Professional Documents
Culture Documents
ve
BLMSEL ZHNN NASI
CANER TASLAMAN
ENS DOKO
stanbul Yaynevi
1. Bask: Haziran 2015
Eser Ad: Kuran ve Bilimsel Zihnin nas
Yazarlar: Caner Taslaman - Enis Doko
www.canertaslaman.com
www.enisdoko.com
Kapak Tasarm: Yunus Karaaslan
Sayfa Dzeni: Adem enel
ISBN: 978-605-64417-6-9
Bask ve Cilt: Pasifik Ofset Ltd. ti. Cihangir Mah. Gvercin Cad.
No: 3/1 Baha Merkezi A Blok Kat: 2 34310 Haramidere/STANBUL
Tel: 0212 412 17 77 Sertifika No: 12027
GENEL DAITIM
stanbul Yaynevi
Caalolu Yokuu Evren Han No:17 Kat:1 Daire:33
SRKEC STANBUL
Tel: (0212) 519 62 72 Fax: (0212) 513 73 86
www.istanbulyayinevi.net
bilgi@istanbulyayinevi.net
facebook.com/istanbulyayinevi
twitter.com/istanbulyayinev
KURAN
ve
BLMSEL ZHNN NASI
CANER TASLAMAN
ENS DOKO
Sevgili Anneannelerimiz
Myesser Taslamana
ve
Hatiye Hayredine
NDEK LER
NSZ / 9
Giri / 13
1. BLM
KUR AN VE BLMSEL FA ALYETLERE
ELK EDEN N K ABULLER / 23
1- EVRENN R ASYONEL,
ANLAILIR YAPISI VARDIR / 25
2-NSAN ZHN EVREN HAKKINDA
DORU BLGLERE ULAABLR / 35
3-EVRENN ZELLKLER KEFEDLEBLR / 44
4- DOA YASALARI EVRENSELDR / 51
5- EVREN NCELEMEK DEERLDR / 62
6- EVREN HAKKINDA BLG ELDE ETMEDE
GZLEM NEMLDR / 69
7- EVREN ANLAMADA
MATEMATK NEMLDR / 76
2. blm
kuran ve bilimsel FA ALYET
iin motivasyon / 83
SONU / 105
K AYNAKA / 111
NSZ
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
11
Giri
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Kurann sunduu varlk anlaynn bilim yaplrken gerekli n kabulleri desteklemesi, Kurana inanan herkesin bu n kabulleri benimsediini
gstermez. Kurana inanan bir kii, teist inan ve Kurann ierii ile bu n
kabuller arasndaki ilikiyi kuramam olabilecei gibi, bilimin bu n kabulleri gerektirdiinin farknda da olmayabilir. Ayrca bu kiinin bilimsel
faaliyetle hibir ilgisi olmamas da mmkndr. Burada, Kurann doruluunun kabulnn mantksal gereinin, bilimsel faaliyetleri destekleyen zihindeki n kabullerin benimsenmesi olduunu savunuyoruz; bu mantksal
gerein ne kadar yerine getirildii ise bu yaznn konusu deildir.
15
destekleyen zihin durumlaryla ilikilendirerek kullandmz belirtmeliyiz. n kabulleri ilerleyen sayfalarda ele alrken, bunlar neden bu ekilde deerlendirdiimizin rahata anlalabilecei kanaatindeyiz.
Hayatmzda baz grleri belli bir ekilde edindikten sonra artk bunlar n kabul olarak zihnimize elik eder ve birok olguyu bu n kabullerle deerlendiririz. Her grdmz olguda, bu olguyu anlamamz
mmkn klan n kabulleri en batan gzden geirmeye
hibirimizin gc yetmez; bu yzden daha nce edindiimiz belli kanaatler sonraki olgular deerlendirmemiz iin n kabul grevi grrler. rnein dnyann
yuvarlak olduunu rendikten sonra artk birok olguyu deerlendirirken bu bilgi n kabul olarak zihnimizde bulunur ve mevsimler gibi birok fiziksel olguyu bu n kabul erevesinde anlarz. n kabuller
doru olabildii gibi yanl da olabilir; rnein dnyann yuvarlakl bilgisinin doru bir n kabul olduu
kanaatineyiz ama Aristoteles fiziinin etkisiyle fiziki
sreleri deerlendirenler tan yere dmesini her eyin kendi doal yerine doru hareket ettii n kabulyle deerlendiriyorlard ki bu n kabul dzeltilmi ve
modern fizikte terk edilmitir. n kabuller deiebilir, n kabullerden kast kr krne inanlar deildir
(kr krne inanlar olmas da muhtemeldir). Fakat
bunlar, nceden doruluu kabul edilmi bilgilerdir ve
her seferinde tm bilgilerimizi gzden geirme kudretine sahip olmadmz iin hepimizin aklnda olaylar
16
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Kurann mesajn kabul etmek bir aratrma ve inceleme srecine bal olabilecei gibi bylesi bir srece dayanmayabilir de. Bize gre aratrma ve inceleme srecine dayal inan daha makbul olsa da dini
inancn bylesi bir sre olmadan da edinildii ska
rastlanan bir olgudur. Her durumda Kurann mesajn kabul eden kiinin zihni teizmin (tektanrl inancn; monoteizm ile ayn anlamda kullanyoruz) varlk anlayna gre ekillenir. Bu varlk anlayna gre
Allah tektir (Vahid), ezelidir (Evvel), rasyoneldir (Alim,
Hakim), ok kudretlidir (Kadir), merhametlidir (Rahman) ve tm varlklarn varolularn ve varlklarn
srdrmelerini salayan Odur. Aada gstereceimiz gibi teizmin varlk anlay, bilimsel faaliyet yaplrken zihnin sahip olmas gerekli birok nemli n
kabul desteklemektedir. Bu n kabuller, zellikle Kurann teizmin varlk anlayn retmesiyle desteklendii iin bu varlk anlayn benimseme hususunda
Yahudilik ve Hristiyanlk gibi dinlerle slamn temel
metni Kuran arasnda bir fark olmadn batan belirtmekte fayda gryoruz. Bu hususlarda Kurann da
iinde olduu teist yaklamlar ile natralizm (ateizm,
materyalizm)2 arasndaki fark saptamak nemlidir.
2
Ateist, Allahn olmadn iddia eden felsefi grtr. Natralizm (doalclk), doa dnda yani madde-enerji ile uzay-zaman dnda hibir ey
var olmadn iddia eden felsefi grtr, bunun bir sonucu olarak natralistler fiziksel bir varlk olmad gerekesi ile Allahn da var olmadn
iddia ederler. Btn natralistler ateisttir, ancak btn ateistler natralist
olmak zorunda deildir, zira bir kii Allaha inanmayp baka doast varlklara inanabilir. Buna karn hemen hemen btn nl ateistlerin hepsi
18
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Kimi hususlarda ise Kuranda dier teist yaklam sahiplerine nazaran daha fazla n plana kan veya dier teist inan sahiplerinde olmayan zellikler olduuna da dikkat edilmelidir.
Kurann oluturduu zihin yapsnn bilim iin gerekli n kabulleri desteklediini yedi tane bilimsel faaliyeti destekleyen n kabule dikkat ekerek gstereceiz. Bunlarn birincisi, evrenin rasyonel, anlalabilir
yaps olduuna dair n kabuldr; bilim insanlar evrenin rasyonel, yani zihnin anlamasna uygun bir yaps
olduuna dair n kabule sahip olmasalar, bilimsel faaliyete girimeleri anlamsz olurdu. kincisi, insan zihninin evrenle ilgili doru bilgilere ulaabileceiyle ilgili
n kabuldr; zihnin doruya ulama kapasitesi mmkn grlmezse bilimsel aba anlamsz olur. ncs, bilimsel faaliyetin objesi olan evrenin kefedilebilir olduuna dair n kabuldr; evrenin yapsnn
kefedilmeye imkn tanmad dnldnde de
bilimsel faaliyet anlamszlar. Drdncs, bilimsel
natralisttir. Materyalizm doann temel yap tann madde olduu ve
zihinsel sreler, bilin dhil evrendeki btn srelerin maddi kkenli olduunu iddia eden felsefi grtr. Materyalizm bu anlamda natralizmle
yakndan ilikilidir, ancak neredeyse btn materyalistler ateist olsa da,
materyalizm ateizmi gerektirmez. Kii Allaha inanp evren iindeki btn
srelerin maddi olduuna inanabilir ama Allah maddi bir varlk olmad
iin byle bir ayrm yapana pek rastlanmaz ve hemen her kendini materyalist olarak tanmlayan ateist olarak da tanmlar. Bu kavramlarn zndeki
bu farklara ramen ok geni bir kitle ateizm, materyalizm, natralizm kavramlarn birbirinin yerine kullanmaktadr,gnmzn olduu gibi tarihin
nl ateistlerinin de hemen hepsi bu sfatla da tanmlanabilirler. Bu yzden bu kitap boyunca natralizm dediimiz her yerde ateizm, materyalizm diye de anlayabilirsiniz.
19
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
teist varlk anlayn ortaya koyduu iin burada sylenenlerin nemli bir ksmnn teizm-bilimsel faaliyet
ilikisi asndan da nemli olduunu belirtmeliyiz.)
