Awo Treinamento Part 2

Parte da funo esotrica de Ifa apoiar e sustentar o

sade, fertilidade e prosperidade da comunidade Atravs do contnuo
recitao de oriki pedindo a proteo e bno do Esprito. Este
feito em uma equipe diariamente no santurio da AWO. O ciclo como
ensinado para
me por meus ancios envolve a invocao de El a cada quatro dias. Cada
Egbe Ifa rene dezesseis dias para fazer o canto coletivo e adivinhao.
A cada dia noventa e um a Egbe faz cantar e adivinhao para trazer
boa sorte para a nova temporada. Alm disso, o canto e faz Egbe
adivinhao, em preparao para o desempenho de festivais anuais e
ritual pblico.
H ritual uma tendncia no Ocidente para trabalhar com base em um sete
dias
ciclo. O ciclo de sete dias baseado no calendrio juliano que era
criado na Idade Mdia para alienar deliberadamente pessoas do
Ciclos naturais de energia da terra que est alinhada com quatro dias de
interno
relgio.
As oraes de ciclo e associadas neste livro so apresentados como uma
exemplo do pessoal e coletiva cnticos feito em Ifa. Este ciclo
tem uma ampla gama de variao e permanece num estado constante de
crescimento
com base na influncia pelo Esprito. O uso de ciclo ESTA uma ferramenta
para
A manuteno de uma ligao de fluido e facilmente acessveis com as foras
invisveis de
Criao. o alicerce espiritual de tecnologia Ifa e um elemento essencial
elemento no processo de crescimento individual e coletivo.
Ira
Awo Falokun Fatunmbi
Ogundi Egbe Ifa Ode Remo
Page 2

Ciclo dirio
Manh Greetingto Ifa
Oyu oriki
Olodumare, mo ji loni. Mo wo'gun merin aye. IGun
"Kini, igun'keji, igun'keta, igun'kerin olojo oni.
Gbogbo GBAA ire wa aye tioba Nilo. Wa divertido me ou Temi.
T'aya - t 'sa t'egbe - t - Ogba, wa wa fi Yiye. Ki
f'ona ter wa. Wa fi eni - Eleni Temi. Alaye ou Alaye
ou. Mesegbe Afuyegegege. Alujonu eniyan voc nf'owo ko
le. A kosi ou Igbo ninu mji igi obi bi. Eyiti ou ba ya'ko
ya abidun - dun - dun -dun. Alaye ou Alaye ou. Ifa wa

gbo Temi. Wa Esu GBO Temi. Eni Jeki vs me. Eni Jeki
vs me. Eni Jeki vs me. Ki san acenar minha t'omo t'aya t'ibi
t'ire que Nrin papo ou 'ile aye. Wa aye me jeki. Kioye mim.
Ase.
QUATRO DIAS DO CICLO
Alinhamento pessoal com Ela
Egundo oriki
Kiki Egngn Egngn. Egundo Iku Ranran f ku awo
opipi. Ou dar-lhe to divertido wo bo, Egn Iku vestido bangoegn
de. Bi f'atori na aba egundo a ele . Ase.
Oriki ORI
San Or mim. San Or mim. Ori san Igede. Or san Igede.
NATO Ori Owo ki san minha lowo nni. NATO Or meu ki san
nbimo o meu. Ori meu ki san aya outono nni. Or oto san
Pgina 3

meu ki Nkole toupeira. Or san meu o. San Ori me ou. San Or

o meu. Oloma Ajiki, IWA ou mope. Grill.
ESU oriki Odara
Esu, Esu Odara, Esu, lanlu ogirioko. Okunrin or ita,
jo lalu langa langa. A lalu Lanja rin Lanja. Ode ibi ija
toupeira. Ija ou otaru ba d'ELE ife. Para fi Omo ganhou.
Ouro Esu, a para a Akoni. Ao fi re rodada lale. ESU ma
o meu. Esu, ma o meu o. Esu, ma o meu o. Omo
ou ko elomiran sei. Asubi ado da Pa. Sem delongas asure
se wa. Grill.
Oriki ss
Olog arare, Agbani nijo para Buru, rs ipapo Adun,
koko ma panige, Ode olorore, Obalogara ro ma robe.
Ase.
Ogun oriki
gn Awo, Onile Kangun Kangun Orun. O f lomi nil '
ns Olaso eixo nle fi. Imo kimo'bora, Egbe lehin para NLE para
benbe olobe. Ase.
Oyu oriki
rnml,
ajomisanra,
Agbonniregun,
ibi keji
Olodumare, Elerin - ipin, Omo ope voc kan nsoro dogi
Dogi, Ado ara, ara EWI Igbajo ara, ara Iresi, ara Ikole,
Ara Igeti, ara oke Itase, ojumo ibi ti ara iwonran nmo
waiye, Akoko Olokun, ouro epo ma put alho, Olago lagi
NMU ara ogidan okunrin voc vai, ou ba sa iku ja GBA e se
voc, voc NDU ori Odudu Emere, ou ori ti ko tun sunwon ,

rnml Ajiki, rnml ajike, rnml fi aji ouro

rere-lo. Ase.
Page 4

ELA oriki
Ifa WA ou Ro. Ela R WA o. Lapa ser bi ou n Okun. Ko R
bo moo. N ser bi- ou n wnrn oojmo. Ase.
DARIJI
Ornmil pe mo, pe rnml mo, pe mo rnml.
Ifa pe mo, pe mo Ifa, Ifa pe mo. Pe mo oduduwa,
Oduduwa pe mo, pe mo Oduduwa. Igi NLA subrbio
wonakankan d'etu. rnml ou di ou adariji. Mo ou ou
di adariji. O Oya ou bi ba pa ou assim. A i ki, um s, um f
"Eles eram divertidos ake u. A ba pa dariji ou Sango ou bi ou assim. A
i ki, um sa, um divertido f'agbo u. A dariji, ou ba ou bi pa gn
ou assim. A dariji, Oduduwa dariji voc wa ndariji bi
Awon voc ou wa. Ase.
IFA oriki
Eleri rnml - ipin ibikeji Olodumare. A - je - je obiriti Ogun - to - p'ijo - sa iku. Oluwa minha amoimotan ko ko mo ou assim. A mo ba ou assim seria ke. Oluwa
ike meu Olowa aiyere Elesin Ile - oyin. Omo ol'ope
kan t'o s'an um dogi - dogi. Oluwa minha opoki um - MU ide - s'oju tempo Ekan ko je k'ehun Asaka - saka leucostictus.
Omo Bear - t ap Ginni voc ou - nini Ewu. Urso Omo pa'de
Meses pa'de Mowo ou Mbr na epa oje. Oluwa minha Igbo
birikiti Iyan sa inu orelha. Omo ns IGBA voc ope jiajia.
Iku Oro dudu ewo no aj 'Ma colocar epo. Agiri ile - ilobon
a - b'Olowu diwere ma correu. Oluwa me para - para - ele iria Ouro jaiye - b'iku j'igbo. Oluwa minha Ajiki ogege para gb'aiye - arma. Odudu voc ori ori WCG Emere ou tun ti ko
Sain. Omo el'ejo voc Nrin mirin - mirin ovelha Lori.
Omo Arin voc IRIN ode - owo saka - saka. rnml para
Boru, rnml Boye, rnml para bosise. Ase.
Page 5

