CERAMICA ARTISTICA DE LOTA
HISTORIA, TESTIMONIOS, OBJETOS
a a eC
Fundacién Andes / Municipalidad de Vitacura_ / Museo de Artes Decorativas| AGRADECIMIENTOS
ta investigacion y exposicion no hubiesen podido realizarse
sin la colaboraciGn y gentileza de las siguientes personas &
instituciones
Jorge Arévalo, Ricardo Caceres,
Mariano Campos, Pro. Pedro Campos,
Tonka Csillag, Jean Louis de Mussy, Antonio Ferr
Huidobro, Clara Garrido,
Jorge Hidalgo, Claudio Iglesias, Ana Lopez y Luis Alarcon,
Lina Nagel, Carmen Pizarro, Enrique Pradenas,
Marcos Rissett, Silvia Riveros, Cerimica RUA,
Herman Rodriguez, Alfredo Searle, Tomas Stom,
Carmen Vergara, José Miguel Zarate.
Fundaci6n Andes.
Corporacién del Patrimonio Cultural de Chile,PRESENTACION
Z
|
EI Museo de Artes Decorativas tiene como uno de sus principales objetivos el conservar,
investigar y difundir aquellas piezas cel diario vivir que han sido producidas en Chile, Queremos dar cuenta de
nuestras artes decorativas y contar la historia de los centros de produccion de cristaleria, loza y porcelana, textiles,
muebles y otros objetos de uso doméstico en que se perciba un trabajo
En este marco el museo ha impulsado un proyecto cuyo propésito es formar una coleccién de
cerimica de Lota, realizar un catastro de piezas, investigar acerca de la historia de este centro productivo, publicar
un texto que de cuenta de los resultados de este trabajo y realizar una exposicion que permita dara conocer un
mundo de formas y colores que somprenderd al vistante por su belleza y variedad. Esta exposicion mostrar
piezas pertenecientes la coleccion que el Museo ha formado y otras de colecciones pauticulares.
EL riguroso trabajo realizado por todos quienes participaron en este proyecto es un grin
aporte para el estudio de las artes clecorativas chilenas. Sin embargo estamos concientes de que éste ¢s s6lo el
primer paso para el rescate de la rica tradici6n que la cerimica de Lota nos leg6. Esperamos que esta publicacion
sitva de base para nuevas investigaciones.
Quisiera agradecer sinceramente a todas aquellas personas ¢ instituciones que han hecho
posible el éxito de este proyecto. Particularmente quisiera referirme a don Toms Stom quien generosamente a
donado al museo de Artes Decorativas parte importante de su coleccién de Cerimica de Lota, y a los
auspiciadores de este proyecto : Fundacién Andes, DIBAM, lustre Municipalidad de Vitacura y empresas
privadas,
José Aldunate Menéndez
Director
Museo de Artes DecorativasPrimeros Antecedentes
La fabricaci6n de objetos de cerimica en Lota y la explotaci6n del carbén tienen un desarrollo historico comtin, Don Matias
Cousifio formé en 1852 ka Compaiia de Lota con el objeto de explotar los yacimientos carboniferos de la zona, Inicialmente ¢
destino de esta producci6n era los puertos de Coquimbo y Caldera, descle donde las barcos volvian con cobre sin refinar com
lastre, Con el objeto de aprovechar este material se organiz6 una Fundicion cle cobre, cuyos primeros homos fueron de piedra. Er
1854 se funds la Fabrica de Ladrillos Refractarios con el objeto de mejorar los homos existentes y disponer de material barato que
nncentivara a las companiias mineras del norte instalar fundiciones de cobre en el pais, lo cual tendrfa como consecuencia un
aumento en el consumo interno de carbon,
Enel libro’Lota: antecedentes historicos” se senala
que en el aio 1868, estando a cargo de la Fibres
don Ruperto Vergara, se habsian despachado das
nillones de ladrillos fabricados en Lota, En esa
poca habria comenzado a producci6n de cafterias
para alcantarilas y baldoss, ademas dle algunos
objetos de caracter
isticor jarrones, estatuas y
relosque figuran
don Manuel Monit, don Antonio Varas, el General
Aldunate, don Andrés Bello y otros. (1). No se
‘conocen piezas de este primer petiodo.A CERAMICA DE LOA
El Parque de Lota
Cuando don Matias Cousino lleg6 a Lota se f6 en la penfnsula que cierra por el norte la bahia como el lugar apropiado
pata instalar su residencia en tomo a la cual se form6 un parque cuyo diseio se debe al paisa
la muerte de don M
caricter que atin hoy conserva fue dota Isidora Goyenechea de Cousifio; descle 1872 hasta su muerte en el ato 1900 se
Gedic6.a enriquecerlo existente con glosietas
ta inglés Bartlet. Después de
is, su hijo Luis continué enriqueciendo el parque entre 1962 y 1872, Pero quien realmente le di6 el
cesculturas,jarmones, fuentes y otras obras, entre las que destaca el
esaparecido Palacio, Su preocupacion y luego la de su hijo Carlos Cousifio pemnitié salvar esta refinada obra del cescuidlo
cen que podria haber caido luego de traspasurse la propiedad de la Compania una sociedad anénima.
titulado "Establecimiento de Lota / Cerimica"
En un bum de fotogratia aparece una imagen con muestras de jarrones y
maceteros para jardin; al pie se lee lo siguiente: "Productos Ce
nica Lota / 1884" (2), fecha que correspond precisamente
allperiodo en que dota Isidora estaba impulsando el enriquecimiento del parque:; es probable entonces que esta linea de
produccion se haya desarrollado a peticién suya y siguiendo indicaciones de disco sugeridas por ela
Enel mismo dlbum existe una fotografia de ka prens para tubos; al costado izquierdo se observa una jardinera con forma
mario de una persona de pie. La leyenda indica: "Fabrica de Ladrillos Lota / Prensa para tubos / 1914" (3).
La pieza esti sobre un anda, lo que indica que su fabsicacion sre
detronco del
‘este antecedente, la datacion de la imagen y su
ents habrian sido fabricaclas durante los primeros
definido estilo Art Nouveau permiten afirmar que estas peculiares jard
veinte aos de este sigloRESENA
‘Crecimiento de la Fabrica
Elafo 1915 aparece un aviso de la Compania de Lota y
Coronel en la revista Pacific Magazine, Se da cuenta de los
agentes en Valparaiso y Santiago: al referirse al giro de la
‘empresa seftala la leyenda: "Minas de Carbén de Lota y
Coronel / Fabrica de Ladrllos, Baldossts y Canerias de Greda
(@); el texto nos indica la importancia que tenia para la
‘Compania la fibrica de elementos cermicos.
Elano 1928 fueron construids por Roschman de Alemani
todas ls inscalaciones necesarias para procluciraisladores de
porcelana, entre ellas un horno-tunel. Las labores fueron
éencargadasa los téenicos alemmanes Carlos Vick y Juan Bineck,
quienes tomaron a su cargo la direccién del laboratorio de lat
industria, El senor Vick se desempeiié como jefe téenico hasta
élano 1951 Segin el testimonio del senor Jose Miguel Zarate,
«quien trabaj6 en la cerdimica dlesce 1946, los jefes alemanes
del laboratorio manejaban en absoluto secreto las formulas,
sin aceptar la participacin de otra persona (5). El sacerdote
Pedro Campos, Paroco de Lota entre 1948 y 1958, recuerda
queafines del décach del cuarenta fe cootratado un tecnico
lituano de apellido Muraitis; su trabajo no fue valorado por
los senores Vick y Bineck y finalmente, debi6 regresar a su
pais.
T
HISTORICA DE
Laadministracion alemana de la fabrica comienza seguramente
con la construccién del homo tinel en 1928 0 tal vez antes.
En todo caso fueron hustantes los eypecialisas que procedentes
de este pais tabujaron en forma temporal o por langos periocios
en la Gerimica de Lota. EL 1° de junio cle 1930 el seminario
"La Opinion de Lota" consigna: "Procedente de Alemania hia
llegado el ingeniero, especialista en cerimica, don Jorge
Litman” (7) mis adelante: "A Santiago el ex jefe dela seccion,
cerdmica del establecimeinto de Lota, senior Emesto Klowzer"
(8). La misma publicacién deja constancia de como algunos
profesionales alemanes forman familia y se radican en Chile
115 cle mayo de 1931 se puede leer en las Notas Sociales: Ha
venidoal mundo un hijto del sefior Juan Bineck y de la seniora
Ana de Bineck’ (®),
Flanio 1929, gracias. las nuevas instalaciones, se comen:
a procluciraistaclores de poreelana para los tendidos
y del telégrafo, En el album de fotografia "Establecimento de
Lota / Cerimica’, hay una fotografia en que se puede vera
luna mujer, de pie frente a repisas con aisladores, operando un,
tomo; la leyenda sefiala: "Cerdimica de Lota - Sec. Tornos -
Aistadlores Porcelana - 1929" (10).Flimpulso progresistacke on Carlos Cousifo,
hijo de don Luis y dof Isidora, permitié que
Jas distintas dreas de la Compania siguieran
desarrollindlose. La fabrica de cerimica e1
tuna de las preocupaciones de este industrial
envi una carta al Gerente General don J
ian
Manuel Valle en la cual manifiesta su interés
pporeste samo: "También hay conveniencia de
ampliar nuestra fabrica de antculos refractarios
y de ir a la fabricacion de anticulos de
ya que tenemos yacimientos de
‘materias primas en las vecindades de Lota’
an,
Electivamente la Compania producia algunas
ide las materias primas necesarias para la
produceiOn de articulos de cerdmica fina. La
acl se extraia de los yacimientos que poseia
lenlos cerros de Colcura y Laraquete (12). Fl
jcaolin se raia de una veta que se explotaba
jena localidad de San Javier (13).
Flafo 1932 se iistl6 la flbrica de azulejos y mosaicos, para lo cual fue necesaria
edi
-aci6n de pabellones inlustriales, construcci6n de un nuevo homo tine!
y dotacion de maquinarias y nuevos equipos’ (14). Dicha producci6n, que se
mantuvo hata el ano 1951, tenfa sus complejidades segtin re
lata el sacerdote
Peclro Campos: "Trabajando lia y noche (el ituano Muraitis) durante un tiempo
> logrd descubrir una forma de evitar el rompimiento de los azulejos, un
problema cronico en la fbrica."(15),
En el album de forografias ya citado se observan tres fotos que muestran un
an pabell6n industrial en consiruccion,al pie se le: "Cerdmica ~Sec. Poreckana
en construcciGn Lota’ (16), estin fechadas en los 1
ses de octubre, noviembre
y diciembre del ano 1935, Eas nuevas instalaciones permitieron ampliar ka
produccién de aiskaclores de porcelana y luego abrir la produccion de objetos
a legaron a representaren el ano
antsticos y vajlleria. Los elementos de porcelaRESENA
Seagin la informacion disponible la producci6n de objetos atsticos habia
‘comenzado alrecledor del afio 1850 con la fabricaci6n de jarcineras para
parques y bustos de préceres linea que con algunas moxiificaciones cle
estilo se mantuvo durante el primer cuarto del siglo XX. Sobre la
prociucci6n de piezais para menaje se puede afinmar,teniendo en
consicleraci6n las piezas con datacion, que no comen6 sino hasta ka
«écada del treinta. Segtin el historiador Octavio Astorquiza lt prociecion
masiva de piezas decorativas y menaje para el hogar habyia comenzaado con
posterioridad la instalaci6n del homo ttinel, es decir lespués del afio 1928
(27). Lo mismo se afirma en un articulo publicado en noviembre de 1952
en"La Opinion’ (18),
Los primeros documentos que dn cuenta dela cei
corresponden pum fotogrifico de la inclustra, la tltima
imagen muestra « un grupo de mujeres trabajando en la pintura de piezas
dlecorativas y el pie de foto seftala: "Cerdimica de Lota / enero 1942", yen |
de los siguientesarticulos: ladrillos refactarios para las necesickdes de
dliferentes industrias ladrillas para construcciones, caferias de arcilla
|
vidriadla y esmaltada para desagies, antefctos sanitarios, wzulejos de |
|
|
variados colores para pared, vajlleriaartistca y para menajes, artefactos ce
Jujo para adomos y
iladores para linea eléctrica" (19).
HISTORICA
OS ae ae ae ee
OE
Conesto
antecedentes se puede afi
las primeras piezas de vaiilleria y objetos
antsticos para el hogar se comenzaron a
fabricar entre el afto 1928 y 1942. Coincide
con esta cronologga la afirmacién de do
Clara Garrido, vendedlora de piezais de Lota en
latienda que exista en el Parque: "Comencé a
trabajar en el ano 1937, cuando se abr la
Tinea ce juguetitas de porcelana’ (20),
la
nacion de la seftora Garrido concuerdt
con un antecedente que aporta la revision,
cletenica del dllbum fotogrifico de la Cerdimiica
Las mujeres trabajando en pintar objetos
ecorativos, que aparecen en la fotografia ya
ital, se encuentran en los pabellones que
‘estaban en construccion el afto 1935 y que
comenzaron a funcionaral aio siguiente, por
Jotanto la nueva linea productiva puede
haberse iniciadlo el ato 1936, onganiziindose ka
comercializacion a comienzos de 1937, como
asegura dom Clara,A CERAMICA DE LOTTA
tro dato que parece confirmar que en el aio 1936.0 1937 habria comenzado la procuccién es la fecha que aparece
consignack en algunas piezas. En el catastro que el Museo de Artes Decorativas ealiz6 en colecciones particulares solo tres
picras mostraban indicacion de ano; una placa que simula una tarjeta de! ano nuevo 1943, un disco de propaganda ejecutada el
aio 1942 con motivo de los noventa aos de la Compaiiia y un mate con simbolos de la mineria con el ano 1938 en relieve. En
{linea de vajila y objetos artisticos para el hogar no se conocen objetos con datacién posterior, por tanto el comienzo de la
produccién deberia coincidir con los aos inmediatamente anteriores 1938.
‘Don Alfredo Searle, quien ocups el cargo de subgerente de la Compania el ano 1952, afirma que: 'se pens6 en produ
bjetos antisticos de porcelana en la Fabrica de cermica, con ¢l objeto de dar alguna ocupacion y fuente de ingreso tk
mujeres de los mineros. La idea inicial era formarlas para que cori el tiempo se independizaran y se crearan talleres familiares"
2D. Efectivamente, al observar la foto del ano 1942.en que aparece el taller de objetos artisticos, se compnucha que son
mujeres todos los operarios que aparecen trabajando en pintar bizcochos. El seftor Searle recordaba que para orientara las,
mujeres en la decoracién de las ceriimicas se trajo a una familia italiana de ceramistas, los que posteriormente se habrian
instalaco en Santiago; ce ellos no se han encontrado més ntecedentes que esta mencion. El sacerdote Pedro Campos explica
sobre este punto lo siguiente: "El personal de la cersimica era todo femenino, ellas pintaban las figuras. En la secciGn de.
lndbillos y artefactos mayores trabajiban sélo hombres. El equipo creador de las figuras estaba compuesto por varias personas"
(22), Los antistas que trabajaron en la Gerimica de Lota entre los aos 1937 y 1951 fueron don Osvaldo Barra, don Eugenio
Biitoyy don Alejandro Sepilveda; los tres tenfan formacién de modelistas y pintores. La ausencia de firmas en las piezas U otro
registro no permite reconocer ka autoria sino es por el testimonio de personas que conocieron su trabajo, De don Alejandro
Sepilveda solo sabemos que trabajé durante los afos cuarenta; no ha sido posible averiguar qué tipo de formacion habia
recibido, ni establecer qué piezas habrian sido creadas por elRESENA
HISTORICA
DE
‘Don Osvaldo Barra se desempeno como jefe del taller y
como sefal6 el senior José Miguel Zarate, empleado de kt
ccerimica descle 1946 (23), habia perfeccionado sus
conocimientos en México; comesponde a su mano la figura de
bulto completo que representa a una mujerdlesnuda:
slo afirma don rrido: "La Rebeca es de
También seria creacion suya la figura de una nifia
tocando el violin, de la cual tenemos noticia s6loa través de |
2 foto que aparece en un catélogo publicado el aio 1948,
donde se ve a un aitista modelando esta pieza; la sei
Garrido afirm6 al ver la fotografia: "Fl modelista que aparece
en el trabajo es el sefior Barra, clon Osvaldo" (25), quizis se
trata de un retrato de la hija deltécnico lituano Muraitis, quien
habia aprendic a tocar este instrumento, En junio de 1951
aparecié en "La Opini6n" un articulo titulado: "Las Pinturas,
Dibujos, Cerimicas y Esculturas de Osvaklo Barta C.
cronica da cuenta de las exposiciones que el artista realiz6 en
Ja Sala de Exhibiciones del Sétano en Concepcion y
posteriormente en losaltos del Club Social de Lota y se refiere
a sus obras como vinculadas un su gran mayorfa al tema
vernacular (26). De con Eugenio Brito, pesarde su
pprematura muerte, tenemos mis antecedentes. Lt Ceramista
Silvia Riveros, profesora de la Facultad de Artes de la
Universidad de Chile, lo recuerda como un hombre muy
mistico y de caricter retraido; su formacion plistica fa habia
recibido en la Escuela Experimental Antistica(
Fl sacerdote Pedro Campos, en cuya casa de Lota vivi6 cerca
de diez aftos, recuerda que era vinamarino de origen y habia
realizado sus estudios de arte en Europa y antes
probablemente en Santiago; su actividacl creativa no se
limitaba s6lo al imbito de la cerdimica de Lota; pintaba y
ademas modelaba figuras de gran formato: "Eugenio Brito
piintaba cualquier cosa, tenia alma y talento... Cuando estuvo
cen Huachipato hizo cerimica de gran tamano; le encargué
algunas obras para Yumbe: un via crucis que esti botado en
1 Campo de Oracién y otras cosas que no terminé... Se eis
mayor ytuvo dos hijos; mori prematuramente los cuarent
afios' (28), Respecto de piezas de Lota disenadas por él, kt
sefora Garrido afirm6: "El San José y el Nifio son parte de
un nacimiento que hizo Eugenio Brito" (29); se le pueden
atribuir también otras imsigenes de devoci6n: Los bustos cle
Cristo yla Virgen Maria y la figura de cuerpo completo que
representa a Santa Rosa. La prouccidn dle cerimica de Lota
entre 1937 y 1952 es tan variada que resulta imposible
deseribiria en pocas palabras. FL artistica
de Lota" que se publicé en el afto 1948, seguramente con el
fin de apoyar la labor de los vendedores, da cuenta de las
dlistintas reas en que se cesarrollaba la fabricacion de piezas:
floretos, figuras religiosas, personajes infantiles, figuras de
animales, ceniceros, mayélica, platas murales, servicios cet,
figuras tradicionales y menaje (30).CERAMICA | DE LOTTA
Sin lugar a ducdas muchos diseftos son creaciones locales, entre ellos las piezas que comesponden a iconografia nacional: las tres
‘mapuches, el jugador de chueca, el huaso y el copihue, entre otros. Pero al mismo tiempo se imitaban o copiaban modelos
‘europeos; las figuras del vendledor y la vendedora de globos, por ejemplo, son copia de piezas que fabric la fimma inglesa Royal
Daun.
Dentro de la produccién de corte internacional destacan ls piezas de estilo Art Deco, decoradas
ubierta, técnica que permite proclucir efectos de chorreadlo y mezclas de colores, Esta procluccion comresponderia a una primera
etapa y habitualmente las piezas llevan en la base una marca en letra imprenta mayscula que dice : LOTA, inscrita en un.
recténgulo o un rombo. En un segundo periodo predomina la pintura a mano o con aerdgrafo sobre cubierta y luego la caleografia,
sobre cubierta, Estas piezas llevan normalmente una marca en la base con la palabra LOTA en letras manuscritas, 0 bien otra
‘marca con el perfil de una fbrica y Ia leyenda: LOTA / CHILE,
yabitualmente con esmalte sobre
Segiin lo indicado por dota Clara Garrido, a partirde la segunda mitad de la d
producci6n, agregando la técnica del craquelado y la fabricaci6n de may
1948se lee :"Maydlicas de Lota....UUna novedad en materia de decoraci6n, may6licas del tipo italiano y espanol, con colores
fuertes y lamativos, en modelos que recuerdan cerimicas antiguas. El prestigio del tiempo... Todo el prestigio del viejo arte de la
Cerimica, en su mejor periodo de desarrollo, ive latente en las mayOlicas de vivos colores que son el orgullo de Lota." (31).
cada del cuarenta se introdujeron mejoras en
is. En el catilogo "Cerimica atistica de Lota" del aio
Tas piezasse venclian en fa entracla del parquee de Lota, Se construy6 para este efecto una casa de un piso que servia como bodega
ysla de ventas, El sicerdote Pedro Campos recuerda : "la entrack del Parque, mano derecha, habia una pequena casita, como
de cuento de hac; en ella estaba el depdsito de piezas y la sala de ventas donde trabaj6 Clara Garrido" (32). En la actualidad el
etificio es ocupado por un restaurante que atiende a los turistas que visitan el Parque. Contaban ademas con un lugar de ventas
‘en Santiago que: se ubicaba en el cuarto piso ce un edificio en la calle Huérfanos, entre Ahumada y Estado y otro en Valparaiso,
cuya direcci6n: Blanco 759, se puede conocer a través de un aviso publicitario que aparece en "El ibro de Vallparaiso” del ano,
1946 (33).RESENA HISTORIC ran EE)
Término de la Fabrica de Ceramica de Lota Soe
La publicacion del ato 1952, "Cien aftos del Carb6n de Lota’, se refiere al fin de la producci6n de ceriimica anisticay vajilleria
"En atenci6n a que en 1951 cambiaron las condiciones economicas del mercado, la superioridad de la Compania resolvi6 paralizar
Jos ramos de cerimica antstica,vajilleria, azulejos y mosaicos, y clestinar estas instalaciones, modemizaindolas, la fabricacion de
adrillo refractario" (34), En realidad la fabricaci6n de cerimicas antisticas munca fue rentable; asi lo afirma don Alfredo Searle. La
roducci6n se mont6 para dar Ocupacion a las mujeres de los mineros, Las constants presiones salaries hicieron insostenible
mantener durante mas tiempo esta secci6n (35),
todas las instalaciones de la Cerimica
nde la usina de Huachipato en la
Por otra parte la creciente demancla intema de ladillo refftctaro hacia muy atractivo dedi
ala prodiuccion de este material, En opinion de con José Miguel Zarate fue decisiva la cre
Region, pues ella iba a necesitarladrllos para sus homos (36). Para cumplircon las nuevas metas, kt Compania se asoci con kit
firma norteamericana A.P. Green Fire Brick Company, de Missouri. Ella aport6 la asesoria técnica y parte de los capitales que
constituyeron la sociedad "Refractarios Lota Green S.A.", esta firma existié con ef mismo nombre hasta 1997, ano en que fue
absorvidla por otra empresa del rubro,
De acuerdo con la informacién enttegackt porel seftor rate las matrices cle las piezas habrn sido donadas a la Fabrica Fanaloza
que en esa época organizaha el empresario de origen catakin Juan Diaz Boneu (37). Otros moldes fueron regalados al técnico
Manuel Quiero, quien se fue a trabajar a Huachipato; ahi aprovech6 los homos para fabricar piczas de cerimica, El sefior Quiero
llev6 al anista Eugenio Brito a trabajar a la siceragica quién también usaba los hornos para hacer cerimica de gran formato.
‘También la firma ceramista RUA pudo comprar moldes de c sigue en uso. Los artistas de es
‘asa recuerdan que su duefio, don Hemdn Castro Oliveira, adquiri6 entre el ano 1956 y 1958 varias matrices de Lota, las cuales
fiyeron usidas manteniendo la marca de Lota que habitualmente venia en ka base (38).
Don Alfredo Searle piensa que los técnicos alemanes, que guardaban tan celosamente el secreto de sus formulas, pueden haber
formado con posterioridad al afio 1951 talleres independientes de produccion de objetos de loza y porcelana En este sentido la
saparici6n y auge de ulleres ceramistas en Los Andes y Valkivia durante la década del cincuenta es coincidente con el término de
a Cerdimica de Lota (39).La historia en que paniciparon don Matias Cousino y sus
herederos, directivos como don Alfonso Silva Carvallo, técnicos
E
y generaciones de operarios parece no haber
alemanes y chilenos, los artistas Osvaldo Barra, Eugenio Brito y
Alejandro Sepilved
terminacloatin, Su empeno y dedica
décacas en fabricas ce vajlleria que atin estin vigentes. Durante los
‘on se hat proyectado por varias
titimos anos se ha ido extendliendo el interés por coleccionar los
jas colecciones
objetos fabricados en Lota; actualmente existen va
que rednen mas de un centenar de piezas cada una; dos de ellas se
encuentran accesibles al pdblico : una en el Museo Som en.
Chigua
Santiago. El interés de particulares ¢ instituciones por conservar,
ante y la otra en el Museo de Antes Decorativas de
investigar y dfundir el patrimonio artistico que lego Lota al pais,
permite perpetuar el esfuerzo de tan
J Cercimica clesdle 1854 hasta el
tas personas que trahajaron en
>I L<
Arevalo, Jorge. Entrevista en la Planta de Lota Greer
Lota, 6 de Febrero, 1997.
Astorquiza, Octavio. "Lota Antecedentes Histiricos!
‘Concepcion, Imprentay ltografia Concepcion, 1929.
Astorquiza, Octavio, "Lota. Compania Carbonifera e
Industrial de Lota", Imprenta y liografia Universo S.A,
1912.
1, Octavio y Galleguillos, Osear. "Cien
Anos del Carbon de Lota’, Santiago, Zig
‘Campos, Mariano. Entrevista en st cas, Santiago,
1a de Mayo,199
Campos, Pedro (Pbro.). Entrevisia en su cist
Yumbel, lode junio,1997
Garrido, Clara, Entrevista en su casa, Concepcién,
Iglesias, Claudio, Entrevista en su casa, Concepcion,
6 de Febrero, 1997
Riveros, Silvia, Entrevista en la planta de cerimica
RUA, Santiago, 5 de Junio, 997,
Searle, Alfredo. Enirevis en S4 cst, Santiago,
2de Junio,1997.
Miguel. Enitevista en la planta de Lowa
Green, Lota, 6 de Febrero, 1997.
Album Fotogrifico, "Establecimientos Lota
Cerimica, Museo de Antes Decorativas.
"La Opinion de Lota", Lota, publicacion semanal de la
Cia, Carbonifera ¢ Industral de Lota, 1926-1952,
Aviso publicitario. Pacific Magazine, Vol. 14, N° 81
Sept. 1915.
Folleto, "Gerimica Anistica de Lota’, Santiago,
Zig-Zag, 1948,CATALOGO DE CERAM
El catilogo considera solamente las piezas que se pudo fotogrfiar y documentar durante este proyecto,
n por la cudl no se tata de un cataélogo completo de la cerimica producida en Lota. Las paginas
siguientes muestran 284 piezas producidas entre los atos 1937 y 1951, salvo excepciones senaladas.
Cada fotografia estat acompaftada por algunos datos de identificacion como son: Nombre, nimero,
estilo, técnica, dimensiones, tipo de marca y propietario. En relacion a estos datos debemos aclarar lo
siguiente : Todas las piezas son de cerimica, raz6n por la cu lala técnica. El nimero a
continuici6n del nombre corresponde al que cada pieza lleva inscrito, Las letras A,B,C D que aparecen
antes de las iniciales del propietario comesponden al tipo de marca que tiene cada pieza. Las iniciales
que aparecen al final senalan al propietario de cada pieza,
Nombres de los propietarios :
AL Ana Lopez.
CGH. Cecilia Garefa - Huidobro,
CP. Carmen Pizarro. ff
Tipos de marcas : C.V. Carmen Vergara
AU Sig CED EDP. Enrique Pradenas.
_ LC Honka Csillag.
ae 6
ae | MAD. Museo de Artes Decorativas
M.. Mariano Campos
PLC. Palacio Cousifio.
RC. Ricardo Caceres.
T.S. Tomas Stom1a
Horerp, 9, Art Deco. Flopero. 29.Art Deco, 23. florera, lorero,
Esmaltads sobre Caleografia sobre Esmaltada’ sobre Deco. Gafcogratia ¥ dor
Bie SOUS SAORI SAG Ruma Oks PRC kamitiss SAN SCOUES imingstbre collet
anc col CV Gn! Colts MCC CGH. WWandcats. Xdem ACoLLC. Tax is@an. Be
e@huy;
chs, 46. Honero. 49, An Deco, Florerg 52 AntDyco. Florerg, 50) Art Newso Caress Sonera £7 Art De
‘Con Florero Cugmo. 4
Ant Deco. Pinta
Hlogero ¢ “0,
Anbecn, Fsmaliads Esmaltady "sobre Esmaliadg sobre Deco. Esmaltada Art Deco. Pintida a Esmaltada’ sobre
Srecibiat, x16 cubleraa 13x 13x53 cube 23x15) sobre cubiena {8x myno aero sbertd. 19.5821 Ud)
Ran CCoLMAD, cm. C:Col. TS. ene Soh 18, Phan CULTS ib Gn'D. Col CGH,
@v Lm
Floren. 66. An Deco. Flow. 78 An Deco. Foremmuril.79.An Florero,. 11, Art Florero. 5, Fsmaltac
Esmaliada Smaliadassgbre Deco, Emiids’\" Deco. Ebmattgda sere cubiena t1> x
alerts 5 R9N4 Scc Ise 10cm, A. sobre cubjeria. 25
fm colt
Bait em. b.
CGH
am NCol MAD * GSPMAD! 12a} an bors.ese
An Deco, Flprero,. 113, Con Herero‘) Esmalackt Hongo 7. Exmalads. Horeroay.Exmalids Hore
Con eileograha ¥ Glleoaitiaydoradg sobeeubiers Wax aoe Ssidian C-Col sobre cubiera TS bajo cubicrar 20.5%
Soadosobresuhen Soecuberu 2x13 Sadun DCC RC BGSWE GLEN Se ak
Sts bscm a. tom A COL Re coll
CotKe
Florero.62, Ant Deco, Hlorero., Esmaltackt Florero,104, Pintada.a.Florero,57. Ant Deco, Florero
Esmaliada sobre scuba 13413 mano y acrogrlo Pintada sobre sobrec
cabin 4x19) on Ccol CGH. Sbreabiew Weld cubiens. 9x14 1
enol, CGH Won ACaLLE GmA Col CGH.” CGH
r & “a
Florero asa copihues. F
68. AT Deco cafe
Esmaltad,
cybierts,
tavom-B.¢
1 C98 Florero, Copa, BO. Homer 19 Esmaitadh Hlorerp 68 Ant Deco, Floreo 38, Esmalta
gatiaydoride Esmaltads sobre sobrecubiert. 185% Esmaliada ssobre sqbrecilvera 12
Sole cubieng. 10% cubien fox 3) Said) cm. C. Cok cubes. 29,5 10% (en Col CGH.
fio idlem"A. Col Gm CaCGHS Cott Tidem. Con Ts,
Re {
iA ARTISTICA DELOT'T
AE
y : ki
Voktero 44. Pintda Florero vaso. 86, Florero.610. Florero.288, Con florero, Esmaltada Floreto.94. Esmaltach
1 mano. 'y "con Esmaltada sobre Esmaltada sobre cafcografiay dorido sobre cubierta, 14.9% sobre cubientt 0,5 x
Ealcograti’ sobre cubits GanS31d cubis. 35x i05x6 Gbrecubens Sx I3tdhan.CoLER™ G5tban Beak CP
facts, 2 13.5(c) cmb Col EP. cn BeCoP BP 19 tama Cal. LC
ama. Col MAD.
Paraguero. 17. Jarron wilte Jarron, 12, An Deco, JarrOn. al. A Deco, Jarr6n. 13. Art Deco, Jarn6n, 37, Art Deco.
Giledrajii sobre Savinad Himaicids oie Binadosmanostin: Binado sinanoasog: Esmaliads "sobre
LG0x 2300) cublert Gubler. 17x 20d) cubiena. 20% 24 (G) Cuber 19.5% 200) cubierta. 24x 20)
GWACOLCGH. Qemd:colts: |” Gn’: col. 75, amb. cof tS, Gn B. Colt Gm A Cals.
andelabro . >. At Candelabro .10. Art Candelahr 6, Doric Candelabro 8. At Candelabro.4. Candelabra
Beco. Femaligda Deco,Esmalte soyecimena,255% DecoPinhcad mano Esmaltada sobre Deco. Pinkie
Mbecbietn 5x satinado "sobre a7 3xlzem-ACol sobre cuberi Lx cubetg. 12x 13500) sobre cubien
Bian 8. Col cubiena jo xibx7 Mc Issam. Col TS. am B.Col TS dem. ACL TS,
AD. em b.Col. TS,“CATAI OGO DE CERAM
Pintada Vacu alcancia Pinta
Portavela-13. Portavela estrellas Gallo.
ca 31
Esmaltadh.6x 104) Esmattada. sobre conacioamty sabe a mang.” sabre naltada, 168.19,5,
am D-CoLCY, cubiera5,5.¢1000) cubienaT7Sx10% Gubienta 12<173x x7cm. B-CohTS,
em. CCl’ CN tubicnn x10) Sem: B. Cok Ts Sem. CoLER
em ASCO RC,
Paloma.309
Esmaltada’ Sobre
cubienta 19 5 34 10)
em B. Colt,
aballos.22. Peno.1Pintadscon Perdiguero.101
nda 23x19% acrograto Sobre Esmaltia, 298236
Gallo 97, Pintada
epee asthe
cm. AB. Col, cubierta. 13.¢24x8, Tem. Col. TS.
em 8 Col.
=e
Gata
Bectpicate
Patos, 167, Esmaltad,
sobre cubiertt 6 16
Xam, A. Col RC.
Elefante; Esmaltada Cahullto 4, Es
Simaltada 12x 15x sobrecubienta. 2048 Sobre cubjeta
Hen OR SeMALCOLTS, "gable wineries & xan. GoLCN., X Wom B. ci
ama. Col TS, Sam. A Col TS.
larro Pez.6 &
Nernado pastando. Gato. 99. Esmal
Con Pecmaite Tix li83C
Rutalizido, ISX 18% Col RC
Mem. 1, Col RC
Bae
Mono 65
ii,
cnc
smaltad
Stem. B,
Perro,7. Con esmaite
metalizado: 9.5 11
em. D. Col CW
Glober 132, Pintaca Globera, 121, Pintada
Wesmaltida sobre y" esmaitad
Fabien 20 10812 Cubyerta, 20x 1012
(mA Col. TS\ om ACA TS.
y
BBs 3x 5em. A. Col
TS.
sates
oe
Rebeca, 3.9. Susina, Pintada a
x4oxdem:a.C
TS
yk
Lisette. Pintuda a Mary. 91. Pintada a
Esmnaltad,24x12% mano ajo cubierta, mano bajo cubierta, mano sobre cube
Semis.Col Ts. Bex 12emB, x8x7em.B.Col 1x7 xGem B.Col
wors TS TSCATALOGO DI
£ 4
Ficlejero Marinero, Viole Mujer264, Nina, con flores. Nino con, flores. Pare de novios. 51 Enangs,Grupo de
Pinadoa mano bao Pigade ammo Prado amynoyebe Praade smn Pinakloamano sobre siete Pinjado amano
pete TEI RITX cubierta [45Ke RS cubierta 12% 4G) cubes [sao cubiera [Lox 7X5 sobre cubera. 1x8 |
Sbameol MAB. nba MAS" Gm'A' Col Mia DS” Gm: KoA GA Col MAD!” £45 ema. Col
130-Pintado'a mano y apes erie TP flo ane Yemactr 2. Pits ficoctenehe Poccmacate
. 4
| S
m Y ,
Miriam, esquiadora. Evita. 260. Pintadoa Viejo Pascuero. 172. Futbolista. 135. Busto, Bernardo Ninos | leyendo.
82, Piniado a mano mano sobre cubier Pin os ai pose Pinudoamanosobre O'Higgins. 180. Esmaltada. 19x 18% 9
sobre cables Txisxvomscol cider Z0ei2e10 cubera. 35% 10% Esmaliida.22x14x Tom.A.Col. RC |
Ry tay'em. Col CV Gna CoL EP. Sem cohEP. | IcmA. Col TS.
R ee 2 jCGeniceo ujangulie 718,
saben 330313 Fiano aioe ot
% (e)
Cenicero, 27. Pinjada
eubigri 2580S
<7
Sepigere Cigna 3p.
Cop serbgeto
cubjeran Ty Peds
Gn B'onsca,
Cenicero, Calcosrti
cuba BR xh
ener, cyan
ea D
Genicero.40.art £
Decortsmstad
cubicra 7x T
em’ B: Col MAD,
Esa a dy. sobreaf
lssinera tronco. ae one < Captel.< 1919, Cop lawlinera yore, Mesawonca.c.1919, Taha gue ne
10 Esmaltada, 115 “1910, Fsmalada 35% enpobe 0x 38x38 T1910 Tn Famaltada @9.5x 47 Pamakads 14x 113
BoKdem Deol, ehemD.CoLRC. Gm CLEP idem D.col, Dam CokAL em". col'rs
nC
<
8)
6
a
.
Rucdslogode Low. Escudo de Lota, Cartel de Lota. Ant Escudo Ceramica Caro minero.16_ Estampillerc
hamano sole h.1900,Engobaday Deco.Esmaliada Lota Pinadaamano Esmaltada sobre [Smale $5
uber. 20x 185% pintada 7 x 22 sobre cubierta. Lix y dorada, sobre cubemg-ox7cm C. cm. A. Col Xf
P5an.Co1..AB.~ &mco MAD, RSs 5.5 cm.coh tubiena 1o5y133x Col
RE Tem: A. Cob EB,
Poralipices251 An Tintero. 288 Art Plato paraperosi8 Escupitera.489 |
Dem Pradiimamo Duco Randad.0> Esmdliads sobre Eomaltady Sobre. Paeaacon
Robe cubiera Ise xSosxiscm ACA. Cuber, 85x 220) cubes 95x25) sobrecubiert
Mx iicm.B Col TS. em. B.CoLES.-) Gmn"Cok TS. sobre cl
MAD. Re
74 Cangrejo salsera 389
Pinca mano sobre
A T2KISNT
1Botella 2, Esmalac
4x 8id) cm. A. Col
Ts
Schopero.394
Binada ino sobre
cubieria. JOR TNS
om. A.Col TS
Botella. Esmaltada
sobre cubierta. 13 x
S"Ca) cm. 8: Col
RC
TRAM
wei
A
Botella file Botella, 228. Botella. 27.5. HotellaContreauy, Jano dedosasis 28
Esmaltada.27 11,5 Deco. Piped a Xess Vinudaa Be nates ds Fematiad de sabre
xitem Cats.” sebrecubent mano dap cabiertciCo cabs 2 y
COMA, DTS.
re!