Kitabn ikinci blmnde ise Kurann bilimsel ura iin motivasyon salad gsterilecektir. Dnyada
geni kitleler zerinde etkili olan hibir dinsel metinde;
evreni, canl ve cansz varlk ve sreleriyle doay tanmaya, bunlar zerinde derin derin dnmeye, doadaki fenomenlerden sonular karmaya Kurandaki
kadar youn tevie rastlanmaz. Ksacas bu blmde
aktarlanlar asndan Kurann dier dinlerin metinlerinden daha farkl bir konumda olduuna dikkat edilmelidir. Kuran asndan evreni anlamayla ilgili her
trl faaliyet Allahn gcn, kudretini, sanatn, ahireti yaratmasnn ne kadar kolay olduunu anlamaya
hizmet etmektedir; yani evreni tanmak Allah tanmann aracdr. slam asndan Allah tanmak, olabilecek en nemli bir hedef olduu iin bilimsel faaliyet bu hedefe hizmet eden yararl bir faaliyettir. Ayrca
bu faaliyet Allahn birok Kuran ayetindeki emirlerinin yerine getirilmesiyle alakaldr. slam dncesini
benimseyen biri iin bunlar olabilecek en st seviyede
motivasyon kaynaklardr. Bilimsel faaliyetlerinde bylesi bir motivasyon etkili olmu olan, kendi ann en
iyi astronomu olarak gsterilen ve ayn zamanda iyi bir
matematiki de olan Battani (858-929) yle demektedir:
21
1. BLM
1- EVRENN R ASYONEL,
ANLAILIR YAPISI VARDIR
Alice Calaprice, The Quotable Einstein, Princeton University Press, Princeton, 1996, s. 197.
26
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
29
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Bunun yannda natralist, kendi grn biraz esneterek doa yasalarnn tmeller arasnda zorunlu ilikiler olduunu iddia edebilir.14 Bu grn en nemli
savunucular olarak David Armstrong,15 Fred Dreske16
ve Michael Tooley17 gsterilebilir. Bu gre gre mesela Btn demirler iletkendir dzenliliinin nedeni,
metallik tmeli ile iletkenlik tmeli arasnda zorunlu
bir iliki olmasdr. Demir, metal olma zelliine sahip
olduu iin metallik tmeli de zorunlu olarak iletkenlik tmeliyle ilikili olduu iin demir zorunlu olarak
iletkendir. Peki neden bu tmeller birbirleri ile ilikilidir? Bildiimiz gibi Newtonun hareket yasas (F=ma),
ideal gas yasas (PV=nRT) gibi pek ok fiziki yasa basit matematiksel ifadelerle ifade edilir. Natralistin bu
ikinci grne gre bu matematiksel ilikiler bunlara karlk gelen tmeller arasndaki zorunlu ilikilerin ifadesidir, mesela Newtonun ikinci yasas kuvvet,
ivme ve ktle arasndaki ilikiyi tarif eder. yi ama bu
ilikiler birok farkl ekilde olabilecekken, neden basit matematiksel ifadelerle ifade edilebilecek ekildedirler? Natralist paradigma ierisinde bu sorularn bir
yant yoktur ve bahsedilen paradigma ierisinde bu,
14 Elbette bu yaklam da teist bir bak as ile savunulabilir ve teizm ile
uyumludur. Ancak biz burada bu gr de natralizm perspektifinden ele
alacaz.
15 David Armstrong,What Is a Law of Nature?, Cambridge University Press,
Cambridge, 1983.
16 Fred Dretske, Laws of Nature, Philosophy of Science, 44, 1977, s. 248
268.
17 Michael Tooley, The Nature of Laws,Canadian Journal of Philosophy, 7,
1977, s. 667698.
31
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
34
vrenin insan rasyonalitesi tarafndan anlalr olabilmesi iin art gerekmektedir. Birincisi evrenin yaps rasyonel olmaldr, ikincisi gerekli zihinsel
donanma sahip olunmaldr, ncs evren ve zihin
arasndaki uyum salanmaldr. Bir nceki balkta evrenin rasyonel yaps olmas gerektii ele alnd, bu balk altnda ise zihnin gerekli donanma sahip olmas
gerektii ve evrenle zihin arasnda uyum olmas gerektii beraber ele alnacaktr. Bir zihin ne kadar hnerli olursa olsun evrende rasyonel bir yap olmazsa
evreni anlayamaz, dier yandan evrenin yaps rasyonaliteye uygun olsa da zihnin gerekli donanm yoksa
evrenin anlalmas yine mmkn deildir. Ayrca evrenin rasyonaliteye uygunluu zihnin anlama kapasitesiyle uyumlu olmak zorundadr, zira evren rasyonel bir yapya sahip olup da onu anlamaya kalkacak
zihnin kapasitesinin ulaamayaca lde karmak
olursa anlalma ilemi yine mmkn deildir. Eer
35
evrenin rasyonel yapya sahip olmas ya da az bir zihinsel kapasite yeterli olsayd papaan, yunus, bayku
gibi olduka becerikli hayvanlar da bilimsel faaliyette
bulunabilirdi.
Zihnimize gvenerek bilimsel faaliyetin iine gireriz; zihnimizin doru bilgiye ulama imkn olduuna dair n kabul de bilimsel faaliyet iindeyken ister
farknda olalm ister olmayalm, zihnimizde mevcuttur. Doruya ulaabileceimizin mmkn olduunu
dnmeden nasl dorunun peinde olabiliriz; bilim ise varlkla ilgili dorular anlamaya alma faaliyeti deildir de nedir? Bilimsel faaliyet bylesi bir
n kabul gerektirirken, bu n kabule elbette rasyonel bir temeli olmadan da birok kii inanabilir. Ama
felsefi adan hangi dnya gr ve felsefi-dini inan
erevesinde bunun beklenir olduu da cevaplanmas
gerekli bir sorudur. Buradaki iddiamz Kurann sunduu teizm iinde bu n kabuln beklenir olduudur.
Bir teist iin Allah hem evrenin hem zihnin yaratcs
olduu iin evreni rasyonaliteye uygun, zihni rasyonaliteye sahip, ikisini ise birbiriyle uyumlu yaratm olduunu dnmek gayet doaldr. Bu yzden bir teistin, zihin evren hakknda doru bilgilere ulaabilir
gibi bilim asndan nemli bir n kabule sahip olmasnda bir sorun yoktur. 17. yzyl bilimsel devriminin
en nemli isimlerinden biri olan Galile, insan zihninin evreni anlama kapasitesini insan zihnini Allahn
36
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
yarattnn bir delili olarak grmtr.19 Kendisi Hristiyan bir teist olan Kepler, teist ontolojinin, zihnin
evren hakkndaki doru bilgilere ulaabileceine dair
gveni destekler nitelikte olduuna u szleriyle dikkat ekmitir:
Evrendeki her eyi belli bir nicelie bal olarak kuran Allah, ayn zamanda insan zihnine bu
yapy anlayacak zellikleri vermitir. 20
Matematik felsefecisi Mark Steiner ise u szleriyle
zihinle evren arasndaki uyumun natralizm asndan sorun tekil ettiini belirtmitir:
Gerek uygunluk nsan beyni ile fiziksel
dnyann btn arasndaki uygunluk. Dnya
dier bir deyile kullanc dostu gzkmektedir. Bu natralizme kar bir meydan okumadr.21
Her teist gelenekte akla nem verilmediini ve evreni
anlamaya davetin olmadn da tespit etmek nemlidir.
Hatta birok teist gelenekte (slamn iinde baz ekoller de byle zellikler gstermektedir) akla nem vermek iman zafiyeti olarak deerlendirilmi, akln aalanmas temel reti olarak benimsenmitir. Kuran
teist varlk anlayn ina ederek bahsedilen n kabule
19 Galileo Galilei, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, ev:
Stillman Drake, University of California Press, Berkeley, 1967, s. 104.
20 Gerald Holton, Thematic Origins of Scientific Thought: Kepler to Einstein, Harvard University Press, Cambridge MA, 1988, s. 84. 1597, Maestline mektup ierisinde gemektedir.
21 Mark Steiner, The Applicability of Mathematics as a Philosophical Problem, Harvard University Press, Cambridge MA, 1998, s. 176.
37
mantki zemin oluturduu gibi birok ayetiyle evrendeki fenomenler zerinde dnmeye davet ederek de
gerekli zemini oluturur. Bunla ilgili Kuran ayetlerinin, bu makalenin ikinci blmnde greceimiz gibi
Mslmanlarn bilim yapmak iin gerekli motivasyona
sahip olmalaryla ilgisi vardr; fakat onun dnda bu
ayetler, insan zihninin evrene ynelerek onun hakknda
doru bilgilere ulaabilecei n kabuln de desteklemektedir. Eer zihnimizle evrene ynelerek doru bilgi
edinemeyeceksek o zaman evrendeki fenomenleri anlamaya yneltilmemiz anlamsz olmaz myd? Ksacas
Kuran, bilim yaparken zihnin doruya ulama kapasitesi olduuyla ilgili n kabul destekler. Bu dorultudaki birok Kuran ayetine u ayet rnektir:
Elbette gklerin ve yerin yaratlmasnda, gece ile
gndzn ardarda gelmesinde, insanlara yararl eylerle ykl olarak denizde yzp giden gemilerde, Allahn gkten indirip de l haldeki yeryzn canlandrd suda, orada her eit canly yaymasnda,
rzgrlar ve yer ile gk arasnda emre tabi bulutlar ynlendirmesinde akln kullanan bir toplum
iin deliller vardr.22
Teizmin dnce tarihindeki en nemli alternatifi
maddi doa dnda baka hibir varlk kabul etmeyen natralizmdir ve gnmzn etkili yeni-ateistleri (new-atheists) de natralisttir. Burada u soruyu
22 2-Bakara Suresi 164.
