Zdrava hrana

za zdravu
jetru
Dijetoterapija
bolesti jetre

Opirno o jetri
Bolesti jetre
Zdrave namirnice

imbenici rizika za razvoj bolesti jetre

O jetri opirnije...

UJDQSR
GDLGUXJLR
]
MH
OL

D

H
MY
LRW
-HWUDMHQD
DQL]PXWH
UJ
R
P
R
VN
G
RP
YHOLLQLXOMX
QDMHXGHVQ
H
W
MH
P
V
D

J
2QDMH
SULOLNHN
DEGRPHQD
OX
H
LM
G
P
MH
QL]PX
JRUQ
UJDQXRUJD
R
L
N

OL
R
E
WD
RML
JODYQLPH
DQMLRUJDQN
WU
X
Q
X
L
LQ
G
H
DXMHGQRLM
HQHULUDWL
VHPRHUHJ

$PLQRNLVHOLQHMHWUDNRULVWL]DVLQWH]XL
RVLJXUDYDQMHQRYLKWMHOHVQLKEMHODQHYLQD
GRNMHGQRVWDYQHHHUHGLMHORPVNODGLWLX
REOLNXJOLNRJHQDODNRGRVWXSQRJREOLND
HQHUJLMHDGLMHORPYUDDXNUYNDNREL
SRVOXLOLNDRHQHUJLMD]DVWDQLFH1DLPH
MHWUDGHWHNWLUDSRWUHEHRUJDQL]PD]D
JOXNR]RPNRMDVHRVLJXUDYDLOLSUREDYRP
KUDQHLOLUD]JUDGQMRPJOLNRJHQD3ULGXOMHP
JODGRYDQMXNDGDMHSUREDYRPQHPRJXH
RVLJXUDWLJOXNR]XLNDGDVX]DOLKHXMHWUL
SRWURHQHXMHWULVHSRNUHHSURFHVNRMLP
VHL]DPLQRNLVHOLQDLOLGUXJLKPROHNXOD
VWYDUDJOXNR]D1DWDMQDLQMHWUDVXG
MHOXMHXUHJXODFLMLUD]LQHJOXNR]HXNUYL
0DVQHNLVHOLQHLJOLFHUROMHWUDUD]JUDXMHL
WUDQVSRUWLUDGRGUXJLKRUJDQDSULPMHULFH
2

8WYUHQRMHGDVHXMHWUXSRUWDOQRP
YHQRPVYDNHPLQXWHWUDQVSRUWLUD
OLWDUDNUYL-HWUHQDDUWHULMDGRYRGLXMHWUX
NUYERJDWXNLVLNRPDSRUWDOQDYHQDNUY
ERJDWXKUDQMLYLPWYDULPD.UYXSRUWDO
QRMYHQLYHMHSURODNUR]JDVWURLQWHVWL
QDOQLVXVWDYLDSVRUELUDODYHOLNXNROLLQX
KUDQMLYLKWYDULSDVHXMHWUHQLPVWDQLFDPD
EMHODQHYLQHPDVWLLXJOMLNRKLGUDWL
RGQRVQRQMLKRYLJUDGLYQLEORNRYLDPL
QRNLVHOLQHMHGQRVWDYQLHHULWHPDVQH
NLVHOLQHLJOLFHUROSURFHVLUDMXGDOMH

PLLDJGMHVOXHNDRL]YRUHQHUJLMHD
YLDNPDVWLVNODGLWLVHXPDVQRPWNLYX
7DNRHUXMHWULVHVLQWHWL]LUDDOLLGRSUHPD
NROHVWHUROL]NUYLDQMHJRYDHOLPLQDFLMDL]
MHWUHRGYLMDVHSXWHPXLNRMXVWYDUDMHWUD
8MHWULVHVNODGLWHYLWDPLQLWRSLYLXPDV
WLPDYLWDPLQL$'(L.WHQHNLPLQHUDOL
SULPMHULFHHOMH]REDNDUFLQNPDJQH]LM
DWDMMHRUJDQXNOMXHQLXPHWDEROL]DP
YLWDPLQD%VNXSLQHWHYLWDPLQD.
=DMHGQRVEXEUH]LPDMHWUDLJUDYDQXXORJX
XGHWRNVLNDFLMLRUJDQL]PD7RNVLQLRWURYL
NRMLXWLMHOXQDVWDMXNDRSRVOMHGLFDPHWDER
OL]PDNDRLRQLNRMHVDPLXQRVLPRSRSXW
DONRKRODLOLMHNRYDXMHWULVHSUHWYDUDMXX
EH]RSDVQHPROHNXOHNRMHVHL]RUJDQL]PD
L]OXXMXSXWHPL]PHWDLXULQD

.DRRSLLPEHQLFLUL]LND]DUD]YRM
EROHVWLMHWUHQDMHHVHQDYRGHDONR
KROL]DPL]ODJDQMHWRNVLQLPDQDVOLMHHL
GXJRWUDMQDXSRUDEDRGUHHQLKOLMHNRYD
$ONRKROX]URNXMHQL]RWHHQMDMHWUHNRMD
PRJXQDSUHGRYDWLRGPDVQHMHWUHSUHNR
DONRKROQRJKHSDWLWLVDHVWRVHVPDWUD
SULMHOD]QLPVWDGLMHPGRFLUR]H1DUD]
YRMDONRKROQHEROHVWLMHWUHQDMYLHXWMHX
NROLLQDDONRKRODNRMXRVREDNRQ]XPLUD
WUDMDQMHXLYDQMDWRQLMH]ORXSRUDEHDONR
KRODQDMHHYLHRGRVDPJRGLQDQX
WULWLYQLVWDWXVWHJHQHWLNLLPHWDEROLNL
LPEHQLFL.RGRVMHWOMLYLKRVREDXRHQD
MHOLQHDUQDSRYH]DQRVWL]PHXNROLLQHL
YUHPHQDWUDMDQMDNRQ]XPDFLMHDONRKROD
WHUD]YRMDEROHVWLMHWUH.RQ]XPDFLMD
VDPRJGQHYQRNRGHQDWHJ
GQHYQRNRGPXNDUDFDWLMHNRPQHNR
OLNRJRGLQDPRHUH]XOWLUDWLR]ELOMQLP
RWHHQMLPDMHWUH'QHYQDNRQ]XPDFLMD
YLHRGJDONRKRODWLMHNRPGRWMHG
QDUH]XOWLUDUD]YRMHPPDVQHMHWUHDNL
NRG]GUDYLKRVREDJGDQPRHYRGLWL
NDUD]YRMXDONRKROQRJKHSDWLWLVDDJ
GDQXWUDMDQMXGXOMHPRGJRGLQDYRGL
NDUD]YRMXFLUR]HHQHVXRVMHWOMLYLMHQD
UD]YRMFLUR]HMHWUHMHUXHOXDQRMPXNR]L
VDGUDYDMXPDQMHDONRKROGHKLGURJHQD]H
HQ]LPDNOMXQRJXUD]JUDGQMLDONRKROD

