You are on page 1of 4
RESENHAS AS ESTRATEGIAS TEXTUAIS DE CLIFFORD GEERTZ Fernanda Massi Clifford Geertz, El antropologo como autor. Barcelona, Ediciones Paidés, 1989, tradugao de Alberto Cardin, ‘Apesar de pouco traduzido para a lingua portuguesa, Clifford Geertz (1926- ) é tum autor conhecido do piblico brasileiro interessado em —antropologia; —presenga constante nas bibliografias de teses © nos rogramas de cursos universities. De fato, 0 autor ganha destaque na cena antropolégica ‘orteamericana nos anos 60, a0 colocar 0 seu foco de atengio na até entdo ignorada antropotogia simbética", que adquire reconhecimento através de duas correntes independentes, pelas mdos de Geertz na Universidade de Chicago e de Victor Turner, em Cornell Ainda que o termo "simbélico" faga jus a preocupagao de Geertz com os simbolos como yeiculos de cultura, a designagio "antropologia interpretativa", creio, traduz com maior fidelidade a perspectiva fundamental do seu trabalho, onde a idéia de ‘ompreensio ¢ de métodes compreensivos ~ presentes no quadro da disciplina desde Boas - passa a ocupar o centro do sistema sob a inspiragdo das obras de Weber e de Schulz. ‘A importincia do legado enomenolégico © a divida explicita com os hhermeneutas so aspectos salientados pelo proprio Geertz a0 localizar a sua produgéo, em Local knowledge: further essays in interpretative anthropology (1983), Ai, ele se inclui entre as novas vertentes interpretativas ‘que rompem com o paradigma das cigneias fisicas ¢, portanto, com uma concepgdo ‘reducionista’ das ciéncias sociais. Ti Vertentes, cm sua opinio, vo procurar analogias no campo mesmo do social: a analogia do jogo em Goffman, a do drama em ‘Tumer e a sua prépria contribuicfo, inspirada em Paul Ricoeur, onde a cultura & pensada em analogia ao texto, Texto ¢, na verdade, uma palavra- cchave na antropologia de Geertz. Primeiro, Porque a cultura € pensada como texto socialmente elaborado (¢ como contexto no qval—__comportamentos adquirem inteligibilidade). Segundo, porque a preocupagio com a andlise literdria e textual uma constante em seus trabalhos, ainda que cle 88 a realize imtegralmente em Works and lives, the anthropologist as author, obra premiada pelo National Books Crites Circle, ‘em 1988. Como afirma na introdugao do livro, © trabalho esti dedicado a escrita dos antropéloges, isto é, seu acento recai preferencialmente sobre questdes literirias, © esforgo de Geertz em enfrentar © {exto antropolégico como material literdrio fencontra eco. na recente produgdo norte- americana, cujo—_foco—_desloce-se, progressivamente, dos “textos culturais" para © "making texts", A publicagdo da coletinea Writing culture (1986), por exemplo, revela 0 lugar privilegiado que os _procedimentos textuais passam a ocupar na obra dos Caderon de Capo antrop6logos contemporineos. Na introdugo ‘ao volume, James Clifford é enfético: "Nao mais uma dimensio marginal ou oculta, a ‘serita emerge como central para 0 que fazem ‘0s. antropdloges, no campo ¢ fora dele” (Partial truths") A introdugao de Clifford levanta uma série de pontos presentes em Geertz, Works ‘and lives. So cles: a necessidade do resgate dda andlise textual, até entio obstaculizada pela ideologia da "transparéncia” da representagdo do texto etnogrifico, a importincia de no mais reduzir a escrita a0 método, do tipo, tomar notas, fazer mapas, fixar resultados, a idéia de que os processos literdrios afetam 0 ‘modo pelo qual os fenémenos culturais s80 percebidos © apresentados; ¢, finalmente, a visto da escrita etnogrifica como "ficefo", no sentido de artefato, de algo fabricadol. 0 cuidado de Geertz. com as questdes relativas ao texto aparece em virios momentos de sua obra, sobretudo através da idéia de que € no texto que o exercicio de compreensio cultural se realiza; que por seu intermédio um determinado univers cultural pode set transmitido a outros. Além disso, hd algum tempo, o antropélogo-hermeneuta flerta com a critica’ iterdria, vide, por exemplo, as referéncias constantes a0 trabalho de varios deles: Burke, Frye, Spitzer. Works and lives representa, assim, 0 exame detido de questdes anteriormente esbogadas ¢ um mergulho mais profundo num universo jd definido como objeto de interesse analitico, a comunidade dos antropélogos (vide "The way we think now: toward an ethnography of modern thought” in Local knowledge). livro €, sem diivida, obra de um censaista maduro, resultado de uma trajetéria solidamente construida. Alm das monografias dos anios 60 sobre a Indonésia € 0 1. Devemos observe que embors Works and tives esha ‘so publicndo em 1988 - portano aps «aparigto do ‘volume orgeizado por Clifford © Marcu, em 1983, Geertz dava uma série de confertncas na Universidade

You might also like