
szíjat. Ha ez a megoldás kedvedre va|i, ám vá|aszd ezt!
A varázserejíÍ vá|aszok után kutatÓk rendszerint o|yan emberek,
akik azért fektetnek be, hogy ne veszítsenek. Gyakran rettegnek attól,
rrehogy hibát kovessenek e|' Ha te is rettegsz, nehogy bak|ovést kovess
t-'|, keress va|akit, aki birtokában Van a varázserej Íormu|ának, és add
a kezébe a oénzedet!
Dona|d és Robert a pénztjgyi képzettségben és a feIkészÜ|tségben
lrisznek, nem az e|óre gyártott és mindenkire a|ka|mazhatÓ vá|aszok-
l.lan' RáadásuI szívesebben do|goznak azért, hogy egyre inkább kiter-
1esszék azanyagi |ehetóségeiket, mint azért, hogy osszehuzott nadrág-
:;zíjja| é|jenek.
Konyvunk e részébenDona|d és Robert kÜ|onbozó konkrét ember-
r;soportoknak ad á|ta|ános tanácsot azt i||etoen, hogyan tennének szert
a he|y kben nagyobb pénztigyi képzettségre és fe|készÜ|tségreaz
cIobbre jutásért.
211
 HUSZONEGYEDIK FEJEZET Tartsd mindig a szemed e]ótt: A pénz onmagában sem nem jő, sem
Ilcm gonosz. Mégis mindnyájan számos olyan embert ismerÍink, akik go-
rr<lsz dolgokat kcivetnek el apénzért'Sokarr attől tartanak, hogy ha szereted

MÉGlsKolÁgn.lÁnor, l pénzt, kapzsi emberré válsz ami egyesekkel meg is torténik. De soha
Irc
-
feledd: attÓl, hogy tígy dontesz, gazdag akarsz lenni, még megmaradhatsz

nnlrÉvoleoYEK? jti embernek, aki vagyonos és nagylelkíí, de nem herdálja esztelentil apénzÍ"^
Eletem egyík nagy jÓtéteménye az volt, hogy gazdag barátaim nem
r,,oltak sznobok. inkább kedvesen bántak mindenkivel. Amikor basebal1oz.
ttrnk vagy amerikai focit játszottunk, mindnyájan egy csapatot alkottunk,
Robert vdlasza szegények és gazdagok egyaránt. Ma már tudom' hogy a dolgok másként
lillnak. A srácok koziil sokan klikkekbe tomoriilnek, és lefitymálják akevés-
. Ha kozépiskolás korri vagy fiatalabb vagy, azt javaslom neked' h<l1ly
koncentrálj a játékos szőrakozásra. Ha láttál valaha macska- vagv
llé szerencsés vagy kevésbé,,menó'' gyerekeket. Ha gy dontenél, hogy gaz_
kutvlr t|ag srác szeretnél lenni' kérlek, ne feledkezz meg arró|, hogy kedvesen és
k lykoket játszani, megfigyelhetted, hogy gyakorlatilag játék koáen
jli sa 1isztelettel kezeld a trlbbi gyereket, és kertild a sznobizmust!
títanak el számos olyan készséget, amelyre felnótt életiikben sziikségtik
Icsz.
Szórakozz, játssz és tanulj !
Egytitt érzek azokkal a mai gyerekekkel' akiket a szÍ.ileik már ővocllís Az iskola két kihívása
koruktől a Harvardra igyekeznek felkészíteni. Flawaiion a tehetós sztilÓk
lrlr
Az iskolában kétkihívással kellett szembenéznem. Elósz r is az iskola
vj ezer dollárnál is tobbet fizetnek azért,hogy ahathőnapos csecsemójtikct lillyvást azt sulykolta belém, hogy keressek magamnak á1|ást. A tanárok azt
egyetemi e\ókészító bolcsódébe hordhassák. Őt. tua;at, lt'ltételezték, hogy rigyis alkalmazottként fogok elhelyezkedni az ,,A'' ne-
-iért teszik, tllrrr
denesetre nem irigylem a gyerekeiket. 1:yedben. Én viszont vállalkoző akartam lenni. Hála az égnek, az iskoláknak
Számomra gyerekként az okozta a nehézséget, hogy mielótt isko|í|llr rtla már vannak tizleti szakkoreik és tanmenettik olyan diákok számára,
.kertiitem,
'
lrkiknek váIlalkozői vénájuk van' Az én idómben is akadt ugyan elvétve
nem is tudtam' hogy szegény vagyok. Tovább nehezítette a <lrlI
got, hogy még csak meg Sem mondhattam a szi.ileimnek'
a tanáraimnak vagy
rlyen szakkor' de azokat olyan emberek tartották, akiknek fogalmuk sem
bárki f.eln ttnek' hogy gazdagszeretnék lenni. Az én családomban szentsir, volt az uzletróI.
tcirésnek számított, ha valaki meg akart gaz<jagodni, és ténylegesen
t(;ll|,
A második kihívást az jelentette' hogy az iskolák biintetik a tanulőkat
pénzte vágyott. Éstisztában vagyok vele' hogy ez sok csaláclban
és koz()s
:t't'ért,ha hibáznak. Hát nem ostobaság
Az emberek zome azérl
ségben mindmáig így van. e l'? Azember gy tanul,hogy hibákat ko.
kÜzd anyagi
Ha gyerekként olyan családban vagy olyan emberek kcjrében élsz,, vct el. Én is sorozatos bukások árán tanul-
akik a meggazdagodás vágyát rossznak, sót brínnek tartják' tégy lakatclt :r nehézségekke|, mert az
lllm meg biciklizni, gordeszkázni és szor-
szádra! Ne szegiilj szembe a felnóttekkel; nem éri meg! Keresi magadn..k iskolában csak azt
Íiizni. Ha ezért megbi.intettek volna, talán
hasonlő gorrdolkodásLi barátokat az iskolában vagy a uitagnáton, és*marlrt|1 tanu|ják meg, hogyan
s()Sem sajátítottam volna el e sportágakat.
hÍíonmagadhoz anélktil, hogy a családod értékrendjétmegsértenédl l Ia hibát kovetsz el, kérlek, ne prÓbáld
dolgozzanak ok a
A cslr pénzért.Azt már ritkán
lád fontos dolog. Irazugsággal menteni vagy takargatni,
sajátítják e|, hogyan
Ha a családod támogatja vágyaclat a meggazdagodásra, akkor hívtI lr|-rogyan oly sok felnótt teszi! Inkább
érhetik e|, hogy a pénz
tet is magaddal az utazásodra! Sok elóadásra sziínj elég idót arra, hogy tanulhass a hi_
ket Donald és én kozcisen tartunk - például azokra is, amelyc
gyakran a gyirekek rángatják el a szii luiidből' és gyorsabban fogsz haladni, doIgozzon értÜk.
leiket. Sokszor megesett, hogy odaj - rrrint azok, akik aggályosan keriilgetik a Robefi T. Kiyosaki
tt hozzámegy apa vagy anya, és rámrr
tatott a fiára vagy alányára.',,A gyerek olvasta oiootonyíét' és lribákat, vagy rigy tesznek, mintha sosem
kikovetct
te, hogy e|hozzam erre a rendezvényre. Ha ó nincs, magamtől nem jottclrl Iribáznának.
volna el."
2lg 219
Két remek gyakorlat ( J.yakornok és rnester
1. gyakor|at: Ha már elég nagy Vagy'
és a szÍileicl megengedik, kir',lr|.,
gyakorlati feladat ]eh.et számod'u,I'ágy Donaldnak és nekem egyaránt megvoltak a mestereink gazdag apáink
te oszthascl b. ká,,tpe ,',r....'
u .'zcrnéIyében. Valőszínríleg ezért arathatott olyan fergeteges sikert Donald
vásárold be az éIelmiszereket a csalá]Jodnak
egy héten kereszttil.'li. tr'véshow-ja, A gyakornok. A régi idÓ,kben, mielótt az álIami iskolák létre-
gytik fel' hogy a .:ulád:.d. heti kosztpé,,",iá,dol'ár!
Össze a menÍit ésr'ásárold be a szÍiksjges
Úgy..ir r,. .,r 1rr(tek, & fiatalok rigy tanultak' hogy gyakornoknak szegódtek egy mester
élelmisze."t"t' t'.ogy ,,,,,, Ilé. Ez a mester/gyakornok rendszer volt az oktatás
rl re elsódleges mődszere.
denre jusson ebbó' az osszegból, és
mi"ndenki elégedett l"ffi.. ,,'.. \ gyerekek a bar|anglakő ósemberek korátől kezdve gy tanulták ki a mes-
ntivel! T bbszcir is ismételd me,g a clolgot,
míg meg nem iánultxt 1.,I rt'r.sÓgÍiket' hogy inaskodtak olyan felnóttek mellett, akik mesterek voltak.
beosztani akosztpénzt, és a csal-ádod is
elégedett nem lesz az éIc]y,,l Ma mesterek helyett tanáraink vannak. Bár a két szerep sok minden-
lasztásaiddal l Remek gyakorlati tapasztalat
ez a pénzb.o,ztÁáb,., , l't'rr hasonlő, azért kiilonbségek is akadnak kcizottÍik. Az egyikktilonbség az,
JÓmagam tizencit,éves koromban prőbálkoztam lr.lgy a tanár egy tantárgy oktatőja, míg a mester olyasvalaki, akihez felnótt-
meg a dologga|, t.,.
csupa panaszt hallottam mindenkitől. Noha l'rrrodban hasonlítani szeretnél
nem lépiem ..ii'i?.,,,.
pénzt, a családom rígy torkig lett a hot-doggal
- vagyis egy példakép.
és a uuutut' t'ogy ,'''., Az én egyik problémám gyerekkoromban az volt, hogy a papám tanár
látni sem bírta. E gyakorlat elvégzése után r rllt, és bár nagyon Szerettem ót, nem akartam felnóttkoromban hozzáhu
sokkal inkább
tem édesanyámmal. "g|tiiic,..', .;rlrrlÓ lenni. Sok felbecsiilhetetlen éÍ'tékii'
dologra megtanított -- a tisztesség
2. gyakor|at: Az emberek zcime azért.uzdanyagi lrlrltosságára, a tanulás szeretetére' ószinteségre és bátorságra' hogy az em-
nehézségek|'t.|' lrer akkor is szembeszálljon egy romlott kormányzati rendszerrel' ha ez a
merÍ" az iskolában u'l tanulják meg, hogyan áotgo,á,ii"c;x
."',+ ,, rrrunkája elvesztésétjelenti. Minden tólem telhetót megtettem azért,hogy e
Pénzért. Azt már ritkán sajátítják el, holyan Zirretit
r.'ogf-" pi.,', trrlajdonságok koztil minél tobbet megtestesítsek az életemben. De nem
dolgozzon érttik. "T,
r;igytam rá, hogy felnóttként a kormány alkalmazásában állő tanár legyek,
Miután mesterévéváttál a kosztpénz beosztásának, :r|rtlgyan ó. Nem akartam egy állástől fiiggeni, és azt sem akartam, hogy a
megtanulha(rlt|,
hogyan fialtathatod meg a pénzedet. Ha kreatív Itlrmánynak kelljen gondot viselnie rám, amikor nyugdíjba megyek. Gaz.
uugy' u.glui*i....,.
egyszer nek fogod találni, ha viszont nem vagy .Ilrg vállalkoző akartam lenni' aki ingatlanbefektetéssel foglalkozik. Ezért
az, akkor kÍiszk(it|rrl
fogsz vele. Mindossze annyi a feladatod, hogy l.orestem magamnak egy mestert, a gazdag apámat.
veszel egy tízdollárrlst.
és megfigyeled, mennyi-idő.be telik, amíg Ma tanárkőnt mrikodom ugyan, ám azzal a kiilonbséggel hogy egyben
sikeriil a t<éts'zerese.., r'.;.,, '
dollárra gyarapítanocl. Kolcsonadhatod ; zest r'lillalkoző is vagyok, aki egy oktatási szeryezettulajdonosa. Ha nem toltot-
egy ou.atoanut, l... u,
egy do|lár kamatot számÍtva fel így tízhonap alatt fog .n"gier,,. tctn volna le gyakornokidómet gazdag apám mellett, aligha lennék ma ok-
-
rezódni a pénzed. Vagy vásárolhatsz'valamit, tlrtási vál|alkoző, aki ingatlanba, aranyba, eziistbe és olajba fekteti apénzét'
és eladhatocl az Intet Irc
ten. Ha Íigyesen csinálocl,.egyetlen nap Más szőval azá|ta|,hogy kerestem magamnak egy mestert, képes voltam két
alatt megduplázhatod a
zed. A kihívás az,hogy minél t bb utai-mődot |c,' lrpám legjobb tulajdonságait egyesíteni magamban'
tÁat1'upen,,*g,1.,
zéséreés gyarapítására. Ne feledkezz meg a tanár és a mester kozotti kiil nbségról! Ha Szeren-
(.SÓS vagy, és egy szívednek kedves mester rigy dont, hogy a gyakornokává
A felnóttek zTme azértktizd anyagi nehézségekkel,
mert nem ismer.II lilgad, megbecstiléssel fizess az illetó idejéértés a bcilcsességért,amelyet
a nyitját, hogyan fialtathatják u pénzriket. Csak ahhoz értencl''
hogy munkába menjelek, felvegyék'.g ; fizetéSliket és elk
l rltj landő megosztani veled l

ltsék, anrir Az életben sok ktilonbozó emberrel fogsz megismerkedni. E'gyeseket

megkerestek, Ha gazclag akarsz]enni, számos
ktilonbcjzó mődszcrt't rttcgszeretsz majd, másokről azt gondolod, bár sosem találkoztál volna ve.
kell ismerned annak, hogyan lehet pénzbó| pénztcsinálni.
ltik . . . de valamit mindnváiuktől tanulhatsz.

220
221
IYéhdny sző az iskoldről
Bár j magam nem Szerettem iskolába járni, nem voltam jő tanulti' t..'
nem sok mindent használtam fel abből, amit az iskolában tanítottak, lrlt:1'r'.
azt tanácsolom minden fiatalnak, hogy legalább a fóiskolai végzettségIlrt.1l
szerzéséig folytassa a tanuImányait.
Hogy miért tanácsolom ezt,! Akovetkezó okokb l:
1. A kozépiskolás és fóiskolás évek idót hagynak afelnótté vállÍsr'r
Kozépiskolás és fóiskolás diákként magam is azt hittem, hogy rIrrrr
den kérdésretudom aválaszt, azonban miután befejeztem a 1atrrtl
mányaimat, csak akkor jottem rá, hogy mennyi mindent nem tutlt ll.
2. A fóiskolai végzettségegy belépójegy. Azt jelenti, hogy elvégcz'|t-|
valamit. Azt jelenti, hogy négy éven át sszpontosítottál valarrrrr..
Ha nem lett volna fóiskolai oklevelem, soha nem vettek volna Ít.l ;r
haditengerészet pilőtaképzó iskolájába. Helikopterpilőtaként gy: l.
ran engedtem, hogy a karbantartő osztagok vezetíi reptiljenek ir ll..
likopteremmel. A legtobbjiik jobb pilÓta volt nálam, de mivel rrt.rrr
volt meg a fóiskolai végzettségiik, vagyis a belépójegyÍik, a hlrtIst.
reg nem engedte óket reptilni.
3. A fóiskola lehetóséget ad rá' hogy számos ki'ilonbozó tárgyat Ós cr
deklódési teriiletet f elfedezz magadnak. Az akadémián dobbc r.
r r t
rá, mennyire élvezem akozgazdaságtant. Ha nem jártam volnlt Iri
iskolára, ma vajmi kevéssé ismerném a globális kozgazdas;r1.l
irányzatokat és a kozgazdászok által használt szaknyelvet. Az, lrtl1.t
tudom, mi fán terem a GDP és a GNP*' és ismerem a kiilonbs..:;ll
az M7,M2 és M3 x x, vagyi s a pénzk ínál at kategőriái kozcitt, je lc r t.'''
l
hatással volt a pénziigyeimre.
Mit kellene tanulnom?
Val ah ány szor fói skolai hallgatők aztkér dez1k tÓ1em, hogy milycl r l
gyakat kellene hallgatniuk, két dolgot ajánlok.
E'zek a kovetkezók:
1 ' Konyvvite| 2. Üzleti jog
bruttt1 hazai tcrmék és bruttÓ nemzeti temÓk; a GNP a GDP és a kiilfi|drill
származő nettő tulajdonjovcdelmek egytittr: S értékévelegyenló
MI.. az azonnal felhasználhatő pénz, vagyis akészpénzés a látra szÓlti llt.tr'
tek; M2: az Ml és a határidós betétek; M3 az M2 és a takaréklevelek
222
Nem azért ajánlom ezeket a tárgyakat, mert írgy vélem, hogy minden-
Iinek k nyvelónek vagy tigyvédnek kell lennie. hanem azérÍ,mert mődot
lrtltlak a diáknak, hogy belelásSon egy cégbe vagy befektetésbe. E két tárgy
.'lsajátítása olyan, mintha rontgenszemiiveget vennél fel, és képesséválnál
rrreglátni azt, amt a legtobb ember elótt rejtve marad.
A pénztlgyi tanácsadők azért tudnak meggyózni arről, hogy add a pén.
lcdet azó keztikbe, mert tisztában vannak vele, hogy azt hiszed, ók olyasmit
rs képesek meglátni, amit te nem. AZt szeretnék elhitetni veled, hogy Ó1r
llcnnfentes helyzetben vannak. Nos, valÓban akadnak kozottiik bennfente-
l'ck, de csak elvétve. A legtobb pénziigyi tanácsadő egyszerííiizletkotó
tczért is nevezik óketbrőkereknek). Mint már mondottam, a tobbségtik nem
lrllba fekteti apénzét,amit ajánl.
Az iskolába járás és akiilonféle tárgyak tanulmányozásának egyik eló.
rlyc' hogy tisztába jossz az egyes foglalkozások sajátos ismereteivel és
..szaknyelvével''. Például, amikor pilőtaiskolába jártam, elsajátítottam a re.
1ltiléshez sztikséges ismereteket és a pilőták szakzsargonját. Amikor az
r
aka-
.lernia hallgatőja voltam, azokat az ismereteket sajátítottam el' amelyek a
lrlr jÓsélethez és atiszti teendÓ,lt ellátásáhozsziikségesek' Megtanu1tam' hogy
.l hajÓsszakmában ajobb és baloldal helyett a starboard és portkifejezéseket
lllrsználjuk.
Ha számvitelt tanulsz' képes leszel kihiivelyezni e szaktertilet sajátsá-
l'tls számait éS SZaVait. Ha olvastad a Gttzdag papa, szegény papdt,ta|án em-
r r r
l.:liszel rá, hogy gazdagapárnnak eltéró meghatározása volt az eszkijzszőra,
rrrint szegény apámnak. Ezértneyezte szegény apám esz.k arck aházát,míg
l,lrzclag apámJorrásnakhívtaa magáét. Gazdag apám megértetÍ'eaz eszkoz
z(l meghatár ozásait,szegény apám vi.
t
..
\/,ont nem. Ez az egyetlen megktilon-
BEVETEL
Il(iztetés nagyoll eltéróvétette a két fér'
lr Óletritját. Még ma is gyakran akadok
.issze olyan pénziigyi ri.jságírÓkkal és
liZletkotókkel, akik vitába akarnak
.r l .'zállni velem az eszkozok és a források
rcghatározását il1etóen.
r r
Ha már itt tartunk' a legtobb ház KIADÁS
'rz.{rt minósijl |orr.ásnak' mivel a szám-
\ itelben három alapvetó beszámolási
Irrr.ma létezik, éspedig a kovetkezÓ,k:
|) az eredménykimutatás, amelyet a
I iivetkezó mődon ábrázolunk:
zz3
 2) a mér|eg, amely a kcjvetkezőképpen szemléltethető':
Nemrégiben szerepeltem a 2 0/ 2 0 cím(ítévémiÍ,sorban,amelyben nem
lestettek valami kedvezó képet rőlam és a konyveimról. A mÍísorban tcibb
tllyan pénziigyi szeruó is fellépett, akiket jobban kedveltek. Az egyik pénz-
ESZKÖZÖK l ronnÁsor iigyi szakértó' aki a 2000-es évet megelózóen befektetési alapokat kínálga-
tott technolőgiai szakteriileten,2006-ra hirtelen ingatlanszakértóvé vedlett
Át. A 20/20 m sorában azt tanácsolta az embereknek, hogy vegyék meg ál-
rnaik otthonát,Ez a korábbi befektetésialap.szakértó' aki most egyszeÍre az
irrgatlanszakma tudora lett, egy készpénz dolgában csehiil állő párnak segí-
tctt megvásárolni az álmaik otthonát. Azt mondta nekik' hogy aház eszkőz

- mégpedig a felpumpált ingatlanpiac csricspontján' amikor emelkedtek a

kamatlábak, éS egyre tobb volt ajelzálog-végrehajtás. El tudod eztképzelni?
Szerinte aház azért volt eszkoz, mert a folytonos lakbérfizetésselcsak ki-
dobják az ablakon apénzt' Hivatásos befektetÓ,]<ént én azt javasoltam volna
lr párnak, hogy folytassák csak a lakbérfizetést'amíg a piac megnyugszik'

és 3) a készpénzforgalmi kimutatás. Ez a harmadik

A 20/20 másik pénziigyi szakértóje azt mondta, hogy a milliomosok
beszámolási Ítlrrrtlr '|oyotát vezetnek. Amint a konyv elején már említettem, manapság tobb
az, melynek sok ember a
néha a kcinyvelóket is beleértve
-
valami nagy figyelmet. Ha befekt etó vagy - nem szcttlc| rnilliomos, mint valaha, egyszer en mert a dollrír rírfolyama lecsokkent, aZ
ahogyan sok k nyveló n"n' ,.,
-
hangs lyozott figyelmet kell fordítanod ingatlanok értéke pedig felszokott. Így ezek az emberek valőban milliomo-
-, a készpénzforgalÁi kimutatlis
sok papíron.
ra. Amint azt minden vállalkozÓ és befektetó tudja, a cash-flow
,,any".o'.t
- Mármost
A C AS H F LoW- játék pénzti gyi kimutatás ne ví játék tupi,a, semmi baj nincs azza\,haazember Toyotát vezet. Énmég.
á r.cu scm vagyok hajlandő osszébb h(lzni a nadrágszíjamat, ahogyan ez a másik
pé n zforg al m i ki mutatás az a|ábbi h elyen talá|hatő
p énzi gy í szakértó s zeri nt te n n e m ke l le ne . Énazért akartam meg gazdagod-
:

-ffi),
Iti , mert szeretnék jÓl élni . . . és nem gy, hogy a nadrágszíjam a hasamba
vág. Ha te milliomosként erre vágysz,ám tedd. Csak rajtad áll.
Tanulmányozd a számvit'elt és a kereskedelmi jogot' és ismerd meg a
piact trányzatokat' hogy ne szedhessenek rá olyan emberek' akik ,,szakér-
tónek'' állítják be magukat (vagy a média kiáltja ki 6ket azzá),ám Ó1< maguk
valőjában nem is befektetÓ,k!
KÉSZPÉNZFoRGALMI A mÚísor h áz igazdáj a, e gy sok vihart l átott rij s ágír ó, azt nehezmény ez-
KIMUTArÁS
tc, hogy a konyveimben nem adok az embereknek konkrét válaszokat. Tény-
o
|cg nem adok olyan válaszokat, hogy ,,add a kezembe apénzed,ésne toródj
semmivel, csak diverzifikálj' hogy én még tobb jutalékot zsebelhessek be'',
vagy ,,vegyél egy házat,mert a lakbérrel csak kidobod a pénzed az ablakon',,
tnert én inkább arra szeretném megtanítani az embereket,lrogy a saját fejtik-
l<el gondolkozzanak. Tudod, vannak esetek' amikor jobban megéri lakást
-----=-,=-*-*- bőrelni, mint tulajdonosnak lenni
- és nekedkell képesnek lenned rá, hogy
Inegállapítsd, mi áll leginkább az érdekedben. Bár magam is azt vallom,
|rogy a Saját tulajdonri otthon fontos dolog, nem kevésbé fontos tisztában
lcnned azzal,hogy mikor, hol és milyen kamatra érdemes megvenni azt az
))A
225
otthont. Ahogyan minden vérbeli vásárlÓ tudja, mikor vannak a leérték.:lc
A magas pénz;jgyi intelligenciahányados jele a nagy mennyiségíí
sek, épprigy a vérbeli befekteto sem szívesen vesz ingatlant addig'
míg lc; |'észpénzbeáramlása a bevétel oszlopba. Az alacsony pénz;i.gyi intelligen_
jebb nem mennek az árak. Azt a tanácsot adni
egy párnak, hog/az inglrt i.iahányados jele pedig a trílzott készpénzkiáramlás a kiadás oszlopon ke-
lanpiac tetózésekor vegyenek maguknak llázat, és utoot ri'"',ei ki,
ht[y r cszttil.
lemondanak a napi kapucsínőjukről, véleményemszerint a háztulajdonllís
Amerika mint ország' és számos polgára azért van pénzÍigyi kutyaszo-
helytelen és ostoba megkozelítésmődjáről árulkodik.
rítőban, mert nem voltak képesek megnovelni a bevétel oszlopukba áramlő
- Az emberek jobban tudnak a saját fejtikkel gondolkozni, ha pénzLigyr
m veltséget szereznek . . . így maguk is r ngtenszemekre tesznek szer{, i.s
|.'észpénz mennyiségét, és elveszítették az ellenórzést a kiadás oszlopukből
IiírramlÓ készpénz felett. Ráadásul ahelyett, hogy eszk zokre tennének
tobbé nem hagyják, hogy vakon az orruknál fbgva vezessék óket.
Yégel't, t'| :'zcrt, folyamatosan csak jabb kotelezettségeket (forrásokat) vesznek ma-
egy számviteli és egy kereskedelmi jogi kurzust még akkor is, hanei szc l'ukra' ami felgyorsítja a készpénz kiáramlását a kiadás oszlopon keresztijl.
repel a terveid k zott, hogy konyvelói vagy i'igyvédipályára lépj
'\z olyan ember, aki tri1zott hitelkártya-adősságai torlesztéséremásodik jel-
l

u lilogkolcstint vesz fel' majd nyomban rijabb hitelkártya-adÓsságokba

veri
A pénzforgalomről riividen rrragát,jÓl példázza a gyepló eleresztését.
A pénzforgalom (a cash flow) fontos dolog, hiszen ez az elsódlcgcs G azdag ap ám azt tanác sol ta, tol t sek el néh án y éy et azza\,hogy aj tÓkon
szabá|yozó, amely felett egy vállalkozőnak vagy befektettínek ellenórzÓst l'opogtatva elsajátítom az eladás csínját-bínját, mert azt akafta,hogy meg-
kell gyakorolnia. Mint korábban már lesztigeztem, azéftSzeretem az ingirt tlrrluljam, hogyan vonhatom ellenórzésem a|á a készpénz (bevétel) beáram-
lanszakmát, valamint acégek vásárlását és kiépítését, llÍsíta mérlegkimutatásomba. Sokan egyszer en azértkizdenek anyagi ne-
mert ezek felett kÓpcs
vagyok e||enór zést gyakorol n i . A l egtobb befektetó azért tartjakockáza lrézségekkel, mert nem értenek aze|adáshozés a marketinghez' Megfigyel_
s
lrcted, hogy Donald Trump ta|án a világ legnagyobb termékértékesítóje'A
(
r l

nak a befektetéSt' mert olyan eszkozcjkbe fektetik a pénztiket,

amelyek fclctt
nincs ellenórzéstik lr rnárkaneve pénzt jelent' és csak (lgy vonzza magához apénzt.
- például megtakarításokba, részvényekbe, koivényck
be és befektetési alapokba. Gazdag apám érdekes mődon gy tartotta, hogy a kiadás oszlop a leg-
lilntosabb mind kozott. Azt mondta: ,,A legtobb ember koltekezik és elsze-
- Ha szemtigyre veszed egy mérlegkimutatás ábráját,látni fogod, miÚr t
olyan fontos a pénzforgalom ellenórzése a hivatásos befektetÓt éícéitLrtlr1 1:érryedik. Ha vagyont akarsz szerezni, tudnod kell, hogyan kolthetsz rigy,
donosok számára. Irtlgy meggazdagodj.'' A kovetkezó ábra megmagyarázza,miért mondta ezt:

BEVÉTEL

KIADÁS

226 227
 A nyilak jelzik a kiadás oszlopből kiáramlő pénzhárom alapvetti tr;lrr
sát. országunk és benne tobb milliÓ ember pénztigyi ktiszk désénekc1,yrl
okaaz,hogykizárőIagapénzáram|ás 1.és2.típusajellemzl6ket.Hagltzt|lr1'
akarsz lenni' akkor fiiggetleniil attől, menyit keresel, rendelkeznec| kcl| .r
pénzáramlás 3. típusával is.
Mint korábban említettem ,a USAToday fe|mérést végzett, és tgy t.r
lálta, hogy az amerl,kaiak nem a terrorizmustől félnek a legjobban, hltttt.ttt
attÓl, hogy nyugdíjas éveikben kifogynak apénzbó|.Lehet ennek az a'/,o|\i|,
hogy a befektetési tanácsadők és emberek zome takarékoskodő beállíttltt:.;r
gi? Apénzáramlás 3. típusának ábrája a takarékoskodő gondolkodáStttttt|r rt
ttlkrcjzi. Ahhoz, hogy drisgazdaggá váljon, és ne kelljen osszeh znia a rr:rrI
rágszÍját, az embernek apénzáramlás negyedik nyilára is sztiksége vatl . l.r
a nyíl ábrázolja Donald pénzáramlását,és az enyémet.