LWHNDNRWHWQRXWMHHQD]GUDYOMHMHWUH
1DLPHGXKDQVNLGLPERJDWMHWRNVLQLP
VSRMHYLPDEHQ]DSLUHQRPSROLFLNOLNLP
DURPDWVNLPXJOMLNRYRGLFLPDFLMDQLGRP
NDWUDQRPDFHWDOGHKLGRPDNUROHLQRP
NRMLGRVSLMHYDMXXNUYSXDDD]DWLPLX
MHWUXLMLMH]DGDWDNGHWRNVLNDFLMD3UHYH
OLNHNROLLQHWRNVLQDVDPRQHSRWUHEQR
RSWHUHXMXWDMGUDJRFMHQLRUJDQ
1DVOLMHH2GUHHQHEROHVWLSULPMHULFH
:LOVRQRYDEROHVWKHPRNURPDWR]D
JDODNWR]HPLMDGHFLWDOIDDQWLWULSVLQD
LEROHVWVNODGLWHQMDJOLNRJHQDWLSD
QDVOMHGQHVXWHQDQMLKRYUD]YRMQHXWMHX
YDQMVNLLPEHQLFLUL]LND

'XJRWUDMQDXSRUDEDRGUHHQLKOLMHNRYD
WDNRHUPRHRVWDYLWLSRVOMHGLFHQD
]GUDYOMHMHWUH/LMHNRYLMHWUXPRJX
RWHWLWLQDQHNROLNRQDLQD1HNLOLMHNRYL
VXVDPLSRVHELWHWQL]DMHWUXDGUXJL
SDNVWYDUDMXPHWDEROLWHNRMLL]UDYQR
LOLQHL]UDYQRWHWHMHWUL7ULVXWLSD
WRNVLQRVWLWRNVLQRVWRYLVQDRGR]L
LGLRVLQNUDWLNDWRNVLQRVWWHDOHUJLMDQD
OLMHNRYH/LMHNRYLNRMLX]URNXMXRGR]L
RYLVQXWRNVLQRVWPRJXXVOXDMXGDVX
X]HWLXGRYROMQLPNROLLQDPDNRGVYDNH
RVREHX]URNRYDWLEROHVWMHWUH/LMHNRYL
NRMLX]URNXMXLGLRVLQNUDWLNXWRNVLQRVW
PRJXLVSURYRFLUDWLEROHVWVDPRNRG
,]ORHQRVWWRNVLQLPDJXWDQMHPLQKDODFL RVREDNRMHLPDMXQDVOLMHHQHVSHFLQH
MRPLOLDSVRUSFLMRPNUR]NRXX]URNXMH
JHQHNRMLNRQWUROLUDMXNHPLMVNHWUDQVIRU
W]YWRNVLQLKHSDWLWLV-HGDQRGSULPMHUD PDFLMHRGUHHQLKOLMHNRYDWHX]URNXMX
LQWRNVLNDFLMHMHSXHQMH,DNRVHQHJDWLYQL DNXPXODFLMXOLMHNRYDLOLPHWDEROLWDOL
XLQFLGXKDQVNRJDGLPDQDSOXD]QDWQR MHNRYDNRMLVXWHWQL]DMHWUX.RGDOHUJLMH
YLHLVWLXRGXLQDNDQDMHWUXSXHQMH
QDOLMHNRYHSDNPRHGRLGRRWHHQMD
3

MHWUH]ERJXSDOHNRMDVHMDYOMDNDGD
LPXQRORNLVXVWDYQDSDGDOLMHNDQWLWLMH
OLPDLLPXQRORNLPVWDQLFDPD

9LWDPLQ$SUHNRPMHUDQXQRVYLWDPLQD$WLMHNRPQHNROLNR
JRGLQDPRHX]URNRYDWLSRUDVWMHWUHQLKHQ]LPDKHSDWLWLV
NURQLQLKHSDWLWLVVDFLUR]RPSDDNL]DVWRMUDGDMHWUH
1LDFLQYLWDPLQ%XSUHNRPMHUQLPNROLLQDPD
YLHRGJGDQPRHX]URNRYDWLSRUDVWMHWUHQLKHQ]LPD
XWLFXLYUORULMHWNR]DVWRMMHWUH
=DELOMHHQRMHLWRNVLQRGMHORYDQMHELOMQLKDMHYD0D+XDQJ
L.DYD.DYDQDMHWUX
2WHHQMDNRMD]ORXSRUDEDLSUHNRPMHUDQ
XQRVOLMHNRYDPRJXX]URNRYDWLQDMHWUL
VXSRUDVWMHWUHQLKHQ]LPDKHSDWLWLV
QHNUR]DWNLYDNROHVWD]DVPDQMHQR
OXHQMHXLVWHDWR]DDNXPXODFLMD
PDVWLXMHWULFLUR]DWHVWYDUDQMHNUYQLK
XJUXDNDXYHQDPDMHWUH
%ROHVWLMHWUHQDGDOMHPRJXELWLUH]XOWDW
UD]OLLWLKLQIHNFLMDYLUXVQLKHSDWLWLV$
%L&LVKHPLMHWHDXWRLPXQLKEROHVWL
DXWRLPXQLKHSDWLWLV
2VWDOLLPEHQLFLNRMLXWMHXQDUD]
YRMEROHVWLMHWUHXNOMXXMXGRELVSRO
SUHWLORVWLQHSUDYLOQXSUHKUDQX
'RELVSROVXSURPMHQMLYLLPEHQLFL
UL]LNDDRYLVHRWLSXEROHVWL3ULPMHULFH
HQHL]PHXLJRGLQDLPDMXQDMYHL
UL]LN]DUD]YRMSULPDUQHELOLMDUQHFLUR]H
DPXNDUFLXGRELL]PHXLJRGLQD
QDMYHLUL]LN]DSULPDUQLVNOHUR]LUDMXL
NRODQJLWLV
3UHWLORVWPRHX]URNRYDWLQHDONRKROQX
PDVQXMHWUXWHQHDONRKROQLVWHDWRKHSD
WLWLV1DLPHSUHWLORVWHVWRUH]XOWLUD


QDNXSOMDQMHPPDVQLKVWDQLFDXMHWUL
0DVQHNLVHOLQHNRMHOXHWHVWDQLFHPRJX
X]URNRYDWLUHDNFLMXNRMRPVHXQLWDYDMX
]GUDYHVWDQLFHMHWUHSULOLNRPHJDQDVWDMX
RLOMFLLRWHHQMDQDMHWUL
1HSUDYLOQDSUHKUDQDXHVWDODNRQ]X
PDFLMDYHOLNLKNROLLQDPDVQHLSUHQH
KUDQHRGQRVQRKUDQHNRMDMHL]YRUOLSLGQLK
SHURNVLGDXHJOLKPDVWL/LSLGQLSHURN
VLGLLPDMXVQDDQLPXQRVXSUHVLYQLXLQDN
LRWHXMXPHPEUDQHVWDQLFDMHWUH

