Professional Documents
Culture Documents
LALO.- Flotamos con los pies hacia arriba y la cabeza hacia abajo
---LALO DESDE NIO DESTRUA SUS MUECAS: RELACIN ENFERMIZA, MUNDO DOMESTICO
INSANO, A QUIN REPRESENTA, REPRESENTA A ALGO EN GENERAL O A LA FAMILIA EN PARTICULAR.
QU PASA CON ESOS PADRES QUE HAN CREADO SERES INTILES Y ENFERMIZOS Y QUE NO SABEN SINO
RENEGAR DE LOS PADRES Y DE LO QUE LES PIDIERON HACER
LALO.- Sueo que lo que haga tenga un sentido verdadero, que t, Beba, y yo podamos decir: Hago esto;
y lo hagamos. Si queda mal: Es una lstima. Tratar de hacerlo mejor. Si queda bien: Pues, magnfico! A otra
cosa, mariposa. Y hacer y rectificar y no estar sujeto a imposiciones ni pensar que tengo la vida prestada, que no
tengo derecho a ella. No se te ha ocurrido nunca lo que significa que t puedas pensar, decidir y hacer por tu
propia cuenta?
CUCA.- Nosotros no podemos...
3
LALO.- (Violento.) No podemos. No podemos. Vas endilgarme el cuento que me metieron por los ojos y
los odos hace un milln de aos?
La recreacin de un padre que maltrata a su hijo con rdenes crueles y tono injusto: La beba lo imita, al igual
que Cuca imitaba a la madre
(En ese instante vuelve BEBA a recrear la aparicin del padre. Estas intervenciones
sern aprovechadas al mximo desde el punto de vista plstico.)
BEBA.- (Como el padre.) Lalo, lavars y planchars. Es un acuerdo que hemos tomado tu
madre y yo. Ah estn las sbanas, las cortinas, los manteles y los pantalones de trabajo... Limpiars
los orinales. Comers en un rincn de la cocina. Aprenders; juro que aprenders. Me has odo?
(Vuelve hacia el fondo.)
CUCA.- Por qu no te vas de la casa?
LALO.- A dnde diablos me voy a meter?
CUCA.- Deberas probar.
Lalo ha intentado salir de su casa, pero no puede, no sabe sobrevivir
4
Cmprelo, seora. No se lo pierda, seorita. Un hijo de treinta aos mata a sus padres.
Corri la sangre en grande!... El suplemento con las fotografas. (Casi cantando.) Les
sopl a los viejos cuarenta pualadas. Cmprelo. ltima noticia. Vea las fotos de los padres
inocentes. No deje de leerlo, seora. Es espantoso, caballero. Avance. (Va hacia el fondo.)
ltima noticia. (Lejano.) Tremendo tasajeo...
LALO.- (En su labor.) Ric-rac, ric-rac, ric-rac, ric-rac, ric-rac, ric-rac.
El afuera de Cuba que no se hace explicito sino hasta un dilogo de Beba que
incorpora al Padre
Treinta aos... Treinta aos detrs de un bur, en el Ministerio,
comindome los hgados y pasando un milln de necesidades, y los jefes a la
bartola y sacndome el quilo. No tengo un traje presentable ni un par de
zapatos de salir..., para que me pagues de esta manera. Treinta aos, que no
es un jueguito. Treinta aos soando, para que el hijo me salga un vago, un
bellaco de siete suelas...
Beba acorralada por sus hermanos padres que le dicen sucia porque se subi la falda
delante de unos tipos
Continan las visitas que evidencian la mala educacin de los tres hijos, son tres pero
parecen un batalln.
Ms tarde Lalo se viste como si fuera su madre con vestido de novia
Tiene en la barriga el embarazo de Lalo
Lalo canta una extraa cancin infantil pero misteriosa
Se anuncia el fin del primer acto
El inicio del segundo acto tiene a Lalo de espaldas y en actitud totalmente distinta.
Como ausente manipulado por Cuca, acusado de ser asesino pero ahora sin energa y
dominado, el dominante se vuelve dominado por Cuca, que antes era la controlada por
Lalo.
(CUCA detiene a LALO, que amaga con escapar. Lo sujeta por el cuello de la camisa.
Forcejean violentamente. BEBA, de entrada, se paraliza; luego, la lucha entablada va
adquiriendo para ella una diablico inters y da vueltas alrededor de CUCA y LALO.)
LALO.- Sultame.
LALO.- Te engallas.
LALO.- Me araas.
CUCA.- Es el juego! Vida o muerte. Y no escapars. Soy capaz de todo con tal de que te juzguen.
Cuca y Beba
Escenifican los dos policas que descubren el crimen
Sigue el interrogatorio: objetos clave, pastillas, cenicero, plumero
La acotacin que sigue podra usarse para toda la obra, pero se supone que cambian de espacio
y se van a la estacin de la polica
BEBA.- (Moviendo las manos sobre la mesa, repite automticamente.) Tactac-tac-tac. Tac-tac-tac-tac. Tac-tac-tac-tac. Tac-tac-tac-tac-tac.
NUEVO CAMBIO DE ESPACIO Y LALO est frente al juez para ser juzgado
BEBA.- (Como un juez.) Ruego al pblico que mantenga la debida compostura y
silencio, o de lo contrario, tendr que desalojar la sala y reanudar las sesiones a puertas
cerradas. (A CUCA.) Tiene la palabra el seor fiscal.
LALO.-
(Angustiado.)
No
s.
No
s.
(Repitiendo.
7
Lalo sigue en el delirio del asesinato que le exiga todo, toda la casa pareca
exigrselo, aunque no hubiera una razn de peso para hacerlo. No hay una
razn de peso para asesinar en todo caso.
Lalo Desde entonces conoc cul era mi camino y fui descubriendo que
las alfombras, la cama, los armarios, el espejo, los floreros, los vasos, las
cucharas y mi sombra, en un murmullo, reclamaban: Mata a tus padres.
(En un xtasis musical.) Mata a tus padres. La casa entera, todo, me
exiga ese acto heroico. (Pausa.)
Un acto heroico
Nuevo cambio de rol y Cuca interpreta a la Madre durante el
Juicio
La madre se queja de que Lalo empezaba a canta la misma letra
BEBA.- (Como LALO. Gritando y movindose en forma de crculo por el escenario.) Hay que quitar las
alfombras. Vengan abajo las cortinas. La sala no es la sala. La sala es la cocina. El cuarto no es el cuarto. El cuarto es el inodoro.
(BEBA est en el extremo opuesto a LALO, de espaldas al pblico. LALO, tambin de espaldas al pblico, se va
doblando paulatinamente. En un grito espantoso.)
Ayyyyy. (Entre sollozos.) Veo a mi madre muerta. Veo a mi padre degollado. (En un grito.) Hay que tumbar esta casa!
(Pausa larga.)
LALO.- Abre esa puerta... (Cae de rodillas.)
(CUCA se levanta despacio, va hacia la puerta del fondo y la abre. Pausa. Se dirige hacia la mesa y coge el
cuchillo.)
CUCA.- Anja!
BEBA.- De veras?
CUCA.- De veras.
BEBA.- No te sorprendi?
LALO.- (Entre sollozos.) Ay, hermanas mas, si el amor pudiera... Slo el amor... Porque a pesar de todo yo los quiero.
CUCA.- (Jugando con el cuchillo.) Me parece ridculo.
BEBA.- (A CUCA.) Pobrecito, djalo.
CUCA.- (A BEBA. Entre risas burlonas.) Mralo. (A LALO.) As quera verte.
BEBA.- (Seria de nuevo.) Est bien. Ahora me toca a m
10
TELN