BEVÉTEL Miután tobb ezer tizleti lehetóséget szemtigyre vett, és ténylegesen

rlrcg is vásárolt gy 25 ingatlant, Kim 2004.ben a kovetkezó befektetést esz-
l'iiz-olte: Vásárolt egy kereskedelmi ingatlant koriilbeli.il 8 milliő dollárért,
KIADAS
lrrrrelyért egymillíő dollár, kolcsonból származó elóleget tett le' vagyis az in-
r,lrtlant száz száza\ékban adősságből finanszírozta. A feleségem nettÓ pénz-
ltrrgalma ekkor a kovetkezÓképpen festett:

Akár dolgozunk, akár nem ,akészpénztovábbra is iíramlik hozzánk dt

eszkozeinkból. Minél keményebben dolgozunk az eszkozoszlop gyarapít li
sán, annál t bb pénz oz nlik hozzánk. Donaldhoz éshozzám egyaránt t(ill|l
mint elég pénz folyik be a4,típusri pénzáram|ásből. Nem lenne muszáj clrlI
goznunk, mi mégis tigy dontottrink, hogy folytatjuk a munkát, és toválr|l
gyarapítjuk az eszkozeinket, ami még gazdagabbá tesz minket.
Hadd hozzak egy példát a feleségem tevékenységéról'1989-ben Kirrr
elsó befektetése egy kéthálőszobás, egy fi.irdószobás otthon vo|t az oregtltti Más szÓval, Kim minden hÓnapban 30 000 dollár tiszta jovedelemre
Portlandben. Mérlegkimutatása a kovetkezÓképpen nézett ki: lcSZ Szert. Ráadásul, mivel passzív jovedelemról van sző, alacsonyabb adő-
Itrlcs vonatkozikrá,mint annak a jcivedelmére, aki munkabérként veszi fel

228 229
a havi 30 000 dollárt. E'z egy kivételes befektetés
- bár ilyen is akac|, t|r.
e|ég ritkán. Mindenesetre kifizetódik' ha megvan a pénztigyi m veltségcr|.
ha rontgenszemekkel látsz. Számold csak ki, hogy ennek a befektetésnck ;l
megtértiléseazegetveri
- azta l0 százalékos hozamot legalábbis,amcllyr.I
a pénztigyi terv ez6k hencegnek, biZtoSan trilszárnyaIj a.
Az ingatlanbefektetÓ]< és a vállalkozők magasabb hozamot érnek cl lr
pénztikkel, mert a kreativitás megengedett mind az ingatlanszakmáblrrr.
mind az iizleti életben. A kreatitivás és az ellen rzés azonban tobbnyir.c tlr
butéma a megtakarítások, részvények, kotvények és befektetési alapok cst.
tében.
2005-ben Kim ríjabb befektetést talált' Ez alkalommal a saját pénzÓlriiI
fizetett kiegymilliő dollár elóleget' ám ez a 2005-Ös befektetés is 3() (XX)
dollár tiszta jcivedelmet hoz neki. Míra a passzív jovedelme
nélkÍil szerzett jovedelmet jelent
- ami mU|||\;|
jőcskán egymilliő dollár felett van Óvctt
te.
- rnéleti képzettségedet gyakorlati tapasztalattá alakítsd.
E'zért javaslom én a diákoknak, hogy végezzenek számviteli és kcrcs
kedelmi jogi kurzusokat a fóiskolán. Mihe|yt pedig megszerezted a cli1llrl
mádat' |épj be azuz|eti életbe! Sztikséged leszrá,hogy a képzettségedct t;r
pasztalatra váltsd. Minél nagyobb gyakorlatot szerzel' annál tobbet tanttlsr.
és annál tobb tapasztalatot gyÍíjtesz. Azt fogod észrevenni, hogy a kockiizlr
taid lecsokkennek, a megtérÍiléseidpedig ncivekedésnek indulnak.
Kim írt egy Gazdag nó címííkonyvet' ÉsmindeIr joga meg is vrrlt ;r
konyv megírására. Kortilbel{il tízévébekeriilt, amíg meglehetósen jőví vliIt
szakmailag, jelenleg pedig azt mondanám, hogy éppen a szakértÓt sorltiIllr
emelkedik. A k nyv alcíme mindent elárul: ,,Mert utálom, ha mások mtlrltl
ják meg nekem, mit tegyek.'' E kijelentés igazságáért kezeskedhetek. Kirrr
azért gazdagodott meg, mert szabadon, a saját feltételei szerínt akarja clrrr
az é|etét.
A bankom kamatot fizet nekem
Szinte hallom, hogy egyes olvasők azt mondják magukban: ,'Ntls, lr
megtakarítások hozamként kamatot fizetnek nekem.'' Megismétlem: a lllcli
takarításokka| az a baj' hogy a dollár értéketobbet cs kken, mint amclrrlyr
kamatot fizetnek rá. A megtakarítások esetében nagyon csekély ellenól.zt:st
gyakorolhatsz a jovedelmed és a pénzed megtériiléSefe|ett.
A fix j vedelernmel nyugdíjba vonulő emberek most és valőszínÍílt.11
a jovÓ.ben is azt fogják látni' hogy az infláciő novekszik, ami azt jelenti,lrrr1lv
a dollárjuk Vagy a megtakarításaik értéke egyre cscikken.
En szívesebben tanulok mcg ellenórzést gyakorolni a jcivedelmcrlr t.:.
230
li pénzem hozama felett, semhogy egy bankár kezébe adjam. Némi pénzt
rrlegtakarítok ugyan tartalékként' de nem számítok rá' hogy aZ itt elhelyezett
tlollárok fognak a felszínen tartani.
Arra biztatom az embereket, hogy a megtakarítő beállítottsága helyett
inkább a befektetó beállítottságát alakítsák ki magukban. Ha így teszel, idó-
sebb korodban nyugodtabb |esz az álmod.
Összegzés
Ha fóisko|ás vagy szeÍezz számviteli és kereskedelmi jogi alapkép-
'
l'ést|' Az iskola elvégzéseután pedig szánj rá némi idót, hogy a képzettsége.
tlet tapasztalatra váltsd! Elméletben konnyrínek hangzik ellenórzést gyako-
rolni a bevételekból, kiadásokből, eszkozokból és forrásokbÓl származÓ
pénzforgalom felett, a valÓságban azonban nem aZ. Létfontosságri, hogy el-
A kereskedelmi jog a játékszabályokat foglalja magában. Bármilyen
jÍrtékot vizsgálsz meg, mindnek megvannak a maga szabáIyai, a hivatásos
Irrérkózéseken pedig mindig ott a bírő is. Jőmagam is sokszor keriiltem baj.
lla' nem mintha szélhámos lennék, hanem egyszerÍíen azért,mefi nem vol-
tam tisztában a szabályokkal, vagy a tanácsadőm nem ismerte Ó,ket. A sza-
bályok tehát fontosak, és minél elÓ,bb tisztába jossz az a|apszabályokka|, an-
rrírl tobb esélyed van megnyerni amérkózést.
Ha iigyességre teszel szert a koltségvetés-készítésben,és ellenórzést
gyakorolsz aZ eszkoz-oszlopodba beáramlő készpénzfelett, nagyobb eSé.
lyed lesz ameggazdagodásra. Ha tigyesen osztod be a pénzed, és megérted
ltz' ellenórzés és a hatástobbszorozés fogalmát' drisgazdaggá válhatsz anél-
ktil, hogy kiilonosen jőIfizetí állásod lenne. Sok olyan ember van, aki kivé-
1e lesen jől fizetí állása ellenére is szegény, egyszerííen mert nem tudja be-
tlsztani apénzét,nem alkalmaz semmiféle hatástobbszorozést, és nem gya.
korol ellenórzést a pénztigyei felett.
Yégezze|tehát egy vagy tobb számviteli és kereskedelmi jogi kurzust!
I la van némi fogalmad a konyvelésról és a kereskedelmi
jogről, valőszíníí-
Icg Íigyesebben fogsz jÓ konyvelÓ,ket és iigyvédeket választani magadnak.
(Egyébiránt ugyanezt a felnóttek is megtehetik esti iskolában vagy a helyi
k zosségtik fóiskoláján. Éskortől ftiggetlentil beléphetsz egy CASH-
IlloW-klubba, vagy alapíthatsz egyet, S átveheted az e||enórzést pénzi'igyi
kőpzésed felett.)
A Rich Dad Cornpany létrehozta a www.RichKidSmartKid.com hon-
lapot, és így elérhetóvé tetttik az iskolák számáraaz ingyenes pénzi.igyikép-
zést. Mi így segíttink egyengetni apá|yát valamennyigyerek elótt.
231
 Donald uálasza
Éppezen a héten kaptam egy |eveIet a Georgetown Egyetem egyik
proÍesszorátÓl, aki tanította és ismerte Eric fiamat ottani Íóiskolai páiya-
Íutása során. Eric mÚ|t honapban szerzett ok|eve|et azÜz|eti Íóisko|án,
és bár mindig tudtam, hogy komo|y és jÓ| te|jesító diák, meg ke|| monda-
nom, Íoga|mam sem vo|t ró|a, hogy ennyire szorga|mas.
Ez a professzor em|ítette, hogy sokéves tanári pá|yaÍutása alatl
Eric vo|t az egyet|en o|yan ha||gatÓja, aki egy hétteI a határidó elótt adta
le a do|gozatait. Eric munkaÍegyeIme o|yasva|amivé vá|t, amiró|osszes
tobbi proÍesszora is hason|Óan híze|góen nyi|atkozott. Még díjat is nyert
kivá|Óságáért tárgya|ás- és kozvetítéstechnikábÓ| (tobbek kozott)' A ta-
nár azl mondta, hogy határozottan kieme|kedett a tomegból, és nem
csak 196 centiméteres testmagassága miatt' Természetesen nagyor|
bÜszke voltam, amikor minden várakozást ÍeIt.iImÚ|Ó teljesítményéro| ér-
testiltem.
Korábban már em|ítettem, hogy ha ki akarsz ttjnni, fontos tobbet
te|jesítened, mint amennyit e|várnak tó|ed. Éna szabadidómben is tanu|-
tam, és ma is pontosan ugyanezt tenném, ha Úrjra Íóisko|ás |ennék. Nem
az számít, mit tanu|sz; bármi |egyen is az, mé|yedj el benne még jobban!
Minden á|dott nap o|vass és tanu|j annyit, amennyit csak tudsz!
Vo|t egy irodalom-szakos ismerósom, aki nem elég, hogy a kote|e-
zo o|vasmányokon ÍeltjI is o|vasott konyveket, de utánament, és besze-
rezte a mLivek kivonato|t tarta|mát és m e|emzését,és azokatis áttanu|-
mányozta. Megkérdeztem tŐ|e, miér.t veszŐdikezze|, ha már gyis o|vas-
ta a konyveket (márpedig ót ismerve nem kéte|kedtem az o|vasás a|a-
posságában)' Az i|letó azt fele|te: ,,||y mÓdon osszehasonlíthatom az ó
mondandijuka| az énvé|eményemme|,és gondoIatban vitát fo|ytathatok
a két Íorrás kozott. Mire ennek vége, toviró|-hegyire megismerem a mri-
vet.'' Nem meg|epő mÓdon ismerósom késóbb Ligyvédi pá|yára ment
ragyogo és sikeres ugyvéd vá|t be|ó|e. Pá|yé4ára azza| kész |t fel, hogy - és nem reménykedhetÜnk abban, hogy a do|gok majd csak rendben
a|apos vo|t és tobbet tett, mint amennyit elvártak tó|e.
Te is eme|d meg a saját mércédet!Soha ne érd be azza|,hogy,,ete-
get'' tesze|. Napjaink vi|ága a Versenyen a|apul, és o|yan gyors, hogy fo-
koznod ke|| az ál|Óképességed szintjét, ha versenyben akarsz maradni
- Vagy ha egyá|ta|án Iabdába akarsz rÚgni.
RáadásuI mai vi|águnkat átitatja az orokké vá|tozÓ és Íej|ódó tech-
no|Ógia, ame||yel muszáj |épésttartanunk' Tisztában ke|| |enned ve|e,
hogy mi Ío|yik korÜ|otted _ ez pedig az események sodrását tekintve
elég nehéz Iecke.
L)Z
A másik nagy |ecke egyszerÚen az, hogy |épésttarts az aktuá|is
vi|ágeseményekke|. Ne hanyago|d el ezt a terÜletet sem! Mindnyájan
ha||ottunk már a vi|ágpiacról; nos, e vi|ágpiac már itt van korÜlottunk, pro-
báljunk hát meg csatlakozni hozzá' olvass utána a nemzetkozi esemé.
nyeknek, és tar1s |épéstve|Ük!
A gyakornok|egutÓbbi idényében szerepelt egy Lenny nev ÍickÓ,
aki eredetileg oroszországbó| származik. A gyakornokok egyik ÍeIadata
az volt, hogy rogton ozzenek egy bokverset. Nos, Lenny sosem hallott a
bokversró|;Íoga|ma sem volt rÓla, mi Íán terem. Egyesek nem hittek ne-
ki, és azt gondo|ták, csak játssza az ostobát. De nem ez vo|t a he|yzet,
mert Lenny be|ekezdett egy gyermekvers szava|ásába a három kisgidá-
rÓl, akik Íe|ok|elték a gonosz Íarkast, ugyanis a bok igérő| prÓbálta azo-
nosítani a bokverset. Nos, |e a kalappal e|őtte prÓbá|kozásért, ám ez a
torténet is azt bizonyítja, hogy mie|ott be|ekezdÜnk va|amibe, érdemes
tisztába jonnunk annak mibenlétéve|.
NézzÜnk szembe a ténnye|, hogy a vi|ágon rengeteg minden vár
megismerésre, és ha nagy játékos akarsz lenniavi|ág kÜzdóterén, akkor
figye|j oda, és teljesítsd tÚ| aze|várásokat - minden áldott nap! Ne várd,
hogy a su|t ga|amb a szádba repÜ|jon!
Ahogyan Louis Pasteur mondta: ,,A vé|et|en a felkészÜ|t elmének
kedvez."
Harmadszor, ne hanyago|d el a gyakor|ati készségeket, ame|yek
kozé egészségesadag pénzÜgyi képzettség is tartozik! Pénzugyi intel-
Iigenciahányadosodnak nagy beÍolyásaVan az é|etszínvona|adra, bármi
Iegyen is az érdeklódésiterÜ|eted. Ne hagyd, hogy vakÍo|tok ékteIenítsék
eI vagy tegyék tonkre az é|ettel kapcso|atos terveidet! E tervek segítenek
ugyanis, hogy építészfejjeIgondoIkozz, tudván, hogy egy épÜ|et minden
centiméteréért,vagyis é|eted minden vonatkozásáért felelósséget ke||
vá|la|nod. Az épÍtkezéseksorán nem bízhatjuk magunkat a vé|et|enre,
Iesznek maguktÓ| is. Ez a Iegjobb rt a katasztrÓÍa fe|é' Nekunk bizonyos-
ság kel|.
Az a|aposságom az egyik oka annak, hogy kivá|Ó építtetokénttar-
tanak számon. Az a|aposság nem vá|asztás kérdése, inkább e|óÍe|téte|.
Ne vá|asztási |ehetóségként tekints a pénzÜgyi képzésedre, hacsak a
késóbbiek folyamán nem akarsz srlr|yos problémákkal szembesÜlni! Eló-
szor is hetente egyszer tekintsd át a pénzÜgyi he|yzetedet! Ezt tekintsd
éppo|yan elengedhetet|ennek, mint a heti nagymosást!
ÉsvégriI szánj némi idot az érdek|ódésed ÍÓkuszának megta|á|á-
233
 sára! He eddig még nem tetted meg, meg kel| probá|nod tisztázni a tri
rekvéseidet és a szenvedélyeidetl Hasznos' ha Íe|teszed maoadnax it K FEJEZET
kérdést:,,Mive| Íog|a|koznék, ha nem voIna szÜkségem pénzrJ?''
H USZON KETTE D I

Mie|ótt jeIentkeztem a Íóisko|árir,

VÉKoNYPÉNzŰrelrrorr
Ne hanyagold ela el kellett dontenem, hogy a filmiparbir
gyakorlati készségeket, vagy az ingatlanszakmába akarok mairI

VAGYoK, M|TÉvoLEGYEK?
amelyek kozé be|épni. Mindkét Üzletág iránt érdekloil
egészséges adag tem, és mie|ótt a Wharton me||ett dorl.
pénz gyi képzettség is tottem, komoIyan fonto|Óra Vetten|,
tartozik! hogy a USC-re megyek Íi|m szakrtr'
- Donald J. Trump Szeretem az ingat|anszakmát, os Ilobert vdlasza
egyá|ta|án nem bántam meg a donti.
semet, de azért megóriztem érdek|ódésemet a szÓrakoztatÓipar iránt is' Asztileimnemzedéke,amásodikvilágháborrisgeneráciőszámátaa
á|lást,
és így ÍeIkészÜ|tebb vo|tam, amikor é|etem egy késóbbi szakaszában vá- siker receptje meglehetósen egyszerÍí volt; ,,Járj iskolába, szerezz.jó
rat|anuI be|ecsoppentem ebbe az ;jzletágba. Szentelj ÍigyeImet yagy állam majd gondodat fogia viselni,
annak, do|gozzkeményen, és a vállalat aZ
hogy mi érdekel, mert az érdek|odésed késóbb meghozhatja a gyu. nyugdíjas korba jutsz''' Rendszeres fizetésemeléstés elóléptetést
moIcsét. ".iko.
raptak, hiszJn Amerika fazdaságanovekedett, az olaj oicső volt,
és mi vol-

Ésmég egy kérdés,ame|y segít megIeIned az érdek|ódésed Íoku. tunk a szabad világ vezetói. A dollárunk erós volt, és a második világháborut
szát: Mive| fog|alkozná|, ha tudnád, hogy nem bukhatsz be|e? A vá|a. kovetóen sok ország az aclÓsunk volt. Mára szinte minden a
visszájára for-
szod egyaránt |ehet képte|en és ésszer , és meg|ehet, hogy tégeo ma- dult.
gadat is te|jes meglepetésként fog érni. Az is megeshet, hogy Apénztorvényeimegváltoztak.Mintmármegállapítottunk,197l.ben
senkinek kormány gyor-
nem akarod e|árulni. Haszáz évve|eze|ott va|akiazt Íele|te vo|na, hogy a dollárunk pénzbóivalutává alakult, ami azt jelenti, hogy a

akar a Ho|don'', konnyen di|isnek tarthatták vo|na. Ma már tud- sabbanképesnyomniabankjegyeket'mintahogytemegtakarítod.Ó'ket.A

''sétá|ni
juk' hogy a do|og egyá|ta|án nem is vo|t képtelenség.Mikozb
en az ér-
dek|ódésed ÍÓkuszát keresed, még azt is fe|fedezheted, hogy van ben-
ned egy csipetnyi látnoki tehetség!
Eze kn ek az e|képze|ése kne k a me gva|Ós ításához azon ban anyag
eszkozokre |esz szÜkséged, és már vissza is térttjnk a pénzÜgyi inte||i-
I
genciahányadosodhoz, amit gyakorlati készségnek is nevezhe]l:nt.
ra-
nu|j a pénzró| és arrÓl, hogyan Íoghatod munkára a saját érdekedben!
Azután gy rkozz neki a munkának, és váltsd va|óraaz á|maídat!
kozol-
második változás |9]4-benkovetkezett be' amikor a nagyvállalatok
ték az alkalmazottaikkal, hogy nem fognak életiik végéiggondoskodni r luk.
1996-ban rijabb torvényi változás tortént, amely Telekommunikáciős
Reformtorvénynévenváltismertté.Ezavá|tozásazértvanmahatássala
Reform.
pénz és a munkavállalás szabályaira, mert a Telekommunikáciős
iorvény megkonnyítette és olcsÓvá tette a cégek számára' hogy munkaerót
a világ-
uegyenek rJt rináuan,Indiában, Írországban, vagy bárhol másutt
ban.
Gyerekkorombanaktilfoldikonkurenciakizárőlagaf\z1kaimunkáso.
kat fenyegette. Mint tudod, sok gyári munkahely koltozott a tengerentrílra.
Az 1996-os TelekommunikáciÓs Reformtorvényt kovetóen az értelmiségi,
vándorolni.
íóiskolai végzettséget kiveteló állások is kezdtek a tengerentr'ilra
SzámostelefonosiigyfélszolgálatikozpontotáthelyeztekazEgyestilt
Tele-
Államokből más országokba, például Ini]iába. Ez azért van, meft a
mint a
kommunikáciős Reformtorvény lehetóvé tette olyan vállalatoknak'
mamárnem|étez6GlobalCrossing'hogyvilágszertesok-sokmérfoldnyi
j
száloptikás kábelt fektessenek le. Ma sokszor valo1csőbb
felhívni valakit

234 235
 Azsiában vagy Kelet-Eurőpában, mint azEgyestilt Államok
egy másik
rosában.
. Ebból a t rvényból elsósorban a,,C'' és a,,B'' negyedbe tartozők lrriz
tak hasznot, az
',A,' és az ,,E', negyed tagjai koztil visiont sokan megsírry
lették. Az emberek nagy patáliát csapnaÉamiatt, hogy a
munkahelyeink lr
tengerent lra vándorolnak. Bár a folyamat már évek őia tartott,
ez az 799(t
os torvény volt az,amiigazánfelgyorsította. Ma ez a változás
még az orvrrs
doktorok, az iigyvédek és a konyvelÓt j vedelmét is fenyegeti.
200l -ben tcirtént még valami Kínát felvették u Viiágk",",kedcllrrl
Szervezetbe (wTo). Ez ismét jő hír-a,,C,, és a negyedbé tartozők szlr
mára, ám fenyegetést jelenthet azoba,akik az ',B'' és ii
,,A'' ,,B,, negyed rag1lrr
Kockázatos dolog fizetésemelést kérni
A Telekommunikáciős Reformtorvény és Kína felvétele a Világkercs
kedelmi Szervezetbe azértbír nagyjelentóséggel' mert ha ma fizetésemelő
kérsz, k nnyen lehet' hogy az ál|ásodat teszeá kock ára. Akár
Számos barátom van. akik egyszeríísítettek. Ők nem tettek mást. mint
vlr
rl;ibb adták az igényeiket, és leszál1ítottákazéletszínvonalukat. Egy dél-ari-
', 'rtai
pár felépítette a saját házát vállyogből, tígyhogy nem terheli Óket jel-
,,lilog. Lekapcsolődtak az országos áramhá\őzatrőI, ami esettikben azt jelen-
l1. hogy saját napkollektoruk és saját krítjuk van, marhát tenyésztenek, és ál-
fel vannak fegyverkezve' A férj a katonaságtől kap nyugdíjat, és havonta
I r11
r:yszerjár be a városba beszerezni a néIkij|ozhetetlen cikkeket. ok az egy-
.
.'zcrrí életet választották, és nagyon boldogok.
A demográfiai robbanás számos tagja koltozik át MexikÓba vagy Cos-
t;r Ricába, hogy ugyanezt az egyszeÍííbbéletet élje, olcsőbb áron.
Donald és én egy osszetettebb életet választottunk. A hét minden nap.
1lin, rrapi huszonnégy őrában azizlettelfoglalkozunk, mert Szerte a világon
r'ltnnak tizleti érdekeltségeink. Tobb ki'ilonbozó lakőhelytink van, fo1yama-
ttrs kapcsolatban állunk az otthonunkkal, és folyton utazunk.
Kim és én szerettink így élni. Szerte a világon vannak barátaink, az
t.lctstílusunk pedig lehetóvéteszi atávolsági kapcsolatok fenntartását, a ma-
s t

fiz1kai munklis 1ilínéletben és az tizletben egyaránt.

vagy, akár értelmiségi, tobb ezer mérfÓldnyire is élhetnek A legtobb ember valahová a két éietstílusről hozott példa kozé esik.
tóled, azok az etlt
berek, akik a munkahelyedért u".'"ng"n"k és mintha eZ nem volna elé1i. Manapság az ember konnyííszerrel megteheti' ha rigy dont, hogy megVeSZ
-
az infl áció n oveks zik, az izemany ae árak eme Ilcgyven hektár fÓldet, lekapcsolődik az áramhál ózatról, és mégis osszekot.
lkednek, a lakhatá si kol tségc k
pedig az egekbe szciknek. tctésben marad a világgal' és a napi huszonnégy őrás, heti hétnapos életstí.
Van, aki azt mondhatja erre: ,,Nos, az én ál|ásombiztonságban virrr lust folytatja.
Iskolai tanár vagyok, és valakinek csak benn kell lennie az osztá|y:ban, Azőrt hangs lyozom, hogy manapság fontos eldonteniink,hogy az
hogy
tanítson.'' Igen, számos ehhez hasonlő munkahely létezik
toblek cgyszer az sszetett, vagy a Vegyes életformát választjuk, mert minden
a rendórciké, a recepciősoké, a tÍízoltőké,a szobalányoké, -
kciz(iÍt '
a portásoké, a vir tl(intés idót,pénzt és tervezést kovetel. Sok olyan embert ismerek' aki oro-
rosi aikalmazottaké és így tovább. Egyes munkaheíyek biztonságban rrrcst lekapcsolÓdna az áramhál'őzatről, és hagyná a háta mogott a minden_
virrr
nak a ktilfoldiektól. De ne fe|edd: Ha a fizikai munkások rrapi élet stirgés.forgását, ám nem engedheti meg magának, hogy idót sza-
és az értelmiségich
sorra veszítik el a munkájukat, akkor Ók fognak helyi konkurenciát jelentcr l'ítson mindelTe' Vagy megvegye a negyven hektár foldet.
rr
az á]]ásodra. Felnótt ember lévénneked kell tudnod, hogy milyen életstílusra
vítgysz. Nincsenek jő és rossz dontések.
Egyszer en Íoga|mazva,
\.z én ál|áspontom a kcjvetkezó: már
E gy szerííség vagy iis szetettség rrrost kezdd eI a tervezést
a versenyképes és
- mielótt még
t l késó lenne, ktilonosen ha a saját negy-
osszetett é|et azt jelenti,
Ha vékonypénz fe|n6ttvaey, két alapvetó választási lehetóséged hogy évi otvenkét héten,
vlrrr ven hektár f ldeden, vagy egy trőpusi szi.
l . tsszeh zod a nadrágszíjadat.
heti hét napon és napi
l]cten akarsz é|ni. Azt javaslom, hogy huszonnégy irán
2. Kiterjeszted az anyagi eszkcizeidet. rrrost rogton kezdd el felkutatni a saját
kereszttj| apénz, az
Ezt másként mondhatjuk így is: tidenkertedet! Az élet tril rovid ahhoz,
emberek és az Üz|et
lrogy ne á|modozz az édenkertról, bárho_
1. Egyszerríség isko|ájának diákja vagy.
1:yan fest is ez a számodra. Vannak fonto-
2. osszetettsés
sabb dolgok is a pénzné|. - Robeft Kivosaki

