ª«sLi²R¶L`i ª«sLRiÍÞï c AúN][F¡ÖÁ£qs

BLiúÉÜ[
¸R¶WLiNRPL`i
@NRPä²R¶ ªyxqsVòbPÌÁöLi... NRPÎÏÁÌÁV ... »R½»R½*Li xqsª«sVFyÎýÏÁÍÜ[ NRPÌÁaSLiVV... @LiµR¶VZNP[ @µ][ ¸R¶VW¬sN`P
ª«sW©«sVù®ªsVLiÉÞ.... @®µ¶[ AúN][F¡ÖÁ£qs.... ª«sV©«sVxtsvÌÁV... úxmsNRPX¼½ ¿Á[zqs©«s gS¸R¶WÌÁ©«sV »R½ÈíÁVNRPV¬s
BxmsöÉÓÁNUP AúN][F¡ÖÁ£qs @ÍØlgi[ DLiµj¶... CL][ÇÁÙ ª«sV©«s ª«sLi²R¶L`i ª«sLRiÍÞï AúN][F¡ÖÁ£qs....
ËØùLig`i
FyùZNP[ÑÁ 1
¸R¶WLiNRPL`i
G®´¶©±s=... C}msLRiV ¿ÁxmsögS®©s[ ª«sVVLiµR¶VgS gRiVLRiVòNRPVª«s¿Á[èµj¶ IÖÁLizmsN`P=... ¸R¶V£qs...
©yÌÁVlgi[ÎýÏÁN]NRPryLji ÇÁLjilgi[ BLiÈÁlLi[õxtsQ©«sÍÞ ®ªsVgS r¡öLí̀iQ= C®ªsLiÉÞ IÖÁLizmsN`P= xmsoÉíÓÁ©«s ®©s[ÌÁ
G®´¶©±s=.... A ©«sgRiLRiLiÍÜ[¬s |msµôR¶ xmsLRi*»R½Li AúN][F¡ÖÁ£qs... @NRPä²R¶ Fs©¯[õ AÌÁ¸R¶WÌÁV... @−s
¿Á}msö NRP´R¶ÌÁV Fs©¯[õ?
ªyLiVV£qs Jª«sL`i
CÑÁzm<s¸R¶V©±s....xqsV®ªs[VLji¸R¶V©±s.... ®ªsVxqsxmsÛÉÁ[−sV¸R¶V©±sÌÁ »R½LRiªy»R½ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ g]xmsö
©ygRiLjiNRP»R½NRPV @LiNRPVLSLRiößá ÇÁLjigjiLiµj¶.... @®µ¶[ úgkiN`P ©ygRiLjiNRP»R½.... @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s HL][Fy
ÅÁLi²R¶LiÍÜ[ B®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©ygjiLjiNRP»R½... A©yÉÓÁ úgkiNRPVÌÁ ÒÁª«s©«s gRiª«sWù¬sõ ¾»½ÖÁ}ms bP´j¶ÍØÌÁV
Fs©¯[õ.... @LiVV¾»½[ ªyÈÁ¬sõÉÓÁNUP ª«sVVÅÁù ZNP[LiúµR¶LigS D©«sõµj¶ ª«sWú»R½Li G®´¶©±s=ÍÜ[¬s
"AúN][F¡ÖÁ£qs'..... Fs¾»^½Qò©«s C xmsLRi*»R½ úFyLi»R½Li úgkiN`P \®ªsV´yÌÁÒÁÍÜ[ FsLi»][ xms−sú»R½\®ªsV©«sµj¶....
BNRPä²R¶ @²R¶VgRi²R¶VgRiV©y AÌÁ¸R¶WÛÍÁ[.... −dsÉÓÁ¬s Fsª«sLRiV NRPÉíØLRiV... FsLiµR¶VNRPV NRPÉíØL][ @©«sõ ªyÉÓÁNTP
Aµ³yLSÌÁV D©yõLiVV NS¬ds FsÍØ ¬sLjiøLi¿yL][ ª«sWú»R½Li ÅÁÀÁè»R½LigS ¿ÁxmsöÛÍÁ[Li.... @¬dsõ
E¥¦¦¦gS©yÛÍÁ[... FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ −dsÉÓÁ¬s ¬sLjiøLiÀÁ lLiLi²R¶V©«sõLRi ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV @LiVVLiµj¶....
ª«sVWùÑÁN`P−sVN`P=
A©yÉÓÁ úgki£qsÍÜ[ úxmsµ³y©«s ©«sgRiLSÌÁ¬dsõ Aµ³j¶xms»R½ù F¡LRiVÍÜ[ DLi®²¶[−s... úxmsµ³y©«s aRPú»R½Vª«so
|msL<ji¸R¶V©ý«s»][ ª«sWú»R½Li NRPÌÁzqsNRPÈíÁVgS ¸R¶VVµôðR¶Li ¿Á[}qs−s... |msL<ji¸R¶V©ý«sNRPV Fs´j¶¬ds¬s¸R¶V©ý«sNRPV
¸R¶VVµôðR¶Li ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶... @LiµR¶VÍÜ[ Fs´j¶¬ds¬s¸R¶V©ý«sV −sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿yLRiV...
A −sÇÁ¸R¶W¬sNTP gRiVLRiVògS AúN][F¡ÖÁ£qs −dsVµR¶ AÌÁ¸R¶WÌÁ©«sV ¬sLjiøLi¿yÌÁ¬s LSÇÁÙ |msLjiNTPÍÞ=
@©«sVNRPV©yõ²R¶V.... ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ LSÇØùÌÁ¬s INRPä»yÉÓÁ\|ms ©«s²T¶zms©«s xmnsV©«s»R½ A¸R¶V©«s®µ¶[....
A ¬sLSøßáLi úgkiNRPV ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ xqsVª«sLñSµ³yù¸R¶VLi ÖÁÐÁLiÀÁLiµj¶...