Najee bolesti jetre i dijetoterapija bolesti

%ROHVWLMHWUHRNYLUQRPRHPRSRGLMHOLWL
QDXSDOQHLQHXSDOQH
8SDOQHEROHVWLMHWUHVXDNXWQLLNURQLQL
KHSDWLWLV1DMHHYLUXVQHEROHVWLMHWUH
X]URNRYDQHVXKHSDWLWLVRP$%L&QR
PRJXELWLLSRVOMHGLFDLQIHNFLMHGUXJLP
YLUXVLPDSULPMHULFH(SVWHLQ%DUURYLP
YLUXVRPPRQRQXNOHR]D
+HSDWLWLV$QD]LYDVHLEROHVWSUOMDYLK
UXNXDSUHQRVLVHRUDOQRIHNDOQLP
SXWHP2SHQLWRKHSDWLWLVD
X]URNRYDQRMHYLUXVRPKHSDWLWLVD$NRML
L]D]LYDVDPRDNXWQXLQIHNFLMX
+HSDWLWLV%VPDWUDVHVSROQRSUHQRVLYRP
EROHXDSUHQRVLVHNUYOMXVSROQLP
SXWHPLOLVPDMNHQDQRYRURHQH2NR
EROHVQLND]DUDHQLKYLUXVRPKHSD
WLWLVD%UD]YLMHQHNLREOLNNURQLQHEROHVWL
MHWUH+HSDWLWLV&QDMHHVHSUHQRVL
NUYOMXDHVWMHPHXRYLVQLFLPDNRML]D
XSRUDEXGURJDUDEHLJOH%ROHVWMHGXJR
EH]VLPSWRPDQRNRGYHOLNRJDEURMD
REROMHOLKGROD]LGRUD]YRMD
NURQLQHEROHVWLWHSRVOMHGLQRFLUR]H
]DVWRMDUDGDLOLPDOLJQHEROHVWLMHWUH
1HXSDOQHEROHVWLMHWUHXNOMXXMXWRNVLQD
RWHHQMDSULPMHULFHDONRKROQDEROHVW
MHWUHPDVQXMHWUXVWHDWR]DFLUR]X
YDVNXODUQHEROHVWLWHWXPRUHMHWUH
Alkoholna bolest jetreDONRKROVH
UD]JUDXMHXMHWULDSURGXNWQMH
JRYHUD]JUDGQMHDFHWDOGHKLGMH
KHSDWRWRNVLDQ8HVWDODNRQ]XPDFLMD
DONRKRODRPHWDSURGXNFLMXSUREDYQLK
HQ]LPDXMHWULWRX]URNXMHVPDQMHQX
DSVRUSFLMXPDVWLEMHODQHYLQDLYLWDPLQD

WRSOMLYLKXPDVWLWHYLWDPLQD%VNXSLQH
SRVHELFHYLWDPLQD%%LIROQHNLVH
OLQH7RNVLDQXLQDNDONRKRODQDMHWUX
RGUD]MHLPXQRORNRJRGJRYRUDMHWUHQRJD
WNLYDQDWDMVWLPXODQV$ONRKROQXPDVQX
MHWUXQHNUR]XLFLUR]XX]URNXMXQHXWUR
OLNRMLVYRMRPFLWRWRNVLQRXRWHXMX
VWDQLFHMHWUH
Masna jetraRGQRVQRVWHDWR]DSUHGVWDYOMD
SUHWMHUDQRQDNXSOMDQMHQHXWUDOQLKPDVWL
XQXWDUMHWUHQLKVWDQLFD]ERJHJDMHMHWUD
VYMHWOLMHJL]JOHGDLRELQRXYHDQD.RG
PDVQHMHWUHSURSRUFLMDPDVWLMHWUHQLK
VWDQLFDL]QRVLYLHRGGRNQRUPDOQR
WDSURSRUFLMDL]QRVL3RVWRMHUD]OLLWL
REOLFLPDVQHMHWUH
MHWUHQDOLSRPDWR]DX]URNXMHMX
SUHMHGDQMHSUHNRPMHUDQXQRV
NDORULMDPDVWLLXJOMLNRKLGUDWD
DONRKROQDPDVQDMHWUDSRVOMHGLFD
MHSUHNRPMHUQRJXQRVDDONRKROD
PDVQDMHWUDX]URNRYDQDGHFLWRP
EMHODQHYLQDLNDORULMD
PHWDEROLNDPDVQDMHWUDXRHQD
SULPMHULFHNRGGLMDEHWLDUD
Ciroza jetreGHQLUDVHNDRX]QDSUHGRYDOR
QHSRSUDYOMLYRRWHHQMHPHWDEROLNL
DNWLYQLKVWDQLFDMHWUHWUDQVIRUPDFLMD
DUKLWHNWXUHNUYQLKLODLSRYHDQMH
EHVNRULVQRJYH]LYQRJWNLYDNRMHQLMHX
VWDQMXREDYOMDWLQRUPDOQHMHWUHQHIXQNFLMH
&LUR]DSUHGVWDYOMDNUDMVSHNWUDQHSRSUDY
OMLYRJRWHHQMDMHWUH7NLYRMHWUHSRVWDMH
YUVWRLVPHXUDQR7DVPHXUDQRVWXWMHH
QDNUYQHLOHWHVSULMHDYDSURWRNNUYL


L]FULMHYDNUR]SRUWDOQXYHQXSRU
WDOQDKLSHUWHQ]LMD7RGDOMHPRHYRGLWL
QDVWDQNXYDULNR]LWHWDMHGQMDNDUD]YRMX
DVFLWHVDDNXPXODFLMHWHNXLQHXWUEXQRM
XSOMLQLLQDUXDYDQMXFULMHYQLKIXQNFLMD

Dijetoterapija bolesti jetre

=DRVREHVMHWUHQLPEROHVWLPD]DSUDYR
QHPDDSVROXWQLKUHVWULNFLMDXSUHKUDQLL
XSULQFLSXWUHEDOHELVOLMHGLWLSULQFLSH
SUDYLOQHGREURL]EDODQVLUDQHSUHKUDQH
9UORMHYDQRPHXWLPGDDSVROXWQR
L]EMHJDYDMXDONRKROXELORNRMHPREOLNX
1HNHRSHSUHSRUXNH]DRVREHVMHWUHQLP
EROHVWLPDSRVHELFH]DRQHLMDMHEROHVW
X]QDSUHGRYDODLNRMHVXL]ORHQHUL]LNXRG
PDOQXWULFLMHXSXXMXQDVOMHGHH

2VWDOHNRPSOLNDFLMHFLUR]HMHWUHXNOMXXMX
PDOQXWULFLMXHVWHEDNWHULMVNHLQIHNFLMH
GLVIXQNFLMXPR]JDSDVYHGRNRPHMH
WUHQDHQFHIDORSDWLMDLNDUFLQRPDMHWUHQLK
VWDQLFD

