KAYNAK GSTERLMEDEN PAYLAILMASI VE ZERNDE

DEKLK YAPILMASI KESNLKLE YASAKTIR.

Hazrlayan = Zeynep Betl ( - Sohee)

Facebook grubu: (Korece reniyorum)

koreankorece.wordpress.com

Ayn olmak,
Benzemek

Beraber

Kpek

Kurbaa

Karnca

Oras

Kibirli

Bozuk para

Ayna

Pek deil, hemen

hemen hi

Yalan

Yalan sylemek

Endielenmek

Endielenmeyiniz.

Salk

Sala iyi

Salkl olmak

Bakkal, market,
dkkn

Yakn

Bazen

Gitmek

retmek

anta

anta tamak,
takmak

Hafif

ark sz

arkc

Kalp, Gs

Sonbahar

Getirmek

Aile

Almak, elde tutmak

Hemire

Gemek, karya
gemek

Aktarma yapmak

erefe

Souk almak, nezle

grip olmak

Kadeh kaldrmak

Teekkr ederim

Mimar

Patates

Yrmek

Patates kzartmas

Yryerek gitmek

Duygu, his

Yryerek gelmek

Birdenbire, aniden

Siyah

Gidip gelmek

ey

Git de gel (bir yere

giden birine sylenir)

Tembel

Oyun oynamak

Nehir

Ders

Kuru yemi

Karar vermek

Ay

Evlilik

Yer

Evlenmek

Top

Alak gnll,
mtevaz

Havas temiz

letme blm

Memur

Ekonomi (blm)

almak (ders)

Polis

Gsteri izlemek

Karakol

Park

Manzaras iyi

Defter

Tecrbe

Havaalan

Merdiven

Meyve

Yumurta

Biskvi, ekerleme

Hesap

lgi, merak

Devam

Rica ederim. / yiyim.

/ Sorun yok.

Devam etmek

Skntl

Olmak, bulunmak

Ders kitab

Profesr

Snf

Ulam kt

Ulam iyi

Gezmek

Ayakkab (kundura,
topuklu, babet gibi)

('nn resmsi)

Mevsim

Plan

Eski saray

Yksek derece, seviye

Et

Lise

Lise rencisi

Ayakkab giymek

Semek

Bulut

Teekkr ederim.

Eyll

Teekkr ederim
(yksek hitap)

Asker
Kalabalk

Hala

Kulak

Kedi

Kpe

Tamir etmek

Tatl, sevimli

Memleket

Zahmetli, rahatsz
edici

Morali iyi, iyi

hissetmek

Mandalina

Sevinli

O, o ey

Mhendis

Sadece, ylesine

Yurt

Hatrlamyorum.

imdiye kadar
nasldnz?

Hatrlamak

Onlar

Gazeteci

Yani

Tren

O yzden

ksrk

O zaman, yleyse

ksrmek

yle

Yol

izmek / zlemek

Uzun

Resim

Kimbap

yle byle / idare

eder

Kimi

Dnden nceki gn

Derin

O taraf (Siz anlamnda

da kullanlabilir.)

ndirim yapmak kesmek (sa, ot..)

Sinema, Tiyatro

Unutmak

Sinema bileti

Unuttum.

Civar

armak

Yakn zamandaki (en

son) durum

Temiz

Sakz

Bilmem ki..

Mutlaka, kesinlikle

Hemen, imdi

iek

Cuma

ieki

Makine

Uykudan uyanmak

Beklemek

Rya grmek

Moral, ruh hali

Hayali
gerekletirmek

Kaynatmak

Bitmek

Bitirmek

Ruh halini
deitirmek (moral
dzeltmek)
Morali kt, kt
hissetmek

Benim (dk hitap)

Gelecek yl

Aaya gitmek

Aaya gelmek

Ben (dk hitap)

Dar gitmek

Ben de (dk hitap)

nmek Yamak (kar,

yamur..)

lke

Yarn

Aa

Koku

Kt

Souk erite

Dar gelmek

Souk su

Ya

Buzdolab

Balk tutmak

Sen

Gn

Senin yznden

Umak

ok

Hava

Geni (alan)

Hava kt

Dmek

Hava nasl?

