LA VIDA Y LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN (1783-1850): RASGOS GENERALES Y FUENTES BIBLIOGRAFICAS (*) Rafael Cant6n, Isidro Garcia, Francisco Le6n, Juan Rico y Dolores Torcal ‘ur 1. La vida de Von Thinen— 2. El contenido dela obra de Von Thinea.— 3, Reet Bic Dliogrética— ANEXO. La participacion en ls benef clos en la inca de Tellow, 1, LA VIDA DE VON THUNEN Jobann Heinrich von Thinen fue un economista alemén de gran originalidad, que aportd conceptos y técnicas muy impor- tantes a la teoria econémica. Descendiente de una vieja familia feudal, nacié el 24 de Ju- nio de 1783 en la finca de su padre, en el ducado de Oldenburg. La nifiez de von Thinen se vio agitada al perder, a los dos anos de edad, a su padre, Edo Christian von Thiinen, un hombre de amplios conocimientos en mecdnica y matematicas, Al poco tiempo, en 1789, la madre de von Thitnen contrajo matrimonio con un comerciante llamado yon Buttel, y ambos decidieron trasladarse, junto con los hijos de ella, a un pequefio pueblo, Hooksiel. En Ia Escuela de Hooksiel recibe von Thiinen las primeras enseftanzas de su dilatada vida, y es considerado como un alumno estudioso y amante de la aritmética, Cuando cumple trece aftos, mandado por sus padres, va a es- tudiar a Jever, a la escuela secundaria, donde seguird demostran- do gran talento con las mateméticas. En 1799, y visto que en un futuro no muy lejano podria ha- (+) EI presente uabsjo fue realeado durante el Goro 1988/1984 bajo la dress del profesor A. Gatcta Lizana208 R. CANTON, 1, GARGIA, F. LEON, J. RICO y D. TORCAL. cerse cargo de la finca de su padre, se fue como estudiante a la ‘granja de Gerrietshansen, donde estudiarfa el trabajo practico de luna granja, para culminar su preparacién con la teoria, que pri- mero aprenderia en el Colegio de Gross-Flottbeck, junto a Ham- burgo, y después ampliarfa con los eminentes profesores, en quella Cpoca, Stundinger y Thaer, que enscharon a von Thiinen eloficio de agrénomo. Mas tarde, en 1803, ingresaria en la Universidad de Gotinga para estudiar Agronomia y Economfa Social, pero solo cursard dos semestres en la mencionada Universidad. En este periodo conoce a Helene Berlin, hermana de uno de sus compafieros de estudios, y que en un futuro seri el mejor amigo que tenga, Asi, tras casarse en 1806, arrendé la finca de Rubkow. Precisamente, von ‘Thiinen pasaré las experiencias mas amargas de su vida en esta finea, debido al mediocre suelo de Ta misma, a las pequefias cosechas que de la finca se obtenian, ali peste que azotard al ganado, y al periodo de guerra que le tocé vi vir. Por todo lo cual decide, por fin, abandonar la finca de Rub kow el 24 de Junio de 1808, y se marcha con su familia a la casa de su cuiiado, desde donde empezara a buscar por los alrededores una nueva finca que le complemente su formacién técnica, No es hasta 1810 cuando compra la finca de Tellow, en Mecklemburgo, donde va a Hevar numerosos experimentos ¥' 1v cogidas sistemiticas de datos que le serviran de base para escribir su gran obra “Der Jsolierte Staat”, en 1826. Como consecuencist del trabajo realizado en la finca de Te: How, entte los aitos 1810 a 1820, va a obtener los mejores resul tados para desarrollar sus investigaciones, ya que las experiencias cen las otras fineas no le habyan dado el fruto apetecido. Con otras palabras te expresa este pensamicnto, estas ideas, a stu hermano en luna carta, en la que también van unas Tineas que deseriben el te- mor de von Thinen a que su obra no sea comprendida por la gente, y ello implique un rechazo de todo su trabajo, ya que son muy: pacos los entendidos en este sector de la clencia. LA VIDA ¥ LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN . 205 La publicacién de Ja obra de von Thiinen en 1826 no tiene una acogida muy alentadora en Alemania, a pesar de que todas Jas mas brillantes revistas escribicron sobre el tema y los libros de texto sobre agricultura y politica econémica recogicron sus pun- tos de vista. Staudinger, en carta escrita a von Thiinen, le dice que para esta generacién su obra es como una comida que no puede ser di- gerida por ser demasiado fuerte y picante. Estas palabras viencn a explicar cémo la obra de Johann von ‘Thiinen no ¢s reconocida en aguel momento, y tiene que ser el tiempo cl que reconozca la importancia de la misma. A pesar, como ya hemos dicho, de haber publicado parte de su obra en 1826, von Thiinen sigue investigando y matizando conceptos. En algunos momentos parecen hacer mella en él las enfermedades, pero en todo momento se supera a s{ mismo con- vencido de que fa investigacién que esté levando a cabo para relax cionar la parte real y téérica de los teoremas descubiertos, pucde evar una mejor comprensién a su obra. Asi, en una nueva carta dirigida a su hermano, el dia 8 de Marzo de 1829, le dice que ya estan a punto de culminar las in- vestigaciones que sobre el tipo de interés est realizando. Es mis, estas investigaciones parecen llegar a unas conclusiones prelimina. res con el descubrimiento de la formula del salario natural, y asi se lo expresa en otra carta a su hermano, en Noviembre de 1830. Con la entrada del afio 1831, el afin de von Thiinen por in- vestigar Ia relacién salatio y tipo de interés se va a acrecentar; ¢s mis, segin sus palabras: “Hacia esta investigacién me lleva una fuerza misteriosa y me alegto de los avances de la misma”. En mi- tad de esta tarea recibe las criticas de Fisher por “El Estado Ais- Jado”, pero la ilusién por el trabajo, en von Thien, permanece constante, sin verse afectado por las eriticas. Expone, mera vez, Ia expresion del salario natural, cual es la ra de ap, donde “a” ¢s el consumo minimo necesario para una fe milia de cuatro personas, y “pel valor producido por el trabaja dor.206 CANTON, L.GARGIA, F. LEON, J. RICO yD, TORCAL, Gon la aparicién en 1842 de la segunda edicién de su obra, 2 la cual le habian sido incorporados algunos suplementos y mejo- rado en ciertos puntos, el mundo empezé a descubrir el tesoro que estaba escondido en su libro. Vinieron reconocimientos de todas partes, y Tellow se transformé en lugar de peregrinacién para los mas distinguidos hombres de todos los patses. En el ocaso de su vida, en 1847, alcanza gran popularidad al introducir en su finca de Tellow el sistema de participacién de los obreros en los beneficios. Este acontecimiento est recogido en el anexo de Ia segunda ediciOn de su obra (1). Es el 23 de Septiembre de 1850 cuando Johann Heinrich von Thiinen fallece en su finca de Tellow, sirviendo de epitafio en su tumba la formula del salario natural, a la que consagré afios de su vida. Como en Ia mayorfa de los casos, no es hasta el redescubri- miento del andlisis marginal y la introdueci6n de la formulacién matematica en la teora econdmica, veinte afios después de lz muerte de von Thiinen, cuando se le da verdadera importancia Ja obra realizada por este economista aleman, que ha influido en autores como Laundardt y Marshall, entre otros. Marshall, apo- yandose en el andlisis de la productividad marginal de Thiinen, formula los principios més importantes de su tratamiento de la distribucién, por lo que aiios mds tarde expresaria su reconoci- miento con Thiinen. Schneider, posteriormente, se ha referido a von Thiinen como uno de los adelantados en el camino hacia una meta que moderiamente esté llegando a tener un valor universal: Ja observacién de la préetica econémica como fundamento de la teoria. Precisamente, esta preocupacién por la observacién de la realidad, y el conciliar el razonamiento deductive con el inducti vo es lo que, para Schumpeter, convierte a von Thunen en un econdmetra, un siglo antes de que como tal disciplina existiera la Feonomewia. (1) Tat "Anexo" To reproducimmos en versineastllana al final de este trabao LA VIDA Y LA OBRA DE. JOHANN HEINRICH VON THUNEN .. 