38
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
ateistlerin sandklarnn tersine evrim gryle natralizmin uzlaamayacan gstermeye almtr. Buna
karn teizmle evrim teorisinin uzlamasnda bylesi
bir sorun yoktur. Plantinga, natralist-ateist evrim anlayna gre gvenilir zihinsel yeteneklere sahip olmamzn beklenmemesi gerektiini syler. nk bu
anlaya gre evrimin mekanizmalarnn sadece uyum
salayan, yaayabileni ve reyebileni semesi beklenir;
fakat doru bilgiyi elde eden gvenilir zihinsel yetenekleri semesi iin bir neden yoktur. Dier yandan bir teist, Allahn insanlar, Kendisini bilebilecek ve sanatn
takdir edebilecek ekilde yarattn -evrim araclyla
veya evrimsiz- dnd iin, akl yrtme srelerimizle doru bilgilere ulaabilecek olmamz beklenir
klacak bir paradigmaya sahiptir. Materyalist-ateist bir
evrim anlayn savunanlar ise akl yrtme srelerimize gvenilebileceini iddia edecek bir temel bulamayacaklar iin evrimin doruluu dhil herhangi
bir doruluk iddiasnda bulunamazlar. Plantinga bu
yaklamyla, natralist bir yaklamla beraber evrim
teorisinin savunulmasnn -birok kiinin hi beklemedii ekilde- kendini rten (self defeating) bir
yaklam olduunu gstermeye almtr.
Plantingann bu yaklamna en ok itiraz, doru
inancn yaamay ve genleri aktarmay daha muhtemel klaca, bu yzden doal seleksiyonun doru
inanlar setii eklinde yaplmtr. Fakat materyalist adan olaya bakarsak, davranlarmza sebep
40
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
olan beynimizdeki nronal yaplardr. Bu nronal yaplar davranlara sebep olurken biyo-kimyasal yaplar sebebiyle bu davranlara sebep olurlar, zihindeki
dncenin ierii (bu ieriin doru mu yanl m olduu) burada nemsizdir. Bambaka bir zihinsel ieriin ayn biyo-kimyasal yapya karlk geldiini farz
edelim; o da ayn davrana sebep olacaktr, nk
davrana sebep olan biyo-kimyasal yap, sahip olduu
ierik doru veya yanl bir bilgiye karlk gelip gelmediinden bamsz olarak etkide bulunmaktadr.26
Bir aslandan kaan bir geyii ele alalm; bu geyii hayatta tutan aslandan kamasdr, aslandan kaarken
eer kaamazsa aslann kendisini yiyeceini doru bir
ekilde bilip bilmedii nemsizdir. rnein geyik aslann kokusunu alnca burnu bu kokudan rahatsz olmamas iin kamas gerektiini dnp koku kaynandan uzaklayorsa veya burnu decek zannedip
koku kaynandan uzaklayorsa veya bunu bir kou
yar olarak dnp kayorsa Bunlar ve benzeri
birok senaryo, ayn davrana sebep olduu iin geyiin yaamasn ve genlerini sonraki nesillere aktarmasn destekler. Sonuta doru tek bir dnceye kar
yanl dnce kmesi ok genitir, canlnn yaamn
srdrmesini ve genlerini aktarmasn destekleyen herhangi biri ise ayn ilevi grmeye yeterlidir. Natralist
evrim anlatmnda doru bilginin seimini gerekli klacak veya insan zihni iin farkl bir perspektif aacak
26 a.g.e., s. 199-205.
41
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
beklemenin ve bilimsel faaliyeti bu n kabulle gerekletirmenin rasyonel bir temeli vardr. Fakat natralist
paradigmaya gre zihnin yetenekleri dnyada yaayabilmek iin var olmutur; zihnin var olu sebebi yaamay salamak ve genleri aktarmaktr, yoksa doru
bilgiye ulamak deildir. Bu paradigmalar kyaslandnda, Kurann ve benzeri teist yaklama sahip olanlarn paradigmasnn insan zihni evren hakknda
doru bilgilere ulaabilir eklindeki, bilimsel faaliyet
srecinde zihinde mevcut olan n kabul daha iyi destekledii gzkmektedir.
43
ilimsel faaliyette bulunurken evrendeki fenomenleri anlamaktan daha da teye geerek evrendeki
zellikleri kefederiz. Suyun stldnda kaynad gibi
olgular anlamamz salayan zihnimizin kapasitesi olmasa dnyada yaam da bilim de mmkn olmazd (ilk
balkta dikkat ektiimiz zihnin evreni bu ekildeki
anlama kapasitesiydi). Bilimsel abayla bu anlama faaliyetiyle yetinmeyerek suyun zelliklerini, snmann
ne olduunu ve su molekllerinin hareketinin detaylarn ve bu molekllerin nasl olutuunu da kefetmeye koyuluruz; yani anladklarmzn tesine geip
olgularn altnda yatan daha derin nedenleri kefe koyuluruz. Kalbimizin atna szmz gemez ama yldzlarla ilgili zellikleri kefedebiliriz. Evrenin mthi
bykl iinde Gne sistemimiz, Gne sisteminin
iinde Dnyamz, Dnyamz iinde ise biz bir noktack hkmndeyiz. Bu kadar byk bir acizlik iinde
zihnimizin evrendeki fenomenleri kefetme kapasitesi
mthitir; evrenin 13,8 milyar yllk evrimini, evrenin
44
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
balangcnda maddeye ktle kazandran Higgs paracn, milyonlarca yl nce dinozorlarn yaadn,
anne rahmindeki geliimimizin mikro detaylarn bilimsel faaliyetler araclyla kefettik.
Bilimsel abann hedefi evrendeki fenomenlerin altnda yatan sebepleri ve bu fenomenlerin hangi srelerden geerek mevcut duruma geldiklerini kefetmektir. Grld gibi bilimsel faaliyete giriirken evrenin
zeliklerinin kefedilmesinin mmkn olduuna dair
n kabul de zihnimizin bir kesinde mevcuttur. Elbette evrenin kefedilebilir olmas demek insann her
istedii sorunun cevabn, istedii zaman srecinde
bulabilecei anlamna gelmez. Fakat bylesi bir n kabuln bilimsel abay nasl destekledii ortadadr. Bir
yerde su bulmak iin kuyu aan kii, orada suyun kefedilebilir olduuna dair n kabule sahiptir, yoksa suyu
kefetmek iin gerekli abay sarf etmez, hatta kuyuyu
amaya balamaz bile. Suyu kefetmenin mmkn olduunu bilmenin mutlak olarak suyun bulunmasn garanti etmedii bilinse de suyun kefedilebilme ihtimali
kuyunun kazlmasn salar. Ayn ekilde evrenin kefedilebilir zellikte olmas bilimsel faaliyetin gereklemesi iin yeterlidir, ayrca peinde olunan zel soruyla
ilgili zelliin mutlak olarak kefedilmesi, hatta kefedilebilir olmas da gerekli deildir.
Birok bilim insan daha nceki balklarda ele alnanlar gibi evrenin kefedilebilirlii olgusunun kendisi
45
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
grler bu sorularn cevaplarn salayabilir. Kefedilebilirlik ile ilgili bu mthi olguyu aklama hususunda rakip iki gr karmza kmaktadr; bunlar
teizm ve natralizmdir.
Teizme gre evreni de evrende insan da yaratan
tek olan Allahtr. Evren, Allahn kudret ve sanatnn
tezahr ettii bir alan olduu iin evrendeki fenomenleri kefetmek Allahn kudret ve sanatn da kefetmeye
arac olmaktadr. nsanlarn byk bir acizlik iinde
evrenle ilgili ok nemli hususlar kefetmeleri srpriz deildir, nk bu, evrene bilinli olarak konmu
kefedilebilme zellii sayesinde mmkn olmaktadr. Dier yandan natralist gr asndan evrenin
kefedilebilir olmasn beklenir klacak hibir unsur
mevcut deildir; evren ezelden beri var olan ve z
pasif, bilinsiz, gayesiz olan maddeden ibarettir. Byle
bir varlk anlaynda ise evrenin kefedilebilir olmasn beklenir klacak hibir unsur yoktur. Bunu beklenir klacak hibir unsur yokken evrenin kefedilebilir
olmas natralist paradigma ierisinde mutlu bir tesadf olarak gzkmektedir. Bu kadar byk bir acizlik
ierisinde milyarlarca yl gemiteki ve milyarlarca kilometre tedeki sreleri kefedebilmemizi mutlu bir
tesadfe balamak ise hi de tatmin edici bir aklama
olarak gzkmemektedir. Ayrca Higgs ve ntron yldzlarnn iyaps gibi evrenle ilgili birok kefimiz
olmasa da insan trnn yaamna devam edebileceini rahatlkla anlayabilmekteyiz. Bu yzden bu tip
47
keifleri yapacak kapasitemizin sadece trmz srdrmemizle ilgili bir doal seleksiyon srecinde seildiini de syleyemeyiz. (Doal seleksiyonu ve canllarn
evrimini natralist bir ekilde yorumlamayan grlerin burada sylenenler asndan ve bizim genel felsefi ve teolojik yaklammz asndan sorun olmadn da sylemeliyiz.)