3UHKUDQRPSRQDMSULMHYRHPLSRYUHP
SRWUHEQRMHRVLJXUDWLSULPMHUHQXQRV
SUHKUDPEHQLKYODNDQD3ULWRPHMHRG
NRULVWLLVYMHHLNXKDQRYRHLSRYUH
.DRPHWRGHSULSUHPHKUDQH
SUHSRUXXMXVHNXKDQMHLNXKDQMHQDSDUL
GRNMHSULSUHPDQMHMHODVD]DSUNRPMHOD
VURWLOMDWHSUHQMHSRWUHEQRVYHVWLQD
PLQLPXP
8SRUDED]DLQDSRVHELFHVROLWUHEDELWL
XPMHUHQDLOLLKXVOXDMXHGHPDLQDJRPL
3UHKUDQRPVHPRUDRVLJXUDWLSULPMHUHQ
ODYDQMDWHNXLQHXWUEXQRMXSOMLQLWUHED
NDORULMVNLXQRV2QDELRWSULOLNHWUHEDOD
PDNVLPDOQRVPDQMLWL
RVLJXUDWLNFDONJWMHOHVQHPDVHGDQ.DOR
+UDQXELWUHEDORX]LPDWLXHLP
ULMVNRPXQRVXQDMYLHELWUHEDOLGRSULQRVLWL
XJOMLNRKLGUDWLDNDRQMLKRYL]YRUSUHSRUXXMX PDQMLPREURFLPDWHVHSUHSRUXXMHXQRV
HWLULGRVHGDPPDQMLKREURNDGQHYQR
VHFMHORYLWHLWDULFHYRHWHSRYUH
3RHOMQRMHGDYHHUQMLREURNEXGHERJDW
3UHKUDQRPVHPRUDRVLJXUDWLSULPMHUHQ
XQRVEMHODQHYLQDL]PHXLJNJWMH XJOMLNRKLGUDWLPDMHUPRHSRSUDYLWL
OHVQHPDVHGDQ'REULL]YRULEMHODQHYLQD UDYQRWHXGXLNDLLVNRULWDYDQMHVYLK
RVWDOLKVXSVWUDWD
VXQHPDVQRNUWRPHVRPHVRSHUDGL
3XHQMHVHQHSUHSRUXXMH
ULEDMDMDLREUDQLPOLMHQLSURL]YRGL
5HGRYLWDWMHORYMHEDPRHSRPRLX
8QRVPDVWLSUHKUDQRPSRWUHEQRMH
UHGXFLUDWLQDJGQHYQR6PDQMHQMH RGUDYDQMXPLLQHPDVH
8QHNLPVOXDMHYLPDSRWUHEQDMHSRYUH
XQRVDPDVWLXKUDQLPRHSRQHNDGUH
GXFLUDWLVLPSWRPHVWHDWRUHMHSUROMHYDVWLK PHQDVXSOHPHQWDFLMDHQWHUDOQRPSUHKUD
QRPQRRWRPHHRGOXLWLOLMHQLNNRML
PDVQLKVWROLFDRVRELWRXNROHVWDWVNLP
SUDWL]GUDYVWYHQRVWDQMHREROMHOHRVREH
MHWUHQLPEROHVWLPD.DRL]YRUPDVQRD
SUHSRUXXMXVHELOMQDXOMDSRJODYLWR
PDVOLQRYRLUHSLLQRXOMH


3RYUHPHQDVXSOHPHQWDFLMDDPLQRNLVHOL
QDUD]JUDQDWLKODQDFD%&$$PRHELWL
RGNRULVWLVRE]LURPGDPRHSRSUDYLWL
UDYQRWHXGXLNDSDDNLVPDQMLWLUL]LN
RGUD]YRMDHQFHIDORSDWLMHNRMDMH
SRVOMHGLFDNURQLQHEROHVWLMHWUH

3ULPMHQDQDYHGHQLKSUHSRUXNDRGVYDNH
RVREH]DKWLMHYDWHPHOMQHSURPMHQH
LYRWQRJDVWLODWHL]LVNXMHYHOLNXPRWLYDFL
MXLVXUDGQMXVD]GUDYVWYHQLPRVREOMHP

Specifinosti prehrane kod razliitih bolesti jetre

Hepatitis
3UHKUDQDREROMHOLKRGKHSDWLWLVDVYLK
REOLNDXJODYQRPWUHEDVOLMHGLWLSUHWKRGQR
QDYHGHQHSULQFLSHSUHKUDQH]DREROMHOH
RGEROHVWLMHWUH8VOXDMXDNXWQRJKHSD
WLWLVDSRWUHEQRMHRVLJXUDWLXQRVJ
EMHODQHYLQDNJWMHOHVQHPDVHGRNMH]DGR
EURXKUDQMHQHSDFLMHQWHLOLRQHVNURQLQLP
KHSDWLWLVRPGRYROMQDNROLLQDEMHODQHYLQD
NRMDMHXVNODGXVGQHYQLPSUHSRUXHQLP
XQRVRP'5,]DRGUDVOX]GUDYXRVREXD
WRMHJEMHODQHYLQDNJWMHOHVQHPDVH
GDQ1HULMHWNRVHSUHSRUXXMHGRGDWDQ
XQRVWHNXLQDRVLPDNRQLMHNRQWUDLQ
GLFLUDQDSUHPDQHNLPLVWUDLYDQMLPD
XQRVNDYHPRHVPDQMLWLUD]YRMNDUFL
QRPDMHWUHQLKVWDQLFDSDVHWDNRHUPRH
SUHSRUXLWL2VREHVKHSDWLWLVRPPRJX
LPDWLNRULVWLRGVXSOHPHQWDFLMHYLWDPLQLPD
%NRPSOHNVDYLWDPLQRP.XVYUKXQRU
PDOL]LUDQMDVNORQRVWLNUYDUHQMXWHFLQNRP
Masna jetra
1XWULWLYQDWHUDSLMDPDVQHMHWUHRYLVLR
REOLNXEROHVWL8]RSHSUHSRUXNH]D
SUHKUDQXRVREDVEROHVWLPDMHWUHSRWUHE
QRMHVOLMHGLWLVOMHGHHSUHSRUXNH
.RGMHWUHQHOLSRPDWR]HSRWUHEQRMH
SURYHVWLUHGXNFLMVNXGLMHWXXVYUKXVPD
QMHQMDVXYLQLKNLORJUDPDL]EMHJDYDWL

QDPLUQLFHERJDWHHHURPXNOMXXMXLIUXN
WR]XLSURL]YRGHNRMLMHVDGUDYDMXSUDNWLFL
UDWLUHGRYLWXWMHORYMHEXWHSRWSXQRDSVWLQL
UDWLRGDONRKROD-HGQRVWDYQLXJOMLNRKLGUDWL
RVRELWRIUXNWR]DVWLPXOLUDMXOLSRJHQH]XL
VPDQMXMXOLSLGQXRNVLGDFLMXWRUH]XOWLUD
SRYHDQMHPVNODGLWHQMDPDVWLXMHWUL
.RGDONRKROQHPDVQHMHWUHSRWUHEQR
MHSRWSXQRDSVWLQLUDWLRGDONRKROD
RVLJXUDWLSULPMHUHQXRSVNUEXHQHUJLMRP
EMHODQHYLQDPDYLWDPLQLPDLPLQHUDOLPD
.RGPDVQHMHWUHX]URNRYDQHQH
GRVWDWNRPEMHODQHYLQDLNDORULMD
SRWUHEQRMHRVLJXUDWLSULPMHUHQXRSVNUEX
EMHODQHYLQDPDLNDORULMDPDWHSRWSXQR
DSVWLQLUDWLRGDONRKROD
.RGPHWDEROLNHPDVQHMHWUHSRWUHEQR
MHRVLJXUDWLGREUXUHJXODFLMXHHUDX
NUYLVPDQMLWLSUHNRPMHUQXWMHOHVQXPDVX
SUDNWLFLUDWLUHGRYLWXWMHOHVQXDNWLYQRVWL
DSVWLQLUDWLRGDONRKROD
0DVQDMHWUDSRVHEQRMHL]ORHQDUL]LNXRG
GDOMQMHJRWHHQMDNRGRVREDNRMHJODGXMX
LOLSRNXDYDMXUHGXFLUDWLWMHOHVQXPDVX
GUDVWLQLPGLMHWDPDVWRJDVHSUHSRUXXMH
GXJRWUDMQDLSRVWXSQDUHGXNFLMDWMH
OHVQHPDVH8VSMHKWHUDSLMH]QDWQRMH
SREROMDQDNRVHNRPELQLUDVUHGRYLWRP
WMHORYMHERP

