Professional Documents
Culture Documents
2 Schema de minimis
CONTRACT DE FINANARE
Nr. C 6.2............................... /...................................
PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL N CONDIIILE
PROGRAMULUI NAIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURAL
ROMNIA
ntre:
AGENIA PENTRU FINANAREA INVESTIIILOR RURALE - Romnia, cu sediul
n str. tirbei Vod, nr. 43, sector 1, Bucureti, Tel.40-22-750/Fax40-21315.67.79; e m a i l :
c a b i n e t @ . a f i r.i n f o , reprezentat legal de ................................................., n funcia de Director
General, prin mandatar ...................................................... Director General Adjunct al
Centrului Regional pentru Finanarea Investiiilor Rurale ...................................... n calitate de
Autoritate Contractant, pe de o parte,
i
PERSOAN JURIDIC/PERSOAN FIZIC AUTORIZAT ..............................
nfiinat/autorizat
la
data
de..................,
Cod
Unic
de
nregistrare/Autorizaie ...................................., cu sediul n str. ...........................,
iudeul................, cod potal...................., tel......................, fax . ......................., cod
RO.............(Cod Unic de nregistrare n Registrul Fermierilor alocat de APIA) reprezentat
prin ..............(nume i prenume).................................. n funcia de ....... (calitatea de
reprezentare ca Administrator, potrivit actului normativ privind organizarea i funcionarea
entitii/persoanei juridice respective i conform statutului/actului constitutiv al perosanei
juridice respective), identificat prin C.I/PASS
seria............... nr. ...............................,
CNP ................... n calitate de Beneficiar pe de alt parte,
s-a convenit ncheierea prezentului Contract de Finanare pentru acordarea ajutorului financiar
nerambursabil pe baza Cererii de finanare nr. F n urmtoarele condiii:
2(2)
2(3)
Regulamentul (UE) nr. 1407/2014 din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 i 108 din Tratatul privind funcionarea
Uniunii Europene ajutoarelor de minimis, publicat n JO nr. 352, 24.12.2013, p. 1-8
selecie pe baza carora Proiectul a fost finantat, respectarea Planului de afaceri, precum si a
conditiilor solicitate pentru acordarea celei de a doua trane de plat.
Articolul 3 Valoarea Contractului
3(1) Autoritatea Contractant se angajeaz s acorde un sprijin financiar nerambursabil n sum
forfetar, de maximum ...................................... Euro, echivalentul a maximum ...................lei.
3(2) Sprijinul financiar prevzut la alin. (1) se acord n dou trane, astfel:
a) Prima tran de maximum ...................................... Euro echivalentul a maximum ...................
lei, reprezentnd 70% din valoarea sprijinului financiar nerambursabil prevzut la art 3(1).
b) A doua tran de maximum ...................................... Euro, echivalentul a maximum
...................lei reprezentnd 30% din valoarea sprijinului financiar nerambursabil prevzut la
art 3(1)..
Cursul de schimb utilizat este cursul euro-leu de la data aprobrii Raportului de selecie de ctre
Directorul General al Direciei Generale Dezvoltare Rural Autoritatea de Management pentru
PNDR, publicat pe pagina web a Bncii Central Europene http://www.ecb.int/index.html.
Articolul 4 Modalitatea de plat
4(1) Beneficiarul va ntocmi dosarele cererilor de plat n conformitate cu Anexa III - Instruciuni
de plat, la prezentul contract.
4(2) Prima cerere de plat se va depune n maximum 10 de zile de la data semnrii Contractului
de finanare i reprezint 70% din valoarea prevazut la Articolul 3 alin. 3(1).
4(3) La solicitarea celei de a doua trane de plat, beneficiarul se oblig s fac dovada c a
nceput implementarea Planului de afaceri n cel mult 9 luni de la data aprobrii Contractului
de finanare, prin depunerea unui raport din care sa reiasa respectarea acestei conditii (data
inceperii implementarii planului de afaceri) si din care sa rezulte fiecare obiectiv si fiecare
activitate propusa prin planul de afaceri, indeplinirea acestora (sau dupa caz motivele
neindeplinirii) si data realizarii acestora.
4(4) naintea solicitrii celei de a doua trane de plat, beneficiarul se oblig s fac dovada
desfurrii activitilor comerciale prin producia comercializat sau prin activitile prestate, n
procent de minimum 30% din valoarea primei trane de plat. Cerina va fi verificat n momentul
finalizrii implementrii corecte a Planului de afaceri.
4(5) Dosarul cererii de plat pentru a doua tran se depune dup ndeplinirea conformitii, a
realizrii obiectivelor propuse de beneficiar n Planul de afaceri. Beneficiarul se oblig s
respecte normele de mediu, i dup finalizarea implementrii planului de afaceri, pe toat
titular cont:
denumirea instituiei financiar-bancare:
..
adresa instituiei financiar-bancare: .
