Departamento: Lenguaje

Unidad: Contexto sociocultural de la comunicacin

Sector/Subsector: Lengua castellana y comunicacin

Contenido: Genero dramtico

El loco y la triste (fragmento)

Juan Radrign
l lugar donde transcurre la accin, es la pieza principal de una casucha de poblacin

callampa recientemente erradicada. (...) en realidad se trata de una especie de cajn al que le faltara
un costado; es una verdadera ratonera, srdida, agrietada. Los muebles, una desvencijada cmoda,
un antiguo velador, un jergn, as como los dems objetos que la atiborran, tablas, fierros, tarros, cajas
de cartn, etc., yacen despatarrados, como si una bomba o un vendaval lo hubiese descuajaringado
todo. En medio de la devastacin se ven los bultos informes de dos personas, una en el jergn y la otra
tirada en el suelo sobre un montn de tiras. (...)
Huinca (Mirndola atentamente). Pucha que soy fea, ho; parece que andaban con la caa mala los
viejos cuando te hicieron... Y pa ms recacha te falla la catimba.
Eva Fea, pero no podra como voh.
Huinca Transcrrete, junta un billete luego pa que salvs la dignid despus; porque si no te vai a
tener que arrastrar por el suelo pa que te tiren un pan por las babas. No seai gilucha, Pata: ya te quea
re poco hilo en la carretilla, nosts desper...
Eva (Quitndole violentamente el espejo). Ya te dije que no me dijerai Pata! (Afirma el espejo en
cualquier parte y sigue acicalndose).
HuincaY cmo quer que te diga entonces? Queras que te diga Seorita Pata e Cumbia
(Reflexivo). Pucha la cuestin pa rara: tamos casao y no s cmo te llamai... Casaos? (Tenso). Te
casaste conmigo?
Eva Chis, tai ms gil?
Huinca Firme? Pucha, si me hubierai hecho algo as, ah si que te sacaba la cresta. Toa la va e vivo
libre, nunca he teno amarras con nadie. No me pueeen haber fregao a ltima hora: no me pueen
haber hecho eso!
Eva Si no ho, cmo vai a creer esa cuestin.
Huinca Mi compadre andaba hace tiempo con la lesera de que miba a morir y que no haba teno
nunca casa, hijos y toas esas macanas. Deca que tena que vivir como la gente, aunque juera un par
de das. Pucha la gente
intrusa que hay en esta va: to el tiempo lo agarran a puals a uno y le dicen que lo hacen por su
bien... (Agresivo). Qu jue lo que pas?
Eva Na po. Cuando el Vitoco te llev a la posta y le dijeron que te quedaba poco, empez hacer una
colecta pa espedirte, y despus los juimos tos pa donde el Peteo...
Huinca Y por qu amaneciste conmigo? Guarda, mira que despus yo miacuerdo de toas las
cuestiones, al principio noms se me borra la pelcula.
Eva Amanec aqu po... Ninguna de las cabras quiso quedarse con voh, porque soy muy cochino y
testai muriendo; yo tampoco quera... Por eso mhicieron tomar a la juerza.
Huinca ... Y los trajeron pac, pa que hiciramos cuenta questbamos casaos.
Eva Claro, pero nostamos na casaos; como se te puee ocurrir que alguien va a querer dormir con
voh.
Huinca Tai segura que no? Miacuerdo que los cabros hacan sal a caa rato por nosotros.
Eva Taban lesiando ho, taban puro lesiando. (Asombrada). De verd que habai agarrado papa?
Huinca Pa casarse hay que tener carn y toas esas cuestiones, no cierto?
Eva Y novia tambin po. (Saca un lpiz labial de la cartera, se pinta). Voh cres que yo miba a casar
con un botao como voh? Chis, antes prefiero ponerme a pedir limosna.
Huinca Y en eso andai po, o cres que los machucaos se acuestan con voh por los fundos que tens?
De lstima noms, pos charcha, de pura lstima.
Eva Te pedo algo alguna vez pa que abra el hocico? No ten ni aonde caerte muerto y te van a
machetiar...
Huinca S tengo: la calle. Toas las calles son mas, me puedo caer muerto