23íJ 231
 Donald és én nem akarjuk rád tukmálni a saját zaklatott életritmusurr
kat. Miazonban ezt szeretjiik.E,ztváIasztottuk. ÉsaZÍ" szeÍetnénk, ha te is
kiválasztanád a magad életritmusát.
Ha még nem állsz készen arra, hogy visszavonulj atanyáravagy a tel|
gelpartra, és vonző számodra a mozgalmasabb és nagyobb anyagi jÓléttcI
kecsegtetó élet, akkor alkalmasint fokoznod kell az életed osszetettségő(.
Eleted osszetettségének fokozása aztjelenti, hogy egyre inkább tudatosítir
nod kell magadban sz kebb kornyezeted és a nagyvilá gpénzngyitorténésc
it. Nekem például felkelés után tudnom kell, hogy altnát Ázsia és Eurőplr
piacai. Milyen a jen árfolyama a dollárhoz képest? Hogy áll az olaj? Mi lr
hely zet a f Óld gázza|, az at anny al,ezti sttel, val amint a K ínában é s Dél.Amc
rikában lévó vállalataimmal?
Azt is jelenti továbbá, hogy Íizleti k nyveket és magazinokat kell oI
vasnod' mint amilyen a Forbes, a Fortune, a TIME és a The Economisl, csak
hogy rajta tartsd az ujjad a világ érverésén.Kim és én folyamatosan réSZ(
vesztink befektetési és pénztigyi szemináriumokon éspedig nem csak azért
hogy rij emberekkel ismerkedjtink meg, hanem hogy ' '
lépéittartsunk az Úr.l
cjtletekkel, és rátaláljunk az ríj befektetési fuányzatokra. Azcisszetettség az(
jelenti hogy sok kiilonbozófajta emberrel ismerkedsz meg, és kotsz
iizletet
.
'
A vállalkozások és a magas idegentÓke.arányri befektetések világában sok
érdckes jellemmel és sok szélhámossal találkozol.
A mi életiink a sajtőval vívott sziintelen kiizdelmet is jelenti. A sajt<i
az esetek 90 százalékában kedvezó fényben tiintet fel minket, ám a 90/10.es
szabá|yhoz híven ott létezik az a 10 száza\ék, aki megígéri, hogy kedvez<í
cikket ír rőlunk, majd kést dof a hátunkba, hazudik, ahelyett, hogy tényszerti
|enne, és e|torzítja a valÓságot, ahelyett, hogy informálna. Ahogyan gazcJay
apám gyakran mondogatta: ,,A szőlásszabadság nem azt jelen ti,hogy igazitt
is kell mondanod."
EgyszerÍíenfogalmazva, a versenyképes és osszetett é\et aztjelenti,
hogy évi otvenkét héten, heti hét napon és napi huszonnégy őrán kereszti.il
apénz, az emberek és az iz|et iskolájának diákja vagy. Énszeretem ezt ir
játékot. Számomra az év minden egyes napja olyan' mintha a
Szuperkupa
d ntó vasárnapja lenne. Nem ismerek ennél izgalmasabb játékot, amely így
tele van kudarcélményekkel és olykor csalődásokkal, és mégis ilyen gyLr
molcsozó. Ha bután játszol, minden nyereséged elriszik; ha viszont oktls
vagy' a játék megnyitja számodra a bóség szaruját, és csak gy omlik hozzítl
apénz.
238
A két véglet
Ez tehát a két véglet' amelyek kozt'il választhatsz. Szabad országban
éliink, rigyhogy a dontés csak rajtad áll. En sok évvel ezel1tt meghoztam a
magam dontését'amikor ot dik osztályos gyerek voltam, és a nagy felfede.
z&16| olvastam, mint amilyen Kolumbusz, Marco Polo és Leif E'rickson*
volt. Arről álmodoztam,hogy az ó nyomdokaikat k vetve bekalandozom a
világot, és pontosan így is tettem' A ktilonbség csak az,hogy ma a világ ko-
r.til utazgatva elektronikus titon hamarabb tudom ellenórizni a vagyonom
alakulását, mint amennyi idó alatt Kolumbusz kifutott a kikotÓ,ból. A világ
ma napi huszonnégy őrás' heti hét napos piac. Naponta dollár-billiők cserél-
nek gazdát. F'zéft annyira mulatságos számomra, amikor olyan emberekkel
találkozom, akik állást keresnek, fizetésemelésre utaznak, vagy azon torik a
í.ejiiket, hogyan juthatnának néhány dollárral tobbhoz. ik nyilván más vi.
lágban élnek, mint én. Manapság ugyanis az ember élhet akár a Fold legel-
dugottabb zugában,és mégis képes iizleti kapcsolatban maradni a világ t b-
bi részével.
Akik szabad világban élnek, azoknak megvan rá a lehetóségtik, hogy
rnaguk válasszák meg, milyenfajta kornyezetben szeretnének élni. JÓma-
gam ahelyett, hogy bosszankodnék a globalizáciőn, ahogyan oly sokan te-
szik' inkább megteszek minden tólem telhetót, hogy lépésttartsak vele. A
Iegtobben hallottunk nemrégiben a franciaországi zavargásokről. A zayaF
gások oka az volt, hogy a diákok munkahelyi biztonságot k veteltek. AZt
akarták, hogy a kormány hozzon torvényeket, amelyek megakadályozzák,
lrogy a cégek kir gj ák az embereket. Noha megértem az aggodalmaikat és
a munkahelyi biztonság utáni vágyukat, attől tar1ok, hogy ezek a fiatal diá-
kok nem ebben az j valőságban élnek.
Amikor az emberek megkérdezik tólem, mit kellene tenniÍik' aztszok-
tam javasolni nekik, hogy utazzanak el Franciaországba, azután repiiljenek
cl New Yorkba és Los Angelesbe, majd tovább Hong Kongba, Szingaprirba,
Sanghajba, Indiába, onnan Dubaiba, Prágába, Londonba és Dublinbe' és vé-
gtil haza. Ennél hasznosabban nem is kolthetnének el 25 000 dollárt, vagy
kevesebbet.
E.gy arizonai barátom, aki mindig Eurőpában vakáciőzik, megfogadta
a tanácsomat, és korbeutazta a Foldet. Amikor visszatért, csak ennyit mon-
clott: ,,Ejha! Felnyitottad a szemern! El sem hiszem, mennyivel gyorsabb az
azi.sz.1000 kortil élt vikiry hajÓs' Voros Erik fia, egy izlandi saga szerint
Vin1and felfedezóje, amit E'szak-Amerika északkeleti partvidékévcl azonosí-
mnaK
239
 élet a világ tobbi részén. Hong Kongtől és Sanghajtől leesett
az á||am,Ha az' l. Keress barátokat
amerikai dolgozők látnák, milyen gyorsan végz1imunkájukat
az ázsialak, - régieket vagy rijakat - vagy lépj be egy klub.
ba, melynek tagjaihozzád hasonlő gondolkodás emberek!
és mennyivel olcsőbban'-rád bbennének' hogy Ó,k csak
tengnek-lengnek a z. Utazz sokat! Tégy kiruccanásokat, hogy tanulj és fejlódj ! Láss vilá.
munkahelytikon. ÉsEurőpában a gazdagok iágysze,ri helyietben
vánnat, got!
mert sokkal globálisabban intézik az iigyeiket, mint a legtobb
amerikai. Sok Az alábbi konyvek elolvasását javaslom:
más eurőpai dolgozÓ viszont a scjtét kcizéptorban él. Ahelyett,
hogy elóre'
haladná^nak, visszafejlódnek.'' Szőval utizz, és figyeld Thomas Friedman: A vil g lapos (The World is Ftat)
u pei',
jobban fel gyorsulő vi|ágát,amit globalizáciőnak
neveznek^"g!
"gy,. Richard Duncan: A doll rválstig (The Dollar Crisis)
Daniel Pink:Egy egészen tij elrue (AWhole New Mind)
Stephen Leeb:Á kdzelgó gazdasági c)sszeomlás
IYyerd meg & pénz olimpidjtÍt! (The Coming Economic Collapse)
Donald Trump: Amerika, amelyet megérdemliink
Azoknak az embereknek, akik egy garas nélkiil inclulnak, és mégis
(The America We Deserve)
meg akarnak gazdagodni, gyakran a kcivetkezó tanácsot adom:
Képzeld el,
hogy o1impiai aranyérmet akarsz nyerni! Mihelyt kitrízted Ha hajlandő vagy rászánni azidót,ekonyvek mihamarabbi elolvasása
magad elé a célt,
hogy megnyered az aranyérmet, a kcivetkezó kérdésaz, hogyíelyik és áttanulmányozásaérdekes világszemléletet fog adni neked, amely gycike-
olim-
pián a télin vagy a nyárin? E,zután el kell dcintened, hogy resen kiilcinbozik attÓl a képtól, amit politikusaink és pénztigyi tervezóink
-
számban ! Százméteres sftfutásban szeretnél aranyérmet
mely verseny-
festenek elénk. E konyvek lehetóleg csopoftos
szerezni,vagy ví- - tanulmány ozásarévén
-
képes leszel triltekinteni világunk problémáin. Látni fogod a mogtiltik ki.
zilabdában, evezésben, m korcsolyázásban, mrílesiklásban,
snowboardban,
kalapácsvetésben vagy lcjvészetben? Miután kiválasztottad emelkedó szép j világot, a Iehetóségekbóségével egyiitt, hogy jobban meg.
a versenyszá-
mot, kezdj el tanulni, tréningezni, keress egy edzót,inclulj gazdagodj, mint legmerészebb álmaidban képzelted.
kisebb versenye-
ken, és szenteld életedet a gy6ze1emnek! Ahelyett, hogy az emberek zoméhez hasonlőan struccként élnél'ho.
Ha nem vagy hajland ő a gyózelemnek szentelni az é]etedet,aligha mokba dugva a fejed, sasként szárnyalhatsz a magasban, és élvezheted azt
hi-
szem, hogy esélyed lenne az olimpia megnyeréséreVagy az é|eÍet, amely csak a lakosság 10 százalékának jut osztályrésziil .
a meggazdJgodás-
ral
Ha visszatekintek az életemre, az aháromtárgy, amelyekból az isko-
lában megbuktam,azangol, agépírás és a számvitel volt.
Ma írőként vagyok
T aldlk o zz h a s o nlő go ndolko dd s m ő d e mb e r e kke l !
a leginkább kozismert, az id6m nagy részétgépeléssel
t lt m, és a számvi- A Rich Dad Company munkatársait egészen felvillanyozta a hír' hogy
telról írok. Nem vagyok ugyan kivételes tehetíéga három dolog
egyikében CASHFLoW-klubjaikat. A CASHFLOW-
az emberek megalapították saját
sem, ám a gyóze|emnek szenteltem magam.
klub olyan embercsoport, akik rendszeresen osszejárnak, hogy játsszák a
C AS H F Low-oktatőj átékot, és idót fektes senek saj át pénziigyi képzéstikbe.
Mérdfel a tényeket! Ezek a klubok ftiggetlenek a Rich Dad Companytől, és onállőan alakulnak
meg.
Ha felnótt ember vagy, ideje ószintén szembenézned magaddal,
és fel_
A kluboknak kétfajtája|étez1k: a kereskedelmi és az ismeretteriesztó
tenned a kérdést;,,Megelóztem a világot, vagy lemaradtam klubok.
Áogotte?'' Ha
lemaradtál mcigotte, és ezen nem is akarsz változtatni, akkor
szerÚísíteni az életedet! Talán éppen arra Van sztikséged, hogy
keidd el egy- l. A kereskedelmi CASHFLow.klubok megalakulásának oka gyak-
sszébb hrizcl ran aZ, hogy a klub alapítőj a játék k zben ne csak a CASHFL)W-
a nadrágszrjadat, ahogyan a legtobb pénziigyi t",,"ió
tanacsot.ja' oktatőjátékkal, hanem egyríttal az általa értékesítetttermékekkel is
Ha viszont rigy dontesz' hogy csatlakozol a global izáciőioz,és cissze.
megismertesSe a cSoportot. Egy ingatlantigynokség például egy-
tettebbé teszed az é|etedet,akkor a kovetkezó alapvetó lőpéseket
ajánlom: szene használja a játékot ismeretterjes ztó céIra,valamint arra, hogy
240
241
 bemutassa az embereknek az iigynokség szemé|yzetét és szolgálta-
tásait.
Sziikségesnek tartom, hogy emlékeztesselek: ezek a klubok nem
á||nak gazdasági kapcsolatban a Rich Dad Companyval, hanem tel-
jesen ftiggetlenek tóle. Az ilyen kereskedelmi kluboktÓl mindossze
annyit kértink, hogy jő elóre világosítSák fel rij tagjaikat kereskedel-
mi célkit zéseikról, mielótt még a játék kezdetét venné.
A Rich Dad CompanynáIttsztában vagyunk azzal,hogy a legtob-
btinknek el kell adnia valamit. Mindossze annyit kértink, hogy ez
tisztelettudőan és szakszeríÍen torténjék.
2. Az ismeretterjesztó CASHFLoW-klubok elsódlegesen azzaI acé|-
lal alakulnak ,hogy az emberek megtanítsák a családjukat és a bará-
taikat ugyanazokta aziJzleti és befektetési elvekre, amelyekre gaz-
dag apám engem megtanított.
tanulás tolcséréból'', amelyet konyvtink korábbi részébenbemu.
',A
tattunk, emlékezhetsz rá,hogy a tanulás és a tanultak bevésésének
egyik legjobb mődja a csoportos tanulás, a játékok játs zása és aya.
lős élményutánzása. A CASHFLoW-klubok éppen ezt teszik: mő-
dot adnak az egytittmÍíkodésre,a kozos tanulásra, és egyben arÍa iS,
hogy az ember j barátokat szerezzen.
Nyomatékosan javasoljuk, hogy mielótt befektetnéd a pénzedet,
fektess idót a tanulásba! Jobban ortilnénk annak, ha megtanulnál ha.
lászni , mielótt olyan emberek kezébe adod a pénzed, akik halat árul.
nak.Ezért alakítanak az emberek CAsHFlow-klubokat otthon, a
vállalatoknál ebédidó a|att,az iskolákban és a gyiilekezetekben.
Ez a CASHFLoW.klubok két alapvetó típusa. Ha kíváncsi vagy rá,
hogy mÍíkodik-e klub a kornyékeden, csak látogass el a honlapunkra a Rich-
Dad.com címen, ahol címjegyzéketvezetiink rőluk. FIa saját klubot akarsz
indítani,lépj kapcsolatba velÍink! Vannak olyan rij termékeink, amelyeket
kifejezetten arra tervezttink, hogy ritmutatásként és segédanyagkéntszolgál.
janak a CAsHF.Low-klubok számára.
usszegzes
Ha gy dontenél, hogy globális társadalmunk osszetettebb világában
szeretnél élni, nyomatékosan ajánlom neked, hogy tanulmányozd a kovet-
kez6tárgyakat:
1Á.
1. Fundamentális befektetés: Képessé tesznek a számok érte|mezé.
sére. Ha cégbe, ingatlanba vagy részvénybe akarsz befektetni, fon-
tos, hogy helyesen értelmezd a számokat. Ez ielentós részétképezi
a pénztigyi mÍíveltségnek.
A CASHFLOW 10 1 -et az alapvetó befektetési ismeretek oktatására
terveztem és készítettem el.
2. Technikai befektetés: Az e.o vonatkozÓ szakismeretek nélktiloz-
hetetlenek napjaink gyorsan változő világában. Ezen ismeretek bir.
tokosának tis ztábankell lennie azza|,hogy an fektessen be fellendri-
ló és lanyhulő piacok esetén. A befektetési szakember tudja, hogyan
keressen pénzt, ftiggetleniil attől, melyik iránybahalad éppen a piac.
A technikai befektetéssel kapcsolatos ismeretek mindezek felett
azért nélkiilozhetetlenek, mert megtanítják a befektetóknek, hogyan
biztosíthatják magukat a befektetéseikben. Mint azt o|y gyakran is.
mételgetem' a hivatásos befektetók biztosítással fektetnek bc, az
amatórok viszont nem. A befektetési alapokkal kapcsolatos egyik
aggodalmam a kovetkezó: nem elég, hogy nem vehetsz fel kolcs<jnt
az alap megvásárlására' rendszerint még csak nem is biztosíthatod
magad a piac tisszeomlása ellen. Ez pedig rendkíviil veszélyes.
A CASHFLOW 202-t arra terveztem, hogy megtanítsam neked a
technikai befektetések csínj át-bÍnj át.
Ha nincs pénzedezen oktatőjátékok megvásárlására, egyszer en csak
annyit kel1 tenned, hogy ellátogatsz a RichDad.com honlapra, és keresel egy
klubot, amely a kcizeledben mríkcjdik. E klubok legtobbje rendelkezik mind-
kéttársasjátékkal,valamintjátékainkelektronikus vá|Íozataivalis,rigyhogy
av1|ág minden tájárő] találkozhatsz hasonlő gondolkodásrí emberekkel, ki-
hívhatod Óket és játszhatsz ellentik.
Es ami még fontosabb, csak az idódet fogod befektetni a játékba, va-
1ődi pénzt nem teszel kockára. Mihelyt pedig rígy érzed,hogy a befektetési
alap- és szakismeretek ábécéjétegyaránt elsajátítottad, kimerészkedhetsz a
világba, és kezdheted befektetni a valÓdi pénzed kisebb osszegeit is" Ha
szorgalmasan tanulsz és gyakorolsz, hamarosan beutazhatod azegész Foldet
- testi valődban és elektronikusan mikozben avtláglegizgalmasabb já-
- '
tékát játszod: apénz játékát,
243
Donald uáIasza pénztáros, vagy sem? Nos, a srácoknak nem tetszett a gondo|at, hogy
|enyÚ|ják óket, gyhogy egyszerre csak nekiveseIkedtek a he|yes osz.
Azt javas|om, behatÓan vizsgá|d meg az é|etstílusodat és azt, hogy
szeg kiszámításának. A||en megmondta nekik, hogy ezze| a példával
mi|yen típusti ember vagy! Az egyszer séget szereted? Vagy az ossze-
megtették az e|só |épésta fe|készÜ|tség vagy |ega|ábbis afe|é, hogy
tett élet híve vagy?
odaf igye|jenek a korÜ lottÜk zaj |Ó eseményekre.
Számomra apénzo|yan, mint az egészség,márpedig az egészség
nagyon fontos ajÓkozérzetunkhoz. Mégis, |ehet akár egy ha|omnyi pén- Ugyanez a |ecke a fe|nóttekre is vonatkozik. Rá ke|| szánnunk az
zed, ha az egészségedmeggyengÜlt, nem |eszel képes é|vezni azt. A idót arra, hogy a saját fejÜnk szerint számítsuk ki magunknak a do|gokat,
pénznek megvannak a maga kor|átai. EzI azér| mondom, hogy tudato- másként végÜl o|yan emberek kényének-kedvének |esztjnk kiszo|gáltat-
sítsam benned, máris mekkora kincsnek Vagy a birtokában' va, akik onkénte|entjI vagy tudatosan nem a mi legÍőbb érdekeinket tar1.
Ha nem |enne egy Íil|érem sem, de egészséges|ennék, tudom, ják szem e|ótt.
hogy szorga|omma| és tÜre|emmeI képes voInék mindent jrakezdeni. A Tekintsd át a készségeid|e|tárát, az érdek|ódésiterr]|eteidet, a po-
ke||ő szorga|om azt je|enti, hogy napró| napra nove|ed a pénzÜgyi inte|- zícíódat, a haj|amaidat, és kotelezd e| magad sze|lemi|eg a helyzeted
Iigenciahányadosodat azá||a|, hogy lépésttartasz a világ eseményeive|, megvá|toztatására! Légy nyitott olyan ot|etekre is, ame|yek rendesen
és pénzÜgyi kiadványokat o|vaso|. A ttjrelem pedig annak Íelismerése, meg sem Íordu|nának a fejedben! Tudatosítsd magadban, hogy a |ehe-
hogy mindenhezidore, erőÍeszítésre és gondo|kodásra van szÜkség. tóség számos kÜ|onbozó a|akban érkezhet, és hogy a hu||ámvo|gyeket
Meg szoktam gyózódni arró|, hogy va|amennyi pénzkeresésse| gyakran hu||ámhegyek kovetik. Nem konny óket meg|ovago|ni, de azért
kapcsolatos otletem valÓs he lyzetértéke|ésena|apul. Ahogy oregsztj nk, sikertilhet.
a tét egyre eme|kedik, és egyre kevésbéengedhetjÜk meg magunknak,
BármiveIfog|alkozol is, ne add Íe|! Mérd Íel, és aknázd ki az erós-
hogy szarvashibákat kovessunk el. De remé|hetoen azért valamiveI na-
ségeidet! Mindnyájan tudunk ny jtani va|amit, hiszen kÜ|onbozó egyéni-
gyobb é|ettapasztaIatboI meríthetÜ nk.
ségek vagyunk, és már korábban megmondtam: nem Íogadok e| kiÍo-
Egy nap Allen Weisse|bergge|, a Íókonyvelómme| beszé|gettem,
gást!
és ó megemlítette, hogy a Íóisko|áró| Írissen kikertj|t tanárként hogyan
vezetett be rlrj tananyagokat oly mÓdon, hogy a diákok számára ismerós
Ésamikor az é|etedrő| és a szeretteid jÓ|étérő| van szÓ, a kifogások
témábó| kiindulva té11 rá az ismeretlen anyagra. KÜ|onosen nyugta|aní- keresésétte sem engedheted meg magadnak!
totta, hogy a kozépiskolás diákoknak nincs pénzÜgyi jártasságuk, ami
számára azt je|entette, hogy a gyakor|ati é|ethez sztikséges készségeik
aggoda|omra adnak okot. VégÜ| kiagya|t egy mÓdszert, amel|ye| meg-
gyózheti oke| az á||áspontjárÓ|: megkérdezte a diákokat' hogy szeret.
nek-e vásárolni. Mindnyájan igennel Íe|e|tek. Azután megkérte óket,
hogy számo|ják ki' mennyive| |esz o|csibb egy Íarmernadrág, me|yre 15
száza|ék engedményt adnak. Erre azt fe|e|ték, hogy a pénztáros Útgyis
kiszámo|ja nekik!
Ezután megkérdezte tó|Ük, mi torténik, ha a pénztáros nem annyi
A ke|ló szorga|om egyet engedményt ad nekik, amennyi járna.
jelent azzal, hogy napril Vajon ki tudnák-e számítani, mekkora a
napra nove|ed a pénzÜgyi helyes osszeg, és képesek |ennének-e
inte| |igenciahányadosodat. kijavítani a pénztárost? Mert ha nem
|ennének képesek rá, akkor honnan
- Donald J. Trumo tudnák, hogy Ieny lta-e a pénzÜket a

244 245

HUSZON HARMAD IK FEJEZET
A DEMoGRAFIAI RoBBANÁS
N EMZEoÉrÉruervÉKoNYPÉrvzŰ
TAGJA VAGYoK, M|TÉvo LEGYEK?
Robert vűlasza
A demográfiai robbanás nemzedéke, ez az 1946 és 1964kcizcitt szi"i |c
tett csoport, sok szempontből nagyon szerencsés generáciő. Éppen akkrrr
sziilettek, amikor Amerika a világ uralkodő hatalmává vált katonailag rir
pénziigyileg egyaránt. Jelenleg azonban Amerika hanyatlásának szemtírrr'ii
- ha katonailag nem is, de pénziigyi szempontből mindenképpen.
A demográfiai robbanás nemzedéke az iparl, korszak uiolső és az itt
formáciős korszak elsó generáciőja. Átmeneti nemzedék az ovék, és ez al,
átmenet csak tovább ncivelte a szakadékot a nemzedék Vagyonos
és pénztc
len tagjai kozott.
Az idósodés nem lehet k nnyrí folyamat a nemzedék azon tagjai szli
mára, akik az ipari korszak szabályait és értékeitkovették. Miután
ték az iskolát, sokan kcjztiliik az iparikorszak tizletágaiban helyezkedtek
"*|,ég,,'
c|,
mint amilyen az autóipar és a légitársaságok. Ezekben az ii|etágakban i|
nemzedék tagjainak ma jelentós pénztigyi kihívásokkal kell szembe-nézniuk,
éppen amikor a nyugdíjra késziilódnének.
A demográfiai robbanás nemzedéke azon tagjainak, akik végrehajttlt
ták az átmenetet aZ informáciős korszak szabátyíiraés értékeire]nagyobtl
esélytik van rá, hogy méltÓsággal oregedjenek meg, és bóségben vonuijanak
nyugdíjba. Mikozben az autőiparban és a légitársaságoknál dolgozők k
ztil
sokan kÍiszkodnek, azok, akik a Microsofthoz és az Ápple.hez tasonlő vá|
lalatoknál helyezkedtek el, rendkívtil jő eredményekei mutathatnak fel.
A nemzedék idósodésével még nyilvánvalÓbbá vá|1k azipari korszak
és az informáciős korszak képviselói kozott tátongő szakadék. Áz'
hogy m,
ként boldogulnak majd az elkovetkez6 néhány évben, alkalmasini att<,lI
fiigg, melyik korszak szabályait kovették a pénzze|kapcsolatban
korszakét va1y az informáciős korszakét. - az ip,.tri
246
Amint a demográfiai nemzedék elsó tagaikiléptek a fóiskoláről, a vi-
lágváItozásnak indult. Elószor is ott volt a vietnámi háborri
- egy koltséges
hábor , amely megosztotta és majdnem kettészakította nemzetiinket. Az-
után 1971-ben az Egyesiilt Államok letért az aranyalapről. 1973-ban kitort
az e|só iizemanyagválság, majd I974-ben hatályba |épett az ERISA.
!9.1|-ben,amikor a demográfiai robbanás nemzedékének számos tag-
ja éppen kikeriilt a fóiskoláről
'aZ
arany ára 35 dollár volt unciánként. Mára
aZ atany ára e|érte az unciánkénti 700 dollárt .Ez jól péIdázza' mennyit ve-
szített a dollár a vásárlőétékéból.
1971-ben a demográfiai robbanás nemzedékének sok tagja nóstilófél-
ben volt, és házatvásárolt. l968-ban apám 50 000 dollárért vette aházát,ma
vgyaflez az otthon kozel kétmil|iő dollárt ér.Bár ez az értéknovekedésa de.
mográfiai robbanás nemzedékének tagjai számára elónyos, a gyerekeik és
az unokáik számára azonban megnehezíti, hogy saját otthonhoz jussanak.
Úgyhogy a nemzedék sok tagjának ugyancsak fó afeje amiatt, hogyan tegye
ki a gyerekei sziirét aházáből.
Az 19.I4-benkezdódó változásoknak koszcinhetóen a nemzedék szá.
mos tagja nemkap nyugdíjat. Sokuk nemrendelkezik azokkal arogzített jut-
tatásokat ny jtÓ nyugdíjtervekkel, amelyekkel a sztilei, és ha mégis' ezek-
nekaz RJ-terveknek jórésze bajban van. Mivel a nemzedék tagjai nem kap-
tak pénziigyi képzést az iskolában, nem értettékmeg, mi a kiilonbséE eBy
r gzített hozzájáru|ást ny jtő terv, egy megtakarítási terv és a sziileik nyug-
díjterve kozott. Tobb milliő ember egys zeíien,,pénzngy i szakért6k,, kezébe
adta apénzét,és fogalma sincs rőla, mi torténik vele. 2000.ben az értékpa-
pírpiac osszeomlása sokakat ráébresztett koztiltik a valőságra, miszerint a
nyugdíjuk nincs is olyan biztos kezekben. Sokan rájottek, hogy a ,,szakér-
tóik'' még náluknál is csekélyebb pénztigyi képzettséggel rendelkeznek.
2006-ban, miután megvették a hatalmas' benzinzabálő terepjárőikat' a
demográfiai robbanás nemzedékének tagjait rijra leta glóztaazo|ajválság. És
ez alkalommal a válság valÓdi, nem a politikusok koholmánya , 19J3-ban az
olaj hordőnkénti ára kortilbeltil 3 dollár volt. Ma arra számítanak, hogy a
kozeljovÓ,ben meg fogja haladni a 100 dollárt, és akár még tovább is emel-
kedhet.
Az olaj árának emelkedése azt jelenti , hogy akik fix jovedelemból sze-
retnének megélni, rájonnek, hogy e fix jovedelemnek már korántsem olyan
nagy a vásárlőértéke. Mi fog torténni a nyugdíj-megtakarításaikkal,ha az
Íizemanyag á,rae|éri a 10 dollárt gallononként?
A társadalombiztosításről és a Medicare-ról pedig mrír épp eleget tu-
247
dunk. Remélem, e konyv olvasői koztil senki sem számít arra, hogy a kor- vérnyomásunkat, sót, manapság még egy Sokan vannak olyanok,
mány fog gondot viselni rá. mágneses rezonancia-vizsgálatra is el- akik hagyják, hogy a
Becslések szerint a demográfiai robbanás nemzedékének 80 száza|éka ktild. Az egészségtehát valamilyen mér- Íéle|emirányítsa az
nem engedheti majd meg magának a gondtalan nyugdíjas éveket. Sokan tékben meghatározható. Ugyanez igaz a é|etuket, ne a szeretet.
egyszer en azértvannakpácban,mert a sztileik pénzij.gyi terveit k<jvették. vagyonra is. Ha egy bankár tudni akarja, Sokan pé|dául nem azért
hogy érdemes-e kolcscjnt adnia neked, dolgoznak, mert szeretik
elószor is kitciltet egy hiteligénylést, vagy a munkájukat, hanem
EgyszeríÍentov bb fogok dolgozni elkéri a pénztigyi kimutatásodat. mert félnek, hogy kir gják
Az egészségés a vagyon idÓ,ben is oket, vagy nem keresnek
Néhány barátom, aki e nemzedék tagjai koztil kertilt ki, azt' mondja,
mérhetó. Ha például beteg vagy, és az or- e|ég pénzt. Tobbeket
hogy egyszerríen tovább fog dolgozni. Bár rigy vélem, hogy a munka kitrín
vos azt mondja, hogy hat hőnapod van ugyanez a fé|eIem sarka|l
mődszer a tevékeny és hosszri élet megvalősítására' az az elképzelés, hogy
hátra, az annyit jelent, hogy ugyancsak
az ember cjrokké képes lesz dolgozni, egy kissé rcjvidlátÓ. Mi torténik majd,
rossz bórben vagy. Ha pedigaz átlagélet-
befektetésre is - Íéle|em
attÓ|, hogy nincs e|ég
amikor fizikailag munkaképtelenné válsz? Az idósek otthonában az elIátás
kor hetvenot év, és te már hatvan vagy, pénzÜk. Es sokan azéd
koltségei mellbevágőak. Ésmi torténik, ha a gyerekeidnek nem |esz szá-
akkor bizony kezdesz kifutni az ld6bó|. boldogtalanok, mert nem
modra egy szabad hálőszobájuk?
A Forbes magazin egySZer évi egy- szeretnek.
milliő dolláros jcivedelemként határozta
Egészség,vagyon és boldogsdg meg a,,gazdagságot''. Tehát a gazdagság - Robert T. Kivosaki
pénzben mérhetó. A vagyont viszont idÓaen mérik. Ha például tízezer dol|ár
Amikor az akadémiára j ártam, akkor dobbentem rá, hogy ap ám i gazán megtakarítottpénzed van, a havi koltségeid pedig ezer dollána rrignak, ak.
sikeres ember volt. Elvégre oktatástigyi kormánybiztosként dolgozott, elis- kor tízhőnapnyi a vagyonod.
merték a szo|gá|atait, a kollégái pedig mélyen tisztelték. Am az egész-
ségnek, vagyonnak és boldogságnak mégsem volt a birtokában.
A szegény ember meghatározása
Apám egészs égehanyat|ásnak indult, mert napi két-három doboz fiist-
szríró nélktili cigarettát szívott el. Végtil a tiidórák vitte el. Mikozben a CNBC-I, a népszer pénzi'igyi tévéadőtnéztem, a m sor-
Vagyona nem volt. Sok pénzt keresett, de mind eI is riszott' Megtaka- vezetó elmondta, hogy a kezébe kerijltek egy kclzismertpénzintézetházon
rítással prőbálkozott, nem befektetéssel. Azt hiszem, arra számított, hogy beltili használatra szánt irányelvei. Bár ó megemlítette a kcizismert brőker-
bátran támaszkodhat a tanári nyugdíjríra, a társadalombiztosításra és a Me_ cégnevét,énnem fogom' egyszerÍíenmert magam nem láttam a szőban for-
dicare-re. gó jegyzéket. Bárhogy is, a m sorvezeÍí így folytatta: ,,A vállalati jegyzék
Apámboldog sem volt. Minél sikeresebbé vált, annál srilyosabban ne- a szegényt olyan emberként határozta meg, akinek nincs legalább százezer
hezedtek rá a munkája terhei' Ritkán volt otthon. Bár életem legnagyobb ré. doll árj a ké szp énzben befektetési c é|t a.,,
szében sportoltam valamit, sosem jutott ki egyetlen meccsemre sem. Foly- Képzeld csak el! Ez aztjelenti, hogy a vállalat jegyzékének mércéje
ton dolgozott. Allandőan ton volt, iskolákat látogatott szerte az államban, szerint az amerikaiak trilnyomő részéta szegények kozé lehet besorolniI
és sztilói értekezleteken vett részt Amikor megkérdeztem egy barátomat, aki egykor ennél a cégnéldol.
sosem volt ideje elmenni.
- de a saját gyerekei sztilói értekezleteirc gozott, ó megerósítette az állítást, és hozzátette: ,'Ennek a kritériumnak
nemcsak akkor kell megfelelned,ha az tigyfeliik akarsz lenni; a százezer
dolláros kritérium a leendó alkalmazottaikra is vonatkozik.'' Barátom a to-
Az egészség és a vagyon idóben mérhetó vábbiakban elmondta, hogy a vállalatot nem kiiloncjsebben érdekli, van-e
Míg az egészségés a vagyon mérhetó, a boldogságot már nehezebb fóiskolai v égzettséged vagy szakmai tapasztalatod. Mielótt alkalmaznának,
meghatározni. Ha elmegyiink az orvoshoz, ó vért vesz tóltink, megméri a megkérnek, hogy írj egy listát azokről a személyes ismeróseidről, akiknek

