Professional Documents
Culture Documents
ANTECEDENTES
PRIMERO : Propiedad Del Cliente
El Cliente es propietario del terreno ubicado en:
[obra_direccion], distrito de [obra_distrito], provincia
[obra_region].
Dnde se ejecutarn los trabajos materia del presente contrato.
de
[obra_provincia],
regin
CONDICIONES GENERALES
TERCERO : Especificacin del Servicio.
El Cliente requiere, sobre la propiedad descrita, la prestacin de los siguientes servicios:
[esp_servicio]
Para lo cual contrata por el presente instrumento Al Contratista.
CUARTO : Modalidad del Contrato.
El contrato se celebra mediante la modalidad EPC1 (Ingeniera, Procura y Construccin).
El Contratista es responsable de la ingeniera al detalle2, de la aplicacin o seleccin correcta
de los productos3 que elija, y de los servicios directos que va a ejecutar.
QUINTO : Responsabilidad del Contratista por la Ingeniera
El Contratista desarrollar su propia ingeniera, por tanto proporcionar Al Cliente, segn el tipo
de servicio: 1) memorias de clculo, 2) esquemas sanitarios, elctricos o mecnicos, 3) detalles
de instalacin de accesorios en concreto o similar, y 4) planos de confeccin de tableros
elctricos.
Pgina 1 de 24
2.
aseguren que se cumplir con el diseo de ingeniera para lograr la especificacin del
servicio.
Los materiales de fabricacin o alguna otra caracterstica tcnica, siempre y cuando: 1) no
alteren el diseo de ingeniera para lograr la especificacin del servicio, 2) aseguren la misma
duracin, facilidad de operacin y costo de mantenimiento de los productos, y 3) no cambien
la eleccin pactada con El Cliente por el color, tipo de material, formato o tamao.
[p10_n] [p10_d]
[p11_n] [p11_d]
[p12_n] [p12_d]
[p10_v]
[p11_v]
[p12_v]
Totales:
[p10_vd]
[p11_vd]
[p12_vd]
[valor_total]
[p10_i]
[p11_i]
[p12_i]
[imp_total]
[p10_p]
[p11_p]
[p12_p]
[precio_num]
ADICIONALES Y DEDUCCIONES
TRIGSIMO TERCERO : Adicionales por vicios ocultos en el terreno o en la estructura
El Contratista solicitar adicionales por vicios ocultos en los siguientes casos:
1. Si despus de excavar, demoler o remover concreto o similar, o des-instalar o desmontar
productos3 o similares, encuentre objetos, rocas, otras instalaciones o cualquier otra
interferencia que demore o haga imposible cumplir con las especificaciones tcnicas, o con
los plazos establecidos, o que su permanencia no brinde la seguridad al instalador, operador
o usuario del servicio.
2. Si se comprueba que la resistencia del terreno o la capacidad de carga de la estructura
existente no soportar una nueva estructura de concreto o acero.
3. En caso de existir informacin o estudios tcnicos, pero se descubra que la calidad tcnica
mnima requerida por El Contratista para garantizar su trabajo no se cumple: en casos como
la calidad del terreno para construcciones de obras civiles, la capacidad de estructuras para
soportar cargas de cualquier tipo, entre otros.
TRIGSIMO CUARTO : Adicionales por solicitud del cliente
El Contratista solicitar adicionales por solicitud Del Cliente, cuando:
1. Se solicite el suministro de productos o ejecucin de servicios que no estn detallados en
partida alguna de cualquier proforma.
2. Se solicite el aumento en ms del 10% de la cantidad de unidades de una partida de servicios
claramente indicados en la proforma.
3. Se solicite el aumento en ms del 10% el valor de una partida de suministro de productos
descritos en una proforma.
4. Se solicite una modificacin, ampliacin, refaccin o trabajo complementario, y ya se hayan
ejecutado labores, y estas se deban demoler, remover, destruir, des-instalar o desmontar; El
Cliente, adems del adicional, pagar por los trabajos antes mencionados.
Pgina 5 de 24
Pgina 6 de 24
DE LOS PAGOS
CUADRAGSIMO PRIMERO : Clculo del monto de los pagos
Todos los pagos se calcularn como un porcentaje del precio de cada proforma o del precio total
del contrato.