Evrenin kefedilebilir olmasna bir teist mi yoksa
bir natralist mi armaldr? Kimin paradigmas
iinde mevcut durum daha az alacak bir durumsa
doru olmas daha muhtemel aklama odur. Burada
bir teist asndan alacak bir durum yoktur, natralist asndan ise bu kadar byk acizlik iinde insann usuz bucaksz evrenle ilgili ok nemli keifler
yapabilmesi iin bu kadar ok imkn kmas ok arlmas gereken bir durumdur. Evrenin kefedilmesinin birok unsura bal olmasyla ve bu unsurlarn var
olup da evrenin kefedilmesine bu kadar katk sunmalaryla ilgili muhteem olguyu anlamamza teist paradigma makul bir aklama sunuyorken natralist paradigma bir aklama sunamamaktadr.27
27 rnek olarak ok uzaktaki yldzlarn yapsn kefetmemizle ilgili olguyu
ele alalm: Bunun iin birok baka unsurun yannda teleskoplarn kullanlabilmesi gerekmektedir; bu ise ancak ok ok byn ok ok kk bir
alanda toplanabilmesini salayan optik yasalar (katrilyonlarca kilometrekareyi birka santimetrekarelik teleskop camnda ve sonra gzmzde alglamamz bu yasalar mmkn klar) evrende varsa, teleskobun camlarn
oluturacak hammaddelerin bulunduu bir evrende yayorsak, teleskopla
yldzlarn yapsn anlamamzda temel unsur olan k yldzlarn yapsn
gsterecek zellikleri iinde barndryorsa. mmkndr.
48
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Kurann evrendeki fenomenlere yneltip, onlar incelemeye sevk eden yzlerce ayeti, Kurann ortaya koyduu teizm asndan evrenin kefedilmesinin beklenen
hatta arzu edilen bir husus olduunu gstermektedir.
Kurann ynelttii evren kefedilmeye ak olmasa bu
yneltme faaliyeti de anlamsz olmaz myd? Bu ayetlerin insanlara indirildii dnemde, evrendeki fenomenlerin incelenmesini ve kefedilmesini nemseyen
bilimsel bir kltrn yaygn olmad da hatrlanmaldr. Kurann evren zerine dnp sonular karmaya tevik eden ayetlerine u ayet rnektir:
zerlerindeki g nasl yaptmza bakmazlar
m; onu ssledik, onun hibir eksii gedii de yok.
Ve yeryzn nasl yaydk, ona dalar yerletirdik
ve gnl aan her tr yetitirdik.28
Ksacas evrenin kefedilebilir olduuyla ilgili bilimsel faaliyette bulunurken zihnimizde mevcut olan
n kabul Kurann ortaya koyduu teizm desteklerken, natralist felsefede bu n kabul destekleyecek
bir unsur yoktur. Bir natralist, bilimin baarlarna
bakarak evrenin kefedilebilir olduuyla ilgili bir n
kabule sahip olabilir ama paradigmas asndan bu
arlacak, beklenmeyecek bir durum olmaldr. Artan bilgimiz evrenin kefedilebilme zelliini gsterir
ama ayn zamanda bize acizliimizi haykrr. Teist bak asndan bu durumda bir paradoks yoktur, nk
28 50-Kaf Suresi 6-7.
49
50
ilimin en nemli n kabullerinden biri iinde bulunduumuz evrendeki sreleri tarif eden doa yasalarnn zaman ve meknda evrensel olduudur. Evrendeki sreleri belirleyen doa yasalarnn zamanda
evrensel olduuna dair n kabulmz olmasa ne gemie ne de gelecee ynelik bilimsel ngrler yapabiliriz. zellikle gemi srelerle ilgilenen jeoloji ve
kozmoloji gibi bilim dallarnn gvenilirlii, doa yasalarnn gemite de ayn derecede geerli olmasna
baldr. Dier taraftan doa yasalarnn meknda evrensel olmas, bedensel olarak ulaamadmz uzak cisimleri inceleyen astrofizik gibi bilimsel disiplinlerin
gvenilirliini belirler. Aslnda bilim dallar asndan bu kadar nemli olan doa yasalarnn evrensellii gncel hayatmz srdrmemiz ve eylemlerimizin
sonularn bilmemiz asndan da arttr. Eer suyu
imemizin hayatmz iin art olmasn salayan biyoloji yasas deiseydi veya yksek bir yerden atladmzda aa dmemizi salayan ekim gc yasas
51
deiseydi dnyada yaptmz eylemlerin sonularn bilmemiz, hatta normal bir hayat srmemiz bile
mmkn olmazd. Bilimsel faaliyete girien kii yasalara ulamaya abalarken bulaca yasalarn evrensel
olaca zihninde bir n kabul olarak vardr; bulunacak yasa eer baka bir lkeye gidince veya yarn deiecekse onu bulmak iin neden uraalm? Yasalarn
evrensellii sz konusu olduunda drt farkl evrensellikten bahsetmek mmkndr:
1. Yasalar zel uzay-zamansal konumlara atf yapmazlar.
2. Yasalarn uzay ve zamanda snrsz menzilleri
vardr.
3. Yasalar uzay ve zaman koordinatlarn aka
iermezler.
4. Yasalar uzay-zamansal telemelerde deimezdirler. 29
Yasalarn evrensellii, bilim felsefesindeki nemli
bir problem olan tmevarm sorunu ile yakndan ilikilidir. Tmevarm sonlu sayda gzlem nermesinden
genel bir ilke karma ilemidir. rnek olarak, ayn
ykl iki paracn birbirini ittiini defalarca gzlemledikten sonra Ayn ykl paracklar birbirini
iter ilkesini karmlarsak tmevarm yapm oluruz.
29 John Earman, The Universality of Laws,Philosophy of Science, 45, 1978.
52
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Bu genelleme ilemi ne kadar dorudur? Dier bir deyile tmevarm gvenilir bilgi reten bir yntem midir? nl felsefeci David Humea gre bu sorunun cevab olumsuzdur,30 ona gre tmevarmn rasyonel
bir gerekesi yoktur. Tmevarm sorunu tmevarmn rasyonel gerekesinin sorgulanmasdr. Tmevarm sorunu yasalarn evrensellii ile yakndan ilikilidir. Hume bunun farkndayd, ona gre eer yasalarn
evrensel olduu n kabulne sahip olunursa tmevarm sorunu ortadan kalkard. Zira gemite bolca yaplan ve kesin kanaat oluturmu gzlemlerden hareketle evrenin sabit yasalara sahip olduu n kabulu ile
gelecek hakknda da ngrde bulunulabilir ve bu karmlara gvenilebilir. Ancak Hume, bu n kabulun
kendisinin de tmevarma dayand gerekesi ile sorunu zemediini iddia etmitir. Humea gre yasalarn evrensellii ancak tmevarmla, tmevarm da yasalarn evrensellii ile temellendirilebilirdi.
Bilim felsefesindeki nemli yaklamlardan biri
yanllamaclk (falsification) olarak bilinen yaklamdr. Karl Popper tarafndan tmevarm sorununa zm olarak ortaya atlan bu yaklama gre bir iddia
ancak deneysel ve gzlemsel verilerle yanllanma imkan tanyorsa bilimseldir.31 Mesela, Ayn ykl paracklar birbirini iter iddias bilimseldir, nk pekl
30 David Hume, A Treatise of Human Nature, John Noon, London, 1739.
31 Karl Popper, Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific
Knowledge, Basic Books, New York, 1962.
53
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
dzenlilikler byk kozmik tesadflerse, o zaman doadaki dzenliliklerin evrensel olduunu; gelecekte de
bu dzenliliklerin bu ekilde kalacan veya gemite
de bu ekilde olduklarn veya bambaka uzayn blgelerinde de ayn ekilde geerli olduklarn dnmemiz iin hibir sebep yoktur. Dolays ile doa yasalarnn dzenlilii grnde doa yasalarnn evrensellii
artc bir tesadften baka bir ey deildir, evrensellikle ilgili beklenti yersizdir.
Naturalistin ikinci yaklam olan doa yasalarnn
tmeller aras zorunlu ilikiler olduu iddias altnda
da yasalarn evrensel olmas yukardaki kadar artcdr. A tmeli ile B tmeli arasnda sonsuza kadar
zorunlu iliki olacaktr nermesi ile A tmeli ile B
tmeli arasnda t zamanna kadar zorunlu iliki olacaktr nermesi, gemi gzlemlerimizi eit derecede
doru aklamaktadr. Ancak ikinci nerme doruysa,
bu tmellerin tarif ettii yasa evrensel deildir, gelecekte bir t zamannda bu yasa geersiz olacaktr. Naturalist bak asnda birinci nermeyi ikinci nermeye
tercih etmek iin hibir gereke yoktur. Daha da kts t zaman sonsuz sayda farkl saysal deer alabilecei ve natralistin ilk nermeyi ikincinin herhangi
bir alt kmesine (mesela t=10 milenyum sonra) tercih
etmek iin hibir sebep sunamamasndan tr, ikinci
nerme ilk nermeye kyasla sonsuz defa daha olasdr!34
34 Helen Beebee, Necessary Connections and the Problem of Induction,
Nous, 45, 2011, s. 504-527.