AúN][F¡ÖÁ£qs @LiÛÉÁ[ Fs¾»^½Qò©«s úxms®µ¶[aRPLi @¬s @LóRiLi... A®µ¶[ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ ¬sªyxqsxqósÌÁLi.... @Li¾»½[©y
úxmsÇÁÌÁNRPV xqsVLRiOTPQ»R½ xqósÌÁLi....
úgkiN`P \®ªsV´yÌÁÒÁÍÜ[ FsLiµR¶L][ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV..... úgkiNRPV B¼½¥¦¦¦ryÌÁ úxmsNSLRiLi Fs´k¶¬ds¸R¶VVÌÁ\|ms ª«sLSÌÁV
NRPVLjizmsLi¿Á[LiµR¶VNRPV BµôR¶LRiV ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV F¡ÉÔÁxms²ïyLRiÈÁ!
xqsª«sVVúµR¶Li.. ˳ÏÁWNRPLiFyÌÁ ®µ¶[ª«so²R¶V "F~{qs²y©±s', ÇìØ©«s ®µ¶[ª«s»R½ Fs´k¶©yNRPV ª«sVµ³R¶ù C F¡LRiV
ÇÁLjigjiLiµj¶.... F¡{qs²y©±s »R½©«s ú¼½aRPWÌÁLi»][ AúN][F¡ÖÁ£qs LSÎýÏÁ©«sV N]ÉíزR¶V... @LiµR¶VÍÜ[LiÀÁ
¬dsÎýÏÁ§ DÕÁNTPª«s¿yèLiVV... NS¬ds @−s xqsª«sVVúµR¶¬dsÎýÏÁÍØ DxmsöVgS DLi²R¶²R¶Li»][ úxmsÇÁÌÁV
BxtísQxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V... Fs´k¶©y úxmsÇÁÌÁNRPV AÖÁª±s ¿ÁÈíÁV©«sV, xmsÎýÏÁ©«sV ÊÁx¤¦¦¦¨NRPLjiLiÀÁLiµj¶...
µk¶Li»][ úxmsÇÁÌÁV xqsLi»][ztsQLiÀÁ »R½ª«sV ©«sgRiLS¬sõ xmsLjiLRiOTPQLi¿Á[ Aµj¶ ®µ¶[ª«s»R½gS Fs´k¶©y©«sV FsLizmsNRP
¿Á[aSLRiV... »R½ª«sV ©«sgRiLS¬sNTP G®´¶©±s= @¬s ©yª«sVNRPLRißáLi ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV!
ª«sVµ³R¶ùµ³R¶LS xqsª«sVVúµR¶Li xmsNRPä©«s.... ª«sLixmsoÌÁV¼½Ljigji©«s xmsLRi*»yÌÁ ª«sVµ³R¶ù @LiµR¶\®ªsV©«s xmsoLS»R½©«s
©«sgRiLRiLi.... G®´¶©±s=...
}qs*¿yèéªy¸R¶VVª«soÌÁ©«sV {msÖÁè©«s ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ F¢LRiVÌÁVgS @NRPä²T¶ úxmsÇÁÌÁV NUPLjiòF~LiµyLRiV....
ª«sVWùÑÁN`P−sVN`P=
A©yÉÓÁ úgki£qsÍÜ[ @¬dsõ ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ LSÇØùÛÍÁ[! −dsÉÓÁ¬s "zqsÉÔÁ }qísÉÞ='gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿Á[ªyLRiV.....
ªyÈÁ¬sõÉÓÁÍÜ[NUP ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sµj¶ G®´¶©±s=.....
úNUPxqsVò xmsoÈíÁ²y¬sNTP @LiVVµR¶V aRP»yËôØÌÁ ª«sVVLiµR¶V NSÌÁLiÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁ©«s A úxmsÇÁÌÁV
LSÇÁNUP¸R¶VxmsLRiLigS®©s[ NSµR¶V xqsLixmsµR¶ xmsLRiLigS NRPW²y FsLi»][ ª«sVVLiµR¶LiÇÁÍÜ[ DLi®²¶[ªyLRiV...
ª«sVµ³R¶ùµ³R¶LS úFyLi»R½LiÍÜ[ ªyùFyLRi Lki»yù ©y¸R¶VNRPVÌÁVgS }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPV©yõLRiV....
xmsoLS»R½©«s CÑÁxmíso... ®ªsVxqsxmsÉÜ[−sV¸R¶W úFyLi»yÌÁ»][ ª«sLRiòNSÌÁV rygjiLi¿Á[ªyLRiV....
úNUP.xmsp. 5ª«s aRP»yÕôÁÍÜ[ NRPÎÏÁÌÁV, xqsLixqsäQX¼½ xmsLRiLigS G®´¶©±s= FsLi»][ xmsLji²³R¶−sÖýÁLiµj¶....
¿RÁLjiú»R½ gRi¼½¬s ª«sWLjiè©«s g]xmsö g]xmsö »R½»R½*®ªs[»R½òÌÁV... NRPÎØNSLRiVÌÁV.... −sZaýP[xtsQNRPVÌÁV... FsLiµR¶L][
@NRPä²R¶ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ªylLi[....
"®²¶®ªsW£qs'... @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁV... ªyLji ª«sWÈÁ −s©«s²R¶®ªs[V úxms˳ÏÁVª«soÌÁ úxms´R¶ª«sV NRPLRiòª«sùLi @¬s
ªyLRiLi»y GNRPNRPLihRiLi»][ ËÜ[µ³j¶Li¿yLRiV... @ÍØ úxmsúxms´R¶ª«sVLigS "®²¶®ªsWúNRP{qs' @©«sõ xmsµR¶Li
úxmsxmsLi¿y¬sNTP −s¬szmsLiÀÁ©«s ®©s[ÌÁgS G®´¶©±s= }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶.....
