K

Z *

E 1

(19321938)
Az a kis ember ott bell
Az a kis ember ott bell
ugrl, torz fintort vg, nevet;
fejedben lakik, agyveld
az gya, ablaka szemed.
Ha torkod srs fojtogatja,
s kesersged knnybe gyl,
szemtelen hangjn felkacag
az a kis ember ott bell.
Az a kis ember ott bell
tarka zszlkkal integet.
Nem ltja ms, csak te tudod,
mi van a homlokod megett:
cirkuszporond s arzenl,
hol minden egyv vegyl,
mert rendet sohasem csinl
az a kis ember ott bell.

7. o.

Az rnyak kertje

5. o.
6.

Az a kis ember ott bell

szjas demagg, lzad.
Te vagy a buta np neki,
tged uszt s tged v.
Kignyol hagyomnyt, tekintlyt,
s ha a hallgat bedl,
kajn szamrflet mutat
az a kis ember ott bell.
Az a kis ember ott bell
lsdid, kis bels tet,
hsodtl s vred italtl
torkiglakott tekintet.
Megvrja, mg a szv megll,
a szemgolyn t elrepl,
s egy j testbe kltzik
az a kis ember ott bell.

Pokol
Kincsem kiszrtam mind az ablakon,
eltkozoltam a roppant vagyont n.
Most szrny knzkamrban lakom:
tzes rostlyon slk meg naponknt.
J, hogy nem lthat senki meg bell,
hol ingovnyos s fekete tj
riaszt, stt iszap fortyogva hl,

hol minden csupa brk s nadly.

Ott denevrek laknak s mank,
fl-llatok s keselytest nk,
s boszorknyok undok stje lg,
amelyben bkt s kgyt fznek k.
Ott vad tzvszt vrszn zpor olt.
gy kstolom meg fldn a pokolt.
8. o.

Kzpkor
Ltom magam pnclban s sisakban,
duhaj vitzt, s a gynyr kzpkort.
Henyltem, s ha harc jtt, lra kaptam,
kardom villant, s nyomban sr vr folyt.
r voltam s tonll, aki
istent nem fl, s szenteket nem ismer,
templomok szentelt kincst fosztja ki,
s nket rabol, kiket vrba visz fel.
Ksbb reg voltam, s csak hevertem
a tz mell hzdva, hol meleg volt,
s gyakran ittam forr, fszeres bort,
s mr a hall llkodott a kertben.
Senki, aki ma l, nem ismer engem.
Bolyongok egy elbbi letemben.

A vnlenyok

9. o.

rk sznhz az utca, az ember brhov jut.

Hnyszor elnztem n, kiket gnnyal mutat,
a vnlenyokat, leng, stt ruhjuk
s egszsgtelen, mjfoltos arcukat.
Borzaszt tudni, hogy egykor mind fiatal
lnyok voltak, s testk ds kszeres-doboz;
keblk telten feszlt, szerelmi diadal
jelvnye, s most avult fzben fonnyadoz.
Jrtukban temetsi s monoton zene
ksri ket, s holtak mennek velk,
kiket rgen szerettek, s rncos szl szemk
rks szemrehnys, mint vn kutyk szeme,
mert, hogy egykor kik voltak, elfeledtk
s fanyar prk lengenek felettk.

A remnyhez
Ds asztal mellett hen halok n.
Sorsom poroszlknt hallra kerget.
Vonz a bn, frtelmes az erny.
Forrra fttt klyhnl didergek.
Mint rossz ringy, hiteget a remny:
jtszik velem, csal, ingerel napestig,
apcakntsben tipeg felm,
mskor csupasz, trt combokkal lefekszik.
Nem akarom, hogy mindig azt, amit
krek, fordtva tve, lassan ljn,
megvonva tlem kvnt bjait,
s hogy mint unt szeret, gyamba jjjn.
Nem kell se bordlyhz, se knzkamra.
Azt akarom, remny, hogy hagyj magamra!

Elgia
1
Az gre nzek: szrke tr, ahol
kiss fakul dszegyenruhban
agg r, a rzszn nap silbakol.
10. o.

Az alkony mintha borvirgos orrn

ragyogna, s j fnnyel gyulladna ki,
amint a vrtrl lelp mogorvn,
s elcammog, mert tovbb strzslni un.
A fk tmr rnykukat kinyjtjk,
mint testbl plazmt a mdium.
Gyorsan sttedik, sr homly van,
s apr asztali lmpm kigyl,
mint zldes fnybogr az jszakban.

2
Az j mindig csak fjdalmat hozott.
Hny stt jszakn kszltam n
rkon t, mint az eltkozott
llek, aki az rkkvalsg
soha el nem fogy perct nyvi,
s gy nztem a holdat, mint lghajst
az rnek, kit odargztve tart
balvgzete az ter cenjn,
s kinek elrhetetlen lett a part.
Egy padra ltem. Arcomon alfolyt
pr knnycsepp, arcomrl a fldre hullt,
porral vegylt, s mr nem knnycsepp, de sr volt.
11. o.

s mg rkon t elltem ott.

Az jszaka beolvasztott magba,
s a terek mly csndje felszvott.

3
Gyakran, ha ajtmat mr kulcsra zrtam,
s knn aludtak a merev tetk,
s a drtokban szunnyadott az ram,
elnztem ablakombl a halott
vrost: gy tetszett, hogy srban feksznek
rkre a tndkl nappalok.
Egy vendglben hzta a cigny mg;
nhny ksi vendg itta ott
esti srt, vagy bort, feketekvt.
A kvr nagybgbl brummogott
a hang; a dallam nem jutott idig,
beittk a falak, mint hangfogk.
Kt rszeg csuklott, egymsnak felelvn;
vonat ftylt, a dli llomsra,
hallatszott, hogy begrdlt egy szerelvny,
s hallatszott, ahogy lassacskn megllt.
A puha csndben megkssodott
az j, s tmr kzegg sszellt.
12. o.

4
gy ltem akkor jjelente sztlan,
jelentktelen ifj, rva szmjegy
szmllhatatlan embermillikban.
Egykpp nyomasztott trsasg, magny.
A szinte mr szemlyisget lt
elhagyatottsg nehezlt rem.
S n, ktsgbeesett, beszlni kezdtem
valakihez, minden bajom okhoz,

kiben nem hittem, s nven sem neveztem:

Tn van valami clod, de magunknak
el nem rulod fltett titkodat;
drton rngatott bbjaid vagyunk csak.
Inkbb nyelvem haraptam el, de vdat
nem mondtam ellened. Belm neveltk,
hogy tged, ki magadat koronztad
kirlly, istenv mindeneknek,
tisztelni kell, de vgre most kimondom,
hogy flek tled tn, de nem szeretlek,
mivel hibra halmoztl hibt,
s szndkkal vagy kontr-md ltrehoztad
minden vilgok legrosszabbikt,
13. o.

hol csak a pusztuls uralkodik,

hol az id krokodil-fogsora
morzsol ssze mindent, mit lmodik
a klt, a tuds, a feltall.
Te vrszvnk, te risi pk,
ltom, hogyan szvdik az a hl,
honnan nincs szabaduls; semmi rsze
t nem szakthat, s kzdelmeink
csak szllni gynge szrnyak verdesse.
Aki csak l, csapddba kell hogy essk,
r minden zugbl puskacs mered:
mrgek, raglyok, nylfolys regsg.
Akadnak boldogok, kegyedben llk,
de sttbe zuhannak s csaldnak
a msvilgi krptlsra vrk,
a nyomorkok, koldusok, a rtak,
kiket fekly bort s kelevny,
s a lngeszek, akik nem tanultak,
mert nem volt mdjuk, s ostobk maradtak:
mind, mind, akikbl gnyt zl. Mirt?
Vlaszt a legnagyobb blcsek sem adnak.
Megratott, hogy egyszltt Fiad
rettnk halt meg egykor a keresztfn
ama rt, eredend bn miatt.
14. o.

Hvott haldva, de hiba, tged.

Fiadat is elhagytad volna ht?
Hull vre azta minket get.
gy lett a megvltsbl bntets.
gy vlik kromlss a fohsz.
gy lesz az gretbl hitszegs.
Te vagy oka, hogy laki a fldnek
lik s faljk egymst, hogy llatot
ms llat, embert msik ember l meg.
Lepereg rlad kr sz, imdsg.
Kisgyermekek halnak s csecsemk.
A vakok napvilgodat se ltjk.
A hatalmas, kkl mennyboltozat
kevs neked? Fl kell ptennk
a bazilikkat, a dmokat
s bennk oltrokat azonfell?
Hetedziglen bntetsz, s aki lzad,
poklod tzes gyomrban elmerl.
Nem! Nem lehetsz ily kicsinyes, gonosz.

Meghaltl rg, minket sorsunkra hagyva,

s termeidben a vletlen toroz.
Azta fordult visszjra minden,
s forog a vilg ferdlt tengelyen,
azta gylik vrrg ereinkben,
15. o.

azta van hnsg, hbor,

s az egymsra usztott arcokon
azta l larcknt a bor.
S n sodrdom az rral, noha tbbszr
megprbltam kitrni, mert az undor
forr pokolsara arcomba frcskl.
De a zskot, ahov bekttt
kezed, s zrzsinrjt te csomztad,
nem szrhatom ki, brhogy dfkdk,
hogy szemeim egy pillanatra lssk
(akr ki is folyhatnak azutn)
a kls tr elrejtett csillogst.
gy szltam, pedig tudtam, hogy hiba.
Szavaimat elnyelte a sttsg,
mely engem is beolvasztott magba.
S magnyosan bandukoltam haza,
mert reggel nyolcra vrt a hivatal
s asztalomon az aktk halmaza.
S gy reztem, nincs vltozs sehol, csak
egyformasgba fullad napok,
egyforma tegnap s egyforma holnap,
hogy nincs, amit vrjak, nincs, mit keressek,
s mikor lmos arccal kaput nyitott
a hzmester, ppen virradni kezdett.
16. o.

Anyagtalansg
Nha, jszaka sima s res
feketesgben bredek, s a vak
semmisg hirtelen zsfolva lesz
a kpektl, pr msodperc alatt.
Az elbb azt se tudtam, ki vagyok,
csak csupasz ltemet reztem a
sttsg brtnben, mint ahogy
az sember, az llat s a fa.
Fztam, fltem, de most mr sszekapcsolt
mltammal a rejtlyes gpezet;
biztos tudat, ami fl-ntudat volt,
s minden fel ok s emlk vezet.
letemnek ilyen alapja van csak:
hz homokon, laza tglk, kzjk
maltert a szappan habjbl kavartak,
s levegt szel, ki botjval bel t.
Krje rakta pajzsai falanxt,
s szilrdan tartja az anyagtalansg.

Emberi tveds

17. o.

Az rben rmek lnek. Olykor rzem,

tavaszi jeken, holdtltekor
nagy rnyaik inognak fent az gen,
s alakjuk a felhkkel egybefoly.
Majd fnyes dlben j egy ris
nagy rcprllyel, ds szaklla rt;
a napra mint hatalmas gongra t,
jelzi a szzves ebdidt.
Tvcsveit hiba szegzi a

csillagsz g fel, semmit se lt;

nem j esznek mindent tudnia,
s fnyvekkel mrni a menny fit.
Freg az ember, hitvny zalk;
fennen vitorlz ggje tengern,
br sllyed hajjn szz a lk,
agya igban, hlyog a szemn.
Kevesen jnnek r a tvedsre.
Azrt lnk csak, mert nem vesznek szre.

A tearzsa

18. o.

A tearzsa spadtan hever,

srga villanyfnyt szrnak r a krtk,
mint egy szzlny, ki este lefekdt,
de kjgyilkosok lmban megltk.
Szpv szra lanyhn hajlik el,
kelyhe tvn ttetsz, halovny pr,
mint fogak helye a fehr nyakon,
ahonnan vrt szvta ki a vmpr.
A kertben valaki letpte reggel;
fj nzni, s az asztalrl nem veszem le,
mert nem mozdulhat addig semmi el, mg
lefolyik a stt helyszni szemle.
A tettes knn az jben bujdosik,
s itt meztelenre vetkztetve fekszik
az ldozat, s gy vizsglom n,
mint hivatsos s komor detektv,
s tallok krnykn, ha kutatok,
egypr lbnyomot s ujjlenyomatot.

Korltolt szabadsg
A rten egy nagy gmbt ldztt
levegbl fjtk fel, hogy bosszantsk ,
s bukdcsolt a fcsomk kztt;
ksbb kvetsg jtt, hvtk a hangyk.
Tancsot krtek tle, kaptak is,
majd egy madrtl szrnyt vette klcsn;
rpte mersz volt s mozgsa friss,
hogy egy percet hiba el ne tltsn.
Odafent gy fogadtk, mint kirlyt,
aki a kznphez elltogat;
megbntetett egy sast, s fszkek szerint
szmba vtette a tojsokat.
Az embereket nem szerette, s a
szlhegyen, hol sok ezer kar van,
mindenkit karba hzatni rendelt,
s puszta kzzel halat fogott a tban.
A szabadsgbl gy vett kstolt
De jttek rte mr az polk.
19. o.

Ksi sajnlat
n sajnlom a rgi rmait;
ha jtt az j, s takar al bjt,
szve ezer rmsgtl remegett,
br nem ismert bombt, gzmaszkot, gyt.
Kvl az istllban kre bgtt
istent rzett a kdben , a szobn t
lebegtek az elhaltak lelkei,
s Zeustl flt hajadon lenyt.
Mg elzrkzott ellensgesen
a termszet; az let vad kaland volt;
szatr vigyorgott r a sr cserjk
kzl, ha elhagyott erdn barangolt.
A rgi rmait sajnlom n:
borzaszt, mennyit reszketett szegny.

Rejtett jtkok

20. o.

A morfium kacrkodik velem,

amg a pultnl kis kanllal adjk,
azt sgja, hogy vegyem egyszerre be
a rendelvny egy htre rt adagjt.
Tudom, hogy egy rdg beszl a porbl,
paprlarcban kerlget engem;
hideglels vggyal melengetem
baloldalon, bels kabtzsebemben.
Fehren csillog otthon villanylmpm
fnyben; szvem gyorsabban dobog.
Vadszik rm, taln elri azt, hogy
egy pillanatra megbolondulok,
s holtan lelnek. Hogy gyilkosom ki volt,
a pr res papr nem sejteti;
vagy ellensgem italba szrom,
s letvel ldozok neki.
Rg figyelem rejtett jtkait,
s ha alszom, mindig meghalok kicsit.

Riaszt ltvny
Folypart, korz, dlben olvad lg;
a bgyadt sarki rendr ttovn ll.
Hsg csorog a tjrl, mely vadabb
s egzotikusabb most Afriknl.
Stlnak a kinyalt, vidki dendik,
a satnya fkon pr kopott verb l,
s lenzi ket: exkrementumt
kalapjukra pottyantja nvjegyl.
Srgs fnnyel megvillan a toronygomb;
senyved a f, a hsgtl kigve.
Temets jn stt draprikkal,
s hullaszag vegyl a nyri lgbe.
Br sose lttam volna ezt a vrost,
mely tl riaszt ltvny a szememnek,
s hol idegen sorsok s emberek
valszertlensgt rezem meg.
Mint lass gyilkost, nzem a vidket,
amely bgyaszt mkonyval tet.
21. o.

Fosztogat vek
Megrzzk sz szakllukat az vek,
s tvoznak; pp csak megpihentek itt,
mint vndor aggastynok, kik motyjuk
izmos vllaikon tovbb viszik.
Alakjuk lassan tnik el a kdben,
s mg ormtlan csizmjuk lpeget,
szre se vesszk, hogy batyuba ktve
viszik magukkal az emlkeket.
Nem vigyztunk e tolvaj koldusokra,
nem lttuk, hogy krges kezk hov nyl;
fosztogatsuk gy tnik szemnkbe,
ahogyan a mlt bennnk halovnyul.
Valakit cskoltunk egy nyri jen,
s emlknkbl ajka ze eltnt,
s elfeledtk ruhjt, haja sznt
annak, akit knnyek kztt temettnk.
Kincsnket mely bank szfje vdi meg?
Szmra titkos gdrt merre ssunk?
Pusztulban st a tvoz
rablk utn dlt, kirlt laksunk.
Most ment el egy; nyomban hv a semmi.
Ideje volna tn utna menni.

Ami rnk vr

22. o.

Mi most krlvesz, egykor gyilkosod lesz.

Majd megtudod, ha szemed hidegen lt,
az id roncsot mint forml belled,
s rzsskertedbl knkves gyehennt.
Mert trvny van, s uralkodik fltted;
beteljesl, amire sorsod tl,
hogy ember-voltod vgigljed, m
mlyebb lnyeghez ne kzeltsl.
Leszel de ifjbl reszket agg,
flsleges lny, kit mindenki megvet,
ki ezer gyngesggel undort,
s ujjain szmllja napjait meg.
Lass gsed rkk emszt;
beolvaszt a termszet szrny gyomra;
zemt hvs agy mkdteti,
mely vgl az tletet kimondja,
hogy ne jrj tbb, csak fekdj hanyatt,
hogy anyag voltl, s lgy megint anyag.

Az rnyak kertje
E kert az rnyak kertje itt.
Aki a kertkapun belp,
mltjrl elfeledkezik,
s vrtelen rnyknt t meg t
bolyongja szntelen stt
tjai labirintust.
Nem kert e kert, nem lt e lt,
nem svny az svny, ahol
vaktban lp a lb, ha lp.
23. o.

Mert rgi njt elveti,

ki itt teng, s jszer erk
szabnak trvnyeket neki.
Jaj, minden ktforrs hamis
e szrny kertrl! Tvedett
Vergilius s Dante is.
Fagyos szelek lebegtetik
a teljes semmisg fel
tartk pusztul lelkeit,
s mg hrmond se szabadul
szegny lrvk kzl, kiket
az rnyak kertje ejt rabul.

Egy nyrj emlke

24. o.

Mg meghalok, el nem felejtem n, micsoda j volt.

Hogyan sttedett, s a gynge pasztellkkbl lila tintasznre vlt a nyri
gbolt
a lngol nap utn.
A flledt tjon forr szl futott t,
s villmok robbantak, mint a bombk,
svran nyalta nyelvk az eget,
s mntk, vadfvek, lsskk, jzminok bs, leszegett
fejjel konyultak el, s a porban fullad
lgben hossz ksrtetek suhantak rmesen, groteszkl s sutn.
A forgszl tlcsres tornyokat csinlt,
s lomha felsteste fenn a fk fejvel egyvonalban ingott,
de lba lenn elvkonyult, mint angolkros gyermek, s amint ott
elszguldott, gyors piruett-forgssal lbujjhegyre llt.
S mr odafentrl rkezett, csapkodva, ostorozva kergetett
minden jrkelt fedl al a hirtelen jtt, szinte trpusji zpor;
minden tett megostromolt, amg az g roppant boltjbl lezuhant, s pusztult
nyomban a silny por,
s felrzta kbultsgbl a dltl eltikkadt mezt, s felvillanyozta mind a

kerteket.
Micsoda fk frtk akkor az g fel stt
koronjukat, s hogyan fordtottk merlegesre a virgok oldalra dl
fejket!
S mi szomjasan ittuk magunkba a mennydrgs zenjt, mint ki rg sket,
s gyszt hall, s gy dvzli azt, mint a knn tombol vilgnak diadalmas,
hozzja kldtt harci hrnkt.
Pr percig folyt a zpor, azutn a drgs egyre tvolabbra ment;
a krnyk hegyei egy ideig mg visszadobtk morajt,
de a felfrisslt let hangosabb volt, s elnyomta gyorsan terjed, sajt
zajval; elhzdtak mind a tintaszn felhk, s kigylt a hold is odafent.
Milli vzcsepp csillogott, mint csppnyi diadm;
a foly megnvekedett, s gy vonult el mltsgosan, komor kpartjai
kztt;
kigylt a tj, amelyet villanyfny, hold s vz ezstztt,
s minden kis fszl koront viselt bszkn begyesked fejn.
25. o.

Azon az jszakn egy kerti nneply volt, himblztak a fag

hegyn a tzvrs lampionok, s a prok sznes tmege tncolt,
feledve villmot, gzengst, tvoli harcok, raglyok hrt, bajt s veszlyt,
fnygmbkkel teltettnek ltta tl mmoros szemem a rszeg jszakt,
s fejemben sok stt szesz ngerl beszlt.
Lnyok tncoltak ott, keblk feszlt, krkedtek fiatal testk csodival;
frtjk egytt lengett a nyri lggel s a fnn szguld fellegekkel.
A zene zajosan csrmplt. Vszes vidmsg terjedett el,
pedig vidki vink volt csupn a bvl ital.
S kiltani kellett volna akkor, de nem tudom, mit,
s hogy tisztuljon fejem, messzire mentem, gbogas cserjk kzt utat trve
n.
A zene nem hallatszott mr oda, s eltnt a lmpafny.
Holdvilgos tisztson lltam, honnan minden fa holtak rnyhoz hasonlt.
Az g kitisztult, egyre ragyogbb lett, tejszn ftyolt mutatta, s a
csillagoknak fnye ntt,
ersdtt. Elvesztem, a roppant flgmbre bmulva odafent,
mint kori blcs, aki tprengve vizsglta, hogy az gitestek titkos rendje mit
jelent,
s ekkor hrom hossz ksrtet lengett el a tkrfnyes hold eltt.
s nekeltek is: Huh, kis emberek, kik jtszogattok odalenn a fldn, s
jrtok-keltek szz apr-csepr, fontos okkal,
jobb volna abbahagyni mr a sok fontoskodst, s flre, fldbe bjni inkbb.
Ezer oktalansgra felragyogtok s rltk, , bamba rltek! Pedig ht:
pr vtized, s a gyermekek s rszegek fognak kockzni csontotokkal.
26. o.

Mr ellebegtek, undort nekk csak ennyi volt,

de tmegsrr vltozott szmomra a vg kerti nneply,
ezsttel hmzett gyszlepell a milli csillaggal g nyri j,
s sri lmpa lett a tkrfny hold.
S hogy visszamentem, reztem, gy kellene kiltanom:
Kis emberek, kik jtszogattok idelenn a fldn, s jrtok-keltek szz aprcsepr, fontos okkal,
jobb volna abbahagyni mr a sok fontoskodst, s flre, fldbe bjni inkbb.
Ezer oktalansgra felragyogtok s rltk, , bamba rltek! Pedig ht:
pr vtized, s a gyermekek s rszegek fognak kockzni csontotokkal.
Nem szltam akkor semmit, s azta hallgatok,
de koponymban bent ksrtetkrus zengi nekt,
s ma is elttem van mg az a tiszts, az a kert s az az g,
mely soha nem homlyosul, s az a dallam, melyet nem nyomhatnak el se
hangfogk, se mennydrg dobok.

Els szerelem
Egy rilny portrja

27. o.

Szp arc, kacr mosoly, barna szem,

karcs derk, feszl, bszke mellek,
tvenngy kil hs vagy; azt hiszem,
semmi tbb, s n hlye, megnekellek.
A zongora billentyit vered,
strandon fekve tartsod kjes, lmos,
labdd szll a teniszhl felett,
illatos hajad szltl fjva szlldos.
Legdrgbb kincsed, fltett drgasgod
kis hvelyben egy flhold-forma hrtya,
psgben tartva kell re vigyznod,
s tartogatnod a nszjszakra.
Nem fr hozz udvarl, szeret,
csak frj szmra lesz ttrhet.

Beismers
Mi vagyok n? Egy tagja udvarodnak.
nkntes pojca. A tncteremben
szorongathatlak, de mind gy szorongat,
kihez kiss vonzdsz. Elmegy a kedvem
az egsztl. Szaktsunk, arra krlek
msnap ngyszemkzt, de hozzm simulsz
ilyenkor, s rzem, nlkled nem let
az let: a csvbl nincs kit.
Azt mondod, vrjak, mg rzelmeiddel
tisztba jssz, s higgyem el, van remny.
Szd cskra nyjtod, mint aki lekvittel
egy tartozst. , ni lelemny
kifogyhatatlansga! S n hiszkeny!
Mg el se mentem, mris visszatrtem.

Fonk llapot

28. o.

A bl utn a masszzhz ksrlek

a gzfrdbe, s ltok egy padot
a folyosn, hol, mg becses szemlyed
meggyrjk, el-elbbiskolhatok.
De lmos udvarld kell hogy virrasszon,
mert sikoltasz, mint kin erszakot
kvetnek el. Csiklands a kisasszony!
S elkpzelem mily fonk llapot! ,
hogyan heversz anyaszlt meztelen
hanyatt, mosszappanhabtl fehrl,
sztvetett tagokkal egy hencseren,
s majd megesz az irigysg a kvr n
miatt, ki minden porcikdban ismer
s radsul mg fizetned is kell.

Bnjelek
Fvel-fval kikezdesz, s mg ha fvelfval kezdenl ki, de frfiakkal.
Fiatallal s reggel is, a bnjel
kacr mosolyod, mely csbt s marasztal
mindenkit kzeledben. Mg a vn
rettsgi biztost is, lusta kislny,
gy elbjoltad annak idejn,
hogy vgl tevickltl a vizsgn.
lelnlek, mg meg nem fojtanlak!
Gonossz tettl engem, oly gonosz vagy.
Lgy beteg, azt kvnom, nyomd az gyat,
mg minden hdold megunja, s otthagy,
s egyedl n ltogassalak.
De te egszsges vagy, mint a makk.
29. o.

Kltszet s valsg
Giccs vagy remekm, nked egyre megy.

A legszebb kltemny, legszebb szonta

szmodra csak betk s hangjegyek
sszessge. Soha, senki se ltta,
hogy egy j knyvet a kezedbe vennl,
a vers neked csak akkor rdekes,
ha hozzd rtk. Mg nagyobb baj ennl,
hogy komolytalan s felletes
minden, amit mondasz, amit cselekszel,
ezrt marad rkre parlagon
eszecskd. Strandhomokban hasra fekszel,
s gondolat nlkl barnulsz a napon.
s n mgis boldog vagyok, ha ltlak,
s napolajjal kenegetem a htad.

Fiatalsg bolondsg

30. o.

Bellt az sz, n meg lzas vagyok.

Kabt nlkl meghltem odakint,
edzettsgemet fitogtatva, fogy
a testslyom, szedem az aszpirint
marokszmra, de gynak mgse dlk
n, a versenyz, ki egy ht alatt
sztverem a rakett hrjt. Az rd
ki lesz helyettem? Elhdtanak
tvolltemben. El nem fojthatom mr
a khgst. A zsebkendt el
kell kapnom, s br eszem ms utakon jr,
orvoshoz megyek. Gygyszert r fel .
Lzam pedig nem szll le a poroktl.
Mellhrtyagyullads ez, szl a doktor.

Morbus hungaricus
No mg csak ez kellett! Tdbajom van.
Cscshurut, de ht mindig az a kezdet.
tvszeltem mg kisfi koromban
a brtuberkulzist. Most kikezdett
bellrl is a kr. Egyik beteg,
ki velem egykor, azt mondja: Meglsd,
flnek tled eztn az emberek.
Kerlnek majd a lnyok, mint a leprst.
Nagy baj, hogy nincs mg gygyszere e bajnak,
csak tblbolnak itt az orvosok.
Krl a betegek raksra halnak.
Sajnos, igaza van. Bizony, mocsok
egy llapot! Mgis, egye fene,
gy dntttem, nem pusztulok bele.

Az emberkerl

31. o.

Pr hnap mlva elbocstanak.

lltlag gygyultan. Mr rlni
kezdek. Hogy mgsem mondtak igazat,
majd csak gy ht-nyolc v mltn derl ki.
Csak lopva jrok, elkerlve titkon
msokat, hogy ne k kerljenek.
t kilt hztam. J, hogy nem vagy itthon.
Aki nem lt, nyilvn ki sem nevet.
Pufk vagyok, ez gygyulsom ra.
Nem teniszezem, tncolni se jrok
a Tlikertbe s a Kiskoronba.
Elttem tugorhatatlan rok.
Elmaradt alapvizsgm leteszem,
s vrok. Mg j, hogy nem vagy itt te sem!

Ez lett a vge
Mint aki iszapos t fenekn l,
gy tengetem itthon minden napom.

Lejjebb vagyok a bka feneknl.

Hull a hajam, kopaszra nyratom
s kvarcoltatom fejem, a tegnap este
rt verset dhhel tpem ssze mra.
Nem vlaszolsz leveleimre. Pestre
mentl, egyves akadmira.
Majd hazajssz, hogy eljegyzsedet
megtartsd. Nem is tallkozunk mi mr most.
Ha gy hatroztl, Isten veled!
n itthagyom rkre ezt a vrost.
Lantom miattad szgre nem akasztom.
Szlj, flrtlj, lgy vidki riasszony!
32. o.

Egy j a tanyn
Vilgos j. Ma telihold tekint a
tanyra. Megdermedve ll a kert.
A kkes fny mindent varzsba vert.
julva lg a hossz rny hinta.
A hold az r most, selyemtakart fon
a gyepnek s a rokkant kpadoknak.
Kk, zld s piros pofval vigyorognak
az veggmbk a virgkarkon.
Lapul a csend, alvk mellre fekve;
knldva mind kiltani szeretne.
Bilincs a holdfny, s a puszta brtn.
A meleghz csupa fagyos vegfal.
Az erdn lmban egy lepke meghal,
s ksrtet zokog a bzafldn.

Az igazi bossz
Flrefordulsz undorodva,
mert szemtre st a nap
s mocsokra. Hamarabb
nyeli el az jnek odva
33. o.

ket, hogyha szem-befogva

llsz kzttk, mialatt
elhatrozod magad,
mit tgy. Tn tovbb forogna
a fld, s csak a te bajod,
ha tovbb nem folytatod,
mit nehz kibrni s hossz.
De ha fld, vz, fellegek
egytt tnnek el veled,
az lesz az igazi bossz!

Jgvirg kisasszony
Titok msoknak, s titok magnak
ez a leny, mint kszer, tokba zrva,
amelyet senki nem tett mg magra,
s br mosolyog, valami knny bnat
lengi krl szkesgt. Ruhja
kk szalagjaiban nincs semmi let,
hervadni kezd csokrban s keznek
lankatag tartsban sem. Reja
rzki vggyal nem tekintennek
a frfiak, ha lne is e festmny.
Jgvirgg fagyott egy tli estn
ez a leny, s ha l s meleg
ujjak rintik, ezst szirma olvad.
34. o.

34. o.

azt kvnja, hogy az emberek

csak messzirl csodljk, mint a holdat.

Magyar klt a XVI. szzadban

Hajnalban az mezk fve harmatozik.
Nap kl. Nehz fejem kkad, darvadozik.
Harsny hang madr vgan kiltozik,
s bajom vigassgra ettl sem vltozik.
Sem penig, ha est j, vilg borultban,
mikor lmatlanul az Duna martjban,
tvoli pitymallatt sanyar vrtban
lk az jtszaka csillagos strban.
Mandorlba foglalt szentkp volt a kped,
de tjszn kezeddel durvn sszetpted.
Msra borul selyme hajad fggnynek.
n fene mndrucnak fogait killom.
Csatkban vremnek hulltt nem sajnlom,
s gynge lny okozza keserves hallom.

Ima
Panaszkodom neked, s nem figyelsz rm.
Hvlak, krdezlek, de vlaszt nem adsz.
Hallgatsod lever. Ekkpp felelsz tn,
s a forr sivatagban veszni hagysz.
35. o.

Mint egy kirly, kinek a porba sjtott

hallratlt lbhoz borul,
palstod szlt markombl kihzod,
s mltsgos alakod elvonul.
Magad arany fstbe kell hogy takard:
utols kiltsom meg ne halld,
ne lsd magasba szkni vremet,
s ne lsd a vrsugr homokba-holtt,
ha rm vadszik s sztszaggat a falkd.
Hogy ne lsd a tulajdon szgyened!

A tengersz
A szrke tengeren
szll egy kicsiny haj,
mgtte illan
barzda-vgtelen
foszlik szt hirtelen,
s a messzesgbe nz
a tengersz.
Krlbortja kd
s a whisky illata.
Ddolgat maga,
pipzgat, vzbe kp,
dohnyfsttl khg,
s mindig elrenz
a tengersz.
36. o.

Vajon ki tudja, hny

mrfldre mg a part,
hov hajja tart,
s a bennszltt leny,
kit hncsktny takart,
s mg mennyi kdbe nz
a tengersz?
A szrke g fak

kdtengern halad,
s tle el nem marad
egy alig lthat
ellenlbas haj
s egy msik tengersz,
ki szembenz.

Jtkszerek
Gyermekkorod oly sima, oly kacag,
gumilabdk s kicsi lepkefog,
baba, paprikajancsi, lovacska, goly;
jtkszer volt a vilg.
A tvoli kk flibd lehajolt,
tnyr a nap s rzkifli a hold,
az jszaka elmlt, jra ma volt,
s fny kezdett hullani rd.
37. o.

Trkizszin hernyk msztak a fn,

a srga homok-szaharn karavn
volt pr gyufaszl, s knny parafn,
hordban szllt a hajs.
A pince rk sttje megintett,
mlybe szemed riadozva tekintett,
fenekn srkny rztt mese-kincset,
htfej s tarajos.
Ifjkorod lmai lng-lobogk,
tncos paripk, szilajul dobogk,
a vilg csupa j, ragyog csoda volt,
s forr vred a vad
vgytl buzog erek tjain t
szguldva futott, htva csatt,
mert hitte: v, csak v a vilg,
s akadlyra sehol sem akad.
Mint messzi harang mly hangja ha csendl,
vagy lassu foly rjra ha csend l,
mint kar, mely cltalanul sose lendl,
olyan rett frfikorod.
Amit alkotsz, mr-mr jtszva teremted,
s br cltudatos, szigor a te rended,
egy gondolat rnya rlni nem enged,
s minden krltte forog.

38. o.

Mert jtszani fognak, akr te elbb,

de most veled m, nem efldi erk;
knyr az id, elapasztja veld;
kinevet, de te trd e gnyt.
Idegen hatalom fura bbuja vagy,
mely gyermeki, durva kezbe ragad,
erd kifacsarja, kitpi hajad,
s szemtre hajt, ha megunt.

Ngy hasonlat
1
Lgy lelkem a sok furcsa bn
csavaros tjn flve jr,
s nha olyan, mint egy kecses,
hajlkony test, lgies,
trgyban vjkl madr.

2
Olyan vagyok, mikor finom
szpsged versben rajzolom,
mint egy giccses fest, aki

ha bborban kel napot lt,

festket ragad s palettt,
s az g vrt laptujjakkal sztkeni.
39. o.

3
Testem, lelkem forr kazn,
s kihl ftenergim,
kihl szvem, mely vert a hben.
Elhal, nem rzi a valt,
s mint csggedt rainga, lg
a levegben.

4
Futok, s ha egyszer elbukom,
a fldrl sohasem kelek fel
tbb, tudom;
mint katonk,
kik vresen lg belekkel
meghalnak az uton.

Szanatrium 1933
1

40. o.

Hegyek kzt szguldott a gyorsvonat,

szl szrta szt a szikrk zport.
Tr s id formlta sorsomat,
spadt holdarc bmult a fkon t.
Mint hegycscsot, gy lttam a jvt,
amelyre srga s sr kd l,
s mint sznpadot, ahol ksrtetek
lesnek a fekete fggny mgl.
s egyszer anyag lett letem,
massza, melyet az rk marka gyrt,
belle szobrodat formlva ki;
munkjuk kzben megszplt a mlt,
s rtkesnek mutatta perceit,
mg minden pillanat messzebbre vitt.

2
Nagy brkn ringatott a rzsaszn lz.
A vlgyre nztem, s lttam, odalent
az let mikrokozmosz, bolhasznhz,
amely szmomra semmit sem jelent.
S fnn az gen is jtk folyt, de ms:
zord bmbls, duhaj sznek, pazar
villmls, lngok, harsny tmads,
ordt erdk, szrke zrzavar.
Oly kzsek voltunk e szent haragban,
s ernk egytt fogyott, a lng kihlt,
a vihar elmlt, s magam maradtam,
mikor a szrke gbolt kiderlt.
S fekdtem ott, trsatlan rny a sok kzt,
nem ltva mst, csak nhny tompa sznt,
s csak a napot loholni a hegyek kzt,
mint egy pohos, rzarc mandarint.
41. o.

Emlk
lmos vagyok, gubbasztok egymagam,
kedvem mint zott zszl vszna lg.
Sttben rizem emlkedet,
mint arckpet a becsukott fik.
Unatkozom, nincs semmi, ami bnt,

s mint tanyn subt a szmad,

flig hzom magamra a magnyt.
Akaratom mint megvert eb nyszt;
valaha virgonc volt, most tenni fl.
s inkbb megbocst, mint elitl,
mg nmagrl vesz pldt a szv.
Most hallgats l a tn, zajos
napok helyn. Irtzva tespedek,
mint karszkben puffadt mjbajos.
s ltom, amint esben megyek
egy kis, vidki lloms fel.
Mint mozikp, gyorsan fordul a tj,
s sszedugjk orrukat a hegyek.
Tudom, hogy engem gnyolnak, hiszen
gy ballagok, mint egy kopott borgynk,
s a bnatot mint csomagot viszem.
42. o.

Viaszangyalok
nos kedvvel, spadt-fakan
s fradtan babrlgatok
a beteg anyagban, s a kezem
szegny, kicsi, halva szletett
viaszangyalok
tetemeit formlja ki.
s kzben csndesen ddolgatok.
, szrke, egygy dalok
s ti, kicsi viaszangyalok,
kiket a sors lembe dobott,
ti vagytok mr az egyetlen valami
az letemben!
gy pusztulok lassan Mita?
s meddig? Mi marad bellem?
, kedvem halott virgai,
szegny kicsi viaszangyalok,
imdkozzatok rtem!

Ballada az szi erdkrl

43. o.

Borzong, meghajlik a feny;

rejtekhelyn a karcs z fl,
kis szve ktszeresre n,
mert nincsen rmtbb az sznl.
A tr mint nagy, fekete lyuk,
sros vzben sznak a csertk,
s elzokogjk bnatuk
minden jjel az szi erdk.
Az rben denevr kering, s
dermeszt, bvl az ji ra.
A fkban ll a nedvkerings,
ha flsikolt a mandragra,
mikor szellemkezek kissk,
lila krmk, srgn tekerg
ujjak, s most a jajkiltst
visszhangozza az szi erd.
Halvny udvara van a holdnak,
sttek a felhk alatta,
s alakjuk fekete macska.
Fenn boszorknyok lovagolnak.
Vrszn nyelvt mind kilti,
mgttk hosszan lobban el rt
hajuk, s vijjogsuk betlti
jfltjban az szi erdt.

AJNLS
Lelkem res trben lebeg;
kinyjtott kezek el nem rnek;
fenyegetnek vagy fltenek,
de mzes hangok is dicsrnek.
44. o.

Egyetlen szavukat se hidd:

amelyben lek, nzd e fertt!
Srd tele rtem knnyeid
vadvizvel az szi erdt.

Virgszeds
(Egy lomban rt vers hozzvetleges rekonstrukcija)
Tavaszi rten jrsz, virgok
kztt; kacagsz, repl a hangod;
lbad fvek fejre lp;
sikoltanak, s a nma jajszt
meg se hallod.
Ruhdon is virg a minta,
de mintha elg szz se volna,
a f kzl is jakat tpsz,
illesztgeted, csokorba gyjtd
lehajolva.
gy kzeledsz felm, s ijedten
ltom, hogy hirtelen flled
minden nvny, s mr nkem is
zldl brm, lbam gykr lesz,
s fldbe mlyed,
45. o.

s szr vkonyul derekambl,

vr helyett f zld nedve rad
ereimben, gat, virgot
hajt fejem klns gumja.
Flve vrlak.
Meglepdve megllsz elttem,
nem nylsz felm, taln nem is mersz.
Mg egzotikus rm vagyok,
ksbb csak egy bokor, amelyet
mg nem ismersz.
S mr rm rohansz, trd a gallyat.
Hallflelmemben kiltok:
Jaj, a kezem! Jaj, most a lbam
tped! S kzben rzem, hiba
kiabltam.
S amg megcsonktod, s kacagva
hagyod ott testemet, a bokrot,
merev szemmel, haldva nzem,
amint hajolgatsz j virgrt,
s n a csokrod.
s jl ltom, hogy lnek k is,
s valamennyit hallra sebzed.
Tvolabb ms nk szedegetnek,
de mind kzl, amit te gyjtesz,
az a legszebb.
46. o.

Krmmel tped torkukat fel,

ujjaidat hsukba sod.
Sztpattan mellkosarak
zaja ksri vrtelen
mszrolsod.
rkre ltom, hogy hanyatt dlsz
a gyepre, mint zld kerevetre.

Hanyag kzzel a fbe nylsz,

nem virgot, emberfejeket
gyjtgetve.

Mint a karnagy

47. o.

Mint a karnagy, ki hirtelen

megrlt, s ssze-vissza
csapkod plcjval a riadt
zenszek pr msodpercig
mg kvetni igyekeznek,
nem tudva, mi trtnt,
s a kvetkez pillanatban
mr elhallgatnak ,
gy kapkodtam n is,
s magam ijedtem meg legjobban
a diszharmnitl.
A megzavart hangok
sztrebbentek az rben,
s gy reztem,
hogy felforrnak testem nedvei,
s sejtjeim megtagadjk
sszetartozsuk trvnyeit.
gy tetszett pillanatokig,
mintha nem volna sly,
fldvonzs, csontrendszer, vrkerings,
s mintha lehetne azonnal
sztrobbanni apr darabokra.
De nagyobb parancsnak kellett engedelmeskedni,
s most csend van.
Ngy fehr fal bmul krl,
s minden hang
szrkn t jut el hozzm.
Az jszaka fekete leped,
melyen csak a megzavart kpzelet
mozgkpei futnak t.
A hs is
mr inkbb komikus, mint tragikus
helyzetekben mozog,
s a szv s agy, lassan megnyugodva,
csndesebb lesz.
De nem hangzik fel jra a harmonikus
s tmr zene,
mely mint az rads
tlttte be a termeket.

Az eltemetett dalok

48. o.

Senki sem tudja meg,

hogy kt szememben kialudt a lng,
hogy elfradtam, s
kicsi koporst tettem fld al.
Senki sem tudja meg,
hol van az a kert,
ahol stam a gdrt,
azutn betmtem s letapostam a fldet,
s teleszrtam rozsdaszn levelekkel.
Halott az a kert:
a rcsot befutjk a vadszl
zld sznt s levelt vesztett szrai;
sziesen nedves a fld,
s a t llott vztkrn
lebegnek az ngyilkos falevelek.
A j szellemek,
kik a kastlyt laktk,
elkltztek, s csak a szl sr t
jjel a parkon,
hol flve rezzennek meg az gak,
s borzongva megmozdulnak
a fldben a fk

keser gykerei.
Nyugodjanak ott. De taln
lesz mg fnyes ra a tndkl nap alatt,
s akkor jn majd egy angyal,
aki kissa
az eltemetett dalokat.

Vltozs

49. o.

Kitartn rombol az id,

s torztja, ami megmaradt;
mr kped is megvltozott
az vek mzsi alatt;
a mltnak grbetkre ma
groteszkl villantja elm,
s gnyolja benne egykori
arcod a furcsa, ferde lny.
S hallom, mg rt, rekedt zsivaj
tolul felm a lgen t,
sszhangzat nlkl jtszani
az emlkek zenekart.
Fltpen vlt a krt,
hegedk gikszere riaszt.
Pezsgsvegben trgyal;
a bnat kotyvasztotta azt.
Kutatok, nzem, hol maradt
a rgibl csak egy atom;
jrom az ismers utat,
a lgy szelet szagolgatom.
Ms mozdulattal int a tj:
tartzkod, mint hlgy, akit
trsasgom nem rdekel,
s kalandba nem bocstkozik.
Elttem egy szp, karcs fa,
ga j lenne botnak, s
csak llok, mint ki megmeredt,
s kezemben is gy ll a ks,
tancstalanul, mint sebsz
a flnyitott has beteg
eltt, kinek krkpe j,
s tnetei idegenek.

50. o.

Valaki szrevtlenl
mkdtt, fosztva, rontva itt;
leloptk megtorlatlanul
az g s a bokrok szneit.
Futnk a rendrsgre, hogy
ami menthet, mentsem n,
s az ismeretlen tettesek
krtevst jelentenm.
gy forr s apad az rads,
egyre mlyebbre szllva le,
s mr nemsokra a mohn
habzsol fldbe fl bele.
Keringek mg hullmain,
mint rvnyben forg levl,
vakon vrva a vltozst,
amely megvlt s kicserl.
Rgen megrmtett a sors,
de most gy imbolyog felm,
mint flktya, szakadt ruhs,
falubolond parasztlegny.
Kalapjn, melyet ittasan
tompult fejvel htravet,
viaszrzsa s vadvirg,
de krk is s gyomfvek.
51. o.

Emlkek fnynl
1
Suhantunk, szerpentineken
szguldottunk a vlgybe le;
izgga szl tmadt nekem,
hol hajamba kapott bele,
hol tpzta a lombokat,
hol sznleg ellt a mihaszna,
s lett csak annl bolondosabb:
kalapokat vitt a magasba.
gy reztk, hogy zuhanunk,
rszegek voltunk mindahnyan;
tmny szesztl tompult agyunk
a kipufog-gz szagban
a hall szagt szimatolta.
gy bortja a sr sttjt
a zuhan ngyilkosokra
hullsuk kzben mr a mlysg.
Nem hittem, hogy sr, gyszlepel
vagy ms hasonl vrna engem,
csak hogy valami kelepel
vagy kerepel inkbb fejemben.
Kocsink egy falun t rohant,
lttuk tkrt egy messzi tnak,
egy hangszrbl frfihang
vlttt: dikttori szzat.
52. o.

mulva lttam, hogy a fny,

mint nagy szkkt, flbuzog,
trt sugarak szlltak felm,
majd rzsaszn rombuszok
s villog zld hromszgek
viaskodtak szemem kdvel,
dobhrtymmal dal s szveg,
mint jzan fl el se kpzel.
Aztn kitisztult a vilg.
Most hagytunk el egy templomot,
honnan porlepte ton t
izzad nsznp tvozott.
A nap, ez a tzes legny,
tjn megllt, hogy a menyasszony
ftyln s a vflyek kemny
krtkalapjn lng fakadjon.
Majd lloms mellett haladt
utunk, lassabban egy kicsit;
mozdony loholt, s knn a vakvgnyokon teherkocsik
lltak; srgn virult a gyom
a snek kztt, s a talpfk
kopott svjt mr semmi nyom
nem jelezte, fvek takartk.

53. o.

Foly tnt el, strandhomok;

kjes tartsban heversztek
a vidki stranddmonok;
kihvak voltak s merszek:
szjukon rzs; sajnos, e lnyok
arcn a lecsorg verejtksvokban, mint az indinok
harci sznei, folyt a festk.
S a vros tls oldaln
rtnk ki. Nylegyenes t
llott elttnk, mely taln,
gy tetszett, a semmibe fut.
Az erdk csodabalzsamot

leheltek rnk, tdnk kitgult.

Mrt lesz az lbl halott?
Piros jelenbl halovny mlt?

2
Emlkeim mg ragyogak,
de htterk stt falak.
k is fakulnak, ellobognak,
s engem is elfogyasztanak.
Ami rtkes, mindenron
menekl, vgs tra indul,
s br grcssen markomba zrom,
lassan kicsszik ujjaimbl.

54. o.