57
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
tektanrl dinlere muhalif bir pozisyonda olan oktanrc bak asna gre farkl olgularn ya da blgelerin
farkl farkl ilahlar vardr, dolays ile her blgenin yasas olmas mmkn olsa da bu yasalarn evrensel olmamas beklenecek durumdur. oktanrc anlay ierisinde doa yasalarnn blgeden blgeye ya da olgudan
olguya deimesi beklenmelidir. ou oktanrc anlayta, ilahlar birbirleri ile sava halindedirler, dolays
ile belli olgulara ya da blgelere hakim olan ilahlar zaman zaman o blgelerdeki hakimiyetlerini kaybetmektedirler. Bu kayplar beraberinde bu olgulara ya da blgelere hkmeden yasalarn deimesine yol aacaktr.
Dolays ile oktanrc bak asnda, yasalarn zamandan bamsz olduunu bile iddia etmek mmkn deildir. Dier taraftan tevhid inancna gre evreni yaratan, yasalarn belirleyen, muhafaza eden, evrenin her
noktasna hkim tek bir Varlk vardr. Evrenin tek bir
mutlak Hkimi olduu inanc, doa yasalarnn evrensel olmas gerektii inancn desteklemektedir. Kurann
u ayeti Allah dnda ilah kabul edildiinde ortaya kacak kargaaya dikkat ekmektedir:
Eer ikisinde (gkte ve yerde) Allahn dnda
ilahlar olsayd elbette ikisi de bozulurdu.35
Nobel dll biyokimyac Mervin Calvine gre tektanrc grlerin oktanrc yaklamlardan farkl ekilde
evrende birlii ngren bylece yasalarn evrenselliini
35 21-Enbiya 22.
59
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
ilgili n kabul desteklemektedir. Bu n kabul destekleyen bir varlk anlayn ve hayat grn benimsemeden de bu n kabule sahip birok bilim insan vardr. Ama Kurann ortaya koyduu varlk anlaynn
ve paradigmann bunu desteklediini ve rasyonel zemin sunduunu tespit etmemiz nemlidir. nk buradaki iddiamz Kurann ina ettii zihin yapsnn bilimsel faaliyeti desteklediidir.
61
vreni incelemenin deerli olduu, bu faaliyetin vakit ve kaynak ayrmaya deer olduu, bilimsel faaliyeti destekleyen dier nemli bir n kabuldr. Eer
evrenin incelenmesi deerli kabul edilmezse, bu, bilimsel faaliyete giriilmesi nnde ciddi bir engel oluturur. Gnmzde bilimin teknoloji retmede ve dolaysyla hayat kolaylatrmadaki rol ok iyi bir ekilde
gzlemlendii ve bilimsellie deer veren bir kltrel
yap kresel lekte yaygnlat ve siyasi yaplarca da
bilimsel faaliyetler desteklendii iin evrenin incelenmesinin gerekli olduu (bu, bilim yapmann gerekli
olduu anlamn tamaktadr), benimsenmesi kolay
bir n kabul gibi gzkebilir, ancak insanlk tarihine
baktmz zaman bunun byle olmad rahatlkla
grlecektir. Tarihsel srete ortaya kan birok kltrde pratik ihtiyalarn karlanmasnn salanmas
dnda evreni incelemek iin ciddi bir tevik ve kaynak aktarma gereklememitir. nsann iinden gelen
renme arzusu evrenin incelenmesini destekliyor olsa
62
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
da iten gelen bu arzu evreni incelemenin neden deerli olduunu gstermek iin rasyonel temel sunmaz.
Her dinsel veya felsefi grn bilimsel aktiviteyi
desteklemediine dikkat edilmelidir. rnein evreni-maddeyi kt bir varlk olarak sunan dini veya felsefi bir gr asndan evreni inceleme faaliyetinin deerli bir faaliyet olarak kabul edilmesi zordur. Dnya
tarihinde gzken kimi dini ve felsefi grler, bu evrenin hammaddesini oluturan maddeyi kt bir varlk olarak niteleyerek, bilim yaplmasn destekleyen
bahsedilen n kabule aykr ekilde zihinleri ina etmilerdir. Fakat Kuran metninde evrenin-maddenin
kt olduunu dndrecek hibir ifade olmad ve
evrenin-maddenin yaratcs Allah iyi bir varlk olarak
tantld, bu yaratcnn yaratt evreni-maddeyi incelemek deerli sonulara ulatran bir faaliyet olarak
tevik edildii iin bu yaklam evreni-maddeyi incelemenin deerli olduunu destekler.
Dnya nfusunun nemli bir blmnde etkisi bulunan Uzakdou dinlerini ele alalm, bunlarn byk
ounluu d dnyann, yani evrenin nesnel bir varl olmadn, evrenin bir illzyon olduunu iddia
ederler. (Teizmin iindeki kimi yaklamlarda da rnein baz sufi ekollerde de benzer grler savunulmutur.) Nesnel olmayan bir varlk ya da yanlsama iin ise
kaynak ve vakit ayrmak, onu incelemeyi deerli bulmak makul deildir. Dolays ile Uzakdou dinlerinin
63
byk ounluunun ina ettii zihin, bilimsel faaliyetin gereklemesi iin nemli olan evreni incelemenin deerli olduu n kabul ile elimektedir. Fakat
Kuranda evrenin ve yeryznn gerek (hak) olarak
yaratld sylenerek evreni objektif bir varlk olarak
grmeyen, illzyon olarak gren yaklamlara kar klr. u Kuran ayeti bu konuda bir rnektir:
Allah evreni ve yeryzn gerek olarak yaratt.
Bunda inananlar iin delil vardr.37
Ayrca dikkat edilmesi gerekli dier bir husus, deerlerin objektif varln reddedenlerin bilimsel faaliyete bir deer atfetmesinde tutarszlk olduudur.
Evreni incelemenin deerli olduunu sylemek bu faaliyete bir deer atfetmek demektir. Natralizme gre
uzay-zaman ve madde dnda bir varlk yoktur. Var
olan btn yasalar olgusaldr. Btn yasalar sadece
olgusal olduu iin Humeun olgusal nermelerden
sadece olgusal nermeler karsanabilir ilkesi gerei,
natralizmdeki btn nesnel doru nermeler sadece
olgusal olmak zorundadr.38 Dolays ile natralizme
gre deer nermelerinin rasyonel bir temeli yoktur,
bir natralist nesnel bir ahlak ya da estetik tanmlayamayaca gibi herhangi bir faaliyetin deerli olduunu da temellendiremez.39 Bu ise evreni inceleme faa37 29-Ankebut 44.
38 David Hume, A Treatise of Human Nature, John Noon, London,
1739,s.335.
39 Natralizmde nesnel deerler olamayacann daha geni bir savunmas iin baknz: Enis Doko, Aksiyolojik Argman: Deerlerin Ontolojik
64
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Birok Mslmann bilimle ilikisinin Kurann verdii perspektiften ok uzak olduu aktr ama baz bilim tarihilerinin ciddi ekilde deneysel metodu uygulayan ilk kii olarak grdkleri ve bu yzden ilk bilim
insan olarak niteledikleri bni Heysem, slamdaki
bahsedilen yaklamdan etkilenerek bilimle ilgilenmeye balam ve bilimsel faaliyete girime nedenini
yle ifade etmitir:
Ben srekli bilgi ve gerein peinde kotum
ve Allahn ihtiamna ve yaknlna eriebilmek
iin gerek ile bilgiyi aramaktan daha iyi bir yol
olmadna inandm.43
Natralist gr benimseyenler teknoloji retmedeki pratik fayday grerek, karizma ile para kazanma
gibi hedeflerin bilimsel urala gerekletiine tanklk ederek evrenin incelenmesi gerektiini dnebilirler. Bu, tarihin belli dneminde evreni incelemenin
pratik faydalar grlerek sahip olunan bir dncedir,
yoksa natralist varlk anlaynda evreni incelemeyi
deerli klacak hibir unsur yoktur. Oysa Kurann ortaya koyduu dnya grne ve dier baz teist grlere gre dnyada herhangi bir pratik karl olsa
da olmasa da evreni incelemek deerli bir faaliyettir.
43 C. Plott, Global History of Philosophy: The Period of Scholasticism,Motilal Banarsidass, Delhi, 2000,s. 465.
68
elsefe tarihindeki baz dnrler masa banda retilen bilgiyi nemsemi, gzlemsel srelerden verimli bir sonu alnabileceini dnmemilerdir. Masa
banda felsefi argmanlar kurmak veya matematikle
ilgili teoremler gelitirmek mmkndr. Felsefi argmanlarda kullanlan dnce deneyleriyle veya matematikte tmdengelimsel metotla kurulan teoremlerle
gzleme bavurulmadan nemli bilgilere ulalabilir. Felsefe ve matematikte ulalan bu sonularn bir blm
doa bilimlerinde ve sosyal bilimlerde de nemlidir.