Evet, Tamam

Hava iyi

Kravat

Zayf olmak

Kravat balamak

Tarih, gn

Drt

Gney

Sar

Kk erkek karde

ark

Erkek, adam

Karaoke

Karaokeye gitmek

Erkek arkadala
bulumak

ark sylemek

Gney taraf

Erimek

yilemek

Oynamak

Gndz

armak

Alak ( yksek)

le uykusu uyumak

Elenmeye,
oynamaya gitmek

Lunapark

Dourmak, doum
yapmak

aka

aka yapmak

Yaralanmak

iftlik

Yksek, uzun

Rahatlamak (ok
kr anlamnda)

Yksek binalar ok

Basit, sade

Kim

Kt yanlar, kusur

Abla (erkekler iin)

Yakn arkada

Gz / Kar

Dme

Ka

Kapamak

Gz ars

Tatl (tat)

Kar yamas

Dolar

Uzanmak

Takvim

Haber

Komak

Gelimek, oalmak

Tavuk

Yalanmak

Tavuk eti

Gecikmek

Sigara imek

Cevap

Can sklmak

Havu

()

(Doktor) olmak

Cevap, yant

Hrsz

Cevap vermek

Her ey

Byk ehir

Her eyi biliyorum

Tayvan

Gidip gelmek

Kel

Farkl (mastar hali)

Bykelilik

Farkl, baka, dier

niversite

Bacak / Kpr

niversite rencisi

Be

niversitede alan

Tekrar

Ev ('in resmisi)

Sonraki

Daha

Gelecek ay

Diyet

Daha fazla
almalym
Kirli

Diyet yapmak

Sayesinde

Tamak, tutmak

Scak

Uramak

Yannda gtrmek

eri gitmek

Yannda getirmek

eri gelmek

kmak (biriyle)

eri gel.

Kamak

Srt

Ktphane

Daa trmanmak

ehir

Scak, lk

Yardm etmek

..e varmak

Peimden gelmeyin /
Takip etmeyin

Almanya

Takip edin.

Para

Kz (evlat)

Para ok kazanmak

Nedeniyle, yznden,
sayesinde

Para ekmek

Ayrlmak, yola kmak

Geri gitmek

Aklna gelmek

Geri gelmek

Yardm etmek

Titremek (korkudan,
heyecandan..)

Tekrar, gene

Dou

Tamamen ayn

Ayn ya

Akll, zeki olmak

Hayvan

Dmdz, dosdoru

Fiil

iman olmak

Kk karde

rg rmek

Domuz

Kaln elbise

ki

Arka

Radyo

Dizi

Ramen

Dizi ekilen yer

Rusya

Elbise

Londra

Yemek ( resmisi)

Limon

Duymak, dinlemek

Lbnan

Ac (baharat)

Ba, Kafa

Kurumak Sska (ok

zayf)

Sa uzun

Sa ksa

mek

San ykamak

Mahalle

Sa

Akl, his, dnce

Kalmak (bir yerde)

stediiniz gibi yapn.

Yemek

Son

nce, ilk

Tkanmak, skmak

Uzak

Sadece / On bin

Durmak, duraklatmak

Bulumak, grmek

Haval

Yapmak, hazrlamak

Aptal, budala

Dokunmak Ellemek

Men

Manga

Meksika

ok

Birka gn

At / Sz

Mlakat

Malezya

Ka

Sylemek, konumak

Ka tane

Konumak

Model

Beenmek, houna
gitmek

Her ey

Tat, lezzet

Hepsi / tm

Lezzetsiz

Ertesi gn

Lezzetli eyler yemek

Bilmemek

Lezzetli

Doru

Her (gn, hafta..)

ok

Her gn

Her hafta

Bira

Toplamak, bir araya

getirmek
Toplanmak, bir araya
gelmek

Toplant

Toplant hazrlamak

apka

apka takmak

Boaz

Dil bilgisi (gramer)

Kolye

SMS

Atk, fular

Atk, fular takmak

SMS gndermek,
yollamak

Perembe

Kltr

Banyo

Kltr merkezi

Banyo yapmak

Sormak

Boaz kurumak,
susamak

Su

Boaz ars

Eya

Vcut

Balk

Vcut arl, kilo

Sormak (sormay
denemek)

Vcudu iyi olmamak

Ne yapyorsun?

irkin

Amerika

Ar

Glmsemek

Diz

Resim galerisi

Korkun, korkmak

zgn olmak

Hangi, ne tr

zr dilerim

Bu ne demek? /
Bunun anlam ne?
Ne demek istiyorsun?
/ Bu ne demek?
Ne demek istiyorsun?
/ Bu ses ne?