Ltom, most mg fiatalon,

az aggastynt, kiv leszek.
Elg! Ltni sem akarom
e vnszorg ksrtetet!
Asztalkendt ktnek elm
holmi szegnyes menhelyen.
Tengdm msok kenyern;
gyilkos vigyzza jjelem.
Ltom, ahogy a mlybe buknak
vidm percek ezst halakknt,
rejteket tallva maguknak,
s spadni ltom a napfnyt.
Smr s fekly t ki a testen,
mit egykor tenger habja cskolt,
s vilgom szk lesz s kietlen,
mint klvrosi kis szatcsbolt.

da Charles Baudelaire szellemhez

1
A vgtelen kopr rnin vndorolva,
mg forr fny zuhog, a llek szomjazik.
A szl a kutakat homokkal telehordta,
s gyengl lbai gpiesen viszik
a lthatr res, kkl flgmb-falnak,
majd fldre trdepel, s gyors kezekkel s,
de frge ujjai forrsra nem tallnak,
s rzi, hogy terjedez benne a pusztuls,
55. o.

majd gy kerlgeti, mint dgmadr a lgben

a lenti rt gyepn a fekv katont,
s vijjogva srgeti, hogy vgre vget rjen
a halltusa, s pazar lakomt
csaphasson a tetem tertett asztalrl,
hol csre hsba vj s gyomrot bontogat,
s felszll, ha jllakik, majd elnyeli a tvol,
s a nap szntja szt a srga csontokat.
Tizennyolc ven t lttam a gyr nvnyzet
kztt lskd, tengd, satnya fajt,
az emberbarmokat, kiket a csorda-vgzet
alagutakon t a vghdra hajt,
s szunnyadt a remny, mint lomha vr szajha,
ki vgkpp elhzott, s zletre nem tall,
s nem szlott gi hang felm, mely megmutatja,
hogy van ms let is, s van klnb hall.
Mint fiatal fatrzs, vrtam, hogy a szekerce,
amely erdket irt, majd engem is kidnt,
mikor vratlanul, mint mgikus szelence,
kinylt egy barna brkts, tmzsi knyv,

melybl varzsos s ds illatskla radt,

s llek lengett el, mely rknt jrta t,
elttem szllva s szavakkal nyitva zrat,
a nagy szimblumok hs oszlopcsarnokt.
56. o.

Egy llek, ki sajt ramkrbe kapcsolt,

s eltnt a szdt tj, a sivr vidk.
bredtem, s a nap nem az elbbi nap volt.
Lttam, fejem fl hogyan terti kk,
vegszn egt a nyolcvan v eltti
Prizs, s hogyan nyzsg krttem az avult
ruhj np, amely lrmjval betlti
a levegt, s az eldbrg lvast
ell hogyan szkik flre az utcagyermek.
Egy ppos ji r gyjtott gzlngokat.
A kocsmaasztalon kopott krtyk hevertek,
s lttam egy reget, hogy borba mrtogat
ngyszglet lepnyt, fogatlan ajkkal majszol,
s gyertyjt fjja az rvnyl leveg.
Karbolszag szllt fel a stt kanlisokbl,
s mellkutckon t testetlen, lebeg
lptekkel vezetett a kz, s egytt figyeltnk
sovny macskkat, s egy nyomork anyt
kvettnk hosszasan s gondosan, mg eltnt
a vonal, amelyet botjval porba rtt.

2
Te, akit egyedl vallok csak mesteremnek,
micsoda cent bort fld a holt
id ramlata, mg bennem megteremnek
e verssorok, s nekik a belled kivont
57. o.

fluidum letet s keser ert ad.

A holt szv fveket ekknt termkenyt;
hajszlcsveken t savat s gni ht ad,
s a karcs szrakon zld mrge flvirt.
Hol reszket utols mosolyod mr a trben?
Szeld tekinteted az rben merre jr?
Mint vizsglbr, soraidat kikrdem.
Szllnk, s bukdcsolok, mint nagy gzlmadr.
Mikor a prizsi krhz szk ablakn t
utolszor nzted el az alkonyi eget,
hol lgyan lengtek a bborszn esti prk,
s rajtad a tisztuls dicsfnye lebegett,
hol jr a pillanat, hnyadik vgtelenben?
A rettent csillagdzsungelben merre fut?
S hol bujdosol magad a roppant blteremben,
hol mint ezst uszly hzdik a tejt?
Hossz ezst uszly, melyet a blkirlyn
hanyagul vonszol az larcosok kztt,
s fnyre ott tolong nyomban, s mint az r, n
a sokasg, a ds jelmezbe ltztt
jegyek: a vznt, a kos, a rk, a mrleg,
oroszln s bika, mely hajlott szarvra tz
pr bolygt knnyedn, s tjbl flretrnek
az oll, ikrek s a fnyl test szz.
58. o.

Vagy csupn lgkrnk fnytr kzegnek

res jtkai, melyeknek a hanyag
s megcsalt szem rl, s csak jtszanak a fnyek,
de rk-fekete az elhagyott anyag,
s tged is eltakar a lttelen sttsg;

fltted ll a csend, a nma kriptabolt,

melynek a lgres tr elfojtotta mcst,
s agytekervnyeid res jtka volt
minden mved. Lelked flszvta rg a semmi,
s gy tnt el, mint tzes kohba hullt virg.
Balga ksrlet ez, vakon utna menni.
j Aeneas eltt nem nylik alvilg.
A szavak kesern kacagnak, s a zsarnok
ktsg mint tompt, lass mreg hat t,
de kzben hajtom a trkeny imamalmot,
s elszntan mormolom az egygy imt:
Ringassa lelkedet egy klns mennyorszg,
hol az rk fny s trpusi nyarat
a lelkek, mint aranyruht, pompzva hordjk,
s hol az rnykad datolyafk alatt
fgggyad a ds cspj malabr nk
hintztatjk. Daluk, mit lgy szl messze hord,
pompzva lengjen a lgben, hogy megcsodld t,
s kupdba szntelen tltsk a plmabort.
59. o.

radjon szt nehz s egzotikus illat,

mely, mint a prmek vagy mint a pzsmaszag,
egy kiss undort, de mgis szvedig hat,
ha vek ta zrt szekrnybl flszakad.
Ne rezd mr soha a fj, nyugtalan knt.
Ne gytrjn a zord s spleenes alkony ott.
Nger szolgk vigyk hordszked, a palankint,
s szabad tenger fltt ragyogjon balkonod.
S az est nagy baglyai g-vrs szemekkel
bkoljanak feld, mint blcs bartaid.
Pldt mutassanak szmodra, s te lesd el
kiegyenslyozott nyugalmuk titkait,
hogy dmonaid is nyomodat elvesztsk:
az rt angyalok, a ht szrny reg;
s a lass mardos, ki ellen nincs segtsg,
fogval leted fjt ne rgja meg.
Sorsod ne adja, hogy csak rongyszedk bort idd;
aranytlakkal s serleggel megrakott
asztalnl ljenek krtted cimborid:
Rubens, Delacroix s a tbbi froszok.
S hadd ljnk ott mi is, leghvebb hdolid.
Tertknk legyen neknk is a csods
vendgsgben, ha majd a fldrl menni szlt
s hossz tra hv a vgs utazs.
60. o.

szi kpek kisvrosbl

A szntr
Tvoli jegenyk alatt
a menekl nyr oson.
Mint egy henyl, lanyha r,
hever az sz a vroson,
ki unalmas ebd utn
egy cssze fekett ivott,
fl kzzel jsgot lapoz;
egy perc, s mr bbiskolni fog.
Szivarhamuja fldre hull;
ttott szjjal st, mivel
nem ltjk, s klnben is
mr nem trdik senkivel.

Oktberi zpor
Az gben csatazaj: lomgolyk
grgnek, tvolrl morajlanak.
Stt a tj. Az es lba lg.
Forgszl jrja be az elhagyott utat.
Flnek a fk, a sok lettapasztalattl
megtrve, kopaszon hzzk be nyakukat.
61. o.

Nyarat jtszik az oktber: fnn az eget

elrasztja sttlila felhivel;
ksbb leleplezdik: es utn nem adhat meleget.
A sarki koldus menekl, nyakba hzza rongyait,
botjval srolja a hzakat, a klvros fel szalad.
A termszettel kszl valaki leszmolsra itt.
Srgn mered a tbolyda, de udvarban ll egy rlt, s nekel;
haja lobog, elszradt tagjai kinylanak,
ordt, srga klvel fenyeget az gre fel.

rsekkert
Bejrja a hervadt fvek szaga
a mezt; a parkban vadgesztenyk
csillognak a holdfnyben jszaka.
A rt fltt pr felh andalog;
hossz idn t vkonyulnak el,
s elmlanak, mint fradt angyalok.
Cigarettzom, s nzek; egyre megy,
hogy az ember hintn jr vagy gyalog.
Egy szraz g flttem megremeg.
Menyt oson a bokrok kzt, hegyes
orrval szimatol, fnyes szem.
Szeretnm megkrdezni, mit keres.
62. o.

Tengs-lengs csupn az letem.

Asztalomrl szz akta rm rhg
holnapra, blyegzktl szennyesen.
Medvnek kne lenni, fonyt
s vadalmt falni a bozt kztt,
s aludni a hossz tlen t.
Egy srga kerti lmpa rm ragyog,
csfol, s fogatlanul motyogja, hogy
mg csak huszonhat esztends vagyok.

Rkus temet
Oktberben temettk el
nagynnm frjt, egy stt
napon; egyszer sem hagyta el
a fny a felhk brtnt.
Nagy temets volt: kanonok
ksrte vgs tra t
gy rendelte a kptalan ,
mint kptalani szmvevt.
Nem is egyszer srgdr
nyelte el maradvnyait,
hanem kripta, fltte meg
kpolna llt, melyet pedig
63. o.

tvenhat ve rokona,
egy rgi pspk ptett
magnak, testvrnek s
testvre gyermekeinek.

De nem is ezt akarom n

voltakppen elmondani,
hanem a temets utn
trtnt inkbb csak valami.
Elmondta a temetkezsi
vllalkoz, hogy amikor
a klap flfesztve llt,
s eloszlott a dohszag s a por,
lenztek a kriptba, s lenn
hevert egy cska puskacs,
melynek faalkatrszeit
rgen megette az id.
Vagy, mint mr akkor rozsdamart
csvet, egy munks hagyta itt,
vagy a pspk puskja volt,
melyet magval srba vitt.
jjel tn srjbl kikelt,
s e holt fegyverrel ltte le
a halott zek rnyait
a halott fpap szelleme.
64. o.

Nagynnm frje is vadsz

volt, s most mell kltztt,
s lesen feksznek jidn
a holdfnyes dombok kztt.
Titkok kzt lnk Kavarog
fejemben szz bizarr dolog,
s az indinok klns
vallsra is gondolok,
s gyakran ltom, mint jrja be
kezben puskval a kt
halott vadsz egytt a menny
rk vadszterlett.

A leleplezk
A llek menekl; megmrgezik,
mert mindenkirl mindent tudnak itt;
a szvben mi forr, a fazkban mi f,
leleplezik.
Nyugodtan otthon sem lhetsz: kvl
izz szemek lesik magnyodat.
Ily egyszer nha a pokol, ily egygy
a krhozat.
Itt talpat nyalnak, s mg egyebet is;
tvgy s gyomor van hozz elg.
Szomor, hogy maga a mardos
is martalk.
65. o.

Hogy X. r mennyit sikkasztott, s Y.

kisasszony teherbe kitl esett:
mindenkirl tudnak rosszat sokat,
jt keveset.
S mg ezer ms dolog van, ami sorra kerl.
Az undor mocsara fejed bbjig betemet.
Sunytanak, guggolnak, s egymsra lesnek apr
kis emberek.
A llek menekl; megmrgezik,
mert mindenkirl mindent tudnak itt;
s hogy a szvekben mi forr,
s hogy a fazkban mi f,
leleplezik.

Agglegny
Bemegy a hzba, hol dohnyszitk
hevernek az ablakdeszkn; flanell
hzikabtot lt, tzet rak, s
vacsorjt unottan klti el.
A falrl nzi nhny rokona;
rossz, cska kpek, nagyrszt kancsalok.
Spadtabb lesz a fnykp is, ha az,
akirl kszlt, mr rgen halott.
66. o.

Nem kell a cigny s kaszin se mr;

ess idn hallgatja az ereszt;
legyet csap lgycsapval, szundikl;
nha unalmban szakllt ereszt,
s trt foncsor tkrben figyeli,
mint lepi arct rt borosta el.
Unja a vrost: legszebb veit
itten krtyzta s borozta el.
Hajdan klfldn jrt egyetemet,
majd atyja meghalt, s vette t,
visszatrve ide, hol szletett,
sei rgi szlbirtokt.
Feledte, amit egykor megtanult.
vek mltak, s egy jzan reggeln
egyszerre szrevette, hogy bizony
semmi egyb, vn s morc agglegny.
rezte, elmulasztott valamit;
gondolkozott, kereste r a szt.
Vadszkutyjt is krdezte, majd
oldalba rgta, hogy nem vlaszolt.
Most rozsdsodva tlti napjait.
Hallgat. Henyl. Iszik. Kromkodik.
67. o.

Kioszk
A kerti vendglben l
egy r, eltte mlnaszrp.
Tvol ll tle, hogy mohn
hrplne vagy zablna: blcs.
Blyeggyjt esetleg, s
a vastag knyv ott katalg.
Szkn a pincr szundikl,
sz feje floldalra lg.
Szezon utn, egy ht alatt
hrom vendg se jn ide.
Rejtly, hogy a tulajdonos
helyisgt nem csukta be.
S mg borzongat az szi szl,
s mg vastag knyvvel mulat,
egyre jobban sajnlom n
a mlnaszrpiv urat.
Gyomorbaj bntja tn szegnyt,
s min unalmat rez itt?
Dohnytl srgk ujjai,
s szalmaszla vrezik.
68. o.

szi strand
A vzbl kt kis zld toronyra ltok;
gzpra szll; fejem a vzre hajtom.
Egyedl lve gy gytrdm n

az elhagyott, homlyos, szi strandon.

Vz zg a lefolykban csndesen;
egy mestersges zuhatag dalol;
melegforrsok buborkjai
szllnak fl szntelen a fld all.
Olvastam, hogy egykor Petronius
forr frdben lve vgta fel
ereit. Knny, knyelmes hall:
a vrt a vz lgy ajka szvja el.
Kst kellett volna hozni, vagy borotvt;
valamit, ami tartsan segt.
Kdsen kt kis zld toronyra ltnk,
s vrtban lelnnek reggelre itt.

Vlgykopors
Az let oly unalmas s
egyhang, mint az egyszeregy.
Vasrnapi ebd utn
az ember nyjtzik butn,
s telt hassal futballmeccsre megy.
69. o.

Mskor, csak hogy mljk a nap,

vgigjr cukrszdt, mozit;
bartok jnnek, elviszik
krtyzni; langyos srt iszik;
torkig van, s unatkozik.
Ilyenkor jrok n a vr
bstyira, s nzek nyugat
fel; ott, mint kv meredt
imk, templomok s minaret
nyjtjk az gre tornyukat.
Ravatal ez, hol a hegyek
a vrost gy veszik krl,
mint koszork, pompzva zld
halotti dszl, mg a vlgy
koporsjban elterl.
Majd lenn stlok, a kihalt
mellkutckban. Nha egy
ismers szembe jn, megll,
egygy mondkt darl,
kezet fog, s tjra megy.
Vn, srga hz. Szent szobra ll
keskeny flkben a falon.
Gyakran kerlk erre, s itt
mindig megllok egy kicsit.
Egy rgi, ess hajnalon
70. o.

kbultan lltam, s nztem a

szobrot, bmultam vrtelen
kajkt, kiss csorbul
orrt s gre fordul
homlokt, ahol rtelem
fnylett. Arcrl folyt a vz,
mint hogyha knnye folyna le
halott szembl. Megvirradt.
Krdezgettem, hogy mit sirat,
s rszegen srtam vele.
Ezt mint nagy titkot rzm n.
Jaj annak, ki ilyet kimond.
Mert aki tugorja itt
a csirkesz hatrait,
neve klnc lesz s bolond.

Van trsasg, vacsora, bl,

ahol minden sz j adat,
melyet zekre szedve szt,
hajtjk a pletyka verklijt,
s mindenkit szmon tartanak.
De ltszatlet letk,
s k maguk taposmalom
rabszolgi, kiket nevel,
s korbcsval vresre ver
nknyuruk, az unalom.
71. o.

S azt gondolom, mg nzem a

kopott, egyforma hzakat:
Mind kripta, hov belevsz
letk, s melyben csenevsz
szerelmeik virgzanak.
A vgsg gazdag birtokos,
ki ms vidkeken mulat.
Kastlya elhagyottan ll;
termeiben a flhomly
s pkok szvik hljukat.
Hogy e vidk mocsr, amely
szzezer lmot temet, s
mindig friss letekre tr,
egyre tartsabban gytr
a keser megismers.
Hogy n is mit dobtam bel,
hogy mily sokat kzdttem a
sorssal, nem tudjk meg, pedig
keserves volt az t, amg
oly tompa lettem, mint a fa.
A nagytemplom rja kong.
Hangja gyorsan hal el a hg
levegben. Az r tutul.
A megknzott agy elbutul,
s rmkpekkel lmodik.
72. o.

A sarkon gyermek ll; sovny

kezben egy darab kenyr.
Az ra azt ttte le,
az r is azt tutulta le,
hogy letem semmit sem r.
73. o.
74.

Lzas csillagon
(19391956)
75. o.
76.

Frfikor
Boldog klt voltam hajdanta n.
Magtl, knnyedn
lejtett a sor, csendlt vgn a rm,
s futottak verseim,
mint nyjas dombvidken a patak,
mely fnyes halakat
csillogtat, s htn a szeld fodor
falevelet sodor.
Betegsg, szenvedly lbbal tiport,
hoztk a frfikort.
A szrnyal dallam bizony gyalog,
flnken oldalog.

S a Mzsa? Jaj, a tndrarc lny

zrg csont, sovny.
A haja srga f, mely a kihalt
hz kszbn kihajt.
Emlkeim kzt rgi verssorok,
mint elrejtett borok;
ha kstolom, nem ri ajkamat
a jl ismert zamat.
Gonosz mocsrlz krnyez s ragly.
Elnt a borzadly!
jjel kigylni ltom szerteszt
a vad trzsek tzt.
77. o.

Festett arcok, kunyhk eltt totem

s megcsonktott tetem,
lndzsk; tnyrajkakrl hangzanak
az indulatszavak.
Elttem ll az serd, bizarr,
gyilkos lakival.
Vannak bks orszgok s de
tjak! Mi hajt ide,
hol expedcimat szervezem?
Tll-e majd nevem?
Vagy mlyre szll, mint csben a higany
a fagy riban?
Mifle torz brndot kergetek
e szrny rengeteg
mlyn? Hnyan pusztultak el, akik
elttem jrtak itt?
Nylvessz zg, srolja vllamat.
Rajokban szllanak
a dgre gyl zldarany legyek,
mgis tovbbmegyek.
Karom lendl, a srsgbe tg
utat baltja vg,
hol az ertlent s a habozt
felfalja a bozt.
78. o.

jszaka
Felijed s meneklne az alv,
keze kapkod: , hol a villany?
Rm jtt a semmi kanyarg
svnyn, most tovaillan.
Kvnja a csendet, a fnyt, hogy agyt
jbl tisztra sprjk;
arct legyezi, csittja magt.
Bambn hunyorognak a krtk.
Hideg fut a htn, neszre figyel,
reccsenve ijeszti a btor;
nem tudja, hogy gy hny perc telik el,
fzs krmre huhkol;
beteg szive gyorsan prseli szt
az erekbe elsiet vrt,
aclkoszor szortja fejt,
ablakhoz fut levegrt.
A vros a vgtelen jbe vesz el.
Lmpk pislognak a hdnl,
s fent a sttkk g sokezer
jgfny csillaga vibrl.
E fnyben a fk mlt szzadi nk,
leng ftyluk alatt laza kontyuk,
szl fjja, mely jjel a hzak eltt

szrnyas szellemfogaton fut.

79. o.

Zmmg a homly, s mormol a kert.

Egyedl ll rt a virraszt
a tbbi fltt, akiket letepert
lmuk, mint barmot a lassz.
Bn s buja vgy frksz, tapogat
titokban a bna mocsron;
az undok, nylks llatokat
felsznre bocstja az lom.
Hztmbk-e ott a stt vonalak?
Mit rejthet az j birodalma?
Hny csapda lapul takarja alatt:
brtn, krhz, gumicella,
hol lngol a szem, a szj vicsorog,
tlcsordul a knok ednye,
s az ablakon t eszels sikolyok
szilnkjai hullnak a mlybe!
A hold klns, vrses kdn t
st, mint a gyilkosok lma;
fzik s komoran burkolja magt
vulknjai rt hamujba;
alatta stt sznrajz a vidk,
dlt vzlat, ahol szomor, nagy
tjrszletek egyms szrke szint
nem tkrzik, rnyba borulnak.

80. o.

Nagy, tintaviz foly ez az j,

utast feledssel itatja;
elzsongul a test, s nem rzi, ha mly
rvnyeken t fut a sajka.
Megcsillan a vz, rmlten inal
el a hab, mit a hold bevilgt.
S ltja az alvk gyaival
vgtatni az r paripit.
Megfordul, visszafekdne, s ahogy
ablakt csukni akarja,
hintzik a fld, llegzete fogy,
feje szdl, zsibbad a karja.
Elszr a grcs a szivre rohan,
keze mg odakap lehanyatln,
azutn torkig r a roham,
s holtan zuhan arcra a padln.
A hajnal vegfjn meginog
rnyka a holt leveleknek;
tvol zene szl, s hossz futamok
temre a fldre peregnek.
Alv hzakba bekszna a fny,
prblkozik jra meg jra
a tetkn, mint dobozok fedeln
motoz a kutat vakok ujja.
Kk fst gomolyog s lebeg t a szobn.
A tetemre vilgit az j nap;
hlingbl srga, sovny
lbszrai messze kinylnak.
A csendben az ra ketyegni se mer;
szthullik az j dideregve,
foszlnyaibl felszll sokezer
szomor, halavnylila lepke.

81. o.

Kvrek a frdben
A nap sajt tzt nem llva dng,
s a fld alatt flgyjtja a szenet.
Hsre vgyunk. De mint megannyi ktmb,
oly slyosak, oly lomhn fekszenek

a vz partjn a frdz kvrek;

hanyatt hevernek, mg a rekken
nyrban, mint nagy gymlcsk, lassan rnek,
s llukon sttl serte n.
Mellszrzetk sr, fekete bokra
dzsungel, melyben eltvedt hangya jr;
rpinglja hasukra, homlokukra
haragosvrs rzsit a nyr.
Verejtk tlti meg hjuk redit
s alpereg, mint zsros, sr knny,
de kldkk krl kis tba gylik,
s a guta l lila nyakszirtjkn.
Bukfencet vet a dlibb, s tovbbszll.
Fejkre szzezer fehr aclsugr zuhog, mint fmes fny ndszl.
Zubog a vz, s lngot vet. Itt a dl!
Kilenc angyal fnyes rztrombitt fj;
sket flk mintha nem hallan;
savszn szemk a lgbe bmul,
eszmletk mly rbe hull al.
82. o.

Nyugodtan fekszenek, tn arra vrnak,

hogy flszippantja slyukat a nap,
s k knny fonaln egy szp sugrnak,
mint lomha ballonok, elszllanak.

Emblema poetica
Ez cmerem: a nagy, kk cennak
vizben szik egy piros sziget,
kopr szeglyn trpe bokrok llnak,
egy zugban rva, elfonnyadt szivek.
Mregzld srkny leli krl
a pajzsot, ppen jllakott s pihen,
llkapcsval ezst plykra dl,
melyekbe nincs plylva semmi sem.
Oldalt kt harcos angyal karja nylt
a pajzs fel, a nagy villmcsapsig,
akkor levlt az egyik, s mlybe hullt.
Holt trsa utn bmul most a msik.
Vres kezben trt sisakja lg,
s a rajta ttong gonosz lyukak
mlybl apr, csintalan mank
nyelvltve csfoljk gazdjukat.

Egy klthz
Nem kiltasz hi panaszt
az gre. , nem ltatod
ily olcs konccal bnatod,
e vrebet! Mi tudjuk azt,
83. o.

hogy gysem halljk odafent

a porba fl szenvedly
keserveit. Errl beszl
finom soraid kzt a csend.
Minket a nap tzrja bnt.
Illbb, ha srga gyertyalng
lobog, mg ablakunk alatt,
mint lomha vz, hmplyg a b,
s viszi a hullamosoly,
meredt szem kirlyokat.

Ajnls

(Az rnyak kertje egyik pldnyhoz)

Tged nem rdekel a vers,
untat a klt s kltemnye,
flrefordulsz, s nem figyelsz
tvol zenre, ksza fnyre.
Mg messze van, s rejti arct,
de ha kdstrbl kij,
s mint frgek a szp, fiatal ft,
falja szpsged az id,
dalom, e kis tndrcseld,
ezsts tkrt tart eld,
knny lesz lpte, mint az znek.
84. o.

Lmpd fellobog, majd kig,

s a csendben egy idegen g
kk csillagai kergetznek.

Pillanatkp egy haldoklrl

Olyan volt az utols hetekben,
mint akit oldaln angyal kisr
hervadt koszorval, s mindenki fl
tudtra adni ezt. (Kzlhetetlen
s knos is, hogy csak a tbbiek
ltjk a jelenst.) Bordi rcsa,
rsei kzt a napfnyt tbocstva,
kirajzoldott, s mi ablakveg
mgtt lthattuk a sztdlt szoba
berendezst. Nem tudta, mi lelte
a trgyakat, melyek ide-oda
imbolyogtak, siklottak krltte,
mg testbl hajszlnyi repedsek
hlzatn szivrgott el az let.
85. o.

Nyrut
A fk kztt forr szl fut keresztl,
lila felhk sznak, borong az g.
Sajg testtel, mint n, ha gyermeket szl,
vad grcskben vonaglik a vidk.
Alltan hullik htra beteggyn
a nyr, s vrs kpenyben haldokol,
s oldaln, mint vrtank a mglyn,
lngolva g kt elszradt bokor.
Krlveszik gyt az udvaroncok,
akik konyhjban lestk a koncot:
vadmacska, rka, nyl, sok lha vendg.
A mkus ugrl, markban di van,
s egy finom zbak ll tartzkodan,
mint barnakmzss szerzetesnvendk.

Oktber
Lehajtja rtarany fejt az erd.
A leveg friss jbor-ze csp.
A prs dombhajlat fell keserg
meldit ftyl az szi sp.
Szlt hoznak kosrban, prst csavarnak.
Srgul a hegy itt-ott kopr darab
s mlyvrs foltjval a fagyalnak,

elcammog a szll felhk alatt.

86. o.

Br lennk szi felh, melynek aljt

a szlkutyk nyers-hs-sznre nyaljk,
vagy szilvafz st fltt a gz!
Legyek hozzd hasonl, barna, blcs rg,
s ti megbklten fonnyad gymlcsk.
Te lgy koporsm, diadalmas sz!

Tallka
1

87. o.

Megvacsorztam, feketztem,
lassan szvtam a cigarettm.
Kint a krti estbe kk, zld
s vrs betket rt a reklm.
Az jsgokat flredobtam,
szmtgattam, hogy mg jhetsz-e?
Az vegen t egy csavarg
vgyd szemmel nzni kezdte,
a frge pincrek kezben
hogy vndorol a pecsenystl.
De flt szegny, hogy jn a rendr,
gy ht csoszogva tovastlt.
Gpiesen mondtam magamban
el egy verssort; jazz-zenekar szlt.
A szomszd asztalnl kvr r
emsztett, szjban szivar volt.
A kvhzi grafolgus
megprblt pr pengt szerezni,
s egy sertskeresked
jellemt kezdte elemezni.
Egy hlgy kivette tkrt, hogy
szjn megigaztsa rzst.
Ngy nszobor oszlopot tartott.
Taln plyatvesztett mzsk?
Fizettem, s indulni akartam,
mivel tizenegy ra mlt mr;
ekkor rkeztl, s elmeslted,
milyen nehezen szabadultl.
Arcod piros volt a hidegtl,
a szemeid izz acltk,
s tudtam, hogy enym leszel
az jjel, ahogy megbeszltk.

88. o.

sszemart s itthagyott a vgy,

mint szlben elzg darzsraj;
a sttben kt cigaretta
vilgtott halvny parzzsal.
Fekdtnk, s az jutott eszembe,
hogy mszkltak krtted holmi
fajankk, s csak nztk a szdat,
de sose mertk megcskolni.
Tudtam, most gyngdnek kell lenni,
s az volna a dolgoknak rendje,
hogy mondjak mr valami szpet,
ami, sajnos, nem jut eszembe.
s irigyeltem azt a frfit,
aki a nktl gyorsan elmegy,
mikor a szerelem utn
mr nem kvnja a szerelmet.
Fltem flgyjtani a villanyt,
mely garniszllkban fak, bs;
arra gondoltam, most megy el
a legutols autbusz,
s lassan elvsik minden z,

amibe a szj belekstol,

s arra, hogy holnap dleltt
tven pengt krek Lajostl,
s hogy brcsak egyedl lehetnk
ngatni kellene a percet ,
s hogy a hten lesz r idm,
lefordtok egy Verlaine-verset.
Kiss fztam, s gy fekdtnk,
a semmit nzve, sztlan, bren,
mint kt fogoly az jszaka
fekete brsonybrtnben.

Epilgus
Huszonht vig szllt felettem
a nap, s forgott a fld alattam.
Tulajdonkppen frfi lettem,
s mgis kisfi maradtam,
89. o.

ki vendgsgben, vacsornl,
kis szobban kln kap asztalt,
br rettebb letkornl,
s az vonzza, amit nem tapasztalt.
Lehetnk egyszer n a vendg,
kezem, szm nem maradna veszteg:
mindent egyszerre kvetelnk,
mibl az let kirekesztett!
Jelmezbe bjok, htha hasznl,
ha szrben jrok, mint parasztok,
vagy mjbajos vidki kasznr
dohnybarna szakllt ragasztok.
Hurkot kszt, s rm vadszni
piros csizmban jr az rdg,
s mint disznv bvlt kirlyfi
gonosz tndrhez, gy knyrgk:
Krlek, szp brtnr, eressz el!
Az vek jnnek, s elksznnek.
Borzaszt rgondolni: egyszer
meghalok, s sosem tudom meg,
knai n hogyan beczget,
s hremekben hogy megy a jtk?
Nem ettem soha fecskefszket,
se medvetalpbl kocsonyt mg.
90. o.

s azt is hallani szeretnm,

hogy mit beszlek, mikor alszom.
Krtyban sose volt szerencsm,
s csak tkrben lttam az arcom.
A tntetk kzt, lelkeslten
nagy eszmkrt, nem kiabltam.
Mg replgpen sem ltem,
s mg Paraguayban se jrtam.
Hisz gyis mindent eldoblok;
rtktelen lesz, cska holmi
az, amit oly szrnyen kivnok,
hogy nem is tudom felsorolni.
Lelket ldoznk rte, s vrt is;
szmon nem szlna ily kopott dal.
Nagy klt lehetnk! Mirt is
ltatsz ktszn mosolyoddal?!
Kt pvin megll az asztal
mellett; sovnyak, mint a macskk,
s vlasztkos mozdulattal

lgumjukat mutatjk.
E jelbeszd rtelme ennyi:
Sietnk, mert mg sok a dolgunk.
Ne legyen eszed, csak amennyit
mi a htsfelnkben hordunk.
91. o.

Msok tkje n a bankban,

pnzk msok teszik rulettre.
E verssel babrlgatsz magadban,
s a szp nk mssal fekszenek le.
Fejed loptkre cserld t,
levetsz majd minden sutasgot.
Boldogsg kell? Kvesd a pldt,
a szabadt butasgot!
Knny leszel, felhkre lhetsz,
kamasz szelek kapnak derkon,
s dvzlt trpkkel replhetsz
egy sznes szappanbuborkon.

Remnytelenl
Emlkedtl ha szabadulni brnk,
mily boldog lennk, mily elgedett.
Nem kell a pnz, nem rdekel a hrnv,
csak gygytsa be vgre sebemet
csoda, sebszks! Hol lehet a mt,
a megvlts? , bnjatok velem
irgalmasan, ti nk! Forr s leht
lngok marnak, nyaldosnak szntelen.
Erm csggedt. Remnytelen a harcom,
mert arcod tvilgt minden arcon,
tilt a csktl, nem enged el az gyig,
92. o.

s mint madrral, csak flig elevennel,

stt kezek labdznak a szivemmel,
mely elreplni, meneklni vgyik.

Harag
1
Szvedben mglyt raksz, magasra lngol,
s hogy ki ne hunyjon a tz, egyre sztod.
gy gyllsz, hogy gymlcs helyett a fkrl
bombkat tpsz le, s felm hajtod.
Mintha az gbl furcsa, egyenetlen
hangok pattog zpora omolna,
idegszaggatan ksrt fledben
agyrmeid kromatikus unalma.
Svlt kslesen, ktsgbeejtn,
mint sznpadi rgalmak rija,
amg vrs kdben lersz a lejtn.
Betmtt fllel is mindegyre hallod.
Csggedten lsz, fejed trdedre hajtod,
haragod szk vlgykatlanba zrva.
93. o.

2
gy tz a nap, hogy forr fnye fjjon,
tsks g nyl ki, hogy sebet szakasszon,
s szz vig bolyongasz majd e tjon,
mint egy eltkozott kirlykisasszony.

Nem ltod arcod; flsz, hogy mr reg;

tba nznl, eltnik a tkrkp,
s nem tallnak rd szavaim, h trpk,
hogy kis fehr hzba vezessenek.
Fdetlen fvel llsz az g alatt,
kemny szelek zilljk szt hajad.
Viharfelhk jnnek, lilk, gomolygk,
mint vn, szakllas kjencek, s red
mutatnak a kert napraforgk,
e srgarokolys, rszeg banyk.

Nagy tli j
Nagy tli j. A csillagok remegnek,
amg krmmre fjva ballagok.
A Sarkot vlasztom lakhelyemnek,
vagy egy bolygt, egy messzi csillagot;
oly tjat, hol flembe sose tved
nyresti zaj s a lombok lgy nesze;
magnyosan gubbasztom t az vet,
lektve tart a plus mgnese.
94. o.

Egy eszkimkunyh taln tanyt d,

s majd fkazsrral tltm meg a lmpt,
s bmulom a gyenge, srga fnyt,
mint sarkutas, kiben fagyott a llek,
s halakkal s jegesmedvkkel lek,
tilt parancsod szmzttjeknt.

Krhz
A hossz, srga krhz foglya voltam.
Tolkocsik grgtek, szlt a cseng.
Elhagyatva knldtam, s nyomoromban
mg srtam is. Az ember oly esend!
Hogy vrtalak, s milyen hiba vrtam,
arckpedet kpzelve a kopr
falakra, s gy vacogtatott a lzam,
hogy fogaimhoz koccant a pohr.
Milyen tndri zaj, micsoda vonz
zene volt akkor minden telefonsz,
s mindig idegen hang futott a drton.
Emlkedet remnyem-vesztve hordom,
mint egy lnyt, ki tvol l a holdon,
s akit nem lthatok meg semmi mdon.
95. o.

Bordamtt
Gonosz fogkkal ht bordm kitrtk,
hallottam megreccsenni csontomat.
Holtsrga fnyt szitltak szt a krtk,
a mtasztal szllt, mint a vonat.
A morfium elringatott, hideg
mmorba, jgfal mlysgbe estem,
s olykor egy-egy tvgott ideg,
mint villanyram, rzkdtatta testem.
Ha akkor lttad volna azt a tlat,
melybe vrem folyt! Micsoda utlat:
csupa hscafat, genny s csontdarabka.
Ha lttad volna azt, mit n se lttam,
vlltl lapockn tl feltrva htam,

megszntl volna tn egy pillanatra.

Utols napom
Ha eljn az a nap, mikor a beteggyban
fekdni sem tudok, felltetnek, s miknt
egykor bartaim, kiket meghalni lttam,
palackbl szrcslm az des oxignt,
96. o.

el brom-e vajon panasz nlkl viselni

a szenvedst? Mibl merthetek ert,
fellmaradni e legutols trelmi
jtkban a stt bizonytalan eltt?
Mint aki hdon ll s vzbe ejti csokrt,
s ijedten nzi, hogy ragadja el az r,
mg vgkpp eltnik, akkor gy gondolok rd,
vagy mint a tengersz, ki elveszti az jben
szerelmest, s aztn csak ssze-vissza jr
az piumpips keleti nneplyen.

A gygyuls hegyn
Nzd ket, nzd, ahogy sorban feksznek,
hallrasznt s gygyulni akar!
Tl van. Prja szll leheletknek,
llukig r a szrke takar.
Lztl emsztve, csontvzz aszottan
mg kzd a test, hmrt tart a szj,
pedig jvre nem feksznek ottan,
msok csodljk, mily fehr a tj.
Engem az emlk mindig bntudatra
indt, beoml arcukat mutatja,
s gy rzem, ket nem szabad felednnk,
97. o.

s a knyrlet szent izspja hint meg.

Szeressk s sznjuk testvreinket,
kik ott maradtak s meghalnak helyettnk!

Jlius
A perzsel s buja nyr
kemencjben a kopr
fennsk kigyl, lentebb a mlnabokrok nyjtjk gymlcsket,
s a szunnyad erdk felett
szik a tlgyek barna lma.
Lombok kztt bujkl a fny,
zld lng lobog a fk hegyn.
Szerszmldjukat kinyitjk
a kis, hegyes fl mank,
kezkben gyjt s kanc,
hogy felrobbanthassk a sziklt.
Kilencszznegyvenegy nyarn
egytt jrtunk itt, kicsi lny.
Elnzem a patak szkell
vizt, sok hfehr kavics.
gy illant el mosolyod is,
mint a patakvz, mint a szell.

98. o.

Ltom fejnk fltt az g

s az elsz felhk szint.
Lassan haladsz a fk alatt, s n,
ahol a lomb mr kevesebb,
rnykos helyet keresek,

mert ellensged volt a napfny.

Tlen meg rkig hanyatt
fekdtl nagy ponyvk alatt;
vdett a pokrc s a lbzsk.
vegharangba zrt a csend.
Sttedett, s odafent
kigyulladtak az gi brk.
Mint a tuds, mint a vegysz,
kinek a trt rsz is egsz,
mikroszkppal jrnm a tjat.
Micsoda drga gyjtemny
volna, ha sszegyjtenm
azt, ami ittmaradt utnad!
res doboz, papr, szalag,
szke hajszl, mind j adat!
Eltndnk minden darabkn,
melyet megkmlt az id,
s mint mozaik szemcsibl,
arckped jra sszeraknm.
Hanyatt dlk. Zizeg a f.
A szenveds mily egyszer!
Vletlenl szemelt ki engem
ksrlethez anyagul,
s mellkesen s hanyagul
forgatja meg trt szivemben.
99. o.

Lthatlak-e mg? Alakod

a rombol kedv napok
sora lassan foszlatja kdd.
Mintha helyettem nma fk,
stt tank kiltank
a jajszt: Nem jssz vissza tbb!

Szanatriumi elgia
1
Az jjel, hogy szivem zakatolt szakadatlan,
s dobolt, aludni nem hagyott,
s ablakom mgtt ragyogtak ds csapatban
a tiszta tli csillagok,
forr prnimon forogtam jobbra-balra,
s ekkor trtnt velem, hogy reszmltem arra,
mily borzaszt, hogy itt vagyok.
Krl az utakat a hfvs belepte.
Hban szunnyadtak a faluk.
Az j, mint ris szrny, fekete lepke,
rszllt a tjra, s elaludt.
Br hagyna engem is a fj nyugtalansg,
mint frge hrviv, ki tvev parancst,
s indul, reggelre messze fut.

100. o.

Vagy futhatnk magam, s lehetnk messze innen,

csatolhatnk lbamra st,
s meg se krdenm, teherknt kell-e vinnem
e tj stt emlkeit,
hol minden gondolat vergds, visszahulls
s cl nlkli harc. Nem vrja szabadls
azt, akibl kihalt a hit.
Mintha csak egyedl lnk az pletben,
sehol sincs egy parnyi nesz.
Vrom, hogy a szeld lomtndr belebben,
sttkk lghajra vesz.
A csend, mint fekete blvny, nz a sarokbl,
de reggel khgs kl hromszz torokbl.

A lass lzak hza ez.

Milyen lehangolk a fradt bredsek!
A h esik, vagy pp elllt.
Lassan felltm a szoksos ltzket:
mackruht, nyakamba slt.
Ha hmrskletem nem szll magasra, holnap
felltzm, hrom pokrcba csomagolnak,
s gy gyakorlom a hallt.
Az lom elkerlt. Mennyire irigyeltem,
ki ntudatlanul pihen:
az alvk gyukon, az almafk a kertben,
a gzhajk stt vizen.
De prnimra n fejem hiba hajtom,
mert mint kemny kl egy slyos tlgyfaajtn,
drmbl nyugtalan szivem.
101. o.

Hallgattam a szivem. Valami nyomta mellem,

nehz, alattomos veszly.
Harag nttt el az ostoba vgzet ellen,
sr, fekete szenvedly.
Vasfalnak ronthat gy az rlt, s visszapattan.
s vrem folyt, amint az ajkamat haraptam.
gy mlott lassacskn az j.

2
Oly hossz volt a tl, szinte kibrhatatlan;
milyen nagyon vrtuk pedig
a tavaszt, mely a fld alatt szervezte lassan
jtkos forradalmait,
hogy kkl g alatt nyilazzanak a fecskk,
s a fk, mint prttagok, kitzzk a rgyecskk
lnk szn jelvnyeit.
Nha oly vgydn nztem a szrke gre,
mint brtncellbl a rab,
akinek egyetlen vigasza, menedke
az a kis, ngyszg darab,
s gy nztek msok is, csggedten vagy kitartn
viselve vgzetk. Megltszott minden arcon:
fl, hogy rkre itt marad.

102. o.

, hnyszor nztem el az dng csoportot

a kracsarnokok eltt!
Stt tekintetek, pergamensrga arcok,
micsoda gondterhelte fk!
Akadtak prok is; stltak kz a kzben,
de tvolrl nzve egyforma volt a kt nem.
Nadrgban jrtak itt a nk.
A legtbb lny olyan fiatal volt s trkeny,
hogy sszeszorult a szivem.
Flnk virgok a hall forgszelben.
sszebjtak nyolcan-tizen.
Knny lpseik, ha csend van, szinte hallom!
A ketts lift fel siettek t a hallon,
kopogva, kis cipiken.
E klns helyen sokan a szerelemben
kerestek feledst, vigaszt.
Mit elvesztettek, egy kk vagy fekete szemben
prbltk megtallni azt.
Szvk stkrezett a bgyadt tli napban,
s az irgalmas sugr leolvasztotta lassan
a re krgeslt viaszt.
Az aggodalmasak, elg nagy volt a szmuk,
a krt, mely birkzott velk,
figyeltk; pontosan tudtk a gaffky-szmuk,
vagy westergren-felvtelk,

s rntgenkpket maguknl hordva, foszlott

lgzszervk gyakran elnztk. Higanyoszlop
irnytotta letk.
103. o.

Fl ve ltem itt, s a hely ezer szoksa

gy lett lassan tulajdonom.
Mintha egsz nyakig volnk a fldbe sva,
nem krt tuds mzsja nyom.
S mint kbor remete valami sziklazugban,
gy ltem a hegyen, melyrl magam se tudtam,
hogy brtnm vagy otthonom?

3
Hol elfordul az t, jobbrl egy sziklakatlan,
baloldalt bokrok s fenyk,
hogy eltnt mr a h, gyakran megltogattam
a hegyvidki temett.
Kakukk szlt, nyl futott, a termszet zsibongott,
de csndben lltak a fejfk; alul a dombok
htn haragoszld f ntt.
Halott nevek. Sokan mg hsz vig sem ltek.
Mit vtettek vajon, s kinek?
Kaptak-e rmt az lettl szegnyek?
Hallukat ki rti meg?
Egy rosszkedv reg motoszklt olykor itten;
kimrten dolgozott, srgdrt sva Isten
mostoha gyermekeinek.

104. o.

Pr percet tlt el itt az l, mint a vendg,

s sttl arccal megy tovbb.
Flelmes tanterem e hely, hol a nvendk
elveszti fnyl mosolyt.
Akiknek nincs tavasz, akiknek nincs vasrnap,
sttben alszanak, mr semmire se vrnak
lenn a trelmes koponyk.
Flttk csendben n a f, kztte dudva
s srga kutyatej virt.
, ha a szmtalan csontszj beszlni tudna,
mily hangzavar tmadna itt!
De emberletet Isten csak egyszer adhat,
s nem fogja kedvkrt megtrni az anyagnak
rk lt trvnyeit.
Hogy a sebsz kivett ht bordarszt bellem,
a termszetben mit jelent,
s ppgy, ha a hall majd elrabolja tlem
az rkkval jelent?
A flelem felm hiba is lopdzna,
nem fogom grbl gerinccel, szolga mdra
krlelni a knyrtelent.
Jrok-kelek a lt zavart forgatagban,
s nyugtot nem lelek sehol.
Egy rosszkedv napon utolst lp a lbam.
Eltemetnek. Ki tudja, hol?
Ha majd egy srgdr a testem befogadja,
ott sem leszek egsz: csontvzam ht darabja
messze kalldik valahol.

105. o.

Az letet ha tl kegyetlennek tallom,

eldobni azt enym a jog,
s megrendelhetem naptr szerint hallom;
ha tetszik, mindent itthagyok.
Tapintom mellkasom falt, a szv ahol ver,
de mgsem drren el kezemben a revolver.
Mily gyva lzad vagyok!
Csak llok s bmulom az gen gyors iramban
tovarepl fecskerajt.

Elillant veim szmllgatom magamban.

A menekls vgya hajt.
Hadd mondjk a butk s boldogok: Be j itt!
feledve, hogy a sors apr egrfogit
nem tudjk kikerlni majd.
A lt remnytelen. Stt a szv magnya,
br mlyn olvadt rc hevl,
de sziklartegek zrjk el, s mint a bnya,
nem mutatja, mit rejt bell.
Titkom sem l tovbb, ha megsznik szemlyem.
A trna sszedl, s kincsei a mlyben
maradnak menthetetlenl.
Hny szrke alkonyat lepett meg szrevtlen,
testvreim, tinlatok!
Sok vig jmborul s egygyen ltem,
akr a boldog llatok.
A frge gondolat, ha itt jrt, mr szaladt is.
Rmkpek voltatok. Kintt a fld alatt is
a krmtk, szakllatok.
106. o.

De gy esett, hogy egy hozztok kzel ll

kzssg fogadott tagul.
Ltem kt t kztt csupn rvid megll.
Mi sem sjthat vratlanul.
Lassan elhagynak az eszmk; hiba hittem.
A szp szavak silny gyjtemnyvel itten
csdt mond Settembrini r.
Lttam, ki vrmls utn mozdulni sem mer.
Lttam mellkast, melyben szelep
mdjn gumics volt. Lttam, mint lesz az ember
l baktriumtelep.
Lttam, mit ellennk szeszlybl, unalombl
egy ellensges sz a fldn tl kigondol.
j vltozat mr meg se lep.
A semmi dlyfe tlt. Mrt vigasztalna minket
bvszet, betanult fogs?
Figyeljk, befel fordtva szemeinket,
a frget, mely bensnkben s.
Eltnnk nyomtalan, mint rteken a hfolt.
Nevnk sem l tovbb: vrnktl az utkort
megvdi a trvnyhozs.
De a stt erk, szntelen szertejrvn,
a hall magvait vetik;
az rtalmas csrk, az hsg s a jrvny
szolglnak eszkzl nekik.
A lthatatlanul kicsik hadteste hdt
e fldn, s taln kiirtja majd lakit
a legutols emberig.
107. o.

A csillagsz csvn csak jt lthat, gomolyg

kdfoltokat; kevs a fny.
A mindensg hideg, a fld parnyi bolyg,
az ember megtrt jvevny,
ki a mulandsg keser kenyern l,
s a napkorong tzes klyhja melegnl
tengeti napjait szegny.
s vndorolnak a csillagkpek felettnk,
megfejthetetlen rend szerint.
Lelknk anyagtalan, s sznes sr a testnk,
amelyben letnedv kering.
Nem rtjk vgzetnk. Bolyongunk krbe-krbe.
Csak porszemek vagyunk. Mindegy, hogy mely gdrbe
kerlnek egykor csontjaink.

Egy modern zsarnokhoz

A messzi harcmoraj,
a szn, vas s olaj,
az jsg s a knyv
hatalmad hirdetik.
A fld mly gyomra dng,
ha mint hgrgeteg,
fenn eldbrgenek
a slyos harckocsik.