Olodumare
IBA Olodumare, Oba Ajiki ajige. Ogege Agbakiyegun.
Oba Okitibiri iku olho d-lhe cochilo. Atere k'aiye,
Awusikatu, Oba para birikitikale Joko, Alaburkuke
Ajimukutuwe, Ogiribajigbo, Oba voc Imole fi aso
bora, Oludare ati Oluforigi, Adimula, Olofin aiye ati
Orun. Um divertido wen wen ake, ake asa bi Owenwen. Alate
ajipa ouro Olofa para Oba dake Dajo. Awosu Sekan. Oba
Lori Alase ajuwape gbogbo ohun louvores. Araba voc NLA

Igbo kijikiji nmi. Oba Oba Oyigiyigi akiku ati Nigbo,

Oba atenile forigbeji, mime para Awamaridi Olugbhun
Orun. Ela gbo funfun ou bi toto anel Oba, pamupamu
digijigi Ekun Awon aseke. Oba Olu Awimayehun ipa
Airi. Arinu montou Olumoran Okan. Gbogbogbo voc Abowo
I SA Objecto. Ninu ogin aiye ati Orun. Ele estava indo para - para - para.
Ase.
16 dia do ciclo - EGBE IFA
Oraes coletivos
Oyu Olling Oluwa MI Ajiki
* Bata trs vezes na frente de Ifa
Ila ji rnml. (Ila ji rnml.)
Ila ji rnml. (Ila ji rnml.)
Ila ji rnml. (Ila ji rnml.)
Mo mo ji ki Atola. (Ase.)
Mo ki Asula. (Ase.)
Mo asurunenene ki. (Ase.)
Ina ku - ku -. Ku l'ahere (. Ase)
Enia ku - ku - ku l'aba (Ase.).
Adifa diverso ogojo ogbojo l'imo. (Ase.)
Ou awo ni'ti I ogbojo. (Ase.)
Voc Awo I ogbojo. (Ase.)
Nje Oluwa eu puxo minha jeki ma o.
Page 6

* Ikunle e esfregar as mos juntas na frente do Ifa

Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)
Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)
Awo Ajiki l'ipe para awo aja - ale - (. Ase) gbun.
Um gol d Awon bo nlo ori -. Elu (Ase.)
Ori - elu ko gb'ebo lowo ganhou (Ase.).
Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)
Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)
Awo Ajiki l'ipe para awo aja -. (. Ase) gbun ale
Um divertido iki d t'o em yio or bo - elu (Ase.).
Yio gba lowo em Ibo. (Ase.)
Ji Iki ou wewo ou wewe fini fini. (Ase.)
O wa na imu obi ou se ori - (. Ase) elu.
Ori - elu lowo re gba (Ase.).
Ou no lowo iki eleyinju em Ege ao meu Ibo e l'. (Ase.)
Igbana ou iki m 'Ekun s' Ekun IBGE. (Ase.)
Ou m'ohun s'ohun nkorin limpe yere. (Ase.)
Gb'obi pa o! (Awo aye!)
Gb'obi pa o! (Awo aye!) Ase.
Oyu oriki

rnml elrn-IPEN, arma Aje ju Ibi keji Olodumare

Akoko Olokun, iKoto Ajao Ado ara, ara EWI ara oke
Itase, ara ojumo, voc nmo Ibiti olho, waiye l'ara oke geti
okeje oje. (Ase.)
Erin fon olagilagi okunrin, voc vai ogidan ara NMU,
pennepe alakete, pari ipin, oloto ku kan de l'aiye,
Omo Oba gba iku ja re sile, Odudu voc NDU ou Emere, ma
Otn ori ba fo voc, ko sol Won. (Ase.)
KIKI IFA
Olho kan lere um fo mim, Lere me de 'apa ba'le Otun, ou re
gbongbongbon oko bi. (Ire.)
Ba olho kan um Lere Lere me me ou f'apa Otun ba'le, ou re
gbongbongbon ada bi. (Ire.)
Pgina 7

Alaworo Bi - rs ba ji, a Orisa f'ada no'le para nem ao menos "rs,

tabe ou e ji ji "(Ire.)
Baba ji ko sol ou. (Ire.)
Jiji ou ki ou ji ou, mo - Kun -. L'Otan Eri (. Ire)
Jiji ou ki ou ji, mosun Nilo Ilawe. (Ire.)
Jiji ou ki ou ji ou alaoo OJIJI nini. (Ire.)
Ou bi oun Baba ji ba ko NKE? (Ire.)
Mo: "bi gbogbo ba isekuse oko olho ou ji." (Ire.)
Ba bi OJIJI parar de lama. (Ire.)
OMI gbogbo ou ji ected. (Ire.)
Ji Baba ou bi bi oun oun ko ba ba koju nko? (Ire.)
Mo ou "ki asuigbo koju si'ibo." (Ire.)
Asuodan koyin s'ona ki. (Ire.)
Ba Bi sua ovelha otiti, Oju Olodumare ou nkojusi? (Ire.)
Ji Baba ou bi bi OUN oun ba ko rerin nko? (Ire.)
Mo ni: "rerin, rin mo e Erin f'ona oti." (Ire.)
Erin lagbara Nrin k 'canvas Olodo. (Ire.)
Baba ou; "Oun ba rerin bi, bi ko como ninu oun nko?"
(Ire).
Mo ou "bi mu ase ba IMO, como garras NNU." (Ire.)
Ba mu bi igere IMO, como NNU igere. (Ire.)
B'alaworo - Osa ba maa Lodun Soro (Ire.).
Bi Ba ou Ranse p'Onigbajamo para Irun ori re fa assim
porogodo. (Ire.)
Mimi jeran odun ko. (Ire.)
Ija jeran ikase ko. (Ire.)
Ou tori Olalekun, Ominikun, Atatabiakun, Erin - ko yipada - kun (Ire.)?
Dobre kunkunkun como lehin Okun ko. (Ire.)
Amonato, amonasegaara - de - (. Ire) Fe, Gburu Agba.