248 249
tobb mint százezer dollárjuk van befektetési célra. Ha hosszti a listád, meg-
kapod az áLlást. Ha nem hosszti' nem vesznek fel.
Vissza az egészséghez,a vagyonhoz és a boldogsághoz
Azért említem az egészség,a vagyon és az idó kozotti kapcsolatot,
mert sok olyan ember van, akinek egészségból bővebben kijutott, mint va-
gyonből . . . és alkalmasint nem repes a boldogságtől. Ha viszont elég sze-
rencsés vagy ahhoz, hogy azegészséged és a vagyonod egyarántmeglegyen,
akkor nem csupán hosszabb, de hosszabb és elégedettebb életre van kilátá-
Sod, mint azoknak' akik egészségnekés vagyonnak is híján vannak. A tudo-
mány fejlódése mellett nem lehet tudni, mekkora befolyása lesz a jovó or-
vostudományánakaz egészségre csak legyen elég pénzed megfizetni.
- nÍíséggeltanulmányozod a témát, ismered meg a mellette és ellene
Te mit válaszolsz?
Az énvéIeményemszerint a három koziJJ az egészség a legfontosabb.
Ha elpatkolsz' a vagyonnak és a boldogságnak nem sok értelme van. A gond
az,hogy sokan az egyiket fe|áldozzáka másikért. Például rengetegen t nk-
reteszik az egészségiketa vagyonért, vagy éppen a boldogságukat dobják
oda érte. Mindnyájan ismertink olyan embereket, akik keményen dolgoznak
és vagyonosak is, de nem toródnek az egészségtikkel.Vagy, mint az apám,
robotolnak apénzértés a rangért, s kozben áldozatul vetnek egészséget, va-
gyont éS boldogságot.
Mind a három dolog fontos' ktilon sen' ha a demográfiai robbanás
nemzedékének vékonypénz' taga vagy, és kezdesz kifutni az id6b6|'
A javaslataim tehát a kclvetkezÓ,k:
1. Ha nem azt csinálod, amit szeretsz, akkor legalább kezdj el fog-
lalkozni vele
- akár részmunkaidóben is! Egy barátom például
koztisztviseló, és utálja a munkáját, viszont szenvedélyes híve a
golfnak. Minden Szombaton elballag a helyi golfpályára, és ingyen
fe|aján|j a az idej ét. Dol go z1k a p áIy a sportboltj áb an, tan ít, és ki seg ít
a versenyeknél. Már csak piír éve van hátra a nyugdíjig, de mivel
olyan sok barátot szerzett magának apá|yán, megvan rá a lehetósé_
ge, hogy miután visszavonult, minden idejét a golfnak szentelje.
2. Kezdj el befektetni olyan dolgokba, amelyeket szeretsz! Figyeld
meg hogy ismét felbukkant a Szeretet sző ! Tudom, a legtobb olvas
'
ismeri a mondást, hogy olyan munkát kell végezned, amit Szeretsz.
Nos, ugyanez érvényesa befektetésekre is. Ttil sok ember fekteti a
250
pénzétolyan dolgokba, amelyekról semmit sem tud, amelyek hide.
gen hagyják, és amelyeket nem szeret.
Éncsak olyasmibe fektetek be, amit szeretek. Szeretem az ingat_
lanszakmát. A feleségem, Kim, azt szokta mondani: tudsz
',Nem
rígy elmenni egy éptilet mellett, hogy meg ne szeresd, még ha egy
koszfészek is.'' Az olajat is Szeretem, mert dolgoztam a szakmában,
amikor az ak adémiára jártam. E.rtek ho zzá.U gy anígy érzek az arany
és az eziist iránt is. Ha olvastad aGazdagpapa' szegény papát,talán
emlékszel a kilencéves koromban tett kísérleteimre,hogy ezi.istér.
méket készítsekőlomből (ezt másképpen pénzhamisításnak is ne-
vezhetnőnk).
Ha szereted azt, amlbe a pénzedet fekteted, akkor nagyobb valőszí-
szőlő érveket, és tanulod ki a szakma csínját.bínját. Márpedig minél
tájékozottabb vagy a befektetéseiddel kapcsolatban, annál valőszÉ
nÍíbb,hogy olyan befektetéseket választasz ki, amelyekkel sok
pénzt kereshetsz.
3. Fogadj fel egy tanácsadÓt! 2005-ben ránéztem egy fényképre,
amely Kimról és rőlam késztilt Hawaiin. Megdobbentett, hogy
mennyire meghíztam. Úgy néztem ki, mint egy léggomb. Tudtam,
hogy kovér vagyok, de mindig azza| á7taÍtam magam, hogy mások
még kovérebbek, és hogy konnyedén rá tudok állni egy diétára,
amellyel visszanyerem a versenys lyomat' Ezeket a hazugságokat
mondogattam magamnak huszonot éven át.
Amikor ránéztem arra a fényképre, a megdobbenés cselekvésre sar-
kallt. Nem a halálfélelem k észtetett rá,hogy tegyek valamit, inkább az a tény
vágott fejbe, hogy a Kimmel toltott idómet rcividítem meg. Nem a félelem,
hanem a Szeretet sarkallt. Sok mindenem volt, amiért érdemes volt élnem.
Tudtam azonban, hogy egymagamban nem elég az akarateróm ahhoz,
amit meg kell tennem. Hiszen huszonot éven át hazudtam magamnak. Sziik-
ségem volt egy tanácsadőra' egy mentorra
- egy olyan emberre, aki folya.
matosan elszámoltat, és rászorít, hogy megtegyem mindazt, amihez magam-
től nem lenne elég cinfegyelmem.
Egy évvel késÓ,bb tobb mint 23 kilÓval voltam konnyebb. De ami a
testsrilynál is fontosabb, a testzsír.százalékom 36 százaIéWőI20 száza|ék:ra
cscikkent. Hogy eddig eljussak, teljes meg julásra volt sziikségem.
A változások az ember fejében kezdódnek. Nézd meg íjra az ábrát:
251
 GoNoor-aroK > CspI-BTBDETEK > ERBovÉNyerc
Y.. .a
Tisztában voltam vele, hogy meg kell változtatnom a gondolkodásc>
mat, és át kell nevelnem magam az egészséges életmődra.
Ma, amikor az emberek megkérdezik tólem, hogyan sikertilt így lc
fogynom (milyen diétát tartok, milyen gyakorlatokat iégzek)' megprőbá
lom elmagyarázni nekik, hogy nem az a |ényeg, mit csiitittam, soktal in
kább az,hogyan változtattam meg a gondolkodásomat.
Mostanában tobbet eszem, mint valaha. Egy kicsit csiklandoz' amikor
látom, hogy a barátaim elhrilve figyelik hatalmas étvágyamat.
- Ha a demográfiai robbanás nemzedékének vékonypénz tagja vagy.
és kezdesz kifutni azid6bó1,akkor ez a legjobb alkalom, hogy vá|{oztass az'
éIetmÓdodon. Ha megteheted, fogadj fel egy tanácsadőt segiiiegi'lt
- olyas_
valakit, akinek megvan a kelló szakértelme' hogy segítsen rijráalkotnod az,
életed azon részét,amely figyelmet igényel.
A szeretet a kulcs
A
szeretet az egészséges,gazdag és boldog élet kulcsa. Ha bolclog
vagy , k
nnyebben megórzod az egészséged, és k nnyebben áraml1khozzác|
a gazdagság is. A boldogsághoz pedig az a legrovidebb rit, ha szereted, ami(
csinálsz.
Sokan koztiliink hagyják, hogy a félelem irányítsa az élettiket, ne ir
Szeretet. TÖkéld el magadban, hogy ezent l engedni fogod, hogy a Szeretet
szabja meg a cselekedeteidet! Sokka| nagyobb valőszínríséggel jutsz el az
egészség,a Vagyon és a boldogság eredményéhez,haa gondolataid és a cse-
lekedeteid a szeretetben gyokereznek.
A szeretet sem teszi pofonegyszeríívéa dolgokat
Egyesek azt gondolják, hogy ha azzal fog|a|kozol és abba fektetsz be
'
amit szeretsz' vagy a Szeretet erejével akarod visszanyerni azegészségedet,
a dolgok máris pofonegyszer vé válnak. Pedig szeretni nem kcinnyrí, sót,
gyakran szenvedéssel jár. Sokan azért mondanak le a szeretetról (legyen sz
bár egy munka, egy másik ember vagy egy hely szeretetéról), meri t l sok
252
szenvedést okozott nekik. Hányan hallottuk már másoktől a kovetkezó mon.
clatot: ,,Soha tobbé nem fogok szeretni.''
A szeretet talán nem konnyíti megaz életet, ám értelmet ad neki.
A szeretet spirituális érzés,mégha olykor szenvedéssel jár is. Vala-
Irányszor a konditeremben kínlődok, és abba akarom hagyni az egészet,egy.
szer en kedvesemre, Kimre gondolok, és máris elég akaraterót találok ma-
gamban a folytatáshoz.E'z a kétÓrányi szenvedés hozzájárul ahhoz, hogy
hosszabb és boldogabb életet élhessek annak az embernek az oldalán, akit a
legjobban szeretek, gyhogy inkább elviselem a szenvedést.IJgyanez igaz
a munkára és a befektetésekre is. Ha nem szeretném Óket' képtelen volnék
clviselni a kiiszkodést és a kudarcélményeket, amelyek gyakran egyiitt jár.
nak veliik. Aki azt hiszi, hogy szeretni ktnny , aznyilvánvalőan még soha.
sem szeretett.
A tanácsadásről rtividen
A Rich Dad Company magasan képzett,hivatásos tanácsadÓkből áIlő
csapattal rendelkezik. Ha olyasvalakit keresel, aki segít pénztigyi cőljaid
tisztázásában, és folyamatosan elszámoltat e célokkal kapcsolatban, akkor
látogass el a richdad.com honlapra, amelyen további informáciőkat találsz
a tanácsadői rendszeriinkról !
Zárszó a demográfiai robbanás nemzedékéhez
Nemzedékiink legtobb taga izgalmas idóket é1, és még izgalmasabb
idÓknek néz e|ébe. Kívánom, hogy még sok esztendót élhessetek egész.
ségben, gazdagon és boldogan!
Donald uálasza
Énaggidnék. A he|yzet nem Íest va|ami rÓzsásan hazánk hatva-
nas éveit taposÓ polgára számára, hacsak nem e|ég jÓmÓd ahhoz,
hogy az inÍ|áciÓt, a novekvó Üzemanyagárakat és orvosi koltségeket is
beleszámítva további 35 évig eIlássa magát.
Nem arrÓ| van szÓ, hogy a demográfiai robbanás nemzedéke he-
nye vo|na _ sőt, éppen hogy remek te|jesítményt ny jtottak -, de aho-
gyan Robert mondta, ha kozépkor an nem |épte,k át az inÍormáciÓs kor.
szakba, akkor tobb szempontbÓ| is |emaradtak' En nagyon komo|yan e|.
toprengenék a jovón. hát mindig is ezt tettÜk'' - gondolhatod ma-
''De
gadban, és ez minden va|Ószín ség szerint igaz is. Csak éppen a jovó
253
 vá|tozott meg drámaian ahhoz képest, ami|yennek néhány évtizedde|
eze|Őtt |átszott.
Ennek tudatában, és Robe11javas|atait szem elótt tartva, azt kel|
mondanom, hogy a szorga|munk megrijítása rendkívtjI nagy Íontosság-
ga| bír. Az (lyakezdés nem mindig konnyŰ, de ha o|yan
kitrivást<ént te-
kintesz rá, ame|ynek igenis konnyedén képes vagy megÍe|eIni, fé|ig
már
e| is végezted a munkát.
Gyakran segít, ha olyan élethe|yzeteket idézLjnk Íe| magunkban,
ame|yek rosszabbak vo|tak, mint amivel egyénként és á||ampo|gárként
éppen szembenézrjnk. Talán nehéz idókei é|sz át, de azértn"."alt.,
u
végromlás szélén'Erro| a,,baj kontra katasztrÓfa'' e|mé|etem jut az
eszembe. Más szÓva| tartasd a do|got a megÍe|elő táv|atban, és képes
|eszeI megó rizni a leIki egyensrilyodat!
Az oregedés kérdésétder |átÓan is megkozelítheted: máris meg-
érté|hatvan évet' Ez onmagában is szép te|jesítmény. A bolcsességet
a
tapaszta|at hozza meg, rigyhogy ezen a ponton máris elónybe kerÜltél.
A stratégiád részévéke|| tenned, hogy más szemszogbó| nézd a jovót
most, mint h sz vagy huszonot éves korodban.
Es itt lép be a képbe a kreativitásod. Mindnyájan tisztában vagyunk
azza|, hogy a Iehetóségek csa|Ódásokban vagy Úgynevezett visszaesé-
sekben is rejtózhetnek. Ha így Íogod ÍeI a he|yzetedet, és arra osszpon-
tosítasz, hogy meglásd ezeket a |ehetŐségeket, a problémáidat o|yan jo-
vóvé a|akíthatod, ame|y akár még jobb is lehet anná|, ami azered-etiter-
veidben szerepe|t. Konnyen megeshet. De nem vélet|enÜ| hangsrl|yo-
zom annak Íontosságát, hogy a he|yzeted pozitív oIda|ára osszpoÁtosít..
így kerÜlhetsz ki be|ó|e a legkonnyebben gyóztesként.
Egy ismercÍs házaspár a hatvanas évei elején tobb krj|onbo zö ok-
bÓ| kifo|yi|ag elveszítette a cégét,ame|y az életrjk munkáját
és a nyug-
díjas éveik biztonságát képvise|te. Mondanom sem ke||, mekkora
aggo.
da|omma|toltotte elóket a he|yzettik, rigydontottek hát, hogy r1jra
eIutaz-
nak abba a síparadicsomba, ahoI annyi csodá|atos vakáciÓt tbttottex.
a
síszezonban és szezonon kívÜ|egyaránt. Mindig azt remé|ték,hogy egy
napon erre a kornyékre vonu|hatnak vissza. Ugyanabban a paniiÓban
szá||tak meg, ame|yikben korábban mindig, és éppen arrÓ| beszé|gettek,
mihez ke||ene kezdenitjk ebben a he|yzetben, amikor bonyoda|ráak
tá-
madtak a panziÓ tu|ajdonosaiva|. Egy csa|ádi szÜkségheiyzet miatt
el
ke||ett hagyniuk a várost, és megkérde zték aházaspárt, hogy
hajIandi-
ak len nének-e vi gyázn i a panziór a n gyen es ott tartÓzkodásé rt cserobe.
i
A házaspár be|eegyezett a do|ogba, és hogy ne szaporítsam tovább a
szót, megkérték cjket, hogy maradjanak ott te|jes munkaidős panziÓve-
zetóként, és vég l megvették maguknak a panziÓt. Egy Új válla|kozásnál
kotottek ki, ame|yet szerettek, és ott é|tek, ahová mindig is szerettek vol-
na visszavonu|ni! Ez a legmerészebb terveiket is Íe|tjImÚ|ta, ráadásuI
anyagilag is nagy sikert konyvelhettek el.
Es ez csak egyet|en pé|daaz o|yan csa|Ódásra, ame|y |ehetóséget
rejt magában. Mi||iÓnyi ehhez hason|Ó torténet van még, és semmi aka-
dá|ya, hogy az egyikÜk Íószerep|óje te |egyél. De Íigyeld meg, hogy ez
a házaspár o|yan he|yre ment, me|y egy számukra é|vezetes és már eIe-
ve kedves do|got képvise|t. okos ht]zás volt résztjkrő|' hogy egy ke|le.
mes emlékeket idézó he|yre vonu|tak e|, hogyfe|toltódjenek pozitív ener-
giáva| a Ío|ytatáshoz. Ha neked is van ilyen he|yed, ne Íe|edkezz meg
rÓ|a! JÓ oka |ehet annak, hogy szeretetteI gondo|sz rá, és még Íontos
szerepet játszhat a jovódben.
Azt is érdemes megkérdezned magadtÓ|, hogy miért kedve|sz egy
bizonyos helyet. A vá|asz néha nyi|vánva|Ó - mert gyonyor , a nyara-
|ást jelképezi, romantikus, Vagy hason|Ó. Am ha kitartÓan Íaggatod ma-
gad azokokrÓ|, nagyon gyakran rábuk.
kansz va|amire, ami megnyitja a lehetó- Ne becstjld a|á onmagad
séget egy Új ot|et vagy pályaÍutás e|őtt. és a IehetőségeidetI
Úgy hiszem továbbá, hogy a
nyugdíjbavonu|ás nem mindig a legjob-
- Donald J. Trump
bat teszi az emberekkel' Ahogyan apám gyakran mondogatta, ,,nyugdíj-
ba menni annyi, mint e|temetkezni'', mert ó o|yan sok energiát merített a
munkábó|. Számos esetben gy tíinik' hogy akitevékeny marad, és nem
szigetelődik e|, az a saját é|etéthosszabbítja meg' Az tigynevezett
,,visszaesésed'' talán nem más, mint kedvezó fordulat egy hosszabb és
bo|dogabb élet Íelé.Ta|án van még tennivalÓd' és e tevékenységmeg-
hozhatja számodra azt az e|égedettséget, ame|yet a nyugdíjas é|et so-
sem tudna meghozni. Az é|et gyakran jÓ okka| h(lzza keresztÜ| a számí-
tásainkat.
Mindnyájan ha||ottunk torténeteket emberekrő|, akik |ekésték a re-
pulógépuket, és egészen kijottek a sodrukbÓ|, amiéft Íe|boru|t az titer-
vt.lk, csak hogy késóbb megtudják, a gépÜk szerencsét|enséget szenve.
dett' Számos torténetet ismerÜnk emberekró|, akik a |egku|onÍé|ébb
he|yzetekben hajszá| híján kerti|ték eI a katasz|róÍáI. Te ne |égy azok
egyike, akik hajszál híján kerÜ|ik e| a sikert Vagy a második esé|yt, mert
nem vo|tak haj|andÓak rászánni az idót a vá|asztási lehetóségek átgon-
do|ására!
255
 A célok tijragondolása o|yasmi, amit érdemes e|végezni, akár rá-
kényszerulÜnk, akár nem. Robert és én egyaránt szi|árdan hisszuk, hogy H USZON N EGYED K FEJEZET
I

csak akkor érhetsz el sikert, ha szereted, amit csiná|sz. Robert továbbá

azt a tanácsot adja, hogy a pénzedet is o|yasmibe fektesd, amit szeretsz
- és pontosan ez tortént végÜ| a házaspárra| is a panzioban. osztono-
sen megérezték, hogy kedve|t he|yriket kelI feIkeresniÜ k megerŐsítésért MILYEN TANACSOT TUDSZ ADNI
_ és meg is kapták a megerósítést. Nem csak beszé|tek a tervÜkró|. ha-
nem meg is va|Ósították! NEKEM, HA nnÁn MosT |s
Ha a demográfiai robbanás nemzedékénekje|en pi|lanatban vé-
konypénz tagja vagy, |égy há|ás az é|etért,amelyben eddig részed vo|t,
GAZDAG VAGYOK?
és tudd, hogy a jovo még taftogat számodra néhány nagy ka|andotl Ne
becstjld a|á onmagad és a |ehetÓségeidet! Akár hatéves az ember, akár
hatvan, a nagyvi|ág mindig egy sereg nagyszerÍÍ|ehetóséget rejt számá- Robert vdlasza
ra. A jÓ é|et nem ér véget addig, míg |e nem mondasz ró|a.
Ha gazdagvagy, becsiild meg a gazdagságod, de soha ne feledd, hogy
Szeretném megosztaniveIed Steve Forbes egy kijeIentését, amety
kittjnóen osszegzi az eddigieket. Steve néhány évveI eze|ótt A szabad- a pénz egyaránt |ehet áldás éS átok!

ság ti1vászt}/eÍése címÍikonyvében írta e sorokat, me|yek ma is éppo|y
|ényeg|átÓak és ta|á|Óak: ,,A gazdagság és a tóke valódi Íorrásai ebben
az Új korszakban nem az anyagi do|gok, hanem az emberi elme, az em-
beri sze||em, az emberi képze|et, va|amint a jovóbe vetett hitÜnk. Ez a
szabad társadalom varázs|ata
- mindenki elóbbre juthat és bo|dogu|-
hat, hiszen a gazdagság be|Ü|ró|Íakad.''
A világ legtobb lakőja számára problémát jelent, hogy elég pénzt ke-
ressen. Ha te bóvében vagy apénznek, akkor számodra az okozhat problé-
mát, hogyan tarthatod meg' A lottőnyertesek, filmcsillagok, hivatásos spor-
tolők és a nagy vagyonok orcjkcjsei gyakran elveszítik a pénztiket, hiszen a
pénzt megtartani és megórizni éppoly nehéz feladatot jelenthet, mint meg-
keresni. olyan emberek célpontjávává|sz,akik a pénzedre pályáznak.
Ha szemiigyre veszed a CASHFLoW-oktatÓjátékot,láthatod a befek-
tetések három ki.ilonbcjzó szintiét. E'zek akovetkezók:

K|S ÉSNAGY Üzlrrrr

GYORSITOSAV
:

256 257
 l. A Mőkuskerék. Ebben é| az emberek zome. Mint mondottam, ezck
az emberek, ha befektetnek, elsósorban értékpapír-alaprieszkciz k
be fektetik a pénziiket, mint amilyenek a megtakarítások, a rész
vények, a kotvények és a befektetési alapok.
2. Kis és nagy tizletek. E kis és nagy i.izletek során tesz Szert a
ember pénziigyi képzettségre,és néhányuknak ténylegesen sikertiI
kikeriilniiik a MÓkuskerékból.
3. A GyorsítÓsáv. A GyorsítÓsávot 1933-ban hozta létre Joseph Kcn-
nedy, John Kennedy elnok apja.
A GyorsítÓsávot pénztigyi képzettséggel és tapasztalattal rendelkc
zó gazdag befektetók számára hozták létre. A probléma az,hogy
sok gazdag embernek hiányzik apénzigyi képzettsége,és így va'
gyonuk gyakran gátlástalan szélhámosok kezébe kertil, akik hozziv
juk hasonlő pénzes embereken élóskodnek.
Tehát a gazdagoknak alapvetóen két típusa ]étezik: (1) azok az embc-
rek, akik maguk keresték meg a pénzíiket, s akik rendelkeznek a sziikségcs
pénzngyiképzettséggelés tapasztalattal' hogy a Gyorsítősávon fektessenck
be, és (2) azok az emberek, akiknek sok pénztik Van ugyan' ám semennyi
vagy csak igyen csekély pénztigyi képzettséggel és tapasztalattal rendelkez,_
nek.
Az onerejtikból meggazdagodott emberek kevésbéfélnek a pénziik e|-
vesztésétól' hiszen tudják, hogy képesek rijra vagyont szerezni. Azoknak,
akik más ríton.mődon jutottak a vagyonuk birtokába, két választási lehettí.
ségiik van, mégpedig ugyanaz a kett(í,
Ha nem azt csinálod,
amely vékonypénzÚí társaik elótt ál1
amit szeretsz, akkor
vagy megszerzlk a pénzigyi képzettsé-
- A minósített
Iega|ább kezdj eI
get, Vagy egy rátermett és megbízhatti
fog|alkoznive|e _ akár
szakember kezébe adják a pénziiket.
részmunkaidóben is!
Minden évben olvashatsz az ű,jsá_
- Robert T. Kiyosaki gokban egy sport- vagy filmcsillagr l,
akit egy gátlástalan szélhámos mindené-
ból kiforgatott. olyan gazdag és idós emberekról is olvashatsz, akiknek a
pénzétellopta egy rokon vagy egy bizalmukba fogadott ápolónó, És perszc
mindnyájan hallottunk olyan emberekról, akik megházasodnak, azután pe.
dig elveszítik a vagyonukat. A koze|mrilt egyik botrányos sztorija Anne Ni-
cole Smithszel kapcsolatos, aki 26 évesen hozzámentegy nála hatvanhárom
évvel idósebb férfihoz' Ez aztán szerelem lehetett a javáből ! Paul McCart-
ney is válőfélben van négyévnyiházasság után' amely clótt nem k tott hí-
258
zassági szerz dést.Ez anégs, onfeledten boldog év ugyancsak drága mulat-
ságnak bizonyulhat!
Befektetés a Gyorsítősávon
legt bb
Az átlagos befektetó számára az Értékpapír.és Tózsdefeltigyelet ftir-
készi a befektetéseket és a befektetési csalőkat. A MÓkuskeréken kíviil be-
fektetÓk kevesebb védelmet élveznek.
A kis és nagy iizletek, valamint a GyorsítÓsáv befektetói számárané|-
ktil zhetetlen a képzettség,a tapasztalat, a bizalom és a feddhetetlenség. Ha
te magad Vagy a tanácsadőid híján vagytok e négy tényezó bármelyikének,
akkor inkább maradj meg aZ Ertékpapír-és Tózsdefeltigyelet által ellenór-
zott értékpapír-alap(leszkozoknél !
Ha azonban rendelkeztek a megfeleló képesítéssel,a Gyorsítősáv le-
het a legizgalmasabb, legnyereségesebb és legélvezetesebb befektetések
színhelye. Donald és én is a Gyorsítősávon fekteti'ink be. Ezt a játékot semmi
sem mrilhatja feli.il!
Példák a Gyorsítősáv tizleteire
Az alábbiakban a saját gyakorlatomből mutatok be példákat:
1. Amikor vállalkozőként elindítasz egy iizletet, és tő,keerós befek-
tetóket kerese| hozzá, akkor a Gyorsítősávon iitsz nyé|be iizle.
tet. Nagyon kiirtiltekintónek ke|l |enned, hogy a befektetók,
akikkel tárgya|sz, minósített és hite|képes befektetók legyenek.
és hitelképes befektetó meghatározása:
Az a személy, akinek saját (vagy a házastársával kozos) vagyona
sszértékébenmeghaladja a nettő egymilliő dollárt. Az a személy,
akinek jovedelme az elmrilt két évben meghaladta a kétszázezer do|-
lárt, és a tárgyévben is hasonlő jovedelemre számíthat, ya1y az a
személy, akinek házastársával kozos jovedelme a fenti idószakokra
meghaladj a a hár omszázezer dollárt.
A kínai aranybányámjő példa az1|yen befektetésre. Ez a vállalko-
zás tobb befektetómet milliomossá tette.
Mint tudod, alapítottam egy olyan olajvállalatot is, amely Sosem ta.
lált olajat' A befektetóim a pénztik zomét elveszítették. Még szeren.
cse, hogy az olajtársaságom néhány befektetóje a kínai aranybá-
nyámban is érdekelt volt.
259
2. Ingatlantársulások: Kim és én tobb nagy ingatlanprojektben is tiz
lettársak vagyunk például háromszáz lakásos bérházak, kereskc
-
delmi. és irodaéptiletek építésiprojektjeiben. Kim és én nem vir
gyunk ingatlanfejlesztÓ,]<, mint Donald Trump. Mi egyszerríen a í.c.j
lesztÓt tÓ,két szolgáLtatő iz|ettársai vagyunk' Hogy lekopog;anr,
még sosem vesztettiink egyetlen ingatlantársuláson sem.
3. olaj- és gáztársulások: Számos oka van annak,
|ogy u magam rő
széróI nagyon Szeretem azolaj- és gázizletágat. Ime néhány kozti
liik:
Készpénzáramlás: Ha olajra vagy gázra bukkansz, épprigy
minden hőnapban megkapod a részesedésed,mint az ingatlan
tizletben.
AdÓkedvezmények: Ha százezer dollárt fektetek ola1. és g.áz'
társulásokba, az adőhivatal k rtilbeli.il hetvenezer dollár lev<l
nását engedé|yezi az adőmből. Ez az otvenszáza|ékos adőkatc
gőriában majdnem ugyanazt jelenti, mintha harmincotezer dol
lárt kapnék az á||amtőI készpénzben vagy arra a célra, hogy lr
befektetésemre fordítsam.
A ik adőkedvezm ény az,ho gy az áI|am m inden olaj - és gáz'
más
befektetésbó| származő dollárbÓl további 15 száza|ék adÓlev<l
nást engedélyez (a kimertiló természeti eróforrások után járt'i
kedvezményként) . Ez annyit jelent, hogy az olajből és a gázb
származő jÓvedelmemnek csak 85 százaléka után fizetek ad t.
l. Magán tókebefektetési alapok : Ezek a gazdagok befektetési ala 1l
jai. A magán tÓtebefektetési alap általában egy kítrínó szakmiri
mrílttal rendelkezó befektetói cSoport koré éptil. Tagjai a legkiilorl
félébbdolgokba fektetnek, például cégekbe és nagy ingatlanvásár
lásokba.
A készpénzkcivetelmények rendszerint sokkalta magasabbak, mint
a befektetési alapok esetében. Az egyik ilyen alap, melybe befektet
tem' egymilliÓ dolláros kotelezettségvállalást igényelt' Viszont nen
egészen három év alatt visszakaptuk a pénziinket, plusz 40 száza
léknyi hozamot. A dollárkovetelmények és a hozamok attÓl fiiggó
en változnak, hogy melyik befektetési cSoportra bízod apénzedet.
2. Fedezeti befektetési alapok: A fedezeti befektetési alapok annyi
ban kÍilonbtznek a befektetési alapoktől, hogy hatást bbszorozést
260
(kolcsonzott pénzt) is bevonnak, és nem behatároltak a befektetése-
ik és befektetési mődszereik tekintetében, mint a befektetési alapok.
Jőmagam váltakoző szerencsével jártam, amikor fedezeti befekteté-
si alapokba helyeztem a pénzem. A fedezeti befektetési alapokra is
igaz, hogy a sikertik nagyrészt avezetíségen m lik.
3 . Származtatott befektetések: A származtatott befektetések világá.
ban igen kevesen mozognak otthonosan, mégis mindnyájunknak
aggodalomra adnak okot. Warren Buffett,,tomegpusztítÓ fegyve-
rekként'' u tal a szárma ztatott befekteté sekre.
Énmagam nem sokat tudok a befektetések ezen osztályárő|. Azza|
azonban tisztában vagyok, mtazaszármazék.. olyan dolog, amit va-
lami másből származtatnak. A narancslé például a narancs szárma-
zéka. A jelzálog az ingatlanszármazéka. Hitem szerinttehátWarren
B uffett azért aggőd ik a szár maztatott befekteté sek mi att, mert alkal-
masint sok ember nem látja át világosan e befektetéseket
azok sem, akik veliik foglalkoznak
- még
és így ezek mesterségesen
-,
felpumpált pénziigyi eszkcjzoknek tekinthetók. Ha valamilyen za-
var keletkezik, az egészpénzvi\ág kártyavárként omolhat ossze.
Egy barátom a kovetkezóképpen rnagyatázta el nekem a dolgot:
mintha munkanélktili lennél, spénzt kolcs nciznél, hogy befektesd
',olyan,
valamibe' ám a kolcsonfelvételhez is kolcsonból származó pénzthasználnáI
fedezetiil.'' E,z e]só hallásra azokta az emberekre emlékeztet, akik második
jelzálogkolcstint vesznek fel a házukra, hogy kifizesSék a hitelkártya-adős-
|
ságaikat, de kozben továbbra is koltenek a hitelkártyájukről. Ha így fest a
származtatott befektetések homályos birodalma, akkor konnyen lehet, hogy
a legmagasabb pénztigyi korok e nemzetkozi világa nem más, mint kártya-
vár éspedig hitelkártyavár.
-
Osszegzés
Ha gazdag vagy, akkor az afe|adatod, hogy megtartsd, és lehetóleg
megsokszorozd a pénzedet. A foglalkozásodtől fiiggetlentil nagyon fontos,
r
hogy birtokában légy a kovetkezÓ,knek:
l . Végrendelet.
2. Hagyatékterv.
3. Terv munkaképtelenség esetére.
4, Házassági szer zódés, ha rijraházasodsz.
261
 Donald uálasza jabb Don és |vanka ideutazott hozzám A gyakornokzároadására és né-
hány uj rész forgatására, rlgyhogy Íényesen éreztuk magunkat.
Mindeneke|ótt azt mondanám, hogy ha már most is gazdag var;y.
Ha gazdag vagy, remé|em, te is e|mondhatod ugyanezt az é|eted-
adj há|át érte! Azután azt mondanám, |égy Óvatos! Harmadszoi perlir1
ro|. Az é|et o|yan Ünnep, ame|yet meg ke|| u|nod, kivá|t ha ehhez meg-
azt, hogy é|vezd a vagyonodat!
vannak azanyagi eszkozeid is.
En magam is eszerint járok el. E pillanatban Los Ange|esben V.|
Soha ne becsÜ|d |e a jÓ szerencsédet, és ne Íe|edd, hogy az em-
gyok, a Bever|y HiIls szál|odában, gyonyorti fe|eségemme|, Me|aniávir|,
berbaráti torekvések a |egnagyobb juta|mak kÖzé tar|oznak, amelyek-
és csecsemő Íiunkka|, Barronna|, és csodálatosan érezzÜk magunkilI
ben egy szépen |eé|t é|etértrészed |ehet! Ez a |egjobb tanács, amit a
Az idtíjárás, a szá||ás és az éte| egyaránt fantasztikus itt, és A|berto rjrl|
gazdagoknak adhatok.
Hoya remekÜ| gondot viseI ránk.
Azért jottem ide, hogy leÍorgassam A gyakornokhatodik sorozattit
Mark Burnett és a Íelesége,Roma, Los Ange|esben é|nek, TifÍany rir.
nyomnak pedig e héten |esz a dip|omaosztÓ Ünnepsége, rigyhogy bár
jÓmagam New York-i vagyok, fe|ettébb kellemes é|etmÓdot fo|ytatot'
ezen a csodá|atos helyen.
Nem messze, a Csendes.óceán partján ta|álhatÓ Pa|os Veroes,
aho| |átványos Úrj go|Ík|ubom, a Trump Nationa| Go|Í C|ub / Los Ange|es
muikodik. Rendszeresen eIfogok látogatni apá|yára,és go|Íozok egy KC
veset, mikozben a go|Ípá|yára és a Csendes-Óceánranézö rij IakÓpark
otthonain az uto|sÓ simításokat végzik. Egészen csodálatos rezidenciák
ezeK.
Je|enleg is sok projektem van Ío|yamatban, és ez az egyik oka ir
gazdagságomnak. A vagyonom t |nyomó részétmagam keresem. Ha
szeretsz intézkedni, nincs, ami ehhez ÍoghatÓ' Szerencsét|ennek érzem
magam' ha nem Íog|a|atoskodhatom rjz|etkotésse| és Úi ismeretek szer- [)onald ds I]al.nrn
zéséve|. |tt tartÓzkodásom a|att egy
Az emberbaráti Trump Productions irodát is beindítunk.
torekvések a |egnagyobb Szóval egy pi||anatig sem unatkozom.
jutaImak kozé tar1oznak,
Az é|et ugy szép, ha zaj|ik _ és zaj|ania
ame|yekben egy szépen is kell.
|eélt é|etértrészed lehet. Ez nem azt jelenti, hogy nem va-
gyok óvatos. Amikor a do|gok jo| men.
- Donald J. Trumo
nek, nagyon is konnyíi Óvat|anná vá|ni'
Úgyhogy nem hagyom |ankadni a Íigye|mem. Hogy csak egy do|got
mondjak, a gyerekeim felnőtté vá|nak, és |assan be|épnek az Üz|et vi|á-
gába, én pedig nem akarom, hogy egy katasztrifa ke||Ős-kozepébe
csoppenjenek. Fontos, hogy fe|e|ós maradj azért, amid van.
Magam is napi kapcsolatban á||ok a Trump organization minden
Dcln .[r. és lvanka
tagjáva|, hogy tisztában legyek a torténésekke|, Rhona pedig segít nyo-
mon kovetnem a programjaim alakulását. Két |egidósebb gyerekem, iÍ.