Articolul 6 Anexe
Urmtoarele documente sunt anexate la prezentul Contract i sunt parte integrant a acestuia,
avnd aceeai for juridic:
Anexa I Prevederi Generale
Anexa II Panouri i autocolante publicitare cu informaii privind
finanarea proiectelor prin PNDR
Anexa III
Instructiuni de plata
7(1) Prezentul contract oblig prile s respecte ntocmai i cu bun credin fiecare dispoziie a
acestuia n conformitate cu principiul obligativitii contractului ntre prile contractante n
temeiul articolului 1270 din Codul civil i reglementrilor n vigoare.
7(2) Prezentul contract are natur administrativ n condiiile dispoziiilor legale aplicabile n
materie de contencios administrativ, fiind ncheiat n dou exemplare originale, n limba romn, un
original fiind pentru Autoritatea Contractant i un original pentru Beneficiar
.7(3) Prezentul contract constituie titlu executoriu.
7(4) Acest contract intr n vigoare la data ultimei semnturi menionate n contract.
7(5) Datele beneficiarilor vor fi fcute publice n conformitate cu REGULAMENTUL (UE) NR.
1306/2013 din 17 decembrie 2013 privind finanarea, gestionarea i monitorizarea politicii
agricole comune i de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr.
2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 i (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului i pot fi
prelucrate de ctre organisme de audit i de investigare ale Comunitilor sau ale statelor
membre, n vederea protejrii intereselor financiare ale Comunitilor.
n cazul datelor cu caracter personal, informaiile sunt puse la dispoziie n conformitate cu
cerinele Directivei 95/46/CE, iar beneficiarii sunt informai cu privire la drepturile lor n
calitate de persoane vizate n temeiul respectivei directive i cu privire la procedurile aplicabile
pentru exercitarea acestor drepturi.
Articolul 8 Notificri i comunicri
8(1) Orice comunicare sau notificare adresat de una din pri celeilalte, va fi socotit ca valabil
ndeplinit dac este transmis la adresa/sediul prevzut n partea introductiv a prezentului
contract.
8(2) n cazul n care notificarea/comunicarea se face prin pot, aceasta se va transmite prin
intermediul unei scrisori recomandate, cu confirmare de primire i se consider primit de
destinatar la data menionat de oficiul potal primitor pe aceast confirmare.
8(3) Dac notificarea/comunicarea se trimite prin fax, ea se consider primit n prima zi lucrtoare
dup cea n care a fost expediat.
8(4) Notificrile verbale sau prin pot electronic nu se iau n considerare de niciuna dintre pri,
dac nu sunt confirmate prin intermediul uneia din modalitile prevzute la art. 8. alin 8(1),
alin. 8(2) i alin. 8(3).
8(5) n cazul n care notificarea/comunicarea prin fax sau prin pot nu este posibil, din motive
neimputabile Autoritii Contractante, notificarea/comunicarea se va realiza prin publicitate.
Notificarea/comunicarea prin publicitate se va realiza prin afiarea, concomitent, la sediul
Autoritii Contractante i pe pagina de internet a Autoritii Contractante, a unui anun n care
se menioneaz c a fost emis un act administrativ pe numele Beneficiarului. Actul va fi
considerat comunicat la expirarea termenului de 15 zile de la data afirii anunului.
5
Autoritatea Contractant va menine afiarea anunului timp de 15 zile de la data la care actul
este considerat comunicat.
Pentru Beneficiar
Reprezentant legal
Nume/prenume.................................
Data :................................................
Semntura
ANEXA I
PREVEDERI GENERALE
Articolul 1 - Obligaii generale
1(1)
1(2)
1(3)
1(4)
1(5)
Toate activitile nscrise n Planul de afaceri i pentru care proiectul a primit punctaj
la selecie, devin condiii obligatorii pentru meninerea sprijinului pe toat perioada de
valabilitate a contractului de finanare.
2(2)
Beneficiarul are obligaia s furnizeze orice alte informaii de natur tehnic sau financiar
solicitate de Autoritatea Contractant.
2(3)
Beneficiarul trebuie s depun un raport din care sa rezulte fiecare obiectiv si fiecare
activitate propuse prin planul de afaceri, indeplinirea acestora (sau dupa caz motivele
neindeplinirii) si data realizarii acestora, la data depunerii Dosarului cererii de plat pentru
cea de a doua tran, raport din care s rezulte faptul c implementarea Proiectului a fost
demarat n termenul prevzut la art. 3 alin. 3 (4) i care va cuprinde dovada implementrii
corecte a Planului de afaceri prin nscrierea performanelor economice ale intreprinderii,
prin comercializarea produciei proprii/prestarea serviciilor.