Felsefeden bilimlere metodolojisini vermede, matematikten doay hatta sosyal olgular anlamada yararlanmak gerekir. Ksacas felsefe ve matematik gibi masa
banda yaplabilen almalar da deerlidir; fakat bunun dna klmayp gzlem merkezli bilim yaplmad srece evrendeki fenomenler hakkndaki bilgimiz
ok snrl kalmaya mahkm olur. Gzlemsel ve deneysel metot olmadan ne kimyadaki periyodik tablonun
69
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
bir konumda deildir. Baka medeniyetler incelendiinde de ykselen sularn zararlarndan korunmak, tarmda veya hayvanclkta kullanlmak kastyla evrendeki fenomenlerin gzlendii rneklere rastlayabiliriz,
fakat doa hakknda bilgi elde etmeyi pratik faydalarn dnda nemseyerek d dnyann gzlemlenmesi
gerektii eklinde bir zihni yapdan gemi medeniyetlerin byk bir ksmnn uzak olduunu rahatlkla
syleyebiliriz.
Masa banda dnerek varlk hakknda gerekli
tm bilgilerin elde edilebileceini zannetmenin yannda, baz ahslarn her meseleyi zdn dnp, bu ahslarn grlerine bavurarak evrendeki
fenomenler hakknda her eyi renebileceini zannetme de gzlemsel bilimin dmandr. Nitekim bni
Heysem de bu duruma dikkat ekmitir:
Gerei arayan kii, eskilerin yazdklarn
aratrarak ve doal eilimini takip ederek onlara gvenen kii deildir, tam aksine onlara kukuyla yaklaan, onlardan toplad bilgileri sorgulayan, trl trl kusur ve eksikliklerle dolu
yapya sahip insanlarn szleri yerine argmanlara ve kantlara boyun een kiidir.45
Bu konuyla ilgili anlatlan mehur bir hikye bylesi bir zihniyetin yaygn olduu dnemler hakknda
45 A. I. Sabra Ibn al-Haytham: Brief Life of an Arab Mathematician, Harvard Magazine, Eyll-Ekim 2003.
72
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
75
7- EVREN ANLAMADA
MATEMATK NEMLDR
ilimsel yaklamda gzlemler sonucu ulalan bilgileri ifade etmede matematiin kullanlmasnn
nemli bir rol vardr. zellikle fizik asndan matematiin evreni anlamadaki rol ok merkezidir. Var
olan olgular matematiksel yasayla birletirilip deerlendirildiinde, gemi ve gelecek hakknda ngrde
bulunmak mmkn olmaktadr. Evrenin ilk dakikalarnda ne olduundan dnyann yana kadar birok
olguyu matematiin salad evrene nfuz gcyle
renebildiimiz gibi cep telefonlar, bilgisayarlar, uydular gibi birok teknoloji harikasn retmeyi ve iletmeyi de matematiin gcnden faydalanarak gerekletirebiliyoruz. Kuantum kuram ya da genel grelilik
gibi modern bilimin temel talar olan teorileri, matematii kullanmadan ifade etmek neredeyse imknszdr. Grup teoriden topolojiye, kompleks analizden diferansiyel geometriye kadarki alanlarda olduka soyut
76
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
ilgili anti realist bir tutum benimserler, dier bir deyile matematiksel nesneleri insan zihninin rnleri
olarak grrler. Fakat matematiksel nesneler bir ekilde insan zihninin rnleriyse, o zaman bizim gelitirdiimiz karmak aksiyomatik bir yapnn evreni
bu kadar iyi tarif etmesini beklemek iin hibir neden
yoktur. Bu bak asnda, satran kurallarnn evrendeki fenomenleri tarif etmesi ne kadar beklenirse, matematiin de evreni tarif etmesi ancak o kadar beklenir
olmak durumundadr. Natralist, matematiksel nesnelerin insan zihninden bamsz olduunu iddia edip,
realist bir tavr benimserse de sorun ortadan kalkmaz.
Zira matematiksel nesneler, nedensel ilikiye girmeyen,
uzay zaman dnda soyut nesnelerdir, bu yzden bunlar evreni hibir ekilde etkileyemezler. Matematiksel
nesneler evrene etki edemiyorsa, evrenin o nesnelerle
tarif edilecek bir yapda olmas ve o nesnelerle tarif
edilmesi nasl aklanabilir? Sonu olarak natralist,
matematiksel objelerle ilgili ister realist ister anti-realist tavr taknsn, iki yaklamda da evrenin matematikle tarif edilebilmesini beklemesi iin hibir rasyonel nedeni yoktur.
Dier taraftan teizm, hem realist yaklam hem de
anti realist yaklam ierisinde evrenin matematie
uygunluunu rahata aklayabilir. Eer realistin iddia ettii gibi uzay zaman akn baz matematiksel
79
nesneler gerek varlklar olarak varsa,54 Allah bu nesnelerin bilincinde olduu iin evreni pek ala bu nesneleri ierecek, onlara uygun biimde yaratm olabilir.
Natralizmde var olan matematiksel nesneler ile evren
arasndaki nedensel boluk teizmde yoktur. Matematik
insan zihninin bir icad olarak grlrse, teizm asndan gene evrenin matematikle aklanmaya uygun yapda olmasnda bir sorun yoktur. nceki blmlerde
grdmz gibi teizmin bak as altndaki temel
beklenti evrenin anlalr bir yapda olmas ve insan
zihni ile uyumlu bir yapya sahip olmasdr. Eer insan zihni matematii retmeye kadirse, matematik insann dnmesinde verimli bir aracysa, o zaman evrenin de anlalr ve insan zihni ile uyumlu olmas iin
matematie uygun bir ekilde yaratlm olmas beklendik bir durumdur. Natralizme gre evren insan
zihninin bir yaratmas olmad iin insan zihninin
bir icadnn (matematiin) evrene bylesi bir ekilde
uymasnn aklamas yokken, teizme gre evreni Allah yaratt iin bu uygunluu aklamada bir sorun
yoktur. Dolays ile teizm asndan, matematiksel nesnelerle ilgili anti-realist bir pozisyon savunulduunda
da, evrenin matematik ile tarif edilmeye uygun bir yapda olmasnda bir sorun yoktur. Nitekim 20. yzyln en sofistike ateisti olarak gsterilmi olan Antony
54 Teizm ierisinde birden fazla realist gr mmkndr: Allah bizim evrenimizden bamsz bir matematiksel nesneler dnyas yaratm olabilir,
ya da matematiksel nesneler Allahn zihninin bir rn olabilir, ya da bir
ekilde Allahn doas ile ilikili olabilirler.
80
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Flew, doann matematie uygun yapda olmasn, ateizmi terk edip Allahn varlna inanmaya balamasnn sebepleri arasnda saymtr.55 17. yzyl bilimsel
devriminin en nemli isimleri Descartes, Kepler, Galile, Leibniz, Newton gibi isimler matematii Allahn
evreni yazd dil olarak grerek bu konudaki yaklamlarn sergilemilerdir.
Gnmzde hemen her bilim insan bilimsel faaliyete giriirken evrendeki fenomenleri anlamada matematiin nemli olduuna dair n kabul zihninin bir
kenarnda bulundurur (bununla ilgili demin bahsettiimiz kkenle ilgili meselelerin zerinde ou hi dnmemi olsa da). zellikle son birka asrda matematiin kullanlmasyla elde edilen baarl sonular o
kadar ok gzlenmitir ki bu n kabul birok bilim insan iin tartlmazdr. Evreni anlamada matematiin
bu kadar nemli bir rol olabileceini insanlk tarihinin birok dnemindeki birok medeniyet takdir edememitir. Dier taraftan Kuran metniyle zihni ekillenen biri asndan evrenin matematiksel yapda olmas
hi de artc deildir. Zira Kurann iinde matematikle doa arasnda iliki kurduran ayetler mevcuttur.
u ayetler bu konuda rnektir:
Gne ve Ay bir hesaba baldr.56
55 Antony Flew,There Is A God: How the Worlds Most Notorious Atheist
Changed His Mind,Harper Collins, New York, 2007, s. 96-112.
56 55-Rahman 5.
81
2. blm
ilimsel faaliyetin motivasyon kaynann ne olduu da nemli bir sorudur ve burada bu nemli
konunun Kurann ieriiyle ilikisini deerlendireceiz. Motivasyon bir davrann gerekletirilmesinin
nedenlerini ifade eder. Bilimsel faaliyet de bir davran trdr ve her davran gibi bir motivasyona ihtiya duyar. Bilimsel faaliyetin birok zaman yemek, imek, uyku gibi en temel ihtiyalarmz gidermek gibi
bir ama gtmeksizin de yapldn dnrsek, bu en
temel ihtiyalar karlamadan yaplan bu faaliyete bu
kadar zaman, emek ve kaynaklarn aktarlmasnn rasyonel sebebinin ne olduu bir soru olarak ortaya kmaktadr. Gnmzde gerek bilimsel faaliyette bulunanlara denen paralarla, gerek hretle, gerek eitli
unvanlar ve statlerle gerekli motivasyonun salanabildiini gryoruz. Ancak burada dikkat edilmesi gereken nemli bir nokta bu motivasyonlarn ounun
hedefinin, bilim dnda baka uralarla da salanabileceidir. rnein ticaret, spor, siyaset gibi uralar
araclyla bilimsel faaliyet kadar hatta daha ok para
85
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
salar. stelik bu motivasyon, pragmatik motivasyonlarn aksine, evreni bilme abas olan bilime zgdr
ve bilim dnda baka disiplinlerle karlanamaz. Bilimin eitli hazlar ve dnyevi menfaatler iin arasallatrlamayaca alanlarda da devam eder. Bunu anlayan, Kurann evreni anlama vurgusunu kavrayan
ideal Mslman bir toplumun bilimle uramas kanlmaz olur. Kurann sunduu dnya grnde evreni en sofistike ekilde anlama faaliyeti olan bilimin
kanlmaz bir yeri vardr.