108. o.

jflkor vrosok
fltt az g lobog;
gyorsan fut, falnk
tz terjed s szrny h,
srknytarj a lng,
rekedt vszkrt vont,
megolvadt rc folyik,
tforrsul a k.
Amg szj szlni br,
szlvszknt szll a hr,
stt lovon, az j
htn vgtat, s vadul
vlt, mert a veszly
rabl lyvknt lebeg
a hztetk felett,
s lecsap vratlanul.
Ki fl, imba kap,
ms gzmaszkot ragad,
stt pincken t
botolva lpeget.
Az asszonyok jajt
elnyelte mr a csend,
s halljk berregni fent
az ji gpeket.
Npednek j utat
baljs horgod mutat.
Jog, emberszeretet,
mindezt flfalta, jaj,
undok falansztered,
a szervezett pokol!
Az ember haldokol,
s blvny lett a faj.

109. o.

lmodban rzenek
h testrezredek.
Trvel el nem r
a bujdos bitang.
gy rejt a sr j,
mint lomha harci m,
mint egy stt szin
s risi tank.
Egy vres rnyalak
mgis megltogat;
tle fegyver se vd.
S megbnt az iszony,
mert rzed csontkezt,
s kibuggyan bele
mint hhr ktele
feszl meg torkodon.

Analzis
Vakt a fny. Elbjnk szdelegve,
mint vzna gyertyaszenteli medve,
mly barlangjban a tudattalannak,
de rzi a vihar jttt keletrl
nyughatatlan parancsolm, a szellem,
s arra knyszert, hogy kedvem ellen

a kor kifordult gyomrban kutassak,

undorodva a rossz szag belektl.
110. o.

Termszetelleness gy alzza
a knyes zlst hentesmunka lza.
A kjes borzads a hamuszrke
agysejteken pkhlknt huzdik.
Tpreng, mereng a hullaboncol, bs,
lankadt fej klt-krizeolgus;
tapasztalst jl-rosszul leszrve,
gyans vegykpletek kz gubzik.
Reggeltl estelig szmolna egyre,
de beleszdl az egyenletekbe.
Gubancba fonva az okozat s ok;
sztpattan a lombik; hiba bzik.
Vrz arccal, svran nz a gyatra
mszerbl illan nemes anyagra;
helyn csupasz salak, s a maradkot
megrli a pontos analzis.

Hrek az terben
Berlin szl: Kirtik Londont,
p hz nincsen mr benne egy sem!
London szl: Hetvenezer ember
volt az Arsenal-Grimsby meccsen!
Hrek, miket a propaganda
bzs vegykonyhin kifznek,
rvidhullmok szrnyain
bjcskznak s kergetznek.
111. o.

Herr Mayer pilsenit iszik.

John Bull pipra gyjt s pfkel.
A levegben pernye szll;
beszennyezve a tiszta ter.
Mister Brown tzsdelapba bjt,
mert szerfltt kvncsi arra,
az invzis front milyen
hatssal lesz az rfolyamra.
Reflektor villan, zg a gp,
a vrosokra hull a bomba.
Szalmacspls, res beszd
folyik bele a mikrofonba.
Borzong a hallgat, kifradt
aggyal flelve a neszekre;
az embertelen gp helyett
valami emberit szeretne,
emberi szt, nem hreket,
amelyek frgn, mint az zek,
futkosnak az g mezejn,
bjcskznak s kergetznek.
112. o.

A nyri dlhez
, nyri dl, tndkl nyri dl,
tedd homlokodra gymntkorondat,
s vgd testemet, mint a nyrvgi ndat
a ndvgk hosszks ksei.
Minden fag a fld fel all,
s bbor alkonyra vgyik, ksei
rkra, mg a gzfrdi h
aszalja levelt; szennyes szivrvny,
olajcsk az ttesten, s a jrdn
aszfaltozk ktrnyos stje f.

Bogr fut a gyepgy perzselt fvn t,

odbb egy rozzant villamos szalad.
Piros cskozs ponyvk alatt,
a kvhz mkertes teraszn
kakukkfvet szagolnk, srga sznt;
rgmlt idillt, falusi perceket
villant a kpzettrsts szeszlye.
Kedves bolond mulattat herceget
ily furcsa mdon, s br a fldben rothad,
gy idzzk a szeretett halottat,
ki nha mg gy tetszik, mintha lne.

113. o.

Ez a terasz, e fk: egy perc a bke

szigetn, mint mikor a moziban
rvidszoknys tncosn lejt vigan
a fnysugrban, s mr itt a vge,
mivel a reklmkp elrte cljt.
Zsilettpengt vagy fogpasztt ajnl
ez a lenge, tndri szke lny,
de megtant, hogy minden percet lj t,
mereszd szemed, mert eltnnek sudr
lbszrai, s bombzott krutat,
pncltr gyt, tankot mutat
az illan, az rul sugr.
, nyri dl, tndkl nyri dl,
mutasd, mg itt lk tndve, gazdag
kincstradat, az elszdlt kamasznak
buja formidat. E szv eltt
vetkzz most meztelenre. Meggytrtk
pufk angyalkezkkel br a nk,
de mgis bzik, s derre vgyik.
Telt melleid mint hamvas br krtk
virulnak. Lassan s ringatva vidd
a csp s a combok titkait
az alkonyig, a ds kirlyi gyig,
a lngszn prnkon kibontva ben
hajstradat, hagyd el kbrtnben
snyld rabszolgd, ki a sikert
kvnja s unja is, hagyd e kivert
kutyt egy kors sr mellett henylve.
Esze zavart, j, hogy ritkn beszl,
s mr rgi rmeit is elfeledte,
fl a tolltl, paprtl, s helyette
lthatatlan plajbsszal r a szl
verseket a vadszl levelre.

114. o.

Intermezzo
Nzd az eget s a csggedt, mla tjat,
a kerteket, a tornyokat, a vrat.
A felhkbl, a szlbl s a fkbl
egy ess nyri nap borja rad.
Tegnap minden forr volt s sugros,
de ma allt s tetszhalott a vros,
a mozdulatlan, bvlt csend szigetje,
mit az id, az lmos, srga r mos.
Rgyjtok a prshz mellett a dombon.
Paprcsomagbl ebdem kibontom.
Ringatnak a felhk, s n lassan szom,
mint szomor vndorlegny a kompon.
Difnk mskor lombjval bernyal,
de itt most eggy vlt a fny az rnnyal.
Levert vagyok. Lehet-e, hogy a versem,
a fldn ksz, egykor gbe szrnyal?
Itt rk hazt vdett az rk hs.
Csaldi cmerem kardos, trkfs.
Mirt, hogy ppen bennem hallgatott el,

s szunnyad a sok, vrembe kltztt s?

Elindulnk, ha tudnm, merre menjek,
hogy a fldet figyeljem vagy a mennyet.
Feledhetem-e azt, hogy krlttem
az rva orszg szks teste gennyed?
115. o.

Kinek a harci krt vad s vlt,

vltozhat-e a csendes, furcsa klt,
s kihlt tzemtl lobbanhat-e lngra,
olvasva versem, egy ms emberlt?
A fben zldruhs kabca pattog.
Egy elfut vonat zenje kattog.
szrevtlen kihullasz az idbl.
Taln maholnap meghalsz, s nem panaszkodsz.

Ezerkilencszznegyvenngy, szeptember
Latyakos az t, csupa kty.
Recseg az cska fakerk.
Snta kr sovny gebvel
hzza az orszg szekert.

Baka utca
Vas Istvnnak

Megborzongva oktber szeltl,

az res hztelken fonnyad
gaznvnyeket nzem, s az gbl
esszn felhk rongya lg.
lomszrke mlab lepett el.
, ki tudn bvl ecsettel
tsznezni a kopr valt?
116. o.

Srga hz. Baloldalt ll a gzgyr,

nagy kmnye fstjt ontja rnk;
udvarunkon vzna macska mszkl,
zsmbes albrlk lrmja bnt.
Elfuthatnl, s itt ragadsz a srba.
Gylld, mint n, gylld ezt a srga
hzat, melyben flvertk tanynk!
Ha megynk, kvncsi szem tapad rnk.
Visszatrnk, szomjas fl figyel.
Kopasz aggastyn a hzigazdnk,
ki a lbtrlre rvizel.
Cseng szlal, reszket tle trded:
mr nyomodban vannak, jnnek rted!
Napunk ttovn gy mlik el.
Ablakunkbl minden este ltjuk,
hogy gomolyg, kmzss alakok
megragadjk trnfosztott kirlyuk,
a vrpadra indul napot,
s az, fehrbl rzvrsre hlve,
mint levgott fej zuhan az rbe,
ahol nem teremnek csillagok.
A sttbe nznk. Nha tvol
hangokat hallunk: szitkot, sikolyt.
Flhast lrma kl a gyrbl.
Fttysz. Durva frfihang rikolt.
Robajval egy egsz vonatnak,
sneken teherkocsit tolatnak.
bren alszunk. Nyeljk az iszonyt.
117. o.

Rendrspicli leskel bntkre,

s mit kiszaglsz, nem csekly dolog.

Fenyeget a trvny bamba kle.

lmotokban csendrtoll lobog.
kszert rejtegettek! Fajt gyalztak!
Rtok blyeget sttt a ltszat.
Vz le nem moshatja foltotok.
n a kort nyitott szemmel szeretnm
nzni, btran s szemlytelen.
A salak kzt csillog-e nemesfm,
meghatrozn az rtelem.
De az rlt szzad zavarban
barbr indulra lp a lbam,
s szenvedlyek labdznak velem.
S egyre rl, mkdik az elme,
mint a megvadult malomkerk.
Nem segt a bor, se n szerelme,
nem kell zsros hssal telt fazk.
Nem csbt a ktes dv mennybolt:
ki a fldn mindig idegen volt,
nem vigasztalhatja azt az g.
Br vihetne egy szigetre vgyam,
hol a bke s a csend rk,
melynek rnyad ozisban
megnyugodhatnk az ldztt.
Rgi estink derje hol van?
Hrman fuldoklunk e bs pokolban,
knszag, mar lngok kztt.
118. o.

Uthang
Elhallgatok, mert valloms, de pz is
a kltemny. Lecsillapult a vad lz.
Didergek, s a rgi neurzis
j tpllk utn kutatva szaglsz.
ramkrt lel ideghlzatomban,
s mint vszjelz villanycseng, csrmpl:
a cscselk vltsn, te azonban
ne szlj, fekdj le, halj meg a csmrtl!
Mint terhes lny a szgyent, gy viselnm
eszmnyeim. De ht az eszme fontos?
Hisz meghajlik a zsarnok tny eltt.
S grcss vajds kzt megszli elmm
a mindenben-ktelkedst, e csontos,
idtlen, hossz krm csecsemt.

November
Az elnytt proletranya,
november sr szeleket szl.
Laks ez vagy nyomortanya?
A paprablakon keresztl
jghideg szj nyirkot fuvall;
az eresz szrke knnye csorran.
A vontatott s lassu dal
vacogva hagyja el a tollam.
119. o.

A szv is lassan ver. Szegny

ugyan mirt sietne jobban?
Mi sejlik, ha a frge fny,
az ntudat zld lngja lobban?
Dlt lmok trmelke, vagy
emlkek romja, ksza halmaz?
Fltte r csupn az agy,
amely mg tl s fogalmaz.
Hogy villamos helyett gyalog

jrok, megszokta rg a lbam.

Gyakran didergek, koplalok,
s nem remnykedem csodban.
Szemem elringott ttovn
a mzsk libben szalagjn,
s most a mvszet oly sovny,
akr egy szmtani haladvny.
Nincsenek knyvek s vitk;
rajtuk nyenckedett az elme.
Mindig unatkozom, de ht
nem is tudom, mi rdekelne.
Csatangoljak, ha j az est,
s egymst fut kalandok rjk?
Mr nem kvn gynyrt a test,
csak szlcukrot s fehrjt.
120. o.

A ms nem kell. Sljenek

finom pecsenyk s kalcsok
msnak. rvnyesljenek
a trtetk, a spekulnsok.
Nem rdekel, hogy mit locsog
a bamba szj, mely gnnyal illet;
nem lelkemnek fj a mocsok,
csupn az rzkszerveimnek.
Nem vagyok arra sem irgy,
ki knnyen a magasba lendl.
Tengdtek nlam jobbak gy,
mrt jrnk ppen n klnbl?
Szemt kzt is van drgak,
de hogy n kegyrt loholjak,
mely oly knnyen elnyerhet,
megrdemli-e ez a korszak?
Tl jn, mr terjed a stt.
Srga fnnyel virraszt a villany.
Szrny idk emlke g,
nyjtzkodik a csontjaimban.
Perc percre hullik hallhatn,
mint csapbl a csepp cseppre buggyan.
Tprengjek-e a holnapon,
avagy rkre elaludjam?
121. o.

Idszertlen valloms
(szi vrosban, hbor utn)
Bgyadt a nap. Az v mr szbe hajl.
Megejtenek a dlutn aranyl
reflexei. A pasztellkk eget
szrnyak hastjk, s mint megannyi rszem,
vdi cukrt a barnn tpped szem,
melyet tolvaj madrhad csipeget.
Gunnyasztva rejti titkait a vros,
mint sr, tl des bort homlyos
pincemlyben a pkhls palack.
Egyazon httrbl vlnak ki boldog
sszhangban a szlhegyek s a tornyok:
boros pognysg s fpapi malaszt.
Szeld dombhajlatok kis nyrilakkal,
bevonva mintegy tompa fny lakkal,
csillognak. Elmosdott kk orom
tri t tvolabb a praftyolt,
s fny mlik el a zmk s rovtkolt
fal barokk palotasoron.
Szeld vidk, de nemrg mg a harctr.
Emlkt rzi nhny csorba arcl
a szobrokon. A vakolat lehullt

a hzakrl. Trt ablakok. Szenes folt

a hztetkn. Mars elg kegyes volt:
hatrrl gyorsan tovbbvonult.
122. o.

Szegnyesek vagy zrva mg a boltok.

Az let itten csendes, visszafojtott,
s a sz inkbb suttogs, mint beszd.
Figyel a fld, hallgatja, hogy a f n,
s mlyben rzi mg a messze tn
gytalpak, tankok grg neszt.
A fecskeraj most kszl messzi dlre.
J volna, ha szztven, ktszz vre
fordulna vlem vissza a vilg.
Arcom balzsamfuvalm nyri szellet
simtja, odvas bkkfa trzse mellett
bredek, mint szegny vndordik,
ki tnak indul, mg felszll a harmat.
Rgimdi zngje van a dalnak
ajakn, meghat s elandalt.
Vadrzsabokrok rzsaszn virggal.
Nyjas mzskkal, flnk grcikkal
npes bvhely zld berek s csalit.
S vrosba r, ahol kvrtlyt keresgl
jjelre; megszll egy vn esperesnl;
ott enni kap, nhny korty bort iszik.
S mert a testnl nagyobb t a llek,
lmpnl, elkltvn az estebdet,
Horatiust olvassk egy kicsit.

123. o.

Lehetne tl, a szl is mint borotva.

Talpam alatt h porlik csikorogva.
Vont az eb, ha odakint szorul.
Cudar hideg, de lpteim az ocsmny
sttben sem tvednek tl a kocsmn,
ahol a tlon slt malac pirul.
A vendgek, kivlt a termetesse,
kiknek arct j bor fest rezesre,
nyakaljk s dicsrik e nedt:
nyron hst, tlen bell melenget!
Pipznak, ritkn szlnak egyet-egyet,
mert a fecsegs nem termszetk.
A hzasember bcszik a torbl.
jfl elmlt. Morogva hazafordul,
br a mulatsg mg javban ll.
Cigny helyett a pulykamrg nmber
vrja j ntval; taktust fejn ver
a hurkatlt vagy fzkanl.
Fordul a kp: lakodalomban llok,
ahol a frisset aprzzk a prok,
hogy kedvk majd sztrgja a falat.
Reng a szla, rezeg a hrtyaablak,
s dnglt cserhjport fstlg a padlat
a srga kordovnycsizmk alatt.
Kpzeletem a mltat mrt idzi?
Mrt tnik oly magyarnak, ami rgi?
Tz s zamat! Rubinkves kehely
kklng szesszel, vad prlat, mar z;
mskor sziklk kzl kibuggyan vz,
vagy langyos tgybl fejt, htiszta tej.

124. o.

Tiszts gyepn pihen meg gy a vndor,

ki talpn mg sarat hoz a mocsrbl.
De szebb a mlt valban, vagy pedig
varzsszava az egygy azta?
Szebbnek ltja a fldet a pilta
azltal, hogy fl emelkedik?

A vr fegyvertermben nagy halomba

rakva a koponyk: dlt hekatomba,
de hajdan emberek, akr magam.
Hallos kardcsaps ma mr fak sv.
Jelkpp egyszersd valsg
pldjbl okul gyarl agyam.
Mongol szemek, zmk test, barna homlok,
legtbben letkben is hasonlk;
s amit egyni jegynek tarthatott
a kortrs, a lnyegtelen lefoszlott,
s meztlenl fedik fl most a csontok
titkukat, az idtlen alkatot.
Nemzedkek sorn cljra trvn,
hny ellenllst gyrt le mr a trvny,
hogy m, a koszbl kihallani
szavt, s egy si krdsnek felelvn,
br akadozva szl, a fajta nyelvn
mindig ugyanazt kszl mondani!

125. o.

Vilgosul, amit rgta sejtek:

ahogy bonyolult testemben a sejtek
szletnek, halnak, nvtelen tmeg,
s thegyhez kpest ezredrsznyi szrnyek
egyek velem, br letemre trnek,
msok meg a halltl vdenek,
gy old magba engem is a npem,
a vre lktet versem temben,
s nyelvvel szlhat csupn a szm.
Sodrba vett a vghetetlen ram.
Egy hang vagyok a nagy harmniban,
mely megtagadhat, akkor is hazm!
Mr nem bnhatna vlem mostohbban,
s vonzkrbl nem lphet ki lbam;
testem fldjbl vtetett: v.
Ha ezt tudom, nem lesz nehz a bcs:
blcsen trek meg borfoltos bajsz,
hordderek seim kz.

Bn
Bnrl, aljassgrl ki tudna tbbet
beszlni nlam? n voltam a kert
gazdja, s buzgn ntztem a fldet,
melyben a mag csirzott s kikelt.
Gonosz belndeket s brkt vetettem.
Medd facsonkok trtk fel csupasz,
megcsfolt trzsket. Elgedetten
jrtam a gaztl ellepett utat.
126. o.

Majd a lpsek srsgbe vesztek.

Nyzsgtt a flledt zsfoltsg, habr
forrsa nem volt lthat e nesznek.
(Kertem kerlte llat s madr.)
Itt ltnk. Reszkettl, ha a szakllas
sziklk haragv arca rd hajolt.
A poshad viz s bkanylas
t arcod undort tkre volt.
Hogy olvasztott rcknt lnyembe forrjl,
azt hittem, ehhez lesz erm nekem,
s mint Isten srgolyt kpre forml,
vilgomat magam teremthetem.
S mint a kirly, ki harcol az idvel,
s esztelen ptkezsbe fog,
muland hrt menteni a kvel,

ggtl vakult szemem nem ltta, hogy

vad szlvihar csapott a krtyavrra,
hogy a bokrok kztt kgy sziszeg,
s hogy mor elhagyott talapzatra
rtelepedtek az Erinnysek.
Spadtan mentl, hangtalan haraggal.
Utnad nztem, mg csattant a zr,
furcsa dm, kit elhagyott az angyal,
s elpuszttott denbe zr.
127. o.

Kzeledtn lmatlan jszakmnak,

amely naponta mly gyomrba nyel,
rm ront emlked, s elnt a bnat.
Ma mr tudom, hogy bnt kvettem el.
Stten zg a kert. Elri prs
ablakomat a kora szi fagy;
fantasztikus virgokat cirdz.
S ha valaki kopogtat, nem te vagy.

Szaktskor
Ez is megtrtnt. Odavan
a legvgs remny.
Vdolhatok mst, mint magam,
hogy nem vagy mr enym?
Flemben egyre ott zsibongott
kislnyos jszakai hangod.
Ms hallja most, nem n.
Lekzdhet e gytrelem?
S ha lni knyszert
agyam, mrt hvja szntelen
foszl emlkeit,
melyek kecsesen kergetznek,
s elszaladnak, mint az zek,
ha vadsz kzelt?
128. o.

Mg elviselhetetlenl
gytr, hogy ms lel,
de a seb tze egyre hl,
s vgl heg fdi el.
Br vgyam makacsul marasztal,
minden elml pillanattal
kevsb vagy kzel.
Egyszer megllaptom azt,
eljtt az alkalom,
hogy sutba vgjak bt, panaszt,
s nem rzem ajkamon
a lealz, dre szomjat,
mikor egy elromlott viszonynak
hulljt boncolom.
Tprenghetek majd jzanul:
mily furcsa az, ha kt
szerelmes vdi oly vadul
tulajdon rdekt,
s teszik, mint megvadult motollk,
szinte zemszer pokoll
az egyms lett.
A frfit tjain tovbb
ksri sz, er.
Gymoltalanabb, ostobbb,
ha megvnl, a n.
s fltmad bennem a ktsg,
hogy a bartsg vagy a rszvt
meg lesz-e menthet?
129. o.

S ha vgl sznalmam se vd,

lehetsz vn vagy beteg,
elzllhetsz, koldulhatsz, feld
pillantst sem vetek.
A szv bolond, az sz kegyetlen,
vadllat hezik a testben
Az ember szrnyeteg!

Jegyzetek a pokolban
Hrom ve mlt, hogy pihen a tollam,
ktelessg volt ez a hallgats,
de knyszert valami, hogy kimondjam,
amit helyettem nem mondhatna ms.
Egy rgi hang szlt, egy kz felm int,
s ujjam jl ismert sebeket rint,
br ktkedn, mint egykor szent Tams.
*
Csak befel fordulhatok, magamba,
fny s homly ott ismers nekem.
tveszts bolyban jrhat gy a hangya;
s lent lngrssal vr egy nagy terem,
de tbb rtelm ez a furcsa mondat,
amelyet pontok s vesszk nem tagolnak,
s ellenttes minden rtelem.
*
130. o.

Beteg vagyok, de szenvedshez edzett.

lek, s tudom: nem lenni volna jobb.
Hajszol s gtol a beteg idegzet.
Tenni vgyom s ttlen maradok.
s bnkrt engem sjt most az tok,
s gytrnek undort ltomsok,
ktsgbeesve brhov futok.
Mint ha kvjben a napsugrnak
ezer szemcst gomolyogtat a por,
e ltomsok szemcsi kivlnak
agyam szrksfehr pribl,
s mint anyamhben alakul a magzat,
gy fejldik ki egy-egy j alakzat,
s hangok is: nygs, shaj, sikoly.
Arc nlkli szempr nz rm meren,
les sugara agyvelmbe vg;
aranybogr dng a levegben,
s kelyht trja a hsfal virg;
mskor meg mintha holt apm beszlne
hdses szjjal: Eltemettek lve!
Kistk. Sorvadt arcn ott a vd.
Mirt kell, hogy ily knz egyvelegben
keveredjk az l s a holt?
Ki rendeli, hogy egyre itt lebegjen,
ami mg van, s ami rg sztomolt?
Legszrnybb, hogy naponta jraalkot
egy kjtl eltorzul angyalarcot,
mely egykor tiszta s nkem drga volt.
*
131. o.

Sosem mutatja meg igazi arct

a valsg, ezernyi maszkja van,
kineveti nhitt esznk kudarct,
rzkeinket csalja untalan.
A vgs titkokat rejt szelenct
nem nyitja gyatra kulcsa, a jelensg,
s hogy ltezem, az is bizonytalan.

De ha vagyok, s valdi g borul rm,

s valdi fld van a talpam alatt,
s tl egy rgi nemzs hborjn,
egyetlen vagyok, aki megmaradt,
mg milli elpusztult lehetsg
nnepelte nmn a csata hst,
mint megannyi rtatlan ldozat,
mirt kellett elpuszttani annyit,
hogy ltrejjjn egy parnyi lny,
ember, bogr, rgyecske, mely vakon nyit,
ha gyenge kis brre hull a fny?
Annyi hall egy ltnek tl nagy ra,
ha ilyen eredmny jn a vilgra:
beteg test s llek, mint az enym.
*

132. o.

Odaktve a fld fellethez,

a mindensg e porszemn nyzsg
a millirdnyi lny; mind szenved, rez,
s majdnem annyira rab, mint a rg;
ntudatlan rlnek a vilgnak,
s egynisgket kilni vgynak
a kedvez vletlenek kztt.
Szerencse, hogy magasba sose nznek,
s ritka az, kire vratlanul
a soha fl nem foghat egsznek
hallosan nyomaszt slya hull.
Szerencse, hogy elmjkn homly l,
s a tgul, sztrobban vilgr
eszmik szk krbe nem nyomul.
Tudatuk ment a nagy magnvaltl,
koponyjukba csak a fldi fr,
nem ismerik azt a dimenzit, hol
egymsba olvad az id s a tr,
s br folyton azt ksrli, hogy a grbe
tr brtnbl valahogy kitrne,
a fny is nmagba visszatr.
*
Engem a bntl visszatart, ha ltom
a remnytelen emberi jvt,
de kevesen torpannak meg e gton,
s vgan bnznek, mert nem hisznek k
sem a pokolban, sem pedig az gben;
flnyesen nevetnek e mesken,
br sokan hittek bennk azeltt.

133. o.

Meglepn ket, hogyha a hallnak

perce utn ama kinevetett,
nav tzes pokolra szllannak,
hol rdgk kavarnak stket.
Ha meglelnk a poklot, a valdit,
a gyilkosok, bujk, az lenne j vicc!
S a vgtelenben mg ez is lehet
De n a fldn ltem t a poklot,
minden gyalzat megtrtnt velem:
betegsg, vad knok, a szv kifosztott
ressge, rossz mlt, stt jelen.
Ha valamit szpnek hittem s csodsnak,
a keser csmr kvette msnap,
de legtbb knt hozott a szerelem.
A boldogsg engem kerlt, csak rt
fizettem meg bussan, amikor
vgignztem az rzelem hallt,
mint ha egy kedves gyermek haldokol.
Mikor mr megcsalatva s leverten

egy gyngyhzfny test mellett hevertem,

az volt, az volt a legmlyebb pokol!
*

134. o.

A fradt sejt kihull a szervezetbl,

veszend ember, llat s nvny,
kis s nagy zsarnokok hatalma megdl,
gyom n a mrvnycsarnokok helyn.
Puszttsvgybl vagy csak unalombl,
szletni, nni, lni hagy s lerombol
mindent valami kozmikus flny.
Mg sokszn virgait kihajtja,
csupn sajt hallt rleli
gymlccs az egyn, s ppgy a fajta,
hisz vgyakkal, remnyekkel teli
nyzsgsket az rk semmi vrja.
Az minden ltez tragdija,
hogy percnyi ltt tlrtkeli.
Nem is tudom, mi ksztet lni minket,
mirt becses e rendszerekbe trt
rendszertelensg? lni, halni mindegy!
Mindegy, hogy meddig rjuk mg a krt,
s a nap forrn fellngol vagy kig-e!
Hisz gy is, gy is pusztuls a vge,
s tjn kihaltan fut tovbb a fld.
Htn egykor fajunk folytatta harct,
de most, akr a puszta r, hideg;
kihamvadt krterektl foltos arct
klcsnztt fny sem aranyozza meg,
ha az elliptikus plyn tovbbszll,
amg fel trul egy ris szj,
s elfjja vgleg, mint egy porszemet.

135. o.

Szavak
Mifle cl sarkallhat engem?
Hihetek-e az rtelemben,
ha minden utamat lezrja,
mint drtsvny, a MINDHIBA?
Tiszteljem, mit az g parancsol?
Remegjek-e a krhozattl,
ha jszaka gyam felett ll,
mint nma rm, a NEM LESZEK MR?
Vagy jobb, ha vlk nem trdm?
Akad mg boldogsg a fldn!
Csak ne fjn a szerelemre
fagyos szelt a NEM LESZEL TE!
Akinek az egsz vilg fj,
segtsgrt sosem kilt mr,
mert tltesz minden szenvedsen,
s zsarnokabb a NINCS REMNY SEM.
Van-e szksgem szvre, szre,
ha oly trkeny, mint a cssze,
s ezer darabra hull a porban?
Sprje el a SEMMI VOLTAM!
136. o.

nhittsg
Engem ksznt a porcelntorony
kilencezer csengje reggel ta.
Hajam lhaj, szemldkm korom,
piros falbon jrok, mint a glya.
Kegyeskedtem versem elmondani,

s enym lett az oplszem kirlylny.

Homlokomat szent macskk talpai
illettk az htat Dlutnjn.
s este, br a vsr mg zsivajgott,
a tarkasapks fpapok s a majmok
rzcsrgt rzva tdultak krm.
Mzsrt knltak s gymbres befttet
Lttam, hogy szinte leigzta ket
a lnyembl kirad flny.

ngny
Br elmd nagy gonddal sznezte ki,
nem volt soha hiteles a bizarr tj.
Gynyrkdtt-e benne valaki,
ha virgrl vagy holdfnyrl szavaltl?
137. o.

Mondhattad aszbornak a vizet,

kjnek a knt s rzsnak a retket,
tbb gnyold akadt, mint irigyed,
s valld be, a nk sem oly nagyon szerettek.
Karod izmai nem arra valk,
hogy erejk az rckaput bezzza,
s a levegbe siklott az a csk,
amelyet homlokodnak sznt a mzsa.
Nem vagy gazdag, se szp, se fiatal.
Ha lantod peng, nem hangzik fel a nagy dal.
Psttomodban tl sok a pacal,
melyet az utkor zekre vagdal.

Szkmark kegyelem
Nem dalolhattam, mint a csalogny,
s nem rplhettem versenyt a sassal.
Sfrkodhatnk jobban is taln
a talentum helyett kapott garassal!
Nem, mert a szent lzat nem ismerem,
higgadt fvel hozom ltre a rendet,
s ez a korltolt, langyviz elem
szomjat nem olt, nem hst, nem melenget.
Nem lubickolok benne boldogan.
Nem krptol ezer hinyomrt,
s nem elgt ki a magtalan,
138. o.

suta gynyr, a nem kedvem-szerinti

szellemi nfertzs, mely a kjt
mindig sajt gykbl merti.

A teremts kudarca
Csp, oll, hrtyaszrny s halfarok
egyms hegyn-htn, rt vagy hibtlan
emberi trzsek, fk, lbak, karok
vonaglanak egy risi kdban.
A kd zavaros vizt hirtelen
fl-flkavarja egy otromba pzna,
s vadul lktetnek a meztelen
szvek, a kn grcsben rngatzva.
A kotyvalk kezd lassanknt kihlni.
A ksrletez nem tud vele
mit kezdeni, elsttl az arca,
s a teremts be nem vallott kudarca

ell igyekezik grblt tere

kancsal tvesztjbe meneklni.

Emberszabs panasz
Azt hittem: letnk nem vsz a semmibe,
s hitem sokig szilrd volt.
Azt hittem: kiszemelt minket valamire
a szellem, ki e fldre lncolt.
139. o.

Hallani vltem egy emberfltti szt,

s elhittem, mg flembe drgtt,
hogy egy test s vr velnk a ngy dimenzit
maghoz fz gi kldk,
hogy nem cltalan a hit, ktsg, vgy s a kn,
hisz hozz vagyunk hasonlk,
s tl az rtelem szks hatrain,
flderengnek a messzi ormok.
Azt hittem, cscsukat fajunk elrheti,
s birtokunk lesz az j, csods hon
Kijzanult eszem ma mr csak neveti
ifjkori fontoskodsom.
Egy tkr kell, egyb flsleges, ha tn
feledni akarnm a mltat,
s szemembe vigyorog az si pvin;
ma nmileg kifinomultabb.
Mit nki a patak ezsts neke!
Mit nki a zeng madrdal!
Hisz van sajt magasrend mvszete,
mely majmon tli gbe szrnyal!
g hegyn a maki-Nizsinszkij ott libeg,
a kltk nagyobbnl nagyobbak.
A cerkf-Shelley-k, a csimpnz-Hlderlinek,
, mily csodaszpen makognak!
140. o.

A nagy sznpad fltt pazar dszlet az g,

melyet bevilgt az estpr;
Hamlet kirlyfinak gyszos trtnett
megrja egy gorilla-Shakespeare.
Sarah Bernhardt dit ropogtat s felsivt,
odbb egy hossz fark Talma
feszegeti a lt legmlyebb titkait,
a nagy monolgot szavalva.
Gibbon-Kant megleli a magbanval
kkuszt, s a np nnepli Goyt
a trlaton, ahol mutatja ragyog,
pspklila lgumjt.
Isten elhagyta az embert? Mindegy taln,
ha verset rok, vagy ha bgk?
llat vagy! gy kilt mellkasom, koponym,
karomon s lbamon a szrk.
s tl a majmokon Flelmes sorozat!
Rt rmek, melyek visszajrnak:
emlsk, madarak, shllk s halak,
szlttei gzl mocsrnak.
Undok mocsr a lt! Szennyl a gondolat,
mely agyvelmn tszivrog!
A nylks jszaka takarja alatt
osztdsok, prosodsok!
141. o.

Egy perverz akarat diktlta, szrny kj

nemzi nmagt nmagbl.
Megvillan a titok s a ktrtelm j

tvesztjbe visszatncol.
Pislkol parzs az nhitt rtelem.
A szentek s hsk glrijn
felcsillan aranysugr csak vgtelen
pocsolyn tndkl szivrvny.
Ugorj a mlybe! Verd sziklba a fejed!
Vagy lj tompultan, mint a barmok!
Ilyen kegyetlenl mg nem ktzte meg
a npt semmifle zsarnok.
Az ldozatra sznt jmbor llat a ks
vagy tagl ellen sose lzad.
Neknk szemnk el trulkozik egsz
nyltan a rnk vr gyalzat.
Nem tud vagy nem akar rajtunk segteni
, a mindensg alkotja;
rejtelmes zeme mellktermkei
vagyunk, erjednk flredobva.
Bizonnyal szvtelen, s ha mgis van szive,
miattunk nem zaklatja gysz s b,
hiszen nem emberi formj nagy mve,
s maga sem emberszabs.
142. o.

Vezekls kromlsrt
Akr a tetszhalott, akit a sri jben,
ahol bredezik, a lgszomj fojtogat,
gy eszmlek red, mivel hinyod rzem,
br lsz bennem, nehz, formtlan gondolat.
Olvasni nem tudom titokzatos nevednek
egy betjt sem, gy ht Istennek nevezlek
jobb hjn. Jl tudom, hogy kromoltalak.
Tudom, hogy ltezel, mindegy, hogy mily alakban.
E tudat vonz feld, de vissza is taszt:
ily terhet nem br el, aki nem halhatatlan.
Homlyos szakadk a valls szabta hit,
amelynek peremn szdelgek tntorogva.
s az elrendels, mely przod, hsomba
vgja szntelenl flelmes karmait.
Msfle knok is tpdesnek naprl napra,
s belm sajog a ms szvekbe szrt tvis.
A flelem stt diadalt aratja
De mrt szorongok gy? rthatnak-e hamis
szavak, grgtzek, trnbl sjt hatalmak?
n klnb zsarnokot vlasztottam magamnak,
aki, ha eltipor, kirlyom akkor is.

143. o.

gyjtott letet bennem, s ha a szvtnek

egyszer tvig g, mert gy rendeltetett,
s akarata mint kln szemlyisget
megsemmist, tzes pokolra mgse vet.
Nem gondol bosszra, br szzszor megtagadtam,
s bneim serege oly vgelthatatlan,
mint gt templom faln burjnz kfejek.
A vilgok felett l, de nem fldi trnon,
e kirly; tr s id trnjnak kt ive;
raml deleje krbeforgatja folyton
a nagy galaktikt, s az r mlyeibe
hajtja, mind tvolabb, csillagkdei nyjt,
melyek parancsait halvny szemmel vigyzzk,
s ha egyet int, megll a mindensg szive.
gyjtotta a szent koponykban a lngot,
melyeket esztelen dhm srral doblt.
Nagy mveiken t az tze sugrzott,

s a barlangunk krl llkod hallt,

az hes dvadat elzte. Ily csodknak
lehetett tanja a gyarl emberllat.
serdnk jjelt beragyogta e lng.
Hnyszor rohantam a hideg, szeles szabadba,
s gyelegtem ott a nagy mglyk kztt!
Belm kapott a lng, s most llekszakadva
kiltom: Nzzetek rem! Szemem fltt
nincsen szemldkm, a koponym s a tarkm
letarolva, korom s prkk lepik az arcom,
gett rongy a ruhm, mert nagy tzbl jvk!

144. o.

k vllalkoztak az iszony kzdelemre,

ahol kard nem segt, s meg nem vd a vrt,
ahol nnnmagt emszti el az elme,
ahol tengernyi vr omlik ki semmirt,
s gi szzatot hallvn, a sziklaszlak
sasfszkbl kznk, a rt laplyra szlltak,
remnytelen csatt vvni az emberrt.

prilisi este
Hs, nyirkos este van. Ma a diderg
kora tavaszi tj oly idegen:
a Dunapart, az torony, az erd,
a srga lmpasor a szigeten.
s mintha bnatos szemmel csodlnk
fent a vltozhatatlan gi brk
vltozhatatlan sorsunk idelenn.
Bbiskol tj, alv vz, kihlt g
Teljes stt szll lassan az egsz
folypartra. A felhk palaszrkk,
s egy helyben llanak. A csnd nehz.
A mozdulatlann dermedt vidkre
tndve nz le a hold srga kpe,
s a spadt emberarc r visszanz.

Rozmaringszl
Nem vagy lefesthet, lerhat.
Hogy mondjalak ki? Nincs red szavam.
Nlad a ms nkben tallhat
hs-vr szpsgnek szellemburka van.
145. o.

Szeretlek-e? Ne krdezd! Mit feleljek,

, jaj, n csetl-botl rnyalak?
Nekem sivatagaim a szerelmek,
fldjkbe frok keser kutat,
hogy szomjas szm ept igyk belle.
Ht nem bolondsg, nem kacagtat-e,
hogy a remny, e nyeszlett kis virg
kinyitja szirmt, egygyn kacsint rm,
s meghat, mint az ngyilkos bakk
srja fltt kihajt rozmaringszl?

Szmads
Ha meghalok, majd vallatra fognak,
hogy s mint ltem, s vgl azt krdezik:
Volt-e rtelme sok bdnak, bajodnak?
Hajad kihullt, megrogytak trdeid;
csak tengdtl, kalldtl voltakppen,
vagyon s utd utnad nem maradt,
mg csontvzad se hoztad vissza pen,
s amire oly bszke voltl, agyad
alkotott-e valami maradandt?

Knnyen s hamar felednek a halandk

Tudatra vgyakoztl, s fldi ltre
az ntudatlansg ege helyett.
Megrte? S n szlok: Igen, megrte,
hisz egy idben lhettem veled!
146. o.

t nap
1
A dlutn derje leng a tjon.
Arany pkhlt szvget a nap
az gak kzt. Komoly fakoronkon
akad fenn az imbolyg gondolat,
majd ntudatlan siklik t az elme
valami parttalan, nagy, kk elembe.
Mintha az j utn nyugodt derengs
ragyogna fel az gbolt peremn,
kibontakozik elttem a rend s
szpsg, jval tl letem feln.
Elrhetetlensgek messzi fnye!
Mgis elindulok hven felje.
Harminckt vig ltem sr jben,
s mg ht ven t flig vakon.
, mily kerl svnyekre trtem,
rmek nyomt kvettem a havon,
s ha nem krben topogtam kerge tncot,
egy inda, egy kar mindig visszarntott.
Kit vdolhatnk? Egyedl a trvnyt,
hogy ily kegyetlenl elbnt velem!
Ami trtnt, mindaz parancsra trtnt,
gonosz parancsra, mely fltkenyen
rejti a fldlakk ell a mennyet,
s helyette tarka poklokat teremtett.
147. o.

, hny egyni poklot felkutattam,

jval sivrabbat, mint az enym!
Micsoda undok bugyrokba zuhantam,
mg egyre hajszolt a konok remny,
s n lassan a rt, ostoba, kietlen
ismeretek l trhza lettem!
Vergdtem torz rzelmek dzsungelben,
ltem magnyban rzketlenl,
mert tompul ott a becsvgy s a szgyen,
szvre, agyra srga kd telepl,
a vr alvadni kezd, s alig szivrog
, hullaarc tli dlutnok!
Majd rtem nylt, s jbl lecsapott rm
a rgi, hamvad tz pokol
legforrbb bugyra, s sszefent a posvny
Hozzd tmolyogtam mindannyiszor.
Melletted jra eszmletre trtem
a tiszta szellem ritka lgkrben.
Akiben forrn tlbuzog a hla,
annak szt is feszti ajkait,
brmily tilos Fltem, hogy most a drga,
a drga kz is vgleg eltaszt.
De nem! Engem egy rkk magasztalt
percben szeld, testvri csk vigasztalt.

148. o.

Hogyan ksznjem meg mindezt e verssel?

Hogyan mondhatnm el, ki vagy nekem?
n tled tbbet kaptam szzezerszer,
mint amennyi valdi rdemem.
Ha prblnm, szrnyt szegn az da,

s csak dadogva tudnk szlni rla.

2
Szell leng, lbujjhegyre ll
egy kis virg;
boglyas fejt kidugja kt
fszlon t.
Ne sajnlj! gy szl. Tpj le csak!
A helyemen,
mire a nyron erre jrsz,
msik terem.
Mg knny lbbal jrsz a zld
hegyoldalon,
feld bkol minden virg,
s krltolong.
Kezedben srga kankalin
s ibolyaszl.
Most megpihensz. Szp vagy s nyugodt,
akr a tj.
Egy vagy vele, oly bonyolult,
oly egyszer.
Hajad gy leng vllad krl,
mint szke f.
149. o.

Ha lpsz, lbad nem srti meg

szrs kavics,
behzza les karmait
a tske is,
virgos sznyegknt terl
eld a part,
s n megtanultam kedvedrt
a knny dalt.

150. o.

Kt napja mentl el. Nem is tudod,

micsoda rt hagytl magad utn.
Bsong fk, res kerti padok
A lomha s kvlyg dlutn
szinte egy helyben ll. Unalmas estk
utn sivr s ordt ressg.
Csak kt nap, de maga a vgtelen
id, mely ingaknt lendl le s fl,
s knye-kedvre hintzik velem,
akit hozzktztek bntetsbl.
A trstalan magny is meggytrt,
mgis kemnyen lltam a sarat,
sszeszortott foggal, mert a fld
nem ingott-lengett a talpam alatt.
Remnytelenl magamra hagyottan,
egyenslyt vesztve sosem imbolyogtam.
De most egy megldult bolyg ragad
magval, s a semmisgbe rnt,
ha nem szl hozzm szp, komoly szavad,
s nem mutatod a helyes irnyt,
s mint nevre virgoknak, fveknek,
nem tantasz, hogy jobb s klnb lehessek.
Tudom, sok ez, s krni nincs jogom.
De vonz a szakadk Minden forog
, fogd meg a kezem! Lezuhanok,
ha valakibe nem kapaszkodom.

A lombon tmorajlik
valami mly zene.
A felhk srga kontyt
tpi a szl keze.
Nagy, kkesszrke htt
ezer ficnkol,
fehr hullmtarjjal
cifrzza a foly.
Vackba bjt az llat,
fszkn l a madr,
dalt is abbahagyja,
amg a szl elll.
Kihl a szv, remnyt
elfjta rg a szl,
s , mint a tcsk sszel,
hallig zenl.
151. o.

5
Ma utoljra jttem fel a hegyre,
s indulni kell, mert mindjrt este van.
A hamvad nap fstgyr-vezte
korongja lassan mind albb zuhan,
s fellobognak krtte furcsa lngok,
violaszn s bbor hasbok.
Alvadt-vr-szn rnyksv szivrog
a lomb kzt, s cseppenknt alpereg,
kialusznak a gesztenyevirgok,
e nappal g kandelberek.
Szunnyad a tj, de bennem fl-leszllva
hullmzik az emlkek raplya.
Remnytelen, de gynyr bolondsg!
Fldre sttt szemmel tovbb megyek,
mint kire az tletet kimondtk.
Hajbkol rnyakra frmedek.
A sejtjeimbe fszkelt elmulssal
bolygok e lzas csillagon s te mssal.
Ksn tallkoztunk. Csak esti holdam
lehetsz, hideg csillm gi jel,
mg egyedl bbeldm a porban
szthullt plantk cserepeivel,
s agyam talajn prblok ezernyi
tigriscskos virgot flnevelni.
152. o.

gek, s nem csillapthatod le lzam;

sznsz, s nem lehetsz bajomban vigaszom,
s nem takargathatsz be, hogy ne fzzam,
italt nem adhatsz, hogyha szomjazom.
Krdlek, s te nem felelsz; nem jssz, ha vrlak.
Tl messze vagy! Mirt nylnk utnad?

A barlang
(Tredk)
......ksbb az rnyak sszefolytak
egyetlen risi szrnyalakk,
s az ezerlb, szzfej csoda
gomolygst ott lttuk az egen
sok-sok ven keresztl. Lnyege
volt a sttsg, azt iparkodott
hatalmval elterjeszteni kztnk.
Eltakarta a holdat, a napot,
alig ragyogott egynhny diderg
csillag, mely a polipkarok kztt

itt-ott mg tisztn ltsz gszelet

lakja volt. A szrnyeteg a fnyt
gyllte, s gy irtzott tle, mint
a nagy ragadozk a tvoli,
ember-rakta mglyk lngjaitl.
Ezrt, ha lent egy-egy btortalan
lngocska megprblta flszegen
fltni halovny fejt a porbl,
bszlten sr kdoszlopot
lvellt fel, s elfojtotta nyomban.
153. o.

154. o.

Elhagytuk akkor a fld felszint,

s a mlyben kerestnk bvhelyet.
Emlkszem, egy stt barlangban ltem;
tudtam, hogy emberek vesznek krl;
nygsek, visszafojtott shajok
hallatszottak, olykor beszltek is,
ha a flttnk tombol vihar
mennydrgse egy percre sznetelt.
De tbbnyire egygy, idegen,
unalmas panaszok trtk meg a
barlangi csendet, s a fojtogat
magny szvemben hajszlnyit sem enyhlt.
Httal a hideg, nyirkos sziklatmbnek
tmaszkodva, gy reztem, hogy n is
kvlni kezdek, s beleolvadok
lassanknt a sivr barlangfalakba.
Ekkor a tvolabbi boltozat
alatt elszr szlalt meg a csendben
egy ni hang. thallottam szavt
a hallra ijedtek nygdelsn
s a fldn szerte alvk hortyogsn.
Sosem hallottam mg ily tiszta, kedves
hangot, melyben szellem, bj s okossg
gy egyesl. reztem, hogy az arc,
mely hozz tartozik, csak szp lehet.
Azt mondta, is fl, s egyedl van.
n meg fllltam, mint az alvajr,
s tntorogva indultam fel,
de lbam az els lps utn
fldn fekv testekbe tkztt.
Meglltam. Tudtam, hogy nem juthatok
a kzelbe, csak a szenved,
l, rz, vonagl trzseken
s arcokon tgzolva, recseg
fogsorokat s regkbl kifolyt
szemgolykat hagyva magam utn.
s visszarogytam

Magny
Valami vinnyog Kint vagy idebenn?
Egy gazdtlan kutya? Vagy a szivem?
Egy hang nyszt bennem rk sorn t,
meg-megszaktja egygy sirmt,
majd jrakezdi Mrt zokog vajon
e tgul s szkl fjdalom?
Tartalma nem foglalhat szavakba,
mert nem hasonlt emberi panaszra.
Nyirkos pincben zokog gy a fny
nlkl tengd, spkros nvny.
Vadllatot gytrhet gy a honvgy,
mely ketrecbe hozza zld vadonjt.
Minden rva llny gy vont,
ha rzi, hogy elvesztett valamit,
s legfojtogatbb akkor lesz magnya,
amikor a sosem-voltat kivnja.
*
155. o.

Kp a falon. Ember nlkli tjk.

Csak f, fa, g, a tvolban hegyek.

Az ton az elbb valaki jrt mg.
Ki lehetett?
*
Megvltsban kr volna hinned,
hzdj ht barlangodba vissza.
A valsg csak meglegyintett.
Temetkezz gytr lmaidba.
*
Ha kiizzadhatnm a knt, a lzat,
s pthetnk bellk csigahzat,
ha szz tskm nem befel sebezne,
de flelmes snpnclknt vezne,
ha n lehetnk a di bele,
s csontnl kemnyebb hja vdene,
mily btorsgot adna a tudat,
hogy senki sem sejti tartalmamat.
*
nmagamba nzek, s elborzadok:
Jaj, szinte mr egsz res vagyok!
nressgembe nyakig merlve
bmulok a kinti, fekete rbe.
Hiba is vrnm, hogy sszebkl,
egymst taszt mgnes ez a kt r.
*
156. o.