Articolul 3 Obligaii
3(1)
3(2)
Modificrile substaniale sunt acelea care afecteaz natura, obiectivele sau condiiile de
implementare, respectiv de punere n aplicare a proiectului sau creeaz un avantaj
nejustificat beneficiarului, iar finanarea public se recupereaz dac Autoritatea
Constractant constat:
a) ncetarea activitii n zona rurala vizata de submsura 6.2;
b) delocalizarea activitatii de la locul implementarii acesteia, prevazut in cererea de
finantare si documentele anexate acesteia;
c) nerespectarea sau modificarea unui obiectiv prevazut in planul de afaceri;
d) o modificare a proprietii asupra unui element de infrastructur care d un avantaj
nejustificat unei ntreprinderi sau unui organism public;
e) ncalcarea declaratiei pe propria raspundere depusa la cererea de finantare.
f) nerespectarea criteriilor de eligibilitate si selectie, pentru care proiectul a fost evaluat,
selectat si contractat.
Dac Autoritatea Contractant constat c obiectivele finanate nu sunt folosite conform
scopului destinat sau n cazul n care acestea au fost vndute sau nchiriate pe perioada de
valabilitate a contractului i rezerv dreptul de a recupera sprijinul acordat.
3(3)
Beneficiarul i va asuma integral rspunderea pentru prejudiciile cauzate terilor din culpa
sa pe parcursul derulrii obiectivelor prevzute n Planul de afaceri, parte integrant din
Cererea de finanare. Autoritatea Contractant va fi degrevat de orice responsabilitate
pentru prejudiciile cauzate terilor din culpa Beneficiarului.
3(4)
3(5) Nenceperea implementrii planului de afaceri n termenul prevzut la alin. 3(4) respectiv
nendeplinirea condiiei de a desfura activiti comerciale n procent de 30% din valoarea
primei trane de plat constituie neregul i conduc la ncetarea contractului, cu recuperarea
plilor aferente primei trani, cu dobnzile aferente.
Autoritatea Contractant cere ca, prin orice not sau publicare fcut de Beneficiar privind
Proiectul, incluznd o conferin sau un seminar, trebuie s specifice c a primit fonduri de
la Uniunea European. Beneficiarul trebuie s fac referiri la contribuia financiar a
Comunitii Europene n informaia oferit, n rapoartele interne i anuale i n orice relaie
cu mass-media.
7(2)
8(2)
8(3)
8(5)
8(6)
8(7)
8(8)
10
8(9)
Avnd n vedere caracterul de minimis al ajutorului, beneficiarul are obligaia pstrrii unei
evidene a informaiilor despre ajutoarele primite pentru o perioad de minimum 10 ani de la
data la care a fost acordat ultima plat. Aceast eviden trebuie s conin informaiile
necesare pentru a demonstra respectarea tuturor condiiilor impuse prin actul de acordare,
cum sunt: date cu privire la identificarea i dimensiunea economic a beneficiarului la
momentul acordrii sprijinului, durata, cheltuielile eligibile, valoarea, momentul i
modalitatea acordrii ajutorului, originea acestuia, durata, metoda de calcul al ajutoarelor
acordate.
8(10) n conformitate cu prevederile art. 45 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
77/2014 privind procedurile naionale n domeniul ajutorului de stat, precum i pentru
modificarea i completarea Legii concurenei nr.21/1996, aprobat prin Legea nr. 20/2015,
constituie contravenii i se sancioneaz cu amend cuprins ntre 5.000 lei i 40.000 lei
urmtoarele fapte ale beneficiarului:
a) furnizarea de informaii i documente incomplete, precum i nefurnizarea informaiilor i
documentelor solicitate n termenele stabilite de Consiliul Concurenei sau de furnizori
autoriti publice;
b) refuzul nejustificat de a se supune controlului desfurat conform prevederilor art. 26
alin. (3) i art. 32 din OUG nr. 77/2014;
c) nendeplinirea obligaiei de organizare a evidenei specifice privind ajutoarele de stat
primite prevzute la art. 43 alin (1) din OUG nr. 77/2014.
9(2)
9(3)
Orice amendament al Contractului sau al anexelor sale trebuie fcut n scris printr-un act
adiional/not de aprobare. Actele adiionale/notele de aprobare a modificarii vor fi ncheiate
n aceleai condiii ca i Contractul de finanare, conform procedurilor specifice.
9(4)
Scopul actului adiional trebuie s fie strns legat de natura proiectului acoperit prin
contractul iniial.
9(5)
9(6)
11
ii. modificarea contului bancar sau al bncii prin care se deruleaz proiectul ce face
obiectul prezentului contract;
iii. nlocuirea responsabilului legal de proiect.