"Ilu Ilu mji gedegede tegun gedegede que - o que Oba n'lu
teyin erin n fon "A f'rnml daa, Baba ns'awo r'ode
Ominikun ou ibi ti gbogbo ganhou Ngbe se'fa. (Hein.)
Ifa e mo bi ki ba ou mase fi'binu gb'eku.
(Fifereji ou ou fereji, bi ode ara Ominikun.)
Ifa e mo bi ki ba ou mase gb'eja fi'binu.
(Fifereji ou ou fereji, bi ode ara Ominikun.)
Ifa bi ba mo ou ki ou mase fi'binu gb'eye.
(Fifereji ou ou fereji, bi ode ara Ominikun.)
Page 8

Ifa e bi mo ki ba ou gb'eran fi'ran mase.

(Fifereji ou ou fereji, bi ode ara Ominikun.)
Ifa e bi ba mo, ou ki fi mase gba Ototo ohun Ir.
(Fifereji ou ou fereji, bi ode ara Ominikun.)
Ba bi Jeko para darij'ewe. Ferejin minha ou bi ode ara
Ominikun. (Hein.)
Oba Alade Feejin me, Oba Alaferejin. (Hein.)
Ase.
Eriwo j. (Agbo ato.)
ELA oriki
Ela sa osin. (Ase.)
Ela Omo Oyigiyigi OMI frota. (Ase.)
Awa di oyigiyigi. (Ase.)
A ki ku wa ou. (Ase.)
Ela ki ro ou mo ku, okiribiti. (Ela ro.)
Ela ro. (Sokale)
Orunk Ifa. (Ela ro.)
Ngba Entiti ou l'a. (Ase.)
Ela Nwon minha diverso ebo. (Ire.)
T'ina ko, ko para ro. (Ela ro.)
Beni ou GBA ou n'If e, Oba - a - (. Ase) toupeira.
Ela, Omo Osin wari o mo! (Ela ro.)
Ela mji, mo wari ou. (Ela ro.)
Boru yin mo Ela, Ela mo boye yin. Bosise yin mo Ela.
(Ato Agbo.)
Ela picar. (Ela ro.)
Eni esi to odun wa soro. (Ase.)
Odu wa ko wo sodun. (Ase.)
Iroko oko. (Iroko oko.)
Iroko oko. (Iroko oko.)
Iroko oko. (Iroko oko.)
Odu oni se ko. (Ase.)
Ela picar.
Ela ro. (Sokale)

Ela ro. (Sokale)

Ela ro, wa ko gbu're. (Sokale)
Ela takun wa o. (Ase.)
Page 9

Eti re ira. (Ela takun ko wa GBU 're).

Enu re ira. (Gbu're Ela takun wa ko.)
Oju re ira. (Ela takun ko wa GBU 're).
Ela Waro ma Dawo aje. (Ase.)
Ma d'Ela que Waro fade. (Ase.)
Atikan Sikun ki oni Ikere I Ikere. (Ase.)
Ipenpe'ju ou si'lekun Ekun Agada diverso ou divertimento eixo si'ekun.
(ASE).
Ogunda'sa, Iwo Jima ou diverso ou nsilekun Ejerindilogun
Irunmole. (Ase.)
Ela panumo panumo. (Ase.)
Ela Panuba Panuba. (Ase.)
Ayan ou awo egbe ile ile, Ekolo rogodo ou ominile awo.
(ASE).
Eriwo o que Sorun ko mo. (Ase.)
O ki ou ke se awo Odi Odi. (Ase.)
O ki ou ke se awo Ero Ero. (Ase.)
Ou mesmo se ki ke susu babamba Egn ou abaya. (Ase.)
A ke se awo Ero Ero, se Egn ou abaya ke susu babamba
nem para o que se eriwo Orun mo ko, ki ganhou ou ro ibale Ela.
(ASE).
Ela ou sobre ri ro ibi ko YIO-lo sobre se ou no iwaju em egun.
(ASE).
Eyin em Osusu agbede'nji em Egun Osusu, fa ma awo je
Ela ki'iwaju arma em Tolu mori. (Ase.)
rnml ma ki je Eyin arma Ela mosi Olokarembe
rnml ma ki je Osusu agbedemeje a arma. (Ase.)
Ela ro. (Sokale)
Ifa ki je ko re iwaju dundun mais sobre Tolu. (Ase.)
Ela ro. (Sokale)
Ifa ki je ko re Eyin Worowo
Ela ro. (Sokale)
Ela ou 'waju ou di Odundun.
Ela ro. (Sokale)
Ela ou Eyin ou di Tete.
Ela ro. (Sokale)
Ela ou agbedemeji ou di Worowo. (Ase.)
Page 10

ALAFIA OPON

Iwaju opon ou GBO ou. (Ire.)

Eyin opon ou GBO. (Ire.)
Olumu Otun. (Ire.)
Olokanran OSI. (Ire.)
Aarin Orun opon ita. (Ase.)
Oriki IKIN
rnml ou GBO ou. (Ire.)
Iwo rnml 'awo. (Ire.)
Oun awo. (Ire.)
Owo yi awo. (Ire.)
Emi nikansoso l'ogberi. (Ase.)
A ki'fa Agba Mrndnlgn sile k'asina. (Ase.)
Eleri IPin f'ona me ter. (Ase.)
IFA oriki
Ifa ji - ou rnml (Ase.).
Olo bi l -. Oko, ou voc wa ki ou (Ase.)
Olo bi l - ki lama wa ou ela - (. Ase) ou.
Olo bi l - ode, wa ki ou - ou.
* Coloque a tigela de ikin no cho esquerda
Mo re fi que voc - voc bayi (. Ase).
Mo re fi que voc ori bayi eni, mo ka GbE ou l - ki eni ori ou
GBE-lhe o meu ka l -. ori eni titi lai (Ase.)
* Coloque a tigela no tabuleiro
Mo GbE ou ka l - ori opon ki Ifa ou voc GbE meu ka
l - opon ori Ifa titi lai (Ase.).
* Desenhar uma linha em torno dos ponteiros do relgio bacia
Page 11

Mo ko - voc yi o ka ko ki ou voc - voc, me ka yi ki ou voc jeki

A s yi meu ki ka ou voc jeki Owo meu ka yi. (Ase.)
* Apague a linha com uma pena
Orin; Iba ou juba mo e.
* Polvilhe iyrsn no cho
Mo Ile juba. (Iba).
* Marque uma linha do centro para a parte superior da bandeja
Mo ki ona tororo diverso ou divertimento que voc o meu tororo um ou
ki
jeki-lo a um yi sa wa s - o meu ki ou ela owo orelha a jeki
um yi wa s -. odo minha (Ase.)
* Agita-se a iyrsn no cho com uma pena
Mo il e bayi. (Ase.)
* Agita-se a bandeja iyrsn
Mo bayi se opuseram. (Ase.)
* Toque na bandeja
A - Gun - ou - arma . Bi Akoko g - igi ori para si mesmo: -

arma - ou pelo -. Gun (Ase.)