Ayrca insana ikin merak duygusu da bir motivasyon kayna olabilir. Aristotelesin dedii gibi Tm insanlar doalar gerei bilmeyi arzu ederler.60 Bilmek
arzusu insan ftratnn nemli zelliklerinden birisidir.61 Bilme arzusu insani bir arzu olarak bilimsel
faaliyeti destekler. Bu arzu ise teist, ateist, Hindu, Budist, Mslman, Hristiyan, Yahudi her insanda ortak
bir zelliktir. Her ne kadar iten gelen bu bilme arzusu
da bir motivasyon kayna olabilecek olsa da, bu arzu
bilimsel ura iin bolca zaman ve kaynak aktarmaya
rasyonel sebep sunmaz. Bir arzu itici bir g olabilir,
fakat rasyonel sebebi aklamaya yetmez. rnein iinden gelen yemek yeme arzusu insan tatl yemeye itebilir ama bu kii obez ise veya eker hastas ise bu arzusuna uymamas gerekir; kimi durumlarda insann
60 Aristotle, Metaphysics, ev: Hugh Lawson-Tancred, Penguin Classics,
Londra, 1999, Kitap I, 980.a21
61 Ftratla ilgili baknz: 30-Rum Suresi 30. Ayrca baknz: Caner Taslaman,
Arzulardan Allaha, Etkileim Yaynlar, stanbul, 2014.
87
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
deliller vardr. Geceyle gndzn birbiri ardnca gelmesinde, Allahn gkten bir rzk indirerek onunla
lmnden sonra topra diriltmesinde ve rzgarlar ynlendirmesinde akl eden bir toplum iin deliller vardr.65
O ki gkten size su indirendir. Onu hem ierseniz hem de hayvanlarnz otlatacanz bitkiler
onunla biter. Onunla sizin iin ekin, zeytin, hurmalklar, zmler ve meyvelerin her trlsnden bitirir.
phesiz dnebilen bir topluluk iin bunda deliller vardr. Geceyi, gndz, Gnei ve Ay hizmetinize sundu. Yldzlar da Onun emriyle boyun emitir. phesiz bunda, akln kullanabilen bir topluluk
iin deliller vardr.66
Ve O, yeri yayp uzatan, onda sarslmaz dalar ve
rmaklar var eden, orada rnlerin her birinden ikier ift oluturan, geceyi gndzn zerine rtendir.
phesiz bunlarda dnen bir topluluk iin gerekten deliller vardr.67
Gerekten de gklerin ve yerin yaratlnda, geceyle gndzn birbiri ardnca geliinde, iin zne
nfuz edenler iin ok deliller vardr.68
Kuranda birok farkl fenomenin incelenmesine
ynlendirme olduunu tespit etmek konumuz asndan
65
66
67
68
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
50-Kaf Suresi 6.
88-Gaiye 19-20.
29-Ankebut 20.
30-Rum Suresi 9.
91
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
ynlendirirken, bu ayetleri birok kiinin manasn dnmeden ve hayata geirmeye almadan okumas
hepimizin tank olduu bir olgudur. Kuran tartmasz bir ekilde dnyann en ok okunan ve ezberlenen
kitabdr, fakat Kurann anlam zerine derin dnmenin bu youn okuma ve ezberleme faaliyetinden ok
uzak olduunu gzlemliyoruz. Oysa Kuran, evren zerinde olduu gibi kendi zerinde de derin dnlmesini telkin etmektedir:
Bu mbarek kitab sana, iin zne nfuz edenler ayetlerini derinlemesine dnsnler ve t alsnlar diye indirdik.76
Kurann anlamna nfuz etmeye ve emirlerini hayata geirmeye almaktan ziyade anlamadan seslendirenler, Kurann evrendeki olgular incelemeye
ynlendiren yzlerce ayetini gereince takdir edememilerdir. Mslmanlarn, Kurann sz konusu ayetlerinin gereini yerine getirmemelerini ve bilimden
uzak kalmalarn ska eletiren, Nobel dll fiziki
Abdus Salam (elektro manyetik kuvvetle zayf nkleer
kuvveti birletirerek 1979 ylnda Nobel dln ald)
yle demektedir:
Kuran, limlerin, yani bilgi sahiplerinin ve
kavrama yeteneine sahip olanlarn stnlne
vurgu yapar ve yle sorar: Bilenler ile bilmeyenler bir olur mu? Kurandaki yedi yz elli ayet
76 38-Sad Suresi 29.
93
(neredeyse Kurann sekizde biri) inananlar doay incelemeye, stne dnmeye, nihai gereklik araynda akldan en iyi ekilde yararlanmaya, bilgi edinmeye ve bilimsel anlay toplum
hayatnn bir paras yapmaya tevik eder.77
Abds Salamn, Nobel dln Kuran okuyarak
almas, onun, bilim-din ilikisine yaklamn gsteren
sembolik neme sahip bir davran olmutur. dl
u ayetleri okuyarak almtr:78
O birbiriyle uyum iinde yedi kat g yaratm
olandr. Rahmann yaratnda herhangi bir kusur
bulamazsn. Haydi dn de bir bak herhangi bir atlak gryor musun? Sonra bir daha bir daha dn de
bak. Baklarn aciz ve perian olarak sana dner.79
Kuran ayetlerinin evreni incelemeye youn bir ekilde yneltmesi Mslmanlarn bilimle scak iliki
kurmas iin yeterli sebeptir. Dier yandan bu evreni
tanma faaliyeti, tm varlklarn olu sebebi olan Yaratcy tanmaya vesile olduu iin de teist inanca sahip
olanlar iin bir motivasyon kayna olabilmektedir. Bu
hususta slam ile dier tektanrl dinler olan Yahudilik ve Hristiyanlk ayn noktadadr. Nitekim bu dinlerin iinden birok kii evreni incelemedeki motivasyon
77 Abdus Selamn Paris UNESCO Houseta 27. Nisan 1984te yapt konumadan. Konumann tam metni iin: http://reviewofreligions.org/9422/
from-the-archives-islam-and-science-concordance-or-conflict/
78 http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1979/salam-speech.html
79 67-Mlk Suresi 3-4.
94
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
almalar araclyla tand. Yapt almalar ibadet olarak gren Harezminin u szleri almalarnda
dinsel inancnn salad motivasyonu gstermektedir:
Bilime gsterilen o scak yaknlk bilenlere Allahn gsterdii iltifat ve ltuf, onlara belirsizliklerin aydnlatlmasnda ve zorluklarn giderilmesinde sunduu destek ve esirgeme, bana
el-cebr ve el-mukabele ile hesap yapma stne,
aritmetikteki en kolay ve en yararl olanla snrlandrdm ksa bir alma oluturmam iin cesaretlendirdi.84
Gnmzn teist dnrlerinin ounluu Allahn varlna ulamak iin cehaletten hareket eden
yaklamlar ifade eden boluklarn Tanrs (God of
the gaps) argmanlarnn kullanlmamas gerektii
kanaatindedirler. Boluklarn Tanrs tipinde yaklamlar ifade edenler, Allahn varl konusundaki dayanan evren ve canllar konusunda bilinmeyen hususlar olduunu, bu boluklarn Allah ile doldurulmas
gerektii dnmlerdir. Bak kalbin nasl altn
bilmiyoruz, demek ki Allah kalbi yapm veya Yldzlarn nn nasl retildiini bilmiyoruz, demek ki Allah yldzlar yapm gibi yaklamlar gsteren olursa,
bunlar, boluklarn Tanrs tipinde argmanlar ileri
sryorlar demektir. Bylesi yaklamlar asndan bilimsel her ilerleme daha nce bilinmeyen bir hususu,
84 Victor J. Katz, A History of Mathematics: An Introduction, Pearson,
2008, s. 271.