CUADRAGSIMO SEGUNDO : Monto del Primer Pago
El Contratista entregar los documentos contables12 el mismo da de la firma del contrato.
El Cliente, se compromete a pagar el:
[ppago_p]% del precio total del contrato, ascendente a [moneda] [ppago_num] ( [ppago_let]
)
De toda la proforma o proformas como pago inicial, por adelantado antes del inicio de los
servicios.
En caso de optar por la modalidad por pronto pago, este ser el nico pago a realizarse.
CUADRAGSIMO TERCERO : Fecha del primer pago.
El Cliente realizar el primer pago como mximo hasta el quinto da hbil despus de suscribirse
el contrato; y, en caso se deban entregar productos en garanta, El Cliente tendr un plazo de
tres das hbiles para realizar el primer pago, despus de la recepcin de los productos en
garanta.
Si El Cliente tiene procesos internos que le impidan cumplir lo anterior, tomar sus previsiones
para no incumplir el contrato.
CUADRAGSIMO CUARTO : Lucro cesante por el primer pago no realizado
En caso El Cliente no cumpla con abonar el primer pago, El Contratista exigir el 30% del precio
total del contrato como lucro cesante, ms el precio de todos los productos entregados en garanta
o servicios ejecutados, si as fuere el caso.
CUADRAGSIMO QUINTO : Cronograma de Pagos Posteriores
Si el contrato tuviese ms de una proforma, cada una de estas podr tener una forma diferente
de pago. Las cules se describen a continuacin, con las condiciones que le precedan:
N
Detalle
Porcentaje
Condicin
[pcp01_n] [pcp01_d]
[pcp01_p] [pcp01_c]
[pcp02_n] [pcp02_d]
[pcp02_p] [pcp02_c]
[pcp03_n] [pcp03_d]
[pcp03_p] [pcp03_c]
[pcp04_n] [pcp04_d]
[pcp04_p] [pcp04_c]
[pcp05_n] [pcp05_d]
[pcp05_p] [pcp05_c]
[pcp06_n] [pcp06_d]
[pcp06_p] [pcp06_c]
[pcp07_n] [pcp07_d]
[pcp07_p] [pcp07_c]
[pcp08_n] [pcp08_d]
[pcp08_p] [pcp08_c]
[pcp09_n] [pcp09_d]
[pcp09_p] [pcp09_c]
Pgina 7 de 24
[pcp10_n]
[pcp11_n]
[pcp12_n]
[pcp13_n]
[pcp14_n]
[pcp15_n]
[pcp16_n]
[pcp17_n]
[pcp18_n]
[pcp19_n]
[pcp20_n]
[pcp10_d]
[pcp11_d]
[pcp12_d]
[pcp13_d]
[pcp14_d]
[pcp15_d]
[pcp16_d]
[pcp17_d]
[pcp18_d]
[pcp19_d]
[pcp20_d]
[pcp10_p]
[pcp11_p]
[pcp12_p]
[pcp13_p]
[pcp14_p]
[pcp15_p]
[pcp16_p]
[pcp17_p]
[pcp18_p]
[pcp19_p]
[pcp20_p]
[pcp10_c]
[pcp11_c]
[pcp12_c]
[pcp13_c]
[pcp14_c]
[pcp15_c]
[pcp16_c]
[pcp17_c]
[pcp18_c]
[pcp19_c]
[pcp20_c]
Pgina 8 de 24
Un pago ser considerado realizado, acorde al contrato, cuando El Cliente realice el pago de la
detraccin; de no ser as, El Contratista aumentar el plazo de entrega parcial o total de la obra,
en el mismo tiempo que El Cliente demore este pago.
Pgina 9 de 24
3.
4.
5.
No sern considerados hbiles los doce feriados legales al ao; ni los feriados
extraordinarios, nacionales o locales, decretados por autoridad competente.
No sern considerados hbiles los feriados establecidos por los sindicatos generales o
especficos del sector laboral, o los fijados por El Cliente mismo.
No sern considerados hbiles las huelgas, independientemente de su legalidad, que afecten
directa o indirectamente al sector laboral donde se realice la obra.