Myanmar

Gzellik merkezi

Metre

Eski halk ky

?
?
?

Bugn gnlerden ne?

nanmak, gvenmek

Bir sorun mu var?

nanamam.

Ne oldu?

Nefret etmek

Ne

Alt

Nasl yardmc
olabilirim?

Ne istersiniz? (ne
vereyim?)

Sepet

Ticaret

Deitirmek

Kap

Muz

Deniz

Voleybol

stemek, arzu etmek,

mit etmek

Badminton

Rzgr

Badminton oynamak

Hava almak

Tok olmak

Aptal

Tokum.

Aptal gibi

renmek

Megul

Yz

Mze

Byk maaza

D, dar

Otobs

Snf / Yar

(, ..) numara

Memnun olmak

ort

(, ..) kere, kez

Tercman (yazy
eviren)

Yzk

Ar

Meze

Hukuk

Almak

karmak (soyunmak)

Ayak

Vietnam

Ayak parma

Pek deil

Ayak bilei

Hastane

Ayak trna

Gndermek, yollamak

Gsteri

Grmek, izlemek

Gece

Gstermek

Yemek, pirin

Grnmek

Oda

Genelde

Az nce, demin

Okul tatili

Kark, karmak,
kalabalk

Yn, taraf, istikamet

Yanak

Tkenmez kalem

Mide Karn Gbek

Armut Gemi

lkbahar

Karn ars

Utanmak, ekinmek

Acktm.

Ackmak

Kskanmak, gpta
etmek
armak Sylemek
(ark) Doymak

Ebeveyn

Hzl, abuk

Mutfak

Krmz

E ('nin resmisi)

amar ykamak

Zengin

abuk, hzl

alkan

abuk (ol)

Gndermek

Ekmek

Rica ediyorum
(ltfen)

Frn

Kuzey

Yanak

Kuzey Kore

pck

Kii, insan (n
resmisi)

Dakika

Atmosfer, ortam

Atmosferi, ortam iyi

Ate / Ik / Yangn

Esmek, flemek

Kaba olmak

Mutsuz olmak

()

(1) ya

Drt

Elma zr

zr dilemek

Satn almak

Kaybolmak, yok
olmak

Yamur yamas

nsan, kii

Karlatrmak,
mukayese etmek

nsanlar davet etmek

Sabun

Sr

Bibimbap

Sekreter

Benzemek

Pahal

ekilmek

Uak

Bo yer

Dilemek, dua etmek

dn almak

nsanlar nazik

Ak

20lik di

Sevmek

Ofis

Ticari i yapmak

Suudi Arabistan

Tapnak

Nisan

Aslan

Bakan (irket,
firma..)

Balk

Szlk

Satn alp vermek

Doum gn ('in
resmisi)
Doum gn

Resim, Fotoraf

Doum gn partisi

Fotoraf makinesi

Du almak

Resim ekinmek

Bat

Kuzen

Ayakta durmak

eker, ekerleme

Birbirini

gn

Kitap evi

Da

Hediye

Yry

retmen

Yry yapmak

retmen (kibar)

Yaamak iin iyi

Aklamak

Yaamak

Kilo vermek

eker (normal eker,

toz, kp..)