2. EL CONTENIDO DE LA OBRA DE VON THONEN La obra principal de Thiinen, a la que dedicé gran parte de su vida, y a la que nos vamos a referir en el presente trabajo, fue: “£1 estado aislado respecto a la agricultura y a la economia nacio- nal" (Der Isolierte Staat in Bezienhung auf Landwirtschaft und National-Okonomie). E] primer volumen de la misma se publicé en 1826, siendo revisada posteriormente y apareciendo una se- gunda edicién del mismo en 1842. La primera parte del segundo volumen y un tercer volumen, fueron publicados por H. Schuma- cher en 1863, basindose en manuscritos no terminados, pero si muy adelantados. El tercer volumen contiene los “Principios para la determinacién de la renta de la tierra, el perfodo Sptimo de to- turacibn y el valor de la madera de abeto de diferentes eda des” (2) El antecedente de esta obra, lo podemos situar en 1803, cuando el autor habitaba en Gross-Flottbeck y tenia 20 afos, concibiendo alli Ia idea del “estado aislado” en su tratado “Des- cripcién de la agricultura en el pueblo de Gross-Flottbeck”. ‘Thiinen tavo reparos para publicar su principal obra (3), se- sin manifiesta él mismo en repatidas cartas dirigidas a su herma- no} no obstante, se decide finalmente a ello para demostrarse a si mismo y a los demés, que su vida no habia pasado sin huella, ni en balde. La recepeién que el libro tuvo en Alemania no fue muy alentadora para él, pese a que todas las brillantes revistas de en- tonces escribieron sobre el tema, y a los miltiples honores que por esta publicacion recibid. Solamente después de la aparicion en 1842 de la segunda edicion, como se ha senalado antes, el mundo empezé a descubrir el tesoro que estaba escondido en st libro (4). (2) SCHNEIDER, F. “Jokann Heinrich von Thanen" Eeonométrica Nim. 2, 193, (5) SCHNEIDER, FE Gb. at (4) Lot isos de texto sobre ayrculeura dela epoca recopian sux puntos de wit,208 R, CANTON, I. GARCIA, F: LEON, J. RICO y D. TORCAL. La aportacién de Thiinen se puede resumir del modo si guiente, siguiendo a Shumpeter (5): 19, Fue el primero en utilizar el célculo infinitesimal como forma de razonamiento econémico. 2°.— Infirié sus generalizaciones partiendo de datos numéri- cos, tras dedicar diez laboriosos afos (1810-1820) a realizar con todo detalle un amplio esquema de contabilidad para su propic- dad, con objeto de que los hechos mismos le sugirieran las res- puestas a sus preguntas. Este trabajo hace de Thiinen uno de los santos patronos de la econometria, 3° — Este hombre de mentalidad tan empirica, sabia al mis- mo tiempo construir esquemas hipotéticos, ingeniosos y fecun- dos. La culminacién de su arte en este campo es su concepeiin de un territorio aislado, de forma circular y fertilidad uniforme Dadas las téenicas, dados los costes de transporte y los precios re- lativos de los productos y los factores, Thiinen deduce las locali- zaciones Sptimas de los varios tipos de actividad agricola, sin olvi- dar la produccién de lacticinios, la explotacion forestal y la caza; sobre la base de sus supuestos, esas localizaciones son zonas anu- lares, En este sentido, podemos considerar al autor como un pre- ‘cursor de Jos criterios espaciales dentro del campo econdmico y de las modemas teorias sobre localizacién industrial. Con el fin de razionalizar el contenido de su obra, y en base al planteamiento de Leigh (6), vamos a considerar la misma den. tro de dos grandes apartados: A.~ Renta de la tierra, beneficio y estado aislado. EI modelo de economia que denominé estado aislado, con- (8) SCHUMPETER, Ji Hicora dt andlins econdmico, Pigs, 525-526. {(@) LEIGH, A “Thanen, Johann Heinvich von”, Ene Internacional de ls Cicncis So isles, Pigs 319. LA VIDA Y LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN - 209 sist{a en una sola ciudad situada en el centro de una gran Nanura, en la que los habitantes de la misma intercambiaban bienes manu- facturados por los productos agricolas, siendo ¢l carro el tinico medio de transporte. Se cultivaban diversos productos agricolas, en circulos coneéntricos alrededor de la ciudad. La localizacién de cada cultivo estaba en funcién de su coste de transporte, de acuerdo con lo que se podia llamar su coste de oportunidad. Los terrenos mis alejados estarfan ocupados por bosques, que po- érfan roturarse en casos de expansién de la economia. ‘Thiinen obtiene una teor{a de Ia renta superior —segtin Leigh— en varios aspectos a la de Ricardo. En nuestra opinién, en Io referente 2 dos puntos, uno de ellos basado en la concepciin que Thiinen hace del beneficio; y ef segundo, en el mayor énfasis que presta a la localizacién, que en el caso de Ricardo, solo traté en una primera aproximacién al tema. De todos modos, fue ésta la parte de su obra entendida y reconocida en st misma época. Ricardo y Marx trabajaron sobre problemas que se les pre- sentaban externamente y con instrumentos analiticos forjados antes. S6lo Thiinen en términos de Leigh, no ha reconstruido edi- ficios preexistentes; ha construido, como si a literatura econdmi- ca de su época y de tiempos anteriores, no hubiera existido en ab- soluto. Fue el segundo, primero fue Cournot, en ver a interdepen- dencia general de todas las cantidades econémicas y la necesidad de representar ese cosmos mediante un sistema de ecuaciones. Introdujo implicitamente el instrumento analitico, que se podria lamar el “estado sostenido” del proceso econdmico. Es el estado normal # largo plazo de Marshall (7) y tiene mds que ver con la (7) A. Smith y ttt economistasconsideran que el valor normal natural dea mer ‘atta er aque qu la fuereaseconsmicastienden a dale algo plazo, es decir, el va lor medio que nt Tucraas econémcas le daan las condiciones generics dela vida se ‘mantuvisen estacionarie por en periodo de tiempo lo aliientemente largo, pars Pro uci too au efecto, Vero no podemos preveer el futuro perfectamente. Puede ocuric lo inesperado. 8) hecho de que lay condiciones genecaler de In vida ao sean estacionaras vl fuente de rmuchas de las dificuleades que surgen al aplicar Tas doctrinas ecombmicas alos probe Tos precios del mercado ¥ los normates soa ambos el resultado de multtud de tn210 R, CANTON, I. GARGIA, F, LEON, J. RIGO y D, TORCAL. determinacion de estatica, que con el estado estacionario (8) de Ia teoria clisica. Su teorfa de la renta se basa en los mismos principios funda- mentales que la de Ricardo, aunque en su desarrollo posterior va mis alli, como antes indicamos. En el estado aislado, la renta de cada unidad de tierra es determinada, exclusivamente,por la dife- reneia entre el coste de transporte del producto de esa unidad al mercado de Ia ciudad y el coste de transporte al mismo de una cantidad igual de producto de la tierra mas distante actualmente en uso y que no genera renta alguna. Si ¢l rendimiento total de las fincas es inferior 2 los intereses del capital transferible, el pago por Ia tierra puede ser negative durante algin tiempo, pero en ‘esas circunstancias, Ia finea seré abandonada mas pronto 0 mas tarde. Su idea de beneficio cantrasta con el concepto entonces ge- netalizado como beneficio ~y aqui radica su diferencia en su concepcién de Ia renta con la de Ricardo— ¢ interés de la empre~ sa. El beneficio del empresario consiste s6lo en aquella parte del rendimiento que queda después de deducir una prima de seguro contra todos los riesgos asegurables y su propio sucldo como di- rector. Ese beneficio lo consigue el empresario a pesar de la com focncia, algunas de las cuales son competitivas y otra no. A le pessstencia de las in- flsencias consderadasy al tiempo que se da estas para que Fealicen su efecto, n0s 1 ferimos eaando diterenciamos el pleco del mereado del precio normal y asi mismo ‘coun distnguimos el usa mds restrngido de la expres precio normal desu ventido ito. MARSHALL, A. Pricizios de Eeonomse, Aguilar, 1957. Pig. 285 (6) Este estado, deriva ww nombre del hecho de queen las condiciones generals de I Dproducciin y el consuo, de la dsibuciin ¥ el cambio permanceen estacionarias, Eunque eat? Heno de movimento, pucs es uta modalidad de vida, La edad media de Ia Doblacion puede permanccerertacionaria, aunque cada indiiduo vaya pasando de la ju Neatud a edad madura y de éta a tejee. La misma contidad de cosas por cabeza, Ihabed sido producils del mismo modo por Isa mismas clases de personas, durante ru ‘char genceacones, ¥ por tanto la ofera de los objetos necenaios para la produccién habra tenido tiempo suficiente para ajustarre sexs demanda uniformne Tas empresas prosperan } decach pero ls lira representativs permanece sempre al redeor de! mismo tamato. Ten un estado estacionaita ports, pes, entase come regla general que el coste de produceiin regula el valor. MARSHALL, A. Ob. it, pi. 802 LA VIDA VLA OBRA DE. JOHANN HEINRICH VON THUNEN ... 