Alkoholna bolest jetre

3UHKUDQDSRWKUDQMHQLKDONRKROLDUDWUHED
ELWLERJDWDNDORULMDPDSRULMHNORPL]XJOML
NRKLGUDWDLEMHODQHYLQD7UHEDODELRVLJXUD
YDWLJEMHODQHYLQDNJ
WMHOHVQHPDVHGDQDNDNR
ELVHPDNVLPDOQRWHGMHOH
WMHOHVQHEMHODQHYLQHWUHED
GREURSODQLUDWLXQRVPDVWL
LXJOMLNRKLGUDWD3ULWRPH
WUHEDSD]LWLQDYUVWXPDVWL
NRMDVHXQRVLMHUMHGQDNR
NDRLNROLLQDLYUVWDPDVWL
XWMHHQDUD]YRMPDVQH
MHWUHEUR]HLFLUR]H
3UHSRUXXMHVHXQRVRPHJDLRPHJD
PDVQLKNLVHOLQDDRGNRULVWLPRJXELWLL
VUHGQMHODQDQHPDVQHNLVHOLQH0&7MHU
VHPRJXSUREDYLWLLEH]GMHORYDQMDHQ]LPD
JXWHUDHWHSRVOXLWLNDRL]YRUHQHUJLMH2YH
SDNPDVQHNLVHOLQHQLVXRELODWR]DVWXSOMHQH
XKUDQLSDVHRQMLKRYLPL]YRULPDWUHED
LQIRUPLUDWLNRGOLMHQLND
6RE]LURPQDWRGDVXDONRKROLDULQHULMHWNR
L]ORHQLPDQMNXPLNURQXWULMHQDWDSRVH
ELFHYLWDPLQD%VNXSLQHXSUYRPUHGX
IROQHNLVHOLQHLYLWDPLQD%SUHSRUXXMHVH
QDGRPMHWDQMH%NRPSOHNVRP3UHKUDQD
WUHEDRVLJXUDWLSULPMHUHQHNROLLQHIRVIRUD
NDOLMDVHOHQDPDJQH]LMDFLQNDLNDOFLMDQR
SRWUHEQRMHSD]LWLGDVHQHSUHWMHUXMHVXQR
VRPHOMH]DNDNRELVHVSULMHLORHYHQWXDOQR
VNODGLWHQMHXMHWUL
Ascites
3UHKUDQDREROMHOLKRGMHWUHQLKEROHVWLNRMH
]DSRVOMHGLFXLPDMXQDNXSOMDQMHWHNXLQH
XWUEXQRMXSOMLQLDVFLWHVQDMHHWUHED
RVLJXUDYDWLJRWRYRSXWDYLHHQHUJLMHQHJR
SUHKUDQD]GUDYHRVREH3ULWRPHWUHEDRVLJX
 UDWLXQRVJEMHODQHYLQDNJWMHOHVQHPDVH

GDQ=DKWLMHYDVHUHVWULNFLMDXQRVDWHNXLQH
QDOGDQVWLPGDVHGYLMHWUHLQH
WHNXLQHSRSLMXX]REURNHDMHGQDWUHLQD
XVYUKXXEODDYDQMDHLLX]OLMHNRYH8QRV
VROLWUHEDRJUDQLLWLQDJGDQDXVOXDMX
WHUDSLMHGLXUHWLFLPDSRWUHEQRMHUD]PRWULWL
GRGDWQRQDGRPMHWDQMHYLWDPLQLPDWRSL
YLPDXYRGLWHFLQNRPLPDJQH]LMHP
Jetrena encefalopatija
&LOMQXWULWLYQHWHUDSLMHREROMHOLKRG
MHWUHQHHQFHIDORSDWLMHMHVSULMHDYDQMH
JRPLODQMDSRWHQFLMDOQRWRNVLQRJDPRQL
MDNDRVLJXUDYDQMHSULPMHUHQHNROLLQH
XJOMLNRKLGUDWDXVYUKXVSULMHDYDQMD
UD]JUDGQMHEMHODQHYLQDWHXQRVDPL
QRNLVHOLQDLMLPHWDEROL]DPQHRYLVL
RMHWUL,DNRMHMHWUHQDHQFHIDORSDWLMD
ULMHWNRSRWDNQXWDSUHNRPMHUQLPXQR
VRPEMHODQHYLQDYDQRMHUD]OLNRYDWL
EMHODQHYLQHNRMHVHGREURLRQHNRMHVH
ORHSRGQRVH
$PLQRNLVHOLQHPHWLRQLQIHQLODODQLQ
LWLUR]LQLMLSUHKUDPEHQLL]YRULVX
PHVRULEDLMDMDPRJXSULGRQLMHWL
QDVWDQNXHQFHIDORSDWLMHWHVHXRYRMID]L
EROHVWLQHSUHSRUXXMX6GUXJHVWUDQH
SUHSRUXXMHVHXQRVELOMQLKEMHODQHYLQD
LMLL]YRUVXPDKXQDUNHLLWDULFHMHU
VDGUDYDMXDPLQRNLVHOLQHUD]JUDQDWLK
ODQDFDYDOLQOHXFLQL]ROHXFLQNRMH
SRYROMQRXWMHXQDPHWDEROL]DPGXLND
WHSRWLXUDVWVWDQLFDMHWUHLQMH]LQX
UHJHQHUDFLMX7DNRHUPHWDEROL]DPWLK
DPLQRNLVHOLQDQHRYLVLRMHWUL2SHQLWR
GQHYQLXQRVEMHODQHYLQDWUHEDOREL
RJUDQLLWLQDJUDPD
Hemokromatoza
2YDQDVOMHGQDEROHVW]DSRVOMHGLFXLPD
DSVRUSFLMXDEQRUPDOQRYHOLNLKNROLLQD
HOMH]DXWDQNRPFULMHYXWRUH]XOWLUD

SUHRSWHUHHQMHPRUJDQL]PDHOMH]RPWH
RWHHQMHPMHWUHVUFD]JORERYDLQHNLK
OLMH]GDHOMH]RMHHVHQFLMDODQPLQHUDO
LSUHKUDQXVDQLVNLPVDGUDMHPHOMH]D
SUDNWLQRMHQHPRJXHSURYRGLWL,SDN
VXJHULUDVHVPDQMHQXQRVQDPLUQLFDERJDWLK
HOMH]RPSRSXWFUYHQRJPHVDLL]QXWULFD

Wilsonova bolest
.RGRYHQDVOMHGQHEROHVWLMHWUDLPDGHIHNW
]ERJNRMHJDQLMHXVWDQMXL]OXLYDWLYLDNEDNUD
SDGROD]LGRRSWHUHHQMDRUJDQL]PDEDNURP
2VREHNRMHEROXMXRGWHEROHVWLWUHEDOHEL
L]EMHJDYDWLQDPLUQLFHERJDWHEDNURPDWRVX
SORGRYLPRUDPRUVNDULEDL]QXWULFHYHOLNH
NROLLQHPHVDLNREDVLFDRUDDVWLSORGRYL
VXHQRYRHSRVHELFHJURLFHJOMLYHWHNDNDR

Namirnice koje pozitivno djeluju na rad jetre

1DPLUQLFHNRMHSR]LWLYQRGMHOXMXQDUDG
MHWUHPRJXVHSRGLMHOLWLXGYLMHNDWHJRULMH
QDPLUQLFHNRMHSRWLXSURFHVGHWRNVLNDFL
MHWHQDPLUQLFHERJDWHDQWLRNVLGDQVLPD
NRMLWLWHMHWUXWLMHNRPGHWRNVLNDFLMH.DR
QDPLUQLFHVDEODJRWYRUQLPGMHORYDQMHPQD
]GUDYOMHMHWUHQDMHHVHL]GYDMDMX