Kilo almak

Ada

Amca (babann erkek

kardei)

Baarl olmak
Baarl

lgi, alaka

sim ('n resmisi)

lgisi yok / Fark etmez

Dnya turu

lgilenmek

Vergi

Kutu

Yzn ykamak

Yeni / Ku

amar makinesi

Karides

Sandvi

nek

Dnce, fikir

Tantmak

Aklna gelmek

Dana eti

Dnmek

Tuz

Olumak - Meydana
gelmek - Edinmek Grnmek

Somali

tfaiye

Koltuk

Biyoloji

Piknik

Saklamak, gizlemek

Aldanmak, kanmak

Saklanmak, gizlenmek

Aldatmak, kandrmak

Orman

El

Dinlenmek

Parmak (el)

Kolay

Kz torun

sve

Kirpik

Stresi ok

Misafir, mteri

spanya

El bilei

Terlik

Erkek torun

zgn, zlmek

Torun

Alkanlk

El trna

Zaman

Kpek dii

Zaman ayarlamak

Alveri yapmak

Zaman yok

Gevezelik etmek

Zaman var

Bakent

Saat

Ders

Ky

Yzme

Grltl

Mayo

Eki

Yzme havuzu

Serin, Serinletici

Yzmek

Ekim

aramba

Balamak

Ajanda, not defteri

Pazar, ar

Matematik

Belediye (bina)

Matematik
retmenlii (blm)

Snav

dev

Snav zaman

dev yapmak

Snav olmak

Sra

Snav iyi gememek

Kak

Snav iyi gemek

ki (alkol)

Snav olmak

ki imek

Restoran, lokanta

Mutfak ba

Oul

Aklamak, bildirmek

Alt

Sevinli olmak,
heyecanlanmak

Part time i

Gazete

Part time almak

Ayakkab

Gzel

Ayakkab giymek

Belki (muhtemelen)

Taze

Kredi kart

Bavurmak

Afedersiniz ama..

Afedersiniz ama
kimsiniz? (telefonda)

Afedersiniz.

Hayal krklna
uramak

Hata yapmak

Nefret etmek,
stememek

- - Baba

ocuk

ocuklar

Dondurma

Amca (evli orta yal

adamlara)

ok

Teyze (yetikin
kadnlara)
Teyze (yetikin
kadnlara)

Henz

Sabah

stemiyorum.

Apartman

Tuzsuz, tuzu az

Acmak, hasta olmak

Ucuz

Enstrman

Kavga etmek

Burada deil
(telefonda)

Yazmak - Giymek - Ac
(ila gibi) - Kullanmak

Gzlk

inemek

Gzlk takmak

Ykamak

- -

Gen hanm

Bebek

E (bayan)

Hayr.

Merhaba
Hoa kaln (ayrlan
kiiye)
Hoa kaln (kalan
kiiye)
yi geceler (iyi
uyuyun)
Sarlmak,
kucaklamak

Olmaz.

Anne

Oturmak

Ho geldiniz

Bilmek

Dn

Bilgilendirmek

Bildirmek

Ba dnmek, ba
dnmesi

Anlamak (sz)

Abla (kzlar iin)

Cezayir

Ne zaman?

Her zaman, daima

Ev hayvan (kpek)

Yz, surat

Sevgili (kz, erkek

arkada)

Donmak, buz
tutmak

Beyzbol

Zebra

Basketbol topu

Ne kadar

Beyzbol sahas

Ne kadar? (fiyat)

la

Eczane

Sz, Randevu

Randevu yok

Randevu var

Sz vermek

Koyun

orap

- - Anne

Kala

Asansr

Pasaport

Bura

Burada / Buyrun

Kk kz karde

Siz, sizler (hitap

etme)

Takm elbise

Yaz

Soan

Alo

Omuz

Kz arkada

Hangi

Kz arkadala
bulumak, grmek

Nere

Seyahat

Nereye gidiyorsun?

Seyahat etmek

Ne, ne tr, hangi

stasyon, durak

Nasl

Tarih (history)

Zor

letiim

Kk, gen

Haber vermek

Haberlemek

Motosiklet

Ya ('nin
resmisi)

Yanl anlamak
leden sonra

Pratik yapmak

Termal

Kurun kalem

Yukar gitmek

Amak

Yukar gelmek

Azimle, gayretle

Elbise, kyafet

Atei kmak

Elbise giymek

ngiltere

Klk

ngiliz dili ve
edebiyat blm

ok fazla, ar

ngilizce

Neden

Film

Yabanc lke

Film izlemek

Oyuncu

Yabanc lkeye
seyahate gitmek
Yabanc dil

Yan

Evet.