2.
7.
DE LA EJECUCIN
OCTOGSIMO QUINTO : Subcontratistas
El Contratista podr subcontratar los servicios de terceros en su totalidad o en parte segn su
propio criterio y discrecin.
Pgina 13 de 24
PRRROGAS
CENTSIMO : Prrrogas de responsabilidad DEL CLIENTE
De existir algn inconveniente en el desarrollo de la ejecucin de las obras por parte de EL
CLIENTE, que retrase el tiempo de trmino de la obra, estos hechos variarn el plazo previsto
indicado en las clusulas sobre el tiempo de ejecucin y sobre etapas de ejecucin de la obra.
Pgina 15 de 24
OBSERVACIONES
CENTSIMO SPTIMO : Reporte de observaciones
El Cliente slo podr realizar observaciones despus de que El Contratista lo notifique
formalmente para realizar la entrega de obra y sobre la base del protocolo de pruebas de
funcionamiento.
CENTSIMO OCTAVO : Plazo y levantamiento de observaciones
El Contratista deber realizar las subsanaciones del caso dentro de los siguientes siete (07) das
hbiles de comunicadas las referidas observaciones.
4.
5.
6.
Ejecutar los trmites respectivos al presente contrato directamente desde su oficina principal,
slo podrn ingresar al lugar de la obra las personas que tengan autorizacin de los
contratantes.
El supervisor es la nica persona en dar informacin, aspectos operativos y tcnicos, adems
de firmar el acta de entrega.
En caso el terreno donde se preste el servicio sea fuera de los lmites establecidos de las
ciudades de Lima y Callao, El Contratista slo ser responsable del transporte dentro de los
lmites de la ciudad.
PERSONAS RESPONSABLES
CENTSIMO UNDCIMO : Responsables de parte del cliente.
El cliente designar las personas que cumplan las siguientes funciones:
1. Responsable Tcnico de Obra
2. Recepcin y entrega de productos
3. Seguridad o Vigilancia
4. Seguridad Laboral
5. Pagadura
DOCUMENTACIN Y COMUNICACIONES
CENTSIMO DUODCIMO : Documentos contables
1. Documentos contables12: Estos debern ser emitidos de acuerdo a las normas de la autoridad
competente; para acreditar la recepcin, debern tener sello o firma del cliente o su
representante, y fecha y hora de recepcin.
2. Guas de Remisin: Igual que un documento contable, se cumplirn todos los requisitos; slo
se emitirn guas de remisin por productos detallados en la proforma, o por sus
equivalentes; los productos tipo materiales no requerirn gua de remisin a no ser que por
el medio de transporte o por su cantidad, sea requerida la emisin de la misma.
CENTSIMO DECIMOTERCERO : Cronograma de obra
Cronograma de obra: Se elaborar considerando slo los das hbiles, la secuencia de
ejecucin de servicios se basar en la proforma y en la especificacin del servicio una vez
que haya sido auditada20 por El Contratista
2. Este cronograma slo se elaborar cuando se cumpla que: 1) el monto total del contrato
supere las 20 UIT21, 2) el proceso de ejecucin sea constante, y 3) el plazo de ejecucin sea
mayor a 30 das hbiles.
1.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CAUSALES DE RESOLUCIN
CENTSIMO DECIMOSPTIMO : Causales imputables Al Contratista.
El contrato ser resuelto por parte Del Cliente de pleno derecho y sin necesidad de declaracin
judicial por al menos una de las siguientes causas:
1. El incumplimiento injustificado de cualquiera de las obligaciones por parte de Del
Contratista.
2. No contar con la capacidad tcnica para continuar la ejecucin de la obra
3. No contar con la solvencia econmica para continuar la ejecucin de la obra
4. Transferir parcial o totalmente el presente contrato sin la debida autorizacin Del Cliente.
5. Si El Contratista se negara hasta tres veces a ejecutar las obligaciones que resulten
procedentes de acuerdo a los trminos del presente contrato.
6. Si El Contratista se rehsa a someterse al procedimiento de solucin de controversias
previsto en las clusulas sobre solucin de controversias y en la de arbitraje.