Bi ma Agbe ji , a - arma - ou pelo -. (. Ase) Gun
Bi ma Aluko ji , a - arma - ou pelo -. (. Ase) Gun
Iba (Nome do Orix) ati Aiy Oba Oba foi Orun yin
ou. (juba Mo.)
rnml Boru, rnml boye, rnml bosise.
* Bater palmas trs vezes
Page 12

Adupe - ou (um ingnuo.).

* A contagem para fora da bacia dezesseis Ikin
A li tun ka asiwere ika re owo. (Ase.)
IBA Akod. (Mo juba.)
IBA Aseda. (Mo juba.)
Ele era Oluwo. (Mo juba.)
Ele era Ojugbona. (Mo juba.)
No seria li ko -. Fa (Mo juba.)
No seria voc l -. Ere (Mo juba.)
Seria Bayi ko. (Mo juba.)
Ele gostaria bayi. (Mo juba.)
Ele era gbodipete. (Mo juba.)
Ele era kukubole. (Mo juba.)
Ele era Okuta. (Mo juba.)
Ele foi loko. (Mo juba.)
Ele era lama. (Mo juba.)
Ouro kan ko por isso, se awo n - ouro ile kan ko por isso, se Agba n ile. (Ase.)
ORIN IKIN
Chamada; Ejiogbe Buru Akala ou Boye.
Resposta; Um akala, ou para akala.
Chamada; Oyeku Meji para Buru para Akala ou boye.
Resposta; Um akala, ou para akala.
IFIYABLE
Ele s'tt s'dodo; ma ouer s'k. Otito para Tooro b'n.
(ASE).
Osika para b'n gbara ele s'tt s'dodo; s'tto s'dodo;
Eni s'tt Ngbe ni'mal. (Ase.)
Iwori - tejumo - ohun - voc - eu - - 'bi- nl ba ou voc' FA K ou
Ije Re Voc inu tun. (Ase.)
Awo, ects ma fi IGBA OPE arma. (Ase.)
Awo mow wo ma fi omi, awo, Ma bn I OBE,
AWO AWO shan ma ma fi Bante. (Ase.)
Page 13

Osumare

GBE Orun Osumare raiva li ijun apa pon pon ou para nana
Orun pupo bi oko Ijoko dudu Oju fi wo ea correu. (Ase.)
Olodumare
IBA Olodumare, Oba Ajiki ajige. (Ase.)
Ogege Agbakiyegun. (Ase.)
Oba Okitibiri iku olho d-lhe cochilo. (Ase.)
Atere k'aiye, Awusikatu, Oba para birikitikale Joko,
Alaburkuke Ajimukutuwe, Ogiribajigbo, Oba voc fi
Imole aso bora, Oludare ati Oluforigi, Adimula,
Olofin aiye ati Orun. (Ase.)
Um divertido wen wen ake, ake Owenwen asa bi. (Ase.)
Alate ajipa ouro Olofa Oba dake dajo.Awosu para Sekan.
(ASE).
Ohun Oba ajuwape louvores Alase Lori gbogbo. (Ase.)
NLA Araba kijikiji voc nmi Igbo. (Ase.)
Oba Oba Oyigiyigi akiku ati Nigbo, Oba atenile
forigbeji, Awamaridi Olugbhun mime para Orun. (Ase.)
Ela gbo funfun ou bi toto anel Oba, pamupamu digijigi
Ekun aseke Awon. (Ase.)
Oba Olu Awimayehun ipa Airi. Arinu montou Olumoran
Okan. (Ase.)
Abowo gbogbogbo sa ti re. Ninu ogin aiye ati
Orun. (Ase.)
Ele estava indo para - para - para. Ase.
91 dia do ciclo
Invocation para as Estaes
Oyu Olling Oluwa MI Ajiki
* Bata trs vezes na frente de Ifa
Ila ji rnml. (Ila ji rnml.)
Ila ji rnml. (Ila ji rnml.)
Page 14

Ila ji rnml. (Ila ji rnml.)

Mo mo ji ki Atola. (Ase.)
Mo ki Asula. (Ase.)
Mo ki como urunenene. (Ase.)
Ina ku - ku - ku l 'ahere (Ase.).
Enia ku - ku - ku l 'aba (Ase.).
Adifa diverso ogojo ogbojo l'imo. (Ase.)
Ou no 'voc Awo I ogbojo. (Ase.)
Voc Awo I ogbojo. (Ase.)
Nje Oluwa eu puxo minha jeki ma o.
* Ikunle e esfregar as mos juntas na frente do Ifa
Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)
Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)

Awo Ajiki l'ipe para awo aja - ale - (. Ase) gbun.

Um gol d Awon bo nlo ori -. Elu (Ase.)
Ori - elu ko gb'ebo lowo ganhou (Ase.).
Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)
Awo Ajiki l'awo Ajiki. (Awo Ajiki l'Ajiki awo.)
Awo Ajiki l'ipe para awo aja -. (. Ase) gbun ale
Um divertido iki d t'o em yio or bo - elu (Ase.).
Yio gba owo em Ibo l. (Ase.)
Ji Iki ou wewo ou wewe fini fini. (Ase.)
O wa na imu obi ou se ori - (. Ase) elu.
Ori - elu lowo re gba (Ase.).
Ou no lowo iki eleyinju em Ege ao meu Ibo e l'. (Ase.)
Igbana ou m'ekun iki s'ekun IBGE. (Ase.)
Ou m'ohun s'ohun nkorin limpe yere. (Ase.)
Gb'obi pa o! (Awo aye!)
Gb'obi pa o! (Awo aye!) Ase.
B'SE
PEO ou diverso OLORUN. (Ase.)
IBA Olodumare, Oba Ajiki. Mo Ji Loni. Mo wo'gun
Merin ay. (Mo juba.)
IBA lwr. gbgi Lere, EWU l'fn l'Ado nt
Olodumare Ko p'j EDA Omo Olworogb. (Mo juba.)
Page 15

b'se Orn ILA. (Mo juba.)

Iwo b'se Orun. (Mo juba.)
b'se Ariwa. (Mo juba.)
b'se Gs. (Mo juba.)
Oba seria gbalye. (Mo juba.)
Orun seria oke. (Mo juba.)
Orun seria Atw. (Mo juba.)
Olokun vai - Soro - (. Mo juba) dia.
Awo seria afflglg sl - Aye (Mo juba.).
IBA gg, Oba. (Mo juba.)
Titi seria Aiy l gbr. (Mo juba.)
Oba Oba faria Awon. (Mo juba.)
kt seria Biri, olho Oba voc np 'd Iku. (Mo juba.)
IBA ATE - IKA Eni Olodumare (Mo juba.).
Demu dmu vai lenu ma fohun kete.
Iku b'se Awon Emese Orun. (Mo juba.)
IBA Ori. (Mo juba.)
IBA Ori Inu. (Mo juba.)
ponr voc faria ou wa 'l'Orun. (Mo juba.)
Kori indo. (Mo juba.)
IBA Ajala - Mopin (Mo juba.).