C ¿RÁLjiú»R½©«sLi»y xmsµj¶ÌÁLigS ¬sOTPQxmsòLi ¿Á[qx sVNRPVLiµj¶ AúN][F¡ÖÁ£qs....
ª«sVWùÑÁN`P−sVN`P=
¸R¶WLiNRPL`i úÛËÁ[N`P
AúN][F¡ÖÁ£qs gRiVLjiLiÀÁ Fs\ZNPQQ=ÛÉÁ²`¶ −sZaP[uyÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ ª«sVVLiµR¶V ª«sLi²R¶L`i ª«sLRiÍÞïÍÜ[ úÛËÁ[N`P
¼d½xqsVNRPVLiµyLi...
FyùZNP[ÑÁ 2
¸R¶WLiNRPL`i
®ªsÍÞNRPª±sV ËØùN`P....ª«sV©«sLi G®´¶©±s=ÍÜ[¬s AúN][F¡ÖÁ£qs gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLi...
AúN][F¡ÖÁ£qs©«sV ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ N][xqs®ªs[V ¬sLjiøLiÀÁ©y NRPW²y ª«sW©«sª«s ¬sLjiø»R½ NRPÈíÁ²yÌÁÍÜ[ úxmsxmsLi¿RÁ
−sLi»R½ÍýÜ[ INRPÉÓÁgS ¿Áxmsöª«s¿RÁVè... Bµ][ @LRiV\®µ¶©«s ¬sLSøßáLi....
ªyLiVV£qs Jª«sL`i
úNUP.xmsp.480ÍÜ[ C úxms®µ¶[aRPª«sVLi»R½ xmsL<ji¸R¶V©±s µR¶Li²R¶¸R¶Wú»R½NRPV gRiV\lLi bP´j¶ÌÁ\®ªsVLiµR¶µj¶....
20 GÎýÏÁ »R½LRiªy»R½ G®´¶©±s= ©y¸R¶VNRPV²R¶V |msLjiNTPÍÞ= µk¶¬sõ xmso©«sLRiVµôðR¶LjiLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿y²R¶V...
A¸R¶V©«s LSÇÁùLiÍÜ[ g]xmsö ALjiäÛÉÁNRPèLýRiV DLi®²¶[ªyLRiV...
|msµôR¶ LSÎýÏÁ©«sV ÀÁ©«sõ−sgS ¿Á[zqs...úZNP[©±sÌÁ »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs ªyÉÓÁ ry¸R¶VLi»][ \|msNTP FsNTPäLiÀÁ
DLiÉØLRi¬s @Li¿RÁ©y... @ÍØ ª«sVV©«sV|ms©«sõ²R¶W ÛÍÁ[©«sLi»R½ ˳ØLki ¬sLSøßØÌÁ©«sV ªyLRiV xqsVryµ³R¶ùLi
¿Á[¸R¶VgRiÖÁgSLRiV...
"lgi[ÉÞ ®ªs[' A£mns AúN][F¡ÖÁ£qs gS }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶ "úF~zmsÖÁ¸R¶W'... BNRPä²T¶ ©«sVLi¿Á[
@úN][F¡ÖÁ£qs ÍÜ[xmsÖÁNTP @²R¶VgRiV|msÉíØÖÁ.... úxmsÇÁÌÁV C ALjiäÛÉÁNRPèLRiÍÞ ª«sLi²R¶L`i©«sV ¿RÁWzqs
AaRPèLRiùF¡¹¸¶[VªyLRiV...
úF~{msÖÁ¸R¶W ÍÜ[LiÀÁ ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«s}qsò "Fs´k¶©y ®\ ©sN`P' AÌÁ¸R¶VLi DLiµj¶... Fs´k¶©y \®©sN`P −sÇÁ¸R¶V
®µ¶[ª«s»R½.... @NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ xqsª«sVVúµR¶Li NRP¬söxqsWò DLiÈÁVLiµj¶... xqsª«sVVúµR¶ µyLjiÍÜ[ ª«sxqsVò©«sõ
B©±s®ªs[²R¶L`i=¬s xmszqsgRiÉíÓÁ ªyLji ËØLji ©«sVLiÀÁ »R½ª«sV¬s Fs´k¶©y \®©sN`P LRiOTPQxqsVòLiµR¶¬s A úxmsÇÁÌÁV
©«s®ªs[VøªyLRiV....
ª«sVWùÑÁN`P −sVN`P=
@úN][F¡ÖÁ£qsNRPV D»R½òLS©«s FsLji¿`Á´j¶¸R¶V£qs AÌÁ¸R¶VLi DLiµj¶.... úgkiN`P ALjiäÛÉÁNRPèL`iNRPV ¿RÁNRPäÉÓÁ
Dµyx¤¦¦¦LRißá C AÌÁ¸R¶VLi... µk¶¬sõ úNUPxqsVò xmspLRi*Li 420 ÍÜ[ xmspLjiògS FyÌÁLS¼½»][
¬sLjiøLi¿yLRiV... µk¶¬s ALjiäÛÉÁNí̀P ®©szqsNTPÍÞ=... C AÌÁ¸R¶W¬sõ ©yÌÁVgRiV ˳ØgSÌÁVgS
−s˳ÏÁÑÁLi¿RÁª«s¿RÁVè... »R½WLRiVö©«s @LiÊÁLS©«sõLiÈÁV»R½V©«sõÈíÁVgS xqsòLiËØÌÁV DLiÉØLiVV... g][²R¶ÌÁ
−dsVµR¶ ²T¶\ÛÇÁ©ý«sV BxmsöÉÓÁNUP ¿ÁNRPVä¿ÁµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V...
