CENTRO PARA EL DESARROLLO DE LA TERAPIA ESTRATGICA BREVE

"MILTON H. ERICKSON" DE S ANTIAGO DE CHILE

JAY HALEY
TERAPIA NO CONVENCIONAL.
LAS TECNICAS PSIQUIATRICAS DE MILTON H. ERICKSON

ANALISIS DE LOS
PROCEDIMIENTOS TERAPEUTICOS
UTILIZADOS POR ERICKSON
(COMO LEER TERAPIA NO CONVENCIONAL)

Ps. Mario Pacheco

Santiago, 2000

Para ser usado exclusivamente en los Cursos y Seminarios del

Centro Para el Desarrollo de la Terapia Estratgica Breve, "Milton H. Erickson" de Santiago de Chile y
del Instituto Milton H. Erickson de San Luis, Argentina

ii

El presente documento es un anlisis de los procedimientos teraputicos utilizados en los

casos clnicos de Erickson, reportados y compilados por Haley en Terapia no convencional (Editorial
Amorrortu, Buenos Aires, 1980).
Este trabajo ha sido confeccionado con el objetivo de hacer ms comprensibles las
estrategias utilizadas por Erickson en esos casos clnicos, puesto que Haley no indica qu estrategias
estn a la base de esas intervenciones.
Este texto sirve como compaero al volumen Hipnoterapia Ericksoniana: Nivel Avanzado.
Co-creando un contexto para el cambio (2 Edicin), y ejemplifica muchas de las tcnicas
teraputicas ah descritas.
Para una fcil bsqueda en el texto original, cada caso ha sido representado por una
pareja de nmeros con un punto entre ellos; el primer nmero representa al Captulo y el segundo al
nmero del caso. Para cada caso se indican las pginas en las cuales se encuentra en el texto
original.
Se describe muy brevemente el problema presentado, y luego se mencionan en negritas,
dentro del texto, las tcni cas utilizadas. Algunos casos han sido analizados de acuerdo a las pautas
descritas por OHanlon en Races Profundas.
Acompaa a este documento un Apndice que contiene un artculo preparado para la
docencia universitaria, y que consiste en un bosquejo general del enfoque ericksoniano, analizado
en base a doce parmetros.
En este trabajo no se incluyen los Captulos 1 y 2 del volumen de Haley; el Captulo 1 es una
breve introduccin a la vida de Erickson y la terapia estratgica desarrollada por l;y el Captulo 2
corresponde a la descripcin de las distintas fases del ciclo evolutivo de la familia. Esos captulos no
se transcriben ni se resumen aqu, puesto que no tienen relacin con los objetivos de este trabajo.
De modo que el anlisis de los procedimient os de Erickson comienza por el Captulo 3 de la edicin
en castellano.
As como yo disfrut realizando este anlisis, espero que la lectura de este trabajo tambin
sea del agrado de los estudiantes del Programa de Especializacin en Psicoterapia e Hipnoterapia
del Centro Para el Desarrollo de la Terapia Estratgica Breve, "Milton H. Erickson" de Santiago de
Chile y de mis colegas y amigos allende Los Andes que tambin incursionan en la terapia
ericksonianaa.
Ps. Mario Pacheco

iii

Indice

El perodo del galanteo: Modificacin del adulto joven

p. 1

Revisin caracteriolgica del adulto joven

p. 9

El matrimonio y sus consecuencias

p. 12

El nacimiento y el trato con los hijos

p. 26

Matrimonio y dilemas familiares

p. 39

El destete de los padres

p. 47

El sufrimiento y la vejez

p. 53

Apndice:
Sistematizacin de la Psicoterapia Ericksoniana

p. 59

iv