Notificarea va fi nsoit de documente justificative, eliberate de autoritile competente.
n cazul schimbrii structurii acionariatului, fr a se modifica datele de identificare ale
beneficiarului, Beneficiarul se oblig a notifica aceast intenie Autoritii Contractante, n
scris i prealabil operrii oricror modificri n acest sens, iar notificarea va fi nso it de
documente justificative corespunztoare. Autoritatea Contractant poate aproba modificarea
solicitat de beneficiar, caz n care nota de aprobare devine parte integrant a contractului.
Articolul 10 Cesiunea.
10(1) n caz de imposibilitate, neimputabil Beneficiarului, de a executa prevederile contractuale,
activitatea va fi preluat de succesorii si n drepturi, cu aprobarea expres i prealabil a Autoritii
Contractante.
Articolul 11 ncetarea contractului
11(1) n cazuri excepionale i temeinic dovedite, inclusiv cazurile de for major invocate i
comunicate ntre pri n condiiile legii, Autoritatea Contractant poate decide ncetarea
Contractului printr-o notificare scris, fr a fi cerut returnarea finanrii nerambursabile,
aferent tranei I de plat, sau dup caz a ambelor trane de plat .
11(2) Prile pot decide, prin acord, ncetarea Contractului, ca urmare a solicitrii scrise din partea
beneficiarului, aprobat de Autoritatea Contractant.
11(3) n cazul constatrii unei nereguli cu privire la ncheierea ori executarea Contractului,
inclusiv n cazul n care beneficiarul este declarat n stare de incapacitate de plat sau a fost
declanat procedura insolvenei/falimentului, precum i n situaia n care Autoritatea
Contractant constat c cele declarate pe proprie rspundere de beneficiar, prin
reprezentantul su, nu corespund realitii sau documentele/ autorizaiile/ avizele depuse n
vederea obinerii finanrii nerambursabile sunt constatate ca fiind neadevarate/ false/
incomplete/ expirate/ inexacte/ nu corespund realitii, Autoritatea Contractant poate nceta
valabilitatea Contractului, de plin drept, printr-o notificare scris adresat beneficiarului,
fr punere n ntrziere, fr nicio alt formalitate i fr intervenia instanei judectoreti.
n aceste cazuri, beneficiarul va restitui integral sumele primite ca finanare nerambursabil,
mpreun cu dobnzi i penaliti n procentul stabilit conform dispoziiilor legale n
vigoare, n conformitate cu prevederile art. 16 din prezenta Anex.
12
11(5) n cazul neimplementrii corecte a planului de afaceri, sumele pltite, vor fi recuperate
proporional cu obiectivele nerealizate.
11(6) Prima tran pltit de Autoritatea Contractant se va recupera proportional cu valoarea
procentual a obiectivelor nerealizate din Planul de afaceri. Trana a doua de plat nu
va mai fi pltit n cazul nerespectrii condiiei de dovedire a desfasurarii activitatilor
comerciale, prin comercializarea produciei proprii prestarea activitatilor n procent de
minimum 30 % din valoarea primei trane de plat.
11(7) Anterior ncetrii Contractului de Finanare, Autoritatea Contractant poate suspenda
contractul i/sau plata ca o msur de precauie, fr o avertizare prealabil.
13
14
16(5) n cazul n care neregula este depistat nainte de efectuarea ultimei pli conform
prezentului contract sau conform oricrui alt contract de finanare ncheiat pentru acordarea
de ajutor financiar nerambursabil prin intermediul PNDR, Autoritatea Contractant va
proceda la diminuarea sumei rambursate ncepnd cu trana urmtoare aferent oricrui
contract de finanare, pn la stingerea integral a debitului la care se adaug valoarea
penalitilor.
n cazul n care neregula sau plata excedentar este depistat dup efectuarea ultimei trane
de plat aferent prezentului contract i debitul nu poate fi recuperat n totalitate prin
diminuarea sumei aferent oricrui alt contract de finanare ncheiat de Beneficiar pentru
acordarea de ajutor financiar nerambursabil prin PNDR, Autoritatea Contractant va sesiza
instituia competenta n domeniu, n vederea declanrii executrii silite, conform
prevederilor legislaiei naionale n vigoare.
16(6) n cazul constatrii unor indicii de fraud sau de suspiciune de fraud, Autoritatea
Contractant va sesiza de ndat DLAF i organele de urmrire penal competente.
16(7) n cazul n care, urmare sesizrii menionate la alin. 16(6), organele de urmrire penal
competente transmit cazul spre soluionare instanelor de judecat, Autoritatea Contractant
va lua msura suspendrii contractului de finanare, respectiv a termenului de execuie i
suspendarea plii sumelor solicitate de beneficiar pn la pronunarea definitiv i
irevocabil a instanei de judecat.
15
16