Pusztasgban haldoklom egyedl,

s belenyugodva rzem, ez a bke,
mg fradt szemhjamra nehezl
a lngol gbolt fnytrmelke.
Jnnek vigasztal kprzatok;
jnnek, tudjk, hogy utoljra ltnak,
s mindazt, amit ajkam elhallgatott,
bevallom egy megrt ltomsnak.
szomor mosollyal megy tovbb;
taln maradna kiss, ha lehetne.
A szl kpzelt vrosok hamujt
szrja rm. Alkonyul. Szllong a pernye.
Tvoz fnyt ltok csillmlani,
majd eltakarjk ellem a bomlott
szelek eszels alkotsai,
az risi, szrke hamuszobrok.

Meztelen szv

157. o.

Csupasz szvem a tenyeredbe vetted,

s lktetse szrakoztatott;
majd felmutattad azt a tbbieknek,
kiss bszke s kiss meghatott
mosollyal, hisz te mveltl csodt
a szerkezettel, melyet flredobtak;
ha akadozva is, ketyeg tovbb;
letre keltettl egy tetszhalottat.
De lsd, a szv nem zenldoboz;
taln csak egy dalt tud, de mgse gp,
melyet akrki mkdsbe hoz,
csak fl kell nyitnia a fedelt.
A meztelen szv inkbb valami
elvadult, beteg llathoz hasonlt,
ha meglepik, hangjt sem hallani,
holtnak teszi magt, s vackra omlik;
megkopasztva, nyzottan didereg,
p korban sem volt valami edzett ,

hrtynl vknyabb bre csupa seb,

s felszakad, alighogy hegedni kezdett;
minden belszrt pillants tvis,
s most szabad prdja brkinek
Mit vrjak msoktl, ha mg te is
kiszolgltatsz egy vdtelen szivet?

Bcsztat
Amit szerettl, azt szerettem n,
s amit te megtagadtl, megtagadtam.
Melletted lettem h, komoly, szerny:
gy reztem, hogy vak vagyok s tudatlan.
Hallgattalak, s ha vgre menni kellett,
jrtam parzsl csillagok alatt,
vonzalmamat
hurcolva, mint knz testvrszerelmet.
158. o.

Sokszor hittem: szeretlek, mint a fk

a nap fnyt, langyos est a fldek,
patak vizt a hal, lombjt az g,
zent a fl, fradt szem de zldet.
De kpzeletben, hogy magam se vrtam,
rmtrt a vgy, a kerge gyorsvonat,
s nem lttam arcodat,
csak combjaid ragyogtak a homlyban.
Hogy egyms mellett lnnk nem lehet,
beltrdtem, hisz te nem kivnod.
Elmorzsoldnak gy napok, hetek,
s mint annyiszor mr, fojtogat hinyod.
Fejemben rzem a felszkken vrt,
n, dzsungelben tbolyg utaz,
amg emberfal
indk kztt kapkodok levegrt.
Hov fusson, kit egy kp tlt be csak?
Leszllhat jghideg pokolkrkbe,
hol mellig r a knszag iszap;
sima cethton csszklhat rkre.
Hihetem-e, hogy oltalmazva rejthet
lgy sr idegen gy, idegen l
a kt karod ell,
melyek nem simogattak, nem leltek?

159. o.

Fjsz bennem, mint a szv, mely eltaszt

valami drgt, mint betk a fban,
mint hitetlenben flsajog a hit
A visszahzd tenger nyomban
ksrtetfk al, kgyszigetre
vonszolhatom mzss rnykomat.
Mert nincs magnyosabb,
mint aki mellled van szmkivetve.

Ars poetica
Tz hull az gbl? Rd szakad
a csillag zgva, sisteregve?
Klt vagy, ht ne fltsd magad,
vagy tnj el, s lljon ms helyedbe!
Panaszkodol, hogy tl kevs
a levegd, s megfojt e szzad?
J oxign a szenveds,
vele izztsd forrbbra lzad.
Jajgatsz, hogy nem brod tovbb?
Gyerek szeretnl lenni s boldog?
Mirt adod az ostobt?
Jl tudod, hogy nem ez a dolgod.

Csak rajta, trd bel fogad

szikliba a gondolatnak,
s rzd a rozzant rcsokat,
mik mellkasodbl megmaradtak,
160. o.

mg vgkpp meglazul a zr,

s szrnya lendletre dbben
szved, e gunnyaszt madr,
s csontkalitkjbl kirppen.
Hadd szllja be a vgtelent,
emelkedjk mind magasabbra,
mg madrtvlatbl dereng
fel a fldi dolgok arca.
Lssa, hogy a lt bokrai
ujjongva friss hallt teremnek,
s hogy ds, penszzld gyom lepi
mezit a trtnelemnek.
Lssa br nem tudhatja meg,
hogy krptls-e vagy elleg
a knyszerbl nyert letet
s kudarcait az agyvelnek.
Lssa, hogy a kevly falak
sorra a semmibe omolnak;
helykn halvny vonalak:
nhny rk kplet s viszonylat.
Klt vagy, ht ne fltsd magad
pokoltztl a jelennek.
Te ppknt hordod zskodat,
nem lehet azt a fldre tenned.
161. o.

Segt kz nem nyl feld,

s ha sszerogynl, vagy killnl
a sorbl, terhednek felt
akkor se vllalhatja ms vll!
Te magad lgy a kltemny,
melyet hatalmval a sznak
vilgra hozol! Lgy tmny
s elvont prlata a valnak!
Erd pattansig fesztsd,
gy lesz tid, amit kerestl.
Magad kell, hogy benpestsd
a magnyt, melyre tltettl.

A mfordt halla

162. o.

Egyre gyakrabban ltom kpzeletben,

milyen leszek hsz vvel regebben:
ttt-kopott, szes-kopasz, sovny;
egy eszpressz a dolgozszobm,
ott krmlk, a koffein
eufrijt zablva,
s meszesed rfalaim
figyelmeztetnek a hallra.
Mgsem agyszlhds, emblia
leselkedik rm. Furcsbb lesz a vgem:
szilnkra kell annak hasadnia,
aki fordtott teljes letben.
Ha meghalok, fakadjatok kacajra,
szveteket a rszvt meg ne csalja.
Mondjatok rm kemny tletet:
Vgre megkapta, amit keresett
ez a bolond, ki buzgn tltgette
sajt vrt idegen szellemekbe,
s ha rendelsre j munkba kezdett,
lefarigcslt szvbl egy gerezdet.

Taln kincset kapott, de nem kimlte,

s mint a krumplicukrot, olcsn kimrte.
Bell gy lett mindegyre resebb,
mr nem tartotta semmi sztesett.
S most mi? Szemtdombra val salak.
Ne legyetek hozzm irgalmasak!

Az jszaka cirkuszban

163. o.

Amikor rborul lre s halottra

az j, mely a velt a csontokbl kiszopja,
mintha fogatlan s stt ny, reg
szj szvna csecsem-vggyal anyatejet,
eljn az n idm: mint ifj lny, virgos
prtban hvogat a vn s vaksi vros;
nappal lehangol, szennyszrke hzai
kezdenek medvetnc-temre lejteni;
a nagy bvsz, a csend, az orrlyukn keresztl
fekete nyulakat s brsonypatknyokat szl;
futnak a gyepen t, utnuk agarak
s mustrbdn-fej trpk szguldanak.
Nyzsg az jszaka groteszk cirkuszporondja,
s a mennybolt gmblyn feszl r, mint a ponyva.
Egy hullcsillag ott hallugrsra ksz,
vaktn villan az ezstfny trapz,
s behintik az eget pderral s kis cipellk
aranyporval a mennyei mlovarnk.

Fantzia

164. o.

Nagy ablakszrnyak nylnak fenn az gen,

s kinznek rzsaszn hajasbabk,
mg lenn, az sszekuszlt tj szelben
rt lombsrnyket rzzk a fk.
Ltvnyn a riaszt idegennek,
hol minden flkavart s msnem,
kerekre nylt angyalszemek pihennek:
a rteken kkadt, perzselt a f,
mozg foltot vet szrnya egy madrnak;
s k odafenn az alkonyatra vrnak,
mikor gbe nylik a szikla rnya,
a tmzsi bucka htlesre n,
s a homlyba bv trpenyrfa
meredezik, mint meredek feny;
flk pipacspiros, foguk vacog,
mert arc nlkli rnyklovasok
csrtetnek a lthatatlan boztban.
gy vrnak megbvlten, egy se moccan,
mg a tagbaszakadt, elsznt himek
nekivgnak a menny lpcsinek,
s a lebeg erklyekig hatolnak,
hol rnyak, felhk egybegomolyodnak;
a kastly rzss hercegn-babit
ablakukbl durvn kirncigljk,
s a nyafka szzek ott rzik hazig
derekukon karjuk vasizm pntjt;
szrn csiklandja knyes orrukat mr
az alvadt vr s a verejtk szaga,
vgtat feljk a mez, a barbr
stortbor s a kds jszaka;
lgy testket gubancos medvebrre
szegzi a vad, kkemny szenvedly,
s tiltakoz sikolyukat legyzve
hast hsukba a nyers, fldi kj.

Esti rnyak neke

Rezdl csipks gbogunk,

165. o.

holdvilgnl tncolunk
imbolyogva, szllva mi,
lombos gak rnyai,
sztgaz svnyekhez hasonlk,
egybefoly patakokhoz hasonlk,
marakod fenevadakhoz hasonlk,
legelsz brnyokhoz hasonlk,
plmalegyezkhz hasonlk,
kardokhoz, lndzskhoz hasonlk,
gombk ernyihez hasonlk,
emberi arcokhoz hasonlk,
ijeszt rmalakokhoz hasonlk,
lmok tndreihez hasonlk,
menyasszonyi ftyolhoz hasonlk,
csipks szemfedhz hasonlk,
mely az grl fldre lebben,
s tncra kl a fk alatt
ttovzva, mint fejedben
lom, vgy s gondolat.

Kamaszkor
Mint bvr, kit vonz a tengerfenk,
ahol egy elmerlt vilg dereng fl,
kamaszkorom, gy sllyedek beld,
ha nha megcsmrlm mr a rendtl.
Jjj, zrzavar! Tgy boldogg, homly!
Htat fordtok a szablyozottnak.
Az alkonyat nagy krhintja szll,
rajta elmosdott arcok forognak.
Hadd lvezzelek jra szabadon,
kamaszkor tlflt, zsfolt nyri je,
te buktat indkkal telt vadon,
kamaszkor kmletlen nneplye!
Habz sr, prkltszaft- s hagymaszag
Vrs-zld lampion a holdja, napja
az jnek. Egy-egy gmbly pocak
imbolyog, s pattog el, mint lomha labda.
166. o.

Akik neveltek ifjkoromig,

s kikre most egy lebujban rtallok,
reverendjukat flemelik,
s knknt jrnak a jmbor tanrok.
Megldult az id visszafel,
s huszonkt vvel siklik el alattam.
Szvem dobog, futok a fk kz.
Kamasz vagyok, szerelmes s tudatlan.
Sld-lnykk vrnak a lomb alatt,
vihncolk vagy mln szomorak;
felvltva szvjk hosszan ajkamat,
s mellbimbjukkal szvembe szrnak.
Hazarohanok szdlt-boldogan,
a kisvrosi utcn, tntorogva,
s boldogsgomban felktm magam,
pettyes nyakkendmbl hurkot bogozva.
Kt sarkam pajzn indult dobol,
mg himbldzom az ablakkilincsen,
s azt kvnom, br jnne egy komoly,
jzan felntt, hogy mrskletre intsen.

A ksrk
Szobban, utcn, mint szakasznyi testr,
ksrnek srga s fstszrke fk,

s n nem mondom meg nkik kmletbl,

amit tudok, hogy rg halottak k.
167. o.

Szjukkal, melyben nincs mr nyelv, se fogsor,

fontoskodan ttognak felm,
s n gy teszek kzmbs sznalombl,
mintha hallanm ket, s rtenm.
Vagy n is egy vagyok e rtjevesztett
nyjbl, melyet a szlfvs terel?
Cltalan jrnom l emberekhez,
s idmet jobb, ha kztk tltm el?

A szomjazk
Aquincum, 1953.

168. o.

lk, knyrgnk, nzzetek renk,

hisz itt tengnk e ltszlag lakatlan
termekben, hol rendben, veg alatt van
kancsnk, sisakunk, vzi orgonnk.
Ne higgytek, hogy az rben lebeg
testtl megvlt szellemnk , gyalzat!
Pnzek, ruhk s hasznlati trgyak
ktnek le minket is, mint titeket.
rk a forma, szn marad a szn
annak, kit sorsa fldi ltre tkoz,
s most rg kihlt szenvedlyeknek ldoz
az anyag egygy oltrain.
Tltstek csordultig a poharat,
legyetek mohk, vadak s merszek,
mert iszony az, mikor elenysznek
az rzkszervek, s a vgy megmarad.
Ilyen lomtrba kerl a vilg,
ha trmelkk omlik, mint a hzunk.
Nem lthattok, de jaj, mi sem hinyzunk,
kiss kzben szthullt mmik!

llatkr
Ti jmbor barmok fenn a fnyes gben,
csillagszem, szeld vadllatok,
bgjtek el, mikor trul ki nkem
langymeleg, otthonos karmotok,
hol ismers lesz nyemnek az abrak,
s tiszta jszlak vrnak mindentt,
nem sros vly, mely fltt a napnak
vrsrz istlllmpsa fgg.
Hadd ksszam fel iszony szarvhegyedre,
Egyszarv! Zebra, vgy fl csupa-sv
htadra! Drmgj a flembe, Medve!
Hajtsd le hozzm hossz nyakad, Zsirf!
Rm ne ijessz, lapulj a fbe, Hidra!
Cet, el ne cssszam skos htadon!
Srkny, hzdj a barlangodba vissza!
Tzes Bika, te se tiporj agyon!
Kutyk, fussatok farkcsvlva hozzm,
s nyaljtok meg szelden arcomat!
Hadd kapaszkodjam mancsodba, Oroszln!
Kotls, melengess szrnyaid alatt!
169. o.

Merengjek, Hatty, bnatos dalodnl!

S te, Hal, lgy kzbenjrm odafenn,
hogy , kinek egykor jelkpe voltl
a fldn, hozzm irgalmas legyen!

Hrom szi vers

1
Kbt es hullong, szrke lre.
Faaggastynok zacsks, barna bre
rncosodik. A nap gyorsan tn.
Vacog a szrehullatott id.
Egypr ngyilkos makk-kopncs a fk
gairl fldre veti magt,
s helyesln blogat tmtt kts
buzognyfejvel az szi vrf.
A felhk, mint rispk-sereglet,
hossz, nyls szlakat eregetnek,
s hljukban, mint kocsonya-lgy
fgggyban, hintzik a vilg.
Nylkjuk thatol kabton, ingen,
nyirkuk lomhn kering vrereimben,
s hajszlvkony csvecskk vezetik
fl az erjeszt nedvet agyamig.
170. o.

Lbam gykeret vert. Nem lepne meg,

ha ltnm, hogy sarjadni kezdenek
ujjaim, s grcss derekam krl
moha fondik brsonyzld vl.
Lt-fut le-fl, s eltved az egyn
az ismeretek trmelkhegyn,
de a boldog fa, az sibb tenyszet,
minden rostjban rzi az egszet.
Ha fa volnk, lhetnk szabadon,
nem ktne vgy, knyszer, trsadalom,
s kristlytisztv szrt, friss nedveket
habzsolnk vres llaths helyett.
Lenznk blcs, nvnyi trelemmel
az emberre, egykor magam is ember,
s gallyaim sznakozva simogatnk
a ballag kirndulk kalapjt.

171. o.

Kzelg az sz. Knyrtelen szelek

hordjk szt a vros felett
a harsonk szavt.
Fejvesztett sokasg
rohan, egymst tapos emberek.
Lent a mezn htrl a vert sereg.
A srga kdn t
hallra tlt katonk,
az utvd lmpsai derengenek.
Elri ket sorra
a hdt had s nyomban lekaszabolja.
Oly vrszag az sz, oly
fojtn gomolyog a lpor
fstje! Ltrn tolongva
msznak fel a bstyafokra
sisakos, alabrdos
rnyak. Pnikban a vros!
n fldre rogyva didergek
egy hz stt fala mellett.
A reggelt meg nem rem,
sebembl csorog a vrem.
Lantorns ablakokban
gyertyk rt lngja lobban.
A svlt szeleknek

harsny csatakrtjei zengnek.

3
Az gi parton ll az sz,
kdhlt vet ki rnk;
benne cikz pikkelyek,
egy-kt rt fnyszilnk.
Megfekszi mellem ez a kd,
s eltmi torkomat.
Az vek ta sszegylt
szorongs fojtogat.
172. o.

Lennk br szzszor oly okos,

frgbb, mint a higany,
gyis eltnnk nyomtalan
az j csapdiban.
Megllnk, s rzem, futni kell.
Futnk, de nem merek.
Figyelnek szemhj nlkli,
kerek polipszemek.
Elrnek s mlybe rntanak
szvs polipkarok
A kd hljban szivem
vonagl halfarok.

A ltezs rmsgei
Gyszos vg kaland
Tvoli zgs. A halott
gbolt krpitja lebben.
Nagy madarak vagy angyalok
szllnak kes seregben?
Diadalmas felfedezknek
flottja lel aranymezket?

173. o.

m, jra s jra megfogan

az s-tenger vagy s-g,
termkenyti boldogan
a nemz lehetsg,
s varzstsre bszke tbor
rajzik ki szrke kocsonybl.
Az egyre srbb lgen t
zihlva erre trnek,
szabad prdjuk a vilg,
tformljk a fldet!
Csak higgyk rptket szabadnak;
mint lgypapron, ittragadnak.
Srnak, vergdnek, s egy sem l,
mire leszll az alkony.
Ki nem elglt szenvedly
l a vrcskos ajkon,
hallvertk-mosta, vkony
sz haj leng srga koponykon.
, lelkek s blcsje, r,
szeledben mennyi plya
sodrdik menthetetlenl
a gmbnek ramba,
ahol egy kannibli tvgy
csalja csapdba martalkt!

Szfrk zenje

174. o.

Meg-megrezdlk, mint hangvilla-g,

ha olykor lmlkodva fedezem fel,
hogy mossa sziklabrtnm falt
az egyetemes, rk zenetenger,
s derje a boldog harmninak,
ha foszlnyokban is, cellmig rad.
Fejem fltt zenje hmplyg
az gre rt hangjegykolosszusoknak;
ris tzgmbk, csillagkdk
temre mrt, zrt sszhangban forognak,
s akkordjaik oly vilgrl beszlnek,
melytl elszakadtam, s melyet nem rtek.
E szebb vilgbl hangz zengzetek
hullma ringatott valaha engem,
ki az rk tuds lngja helyett
a tudat halvny mcsrt esengtem,
s vgl kiknyrgtem a kegyelmet,
mely knz rgeszmm s mindenem lett.
Boldog hangok, tudom, a nagy hazt
rkre elvesztettem, hol ti laktok.
A fldbe gykereztem, mint a fk,
s itt halok meg, hol bzs emberaklok
kzl kgyzva csap magasba nha
a szenveds, mint sisterg rakta.
A sorsa ellen lzad parnyt
gy nyomja el a vgtelen szeszlye.
Egynisgem terhe visszarnt,
ha hvogat a mindensg zenje,
melybl pr alamizsna-porszemecskt
hullat a gnyos knyrletessg.

175. o.

A dicssg trmelkei
Az alkonygen sztmlik a fny,
nyrvgi naplementk tzvarzsa,
res vigasz, komdis remny
A mennyei kemence parazsba
lthatatlan bvsz keze csepegtet
narancssrga, smaragdzld s lila pettyet.
Ormtlan, szrke felhbrc alatt
rces csrmplssel elvonulnak
az gi, szemkprztat hadak,
s amg a nap sajt vrbe fullad,
sztgaz fnykllktl vezve
ragyog az ncl jelkpek ezre.
A zrzavar a rendet mmeli,
stt mlybl raszt ily pazar fnyt;
a semmit lengeti e lgkri
szemfnyveszts tszellemlt anyagknt,
de rajta mgis ncsaln mereng el,
s bellmodja vgyait az ember.
Elmulunk az gi csarnokoknak
sznpompjn, szemnk mohn nyeli
e ltvnyt, br talpunk alatt ropognak
ndicssgnk trmelkei,
vagy zajt se csapnak: nmn, elfeledten
feksznek a mlyebb fldrtegekben.
176. o.

Mert tbben vannak fld alatt a holtak,

mint fent az lk millirdjai;
kveit az elsllyedt vrosoknak
a napfnyre s fordtja ki,
s velk a mlt srga lrvja jn fl,
ksrtett torztva az idtl.
Mint tengerbl, vetdnek egyre fel

molytl szitv rgott knyvlapok,

istenasszonyok mrvnyteste fej
s kar nlkl, rozsds fegyverek, kopott
aranypnzek Hogy rnk mifle sors vr,
pldzza ez a trtnelmi lomtr.
Brmerre is megynk, ott kong alattunk
az egyetemes, roppant srreg;
szentek s hsk koponyiba botlunk
utunkon, amely lefel vezet,
s kzben fejnk fltt feltndklnek
kprzatai a ders kznynek.
, hny hasonl szrke csillagot
hmplygethet vgtelene a trnek,
hol gre nznek nyomorult rabok,
szletnek s kihunynak a remnyek,
s kveti csalfa vonzsok parancst
az rben kering boldogtalansg!
177. o.

A krhozottak himnusza
Mohk vagyunk, mindent magunkba falnnk,
s sszecsattan csaldottan fogunk;
knjainkkal zzk a lt unalmt,
s ha grcssen meg-megkapaszkodunk
az let egy trkeny gbogn,
visszarnt legfbb rmnk, a magny.
Irigyeljk a szobrokat, e ttlen
csorgkat: tompn merengenek,
mg fuldokolnak kgylelsben,
hisz kbl vannak! rzketlenek,
brmily vadul-vonagln mmelik
az llnyek szenvedseit.
Porr hullva lmodnnk boldogan mr
az anyag rk lmt, s nem szabad.
Flttnk silbakol az gi zsandr,
kire e srgolyt bztk, a nap;
eloml tjakkal szeretkezik,
s nemzi a pocsolyk frgeit.
Miatta van sznetlen erjedsben
az let rothadn s termkenyen,
szeszlybl szletett meg a kt nem,
ktfle torzlny, s mert elgtelen
kln-kln mindegyik nmagnak,
az s egyformasgba visszavgynak.
178. o.

Agyrmeink tenysznek, mint a gombk,

tszellemltek s vaskosan bujk;
hmjeink dhdten megostromoljk
a fldi lt szk, stt kapujt,
s a szerelem megriadt angyala
vad vrcsevijjogssal szll tova.
lom, val a tiszta sz, a tboly
anyag s szellem ksrtetei
A forr katlan mocska bugyborkol
S mindezt ellrl kell majd kezdeni
msoknak, mshol! Vagy mr ott jajongnak
a trben az idegen krhozottak?
Te, akinek nincsen sem emberarcod,
sem emberi formj szellemed,
ha mr erd csak krhozkat alkot,
oltsd ki az rben sztszrt mcseket,
s trj vissza a sttbe, hol nem g
msfle lng, egyedl a tid!

da a remnytelensghez

Albert Einstein emlknek

179. o.

Elemembl idegen partra vetve,

fuldokolva, rmlten ttogok;
a horog nyeldeklmet flsebezte,
s nyoma gygythatatlanul sajog,
mg alig rzkelve, noha ltva
bmulok egy rtelmetlen vilgra,
s csak azt tudom, hogy semmit sem tudok.
Br l a lnyeg milli alakban,
kezdetleges elmm nem rti meg,
szmomra titka thatolhatatlan,
mint kerge lgynek az ablakveg;
egy ltez valsgbl zennek
a tapintsnak, flnek s a szemnek,
s nem fejthetem meg zenetket.
Kik k? Mik k? krdem mohn, panasszal.
Hiszem, hogy tudni s ltni van jogom,
s mgsem vitt elbbre egy arasszal
ngy vtizednyi csecsemkorom;
rintsket megborzongva rzem
kpben, szoborban, verssorban, zenben,
de eltnnek, mikor gondolkozom.
Dadognom kell. Azt, ami mondhatatlan,
lehet-e hs-vr szjjal mondanom?
Pedig ha meglelnm, amit kutattam,
sz a szhoz gy forrna ajkamon,
mint mikor kt test egymst tpi, falja,
s a ketts gynyrben egy pillanatra
flenged a magnyos fjdalom.

180. o.

Rideg szeszly volt, ami ltre hvott?

Hurcolom a tompa, llati bt,
a lt knjt. Fogcsikorgatva vvok
a kozmikus kznnyel hbort,
mert szellemem gyarl burokba zrta.
De jaj, egyetlen birtokom e zrka,
s elveszteni mg sokkal szomorbb!
Ha van is fnyesebb, msfle lmpa,
mint rtelmem, gysem vezet vakot.
Szomjam csak a mindentudst kivnja,
s magamba botlom mindentt: napok
s csillagkdk nem tkrznek, csak engem,
s az ember-nem-jrta partfvenyben
a sajt lbnyomomra bukkanok.
Br lhetnk tkletes kznyben,
s gethetnm salakk agyamat,
hogy ne vdoljam s ne is ksznjem
egy hatalmas, megvetett akarat
rem erszakolt, terhes kegyelmt.
Trd ki sarkig, nemes remnytelensg,
semmibe nyl ablakaidat!

Oszlopszent
Zsibbads terjed szt a csontjaimban,
s arcomra, mint forr tejre a br,
kreg telepszik. Fulladsig ittam
az unalom kong csbreibl.
181. o.

Megszmllom a kavicsot a parton,

a frtfelhkben minden kis redt,
s izgga mormolssal egyre hajtom
a mind lassabban kvlyg idt.
sszevegyl fejemben, ami fontos,

s ami nem. Trelmesen forog

a fld velem, mg vn fm zldbozontos
karjn beteg majomknt guggolok.
Emberek, mint ki oszlopszentre bukkan,
szent borzalommal nzzetek rem!
A mellemen ezer csrvjta lyuk van,
kar, mint lbam, nincsen oly sovny.
lljatok meg, kis telmaradkot,
ebnek valt, csupromba vessetek.
Kacagjatok ki, hisz van r elg ok:
bolondosabban mr nem festhetek.
Csontvz-kezem nem szr arra, ki gy tesz,
madrganjt. Ellensg, j bart,
nekem nem rthatsz, rajtam nem segthetsz.
Csvld fejed, vonj vllat, s menj tovbb.
182. o.

Lngok rnykban
(19571969)
183. o.
184.

Mlt
Egy vroshoz
Nem maradhattam ott rk rabodnak,
de hogy eszembe sem jutsz, mgse hidd.
Kockakveid bennem slyosodnak,
bennem grblnek nagy boltveid.
Pupillm belsejre odafestve
szivrvnyl kp tbb ezernyi van:
barokk szentek bohks, kurta teste
a falflkk kis rbdiban,
a minaret nyurgn s magauntan,
fldes szobk, vrs dunyhacihk,
a htles csontvz a mzeumban
s a rg kihlt trk cserppipk.
A vicinlis-vgny s a vrrom,
mint vz all, mindegyre flmerl,
oly egyszeri s tnkeny, mint az lom,
de les elviselhetetlenl,
s a trzene, a harsogn banlis,
bakk s cseldek, hlgyek s urak,
s a merev, mzsrga napsugr is,
mint egy lgben maradt tncmozdulat.

185. o.

Gyermekkor
Sllyed, mr-mr vz alatti tjk,
zld lobogs alkonyi falombok,
hol rigfttyel labdz fuvallat
borzolja kk tollait a homlynak,
legelsz brnyt a meznek
brnyfelhknt tkrzi az gbolt,
a tba hajiglt srgs kvecskk
muland gyrt vetve mondanak halk
bcst vzen kvli letknek,
ppos kis hzak roskadnak a nyrban,
s a mozdulatlan rny pitvarokban,
mint k Buddhk, reg parasztok lnek.

186. o.

, gyermekkor, te mlt s jelenvalsg,

gykeredet hol tapogathatom ki?
A jelen a jvbe mrtja arct,
a mlt szoba, de elveszett a kulcsa.
A gyermek rti a fvek beszdt,
az llatok siralmt, s faggatsra
a madarak nyelvn tud csak felelni.
A skristlyba zsfolt vgtelensg
trvnyeit otromba mszerekkel
hiba frksznm: ott ms a lgkr,
az angyalok s a rmek msnemek,
a j s a rossz egyms karjba bj
ikerpr, alv s llegzsre nyl
szjukon mg anyatej csppje fnylik,
ott slytalan a sziklatmb, s a pelyhek
mzst nyomhatnak, a kacaj s a srs
hatra elmosdott, ntudatlan
az brenlt, s oly megfejthetetlen
az lom, mint a fecskk s gykok lma.
A foly itt folyik mg, de a hullm
nem ugyanaz mr. E hajzhatatlan
vz titkait soha ki nem beszli
az idegennek a bejrhat part.
Nem mondja meg, melyik az a vidk, hol
iszapba fl a boldog nfeledtsg,
mely s-rtatlan habjt titatja,
sem, hogy hol r a kiktk vbe,
melyek elszr zdtjk a szennyet,
az llat- s embervrt a szz mederbe.
A kielgtetlen mltba-vgy
be kell hogy rje unott nmagval,
s az elmls szrnyt kell hogy becsapja,
rkkn szaportva mit sem r
tarka lltzeteit, vagy inkbb,
htozva a nagy leszmolsra,
le kell hogy vesse maszkjait, ruhit,
miknt vgs ftylt a szv ledobja,
ha rriad a szgyen reggelre.

187. o.

Alkony
Georg Trakl emlknek

Vrt hullatja mr az esti csillag,

egy elhajtott labdarzsa robban,
s a barlangokban meggylik az illat,
mint ris gygyfves-dobozokban.
Fenyk sttzld lngja csap az gre,
s megint le a prs vadonba tdul,
ciripel mezkre visszanzve
sr a kansztlk bcsztatul.
Homly szvi szlait a bokorban,
s kist egy sisterg szempr parzsa.
Az g aljn, hol sznleg nyugalom van,
nagy bborsebek nylnak kacagsra.
Az let egyre haldoklsgyansabb
Hol istent imdja minden llat,
a zld szentlyek tmjncsendben llnak,
s krttk holtak kk rnyai ksznak.

vszakok temetje
Mozdulatlan csillagi tjakon
tavasz, nyr, sz, tl szzves kacatja
keveredik el, s a hallgatagon
ders enyszetnek magt megadja.

188. o.

Pfrnyok nylnak ki felhk mgl,

mlytengerben szunnyad el a szivrvny,
s knikulk vertke kvl
cseppkbarlangok kupolahomlyn.
A szerepket eljtszott terek,
korok s klmk, kalldva a boldog
valtlansgban, flderengenek.
Rothadsukban megvigasztaldott
gymlcsk rnek, sarki-fny-szer
sugrzsban a zldr tovaharsan,
s a tavaszangyal rgyez nyel
drdjval kotor a jgavarban.

A halottak folyi

189. o.

Ott hmplygnek, kanyarognak,

ahol sohasem jrtunk, te meg n,
rzsetzfny estktl lilk,
vagy kkesfeketk s grcssek,
mint erek egy vnember kzfejn,
flttk tarfej madr rikolt,
s szik rajtuk seregnyi holt,
ttott szjjal bmulva flfel,
s mindegyik oly bambn kedveszegett,
mintha nem ltott volna mg eget.
Mr-mr ocsdnak, szemket kinyitva,
s kpek szletnek emlkezetkben,
egy vros, egy hzsor, egy n szeme,
s gy hatol a vz fljrataikba,
mint formtlan, de ismers zene,
s mikor mr kp a kppel sszellna,
s a zenbl kihallank a dallam,
rjuk a folyk zsarnoka, a szl csap,
hogy az emlkszvevnyt sztzillja,
s sztfoszlik a ritks, semmicske ftyol,
mert a holtak emlke annyit r csak,
mint hemberek lmai a nyrrl.

Boldog vndorok
Mily rvletben szik
a boldogok naszdja,
tl ama kiktn, hol
emlkek horgonyoznak,
tl szivrvnyain
idegen csillagoknak!
Mily knyrletes szl
simul vonsaikhoz,
hogy mosolyogni lssa
a dli flhomlybl
jfli ragyogsba
kltz arcokat!

Lnyarc
A piros alma mosolyok
elefntcsont lpcsn gurulnak.
190. o.

Hzik az orr,
pros ajtajn
ki- s bejr a lg,
mint vendgsereg.
Halntkmezn
halvnykk erek
csrgedeznek el.
Gyngykagyl a fl.
A homlok fehr
templompadozat.

Varkocsok, szz, fekete papnk

jrjk jfli tncukat.

Pusztul arc
Lazulnak engedetlen izmai,
tojsdadsga petyhdtebb, seformbb.
nnnmagt puszttja ki
a korhad, a sztzll mennyorszg.
Bizonytalanba szll angyalok
viszik el szrnyukon a prt s a hamvat.
Lakatlan gtj, kiszipolyozott,
forr szelektl szntott, puszta gyarmat:
helytartja a kesersg.

191. o.

Ez volt az a vidk,
hol nem tudtam betelni a ders g
mosolyval, ahol ezernyi kk
tavacska csillogott, ahol a szellem
s rzkisg egymst lelve alv
testvrek voltak, hol a kegyelemben
benne zengett a krs, mint harangsz
a homlyban, benn lt az indulatban
a szeldsg, sztnben a szemrem,
s a mondott szban a kimondhatatlan?
Medd gg a lefittyedt szjszeglyen
Mint km a titkot, gy viszem tovbb
a srga fogsor csontvzmosolyt,
mg a kpmutats meg az iker
gyanakvs nyelvet ltget
az arcbl, melynek mr kerlni kell
az irgalmatlan tkrket.

Az aszkta pillanata
Asz fgebor cellajjele,
hol vrszn nyugtalansg vilgol,
s mert jrl-jre birkzik vele,
mindent tud immr a parznasgrl.
Mrget lehel ki, gy hozzszokott
a kgy mrghez, mely egyre marja,
s most vgre a hllt, az undokot
elfogta, s tagjai kr csavarja.
tlpi az nmaga hzta krt,
s kjesen frtelmes testet lt
minden kprzata, mit visszafojtott.
192. o.

Kt orrlyukbl sistereg a fny,

s kivirtanak kz- s lbfejn
a stigmk, arcn csillaglepra-foltok.

Kettssg
Ha a szellem testkrbl kilphet
egy kis idre, zakatolva jr
az agyvel tovbb is, mint kitpett
pklb, amely pk nlkl is kaszl.
Felht kvet a szellem s csapodr fnyt,
az agy csak a felhzott szerkezet
gpsztnt, mg risbogrknt
fal az ra percegve perceket.

Futszalagon
Terhei vagytok, terheket viv

emberek, a vilgnak, s elragadja

e megrakott rakomnyt az id
magatok gyrtotta futszalagja.
El fogjtok mindig szalasztani
a percet, melyben szkhetntek. , ti
dohos fjdalmak talagjai,
kiirthatatlan kpek hordozi!
193. o.

Ismeretlen hatalmak
Ha dl a fal, a mr vllal nem tarthat,
megmentenek
a legbens vilg homlyban lak
kis rszemek.
Trnim jjeln nyzsgnek tettre ksz
alakjaik,
s bltik szntelen vrplym gylevsz
salakjait.
Az arc nlkli rm, ha k lpnek el,
nem oly mersz,
s megll az idegen arcokbl rm tr
hullmvers.
Lelket belm, mikor fladnm a csatt,
trelmk nt.
Gymlcsharangjukat gy kongatjk a fk,
ha tz dhng.

Egygy knyrgs
Csak egy hajszlat adjatok,
abban is megkapaszkodom,
s le nem zuhanhatok!
Tantsatok egy percen t,
s megfejtem n a nap arany
tallrjnak kriratt!
194. o.

, adjatok ez egyszeri
arc helyett kgybrt nekem,
amit le tudok vedleni!
Adjatok olyan szavakat,
mik fleteknek kedvesek,
hogy megmenthessem magamat,
ti, res egek szkevny
hatalmai, s trjtek el,
hogy megtartsam, mi nem enym!

Vrakozs
regedben a szv egyre vrja,
hogy valami kimondhatatlan,
szem s homlok mgtti virradatban
kezddjk g s fld sznvltozsa,
s jek, napok titkukrl valljanak.
Lassan szll fel a fak boltozatra
az elmosdott, lomha nap,
s lenn a laplyra srga fnyt vet.
Boztosukban kushadnak az vek,
s falnk vadllatarcuk eltakarjk.
A flrepedt fld gyrdseit
a sugarak mint hogyha kivasalnk.
Az id nagy bkessgben telik.
A gyapjas felhk kk mezn delelnek.
A legyezalakban terjed fny

195. o.

szrevtlen hatol be a homlyba,

ahol slnyek rnykai lnek,
s trtnelem eltti szerelmek,
mg a srben tapogatdzva
rlel sajt rg otthagyott nyomra,
amely el nem enyszett mindazta.
svnyre lp, hol rg haladt t,
vratlan minden, mgis egyszer,
ugyanolyan a lomb s a f,
ahol klns maszkokat lt,
flig elfelejtett halottak
laposra prseldtt arcait.
Az erre jrk rajtuk taposnak.
Megll szorongva, sszerezzen,
mint aki sejti mr a csapdt.
Ferde sugarak nylvesszje ri,
feszlyez emlkek fojtogatjk.
Tudja, bekertettk. Visszatrni
nem lehet mr. Jobb, ha magt megadja,
s eltri, ami elkerlhetetlen.

A tvoz

196. o.

197. o.

Mgtte hosszan kgyzott az t,

rdes cirdit flbe vste
a lthatatlan tcskk cirpelse,
lgoszlop nyomta, fullaszt teher,
s erd nyelte el, mikor alkonyult.
ment tovbb, nem lankad iramban,
s ltta lombok kztt a holdvilgot
vrsleni, mint hegylakk tzt.
Faodkban kongott a tompa tamtam,
magasbl hull tsks fnynyalbok
sroltk arct, sroltk kezt,
s zld selyembl sztt gi ltrk,
lggykerek kereszteztk a lptt.
gy jutott a bizonytalan terepre,
ahol fehr foltot mutat a trkp.
Itt-ott hideg rovarfny foszforeszklt,
s egyenletes zmmgs kvette,
mg a boztban tmolygott vakon,
ahol emlkei sztrongyoldva
akadtak fenn moh fagakon.
Tudta, hogy gy lesz, tudta, hogy mi ri.
Tudta, hogy nincs md visszatrnie.
Reggel fvetlen tengerpartra rt ki.
Mint nap az gen, lktetett szive.
bandukolt a forr ragyogsban,
amely minden homlyt magba nyelt,
s nem hagyott hset. Mgis lehevert.
A partra dlt, hol mindrkre nyr van.
Fradt volt. Aludni akart.
Aludt. rnyka testbl kilpett,
mint aki jobban tudja, mit tegyen.
Ment az rnyk, kmlelte a vidket,
letrdepelt, megmosta arct.
A test fldn fekdt, lettelen
tartsban, gy, ahogy magra hagyta.
Fltekintett az rnyk, fl a napba.
A nap mereven nzett vissza r,
mert egy percig habozva llt mg.
Nem ltta senki, hogy az rnyk
magtl hajolt a tagl al.

Megnyugvs
Nvnyi sejtek ntudatlan mmora,
llatok lma, az el nem gondolt gondolat
bkje tlt el. Ltni nem vgy szemem

homlyt iszik, barlangfal brin legel,

mozgst ha lt, kialudt lngok rnyait,
s magba fordul, mint aki mindent megbocst.
Mit ltna, hogyha ltni akarna? Vlgyeit
s kpjait kopr arcoknak, a szemgdr
kken ragyog vagy nylks, poshad tavt,
krltzdelve a pillk plcikival,
tar koponyk fennskjt, szke s barna haj
serdejt, talnyos horpadsokat,
termketlen hegeket s a fl cseppk-alakzatt.
S ha mindezektl elfordulna is, magt
ltn mindenben, ami fut, vlt, sziszeg,
prdra vadsz, vagy fld alatt nveszt gumt,
nyzsgve, veckeldve kzd az letrt,
s hozz tapad mg knban haldokolva is,
br nem tudhatja, volt-e clja kzdeni.

198. o.

Nyugodt vagyok, mert lassan jra az leszek,

mi voltam egykor: br piciny rszecske csak,
de vgtelen fny rsze, oszthatatlanul
egy a szjjal, mely szalmaszlon fjja ki
sznes vilgbuborkait, tzgmbjeit,
s mg engedi felsznket burjnzani,
kedvre van millinyi tarka semmisg.
rzem, hogy lassan elnyvm klncmet,
csontszerkezetre hzott gyatra burkomat.
Legyrm az nzst, vrre szomjas kanniblt,
s bneim kgybrt levedlem n.
Sztszrom azt, mi mrgez, br slytalan,
a gondolat mihaszna pitypangpelyheit,
az rtelmetlen sztnk darzsrajt,
s visszanyert hazmba nlklk megyek,
hol ismeretlen a boldogsg s a szenveds

Megbntott halottakhoz
Ti, kik az jben, melynek neve nincsen,
puszta nvv, majd jj foszlotok,
sznjtok meg fggleges gerincem,
vzszintesen is bszke oszlopok!
Mit arcotokba vghattam, a szgyen
visszahramlott a fejemre rg,
szvem puhra ftt sajt levben,
hogy megutlja a sajt levt.
199. o.

Az gyakat, mikben lehorgonyoztam

htlensgbl, mely titeket gytrt,
sz ette szt. Slyotoktl nyomottan,
maghoz rnt, majd eltaszt a fld.
Hatalmat ad flttem nmasgtok,
hatalmat, milyen ember soha.
Arcok tredezett foncsora ttog,
s vicsorog a tkr fogsora.
Mert hathatsabban vdol, ki vdol,
de sz nlkl. Leselkedik rem
az embris veg spirituszbl
az emlk tejn hz halmagny.
Arcrl a kenct, hogy vgre lssam
igaz mivoltt, lemossa a mlt.
Meneklk a parton lruhsan,
de pre rnykom mr vzbe flt.

Tredk
Valami trtnt, amit most sem rtek:
egy ve nem szlsz hozzm. Furcsa csnd ez.

200. o.

Egy vrost, hol a tornyok gig rtek,

kzmbs mozdulattal sszedntesz,
s a rom fltt bolyongsz, te szp ksrtet.
A kszbkrl sztroncsolt kutyk
hallig h tekintete kvet,
de vdolnak az szks csonk fk,
res talapzatok, mll kvek
Mint istenn, ki hasztalant teremtett,
tovbblebegsz, hogy feldltad a rendet.
Kkl csvk nyomodba sisteregnek,
de flelem nlkl haladsz elre
te, a hideg gvnek kedvelje,
hogy ggd oltrn magadnak ldozz.
Ht tudd meg vgre: nincs kzd a fkhoz,
nincs kzd a plntkhoz s fvekhez,
az llatokhoz s az emberekhez!
Hozzm se..................

Vd
A lombok kzt fekete csnak
imbolyog t. Flelve vrsz.
Nem flsz, amikor mozgoldnak,
kiket nappal sttbe zrsz?
Nem flsz, hogy rd ismernek k,
a cslkkel, manccsal, karommal,
halfarokkal, nylks uszonnyal
lassan, dcgve evezk?
Mikor tvonulnak fltted,
nem flsz-e, hogy egyszer kiktnek
az jfl tmr clpn?
Nem flsz-e, hogy gyrbe fognak,
mint vrz, eleven svny,
s nem ismervn szt, rd vakognak?
201. o.

Nem flsz-e, hogy szgykn izzik

magad sttte blyegk,
hogy levegdet elirigylik,
s ketrecbzk mellbe t?
ket rkre el nem zrhatod:
hiba minden rcsok s falak,
ha majd, mint tarka cmerllatok,
rd rontanak.

Kerllek mr
Kerllek mr. Nem ltlak hetek ta.
Nincsen mit mondanom, vagy mondanod.
Egyetlen fnykped asztalfikba
eltemetett halott.
Mint annyi ms harc, medd ez a harc itt,
fl nem adhat s meg nem nyerhet.
Egy arc kiszenved, s megmarad sok arc, mit
nem nyel be temet.
Nem akarlak szeretni. Nem szeretlek.
Gyngesgemrt magamat szidom.
Sohase tudd meg, mily fnyek lebegnek
kpzelt arcaidon!
202. o.

Ktsgbeess
A gyertyk visszaszvjk lngjukat.
A vzbl kihajlik az ottfeledett
csokor srga rnya. Kaparszs
hallatszik a falban, nemsokra kibukkan
egy kar- vagy lbszrcsont a taptn.

A le nem jrt ra tehetetlenl megll.

Madarak meneklnek szlviharban.
Kk vijjogs karcol jeges tetket.
Ledobja batyujt az orszgton a vndor,
lba nem viszi, lefekszik meghalni a hba.
Az rben bolyg fldteke bordakzeibl
meghallgatsra nem lel panasz vont.
Fell gyban az aludni nem tud.
Magnya csordogl szrke arca rkaiban.
Belnyilall az j megalztats.
Mr nem fiatal, rzi szervei slyt.
Tdben, szvben gyjti hadt a romls.
Arcot keres tekintete, de nem tall.

Menekl szv

203. o.

A bottal tlegelt szv

vakon ugrik elre,
s utat trni igyekszik
a tompa sziklakbe,
mit sznalomra lgyt
remnytelen szkse.
Ny frja be magt gy
egy lbujj jjelbe.

A megalzott
1
Mi voltl nkem? A vgynak, a kznek
rinthetetlen, mgis hangszerem.
Az l, mgis kristlytiszta lnyeg.
Mi voltl nkem? Minden. Mindenem.
Kuszlt agyamban szentt vlt, rgeszms
ragaszkodsom trgya, itala
fnyszomjamnak, az elrontott teremts
kivtele, bszke diadala.
Mi voltl nkem? A vratlanul
tallt kincs, mely koldus lbe hull,
szeld balzsam a lt minden sebre.
Kzeled, vigasztalst hoz,
majd elfordul, tn lobog,
hajtrtt szv sztfoszlott remnye.
204. o.

2
n mindig tudtam, hogy a krhozottak
titokban testvrknek tartanak,
hogy egyszer majd mint llegz halottat
zrnak krl a koporsfalak,
s uzsorart a boldog napoknak
behajtja egy ki nem hvott harag.
n mindig tudtam, hogy bntetni fognak,
de nem sejtettem, hogy teltalad.
n mindig tudtam Eh, semmit se tudtam!
A kesersg forrsknt kibuggyan
bell, s betmhetetlen rkot s,
gygythatatlan, indz sebet.
Ma mr tudom, hogy el nem kvetett
bnkre soha sincs feloldozs.

3
Mita lek, is bennem l,
s n csillaptom, egyre fkezem.
A dmoni, formtlan szenvedly
birokra kel, viaskodik velem.
Ht vet talszik, tunyn henyl,
s egyszerre rm ront orvul, hirtelen.
Csvt lobogtatok, attl se fl,
gyilkosabb fegyvert hoz ellenem:
205. o.

nem kpzelt bnatot, mely tetszeleg

magban, nem kacr agyrmeket,
de a megrendelt hallt, a valdit;
arcot lt gomolyt, mely flmerl
a semmibl, s n tehetetlenl
nzem, amint lassan kirajzoldik.

4
Flszeg kalandvgy megszllottja lettem,
ifjsgomba visszavittelek,
s lomban ismert, bren ismeretlen
barokk tornyok kzt kszltam veled.
Taln csoda trtnik kpzelegtem.
Felejtnk knokat, frtelmeket.
Nem sikerl soha a lehetetlen.
Bolond tervezget a kpzelet.
Foszl szivrvnygomolyagon t,
az egytt ltott csorba koponyk
srga kezket tiltva emelik fl.
A mlybe kzen fogva zuhanunk,
de a fld htn nincsen egy utunk.
Nem vlthatlak meg ksrteteidtl.
206. o.

5
Cserpre trt maradk bszkesgem:
szlok, s nem n vagyok az, aki szl;
fnyl kavicsrt trok a szemtben,
tengdm ms elmk koncaibl.
nmagamat fogyasztom s fllem;
a majomi, szemlytelen vigyor
tt a tlpolt egynisgen,
s a kszr-id porr csiszol.
Hajam kihull, s fogaim kitrnek,
a krs tokszknt visszafrmed;
mi msnak szrnyat adna, fldre rnt.
Kapaszkodom siralmas tvhitekbe,
s a rosszat szl j szndk sziszegve
arcomba visszasjt bumerng.

6
Szomor, ha a szv megalkuvst
keres; szeretni szomor felnyi
szeretetrt, vagy annyirt se, mst.
Szomor lesz mg hsz vet lelni.
s szomor a lass rombolst
nmagunkban beletrdve nzni,
a sejtjeinkbe szvdott tudst
viselni, s testet, elmt nem cserlni.
207. o.

Szomor bzni az esetlegesben,

s hogy rk nvd kzben is nyesetlen
bnknek hajt ki bennnk busa bokra.
Szomor bmszkodni tnferegve,
msok fltt felragyog egekre,
msok fel fordul mosolyokra.

7
Csak egy arccal szegnyedik vilgod.
Csak egy fokkal lesz spadtabb a nap.
Csak egy rabszolga sr, egy megalzott.
Csak egy vadllat ny korbcs alatt.
Csak egyvalaki nem jn, hogyha vrod.
Csak egy rnysv psztzza a falat.
Csak egy zzel lesz keserbb magnyod.
Csak egy perced, mely nvddal marat.
Csak egy madr verdes rednydn.
Csak egy szegny dalt fojt meg a kzny.
Csak egy lng huny ki, mely szent fllte.
Csak egy emlk kszl majd hontalan.
Csak egy t vesz a kdbe nyomtalan.
Csak egy fldrsz sllyed tengerfenkre.
208. o.

Hamualma
Kizsarolod a szlcsendtl nyugalmt,
hogy get homokvihar legyen.
Emlked holttengeri hamualmk
zt idzi fel most nyemen.
Ha fld vagy, nped meghal szomjan, hen,
ha barlang vagy, benned tigris tanyz,
ha templom vagy, nem mondanak mist benn,
ha hz vagy, ht lakatlan az a hz,
rozsda hzik a kulcstalan vasajtn,
vakablaktl vakulnak a falak.
Nem tltelek el, csak a tulajdon
irgalmatlan szvedre hagytalak.

Mlt
Nem indulok feld tbb zarndoktra.
A felht, mit krl holdfnyszalag szegett,
felhztk jjel a kalzok rbocukra,
s tavi sz lzbeteg freski kklenek.
Ttovn meg-megll a szl, ha fldereng is.
Nem a lg rama, de az id sodor
tjat, vrost, szobt, miket oly messze elvisz,
s arcot, mely flig arc, flig mr kdgomoly.
209. o.

Mozdulatlan, tutajravatalra ktzve

szik mindaz, mi volt, s elszik hidegen,
elszik cltalan, elszik mindrkre,
s nem zen neked, s nem zen nekem.

Az elveszettek
Fonogatja flttem a mlyvizi
csndben
csillagkoszorit az j.
Radnti Mikls

Kiket a partfokrl tengerbe dobtak,

fogjk a vz alatt
egyms kezt az imbolyg halottak,
hogy szt ne sszanak.
Mg bna arccal befel figyelnek,
nzik ket achtszem spirlok, pikkelyes tekercsek,
halfark rzsafk.
lmuk ellop egy-egy arcot a partrl,
de oly viaszfakn,
hogy meg se halljk, ha jelzharang szl
az elsllyedt hajn.
Br flelmkben egy-nyjba verdnek,
a vzi istenek
nem fogadjk be halnyjukba ket,
s mikor fejk felett
210. o.

a hs rny jgtblk thaladnak,

meg-megborzonganak.
Nincs melege a te zld sugaradnak,
tenger alatti nap.

A vr
Hjn a vdk knnek, puskapornak,
a vz se futja pr napnl tovbb.
Tn leveg se hatol be maholnap
az egyre fojtbb ostromzron t.
Csoda, hogy eddig tartottk a vrat,
mely egy haldokl tartomny szive;
ksz hullmlksekben berad
a poshadt rokl pincibe.
A vdszent a zszln, fiatal s agg
vitze a szitv ltt falaknak
az jszakai nagy rohamra vr,
s kzd, mg a vgs bstya is le nem dl,
s vr szrnyal fel az terekbl,
lngvilg jben stt madr.
211. o.

A kapu
A flddel egyenl vrosfalaknak
kapuja mg ll, krl holt romok.
Sivatagi szl medd ajka hagy csak
egy naprn szenvedlyes nyomot.
A mls malma mr resen rl,
a romls nem csaphat tbb dridt,
s mit sem tudhatnak az ptkezrl
a messzirl jtt expedcik.
Jrhatatlan magnya sppedkeny
homokjban elakad a kerk,
s a szmum porszemcss leheletben
emlkt szimatoljk a tevk.
Amit koncul kapott itt az enyszet,
flig volt csak vros, flig hazug
kulisszalom. De mg szzadvek
mltn is megbmuljk a kaput.
212. o.

Lngok rnykban

Amit az ember a fldn tehet

Tzet sztani, hogy keznkbe marjon
a visszaharap lng.
Szomjazni, hogy az els korty utn
magba szvja vizt a pohr.
Tovarohanni eszels
sikoltsoktl tarka folyosn,
megtartva p esznket.
Hurkot vet fnyek kzt elterlni,
s vrni, hogy a fegyver lesjtson,
vagy haladkot adjon valami
arcunkat flrert knyrlet.
Kihv szkkal ingerelni
a ms irnyba fordul kznyt.
Tengdve a megszokhat veszly
szntelen kzegben,
titkos ablakra lelni,
s az tszz vvel ezutni vros
elmosdott kpt megsejteni.
213. o.

Betmtt fllel is figyelni

elfojtott, ismeretlen hangokat,
s flpeckelt szjjal is felelni rjuk.

Tanulmnyfej
Kassk Lajos emlknek

A boltozatos, napsttte koponya

magba gyjttte a fnyt,
mely most ott foszforeszkl
a szrkletben,
a mozdulatlan szemgolyk felletn.
Szablytalan grbletek,
redk
Kt rzstos vonal
az orrcimpktl a szjszgletig,
akr az ra arcn
a mutatk rzkeny cspjai.
Az arc befel hallgatzik,
ahol idtlen zenesz
hullmai radnak s apadnak,
s mr-mr kicsapnak a homlok mgl,
hol lthatatlanul vrz nyomot hagyott
a kalap szoros tviskoronja.
214. o.

Nyri kert
Lngszn arc lobog a virggyak fltt,
elfonnyasztja lehelete a spadt rezedkat,
szja vrt frcskl szt a bokrokon,
tznek trhetetlen tbolytl
vrslenek tehetetlenl a kfalak,
s kemencv flnek a szobk.
Kivgzett ingek lgnak a szrtktlen.
A fakzld gyepen halott jr lthatatlanul.
Mintha a kora dlutn a pusztulsba tartana.
Stt ktrmelk al
bgyadtan siklik a gyk.
Tetcserepekben megbjt vigyor
ksr mindent, ami mg eleven.

Puskaporos hordn ijedt szobor

ll a kert kzepn,
a robbans eltti pillanatban.

Csalognyok

215. o.

Az jszakai park
alv lombjaibl
halljuk az nekest,
a holdfny-mosta dalt,
a brsony csattogst.
Le nem kottzhat
magassgokba tart,
s elhallgat hirtelen.
Felhangzik vlaszul
egy frge ftty: ezst
tr, mely koromstt
draprikba szr.

Zarndokt
Flfel megyek vnszorogva
bels hegyomlsom grgetegn,
mregzld fenyvesek kztt,
ezstt szlt alkonyatban.
A srben flnk fst nem bolyong,
nem prblnak szrnyra kapni a sziklk,
madr nem rikolt figyelmeztetn,
csak srgult f zrg,
csak zihlsom fjtatja
leszti lpteim tzt.
Tekintetem elvsz a szrke gben.
Egy fordul utn,
amelyet mg stt bozt takar,
megpillantom taln a jelenst,
a csontszikr, pnclos alakot,
a seszn sohase-voltat,
aki tblt mutat felm,
hol legfltettebb titkaim olvashatk,
aki ismeretlen nyelven kilt
lomban hallott, rgi tkokat,
s szavra hamuv kell omlanom.
216. o.

Levegrt kapkodva
Mintha tgas termeken keresztl
levegrt kapkodva futnnk,
hogy mg egyszer hallhassuk hskorunk
nav csatakpeinek
iszap-csendbe sllyed zajt.

Zskutca
A biztonsg unalmas
nyltornybl nha elmerszkedsz,
s kspengel jszakban
botorklsz, hogy megtapogasd
a zskutca vgben a falat.

nismeret
Agyrmek foszforos szrny legyek
koponym gyufsdobozban.

Munkamdszerl

217. o.

Oly vigyzva illeszd szhoz a szt,

mint akit csak sajt
tvollte btorthat beszdre,
s oly aprlkos-pontosan,
ahogyan a hall fiatal arcok
vtizedek mlva megjelen
rncainak tervrajzn dolgozik.

2
gy nzd a jelensgeket,
mint ahogy a be nem kttt szem fogoly
ltja a fkat, bokrokat,
egy pillanattal a sortz eltt.

Olyan vilgban ltem

Olyan vilgban ltem,
hol brgy ksek szeleteltek
bzacip-mosoly arcokat
hol fzelkszag homlyban
fortyogva pangtak el az eszmk
hol a srbl gyrt ember
srbl gyrta isteneit.

Elfelejtett szavak

218. o.

Fakul partra vetve,

az eszmlet szeglyn
allt hajtrttek
hevernek a homokban
s-marta szemgdrrel,
gubancos, szrke hajjal,
pffedt lbuk kinyjtva.
Nyers szl csapkodja ket,
flllnak, tntorognak,
bgyadtan visszarogynak
a kagyltrmelkes,
knyelmetlen fvenyre.
Ertlen fejtrsben,
ttova akarsban,
aluszkony szivekben,
trt fny mosolyokban,
ellobbant fklyafnyben,
fldmlyi motozsban,
tppedt falevelekben,
fl nem plt falakban,
a csillagok porban
kalldnak

lmatlan j

219. o.

j, forr, lktet j!
Te naponta trul anyamh!
jra meg jra
visszafogadja menedked
napfnyben perzseldtt,
szl magzataidat.
Enyhted sebeik tzt
templomboltozatod alatt,
akol kkln ketyeg csillagok
mrik hozzvetleg az idt,
s lassan mozg fekete ingk
szablyozzk vonagl veinket.

Vertklarc takarta arcok

sznak benned mozdulatlanul,
sztlanul, br minden prusukbl
lucskos fjdalom szivrog.
Hmplygeted jelkpeidet:
mk virgbl font koszort,
lanthros teknsbka-pnclt,
halott fehr madarakat,
szelek hangjn szl csengettyt.
Messzirl halvnyzld part dereng.
Kagylzgsodban hallatod
a be nem vltott gretet,
gyertyalnggal festesz falra vrt,
haldokl szjn kibuggyant,
csontvzunkat formlod ki szi
tar gallyakbl, tl az ablakon.
, szoktass ht a meg nem szokhathoz
engem, ki bren hnydom a baljs
lszrmatrcokon! Mrgezz igz,
kecsegtet kprzatokkal is,
mskpp nappal elhanyatlank,
ha tl is llek, rkkval,
tged naponta, s j erre kapva
bredek, mikor hatalmadat
megtri az els halvny sugr.
220. o.

Az sz
Szgyenkez lenyknt ll a nyri tjk
a gyertyafnyben sz g alatt;
ledobja testrl a tarka rongyokat,
s hideglels lelkezsre kszl.
Knpadra vont madr
sikoltst utnozza a szl,
majd lenyomja az aggastyntanyk
fstjt a fuldokl mezkre.
Az erd srjben lthatatlan
csrk szemelgetik a haragosvrs bogyt.
Kockakvekbl plt tmzsi bstyk
s ngyszg, vasrcsos ablakok.
Mint hogyha a toronyszobbl
egy fkts hajdani aggszz
srga arca kandiklna ki
a hegygerinc fel, honnan az alabrdos rk,
petyhdt fitymaszer sapkval fejkn,
topogva elvonultak.
Kigyomllt fejtet a messzi fennsk.
Mogorva arc a tvoli sziklatmb.
Szemldke a kszva el nem rhet
tvisbozt. Bajsza elfajzott bujtovny.
Vrs szaklltskin rgi szgyen
vet lngot alkonyatkor.
221. o.

S elkezdenek a hallgatag nvnyek

fonnyadt indikkal tapogatdzni,
mint sznalomra mlt koldusok
vaksguk brtnben,
s bizonytalanba szll szomor panaszuk:
Minket szegnyeket
cudar szl tpeget
cudar szl fosztogat
zld brfoszlnyokat
zld arcok rostjait
zld szrak roncsait
rptve ellohol
nem csillog srga por

a mhek potrohn
hull prta s kocsny
meddn hull el magunk
jaj olyanok vagyunk
mint a szktt halott
kit vonz egy fnyszelet
ki flreoldalog
lk kzt tnfereg
lk kzt csorog
majd visszatntorog
a ngy veremfalig
hol nyugton alhatik
tbb nem hborog
megadja csontjait.
222. o.

s mintha csak hallukat siratn,

elered az es.
Lktet, szemlytelen zokogs
rzza a fkat, bokrokat.
Erdk shajtozst hallani.
Nylks nvnyi vrtl latyakos
zld leple a meznek.
Folykk sodrban virgmaszat
s res bogrpncl hajzik.
s jszaka
mintha a lthatatlan csillagok
hullatnk knnyket a fldre.

223. o.

gbl a fldre
fldrl a fldbe
lombrl fatrzsre
trzsrl fatre
trl gykrig
gykr tvig
a fld szivig
magasbl mlyre
kmnyszeglyre
tetcserpre
homokszigetre
a kerti gyepre
virgkarra
szrke folyba
mocsri tba
res malomra
a srhalomra
fekete fldbe
a szemgdrbe
a szjregbe
alperegve
alcsorogva
semmit se fogyva
alszakadva
el nem apadva
hzva a fldben
keringve krben
fldrl a lgbe
lgbl az gbe
sszevegylve
felhbe gylve
gbl mlve
megint a fldre.
Ilyenkor pkhlsodik meg
arcunkon a mosolygs.
Ilyenkor tapintjuk ki az erek
flhomlyban bolyong hallt,
s tplljuk ntudatlan sejtjeinkben
a meghzd frgeket.
Ilyenkor merlnek al a szrnyek,
s alusszk tl eltti lmukat
szerelmeink barlangtavban.

224. o.

Ilyenkor jr a llek
az lom s a tetszhall hatrn,
s lt sosem-volt kpeket,
szivrvny vn hintz halat,
kemencetzben alv csecsemt,
faodban orszgos dridt,
hol hmoroszln szke lnyt lel,
s hemberek gzlg puncsot isznak.
Mit lt, ha lt?
Lpcsk sokt
dszes lakot
fnycsarnokot
mrvnylapot
trnon napot
rcharsonk
zeng sort
lngkoront.
Mit lt ha lt?
Kds tanyt
kehes banyt
szemben csipt
szjban pipt
dunyhaciht
krumplit babot
borulatot
dl raglyt
hull homlyt
emberhallt
idlt feklyt
fekete vrt
gytrelmes jt.

225. o.

s mr semmit se lt, csupn az szi

sttsget maga krl.
Mint a fnak, szl rzza lombjt,
gykerei a sros fldbe nylnak.
Hallja a nem szjbl jv panaszt,
rzi a nem szembl hullt knnyeket.
Az lom s a tetszhall hatrn
didereg, s mr-mr rknek hiszi
az jszakt. gy vli, hogy a hold
srban tallt, penszes pnzdarab,
s derengs lttn szrke hessrl
kpzeldik, pedig virradni kezd.

nletrajz helyett
Fogy vilgossg krskrl.
Az olvasatlan knyvsorokbl
alkonyati szemrehnys szivrog.
Az ngny tszrsait
elkendzik az arcon
a tkrre rszradt lgykpsek.
Megll-e az id,
hogy a kicsorbult krz
krikszkrakszait jvtehesse?
Haszontalan kibv:
parkt tenni kszobrok fejre,
vagy holtak szjba bort tlteni,
mint annyian cselekszik.
226. o.

gyet se vet msok tlkira,

slyaira, aki megmrte nmagt,
aki jl ltja mr,
hogy oml fal kastlyhoz hasonlt,
hol a hznp kihalt,
de a zszlt bevonni elfeledtk.

Szletsnapomra
Msztl szkl az r, a szv, az agy,
de egyre tgul az nismeret,
amg holtt meredt
rkok, csigk kztt magamra hagy
a tl ell htrl tengerr.
Az reged arc rongyfggnye
eltakarja a fiatalt.
Ha nincs mirt, a llek kzdjn-e,
ha nincs, csak az rnykok lakta part,
csak a nvnyt nem tpll fveny?
Idfoszlnyokat szr szt a szl,
s forr az idtlen st,
hol egyre f a friss vel s a vr,
mg kiherlnek szigor ezst
arccal a nem nlkli angyalok.
227. o.

Tegyek gy, mint az ngyilkosjellt,

mint a gyva szemfnyveszt, aki
soha legyet sem lt,
s amg pohrban tablettkat old,
tudja, hogy gysem issza ki?

De profundis
Nem rz meg tbb tornyokat shajtsom szele,
vrem piros folyja nem zg t a fldeken.
Kpmsomat sziklba nem faragjk
ormtlan nagy kezkkel
kbalts risok.
A szerelem karcsonyfja,
ahol a vgy sznes gyertyi gtek,
valami messzi gyermekkorba csszott,
s a knny, mit rtem ejtenek,
nem friss halottra, mmira hull.
Hov lettek a fiatal nk,
kik szvem rzsaszn lazacszeleteit
tartstottk illatos olajban,
s spulnira csavart
rzelmeimet tdobozba zrtk?
Hov lettek a lnyok,
akik rkk flhomlyos egemen
csillagplyjukat ragyogva rttk?
228. o.

Mikor magnyos arcomat

a fnyreklmok zld levben ztatom,
mikor idomtalan fej
bvr gyannt bukdcsolok
a mlt mlytengerben, rzem,
hogy rnykom alattomban levlik
kt sarkamrl, s ellenkez irnyban
eltnik. rzem,
nem vr tbb az alkalom
nyihogva, flkantrozottan.
Mr egyre trhetetlenebbek
a klozettkefe-bajuszok
a rpabunk orr tvben,
a kpernyn sz lepnyhal-arcok
s elvitorlz flek.
Egyre jobban riasztanak
a koponyn belli omladkok.
Egyre tbbszr llok meg, s tndm
hamuba rt betk fltt.
Ha nincsen fltan,
egyre gyakrabban hallatom
a megcsonktott cdrus jajszavt.
229. o.

Lngok rnykban
Tzek
trnek
el,
mint
srknyfogak
a vilgegyetem tz pontjn.
Nhat Hanh

Ki lngok rnykban l,
nem kszl annak szemfedl,
arca viaszfehr.
Hazja mr
buborkot vet homly
gboltjn alvadt vrsugr.
Esteln, jjeln
tzes kemencefny
a szthullt csillagok helyn.
Feje fltt
sz lngbrtnk
parzsl mocska hmplyg.
Apadnak teste ktjai,
elszenesednek csontjai.
Sjtjk a dl nma villmai.
Ltja halottak rendjeit,
vgjk, verik
knyrtelen vrcseppjeik.
230. o.

Ha menekl,
hirtelen rvetl
a vres fny tletl.
Hiba fl,
kegyelmet is hiba kr,
ki lngok rnykban l.

Hrosztratosz
A flmagon fogant vnarc csecsszop,
a majdnem elcsinlt kilencedik fi,
szlk keserve, taknyos, tvaros pulya,
a falszhakapsz, a naprattsdaszd kamasz,
a mazna ksapusztt, a nylfolys
ktbalkezes, a mindigtban lkdodbb,
az rnykszki szgyentettn rajtkapott,
az asszonynak, lenynak ittnelssalak
tlli hretek, ti dlceg krkedk,
nevt el nem felejtik, mg csak ember l,
s az alvilgban is kln hely illeti.

231. o.

Dit, fgt, olajbogyt, mit vszakok

rlelnek, kz letp s bend eltemet
egy perc alatt. Hzat, mely ll ven t
plt, sztzz ostromgp dobta kkolonc.
Hsz v nveszt harcoss apr gyermeket,
de drda s nylvessz legott vgez vele.
Anszidra s Khl lassan teremt,
de rsz kardja gyors, az olls Moira is
sietve metsz. S ki tudja, tn lehullanak
ainok ta ll csillagkpek is
egy gi szlviharba fl vgnapon.
Fehrsgtekre bszke mrvnyoszlopok,
leomlotok. A trmelk, mi megmarad,
mszgetk kemencjbe vndorol,
s bd vagy istll falhoz j lehet.
A csva lngja lobban, mit rtok dobok

tljtek hallra a szentsgtrt,

a templomrombolt nyzztok knpadon,
holtradbbent, hibbanterny jmborok!
A mglya kvlyg fstjben feltrk,
s komtafarkknt rmt nemzedkeket
harchirdet, tzcsvaszn stkm!

Hamlet elkalldott monolgja

232. o.

lmt alussza Dnia.

jbe merltek blk s mezk.
Magam dngk, lmatlan kirlyfi,
ama holdfny-sttte grdicson,
hol egykor a szellem lptt kvettem.
Hvom ismt, de nem j.
Visszatrjek-e ht a palotba?
Hallgassam-e a gyilkos mmorittas
hortyogst pntolt ajtk mgl?
Vagy vrjak knn, a szabad g alatt,
s a kds lgbe rt brkra lessek,
miket rnak lthatatlan kezek,
s embersznek flfoghatatlanok?
Vrjak ama rmltsokra tn,
mik ji rn tnek rajt halandn,
midn akadozik lgvtelnk,
midn szvnk szilaj versbe fog,
s lktetse a vaskos rtegekben
rrakdott nyugtalansgot trdeli?
Idzzem arct az rtatlanoknak,
kiknek porait irigyen takarjk
a sziklakatlanok hamvvedrei,
kiket megmenteni volt hivatsom,
s tn labdajtszmt folytattam hin,
mg remlve kiltoztk nevem,
s vgshajtsuk vdja szllt fejemre?
Nem! Hisz rettegnk jra ltni ket,
kiknek sz esi, tl karmai
sztbomlasztottk csontjaik krl
a hs tl romland svnyt.

233. o.

Mint hogyha hnykd brkban lnk,

s krm a fuldoklk sereglennek,
a csnakszlrt kapkod kezek,
s nem tudnk, hogy n, a csnakos,
immr kzjk szmtom magam
g-fld hatalmai,
akik mulatsgul formltatok
fnyl csillagot fnytelen agyagbl,
mit bnjtok, hogy hibbant tervez elv
munkl tl gyarl alkotsotokban!
n, az gyis hamar veszend,
szgyenetek szemetekbe kiltom!
Tanim az elhullott millik,
spfrnyok nyomai a palban,
gigszi hllk, szrny nlkli madarak
fldbl kifordult csontdarabjai,
s a fjdalmak kzt nyl anyamh,
honnan, miknt fld gyomrbl a csont,
kifordul a mris hallra sznt,
sr, eleven let.
Tanim a termszet oly csalkony
csodi, ama szemkprztat
szikrk, a tzszeplk a hajnal arcn,
tanim az esti kertek laki
s a bbor kelyheken fel-felsttl
virgharag, mikor a nap ktsig
merl az cenba.
Tanim a folyk kikoptatott
torkolatnak fvenyn a kagylk

s csigk res hjai. s tanim

a legszentebb eszmk, miket kigondolt
a blcsessg, s mik sztpukkanni fognak
a lgben, mint naggy fjt hlyagok,
ha nem lesz lny, ki magvukig hatol.
234. o.

Nem, ily kezektl n a bntetst

nem trm el, hulljon lbam el br
int jell csr-tpte mjdarab!
Midn a tengert kmlelem, tudom,
hogy vtkes nem vagyok, csupn a ti
csaltkeitek hajrakomnya
fut be a rvbe, a portka, mely kzt
moh kzzel turkl a pri np,
frang hlgy s pffeszked tancsr.
n megvetem e szennyes kacatot,
mellyel rosszra brjtok r az embert.
zletelsetekben semmi rszem.
Szabadon fogok meghalni, s ha mr
ellenfl nem lehettem, el nem llok
cinkosotoknak
235. o.
236.

Kancsal vilg
No nzd csak
No nzd csak ezt a tzrlpattant, gmbly kis nszemlyt,
amint a sttben kurta lbacskin elprg!
Rongyokban lgnak rla tarka ruhi, az vszakok,
sztpattannak feszes fzje pntjai, a dlkrk.
Az gi szlban tivornya folyt, s hajnalig llt a bl,
a szlban, hol llt a bl, s patakokban folyt a bor,
a nagyfny vendgsereg kzl ez a nszemly
kipenderlt az ajtn tnc kzben, valamikor,
s nem tud megllni azta, vmillikon t.
A fnyes, jl fttt teremtl lassan messze kerl,
s nem veszi szre, hogy maga van mr, egymaga!
Talpra jgkreg tapad, fejre fehr hsapka gyl.
Mzsrga, langy tcsk helyett fekete lyukakba lp.
s nem veszi szre, mg eszelsen jrja szegny,
hogy tja egyre fagyasztbb, egyre sttebb, ttalan t,
mit nem ksr tbb soha tvolban aranyl fklyafny.
237. o.

Egy moralista intelmei

Boldogok mindenekfltt,
kik tisztes summt rkltek,
s a blcs ingatlangynkk,
kik felvsroljk a fldet
szent hr remetk krtt.
Jobb egy aranybl vert hatos
lombl nttt lzsisnl,
s aki lopott szlt tapos,
krtyt cinkel s orrba vjkl,
alig rzi, hogy ragacsos.
A mrlegnyelv kedvezve ing,
ha megpccentjk szrevtlen,
s lelki rnykszkeink
balzsamos bltvizben
illatosabbak vtkeink.
Akinek fejn sok a vaj,
takarja be a svegvel,
nem ri akkor semmi baj.
Zrt ajt mgtt bjts tel

nagyhten a sertskaraj.
Csizmaszrban miskrol,
hattyt nyzni, herlni zebrt,
alkalmatos, ha le j,
s vaddiszntorban holmi zsebrk
lgykba is szrhat.
238. o.

Gymlcsnk ms fjn terem,

ms fldjn rik a vetsnk,
s igazabb a tredelem,
ha elbb szzlnyt cscsrsznk.
De ne szlj szm, nem fj fejem.

Egy rossz klt hallra

volt a mesebeli tyk:
sohase klttt, noha kotlott.
Hol jrt, grngys volt az t,
s helyette is verslba botlott.
Mint falkbl kimart vadllat,
rtt a sorvgrl lemaradt rag.
Rmei prra nem talltak,
s vgl is prtban maradtak.
Mennydrgs volt ajkn a shaj,
s tkot nyszrgve kiltott,
mit visszapckltek azonnal
fejre gybuzg szerfok.
Nem boldogul a fld alatt se,
mert kttt formj a kripta.
Lbvizek nimfja, fogadd be
lelkt szrke hullmaidba!
239. o.

Megszvlelsl
lk kztt nemegyszer
fontoskodnak a holtak,
akik jjszlettek,
de rgi hulljukban felbotoltak.

Tancs halaknak
Ne kapjtok be, j halak,
mit nyjtanak feltek.
Kiderl nhny perc alatt:
haltek vagy csaltek?

A kegyelet oltrn
Hov lettek a csaldi ereklyk,
a be nem vett orvossgok a polcrl,
a titokban iddoglt hajszeszek,
alig hasznlt vszerek, srvktk?
Hol a nma zenldobozok
s az ezsthang jjeliednyek?
Hol a csaldhoz hozzidomult
pamlagdszt oroszlnfejek?
Hol van Henrik bcsi mfogsora,
mit jjel loptak el vizespohrbl?
Hov tnt el nagymama lszaklla,
amit viselt matrzinas korban?
240. o.

Hol a gordonka, melyet nagypapa

elsott az erdn, de rajtakaptk,

s mit a difa tetejn felejtett

Mli nni, a szp burntszelence?
Hol a bugylibicskval kiszedett
vesekvek, a spirituszban eltett
vakbelek s prosztatk s a csavarkulcs,
mit tortba stttek tvedsbl?
Hov lett a hascsikars miatt
el nem mondott nvnapi felksznt?
Hol van a Bsendorfer zongorn
rkk megbicsakl Fr Elise
s a frfigon rklt bibircsk,
melytl nemegy kasszrn megvadult?
Hol a lnyegesebb aranykpsek
leth viaszmsolatai?
Kalldnak holmi szemttelepen,
vagy az Andromeda-kdben lebegnek,
s iparilag fl nem hasznlhat
szellemkpket az utdok rzik.
241. o.

Szljegyzet
Akad, ki megunta a szpet,
s nem jtssza az lmodozt;
brndjai rdgi kpek,
bvhelye tskebozt.
Ha lba tilosba botorkl,
klt mutogatva dhng
a nyalnok, a tollnok, a polgr
s hajd, ki harangot nt.
Ltom, amint nekem esnek
mondvn: Anathema sit! ,
Manders tiszteletesnek
ksi utdait.
Szgyen alzna, ha jrnm
n is a rgi utat,
hol annyi az unt tabu s blvny,
akr a szivarkacsutak.
Szgyen alzna, ha trnm
vn kloakd ragacst,
szjtt, kockafej rm,
emberi ostobasg!
242. o.

A kannibl csald
Pistike d-d a kutyust
llkapcsval a nagymamnak,
amelyrl lergtk a hst
csaldi krben, mlt vasrnap.
Apa tepsit kszt el
anycsknak, s pirul a j nagy
adag krtett csecsemslt a fogatlan nagyapnak,
ki benn csibukozik, s kilt:
Ebdet, mert hen halok, hej!
S mit kedvetlenl rgicslt,
gurul a flig elszopott fej
az ifj jegyespr elbe,
kik egy padon enyelgenek,
s a holt szem pillit kitpve
krdezik: Szeret? Nem szeret?

rtatlan kedvtels

Munka utn a hhr hazamegy.

Megvacsorzik.
Pohr bor mellett, kenyrgalacsinbl
emberkket gyr, crnaszllal
felakasztja ket
formn megtrt fogpiszklra, gyufaszlra.
Az asztal krl tmzsi kisfik
bmuljk gyes apukjukat.
243. o.

Vros- s narckp 1955

244. o.

A hzak srga elefntok,

a jrdk szrke tigrisek.
Tzes liliomok forognak
kalauznk fogai kzt.
Msor mell msrt iszik
e vros, hol feszengve lek,
mint a rozmr, mely visszatorpan
a hpalack bejratnl,
mint a tapr, mely bntetsbl
dodgemet knytelen vezetni.
Br lennk boldog prsens
gygytornsz egyengette hton,
lgy a kvhz asztaln,
hol a cmersas kt feje
zrtkr klubot alaptott,
s tarkn hajszl, mit maradk
utasdtvel locsol
a szrakozott agronmus!
Ehelyett, szlecke kzben
a fuldoklt kell jtszanom,
hogy mlyvzbl kihzzanak
hallra rmlt ldzim,
s kst fogjanak rm a parton,
mikzben a porondra lpnek
bgyadt ermvszeink,
s harakiristkat gyantva
jmbor nborotvlkozkban,
mit sem sejt lbakra ejtik
a slyzt. S ha nem az enymre,
gyanba fog nhny divatfi,
ki hrt vr tskardin
az ormnyforma-vltozsrl.
Sajnljam-e ht, nem tudom,
ha megfeszttetsemet
egyelre, a kedveztlen
idjrs miatt lemondja
a vidm-parki rendezsg,
s rvendjek-e, ha a jelenkor
ribizlihntols tern
szerzett rdemeimre eszml,
s mg rleszllts eltt
selejtbe tett mentvet tz
glriaknt a homlokomra?

Walpurgis j
A teremben folyt annak rendje-mdja
szerint a bl. Loknit, vuklit, tupt
vagy parkt viselt minden boszorka,
s hmes tojsknt hordta a fejt.
El voltak ltva kezdetben ruhval.
Majomdzsessz jtszott, refrnt nekelt
egy szolglatksz orrszarv. Az lhaj
a csillrgyertykkal versenyre kelt.
De megjtt a mindentud kucsber,
mire belttk, hogy gyis hiba,
s mivelhogy szombat j volt ez az jjel,
prn szaladtak ki az jszakba.

S mg a plmk phalloszokk dagadtak,

s cirokseprin sztrebbent a lnyhad,
s mg szilaj fpincrek elragadtak
pisztonkacajtl spicces blanykat,
tzet fogott a csillrtl a lokni-,
tup-, parka- s vukligarmada,
s az ablakon mint forgszl csapott ki
a terem elrvult hnaljszaga.

245. o.

Shakespeare: XIX. Henrik

(Mfordts-pardia)
Harmadik felvons
Tizentdik szn
(Henrik kirly, lord Downtar, Anyakirlyn, tombrok, plhahordozk)
DOWNTAR

246. o.

Felsg, a franc fld knys parlatn

ellt a hadvasak zadorlata.
Bk l kevly-csornl Mars helyn;
s a np, a tl-tl potnt, csart, sugt,
pohontyot veszt, nygsanyarta np
tallt subl, polyht vet parlagon,
s ha pnty aszalva, surboly ha bert,
jpnz fejben vestert lakik,
zeng pakd szavra jr hokornyst,
s dibrozik Bonrdus innepn.
A franc kirly, ki tudjuk f gyimt,
s htrt kitesz, mg morcolnkodik,
Richrdot flcihellve ellened,
ennhorjodat, mg tged elsmrel,
pihl, de csak kurtn s fontosan.
Mert hossz ntt a clpmadr
hajsok tartjk ritka nap pityog.
HENRIK
Csitndisgomat csotvlja mg
e purhonya, ez a phs nyagc!
S Richrd, a nyekre? Ht ? Mondsza csak!
DOWNTAR
Cp cselkesiddel sunnyog s butog
a Vrgonyasztn
ANYAKIRLYN
A Vrgonyasztn? , sh! Pm! Piha!
Szotykon vatyorg, phs veckelem!
Sly r, ki vity-vty cselkesek kzin
ennhorja ellen ily prn pocz!
Csorhzzk szik tprr jonha, vetyke,
folynk cih duzzon rt harpocsn!
, habkasgos, ptyos-szp nyoszolma,
hol monhm szrnyt csvlltt, sly red!
Sly rtok, hnl hbb, duzos gemellk,
miknek nedn a ded fldemhedett!
Mert nincs ponybb, nincs csetvesebb, rihltabb,
mg torzs phndiek kztt se, mint
e csp, ki sztmandangol a hont!
(elhnyl)

247. o.
248.

Farsang utjn
(19701975)

249. o.
250.

Kalandozs egy gitesten

Meglepetsek
Megdbben a szerelmes,
ki vek ta vr a parkban,
s mikor mr lba gykeret eresztett,
s szl kuszlja lombhajt,
megltja hlgye ablakban
a gyors, felvillan fnyt,
az elmulasztottnak hitt jeladst.
s megdbben a gyermek,
ha feldobott labdjbl parnyi
pontocska lesz, majd elnyeli az g.
s meglepdik a lovas,
aki azt hiszi, fennskon poroszkl,
s egyszerre ltja, hogy az rkok
risi homlokbarzdk,
s meglepdik a vndor,
ha egy rzstos svny kaptatjn
tjba ll
az tugorhatatlan orrsvny.

251. o.

Meglepdnk mindannyiszor,
ha arcot vlt a megszokott jelensg,
vagy ha az emlkek madrrajban
megpillantunk egy szrnyas, klns lnyt,
valami ismeretlen szellemet,
vagy ha unalmas ztonyunkrl
tvoli part fel sodor a hullm,
ahol vegknt tltszk a sziklk,
a fldnyelvek mint pntlikk lobognak,
s boldog a lelknk, hogy fnyl kis kavics lehet
a vgtelen homokmezben.

Dl
Trhetetlen napstsben
felbolydult darzsfelh tall rm.
Forr szlben mozdulatlan llok
kavicsok zporban.
Vnl, tppedten aszald
kpek halnak bennem el.
Cserben hagyja torkomat a hang.
Cserben hagyja arcomat a vr.
llok szraz porviharban.
llok parzsl szrboztban.
llok a krm hurkold
hhullmok ostromgyrjben.
252. o.

Majd ha a szivacsos jszaka

likacsaibl hvs fny szivrog,
ujjal megrint, ki lt elszr,
s sszeomlok mark hamuv.

Htkznapok
Az esemnytelen tavon
vzgyrk egyformasga,
lemond legyintsei a mlynek.
Szomor sziklkon az nek
ezer darabra trik,
partra vetett limlomm zllik a sz.
A sttsg gyepin nem hatol t

a fny kprzatos ellenrve.

Az ldozatok szentelt mezejn
patkny futkos, sndiszn sndrg.
s jnnek hossz sorban
az elfsult vezeklk,
kik soha le nem vethetik
a htukhoz tapadt batyut,
sem a brkkel sszentt darcot.
253. o.

A szemtan
szi csillagok lombhullsa.
Maga kr falat lmodik a mez.
Hztetkrl tengeri tajtk
csorog a meztelen bokrok kz.
Ablakok tbolyt tkrzi knn a tj.
Ugyanazt nzni mindig!
Fogytn a haszontalan trelem,
mit a szzfog ra morzsol.
Elbotorklni mg a szemhatrig,
hov csalka, mrvnyos derengs
hlja hvogat, s ott halni rovarok
zmmg knhallt!
Ki esztendkn t
forgott egy kpzelt kzppont krl,
s csak a fegyverek hinya vdte,
aki arcn szks mosollyal
ltott szguldani tzes tekket,
s keze hamuba fl fny utn nylt,
s ltott vzradst,
amely trkpet hatlytalant,
mit is keresne mg a sivatagban,
ahol ris madarak
homokszn krmenete vonul t?

254. o.

Jobb helyben llni mereven,

amg grcsket el tudjk tagadni
a zsigerek, s ktrt grnyedni nem kell
a megvlt hnyingerig.
Mereven, mintha vallatsra vrna,
mely sajnos gyis elmarad.

Magnyossg
Fstgomolyokkal, felhcafatokkal vezve
szguldok, ahol nincsen elre, se htra.
Farkasszemet nz velem az nfnyben stkrez,
elgedett, aranyszn arc.
Nincs se takarni-, se flnivalm.
Nyugodt szvvel, ha tehetnm,
szembekpnm zsarnokomat.
Ha nem feszlne a prz!
Remnytelenl hordozom
sziklimat, tengereimet.
lsdieim kihalnak,
mezim elszikesednek.
Dajkm, a megszlt id
ringatja rvnyl fejemet,
altatgat, hamuval betakar.
255. o.

Szeles napon
Selyemtekercsek az szi felhk

J Hszin

Kpzeld, hogy bna lbbal tolszkben lsz,

s gy nzel fl az oktberi gre,
ahol csak imbolyg szigetekkel tallkozol
egy vgtelen tekintet tengerben.
Vrj, mg a szl nemcsak a fk
dohnysrga szakllt tpdesi,
de tged is megfoszt vonsaidtl,
hogy arcod medd karsztvidk legyen,
ahol a szakadkok, vzmossok
egy cseppfolys lvban gzol
rlt megfagyott lbnyomai.
s selyemtekercsekrl sz ne essk!

Az id szintjei
Az id szintjei
Egymst kerget s utol nem r
krcikkelyek.
Vonaglsok a glbus arcn.
Az id szintjei
Termek, ahol szt sem rdeml clokat
idtlen tnclpsekkel kerlgetnk.
256. o.

Az id szintjei
Az amfitetrum lpcssora,
hov nnmagunkat nnepelni
elksve rkeznk.
Az id szintjei
Lejtk, hol a hazugsg, ncsals
napot, holdat eltakar
szemthegyei halmozdnak.
Az id szintjei
Zihltat emeletek
egy lift nlkli felhkarcolban.
Az id szintjei
Meglljt parancsol
ktblk, ahol elmosdva is
a legrosszabbat sejtetik az brk:
a gyilkos tzben sisterg szemek,
egy mutatujj, szntelen kinyjtva
valami vgzetrejt gomb fel;
sokig tr htasllatunk,
a felhborodott fld,
mely lerzn nyomunkat is magrl;
s a megbntott egek,
amint lemondan tovbbvonulnak,
s ms csillagot keresnek.
257. o.

Kalandozs egy gitesten

Szrkskken alv hegyek,
lettelen sksgok lbaiknl.
Legszomorbb a vrosokba trve
ltni a srgn szanaszt szrt
csontok seregt a siktorokban,
tglafalak vrhenyes csonkjait
az esti fny utols lobbansakor,
s a klpcsket a kiktben,
melyekrl a rszradt vrt lemosta
rges-rg a dagly

Hamues hullt a knnyelmek

tetemei fl, kik flrevezet
sztneiknek engedtek.
A mlyben
pestisnl iszonybb jrvny dhngtt,
de a csillagok ugyangy ragyogtak.
S ezt teszik akkor is, ha elbortja
az rjng nvnyzet
a szobrokat s prts toronytetket.
Kudarc volt ez, de sttjbe nmi
hsiessg visszfnye is vegyl,
mert magasba trtek az elbukottak.
Sznalmasan vgeztk, de a szgyen
el nem trlheti soha a gyszt.
Itt az alzat most is leborul,
s cskolgatja a talaj sebeit,
az emlkezs horgval szivben.
258. o.

Lng s sttsg
Csak mint a fk
Egyedl llni a nyri dlutnban
egy ismeretlen vros ftern,
a falnak vetve htadat,
bmulni a gtikus tornyokat,
testes kupoln a rzrozsda zldjt,
arcodon rezni a zpor
jtkony, langyos sortzt,
s hlsan, halkan shajtani,
mint a porlepte fk

A rgi hz

259. o.

Egy gyomflverte szi kert vrslik,

hol az g avar
tze tompn fnylik a kdn t,
s a kszobrot ellep boztnak
ormtlan, zld szoborformja van.
Flsleges belpni a szobkba,
ahol trtt ablakon, rozsdaszepls
tkrn rnykokat tncoltat most a szl,
s a taptrl megszktek a sznek.
Nem oldozhatja senki fl
a jvevnyt, ki halasztst kapott,
a fldn vesztegelni egyelre.
Odabenn se pattanna szt
a homlokt szorongat vasabroncs.
Jobb elrohanni messze,
a korlt nlkli fahdon t,
vagy nzni lenn a vasszn vizet,
amelyben arca eltorzult ellipszis,
s szja megvonagl tglalap.

A fny fonkja
A fradt szl kkes foszlnyai,
merev mozdulatok egyformasga.
Egy molyrgta arc megmerl
a szrklet mosdvizben.
Alig felfoghat hang:
egy g hullsa az emlkezetben.
Terasz, hol srga f tenyszik

a nagy kasztalon.
Ki hinn, hogy itt egyszer vacsorztak,
s megszeltk a nyszrg kenyeret.
Inas, szikr rnykok jrnak erre,
a rg halottak kpei,
s flresiklanak a kinyjtott kz ell.
260. o.

Ha jnne vgre egy,

kinek hajban hullcsillagok,
s tekintetben egy sereg hal el,
nyomban a sttsg
az elszivrg fny fonkja lenne.

A httrben
Messze hintz lmpk fnykre,
lassan megr, halvny sejtelem,
jszakai, tompa lbdobogs,
rulkod nyomok a parthomokban
Valaki les, figyel a hzbl,
arct az ablakhoz szortja,
elmosdott vonsait
rovtkoljk az es szlai.
Itt mindig nyirkosak a fk,
itt mindig egy irnybl fj a szl,
itt csak a nmasg kilt,
itt semmi sincsen az arcokra rva,
itt nem lktet az id szvverse.
Itt, ami l, csak a httrben l,
s nem nmaga, spadt jelkpe csak
valaminek, ami magra hagyva
vergdik, de nem kpes megjelenni,
s folytatni, aminek nincs folytatsa.
261. o.

Medd rn
Mit r vajdni, tpeldni?
Kisiklanak kezembl a szavak,
lncos golyt hurcol a gondolat,
szrks iszap az rk ledke.
Nincs megvlts az asztalra grnyednek,
nem nzhet flfel,
ahol sznes palstban
vonulnak a korons vszakok,
mint vndorl kirlyok,
ahol tnclpsben fut t a szl,
ahol szrnycsaps minden mozdulat,
s ahol elfggnyzve
az ajtk, mik varzsszra nyltak,
s mgttk halomban llt a kincs

Bizonytalansg
A sr sttbl elrobog,
sisakos feje ttr a falon,
szemgdrbl szl svlt.

262. o.

Melyik pillanat szlte meg

az jszaka alvadt tcsibl?
Mita visszhangzanak
szvnk srkamrjban
az drdl lptei?
Mikor rohan tovbb, s mikor tall rnk,
honnan tudnnk, te meg n,
gyantlan, vdtelen alvk?

Nyrsirat

Mirt bukunk fl az jben

az raketyegs egyenletes hullmaibl,
marokra szortva az lmot,
mint aki jtszadozik viperkkal,
kifeszti s pengeti ket?
Mirt ltom szemedben
az elmaradt tzvsz grett?
Mr flszakadoztak a nyr sebei,
harciszekr trdelte robogva a fk koronjt,
s elgereblyztk a kerti porondon a vr nyomt.
Viaszfehr az arcunk a zldes fnylucsokban.
Hisz elvrzett a nyr A kakukkszt hallod-e mg?
Hallod-e mg vgtatni a tvoli lngparipkat?

Lng s sttsg

263. o.

Egyszer csak fellobogtl,

jjel-nappal kkl lnggal gtl,
hiba prblt elfjni a szl,
hiba formlt az t porbl
hvogat l-alakot,
sosem mentl utna.
Visszatartott szigor irnytd,
meg nem tveszthetn.
Mi volnk mostmr nlkled?
Lyukas vederbl elperg hamu,
paprfoszlny, korlton fennakadva,
egy homlyban eltn llat rnya.
Egyszer majd keresni fogjuk egymst.
Vgigmgy, mint vak, a szobn.
Tapogatsz karszket, padlt, falat.
rinted ltem kihlt krvonalait,
s nem hallod, hogy hangtalan ttogssal
prblok feld kiltani.
Azutn feladod. lsz egyedl.
s mintha mzss sly drdlne, gy hull
le egy apr malterdarab
a mennyezetrl
Kedvedrt megjtszom, mintha hinnm
a knyrletes mest,
hogy van fogdz a bizonytalanban.

Nlkled

264. o.

Megszlaltat, mint hangvillt, hinyod,

lk, homlokom kezembe temetve,
elviselni mr nem tudom ideiglenes hallodat sem.
Ha nem vagy, nem vagyok.
Csak mint res szoba,
hol az elkltztt lakk
sztszrtk a gyrtt jsgpaprt.
Az ablak alatt lmpk sorfala,
meghajtja nyakt a sttsg,
ha kardjukat kivonjk.
Nem szmt, hogy reztek hasonlt
elttem msok, s rezni fognak.
Nem vigasztal, hogy rm gondolsz: nem rzem
Nem vigasztal, hogy vek ta
jrod velem
remnytelen tvesztjt a szerelemnek.
Siess! Mire visszajssz, nem tallsz,
egy res kpms ptol ezutn,
l szkemen, iszik poharambl.
Mint ks hast tekintete.

Jkedvet mmelve nevet llektelenl.

Akkorra messze jrok,
megbotlom kben, keshedt fcsomban,
zsebeimet kiforgatom,
elhagyom mindenemet,
gondolattalan lk egy fatnkn,
arcomon t hangyk vonulnak,
nap, hold rtetlenl bmul szemembe.
Nlkled hagyom mlni az idt
s nlklem
265. o.

jraszlets
Majd flemel, majd magasba emel
aranyszn tenyern a feleds,
hol a gylekez vszakok tborban,
fny s rnyk kzs, tarka kpnyegn,
a pirkadat parzsl ketrecben,
a madrfttys g hallkk harmatban
grblten feksznk, mint az embrik.
266. o.

Vltozatok egy tmra

Az elsodortak

267. o.

jra s jra ltom a kpet, amely kznapisgval lenygz,

banalitsval mellbe vg, szrkesgvel lehengerel,
az egri futct a szzad harmincas veiben,
a nyzsg esti korzt a liceumtl a moziig
terjed kurta tszakaszon,
a srga lmpafnyben frd, elmosdott arcokat,
a gmbly has, kzpkor urak mltsgteljes lpteit,
a vastag arany ralncokat, amint a hivatalfnkk vagy mdosabb
kereskedk
llig begombolt mellnyt szegik rzstosan,
ltom terjedelmes vagy sztvr hitveseik malomkerk-kalapjt,
jl hallom a matrzruhs iskolslnyok vihogst,
amint kitdulnak az angolkisasszonyok kpolnjbl, a mjusi litnirl,
itt klnivz illata csap meg, amott bor- vagy szivarszag,
a trvnyszki br s neje ktoldalrl fogjk karon bolond lenyukat,
mert msklnben a fikat simogatn,
ezstfej bottal, ferencjzsef-kabtban
vgzi esti stjt a telekknyvezet,
a nagytemplom szhaj karnagya csitrik utn lohol,
veges ajtaj batrban hajtat el egy lilaves kanonok,
s hat vagy ht templomtoronybl
hangzik fl egyszerre az estharangsz,
s mr hullmozni kezd a kp,
mg a vzradsszer kondulsok remegtetik,
hegyi folyv szkl ssze hirtelen a keskeny utcasor,
a hanghullmok radsa sodrba kapja a jrkelket,
tempznak a karok, a vz fltt pontyszjak, harcsabajszok,
fuldokl kapkods, nmn ttog hallflelem,
gy sodrdnak mindannyian az jfekete torkolat fel,
dgltt pisztrng, n is velk, de lehorzsolt ezstpikkelyeim
sokig ott csillognak mg az alkonyatban
a hzfalakon vagy a parti sziklk oldaln.

Az emlkez
s ltja ket, ltja arcukat,
amint egy pocsolybl flmerlnek,
eszelsen csapdnak r az ablakokra,
s espsztk maszatjv fakulnak.

S nincs semmi eszkz, jttk elleni,

kvlyognak fel s al a szelekben,
s tudja: nem lehet nem hallani
a morajl hangokat a falakban,
s dbrgss nvekv temk
fj halntkn gy hatol t,
mint mikor a zongora fedelt
durvn lecsapjk, s a futamok
ideges csillagszrjt kioltjk.
268. o.

A menekl
Mg talpa a zsombkot tapogatja
az jfli rnykok mocsarban,
a flelem recje lepi arct.
Mzss lomtmb lett a leveg.
Fojtott hangon kilt.
Egy fal tvben sszerogy.
Minden hiba! Mr titokban
krbevettk az ldzk.
Tehetetlenl forgoldik.
Irgalmas kz nyjt sznezst
pengt felje egy felh mgl.
Megknnyebblten dl bel.

Minden napra
Hiba lzongsz, nincs meghallgats.
Hiba kszkdsz, a legyzhetetlen
titok csonthja nem fog sztrepedni.
Nincs fny. Lerakta dszeit a nap.
Trj vd nlkl. Ksles szl hast
arcodba minden reggel j rovst.
Egy szlat minden este elmetlsz.
Minden jjel utols jszakd.
269. o.

Sorsvonal
Taln csak egy mark agyag
vagy csillagok fel kitrul nvny,
taln egy csontgdrbl kiszk,
fggetlen szemgoly leszek. Nem tudhatom.
Taln majd egy fasor fedlzetn
hajzom el, ha a szraz, meleg szl
az akcok fehr vitorlit dagasztja,
taln az irgalom magassgba lendl
a sorsomat himbl mrlegserpeny.
Taln kivlik a homlybl a hatrk,
hol tndkl kard vgja kett
az sztnk stt gubanct.

A ltogat
Te kzeltesz-e hozzm, vagy n
botorklok gyetlenl feld, ki tudja?
Lpseket jelez halk ropogssal
a kavicsos t. Szl motoszkl
a lepattogzott zld zsalugteren.
Irtzik az odabenn lak
elmlni dolgavgezetlen.
Pedig a btorok, porlepte trgyak,

az elmosatlan poharak, ednyek

mint valami alkalmi vrpad
sivr kellkei
270. o.

Mutasd, hhr, mutasd idtlen arcod,

mutasd palaszrke csillagaid
tompa fnyt a hamusivatagban,
ahol r vagy, mieltt letarolnl
pallosoddal, akr az szi kertet,
hol drcspte gymlcsk dideregnek
hajnal fel

Visszatrs
Egyszer majd visszajvk, s senki sem vesz szre,
mcslngknt fl-le futok az omladoz falakon,
a gyomsrben keresem levedlett rgi arcomat,
fejem fltt a tlvilg krtaszn csillagaival.
Lassan tjkozdom, mint a hajtrtt,
aki szlcsendnek kpzeli a megllt idt.
Gubja ha tforrsodik, izeg-mozog a bb,
a rozsds penge jra kibjik a kardhvelybl,
mglyk pattog nevetse frdik az r fagyba.
De az n gynge fnyem nem tpll idegen tzet:
rnykok rcsai kztt reszketve kihamvadok.

Egyszer fejfa
Anym emlknek

Arc, mit tkrztt a tiszta tenger,

sztroncsolt a hullm, nem felelsz.
271. o.

Dallam, emberi ajkak lakja,

hzadat elhagytad, nem felelsz.
Mondat, mit a fld porba rttak,
elmosott a zpor, nem felelsz.
Kr, mit madr rt a levegbe,
az a madr elszllt, nem felelsz.
Lthatatlan lettl, nma lettl,
mint aki sosem volt, nem felelsz.

Tallkozs
Mg nha megjelensz az ingovnyos szrkletben.
Arcod srgn vilgt holdudvarban
elhalnak a fnyrzkeny nvnyek.
Nem lthat drtakadly borzolja tskit kzttnk.
Az asztalon lassan elvrzik a vrsboros pohr,
s jelads reccsen a btorokban.
Elindulok, az es tengerzld hullmai arcomba csapnak,
a lten tli navigcit prblgatom, gyetlen tengersz,
akit mindig tvtra visz valami gnyos szlroham,
s kzd ereje fogytig a rosszindulat ramlatokkal.
Vagy mint aki koromstt szobban bred,
s tallomra botorkl valamerre,
szkekbe tkzik, s tapogatz keze
az asztalon az apr trgyak rendjt megzavarja,
s az ajtt keresi, mit rgen befalaztak
272. o.

Egy hinyrzet margjra

Miv vlik az emlk

a felejts vegykonyhjn, ahol

zetlenn s szntelenn
pcoljk, gzlik
kpmutat szakcsok
kenetteljes mozdulatokkal?
S miv lesznk magunk,
mikor beleegyezsnket adjuk
az alvilgi mvelethez?
Rszvtlenekk, vagy tn cinkosokk?
Hiba nztk megrendlve vgig
az rtelmetlen szenvedst
vgl csak annyi volt a test,
mint fldre hullt, stt ruhacsom ,
ha egy homlyos ablak ll utunkba,
ahol mg az rnyk sem ltszik t

Magnyos utas

273. o.

Leszllsz a fldre, nehzkes madr,

szrnyaidrl lerzod a havat,
csrddel kopogtatsz az ablakon,
de nincs kz, hogy kinyissa.
hesen flcsipegeted
msok elejtett szavait,
a nappal fldre hullatott
ismers mozdulatokat.
Krlnzel, a krnyk ugyanaz mg,
amott bbiskol a formtlan kszobor.
Fejed vllra hajtanod mit rne?
Nincs semmi ms, csak ami volt,
s amirt nem rdemes maradni.
Zajt hallasz, tebenned zuhan le
valami slyos trgy, az egyedllt
purgatriumbl nem vlthat ki a tehetetlen remny,
csak terjegeti kifordult, spadt kt tenyert,
mint aki nem felelhet a trtntekrt.
jra felszllsz. Mgtted srga fnyben
bontakozik ki az rkre
flbemaradt ptkezs llvnyzata.

Megbns
Zskutca bna foglya,
arcod megmrtand seklyes pocsolykban,
gyszlobogba takardznl,
megvnlnl id eltt.
Holtgak csndje vesz krl,
dgltt halak hasn ltod viszont
tulajdon spadtsgodat.
Egy szemlytelen ujj
korommal festi az egekre:
gy trtnt, gy marad.
274. o.

A bocsnat
A hzak ingn floldalra dlnek,
rzstos svok, t az arcokon.
Jn egy madr, csrben levelet hoz.
Taln a vrva vrt feloldozs!
Elmlt a tl. Ideje, hogy flengedj.
Vgj neki a mezknek szabadon.
Sebaj, ha lbad kss hba spped.
Csggedsed senkit sem boldogt.
S mgis tlcsrszer knzszerszm az nvd,

minden j nap j mkonyt tlt bel.

Izzad tenyrrel elkapod,
s szrcsld, s szrcsld mohn,
mg belekbulsz, tmolyogni kezdesz,
s gy rzed, meg kell hogy fogddz,
hisz egy llegzet is tovbbsodorhat,
s a prs messzesg magba szv.

Szgyen
Terepszn strak a flhomlyban.
Emitt egy villanyfnyes udvar.
Mg ltni ket, akik ngyszgben
llnak az alacsony pleteknek.
275. o.

Egy ajt fltt bdogtbla: FRD.

S porlepte, izzad embertmeg
tolong a vztelen csapoknl.
Mrt kellene folytatni, rszletezni?
Egy pontba is srthet a ltvny:
egy vrcsepp, mit az erszak kisajtolt,
lehullik szgyenben.

Hsg
Ltszlag mozdulatlanok sznalmas szurdokukban csontjaik,
szemk nem ltja tbb az id eszelsen nyzsg tenyszett,
emlkket ki-kioltja a szl, sodrdnak kozmikus viharban,
sosem tallnak vissza kznk.
Hiba trom szt karom, nem oltalmazhatom meg ket,
vrem hiba lvell ki az rfalon,
fl nem melegtheti ket,
vrs fnye nem vilgtja t kihlt szerveik jjelt.
Nem rhetem ket utol, akikhez nem vezet t,
akiknek a reggel is jszaka, a dl is jfl,
akik tehetetlenl fekv csemegk valami zsarnok asztaln.
Mgsem nyugszom bele. Viaskodom ertlenl.
Holtomig fog lktetni rtk
harcban kapott, llatszv formj sebem!
276. o.

vfordulra
In memoriam T. P.

1
Huszont ve, hogy nem lsz.
Felbuk fejeden a szke haj
huszont ve kszkdik
a fld ragacsos hullmaival.
Nem tudom, hol van az a hz,
ahov most is visszajrsz mg,
mgis jl ltom a kaput,
amint belpsz, trkeny rnyk.
Mint aki vzben gzol, gy
botorklsz a vetetlen gyig.
llsz, mint fehrl gyertyaszl,
spadt tested az ingen tvilgt.
A mozdulatlan liftbe szllsz,
eleven arcokat keresve.
Az risi, bna hintal
flcammog a legfels emeletre.
Nyszrgsz, a falat tapogatod,

jrod a kihlt romszobkat.

A lyukas tetn t kezed
az elgurul csillagok utn kap.
277. o.

s minden gy gurul tovbb,

amiben mr-mr megkapaszkodol.
Az jszakk vletlene
partra dob, aztn elsodor.

2
A ltszlag burkolt fenyegetsek,
a sivatagi szl, mely el nem l,
a jv jrhatatlan tartomnya,
amint kiterjedstelen terl,
a hullmpostn hnyd palackban
rkez, szem nem ltta zenet,
az alkonyati g aljn a messzi,
tmondatszer torkolattzek,
a sznleg hebehurgya tmadsok,
a kardcsaps, mely mellettnk suhan,
a sanda mordly, mely cstrtkt mond,
a cljt tveszt lovasroham,
az llkod ezerfle rmkp,
mely jn, hogy lelknkn ert vegyen,
ablakon beles kocsonyaarcok,
formtlan lbnyomok a sznyegen,
az jszaka, a sttsg eri,
mik jtszanak velnk tetszs szerint,
rzkeink utols lobbansa,
kihuny bels naprendszereink,
a ks, a mreg, a ktl a torkon,
a szvbe frd aclszigony
Min estl tl? Mi zajlik mg elttem?
Nem tudom! Jaj, nem tudom! Nem tudom!
278. o.

3
Feketeruhs koporsvivid
nem kvntak neked rosszat, se jt,
mikor fld bortottk az jjelt,
ezt a bell res lomgolyt.
Magnyos voltl, kiszolgltatott is,
moh ellensgek kzt vdtelen.
Fehr frgek nyzsgtek rajtad ott is,
hov nem nylhatott az n kezem.
Jobb nem tudni, nem is gondolni arra,
az a tivornya meddig tarthatott,
amit messze kerl el minden l,
de mozdulatlan tr el a halott.
S hogy vgre megpihentek flfalid,
mert lttk, hogy nincs egy falat se mr,
de nem lehetett hov meneklni,
s gyztt a frgeken az hhall,
hossz csend jtt, majd a szthullni vgy
csontok utols roppansai
Porod faggatnm: mondd, csak ennyi trtnt?
De titkait a fld nem adja ki.
279. o.

Letpett larcok
Szlben leng mcslng alatt
halovny fnykrben kuporg,
idomtalan fej, reszketeg rnyk.
A vletlen szltte.
Karmok szttphetik,

sztloccsanthatja koponyjt
egy kdarab.
s mgis eleven hit
lakja a szvt! Hiszi, hogy trn illeti t,
a gyengt s veszendt.
S a mindensget ostromolni kszen,
ekkpp kilt:

280. o.

Krskrl romls s rombols!

Szthullnak gitestek.
Tzes veri vrosaimat.
Lvakvekk fagynak a csillagok,
melyeket egy kpzeletbeli gbolt
tereit bevilgtani ntk.
Kpek vesznek krl, kprzatok,
miket a puszta lgbl bvltem el,
mtoszaimat vakmeren flidzve,
noha nem tudom, egyenesen llok-e,
vagy fejjel lefel fggk az rben.
klt rzok a menny fel,
ha tarjagos felhkbl lecsap
villm fondik tornyaimra,
vagy jrvnyok vrhenyes szr farkascsordja kerlget.
Mert btran kromol hatalmakat
a lny, ki ellensges krnyezetben is
kpes volt megfoganni,
ki nem hember s nem szalmabb,
de eszmletre bredt srkolonc,
az anyag l ktsgbevonsa,
vlyogvisk a mocsr szigetn,
egy mlyre sllyedt isten menedke.
Ez a trnfosztott szellem gyjt vilgot
sejtjeim jben, idegeim
hamar rozsdsod drtszlain
az parancsa futkos.
nem tri, hogy a legyzets
szgyenbe belenyugodva,
tehetetlenl elheverjek
rlkem kupacai kztt.
ksztetett floldhatatlan ellentteim
tvisboztjbl magasba nzni,
hogy lssam a krpitok lebbenst,
melyek mgl larcok kandiklnak.
Csontcsszben, ppes anyag tekervnyeiben
knyszertett szni terveket ellenk.
Az tzes sztkje tantott
replni, hogy egyszer zsarnokaim
csillaglm, nyugodt vlgyeinek
kkl csendjt fldljam. mutatta meg,
hogyan tzzem ki zszlm rongyait
fellegvruk fokra.
s btortott, a messzesgben
spadoz fnypontokra mutatva:
Nzd! Ott az n lmpim gnek!

281. o.

A blcsessg, mit hetven-nyolcvan ven t szvok magamba,

testem petyhdt tmljbl kifolyhat,
s tudatlan leszek ismt, mint a fld pora,
de termkenyt veszly
vonzza millirdnyi kpmsomat,
hogy a gmbhz fz kldkzsinrt
elvgjk, s slyuktl szabadultan
induljanak ama fnyek fel,
hogy a leplek, lck, miket ma mg
nven nevezni nem tudunk,
de mvk szenveds, nyomor, hall,
egyszer ronggy foszoljanak.
Igen! n mondom ezt, hallra sznt,
fregcsupasz teremtmny, ki csignl
vdtelenebb, egyedl mit sem r,
annl veszlyesebb sokadmagval,

s kit flfel visz a szrnyas tudsszomj.

Igen! n mondom ezt: Nem veszhet el,
ki jraszli nmagt!

gret
A reggel mint nnepnap reggele,
az utakon sr menet vonul,
zszlkat visznek s jelvnyeket,
az arcokon vrakoz komolysg.
S nnepies flttk a nap is,
a langymeleg, szlcsndes levegben
a felhk mint szikrz pendelyek,
s zene szl a messzi csarnokokban.
282. o.

Nem mi vagyunk, egy ms kor npe mr ez,

szemkben irigysg, se gyllet nem g,
vfordulikhoz vr nem tapad,
a madarak vllukra telepednek.
Nlunk sokkalta szebbek, okosabbak,
fak lngunk ragyogss nvekszik
bennk, avtt, elkopott szavainkat
szness bvlik s dallamoss.
Lassan hmplyg az emberfolyam,
mint hullm csap magasba nekk.
Ltva ders, de elsznt arcukat,
vicsorogva torpan meg a hall,
s mi egy ilyen nap kedvrt hisznk
az rkltben egy kevs idre,
s markoljuk, mit elveszthetnk,
s ismteljk a felejthett.
Mr nincsen a lgkrben semmi baljs.
Boldogsgunkban trdre roskadunk,
s gy rezzk a fnyt felnk hatolni,
mint egy aranyszrny gretet.
283. o.
284.

Farsang utjn
Egy mutatvnyos feljegyzseibl
Arcunkat liszttel, festkkel bekenjk,
a frszporban bukfencet vetnk,
hagyjuk, hogy ms szgyenkezzk helyettnk,
s piruetteznk, komdizunk,
hogy vgre megtalljuk
az ingatag egyenslyt, aminek
fanyar megalkuvs az ra.
*
Lefolyik, mint sznpadon a cselekmny,
lefolyik, mint a trelmi id,
lefolyik, mint az esti trgyals,
lefolyik, mint a hajnali kivgzs,
lefolyik, mint esvz a falon,
lefolyik, mint vak tkrn a kps.
285. o.

Az gyel intelme
Mirt rzed, hogy nem vagy itt, se tl,
mg sznpadias megvilgtsban
csszklsz a nagy vzvlaszt gerincn,
s elkvetkez httereid
a zsinrpadlsrl lgnak fld?

Jelenltednek mi az rgye
ott, ahol a jelenetek
mind megfordthatatlanok,
s megvlik inkbb gykfarktl az id,
mintsem hogy visszarntsd?
Hisz tudom, irtznl a hallgatstl,
az izz szjkosrtl akkor is,
ha cipdben mr ms lb lpegetne,
s levgott hajad a ms fejn
viaskodna a szllel.
Lsd be, hogy e festett vilgban,
hol lom-telt s italt fogyasztunk,
hatstalan eszkz a sz,
de roncsolni tud akkor is a k,
ha vzen tkrzd arcba dobjk.
286. o.

Plym emlkezete
Nem sejtettem, hogy minden utamat
elre megrajzoltk s kimrtk,
s megszabta egy idegen akarat
arcvonsaim minden rezzenst,
hogy ostorpattintsra kell ugornom,
ha ltom a lngol karikkat,
s hogy krbenforgok egyre a porondon,
n, idomthatatlan llat.

Mlytenger
Vllam gak sroljk a sttben.
A fk tvbe hullok, mint a lomb.
Zseblmpa kattansa. Rm hajolnak.
Eltnk. Egy falon kirajzoldom,
s ms leszek. Flkelek s lenyugszom
fnyreklmok jben s hajnalban.
Hdkorltok peremn siklom t,
egyenletes zgss hengeredve.
A holdnl gyorsabban fogyatkozom,
felhbe fullad srga cikkelyem,
s flhangzom egy raktr mlyn, a nma
pamutblk kztt rthetetlen sikolts.
287. o.

Szemlytelenl
Fltrdedet flhzva lsz
az res dlutnban, ottfeledve
egy rokparton, flig-meddig
fhajjal mr, s szraz krszakllal.
De mieltt magba olvaszt
s megemszt a falnk nvnyvilg,
hrtysod szemrseden keresztl
megltod a mozgalmas sznpadot,
ahol a nvtelen szereplk
minden flbukkant s le nem rt sort,
minden fontos, mgis elhallgatott szt,
minden tagjaidban rekedt mozdulatot
megismtelnek szemlytelenl.

Stteds
Mieltt elsllyedne a talajban,
a fnyt jra flemelkedni ltod,
rzketlen kolosszusokat vdol
hajszlvkony tiltakozsul.

Mg szaporzzk tncukat a percek,

tjr a veszly madrvijjogsa.
Egy faraks rtornybl figyelsz
az agyafrt hurkot vet utakra.
288. o.

Kit rmalaknak hittl messzirl,

a te msod jn talpig feketben,
lmatagon halad melletted el,
mint aki meg se lt.

Farsang utjn
Rg kialudt vonzalmak lobbansa,
mit az emlkezet elnyomni nem tud,
tiltott tpllkok zlelgetse,
ttvesztsek vratlan kalandja,
flrevezet kiltsok a kdben,
ki nem bogozhat szagok csaltke
s ablakrsen t elprolg zenk,
ott, hol szomjas szelek kerlgetik a cgrt,
s az elmulasztott alkalmak vinnyogva srnak,
mint hra kitett csecsemk
Nem nyughatom, mg jra s jra
kibontom ket bugyraikbl.
Kiktl koldulok, nkik adnm mindenem,
kiket marasztalnk, nem alkudoznak.
Ferde kp vakremny jr elttk,
nyomukban vtizednyi msnapossg,
lankaszt esemnytelensg
s az rks jzansg kolonca.
Valdi ksrtk helyett:
pznra szrt, kivjt tkhjban gyertyalng.
289. o.

Lemonds
Ha egyszer nem a megszokott eget
ltjuk, csak egy hatalmas, sros udvart,
ahol hajnalban sszesprik
a fnyevesztett csillagtrmelket,
s halljuk a kapuszrnyakat csapdni,
ha egyszer rezzk, hogy a szavak
ktba hull kvek,
ideje elindulni lefel
a magunk vlasztotta alvilgba
vezet csigalpcs
izz spirljn.

Fojtogat emlk
A megvetemedett ajtt kinyitjk
az ismeretlentl megborzong kezek.
A homokra aljn mozdulatlan
parnyi sivatag: a halott vek ledke.
De mintha eszels daglyt hmplygetve terjedne szt
egy tenger, mely flfalta partjait.
Azutn egy fonogrf hengere kezd forogni
a leghomlyosabb sarokban. Fnyevesztett
hang szl, de alig van szavhoz mr kznk.
Nem neknk gyjtottk meg azt a mcsest,
nem lbunk nytte el a kszbt,
nem mi vagyunk a fnykp a falon.
Vagy ha igen, el kell felejteni!
290. o.

Ha meneklnk is, tovbb viseljk

a rgi, csfos hegeket,
az eltrlhetetlen nyomokat.
Ami trtnt, durvn birtokba vesz

brmelyik rban, tetszs szerint,

s testestl-lelkestl v vagyunk.
Sejtetn simogatva rint,
mint a szultn moh keze
a kegyencn szrig csupasz hast.

X. Y. elkrhozsa
A vrakozs tikkadt percei
Elbb-utbb megjelenik az arc,
mit oly keserves eltorzulva ltni.
Lassanknt minden sszedl,
szakad a vszon, ktsgbeesett
kezek tpik a dlutn egt,
s a nyitott szemek lmpit kioltjk.
A tgul sttben
valami szrnyak fmes csattogsa
Felkapnak a fldrl, elejtenek,
hogy j szemvel lthasson a vak,
ne tapicskoljon nsajnlata
sekly llvizben.
Ltom, ott lg, mr lettelenl,
a rgen flrbocra vont remny.
Vigyzva, mint tkr felletn,
lpsek nlkl siklok, tvozom,
eltnk egy korhadt palnk mgtt,
s beissza rnykomat a fld.
291. o.

A labirintus

292. o.

ahol a palota kapujn belpni mr buks

ahol a folyoskon a jrs bizonytalan tapogatzs
ahol az alattomos homly ltszlag egy irnyba vonz
ahol srgalng halotti lmpk pislkolnak a fordulkban
ahol tovbb kell tntorogni spirlis szdletben
ahol megtorpan a lb mikor az t csarnokk blsdik
ahol a krbefut fal ktsgbeejt tblakpei vrnak
ahol az ldozatok a megbntottak arca tekint al
ahol a szemgdrkbl vres vz szivrog knny helyett
ahol a pergamentbr kezek vdolva integetnek
ahol megvlts lenne vltozni bogrr pihv semmiv
ahol az tjelzk elre-htra egyformn mutatnak
ahol csigavonalban fj a fojt fld alatti szl
ahol az arcot pkhl vagy szellemkz srolja vgig
ahol a tvelyg emberre rtr az embertelen flelem
ahol gyomrban ks forog fejben lgcsavar svlt
ahol a hsev vadak forr frtelmes bze csapja meg
ahol az eltvedt megrzi nincs tovbb egy lps a hall
ahol mozdulatlanul figyeli mi kzelt fel
ahol a pikkelyes szrny a kzppontban terpeszkedik
ahol mozdulatlanul figyeli mi kzelt fel
ahol az eltvedt megrzi nincs tovbb egy lps a hall
ahol a hsev vadak forr frtelmes bze csapja meg
ahol gyomrban ks forog fejben lgcsavar svlt
ahol a tvelyg emberre rtr az embertelen flelem
ahol az arcot pkhl vagy szellemkz srolja vgig
ahol csigavonalban fj a fojt fld alatti szl
ahol az tjelzk elre-htra egyformn mutatnak
ahol megvlts lenne vltozni bogrr pihv semmiv
ahol a pergamentbr kezek vdolva integetnek
ahol a szemgdrkbl vres vz szivrog knny helyett
ahol az ldozatok a megbntottak arca tekint al
ahol a krbefut fal ktsgbeejt tblakpei vrnak
ahol megtorpan a lb mikor az t csarnokk blsdik
ahol tovbb kell tntorogni spirlis szdletben
ahol srgalng halotti lmpk pislkolnak a fordulkban
ahol az alattomos homly ltszlag egy irnyba vonz
ahol a folyoskon a jrs bizonytalan tapogatzs
ahol a palota kapujn belpni mr buks

Szvidrigajlov utols jszakja

293. o.

Aludnk, s nem jn lom a szememre.

Mirt hnykdom itt, hepehups
gyn egy kteshr fogadnak?
Mi lt lelkemre, mint a por,
mely knyvek lapjai kz szivrog,
s elmossa a betket?
Mirt olyan ijeszt
a fk zgsa knn, a szlviharban?
Mily messze tnt vidki krim,
a megszokott pipk s btorok,
az oly szksgesnek hitt knyelem,
az homra felhajtott papramorg,
a tzdelt fcn- s fogolypecsenyk,
frstkre kis kvr fenyrigk,
a kamrban oldalszalonnk, sdarok,
a zongorasz este a szalonban,
a whist-partik, a megejtett lenyok
lelsbe fl tiltakozsa,
sok titkos, bns, des sszebjs,
a lejts ton a csilingel szn,
s fak lovacskk rnya a havon.
Mit rdekelne mindez
engem, akit halottak ltogatnak?
Mr nem vesz semmi sem krl,
csak a trgyak fekete foltjai,
brszag, egrbz, szennyes gynem
s az undort telmaradk
a tlcn, legyek lakomja.
Pnzem sztosztogattam.
Mltknak-e? Jobb, ha nem firtatom.
Innen indulni knnyebb,
s az t vgt elre sejthetem.
Igen! Igen! Az rkkvalsg
nem szent mennyorszg, nem tzes pokol.
Poros kuck az, nincsen ott egyb,
csak holmi t nem ltsz, piszkos ablak,
ndfonat rossz szk, a falusi
frdkamrknak korma a falon
s sr pkhl a szgletekben.
Ott stozik, bbiskol az ember
ezredvtl a msik ezredvig.
Flrezzen olykor. Vli: kopogst hall
az ajtn, pedig csak kihlt szive
dobban meg nha. Bosszsan legyint,
s nehz feje ismt mellre kkad.

294. o.

Az eszmlet fintoraibl
Fohszok senkihez
Az lnoksg, a flrevezets
selyemkesztys simogatsai
Hogy hinyzol kzlnk,
kristlykemny, elrendez igazsg!
*
Engedj brmilyen megszgyenlst
annyiba vennem,
mint nemiszervek brit, amelyek
egy vizelde faln az esti fnyben
tszellemlnek.

Megllaptsok
1

295. o.

a trzene szelben
az akasztott ember
raingt utnoz
esti stja kzben
tndve meg-megll
a bokrok kzt hagyott
rztrombitkon a holdfny

2
a fotelokbl felszll por
szrkn rakdik a gondolatra
makacsul hallgat falb
ujjaira most hz hvelykszortt
egy kmletes inkvizci

3
ismeretlen rovarok isznak
flig res poharambl
mg Polyhimnia medd
szobrra ernyvet
fon flslegesen az rnyk

4
sohasem lphetek
a bensmbe vezet
lpcsfokokra
megllaptani
vajon az ott foly
idlt szksds
tmegjrvny-e vagy szemlyes gy
296. o.

Tovbbi megllaptsok
1
vadkan trtet a rzsakerten t
ormtlan blnahegy takarja el
ezstrcst a hullmfodrozsnak
s a kkben zlden sz szigetet
mirl gy hisszk tiszta s vilgos
bepttyzi tuds szljegyzetekkel
a kommenttorok gyeskedse
akik az rthett s nyilvnvalt
homlyos-bonyolultt magyarzzk
(avagy vilgoss az rthetetlent)

2
letfogytiglani zrkmban lve
hallom a piac rk hangjait
a medvelnc-rz melldngetst
nyakkendmints szsztyrkodst
legokosabb lesz elhallgatni mindent
amit megtudtam msokrl s magamrl
297. o.

3
mit ptgettem egy leten t
ltnom kell hogy mr letemben

a hanyatls penszes foltjai

tkznek ki a vros arcn
s a falak megunt felhmjukat
egy vllrndtssal levedlik

4
megrkezsnk plyaudvarn
oroszlnkp mozdonyok pfgnek
pkhls raktrablakokra
olvadt arany csordogl a magasbl
sasok rptenek kk baldachint
de sorsunk mr kiosztott krtyalap
s nem lesznk azok akik lehetnnk

5
vidman csillog csempk kztt
lubickoltunk j forr volt a frd
s ekkor lvezetnk tetfokn
nagy hirtelen kihztk a dugt
ijeszt zgst hallunk fzva most
s nagyobb hidegtl tartva reszketnk
a kdat lassan elhagy idben
298. o.

Verstredkek
Korszakokkal szletsem eltti
idben lek, nyls flhomlyban.
Nylks fal gdrben forgoldom,
valami ellen vdekezni kszen,
rovarokat szaport melegben
*
A partokon lhetsz rkk, azt hiszed,
ahol nappal a nap
csorgatja aranyszn levest
az blk kkl tlaiba,
jjel madr visz csrben csillagot,
s oda sodrdtl mgis,
ahol szlben fehrl, hossz ftyolukkal
szguldanak a vonatok,
mint menekl, rlt menyasszonyok.
Pedig voltak int jelek,
mikor vr frccsent ki az ingara
szmlapja mgl,
s egy veseformj arclt
lttl az ablakon tl
*
299. o.

Nem lehet az id szivacst kifacsarni,

s nem lehet a szl gykereit kitpni.
Egyszer hanyatt vgdom a fldn,
megfradt, kiszolglt madrijeszt,
fejemet kidlt mrfldkre hajtva,
s ezer kpmsom jr-kel a vilgban,
ptol, helyettest.
Hol n hasztalanul veszdtem,
a vakablakban egyikk
emlkemre gyjt rzsaszn lmpavilgot,
pirosl lngot a stt kandall hamujban
*
A trmelkkupacbl fltekint
egy arc, szaklla rainga volt,
a mjkonzerves doboz boldogan

pihen az lkd gykzomncn,

s csigahjba prselt tnczene
mszik t nylks dallamlbain
a keshedt fcsomkon
*
Az este sznjtkai
A mr res sznpadok a fennskokon
Szomor, borvrs fny ksri
az rba lassanknt albukkat,
a nem grt, de vrt csnak hogy elmaradt
*
300. o.

Ki rti meg, mitl

ersdik, mitl halkul a csend?
ltben sszeroskad,
fektben flmagasodik.
Ki mondja meg, mirt sr
a ks a kszrkvn,
a gyermek a stt, hideg szobban,
a sznyog a homlyos levegben?
Ugyan mi nehezedik rejuk
fldrtegnl is slyosabban,
akik nemrg itt jrtak kzttnk
tiszta szemmel, gyantlan arccal?
Ha prblnk beszlni rla,
lepattogzana arcomrl a mz,
ha rte kapnk, markolnm a semmit,
ismtelnm a rg tudottat
*
Rongyos zszlt tpz a szl,
kpzelt szabadsgommal ltat,
nevetsges mozdulatokra ksztet,
csatzni porviharba kldene,
rnykbbitt tzne sisakomra
*
Szennyszrke sugarat lvell az ablakvegre a mogorva reggel.
A tgas udvaron alakok llnak,
s hadonszva mutatjk,
hogy holnap bontjk az pletet
*
301. o.

Az ris ktltek elztk

lakit a szigetnek,
melynek egy tzhny a kldke.
Azta fokrl-fokra gyorsul sodrds az letk,
mogyorhjban lve hnydnak a viharban,
hajnaluk prakastly, delk g vitorla
*
Alvadt fny tlvgi hajnal
szele rzza a lckaput.
Arcunkon knyszeredett mosoly,
pedig h li meg testnk titkos svnyeit
*
lomarccal nz al a kszl vihar,
fehr srtje sortzvel ostoroz,
fakn nznk a mszrls elbe,
taln flrai haladkot kapunk,
vagy szimatolunk gyantlanul,
mint puha orr, szeld llatok,
azutn hatalmasat lobban az utols pillanat

302. o.

A visszaforduls mozdulata
Vgig az svnyen a kifacsart napok
elkklt hulli, krskrl
kartcstzben elhull kuglibbuk.
Nincs htra ms, mint megadan
sebezhetetlensgnkrl lemondani
az ismeretlenek javra.
Addig is, az alig jrhat terepen
a flbe nem szakthat menetels,
a kitgult prusokbl szivrg
nyirkot nem trlheti le keznk,
nem ktzhetjk be a nyitott sebeket,
merev szemmel bmulunk a napba.
Szomjunkat nem oltjuk, s a ktregbl
visszatekint arcot egyiknk sem hozza fel.
gon meglhet a madr,
neke akkor is magasba szrnyal.
Mi fuldokolva kpjk ki a hangok
megfagyott rgeit
*
Az elhzd, apr lngokat
sorban kioltod, mint a szl,
ha meglebben sttl kpenyed.
Lpseid a levegbe vesznek,
fk csonka gbogn pihensz,
elhiteted velnk: nem is vagy!
Pedig arcunk rkaiban motoszklsz,
utat vgsz bens tmbjeink fel.
Pedig testnk kamriban fogantl,
s neknk kellett tged vilgrahozni,
idtlen jszltt!
*

303. o.

Mg minden reggel magamra ltm testemet,

szakadoz brmet jl-rosszul sszefrcelem,
s a mindennapi szertartsra kszlk,
mint ismeretlen szekta papja.
Mindentt holtak lbnyomba lpek,
hajdani krvonalaikat srolom
minden mozdulatommal
304. o.

Egy magnz emlkirataibl

(19761978)
305. o.
306.

Elmulasztott megvlts
Egy kzrzet mdosulsai
1
Lombzldjben a kertnek,
kapkodva sllyedek.
Nem sokkal a felhk alatt
egy labda mosolyogva szll.
Vakon llok a nylks tfenken.

2
A korsbl kiloccsant vz vagyok,
mely megfagyott a levegben,
s fldet sosem r.
A slygoly vagyok,

mit egy ris karja ellk.

Lyukat tk a fldgoly szivig.
307. o.

3
Megrtem a dhngt,
aki vrsl arccal,
kst fogva rm rohan.
Megrtem a raglyt,
amint a hzakat lomhn elnti.
Megrtem a homlokomat tapogat,
majd agyvelmben kotorsz
poros lbujjak lelkifurdalst.

4
Kincseim: egy flrobbant pillanat szilnkjai,
zafrok szkl szemrsben elenyszve,
srlt felhmrl hull brdarabkk,
habz ressgtl kicsordul pohr.

Kerlutakon
1
Mindig tilosban jr a kz,
zsebet metsz, vagy egy ni ht
langyos hmezejn siklik tova.
Csak nha mozdulatlan,
akr az tmenti plh Krisztus,
aki legyintene, ha tudna,
s meghal, ltszatra egygyen,
kufrokrt s zsoldoskatonkrt.
308. o.

2
Csak a tkrben pusztt a tz,
a falak, btorok srtetlenl maradnak.
Ezrt ver bilincsbe a tl,
ezrt fojt a vrtolulsos arc nyr
nyershs-szag lehelete.
Ezrt lp ki homlyos mhelybl
a szjnylst beforraszt kzny.

3
A tuds szvszort kaptatjn,
szrs szemek kereszttzben,
a rosszakarat boztjba veszve,
tves tapasztals csapdiban,
az ncsals kerltjain
kell vgl elbotolni,
s mereven halottat jtszani,
mit nlunk mesteribben
tud a veszlyt sejt gyk vagy bogr.

Leglesebb emlkeim

309. o.

Az lland lghuzat, a brtnszer

toronyszobban, a ksrteties
fehr fggnyk, a flsrt ksfens,
a fenyeget suttogs, a porcukorral
megdestett visszautasts,
a megtapsolt, ltvnyos elbuksok,
az szrevtlen flemelkedsek,
a ksrleti nyl
kapldzsa, ha bagszag,

izzadt markok nyomjk le az asztallapon.

Ami kzs minden dologban

A rt fvt harapdl csik,
a felems korlton billen
tornszlny, a halntk forradsa
egy horpadt, reg arcon, a nyakk
drgakve, a megnevezhetetlen
mocsok, amit egy csizmatalp hagy
a kszbn: egyetlen, kzs elv
vltoz megnyilvnulsa.

Elmulasztott megvlts

310. o.

A szorosan egymshoz prseld

vagy prsben egymshoz szorul
krhozott holttestek steril
poklban lombeli, fojtott
sikoltsok nyomjk el a szokatlan
rszvt csillapt szavt,
s a fest halla miatt
flbemaradt freskn a lbatlan, kezetlen
trzsek s a befejezetlen arcok
grcssen vonagolva kikerlik
a tantvny segtksz ecsetjt.

Rgi trtnet
Elhallgatott a zene. A teremben
egy csillr terjegette karjait,
mint hogyha ldst osztogatna,
s csatakos fnyeit knlta.
De k htat fordtottak, kimentek,
s ltek a szlloda folyosjn,
tnyirkosodott kabtok tvben,
mg tigrismancst fektette kzjk
a hallgats. lmatlansgtl srga volt
a fi arca. A lny szjszln a rzs elkendtt.
Kint a hajnal gzfrdje gomolygott,
mint egy kivgzs reggeln.

Az arc homlya
Szp az, hogy van, de mgis az a legszebb,
hogy vgl semmi sem marad belle!
Mint amikor egy slyos rongy letrli
a fnyt az grl, vagy ha a lyukas
zsebbl kihullnak az utols
pnzdarabok. Nincsen homlyosabb,
mint egy fakul arc homlya,
mely az egsz vilgra rtelepszik.
311. o.

Zene
Szavakkal, mondatokkal
bbeldm. Gondolat-paszinszot
rakok ki piszkos, rg megunt
krtykkal, s arcomba lvell,
mellbe taszt
a ksziklbl kitr,
hatalmas dallam sugr.
A fldre kell hanyatlanom,
hogy thaladjon
rajtam, legyzttn, az temes
patkcsattogs, dobpergs, a csizmk
dszlpse, a rzfvsok ellenllhatatlan

diadalmenete.

A vros bevtele

312. o.

Minden sejtemben rzem

az alattomban folytatd,
bekert hadmozdulatokat.
Fellegvramba visszavonulva,
mr szinte kzmbsen szemllem a mlyben
az apr, szrke martalcok
dlst, mg lngolva hull zsindelyek,
szksen zuhan tglk kztt
hajtjk a lakossgot csorda mdjn,
nyrson forgatjk a megnyzott barmokat
a csapra vert hordk kztt,
az esti dridn,
s a templomfalrl letpett
szentkpeket a bordlyhz falra
aggatjk fel rhgve.

Egy kishit motyogja

Dohos, stt dobozba zrva
rbredek, milyen szk a vilg.
Poharamban lngot vet a bor,
de ereimben aludttej kering.
Tarkmat odahajtanm
akrmifle brd al,
ha ezzel msnak rmt szereznk.
Szv s td zihlva fuldokol
a jelentktelen vllalkozsok
katlanban. A ktdimenzis
lny, az szenvedhet gy,
az asztallap kitrni vgy
nyomoronca. Taln megknyrl
rajta egy kz, s kt ujja kz
csippentve, vatosan emeli
valami ismeretlen fnybe
az ismeretlen bogarsz,
mieltt spirituszba tenn.
Hnyan vgezzk szebben, felebartaim!
313. o.

Mi vagyok n?
Zongora a sketnmk intzetben,
kkorszakbeli tskardi,
csillagszati tvcs egy sznbnya mlyn,
szlmalom teljes szlcsend idejn,
lejrt belpjegy egy elmaradt eladsra,
kulcscsom egy lebombzott lakshoz,
jszakai napszemveg,
tvedsbl kopaszra nyrt parka,
tkozl fi malacperselye,
madrijeszt a Szaharban,
hember a trpusokon,
eltnt protzist keres macskacpa,
gyalogl bajnoksgbl kizrt szzlb,
knnyeit felszrt krokodil,
egrfogba szorult kandr,
gazellk ell fut leoprd,
tli lmatlansgban szenved barnamedve,
etruszk nyelven beszl papagj,
galambepj hrcsg,
farkasvaksggal megvert szentjnosbogr,
hever alatt stl zsirf,
elvonkrn snyld gdny,
kmnysepr fehr szmokingban,
Fldnlkli Jnos rendsa,
lepkevadsz az szaki-sarkon,

314. o.

analfabta polihisztor,
vegetrinus kannibl,
fagylaltrus a pingvinek honban,
bvr a sivatag kells kzepn,
alkoholundorban szenved pincemester,
abrakadabrt szllt futr,
villanyszerel Mtys kirly udvarban,
koporsksr bohc.

Parazitk

315. o.

Egy kert, mely bokrai kztt

eltntet minden rejteni valt,
ktlen lg, rosszul kimosott
fehrnemt, szzves regasszonyt,
kit a rokonsg ottfelejtett
egy rozoga nyuggyon. Arcn
mr a kvletek nyugalma l,
flt belepte a moha, nem hallja meg,
hogy citern jtszanak valahol,
hogy uzsonnzik a szomszd verandn
a nagy csald. Teletmik gymlcszzel, vajas kalccsal
soha be nem ll szjukat.
Csak grbe ton tisztelik a trvnyt,
szerintk erklcss minden gylet,
ami haszonnal jr. Kiszopjk
a csontbl a velt, s csupaszra rgjk,
mieltt odadobnk a kutyknak.
Krdezitek: kik k?
Nem is kell messze mennetek.
Sokan vannak, lpten-nyomon
beletkztk az lsdiekbe,
s mert arcra nzve hasonltanak
k az emberisg jobbik felhez,
sosem bnhattok el velk
rdemk szerint, st a fld
sem tudja szles htrl lerzni
ezt a kisszer, de j tletekbl
ki nem fogy, hatalmas spredket.

Villmfnyben

316. o.

Villmfnyben ll alak.
Szemben a megvets jgverse,
ajkn ki nem mondott tlet.
Indulatos mozdulata
jelzi csak, hogy mind bnsk vagyunk.
A kvetkez villanskor
nincs mr sehol, nem kld megrdemelt helynkre.
S mi gyantlanul hentergnk a porban.

Paprlmpk
1
Maholnap kialusznak
a cserptalpon izz,
serceg gyertyavgek,
faggyszagot lehelnek
hamvukbaholt kancok.
Ma mg az sz fellobbansai,
holnap a tli rovarok
dermeszt zmmgse.

2
Arcunkat meglegyintve,

317. o.

azaz legyintve rnk,

szl fj a fk alatt,
szl jr az arcredkben.
A kszrk s a ks prbeszde
s az ldozat jajgatsa
csobogss szeldl
az egykedv flek
stt folytorkolatban.

3
Flbredsz az j kzepn.
gyadra st telihold
fnye sistereg idegszlaidban.
Ha most rs nylna emlkezeted faln,
ugyan mifle frgek
nyzsgse knyszertene,
hogy szemed eltakard csupasz karoddal?

4
Kisgyermekek veggolyi,
kering gitestek,
fmpitykk a bohcruhn,
drtszlon foszforeszkl fejek,
paprlmpk egyformasga.

5
Eltnnek a kdben a fklyavivk.
A sznes, eleven tzeket
elfojtja sajt
stt lobogsom.
318. o.

6
A rszegt hajnal poharbl
mrget frccsent szemembe a fny.
Megfagyott virgarcok szerte a fben.
Lyukas bdogeresz csorgatja nyakamba
romlkony italt,
sebzett felhk fekete vrt.

Sirat
Nagy Lszl emlknek

1
Hvs fny kaszval
lthatatlan suhints,
rzem, megcsap szelvel:
idnk hidegre fordult.
Gyorsan fogy kalszok,
egymsra rborulunk.
Hagyod, hogy szertehordja
hajadnak sznezstjt
a tolvaj, kapkod szl?
Hagyod csontig lergni
felejthetetlen arcod?
Szm rajtad nem segthet.
Szd rajtam nem segthet.
319. o.

2
Sosem ltott mezkn
fekszel zld fbilincsben,

arcodon llatoknak
langyos leheletvel.
A csndet nem trik meg
melledbl messze hangz,
piros harangtsek.
Csak bordid trkeny
vegcimbalma pendl
jtkos szlfvsban.
Csak a srgs halntk
behorpadt vlgye mlyn
t ki lopva a sziks.

3
Amit te cselekedtl,
sosem teheti azt ms.
Amit egyszer te mondtl,
sosem mondhatja azt ms.
Zenre flfigyeltl,
sosem hallhatja azt ms.
Itthagyott lbnyomodba
ms sohasem taposhat.
Ednyed sszetrted,
ms nem ihat belle.
Amit te elfeledtl,
nem juthat ms eszbe.
Mert voltl, aki voltl.
320. o.

Eltvozk nyomban
Rnay Gyrgy emlknek

Nyakamba mg nyri hsgben is

rgi, elrontott nnepek
piszkos-szrke konfetti-havazsa
zporozik Didergek Meg-megllok.
Kapkodva szedem mr a levegt,
de nem tallok pihenhelyet.
Azt a kk sziklt a magaslaton
szeretnm mg elrni, s odafentrl
szemgyre venni a megtett utat,
a szlborzolta fk hajt
s a felhszrke ksrtethajt,
mely nlklem hz t ma mg flttk.
Minden oly vgleges.
Kiterjeds nlkli s mgis
hatrtalan. Rosszabbra, jobbra
tbb mr nem fordthat.

321. o.

Milyen j lenne megmerlni

a belenyugvs langymeleg vizben,
s elmondani: jobbat nem tehettem,
s ha elhibztam, akkor elhibztam.
Milyen j lenne szklni a mindent
kzmbsen vev halak kztt,
s ragadoz nmagamat
halnak lczni, mint a delfinek.
S nzem vgydva, tehetetlenl
a lemenflben lev napot:
az tjt ppgy kiszabtk,
mint azokt, akik hamarosan
a vresen hullmz fnyznben
merlnek el, s minden nyomaszt
terhk semmiv foszlik. Szabadon
ramlanak tova, s magamra hagynak

Hatron

Festmny az arc az ablak keretben,

de htralp, s elnyeli a httr flhomlya.
Vissza hiba hvnm. Mindez a mltban
trtnt, vagy meg se trtnt. Egy idegen halott
lmai sznak t fllmom szrke tkrn.
Oszlop vagyok, mit elfogyaszt sajt bels tze,
mg sszerogy, s rajta tvonul
a nma krus, nem mltatva gysznekre
a trmelket, br a rseken
tzszikrk pattannak ki mg
Mr nem sokig. Hangtalan mennek tovbb,
kmzsba burkolzva az ton, hol lassan elfogynak a fk.
A rom marad, rnyk borul r, s fltte
szederjes arc szl kering.