262 263
 rrLrltmeg. Ami korrkrétan engem illet' én senr jeleskedtem aZ iskoliiban. Szá-
HUSZONOTOOIX FEJEZET IIlomra a suli nenr a megfelel kornyezet volt. Gazdag apámhoz hasonlőan
lr gyakorlati éIet a'z a kornyezet, mclyben a tehctségem kibontakozik. Ha
rrlegmaradtam volna az egyetemek világírban, nem sokra vittem volna.
MIERT VAN AZ, HOGY SOKAN MEG A megfelelíí kornyezet nélktjlozhetetlen a benned rejl speciális zse-
rrialitírs kiborrtakoztatásához' Amikor a haditengcrészet pilcitaképz iskolá_
AKARNAK GAZDAGoDN|, És ;iiba jírilam, néhány pilőtatársanl a repiil gépek vezetéséberr talált rá kijlon.
Icges tehetségére.Az egyikiik késóbb tírbornoki rangig vitte, rrrások pedig
MÉGSEM slKERÜt. t,tEKIK? |Ógitársaságok els(ípilőtái lettek. En k zepes pilílta voltam. Néhány barátom
;rz amerikai |ociban.a pályán |edezte l.el u benne rejIo tehetséget. En ameri-
|<ai focistárrak is átlagos voltam. Amikor a Xerox Corporationnek dolgoz-
(am, aZ egyik barátom a nagyvállalatok vilitgában taiált rá kiil nleges képes.
Robert vá|asza
sőgére, és gyorsan kapaszkodcltt felfelé a rarrglétrirn.
Nyilvánvalőan számos oka van annak' hogy valaki hiába akarja, rrrt.1, Minden kertész tudja, hogy a n vényeknek jő Í lclre, vízre és megfe-
sem tud meggazdagodni. Íme néhány az okok kozÍil:
lcló hómérsÓkletre van sziikség|ik. Ha a rnegfele|(í tényez6k mindegyikét
biztosítjuk, a novény fejlódésnek indul. Ugyanezigttz az emberekre is. Min.
l. Lusrasig clen embernek szt.iksége van bizotryos I.ényez kre a gyarapodáshoz. Ha ezek
2. Rossz szokások az alapclcmek nincsenek biztosítva számára' az illetó valciszín íleg ncm fog
3. A képzettséghiánya l.eilódni és kivirulni.
4' Tapasztalathiány
5. AZ tmutatás hiánya
6. Helytelen hozzáá|Iás Gazdag ember szerény kiirrryezetben
1 . A barátok és a család negatív befolyása
Gazdag;Lpán gyakran rrrondogatta: ,,Sok gazclag ember szegény kclr'
8. Az cisszpontosítás hiánya nyezetben él.'' Arnikor idósebb lettem' kezdtem jobban megérteni, mire
9. Az eltokéltség hiánya gondolt.
10. Abátorsághiánya
De van egy ok, amelyról szeretnék bóvebben is írni, noha általában kt' Családi kiirnyezeterrr
vés sző esik rőla. Ez az oka kovetkezó: az illetónek nem sikeriil megtalálrrilr
azt akÓrnyezetet, amely elómozdítan á a meggazdagodását. Az egyik elsó dolog, amit észrevcttcm, aZ volt, hogy pénztigyi szem-
pontbtil szerény ktrnyezetet biztosítÓ családba sztiletten.r. Mármost eZ nem
A Tul,íts el' ?azdagscigrcl! címíj,termékembenaz abbótadődÓ lehet(ístt
azt jelenti' hogy nern volturrk szeretí csalírd; szeretetben sosem volt hiány.
get tárgyalom, hogy mindnyájan zseninek szi-ilettink' A csomagban' amcly
A gond az volt, hogy a kornyezet nem nrozdította el a meggazdagodást. Az
két munkaftizetet és három DVD-lemezt tartalmaz' megállapítom, hogy lrz,
én családomban a gazclagság vágya tabunak számított. otthorrunkban az is-
embernek meg kell keresnie azt a kornyezetet, amely a leginkább kedvez kii
kolázottság' a k zhivatal-viselés és az alacsorty fizetés volt az érték.Bár ki-
l nleges tehetsége kibontakozásának. Példának Tiger Woods-t hozom, ak i mondatlanul, otthonunkat az a meggy z(ícléshatotta át, hogy a gazdagok go-
nek a zser-rialitása a golfpályán mutatkozik meg. Ha zsoké volna, nem lentlc
noszak, és kizsákmányolnak másokat'
sikeres. Mick Jagger is, aki konyvelónek tanult, a színpadon feclezte fel zsc
BeÍ.ektetésról soha sz<i Sem esett. A beÍ.ektetés az én családomban ha.
nialitását a Rolling Stones tagjaként.
zardírozásnak mirróstilt. Az clfogadott életforma azyo|t, hogy osszébb h z-
Szegény apám zsenije
- gazdagapáméval ellentétben - az iskolábarr
szárnyalt. Gazdag apám zsenialitása a gyakorlati élet kornyezetében
zuk a nadrágszíjat és takarékoskodunk.
nyilvlí Mai csalácli kornyezeternben a pérrz nem számít csrinya szőnak. A
265
meggazdagodás szőrakozás, a befektetés pedig játék. Ahelyett, hogy (isz' jő alkalmazottak magukhoz vonzása és megtartása
szébb h znán k a nadrág s zíjat, f oly amato S an azon Vagyu nk, ho gy kite r; e:s z
séget a
- olyan alkal-
lnazottaké' akik a veszteségtól félve boldogan dolgoznak, és ahelyett, hogy
szikaz anyagi lehetóségeinket, noveljÍik a j vedelmtinket és az eszkijzílIrl rnagukat képeznék ki pénzngyi szakértóvé, mások kezébe adják a pénztiket.
mányunkat, és annyi embernek tegytink jő szolgálatot, ahánynak csak (rr llyen kornyezet például egy kormányhivatal.
dunk. E'mellett a pénzugy tszempontből negatív személyeket kizárjuk az é|r,
ttinkból, éshozzánk hasonlő gondolkodásri emberekkel vessztik koriil tttir
gunkat, akik oszt noznek és támogatnak minket. A barátaink szintén részcl A gyóztesek kiirnyezete
a kornyezetiinknek. Vannak szervezetek, amelyek megfeleló kornyezettel szolgálnak a
gyóztesek
- ameggazdagodni vágyők - számára. Jő példa erre a hivatásos
Sport, Hollywood és a zeneipar. Az ilyen
Munkahelyi ktirnyezetem kornyezet kihívása abban rejlik, hogy Ta|á|d meg azt a
Amikor az els6 állásomat megkaptam a Xerox Companynál, rendkívÍil tehetségesnek, motiváltnak és kornyezetet, amelyben
hattlltt gyarapodásnak induIsz!
felfedeztem, hogy ez sem éppen eszményi kornyezet számomra a meggilZ állhatatosnak kell lenned. Ezekben aziz-
dagodáshoz. Bár a fónokeim szívesen látták,hogy keményen dolgozorr-r cs letágakban a pénz 90/10-es szabá|ya ér- Ha nem |ennének
sok pénzt keresek, elsódleges célkénta részvényeseket, nem pedig az alklrI vényesiil. Kétségteleniil tobben veszíte- goIfpá|yák, aIkalmasint
mazottakat akarták elégedetté tenni. Valahányszor szőbahoztam a saját vlí| nek' mint ahányan nyernek. sosem hallottuk volna
lalatom beindítását, a felettem állő menedzserek értésemre adták, hogy a slr I{asonlÓ, gyóztesekre épliló kor- Tiger Woods nevét.
ját cég szervezése ellenkezik a vállalati irányelvekkel. nyezet jellemzi a Wall Street befektetési
E'z nem azt jelenti, hogy nem szerettem a Xeroxnál dolgozni, mct.l cégeit, az in gatlanértékesítÓ,ket, a hálőza- -
Robeft T. Kiyosaki

igenis szerettem. EgySZer en csak nem eZ volt a rám szabott kornvez-ct .

ti marketinget (MLM) és egyéb teljesítménykozpontrí vállalkozásokat.
ameIyben meggazdagodha((am voIna. Ráadásul bír valoban sokat kerest",'',
a magas jovedelm alkalmazottak adőtáb|ázatai nem tették lehetóvé, hoÍ]y
messzir.e jussak a meggazdagodás rítján. A senyvedó fa
A Rich Dad Companyná| minden heti értekezlettink fó témíjaaz,|ltl Nemrégiben pusztulásnak indult egy fácska, amelyet magam iiltettem.
gyan gazdagodhatnak meg aZ alkalmazottaink. Biztatjuk Óket, hogy vegyc A dolog rendkíviil zavart,\gyanis a fák nagy barátja vagyok. Kertészeket és
nek részt pénziigyi szemináriumokon alapítsanak saját céget és feLiessenck novényszakértÓket hívattam ki' akik fertótlenítették a fácskát, ámaztovább
'
be persze ne egy vállalati nyugdíjtervbe hanem a saját befektetési tervc i k senyvedett. Végiil vettem egy kerti locsolőcscivet, és egy hőnapon kereszttil
- '
alapján. Tobb alkalmazottunk is kilépett amiatt, mert nem vo|t ínytikrc lr hetente kétszer beáztattam a fa gyokereit. Egy csapásra hajtások és levelek
nyomás melyet gyakorlok rájuk, hogy szerezzenek pénzigyl képzettségct borították el a haldoklő ágakat. A fácskának csupán egy kicsivel tobb vízre
' '
és érjékel végre az anyagi ftiggetlenséget. ortilok neki' hogy elméntek, mcrt volt sziiksége. (További vizsgálődásaim során megállapítottam, hogy az cin-
egy másféle kornyezetben elégedettebben fogják végezni a munkájukat. tÓz5vezeték, amely a fácskának avizet adta, eldugult.) A fácska ma egész-
séges és életerós. Mindossze olyan krirnyezetet kellett teremteni számára,
melyben fejlódésnek indulhatott. Ugyanezigazaz emberekre is. Sokan azért
A veszteségtóI félók ktirnyezete
nem gazdagodnak meg, mert szegény kornyezetben vannak.
Sok meggazdagodni vágyő ember egyszeníen azértnemjár sikerre l,
mert olyan gazdagok Ó,]<, akik szegény k rnyezetben élnek. Ha példáu| al
kalmazott vagy, valőszínÍílegolyan emberek számára tervezett tornyezct Lz er6t adő ktirnyezet
ben dolgozol, akik félnek a veszteségtó|
- az ilyen emberek munkáhelyi
biztonságra és rendszeres fizetési csekkre vágynak. Azoknak a cégtulajdil
Egy kissé továbbf zve a kcirnyezettel kapcsolatos elképzelést, vedd
fontolőra az a|ábbi tleteket:
nosoknak, akik ilyen kornyezetet teremtenek, rendszerint nem okoz nehéz,

266 261
 1. Ha az inte|ligenciádat akarod csiszolni: menj el egy konyvtárba,
konyvesboltba, vagy járj iskolába!
2. Ha az egészségeden akarsz javítani: járj edzóterembe, biciklizz
vagy játssz tobbet!
3. Ha Ielki fej|ódésre vágysz: menj el egy templomba, keress egy
csendes helyet, és meditálj vagy imádkozztobbet|.
4. Ha a vagyonodat akarod gyarapítani: keress magadnak egy
olyan helyet' ahol az emberek meggazdagszanak (például egy ingat
lanirodát vagy brőkercéget)' lépj be egy befektetési klubba, vagy irl
díts tanulőcsoportot, és szerezz rij barátokat, akik szintén gazdag
ságra vágynak!
5. Ha a világodat akarod kiterjeszteni: utazzel olyan helyekre, ahtrI
korábban sosem jártál . . . csináij olyan dolgokat, amelyeket kor1rll
ban sosem mertél megtenni!
Más szÓval a változásra és fejlódésre néha az a legobb mődszer, hogy
egyszerÍíen megváltoztatod a kornyezeted.
ZárÓ kérdések
Hitem Szerint mindnyájan kiilonleges tehetséggel, egyedlilá1lő adott
sággal sziiletiink. A probléma az,hogy nem mindig fedezzik fel a zseniaIi
tásunkat, egyszer en mert nem találjuk meg aztakornyezetet, amelyben kii
lonleges tehetségtink kivirulhat. Egy dolgot ne felejts el: Ha nem lennénck
golfpályák' alkalmasint sosem hallottuk volna Tiger Woods nevét.
A záró kérdéseim tehát a k vetkezÓ,k:
I, Az otthonod és a csa|ádod olyan kornyezetetbiztosíÍ., amely scgít
péttzÍigyi tehetséged kibontakoztatásában? Igen vagy nem?
2. A munkahelyed olyan kornyezetet biztosít, amely segít pénztigy i tc
hetséged kibontakoztatásábarr? Igen vagy nem?
3. Van fogalmad arről, hogy miben lehetnél zseniális? Igen vagy nerrt.l
4. olyan emberekkel dolgozol, akik szívesen látnák, hakibontakoztlrI
nád a zsenialitásod? Igen vagy nem?
5. Ha rátaláltá\ a megfeleló k rnyezetre, hajlandő lennél keménycrr
dolgozni a benned rejló zseni kibontakoztatásán? Igen vagy nenr./
Ezt az utolső kérdéstazért teszem fel, mert a zsenialítás még koriírlt
sem biztosí(ék a gondtalan életre. Mindnyájan ismeriink tehetséges embcl.e
ket. A gond az,hogy egyesek nem torekszenek elég keményen a tehetsőgiik
kiaknázására. Soha ne feledd: Tiger Woods (vagy ami azt illeti, aZ sszcr'
nagy ember) nagyon keményen dolgozott a zsenialitása kibontakoztatiislilr
268
Ahogyan gazdagapám szokta mondogatni: ,'A lustaság a zseni orgyil-
kosa."
Ez az ot kérdésnagy fontossággal bír, rigyhogy mielótt a k vetkezó
oldalra lapozná1' érdemes elgondolkoznod rajtuk akárcsak a válaszaidon!
-
Donald válasza
Kornyezet
Tisztában Vagyok veIe, mekkora szerencse, hogy i|yen csa|ádbÓ|
származom, ahoI a szÜleim mindenben támogattak, és szi|árdan hittek
a jo iskoláztatásban. Gyakran mondogatom, hogy nektink csak megszu.
|etnÜnk vo|t nehéz. De vannak ismeróseim, akik o|yan kornyezetbo|
származnak, ame|y korántsem konnyítette meg számukra az eredmé-
nyek e|érését,ám ók mégis Íe|Ü|kerekedtek a kÖrÜ|ményeken, s beérke.
zett és nagyon sikeres emberekké vá|tak.
Ahogyan Thoreau mondta:,,Nem ismerek bátorítobbat, mint azem.
bernek azt a kétségbevonhatat|an képességét,hogy tudatos eróÍeszí-
téssel jobbítsa é|etét.''-
ValÓszínij, hogy keményebben és tovább ke|| do|goznod, ám ez
tobbet ér, mintha kifogásokat keresné| és veszni hagynád a cé|jaidat. Az
apám nagyon kevésse| kezdte, és éppen hogy ki tudott jonni a kerese-
tébo|, de azután a munkaÍegyeImével és vele szt,iIetett inte||igenciájáva|
addig hajtotta magát e|óre, míg végÜl nagyon sikeres ember |ett. Mé|yen
tiszte|em azokat az embereket, akik a semmibó| kÜzdotték fe| magukat.
Az a|ka|mas kornyezet, ahogyan Robert rámutat, né|kÜ|ozhetet|en
egyéni tehetséged ápo|ásához. Fe|e|ósségÜnk arra is kiterjed, hogy meg.
keressÜk magunknak a megÍeIeló kornyezetet, ame|yben ÍejlódhetÜnk,
vagy Iega|ább megvethetjuk lábunkat a kovetkezó szintre |épéshez.Az
é| ettapaszta|atokat az isko| ához hasonlíthatjuk, amennyi ben az otodik
osztályba kertj|ve arra számíthatunk, hogy ha minden koveteIménynek
e|eget tesztjnk, tovább|éphetunk a hatodikba. Ha azonban fe|nótt é|e-
tÜnkben egy ponton megÍeneklÜnk, és évtizedekig otodik osztá|yosok
maradunk, azt nem igazán nevezhetjÜk e|órehaladásnak. Ta|án kénye|.
mes eZ az á||apot, de hosszu távon mindenképpen e|fogadhatat|an.
A nem éppen eszményi kornyezette| gy birkÓzhatsz meg a |eg.
konnyebben, ha szem e|ótt tartod a cé|odat. A korÜ|mények ritkán toké.
Szóllósy Klára fordítása
269
 orizd meg a fÓkuszod |etesek, szova| ha a csa|ádiVagy mUn- A te nézópontod
élességét,és a kakornyezeted nem segíti e|ő a sikerec|
megoIdásra ÍÓkuszálj! e|érését,fokozott erófeszítéseket ke|| Szánj némi idót a kornyezeted alaposabb kie|emzésére!

- Donald J. Trump
tenned a Íokuszod é|ességénekmegor.
zésére!
1 . Az otthonod és a csa|ádod o|yan kornyezetet biztosít-e, ame|y
De a legfontosabb az, hogy ne a he|yzeted negatív vonatkozásaira
segít pénzÜgyi tehetséged kibontakoztatásában? Ha igen, ho.
fikuszá|j, hanem a mego|dásra! gyan? Ha nem, hogyan vá|toztathatsz a do|gon?
Számos o|yan ember pé|dáját ismerjrik, akiiriási hátránnya| indu|t, 2, A munkahe|yed o|yan kornyezetet biztosít.e, ame|y segít pénz.
és nagy megprÓbáltatásokon ment keresztÜ|, hogy azután e|képeszto si-
tigyi tehetséged kibontakoztatásában? Ha igen, hogyan? Ha
kert arasson. Erre mindig megvan a |ehetóség, os te is kovetháteo ezt nem, hogyan vá|toztathatsz a do|gon?
a
pé|dát. Ne Íeledd, hogy ha azokkÖzé tartozo|, akiknek a kortl|ményei 3. Van Íogalmad arrÓ|, hogy miben |ehetnélzseniá|is? Ha igen, mi
nem éppen nagyszer ek, dicsó társaságba kerÜ|té|l Tartsd szem e|ótt a |enne az? TeszeI va|amit kÜlon|eges tehetséged kifej|esztésé-
céljaidat, készséggeIvégezd eI a tobb|etfeIadatot vagy -feladatokat, és ért? Ha még nem tudod, miben |ehetné|zseniá|is, hogyan derít-
tudd, hogy éppen annyijogod van a sikerhez, mint bárki másnak. hetnéd ki?
Azért mondom e| ezt, mert |áttam már olyan embereket, akik mint- 4. o|yan emberekkeI dolgozo|, akik szívesen |átnák, ha kibontakoz-
ha azt gondolták volna, hogy tr]| nagy kérésrészr]kró|, ha sikeresek tatnád azseniaIitásodat? Ha igen, mi|yen támogatást ny jtanak?
ar<ar-
nak |enni. Szinte Úgy tekintettek a sikerre, mint o|yan teruiIetre, ame|y va- Ha nem, hogyan vá|toztathatsz a dolgon?
|akí más birtoka, és ók nem |éphetnek be oda. Nem tudom, vajon
abban 5. Ha ráta|á|tál a megÍe|e|Ő kornyezetre, haj|ando lenné|-e kemé-
a hitben neve|ték-e óket, hogy a siker egyen|cí a kapzsiságga|, az onzés- nyen do|gozni a benned rej|ó zseni kibontakoztatásán? Ha igen,
sel vagy más hason|Óva|, de ezhatározottan o|yan gondo|kodásmÓd, miért? Ha nem, miért nem?
amelyen vá|toztatni ke||.
A szegénységbo|semmi e|óny nem származik. Sót, ami azt i||eti, Ezután vedd Újra szemtlgyre a CASHFloW-négyszoget, és vé-
a szegénység hosszrl távon mindenkinek kolonccá vá|ik. gezd e| a kovetkező gyakorlatot
'.'
Egyetlen egészséges ember sem akar ko|onc Ienni mások nyakán. Me|yik negyedbó| szeretnéd kapni a jovedeImed zomét?
De ahhoz is pénzre van szÜkség, hogy o|yan kornyezetet teremtsÜnk,
amelyben misegíthetÜnk másokon
- hiszen kétségkívÜlkívánatosabb
he|yzet a jótékonyság gyakorlÓjának |enni, mint a|anyán ak. Ezonmagá- Soro|d te| azt a hat szemé|yt, akive| a |egtobb idót toltod:
ban is nagyszer[Í motiváciÓt ny jthat arra, hogy odafigye|jÜnk és kemé.
nyen dolgozzunk.
Az orok|és és a kornyezet két Íontos tényezo, me|yek beÍo|yáso|-
ják' hogy kik vagyunk, mivé vá|unk, és mivé nem válhátunk' Ám
nem
ezeka kizárÓ|agos tényezŐk: a fe|elősségtudatod és a vá|asztásod épp.
ily Íontosak. Ez onmagában is erot adÓ gondo|at. Most pedig soro|d Íel, me|y negyedbó| származik ennek a hat sze.
Abban a he|yzetben vagy, hogy |ektjzdheted a hátrányaidat. Mind- mé|ynek a jovede|me?
nyájan ismerjÜk a,,kornyezetbarát'' kiÍejezést,és ez a mieiettjnkben is Abban a negyedben tevékenykednek, melyben te akarsz m kodni?
alkalmazhatÓ. Viszonyu|j,,barátságosan'' az é|ethe|yzeteidhez, tanu|j Ha nem, ta|án érdemes megvá|toztatnod a baráti korodet, és o|yan
be|ó|Ük, de azértfo|yamatosan haladj e|óre! Robert petoaut mindkét kor- j barátokat keresned, akiknek a jovedeIme abboI a negyedbó| szárma-
nyezetéból tanult, és hosszr]r távon mindkettó nagy hasznára vált. zik, ame|y Íe|éte toreksze|.
Toret|enÜ|tar1sd szem e|ótt a sikert, és eme|d é|etedet arra a szint- Ha igen, gy a kornyezeted valÓszín |eg e|ósegíti cé|jaid e|érését.
re' ame|yet megérdeme|sz !

270 2'7 r
 orootx nÉsz

VÁGJ BELE BÁTRANI

Minden egyes nap te|e van meghatározÓ pil|anatokka|' Már az éb-

redés pi||anatátÓl fogva meghatározzuk az é|etÜnket, amikor is e|dont-
jÜk' hogy feIkeItjnk és testgyakorlást végzÜnk, vagy a|szunk még egy Íé|
irácskát. Meg határoz zuk az életÜ nket, amikor beteget jeIentÜnk a mun-
kahe|yÜnkon, noha be tudnánk menni dolgozni. Meghatározzuk az é|e-
tÜnket, amikor tévétnézÜnk ahe|yett, hogy e|o|vasnánk egy konyvet az
uz|etró| Vagy a beÍektetésekrő|. S meghatározzuk az é|etÜnket, amikor
ahe|yett, hogy megtanuInánk onál|Óan beÍektetni, egy uiz|etkotó kezébe
adjuk a pénzÜnket, hogy Íektesse be nekÜnk.
A negyedik részben Robert és Dona|d konkrét é|ethe|yzetekben |é-
vcÍ embereknek adtaktanácsokat. Most, az otodik részben, részIetesebb
j avas| atokat te rj eszte ne k e|o
az n g at|anbeÍe ktetés re, a há|ózati m arKe -
i

tingre és a cégtu|ajdon|ásra vonatkozóan. Ésami a |egÍontosabb, befe-

jezésÜ| e|magy arázzák, miért szrikséges kifejIesztenÜnk vezetói készsé-
geinket. Ha nem vagy képes irányítaniÖnmagadat, másokat sem |esze|
képes vezetni.
Robertnek és Dona|dnak egyaránt gyakran fe|teszik a kérdést: ,,on
szerint az ingat|an jo befektetés?'' Vagy: ,,Mit gondo|, érdemes rész-
vényekbe Íektetni?''
Mire ók így felelnek: ,,Az attÓ| frlgg. Mennyire érthozzá?'' A siker
jÓva| kevésbému|ik azon, hogy mibe fekteted a pénzed: ingat|anba,
részvényekbe, aranyba vagy bármi másba. Hogy vaIamijÓ befektetés-e,
egyedÜl attÓ| Ítlgg, mennyire e|toké|ten igyeksze| jÓ| csiná|ni azt, amit
csiná|sz. A kérdés,hogy az ingat|an jó befektetéS-e, o|yan, mintha azt
kérdeznédva|akitó|, hogy az álta|a kovetett diéta jÓ diéta-e, vagy hogy
bo|doggá Íogja-e tenni a jovendóbeIije.
A vá|aszukhoz még hozzá szokták f zni: ,,Nem az ingat|an a jÓ
Vagy rossz beÍektetés, hanem az emberek a jó vagy rossz beÍektetók.''
A kockázat nem a befektetésben rej|ik, hanem az emberekben.
Ahogyan Robert gazdag apja szokta volt mondogatni: ,,Olyasmi,
272
213
hogy rossz befektetés, nem |étezik - rossz befektetokkeI viszont tény-
leg Ío|yÓt Iehetne rekeszteni.'' HUSZONHATODIK FEJEZET
A beÍektetókozonség ki|encven száza|éka arra vágyik, hogy meg-
kapja a btjvos formulát, a vá|aszt, amely gazdaggá teszi. Ez három prob-
|émát vet fe|. Elószor is kismi||iÓ mÓdja van annak, hogy az ember tekin-
té|yes vagyont szeÍezzen. Az lnternet szÜletéséveI még tobben válhat. MIERT FEKTETSZ INGATLANBA?
tak és válhatnak mi||iárdossá, milliomossá Vagy egyszertÍen gazdaggá.
Az elsó prob|éma tehát az, hogy mindenkinek magának ke|| megta|á|nia
azt a b vos Íormulát, amely a |egjobban i||ik hozzá. A második prob|éma Robert vdlasza
az, hogy a b vos formu|a után kutatÓk gyakran esnek olyan emberek ál-
dozatáu|, akik b vos Íormu|ákat áru|nak - o|yasÍajtát, hogy ,,add a ke. Hogy miért fektetek ingatlanba? A válasz egyetlen szőban rejlik, és ez
zembe a pénzed hosszt] távra, én majd beÍektetem neked''. A harmadik asző aze||enórzés, akontroll. Nem ismerek még egy olyan befektetést, ami
prob|éma pedig az, hogy a |egtobb ember nem képes e|ég ideig kovetni ilyen mértékíie|lenórzést biztosítana számomra a pénzkeresésés a pénzem
egy Íormulát - ezért tudják e|adni pé|dáuI azt a rengeteg kÜ|onÍé|e dié. megtartásának számos aspektusa felett. Kovetkezésképpen az ingat.
tát, rendszerint ugyanazoknak az embereknek. 1anbefektetés az életem feletti ellenórzést is biztosítja.
Ha azok tomegéhez akarsz tartozni, akik nem igyekeznek eltoké|. Mint azt ebben a konyvben már tobbszor is megállapítottuk, sokan
ten bekeruIni abba a bizonyos 10 száza|ékba, akkor tudod, me|yik taná- azért tartjákkockázatosnak a befektetést, mert nem gyakorolnak ellenórzést
csot Íogadd meg: ,,Takarékoskodj, keveredj ki az adÓsságbÓl, Íektess bo az eszkoz felett, amelybe a pénztiket fektetik' A megtakarítások, rész-
hosszr] távra, és diverzifiká|j!'' Robert és Donald azonban szeretnének vények' kotvények és befektetési alapok felett vajmi csekély ellenórzés gya-
Íigyelmeztetni, hogy ez esetben mihamarább kezdjtakarékoskodni, és korolhatő. Soha ne feledd a kovetkezót:
annyi pénzt spÓro|j meg, amennyit csak tudsz, mert rengeteg idore és
pénzre |esz szLikséged, hogy ezze| a Íormu|ával bo|dogu|j.
Ha viszont e|toké|ted, hogy bekerrj|sz az emberek azon 10 száza-
|ékakozé,akik az osszes pénz g0 száza|ékát megkeresik, akkor ossz-
pontosításra és eIszántságra |esz szÜkséged _ mégpedig a saját ossz-
pontosításodra és eIszántságodra !

Meg ke||ta|á|nod a sa1áÍbuvÖs formu|ádat!

KOCKAZAT =

Az emberek azéft aggődnak a munkahelyi biztonság miatt, mert nem

gyakorolhatnak ellenórzést az állásuk felett. Kevés a|kalmazottnak van bár-
mi beleszőlása a vállalat tulajdonviszonyaiba, afizetése és az adőja alaku.
lásába, Yagy aZ állásajovójébe.
Az ingatlanok az ellenírzésen trilmenóen számos egyéb előnyt is kí-
nálnak. Ha egy ingatlant jő áron vásárlunk meg, megfelelóen finanszíro-
zunk, valamintha az ingatlan jő kornyéken yanéshozzáértóen kezeljtik, ak-
kor tobbek kozcjtt a kovetkezó elónvokkel iár:

.1Á 275
1. Készpénzáramlás : A csekkek mi nden hőnapban megérkezrrck
.
2. Hatástiibbszijrtjzés: A bankárok sorba fo.enak állni' hogy pí'lr,, t
k lcsonozheSsenek ingatlanbefektetéseiclhez. De kérdezd csak ltrt'1l
a bankárodat, hogy hrr1lan dő-e pénztkolcsorr zni nekcd befektc(tis
alapok vásár1ására!
3. T rlesztés: A lakbérból t rlesztecl az aclősságodat.
4. Értékcstikkenés:Az állam adőke<tvezményt ny jt azingatlanra lru
értékcsokkenésmiatt. Az ingatlan értéketényleg csokkenhet ugylrrr.
ám nem ez a jdr|emzó. Az á||am valőj ában azért ad értékcsokkent's
támogatást, mert aZ ingatlanbefektetók lakÓhelyeket teremtenek.
Kreativitás: Az ingatlantulajclon értékenémi kreativitással megrrii
velhetó. Ha például megveszek egy darab beépítetlen foldet' mcg
változtathatorn az építésiigyibesorolását; Vagy megvehetek egy rÓg i
házat,és felrijíthatom; vagy társasházzá a|akíthatok egy bérházat.
Kiterjeszthetííség:Miután beletarrultam a családi házak vásárlásií
ba, kiterjesztettem a tevékenységemet a tobb lakÓegységbó| írlIti
éptiletekre. Manapság ahhoz, hogy a feleségem és én megvegytink
egy ingatlant, legalább 250 lakőegységból kell állnia.
1 Kiszámíthatőság: A megvásárlást kovetóen kortilbeltil egy évrc
van sziikség ahhoz, hogy stabilizáljuk egy soklakásos bérház á\|a
potát. Egy év alatt a házkezelóség képes megszabadulni a problÓ
más bérlóktő.l, elvégezni aZ eSZtétikai javításokat, amclyeket a ren
desebb bérlÓk igényelnek, és olykor lassacskán a béreket is elkezc|
hetjiik emelni.
Miután egy éptilet állapota stabilizá|ődott,a csekkek minden hőnap
ban őram pontossággal megérkcznek. E.z kétségkívtilkellemc
sebb, mirrt a tózsde ingadozását figyelni . . . feldobődni, amikor az
árak emelkednek, és lelomboződni, amikor az írak csokkennek. En
Szeretem a havi csekkjeimet a postában.
A jő ingatlanbefektetés kulcsa a kiválő menedzsment. Mint koráb-
ban megállapítottam, a részvényekbe, k tvényekbe és befektetési
alapokba f-ektet k koztil sokan azért nem boldogulnak jől az ingat-
lanszakmában, mert vagy nem értenek a mencdzsmenthez' Vagy
nem is akarnak érÍenihozzá.
Kim és érr a saját befektetési terviinkben keményen dolgoztunk
azért, hogy százná| tobb lakásos bérházakba kczclhesstirrk befektet-
zto
ni egyszer(íenazérI',merIszáz lakás felett jobbházkeze|íket fo-
-
gadhattunk fel.
Mivel az ingatlan menedzselése a siker kulcSa, Sokszor a legjobb be.
r fektetési lehetóségek koző tartozik olyan ingatlanok megvásárlása,
amelyck gyatra menedzserek tulajdonában voltak.
8. Késle|tetett adőzás: Az irrgatlarrok egyik nagy elórrye a késleltetett
adőzás. Számos m i.lja van annak' hogy egy ingatlanbefekteÍ'ó az
orokkévalőságig elhrízhassa az adőja befizetését torvényesen.
-
Az egyik m<idszert az,,1031 szerinti késleltetett adózás(l adásvétel''
néven ismert. Az elmrilt évben Kim és én ela<Jtunk egy kis bérházat,
r
és tobb mint egymilliő dollár tókenyereségre tettijnk Szert. AZ 1031
szerinti adásvétel szabályait kovetve sikeri-iltczt apénzt anélkiil rijra
befektetnijnk, hogy adőt kellett volna fizetnijnk utána.
F'z az adőkésleltetéses eljárás nem áll rendelkezésére azoknak, akik
részvényekbe, kotvényekbe és befektetési alapokba fektetik a pén-
ztiket. Meglcp dnél, milyen hamar meggazdagodhatsz' ha nem kell
adőt fizetned.
9. Értékntivekedés:Mivel a clolli:rr értékecsokken' az ingatlanoké ál-
talánosságban emelkeclik' Ésnrivel a népességÍinkis novekszik' a
kereslet egyrc eróscbb, arni szintén felhajtja az árakat.
A befektetók zome a felértékeldés miatt fekteti be a pénzét(tóke.
nyereség). A tózsdén is a legtobben alacsony árfolyam mellett Íbk.
tetnek be, remélve' hogy magasabb áron adhatják el befektetésiiket.
Az ingatlanszakmában az ilyen bcfektet ket spekttl(tnsokként isme-
rik. Az ingatlanspekulánsok is olcsőn vásárolnak, és remélik, hogy
magasabb áron tudrrak eladni. A tő1'ehozadék-stratégiával az a
probléma, hogy rendszerint csak fellendlilő piacon váIik be. Ha a
piac visszaes(foen van (ez besszpiacként vagy me<.lvepiacként is is-
meretes)' akkor számos értékpapír-be|ektetó és ingatlanspekuláns
cs nyán felsiil.
Jobban megéri készpénzáramlásért íektetni ingatlanba, mint tÓ,ke-
nyereségért,hiszen az ad torvények is az elóbbi befektetéstípusnak
kedveznek.
Miért keriilt az értékntivekedésaz utolső helyre?
Megvan az oka, hogy rniért tettem az értéknovekcdéstaz uto|ső helyre.
jÓllehet a legtobb ember szímára ez az e|sód|eges tényezó. Sokan spekulá-
211
ciős célből vesznek házat, vagyis azért,hogy haszonnal t ladjanak rajta. Az
ingatlanspekulánsoknak keményebben kell dolgozniuk, és jelentósen tcibb
adőt kell fizetniiik. Bár alkalomadtán én magam is spekulálok íngatlannal,
általában az ingatlanbefektetés mellett szőlő elsó ot érvet helyezem elótérbe.
A kedvenc stratégiám sorra, egymás után vásárolni az ingatlanokat, mert így
hossztí távon kevesebbet dolgozom, tobbet keresek, és kevesebb adőtfize-
tek.
Azért tettem az értéknovekedéstaz utolső helyre, mert ez a legkisebb
stily érv. JÓmagam nemigazán számítok a felértékelódésre' Véleményem
szerint az, aki abban a reményben VeSZ meg egy ingatlant vagy részvényt,
hogy fel fog menni az értéke,nem befektet, hanem spekulál (vagy hazardí-
roz). Bár persze ortilok az értéknovekedésnek' nem igazán számítok rá. A
felértékelódésre spekulálÓ befektetés kiilonosen akkor tit ki balul, ha az ln-
gatlanpiac cisszeomlik, ami idórÓ,l idóre be szokott kovetkezni.
A titkos ok
Egy további oka is van annak, hogy szeretem az ingatlanszakmát,
mégpedig a kovetkezó: az ingatlanszakma nyugalmas, nem változik szélse-
besen. Mint korábban megjegyeztem, a demográfiai robbanás nemzedéke az
ipari korszak utolső és azinfotmáciős korszak elsó nemzedéke. Nekem az a
problémám az informáciős korszakkal, hogy t l régimődi vagyok
- egy
vén csatalő. Nincs e-mail címem, és nem is akarok. Nem tudom' hogyan kell
használni a világhálőt és azokat a szerkenty ket, amelyek a világhálő hasz-
nálatával egyi.itt járnak.
A vállalataim rendelkeznek honlappal, és dollármilliőkat keresek a vi-
lághálÓn. Van számítőgépem is, de csak írÓgépként használom
- mint szo-
vegszerkesztó, milliőkat hoz a konyhára, de mint számítőgép, egy garast
sem.
Ésnem elég, hogy régimődi vagyok, de minden egyes bekcivetkezó
technolőgiai váltással egyre gyorsabban válok ósk viiletté. Egyszer Vettem
egy iPodot, de képtelen voltam ráj nni, hogyan vihetek be informáciőt, és
hogyan nyerhetek ki belóle bármit ís. Aztgazat megvallva pontosan tudom,
mikor váltam régimődivá: amikor a nyolcvanas években megprőbáltam be-
programozni a videőmat. Ekkor dobbentem rá, hogy nem vagyok egy mrí-
szaki zseni!
Szőval ezért szenteIem az idómet inkább azingatlanszakmának, mint
annak, hogy megkíséreljek lépésttar1ani a technika fejlódésével. Legjobb
tudásom szerint még hosszri ideig mindnyájunknak sztikségtik lesz lakő-
helyre és munkahelyre. Mivel a népesség novekszik, a dollárunk értéke pe-
dig csokken, az rngatlanizletnek mindad- Az é|es|átÓ emberek
dig szépen kell hoznia a konyhára, míg a tokéletesen kiÍej lesztették
megfeleló ingatlanokat veszem meg re- azon képességÜket, hogy
mek helyen, jő áron, megfeleló finanszí- piIlantásukkaI
rozással' és hozzáéttó menedzsmenttel. Iehatoljanak az Ügyek és
A régimődi emberek számára még a beÍektetések gyokeréig.
csak ezután fog jonni a valődi feketele- ok nagyra értékeIik az
ves. A 2000-ik év után sziiletett fiatalok át|áthatÓságot.
20|5-re radikálisan fel fogák gyorsítani
Robert T. Kiyosaki
a technolőgia fejlódésének titemét. Aho-
Byan az én nemzedékem kozépiskolásai elkezdtek felspécizett kocsikat
biitykolni maguknak, épptigy fogák a mai kolykok megvenni és felspécizni
napjaink technolőgiáját.
A világhálő csak kcirtilbelijl 1989 őta elérhetó, a 2000.ik év után szti.
Ietett gyerekek mégis egy teljesen más valőságot fognak megtapasztalni,
mint jőmagam. Őt már nem néznek tévét,és nem olvasnak jságot. Nem
tudják, mi az, hogy országhatár, azt viszont annál inkább, hogyan iizletel-
hetnek a hálÓzaton világszerte.
Általános iskolába jártam, amikor az e1's6 televíziÓk megjelentek az
otthonainkban. Az 1960-as évekre pedig a fiatalok már az utcákon |ázong-
tak. Hogy miért? Azért\ázongtak, mert a televíziő egyenesen az otthonaikba
hozta el a vietnámi háborrit. Es ez valődi háborri volt, nem John Wayne ala-
kítása egy hollywoodi filmben. Az énnemzedékem a maga valőságában lát-
ta a háborrit, nÓt és gyermekek cafatokra Szaggatott testével egytitt. Ezért
|ázongottazénnemzedékem
- vagy legalábbis egy része.
Nem kell hozzá sok idó, és ez az(lj generáciő is éreztetni fogja aje-
lenlétét. Alkalmasint olyan eleveniinkbe vágő kérdéseket fognak feltenni,
mínt ,,miért nem keresÍink alternatív energiaforrásokat'', ,,miért nem fordí-
tunk figyelmet a globális felmelegedés csokkentésére'', ,,miért létezik még
mindig szegénység''',,miértesnek a ktilonbozó emberek kiilonbozó adőtor-
vények a|á,,,vagy,,miért nem tanítunk a gyerekeknek az iskolában apénz-
ról''. Ők remélhetóen vállalni fogiák a kihívásokat, amelyeket az én nemze-
dékem aszónyeg alá s por1.
A biztos befektetést jelentó váIlalatok, amelyekre ma befektetók mil-
liői számítanak, talán már nem sokáig lesznek piacvezetok. Újszerríen gon-
dolkodő kolykok vezetése alatt ál1ő rij vállalatok fogják meggyengíteni nap-
jaink piacvezetóit. Ahogyan a GM amely sráckoromban a gazdaság motorja
'
volt, mára elavult óskovi'iletté vált, épprigy válik talán a Microsoft' a Dell
vagy a Google a holnap GM_jévé.

