DAVID J. SUSSMANN Ex Presidente de la Sociedad Argentina de Acupuntura Ex Jefe de Servicio de Clinica O.R.L. (Buenos Aires) ACUPUNTURA TEORIA Y PRACTICA LA ANTIGUA TERAPEUTICA CHINA AL ALCANCE DEL MEDICO PRACTICO OCTAVA EDICION EDITORIAL KIER, S.A. Av. Santa Fe 1260 1059 - Buenos AiresNOTA EDITORIAL Muchas veces es preciso internarse en extensas divagaciones hasta Ile- gar al hombre. En este caso, por fortuna, esa suerte de digresién inicial (no por conocida menos repetida) podra abreviarse con sobradas razones. Y ello, porque el autor de este tratado sobre Acupuntura tiene el respaldo de sus antecedentes cientificos, de su “integridad magistral y cientifica”. @Podrfa acaso hallarse menos calificado en su quehacer de escritor? Segura- mente, no. Pues para el doctor David J. Sussmann el panorama médica es algo total, cabal, plenamente humano. Y como tal lo refleja con hondura y calidez en todas estas paginas. Fl hien sahe que en nombre de Hipsera- tes se suele traicionar a Hipécrates. Que el médico est4 para dar alivio, no para negar. Por eso se brinda totalmente. Que sea una droga diluida a la décima, un remedio alopatico o unas indoloras y pequefias agujas, no es lo mds importante. Interesa la juventud mental de entender que el hom- bre es una estructura. Que el que Je pone mayiisculas al nombre propio de los érganos slo para segregarlos, destruye al hombre total, engafia, se equivoca, no cura a nadie... El doctor Sussmann, como maestro, convirtié en lema vital estas pre- misas. Conquisté prestigio por mérito, por dedicacién, por entrega. Y por sobre todo, por ensefianza fecunda que genera cotidianamente nuevos cul- tores de esta practica milenaria. Por lo demas, como figura seficra en su especialidad, no sélo en la Republica Argentina sino también en el mundo entero, queda aqui definido a través de este conjunto de hitos rectores de los que él mismo se priva de hablar por humildad pero que es preciso consignar para que la verdad quede plenamente patente: EI doctor David J. Sussmann cursé estudios universitarios en la Facul- tad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y egresé en 1928 con el titulo de Doctor en Medicina. Carrera médica hospitalaria desde 1928. En 1929 inicia su practica otorrinolaringolégica con el doctor Gordillo (Hospital Durand). En 1931 es nombrado Médico Agregado del Hospital Vélez Sarsfield, encargado del Consultorio de Otorrinolaringologia. En 1934 recibe el nombramiento de Jefe de Servicio de Clinica Otorri- nolaringolégica del Hospital Vélez Sarsfield, cargo que ocupa hasta 1950.10 David J. Sussmann En 1935-1936, viaje de estudios a Europa, donde permanece un afio. Concurre como Asistente Extranjero a la Clinica Otolégica del profe- sor Neumann (Viena) y a la Clinica Laringoldgica del profesor Hajek (Viena). En Ja misma ciudad tomé cursos con los siguientes docentes: Fremel, Wessely, Eisinger, Haslinger, