Professional Documents
Culture Documents
Du hast es geschafft!
SCHEINEN, schien, hat geschienen = a straluci
Die Sonne hat eine Woche lang geschienen.
SCHLAFEN, schlief, hat geschlafen = a dormi
Mein Bruder hat 15 Stunden ununterbrochen geschlafen.
EINSCHLAFEN, schlief ein, ist eingeschlafen = a adormi
Meine Oma ist spt eingeschlafen.
SCHLAGEN, schlug, hat geschlagen = a lovi
Vlad hat seinen Kollegen geschlagen.
SCHLIESSEN (schlieen), schloss, hat geschlossen = a inchide
Sie hat die Tr nicht geschlossen.
SCHMELZEN, schmolz, ist geschmolzen = a se topi
Der Schnee ist schon geschmolzen.
SCHNEIDEN, schnitt, hat geschnitten = a taia
Er hat das Brot mit einem scharfen Messer geschnitten.
SCHNEIDERN, schneiderte, hat geschneidert = a croi, a taia
Er war Schneider und schneiderte tglich.
SCHREIBEN, schrieb, hat geschrieben = a scrie
Sie schreibt schn und hat viel Spa daran.
SCHREIEN, schrie, hat geschrien = a tipa, a striga
Er hat nach Hilfe geschrien. El a strigat dupa ajutor
Das Kind schreit, weil es Hunger hat.
SCHWEIGEN, schwieg, hat geschwiegen = a tacea
Du schweigst wenn ich spreche. Tu taci cand eu vorbesc
Er will nicht sprechen, er schweigt.
SCHWIMMEN, schwamm, hat/ist geschwommen = a inota
Die Fische schwimmen in Ozeane(n) und Meere(n). Pestii inoata inspre/in oceane si mari.
Sie schwammen an das andere Ufer
SCHWREN, schwor, hat geschworen = a jura
Das Kind schwrt, die Bonbons nicht gestohlen zu haben/dass er die Bonbons nicht gestohlen
hat. Copilul se jura ca nu a furat bomboanele.
Er schwor falsch vor dem Richter.
SEHEN, sah, hat gesehen = a vedea
Ich habe den Film im Fernsehen gesehen. Eu am vazut filmul la televizor.
Er war immer mein bester Freund.
SEIN, war, ist gewesen = a fi
Er ist im Nebenzimmer. El este in camera de alaturi.
SENDEN, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet = a trimite, a emite
Er sendete ihr Glckwnsche. El i-a trimis felicitari.
Sie hat mir eine Kopie der Unterlagen/Papiere gesendet/geschickt.
SINGEN, sang, hat gesungen = a canta
Die Kinder singen ein Lied. Copiii canta un cantec
Die Kinder singen Weihnachtslieder.
Die Kinder haben Weihnachtslieder gesungen.
SINKEN, sank, ist gesunken = a se scufunda
Das Schiff ist in das Meer gesunken. Corabia s-a scufundat in mare.
Das Schiff ist in den Indischen Ozean gesunken.
SITZEN, sa, hat gesessen = a sedea, a sta in fund
Ich sitze auf der Bank. Eu stau pe banca.
Meine Oma sa im Sessel.
(SICH) SPALTEN, spaltete (sich), hat (sich) gespalten = a (se) divide, a (se) fractura
Die Armee hat sich in zwei Teile gespalten. Armata s-a impartit in doua parti.
<Das gespaltene Ich> ist ein beliebtes Literaturthema
Sie verdrieen mich mit diesen Nachrichten. Ei/Dvs. ma indispun(eti) cu aceste vesti.
VERGESSEN, verga, hat vergessen = a uita
Ich habe seinen Geburtstag vergessen. Eu am uitat ziua lui de nastere.
VERLIEREN, verlor, hat verloren = a pierde
Ich habe meine Tasche verloren. Eu mi-am pierdut poseta.
WACHSEN, wuchs, ist gewachsen = a creste
Die Getreideproduktion ist gewachsen. Productia de cereale a crescut.
WASCHEN, wusch, hat gewaschen = a spala
Ich wusch meine Hnde. Eu mi-am spalat mainile.
WERFEN, warf, hat geworfen = a arunca
Ich habe den Ball geworfen. Eu am aruncat mingea.
WISSEN, wusste, hat gewusst = a sti
Ich wei, (dass) du schwimmst. Eu stiu ca tu inoti.
DAR: Ich kann schwimmen.
Ich kann Deutsch.
ZIEHEN, zog, hat/ist gezogen = a trage; a se muta
Er ist auf/in die Stadt gezogen. El s-a mutat la oras.
Er hat den Stoff in die Lnge gezogen.
ZWINGEN, zwang, hat gezwungen = a oblige
Ich habe sie zu schreiben gezwungen. Eu i-am/le-am obligat/am obligat-o sa scrie.