2 petencia, ya que no existe seguro contra incertidumbres, como las variaciones adversas de los precios. B.— Salarios, interés y andlisis marginal. La aplicacién de Thiinen del andlisis marginal a la teorfa de los salarios, el interés y la asignacién de recursos, constituyen Io mis importante de sus aportaciones a la teorfa econdmica. Utilizando su modelo, supuso que los trabajadores eran li bres, homogéneos y méviles, que recibfan salarios superiores al minimo de subsistencia y que eran capaces de obtener productos tanto para el consumo corriente, como para la formacién de capi- tal, Demostré que en el equilibrio competitivo, el interés por uni dad de capital es igual al incremento de valor del producto gene. tado de un incremento del capital, permaneciendo constantes to- dos los demés factores. Determind asi mismo, que tanto et traba- jo como el capital, estin sujetos a rendimientos marginales decre. cientes, pero el producto marginal del trabajador, aumenta con la cantidad de capital por trabajador, Demostré literaria y algebraicamente, los principios de mini- mizacion del coste —cl principio de sustitucién de Marshall — y la maximizacién del ingreso neto (9). Dado que la detcrminacién del salario natural, resulté ser el iicleo central de su pensamiento econémico, vamos a analizar la célebre formula del mismo, como muestra de su razonamiento matematico, y para ello nos apoyamos en la formulacién que del mismo hizo Shumpeter y como complemento, dado su posible (©) Los prmitactorce en fa wed de sus conacimientos y deo espiitu de empeess 60 mercial, escogen en ctl caso aquellos factores de produccig que consieran mejores para su objeto; Ta sumia de fos precios de oferta de fos factres tilizados es, por rela feveral, menor que {a sama de los precios de oferta de otta serie de fctones que pie Fan susitaslos;¥ cuando ven gue esto no eee! cao, ge pone en movimiento pata ea Contrar métodos menos costosos, Fa form ago aeinejunte, la saciotad susiteye tt fepresaio por oto que sea mis elciente en proporcisn af, que cobra, Se denorins ‘este prineipto, principio de anttacion MARSHALL, As Ob-cit, ple. 28122 R, CANTON, I. GARCIA, F. LEON, J. RIGO y D. TORCAL. interés, la formulacién de Leigh (10), para la expresin final de la férmula. ‘Antes de pasar a estas expresiones y como muestra de su in- quictud por este tema, hemos de seftalar que en continuas cartas 2 su hermano, manifiesta Thiinen su deseo y su continua buisque- da de una expresién que le permita relacionar capital y produc- to (11). Siguiendo el planteamiento de Schumpeter, que antes indi- ‘amos, pensemos en un proceso productivo de un afio en el cual los tinicos gastos de produceién son los salarios. Llamemos p al valor en délares del producto nacional neto, w ala masa total de los salarios, de tal modo que los beneficios totales —identificados por Thiinen con el interés— son p — w y la tasa de beneficio es P= Supongamos que los perceptores de salarios gastan una unidad fija a, por aflo, y que invierten el resto, w ~ a, al tipo co- p-w Bs evidente que con ¢sa inversién ga: rriente de interés narin P= (wy —a)= p—w—4@ +a, Para que esta expresion sea un méximo, es necesario que la segunda derivada sea negativa. Esto no ofrece dificultad, puesto que es (— “*P-) cone, py w positives w ap d (p-w- 2 say a1 he aw cectigect VB Siendo a, 1o que gastan los perceptores de salarios por aio y p, el producto nacional neto. de lo cual se deriva la formula de Thitnen, w2 = ap; w= iste salario en términos de Thiinen, maximizard la renta que (10) Le (psarsrine, Az Ob. cit pig: 820. ‘Ob. LA VIDA Y LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN 213 los trabajadores reciban de su inversién. No obstante, como es obvio, ese salario no es natural en el sentido de que las fuerzas del mercado libre tiendan a producitlo, La formulacién que ofrecemos a continuacién de Leigh, pa- ra la obtencién de dicha formula resulta mds engorrosa, pero su interés radica en Iegar a Ia expresién anterior, a través de otros supuestos. Aplicando el principio de la productividad marginal del eapi- tal, pensamos que un trabajador con q unidades de capital, pro- duce p unidades de producto, y con q +1/n unidades de capital, produce p+ B unidades de producto, siendo nn algim niimero grande. Entonces, I/n unidades de capital dan un rendimiento anual de B unidades de producto, y una unidad de capital, da nB © a.unidades. FI salario anual es entonces p — aq, y el valor del capital utilizado por un trabajador, es q (p — aq). El tipo de inte- xis viene entonces dado por z aq/q (p — aq) = a/ (p — aq), cl ex- cedente anual de un trabajador por y = p — aq ~ a, y cf rendi- miento por zy a (p ~ aq — a) / (p —aq). Como a= f (q), Thit nen diferencid esta expresion pata zy con respecto a a, para hallar el valor de q que maximiza zy: 4 a{p ~aq~a) a poaq ¥ resolvid para el salurio p — aq =./@p. En tal caso el salario es determinado como el resto del producto p, después de pagar los intereses (determinados como el producto marginal del capital) Para determinar el salario ahora, sobre la base del producto marginal del trabajo, supuso que una empresa contrataba n trabae jadores a un salario A, y que usaba ng unidades de capital. El in- {eso es n (p — A). Gon un trabajador menos, cada trabajador res tante usiliza ng/ (n — 1) unidades de capital y produce p + v uni- dades de producto, 1 producto total es ahora, (n ~ 1) (p +), la némina de salarios es {n 1) A, y ch ingreso de fa empresies =1) (p 8) — (u 1) A. Sien equilibrio ef salario es igual al pro-24 2X, GANTON, 1, GARCIA, F, LEON, J RICO yD, TORCAL ducto marginal del trabajo, al prescindir de un trabajador, debe quedar invariable el ingreso, es decir, np — nA =(n —1) (p + v) — = (n — 1) A. Despejando el salario, A 1). Sines muy grande, esta expresién aproxima p — nv, y el eapital por trabaja- dor aproxima q + q/n. Asi pues,cada trabajador que queda dis. pone de un capital adicional q/n y produce un producto adicional vv. Segiin el ejernplo anterior, cuando un trabajador dispone de un capital adicional de I/n unidades, su producto aumenta en B. Por tanto, v= Bq, y como nB =a, nv =p — aq, que coincide con los resultados anteriores y en el equilibrio es igual ay/ap. ‘Adin cuando a Thiinen Ie impresioné tanto su salario natu- ral, como media geométrica de la subsistencia de un trabajador y del_producto medio del trabajo, que hizo gravar su formula en su tumba, hoy la misma no es més que una curiosidad intelectual, Resumiendo en breves lincas la aportacién de Thiinen para terminar el presente trabajo, tendrfamos que decir que la impor- tancia de su obra radica en su método de andlisis y en la clase de problemas alos que aplicé ese método. 3, RESENA BIBLIOGRAFICA La mayorfa de esta bibliograffa corresponde al material, que en forma de fichas, se encuentra en el “Thiinen Archiv” de Ros- tock, En la confeccién de esta bibliograffa se dejan fuera fas alu siones a vont Thiinen que aparecen en los libros de texto y léxi- cos de Economia, ya que en ellos dichas alusiones son evidentes. De todo lo escrito sobre von Thiinen se excluyen aqui tam- bién la mayorfa de los articulos que con motivo de los diversos aniversarios de su nacimiento y muerte, han aparecido ya que pueden considerarse mas bien como homenayes a su persona y ca- recen de importaneia para el estudio de su obr LA VIDA Y LA OBRA DE JONANN HEINRICH VON THUNEN ... 