Pinachlamano sobre Pinca mano sone ma
Cuber. ZX SCD cube SxeS@)
mC. Col MAD.” om B.Col TS, Ts
Jago de wes,asas, Jarre
1273 Snahada sobre “ngino sobre cul
Aibient x Lata) IN 13d) em. Col
em BCokEP. | EP.
Tx 10(d) am. col
eo ®
Schopero Anciana, Jaros
394. Pintada a mano
Sobre cubierta, 16%
14.5 (dem. A. Col
EP.
e @e
>. 257. Pintada a Juego de vasos. 362.
noy dorada sobre Pinkicha mano sobre
XS ¢a)_ cubiert
B Con ED.
altada
ind sobre cubtera
240A Deco Essnaitac
a3). sobre cublerta, 18313
Gn Ar Col, RC (amyaxasxa5an,A ARTISTICA DE LOTA"’™
Le
San José, Pintada a Virgen Maria
Angel. 6. Pintada a
a. 201
Femaftada.I8x 12% muino sobre cubiena, Esmaltada. 20x 19% mano bajo cubierta, un peschre: Pinta a
Wem.D.CoL TS) Zix9x7em ACO Gem. A-COLTS, ~ TOX35%e45cm. B. mano sobre cubiert
TS. Goh Ts: IxOx7om, B.Col
MAD.
Angel mural. 421. Taretade ano nuevo, Ciglena 125. Pinca Libro. 179. Pinjada a Cuadsio. 244. Pintada Panuelosleancia. 295.
Fatalada. 30x19 Pinodaaminobyoy Avmano. sobre mang scbvecubers qmunoy-esmaltadd Pack aMmunoy con
KemC COLTS.” SGheaubi oe lox cuba tix isan {Oxioxacm ACO sobecuhiens Pe 10 caleommilin Lys Ft
Donwcoris. A.Colts, TS Slam. D.COLCN. an A. COLLN
a iL >
Recpiente, 201. Con Jarrito. 277, Con Mortero. 6.
esmilte satinado calcografia ydonido Esmaltada sobre
Pex Spcubien 21 Sobrecubca 45x cubes. 4 5x03
x, hem Bo Col, BSHanD.ColkP Gn D.Col EP.
MAD. pa
Masco, 281, Dorada Recipiente con tapa. Frutera
sebrecubsena 32 ESmiattads obre Deco,
BeicwA COLE cubienaI5x 17Gb sobre cubi
on Cok cv 3am. Col
209)
ite‘CATALOGO
@. ~
Plato, florero.212,
Esmaltada sobre
cubiensa 4x 36 (db
fem. B. Col TS.
Recipients 708, Con
caledgrafia y dora
sobre cubierta. 4.5
Budan a.
Gera de mesa 206,
Esmattada sobre
bien 12x 15x15
em. A. Col.
Panera, | Fsmaltada
sobre cubierta. 21 x
3x 3.em. D. Cob
361, Con Alcuza.368. Do
sobre cient 6310
xem. A. Col ES.
Ealeourafiay doris
Sobre cubicna 3S
Isemy 10x78
A
Paner
alta
cubierta
Anucirer 6, Dora
¥ con calcogratia
Sobre cublens, Bx 11
Gem A'Cot Nc
as
esipiene tigbulr
FAL. Con ea
dirk Sobrectbien,
35x 19 cm. A
Goi.ke
Ee
Con
ia’ sobre
cc
Frutero.248
Deco, Piniadla i mano
sobre cubienta, 058
Art Frutero.265. Ar
Deco. Esmaltada
Pecillo
cubic. 12x17
cn Beal ec
a,
COMA’.
om. 'D,
255d) cm. B Col
is
Recipiente.203. Azucarero.3
Esmaltada «sobre Esmaltdas 13 68)
eublenta 14,5 8X0) em B. Col. RC
fem. Bol Rc
Joyero, 2. Art Deco, Joyento.1. Pintada a Recipiente con tapa
Esmaltada sobre mano. y PEsmaltada y
cablent.9x73.(d)
via a mano sobre
em: D-Col. MAD.
Subiena. 13x 16500)
em. D. ob.Lora
ee ta:
A ARTISTICA DE
Molde, Esmaltada
Filtro para ag
Fepeciero, 83
Deo Pinadiangno Exalads
TIX 17 (d). sobre cubiert
re
el Recipiente
At Especiero,
(Dem. D: cals,
iP
Pinta mana sobre
cubierts, 9x 29% 14
Gn, . Col. MAD.
Egmaltsda sobre
cubiera. 16 1o.em,
tubverta, 12 15% 15
cubienst 33 19X85
Tis. Esmaltada sobre
cubiewta.3.< 19% 19
Gileogratia: sobre gang pobre cubs
mano y dorada sobre
fabients. 2.53.5
Cubied.o¢43 Cc)
biera. hax 1 ta)
Exprimidor. Pintada
em: ang sobre
Cubiertt Sx 05
cm. Got CW
—
Plato para niftos
Esmallada y sen
caer 25D
ee nev*
Copihue, 4 0 40.
Esmaltada’ sobre
cublena 7
an. B Col RC.|
DE CERAM
de &
|
|
te |
x 31x38 wil cm. B
Tews. t iL
1670.4, Con Maceteo4, AtDeco, Mincro