µR¶OTPQßáLi \®ªsxmso NRPW²y xqsòLiËØÌÁV D©yõLiVV NS¬ds @ª«s¬dsõ @LiµR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVVÌÁ
ª«sVWLRiVòÌÁV... "F¡L`iè A£mns µj¶ \®ªsV²R¶©±s='gS úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s C ALRiV bPÍØöÌÁV −sÕ³Á©«sõLigS
DLi²R¶²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y r¢LiµR¶LRiùxmsLRiLigS INRPµy¬s»][ INRPÉÓÁ F¡ÉÔÁxms²R¶V»R½VLiÉØLiVV....
BNRPä²R¶ úgkiNRPVÌÁ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i @µR¶V÷é»R½Li NRP¬söxqsVòLiµj¶...
A ˳ÏÁª«s©«s \|msNRPxmsöV ˳ØLRiª«sVLi»y »R½ª«sV »R½ÌÁÌÁ −dsVµR¶ ®ªsWxqsWò D©«sõ xqsVLiµR¶Lkiª«sVßáVÌÁ
ª«sVVÅÁLiÍÜ[ NS¬ds ®ªsV²R¶®µ¶gæRiLRi NS¬ds FsNRPä²y I¼½ò²T¶ NRP¬szmsLi¿RÁµR¶V...
BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVVgæRiVLji NSÎýÏÁ§ Fs²R¶ª«sV \®ªsxmso©«sNRPW −sVgRi»y ª«sVVgæRiVLji NSÎýÏÁ§ NRPV²T¶ \®ªsxmso©«sNRPW
ª«sVVLiµR¶VNRPV ÇØzms ËØùÛÍÁ©±s= ¿Á[xqsVò©«sõÈíÁVgS DLiÉØLiVV...
ªyLji xqsXÇÁ©«sÍÜ[ FsLi»][ ÍØÖÁ»R½ùLi NRP¬söxqsVòLiµj¶....
xqsòLi˳ØÌÁ©«sV {qsòQûª«sVWLjiò LRiWxmsLiÍÜ[ ¿ÁNSäÌÁ©«sõ ªyLji E}¤¦¦¦ J @µR¶V÷é»R½Li....
AúN][F¡ÖÁ£qs ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ {mns©«s£qs NSLixqsù −súgRix¤¦¦¦Li DLi®²¶[µR¶ÈÁ... A¸R¶V©«s ÊÁLigSLRiV
NTPLkiÈÁLiÍÜ[¬s µ³R¶gRiµ³R¶gRiÌÁV xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ D©«sõ ©y−sNRPVÌÁNRPV µyLji¬s ¿RÁWzmsLi¿Á[ª«sÈÁ!
−dsÈÁ¬sõÉÓÁ»][ FyÈÁV AúN][F¡ÖÁ£qsÍÜ[ @»R½ùLi»R½ úxmsª«sVVÅÁ\®ªsV©«sµj¶....
FsLi»][ xqsVLiµR¶LRi\®ªsV©«sµj¶.... FyLóji©«s©±s ¬sLSøßáLi ....
µk¶©«sËØLiµ³R¶−s Fs´k¶©yNRPV @LiÇÁÖÁ xmnsVÉÓÁxqsWò ¬sLjiøLiÀÁ©«s AÌÁ¸R¶VLi FyLóji©y©±s.... C AÌÁ¸R¶W¬sõ
úNUPxqsVò xmspLRi*Li @LiVVµ][ aRP»yÕôÁÍÜ[ ¬sLjiøLi¿yLRiV...
NýSzqsNRPÍÞ úgki£qsNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ BxmsöÉÓÁNUP C©yÉÓÁNUP ¬sÌÁÀÁD©«sõ ¬sLSøßØÌÁÍÜ[ B®µ¶[
úxmsµ³y©«s\®ªsV©«sµj¶...
"²]LjiN`P ¬sLSøßá\ZaPÖÁÍÜ[ D©«sõ FyLóji©«s©±s úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s g]xmsö ª«sW©«sVù®ªsVLiÉÞ=ÍÜ[ INRPÉÓÁ....
®ªsVV»R½òLi FyÌÁLS¼½»][ ¬sLjiøLiÀÁ©«s FyLóji©y©±sÍÜ[ Fs©¯[õ bPÍØöÌÁV D©yõLiVV...
Fs´k¶¬s¸R¶V©ý«sV »R½ª«sV aRPú»R½Vª«so xmsL<ji¸R¶V©ý«s©«sV ª«sVLRiÀÁF¡ÛÍÁ[µR¶V... FyLóji©y©±s g][²R¶ÌÁ −dsVµR¶Li»y ¸R¶VVµôðR¶
µR¶XaSùÌÁV.... −sÇÁ¸R¶VgS´R¶ÛÍÁ[...
46 @ª«soÈÁL`i zmsÌýÁL`i=... 19 B©«sõL`i zmsÌýÁL`i= ... B−s F~²R¶ª«sogS rygRiV»R½W ª«sVµ³R¶ùÍÜ[
¼d½Ljièµj¶µôj¶©«sÈíÁV DLiÉØLiVV....
lLiLi²R¶V©«sõLRi ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LS\ÛÍÁ©y −dsÉÓÁÍÜ[ N]¬sõ @ÍØlgi[ ¬sÌÁÀÁ A©yÉÓÁ NRP´R¶ÌÁ©«sV
−sª«sLjiLi¿RÁ²R¶Li −sxqsø¸R¶VLi NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶....
xmnslLiöéNí̀P xqísûNRPèL`igS FyLóji©y©±s }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶....
©yÌÁVlgi[ÎýÏÁN]NRPryLji Fs´k¶©yNRPV xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶V²y¬sNTP ÇÁLjilgi[ ElLi[gjiLixmso NRPV²R¶ùÀÁú»yÌÁV....