Vgs tennivalk

322. o.

Lobogj, stt arc, lobogj, g difa lngja!

Tudod, sietni kell,
bohks tncot jrni bokig r, cifra ingben,
flvirgozott vrpadon,
rothad napstsben
vagy penszed alkonyatban.
Sietni kell, mert nem ejthetik ki az lk
a tiltott szavakat a mozdulatlanok helyett.
Siess, hogy mire a menet megrkezik
viaszfklykkal, koszorkkal,
mr itt se lgy.
Trj ki az tbl, ahogy szelden elhrtja a sksg
a dombok tolakod lelst.
A tbbi gysem tartozik rd.

A helyszn visszalltsa

323. o.

Igen! Itt folyt le. Igen!

A szavak rkre belefltak a sznyegekbe,
de a levegben ott kvlyog
a vr enyhn desks szaga,
kirajzoldnak
a halvnyul krvonal
foltok is a falon,
pedig nem folyt itt vr soha,
legfljebb kpzeletben.
Nem is szobban, vz alatt vagyunk,
slyunkbl annyit vesztnk,
amennyit jvtehetetlen
cselekedeteink nyomnak a mrlegen.
Szerencsre nincs, aki leolvasn a szmot
(magunk sosem tudnnk megtenni ezt,)
homokba dugott fejjel llunk,
mint az elbjni vgy struccmadr.
Az gy bevetve, a halott rg eltemetve,
de kinylnak az aranyozott falikarok
srga selyemernyi all
a gyertyagk hossz, fnyl ujjai,
s rnk mutatnak vdln, mert hiszen
nem akadlyoztuk meg azt,
aminek elbb-utbb
gyiscsak meg kellett trtnnie.
Flmenteni mgsem tudjuk magunkat,
vergdnk vakon, tehetetlenl
a visszatr emlkkpek ketrecben.

A lehetsges vltozatok
A lehetsges vltozatok
szma hiba vgtelen, akkor se tbb
a szrke szn rnyalatainl, monoton kattogsnl.
Mellnkben a metronm

324. o.

lelassul, flgyorsul, meg-megll.

Mindig megjulnak a mintk,
de mintha lttuk volna valamennyit
a tvoli mltban. A jelen
unalma egyenl a rgi vek
mulasztsainak lajstromval
vagy a beszkl, zsugorod
jvben vrhat szemernyi jval,
sokasod bajjal. A szobrok
fejre por hull, madarak
rlke potyog. Hsz vben egyszer
letisztogatjk ket. A versesknyveket is leveszik
a polcrl hbe-hba. Valaki megrt
egy-egy sort, sajt vrvel telti
a kihlt ereket, fnyt lop a megtrt
szembe. De mgse tbb ez
ltszatnl, rtalmas nltatsnl.
Valjban homoksivatag
lesz akkor mr az arcunk,
csak a szelek vsik bel rthetetlen
brikat, csak a pusztasg
nyughatatlan, rkk szomjas szelei.

Nma prbeszd

325. o.

Hangot vl hallani, flkel a vacsoraasztal melll.

Semmit sem felel a nyugtalanul krd szemeknek.
Kilp a szabadba, keress nlkl is tudja az irnyt.
A gyren szrd holdfnyben arrafel veszi tjt,
ahol szl zrgeti a szraz cserjelombot.
Megll a hz mgtt, kisvrtatva ellp, akit nem ismer,
de mgis vr, valami stt lebernyeges,
formtlan alak vagy rnyk:
az a visszatr ltogat, aki nem szl soha,
tn nincs is szlni ajka, mgis rteni minden szavt:
Ott voltam. El ne feledj engem, aki mindent lttam, mindent tudok.
Nem gylllek, mgsem lehet mentsgedl semmit se mondanom
brid eltt, akik a zld posztval bevont
hossz asztalnl tlkezni fognak fltted.
A mulaszts brmi gaztettnl gonoszabb lehet,
s te ebbe a bnbe estl
Mr nincs sehol, csak a stt leveg zg nyomban.
Csak a vadlibk hallatjk a magasban hangjukat,
csak a szl zrgeti a szraz cserjelombot.
Vacsorja mg ki se hlt, mire visszatr.
De nem eszik belle.
Pohart teletltik, koccintannak,
de csupn mmeli az ivst.
A nem kvnt ltogat akrmikor eljhet.
Nma hvsa meg nem tagadhat parancs.
Nma vdja sttben lobban igazsg.
S amit vlaszolna, nem lenne tbb
nmn dadog beismersnl.

A sttsg fel
Felhket terel a szl, juhnyja
lelegel minden csillagot az grl.
Lthatatlan utain sodor a vr
hallt hoz, parnyi szrnyetegeket.
Beszvjuk orron, szjon t
vgzetnket. Nem kzdnk ellene.
Bennnk szaporodik, elhatalmasodik,
lelegeli bensnk gboltjnak
csillagait. Mr nem ijeszt rnk
a srga arc a tkrbl, a fakul
kk szem, a szemldk eldurvult, szl
tskesvnye. Pedig tudjuk, nehz a fld,
beroppantja koporsnk fedelt.
Orrlyukon, szjon t belnk szivrog

326. o.

az szi esk nyirka, de mgsem

fzunk tbb, pedig csak a melegsg ltetett.
Nem bnt a sttsg, pedig csak a fnyt szerettk.
Btoraink kdarabok, a krv szradt raingt
hideg szl lengeti jobbra-balra.
Knyrgni kellene, de nincs kihez,
lzadni kellene, de nincs ki ellen.
Csuklya takarja a hhr fejt,
nem akar, nem tud a hallratlt
szmonkr szembe nzni,
pedig vdtelenebb az a hernynl,
a hzatlan csignl.

Mutatvny
Meghajlok, pedig gyse lt
e pillanatban eleven lny.
Szortom sorsom fonalt,
talpam alatt kpzelt emelvny.
Szememben bmsz ntudat.
Bdult vagyok s elfogdott.
Fk fordtjk el arcukat,
mikor meggyjtom a kancot.
Halk robbans Holthalovny
szeme bmul az ablakoknak,
mg fnn az gen koponym
csontszilnkjai felragyognak.
327. o.
328.

Szakmai tprengsek
Ketthasadtan
a vers mintha kt csigalpcsn futna, s ezeket
neknk is egyszerre kell megjrnunk
Egy flszvegbl

Nha-nha az ember elbizonytalanodik, ha versenyt fut a verssel,

egyszerre kt lpcsn rohanna le s fel,
le az egyiken, fel a msikon.
Mert szembefutni maga az iszony
nnnmagunk felvel, nemcsak egyszer,
de tbbszr is. Ezrt van, hogy az ember
elbizonytalanodik, el bizony.
Megvlt berregs vet vget ennek.
A manzrdszoba fl lakja csenget
a flemelet fl hzmesternek.
Vannak, akik hiszik, s vannak, akik nem,
hogy flcsendl a rg-vrt mester-nek,
ha jra eggy vlnak k a liftben.
329. o.

A szellem kjelgsei
n, azaz a szzbilli atom,
mely engem kpez, s mit nnek neveznek,
n, h antennja gyans neszeknek,
melyek tszrdnek a falakon,
n, aki majd kicdulztatom,
n, kit mumifikltan polcra tesznek,
n, akit decimlnak, jegyzetelnek,
s bibliogrfikban lakhatom,

megteszem az ltl adatig

viv utat, s tljutok ama znn,
hol a kijzanult klt beltja,
hogy az emberltnyi psztorrn
simogatnia ms nem adatik,
csupn egy pontosvessz trdkalcsa.

Az ihlet csapdja
Beismerem, hogy inkbb csak alattomban vgyom lenni tl vilgias,
mert rm ijeszt a tlvilgias
koporsdeszka-reccsens alattam.
De ha tbbet trtettem s arattam
volna a mltban, tl csekly vigasz
lenne szmomra: akkor is igaz,
hogy az egyenleget ki kell mutatnom.
330. o.

A kegyelmet, melyben annyit csaldtam,

mert lnyege tmny irnia,
nem csalja hozzm sznlelt jtatossg.
gy jrok, mint ha flfedezi a
pap a szentsgtrt az ldozban,
s szja ell elkapja az ostyt.

Mez s mezny
Mintha nem lteznnek alkotk,
csak gy rdnnak a kltemnyek,
burjnozva, akr a gyomnvnyek,
az nmaguktl elszaporodk.
De veghzak is tallhatk.
Virgzik a mestersges tenyszet,
hiszen a knyelmes kertszlegnyek
vadvirgrt nem msznak kaptatt.
Lthat nha prviadal is, hol
vakra tltve a lovassgi pisztoly:
srt s srtett egymst le ne ljk!
Bszkn vonul el szerencss golyvlts utn a kt prbajoz.
S kt lyukkal szellsebb a levegg.
331. o.

Eszmefuttats a kltszet mikntjrl

nmagamnak
A fensgeset, a magasztosat
ma mr ellenslyozni illik
gnnyal, ngnnyal, a retorikt
farba rgni, csokoldval enni
a fokhagyms kolbszt, kirzsozott
szj fl kackis bajuszt ragasztani.
S mi zajlik ezalatt bell?
lomkatonk harca paprtigrisek ellen.

Sznobjaink jobbjainak
Fontos-e a mellkes? Meglehet.
St meglehet, hogy a legfontosabb.
Mellesleg szlva, a mellkes j
mellkeseket s a mellesleg is
j melleslegeket szl. Nem szably ez,
csak kvetkezmny, mr-mr kvetelmny,

332. o.

mit a kltnek tudni illenk.

S a tbbit is, a fenntartsokat,
a mdostst, a frissen lert
lltsok azonnali
fellvizsglst, s radsul
tudni illik, hogy a kzpontozs
egyenrang a mondanivalval,
st nha mg tbb. Termszetesen
mindennek az ellenkezje is
igaz, mert medvecukorhoz hasonl
a kltszet: des is, savany is.

T. D.-nek
Honni soit qui mal y pense.
Ennnek-e medvecukrot a medvk?
Elvileg igen, ha a csemegt
el nem nyeln a szles szakadk,
mely embertl medvt ttongva megvd.
De ltom, medvknek keresve kedvt,
stlgatni mackival DOrt,
kinek bitorlom most szerepkrt,
fltve medvk dvt, gyetlen gyvd.
J volna nem ltni tbb trolit, buszt,
csak mszni hajlkony fatrzseken,
s mohn rgcslni az eukaliptuszt.
A jrhat svnyt flismerem
mr messzirl, s szll szvem shaja:
J rni s lni la koala.
333. o.

Hrom bagatell
rlt bokor
Nagytn t vizsglnm a vilgot,
magamon t, de minden vltozatlan.
A nzszg j, a homly a rgi.
Micsoda dh van egy-egy mozdulatban!
Szemembe csapnak az vegszilnkok.
A vers rlt bokor, vadul kitpi
lbt a fldbl, s vilgg rohan.

Az ihlet szertartsa
Tmjngzfrd hencsern,
vaskos ujj henteskezek
alatt fekdni lvezet,
s mint szektnk tartja, szent erny.
Nem finnysak, mindegy nekik,
hogyha dgnyzik a lelket,
vagy ha szalmit szeletelnek.

Lng

334. o.

335. o.
336.

Szli vajd pillanat,

szoptatja nma lehelet.
Kbn, vakon tncol, pedig
tkrben nzhetn magt.
rnyka a falhoz tapad,
fresk-alaknl kecsesebben.
Lobog csiszolatlan szemekben,
suhog rgs fljratokban.
Aztn nagyot lobban Kilobban.

Egy magnz emlkirataibl

Els olvastermem

337. o.

338. o.

1919 nyarnak elejn tanyra kldtk a htves kisfit,

mivel fejletlen s vzna volt; tulajdonkppen slyosabb beteg,
de akkor mg nem gyantotta senki,
noha alskarjn, lbszrn, combjn nhny rtalmatlannak ltsz,
kisebb-nagyobb rzsaszn foltocska tmadt,
mit az emsztssel sszefgg, cseklyebb rendellenessgnek
minstett a hziorvos. Egy brkocsis tdbajos felesgnek
tdbajos gyermekei voltak a kisfi lland jtsztrsai,
kikkel egy hzban lt. Taln nem is kell mondani,
ki volt a fi, de idben egymstl annyira eltvolodtunk,
hogy mr csak harmadik szemlyben tudok beszlni rla.
Vendgltja H. bcsi volt s hitvese,
H. bcsi szzhsz kils frfi, az egri fkptalan gazdatisztje,
felesge finom hlgy, aki magzta frjt,
s oly mdon beszlt vele, ahogyan egy nem haraps,
csak remnytelenl idomthatatlan llathoz szl az ember.
De H. bcsit ez csppet sem zavarta, s ebd utn
mert jkat ettek e nehz idkben is,
ha mst nem, ht kacst, csirkt, libt ,
mindennap egy egsz grgdinnyt kebelezett be,
s utna hamarosan horkolt az ebdl brkanapjn,
mialatt neje a brdolatlan hang ell a laks
legtvolabbi szobjba flvetett fvel visszavonult,
s a fi magra maradt
Ilyenkor az res szalonban szokott gyelegni,
ahol tarka matyhmzssel letertve llt a zongora,
de csak H. nni jtszott rajta nha-nha,
mikor vendgek jttek vacsorra,
pldul F. r, szolgabr a jrs szkhelyn,
a hres ntaklt ccse (vagy unokaccse?),
alacsony, ripacsos arc, karikalb ember, aki mgis fennhordta orrt,
s H. nni krl legyeskedett. H. nni sudr,
szemreval asszony volt, legfljebb negyven ves,
de jttek H. bcsi gazdatiszt-trsai is a szomszdos tanykrl,
s vigadtak, mint tvoli szigeten, ahov a nagyvilg hrei nem jutnak el.
Szval, unatkozott a kisfi, s hallgatta a konyhban a legyek
hallos zmmgst a szalagforma lgypapr knpadn
vagy a furfangos vegcsapdkban, hov az ecetes vz
szaga csalogatta az ostoba rovarokat,
(abba is fulladtak bel.)
Ekkor mintegy menttlete tmadt,
s ha nem hajtotta is a termszet parancsa,
a kert egyik zugban ll kecses fabd fel vette lpteit,
bement, maga mgtt behzta a reteszt,
s krlnzett a flhomlyban.
Nem rzdtt a helyisgben oly bdssg, mint vrhat volt,
csak valami porodott, savanyks s bizonytalan szag,
mivel az lkn a kralak nylst
kerek, fogantys falappal zrtk el hasznlat utn;
klnben is, a bd rsein keresztl
llandan behatolt a napfny meg a friss leveg.
Egyltaln nem volt kibrhatatlan.
S amirt a fi jtt, fontosabb volt.
Egy horgas szgre ugyanis nagy, ngyszgletes paprlapokat
tztek fl vastag rtegben gondos kezek.
Kivgatokat jsgokbl, kpeslapokbl,
taln fzetes szerelmi- vagy ponyvaregnyek lapjait is,
s noha mindegyik lap szvege megcsonkult a nyirbl oll nyomn,
mgis akadt elg olvasnival mindegyiken, nyilvn azrt,
mivel a nyirbl tekintetbe vette H. bcsi lepnek mrett,
s ahhoz szabta munkjt.
Teht minden olvasmny tredk volt, s kzlk
csupn kett ragadt meg a kisfi emlkezetben.
Az elsben egy fiatal n ktsgbeesve knyrg
sz atyjhoz, ki kastlybl elzni akarja
igazsgtalanul, valami el nem kvetett,

339. o.

340. o.

irtztat nagy bn miatt szegnyt.

Nem derlt ki, voltakppen mi trtnt,
de a fiatal n szinte ktsgbeesse,
a mltatlanul megbntott rtatlansg szenvedlye szavaiban,
mr akkor meggyzte a fit, hogy a vdlott igazat mond,
s az atya tved. A fabd fdele alatt
tragdik felhi gylekeztek,
s kvr dongk hallattk gordonkahangjukat,
kerlgetve az lke fogantys zrfedelt,
de a trtnet megszakadt, befejezetlenl, a lap aljn.
Kzel kt vtized mlva felbukkant a fi olvasmnyai kzt
ez az elbeszls; Heinrich von Kleist szerezte,
Montaigne anekdotja nyomn: O. marquise, a szp, fiatal zvegy
atyjnak kastlyban lt (aki, ha jl emlkezem,
hatrrgrf vagy valami efle volt,)
s vratlanul teherbe esett (mrmint a marquise, nem az sz atya,)
noha makultlan tisztasgban lt frje halla ta,
s atyja most el akarta zni hzbl s kitagadni,
megszgyentve mindrkre egy rtatlan szvet. (Ekkor kvetkezik
a bdban olvasott tredk jelenet.)
Vgl a lengyel tiszt, a hz vendge
ki hazja szabadsgrt harcolt, s mert elbukott a szent gy,
klhonba meneklt bevallja, hogy hallosan
beleszeretett a szp zvegybe, de mint fldnfut,
nem lphetett fl krjl, s mert vgya zte,
egy zben meglopta imdottjnak dlutni lmt,
mg kerti nyugszkn pihent.
Most az ifj zvegynek is eszbe jut,
lmbl bredve, mily zavart arccal ltta egyszer a hz vendgt
a bokrok kzt tovaosonni.
Mellesleg szlva, j alvkja lehetett,
s a lengyelnek is elg dolga akadhatott a hossz szoknya
no meg a csipks bugyog szalagjaival, pertlijvel,
mg kibontotta bellk szve hlgyt,
majd jra visszacsomagolta szrevtlen.
(S a nyugszket sem kt szemlyre mreteztk.) De ilyen aprsgokon
nem akadtak fenn a rgi rk. Azonban rvidre fogom szavam,
pedig most jn az rdekesebbje, a msik trtnet,
valami ponyvaregny tredke, valsznleg
idegen nyelvbl fordtottk. Kt fiatal nt
autn szlltanak valahov, s az utasok csak ksn veszik szre,
hogy elraboltk mindkettjket, mert ismeretlen tirnyba
szguldanak szdt tempban velk,
(taln rnknt tven kilomteres sebessggel is.)
Ne feledjk, hogy mg csak 1919-et runk.
Vgl ismeretlen plet udvarra fordulnak be csikorg fkezssel,
majd durva kzzel megragadjk s vgighurcoljk ket lpcskn,
folyoskon,
aztn betasztjk a kt sznalomra mlt teremtst
egy hfehr ajtn, egy mtnek flszerelt helyisgbe,
ahol rjuk vr a sebsz, asszisztenseivel, szja eltt gzzel,
sebszkssel kezben
s itt rt vget a papr, pp a legizgalmasabb pillanatban.
Ugyan mit akartak velk a gonosztevk? Mai napig tallgatom.
Mivgre kellett a sebsz? Hisz egszsgesek voltak s fiatalok,
nvrek vagy bartnk. Ha az elbbiek,
taln alkalmatlann akartk tenni ket az anyasgra,
hogy ne szljenek gyermeket, aki sokmillis vagyon rkse lenne.
Vagy taln neves trtnelmi nalakokra hasonltottak,
az egyik, mondjuk, Mria Lujzra, a msik Marie Antoinette-re,
s egy rlt panoptikumba kellettek lbl preparlt viaszbabnak?
Sosem tudom meg De a kt trtnetet
leginkbb tanulsguk miatt adtam el.
Darwin (vagy taln Siegmund Freud) szerint
ugyanis az ember se olyan llatfajta volt,
amely az ivarrettsget tves korra elrte,
mondvn, hogy a gyermek szexulis lny, mg be nem tlti tdik letvt,
azutn teljesen aszexulis, sajt pubertsnak kezdetig.
Nem merem megcfolni a nagytekintly tudsokat,
az ltalam elmondottak mgis azt sejtetik,
hogy az aszexulis kor figyermek rdekldsi kre

inkbb egyezik a kamaszokval vagy a felntt frfiakval,

mint a kicsiny gyermekekvel,
mivel mindazt, amit els olvastermemben
e kt tredken kvl tanulmnyoztam,
mindazt, aminek valsznleg nem voltak szexulis vonatkozsai,
maradktalanul elfeledtem.

341. o.

Azutn mr csak a hossz utazsra emlkszem, vltott lovaskocsikon,

Biharbl t a Tiszn, s messze tovbb, szaknyugatra,
ugyanazon a nyron. A tvolbl nemegyszer hallatszott tompa gydrgs.
Ell a jltpllt lovak trappoltak, idnknt felcsapva szpen nyrt farkukat,
hogy gets kzben potyogtassk a kerekded, srga lcitromot,
lstrt a verebeknek.

Oroszlnkrmk szrnyprblgatsa

342. o.

343. o.

Oroszlnkrmk szrnyprblgatsa! Nyilvn sokan

elmarasztalnnak e csnya kpzavarrt,
de aki gy gondolkodik, nem egy gyknyen rl velem,
nem egy malomban rul.
Legjobb ht tiszta vizet nteni a nylt krtyk kz,
s jelre flhvni a figyelmet,
hogy mr az kor (kivlt a perzsk) mvszetben
tallkozunk szrnyas oroszlnokkal, s ktsgtelen,
hogy szrny nlkl semmifle krmk sem kpesek szrnyalsra.
Mindenekeltt meg kell vizsglnom,
mennyi a hasonlatossg kztem s egy oroszln kztt.
Ltszlag semennyi, hiszen erben vagy btorsgban
nem mrhetem magam a sivatag kirlyhoz:
az srnye srga, ds, az enym sz s ritka mr,
bojtos farkval hessenti el testrl a legyeket,
magam csak kezemet hasznlhatom e clra.
De egy dologban mgiscsak hasonltunk:
az oroszln egyetlen pldnyt ejt el csupn az antilop- vagy gazellanyjbl
s beri vele msnapig. Magam gyszintn,
ha megrok egy ngysorost, vagy lefordtok egy epigrammt,
abbahagyom aznapra a munkt,
szval, a legcseklyebb zskmnnyal is berem,
s elgedetten heveredek le barlangom
szegnyes vackra, ha van pihenni rgyem.
De ideje vgre visszaemlkezni, hogyan
kezdtek el rges-rg sajtkez oroszlnkrmeim
szrnyat nveszteni. Egy kicsit hbortos nagynnm
nyolchnapos koromban szrevette,
hogy ha szavakat mondanak elttem, ismtelni prblom azokat,
de egyelre eredmnytelenl, pedig mg
erlkd fejmozdulataim is tanstjk szndkomat.
Maga mg megrjti azt a szerencstlen gyermeket!
kiltott ilyenkor hgra anym.
gy gondolta, hogy az letkoromhoz kpest
tl nagy szellemi erfeszts rtalmamra lehet.
De nagynnmnek nem voltak effle agglyai,
s nhny hnappal ksbb, amikor mr valban tudtam beszlni,
elkezdte flolvasni mesk helyett
Ady Endre verseskteteit,
ami ellen nem tiltakoztam, st figyelmesen
vgighallgattam Az s Kajn-t vagy A fekete zongor-t.
Alig mltam hrom ves, mris elkezdtem versikket faragni,
s ezek kzl a csaldi szjhagyomny egyet-kettt megrztt.
De nem idzek bellk, hiszen szjhagyomny s szvegromls
ikertestvrek. Mgis, egy-egy psgben maradt sortredk,
pldul: ott lptet a hall, vagy ugyanezen versike befejez sora:
s semmi, semmi, semmi arrl rulkodik,
hogy Ady lrjnak ha nem is a lnyegbl,
de hangulatbl s klssgeibl mr kisgyermek koromban
megsejtettem valamit. Mikor tves mltam,
oldalszmra tudtam idzni Az egri csillagok-bl,
s mivel klns vletlen folytn egy Mariska nev kamaszlny,
akinek btyja Grdonyi Gza kertsze volt,
egyszer magval vitt, amikor testvrt megltogatta,
n, lve az alkalommal, a virggyak kztt stlgat

ids r el pattantam, s sajt knyvbl hosszan idztem,

pedig plds trelmet tanstva, meghallgatott.
(Ma is elttem mg a jelenet;
ltom a napsttte kertet s magammal szemben az rt,
sovnyan, szes kefefrizurval.)
Grdonyi ezutn bement a hzba, s levelet rt anymnak.
Azt tancsolta, ne rasson be az elemi iskolba.
Nem tudom, mivel indokolta ezt, mert a levl,
sajnos, elkalldott. Mindenesetre,
ha anym megfogadta volna a tancsot,
nem tanulok meg rni, kvetkezskpp verseket sem rok.
Lehet, hogy csak nyert volna ezltal a magyar irodalom,
de bzzuk a krds eldntst az utkor tlszkre.
Az iskolai olvasknyvben aztn
olyan verseket olvastunk, hogy kzttk Etvs Jzseftl A megfagyott
gyermek
kiemelked remekm-szmba ment;
kezdett ht elmenni a kedvem a kltszettl.
Igaz, nyolcvesen mg megrtam Az Attila npe cm
hazafias kltemnyt, hangslyos hatosokban,
a rmels tern mr-mr megkzeltve Psa Lajos sznvonalt,
st ezt az ltalnos sikert aratott mvemet
elszavalhattam az vzr nnepsgen,
s mg a helyi lap is kzlte, mint egy nyolcves gyermek alkotst.
Klti plyafutsom ezutn mgis hossz vekre lezrult.
Az Attila np-t szvegromls nlkl tudnm idzni,
de rvid fontolgats utn rjttem, hogy nem rdemes.
Nekem legalbb nem kell szgyenkeznem miatta,
s akik nem ismerik, semmit sem vesztenek.
344. o.

Egy (vagy kt?) letrt liliomszl

345. o.

Tizenngyves koromtl meztelen nk kezdtek ltogatni

jszaka, forrk s engedkenyek.
Hsz-huszont ves, szp arc, szp termet nk,
ltszlag ivarrettek, alkalmasak a szerelemre s anyasgra.
Ismeretlen valakik valahonnan, csppet sem hasonlk
azokhoz a korombeli kislnyokhoz, akikkel a hzi zsrokon,
egy-egy rejtettebb szobasarok flhomlyban gyors s gyetlen
cskokat vltottunk, szntelen flve a rajtakapstl.
Csak egy, de annl nagyobb fogyatkossguk volt ezeknek az lombeli
szpsgeknek; ugyanis hiba kerestem testk megfelel helyn
azt, amit Villon olyan csodaszpen rt krl: a szerelem
hzt a kis kert kzepn. Nyoma sem volt
se kis kertnek, se hziknak. Megtettem, amit tehettem,
de nem talltam sohasem az ajtt, valamifle rst,
mely ama hzba vezet. lmaim
gy vgzdtek, ahogyan a kamaszfik erotikus lmai
ltalban vgzdni szoktak, mgis fura hinyrzet
maradt nyomukban. A termszet
igen elmsen, mondhatnm gnyos clzatossggal
egyestette a szerelmi rmre s az anyagcsere
folykony rsznek lebonyoltsra szolgl szervnket. Ezek szerint
az lombeli nknek, gy ltszik, nem volt anyagcserjk, taln
istennk lehettek. De ha szerelmi gynyrre se vgytak,
mirt ltogattk mgis olyan szorgalmasan
gyamat, mg aludtam? Mire volt j
szenvedlyes odaadsuk ? Ez a visszs llapot
j kt ven keresztl tartott, s az sem segtett,
hogy idkzben, rszint knyvekbl, rszint az idsebb fik
elbeszlsei nyomn tkletes kikpzst kaptam elmletben
a nemi let anatmijrl s a technikai lebonyolts
mdozatairl. A vrva vrt feloldst
csak a gyakorlat hozta meg, amikor,
kevssel tizenhetedik vem betltse eltt, az angliai
Birkenhead vrosnak kzelben megrendezett
dzsemborin a magyar csapat tagja lehettem,
s kt hten t ltem a tborban, meglehetsen
mostoha krlmnyek kztt, mivel szntelenl s szntelenl
esett a szrke es, s nem kaptunk szalmazskot fekvhelyl,

346. o.

347. o.

csupn egy igen vkony gumilapot, alig vastagabbat az akkoriban

hasznlatos,
olla-gumi nven ismert, npszer vszernl,
tovbb egy, a gumilap fl helyezend
gyknyt, aminl vkonyabbat letemben se lttam.
Strunk talaja nedves volt, ennek ellenre mgis kkemny.
Egy katonaviselt angol regcserksz azt tancsolta,
ssunk valami kisebb mlyedst megfelel helyen,
ahol oldalfekvsben tomporunkat, hanyatt fekve pedig
feneknket helyezhetjk el; akkor knyelmesebb lesz a fekvhelynk.
Az egyms mellett alvk egymsnak vetett
httal aludtak, klcsnsen melegtve egymst,
mert csupn egy-egy pldet hoztunk magunkkal fejenknt,
melegebb ruht pedig egyltaln nem, hisz otthon
forr nyrban keltnk tra. De itt a tborban
s jszaka a storban is dermeszt volt a hideg.
A napi lelmiszer-adagot nyersanyagban adta ki
a tborparancsnoksg lelmezsi rszlegnek
a sz valdi s tvitt rtelmben egyarnt skt fnke,
mi pedig tbbnyire nem tudtuk, hogyan kell az ismeretlen
lelmiszereket elkszteni. Egy zben szafald vastagsg
kolbszfzreket adtak, s miutn bicskval elnyiszltuk
a kolbszok meglep kemnyen ellenll hjt,
halvny-rzsaszn, savanyks z, leginkbb
nem illatostott fogpaszthoz hasonl
ppre bukkantunk, kzel az ehetetlensg vgs
hatrhoz, de aki olyan hes volt, mint mi,
meg tudta enni, kenyrre kenve. Csak ksbb hallottuk,
hogy nyers ppet ettnk, s ha megstttk volna a kolbszokat,
a hazai slt kolbszhoz megszlalsig hasonl,
j z telt ehettnk volna. Mellesleg szlva,
fogalmam sincs, milyen hangon szlna egy megszlalsig hasonl
kolbsz egy msik kolbszhoz, vagy az emberhez,
aki elfogyasztja. De elg ebbl! Trjnk r
frfiv-avattatsom trtnetre. Felsbb helyen
elhatroztk, hogy egyik este kzs tbortzet
rendeznek, msorral egybektve, a finnugor nyelvcsaldba
tartoz nemzetek cserkszeinek. Egy osztlytrsammal,
a szp arc s dalis O. Lszlval, mint ksn rkezk,
a leghtuls sorok egyikben telepedtnk le a nedves
fre, s egy fiatal szt vagy finn cserkszlny
vratlanul kettnk kz lt, s valsznleg a finnugor testvrisg jell,
jobb kezvel osztlytrsam, baljval pedig az n
kezemet kezdte szorongatni, majd a fel-fellobban
nagyobb lngok fnynl mindkettnket alaposabban
szemgyre vett, s szznyolcvan centimteres osztlytrsam
jobban megnyerte tetszst, mint n, aki arcra csinosnak mondhat,
de szerny kzptermet s cingr kamaszfi
voltam. El is engedte ht az ifj lny az n kezemet,
hogy azzal is osztlytrsam hajba trjon,
arct simogassa, majd lttam, hogy keze
becsszik O. Lszl cserkszinge al, s egyre lejjebb
s lejjebb matat, s mikor egy bizonyos pontot elrt,
a nlam szemrmesebb O. Lszl felugrott, elrohant, s eltnt
a stt jszakban. Ekkor a lny, gy ltszik,
rm fanyalodott, s engem kezdett volna munkba venni.
Jelekkel rtsre adtam, hogy jobb volna valami
elhagyatottabb helyet keresni. gy terveztem,
beviszem a lnyt az elnptelenedett tborban
az res storba, de a strakhoz kzeledve
lttuk, hogy a tborparancsnoksg angol cserkszfikkal,
vllas vagy nyurga ifjakkal rizteti az res tborokat.
Nem maradt ms, csak az erd. Koromsttben
botorkltunk a csepeg lomb fk kztt. Mindkettnk cserkszkpenyt
letertettk az zott fre, azonban annyira
dideregtnk mr, hogy ruhzatunkat csak az okvetlenl
szksges helyeken laztottuk meg, s hamarosan a fiatalsg
akadlyt nem ismer vadsgval vonaglottunk
a nedves ftl tnedvesedett kpenyeken. Taln
mondanom sem kell, hogy ezttal sikerlt megtallnom
ama kis kertet s a hzik bejratt is.

348. o.

349. o.

Vajon jrt-e elttem ms is ott? Nem tudom biztosan,

de valszn, hogy igen. Teht az is valszn,
hogy nem kt, csupn egy liliomszl hervadt le azon az jjelen.
Az es ppen sznetelt, de a szlrohamok szakadatlanul
hintettk rnk a vizet a nedves lombok kzl.
Vgl is brig ztunk, n persze mg jobban, mint a lny.
Emlkszem, hogy cskolzs kzben a szl
az nedves hajt tbbszr is az n flig nyitott szjamba fjta,
s ujjaimmal kellett kiszedni onnan a csapzott frtket.
A lny arcnak s hajnak angol esszaga volt.
Nyilvn nekem is angol esszagom volt,
ahogy ltalban mindennek s mindenkinek angol esszaga
volt e vidken. Csuromvizesen jttnk ki a fk kzl, s egy utols
cskkal elvltunk. A lny mondott a bcszsnl valamit,
szmomra ismeretlen anyanyelvn.
n is mondtam valamit magyarul, amit pedig nem rtett.
Msnap prbltam jra megkeresni a lnyt,
de a nemzetkzi tbor zrzavarban remnytelen volt ez a vllalkozs.
Azonkvl mindketten csak a tvoli tbortz fel-fellobban
lngjainl lttuk bizonytalanul egyms arct,
az erdben pedig szinte koromstt volt, teht hamarosan
felhagytam a keresssel. Mint emltettem,
csak kzptermet kamaszfi voltam, szzhatvanhat centimter;
abban az idben ez is kzptermetnek szmtott.
Huszonkilenc ves koromban, a bordamtt utn
hrom centit vesztettem testmagassgombl,
mikor pedig mr hatvanves is elmltam, az regeds tovbbi kt
centimtert zsugortott rajtam. Nemsokra a kriplik kztt
ktk ki, ha ugyan nem vagyok mr most is ott.
Sajnos, mire a trpk mretre zsugorodom,
cirkuszi trpnek mr tl reg leszek, aligha
fogok tudni bukfencet vetni. Kerti trpnek
taln megtennm szernyebb hzaknl. Kr, hogy az agyagbl val
kerti trpk sokkal jobban lljk az idjrs
viszontagsgait. Nha eljtszom a gondolattal,
hogy l valahol klfldn egy gyermekem,
aki most hajszl hjn tvenves.
De nem tudnk gyermekemnek tekinteni egy ismeretlen,
javakorabeli frfit vagy egy tbbgyermekes csaldanyt.
s valljuk be, nevetsges ltvny, ha egy apa vagy nagyapa
csak tolmcs segtsgvel tud rintkezni gyermekvel s unokival.
Mg szerencse, hogy egy alkalmi szerelmi egyttltbl
ritkn szletik utd. Montaigne olvassa kzben,
annak idejn meghkkentett ez a mondat:
Hrom gyermekem volt, vagy ngy. Els olvassra
nem rtettem, mi az oka ennek a bizonytalansgnak
vagy tlzott nagyvonalsgnak. De ma mr beltom,
hogy a sajt emlkirataimban mindssze annyit mondhatok
ugyanerrl a tmrl: Egy gyermekem volt,
vagy egy sem.

Tbb dolgok vannak fldn s egen

Nemigen trtntek velem csodlatos esemnyek, nem lehettem
termszetfltti dolgok tanja, pratlan kalandok rszese.
Nem kaptam el villmgyors mozdulattal
a flem mellett elzg ufkat.
(Igaz, sohasem is zgtak el flem mellett, st tvolabb sem.)
Nem szlt be ablakomon az des aquini doktor,
mint nhai plyatrsamnak, H. Blnak ablakn.
De hiba szlt volna be, n akkor is flnk a gonoszoktl.
Mgcsak egy tzes meteork se csapdott be kzelemben,
noha lttam nemegy, a meteorknl veszedelmesebb becsapdst,
st szmos alkalommal magam is becsapdtam,
hla kitn s kevsb kitn embertrsaimnak.
Szval, csodk nlkl zajlott le letem,
s mbr nem a csodavrs jegyben,
mgsem teljes hjval a klns s meglep lmnyeknek.
Hrom zben tapasztaltam olyasmit, amit azta sem tudok megmagyarzni.
Az els eset a szzad hszas veiben trtnt, egri laksunkban.

350. o.

351. o.

352. o.

Anym, Elvira nev bartnjvel egytt, kinzett egy vasrnap dlutn,

virgmints divnyprnra knyklve,
szalonunknak a Futca nyzsg sokasgra tekint, els emeleti ablakn,
mindketten nagy llatbartok. Odalent
egy fiatal katonatiszt haladt, igen szp fajkutyval oldaln.
J lenne, ha feljnne hozznk az a gynyr kutya
szlt a bartn halkan. (A tiszt az utcazajban semmikpp sem hallhatta
meg.)
Klnben is, anymk a kutya ismeretsgre vgytak, nem az vre.
Kevssel utbb mindketten elhagytk az ablakot,
hogy uzsonnhoz kszljenek. E pillanatban
nagyot csattant az elszoba-ajt rzkilincse
az ajt nappal nem volt kulcsra zrva ,
s a szp kutya ott llt az elszobban, gazdja nlkl.
Beinvitltuk a kedves llatot, s knltuk volna ezzel-azzal,
de csak krljrta a szalont, hagyta ugyan fejt
megsimogatni, mgis, mint aki kvnsgunknak csupn udvariassgbl tesz
eleget,
jelezve, hogy nincs sok rr ideje, eltvozott,
ahogyan jtt. Tbb sosem lttuk viszont.
Hadd tegyem hozz, hogy az ablak helyzetbl
nem tallhatta ki az utcai jrkel,
melyik a laks ajtaja. Mert az mgiscsak elkpzelhetetlen,
hogy a kutya leolvasta az ajtrl apmnak
fmlemezre vsett nevt. A msik klns eset
ekkpp trtnt: egypr vvel ksbb, kamaszkoromban,
anymmal egytt szrevettnk a hlszoba egyik ablaknak
virgldjban a musktlin pihen
kt klns rovart. Lgyflk voltak, de a hzilgynl jval nagyobbak;
fekete testk hosszks, tltsz hrtyaszrnyukon
tzpiros pettyek. De a legklnsebb,
hogy a rovaroknak ktg farkuk volt, akr a madaraknak,
parnyi, szrke tollakbl. ppen rekken
nyr tombolt, nem meglep ht, hogy anym meg n
arra gondoltunk, e rovarok petit
valami bannszlltmnnyal hozhattk be a trpusokrl,
s a tarts nyri forrsgban itt is kikeltek.
Mint vrbeli llatbartoknak, esznkbe sem jutott
foglyul ejteni ket. Egyedl termszetrajz-tanrunknak mondtam el
a furcsa flfedezst, azonban leszamarazott, mondvn, tollfark rovarokat
nem ismer a termszettudomny,
sem a forr gv alatt, se mshol. A harmadik
meg nem magyarzhat esemny 1949-ben trtnt,
kevssel apm halla utn, mikor anym felkltztt Budapestre.
Ngy napon t folyt a ldk kirakodsa, kpek felszgezse,
knyveknek szerzik szerinti alfabetikus rendberaksa,
mert csak ketten vgeztk mind e munkt.
A negyedik nap esteln elkszltnk, fradtan lefekdtnk,
s lomba szenderltnk, miknt a rgi kltk mondank.
Krlbell msflrai alvs utn, jszaka egykor
pokoli lrmra riadtunk fel, mintha dhng rltek cintnyrokat
vagdaltak volna a padlhoz az ebdlkredenc eltt.
(Ez az egyetlen, nagy szoba szolglt hlszobnak, knyvtrnak,
ebdlnek, dolgoz- s fogadszobnak.)
Az utols kt csattanst bren hallottam mr, gyamban fellve.
Eddig nem hittem ksrtetekben, de gy ltszik, mgiscsak vannak
gy szltam. Ez borzaszt! mondta anym is.
Villanyt gyjtottam, bejrtam a szobt, de teljesen eredmnytelenl.
Msnap reggel mgis talltam valamit, egy kpkeret belsejrl levlt,
mintegy tcentimteres, szinte slytalan lcdarabkt a sznyegen,
az ebdlkredenc eltt. Prbkat vgeztem vele,
fmtrgyakra ejtettem j magasrl,
teljes ervel hozzvgtam egy ezst cukortarthoz,
de csak alig hallhat, gyengcske hangot tudtam elcsalni,
nem cintnyrcsattogst. Mint mondtam, 1949-ben trtnt ez a klns
esemny.
Azta nem tapasztaltam jabb, megmagyarzhatatlan jelensgeket.
A csodk kora, gy ltszik, lejrt.

Mintsem blcselmetek lmodni kpes

353. o.

354. o.

Idzznk mg egy kicsit a meglep dolgok vezetben,

s essk sz ezttal a trgyak
kiszmthatatlan viselkedsrl, titokzatos
tulajdonsgairl. Volt kt egyforma, nikkelezett vasbl kszlt,
igen ers ciphznk, megvoltak mr gyermekkoromban is,
olyan masszvak s szilrdak, hogy taln egy cirkuszi
ermvsz se tudta volna meghajltani ket,
s mgis egy reggelen, amikor jobb sarkammal
a szoksos mrskelt nyomst alkalmaztam ciphzs kzben,
reztem, amint meglgyulva grblni kezd ez az oly kemny trgy,
s valban, csnyn meggrblt llapotban maradt,
noha mg jobban meghajltani minden erm megfesztsvel se brtam,
hiba is prblgattam. Szpsghibja miatt
mgis nemsokra kidobtuk ezt a ciphzt,
a prja ma is megvan grbletlenl,
csupn nikkel-bevonatt pettyeztk be apr szeplkkel az vtizedek.
gy ltszik, van az anyagnak valami gynge pontja,
csak ppen nagyon nehz telibe tallni.
gy gondolkoztam akkor felletesen, ksbb sem jrtam utna.
Ma sem tudom, hogyan vlekednnek errl
a fizikusok. De voltak egyb titokzatos trgyaink is,
pldul az az alpakka evkanl, amelynek t trsa
egytt tnt el megmagyarzhatatlan mdon
apm temetse napjn, akinek kedvencei voltak
ezek a kanalak, mondvn, hogy knnyebbek a tbbinl,
kellemesebb velk enni. Nem tudom, mirt hagyott
apm szmunkra emlkl egyetlen kanalat, fltve, hogy a tbbi tt
vitte magval a msvilgra, amiben ersen
ktelkedem. Mgis meglehet, hogy nha a halottak is
feledkenyek. Ez a kanl hasznlaton kvl helyeztetett,
de mgsem dobtuk el, st magunkkal hoztuk vgl Budapestre is,
s mg vekig pihent a fikban,
egyb eveszkzk trsasgban. Volt azonkvl egy vegpoharunk is,
mr szintn egyedi darab, s noha trsai
nem egyszerre tntek el, hanem egyms utn
trtek el a hasznlatban, s jllehet anym nem vonta ki vgkpp
a forgalombl, brki ms ihatott belle,
egyedl nem, s ha nmelykor magam tertettem meg az asztalt,
s megfeledkezve a pohr tabu-jellegrl,
anym tertkhez lltottam, nem szlt semmit,
csak flkelt, s kicserlte. Krdsemre, mirt teszi,
nem adott magyarzatot. gy ht nem firtattam tovbb a dolgot,
de egyszer, vekkel ksbb, ezt a poharat
vittem magammal a szabadsghegyi szanatriumba.
Amikor tz hnap mlva elbocstottak onnan,
tskm kicsinek bizonyult minden holmim befogadsra,
ezrt a rossz emlk ivalkalmatossgot
nhny ms aprsggal egytt
otthagytam. Mindez nem lenne emltsre mlt,
hogyha nem ez lett volna utols szanatriumi tartzkodsom.
A pohrral egytt ott maradt a tbb mint negyven ven t
knz betegsg is. Kigygyultam a Csokonai Vitz Mihlyt,
Reviczky Gyult, Tth rpdot s mg annyi ms kltt srba viv
krbl. (Persze, a kvetkezmnyes bajok,
a tdtguls, a jobbszv-elgtelensg,
a nehzlgzs, azta is gytrnek.)
J volna tudni, mifle poharat
kellene mg elhagyni valahol, hogy elmljk tlem
ez a keser pohr.

Egy elkalldott lngsz

Van gy, hogy hitvny szllsra tall az gi lng,
de silny otthont mgsem hagyhatja el,
ott pislog, veckeldik, nem kpes fllobogni,
s kialszik is, amikor a srhz sszedl.
Sosem tudjuk meg, milyen lett volna fnye,
ha szabadon raszthatja azt.
Ily hitvny szllsa volt annak idejn a gniusznak
H. Anti zenemvsz porhvelye;

355. o.

356. o.

ksbb kiderl, mirt illethetem t csupn

ezzel a nagyon is ltalnos megjellssel.
Els emlkem H. Antirl, mikor apr ficskaknt
meghallottam t nagybgn gyakorolni
anyai nagyanym hznak kertre nz,
fldszinti szobjban, mit brbe vett,
s ahol lakott, mint notrius lakbr-nem-fizet,
mindaddig, mg nagyanym ki nem adta tjt.
Egy, hogy H. Anti vllig r hajat viselt,
ami gyermekkoromban nem volt olyan ltalnos divat, mint manapsg,
st prjt ritkt klnlegessg-szmba ment.
H. Anti valsznleg mvsz-voltt kvnta hangslyozni ezltal.
Akkor mg lgyabbak voltak vonsai,
csak tvolrl utaltak arra a karvalyorr,
rezes kp frfira, akiv az ital
formlta t az emberlet derekn.
Mvsznknek sokig ddelgetett lma volt
egy nagybg-hangverseny, amit majd fog vilg csodjra adni,
bebizonytand, hogy ez az instrumentum
voltakppen kivl szl-hangszer is,
s lesz annak els virtuza.
Egyedl az volt a bkken, hogy a zeneirodalom nagyjai,
st kevsb nagyjai sem rtak
versenymvet nagybgre, gyhogy H. Antinak
magnak kellett volna ilyen mveket szereznie,
de mivel ezt elmulasztotta, a hangverseny is fstbe ment.
Kamasz koromban H. Anti gimnziumunk zenetanra s az iskolai zenekar
dirigense volt nhny ven keresztl,
s noha mg nem jutott tl az egyre lefel vezet
let- s mvszplya fele tjn,
nem volt mr kemnytett mell inge, csupn
manzsetti s ing nlkli plasztrona;
utbbit nyakba akasztotta, r csokornyakkendt kttt,
kemnytett kzelit pedig kabtujjn bell vgigfut
cukorsprga tartotta, s mikzben
Hrold Zampa-nyitnyt diriglta vagy pedig
Middletontl A nger lma cm szerzemnyt,
mivel csak ezt a kt szmot tantotta be, s veznyelte
felvltva a tanv-nyit vagy zr nnepsgeken
vagy brmilyen ms alkalombl,
szval, veznyls kzben nha flrecsszott a plasztron,
s H. Anti sovny bordit lthatta egy pillanatra
eltnni a zenekar, a kemnytett kzelk pedig nemegyszer
elrecssztak ujjai hegyig madzagostul,
mindaddig, mg a gimnziumunkat vezet
cisztercita atyk meguntk a plinks vegtl
bzl kottaszekrnyt a zeneszobban,
s k is kiadtk szpszern H. Anti tjt.
vek mlva hallottam, hogy kisebb cignybandkat
stimmel ssze, vagyis tant meg azonos hangnemben jtszani;
fizetse itt is inkbb ital, mint pnz lehetett.
Volt egy ri ivkompnia, tagja H. Anti is,
akit mg mindig riember-szmba vettek,
hisz jobb csaldbl szrmazott, s a zenetanri kpestst
valban megszerezte.
Bort fizettk, de csnya trfkat kvettek el rovsra
ennek fejben. Hallottam, hogy pohara szlt mregers paprikval
drzsltk be, mialatt kisebb dolgt vgezni tvozott.
Szjhoz emelte s lecsapta azonnal a poharat.
Gazemberek! Kutyk! vlttte, de csak rhgtek rajta cimbori.
Nem volt meglls mr a lejtn.
tven ves korra valami gerincbntalom tmadta meg,
ktrt grnyedve vnszorgott az utcn,
az ivcimbork is megtagadtk, gyrajr lett egy tallkahelynek
hasznlt szobban, s ha procska rkezett,
t kellett engedni a helyisget.
Azt beszlik, knyrgtt: Nagyon krem magukat,
ne kvnjk tlem, hogy kimenjek stlni jszaka
ebben az istenverte hidegben. Nzzk,
itt ez a bekecs, ha a fejemre hzom,
semmit se hallok, s semmit se ltok.