2s Se incluyen también, entre otras, las referencias encontra- das en Ia Biblioteca Nacional de Espana, donde asi mismo se ha. lian los catdlogos generales de los libros impresos de la Biblioteca Nacional Francesa y National Union Catalog. Con arreglo a estos datos hemos confeccionados Ia siguiente relacian de obras referentes a von Thiinen, en un iatento de ofre- cor un acceso més inmediato a las distintas materias watadas en sus estudios De esta forms se clasificard la materia eneontrada en tes grandes grupos 1. Obras originales: En este apartado se inchuyen las obras escritas por von Thiinen y sus traducciones a otros idiomas. A este upattado cotresponden las referencias de la 1-1 a la Ln. 2. Biografia y articulos generales. En lo referente a articus los generales, consideramos como tales aquellas aportaciones que recogen la influencia que Von Thiinen ha tenido en Ia vida social, politica y econémica, si bien estos tres aspectos suclen aparccer entremezclados: A.— Biogrtafia: A este apartado corresponden las referencias de la 24-1 ale 24-16, B..- Articulos generales: Referencias 2B-1 a la 2B-29. 3.— Aspectos especificos: lin este apartado se recogen los ujos ¥ tesis doctorales que hacen referencia directa a los as- fieas tratados por von Thiinen, Debido at La canti- dad de escritos que se centran en agrieulutra, focalizacion y sala rio natural, como principales aportaciones de von Thiinen, se di vide esie apartady en tres puntos que recogen estos temas y un cuatto en el que aparecen el resto de los aspectus especificos, que bre kt obra de von Thiinen han sido tratados por otros autores, teal pectos esp. De esta manera el apartado 3 queda asf dividide:216 2, CANTON, I. GARCIA, F. LEON, J. RICO y B. TORCAL, ‘A.— Agricultura: Los trabajos sobre este tema quedan reco- fidos en las referencias 5A-1 ala 3-41. B.— Localizacién: Referencia 8B-1 la 3B-22. G.— Teorfa del salario natural: Referencias de Ia 3-1 ala 30-24. D.= Otros aspectos especificos: Quedan recogidos en las re- ferencias de la 3D-1 a la 3D-15. — Obras Originates. 1-1. THUNEN, Johann Heinrich: (1783-1850). “Der Iso- lierte Stat” Fremdsprachige Ausgaben, siche: Laverticre, J. (Francés); Wolkoff, M. (Francés); Wolkoff, M. (Ruso); Thiinen, Joh. Heinr. (Italiano); Thiinen, Joh. Heinr. (Checo). “Der isobrierte Staat in '. Editorial 1.2. THONEN, Johann Heinrich Bezichung auf Landwirtschaft und Nationalokonomie Gustav Fischer- Stuttgart (1966). 1.3. THUNEN, Johann Heinrich: von, s. Seedorf-Seraphim, Festschrift 1933, —s. Bormann, K, Festschrift 1933, 1.4, THUNEN, Johann Heinrich: Traduccién al checo de “Der Isolieste Stat”, con motivo del 100° aniversario. Praga, 1926. 1.5. THONEN, Johann Heinrich, von: “Bestimmungsgriin- de fur Arbeitslohn und Unternchmer-Gewinn, Ein Bruchstuck aus dem zweiten noch ungedruckten Theile der Schrift: Der iso lierte Staat von J. H. von Thiinen”, Editado con anotaciones por O. Berlin. Neustfelitz, 1848, V, 32 pag. 1.6. THUNEN, von: (todos los hermanos de Johann Hein- rich) “Familien-Denkmal 1848”. Abdruck aus der Teterower Zei tung betr Verleihung des Bhrenbirrgerrechts der Stadt Teterow 11.6, 1848 an Johann Heinrich v. Thunen, Bremen, 1848, 8 pag 1.7. THUNEN, Henri de: “Recherches sur Pinfluence que le LA VIDA Y LA OBRA DF JOHANN HEINRICH VON THUNEN prix des grains, la richesse du sol et les impéts exereent sur les systemes de culture”. Prélogo del traductor Jules. Laverriére, 1-8, THUNEN, Johann Heinrich (Enrico de (Thiinen) : “Ricerche sull'influenza che il prezzo del grano, la richezza del suolo e le imposte esercitano sui sistemi di coltura”. Prélogo del traductor, Turin 1860 en Biblioteca dell’Economista, 22 serie. Torino 1875, p. 819-1.046, direccion Prof. Francesco Ferrara. 1.9. THUNEN, Jean Henri, de: “Le salaire naturel et son ra pport au taux de interét”, Prologo del traductor Mothieu Wo- leoff. “Uediennoe Gosudar. - Iz tvorenija izvieceno logo del traduetor 110. THUNEN, Johann Heinrich: stvo v otnosenii k obscestvennoj ekonomi i prisposobleno dija Russkich citatelej” con pi Mathieu Wotkoff. Karisruhe, 1857. 1.1. THUNEN-ARGHIV: “Organ (mds tarde Archiv) fir Exakte Wirtschaftsforschung” (editado por el Profesor Dr, Ri chard Ehrenber) volumen 1-8. Jena: Gustav Fischer, 1906, 1909, 1911, 1912, 1913, 1915, 1916, 1917; dass. Erginzungshefte, Bd 1-17, Jena: Fischer 1905-1914, 2.— Biografia y articulos generates. A~ Biografia 2A-1 BEI Deutsche Allg. Z« Domingo 28-6-42. NIUS, Wilhelm F.: “Die Thunensche Stade” itung. Afio 81. (1942) Nr. 307 Edicion matinal, 24-2 BIERET, Emst: “Joh, 1. von Thiinen" en Meckl. Mo- natshefte, Rostock, Nov. 1932, Afio 8°, pag, 532-533. 24-3 BISMARCK, Olga von, geb, von Thiinen: “Nachklange zur v. Thiinen-Feier. Auf den Spurcn der Vater”, en Jeversches Wochenblatt, Nr. 253. Afto 145, Sabado 28-10-1933.218 R, CANTON, I. GARGIA, F. LEON, J. RICO y D. TORCAL, 2A-4 BISMARCK, Olga von, geb. von Thiinen: “Studien zur Geschichte der Familie von Thunen” en Johann Heinrich v« Thiinen zum 150, Geburtstag. Rostock: C. Hinstorff, 1933, pag. 9:29, 2A-5 BORMANN, Dr. K: “Festschrift zum 150 Geburtstag yon J. H.v. Thiinen”, cuaderno 10 d. Meck! Landw Mitteilungen, editado por Landwirtschaftskammer f. Meckl-Schwerin. Carl Hinstorffs Verlag, Rostock, 1933. 2A-6 EHRENBERG, Richard: “Thiinen und Thaer”, in Thiinen-Archiv. Organ fur Exakte Wirtschaftsforschung, volumen I, Jena, 1906, pag. 547-578, 2A7 LEIGH, Arthur A, “Thiinen, Johann Heinrich von". Enciclopedia de las Ciencias Sociales, volumen 10, Bdicién espa- fiola: Aguilar s.a. de ediciones, 1977. 2A-8 PETERSEN, Asmus: “Johann Heinrich von Thiinen" (Bine zeitgemabe Hinleitung zu seinem Werk). Prag: imprimido como manuscrito 16 pag. Feldpostbriefe fur Studenten der Rechts, Staais— und Wirtschaftswissenschaften, Sondetheft 7, 1944, 24.9 ROSCHER, Wilhelm: “Johann Heinrich von Thinen, der grobte exakte Volkswirt der Deutschen” en Georgia. Samm. lung von Abhandlungen und Vortragen fur Landwirte, volumen 1 2 cuademo Leipzig 1869, pig. 77-96. 2A-10 SCHUMACHER, Hermann: “Johann Heinrich von Thiinen, Ein Forscherleben"’. Rostock, 1868, XIV, 351 pag. 2 Edicién Rostock, Lundwigslust, 1883, X, 23 pag. 24-11 SCHUMACHER, Hermann: “J. H. von Thunen und Rodbercus. Kapitalisationsprinzip oder Rentenprinzip”. Rostock, 1870, 81 pag. 2A-12 SCHUMACHER, Hermann: “Uber Johann Heinrich von Thiinens Gesetz vom naturgemaben Arbeitslohne und dic Be- LA VIDA ¥ LA OBRA DE JOANN HEINRICH VON THUNEN .. an doutung dieses Gesetzes fur dic Wirklichkeit" Rostock, 1869, 84 pag. 24-13 SPENGLER, Joseph J. y Allen, Willian R, “El pensa- miento econémico de Aristételes a Marshall”. Editorial Tecnos 1971. 24-14 WATERSTRADT, F.: “Die Methode Thiinens und die Axbeit des Thunen-Archivs” en Volkswirtschaftliche Blatter, pag, 102-105, Berlin 1906, 24-15 WEBER, H.: “Johann Heinrich von Thiinen, Ein For- scherieben. (Rostock 1868)" en: Schweiz. Zeitschrift fur Geme- innutzigkeit, Zurich, Afio 11. Guaderno 3 pig. 242-255, 24-16 WERTH, August: “Albrecht Thaer und Johann Hein- rich von Thiinen”, en Zeitschrift fur die gesamte Staatswissens- chiaft, 1905, volumen 61 2A-17 ZOLLA, Daniel: “Thitnen (De)”. Articulo en; Now- veau Dictionnaire d'Economie Politique. Volumen II pag. 1.009- 1.013, Paris, 1900, 2? edicién, Lo mismo en la 1? edicidn, Paris 1892, pag. 1.009-1.013. Traduccién al alemén en el Archivo Thii- 2A-18 ZUCKERKANDL, Robert: “Thiinen”, en: Allgemei- ne disch. Biographie. Leipzig 1894, pig. 218-216, Volumen 38. BH Articulos Generales. 2B-1 ANDLER, Charles: “Les origenes du socialisine d’Etat en Allemagne”, Paris, 1897, pag. 158, 327, 324, 392, 497. 2B-2 ANSELMI, Anselmo: “Autarchia”. Articulo en el vo- Jumen complementario de la Enciclopedia, pag. 199. Talia, Ro- ma, 1938. 28-3 BACKE, Herbert: “Um dic Nahrungsfreiheit Bur Leipzig, 1943, pag. 31-61, (Desarrollo de las ideas de Thiinen en los si ), Colaboradores: Wagenfuhr, Horst.220 R, CANTON, 1, GARCIA, F. LEON, J. RIGO y D. TORCAL, 28-4 BAUMSTARK, E.: “Dr. J. H. von Thiinen, Der isolier- te Staat in Bezichung auf Landwirtschaft u. Nationalokonomic, oder Untersuchungen uber den Einflub, den die Getreidepreise, der Reichtum des Bodens und die Abgaben auf den ackerbau au- suben”, in: Annalen der Landwirtschaft in den Koniglich Preubis- chen Staaten, 22. en Afios VII y VIIL Julio-Agosto 1864. Berlin Barthol un Co. 1864, en pag. 79-88. 