Fs´k¶©y ÇÁ©«s©y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÀÁú»yÌÁV... Fs´k¶©y, F¡zqs²yÌÁ ª«sVµ³R¶ù ªygji*ªyµR¶Li.... BÍØ
Fs©¯[õ....
FyLóji©y©±s ÍÜ[xmsÌÁ ¿³Á[LiÊÁL`i ÍÜ[ 38 @²R¶VgRiVÌÁ Fs»R½Vò gRiÌÁ Fs´k¶©y bPÌÁöLi DLi®²¶[µj¶... Bµj¶
®ªsLiVVù ÈÁ©«sVõÌÁ ÊÁLigSLRiV bPÌÁöLi....
ª«sVWùÑÁN`P−sVN`P=
¸R¶WLiNRPL`i úÛËÁ[N`P
A©yÉÓÁ úgkiNRPV úxmsÇÁÌÁ ÒÁª«s©«sgRi¼½ FsÍØ DLi®²¶[µ][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ª«sVVLiµR¶V ª«sLi²R¶L`i ª«sLRiÍÞïÍÜ[ J úÛËÁ[N`P
¼d½xqsVNRPVLiµyLi...
FyùZNP[ÑÁ 3
¸R¶WLiNRPL`i
®ªsÍÞNRPª±sV ËØùN`P ÈÁW ª«sLi²R¶L`i ª«sLRiÍÞï .....G¬<s¸R¶VLiÉÞ |qýsöLi²R¶L`i=ÍÜ[ INRP\ÛÉÁ©«s AúN][F¡ÖÁ£qs NRP´R¶ÌÁ
gRiVLjiLiÀÁ Gª«sV¬s ¿ÁFyöÖÁ... @¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ xmspLRi*Li NRPW²y úxmsÇÁÌÁV L][ÇÁÚ
xqsª«sW®ªs[aRPª«sV¹¸¶[VùªyLRiV... »R½ª«sV ÒÁ−s»yÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁLjièLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV... ˳ÏÁ−s»R½ gRiVLjiLiÀÁ
»R½LjiäLi¿RÁVNRPV®©s[ ªyLRiV....
ªyLiVV£qs Jª«sL`i
®©s[ÉÓÁ Fs´j¶©±s=ÍÜ[¬s C ª«sWlLiäÉÞÍØ A©y²R¶V NRPW²y úxms¼½L][ÇÁÚ Fs´k¶¬s¸R¶V©ý«sV "@g][LS'
ÌÁÍÜ[ NRPÌÁxqsVNRPV®©s[ªyLRiV...
@g][LS @LiÛÉÁ[ úgkiN`P ˳ØxtsQÍÜ[ @LiµR¶LRiW NRPÖÁ}qs úxms®µ¶[aRPª«sV¬s @LóRiLi.... @LiÛÉÁ[ ª«sV©«s LRi¿RÁèÊÁLi²R¶
ÍØLiÉÓÁµR¶©«sõª«sWÈÁ...
@g][LSÌÁÍÜ[ L][ÇÁLi»y ÇÁLjigji©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV...
»R½ª«sVNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s úNRP¸R¶V−súNRP¸R¶WÌÁV ÇÁLji}msªyLRiV.....
úFyÀdÁ©«s Fs®´¶©±s=ÍÜ[ C úxms®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ @g][LS DLi®²¶[µj¶...
ry¸R¶VLiú»yÌÁV ÇÁLjilgi[ −dsÉÓÁÍÜ[ }msµy g]Fyö @©«sõ ¾»½[²yÛÍÁ[NRPVLi²y @LiµR¶LRiW ¿Á[Lji
LSÇÁNUP¸R¶WÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sWlLiäÉÞ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ ª«sLRiNRPV úxmsxqsLigjiLi¿Á[ªyLRiV....
@ÍØ A©y²R¶V ¬sÇÁ\®ªsV©«s úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP EzmsLRiVÌÁWµyLRiV....
BLiµR¶VÍÜ[ LSÇÁNUP¸R¶V®ªs[»R½òÌÁV... »R½»R½*®ªs[»R½òÌÁV... NRPÎØNSLRiVÌÁV @LiµR¶LRiW ¿Á[Lji ªy²T¶®ªs[²T¶gS
»R½LjiäLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV...
ª«sVWùÑÁN`P −sVN`P=
@ÌÁ©yÉÓÁ úxmszqsµôðR¶ »R½»R½*®ªs[»R½ò r¡úNRPÉÔÁ£qs BÈÁVª«sLiÉÓÁ "@g][LS'ÌÁÍÜ[®©s[ »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV
®ªsÌýÁ²T¶Li¿y²R¶V... @LiµR¶Lji¬ds xqs»yù®©s[*xtsQßá ¿Á[¸R¶Vª«sV¬s N][LS²R¶V...
@xmsöÉýÜ[ r¡úNRPÉÔÁ£qs »R½»R½*Li LSÇÁNUP¸R¶V®ªs[»R½òÌÁNRPV −sVLigRiV²R¶V xms²R¶ÛÍÁ[µR¶V...
NS¬ds @µj¶ |msµôR¶ úxmsÇØry*−sVNRP ®µ¶[aRPLi NSÊÁÉíÓÁ r¡úNRPÉÔÁ£qs }qs*¿RÁèégS »R½©«s ª«sV©«sxqsV©«sV ®ªsÌýÁ²T¶
¿Á[}qsªy²R¶V...
©yÈÁNSÌÁV NRPW²y @xmsöÉýÜ[ ª«sÀÁè©«s xmsLjißت«sV®ªs[V.....
ª«sVWùÑÁN`P−sVN`P=
Aµ³R¶V¬sNRP ©yÈÁNSÌÁNRPV xmsoÉíÓÁ¬sÌýÁVgS G®´¶©±s= }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶.....ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s µR¶VMÅÁLi...