Gzel, ho

Yer ayrtmak,
rezervasyon yapmak
Gemi zaman
(eskiler)

Yabanc dil
renmek
Yalnzlk, yalnzlktan
ii sklm
Day (annenin erkek
kardei)

Ezberlemek

Bugn

Palto

Gelmek

Anneanne

Uzun zaman oldu.

Annenin babas

Portakal

Sol el

kmak, ykselmek

Sol taraf

Sa el

Sa taraf

Yemek yapmak

rdek

Bu gnler

Abi (kzlar iin)

Kvet

Salatalk, hyar

Affetmek

leden nce

Biz

Bizim snf

Bizim ev

Anlam

emsiye

Doktor

St

Sandalye

zbekistan

Bu / ki / Di

Postane

Di ars

Eofman

Bu ey

Spor yaplan yer

Sonra, biraz sonra

Spor yapmak

Irak

Spor ayakkabs

ran

Kader

Byle

Araba srmek

Di fralamak

Alamak

sim

Glmek

Kurt, Buraya

Kore para birimi,

Won

E-posta

Maymun

Teyze (Annenin kz
kardei)

stemek

oktan

Ay

Bu (sene, gn..)

Pazartesi

Bakar msnz?

st

Tanmak

Cam

Mehur, nl

Sohbet etmek,
konumak

Haziran

Sebep, neden

Tarihi yer

Msr

Yurt dnda okuma

Bu taraf

Banka

talya

Banka alan

ki gn

Merubat, iecek

Anlamak

Sesli mesaj

Poplerlii ok

Yemek

Popler

Mzik

Endonezya

Tp

Selamlamak

Japonya

Fincan

Japonca

yi, gzel

Kalmak

Pazar

Ocak

i yok

i var

yiyim

Erken

Hata

almak (i)

Yanl aradnz.

Kaybetmek

Az

Hata yapmak, yanl

yapmak

Giri

Hatalydm.

Giymek

Yakkl

Dudak

yi geceler

Yaprak

yi yapmak

Bir dakika (sadece)

Bir dakika bekleyiniz

Uyuya kalmak

yi yiyeceim
(Yemekten nce)
yi yedim (yemekten
sonra)
Naslsnz? / yi
misiniz?

Cetvel

Gl

Uyumak

Yer, mekn

Araba

Kesmek

Yer ayarlamak
(rezervasyon)

Altyaz

yi yanlar, faydalar

ntihar etmek

izme

Bisiklet

Zevk, elence

Bisiklet binmek

Elenceli deil

Sk sk

Elenceli

Geen sene

Ben

Kk

u ey

uras

Amca (evliyse ve
babadan kkse)

nin ei

Akam / Akam
yemei

Akam yemei yemek

Ben de (orta / yksek

hitap)

Yeen

uraya

Uyuklamak,
kestirmek

u taraf

Uykusu gelmek

Geen / Btn /

Mezun olmak

Biraz

Dar (alan)

i, alan

Kt

yi

yilemek

Beenmek, sevmek,
holanmak

yi insan

( = ben (ksa))

Btn dnya

Tramvay

Geleneksel ehir

letmek

letmek (birisi iin,

rica anlam var)

Asla, hi

Telefon etmek

Telefonu cevaplamak

Telefon numaras

Telefon etmek

Gen

Sonu, not, puan

len / len yemei

len yemei yemek

Yemek ubuu

Gnaydn (iyi
sabahlar)
zr dilemek, zgn
olmak
zr dilerim (yksek
hitap)

Hafta

Vermek

Hafta sonu

Durak

Gerekten

Uyumak ('nn
resmisi)

Sipari vermek

Kendinde olmamak

Ev hanm

Kendine gelmek, akl

bana gelmek

Adres

Benim

Meyve suyu

Ltfen

aydanlk

En

ldrmek

Jeju adas

Hazrlamak

Biraz

Orta

Sessiz

in

ince

Orta seviye

Ortaokul

Ortaokul rencisi

Fare

Sevinli, mutlu

Czdan

imdi

Gemek

Pencere

Geen

Aramak, bulmak

Geinmek, yaamak

Sebze

Harita

Kitap

Silgi

Masa

Korumak, savunmak,
tutmak, yerine
getirmek

Kitap okumak

Gibi

lk

nemli deil. Rica

ederim

Yava

lk

Birinci

lk ak

Kot pantolon

Temizlik

Elektrikli sprge

Temizlik yapmak

Beden eitimi

Temel seviye

Davetiye

Davet etmek

lkokul

Metro

Metro istasyonu

Meslek

Yemek ('n resmisi)