7. Si El Contratista no ha cumplido con un avance de al menos un sesenta y siete (67%) por
ciento del valor de todas las partidas de servicios en cada plazo fijado, sin justificacin.
CENTSIMO DECIMOCTAVO : Causas Imputables Al Cliente.
El contrato ser resuelto por parte Del Contratista de pleno derecho y sin necesidad de
declaracin judicial por al menos una de las siguientes causas:
1. Si El Cliente se rehsa a someterse al procedimiento de solucin de controversias previsto
en las clusulas sobre solucin de controversias y en la de arbitraje.
2. Si El Cliente contrata, paga o indica a personal Del Contratista para realizar las mismas
labores o similares u otras, en la misma propiedad o en otra.
3. Si la ejecucin de la obra es suspendida por orden Del Cliente por un periodo mayor a tres
(03) das hbiles consecutivos o por un total de siete (07) das hbiles, y que tal suspensin
no haya sido provocada directamente por El Contratista.
4. Si El Cliente no abona el ntegro de los pagos acordados en un plazo mayor a los cinco (05)
das hbiles posterior a la fecha de vencimiento.
5. Si El Cliente ha incumplido con el vencimiento de tres fechas de pago.
6. Si El Cliente transfiere parcial o totalmente la titularidad del presente contrato, o se asocia a
un tercero, sin la respectiva aprobacin Del Contratista.
CENTSIMO DECIMONOVENO : Procedimiento para notificar causales de resolucin de
contrato
Si alguna de las partes tiene motivos para imputar causas de resolucin de contrato a la otra
parte, deber hacerlo por escrito, en el domicilio indicado y dentro de un da hbil.
El da de recepcin ser considerado en da hbil y antes de las 1430 horas.
Pgina 19 de 24
PENALIDADES
CENTSIMO VIGSIMO SEGUNDO : Condiciones generales sobre penalidades
Las penalidades se aplicarn despus del periodo de gracia de 8 das calendario en cualquier
caso, a ambas partes, si se cumple dentro de este periodo no habr cobro por penalidad.
CENTSIMO VIGSIMO TERCERO : Penalidades por incumplimiento de parte Del Cliente
El Cliente, deber asumir la responsabilidad en el incumplimiento de las feches de pago
establecidas, asumiendo una penalidad de 0,3% por da calendario del importe correspondiente
a cada pago, desde la fecha de incumplimiento, incluyendo el periodo de gracia.
CENTSIMO VIGSIMO CUARTO : Penalidades por incumplimiento de parte Del
Contratista
En el caso El Contratista no pueda cumplir con el lazo final acordado para la entrega total de la
obra, asumir una penalidad de 0,5% por cada da calendario del importe de la proforma o
proformas que no hayan sido culminadas.
GARANTA DE OBRA
CENTSIMO VIGSIMO QUINTO : Causas principales de fallas de productos o servicios
1. Causas sobre Diseo e Ingeniera. (D)
2. Causas atribuibles al Producto. (P)
3. Causas relativas a la Instalacin. (I)
4. Causas relativas a la Proteccin del producto o sistema. (S)
5. Causas relativas a la operacin del producto o sistema. (O)
6. Causas relativas al mantenimiento. (M)
7. Otras Causas. (X)
8.
Pgina 21 de 24
DISPOSICIONES FINALES
CENTSIMO TRIGSIMO CUARTO : Exencin de Responsabilidad
El Cliente deber enviar su autorizacin por escrito para realizar los cambios, y la aceptacin de
las consecuencias de su decisin, eximiendo de cualquier responsabilidad civil o penal Al
Contratista, cuando:
1. Insista en cambiar especificaciones tcnicas reglamentadas por ley.
2. Desee omitir las recomendaciones o exigencias tcnicas que los fabricantes de los productos
indican para la correcta seleccin, aplicacin, labores previas, instalacin o construccin,
operacin, mantenimiento preventivo, reparacin, para recambios de, para evitar intrusiones,
mala operacin, cuidado del medio ambiente o proteccin del mismo.
El Contratista podr paralizar la obra hasta que reciba el documento que lo exima de
responsabilidad.
CENTSIMO TRIGSIMO QUINTO : Domicilio de las partes.