−sª«sVLRi+... ¥¦¦¦xqsùLi... úÉØÛÇÁ²U¶... |qs\ÛÉÁL`i... NS®ªsV²U¶...©yÈÁNSÌÁVgS @ª«s»R½LjiLi¿yLiVV... @®ªs[
C©y²R¶V NRPW²y NýSzqsNRPÍÞ ú²yª«sW \ÛÉÁxmsoÌÁVgS DLi²R¶²R¶Li −sZaP[xtsQLi....
¿RÁLjiú»R½...−sVµ³R¶ùÌÁ©«sV −sZaýP[ztsQLi¿RÁ²R¶Li... xqsXztísQ LRix¤¦¦¦ryùÌÁ©«sV ¿³Á[µj¶Li¿RÁ²R¶Li..... ª«sW©«sª«so²T¶ ÒÁª«s©«s
zqós»R½VÌÁV.... »R½µj¶»R½LRi @LiaSÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ rylgi[ ©yÈÁNSÌÁV LRiNTPòNRPÛÉíÁ[−s...
Fs´k¶¬s¸R¶V©ý«sV A©«s¼½NSÌÁLiÍÜ[®©s[ ¸R¶WLi{mns ´j¶¹¸¶[VÈÁL`i ¬sLSøßجsõ ¿Á[xmsÉíØLRiV...
´j¶¹¸¶[VÈÁL`i A£mns \®²¶¹¸¶W¬sxqs£qsgS µk¶¬sNTP }msLRiV|msÉíØLRiV.. \®²¶¹¸¶W¬sxqs£qs ... ©yÈÁNSÌÁ ®µ¶[ª«so²R¶V...
BNRPä²R¶ 17 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj¶ NRPWLRiVè¬s ©yÈÁNSÌÁ©«sV −dsOTPQLi¿RÁª«s¿RÁVè....
BµR¶Li»y LS¼½»][ ¬sLjiøLiÀÁ©«s ¸R¶WLi{mns´j¶¹¸¶[VÈÁL`i NSª«s²R¶Li −sZaP[xtsQLi....
{qsòQûÌÁV ©yÈÁNSÌÁV ®ªs[¸R¶V²y¬sNTP @L>RiVÌÁV NSLRiV NS¬ds \|ms ª«sLRixqsÌÁÍÜ[ NRPWLRiVè¬s
¼½ÌÁNTPLi¿Á[ªyLRiV....
AúN][F¡ÖÁ£qs µj¶gRiVª«s©«s D©«sõ ´j¶¹¸¶[VÈÁL`i A£mns \®²¶¹¸¶W¬sxqs£qs... úgki£qsÍÜ[ ª«sVLji¬sõ
¸R¶WLi{mns´j¶¹¸¶[VÈÁL`iÌÁ ¬sLSøßجsNTP ú}msLRißá¬sÀÁèLiµj¶....
ª«sVWùÑÁN`P−sVN`P=
FyùZNP[ÑÁ 4
¸R¶WLiNRPL`i
˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s Fsª«sLjiNTP ª«sWú»R½Li DLi²R¶µR¶V... lLiLi²R¶V©«sõLRi ®ªs[ÌÁ GÎýÏÁ
xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ NRPW²y úxmsÇÁÌÁNRPV »R½ª«sV ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s
ALSÈÁxms®²¶[ªyLRiÈÁ!
ªyLiVV£qs Jª«sL`i
Fs´k¶¬s¸R¶V©ý«sNRPV »R½ª«sV −dsVµR¶ »R½ª«sVNRPV FsLi»][ ©«sª«sVøNRPLi... µyLi»][ FyÈÁV ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ −dsVµR¶
˳ÏÁNTPòúaRPµôðR¶ÌÁV FsNRPV䪫s... »R½ª«sV »R½ÌÁLS»R½ÌÁ©«sV −sµ³y¾»½[ ÖÁÐÁryò²R¶¬s ©«s®ªs[VøªyLRiV....
ªyLji ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV ªyÎýÏÁÍØlgi[ N][xmsLi... ÛÇÁÌÁ{qs.... xqsLi»][xtsQLi ª«sLiÉÓÁ ª«sW©«sª«s xqsLiÊÁLiµ³R¶
{mnsÖÁLig`i=ÌÁ©«sV NRPÖÁgji DLi®²¶[ªyLRiV... ªyÎýÏÁ§ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ©«sV »R½ª«sV F~LjigjiLiÉÓÁ ªyÎýÏÁÍØgRi
˳Ø−sLi¿Á[ªyLRiV...
@xmsöÉÓÁ úgkiN`P úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ LjiÖdÁÑÁ¸R¶V£qs |qsLiÈÁL`igS }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶ ®²¶ÖÁöé....
G®´¶©±s=NRPV 200 \®ªsVÎýÏÁ µR¶WLRiLiÍÜ[ C úxms®µ¶[aRPLi DLiµj¶....
ANSaRP ®µ¶[ª«so²R¶V −sÕ³Á©«sõ ª«sWLæSÌÁÍÜ[ lLiLi²R¶V gRiµôR¶ÌÁ©«sV xmsLizmsLi¿y²R¶ÈÁ... @−s lLiLi²R¶V FsNRPä²R¶
NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉع¸¶W @®µ¶[ úxmsxmsLi¿y¬sNRPLi»y ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[aRPLi... @®µ¶[ ®²¶ÖÁöé....
A©y²R¶V ®²¶ÖÁöé ª«sV»R½xmsLRiLigS FsLi»][ úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµj¶Liµj¶... BNRP䮲¶[ úgkiNRPV xqsWLRiù®µ¶[ª«s»R½
"@F¡ÍÜ[' AÌÁ¸R¶VLi DLiµj¶.... úNUPxqsVòxmspLRi*Li @LiVVµ][ aRP»yÕôÁÍÜ[ µk¶¬sõ ¬sLjiøLi¿yLRiV....
