CIA ES Z EU Ss i isTmguinoR auTORIADODE: Atlas Copco oy Cusco, 24 de agosto del 2011 Sefores: BOUBY S.A.C. Cusco.- Referencia: PROFORMA DE COMPRESORA NEUMATICA XAS 186 DD C2 De nuestra mayor consideracién: Previo cordial saludo a Ustedes, mediante la presente hacemos llegar nuestra PROFORMA de precios de la venta de una COMPRESORA NEUMATICA XAS 186DD, segin el detalle siguiente: item | Cant |Unid | DETALLE TECNICO |Precio. | Precio. é a Unit US$ _| Total USS. COMPRESORA NEUMATICA | 55,955.00 | 55,955.0¢ PORTATIL XAS - 186 DD C2) NUEVO del 2010 | | SEGUN LAS SIGUIENTES | CARACTERISTICAS | MARCA: ATLAS COPCO FABRICACION: EUROPEA - BELGICA MODELO: XAS — 186 DD ANO DE FABRICACION: 2011 MOTOR: DEUZ BF 4M 2012C TURBO ALIM TADO. EB INTERCOOLER: COMPRESOR: Tipo rotativo de tornillo | asimétrico lubricado de una etapa | PRECIO TOTAL EQUIPO| US$ —_ 55,955.0¢ Son: Cincuenta y cinco mil novecientos cincuenta y cinco con 00/100 délares americanos SEGUN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: FORMA DE PAGO | :[Contado contraentrega | PLAZO DE ENTREGA | : | 05 DiAa la recepcion de La orden de Compra _GARANTIA _ |: | 01 afio contra desperfectos De fabricacién. [ MERCADERIA uesta en nuestro almacén de Cusco Sin otro particular, me suscribo de Ustedes. Atentamente, 'MAQUINARIA - CONSTRUCCION Y MINERIA - SEGURIDAD INDUSTRIAL.CIA EES Zz EUS: Uisrauion auTonzano De: ALtLas Copco [i ars nrco [orc crcor] Cusco, 24 de agosto del 2011 Sefores: BOUBY S.A.C. Cusco.- Referencia: Solicitud de Cotizacién Alquiler de Motoperforadora De mi mayor consideracién: Previo cordial saludo a Ustedes, mediante la presente hacemos llegar nuestra PROFORMA de precios de nuestro pool de maquinaria en alquiler, segun el detalle siguiente DESCRIPCION POR ALQUILER DE MOTOPERFORADORA MODELO PIONJAR 20 MARCA ATLAS COPCO - MAQUINA SECA. CANT. | UNID. 60 | Dias CARACTERISTICAS: Marca ‘Atlas Copco Afio de Fabricacién: 2011 Modelo Pionjar 120 Motor Dos tiempos | INCLUYE: | 01 Operador de compresora PRECIO POR DIA Si. 400.00) PRECIO TOTAL POR 60 DIAS si. | 24,000.00 Son: Veinticuatro mil con 00/100 nuevos soles CONDICIONES: PAGO ALA FIRMA DEL CONTRATO 50 % DE ADELANTO, SALDO SEGUN A VALORIZACION. PLAZO DE ENTREGA 03 DIA A LA ORDEN DE SERVICIO. LUGAR DE ENTREGA : NUESTROS ALMACENES DE CUSCO. MAQUINARIA - CONSTRUCCION Y MINERIA «SEGURIDAD INDUSTRIAL.CIA fee) Zz EUS 5 DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE: AUtZazs Copco ——— —— hn hn PRECIOS :INCLUYEN IMPUESTOS IMPORTANTE POR DIA NO TRABAJADO DEBERA RECONOCER DIA MUERTO. Sin otro particular nos suscribimos de ustedes. Atentamente, MAQUINARIA - CONSTRUCCION Y MINERIA . SEGURIDAD INDUSTRIAL.7 CIA . UisrBuDOR uTORTADD UE: ALtLaas Copco ZEUS: oe Cusco, 24 de agosto del 2011 Seftores' BOUBY S.A.C. Cusco.- Referencia: Solicitud de Cotizacién Alquiler de Compresora De mi mayor consideracién Previo cordial saludo a Ustedes, mediante la presente hacemos llegar nuestra PROFORMA de precios de nuestro pool de maquinaria en alquiler, segun el detalle siguiente: | CANT. | UNID. | DESCRIPCION 100 |HM |POR ALQUILER DE COMPRESORA NEUMATICA PORTATIL | MODELO XAS 186 MARCA ATLAS COPCO - MAQUINA SECA. CARACTERISTICA: Marca tlas Copco Afio de Fabricacién: 2010 - 2011 | Capacidad 392 CFM Modelo XAS 186 DD Motor DEUTZ HP. 2120 Cilindros oa Combustible DIESEL | INCLUYE: | 300 Mts. Manguera de alta presién de 1" marca atlas copco, acoples y abrazaderas. 02 Pzas. Perforadoras Neumaticas RH 658. 02 Pzas. Lubricadoras con mangueras cortas } 01 Operador de compresora Lubricantes para mantenimiento de compresora | PRECIO POR HORA S/. 160.00 PRECIO TOTAL POR 100 HORAS Si. 16,000.00 Son: Dieciséis mil con 00/100 nuevos soles MAQUINARIA - CONSTRUCCION Y MINERIA - SEGURIDAD INDUSTRIALCIA ZEUS: Ii Cn CONDICIONES: PAGO PLAZO DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA PRECIOS IMPORTANTE ST UusragunoR aTontAn0 0: ALtLas Copco a ALA FIRMA DEL CONTRATO 50 % DE ADELANTO, SALDO SEGUN A VALORIZACION. : 03 DIAALA ORDEN DE SERVICIO. NUESTROS ALMACENES DE CUSCO. : INCLUYEN IMPUESTOS : POR DIA NO TRABAJADO DEBERA RECONOCER EL CLIENTE CUATRO HORAS (04 HORAS MUERTAS) Sin otro particular nos suscribimos de ustedes. Atentamente, MAQUINARIA - CONSTRUCCION Y MINERIA - SEGURIDAD INDUSTRIAL.