Ambas partes renuncian al fuero de su domicilio y se someten expresamente a la jurisdiccin de
los Jueces de Lima Sur. Todas las notificaciones judiciales se realizarn al domicilio sealado en
la introduccin; estos domicilios slo podrn variarse mediante aviso por carta notarial, que surtir
efecto desde el quinto da hbil de ser notificado.
CENTSIMO TRIGSIMO SEXTO : Confidencialidad.
Las partes guardarn la confidencialidad requerida respecto a los documentos empleados en la
celebracin del presente contrato, no pueden divulgarlos a terceras personas ajenas a su
ejecucin o supervisin, mientras el contrato se cumpla con normalidad.
CENTSIMO TRIGSIMO SPTIMO : Solucin de controversias
Las discrepancias sobre la interpretacin y los alcances del presente contrato que se presenten
hasta la entrega final de la obra sern solucionadas en lo posible en trato directo entre las partes,
mediante el envo formal de comunicacin solicitando reunin en obra o dnde ambas partes se
pongan de acuerdo, en un plazo no mayor a tres das hbiles a partir de recibida la comunicacin
por alguna de las partes; reunin a la que ambas partes estn obligadas a asistir, as como
terceros que sean invitados por cualquiera de las partes, que tengan injerencia directa o indirecta
en la supervisin, ejecucin o decisiones de obra, o suministro de productos.
Posterior a la reunin, El Cliente o el representante que el designe firmarn la Boleta de Servicio
emitida por El Contratista, en caso de tratarse de temas tcnicos.
En caso de acordarse otros asuntos diferentes a los temas tcnicos o de ejecucin, ambas partes
redactarn un Acta de Reunin que formar parte de este contrato como un anexo.
CENTSIMO TRIGSIMO OCTAVO : Arbitraje
En caso ambas partes no se pongan de acuerdo o no se presenten hasta en tres pedidos formales
y consecutivos a reunin, cualquiera de las partes podr solicitar el arbitraje, antes de recurrir a
la va civil ordinaria, la otra parte estar obligada a asistir al arbitraje.
Ambas partes se comprometen a elegir de comn acuerdo a un rbitro calificado tcnicamente
en un plazo no mayor a 15 das calendario de recibida la notificacin para asistir al arbitraje.
CENTSIMO TRIGSIMO NOVENO : Referencias legales
Todo lo no previsto en el presente contrato se sujeta a lo dispuesto por el Cdigo Civil en su
parte pertinente.
Las partes en seal de conformidad y aceptacin de todo lo estipulado en el presente contrato,
firman el presente documento por duplicado
En Lima, a los ___ das del mes de __________ del ao 201__.
____________________
EL CLIENTE
Pgina 22 de 24
_____________________
EL CONTRATISTA
Notas:
EPC: es un acrnimo ingls que significa Engineering, Procurement and Construction, es decir, Ingeniera,
Compras y Construccin.
2 Ingeniera de detalle: es la fase de implantacin del proyecto, contempla realizar una revisin de la
ingeniera bsica, a fin de adecuar y actualizar el proyecto a posibles nuevas exigencias,
redimensionamientos, cambios en el entorno, nuevas polticas oficiales (ambiente) e incluso nuevos
objetivos del proyecto.
3 Producto: es, pero no exclusivamente, un equipo de bombeo, limpieza, filtracin, balance, desinfeccin,
temperado o calentamiento de agua; motores, equipo electrnico, de automatizacin, de iluminacin, o
equipo elctrico en general; complemento para lo anterior; acabados, revestimientos, aparatos sanitarios o
griferas; accesorio y componentes: electrnicos, elctricos, de limpieza, filtracin, balance, desinfeccin,
sanitarios, mecnicos; repuestos; materiales generales de instalacin y herramientas consumibles;
materiales de instalacin sanitaria, elctrica o mecnica; materiales de construccin; materiales de
mantenimiento, limpieza, embalaje o proteccin; y, productos en proceso de fabricacin.
4 Transporte: slo es considerado en la ciudad de Lima y Callao, a no ser que en alguna partida de una
proforma se especifique con claridad alcances mayores.