$UWLRND
PDFLMDDUWLRNH
9MHUXMHVHGDNRQ]X
MWYDULFLQDULQX
]DKYDOMXMXLDNWLYQR
WUHWHVPDQMXMH
VWLPXOLUDIXQNFLMXMH
OHVWHURODXNUYL
UD]LQXPDVQRDLNR
GDDUWLRND
1DGDOMHXRHQRMH
LDSUHPD
SRWLHVWYDUDQMHX
VDPRPLQXWD
QHNLPSRGDFLPD
HSURWRNXL
QDNRQXQRVDDUWLRN

SRYHDVH]D
0UNYD
YD
MLPDPUN
Q
D
LY

D
U
W
MLVXG
HNLPLV
Q]LPDNR DWDM
3UHPDQ
H
MH
Q
D
Y
MHOR
WUHWHQ
SRWLHG
VLNDFLMLMH MHWUH
N
R
W
H
G
DWLWX
MHOXMXX
LJXUDYD]
QDLQRV

HQMDN
HQMDNMHL]YRUSULURG
QLKWYDUL
NRMHVDGUDYDMXVXPSR
UDQMLKMHWUD
NRULVWLXSURFHVXGHW
RNVLNDFLMH
HQMDNSRPDHXL]
EDFLYDQMXLYH
WHRGUHHQLKSUHKUDP
EHQLKDGLWLYD
L]RUJDQL]PD

0DKXQDUNH
RUDUJLQLQD
0DKXQDUNHVXGREDUL]Y
HX
DPLQRNLVHOLQHNRMDSRPD
PRQLMDND
SURFHVXGHWRNVLNDFLMHD
D]JUDGQMH
RWURYQRJQXVSURGXNWDU
EMHODQHYLQD

*RUNRL]
HOHQRSRY
UH
*RUNRVWS
RYUDVWLP
X
OLUDSURWRN
XLNRMDP

H
WRNVLQHL XRVWDOLPXNODQMD
WHWQHPLN
URRUJDQL]
NUR]FULMHY
PH
R1DGDOMH
JRUNRL
]HOHQROLVQ
DWRSRYUH
RG
L]YRUNORU
RODNRMLV OLDQMH
SURLDYD
XGMHOXMHX

QMX
VLGDQVDNR MHWUHLNUYLWHDQWLR
MLMHWUX
N
XWMHFDMDVOR WLWHRGUD]RUQRJ
ERGQLKUD
9
GLNDOD

.UVWDLFH
HLRVWDOR
ODSURNXOLF
X
N
UR
E

OM
H
.
FDLPD
GLFHNUVWDL N
UR
R
S
]
L
H
U
SRY
XLQD
NVLNDFLMVNL
VQDDQGHWR L]RYHVNXSLQH
YUH
QDMHWUX3R
WUDOL]LUDMX
DULNRMHQHX UR]DPL
Y
W
D
Y
D
U
G
VD
XWQLW
RNVLQHSRS
UDYDMX
RGUHHQHW
DNRHUVDG
7

D
Q
VL
N
WR
XQD
QDLDD
SRWLXMHWU
ML
R
N
WH
OD
R
JOXNR]LQ
MHOXMXX
LPDNRMLVXG
]
Q
H
MH
Q
UD
D
VWY
LML
GHWRNVLNDF

Dodatak:

6LNDYLFDLOLRVOMHEDG
6\OLEXPPDULDQXP

QDMSR]QDWLMDMHOMHN
RYLWDELOMNDNRMDVH
NRULVWL
NRGEROHVWLMHWUH6
LO\PDULQXDNWLYQR
P
VDVWRMNXSORGDVLND
YLFHSULSLVXMHVHK
HSDWR
SURWHNWLYQLXLQDN
MHUMH
VQDDQDQWLRNVLGDQ
V
KYDWDVORERGQLKUD
GL
ND
OD
WLWLLVWDELOL]LUDP
HPEUDQHMHWUHQLKVW
DQLFD
RQHPRJXDYDYH]DQ
MHRWURYDQDPHPEUDQ
XMH
WUHQLKVWDQLFDLQDWDM
QDLQVSULMHDYDQMLKRY
XOD]DN
SXWHPVLQWH]HSUR
WHLQDREQDYOMDRWH
HQH
MHWUHQHVWDQLFH
6LO\PDULQ%HOXSRMH
jedini biljni lijekNRM
LWLWL
MHWUXLOLMHLEROHVWL
MHWUH
'MHORWYRUQRVWLVLJX
UQRVWSULPMHQH
6LO\PDULQD%HOXSRS
RWYUHQDMHNOLQLNLP

LVSLWLYDQMLPD
6LO\PDULQ%HOXSRQ
DMEROMLSULMDWHOM9D
HMHWUH

7DEOLFD6DGUDMEMHODQHYLQDXSRMHGLQLPQDPLUQLFDPDOLVWD]DPMHQH

1DPLUQLFD
.UDYOMHPOLMHNR
-RJXUW
9UKQMH
(PHQWDOHUPDVQRH
(GDPHUPDVQRH
*RXGDPDVQRH
%ULHPDVQRH
&DPHPEHUWPDVQRH
0HNDQLVLUPDVQRH


.ROLLQDQDPLUQLFHNRMD
RVLJXUDYDJEMHODQHYLQD
PO
PO
PO
J
J
J
J
J
J

-DMHFLMHOR
0DVODF
0DUJDULQ
0DMRQH]D
3DVWUYD
6UGHOH
+DULQJD
%DNDODU
3LOHDSUVD
3XUHDSUVD
7HOHLOH
*RYHLOH
6YLQMVNLNRWOHW
6YLQMVNLOH
.XKDQDXQND
6XHQDNREDVLFD
0RUWDGHOD
=RE
3HQLFD
5LD
0XHVOL
.UXK
6MHPHQNHVXQFRNUHWD
.LNLULNL
3LVWDFKLR
%DGHPL
/MHQMDFL
*UDDN
*OMLYH

J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J

11

7DEOLFDHVWRGQHYQLSODQSUHKUDQH]DMHWUHQHEROHVQLNH
DAN 1.
=DMXWUDN
,QWHJUDOQLNUXKJ
0DVODFJ
0DUPHODGDJ
DMRGNRSULYHDOLFD
'RUXDN
3LOHDSUVDSUHDQDJ
-RJXUWJ
-DEXNDNRPVUHGQMHYHOLND
5XDN
.XKDQLNUXPSLUJ
.XKDQLJUDDNJ
7HOHLRGUH]DNJ
8OMHUHSLFHJ
3XGLQJJ
0HXREURN
9RQDWRUWDJ
9HHUD
,QWHJUDOQLNUXKJ
0DUJDULQJ
3XUHDSUVDSUHDQDJ
&DPHPEHUWPPJ
6YMHDVDODWDVGUHVLQJRPRG
MRJXUWDJ

DAN 2.
=DMXWUDN
1DUDQDNRPVUHGQMHYHOLND
,QWHJUDOQLWRVWNRP
0DUJDULQJ
'HPJ
2EUDQRPOLMHNRDOLFD
LWDULFHJ
0HXREURN
,QWHJUDOQRSHFLYRNRP
6RNRGMDEXNHDOLFD
5XDN
3LOHDMXKDDOLFH
3LOHDSUVDJ
+DPEXUJHUSHFLYRNRP
5DMLFDL]HOHQDVDODWDJ
.RPSRWRGEUHVNYHDOLFH