2B-5 BEBEL, August: “Dic Frau und der Sozialismus”, Sttugart 1911, pag. 484, 381, 2B-6 BLOCK, Maurice: “Le progrés de la science économi- que depuis Adam Smith”. Paris, 1890, volumen II, pag. 260, 2B-7 BONAR, J.: “German school of political economy”, Articulo en: “Palgrave’s Dictionary of political economy”. Volw ‘men I, London, 1923, pig. 202. 2B-8 BUCHLER, Max: “Johann Heinrich v, Thiinen und sei ne _nationalokonomischen Hauptlehren”, Bern: A. Francke, 1907, pag. 158. 2B-9 EHRENBERG, Richard: “Entstehung und Wesen der wissenschaftlichon Methode Johann Heinrich von Thiinens”, en ‘Thiinen-Archiv. Organ fur Exakte Wirtschaftsforschung, volumen UL, Jena, 1909, pag. 511-553. 2B-10 EHRENBERG, Richard: “Thiinens erste wirt- schaftsw’ssenschaftlichen Studien” en Thiinen-Archiv. Organ fur te Wirtschaftsforschung, volumen I, Jena 1906, pag. 97-132, 2B-11 GUTENBERG, Erich: “Thiinens Isolierter Staat ais Fiktion, Bausteine zu einer Philosophie des. Als-Ob”, volumen 1V Munichn, 1922, 126 S. Tesis doctoral, pag. 126. Hirschberg, 1922, 2B-12 HAMBURG, Ulrich: “Die methodologischer Grund- lagen des isolierten Staates von Joh. Heinrich von Thiinen". Tesis doctoral, Konigsber, 1934, pag. 83. LA VIDAY LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN ... an 2B-13 HOFFMANN, Friedrich: J. H. v. Thunen im Blickfeld des deutschen Kameralismus”, en Weltwirtschaftl. Archiv, volu- men 65, cuaderno I, Hamburg 1950. 2B-14 LEOPOLDI, Hans Heinrich: “Aufstieg der von Jo- hann Heinrich von Thimen geforderten Tellower Landarbeiter, Lehrerund Bauernfamilie Struck”. Un cuadro de la época y un ejemplo de la armonia social de Ia familia Thiinen con sus suceso res, Schwerin, manuscrito multicopiado, Febrero 1945, III, 33 paginas y tabla, 2B-15 MARTIN, H. “Die Forstwirtschaft des Isolierten Staates und ihre Bezichungen zur forstlichen Praxis”, Tesis doc toral. Leipzig, 1881. 28-16 MARX, Katl: Carta del 11-1-1868 2 Kugelmann, im presa en: Neve Zeit, XX.2. 1901-02, pag. 189, y en: Marx, Karl: “Briefe au Kugelmann”, (Editado varias veces, por iiltima vez en Berlin, 1948, pig, 38). 2B-17 MARX, Karl: Carta del 6-3-1868 a Kugelmann, Neve Zeit, XX.2. 1901-02 y “Brieje au Kugelmann”, Berlin, 1948, pag. 42, 2B-18 MARX, Karl; Nota 7 al pie de pagina en Ia 2 Edi- cién de “El Capital”. Volumen J, 7° apartado, capitulo 23 2B-19 MARX, Karl: Carta N? 283 de la obra completa de Marx y Engels musa, volumen XXVJ, pag, 395, dirigida el 21-9. 1875, desde Londres a Hermann Schumacher. 2B-20 MITHOFF, Theodor: “Thinen und sein Isolierter Stat” in Journal fur die Landwirtschaft, pag. 369-393, 1869, Gottingen, volumen IV, 85" cuademo, 2B-21 MUNZENBERGER, Anton: “Der Isolierte Staat von ‘Thinen in cer Wirklichkeit”. Una investigacion sobre cl significa do de las ideas de von Thiinen para el reconocimiento y valora cién de relaciones econdmicas coneretas. Tesis doctoral. Gieben, 1922, 148 pig22 R, CANTON, L GARCIA, F, LEON, J, RICO y D, TORCAL, 23-22 PARETO: Vilfredo: “Les systemes socialistes”, volu- men IL, Paris, 1926, pag. 293-295. 2B-23 PASSOW, Richard: “Die Methode der nationalokono mischen Forschungen Joh. Heinrich von Thiinen” Tubingen, 1901, 38 pag. Rostock, Tesis doctoral de Filosofia. Sacado de: Zeitschr. £.d. gesamte Staatswiss, 1902, cuaderno 1 2B24 PETERSEN, Asmus: “Die Aufgaben der Thunen- Forschung”, Jena, 1944, 24 pag. Conferencias de Kiel, cuaderno 2B-25 SCHIELE, G. W.: “Thinens isoliester Staat mit einer Anweudung auf die Wirklich Keit”, en: Grenzboten, N29 y 10. 2B-26 SCHULTZE, Rudolf: “Untersuchungen aur Geschi chte der Intensitatslehre von Thaer-Thiinen bis zur Gegenwart”, Tesis doctoral, Berlin, 91 p: 2B-27 SCHUMACHER, Hermann: “Briefe uber den isolier ten Staat des Herm von Thinen”. Especial reproduccién de “Anualen des Meckl, patriotischen Vereins”, volumen VI, aparta. do II, cuademo 12, Rostock, 1850. 2B-28 THAER, Albrecht: “Der isolierte Stat, Von J. H.v, ‘Thiinen”. Resefa y observaciones en: Moglin; sche Annaien, vo- lumen 19, Berlin, 1827, pag. 1-67. 28-29 VLEUGELS, Wilhelm: J. Il. von Thiinen als deut. scher Sozialist”, en Jahrbucher fur Nationalokonomie und Statis tik, volumen 153, Jéna, 1941, pig, 339-362. 3, Aspectos especificos. AW Agricultura 3A-1 ABEL, Wilhelm: Mitteleuropa vom 13, his zum 19, Jahrhu: pig. 115, nota 5, pig. 136-137, nota 1 rkrisen und Agrarkonjunktar in dere, Berlin 1935, LA VIDA ¥ LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN 23 3A-2 AEREBOE, Friedrich: “Die Taxation von Landgutem und Grundstucken”, Berlin, 1912. edrich: “Landwit , Parey (1917). 3-3 AEREBOE, schaltliche Allgemei- ne Betriebslehre”, Ber 38.4 AEREBOE, Friedrich: “Die Bedeutung Johann Hein rich von Thiinens fur dic landwirtschaftliche Betriebswissens- chaft", en Johann Heinrich von Thinen zum 150. Geburtstag. Rostock, C: Hinstorff, 1933, pag. 193-196. BA-5 AEREBOE, Friedrich: “Untersuchungen uber den Geldwert der landwirtschaftlichen Producktionsmittel”. Trabajos de Ia D.L.G. (Deutsches Laudwirtschaf Gesselschaft), cuaderno 21, Berlin, Paul Parey, 1896 (0 folleto), 8A-6 BACKE, Herbert: “Sinn und Gesetz wissenschaftlicher Forschung”, cn Deutsche Agrarpolitik, Juni 1944, afio 2, ne 9 pig. 249-254. 8A-7 BAUMSTARK, E.: “Johann Heintich von ‘Thinen. Ein Forscherleben”. Rostock 1868, en: Anualen der Landwirtschaft in den Konigl. Preub. Staaten, afio 26, Mayo-Junio 1868, Berlin: Wicgandt Hempel, 1868, pig. 279-300. 3A-8 BERLIN, Otto Heinrich: “Ansichten uber die fur die verschiedenen Bodenarten Mecklenburgs Konsequentesten Fruch- tfolgen”, en Mecklenburgischer Patriot. Gustrow: Opitz u. 1839, 28 pag. 3A.9 BERNSORFF, Chr. G, von: “Die Gipsdungung in Mecklenburg”. Rostock 1949, Escrito a maquina, 73 p 3A-10 BLACK, H.: “Das Gesctz des abnchmenden Bodener- trages bis J. St. Mill”, en Annalen des Dt. Rebiches, 1904. 3A-11 BOCKENHOFF, Aloys: “Die Preisbildung der land- wirtschaltichen Erzeugnisse und die Lehre von der Grundrente”. ‘Tesis doctoral en la facultad de Agricultura, Bonn, 1922, pag. 33. 61.224 1, CANTON, I. GARCIA, F. LEON, J. RICO y D. TORCAL, 3A-12 BOIMERT, Vitor: “Die Thunensche Anteilwirts chaft 2u Tellow bei Tetcrow in Mecklenburg-Schwerin”, en Inter- nationales wissenschaftl. Bibliothek, volumen XXXII. 3A-13 BOYENS, W. F.: In Heinrich Sohnrey “Wegweiser fur das Land”, 1939, pég. 156 y siguientes, 3A-14 BREUNING Walter: “Wesen und Wittschaftliche Be- dutung des Gesetzes des abnehmenden Bodenertrags., Stuttgart: W. Kohlhammer, 1932. 3A-15 BRINKMANN, Theodor: “Die Ockonomik des land- wirtschaftlichen Betricbes”, en Grundrib der Sozialokonomik 7.° Apartado. Tubimgen: Mohr 1922. 3A-16 BROSE, Gisela: “Thunens allgemeine Mabnahmen zur Hebung der Landarbeiter”, Trabajo de licenciatura en Agi: cultura, Escrito a maquina, 59 pag. 3A-17 DRECHSLER: “Die Statik des Landbaues: Geschi- chte, Kritik und Reform”, 1869, S. 83-95; (vgl. uber Drechsler und ‘Thinen: Jahrbuch der Ges. f. Gesch. u. Lit) der Landw. 32. Ig. Heft 2, Gottingen 1933, pig. 83. 3A-18 ENGELHARDT, Joachim: “Die Tellower Schaferet unter Johann von Thinen. Betiebswirtschaftliche und zuchte- risch Ergebnisse”, Trabajo de Licenciatura, Rostock, 1949. Escti- toa maquina, 49 pag. 3A-19 FISCHER: “Vergleichung der Intensitatsstufen der verschiedenen europaischen Lander (auf Grundlage der Thunens. chen Lehre)”, en Berichte uber Landwirtschaft. Editado por el Ministerio para Alimentacién y Agricultura del Reich, cuaderno 2, 1927. 3A-20 FUKS, VA. “Untersuchung uber die Theorie der Landrente”, 1871 (ruso). 3A-21 GRAS, Normann Scott, Brien: “A History of Agri- culture in Europe and America” New York: FS. Crofts & Co, LA VIDA Y LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN ... 25 Publishers, 1925, XXVII, 44 pég. (pig. 146: nen). 