úgkiNRPV AÌÁ¸R¶WÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ B®µ¶[ úxmsª«sVVÅÁ\®ªsV©«sµj¶.... FsLi»][ aRPNTPòª«sLi»R½\®ªsV©«sµj¶...
®²¶ÖÁöéÍÜ[ D©«sõ |msµôR¶ xqsLRiöLi \|ms´y©±s©«sV @F¡ÍÜ[ ª«sµ³j¶Li¿y²R¶V....
@F¡ÍÜ[ g_LRiªyLóRiLi úxms¼½ ©yÌÁVlgi[ÎýÏÁN]NRPryLji BNRPä²R¶ \|ms´j¶¸R¶V©±s úNUP²R¶ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ªyLRiV....
BLiµR¶VÍÜ[ ®µ¶[x¤¦¦¦µyLRiV²³R¶ùLi... xqsLigki»R½Li.... ú²yª«sWÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ DLi®²¶[−s....
@LiVV¾»½[ A©yÉÓÁ úgkiNRPV úxmsÇÁÍýÜ[ ˳ÏÁ−sxtsQù»R½Vò©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ®©s[ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi FsNRPV䪫sgS
DLi®²¶[µj¶....
µy¬s N][xqsLi úxms¾»½[ùNRPLigS ®²¶ÖÁöéNTP ª«s¿Á[èªyLRiV... BNRPä²T¶ AÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ @F¡ÍÜ[ »R½ª«sV
úxmsaRPõÌÁNRPLi»y xqs*¸R¶VLigS xqsª«sWµ³y©«sLi Bryò²R¶¬s úxmsÇÁÌÁV ©«s®ªs[VøªyLRiV....
®ªsÌÁVgRiV... ®ªs[Vµ³R¶NRPV @µ³j¶©y¸R¶VNRPV\®²¶©«s @F¡ÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV @²T¶gji©«s úxmsaRPõÌÁ¬sõÉÓÁNUP »R½©«s
bPxtsvùLSÌÁV ILSNTPÍÞ µy*LS xqsª«sWµ³y©yÌÁV ¿ÁzmsöLi¿Á[ªy²R¶V....
A®ªsV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s \®ªsVNRPLiÍÜ[ EgjiF¡»R½W Gµ][ ª«sWÈÁÌÁV D¿RÁèéLjiLi¿Á[µj¶...
xmsNRP䮩s[ D©«sõ @LRièNRPV²R¶V µy¬sõ »R½LêRiVª«sW ¿Á[zqs úxmsÇÁÌÁNRPV ¿Á}msöªy²R¶V.....
LSÇÁÙÌÁV... ª«sVLiú»R½VÌÁV... úxmsª«sVVÅÁVÌÁV....ryª«sW©«sù úxmsÇÁÌÁV BÍØ FsLiµR¶L][ BNRPä²T¶NTP
ª«s¿Á[èªyLRiV..... »R½ª«sV ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ ÒÁ−s»y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ úxmsaRPõÌÁV @²T¶lgi[ªyLRiV...
µy¬sNTP úxms¼½gS ILSNTPÍÞNRPV ÊÁLigSLRiV NS©«sVNRPÌÁV ÊÁx¤¦¦¦¨NRPLjiLi¿Á[ªyLRiV...
µy¬sõ µy¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV úxms¾»½[ùNRP úÛÉÁÇÁLki x¤¦ÝÇÞÌÁV DLi®²¶[−s...
@ÍØ ®²¶ÖÁöé FsLi»][ xqsLixmsµR¶©«sV F~Liµj¶Liµj¶....
ÖÁÕÁ¸R¶W LSÇÁÙ lLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ F¢Li²ýR¶ ÊÁLigSLS¬sõ ILSNTPÍÞNRPV ÊÁx¤¦¦¦¨NRPLjiLiÀÁ xmsL<ji¸R¶V©ý«s |\ ms
µR¶Li²R¶¸R¶Wú»R½NRPV ®ªsÎýØÍØ ª«sµôy @¬s @²T¶gS²R¶V!.... xmsL<ji¸R¶V©ý«s\|ms µy²T¶Â¿Á[}qsò @¼½ |msµôR¶ LSÇÁùLi
NRPVxmsöNRPWÖÁF¡»R½VLiµR¶¬s ILSNTPÍÞ xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁzmsöLiµj¶....
A ª«sWÈÁÖÁõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPVLi²y ÖÁÕÁ¸R¶W LSÇÁÙ xmsL<ji¸R¶W\|ms µR¶Li®²¶»yò²R¶V.. .J²T¶F¡¸R¶W²R¶V....
úNUPxqsVòxmspLRi*Li ©yÌÁVg][ aRP»yÕôÁ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ G®´¶©±s=Q\|ms ÉØLRi©±s= Aµ³j¶xms»yù¬sõ ryµ³j¶Li¿yLRiV...
}qs*¿yèéry*»R½Li»yûQùÌÁNRPV EzmsLjiÌÁWµj¶©«s g]xmsö ryúª«sWÇÁùLi @Li»R½LjiLiÀÁLiµj¶....
ILSNTPÍÞ bPxtsvùÌÁV @−s¬ds¼½ NSLRiùNRPÍØFyÌÁNRPV FyÌÁVxms²R¶ÈÁLi r¡úNRPÉÔÁ£qsNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V ...
−sÌÁVª«sÌÁZNP[ ¸R¶VVª«s»R½ úFyµ³y©«sùLi Bªy*ÌÁ¬s úxms¿yLRiLi ¿Á[aS²R¶V...