Odo iria - aro, ati Odo - eixo (Mo juba.).

Orun Or Nilo, e Jiyin, e Jabo oun voc ri. (Mo
juba.)
s faria Odara, okunrin or Ita Ara Oke ITASE, AO fi ADI
re Lale. (Mo juba.)
Mata iria ss ode. (Mo juba.)
gn seria Awo, Onile Kangu - Kangu Orun (Mo juba.).
Obatal seria, rs sr Igbo. Oni ktkt awo
wr, Iku Ike Oba perna - voc ganhou perna gb'od ranj.
(Juba Mo.)
Yemoja seria Olgb - rere (Mo juba.).
Osun seria oloriya iGun Obirin Arewa. (Mo juba.)
luks tubulao vai, de acordo com Bambi sa Arigb. (Mo juba.)
jliy seria jlrun Oya Olwk. (Mo juba.)
Ibeji foi ouro. (Mo juba.)
AJE iria - gngls Olmbo Aiy yeye (Mo juba.).
Awon seria ymi, Algogo sw para p'oni ma Hagun.
(Juba Mo.)
Page 16

Eleri rnml faria IPIN, Iku Dudu tew. (Mo juba.)

Para Se gbogbo ouro um. (Mo juba.)
Awo faria Akod. (Mo juba.)
Awo faria Aseda. (Mo juba.)
Ojubo iria Onome. (Mo juba.)
Ase.
Oyu oriki
rnml, Bara Agboniregun, ADES omilese para - mo ku - Ikuforiji Olijeni Oba Olofa - Asunlola nini - sa
- Oloni Olubesan (Ase.).
Erintunde Oba Igbo Edu Ab'ikujigbo alajogun - Igede
para petu opitan -elufe, da ara re amoranmowe
rnml. (Ase.)
Iwo Oyinbo l'li ko ou odudupasa um. (Ase.)
A igb'ogun ki l'ara ajule Orun d rnml. (Ase.)
A ki if'agba resina sile k'a Mrndnlgn. (Ase.)
Ja ma, ma ro Elerin IPin ibikeji Edumare. (Ase.)
F'onahan'ni rnml. (Ase.)
Iburu, Iboye, Ibosise. (Ase.)
ELA oriki
Ela sa osin. (Ase.)
Ela Omo Oyigiyigi OMI frota. (Ase.)
Awa di oyigiyigi. (Ase.)
A ki ku wa ou. (Ase.)
Ela ki ro ou mo ku, okiribiti. (Ela ro.)

Ela ro. (Sokale)

Orunk Ifa. (Ela ro.)
Ngba Entiti ou l'a. (Ase.)
Ela Nwon minha diverso ebo. (Ire.)
T'ina ko, ko para ro. (Ela ro.)
Beni ou GBA ou n'Ife, Oba - a - (. Ase) toupeira.
Ela, Omo Osin wari o mo! (Ela ro.)
Ela mji, mo wari ou. (Ela ro.)
Boru yin mo Ela, Ela mo boye yin. Bosise yin mo Ela.
(Ato Agbo.)
Page 17

Ela picar. (Ela ro.)

Eni esi to odun wa soro. (Ase.)
Odu wa ko wo sodun. (Ase.)
Iroko oko. (Iroko oko.)
Iroko oko. (Iroko oko.)
Iroko oko. (Iroko oko.)
Odu oni se ko. (Ase.)
Ela picar. (Ase.)
Ela ro. (Sokale)
Ela ro. (Sokale)
Ela ro, wa ko gbu're. (Sokale)
Ela takun wa o. (Ase.)
Eti re ira. (Ela takun ko wa GBU 're).
Enu re ira. (Gbu're Ela takun wa ko.)
Oju re ira. (Ela takun ko wa GBU 're).
Ela Waro ma Dawo aje. (Ase.)
Ma d'Ela que Waro fade. (Ase.)
Atikan Sikun ki oni Ikere I Ikere. (Ase.)
Ipenpe'ju ou si'lekun Ekun Agada diverso ou divertimento eixo si'ekun.
(ASE).
Ogunda'sa, Iwo Jima ou diverso ou nsilekun Ejerindilogun
Irunmole. (Ase.)
Ela panumo panumo. (Ase.)
Ela Panuba Panuba. (Ase.)
Ayan ou awo egbe ile ile, Ekolo rogodo ou ominile awo.
(ASE).
Eriwo o que Sorun ko mo. (Ase.)
O ki ou ke se awo Odi Odi. (Ase.)
O ki ou ke se awo Ero Ero. (Ase.)
Ou mesmo se Egn ke ki Osusu babamba abaya. (Ase.)
A ke se awo Ero Ero, se Egn ou abaya ke susu babamba
nem para o que se eriwo Orun mo ko, ki ganhou ou ro ibale Ela.
(ASE).

Ela ou sobre ri ro ibi ko YIO-lo sobre se ou no iwaju em egun.

(ASE).
Eyin em Osusu agbede'nji em Egun Osusu, fa ma awo je
Ela ki'iwaju arma em Tolu mori. (Ase.)
rnml ma ki je Eyin arma Ela mosi Olokarembe
rnml ma ki je Osusu agbedemeje a arma. (Ase.)
Page 18

Ela ro. (Sokale)

Ifa ki je ko re iwaju dundun mais sobre Tolu.
Ela ro. (Sokale)
Ifa ki je ko re Eyin Worowo
Ela ro. (Sokale)
Ela ou 'waju ou di Odundun.
Ela ro. (Sokale)
Ela ou Eyin ou di Tete.
Ela ro. (Sokale)
Ela ou agbedemeji ou di Worowo. (Ase.)
Oriki Ejiogbe
Ejiogbe, Ejiogbe, Ejiogbe. (Leemeta).
Mo ser yin, kiegbe minha ki'mi Niyi, ki e EGBE minha ki'mi
n'ola, ifakifa kiini'yi koja Ejiogbe. (Ire.)
Ejiogbe ou Baba - gbogbo won (Ire.).
Ki gbogbo eniyan kaakiri Agbaye gbarajo, maa Kiwon
gbe 'meu n'ija, kiegbe minha Leke ota. (Ire.)
Ki nle 'ke ODI. (Ire.)
Kiemaa gbe'mi n'ija kiemaa gbe minha Leke lojo isoro
gbogbo ou gbogbo minha aye olho. (Ire.)
Kiemaa GbE minha ira ko nigbabogbo diverso tabi kiemaagbe
mi. (Ase.)
Oriki Oyeku MEJI
Oyeku Meiji, Oyeku Meiji, Meiji Oyeku. (Leemeta.)
Mo ser Yin, ba bi sunmo itosi iku bami ki e e iku olho
diverso. (Ire.)
Se Ehin Ogun ogorun odun Tabi, Tabi bi iku ba nbo kie
bami yee se Ehin ogofa. (Ire.)
Odu tiatibi minha sinu ki aye olho e bami e iku diverso ara
minha ati awon omo mi ti mo bi. (Ire.)
Kiamaku ou Kekere, kiamaku iku ina, kiamaku iku
ouro, kiamaku iku ejo, sinu Kiamaku OMI. (Ase.)
Page 19

Oriki Iwori MEJI

Iwori Meiji, Iwori Meiji, Meiji Iwori. (Leemeta.)
Mo para ser yin ki wo f'f Oju re mi, ki sa Awon ler araye

maa fi rere Oju wo mi. (Ire.)