1 efteulo de Thi 3A-22 HAMEL, Karl-Ludwig: “Die Ertragssteigerung in der deutschen Landwirtschaft unter dem Einflub der Mergeldungung, dargestellt an dem von Thiinen’scher Betrieb Tellow in Mecklen. burg”, Rostock, 1944, Tesis doctoral. Escrito a maquina, 74 pg. 38-23 HESSE, Paul: “Dic Methode Johann Heinrich von ‘Thiinen’s in scinem, Isolierten Staat und ihre Bedeutung fur die landwirtschaftliche Betriebslehre”, en Johann Heinrich von Tha- nen zum 180. Geburtstag, Rostock, C. Hinstorf, 1938, pag, 169- 3A-24 HORDLER, Gottfried: “Johann Heinrich von Thi- nen als Wahrer und Mehrer der Bodenfruchtbarkeit”. Trabajo de licenciatura en ES Agraria, Rostock, 1950. Escrito « maquina, 3A-25 IVERSEN, IL: “Dic Schatzung Iandwirtschaftlicher Betricbe bei dem Vermogensausgleich volksdeutsche: Umsiedler aus den Ostgebieten”, Jona 1941 38-26 SCHLFIDEN, M. J.: “Johann Heinrich von Thiinen und seine Bedeutung fur, die Landwirtschaft”, en Unsere Zeit. Deutsche Revue der Gegenwart. Monatsschrift zum Conversa. tionslexikon, Neue Folge, Afto 4, 2.* mitad. Cuademo 13, 1-7- 1868, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1868, pég. 5159, 34-27 KOPPE, J. G. Dr: “Wie reguliert sich die Landrente, wenn Boden von getinger Qualitat in Verbindung mit Shafhal tung bewirtschaftet wird”, en: Moglinsche Annalen der Land- wirtschaft, hrsg. yon der Konigl. Preub. Akademie des Landbaues zu Moglin. 19. Bd, S. 387-410. Berlin 1827. 3A-28 KRZYMOWSKI, Richard: “Mathematische Betrach. tungen zur Thuncnschen Intensitatstheorie”, en Kleine Abjand. Jungen aus dem Gebiete der Landwirtschaft und Naturwissens chaft, Winterthur, 1900. 3A-29 KRZYMOWSKI, Richard: “Bemerkungen sur Thu-26 R, CANTON, I, GARGIA, F, LEON, J. RICO y D. TORCAL. nenschen Intensitatstheorie un ihrer Literatur”, primero publica- do en: “Fublings Landwirtschaftlicher Zeitung”. N. 18, 19 y 20 del aiio 1901. Publicado por 22 vez en: Krzymowski, “Bemer- kungen zur Landwirtschartslehre”, cuaderno 1, 1902, Muhlhau- sen im Elsab. 3A-80 KRZYMOWSKI, Richard: “Graphische Darstellung der Thunenschen Intensitatstheorie”. Conferencia académica de entrada sostenida en la Universidad de Tubingen el 15-11-1919, publicada en: Fublings Landwirtschaftlicher Zeitung, cuadernos 1-2-1920. Aparecié aparte en librerfas, Una 2 edicién de 27 ag. aparccié en 1927. Una traduccién inglesa en la revista nor- teamericana Journal of Farm Economios, X Nr. 4, Octubre 1928, bajo el titulo: Graphical Presentation of Thuenen’s Theory of In- tensity by Rich. Krzymowski, University of Breslau, Translated and annotated by P. G. Minnemann, Ohio State University. 3A.31 LANG, Emil: “Kritische Einfuhrung in die Lehre vom Bodengesetz”, Jena, 1914, 3A-82 MIELCK, Otfried: “Die mecklenburgische Bonitie rung nach Scheffel Saat auf Grund des Landeserundgesetzlichen Exbvergleichs vom 18. April 1755~ ihr Wesen, ihre Durch fuhrung und ihr heutiger Wert”, Rostock, 1926, 137 pig. 3A33 PETERSEN, Asmus: “Thunens Isolierter Staat. Die Landwirtschaft ais Glied der Volkswirtschaft™, Berlin, 1944, VIL, 199 pig. 3A.34 PETTERSSON, Vilhelm Ingens: “Die Theorie des Teilbaus und die Thuncnsche Formel V,.,”. Tesis doctoral sacada de: Landwittschaftl. Jahrbucher, volumen 59, pag. 585-640, Ber lin, 1925. 3-35 SFEDORE, Wilhelm: “Johann Heinrich von Thiinen 1. die Lehre vom Landmenschen", en Johann Henrich von Thu- nen zum 150, Geburtstag, pag. 109-119. 3A36 SERAPHIM, Hans Jurgen: “Johann Heinrich von LA VIDA VLA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN ... 2 Thiinen, der Weghereiter einer agraren Markttheorie und wissens- chaftlichen Agrarpolitik”, en: El 180 aniversario del nacimiento de Thunen, pag. 123-136. 3A-37 SCHUMACHER, Hermann: “Vethandlungen uber die Stellung der Tagelohner auf’ den Hofen in Mecklenburg”, Schwe- in, 1848, 24 pdg. (es a menudo llamado “Das Roggower Proto- 3A-38 SCHUMACHER, Robert, H.: “Deutschlands Brotge- treideversorgung gesichert. Thinen-Tellow und sein Werk”, Neu- damm y Berlin 1940, 49 pag. 3A.39 WACHENHUSEN, Franz: “Bau vorbildiche Hand- werkerwohnungen in Tellow durch Johann Heinrich von Thiinen in den Jahren 1838-1840". De la vida y obra de J. H. von Tht. nen, Serie de estudios sin periodicidad editados por el consejero ministerial Profesor Dr. H. v. Wenckstern, 1 Memoria, Berlin Manuscrito multicopiado, Febrero, 1945, IV. Volumen, 18 pag. 3A-40 WACHENHUSEN, Franz: “Erganzimg a meiner Abhandlung uber den Bau vorbildlicher Handwerkerwohungen in Tellow durch Johann Heinrich von Thiinen in den Jahren 1838 und 1839”, Schwerin, Manuscrito multicopiado, Marzo, 1945, 5° pig. 3A-41 WOLFER, Th: “Wandtafeln fur die Landwirtschaft”, Serie 2, Tafel 82: Die Thunenschen Kreise, Hannover, 1928. B— Localizacién. 3B-1 ABEL, Wilhelm: "Landwirtschaftliche Wechsellagen”, en Berichte uber Landwirtschaft. Neue Folge, Tomo XI, Berlin 1937, pag. 19. 3B-2 BACKE, Herbert: “Das Thunensche Ringsystem”, en Backe, H.: Um die Nahrangsfreiheit Europas. Weltwirtschaft oder Grobraum, Leipzig: Wilhelm Goldmann, 1942, pag. 91-32. 3B-3 BACKE, Herbert: “Die Thunenschen Kreise, auf Volk-228 R, CANTON, I. GARCIA, F, LEON, J. RICO y D. TORCAL. seirtschaften und auf die sogenannte Weltwirtschaft angewandt, besonders in Europa”, en Backe, H.: Um dic Nabrungsfreiheit Europas, Weltwirtschaft oder Grobraum, Leipzig: Wilhelm Gold- mann, 1942, pig. 35-61. 8B-4 BRAKE, Klaus: “Uber des Verhaltnis v. Thiinens zur Raumstrucktur-Theorie aus heutiger Sicht”. (ed. multicopiada). Ponencia presentada en el coloquio cientifico de la Universidad de Oldenburg sobre “J. M. von Thiinen und die Entwicklung der Raumstrucktur-Theorie” (24-VI-1983). 3B-5 BULOW, Friedrich: “Thiinen als Raumdenker"* in Weltwirtschaftl. Archiv, volumen 65, cuademos, lamburgo, 1950, 3B-6 CHRISTALLER, Walter: “Die zentralen Orte in Sud- deutschland”, Jena, 1933, pag. 18, 19, 57, 62. 38-7 DECKEN, H, von der: “Die Thunenschen Kreise und Wagemann’s Altemationsgesetz”, en: Vierteljahrshefie zur Wirts chaftsforschung, Hamburg Neve Folge, aho 16 (1941-42), pag, 220 y siguientes. 3B-8 FLIEG, Arthur: “Untersuchungen uher die raumliche und zeitliche Standortsorenticrung von Viehhaltung und Butter- produktion”, Tesis doctoral de E* Agraria en Bonn, 1914 (Facul tad de Filosofia), 3B9 GRUNERT, I. A: “Uber die mittlere Entfernung einer Figur von einem Punkte oder uber die sogenannte mittlere Ent- Jemung des Ackers vom Hofe, Vollstandige Auflossung ciner fur dic Landwirtschaft wichtigen Aufgabe durch die Intergralre- chnung und zugleich ein Beitrag zur Geometrie, Mit besonderer Rucksicht auf: Der isolierte Staat von Dr. Johann Heinrich von Thunene auf Tellow in Mecklenburg”, Primera parte, 24 edicion, Rostock, 1842, Greifswald, 1848, 3B-10 TIAND, F.: “Die Landwirtschaftlichen Produktions- Kosten becinflubt durch die Entfernung des Wirtschaftshoies zur Feldiark un des Gutes zum Absatzort (Bahnstation usw,). (Pra LA VIDAY LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN ... n fung der von Thunen’schen Grundsatze)”, Wismar, 1904, 61, pag. 1 Tabla. 3B-11 LAUFKOTTER, Stephan: “Untersuchungen uber das Problem der Standorisorientierung der landwirtschaftlichen Pro duktion an Hand des Thunenschen, Isolierten States”. Tesis doc- toral, 50 pég., Bonn-Poppeldorf, 1928. 3B-12 LIFSCHITZ, F.: “Robert Thomas Malthus und Jo- hann Heinrich von Thiinen als Bevolkerungs-Theoretiker”, en Zeitschrift fur die gesamte Staatswissenschaft, afio 59, Tubinga, 1903, pag. 553-572. 3B-13 MILLER, M.: “Die Thunenschen Kreise in mathema- tischer Behandlung”, en Landwirtschaftl, Jahrbucher, pig. 161, 172, volumen 82. 3B-14 PETERSEN, Asmus: “Die fundamentale Standorts- Iehre Johann Heinrich von Thiinen, wie sio bisher als Intensitats- lehre ‘mibverstanden wurde und was sie wirklich besage”, Jena, 1936, 19 pag. 8B-15 RUHL, A.: “Das Standortproblem in der Landwirts- chafisgeographie”. Publicacién del “Institut fur Meereskunde an der Universitat Berlin”, Neve Fdge, Berlin, Serie Histor-valksw., cuademo 6, Berlin 5B-16 SCHOLLER, Wihelm: Die mittlere Entfernung eines Punktes von einer Flache”, cuaderno 2.2 de “‘Beitrage zur Thunen Forschung”, Berlin, 1949, Akademie-Veriag, 79 pag. 38-17 WASSJUTIN, W. S., (Instituto de Economia de Mos- cli): “Zur Frage der Landwirtschaftlichen Standortstheorie wird Thunen im ablehnenden Sinne im Verlauf einer Sitzung zweimal Gurch Wassjutin erwahnt. Wortlaut der Rede auf deutsch in Zeit- sche”, “Sowjetwissenschatt”, Jg. 1949, Heft 3, $. 