DAN 3.
=DMXWUDN
=REHQHSDKXOMLFHJ
-RJXUWJ
6RNRGPUNYHJ
'RUXDN
7YUGRNXKDQRMDMH
,QWHJUDOQLWRVWNRP
6LUQLQDPD]J
*UHMSNRP
5XDN
9DULYRRGOHHWDQMXU
3XUHLRGUH]DNJ
%URNXODQDOHRJ
6DODWDRGPUNYLFHJ

8LQD
.XKDQDXQNDJ
0HXREURN
,QWHJUDOQRSHFLYRNRP
1HVODQLLQHPDVQLNUHNHULNRP 0DVODFJ
9DLRGYDQLOLMHNRP
LSDNNRP
.DYDVDREUPOLMHNRPDOLFH 9HHUD
HHUDMQDOLLFD
0R]]DUHOODJ
9HHUD
3HHQDSXUHDSUVDJ
3HHQLNUXPSLUVUHGQMHYHOLN
%OLWYDQDOHRDOLFH
9RQLNRODNRP

5DMLFD]DLQMHQDPDVOLQRYLP
XOMHPJ
,QWHJUDOQLWRVWNRP

'UXJLYHHUQMLREURN
,QWHJUDOQLNUXKNULND
6LUQLQDPD]J
-DJRGHDOLFH
2EUDQRPOLMHNRDOLFD
FFDNFDO
JEMHODQHYLQD
JXJOMLNRKLGUDWD
JPDVWL
12

FFDNFDO
JEMHODQHYLQD
JXJOMLNRKLGUDWD
JPDVWL

DAN 4.
=DMXWUDN
,QWHJUDOQLWRVWNRP
0DUJDULQDMQHOLLFH
9RQLGHPDMQDOLLFD
%LOMQLDMDOLFD
'RUXDN
LWDULFHDOLFH
0OLMHNRDOLFD
9RQDVDODWDEDQDQH
JUHMSIUXWD

=DMXWUDN
,QWHJUDOQLWRVWNRP
0DUJDULQDMQDOLFD
.DMJDQDMDMH
.DYDDOLFD
2EUDQRPOLMHNRDOLFH

5XDN
.UXKNULNH
*RYHLRGUH]DNJUDPD
3LUHNUXPSLUJUDPD
.XSXVVDODWDJUDPD
5XDN
0DVOLQRYRXOMHRFDWOLFD
3RYUWQDMXKDDOLFD
0OMHYPHVRPDQMHPDVQRJ OLFD
6RNRGQDUDQH
%LMHORSHFLYRNRP
0HXREURN
6LUJ
5LLQLNUHNHULNRP
1DUH]DQDUDMLFDJ
0OLMHNRDOLFD
=HOHQDVDODWDJ
0HXREURN
=REHQLNHNVLNRPDGD
0OLMHNRPPDOLFD
9HHUD
.XKDQDSLOHDSUVDJ
6PHDULDDOLFH
.XKPUNYDLEURNXODJJ
0DVOLQRYRXOMHDMQHOLFH
6RNRGUDMLFHDOLFD
'UXJLYHHUQMLREURN
9RQLMRJXUWJ

FFDNFDO
JEMHODQHYLQD
JXJOMLNRKLGUDWD
JPDVWL

DAN 5.

FFDNFDO
JSURWHLQD
JXJOMLNRKLGUDWD
JPDVWL

9HHUD
3LOHDSUVDQDQDJORJ
5L]LEL]LDOLFHJUDND
DOLFHULH
9RGD
'UXJLYHHUQMLREURN
.UXKNULND
0DUJDULQDMQDOLFD
'HPDMQDOLFD
%LOMQLDM

FFDNFDO
JSURWHLQD
JXJOMLNRKLGUDWD
JPDVWL

DAN 6.
=DMXWUDN
2EUDQRPOLMHNRDOLFD
=REHQHSDKXOMLFHDOLFD
%DQDQDNRP
6RNRGQDUDQHDOLFD
'RUXDN
EDGHPD
VXHQLKEUXVQLFD
5XDN
%LVWUDSLOHDMXKD
VWMHVWHQLQRPDOLFD
.XKDQDSLOHWLQDJ
8PDNRGUDMLFHJ
=HOHQDVDODWDLUDMLFDJJ
,QWHJUDOQLNUXKVDVMHPHQNDPD
NULND
0HXREURN
-HGQDMDEXNDLOLNUXND
1H]DVODHQLMDEXQLVRN
9HHUD
6NXDLOLRUDGDJ
%OLWYDVNUXPSLURPJJ
0DVOLQRYRXOMHOLFD
DMRGPHWYLFHDOLFD

FFDNFDO
JSURWHLQD
JXJOMLNRKLGUDWD
JPDVWL
13

$UWLRNHDODSROLWD
]DRVRED
VUFDDUWLRNH
SRODDOLFHPOPDVOLQRYDXOMD
SRODDOLFHJQDVMHFNDQHOMXWLNH
OLFHJQDVMHFNDQRJVYMHHJNRSUD
DOLFHJRJXOMHQHPODGHPUNYLFH
XNLVHOMHQLKOXLFD
PDOLKPODGLKNUXPSLUD
VRNOLPXQD
YRGD
VROSDSDU
OLFHJPOMHYHQRJDUXNRULMHQD
LOLNUREQRJEUDQD
5LRWRRGFUYHQRJUDGLDLEURNXOH
SRODJODYLFHFUYHQRJDOXND
JLQWHJUDOQHULH
PDQMDJODYLFDFUYHQRJDUDGLD
UHQMDHQMDND
JEURNXOH
GOELMHORJDYLQD
SRYUWQLWHPHOMDF
JULEDQRJVLUD*UDQD3DGDQR
VMHPHQNHVH]DPDLOLODQD]DSRVLSDQMH
VRMLQXPDN
HNVWUDGMHYLDQVNRPDVOLQRYRXOMH
6RN]DUHJHQHUDFLMXMHWUH
6DVWRMFL]DMHGQXDOLFX
JFLNOHVLWQRQDVMHFNDQH
JPUNYHVLWQRQDVMHFNDQH
DOLFDSLQDWD
POYRGH



7DEOLFD3RHOMQHL
QHSRHOMQHPHWRGH
SULSUHPHKUDQH

Recept

i
Impressum:

3ULSUHPD
3ULSUHPLWHVUFDDUWLRND6NLQLWHYDQMVNHOLVWRYHLRGUHLWHGQR
2GUHLWHWUHLQXYUKDDUWLRNHLL]GXELWHVUHGLQX5D]UHLWHQD
SRORYLFH6WDYLWHX]GMHOXKODGQHYRGHXNRMXVWHLVWLVQXOLOLPXQ
NDNRQHELGRORGRSURPMHQHERMH8YHOLNRMWDYL]DJULMWHXOMH
'RGDMWHOMXWLNXLNRSDUSLUMDMWHGRNQHRPHND8NUL]DUHLWHGQR
OXLFDLVWDYLWHXWDYX'RGDMWHPUNYLFHLNUXPSLUHVRNOLPXQD
SUHRVWDORXOMHVROSDSDULGRYROMQRYRGHGDVYHSUHNULMHWHNXKDMWH
PLQXWD6UFDDUWLRNDVWDYLWHSRYUKSRYUDLNXKDMWHGDOMQMLK
PLQXWDWMGRNQHRPHNDMX.XKDQRSRYUHSUHPMHVWLWHQD
XJULMDQLSODGDQM/LMHSRDUDQLUDMWHLGULWHQDWRSORP3UREDMWH
WHNXLQXXNRMRMVHSRYUHNXKDORSRXNXVXGRGDMWHVROLSDSUDL
OLPXQRYDVRND8VSLWHPOMHYHQLDUXNRULMHQLOLNUREQREUDQRL]D
JULMDYDMWHPLMHDMXLGRNVHXPDNQH]JXVQHOLFRPSUHOLMWHSUHNR
SRYUD3RVOXLWHWRSORVKUVNDYLPNUXKRPNDRJODYQRMHOR