218 219
 Amikor ingatlanba fektetem a pénzemet, nem tciródom vele' hogy a
bérló a GM, a Google' a demográfiai robbanás nemzedékének egy cireg mo-
torosa, vagy éppen egy j fi a kornyéken, arníg az illetó rendesen fizeti ir
szám]ált.
Ésez atitkos oka annak' hogy szeretem az ingatlanszakmát: az lngttt'
lanok még jő ideig nem fognak elavulni.
A te ingatlanodnak ki a tulajdonosa?
Mintegy széIjegyzetkéntmegemlítem még, hátha érdekel, ki az ingat.
lanok valÓdi tulajdonosa.
A real estate (ingatlan) kifejezés eredetileg a spanyol real szőből erccl
'
ami aztjelenti, hogy royal (királyi). A real estate sző szerint lefordítva royar
estate' valÓjában tehát királyi birtokot jelent. A fÓldmríveló korszakbalr
ugyanis csak két osztály létezett: a király és udvartartása, valamint a parasz-
tok. Mint korábban említettem, a királyi személyek birtokolták u"t u fold"t.
amelyen a parasztok éltek, éS amelyet megm veltek. Mivel a király foldjérr
éltek, a parasztok adőtfizettek a királyi szeméIyeknek olyan formában, hogy
beszolgáltatták a terményeik bizonyos hányaclát.
Es még ma Sem vagyunk az ingatlanunk tulajdonosai' hiszen az állanr
birtokolja a foldtertiletet. Mindnyájan fizetjtik az gynevezett ingatlana<lílt
az államnak. Ha elmulasztjuk befizetni, hamar rájovtink, ki a fcjld valődi tu-
lajdonosa.
Mint látod' nem sok minden változott.
Yahoo! Finance
Jelenleg a Yahoo! Finance szerzójevagyok. Ha s zeretné|naprakészen
tisztában lenni azzaI, mi jár a fejemben a pénz világában, látogass el erre a
remek honlapra (http://finance.yahoo.com)! A honlap lehetóvé teszi, hogy
gyorsan kommunikáljak
meg tudnék írni!
- sokkal gyorsabban' mint ahogyan egy kcinyvet
Az alábbiakban kovetkezzen egy cikk, amely néhány további indokkaI
támasztja alá' hogy Donald és én miért fektetÍink ingatlanba. A cikk Warren
Buffett egyik kedvenc kifejezéséhez, a belsó éÍté|<hezkapcsolődik.
Hányféleképpen gazdagodhatsz meg?
Warren Buffett kozismefien Szeret egy részvénybelsó értékérólbe-
szélni. Noha sokan szajkőzzák és majmolják Mr. Buffett belsó értékrevo-
280
natkoző szavait, igen kevesen tudják, mire gondol valÓjában. Ebben a cikk-
ben minden tólem telhetót el fogok kovetrri, hogy a lehetó legegyszerÍíbben
e|magy ar ázzam a belsó értékfo g alm át. Ha árny altabb magy ar ázatr a v ágy sz,
alkalmasint érdemes átrágnod magad azon konyvek sokaságán, melyek Mr.
B uffettról és befektetési mődszereiról n apvilágot láttak.
Ha egyszer megérted a belsó értékfogalmát, tisztába jossz azzal,hogy
miért keresnek egyes befektetók tobb pénzt másoknál' Azt is felismered,
hogy a részvényekenkívtil más befektetési formákban is megtalálhatod a
belsó értéket.Én az ingatlanok példáján kereszttil fogom elmagyarázni,
hogy mi az abelsó érték.Hogy miért az ingatlanokat hozom példának? Mert
az ingatlanok kézze|foghatőbbak, mint a részvények, ami azt jelenti, hogy
tobbek számára teszik érthetóvé a bels<í értékfogalmát'
Amikor az átlag befektetó a pénzkeresésre gondol, rendszerint az jut
eszébe, hogy olcsőn Vegyen valamit, és magasabb áron adja tovább. Például
egy befektetó megvásárol egy részvényt10 dollárért, és akkor adja el, ha és
amikor a részvényárfolyama eléri a 20 dollárt. Befektetónk felkelés után
minden reggel megnézt a részvénye árfolyamát.
Sok befektetó kényszeresen figyeli a piac hullámzását.Haaz árfolyam
felmegy, jől indul a napjuk, ha viszont lecsokken, akkor a kedvi.ik elromlik.
Warren Buffett nem ezt csinálja
- mint ahogy én sem. Bár egy eszkoz árár
nak alakulása fontos dolog, mégsem kovetjiik figyelemmel napről napra,
mint sok befektetó. Warren Buffett akkor vizsgálja meg behatÓan az árfo_
lyamot, amikor megvásárol egy céget, utána viszont tigyet Sem Vet rá, hogy
arészvény árfolyama emelkedik vagy csokken. De még atózsde nyitva tar-
tása sem érdekli. o ugyanis a legtclbb befektetótól eltéróen nem játszik a
tózsdén.
Elószor is Warren Buffett nem egyszerííen részvényektulajdonosa,
hanem vállalatoké. Másodszor, nagyon egyszerííen fogalmazv a,Mr. Buffett
számára az a fontos egy vállalatban, hogy jől vezessék' és így idóvel nove-
kedjék az értéke.Ezt gyakran nevezi kamatos kamattal n vekvó cégérték-
nek, más szőval gyorsulő értékgyarapodásnak.
Térjiink r á az ingatlanokra!
Most pedig térjiink rá az ingat|anos példánkra, mert meggyózódésem
szerint ebból a nézópontből konnyebb elmagyarázni a belsó értékfogalmát.
Amikor megvásárolok egy ingatlant, csak a vétel idópontjában aktuá-
lis árral foglalkozom (ahogyan Mr. Buffett is) hiszen az ár határozza meg a
'
megtériilést.Ingatlanvásárláskor a jovedelemáramlás (v agy pénzáramlás)
kovetkezó négy típusát tartom szem elótt:
28r
 Bevétel (készpénzáramlás): Az osszes koltség kcjztÍik a fektetési alap vagy ingatlan. Javaslom továbbá, hogy legalább tíz partit
-
loghitel torlesztése és az adők kifizetése után remélhetóen pozitív
je|z,á

1átsszvégig,mert minél tobbet játszol, annál jobban kifej1ódik szellemi éles-

készpénzár am1ásrőI beszélhetiink. látásod
- és észreveszed azt is, ami felett a legtobb befektetó elsiklik.
Ebból az egyszer vázlatos ábráből jobban megértheted' mit értek
2. Értékcsokkenés(fantom készpénzár aLnlás) : Az értékcsokkenés
azon, hogy az agyunkkal ismerjtik fel, melyek felett a szemtink gyakran át-
koltségnek tlínik, holott valőjában bevétel' amely az adőkedvez
siklik. Az alábbiakban egy pénziigyi kimutatás ábrqa|áthatő:
ményból származlk. Ez sokakat sszezavar, akik járatlanok az in
gatlanbefektetésben. ValÓjában egy láthatatlankészpénzáramlásrtil
vagy bevéteIról van szÓ. BEVÉTEL
Pozitív készpénz-
J. AmortizáciÓ.. Ez számodra bevételt jelent, hiSZen a kolcsontartozií- áram|ás
sodat a bérlód t rleszti. Amikor te magad fizeted vissza a jelzá_ (nottÓ i vedelem)
loghitelt a saját lakásod után, az számodra nem bevétel, hanem ki-
KIADAS
adás; amikor viszont a bérlód fizeti vissza az általad felvett ko|-
ÉrtékcsÖkkenés
csont, készpénzáramlásről beszélhetiink. (fantom kászpénz-
áram|ás)
4. Értéknoveke dés: Ezvalőjában az lnfláció, amely felértékelódésként
jelenik meg. Ha a bérletból származő jovedelmed megemelkedik,
befektetÓként refin anszíro zástv égezhetsz,és az értéknvekedés cisz,'
szegét adőmentes készpénzkéntfelveheted kolcson formájában. ESZKoZoK I ronnÁsox
hogy azután amortizáciÓként a bérlóddel torlesztesd az rij kolcson- ÉrtéknÖve. I AmortizáciÓ
osszeget is. Más szőval adőmentes készpénzáramláshoz juthatsz. kedés | (a bér|őm
(inÍ|áciÓ) l Íizeti vissza
az álta|am
Ezegy megfelelóen finanszírozott, jő áron vásárolt és hatékonyan mc. felvett
nedzselt ingat|anbefektetés belsó értékénekpéldája. IngatlanbefektetÓként k lcs nt)

ezeket a célokat tartom szem elótt. Az értéknovekedésérl és a készpérrz-

áramlás fenti fajtáiért fektetek be.
Azokat a befektetóket' akik eladási céllal vásárolnak, gyakran spektr-
lánsoknak nevezik, ám én inkább hazlrd(jrtiknek hívom Ó:ket, hiszen eZ nen]
igazi befektetés. E'zek az emberek a tőkenyereségre sszpontosítanak, ánl
erre a nyereségre gyakran magasabb adőt kell fizetnitik, ha nem fektetik bc
jra a pénztiket, hanem inkább elkoltik. E spekulánsoktől eltéróen én a kész-
pénzáramlásért és az értéknovekedésértfektetek be.
Warren Buffett szintén nem Szeret eladni, mert a részvények eladáslr
adőzást von maga után, és az adőzás megcsappantja a vagyonát. Márpedig
azok az olvasők, akik ismerik Mr. Buffett formuláját, tudják, hogy inkábtl
tÓ,késíti a jovedelmeit, semmint megossza 6ket az állammal.
Tobbek koz tt azért javaslom az embereknek, hogy játsszák CASII
F LoW 1 0 1 és a C AS H F LoW 202 játékainkat, mert kozben hozzászoktatják
az agyukat,hogy felismetje azt, amit a szemtik nem vesz észre,ésígy jobb
befektetókké válnak. Más szÓval képesséválnak felismerni bármely befek
tetés valődi értékétvagy értéktelenségét, legyen az tészvény, kotvény, bc-
282
Ez egy trilzottan leegyszerÍísítettpéldája annak, hogy mire tcirekszik
egy ingatlanbefektetó. Azt a belsó értéketkeresik, amely felett a legtobb
amatór befektetó elsiklik.
Amikor Warren Buffett egy vállalat belső értékérólbeszél, jőrészt
ugyanezekre a dolgokra utal. Az általa használt szőkincs olykor eltér ugyan,
de rígy hiszem, hogy ingatlanos példánk alapján világosabb fogalmat alkot-
hattál magadnak a belsó értékr61.
Az átlagos részvénybefektetó gyakran használja a P/E arány, vagyis
az árfolyctm/nyereség hdnyados kifejezést; az ingatlanbefektetó tÓ,kemegté-
rtJLlési arányrÓl beszél. Biir ezek fontos mutatők, amelyeket érdemes figye-
lembe venni, vajmi kevéssémérik a belsó értéket márpedig a hivatásos
-
befektetÓt számára az érték,nem pedig az át a lényeges.
Ha szeretnéd kiprőbálni CASHFLoW-játékainkat - anélktil, hogy
egy fillért is kockáztatnál szerte a világon találhatsz CASHFLoW-klu-
-
283
bokat. Alkalmasint érdemes belépned az egyikbe, hogy azelmédet kiélesít száza|ékát.Érted most már, miért nem adnak kolcsont a bankok befektetési
ve képes légy észrevenni azt is, amit a szemed nem lát meg. alapok vásárlására, és miért nem biztosítják a biztosítÓtársaságok a befekte-
osszefoglalva, az átlagos befektetó csak egyetlen .oa;at ismeri lr tési alapokat a veszteségeik ellen?
pénzkeresésnek: olcsőn vásárolni' és magasabb áron eladni. A hivatásos bc
fektetó inkább olcsÓn vásáro|, más tertjletekró1rea|izá|ja a nyereséget, (.s
hagyja az eszkÓzt orokké gyarapodni. Nem minden befektetés egyforma
Egy vezetónek vagy tanítőnak a.z a feladata, hogy megtanítsa látni az
Az éleslátás hatalma Mivel az iskolarendszeriink nem sok mindenre tanít meg minket
"*b"rellt.
apénzze|kapcsolatban, a legtobb ember - hiába iskolázott - nem képes
A pénziigyi mríveltség képesséteszi az embert arra, hogy agyával, cl
méglátni, miért elónyosebbek egyes befektetések a tobbieknél.
méjével azt is észrevegye, ami az emberi szem számára láthatatlan. Ezt nc
Most' hogy áttekintetted az ingatlanok és a befektetési alapok kozotti
yezem é,n yíziőnak, éleslátásnak. Donald és én azért fektetiink ingatlanbir,
ktilonbségeket'már határozottabban tudsz donteni arről, hogy melyik befek-
mert felismerjtik a készpénzáramlást és az értéket. Az éleslátÓ emberek t(i
tetés elónyosebb számodra.
kéletesen kifejlesztették azt a képességiike|, hogy pillantásukkal lehatoljlr
nak az tigyek és a befektetések gycikeréig. Ők nagyra értékelikaz átláthat<\
ságot. Donald uálasza
Am i ko r azt kér dezik tó le sze rete m aZ n g at| an bef e ktetése-
m, m i é rt i

Az át|áthatőság hiánya ket, szívem szerint mindig azt Íele|ném: 'Mert szeretek lé|egezni.'' Szá-
A befektetési alapok nem átláthatőak; ezeknél a társaságokn á| apénl,. momra az ingat|anszakma o|yan, mint az oxigén. Ez tart engem mozgáS-
iigyi átláthatőság nem kovetelmény. Nem kell részletesen kcizzétenniiik a ki ban _ ébren és á|momban egyaránt.
adásaikat' Képtelen vagyok felfogni, hogy miért akarna bárki is befektetni E|tekintve attiI a ténytól, hogy az ingat|anszakma kornyezetében
egy olyan jogi személybe, ame|y nem teszi kozzé a kiadásait. Ez tobb mint nevelkedtem, va|iszíntiIeg mindenÍéleképpenutat talá|tam VoIna hozzá,
puszta amatórizmus ez szándékolt vaksáe. hiszen olyan sok minden vonz benne. TermészetemnélÍogVaépító va-
- gyok. Emlékszem, már gyerekként is magas tornyokat eme|tem azépí-
Fektess be hosszri távra! iőkockáimbi|. A bátyám építőkockáit is ko|csonkértem, hogy még maga-
sabbra eme|hessem az épÜ|eteimet (vissza is adtam vo|na a kockákat'
Mivel a befektetési alapok befektetói nem láthatják a tényleges szá- ha nem ragasztom ossze óket)' Azt hiszem, egyszertjen a génjeimbe
mokat, fogalmuk sincs arrÓl, mennyipénzt szed el tóltik az alap. Amikor egy volt kÓdo|vá, hogy Íe|építsekdolgokat, mégpedig |ehetoleg minél na-
pénztigyi tanácsadÓ azt ajánlja neked, hogy fektess be hosszti távra, a kovet- gyobbakat.
kezó okok miatt teszi:
BeÍektetéskénlaz ingat|an a pénzed e|he|yezésének bizton-
Ttibb mint negyven év a|att . . . ságosabb terÜ|etei kozé tartozik. Soha nem Íuccso| be teljesen, mint sok
A befcktctési alap társaságé A tiéd
malir Üz|etág. Az ingat|anpiacnak megvannak ugyan a maga hul|ámhe-
gyei és hu||ámvo|gyei, de amint Robert is rámutatott, aligha vá|ik va|aha
A haszon 807o-a A haszon 20o/o-a is idejétm |t|á' Az évszázadok mulásával a Íold egyre értékesebb|ett.
A kockázat jo/o.a A kockázat 100vo-a Manlrattan eredeti|eg korÜ|beIrjl 24 do||árért' |e|t gazdára. Mindossze hu-
A t6ke jVo-a A tÓ.i<e |00vo-a szonnégy do||árért _ egyetlen nu|la sem á||t az osszeg mogott!
Robert szÓvá teszi, hogy nincs e|ragadatva a ku|onfé|e szerken.
A befektetési alap kapja a haszon 80 száza|ékát, mert a társaság az alap ty któ|; be ke|| va||anom, hogy magam is Így érzek, és teljesen egyetér.
és a befektetó :Ú,zletl kapcso|atának teljes tartama a|att mindig beszedi a dí- tek vele. Még az irodámban sem haszná|ok be|só kommunikáciÓs rend-
jait. A befektetó viseli a kockázat 10o száza|ékát,és ó szolgá|tatja a tóke 100 ez is eredményes, és idót spÓro|ok
szert. Akkor már inkább kiabá|ok -
284 285
ve|e. RáadásuI energikus munkakornyezetet teremt mindenki számára,
és amíg az emberek elég hangosan kiabá|nak vissza, hogy megha||jam
HUSZONHETEDIK FEJEZET
oket, addig minden rendben. Mint mondtam, azér| nem szoktam mindig
lehengerelni az embereket.
Az ingat|anirodák nem a csendesség kró| híresek. A média mun.
katársai |átogatásaik alka|máva| tobbek kozott,,háborÚts ovezetnek'' ne-
vezték e| óket' EzzeI nincs is semmi gond. Az rjz|et néha o|yan, mint a
MIÉRTAJÁNLoD A HÁLőzal
hábor . A tény, hogy erre a harciasságra számítok is, azt je|enti, hogy MARKETINGET?
fe| vagyok készu|ve a va|óságra'
Ez még tobb okot juttat eszembe, hogy miért is szeretem az ingat-
|anbefektetést: mert izgalmas, mert osszetett, mert tobbdimenziÓs, és
mert kézze|Íogható. Tény|egesen odamehetsz és megnézheted, mibe
Robert vdlasza
Íektetted a pénzed. Ésaz ido mÚltávala befektetésed egyre gyarapodik Amikor elószor hallottam ahá|ózati marketingról (amelyet más kife-
és fej|ódik, fe|téve, hogy értesz a szakmádhoz. jezéssel Network Marketingnek, Multi.Level Marketingnek, MLM-nek ne-
A Trump Tower az építészetinevezetességek korának mércéjéveI vezenek), elleneztem. De miután elfogulatlanul megvizsgáltam' kezdtem
nem va|ami régen éptj|t, de máris ebbe olyan elónyoket felfedezni benne, amilyeneket kevés más tizleti lehetóség
En szenvedé|yesen a kategÓriába soro|ják' A Trump Tower kínál.
szeretem az 1983-ban éptj|t Íe|, o|yan te|jesítmény- A tartős siker az életben a képzettséged, az éIettapasztalatod és az
ingat|anszakmát; nekem ként, amelyre nagyon btjszke vagyok, egyéni jellemed ttikrozódése' Számos háIőzatí marketing cég nyrijt szemé-
ez válik be igazán. és ame|y Újabb érv az ingat|anszakma lyiségfej lesztó trénin get ezeken a kulcstertjleteken.
* Donald J. Trump gytimo|csozo vo|ta me||ett. Az épt)|et Az iskolák zome az ',A'' vagy az ,,E', negyed számárak.épzi az embe.
pénzÜgyi szempontbÓ|, beÍektetésként reket, és ez t kéletesen rendben is van, ha ezekben a negyedekben akarod
is kifizetódonek bizonvu|t. eltolteni az éIetedet. A legtobb kozgazdasági szak képzésprogramja arra ké.
Ha már be|eÍektetem va|amibe az id<jmet és a pénzemet, az o|yas. szíti fel a hallgatőkat' hogy magasan fizetett á1lásokat toltsenek be a vállalati
va|ami |egyen, amire a nap végénbÜszke |ehetek. Nagyon sokan o|yan szférában az ,,A,,,nem pedig a,,C'' negyed tagjaként.
dolgokba Íektetnek be, me|yró| ha|vány foga|muk sincs, vagy ame|y nem Mi a helyzet, ha jelenleg aZ ,,A,, yagy aZ,,E'' negyed tagja vagy, és
érdek|i oket. Ez rendben is van, e|végre ízlésekés poÍonok, de nekem váltani akarsz? Mi a helyzet, ha a ,,C'' negyedbe akarsz keriilni? Hol kap-
e|őszor szenvedélyt kel| éreznem va|ami iránt. Énszenvedé|yesen sze- hatsz olyan képzést,amely felkés zítene erre? En e célra egy há\őzati marke-
retem az ng at|anszakmát ; nekem ez v á|ik be igazán'
i ting céget javasolok. olyan embereknek ajánlom ezt aZ izletágaÍ., akik vál.
Te mit szeretsz szenvedé/vesen? tani szeretnének, és el akarják sajátítani a sziikséges készségeket éshozzá-
állást, hogy sikeresek lehessenek a,,C'' negyedben.
A te nézópontod A vállalkozőí életforma és egy ,'C'' negyedbeli vállalkozás felépítése
nem konnyÍí dolog. Az igazat megvallva rigy vélem, hogy egy ilyen vállal-
kozás felépítéseaz egyik legnagyobb kihívás' amit ember vállalhat' Egysze-
Neked va|o az ingatlanbeÍektetés?
r(ien azért tartozik tobb ember az ,,A,, és az ,,E', negyedbe' mert ezek a ne-
gyedek kevésbé megeróltetóek, mint a,,C''. Ahogy mondani szokták; ,'Ha
konnyÚÍ lenne, mindenki ezt csinálná.''
Nekem személy szerint azt kellett megtanulnom, hogyan gyózzem\e
az onbizalomhiányomat, a félénkségemetés a visszautasítástől valő félel-
memet. Ésazt is meg kellett tanulnom, hogyan szedjem Össze magam a ku.

286 281
darc után, és hogyan dolgozzaktovább. F'zekazon személyiségjegyekkozé Egyhálőzatimarketingcéga,,C,'negyedbetartozővállalkozás,hi-
egy vállalkozásban
tartoznak, amelyeket az embernek ki kell Íejlesztenie magában, ha sikerro szen toilt olyan ismérvnekls megfelel, melyeket én
fontosnak tartok. Ezek az ismérvek a kcivetkezók:
akar vinni egy ,,C'' negyedbeli Íizletet, legyen azháIózatimarketing-cég, vagy uefekteie,b"n
franchise Vagy egy beindulő Saját VállalkozáS. 1. Hatásttibbsziiriizés: Kiképezhetek másokat, hogy ennek fejében
A vezetés fontos személyes kész- részesedjek az ó munkájukbÓl is?
A vezetés Íontos ség, melyre minden ,,C'' negyedbeli vilr|. hozzám
szemé|yes készség, 2. E||en6rzés: Rendelkezem egy védett rendszerrel, ame7y
lalkozáshoz sziikség van. Képes vagy lc-
amelyre minden,,C" tartozik?
gyóznl a félelmeidet, és másokat is ráven.
negyedbeli ni a félelmeiklegyózésére annak érdekÓ- 3.Kreativitás:Mődotadavállalkozásomakreativitásra,sajátegyéni
vá| |alkozáshoz szÜkség stílusom és adotts ágaim kibontako ztatását a?
ben. hogy elvégezzétek a feladatot? Énlr
van. Képes vagy Iegyózni tengerészgyalogságnál sajátítottam el ezt
a Íé|e|meidet, és másokat 4.KiterjeszthetftségzKépesavállalkozásomkorlátlanulncivekedni?
a készséget.A tengerészgyalogság tiszt-
is rávenni a Íéle|meik jeként elengedhetetlen volt, hogy képc- 5.Kiszámíthatőság:Kiszámíthatőajovedelmem,haavárakozások.
és folyama-
Iegyózésére annak sek legyiink másokat harcba vezetni, még nak megfelelóen járok el? Ha sikeresen tevékenykedek,
érdekében, hogy ha mindnyájunkban munkált is a halálfé_ tosanbóvítemavállalkozásomat,ajcivedelmemasikeremmelésa
e|v é gezzétek a Íe ad atot ?
I
lelem. beÍ-ektetett munkámmal arányosan fog novekedni?