194-208, 3B-18 WEIGMANN, Hans: “Standortstheorie und Raum- Wirtschaft, Betrachtungen zur Entwickiung der Standortstheorie230 R. CANTON, I, GARG, F. LEON, J. RICO y D. TORCAL. in Deutschland seit Johann Heinrich von Thiinen”, Rostock, 1983, pig. 137-157 del Homenaje. 3B-19 WEIGMANN, Hans: “Ideen au einer Theorie der Raumwirtschaft, Ein Versuch zur Begrundung einer realistischen Wirtschafts-theorie”, en Weltwtrischaftliche. Archiv. volumen 34. 3B-20 WENCKSTERN, Hermann von: “Berechnung der mittleren Entfernung aller im Kreise befinfliche Punkte von dem Mittelpunkt. A zu berechnen”, Rostock, 1907, Escrito a méqui- 9B-21 WEBER, Alfred: “Industrielle Standortslehre”, en Grundrib der Sozialokonomik, 6.° apartado, Tubinga, 1914, pag. 54 y siguiente. 38-22 WEBER, Alfred: “Uber den Standort der Industrien”, 12 parte, Tubinga 1909, C~ Teoria det Salario Natural. 3C-1 ACKERMANN, Konrad: “Der ethisch okonomische Exkarungs-dualismus in der lehre von naturgemaben Arbeitslohn und Kapitalzins bei J. H. von Thiinen”, Weinterthur (Suiza): Ke- Her, 1954. 3C-2 BECK, Hermann: “Gerechter Arbeitslohn”, Editorial ow. Bohmert, Dresden, 1902. 3C-3 BERENS, Eduard: “Versuch einer Kritischen Dogmen- geschichte der Grundrente”, Leipzig, 1868, pag. 181-182. 3C-4 BERLIN, Otto Heinrich: “Bestimmungs-Grunde fur Arbeitslohn u. Untemlemer-Gewinn”. Fragmento de Ia segunda parte, atin no publicado del escrito, “Der isolierte Staat”” de J. H. y. Thiinen, Herausgegeben u. mit Anmerkungen versechen von Berlin, Neustrelitz: G. Barnewitz, 1848, V, 32 S. 8°. 3G-5 BERNER, Alexander: “Die Theorie vom Arbeitslohn”, ‘Tesis doctoral, Berlin, 1911, pag. 12. LA VIDA YLA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN at 3C-6 BRAEUER, Walter: “Falsche Deutungen Thunenscher Begriffe und die sich daraus ergebenden Konsequenzen fur dic Rekonstruktion der Lohnformel”, en Jahrbucher fur Nationalo- konomie un Statistik, volumen 140, jena, 1934, pag. 915-325, Gustav Fischer. 3C-7 BRAEUER, Walter: “Thiinens Lohnformel”. Trabajo de oposicién en la Facultad de Derecho y Ciencias Econémicas de la Universidad de Rostock. Escrito a maquina de 96 pig, 3C-8 BRENTANO, Ludwig Josef: “Uber J. H. v. Thiinens Naturgemaben Lohn und Zinsub im isolierten State”, Tesis doe toral, Gotinga, 1867. 3C-9 FALCK, Georg, von: "Die Thunensche Lehre vom Bil- dungsgesetz des Zinsfubes und vom naturgemaben Arbeitslohn”, Tesis doctoral, Munich, 1875, 56 pag. 3C-10 FLATOW, G.: “Kritik der Ricardo-Thunenschen Grundrenten-ehre”, en Zeitschrift fur die gesamte Staatswissens: chaft, 51. Jg, Tubinga, 1895, pég, 191-217. 3C-11 FRANK: “Geschichte und Kritik der Lehre von der Gruidrente”, en Hildebrauds Jahrbuch, 1866, II, pig. 414 y 1868, Il, pag. 412. 3C-12 GERHARDT, Hermann: “Thiinens theoretische und praktische Stellung zum Lohnproblem”, Tesis doctoral de Econo. mfa, Trabajo escrito a maquina, Gotinga, 1949, 112 pag. 3C-13 GOLDMANN, Margarethe: “Die Lohntheorie Joh. Heinr. von Thinens”, Tesis doctoral, Frankfurt del Main, 1936. 3C-l4 HERBERG, Kacthe: “Die Einkommenslehre bei ‘Thunen und bei Rodbertus”, Tesis doctoral, Koln, 1928, 29 pig, 3C-15 HORDLER, Anton: “Untersuchungen uber die Anwendung und Bedeutung des Leistungslohnes auf dem Gute Tellow aur Zeit Thiinens (1810-1850)”, trabajo de Licenciatura en Agricultura, Rostock, 1949, Escrito a maquina, 77 pig.22 R. CANTON, L GARCIA, F, LEON, J. RICO y D. TORCAL. 3C-16 KOMORZYNSKI, Johann von: “Thiinens naturgema- ber Arbcitsiohn”, en Zeitschrift fur Volkswirtschaft, Sozialpoli- tik u, Verwaltung, Viena, 1894, volumen 3, pag. 27-62. 3G-17 KNAPP, Georg Friedrich: “Zur Prufung der Untersu- chungen Thunes uber Lohn und Zinsfub im, Isolicrten State”, Tesis doctoral de Gotinga, 1865, Braunschweig, 1865, 3C-18 KRUEGER, Alexander: “Kritische Untersuchungen uber Thiinen Anwendung seiner Lohnformel A = Va, auf die Vethalinisse des Gutes Tellow”, manuscrito, 1919 (Thitinen Ar- chiv). 3C-19 LEYMARIE, A. “Le salaire naturel et son rapport au taux de linteret par M. Jean Henri de Thiinen, traduit de I'alle- mand par M. Mathieu Wolkof?”, en Journal des Economistes, Vo- lumen 15 de la 2.* serie, afio 1857, pag. 250 y siguientes 3C-20 LIFSCHITZ, F.: “Johann Heinrich von ‘Thiinens Grundrententhcorie”, en Jahrbucher fur Nationalokonomic und Statistik, serie ITL, volumen 30, Jena, 1905, pag. 809-819. 3C-21 MOORE, Henry L.: “von Thiinen’s theory of natural wages”, en Quaterly Journal of Economics, Boston, 1894-1895, volumen 1X. 3C-22 POHI, Johann: “Der naturgemabe Arbeitslohn", Leipzig, 1887, 32 pag. 3C-23 THIER, Erich, Dr: “Johann Heinrich von Thiinen uber das Los der Arbeiter. Ein Traum ernsten Inhalts. Uber den naturlichen Arbeitslohn. Bestimmungen uber den Antell der Dorlbewoliner zu Tellow an den Gutseinnahmen”, en Komers Taschenausgabe, volumen 166, pg. 103-122. Pionero del socialis- mo alemin, Una eleccién de sus escritos, editado ¢ introducido por el Dr. E, Thier, Stuttgart, 1940. 3C-24 TIMERDING, Heinrich, Emil: “rie Ableitung der Formel fur den naturlichen Arbeitslohn bei Johann Heinrich von LA VIDA Y LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN 23 ‘Thiinen”, en Jahrbucher fur Nationalokonomie u. Statistik, volu- men 105, 1915, pag. 183-191 D- Otros aspects espectf 3D-1 ARNDT, Paul: “Volkswirtschaftslehre”, articulo en: Hondworterbuch des Kaufmanus, volumen V, Hamburgo y Ber- lin, 1927, pag. 892. 3D-2 BOHM-BAWERK, Eugen von: “Zins”, Artakel im Handw. d. Staatsw, 4." Edicién, volumen VILL, pag, 1.133, 1138 y 1.139 y siguientes. 3D-3 BOHM-BAWERK, Eugene von: “Kapital und Kapital zins” . . ., 12 parte, en “Geschichte und Kritik der Kapitalzins theorien”, Innsbruck, 1884, pig. 192 y siguientes; 2? Edicién, Innsbruck, 1900, pag. 195 y siguientes. 8D-4 BOHMERT, Viktor: “Die Gewinnbeteiligang der Ar- beitnehmer in Deutschland, Osterreich und der Schweiz”, Dres- den, 1902; nueva impresion del escrito de 1878. Traduccién al francés por Alber Frombert, Paris, 1908. 3D-5 BCHMERT, te, Leipzig, 1878, pag. 1 tor: “Die Gewinnbeteiligung”, 2.* par svolumen 5, pag. 55. 9D-6 FENSCH, H. L.: “Thiinen und die Buchfubrung”, en Johann Heinrich von Thinen zum 150. Geburtstag, Rostock, 1933, pag. 212-221. 3D:7 HELFERICH, Johann von: “Johann Heinrich yon ‘Thiinen und sein Gesetz uber die Theilung des Produkts unter die Axbeiter und Kapitalisten”, en Zeitschrift fur die gesamte Staats: Wissenschaft, volumen 8, Tubinga, 1852, pag, 393-433, $D-8 LEIGH, Arthur H.: (1946) von Thinen’s Theory and the Advent of Marginal Analysis. Journal of Political Economy, 54, pag. 481-502.24 R, CANTON, 1. GARCIA, F, LEON, J. RICO y D. TORCAL 3D-9 LEMM, Hans-Friedrich: “Die Tellower Arbeitsbu- chfubrung mit Ausblicken auf eine zweckmabige Ausgestaltung der Arbeitsbuchfuhrung unter den heutigen Verhaltnissen”, tra- bajo de licenciatura de E, Agraria, 1947, Rostock, 75, pag. escri- tas a méquina. 3D-10 LIFSCHITZ, F.: “Die Methodik der Wirtschaftswis- senschaft bei Johann Heinrich von Thien”, en Jahrbucher fur Nationalokonomie und Statistik, III Serie, Volimen 25, Jena, 1903, pig. 812-820. 3D-11 SCHNEIDER, Erich: “Johann Heinrich von Thit- nen", en Econométtica, Enero, 1934, pag. 1-12. Texto en aleman y escrito @ maquina en el “Thiinen Archiv”. Existen version en espaiiol en Revista de Economta Politica, sept-dic. 1955, pag. 424-440 y en Documentos de Trabajo del Seminario Interdiscipli: nar sobre Problemas Regionales y Urbanos, nim. 87. 3D-12 SCHOLLER, Wilhelm: Conferencia sobre los edlculos matemiticos de Thiinen, mantenida en el 165 aniversario del na cimiento de Thinen, en el “Thiinen Archiv” de la Universidad de Rostock, Escrito a maquina, 10 pg. 24-6-1948, 3D-13 SHUMPETER, Josef: “Aufsatz uber die mathematis- che Methode in der theoretischen Okonomie”, en Zeitschrift fur Volkswirtschaft Sozialpolitik un Verwaltung, 1906, pag. 31. 