Ki Ma e jeki nsaisan ki ki nsegun odi nrehin ota.
(Ire).
Ki Ma e jeki Awon Iyawo minha ya'gan, ope takotabo
kiiya-Agan. Iwori Meiji. (Ase.)
Oriki ODI MEJI
Odi Meiji, Meiji Odi Odi Meiji. (Leemeta.)
Mo ser yin, ki e bami di ofo um, ki e bami di ode ofo,
ki e um ejo bami di, di ki e bami um ibi, ki e bami di
um Esu. (Ire.)
Nem nri'di joko por exemplo Nilo aye. Nba jeki Kiema ganhou ku Iku ajoku. (Ire.)
Okan EWON kiike. (Ire.)
Ki e - Odi Agbara meu ka yi, ki sa owo minha ka'pa
ODI tiika'lu araye sa bi. (Ase.)
Oriki irosn MEJI
Irosn Meiji, irosn Meiji, Meiji irosn. (Leemeta.)
Mo ser yin, e jeki Awon ki sa - araye gburo meu pe mo
l'owo lowo, pe Niyi mo, pe mo n 'onda, rere Bimo pe mo
ati beebee. (Ire.)
Ki e jeki ganhou gbo iro minha kaakiri Agbaye, irosn Meiji.
(ASE).
Oriki Owonrin MEJI
Owonrin Meiji, Owonrin Meiji, Meiji Owonrin. (Leemeta.)
Mo ser Yin, ibi rere diverso que minha aye olho ou gbogbo ki
mi, ki emi - re s'owo, emi minha arma ki ki ara minha Kiole, ki
NMA ri ayipada di Buburu lojo minha ati beebee aye. (Ire.)
Owonrin Meiji. (Ase.)
Page 20

Oriki OBARA MEJI

Obara Meiji, Meiji Obara Obara Meiji. (Leemeta.)
Mo ser yin, ki e diverso si'na me AJE, ki sa Awon araye
BAMI ba wa maa ra mo Oja voc niita Warawara, ipeku
ORUN e pehinda 'l me ouvido. (Ire.)
Ibara no Meiji de beebee. (Ase.)
Oriki knrn MEJI
knrn Meiji, knrn Meiji, Meiji knrn. (Leemeta.)
Mo ser yin, e jeki orar ki maa ibanje awon kan gbogbo
voc ou eu ou ibi ndaruko nsepe assim que voc me ganhou, voc ganhou
nsoro Buburu se eu me oruko, voc Awon NBU mim, voc ganhou NLU
voc me ganhou, se a minha ngb'ero Buburu. (Ire.)
knrn Meiji, Meiji knrn, knrn Meiji, kiesi
ilekun ori rere minha ati beebee diverso. (Ase.)
Oriki OGUNDA MEJI

Ogunda Meiji, Ogunda Meiji, Meiji Ogunda. (Leemeta.)

Mo ser Yin, kiedai ni'de Arun Ilu ejo, ati GSHS
beebee, ki ed ira a'ri owo, ouro sa ise ola ola
emigigun, aralile ati beebee s'odo mim. (Ire.)
Ki e d-me ou abiyamo rere tiyoo bimo voc ganhou, eu yoo
gb'ehin se - UNIS aye ati beebee (Ire.).
Ogunda Meiji. (Ase.)
OSA oriki MEJI
Osa Meiji, Meiji Osa, Osa Meiji. (Leemeta.)
Mo ser yin, ki e jeki ndi arisa-ina, akotagiri ejo diverso
Awon ota, di pupo Kieso minha rere arma, ki'mi san r'owo
owo ori, kimi r'owo san Awin Orun minha beebee ati.
(Ire).
Osa Meiji. (Ase.)
Page 21

IKA oriki MEJI

Ika Meiji, Meiji Ika, Ika Meiji. (Leemeta.)
Mo ser yin, e ki ka lona ibi diverso kuro minha aye filo. (Ire.)
Ki e bami ka'wo Iku. (Ire.)
Arun ofo ofo ejo Efun edi apeta urso. (Ire.)
Aje em Awon oloogun gbogbo Buburu. (Ire.)
Ika Meiji. (Ase.)
Oriki Oturupon MEJI
Oturupon Meiji, Oturupon Meiji, Meiji Oturupon.
(Leemeta).
Mo ser yin, ki e jeki Iyawo colocar meu r'omo GbE, ou ki
r'omo gbe senhor, meu ki e jeki oruko ter se rere, ipa ki
minha ma laye Parun. (Ire.)
Omi kiiba'le kiomani'pa, ki 're ni'pa Laye meus ati
beebee. (Ire.)
Oturupon Meiji. (Ase.)
Oriki OTURA MEJI
Meiji Otura Otura Meiji, Meiji Otura. (Leemeta.)
Mo ser yin, ki e BAMI seu imo ou assim, ki ba e meu Tumo Aje,
ki e tumo bami amoniseni Awon, imo Awon
ati afaimoniseni asenibanidaro Awon imo, se voc ibi No.
meu ka. (Ire.)
Meiji Otura. (Ase.)
Oriki Irete MEJI
Irete Meiji, Irete Meiji, Meiji Irete. (Leemeta.)
Mo ser yin, ki e bami voc Awon ota mi. (Ire.)
Ki Mole e ma ganhou tagbaratagbara jeki nr'ibi abiku
sa. (Ire.)
Irete Meiji. (Ase.)