,]GDYD%HOXSR/LMHNRYLLNR]PHWLNDGG
.RSULYQLFD+UYDWVND
8UHGQLFD'UVF'DULMD9UDQHL%HQGHU
6WUXQLNROHJLM6DQGUD.UVWHYGLSOLQJ,YD$OHEL
GLSOLQJ9LWDPLQRWHND=DJUHE.ULVWLQD5LVWHVNL
GLSOLQJ,YDQD5DGLDYOLQDGUPHG%HOXSRGG
OLMHNRYLLNR]PHWLNa
ZZZEHOXSRKUZZZ]GUDYREXGLKU
5HDOL]DFLMD$FURSROLV,GHD

3ULSUHPD
2EUDGLWHULXQDPDVOLQRYXXOMXVLWQRNRVDQRPFUYHQRP
OXNXSRGOLMWHYLQRPLSRYUWQLPWHPHOMFHPLNXKDMWHGRN
WHNXLQDQHLVKODSL1DYUXHPDVOLQRYRHNVWUDGMHYLDQVNR
XOMHVWDYLWHWDQNRUH]DQFUYHQLUDGLVPDORNRVDQRJHQMDND
GDSRYHQH]DLQLWHVROMXLSDSURP'RGDMWHQDSRODNXKDQX
ULXLSRGOLMWHYLQRPSDWHPHOMFHP.DGMHULRWRJRWRY
PDNQLWHJDVYDWUHLXQMHJDGRGDMWHNRFNLFXPDVODFDL]
KODGQMDNDLJVYMHHULEDQRJVLUDLQHNROLNRVWUXDND
SUHWKRGQRVNXKDQHEURNXOH
=DLQLWHVRMDXPDNRPLSRVSLWHVH]DPRPLOLODQRP

3ULSUHPD
8EDFLWHFLNOXPUNYXLSLQDWXVRNRYQLN0DORUD]ULMHGLWH
YRGRPLGREURL]PLMHDMWH3LMWHVYMHHSULSUDYOMHQR

0HWRGDSULSUHPHKUDQH
.XKDQMH
3HHQMH
.XKDQMHQDSDUL
3ULSUHPDKUDQHXPLNURYDOQRMSHQLFL
3HHQMHXYUHLFDPD]DSHHQMH
3HHQMHQDDOXPLQLMVNRMIROLML
.XKDQMHXORQFXSRGSULWLVNRP
3UHQMH
3ULSUHPDQDURWLOMX
3LUMDQMH

+/!








/LWHUDWXUD
.DWKOHHQ0DKDQ/(VFRWW6WXPS6.UDXVH
V)RRG 
1XWULWLRQ7KHUDS\6DXQGHUV&RPSDQ\3KLODGHOSKLD

(VFRWW6WXPS61XWULWLRQDQGGLDJQRVLVUHODWHGFDUH
/LSSLQFRWW:LOOLDPV :LONLQV
LYNRYL5'LMHWRWHUDSLMDPHGLFLQVNDGLMHWHWLND
1DSULMHG=DJUHE
2]DUDV57DKDQ9$FXWHKHSDWLWLV&SUHYHQWLRQDQG
WUHDWPHQW([SHUW5HY$QWL,QIHFW7KHU$SU
%R\QWRQ6KDUS'6DQWRV/$&UX]0/)DWW\OLYHU
LQDGROHVFHQWVRQWKH860H[LFRERUGHUJ Am Acad
1XUVH3UDFW
0HQFLQ$.OXZH-6FKZDEH5)7ROOOLNHUHFHSWRUVDV
WDUJHWVLQFKURQLFOLYHUGLVHDVHV*XW
7HVVDUL3&RUDFLQD$&RVPD$7LHQJR$+HSDWLFOLSLG
PHWDEROLVPDQGQRQDOFRKROLFIDWW\OLYHUGLVHDVHNutr
Metab Cardiovasc Dis. 2009 Apr 7. [(SXEDKHDGRISULQW]
7XUNLVK$51RQDOFRKROLFIDWW\OLYHUGLVHDVHHPHUJLQJ
PHFKDQLVPVDQGFRQVHTXHQFHVCurr Opin Clin Nutr
0HWDE&DUH
%LDQFKL*0DU]RFFKL5/RUXVVR&5LGRO9
0DUFKHVLQL*1XWULWLRQDOWUHDWPHQWRIFKURQLFOLYHU
IDLOXUH+HSDWRO5HV66
ZZZYLWDPLQLKUZZZYLWDPLQLKU

G]`maUf]b6Y`idc bU^Vc`^]df]^UhY`^
JUY^YhfY"

>YhfU^Y[`Ujb]aYhUVc`]_]cf[Ubi`^iXg_cacf[Ub]nai"NU^YXbc
gViVfYn]aU ^YhfU][fUjUbii`c[iiXYhc_g]_UW]^]cf[Ub]naU"
>YhfU ]aU dfY_c dYh ghch]bU fUn`]]h]\ Zib_W]^U bU _c^Y ac[i
bY[Uh]jbcih^YWUh]fUnbYVc`Ygh]dcdih\YdUh]h]gU U`]]U`_c\c` 
`]^Y_cj]]aUgbU\fUbU"
GjU_cXbYjbUdfY\fUbUYghcgYVUn]fUbUbYnXfUjca]nVcfi
bUa]fb]WU _cbniaUW]^]jY]\_c`]]bU[Un]fUb]\d]U]U`_c\c`U 
hYiYghU`cain]aUb^i`]^Y_cjU UhcgjYacYbUfi]h]bcfaU`!
bcZib_W]cb]fUb^Y^YhfY"
Ghc[UnUh]h]hYgjc^i^YhfibUjf]^YaY]ina]hYG]`maUf]b6Y`idc"
G]`maUf]bi_UcU_h]jbcagUghc^_id`cXUg]_Uj]WY df]d]gi^YgY
\YdUhcdfchY_h]jb]i]bU_^Yf^Y.
9gbUUbUbh]c_g]XUbg
9\jUhUg`cVcXb]\fUX]_U`U
9h]h]]ghUV]`]n]fUaYaVfUbY^YhfYb]\ghUb]WU
9cbYac[iUjUjYnUb^YchfcjUbUaYaVfUbi^YhfYb]\ghUb]WU
]bUhU^bU]bgdf]^YUjUb^]\cji`UnU_
9dihYag]bhYnYdfchY]bUcVbUj`^UchYYbY^YhfYbYghUb]WY

G]`maUf]b6Y`idc^Y^YX]b]V]`^b]`]^Y__c^]h]h]
^Yhfi]`]^Y]Vc`Ygh]^YhfY"
8^Y`chjcfbcgh]g][ifbcghdf]a^YbYG]`maUf]bU
6Y`idcdchjfYbU^Y_`]b]_]a]gd]h]jUb^]aU"


Saznajte:

Koja je funkcija jetre

Kako jetra sudjeluje u
detoksikaciji organizma

Koji imbenici uzrokuju bolesti jetre

Kako prehranom odrati jetru zdravom

Sve o namirnicama koje pozitivno
djeluju na rad jetre