3D-14 VEDITZ, Carl, Wilhelm, August: “Thiinen’s Wert- Iehre verglichen mit ‘den Wertlehren einiger neuerer Autoren”. Tesis doctoral, Halle 1896, 88 pig, SD-15 WATERSTRADT, F.: “Die Rentabilitat de Wirts. chaftssysteme nach J. H. von Thiinen’s “Isobiertem Staat”” und in unserer Zeit”, Berlin, 1909, LA VIDA ¥ LA OBRA DE JOHANN HEINRICH VON THUNEN 23s ANEXO. LA PARTICIPACION EN LOS BENEFICIOS EN LA FINCA DE TELLOW Como en toda contabilidad, existe una partida de ingresos y tuna de gastos. Pues bien, los articulos que representaban a la pri- ‘mera partida eran los siguientes: 1.~ El trigo que era vendido fuera del pueblo, es decir se ex- cluia et que se vendia dentro del mismo entorno, 2. Por la venta de la colza, nabos, mostaza y otros oleagi- nosos. 3.— Por la siembra del trébol y el timoteo. 4.— Por las patatas, excepto las vendidas a los habitantes del pueblo, al igual que el trigo. 5.~ Por la madera vendida. 6. Los ingresos que provenfan de la majada. 7.— Por iiltimo, Ios ingresos emanados de la vaquerfa y la pocilga. Estos ingresos eran analizados en un balance de situaci6n fi- ‘contable estaba nal que se realizaba ¢1 $0 de Junio, ya que el ai comprendido entre el 1 de Julio y el 30 de Junio. Los gastos inclufan, por su parte: 1.= La compra que se realizaba de trigos, oleaginosos, pata- tas, semillas de trébol y timoteo. 2. Igualmente, la compra de caballos, vacas, corderos y cerdos. 3H 4. Las pérdidas que pod fan causarse por siniestros, si éstos sobrepasaban a la indemnizacion que pagaban las compantas de seguros. Todos los impuestos y gastos militares. Una vez que se tenfa al final del ejercicio contable las dos partidas, se observaba si existia un excedente de valor contabili- zado en el balance de situacién inicial, 0 si por el contrario exis-236 R, CANTON, I. GARGIA, F. LEON, J. RIOO y D. TORCAL. tia un decremento del valor inicial, En el primer caso el exceden- te serd afiadido a las rentas, y en el segundo la disminucién del va- lor sera detraida de la renta en dinero constante. aero, quién tiene derecho a la patticipacién en los benefi cios? 1.— Todos los habitantes del pueblo que trabajen en Ia fi ca, y que posean una vivienda, Puede ccurrir que en esta catego- ria de beneficiarios, la mujer trabaje como criada, 2.— Las personas al servicio de la finca, como el Administra- dor, el Capataz, el Guarda Forestal, e] Labrador y el Vaquero. 3.— EI Maestro de la Escuela y el Cura. 4.— Los criados cuyas mujeres vivan en una casa del pueblo y trabajen en la finea, 5.— Los hombres que vivan con un hijo adulto capaz de eje- cutar trabajos pesados, debern repartir el 50% en partes iguales, El néimero de Ios habitantes que se beneficiaban en los re- partos de beneficios eran de 21. Logicamente, éstos intentaban producir més por cuanto a mayor produccién mayor reparto en los beneficios. No obstante, podria ocurrir que no se llegara al li- mite establecido para la reparticion, cifrado en 5.500 Taletos, por Jo que la cuantia diferencial era detraida del siguiente cjercicio. éQue objetivo se persigue con todo esto? 1.— Que Ios habitantes del pueblo tengan parte directa de ta suerte, y de la desgracia, del propietario, y forman con él “una sola familia” 2.— Que los obreros viendo aumentar su parte en os intere- ses allo a afio, se enorgullezcan del crecimiento continuo de la finea. 3.— El asegurar al obrero una vejez apacible. Para consegui este punto, a cada habitante del pueblo que entre en el reparto de has rentas de fa finea, segiin las disposiciones vistas anteriormente, LA VIDA Y LA OBRA DE JOHANN HEINRIGH VON IHUNEX 20 obtendré una libreta de ahorro, en la que iré inscrita su parte de cada aio, De la suma indicada en la libreta, el propietario pagara tun 4% de intereses anuales en Navidad, Es de destacar que esta li breta deberd permanecer intacta hasta que el beneficiario cumpla 60 aitos. Puede suceder que el hombre fallezca antes de los 60 afios, en tal caso la viuda se hara cargo del capital que figura en la libreta, siempre y cuando el propietario de Ia finca no estime oportuno el reservar una parte para Ios hijos del obrero. Finalmente, este reglamento sobre Ia participacién de los obreros en Ios beneficios se extingue con la muerte del propieta- rio, y nunca los hijos de éste tendrin Ia obligacin de continuar con el mismo.238 R, CANTON, I. GARCIA, F. LEON, J. RICO y D. TORCAL, SOBRE LA VIDA Y LA OBRA DE VON THUNEN: COMENTARIOS Y BIBLIOGRAFIA por R. CANTON y Otros Consta el presente trabajo de tres partes, claramente diferen ciadas, abordéndose en la primera la consideracion de la vida de von Thinen, desde su nacimiento a su muerte, deteniéndose en particular en los incidentes que rodean su produccién intelectual. La segunda parte esta destinada al contenido de la obra del autor alemén, destacindose sus aportaciones, y explicando, de forma suscinta, los principales aspectos de que se ocupa (‘‘renta de la tierra, beneficio y estado aislado”, y “‘salarios, interés y analisis marginal”, son los dos subapartados en que se divide). Finalmen. te, se presenta una amplia resefia bibliogratica, tanto de las dife- rentes ediciones que se han realizado de fa obra de von Thiinen, como de los estudios que en diversos lugares se han realizado so- bre el pensador alemén. UBER LEBEN UND WERK VON THUNENS: KOMMENTARE UND BIBLIOGRAPHIE von R, CANTON und Anderen Die vorliegende Arbeit besteht aus drei klar differenzierten Teilen, wobei sich der erste der Betrachtung der Biographie von Thiinens widmet, und zwar von seiner Geburt bis zum Tode. Es wird im besonderen auf die Ereignisse eingegangen, die scin inte- Hcktuelles Schaffen beeinflusst haben. Der zweite Teil ist dem Werk des deutschen Autors gewidmet; cr witrdigt seine wissens- chaftlichen Beitrige und erklart ausfithrlich die wesentlichen Aspekte, mit denen jener sich beschaftigt hat (“Bodenrente, Ge winn und isolierter Staat” und “Lohn, Zinsen und Grenzwertan: lyse" sind die beiden Unterkapitel, in die sich der zweite Teil gli dert). Schliesslich bietet der dritte Teil cine breite bibliogra- phische Information, sowohl im Hinblick auf die verschiedenen Editionen, die das Werk von Thiinens erfahren hat, als auch auf dic Studien, dic an verschiedenen Orten diber den deutschen Denker durchgefihrt worden sind. RAUL PREBISCH: UNA SINTESIS DE SU OBRA Alfonso Alba Ramirez y Rogelio Velasco Pérez Sumario.~ 1. 61 grado de competencia en el see- tor exportador de unos paises y otros.— 2, La elastic dad-renta dela demands, El dia 29 de abril murié Rail Prebisch, En esa fecha estaba ‘en prensa el presente nimero de esta revista, dedicado a otro emi- nente cconomista, Johann Heinrich von ‘Thiinen. Esa doble coin- cidencia nos ha movido a escribir estas notas sobre Ia vida y la obra del progenitor de ta llamada Escuela Econémica de Lati- noamérica, En ellas se realza, en sintesis, las ideas de un econo. mista riguroso que fundament6 con firmeza sus proposiciones; y se glosa el complemento a esas ideas desde la consideracién de su actividad en favor de una mejora de las relaciones econdmicas en- tre los paises ricos y los paises pobres, promovida desde diversas instituciones intemacionales. Hay que destacar que tanto en su obra cientifica como en sus militantes alocuciones desde los mas altos foros quedé patente su condicién de latioamericano, EI pensamiento econémico y social de Prebisch arranca de tuna sélida formacién en la teorfa econémica ortodoxa y evolu- ciona hacia la bisqueda de respuestas a cuestiones que, surgidas en el contexto de una realidad de pobreza e indigencia, no acep- tan los principios econdmicos clisicos de Adam Smith, Ricardo y Walras. La divisién internacional del trabajo y el equilibrio econé- mico competitive no son postulados validos para enfrentar un problema y su solucién: el subdesarrolio y las vias para escapar de él, Antes bien, la teoria de la ventaja comparativa que precor za la especializacién y el intercambio en aras de Ia mejor asigna- ccidn de los recursos a nivel mundial, sirve como punto de partida para encontrar el origen del subdesarrollo, En otros términos, el andlisis de la puesta en practica del modelo de Ia ventaja compa- rativa sin abstraerse de las carasteristicas particulares de determi-