Gerekten

Soru

Soru sormak

Kskanlk

Kskanmak

Ev

Evde dinlenmek

Tuzlu

Tek tarafl ak

Dz, doru, dmdz

Yaklak

ekmek (resim,
video)

Araba / ay

ay imek

Souk su
Bu arada, aklma
gelmiken
Sabretmek,
dayanmak

lkokul rencisi

Kahve

ikolata

Kahve imek

Futbol

Kahve satlan yer

Futbol topu

Bilgisayar

Futbol oynamak

Kek

Festival, enlik

Amak, yakmak (k)

Kutlamak, tebrik
etmek

Burun

k, k yolu

Fil

Midesi kaznmak

Kola

Dans etmek

Burun aknts

Souk / mek

Burnunun akmas

Hobi

Byk

bulmak / e girmek

Sarho olmak
Tutmak Elde etmek

Amca (evliyse ve
babadan bykse)

nin ei

Kat

Boy

Etek

Anahtar

Etek giymek

Boyu ksa

Arkada

Boyu uzun

Nazik olmak

Yatak

Di fras

Kart

Kamera

Cafe

Bak

Kanada

Kamps

Couple, ift

Binip gitmek

Binip gelmek

Durak (Binen yeri)

Binmek

Masa tenisi

Tayland

Domak

Taksi

Trkiye

Trke

ene

Tenis

Televizyon

Tavan

Cumartesi

Vazgemek, pes

etmek

atal

elale

Bilet
Gzelce, iyice (sadece

Kusmak

eviri, tercme

Balon

Tercman (konuarak)

Fransa

Tercmanlk yapmak,
tercme etmek
Telefon grmesinin
ortasnda.

Kan

Yorgun olmak

Piyano

ve ile)

Telefonla konumak

Piyano almak

Emekli olmak

Kalem kutusu

Kamyon

zellikle

Yanl

T-shirt

Allah, Tanr

Gkyz

Yapmak

Bir gn

Sekiz / Kol

Beyaz

Dirsek

Yapmaynz.

Satmak

Ama

Bilezik

Okul

Fan, Hayran

Okul hayat

Yzde (%)

Dnem sonu

Kalem

renci

Rahat, kullanl

Kurs, dershane

Mektup

Gney Kore

Kore kltr

Hastalanmak
('nn resmisi)

Rahat, konforlu

Karde

Kore kltrne ilgisi

olmak

Kaplan

Koreli

Gl

Avustralya

Koreli arkada
edinmek

Hotel

Kore irketi

Yada

Korece, Kore dili

Tek bana, yalnz

Kore kltr merkezi

Kendim yapabilirim.

Korece

Ressam

Korece renmek

Sinirlenmek

Kore'ye seyahate
gitmek

Siniri yatmak

Saks

Sal

Kore'ye yurt d
eitimine gitmek

Tuvalet, lavabo

Koreli

Bir kere

Her trl makyaj

malzemesi, kozmetik

Bykanne

Muhasebeci

Bykbaba, dede

yelik creti

Beraber

creti toplamak

Daima, her zaman

irket

Mutlu olmak

irket alan

ans

Toplant

zin vermek, msaade

etmek

Piman olmak

Tatil

Bel

Cep telefonu

Ayrlmak

Tatil gn

Helikopter

Nakit para

Akmak, srklenmek
(su, gz ya, zaman..)

Modern ehir

Beyaz

Abi (erkek iin)

Zor, zorlanmak

Enite (ablann ei)

Yenge (abinin ei)

Aylar

Saylar

Ocak

ubat

Mart

Nisan

Mays

Haziran

Temmuz

Austos

Eyll

Ekim

10

Kasm

11

Aralk

12

Gnler
Pazartesi

Sal

aramba

Perembe

Cuma

Cumartesi

Pazar

Mevsimler

ince

Korece

10

11

12

13

14

20

30

40

50

60

70

80

90

100

200

lkbahar

300

Yaz

1000

Sonbahar

10000