5 Repuestos: Son las piezas de recambio de productos cuyo precio supere las 2 UIT, que sean del tipo
equipos, motores o complementos, que el fabricante los distribuya, y que sean la piezas ms importantes;
los repuestos sern suministrados hasta por un lapso de 5 aos o hasta que el fabricante descontine el
modelo del producto, lo que ocurra primero.
6 Bsicamente se refiere al RNE (Reglamento Nacional de Edificaciones), pero no exclusivamente.
7 Partida: Cada una tiene un detalle, pas de origen y marca si es un producto, un tipo de unidad, una
cantidad de unidades, un valor unitario, y puede tener un descuento por partida.
8 Valor unitario: un valor unitario de un producto o servicio no contiene el impuesto general a las ventas.
9 Ingeniera Conceptual: Es la primera etapa de un proyecto, donde se plantean ideas y conceptos sobre
viabilidad tcnica, costos, rentabilidad, requerimientos generales del cliente y algunos procesos.
10 Ingeniera Bsica: Es la segunda etapa de un proyecto, se profundiza todo lo realizado en la etapa de
la ingeniera conceptual, se revisan las instalaciones fsicas, se realiza el dimensionamiento y un listado de
los equipos principales, pre-seleccin de proveedores y la revisin de los diagramas de procesos.
11 Inconsistencia Tcnica: Se refiere a que cuando un producto o servicio depende de otro, este ltimo
puede estar sobre o sub-dimensionado, o cuando el producto o servicio est sobre o sub-dimensionado
para la unidad de medida de referencia.
12 Documento contable: son los documentos autorizados por la autoridad competente en materia de
impuestos, estos puede ser factura, ticket factura, boleta de venta, ticket boleta, nota de crdito, nota de
dbito, o cualquier otro, inclusive las guas de remisin.
13 Suministro de agua limpia: se refiere al suministro constante de agua sin presencia de slidos, sin
material orgnico, ni slidos disueltos en agua, con un pH entre 7,0 y 7,8, alcalinidad no mayor a 160ppm,
a temperatura ambiente, libre de cloruros, nivel aceptable de desinfectante residual; y, en algunos casos
deber ser potable, cuando as se indique.
14 Suministro de energa elctrica: se refiere a que la potencia elctrica (en kilowatts), la corriente
(amperios), la tensin (voltios), la frecuencia elctrica (hertz), las fases y la secuencia de las mismas, el
balance de cargas, la puesta a tierra, la proteccin contra fugas a tierra, la proteccin contra rayos, se
encuentren dentro de los parmetros que los fabricantes de productos y herramientas establecen; y, tengan
un suministro constante, y estable. Igualmente, se refiere al tipo y calibre del conductor elctrico que evite
cadas de tensin durante la operacin o por la accin del medio ambiente.
15 Acabados y revestimientos: se refiere a
un tipo de productos como pepelmas, porcelanatos,
cermicos en general, pinturas, piedras o revestimientos similares, terrazos o granitos lavados,
revestimientos sumergidos; o, similares.
16 Aparatos sanitarios y griferas: se refiere a un tipo de productos como cabinas de ducha, tinas de
hidromasaje, spas, saunas, cuarto de vapor, desages, mezcladoras, platos de ducha; o, similares
17 Proyecto: Entindase por todos los trabajos encargados Al Contratista y a terceros, en todo el terreno
propiedad del cliente.
18 Comunicacin digital o escrita
19 Conexin a desage: Empalme de la tubera del desage, drenajes o reboses del sistema instalado
hacia la red de desage de la propiedad, considerando que sistema bombea agua a presin, esta red debe
ser independiente hasta la caja principal de desage de toda la propiedad y con el tipo de tubera y
conexiones adecuados para soportar esta presin.
1
Pgina 23 de 24
Proforma auditada: Es la proforma final, una vez se haya concluido con la ingeniera de detalle, se haya
confirmado la eleccin y cantidad de los productos, y se hayan detallado todos los servicios en cantidad y
unidades correctas, establecindose el mejor agrupamiento y secuencia de ejecucin de los mismos.
21 UIT: Unidad Impositiva Tributaria vigente en el ao que se firme el contrato.
20
Pgina 24 de 24