- Robert Kiyosaki Sok olyan emberrel taláIkozom az

',E''
negyedból
- szakemberekkelés kis- Vaj on nem egyfaj ta piramisj áték. e a hálrőnati marketing?
vállalkozás.tulajdonosokkal akik szeretnének ugyan terjeszkedni' ám
-, Gyakrankérdeziktólem,hogyahá|ózattmarketingpiramisjáték-e.
egyszer en hiányoznak belóliik a vezetói készségek. Senki nem akarja ko- épiilnekfel.
Azt szoktamfelelni,hogy valőjában avállalatok is piramiselven
vetni óket. Vagy az alkal mazottak nem b íznak a y ezetój iikben, vag y a v ezetó val cs csán' á|talában a vezérigaz-
Egy vállalatnak csak elyetlenembeÍ a
nem oszt nzi az alkalmazottakat a helyzetiik javítására. más alatta helyezkedik el.
gátő, -i''d"nki
Mint korábban említettem ,a Forbes olyan személyként határozta meg Azalábbi ábra a tipikus vállalati piramist szemlélteti:
a nagyvállalkozás-tulajdonost' a ,,C'' negyedbeli cégtulajdonost, mint aki
tobb mint Ótszáz alkalmazottat foglalkoztatő céget irányít. E' meghatiírozás
miatt létfontosságríak ayezetói készségek a,,C'' negyed számára,
Hol találsz olyan céget, amely hajlandő idót fektetni a képzésedbe'a
személyiségfejlódésedbe és abba' hogy segítsen kiépítenia saját vállalkozá-
sodat? A válasz: ezt a feladatot ahálőzati marketing cégek jő színvonalon
vállalják.
Egy ,,C'' negyedbeli vállalkozás felépítésenem konnyrí feladat. Fel
kell tehát tenned magadnak a kérdést: ,,Megvan bennem mindaz, ami ehhez
sztikséges? HajlandÓ vagyok triilépni a kényelmi megfontolásaimon? Haj-
landÓ vagyok kovetni valakit, hogy megtanuljak vezetni? Vajon rejlik-o
bennetn a d sgazdag ember, készen arra, hogy elÓ.bukkanjon?'' Ha igennel
válaszolsz e kérdésekre' elkezdheted a kutatást egy remek képzésiprogram-
mal rendelkezóhá]őzati marketing cég után. A helyedben nem annyira a ter.
mékekre és a javadalmazási rendszerre koncentrálnék, inkább a cég által kí-
nált képzésiés személyiségfejlesztésiprogramra.
289
288
 Hasonlítsd ezt cissze esv háIőzati marketing cés'iz|eti rendszerévc|:
Azigazihá|ózaÍi marketing cég szciges ellentéte a hagyományos
lalati modellnek. Ezt a fajta céget arra tervezték, hogy feljuttasson a cs csra,
nem pedig arra, hogy odalent tartson. Azigazihálőzati marketing cég neItt
is tekinthetó sikeresnek addig, amíg az embereit fel nem juttatja a csricsra.
Tovdbbi említéStérdemlípontok
Az alábbiakban még néhány említésre méltő részletról ejttink szőt:
1. Lz adőkedvezmények n vekednek. Azza7,hogy a szabadidódben
belekezdesz e gy hálrőzati marketing vállalkozásba, és mellette meg
tartod a fóállásodat' kezdesz hozzáférni a gazdagok adőkedvezmé.
nyeihez. Egy részmunkaidós vállalkozást folytatÓ személy tiibb
adÓlevonást eszkcizolhet, mint az alka]mazottak. Például lehetóső-
ged nyílhat rá, hogy leírd a kocsid, azizematyag, egyes étkezések
és vendéglátások koltségeit. Persze ehhez egyeztetned kell egy
k nyvelóvel,-hogy pontosan milyen elóírások vonatkoznak a tc
helyzetedre. Es a kcinyvelód munkáját is levonhatod az adÓdből.
Egy alkalmazott ellenben az esetek zomében nem írhatja le a szám-
viteli k ltségeit. Más szőval a kormány adÓkedvezményt ad nekecl,
ha tanácsot kérsz azza7 kapcsolatban, hogyan fizethetsz kevesebb
adőt.
2. Ismerkedj meg hasonlő gondolkodásrí emberekkel! Az én egyik
elónycim az vo|t, hogy a barátaim szintén a ,,C'' negyedbe akartak
290
bekeriilni. A legt bb ,,A'' negyedbe Íartoző ismeróscim viszont azl
gondolta, hogy meghibbantam' amikor vállalkoző lettem. Képtele-
nek voltak felfogni, miért nem akarok biztos állást, havi fixszel. A
,,C'' negyedbe jutás fontos részeÍehát,hogy olyan emberekkel vedd
kcirÍil magad, akik a,,C'' negyedbe tartoznak, és azt akarják' hogy te
is oda keri.ilj.
3. Adj magadnak idót! Bármely negyedben időbe telik' amíg eléred
a sikert.
vá|
Aho gyan idóbe telik felkapaszkodni a vállalati rang|étr án,,A''-ként,
vagy sikeres orvossá vagy tigyvéddé válni aZ ,,E,, negyedben, épp-
rígy ahhoz is idóre és eltokéltségre van sziikség, hogy sikert érjÍink
e| a ,,C,, negyedben. Nekem hosszrí évekbe telt, mire kiépítettem
egy sikeres ,,C'' negyedbeli vállalkozást.
Úgyhogy adj magadnak idót! Énlegalább cit évet szánnék a tanulás-
ra éS arra, hogy negyedbeli személlyéfejlódjek.
',C''
4. Ahá|. zati marketing cégek tiirelmesek. A há|őzati marketing
vállalkozás egyik szépsége az,hogy ott akkor is foglalkoznak veled,
ha nem vagy sikeres.
A vállalati szférában, ha nem érsz el sikert hat hőnaptől egy évig
terjedó idó alatt, ttjbbnyire elbocsátanak. A háIózatimarketing vilá-
gában mindaddig, amíg te hajlandő vagy feláldo zni az id6det, a cé-
gek zcime is hajlandÓ egyiittmríkodni veled a fejlódésed érdekében.
Elvégre is azt szeretnék, hogy feljuss a cs csra.
291
 5. Rendelkezésedre áll egy meglévó rendszer hatástiibbszoroz6
ereje. Ezek a rendszerek már kiprőbáltak és beváltak, ami lehetóvé
teszi számodra, hogy repiilórajtot vegyél, és ne kelljen egy j cég
belsó rendszereinek kiéoítésével ktiszkodnod.
usszegzes
Miután e|zárkózásomat elfogul atl an s ág gal c seréltem fel, vé gre
deztem néhányat az egyedtilállÓ elónyÖk koziil, amelyeket ahálózati mar-
keting iz|etág azoknak az embereknek kínál, akik tobbet szeretnének elérni
az életiikben.
Általában jőval kevesebbe kerÍil egy hálózati marketing cégen belt-il
elindulni, mint kiépíteniegy saját vállalkozást.
Donald uálasza
A marketing hatékony eszkoz, ahá|ózati marketing pedig csak to-
vább novelheti ezt a hatékonyságot, Íe|téve,hogy elég osztonzést érzeI
magadban' Egy egyszer szem|éltetó pé|dáva| é|ve: Képzelj eI egy ter-
méket, majd válaszd eI a rek|ámugynokségétó|! Ezután rajtad á||, hogy
e|végezd a termék marketing- és reklámfeIadatait.
Ez nagy Íe|adat, de képes |esze| megbirkÓzni ve|e, ha e|ég |e|kes
vagy, hogy onállóan be|evágj, azután pedig magas szinten tartsd a |en-
dt]|etedet és a motivációdat. Ez vá||a|kozÓi sze||emet kovete|, ami egyet
jelent az osszpontosítássa| és a kitartássa|' Nem javas|om a há|Ózati
marketinget olyan embereknek, akik nem éreznek magukban erote|jes
osztonzést.
A hálÓzati marketing egy másik Íontos vonatkozása' hogy |ényegi-
leg társas tevékenység - ha tehát nem Vagy nyitott és társasági |ény, a
he|yedben kétszer is meggondo|nám, hogy be|evágjak-e. A társaság-
kedve|ő a|kat itt koveteImény.
Ahogyan a reklámszakmában, gy ahá|ózati marketingben sincs
értelme szédÜ|etes hirdetési kampányt indítani, ha maga a termék is
nem hason|Óképpen szédÜletes. Azt is tartsd szem elótt, hogy ha gy
dontesz, hogy forgalm aző |esze|, torvényes ÍeIe|ósséget vá|la|sz a ter'
mékke|, a céggel és az e|érhetó lehetŐségekkeI kapcso|atos á||ításai.
dért! De mindeneke|ótt meg ke|| gyózódnod rÓla, hogy a termék megér-
demIi-e a beléfektetett munkádat és te|jes odaadásodat. Másként meg.
torténhet, hogy csak Íe|eslegesen pazaro|od az energiádat.
Robert em|ítette, hogy ha be|e- Meg kell gyóződnod rÓ|a,
kezdesz a há|oza|i marketing be, t I ke| | hogy a termék
|épned kényeImi megÍonto|ásaidon. Ar. megérdemli-e a
rÓ| is beszé|t, hogy e|ég idót ke|| adnod be|éÍektetett mu nkádat.
magadnak. Ezeket a pontokat érdemes
a|aposan fonto|Óra venned' Abban is - Donald J. Trump
egyetér1ek vele, hogy a vezetói képességekdontó Íontosság ak a siker-
hez. Feltétlentjlfelelósségvá|la|Ó, intézkedó hozzáá||ást ke|| tanusítanod.
felfe- Mint bárme|y más vá||alkozásná|, itt is a|aposan Íel kelI mérned e|ó.
zetesen, hogy mibe vágsz be|e. A há|Ózati marketingró| bebizonyoso.
dott, hogy é|etképes és kiÍizetódő jovede|emÍorrás, és konnyen megle-
het, hogy a kihívásai pontosan rád vannak szabva. JÓ néhány Íigyelem.
remé|tÓ példát |áttunk már a sikerre, és ezt a sikeft mindig szorgalom.
ma|, leIkesedésse|, va|amint a megfele|ő termék és idózítés kombináciÓ.
jával vívták ki. Mint oly sok korábban tárgya|t esetben, a kézze|ÍoghatÓ
és megÍoghatatlan e|emek osszefonÓdnak, ám a siker mégsem megÍejt-
hetet|en rejtély - és ez a hálÓzati marketingre is igaz.
A legtobben hallottak a ÍÓkuszcsoportrÓ|, vagyis arri| a kutatási
eszkozro|,ameIyet a rek|ámtlgynokségek egy j termék teszte|ésénéla|-
kalmaznak. A piackutatÓk kÜlonÍé|e he|yszíneket keresnek Íel, és egy-
szer en megkérdezik azuIcaemberét, hogy mitetszik és mi nem tetszik
neki az j terméken. Amikor egy termékról dontesz, érdemes szem e|ott
tartanod a ÍÓkuszcsoport gondoIatát. Csak mert neked tetszik a termék,
még nem biztos, hogy mindenki másnak is tetszeni Íog. Sokat számít,
hogy ta|á|sz-e kozos nevezót a termék vonzerejében.
DiÓhéjban azt a tanácsot adom a hálÓzati marketinggeI kapcso|at-
ban, hogy végezd eI a saját piackutatásodat, azután pedig minden ener-
giádat Íektesd a termékbe! Az ószinte lelkesedést nehéz fe|ulm lni, az
esé|yek tehát me||etted Íognak szÓ|ni'
A te nézópontod
Neked találták ki ahá|ozati marketinget?
293

HUSZON NYOLCADI K FEJEZET
M|ÉRT AJÁNLoD A sAJÁr cÉc
ALAPITASAT?
Robert vdlasza
Vedd szemiigyre ismét a CASHFLoW-négyszoget:
A negyedek koztjtt a nagy ktilrinbség az eltér6 értékekbenrejlik. Sze-
gény apám e gyszerííen azértnemérÍelsikert az ,,E,, ,a éS a ,,B'' negyed-
',C''
ben, mert tarláriképzettségéból adÓdÓan az,,A,, negyed értékeit vallotta.
Nem rendelkezett azokka| a készségekkelés cisztcincikkel, amelyek a gya-
korlati életben elengedhetetlenek a sikerhez. Nem készítettékfel ót a másik
három negyedre. Amikor teháÍ akormányzó eltiltotta a kcizhivatal-viselés-
t6|,apámráébredt, kinek a kezében is van a sorsa.
Azértvolt nagy Szerencsém gazdag apámmal, aki a ,,C'' és a ,,B'' ne-
gyedben szerezte avagyonát,mert ó szellemileg és érzelmileg az ,,A,, és az,
,,E'' negyedektól a,,C'' éS a ',B'' negyedek felé terelgetett - ugyanazon a7,
rÍton, amelyet Donald apja is mutatott a fiának. Bár utamon tcjbb buktatőra
is akadtam, gazdag apám bÖlcsessége és iránymutatása átsegített a rcig s
pontokon.
2g4
Imádom a vállalkozői életformát
Bár kezdetbennehézyo|taz t, ma már imádom a vállalkozői életfor-
mát. Nagyon szívesen indítok be j vállalkozásokat. Szeretem akreativitást'
az embereket, akikkel megismerkedem' a kihívásokat és a jutalmakat. Nagy
árat fizettem a megfeleló képzettségés a tapasztalatok megszerzéséért,ám
visszatekintve az(lt megérte ezt az árat.
Nem tértem vi ssza tankhaj ő-tisztnek vagy reptilógép-pilőtának, mert
e szakmák kitanulásának izgalma 1assan eltilt bennem. Amikor elószor fog-
tam kezembe egy olajtankhajő kormánykerekét, vagy elószor szálltam le
egy reptilógéppel, egészen felvillanyoződtam, de mihelyst tokéletesen elsa-
játítottam ezeket a feladatokat, a tanulási folyamat egyre kcinnyebbé vált -
majd véget ért. Reptilógép-pilőtaként vagy hajőstisztként a napjaim t(l|zot-
tan egyformán peregnének.
Szeretem az rij kihívásokat, amelyekben vállalkozőként nap mint nap
részem van. Imádom a kezdet, majd a fejlódés izga]mát, Miután a vállalko.
zás beindult, felvillanyoz a terjeszkedés és a novekedés kihívása. A terjesz-
kedés idószakában pedig szeretek ríj team.tagokat bevezetni, hogy a vállal-
kozás megszilárduljon és kiteljesedjen, amitól kiszámíthatővá és nyeresé-
sessé válik.
Vállalkozőként minden napom izgalmas, változatos és tanulságos.
Mindig tanulok valami ríjat' még a balszerencsés napokon is. Donald is
ugyanezt mondja, ezéfiis irányít ilyen sok tizleti projektet egyszerre. Do.
nald vérbeli vállalkoző. Ahhoz, hogy az ember vérbeli vállalkozÓ legyen,
eszesnek kell lennie, és fogékonynak a tanulásra. Ha nem szetetsz tanulni,
nagy esély vanrá,hogy a vállalkozásod nem fog fejlódni - mert te magad
f"jlód''. Valahányszor hanyatlő vagy stagnálő vállalkozáSt látok, en-
'.-
nek mindig a tulajdonos fejlódésképtelensége az oka.
Nézz a ttiktirbe!
Saját vállalkozásod a leghríbb tiikor, amelyben megnézheted onma-
gad. A vállalkozásod olyan, mint a golf: valahányszor meglendíted az iitót,
ázonnali visszajelzést kapsz. Ha jÓl yezeted, a vállalkozásod gazdagabbá
tesz, mint Tiger Woods. Mint tudod' a sikeres vállalkozők a világ |eggazda.
gabb emberei. Ha viszont rosszul végzeda dolgod' nem fognak felvenni az
exkluzív golfklubba. Ezt a magam péIdaJántanultam meg. Ma számos golf-
klubban kínálnak fel nekem tiszteletbeli tagSágot; néhány éve ugyanezek a
klubok még a kapun sem engedtek volna be.
295
Szerezd vissza az ir ányítást! Tanuld meg' hogyan veheted át azirányítást!
Az emberek tomegei t<jbbek kozott azértérztkmagukat ennyire bi- Manapság konnyebb utat találni a,,C'' vagy a,,B'' negyedbe, mint va-
zonytalannak manapság, mert. aZ iskola soha nem tanította meg óket arra, laha. Rendelkezésiinkre állnak azok a technikai eszkozok, amelyek révén
hogy milyen fontos az életiikben az irányítás, Ha például alkalmazott vagy, gyerekjátékká válik a hatástobbszorozés és a mríkodési terijletiink kiterjesz-
vajmi kevés beleszőlásod van abba, hogy mennyit keresel, megkapod-e az |'é," u,-"gé',világra. Példának okáért aszámítőgép és az Internet mődfelett
elóléptetést, adnak-e fizetésemelést, mikor mehetsz szabadságra, sót néha megkonnyítik és olcsőbbá teszik a belfoldi és nemzetkozi vá]l|alkozói tevé-
még azÍ' Sem te szabod meg, hogy mikor tartasz ebédsztinetet. kenységel. Kevesebb, mint ezer dollárért vehetek magamnak egy számító-
|9,/4-ben, amikor elfogadták a 40l(k) nyugdíjtervekhez vezetó ER]- gepát, ás elérhetem a világ piacait cégtulajdonosként vagy befektetÓként. A
SA-torvényt, aZ ,,A,, negyed sok alkalmazottja rákényszertilt, hogy a ,,B'' [eiae' csak az, hogy rendelkezel-e a kelló képzettséggel, tapasztalattal, be-
negyed befektetójévé váljon. A probléma ismét az volt, hogy hiányzott a állítottságga1és az ahhozsziikséges a|apvetó értékekkel ' hogy belfoldi vagy
képzettségtikés a tapasztalatuk. Mivel az alkalmazottak zomének, legyenek nemzetkozi vállalkoző légy.
bármilyen magasan képzettek, nagyon csekélyek apénzi.igyi ismeretei, gyak-
ran olyan értékpapír-alapríbefektetésekbe helyezik a pénziiket, mint a meg-
Hogyan tehetsz szert képzettségreés tapasztalatra?
takarítások, részvények, befektetési alapok és kcitvények. A baj megint csak
Tekintve, hogy iskoláink vajmi kevésre tanídák meg aZ embert a vál.
xgyanaz
- befektetÓként nincsenek aze\Ienórzésiik alattezek az eszkcizok. lalkozői életformával és a befektetéssel kapcsolatban, hogyan tehet szert va-
A másik dolog, ami felett az a|kalmazottaknak csekély ellenórzésijk
yan'aZadőzás. Az,,A', és az,,F',, negyedbe tartozők a legt bb esetben sokkal laki kelló képzettségre és tapasztalatra, amellyel sikeres lehet az ,,E', , a ,,C,,
tobb adőt fizetnek, mint a,,C'' és a,'B'' negyedek szakemberei. vagy a,,B" negyedben?
E'nnek oka ismét csak az irányítás. Az adőhivatal és hazánk adÓsza- Donald és én nagyon hasonlő vá7aszt adunk erre a kérdésre'Mindket-
bá|yzata nagyobb ellenórzést biztosít a ,,C'' éS a ,,B'' negyednek, mivel az ten azt javasoljuk, hogy végezzel egy iizleti fóiskolát, vagy keress egy mes.
ezel<hez tartoző emberek fontos szerepet játszanak a nemzeÍ" gazdasági no- tert, akinek a tanítyányául szegódhetsz. Mint már tudod, neki és nekem
vekedése és ereje szempontjáből. A valődi munkahelyeket biztosí- egyarántvoltak gazdag apáink, akik ritmutatáSt ny jtottak fejlódési folya.
',C''-k
tanak' a valődi pedig a vállalatok, az infrastruktríra, a bányásZat, az matunk során.
',B''-k
energiaipar és az ingatlanok finanszírozásához sztikséges tókét szolgáltatják. Az e|6zó fejezetben Donald és én a háIózati marketing elónyeiról ír-
Sok ember egyszer en azért érzi bizonytalannak a jovójét, mert na_ tunk. Véleményem szerint egy háIőzatl marketing cég legnagyobb elónyei
gyon csekély ellenórzésiik van az állásuk, a befektetéseik és az adőjuk felett. az álta|anyrijtott képzésés az alacsony belépésikoltség. Ha komolyan vál-
Gyakran találkozom kiilonbcjzó or- lalkozÓ akariz lenni' ismét csak aztjavasolnám neked, hogy keress egy ki-
Az emberek tomegei szágokbÓl származó emberekkel, akik azt válő képzésiprogrammal rendelkezó há|őzati marketing céget, és szentelj
tobbek kozott azért érzik prőbálják elm agyarázninekem, hogy az az é|ete.db6l legalább ot évet annak, hogy elsajátítod a ,'C'' negyed alapvetó
magukat ennyire országukban mások a torvények. Nekem értékeit.
bizonytalannak nem eZ a tapasztalatom, márpedig tudom,
manapság, mert az isko|a mit beszélek, mert vannak cégeim Kíná-
soha nem tanította meg
A franchise rendszer ereie
ban, Japánban, Koreában, Kanadában'
óket arra, hogy mi|yen Ausztráliában, Dél-Amerikában, Izrael. I]a ttjbb a pénzed, és kész vagy határozottabban elkotelezni magad,
akkor érdemes fontolőra venned, hogy megvásáro]sz egy franchise-t. Ha
jő
Íontos az é|ett.ikben az ben. a Kozel-Kele(en és Eurőpában. Ugy
irányítás. találtam, hogy a legt bb fejlett és fejlódó franchise-ről van Sző, a tulajdonosai megint csak rengeteg idót és energiát
fognak sszpontosítani arra, hogy kiképezzenek a vállalkozás és a vállalko.
- Robert T. Kiyosaki országban hasonlő adÓkedvezmények
állnak a ,,C'' és a ,,B'' negyedekben tevé. zás rendszereinek irányítására.
kenykedók rendelkezésére. Vannak ugyan aprőbb eltérések, mégis tigy t - Mindnyájan ismerjiik a McDonald's-t, amelyról méltán mondhatjuk,
nik, hogy az aranyszabály, amely szerint az arany, az a|koÍ'ja a sza- hogy a világ egyik legismertebb franchise-rendszere' Sokszor gondolkod-
',akinél
bá|yt', , Szerte a világon uralkodik. 297
tam rajta, hogy veszek egy McDonald's franchise-t, nem is feltétleniil a pén-
zért, inkább aképzésiprogramjaik miatt. Alkalmasint hallottál már a Ham-
burger Egyetemról' Ez egy felettébb elismert i'izleti iskola' amely a valődi 3.
iizleti világra készítifel az embereket. A McDonald's franchise esetében
azonban az egyik gond a magas belépésik ltség amely gyakr an az egyml|-
'
liő dollárt is meghaladja.
magad. Mint tudod, számos mődja van annak, hogy az ember d s-
gazdaggáváljon ha főkuszáIja a figyelmét.
-
Gazdag papa BENNFENTESEI: Rengetegen kérték,hogy legyek
a személyes tanácsadÓjuk' Már a kérelmez6kplszta számábÓl ad -
dőan is képtelen volnék eleget tenni ennek a feladatnak. Személyes
tanácsadásom helyett a Rich Dad Company beindította a Gazdag
papa BENNFENTESEI nevÍí internetes főrumot.

Alacsony havidíjértfolyamatosan tájékoztatlak arről, hogy mit látok,

A mentorok és tanácsadők ereje
és miról gondolkozom. Nekem is vannak személyes tanácsadÓim, akik meg-
Énszemély Szerint pontosan tudom, mennyi kihívással, kudarcél- osztják velem ismereteiket a konkrétteriiletekkel kapcsolatban, amelyeknek
ménnyel és jutalomma| jár az t a négyszog bal oldalárő|,az ,,A,' és az ,,E,, szakértói.Vannak szakértóink az ingatlanok, a jog, az arany , az olaj, a bank.
negyedekból a négyszog jobb oldalára, a ,,C,' és a ,,B'' negyedekbe; ezért tigyletek, sót a hatékony egészségtigy tertiletén is.
vannak nektink a Rich Dad Companynál magas szint programjaink olyan Mint azt te is tudod, világunk rohamosan változik. A Gazdag papa
emberek számára,akik sikeresek akarnak lenni a,,C'' és a,,B'' negyedekben. BENNFENTESEI az én mődszerem arra' hogy kapcsolatot tartsak veled, és
A kcivetkezó programokat kínáljuk: naprakész táj ékoztatás s al s zo1 gálj ak s zámodra azt 1||eÍ6en, hogy szeri ntem
mi bír jelentóséggel ebben a világban.
1. Gazdag papa tanácsadás: Szakmailag képzett tanácsadőkből állő
teamiink egyetlen feladata az, hogy segítsen neked szem elótt tartani
és mihamarabb elérni azon céljaidat' amelyeket a személyes pénz. osszegzés
tigyeid, a befektetéseid, a saját céged megalapításának, illetve fej. A világon kétféle ember létezlk. Azok' akik a biztonságot keresik, és
lesztésének terén kitíizté|. F,z egy négyszemkcizt fo|yő program, azok, akik a szabadságra tcirekszenek. Ahogyan azza| o|vasőim egy része
amely fantasztikus eredményeket hozott a résztvevÓk életében. Ugy tisztábanvan' a biztonság és a szabadság szciges ellentétben állnak egymás-
hiszem, a program varázsereje abban rejlik, hogy itt a saját céljaidat sal. Ez az okaannak' hogy a legnagyobb biztonságban lévó emberek é|vezlk
t zÓdmagad elé: a saját céljaidat' amelyek t lmutatnak jelenlegi va- a |egkevesebb szabadságot' AzokrÓl beszélek, akik a bcjrtcjncjk szigorított
|őságodon, amelyek rákényszerítenek, hogy a lehetó legtobbet hozd részlegében iilnek. Ha te a szabadságra t rekszel ,íszlntén mondhatom ne_
ki onmagadbÓl, és amelyekról tudod, hogy
óket
- ha sikertil elérned
meg fogják változtatni az életedet. További informáciőkért
ked' hogy a legteljesebb szabadságot a ,,C'' és a ,,B'' negyedben találhatod
-
látogass el a www.richdadscoaching.com honlapra!
meg.

2. Gazdag papa képzés:Bár a legtobb befektetési tanácsadő aztjava-

solja, hogy oszd meg a befektetéseidet, vagyis diverzifikálj, mi a
Rich Dadnél azt tanácsoljuk, hogy inkább főkuszálj, fÓkuszálj és fő-
kuszálj ! Mindazok, akik a nagyságot elérték, mődfelett osszeszedett
emberek voltak.
A Gazdag papa képzésa k zeljovő,ben fóiskolai szintrí elóadásokat
és szeminiíriumokat fog kínálni olyan emberek számára, akik ké-
szekaz {izleti élet vagy a befektetések bizonyos teriileteire cisszpon.
tosítani . Az egyik kurzus például , amely nagy izgalomban tart, a be-
építetlen foldtertiletek fejlesztésére fog megtanítani. De arész-
vényopc iÓk v agy a jelzá|o g-vé grehaj t ás szakértójévéi s képezheted

298 299
Donald uálasza
Bármilyen kÜlonos is, én nem mindig javas|om az embereknek,
hogy a|apítsanak saját céget. Egyesek egyszer en nem vá|la|kozó-típu-
sok, és én gy érzem, azi|yen embereknek rossz tanácsot adnék, haaz|
mondanám, hogy hatalmas sikert arathatnak, amikor számukra va|Ószí.
n |eg nem ezvan megírva a sors konyvében. Ezze| á|ta|ában nem te-
szek t IjÓ benyomást a csopot1okra, akik arra kérnek fe|, hogy a moti-
váciÓri| és a sikerró| tartsak nekik e|őadást, mégis őszintének ke|| len-
nem ve|tjk. Soha senkinek nem akarok rossz tanácsot adni, ha csak egy
módom is van erre.
Erre korti|be|Ü| egy éve| eze|ótt dobbentem rá az egyik e|őadáso-
mon, amikor egy hatvanas éveiben járóÍérÍiodajott hozzám, és néhány
kozvetlen kérdésttett ÍeI azza| kapcsolatban, hogyan Iehetne be|ó|e vá|-
|a|kozÓ. KényteIen voltam megmondani neki, hogy nem mindig ez a leg.
okosabb dontés - hiszen kockázatta|jár. A gondo|at, hogy egy o|yan
embernek adok tanácsot, aki é|eténekebben a szakaszában mindenét
e|veszítheti, arra késztetett, hogy a szoIid sikerre vonatkozó, kozhe|ye-
sen hangzÓ tanácsok he|yett, amelyeket rendesen adniszoktam, va|ami
mást Ókum|á|jak ki. Nincs két egyÍorma eset, és én szemé|yes Íelelős-
séget éreztem Vo|na, ha a ÍérÍiaz én tanácsomat kovetve va||ott volna
kudarcot. Az vo|t azérzésem,hogy az i||etó nem sztjIetett vál|a|kozónak,
és ezt nem pusztán az okozta, hogy nem egy fiata| pá|yakezdőró| vo|t
szÓ. ovatos optimista vagyok, de a kettó kÖzÜ| az óvatosság az elsó'
Akkor szoktam az embereknek javaso|ni, hogy a|apítsanak saját
céget, amikor a he|yzet ezt indoko|ja * amikor meggyózódtem a mun.
kafegyelmtikró|, a vá||a|kozÓ kedvÜkró|, a |eIkesedésÜkró| és a kitartá-
sukri|, és tudom, hogy megvan benntjk, ami ehhez ke||' Egyesek azt
gondo|ják' hogy minden szÜkséges tu|ajdonságga| rendeIkeznek, ho|ott
nem éppen ez a he|yzet. Azok az emberek, akiknek én tanácso|tam,
hogy kezdjenek onálló vá||a|kozásba, mind sikeresek |ettek. De nem
mindenkinek tanácsoItam ezt.
Egy Íiata| nŐnek, aki az ingat|anszakmában do|gozott, azt javasol.
tam, hogy kezdjen oná||i vá||a|kozásba, és ó így is tett _ már másnap!
Kim Mogu|| nagyon sikeres |ett New York Cityben a saját ingat-
Ianvá||a|atával, és máig gyakran mesé|i az embereknek a sztorit, hogyan
kezdódott a do|og' A|ig huszonnégy oráravo|t szuksége, hogy beIevág-
jon. Egy másik ismerósom a Wa|| Streeten dolgozott, ám ez a szakma
annyira nem neki va|Ó vo|t, hogy végÜ| kényte|en vo|tam megmondani
neki: kezd ugy Íesteni, mint egy Vesztes, mert nem igazán ért a munká-
jához, és rossz nézni a kín|Ódását. Megkérdeztem tó|e, miveI szeret Íog-
la|kozni, és a vá|asza a go|Ífa| vo|t kapcsolatban. BeIete|t pár évbe, mire
rábeszé|tem, de végtjI is az iIleto vá|tott, és nagyon sikeres lett a saját
golÍ-vá||a|kozásáva| * és ugyanakkor nagyon boldog is.
Ez a két pé|da azt mutatja, hogy Ugy t nik, itt is igaz a régi
csinálsz, és
(1) értened ke|| ahhoz, amit mondás: ,,Ki mint vet, ugy
(2) kell |ennie elég merszednek, hogy arat.'' Éste |esze| az, aki
elszánd magad, és oná||Ó vá||a|kozás- a termést Iearatja! Ezen
ba kezdj. Mindnyájunknak megvan a érdemes eIgondo|kodnod.
saját menetrendunk, de a hajlandiság-
nak benntink ke|l munkálnia. - Donald J. Trump
Az egyik e|só do|og, amit koz|ok az emberekke|, az, hogy a vá||a|.
kozás nem csapatmunka. Késznek ke|| |enned arra, hogy bizonyos ideig
egyedÜ| vidd a vá||a|kozásodat * és ez azido o|ykor elég hosszÚ. Ro-
bert sem egyik napro| a másikra érte e| a sikert, de kitartott, idokozben
képezte magát, és nézd csak meg, hogy ho|tart ma! Ha megvan benned
az e|toké|tség, hidd e| nekem, megéri belevágni!
Fe|es|eges magyaráznom, mi az a tu|ajdonosi buszkeség, hisz a|-
ka|masint már akkor áté|jÜk, amikor az eIsó bicik|inket megkapjuk. Ha
valami a tiéd, kitoroIhetetIen h ség é| benned az iránt, hogy jÓ| milkodjon
a do|og. Ami engem i||et, nagyon sok minden vise|i a nevemet, és én fe-
Ie|ósséget érzek annak biztosításáért, hogy az adott termék a leheto Ieg-
jobb minóséget képviselje.Ézazénmércém,és ennek megÍe|e|Ően do|-
gozom és é|ek. o|yan határozott cé|tudatosság ez, ame|yet nem konny
e|érni, hacsak nincs neked is saját válla|kozásod.
Sokszor hal|om, hogy emberek azt mondják bizonyos a|ka|mazot-
takro|, akikkeI megismerkednek, vagy akiket fe|vennének: ,,Ugy do|goz-
nak, mintha ovék Ienne acég.,,Ezekaz a|kalmazottak o|yan rendíthetet
|en cé|tudatosságga| végzik a munkájukat, mintha maguknak do|gozná-
nak. A rendíthetet|en céltudatosság né|k Iozhetet|en, ha saját vá||a|ko-
zásba akarsz kezdeni _ hiszen hogy csak egy do|got mondjak, lehetet-
len meghatározni, milyen hosszÚ |esz a munkaheted. E|képze|hetó,
hogy a hét minden napján |átástÓ|vaku|ásig doIgoznod ke||, és ráadásuI
még a Íe|e|ósség is a te vá|ladat nyomja.
Énszívesen vise|em ezt a Íe|elósséget, mert rigy érzem, hogy erót
ad és energiáva| to|t Íe|, ahe|yett, hogy kimerítene. Egyesek viszont ko-
rántsem Íogják é|vezetesnek ta|á|ni ezt a nyomást, és ha ez a helyzet,
azt javaslom nekik, maradjanak meg alkalmazottnak.
A saját cég e|ónyeit kétségkívÜlmindenki világosan |átja. Ezen
301
nincs mit magyarázni. Ha egyszer már a magad ura vo|tá|, nehezedre szorga|omma| és osszpontosítássa| kombiná|ni, akkor azt tanácso|om
esik visszamenni, hogy jra másnak do|gozz. A kettót a |egmerészebb neke-d, hogy gondo|kozz e| a saját céged mega|apításán' A munkád így
képze|ette| sem |ehet egy napon em|íteni. Ez e|ég erős Ösztonzést ad- gy moIcsozóbb Iesz _ Úgy t nik, itt is igaz a régi mondáS: ,,Ki mint vet,
hat, hogy éjt nappa|lá téve do|gozz, csak a magad ura maradhass. így 6gy arat.'' Éste |eszel az, aki a termést |earatja. Ezen érdemes e|gon-
dolkodnod.
minden á|dott nap elmondhatod:,,Minden rajtam á||vagy bukik - most,
itt, ma!'' Ésez nagyszer(j érzés.
A saját vá||a|kozás olyan, mint egy Ía, ame|yet te Ültetté| - é|ő A te nézópontod
szervezet, me|y megtapaszta|ja az évszakok vá|takozását, áté| viharo-
kat, veroÍényesnyári napokat és té|i hÓviharokat, de továbbÍej|ődik' és
szi szerint onmagad megnyi|vánu|ása. Ez az egyik oka annak, hogy Szeretnél saiát céget alapítani?
ilyen korti|tekintóen ellenőrzom a minóségét mindennek, ami a nevem- Ha igen, miért? Ha nem, miért nem?
hezÍŰzódik. Ha va|ami téged jeIképez, akkor azt szeretnéd, hogy a Íel-
leIhetó és e|érhetó |egjobb képvise|őd |egyen. Ekkor aztán még egy fok-
-
ka| magasabbra á||íthatod a mércédet hidd eI nekem, így sosem Íogsz
unatkozni.
Már csak ezért is nagyon megéri saját vá||a|kozást vezetni. Ha
unatkozo|, saját magadon kívtjI senkit sem hibáztathatsz, és rovid tjton Neked mit jeIent a ,,szabadság?''
vá|toztathatsz a he|yzeten. Sok ál|ás unalmas, és i|yen esetben a|igha
tehetsz mást, mint hogy otthagyod. A saját cégedben viszont a te kezed-
ben van aze||enórzés, és ez nagyobb szabadságot ad neked'
A szabadság érdekes do|og, mert mindig meg kell Íizetni az árát.
A |egtobb cégtu|ajdonos sokka|tobb Órát do|gozik, mint az alka|mazottai,
én mégsem ha||ottam soha egyet|en vá||a|kozÓrÓ| sem, aki azt mondta
voIna, hogy szívesebben |enne va|aki más a|ka|mazottja! Soha!
Mindnyájan ismerjtik azőnkiíejezés szÓt, ktj|onosen a m vészetek
Vagy a bo|csésztudományok vonatkozásában' Az onkiÍejezés azonban
az tjz|etben is megvalósu|, amit én egyébként szintén a m vészet egy
Íormájának tekintek, hiszen a két do|ogban sok a kozos vonás _ gon-
do|junk csak a fegye|emre, a technikára, a kitartásra, és így tovább. És
éppen az onkiÍejezés szabadsága az, ami a cégtulajdonosi életÍormát
igazán nagyszer vé teszi. Ha van egy eIképze|ésemarrÓ|, hogy mit sze-
retnékcsiná|ni, már neki is látok a megva|Ósításának' Hogy csak egy dol-
got mondjak, nem kellsenkitólengedélyt kérnem. Azegészazén játsz.
mám. Persze kovetnem kelI a teru|etre vonatkozÓ torvényeket, azenge.
délyeztetésie|járást, és így tovább, de az otlet és a megva|osításához
sztikséges hatalom az enyém. Ez csodá|atos érzés.
Az emberek nem véletlenÜ| éreznek osztonzést - az osztonzés
ad nekik erŐt. Ha viszont Íigye|men kívÜ| hagyják, az osztonzés kudarc.
é|ménnyésorvad. Ha osztonzést érze| magadban, és ezt képes vagy