Page 22

SBI oriki MEJI

Meiji ose, Ose Meiji, Meiji Ose. (Leemeta.)
Mo ser yin, ki e minha diverso e Agbara, ki nsegun Awon ota
Loni meus ati ou gbogbo minha aye olho, kiemaa bami fi ise
nwa eniti Awon segbogbo Ifarapa minha ati beebee diverso.
Ki e jeki ngbo ki ki nto EWU sehin NPA. (Ire.)
Ose Meiji. (Ase.)
Oriki fn MEJI
fn Oloso Meiji, Meiji fn Olowo, Meiji fn Olowo.
(Leemeta).
M ou ser yin e diverso meu lowo ki ati ohun gbogbo rere.
(Ire).
Alara Nfun Eyin li e ki e diverso lowo emi, naa l owo ati
rere ohun gbogbo. (Ire.)
Eyin li e Nfun Ajero lowo, ki e diverso emi naa l owo ati
rere ohun gbogbo. (Ire.)
Eyin ele e Nfun Orangun Ile - Ila l'owo, ki e Maasai diverso
emi naa rere gbogbo ohun lowo ati ati titi beebee-lo.
(Ire).
Meiji fn Olowo. (Ase.)
ESU ORUKO Odara Olopa Oldmar ENITI
ITE NSO MIMO - OSE 'TURA
Esu foi Odara, Lalu Okiri oko. (Ase.)
Agbani orar wa ba da ori. (Ase.)
Osan Sokoto penpe voc onibode Olorun nse. (Ase.)
Oba ile ou Ketu. (Ase.)
Alakesi emeren ajiejie mogun. (Ase.)
Atunwase IBINI. (Ase.)
Elekun Laroye nsunju nseje. (Ase.)
Asebidare. (Ase.)
Debi Asare. (Ase.)
Ogo Elegberin agongo. (Ase.)
Oni Ogojo kumo ou kondoro. (Ase.)
Alamulamu robe. (Ase.)
Page 23

Okunrin Kukuru Kukuru Kukuru voc. (Ase.)

Mba Oja ganhou kehin ale olho. (Ase.)
Okunrin dede de eba ser um Orun. (Ase.)
Ele ia-to-to. Ase.
(EAST)
Awa O Olorun yin, Olu at'Odun Ose, awa re oruko yin,
Loni O divertimento ope yi. (Ase.)

Awa Nsope fun'dasi, ns emi awa di Odun yi yin O baba

wa, anu divertimento re IPAM. (Ase.)
Opo l'Awon sol t'o voc ninu Ibo ji ganhou, awa nudupe
Baba wa wa emi idasi diverso. (Ase.)
Lori ide wa Pupo Loni akete Arun, MBE ou ihamo pupo,
sugbon 'Ai wa ko ser. (Ase.)
Ibanjue voc s'opo d'eni kiku Laisin, para que Wahala Opolopo
eni ti di npose. (Ase.)
S'Odun yi ou Ibukun, Baba l'Orun agbaiye iso re fi tun
assim wa d'Opin re lailewu. (Ase.)
Foi divertido Odumare Olorun wa kansoso, Eni aileri mime,
Olu Orun em 'aiye. (Ase.)
(WEST)
Ose olho ati Olu Olu at'odun osu, Olu igbagbogbo lai,
Loni O divertimento ope yi. (Ase.)
A joguete idasi wa di odun titun, Baba, enu ko wa gba
ope, Nitori isenu re ife. (Ase.)
A! Olu, Baba l'Orun Afeni - li - afetan, wa Olu alafia,
Baba. (Ase.)
Awa yin Ou, para Sope iyin sem O. Korin (Ase.)
Eni - Ataiye Baiye, Ala funfun gbo, mime lailai aso bi
asa ope wa Temi Doni. (Ase.)
Ninu Sugbo e se ailegbera se wa re, re fi mu wa di ife
yi entiti ou ri Odu. (Ase.)
RERA S'odun yi diverso wa ou Olu Odu osu ati, re fi alafia
assim wa re lailewu Opin. (Ase.)
F'opo ter wa se rere, nirorun itunu ati, ati nibukun
eto, Baba um 'waiye wa. (Ase.)
Page 24

Emi yin O, meu Baba, emi Ore meu ki O, diverso O ope

Oluwa abo minha apatia. (Ase.)
Emi juba, jewo pe mo ko re bi se abo, mo toto, mo
tun yin Iwo t'p por isso o meu Baba. (Ase.)
Ko re dabi se que t'o ou "arma mererin aiye, Loke Tabi ou
Orun bi dodun Iwo am'emi. (Ase.)
Esi Woyi dake mo, amarrar meu laif'ohun nmi, mbe mo laye
Loni sugbon b'eniku emi Nwithout. (Ase.)
Tani re lehin npani, tani nlani ju'Wo qu? (Ase.)
Iwo ou Olu Ela, um modo oku d'aiye. (Ase.)
Emi yin ou, meu Baba, Orun que Gbala minha, sou ingnuo f'okan
ou diverso, Oba - Olugbe me ja. Orun no l'Irunmale gbogbo
Awon Laiye mmica, e meu f'orin atrs ba yin lai Oba rere.
(ASE).
Ifa Odumare bun, Olorun wa kansoso, Eni aileri mime,

Orun Olu at'aiye. (Ase.)

(NORTH)
Adu Odumare yin, e enganar f'Olorun wa wa wa mo pa t'o
ninu olho EWU titi di oni. (Ase.)
Awa juba yin ou diverso pamo re wa lori, Opolopo diverso
t'o EWU pa ti nu wa re mo. (Ase.)
Mase jek'alaigbagbo, bere awa Olorun, re jowo f'anu
Sowa yi titi dopin odun. (Ase.)
Apesar onje fi wa olho at'aso t'ao bora, Basiri wa Olorun,
ma jeki para Laiye rahun. (Ase.)
Odumare era divertido, Olorun wa eni aileri mime kansoso
Orun Olu at'aiye. (Ase.)
(SOUTH)
Olorun Olodumare, Oba voc ou logotipo, ou se voc lola,
Oba Ogiribajigbo bora ti fi Imole aso bi. (Ase.)
NLA Araba kijikiji voc nmi Igbo, Iwo ou Olu Odun, Osu,
Ose ati Eye lowo para enganar voc ou diverso re wa ri ou LVL Anfani
yi odun, ou professor alafia ati se bi ou ser O pe ti wa mu
eyiti ou lailawu koja ja yi, ki ou keki beni fi ati idunnu
yi Opin alafia Na Ri, yi Odun ou ohun irora I owo
Page 25

rere, voc ati Anfani Omo, pin alafia re ati Ibukun kari
onikaluku wa apesar divertimento ri ise ko Awon voc , voc Awon
Ori, jowo mase lowo jeki ou bo ganhou, voc diverso Awon ko
ou omo na seku apesar nta diverso Awon voc ou voc ou ati Awon
nra, Dari Ibukun re onise owo awon Sodo, ati Awon
Agbe, awa ntoro yi li, se voc voltar mbebe lama, Baba
Olore Ofe, Nitori Iwo Odumare li pa lase ou diverso
Gun ginngin Orunmila por exemplo, por exemplo, NiTi ibi ou ovelha, niti
Akan
Ikoko wo Ibi divertida ode DIFA emi oloja li ti NSE awujo
ara, ara oloja di emi nje, bi ko pa iku ou emi
ajodun, EMI oloja arado, Eyi diverso wa, Oba alogo
lola, aniyi Leye, Nitori oruko re ogo, re onda ati, voc ou diverso
Orunmila ati Ela Awoya mime, aiye Olorun kan
ainipekun. (Ase.)
ALAFIA OPON
Iwaju opon ou GBO ou. (Ire.)
Eyin opon ou GBO. (Ire.)
Olumu Otun. (Ire.)
Olokanran OSI. (Ire.)
Aarin Orun opon ita. (Ase.)
Oriki IKIN
rnml ou GBO ou. (Ire.)