BµR¶Li»y A©yÉÓÁ LSÇÁNUP¸R¶V©y¸R¶VNRPVÌÁNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V... »R½ª«sV @µ³j¶NSLS¬sõ ª«sV¬sõLi¿RÁ²R¶®ªsW
ÛÍÁ[NRP ¿yª¯[ ¾»½[ÌÁVèN][ª«sV©yõLRiV...
r¡úNRPÉÔÁ£qs »R½©«s ª«sV©«sxqsV©«sV ¿RÁLixmsoN][ÛÍÁ[NRP −suy¬sõ −sVLigji xqs*¸R¶VLigS ª«sVX»R½Vùª«so©«sV
A¥¦¦¦*¬sLi¿y²R¶V....
úgkiNRPV ú²yª«sW NRPW²y @µ³][gRi¼½Fy\ÛÍÁLiµj¶...
FyÌÁNRPVÌÁV ª«sWLji©«sxmsöV²R¶VÍýØ FyLóji©y©±s LRiWxmsolLi[ÅÁÌÁV NRPW²y ª«sWLSLiVV....
\ÛËÁÇØ©±s\ÛÉÁ©±s NSÌÁLiÍÜ[ ¿RÁLjiègS ª«sWLjiLiµj¶... Fs´k¶©y©«sV ª«sLêji©±s ®ªs[VLkigS N]ÖÁ¿Á[ªyLRiV....
»R½LRiªy»R½ ª«sV{qsµR¶V @LiVVLiµj¶...
ÈÁLkiäNTP ¿ÁLiµj¶©«s JÈíÁª«sW©±sÌÁ −sVÌÁÈÁLkiFyÌÁ©«sÍÜ[ FyLóji©y©±s©«sV A¸R¶VVµ³ygSLRiLigS
−s¬s¹¸¶WgjiLi¿yLRiV....
1687ÍÜ[ ®ªs¬s£qs LSÇÁùLi G®´¶©±s= −dsVµR¶NTP µR¶Li®²¶¼½ò ª«sÀÁèLiµj¶... A LSÇÁù \|qs¬sNRPVÌÁ
ËØLiÊÁVµy²T¶ÍÜ[ FyLóji©y©±s ÍÜ[xmsÌÁ D©«sõ \®²¶©«s\®ªsVÉÞ }msÖÁ \|msNRPxmsöV FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶....
@ÍØ AúN][F¡ÖÁ£qs AÌÁ¸R¶WÌÁV \|msNRPxmsöVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y −sVgjiÖÁF¡¸R¶WLiVV.....
ª«sV©«sVxtsvÌÁV... úxmsNRPX¼½ ¿Á[zqs©«s gS¸R¶WÌÁ©«sV »R½ÈíÁVNRPV¬s BxmsöÉÓÁNUP AúN][F¡ÖÁ£qs @ÍØlgi[ DLiµj¶....
úgki£qs úxms˳ÏÁV»R½*Li xmso©«sLRiVµôðR¶LRißá NSLSù¿RÁLRißá©«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ bP´j¶ÍØÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ ˳ÏÁ−sxtsQù»`½
»R½LSÌÁV AúN][F¡ÖÁ£qs©«sV −dsOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP −dsÌÁVgS ¿Á[zqsLiµj¶....
¸R¶VV®©sr¡ä ª«sLRiÍÞï |¤¦¦¦LjiÛÉÁ[ÇÞ \|qsÈýÁÍÜ[ INRP\ÛÉÁ©«s AúN][F¡ÖÁ£qs úgki£qsNRPV ª«s¿Á[è xmsLSùÈÁNRPVÌÁ©«sV
−sZaP[xtsQLigS ANRPÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶....
A @µR¶V÷é»R½ bP´j¶ÍØÌÁÍÜ[®©s[ ª«sW©«sªy˳ÏÁVùµR¶¸R¶W¬sNTP FyÈÁVxms²T¶©«s ª«sW©«sª«so²T¶ NRP´R¶ÌÁV
µygRiV©yõLiVV.... A bPÍØöÌÁ¬dsõ IN][ä NRP´R¶©«sW −sª«sLjiryòLiVV...
Ný][ÑÁLig`i
ALjiäÛÉÁNRPèL`ixmsLRiLigS®©s[ NSµR¶V BLiÇÁ¬dsLjiLig`i xmsLRiLigS©«sW NRPW²y @»R½ùµR¶V÷é»R½LigS ¬sÌÁÀÁ©«s A
AÌÁ¸R¶V xqsª«sVVµy¸R¶VLi ª«sW©«sª«so²T¶ AÍÜ[¿RÁ©«sNRPV NSLSù¿RÁLRißáNRPV ¿RÁNRPä¬s »yLSäßáLi.... ª«sVL][
ª«sLi²R¶L`i»][ ª«sV×dýÁ NRPÌÁVµôyLi....
cccccccccccccccccc
@ÍØ AúN][F¡ÖÁ£qs ¬sLSøßØÌÁV ÇÁLjigSLiVV BLi»R½ÉÓÁ −saSÌÁ\®ªsV©«s AÌÁ¸R¶WÌÁ©«sV ¬sLjiøLi¿RÁ²R¶Li
®ªsxqísL`iõ ª«sLRiÍÞïÍÜ[ @®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji!
ª«sVWùÑÁN`P−sVN`P=
¸R¶WLiNRPL`i úÛËÁ[N`P
AúN][F¡ÖÁ£qs gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLRi¬sõ −sZaP[uyÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV J úÛËÁ[N`P ¼d½xqsVNRPVLiµyLi...
FyùZNP[ÑÁ 2
¸R¶WLiNRPL`i
ªyLiVV£qs Jª«sL`i
AúN][F¡ÖÁ£qsÍÜ[ @»R½ùµR¶V÷é»R½ NRPÈíÁ²R¶LigS }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPVLiµj¶ "FyLóji©y©±s'... B®µ¶[ G´k¶©y ¬sªyxqs
xqósÌÁLi....