357. o.

Hrlik, hogy jobb rzs proknak

meg is esett a szve rajra.
Aztn meghalt H. Anti, nem tudom pontosan,
milyen betegsg vitte el. De a htlenn lett kompnia
megemberelte mg egyszer magt, s nagy temetst rendeztek neki.
Feje al egy nyalb kottt helyeztek, amikor koporsba tettk,
jobb oldalra egy liter vrs, bal oldalra egy liter fehr bort,
s cignybanda hzta a ntt a halottaskocsi eltt a srig.
Egyszer, szlvrosomban jrva, megkrdeztem doktor F. Tivadart,
az emltett kompnia legokosabb tagjt,
aki bridzs-knyvet is rt,
lngelme volt-e csakugyan H. Anti zenetanr,
s habozs nlkl igennel vlaszolt.
Arra a krdsemre, hogy vajon zeneszerzi,
eladmvszi vagy karnagyi minsgben
juthatott volna a legnagyobbak kz,
doktor F. Tivadar mly meggyzdssel azt felelte:
Akrmelyikben, ha akarta volna.
(Sajnos, gy ltszik, nem akarta.)

Egy magyar Don Quijote

358. o.

359. o.

, hogy r tudtok nehezedni az emberi llekre

mzsnyi slyotokkal, gi s fldi hatalmak!
Kszkdik veletek a gyarl, haland lny, de hiba.
Kzdelme olyan, mint hogyha haragv kisded
drmblne parnyi kleivel egy ris
boltozatos mellkasn. Ekknt kiltanak
tokszavakat alanyi kltk a puszta rbe,
s zagyvlnak ssze tcskt-bogarat a ltezs rmsgeirl.
Versem hse, doktor F. Jnos is ilyen
hborg llek volt, de a fldntli hatalmak
tl messzire estek tle. Nemklnben a fldi
uralkodk, dikttorok, teht praktikus sszel
az ellen lzadt, ami inkbb keze gybe esett,
s br nem volt alanyi klt, ignybe vette
mg a pozis fegyvert is, a m- s npkltszetbl,
valamint a sajt lelemnybl egyarnt mertve
verses mottit, miket periratok, fellebbezsek
szvege el szokott biggyeszteni.
Mikor mg nem ment tnkre praxisa,
s irodjba be-betvedtek mg az gyfelek,
egy gyermektartsi dj irnti perben,
hol az alperest kpviselte,
doktor F. Jnos az albbi versikvel
vezette be gyfelnek fellebbezst:
Sr stt az galj.
Megkaptalak, elg baj.
De te arrl nem tehetsz.
(Npdal.)
Hadd emltem meg, hogy doktor F. Jnos
a megkaptalak helyett sokkal erteljesebb
igt hasznlt, mit nem merszelek lerni.
Ksbb nem akadtak mr peres gyei,
mert a kzvlemny bolondnak kiltotta ki,
pedig logikus elme volt a maga mdjn,
csak szjrsa ttt el sajnlatosan
a szokvnyostl. Ekkor haragjt
a kzigazgatsi hatsgok ellen fordtotta,
s megfellebbezte a vrosi kpviseltestlet kzgylsnek
valamennyi hatrozatt, vagy legalbb a fontosabbakat.
Mikor az emltett kzgyls a hszas vek elejn artzi kutak
frst s a vros vzvezetkkel val elltst,
valamint nagyobb llami- s bankklcsn felvtelt
hatrozta el, doktor F. Jnos flvette a harcot,
a vrosunk vizenys egn pislkol hrmas ikercsillag-nak nevezve
a hatrozat kezdemnyezit, s a vros akkori polgrmestert,
aki szks, gyenge szakllnvs
frfi volt, ezzel a mottval pczte ki:
Egy szem szilva, kt szem

szilva,
pllott szj csizmadia,
megetted a suvikszot,
nem ntt ki a bajuszod.

360. o.

Mondanom sem kell, hogy hiba akarta

meghosszabbtani a ktra jrs, a fazekakban val
frdvz-forrals idszakt, s tjt llni
az jmdi csveknek s csapoknak, frdkdaknak, vzforral hengereknek,
ezt a fellebbezst ugyangy elutastottk,
akr a tbbit, kimondva rjuk az alaptalan szt.
Utols veit szks viszonyok kztt tlttte,
gyvdi irodjt bezrta, kolbszon s kenyren lt,
s miutn kiszmtotta, hogy a ltfenntartshoz
hny centimter kolbsz elegend naponta,
nem restellt centimtert ragadni s kssel bejellni
e rdalak hentesipari termket, gyhogy
szemlyben tbbek kztt a kalibrlt fstltkolbsz
feltalljt is nnepelhetjk. E nlklzst
elkerlhette volna, st jltben lhette volna le
utols veit, hogyha eladja Kptalan utcai
egyemeletes hzt, de mivel e hz
pontosan ott llt, ahol a kanonoki barokk palotcskk
sora vget r, doktor F. Jnos, katolikus ltre,
hzt a reformtus egyhzra hagyta vgrendeletben,
lelkszi hivatal s laks cljra, ezzel az indokolssal:
Hadd legyen Egerben egy reformtus kanonok is!
E trfa kedvrt vllalta a hossz fstltkolbsz-ditt,
s nyilvn megrvidtette lett is.
Lehet, hogy szrnysges bne miatt
lngpallos kerub llta el doktor F. Jnos tjt
a mennyorszg kapujban.
Ltom lelki szememmel a kicsiny, de szikr reget,
ltom lengeni halotti ingt, sz hajt a tlvilg szelben,
amint a zrt kapu fel epbe mrtott tollal rt
fellebbezst lobogtat, gnyos mottt svlt.

Eretnek a szzadforduln

361. o.

K. kos, anyai nagyapm testvre falusi plbnos, majd Egerben

az rseki lceumi knyvtr knyvtrosa volt. Nagyapm npes csaldjban
bven akadtak mindenfle rend s rang emberek, fispntl
sipistig, de sohasem hallottam, hogy e csaldbl brki is
papnak ment volna, K. kos kivtelvel, akit szemlyesen megismerni
sohasem volt alkalmam, noha krlbell hsz ven t
mind a ketten Egerben ltnk, de a csaldbl,
korai fiatalsgtl eltekintve, senkivel sem rintkezett.
Hallottam, hogy papnvendk korban a teolgia
tudomnyban az akkori vfolyamok egyik
kivlsga volt, gyhogy a szeminaristk tbbszr is
vitatkoztak, vajon kibl lesz egykor egri rsek,
K. kosbl-e vagy a msik kivl teolgiai tanulbl,
Sz. Lajosbl. Nos, vgl is Sz. Lajosbl
valban egri rsek lett, K. kos pedig nem sokra vitte.
Taln mr kora fiatalsgban is kitkztt
hbortos termszete, ami ksbb oly sok galibt okozott,
de ez az id rkre eltnt a mlt
homlyban, knytelen vagyok teht arra
tmaszkodni csupn, amit magam
hallottam, vagy tapasztaltam. Arrl sem tudok,
hogyan teltek K. kos papi plyafutsnak
els vei egy Tisza-menti faluban,
csak arrl a botrnyos esemnyrl rtesltem, ami a szzadfordul
tjn trtnt, amikor kzvetlenl a nagyht eltt
K. kos vendgsgbe ment egy ismers
plbnoshoz a Tisza tls partjn, a foly pedig
msnapra gy megradt, hogy a vendg nem juthatott vissza idejben
a sajt falujba, ott pedig a falusiak nem tudtak mr msik papot
szerezni hirtelenben, taln nem ismertk a mdjt,
hogyan fogjanak az ilyesmihez, s vegyk tekintetbe
az akkori kezdetleges hrkzlsi s utazsi lehetsgeket.

362. o.

363. o.

Mert akkoriban sokkal lassbb tempj volt mg az let,

mint a mink. K. kos csak a hsvti nnepek utni kedden
jutott vissza falujba valamifle ladikon, s alighogy megrkezett,
krlfogtk a hivk, s fkppen a vnasszonyok
sptoztak: Jaj, jaj, ftisztelend r, mg hsvtunk se
volt az idn! K. kos azonban megrizte
nyugalmt e knos helyzetben is, s gy vlaszolt,
elhallgattatva az asszonyi srst-rvst s kishitsget:
Nem volt? Majd lesz! s mr a kvetkez napon,
szerdn nekikezdett a nagyheti szertartsoknak,
s annak rendje-mdja szerint el is vgezte valamennyit,
persze mindet egy heti ksedelemmel. Mivel pedig faluhelyen
a hsvt nemcsak nnep, hanem szrakozs is,
a legkzelebbi ht falu npe, amikor elterjedt a hr,
hogy K. kos falujban ksbbre esik a hsvt,
odasereglett, s vgiglvezte jra a nagyheti
jtatoskodsok rmeit. K. kos jt akart,
de amit tett, mr-mr eretneksg-szmba ment,
mert noha a hsvt idpontja vltoz,
mgis szigor szablyok szerint a tavaszi
napjegyenlsghez igazodik, aminek K. kos
fittyet hnyt. Nem is kerlte el
az illetkes egyhzi hatsg vizsglatt,
melynek folyamn kiderlt, hogy gondolkodsa,
de taln elmellapota is ersen eltr attl, amit az egyhz
papjaitl megkvetel. Nagy szerencsje K. kosnak,
hogy nem az inkvizci korban lt, mert bizony akkor
el nem kerlte volna a knpadot s a mglyahallt.
Ez embersgesebb idkben flttesei megelgedtek annyival,
hogy berendeltk szolglatra az rseksg szkhelyre,
s kineveztk az rseki liceumi knyvtr
knyvtrosv. Klns egy intzmny volt ez,
mivel knyvet sem kiklcsnzni, sem az olvasteremben hasznlni
nem volt szabad, s a ltogat a zrt szekrnyekben elhelyezett
ktetek aranyozott gerince helyett csupn a mennyezetnek
az egyes tudomnygakat brzol freskit bmulhatta meg,
de tudomnyt nem szvhatott magba.
Elmondtk az idegenvezetk, hogy itt rzik Mikes Kelemennek
nem ltez nagynnikjhez rott leveleit is.
Kzbevetleg, egy nem ltez nagynnivel folytatott levelezsnek
egyarnt vannak elnyei s htrnyai,
mert vlaszra, vigasztalsra, nyjas szavakra hiba vrunk,
viszont feddstl vagy kellemetlen csaldi pletykktl sem kell tartanunk.
K. kos teht kapott egy stallumot, ahol nem volt semmi dolga,
szerny fizetst, elltst az rseki konyhrl
s egy szobt a liceum pletnek msodik emeletn.
Mivel pedig az egri liceumban igen magasak az emeletek,
annl csodlatosabb, hogy amikor anyai nagyapm, negyvenegy vesen,
egy jszaka, jfl krl vratlanul meghalt szvrohamban,
br elzleg nem betegeskedett, s nem is panaszkodott a szvre,
K. kos jjel kt rakor megjelent a halottas hznl,
mondvn, hogy kevssel elbb megzrgettk az ablakt,
s flismerte nagyapm hangjt, aki ezt kiltotta be:
kos! Elplyztam! Egybknt K. kos, mita falujbl
visszakerlt, senkivel sem rintkezett a csaldbl,
noha senkivel sem volt haragban. Az emltett jszakai
ltogats utn nagyanymnl sem jrt soha tbb.
Mr emltettem, hogy K. kos ablaka az rseki liceumban
igen magasan volt. Legfljebb tzoltltrval lehetett volna
kvlrl megkzelteni, de nagyapm
nem tzolt volt, hanem trvnyszki br.
Ilyen elzmnyek utn nem csoda, hogy amikor nyolcves koromban
ki-kirendeltek, mint tbbi osztlytrsamat,
ministrlni a nagytemplomba, s egy zben pp K. koshoz kerltem,
aki az egyik mellkoltrnl miszett, flnk kisfi ltemre vakodtam
flfedni eltte kiltemet. A mist
szentsgkittel elzte meg, s K. kos, miutn
elhelyezte a szentsgtartt az oltrszekrny tetejn,
mieltt visszajve elkezdte volna a lpcsimt,
egy ujjal megfenyegette az oltriszentsget, e szavak ksretben:
Aztn le ne essl! Nemigen hallotta ezt rajtam kvl

364. o.

365. o.

senki, mivel messze voltak onnan a templomi padsorok,

s a foltrnl nem is folyt mise, vagyis a templom
szinte resen llt. K. kos azonban nem
fenyegetleg, kihvan vagy tiszteletlenl tette, amit tett,
hanem trfsan, ajkn hamisks mosollyal,
mint aki oly bizalmas bartsgban van
a mennyeiekkel, hogy effle rtatlan
trflkozst bzvst megengedhet magnak. Termszetesen,
a kzpkorban ezrt is mglyra kerlt volna,
ha valaki fljelenti. Ezutn hossz ideig
csak a vrosban lttam nha-nha K. kost,
aki alacsony, kopasz emberke volt fiatalsgom idejn,
arcn a jmbor egygyek jindulat mosolyval.
Nem is lthattam gyakran t, mivel egyre inkbb
kerlte az embereket, s csak a kora dlutni rkban,
kivlt nyron, amikor legforrbban sttt a nap,
stlgatott a Futcn, ahol mi laktunk,
s ktszz mterrel odbb, a tls oldalon
llt a cisztercita gimnzium, ahol tanraink
dlutn tantottk a gyorsrst vagy a tanrendben nem szerepl
idegen nyelveket. K. kos mg mindig az alacsonyabb rang papok
fekete cingulumt viselte. Hetvenves korban
hajdani szeminriumi vetlytrsa, Sz. Lajos egri rsek
esperesi cmet akart neki adni, hogy lila szn papi vet hordhasson,
de K. kos visszautastotta, ezekkel a szavakkal:
Lajostl nem kell! s fekete vet viselt mindhallig.
lete utols kt vtizedben a kbor kutyk
istpolja lett. Tlen szobjba vitte fel ket jszakra,
hogy meg ne fagyjanak. Nyri forr dlutnokon pedig,
mikor a gimnziumba tart vagy onnan jv dikokat kivve,
legfljebb egy-egy vrosi utcasepr kavart
nyrfaseprjvel a Futcn hatalmas porfelleget,
de ssze nem sprte a lelepedett port,
taln azrt, hogy munka holnapra is maradjon,
aztn, pr mterrel odbb msik felht kavart,
K. kos a kocsit kzepn kenyeret osztogatott a kutyknak.
Utoljra is gy lttam t, nem sokkal halla eltt,
s ez a kp l rla rkre bennem.
ll az t kzepn a kis, tprdtt, reg pap.
Hat-nyolc kutya ugrlja krl, a kicsik hasig tudnak csak felugorni,
de a nagyobb kutyk K. kos kopasz fejt szntjk vgig ugrls kzben
praclijukkal.
A magasba tartott kenyrszelet krl a napkorong
mintha sznarany monstrancia lenne.
S ahogy a csoport kzelbe rek, ltom, hogy K. kos ajka mormol valamit,
taln latin szavakat, mieltt a kenyeret sztosztan
a szegny, hez, ngylb teremtmnyek kztt,
melyeknek nincsen halhatatlan lelkk, s ezrt
nem juthat rszkl a tlvilgi let, mit a sajt
kivltsgnak tekint a tudatlan emberi dlyf.
Pedig habozs nlkl ldozzk rtnk letket,
hogyha rablk trnek a hzra. s hny, de hny
pusztul el szomor hsgbl hen-szomjan gazdja srjn.
S ha rosszat tesznek is, csak sztnbl cselekszik,
nem gonoszsgbl, mint mi, emberek.

Egy szllige szletse

366. o.

Fegyvert s vitzt neklek, vitz Z. Aladr alezredest, aki

kardcsrtetve vonult be hajdan a helyi lap szerkesztsgbe,
elgttelt kvetelve a neje becsletn esett
hallatlan srelemrt. Termszetesen, meg is kapta a megfelel
elgttelt, de ne vgjunk a dolgok elbe,
haladjunk sorjban, ahogy az epikus kltszet
trvnyei megkvetelik. Hiszen a trjai hbor trtnett sem
kezdte vilgtalan plyatrsam annak idejn
a vros elestvel. Elbizakodottsggal vdolhatnnak, hogyha szerny
szemlyem
jobban akarn tudni nla a dolgok rendjt,
az esemnyek egymsutnjt. Kezdjk teht

367. o.

368. o.

a seregszemlvel vagy inkbb seregszmlval,

ami szebb s patinsabb sz. Kezdjk a seregszmlval
mg akkor is, ha ez esetben a szmlt,
gy rtem, a becslet kontjt, a hadsereg
egyetlen tisztje nyjtotta is be a megriadt s bocsnatrt esedez,
hebehurgya bli tudstnak, a lap jonnan alkalmazott
fiatal munkatrsnak. Trtnetesen
az Egri Rmai Katolikus Negylet abban az esztendben is
megrendezte, mint minden vben, a szoksos
farsangi, jelmezes tncmulatsgot a Korona szll sszes termeiben,
ahol jelen volt e kltemny szerzje is.
A vgzetes hibt elkvet fiatal hrlapr
feladata volt, hogy az larcosblon rsztvev
hlgyek nvsort fljegyezze, s zrjelben jelmezket is megjellje
eflekppen: Andrssy Muni (pierrette),
Beny Baby (kmnysepr), Bogma Lucy (fantzia-kosztm), s a tbbi.
Kzeledett vitz Z. Aladrn is frje ksretben,
s a fiatal s tapasztalatlan bli tudst, akit mr
messzirl is ersen vonzott a kavarg blterem,
a klnivztl s az ifj ni testek illattl
prolg dzsungel, ahol gy szoktuk tkarolni
a lnyok karcs derekt, mint kanmajmok a fiatal fk
hajlkony trzst, ime kvrks,
kzpkor hlgyet ltott fehr madrtollakkal dsztett
lltzetben kzeledni, s mialatt a kvrks termetet
s a fehr tollakat szemllte, figyelmen kvl hagyta,
hogy a tiszteletre mlt hlgy oldaln piros pecsttel kes
tskt visel. Futlagos benyomsai alapjn,
megbocsthatatlan felletessggel ezt jegyezte fl a hevenyszett
nvsorba: vitz Z. (teljes nv) Aladrn (liba). S az ldatlan nvsor
ekkpp jelent meg a helyi hrharsona
legkzelebbi szmban. Ekkor kvetkezett
a versem elejn emltett, kardcsrtet
szerkesztsgi ltogats, s a ltogatst kvet napon az jsg a
kvetkezkpp
szolgltatott elgttelt fltn helyen
s kiemelt szedssel: Az Egri Rmai Katolikus Negylet
farsangi jelmezbljrl kzlt tudstsunkba
sajnlatos hiba csszott. Ezton tjkoztatjuk
lapunk olvasit, hogy vitz Z. (tejes nv) Aladrn
az emltett alkalommal nem liba, hanem zlses
postagalamb volt. Vrosszerte hatalmas derltsget
keltett az eset, azonban errl vitz Z. Aladr, a kvrks, de zlses
postagalamb frje s hrom kvrks leny atyja
aligha szerzett tudomst. gy emlkszem, nemsokra
egy msik vros gyalogezrednek helyrsgbe
veznyeltk. gy ht nemigen tudhatta meg,
hogy szlvrosom szlsmonds-kszlete
a botrny ta j szlligvel gyarapodott.
Szoksoss vlt, hogy ha a trsasgban valaki
tvesen mondott valamit, s szksgesnek tallta
szavait utlag helyesbteni,
a trsasg egy msik tagja rvid sznet utn megjegyezte:
Nem liba! zlses postagalamb. Mikor tz vi tvollt utn
hazaltogattam, s a rgi ismersk kellemes,
meghitt krben ltem, egy kiigaztott nyelvbotls utn
jbl hallottam a mr-mr elfelejtett szlligt,
amely jra eszembe idzte a kardcsrtet alezredest
s csaldja kvrks hlgytagjait.
Azta jabb huszont esztend telt el. Mr csak kevesen lnek
a rgiek kzl. Ugyan akadnak kzttk,
akik mg mindig mondogatjk megfelel alkalommal:
Nem liba! zlses postagalamb.

A nudistk bejvetele
Nem is voltak igazi nudistk, csak meztelenl frd skandinvok
Vagyis szt sem rdemelne az egsz gy, ha nem a vilg legernyesebb
strandfrdje lett volna a sznhely, szlvrosom frdje, az egri strand!
Mily nehezen, mennyi vita s kompromisszum rn

369. o.

370. o.

jtt ltre annak idejn az akkor mg szerny, vidki frd!

Hisz mg a harmincas vek elejn is kln-kln uszodba
jrtak a frfiak s a nk, csak hogy vletlenl
r ne jjjn a lakossg, hogy a termszet nem egszen
egyformnak alkotta a kt nemet. Nem is rtem,
hogyan szlethettek a hzassgokbl gyermekek,
hogyan jtt r a frj s felesg, mit is kell tennik,
ennyi titkolzs, kpmutats s lszemrem ellenre!
A kzigazgats vezeti frdvross akartk fejleszteni
szlvrosomat, ahonnan a gyripart s nagykereskedelmet
jelre szmzte a blcs, fpapi elrelts,
amely megakadlyozta, hogy vasti fvonal
rinthesse a vrost; essen csak ki a krhozatos
fejldsbl s forgalombl. Most ugyanez a kenetes blcsessg
kaplzott kzzel-lbbal a frfi s a ni nem
egyttfrdse ellen. Vgl, 1933 nyarn,
hossz harcok utn mgiscsak megnyitotta kapujt
a strandfrd, az egyetlen e hazban,
ahol a frfiak nem viselhettek sznadrgot, csakis
teljes frddresszt, mint a nk; az szmesterek pedig
cirkltak egsz napon t, s figyelmeztettk a vakmerket,
akik felvltva cssztattk le jobb, majd bal vllpntjukat,
s prbltak szrs vagy sima mellkasukra flszedni nmi
napbarntotta sznt. Tessk flhzni a vllpntokat!
hangzott hol ott, hol itt, gyhogy idegen nyaralk
nem is ltogattk a frdt, mert orszgszerte elterjedt a hre,
hogy Egerben csupn kemnykalapban s szalonkabtban
szabad az szmedencben megmerlni.
A nyolcvanngy ves Rotschild nni volt az egyetlen kivtel,
aki csak sszel jrt a strandra, amely ilyenkor szinte mr res volt,
s nem cirkltak mr az szmesterek,
br a pnztr mg nyitva tartott. A nni
rgimdi, b, fekete frdruhja
j pr liter vizet magba szvott,
s gazdja, a hg elembl kilpve, didergett a szeptembervgi napstsben,
s miutn letelepedett egy padra a medence mellett,
dresszt letolta kldkig, s meztelen
felstesttel szrtkozott. Ma mr elmondhat,
hogy Rotschild nni a monokini-divatnak korai
elfutra volt, br bizonyos, hogy nem ismerte ezt a szt,
ahogy mi sem ismertk akkor. Meglep,
hogy az reg, kvr Rotschild nni tl szabados viselkedsn
ppen a fiatal lnyok hborodtak fl leginkbb.
Taln azrt, mivel nekik lett volna mit mutogatni,
de nem mutogathattk. Ami engem illet,
sohasem mertem Rotschild nni csupasz idomait
kzelebbrl szemgyre venni. Nem megbotrnkozsbl,
inkbb az attl val flelembl, amit ltni fogok.
Szmomra az emlke egy messzirl fehrl
hjas ht foltja maradt. Trtnt azonban egyszer,
hogy skandinv tristk rkeztek vrosunkba, tutazban.
Hrk nem elzte meg ket. Futtban megnztk a vrost,
majd alkonyattjt elindultak a strand fel, lemosni az t port.
Anyaszlt meztelenl jttek el a kabinbl,
mint hazjukban szoksos. Dehogyis akartak botrnyt kavarni.
Nem is volt botrny voltakppen, mert a frdzk s szmesterek
egyarnt hazamentek, csak kt hrom elksett
ltogat csavarta ki vizes frdruhjt, megllva
a medence kszeglyn. Mint ksbb lltottk,
nem hittek a sajt szemknek, megpillantva a szrkletben
a meztelen alakokat. Azt kpzeltk, rzkcsalds
ldozatai lettek, avagy taln a dlibb
Egerbe kltztt a Hortobgyrl. Mikor pedig r kellett jnnik,
hogy nem kprzik a szemk, lhallban elhagytk a frdt.
Msnapra hlt helyk volt a pucr idegeneknek,
mint lzlom fantomjai ltek tovbb a szemtank kpzeletben.
Sokan nem is hittk a hrt, amely utbb,
mint fojtott tz, lassan, lappangva mgiscsak terjedni kezdett,
mert csupaszok kzt cinkos, aki nma,
noha felltztt.

Egy rgi srtalp paleogrfija

371. o.

372. o.

373. o.

Valamelyik napon vagy valamelyik jszaka, lmomban,

betrtem a Dlbudai Vendgltipari Vllalat
ha egyltaln ltezik ilyen nev vllalat ,
vagy taln egy gebines-falatoz teraszra
honnan szrmazik ez a sz: gebines? Ezt mg senki se tudta nekem
megfejteni,
azaz etimologice megmagyarzni ,
ahol is srt rendeltem, amit legnagyobb meglepetsemre
egy rges-rgi srtalpra tett le asztalomon
egy se fi, se lny, vagyis ltzetrl s hajviseletrl
fl nem ismerhet nem, fiatal emberi lny.
Ilyet se lttam vagy harminc v ta,
ilyen srtalpat, amilyet, nem fognak soha tbb gyrtani,
amint nem fognak soha ltni unokink,
legfljebb a sr-, bor-, plinka-mzeumban,
ha lesz valaha ilyen intzmny.
E kerek, papundekli srtalp emlkeztetett a vele egykor,
arzntartalm lgyirt paprra,
amilyet annak idejn a tiszazugi mregkever asszonyok
vzben ztattak ki, majd a vizet
pogcsba, buktba stttk, s ezen a mdon
hallgattattk el vgleg sopnkod, beteg anysukat
avagy nagytermszet frjket.
De hagyjuk ket, hiszen rluk klnb riportot rt
Mricz Zsiga btynk annak idejn
a Nyugat hasbjain, 1930 februr elsejn.
Visszatrve a srtalpra, kzepn mg lthat volt a kecskebak,
a Drher-fle baksr emblmja,
helyesebben, nem volt mr lthat,
legfljebb odakpzelhette, aki valaha ltta,
s mris eszembe juttatta a fosszilis lelet
egyik kivl bartomat, aki ma fszerkeszt s egyetemi tanr,
de 1945 vgn vagy 46 elejn
az inflcis nyomor clbavenni knyszertette
a srgyr nem megvetend sszeg plyadjt e reklmversikvel:
Bnat ellen si szer
Haggenmacher szi ser.
A plyadjat elnyerte, de alkotst nem hasznltk fel a srgyr vezeti.
Nyilvn idegenl csengett flkbe
a patins ser sz. Igaz, rhatta volna gy is a szerz:
Bnat ellen si szr
Haggenmacher szi sr.
De sajnos Debrecenbl jtt, nem Szgedbl,
s ha onnan jn, akkor meg a tjszls miatt lett volna baj,
hiszen a szrzk szma ezidtjt
npesebb volt, mint a srzk,
mivelhogy a sr pnzbe kerlt.
Mindegy! F, hogy megmentettem a feledstl
egyetlen, ltalam ismert klti mvt,
mert bartom nem plyzott dalnoki babrokra.
Mellesleg szlva, brcsak sok ilyen
mulatsgos verset olvashatnnk manapsg!
De ez is mellkvgny! Firklt ugyanis arra a srtalpra
valaki valaha valamit, de a rgi tzsok nyoma,
a sok rfrccsent sr, bor s az elillant prkltszaftok foltjai annyira
elmostk mr az rst, hogy akkpp grnyedtem flbe,
mint az egyiptolgus a palimpszeszt fl.
(A palimpszeszt olyan pergamentlap,
amelyrl letrltk a rgi szveget,
hogy helybe jat rhassanak;
eszerint a paprtakarkossg dvott mr a frak korban is .)
Bocsnat, hogy megmagyarzom, amit szinte mindenki tud,
noha a tuds egyelre nem tartozik a sttus-szimblumok kz.
s szellem keringett fl a srspalackbl,
egy rgi hentesmester szelleme,
akirl nagyapm meslt, mikor trdre ltetett
de mifle nagyapa? hisz mind a kett meghalt mg szletsem eltt
szval, nagyapm meslte, hogy ezt a rgi hentest
tnkretette az ital s a kedveztlen zletmenetel,

s megtakartand a boltbrt, gyomrn dobklyha formj gyorsforralval,

melyet nyakba szjazott,
jrta a mlt szzad vgn az egri utck jszakjt,
s ha a kdorg korhelyek vagy blbl hazatr rfiak
kurjantottk nevt, elbotorklt a keskeny rsek utca,
a Szent Jnos utca vagy a Kaszin utca girbe-gurba hzsorai kzl,
s szolglt ftt kolbsszal, virslivel, tormt, mustrt is adva hozz,
s ropogs zsmlt, mivel akkoriban hallgattak mg a fegyverek,
viszont a zsmlk mg ropogtak.
De a srtalp nem vallott rla sem.
Nem mondta el, hogy virgzott fl mr nem ltez zlete.
A rg szem ell vesztett trgyat bepiszkoltk meg nem tisztthatn.
Nem mondta el, mikor rontottam el az letem,
vagy mint lendthetnk htralev napjaimon.
Lehet, hogy az rk ifjsg titkt rtk fl re,
hisz ifjsgombl dobtk elm lthatatlan kezek.
Kzben a nap gyorsan alhanyatlott.
A sordj csigalassan vnszorgott flfel.
374. o.

Utsz
Megszokott dolog, hogy a kltk kzl sokan javtanak rgi verseiken, st nha teljesen trjk
azokat. Mint versfordtnak, nem csekly munkt adtak annak idejn Pierre de Ronsard kltemnyei,
melyeket elszr a Les amours-nak sajt knyvtramban meglev, Ad. Van Bever ltal szerkesztett,
kommentrokkal s jegyzetekkel elltott, 1918-ban megjelent, ktktetes kiadsbl fordtottam.
Nemsokra kezembe kerlt a Pliade kiads Ronsard, s megdbbenve lttam, hogy a versek
szvege sok esetben eltr az ltalam fordtottaktl. gyszlvn ellrl kezdhettem a munkt, mert
egyetlen megvltoztatott sorral megsznt a korbban add rmlehetsg, s mivel pldul Ronsard
szonettjeinek els nyolc sorn csupn kt rm fut vgig a
, ritkbban
b a
rmkplet
b b
szerint, egy-egy, a klt ltal jrart sor az egsz rmszvedk felbomlst eredmnyezte. Az trsok
oka utn kutatva megtudtam, hogy Jean Dorat, a kzepes klt, de nagy tekintly klasszika-filolgus
volt az, akinek irnymutatsa Pindaroszt jellte ki a fiatal Ronsard eszmnykpl. Ronsard rettebb
fejjel gy tallta, hogy pindarizlt versei tl szertelenek, homlyosak, eksztzisuk sokszor csak
mmelt, s beltva ezt, klasszicizlta korbbi verseit. Rnay Gyrgy szerint 1555-ben, di harmadik
tadsban kpeit mr ersen mrskelte, nyelvt alaposan kigyomllta, letett vad tlzsairl, kerli a
homlyt, s mr korntsem a hunytszem elragadtatst tartja egyetlen mlt irnytjnak.
375. o.

376. o.

A msik, hasonl meglepets szerzje Szab Lrinc volt, akinek 1943-ban megjelent, addig rt
sszes versei-t olvasva, lttam, hogy els ngy versesktetnek (Fld, erd, isten, Kalibn!,
Fny, fny, fny, A stn mremekei) anyagt jelentsen tdolgozta, nha teljesen jrarta. Az
tdolgozs krlbell 200 verset rint. Minthogy Szab Lrinc szmos kltemnyt betve tudtam,
sorai szzszmra belm rgzdtek, gy reztem, hogy az tdolgozs nem volt szerencss, a klt
sokkal tbbet rontott, mint javtott rgi versein. A legkorbbi t nem dolgozott ktet a Te meg a vilg,
melynek megjelensekor Szab Lrinc harminckt ves volt. Rba Gyrgy az Akadmiai kiad
Kortrsaink sorozatban megjelent, kitn Szab Lrinc-monogrfijban gy foglalja ssze
vlemnyt a klt tdolgozsairl: Az trs nemegyszer gy hat, mint az eredeti rtelmezse,
msrszt nha az alkots hmport trli le az els megfogalmazsrl. Idzet segtsgvel mutatja be
ezt Rba Gyrgy, kt varins sszevetsvel, majd gy folytatja: Elejt egy-egy mersz kpet, mint
pldul ezt: giggyz zivatar. Olykor pedig anakronisztikusan vetti vissza rett stlust, gy gnmit
mvszi forrongsnak idszakba.
Valahol maga Szab Lrinc is nyilatkozik tdolgozsairl. Mint emlti, egyes bartai s ismersei
rszrl az a szbeli vd rte, hogy meghamistotta klti mltjt. Emlkezetem szerint a klt azzal
vdekezik, hogy fiatalkorban nem tudta mg gondolatait olyan klti pontossggal kifejezni, mint
ahogyan szerette volna. Szerintem Szab Lrinc ksz s kiforrott klt volt mr els ngy ktetnek
megjelense idejn is, mint ezt akkori remek versfordtsai is tanstjk, annak ellenre, hogy ksbb
ezekbl is igen sokat tdolgozott, s nem mindig szerencssen. Korai Verlaine-fordtsainak pldul
vers-zenje is nagyon szp, de ksbb lemondott a zenei szpsgrl a nagyobb rtelmi pontossg
kedvrt. Pedig Verlaine kltszetnek taln legnagyobb ernye ppen zeneisge. gy gondolom,
mind az eredeti versek, mind a fordtsok tdolgozsnak indokt a klt zlsnek megvltozsban
kereshetjk s tallhatjuk meg.
Harmadik s megint j fajtja az tdolgozsnak, amit akkor tapasztaltam, midn a Szpirodalmi
Knyvkiadnl lektora voltam Jzsef Attila sszes versei 1954-ben megjelent kiadsnak. A ktetet
Szabolcsi Mikls szerkesztette, s miutn Jzsef Attila igen sokszor dtummal ltta el verseinek
kziratt, a szerkeszt filolgiailag nem helytelenthet szempontja az volt, hogy varinsok esetben
(s igen sok varins kerlt el) mindig a legksbbi szveget kell vglegesnek tekinteni. Bevallom,
hogy nekem tbb zben jobban tetszett valamelyik korbbi vltozat, taln csak azrt, mert
emlkezetembe vsdtt, s a flembe csengett. Nem egy esetben vitatkoztunk is efltt, de vgl
tbbnyire meg kellett hajolnom a szerkeszt rvei, kivlt pedig az ltala felmutatott, Jzsef Attila ltal
sajt kezleg datlt kziratok fotokpii eltt.

a a

Az utols eset, melyrl emltst teszek, mr a hetvenes vekben trtnt. Kormos Istvn, mikor
Szegny Yorick cm, gyjtemnyes ktete megjelent, elmondta, hogy fiatalkori versesfzett, a
Dlnglnk-et teljesen trta, st jbartaitl s ismerseitl, akiknek annak idejn dediklt
pldnyt adott, cserbe az j ktetrt, visszakrte a rgit, hogy lehetleg nyoma se maradjon.

377. o.

378. o.

Mindezeket nem a sajt mentsgeml bocstottam elre. Verseim mostani gyjtemnye eredeti
kltemnyeimet tartalmaz mind az t ktetemet magba foglalja, s ezek kzl csak legels mvemet,
Az rnyak kertj-t dolgoztam rszben t. 1972-ben jelentek meg vlogatott verseim Letpett larcok
cmen. Ebbe a mintegy 1500 verssorbl ll fiatalkori ktetembl krlbell 1000 verssort, vagyis a
ktet ktharmadt vettem fl. Eltekintve attl, hogy Az rnyak kertje megjelensnek ve, 1939 ta
megvltoztak a magyar helyesrs szablyai, s a kzpontozs, tovbb az sszetett szavak
egybersa s klnrsa tekintetben 1972-ben mr az j szablyokat alkalmaztam rgi verseimnl
is, vgl, hogy els versesktetem nyomdai hibit kijavtottam, vagyis, ha ezeket a vltoztatsokat
nem tekintem szvegmdostsnak, mindssze 3040 verssort javtottam ki az emltett 1000 sorbl, s
ott is sokszor csak egy-egy szt cserltem fel tallbbra, vagy csupn a szrenden vltoztattam
verstani okokbl. Ezenkvl elfordult, hogy Az rnyak kertj-ben csupn szmozott verseknek
vlogatott verseim ktetben cmet adtam, vagy ciklus-cmen belli alcmeket.
Maradt mintegy 500 sornyi menthetetlenl gyenge vagy legalbb ilyen rszletekben bvelked
kltemny. Szvem szerint most is mellztem volna valamennyit, de nem hagyott nyugton a gondolat,
hogy egy esetleges posztumusz kiadsban a szerkesztk visszarakhatjk ezeket a verseket eredeti
helykre. gy gondoltam, hogy ezt csak egyetlen mdon akadlyozhatom meg, csakis akkor, ha a
gyenge verseket rszint jrarom, rszint trom, s akkor az j verssel ptolt vagy tdolgozott rgi
kltemnyek korbbi szvegei mg egy szvegkritikai kiadsban is csupn a fggelkbe kerlhetnek.
Ezt az tdolgozst a kvetkezkben rszletezem. Az rnyak kertje Szonettek cm, 9 szmozott
verset tartalmaz ciklusa helyett teljesen j, szintn 9 szonettbl ll ciklust rtam, s ez most,
sszegyjttt verseim ktetben Els szerelem cmen jelenik meg, s a cikluson bell az egyes
versek is alcmeket kaptak. A teljes jrarsra az szolgltatott okot, hogy annak idejn, 2122
esztends koromban ersen hatottak rm Shakespeare szonettjei, s ezrt els szerelmem trtnett
n is egy fiatal frfi s n kztti drmai kzdelemknt brzoltam. A valsgban inkbb komikus,
mint drmai volt a helyzet, noha annyit szenvedtem akkoriban, hogy hrom tragdihoz is elegend
volna. Mgis mdostottam a Klt hazudj, de rajt ne fogjanak vojtinai elvt, s inkbb azt vallom:
Klt, ne hazudj, hacsak flttlenl nem szksges! Most ironikus hangnemben rtam meg
ugyanennek a szerelemnek a trtnett, ami legfljebb teljesen lnyegtelen aprsgokban tr el a
przai valsgtl. A Szonettek ciklus kt legsikerltebb darabjt, a VII. s VIII. szmakat, mr 1972es vlogatott verseimbe is tmentettem Szanatrium 1933 cmen. Ezt a ktrszes kltemnyt
mostani sszegyjttt verseimben a Szerelem nlkl gy szeretni cm darab helyre tettem. Ez
ugyanis Az rnyak kertje leggyengbb verse. gy rzem, csupa kzhelybl tkoltam ssze annak
idejn, s mg kzponti mondanivalja sem egyb kzhelynl, gyhogy ezt a verset sem
kijavthatnak, sem jjrhatnak nem talltam. Els ktetem versei kzl teht csak a Szonettek-bl
7 vers, s az elbb emltett, menthetetlenl gynge vers maradt ki teljes egszben a mostani
ktetbl.
Az Elgia IIII. rszeit mr 1972-es vlogatott ktetembe is flvettem, viszont kihagytam akkor a 93
verssorbl ll IV. rszt, melyet tl naivnak s gyengnek tartottam. Ezt a rszt mostani knyvemben
jrartam, megtartva a vers alapgondolatt a versformval egytt, s tdolgozsomba majdnem
vltozatlanul flvettem rgi versem hat sort is. Az Emlkek fnynl cm verset viszont gy
dolgoztam t, mintha mfordtottam volna sajt korbbi, azonos cm s tartalm kltemnyemet.
Ugyangy jrtam el Az egyetlen bossz esetben, melynek most cmt is Az igazi bossz-ra
vltoztattam. A Jtkszerek cm verset is ugyangy dolgoztam t, fkpp ritmikai okokbl.
Tbb vtizedes versfordti gyakorlatom, legkivlt az a tny, hogy mint fordtnak, a legklnbzbb
kltk hangjt kellett magyar nyelven visszaadnom, kpess tett r, hogy a sajt fiatalkori hangomat is
utnozni tudjam.
Kisebb-nagyobb, de csak nhny verssorra kiterjed javtst vgeztem Az rnyak kertj-ben
tallhat, de 1972-ben a Letpett larcok-ba fl nem vett kvetkez verseken: Jgvirgkisasszony,
Magyar klt a XVI. szzadban, Ima, A tengersz, Ngy hasonlat, Virgszeds.
Nem vettem fl sszegyjttt verseim ktetbe egyetlen olyan kltemnyt sem, amelyet minden
ktetembl kihagytam, s csak folyiratban, heti- vagy napilapban jelent meg. Ezeknek a szma
azonban becslsem szerint mindssze 1020 kztt lehet. Kziratban lappang versem is csak kevs
kerlhet el utlag. Klti vgakaratom, hogy ezek is legfeljebb a fggelkbe kerljenek bele egy
posztumusz kiadsnak.

379. o.

Msodik ktetemben, a Lzas csillagon-ban a helyesrsi vltoztatsokat mg 1972-ben, a

Letpett larcok szvegben elvgeztem. Most a szveghez csak az Oszlopszent cm vers
negyedik versszakban nyltam, ahonnan egy trgyi tvedst tntettem el. Farsang utjn cm
ktetemben pedig csak a Hsg cm kltemnyben cserltem fel egyetlen jelzt egy msikkal, a
mgneses viharban szvegrszt javtottam kozmikus viharban-ra, mivel rjttem, hogy az elbbi
thalls egy Pilinszky versbl. Ezen a kt vltoztatson kvl, msodik ktetemtl kezdve nincsen
szra rdemes javts az 1972-es Letpett larcok szveghez kpest.
Hadd emltem mg meg, hogy valamennyi versesktetemet, amennyire lehet, megkomponltam. A
versek sorrendje az egyes kteteken bell nem igazodik szorosan keletkezsk idrendjhez.
Knyvkiadi felels szerkeszt koromban tapasztaltam, milyen sokat rt egy-egy klt letmvnek,
ha a szerkeszt megbontja az eredeti ktetek szerkezett, s idrendi sorrendben akarja
csoportostani a kltemnyeket, ami gyis kiltstalan vllalkozs. Utlag pldul mg n magam

380. o.

sem tudnm verseim pontos idrendjt megllaptani, mivel 1966-ban, egy knyszer kltzkds
eltt elgettem azokat a fzeteket, melyekbe verseimet tizent ves koromtl kezdve keletkezsk
sorrendjben bertam. Megsemmistettem akkor nemcsak sehol meg nem jelent zsengimet, hanem
mintegy 1800 verssornyi, Az rnyak kertje megjelense utn rt, de a Lzas csillagon-ba mr fl
nem vett, egy-kt kivtellel soha sehol meg nem jelent anyagot is.
Mirt kellett els ktetemen ennyit vltoztatnom, s gyszlvn semmit a tbbi ngyen? A vlasz
egyszer. Az rnyak kertj-t huszonhat ves koromban adtam ki. Ma ez elg korai indulsnak
szmtana. Akkor a Nyugat harmadik nemzedknek klti kzl n jelentkeztem a legksbb.
Ennek magyarzata, hogy egy vidki kisvrosban, Egerben ltem. Egyetlen l kltt vagy przart
sem ismertem szemlyesen, aki szmtott volna valamit az irodalom letben. Mikor els ktetem
megjelense utn megismerkedtem Radnti Miklssal, Vas Istvnnal, levelezsbe kezdtem Weres
Sndorral, verseimre tett egy-egy megllaptsuk a kltszet ismeretlen tjait trta fl elttem, k
rajzoltk be trkpem fehr foltjait, nekik ksznhetem, hogy klti fejldsem meggyorsult. Hogy
mirt knyveltek el sokan, hossz idn t egyvers kltnek (a Szanatriumi elgia volt az a
bizonyos egyetlen vers), msok mirt tartottk kltszetemet csupn fordti munkm
mellktermknek, arra itt nincs rtelme kitrni. Taln ez a ktet nlklem is rjuk cfol.
Klnoky Lszl

381. o.

[Jegyzet]
*1
A ktet az 1978-ig terjed letm verseinek leghitelesebb forrsa. Klnoky a ktet elksztsekor
tdolgozott, javtott, az jabb helyesrsi szablyokhoz igaztott korbbi verseit az itt olvashat
formban tekintette vglegesnek. Els ktetbl, Az rnyak kertjbl kihagyott vagy trt
kltemnyeirl gy rendelkezett, hogy azok a tovbbi letmkiadsoknak csupn a fggelkben
kzlhetk, s ugyanez vonatkozik brmely kziratban, levlben vagy jsgban utlag megtallt
versre.
A ktet azrt is alapvet fontossg, mert egy teljes versesknyvet tartalmaz a Farsang utjn
(1976) s az Egy hina utlete s ms trtnetek (1982) kztti vekbl. Az Egy magnz
emlkirataibl (19761978) cm fejezetbe sorolt versek nll ktetben val kiadsa ugyanis a
kltnek a Szpirodalmi Knyvkiad figazgatjval trtnt szaktsa miatt meghisult. A szaktst
fknt az okozta, hogy a klt tudomsra jutott: a Farsang utjn cm ktet knyvszeti
megjelentetst tl szp-nek minstette a kiadvezet, s ezrt megrtta a ktet felels szerkesztjt
s a fszerkesztt. (A klt ezt joggal gy rtelmezte, hogy a figazgat nem tartja t elgg j
kltnek ahhoz, hogy knyvt Sznt Piroska tervezze meg, s kemny bortt kapjon kls
burkolval.) Ezt kveten a Magvet Knyvkiad vllalta Klnoky verseinek megjelentetst, s
hallig, st halla utn is a Magvet gondoskodott Klnoky letmvnek kiadsrl, igen
terjedelmes mfordti munkssgt is belertve. Az sszegyjttt versek egy teljes ktetnyi j verset
is tartalmaz, melyet a klt mr megszerkesztett a Szpirodalmi Kiad szmra, amikor a szakts
bekvetkezett a kiadvezetvel.
Az sszegyjttt versek nhny elenysz sajthiba ellenre a legbiztosabb lelhelye Klnoky
1978-ig rt verseinek.
A korbbi ktetek vltoztatsait Az rnyak kertje, a Lzas csillagon, a Lngok rnykban, a
Letpett larcok s a Farsang utjn cm ktetek ismertetsben jeleztk.
A klt elvbl nem jegyezte a versek pontos keletkezsi idejt: a ciklusokban elfoglalt helyket
tartotta fontosnak s nem megrsuk idrendjt. Kivtelt csupn a Lzas csillagon cm ktet versei
jelentenek. Ennek f oka az, hogy igen nagy idtartamot lelnek fel a versek: 1939 s 1956 kztt
keletkeztek, s e tizenht v folyamn (fknt 1948 s 1956 kztt) irodalompolitikai okbl nem
tartottk kvnatosnak versei kiadst. 1948 eltt a kltnek volt egy ktetnyi verse, kztk olyan
reprezentatv darabokkal, mint az Egy modern zsarnokra, a Szanatriumi elgia, a Baka utca vagy az
Idszertlen valloms s ms, antifasiszta s hborellenes versei, melyek komoly rangot
szerezhettek volna rjuknak a koalcis vekben, de a kiadst sajnlatosan ksleltette a klt,
mgnem az rajta kvl ll okokbl hossz idre lehetetlenn vlt.