96
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
tavsiye ve tevik ediyorsa, aktr ki felsefe kavramnn delalet ettii ey din asndan zorunlu
ya da tavsiye edilen bir husustur. Dinin var olanlar aklla deerlendirmeye ve onlar aklla bilmeye ard, an yce Allahn Kitabnn birok ayetinde apaktr87
Ayrca Kurann sunduu motivasyon eklinin bilimsel bilginin paylamn desteklediini saptamak
da nemlidir. Bilimsel bilgiyi g ve para gibi motivasyonlarla elde etmeye alanlar asndan bilginin
bakalar tarafndan renilmesi gcn ve parann bir
ksmnn yitirilmesine yol aabilir. Bu tarz bir motivasyon kimi zaman bilginin paylamndan ok saklanmasn destekleyebilir. Tarih boyunca birok bilgi
ustadan raa bakalarndan gizlenerek aktarlmtr,
bu yzden birok bilginin izole kk bir topluluun
tekelinde kaldn veya tarihte sonraki nesillere aktarlamadan unutulduunu ve sonra unutulanlarn bir
ksmnn yeni abalarla batan kefedilmek zorunda
kalndn syleyebiliriz. Nitekim Bizansn nl silah Yunan atei, ya da keskinlii ile nl am elii
gibi bir sr antik teknoloji gnmz bilim adamlar
tarafndan tam olarak anlalamamaktadr. Kim bilir
belki de piramitlerin nasl ina edildiiyle ilgili bilginin, getiimiz yzylda bile Msrda yaayanlarca bilinmemesini de bylesi bir kayba balayabiliriz. Oysa
87 bn Rd, Felsefe-Din likisi Hakknda Son Sz, slam Filozoflarndan
Felsefe Metinleri, ev: Mahmut Kaya, Klasik, stanbul, 2005, s. 467-468.
99
bilgiye erimedeki motivasyonlar Allahn emrini yerini getirmek ve Allahn kudret ile sanatn tanmak
olanlar asndan bilgiyi saklama abas anlamszdr.
Bu ekilde bir motivasyon bilginin kk bir zmrenin tekelinde kalmamasn ve elde edilen bilginin tm
insanla yaylmasn desteklemektedir. Hi phesiz
bilimsel bilginin yaygnlamas bylesi bir motivasyon
dnda yollarla da salanabilir; her halkarda Kurann
salad ekildeki motivasyonun bilginin yaygnlamas gibi nemli bir sreci desteklediini saptamak
nemlidir.
Bilimsel bilgiler tarihsel sre ierisinde birok farkl
inantaki insan tarafndan retilmitir. Bu retimi yapanlar arasnda Yahudi de, Hristiyan da, Mslman
da, Hindu da, putperest de, ateist de vardr; ayn dinin iinde farkl yorumlara sahip olanlarn ve farkl
mezheplerin takipileri de olduunu hatrlayalm. Bu
yzden bilimsel bilgilerin birikimsel doasndan faydalanmak iin farkl inantan olanlardan gelen bilgiye
ak olmak ve bu konuda kompleksli bir yaklam gelitirmemek gerekmektedir. Kurann evrendeki fenomenler zerinde dnmeye sevk ederken bylesi bir
kompleksi alayan hibir ifadesi olmamas da nemlidir. Bunun yannda Kuran, kavimci ve rk yaklamlar eletirerek; rk, cilt rengi ve kan ba farkllklarn
nemsiz gren ve bunlar stnde deerlere nem veren
bir zihin yaps oluturmutur. Bu yaklam, baka milletleri aalayarak onlardan gelecek her trl bilgiye
100
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
kendini kapatan yaklamlar dlar. Buna rnek olarak Kurandaki u ayetler gsterilebilir:
Ey insanlar! Gerekten de sizi bir erkekle bir diiden yarattk ve birbirinizle tanmanz iin sizi halklar ve kabileler yaptk. Muhakkak ki Allah yannda
en deerli olannz, takvaca en ileride olannzdr.88
Gklerin ve yerin yaratlyla, dillerinizin ve
renklerinizin farkll Onun delillerindendir. Muhakkak bunda, ilim sahipleri iin deliller vardr.89
Btn evreni ve btn kavimleri tek bir Yaratcnn kullar olan gren Kuran asndan gerek evrenseldir, toplumdan topluma deien gerekler yoktur.
Her toplum iin belirli ilahlar uygun gren gemiin
oktanrc sistemleri ve gerekliin kltrden kltre
deiken olduunu ifade eden, evrensel gereklikleri
reddeden gnmzn post modern yaklamlar Kurandan asla onay almaz. Kurana gre evrensel gereklikler vardr. Bu yzden hangi toplum bu gerekliklere
ularsa ulasn o gerekliin doasna zarar gelmez.
Sonuta dier toplumun kefettii gerekler de tek ilah
olan Allahn yaratt evrendeki fenomenlerle ilgili olduu iin deerlidir. teki toplumlardan gelen her eyi
reddeden dinci fanatiklie malzeme olacak bir ifade
Kuranda yer almamtr. Din adna konuanlarn bu
konudaki kt siciline baklrsa Kuranda bylesi bir
88 49-Hucurat Suresi 13.
89 30-Rum Suresi 22.
101
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
104
SONU
u kitapta Kurann ina ettii zihinsel yapnn bilimsel faaliyetlerle ilikisi gsterilmeye alld. Birinci blmde, bu iliki, bilimsel faaliyetlere elik eden
zihindeki n kabuller asndan incelendi. Bilimsel faaliyette bulunurken -farknda olalm veya olmayalmzihnimizde birok n kabul vardr. Bu n kabuller bilimsel faaliyette bulunmamz desteklemektedir. rnein
zihnimizde, bu makalede ele alnd gibi evrenin rasyonel, anlalabilir yaps vardr eklinde n kabul olmasa evreni anlamaya kalkmamzn, doa yasalar evrenseldir eklinde bir n kabul olmasa bir yerden bir
yere bir zamandan bir zamana deien ve deiecek
olan yasalar bulmak iin bu kadar aba sarf etmemizin anlam kalmazd. Bu makalede bilimsel faaliyette
bulunmamz destekleyen bunlar gibi yedi tane temel
n kabul ele alnd ve Kurann ierii ile varlk anlaynn bu n kabulleri destekledii, bunlara rasyonel
temel oluturduu ve gnmzde akademik dnyada
105
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
baarl olmad da tarihsel bir vakadr. Bunun nedenleri baka almalarn konusudur, fakat gerek 1721. yzyl aras baarszlklar gerek 9-13. yzyllar
aras baarlar deerlendirilirken buradaki analizlerin
de gz nnde bulundurulmasnn katk salayabileceini dnyoruz.
109
K AYNAKA
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
Force, James E. ve Popkin, Richard H. (ed.), Newton and Religion: Context, Nature, and Influence, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1999.
Galilei, Galileo, Dialogue Concerning the Two Chief World
Systems, ev: Stillman Drake, University of California
Press, Berkeley, 1967.
Golshani, Mehdi, The Holy Quran and the Sciences of Nature, Global Scholarly Publications, New York, 2003.
Haldane, J.B.S., Possible Worlds, Transaction Publishers, New
Brunswick, 2001.
Harrison, Peter, The Bible, Protestantism and the Rise of
Natural Science, Cambridge University Press, Cambridge, 1998.
Hawking, Stephen ve Mlodinow, Leonard, Byk Tasarm,
ev: Selma n, Doan Kitap, stanbul, 2012.
Holton, Gerald, Thematic Origins of Scientific Thought:
Kepler to Einstein, Harvard University Press, Cambridge MA, 1988.
Howell, Kenneth J., Gods Two Books: Copernican Cosmology
and Biblical Interpretation in Early Modern Science,
University of Notre Dame Press, Notre Dame, 2002.
Hume, David, A Treatise of Human Nature, John Noon,
London, 1739.
bn Rd, Felsefe-Din likisi Hakknda Son Sz, slam Filozoflarndan Felsefe Metinleri, ev: Mahmut Kaya,
Klasik, stanbul, 2005.
Katz, Victor J., A History of Mathematics: An Introduction,
Pearson, 2008.
113
Kindi, Kitab fil Felsefetil Ula, slam Filozoflarndan Felsefe Metinleri, ev: Mahmut Kaya, stanbul, Klasik, 2005.
Lewis, David, Counterfactuals, Harvard University Press,
Cambridge MA, 1973.
Mill, John, A System of Logic, Longmans, London, 1947.
Plantinga, Alvin, Naturalizme Kar Evrimsel Argman, Caner Taslaman ve Enis Doko (ed.), Allah, Felsefe ve Bilim, stanbul Yaynlar, stanbul, 2014.
Plato, Republic, ev: R. Allen, Yale University Press, Yale, 2006.
Plott, C., Global History of Philosophy: The Period of Scholasticism,Motilal Banarsidass, Delhi, 2000.
Popper, Karl,Conjectures and Refutations. The Growth of
Scientific Knowledge, Basic Books, New York, 1962.
Putnam, Hillary, What is Mathematical Truth, Mathematics Matter and Method: Philosophical Papers, Cambridge University Press, Cambridge MA, 1979.
Quine, W. V , On What There Is, From a Logical Point of
View, Harvard University Press, Cambridge MA, 1980.
Ramsey, Frank, Foundations, Routledge, London, 1978.
Ratzsch, Del, The Religious Roots of Science, Melville Y.
Stewart (ed.), Science and Religion in Dialogue, Wiley-Blackwell, New York, 2010.
Sabra, A. I., Ibn al-Haytham: Brief Life of an Arab Mathematician, Harvard Magazine, Eyll-Ekim, 2003.
Steiner, Mark, The Applicability of Mathematics as a Philosophical Problem, Harvard University Press, Cambridge MA, 1998.
114
C A N E R TAS L A M A N - E N S D OK O
115