302 303
 2. A yezetó arra sarkall, hogy legyózd a kétségeidetés a félelmejdet.
anagy vtzya.
Ahogyan gazdagapám szokta mondani: ',A félelem
HUSZONKILENCEDIK FEJEZET |asztő.A félelem a választővonal a gyávák és ayezetík,a
bukott és

a sikeres emberek kozott."

kaliforniai
A tengerészgyalogsági kiképzésem utolsÓ napjaiban a
AVEZETŐK EGYBEN TANíToK lS Camp Pendletonban lévó táÁaszponton' kozveileniil,
mielóttViet.
-
ítottak mi nket, az otátőpil őta' aki kiképz et't'.a sfu,f sy
e
námb a s z áll
lassan
verek és rakéták hasznáIaíára, azt rrrondta: ,,A tanulőidónek
feladattal
vége. Hamarosan Vietnámban lesztek, és a legkeményebb
Robert néz pontja Hamarosan ar-
foitok s zemb enézn\,amelly el vezetó s zemtrenézhet.
azéletiiket má-
Számos kihívás áll elóttÍink. KovetÓt helyett inkább tobb vezetóre van ra fogjátok kérnt azemberáteket ,hogy á|dozzákfe|
vagytok ugyan-
szi.ikségiink. sokért. Azt kérdezem tóletek, vajon tiis hajlandőak
rrregemésszi-ik az
Tril sok emberre jellemzó a siiltgalamb-várÓ beállítottság - ezek az erre?,,Miután hagyta' hogy a Áásodpilőtámmal
.!^?!:,"::
emberek a kormánytől várják, hogy megoldja helyetttik a problémáikat.Ezt elmondottakat, így folyta?ia: ',Ha hajlandőak vagytok
most lenetose-
a kcinyvet abban a reményben írtuk' hogy belóled vezettí válik. életeteket, egy rij életre fogtok lelni. Ktilonos mődon
Mit jelent vezetőnek lenni? Erdemes fontolőra venned a kovetkezóhá- get kaptok' hogy szembe"n ézzetek egy olyan élethelyzettel''uT"l,y
birodalmá.
rom meghatározást: elól a legtobb ember sztintelentjl .n.niktil. Azé|etolyan
ba fogtJk belépni, amely tril van életen és halálon.''
1. A vezetók szerepmodellek. Az akadémián és a tengerészgyaIog. szembenéztem
ságnál toltott éveim soránkiképzésem jelentós része arra irányult,
a Vietnámban toltott évem során tobb alkalommal is
azza7 az idópilla-
hogy szerepmodell legyek
- olyasvalaki , akire a katonái felnézhet- azzal apl||anattal, amelyról az oktatőm beszélt - félelmemmel, és
nek. és aki masasabb mércétállít masa e|é az életben. nattal, amikor szembesiiltem az egy1klegnagyobb
trílléptem életen és halálon.
Donald Trump kétségkíviilmegfelel ezeknek a kritériumoknak. Mi-
persze nem élet.halál kérdésekról
kozben ezt a konyvet írtam Donalddal, alkalmam nyílt k zelebbról Azizietbenés a befektetéseknél
hogy donts a
megismerni egy olyan embert, akit évek őta tiszteltem és becsiiltem. van sző. Mégis, a sikerhez gyakran aÍTa van sztikség,
Pusztán az,hogy a társaságában lehettem,leckét adott nekem abből, Églénedhalála és egy rij áned sziiletése k zo.l. 9:Iii1TIl^ljT
hogyan is szeretném élni az életem
- magasabb személyes mércék ;;íd;- i""atu, -&i fánek ettól a haláltől; régi onazonosságuk
szerint. elutasítja az ego ongyilkosságá- A valÓdi veze@karra
nak gondolatát, vagyis mikozben osztonoznek, hogY
Szegény apám arra intett, hogy azé|etben mindíg h zzam Szorosra
a világ halad tovább, Ók változat-
anadrágszíjat. Gazdag apám viszont azt tanácsolta, hogy sztintele- onmagunk ÍolénojÜnk'
lanok maradnak. és megtegyunx
niil az anyagi lehetóségeim kiterjesztésén munkálkodjam. Donald
társasága arra osztonzott, hogy jobban kitágítsam a lehetóségeim A valÓdi vezeÍíkarra osztonciz. olvan dolgokat'
határát, mint azt valaha az életben elképzelhetónek tartottam volna. nek, hogy onmagunk folé nó- amelyektó| Íélunk.
Éséppen ezt teszik azigazi vezetók. Arra osztonciznek, hogy t llépj jÍink, és megtegytink olyan dol. Roberl T. KiYosaki
a saját lehetóségeid vélt határain. gokat, amelyektól féltink.

Remélem, ez a konyv téged is arra sztonoz' hogy t llépj a saját le- Az életemre visszatekintve belátom, hogy ríj énem megsztiletéséhez
hetóséseid vélt határain. és masasabb mérce szerint éld az életedet. régi énemnek meg kellett halnia.

304 305
 Például:
Mihelyt fiatalemberkénÍ' az e|mémmel felismertem e négy jovede-
Amikor eldont ttem' hogy gazdag leszek, a bennem lakoző lemformát, már azt is láttam, hogy meg fogok gazdagodni. Azzal,hogy
Sze|ény embernek meg ke|lett halnia. megtanított észrevenni azt,amitmások nem látnak meg,gazdag apám fel-
és így bepillanthattam a jovómbe.
Amikor vállalkozővtí akartam válni, a bennem lakoző alkal- nyitotta a Szememet - azon befektetók va|Óságával, akik
mazottnak meg kellett halnia. Ha ezt aképet clsszehasonlítod
hossztí távra befektetési alapokba helyezik a pénziiket, igencsak eltérójovó
Amikor sovcírulytíésegészségesséakartam válni, a bennem Ia- bontakozik ki elótted. Megint csak megismétlem konyviink egy nagyon fon-
koző kc)vér és lustct embernek meg kellett halnia. tos 1eckéjét:
Ahogyan egy barátom gyakran mondogatja: ,,Mindenki a mennybe Ha a befektet6 25-t6| 65 éves koráig befektetési alapokba helyezi a
szeretne jutni' de megha|ni senki sem akar.'' Az elmrilt két, Donald p énzét,a hozamai a kiivetkezóké ppen festenek :
társaságában toltott évem arra osztonzcitt, hogy trí|lépjekrégi éne-
men, és olyan életre torekedjek, amilyenben csak keveseknek van
Negyven év alatt
résziik. A befektetési alap társaságé A befektetóé
3. A vezetók látnokok, A haszon 80Vo-a A haszon 20Vo-a
és másoknak is felnyitják a szemét. Egyszer
azt olvastam, hogy Winston Chruchill kétszázévre |átott elóre a jo- A kockázat jvo-a A kockázat 100vo-a
vóben. Azt is olvastam, hogy dr' Buckminster Fuller szemhatára A t6ke lo/o-a A tő,ke 1o07o-a
ezerévnyire terjedt. Akár tgaz ez,akár sem, olyan embereket mind-
olyan befektetó akarsz lenni, aki vakon átadja a pénzétegy befektetéSi
nyájan ismeriink, akik képtelenek távolabbranéznia holnapnál. Azt
alap társaságnak, hogy az fektesse be helyette, vagy olyan, aki a saját kezé-
is tudjuk azonban, hogy Donald Trump égbeszokó, fényes felhókar-
ben tartja a jovójét, mert négy kÍilonbozó jovedelemtípus felett gyakorol eI-
co|őkat lát ott, ahol mások csak romba dólt, kiégett épiileteket. Ez
Ien6rzést?
teszi Donaldotvezetóvé és drisgazdag emberré. Képes meglátni azt,
amit mások nem.
A vezetók egyben tanítők is
Gazdag apám megtaní- BEVETEL Sok évvel eze|ótt gazdag apám nem pénzt adott nekem, hanem az éles-
tott észrevenni azt, amit PozitÍV
látás képességét. Ezt jelenti a pénztigyi mííveltség:a képességet , hogy az
mások nem látnak meg. készpénzáram|ás
agyaddal észrevedd azt,amit a Szemed nem lát meg.
K nyviink egy fontos
leckéjétismételve: gaz- Amint e konyvben korábban már említettem,apénz világában gyak-
ran hallhatod az átláthatÓs ág szót, Az átláthatÓság azt jelenti, hogy valami-
KIADAS
dag apám megtanított Értékcsokkgnés
felismerni a négy kiilrjn. nek a mélyérelehet látni. Amikor a bankárod pénzugyi kimutatást kér tóled,
b zó jovedelemformát, betekintést akar nyerni az tigyeidbe vagy a vá|lalatod iigyeibe. A pénztigyi
amelyeket egy ingat- kimutatásod nem más, mint a ,,bizonyítványod'' a valÓdi é|etben.
lanbefektetó megkap. Gazdagapám, kiválÓ yezetó és tanítő lévén'bepillantást adott nekem
EszKÖzoK l ronnÁsor ajovómbe, ám rám hagyta, hogy megszabjam a Sorsom alakulását. Es éppen
Értex- | AmortizáciÓ eit teszik a kiválő vezetÓk és tanítők. Éleslátásuk birtokában másoknak is
n Vekedés
felnyitják a szemét.
Nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy egyi'itt dolgozhattam Do.
nald Trumppa|, a kiválő vezetfve| - a látnoki szellemrí emberrel és nagy-
szerrí tanítőval egy olyan emberrel, aki képes felnyitni mások szemét.
-
Robert T. KiYosaki

306
 hogy a mego|dás részévévá|tak, és hogy az eroÍeszi|éseink eredmé.
Donald nézópontia nyesek voltak.
Addig is ne fe|edd, hogy a he|yzet tudatosítása nagy |épésa he|yes
osszeÍoglalás irányba, és szunte|enÜ| igyekezz megmaradni e tudatosság állapotában!
Robert és én korvona|aztunk és tárgya|tunk néhány o|yan prob|é- Miné| kevesebb vakÍo|t homályosítsa a |átásunkat, ha a pénz gyi Íe|e-
mát, ame|yekkeI egyénként és nemzetként szembenéztjnk. Mindketten |ósségró| és a vi|águnk iránti Íe|e|ósségró|van szi!
abban hiszÜnk, hogy meg ke|l vizsgálnunk a mego|dást, és a részévé Tudom, hogy Robert nagy tanítÓként tovább fog haladni a kivá|Ó-
ke|| vá|nunk. Remélem, e|ég vi|ágosak vo|tunk, hogy segítstink neked ság rlrtján, és bízom benne, hogy o|vasÓink továbbra is Íigyelmet Íognak
ÍeIismerni, hogyan vá|hatsz te is a megoldás részévé. szente|ni a mondanivalójának. A megvi|ágosodás és az ero kéz akéz-
Tan ítikénttisztában vagyunk azzal, hogy bár át tud u n k adni ne ked ben járnak.
néhány meglátást és irányelvet, ám végsÓ soron csak te vá||a|hatod a Bízom benne, hogy e|ég erót adtunk neked a siker kivívására!
fe|e|ősséget onmagadért. Ami azt i||eti, ez az egyik cé|unk.
Nekem mindig erósségem vo|t az osszpontosítás, mert ez az egyik Dona/d J. Trump
ta|pkove az eredményes prob|émamego|dásnak, éppÚrgy, ahogyan a
prob|éma tudatosítása az eIsó |épcsóÍok a mego|dásához. Hogyan o|d-
hatná| meg egy prob|émát, ha e|eve nem is |átod? Mi a prob|ém ák azo-
nosítására osszpontosítottunk, hogy világosabban meg|áthasd, milyen
megoldások |ehetségesek egyéni és társada|mi szinten.
Mia|att ezt a kÖnyvet írtuk, |áttunk néhány rijságÍócímet, ame|yek
hangsÚ |yozzák vál|alkozásunk értékét.Láttunk pár Óriási emberbaráti
erőÍeszítést és adakozást, tan ivoltunk, hogy bírÓság e|é idéztékazEn-
ron fe|sóvezetoit, s hogy az á||andóan zijrzavarostÖ|dgáz- és k<lo|ajhe|y-
zet továbbra sem rendezŐdik. Minden eddiginé| világosabban ÍeIismer.
ttjk' hogy a he|yzet nem Íog megvá|tozni, a mego|dás tehát az, hogy ne-
ktjnk ke|| megvá|toznunk'
Egyszer azt mondtam: ,,Lelkese-
Felismertrik, hogy a dés né|kÜ| nem Iehetsz energikus;
he|yzet nem Íog energia né|kÜ| pedig semmire sem vi-
megvá|tozni, a megoldás szed''' Ezt már régen mondtam, de ma
tehát az, hogy nekÜnk ke|| is épptigy érvényes; olyan gondo|at ez,
megvá|toznunk. amely mindvégig osztoké|t e konyv
Donald J. Trump megírása kozben. Nem o|yan idóket
é|Ünk, amikor visszavonuIhatnánk a vi-
|ág ktizdoteréró|. Ha va|amire, hát még tobb |e|kesedésre és energiára
van szÜkségunk, hogy képesek |egyLink megbirkÓzni napjaink esemé-
nyeive|. Ime egy megÍonto|ásra érdemes gondo|at Winston Churchi||tó|:
,,A megé|hetésÜnket abbi|ÍedezzÜk, amit kapunk, az é|etÜnket vi-
szont abbi| építjtikÍel, amit adunk.''
Robert és én Őszintén remé|juk, hogy egy napon minden o|vasÓnk
abba a he|yzetbe Íog kertj|ni, hogy adhasson, mert ezazttogjaje|enteni,

308 309
 Mikozben kito|tod az Üresen hagyott részeket, tekintsd át a meg-
ossze roclnlÁs jegyzéseidet! Negatív kicsengéstik van (képte|en vo|tam, nem tu-
dom, Íogalmam sincs, hogyan)? Vagy pozitív a hangvéteI k (képes
vo|tam rá, meg tudom tenni, meg Íogom tenni)?

oruÉnrÉrelÉs A negatív vá|aszok álta|ában e|zárnak a vi|ágtÓ|, és e|cstjggesz.

tenek. A pozitív válaszok álta|ában osztonzó|eg hatnak rád és
onbizalmat adnak. Ha negatív vá|aszokat adtá|, alka|masint vár
E konyv fo|yamán mindvégig arra kérttink, hogy oszd meg
még rád némi tenniva|Ó. Ha pozitív vá|aszokat adtál, készen
veIunk a gon- á||sz az életed megváltoztatására?
do|ataidat, a tapaszta|ataidat, a cé|jaidat és az á|maidat. Ennek
oka ,,A
tanu|ás to|csérében''keresendő. Mint |áthatod, az,,o|vasás''
a to|csér al-
Mennyi idót és pénzt á|dozoIje|en|eg beÍektetésekre?
ján he|yezkedik e|, ,,A tevékenységvégzése gyakorlatban''
a pedig a te- E|határoztad, hogy ezent | tobb idót és pénzt Íektetsz be? Ha
tején. Az aktív részvéte|le'|és azza|, hogy e|topr-engsz ra1ta,
nogyán vo- nem, Úgy a|igha számíthatsz fej|ődésre. Ha igen, akkor okosan
natkoznak a tárgya|t kérdések a saját é|etedre, a tanu|ás to|csérének
ko- fektesd be az idődet és a pénzedet egy o|yan teru|eten, ame|y
zepén tevékenykedsz, a ,,RészvéteI beszé|getésben'' eInevezés
sor tá- iránt érdekIodsz!
jékán. Remé|jÜk, hogy aktív részvételed révén
Íe|ismered és eszedbe vé-
sed a |ehetóségeket, ame|yek pozitív vá|tozást hozhatnak az KiVá|asztottál egy teru letet, ame|yre a ÍigyeImedet osszpontosítod?

ffi
é|etedbe.
||yen |ehet például az ingatlanÜz|el, a há|ózati marketing, a rész-
vényopciÓk Vagy a saját cég alapítása.
A részvéteIie||ege: Ha nem, kido|goztál.e vajon másÍajta pénztlgyi tervet onmagad
számára? Bármi|yen teru|etre osszpontosítod is a ÍigyeImedet'
folyamatosan képezd magad tovább, és toké|d e| magad a si-
90%-ára annak, amit
mondunk és teszlink kerre!
o|yan emberekbo| á||-e vajon a kornyezeted, akik támogatásukka|
7oo/".ára annak' amiL egyengetik utadat a siker Íe|é?
monounk
Vagy o|yan emberek a|kotják a kornyezetedet, akik Visszatarta-
nak vagy visszarántanak? Bizonyos vá|toztatásokat kell végre-
507".ára annak, amit ha||unk
és |átunk
BemutatÓ hajtanod a kornyezetedben? Akkor hát tedd meg!
BemutatÓ megtek
Ezekre a kérdésekre csak te tudod megadni a vá|aszokat. Csak te
FiIm meotekintése
3Q./-ára annqk, amit |átunk magad vá|toztathatod meg az é|etedet.
íÉLeEzernl9y9l9!9.999
2W"-ára annak, amit ha||Unk
Gondo|atok _ Cselekedetek - Eredmények
107o-ára annak, amit
olvasunk
Mi azt szeretnénk, hogy meggazdagodj!
|tt az ideje, hogy Íe|u|vizsgá|d és értéke|d onmagadl
Kitoltetlenril hagytad vajon a konyvben ezeket az ures teruleteket?
Ha igen, mir<í| árulkodik ez aze|kÖte|ezettséged és az Összpon-
tosításod szintjéveI kapcsoIatban ?

310 3l I
 Donald koszonetnyilvánítása :

A Robert Kiyosakiva| és a Rich Dad teamjéve| kozosen végzett

munka hatalmas és é|vezetes é|ménytje|entett számomra. Sharon
Lechter, Robert uz|ettársa és társszerzŐje, egyuttm kodésÜnk során
egyszerre vo|t engedékeny és szik|aszilárd, és én szeretném megko-
sionni neki, hogy segített osszeszóni Robert és jÓmagam hason|Óságait
és kÜ|onbségeit. Nem volt konny Íeladat, de nagyszer en elvégezte.
Mona Gambetta remek munkát végzett a konyv megjelenésével kapcso-
Iatos feladatok koordiná|ásában. Robert, koszonom neked ezt a csodá.
latos é|ményt_ párat|an Vagy a magad nemében, és nagyon tehetsé.
ges tanítÓ'
Szeretnék koszonetet mondani társszerzómnek, Meredith McIver-
nek Íigyelméértés jo humoráért. Az enyémhez hason|Óan zs Íolt prog.
ra' szuksége is van rá. Rhona GraÍÍsegítségéremindig számít-
'"ttett
hatunk, és szeretném, ha tudná, hogy ezt nagyra értékelem.
Miche||e Lokey-nak koszonom kemény munkáját' amelyet ezen a
projekten a kezdetektó| végzett, Al|en Weisse|bergnek pedig koszonom
megtatasait és segítségét,amel|yel vál|a|kozásunk pedagógiai hatását
erósítette' Sokan nem tudják, hogy kÖzépiskolaitanárként kezdted a pá-
|yaÍutásodat, mielótt a Trump organization fókonyve|oje Ietté|. Most már
tudni Íogják. Koszonetem Keith Schi||ernek - éberségedetés kortj|te-
INGYBNES JUTALoMuÁNoÉxox kintésedet mindenki nagyra értéke|i.Koszonetem Kacey Kennedynek a
Látogass el a fényképekelrendezésében ny jtott segítségéért.
www.WhyWeWantyouToBeRich.com Koszonetem Wi|liam McGorrynak és Cevin Bryermannek és a
Pub|isher's Week|y egész csapatának a |e|kesedésért és a támogatá.
hon laora !

sért, amelyet RobertteI valÓ egyÜttm kodésÜnk során a kezdet kezdeté-

tol nyrijtottak. Fantasztikusak voltatok.
Gondo|j nrerészet! Éskoszonetem o|vasÓinknak - nagyon élveztem az egyÜtt to|tott
A gyóze|em míÍvészete idot. Fo|ytassátok a tanulást, Íej|ődjetek, és gondoIkozza|ok továbbra is
Donald J. 'I'rurnn Robert Kiyosaki merészen!
Két letcjl thetó hangfel vétel

312
313
 érctek] dést tarrr]rsítottíl
B ob ert kci szci n e tnyil vá n ítás a : Ésarrri a legfbntosabb, koszijrrclrrl rrekecl. hogy
ezt a kor.ryvetl
a sajáipérlziigyi képzcse<l irírnt. és clolvastacl
Nagy megtiszteltetést és egy á|om va|Óra vá|ását je|entette szá-
momra, hogy egytitt do|gozhattam Dona|d Trumppa|és csapatáva|. Mr.
Trump valÓban korunk ideá|ja. Bár mindenben, amiveI fog|a|kozik, meg- Á színfalak rrrtig tt:
koveteli a kivá|Óságot, minden munkatársához Íe|Ülm Ihatat|anuI ked-
ves és tiszte|ette|jes. Rengeteget tanu|tam to|e' munkánk során kiter-
jesztve a saját |ehetóségeim határát. Csapata pedig dinamikus hozzáá|.
|ásáva| és rendkívtjIi segítókészségéveImindenben ót tLjkrozi.
Va|Ódi orom volt számomra, hogy megismerhettem Meredith Mc|-
vert, és egyutt dolgozhattam ve|e. K|asszikus eleganciájával csak tehet-
sége és kreativitása vetekszik. Miche|le Lokey hihetetlen segítséget
ny jtott kozos vá||a|kozásunk e|omozdításában MichaeI Lechterre| ,, gy-
védi munkakozosségben'' végzett munkájáva|. Szeretnék koszonetet
mondani Meredithnek és MicheIle-nek, e két |enyŰgÖzŐ és ÍÜggetIen nő- í.ilInn.,.,n' Kinr
rjs Roberl
N,ltlrr és Kittl
nek, amiért szemé|yes érdek|ódést tan sítottak e projekt iránt.
Szeretnék továbbá koszonetet mondani Keith SchilIernek és Rho.
na GraÍÍnaktoret|en IeIkesedésÜkért és kedvességtikért az eImu|t év Ío.
|yamán. Nagy orom vo|t továbbá megismerkedni A||en WeisseIbergge|,
a Trump organization Íokonyvelojéve|,és megtudni, hogy ó is szívugyé-
nek tekinti a Íiata|ok pénzÜgyi mtÍve|tségének e|ősegítését.
Ku|on koszonetem t]z|ettársamnak és társszerzómnek, Sharon
Lechternek, amiért isméte|ten Íormába ontotte szavaimat, és o|vasható
szoveget a|kotott. Az ó tehetsége, ame||yeI Donald Trump stí|usát az
enyémmeI otvozte, teszi ezt a konyvet egyedÜ|á||ivá stí|usában és ha-
tásában. Fantasztikusan sokat tud a konyvkiadásrÓl, és a projektÜnkkeI
Jrslin r\berrrrrh,r. Kcllv llirchiL:, Donrid l.r-urn1r
kapcso|atos eIképze|ései hozzásegítettek minket, hogy tlj utat torjÜnk a llobcrt. Mercdith t<s Sharon Shlxin l.r.lhtcr, l{ichaxl l'rivlol.. Kinr Kilrrsakl.
konyvkiadás világában. l{r,hr.rr \:r.,s,rl,r t . t;1..,1, q1.1.,.1r.1;1f,

Mona Gambetta oriási segítségÜnkre vo|t e konyv létrehozásában

és terjesztésében. LeIkesedésétcsak a kivá|Óság iránti rendÜ|et|en e|-
koteIezettsége m11|ja fe|Ü|. Ésazután ott vannak azok, akik é|etre ke|tet-
ték ezt a konyvet. Me|anie Wi|ke és Kevin Stock a magukévá tették vízi-
Ónkat, és o|yan grafikai va|oságot teremtettek, ame|y Íe|ÜIm |ja eIképze-
|éseinket.
Szeretnék továbbá koszonetet mondani a Pub/isherb Week/ycsa-
patának tmutatásukért, ismereteik és tapaszta|ataik bóségéért'és Ieg.
fóképpen |e|kesedésÜkért.Wi||iam McGorry, Cevin Bryerman, Hannah
VoIkman és RacheI DeahI kivá|tképpen hathatós támogatást nyÚjtottak.
Szemé|yes koszonetem Cevinnek, amiért tanácsaiva| mindvégig támo-
gatott e projekt fo|yamán. ilffit!'1r!:1r'r'o|''Y llliorr { irrll

314
 Donald J. Trump
A Trump organ2attbn e/ntjke és tgazgatÓtanácsának Íe1:e

Dona|d J' Trump az amerikaisikertorténet é|ó példája, akifo|yama.

tosan magasabbra á||ítja a siker mércéjét,mikozben kiterjeszti érdeke|t-
ségeit az ingat|anÜz|etre, a szerencsejátékra, a sportra és a szórakozta-
tÓiparra. Dona|d J. Trump a Wharton PénzÜgyi Fóisko|án végzett, és ap-
jáva| kozos irodájukban kezdte pá|yaÍutását'
New York Cityben a Trump-kézjegy egyet je|ent a |egtekinté|ye-
sebb építészetia|kotásokka|; kozéj k tartozik a Fifth Avenue vi|ágszerte
ismert feIhókarco|ója, a Trump Tower, a Trump Internationa| Hote| & To-
wer, me|y a Conde Nast Traveler szavazásán eInyerte az Egyesu|t Á||a-
mok |egjobb szá|lodája címet, a Trump Wor|d Tower az EgyesLilt Nem-
zetek terén, a Wa|| Street 40' és a Trump Park Avenue. Dona|d Trumo
New York be|városán kívÜ| szerte az országban fog|akozik ingat-
IanfejIesztésekke|, projekteket vezet Chicagóban, Las Vegasban, Mi.
Sehillc' Sharon és Meredith
Krr,.'; Ke nrredl rrs Ke rtlr amiban, At|antic Cityben, Los Angelesben és Pa|m Beachen. Mr. Trump
portÍo|iÓjának részétképezi továbbá négy díjnyertes go|Ípá|ya New
Yorkban, New Jerseyben, F|oridában és Ka|iÍorniában, va|amint a torté-
ne|mi Mar-a-Lago C|ub a Í|oridai Pa|m Beachen. Dubaiban 2005-ben
hoztáknyi|vánosságra e|so projektjét, amely a Pa|m Trump Internationa|
Hotel & Tower nevet fogja viselni.
Ingat|anvásár|ásaitÓ| Új irányba e|térve, Mr. Trump az NBC Te|evi.
sion Networkkeltársulva megszerezte a világ három Iegnagyobb szép-
ségversenyének - Miss Universe, Miss USA és Miss USA tinédzser-
szépségversenye - tu|ajdon. és kozvetítésijogát. Továbbá sztárja és
társproducere A gyakornok cím[Íte|evíziÓs sikersorozatnak, ame|y or-
szágos és nemzetkozi érdek|ódést keltett. 2004nyarán elószor hangzott
eI rádiÓm sora a Clear ChanneIen, és megdontotte a rádiÓszindikátusok
ha| |gatottság i rekordját.
Mr. Trump hét konyv szerzóje, me|yek mindegyike sikerkonyv Iett.
A Trump Wor/d Magazne e|ŐszÓr 2004-ben |átott napvi|ágot, a Trump
University onIine 2005-ben, a Dona|d J. Trump szabadalmi program kí-
ná|ata pedig je|en|eg férfi o|tonyoket, férfiingeket, nyak|áncokat, man-
dzsettagombokat, Órákat, sze mÜvegeket és parÍrimoket fog |aI magába.
2006-ban kezdte meg míikodéséta GoTrump.com, egy online utazási
iroda.

l(evi' Skrck O, M,,,nuiffi ,Sb"nu,rn Crisr. Kevin Stock, Mona

(iatnbetta'

Slraron l,echter és Mercdith Mclvcr

317
 Robert T" Kiyosaki értékesítési rész|egénhelyezkedett e|, majd 1977-ben beindított egyvá|-
Robert Kiyosaki, a Gazdagpapa, szegénypapaszerzóje la|kozást, ame|y az e|ső tépózáras nej|on,,szorfos-pénztárcákat'' piacra
-
két egymást kovetó évben nyerte e| a USA Today magazintÓ| a |egjobb
amely
dobta. 1 985-ben aIapított egy nemzetkozi oktatÓcéget, ameIy vi|ágszerte
pénztigyi konyv címet, és egetveró nemzetkozi sikefi aratott _, beÍek- h a| g atÓk Iizezr einek tan ított Üz|eti és bef e ktetési ism e rete ket. 1 994-be n
|

teto, vá||alkozÓ és tanítÓ, akinek a pénzro| és a beÍektetésekró| a|kotott
nézetei meróben e|térnek a konvencioná|is szakmai fe|fogástÓ|. Robert
Kiyosaki, gyakor|atiIag egymaga, em berek tízmi ioinak pénzze| kapcso-
| |
Robeft eIadta cégét,és befektetéseinek koszonhetóen 47 esztendos ko-
rában visszavonuIhatott. Kérészé|etL]visszavonu|ása során megífia a
G azdag papa, szegény papá t. Robe rt szavaiva| :,,Azért j áru n k isko|ába,
hogy megtanu|juk, hogyan do|gozzunk keményen a pénzér1.Éno|yan

latos gondoIkodásmódját kérdójelezte meg, és formá|ta át vi|ágszer1e.

Mikozben toImácso|ta ál|áspontját azza| kapcso|atban, hogy miért konyveket írok és o|yan termékeket készítek,ame|yek megtanítják az
embereknek, hogyan érhetik e|, hogy a pénzÜk do|gozzék éppi|y kemé-
,,rossz'' (egyszerre e|avu|t és hibás) a,,hagyományos'' tanács
- szerezz
jó á||ást, do|gozz keményen, takarékoskodj, keveredjki az adÓsságbÓ|, nyen értÜk.''
fektess be hosszu távra és diverzifiká|j
- Robert hírnévretett szen sza-
vai egyenességéve|, tiszteletIenségével és merészségéve|.
A Gazdagpapa, szegénypapaarrÓl nevezetes, hogy a |eghosz-
szabb időn át szerepe|t mind a négy o|yan Újság (a New York Ttmes, a
Busness Week, a Wa// StreetJournalés a USA Toda) bestse||er-|istá-
ján, ame|yek a Pub/pherb Week/ynekbeszámo|it kÜ|denek, a New York
Timeshires Iistájának pedig tobb mint ot éven keresztÜ| á|lt az é|én'
A 46 nyelvre |eÍordított és g7 országban kaphatÓ Gazdag papa so-
rozat tobb mint 26 mi|lio pé|dányban ke|t el a vi|ágban, és ura|ja a best-
se||er-|istákat szerte Ázsiában, AUsztrá|iában' Dé|-Amerikában. Mexiko-
ban és EurÓpában. Robertet 2005-ben beiktatták az Amazon'Com Hí-
rességeinek Csarnokába, mint a konyvterjesztó válIalat 25 |egnagyobb
pé|dányszámÚ szerzÓjének egyikét. A Gazdag papa sorozat jeIenleg 13
konyvet számlá|'
Robert kétheti rovatot vezet
gazdagabbá?,,
- ,,Miért vá|nak a gazdagok egyre
- a Yahoo! Finance-en, és havi rovata van az Entrepre.
ne ur magazi nban'G azdag haszon'' címen.
A Gazdag papa, szegény papa megírása e|ótt Robert e|készítette
a CASHFLOW@loí oktatójátékot, hogy megtanítsa az embereket
azokra a pénzÜgyi és beÍektetési stratégiákra, ame|yeket gazdag apja
évek során adott át neki. Ugyan ezek a stratégiák tették |ehetové Robert
számára, hogy 47 éves korában visszavonu|jon.
Ma már tobb mint 1600 cAsHFLoW-k|ub
tÓ| Ítigget|en játszocsoport
- a Rich Dad Company.
- mijkodik szerte a vi|ág városaiban.
Robert Kiyosaki, aki Hawaiin szÜletett és nevelkedett, negyedik ge.
nerációs japán-amerikai. Miután New Yorkban e|végezte a foisko|át, Ro-
bert beá||t a tengerészgya|ogsághoz, és Vietnámban szoIgá|t tisztként
és harci heIikopter-pilótaként. A hábor után Robert a Xerox Corporation

318 319