Iwo rnml 'awo. (Ire.)

Oun awo. (Ire.)
Owo yi awo. (Ire.)
Emi nikansoso l'ogberi. (Ase.)
A ki'fa Agba Mrndnlgn sile k'asina. (Ase.)
Eleri IPin f 'eu tenho um. (Ase.)
IFA oriki
Ifa ji - ou rnml (Ase.).
Bi ou l -. Oko, ou voc wa ki ou (Ase.)
Ki lama wa ou ela - - Bi ou l ou (Ase.).
Bi ou l - ode, ou wa ki-lo - (. Ase) ou.
Page 26

* Coloque a tigela de ikin no cho esquerda

Mo re fi que voc - voc bayi (. Ase).
Mo re fi que voc ori eni bayi, gbe mo ou l-ori eni ka ki ou
GBE-lhe o meu ka l -. ori eni titi lai (Ase.)
* Coloque a tigela no tabuleiro
Mo GbE ou ka l - ori ki opon Ifa ou voc GbE meu ka l - ori
opon Ifa titi lai. (Ase.)
* Desenhar uma linha em torno dos ponteiros do relgio bacia
Mo ko - voc yi o ka ko ki ou voc - voc, me ka yi ki ou voc jeki
A s yi meu ki ka ou voc jeki Owo meu ka yi. (Ase.)
* Apague a linha com uma pena
Orin; Iba ou juba mo e.
* Polvilhe iyrsn no cho
Mo Ile juba. (Iba).
* Marque uma linha do centro para a parte superior da bandeja
Mo ki ona tororo diverso ou divertimento que voc o meu tororo um ou
ki
jeki-lo a um yi sa wa s - o meu ki ou ela owo orelha a jeki
um yi wa s -. odo minha (Ase.)
* Agita-se a iyrsn no cho com uma pena
Mo il e bayi. (Ase.)
* Agita-se a bandeja iyrsn
Page 27

Mo bayi se opuseram. (Ase.)

* Toque na bandeja
A - Gun - ou - arma . Bi-ori g Akoko igi para si mesmo: -Gun ou um -. Gun (Ase.)
Bi ma Agbe ji , a - arma - ou pelo -. Gun (. Ase)
Bi ma Aluko ji , a - arma - ou pelo -. Gun (. Ase)
Iba (Nome do Orix) ati Aiy Oba Oba foi Orun yin
ou. (juba Mo.)

rnml Boru, rnml boye, rnml bosise.

* Bater palmas trs vezes
Adupe - ou. (A ingnuo.)
* A contagem para fora da bacia dezesseis Ikin
A li tun ka asiwere ika re owo. (Ase.)
IBA Akod. (Mo juba.)
IBA Aseda. (Mo juba.)
Ele era Oluwo. (Mo juba.)
Ele era Ojugbona. (Mo juba.)
No seria li ko -. Fa (Mo juba.)
No seria voc l -. Ere (Mo juba.)
Seria Bayi ko. (Mo juba.)
Ele gostaria bayi. (Mo juba.)
Ele era gbodipete. (Mo juba.)
Ele era kukubole. (Mo juba.)
Ele era Okuta. (Mo juba.)
Ele foi loko. (Mo juba.)
Ele era lama. (Mo juba.)
* Substitua o Ikin dentro da tigela
Ouro kan ko por isso, se awo n - ouro ile kan ko por isso, se Agba n ile. (Ase.)
Page 28

ORIN IKIN
Chamada; Ejiogbe Buru Akala ou Boye.
Resposta; Um akala, ou para akala.
Chamada; Oyeku Meji para Buru para Akala ou boye.
Resposta; Um akala, ou para akala.
Odu IFA - JUNHO
Oriki F 'ODU MIMO
Omode f'oj b'Od Lasan; Agba f'oj b'Od n OFE;
Ba Eni T'o f'oj b'Od Yoo sim d'awo. (Hein.)
Um dia de diverso Orangun, Ile Ila, voc gblej Lati ou ODE Idan.
(Hein.)
Ganhou Ba n B'O b'lej f'oj, ferrugem ou Kl ou MAA ko. (Hein.)
Um f'oj b'Od, A ou Rire. (Hein.)
A f'oj b'Od para Rire. (Hein.)
Ma Ma awa Kuku f'oj b'Od. (Hein.)
Ku Mo. (Hein.)
A f'oj b'Od para Rire. (Hein.)
bor, Aboye, bosise. (Ase.)
(Adimu Odu)
Page 29

Yoruba Pronunciada

H vinte e cinco letras na lngua iorub, sete

dezoito vogais e consoantes.
As vogais so AEEIOO U. As marcas sob as letras
E e O criar diferentes sons com as letras E e S,
sem as marcas. Qualquer marca sob iorub significa que voc adicione
um som H para a letra. Marcas so encontrados sob E, O e
S.
O Yoruba alfabeto Ingls Com palavras que tm o mesmo
som ou entonaes.
Um (ah)
Parece que o A no Ark
B (abelha)
Soa como o B em Bee
D (dee)
Soa como o D em Deal
E (ay)
Soa como o E em Eight
E (eh)
Soa como o E em Egg
F (taxa)
Soa como o F na sensao
G (gi)
Soa como o G em Give
GB
Sem equivalente Ingls
H (hee)
Soa como o H em Hill
I (ee)
Soa como a I em Bee
J (GEE)
Soa como o J em jipe
Page 30

K (kee)
Soa como o K em Fortaleza
L (ler)
Soa como o L em folha
M (mee)
Soa como o M em Milk
N (pescoo)
Soa como o N em Nil
O (aw)
Soa como o O no Odd
O (oh)
Soa como o O em O

P (PI)
Soa como o P em Pit
R (ree)
Soa como o R em Leia
S (CEE)
Soa como o S no Mar
S (Sh)
Soa como o S em Sheep
T (t)
Soa como a T em Tea
L (OO)
Soa como o U em Voc
W (ns)
Soa como o W em Ns
E (yee)
Soa como o Y no Rendimento
Lngua iorub significado tonal o campo relativo de cartas
afeta o significado da palavra. Existem trs bsicos
tons utilizados em iorub Isso ser descrito como Do Re Mi ou o
primeiros trs notas da escala temperado. Fala normal
voz seria re um sotaque inclinada da esquerda para a direita faria
ser o meu sotaque e uma oblqua da direita para a esquerda fazer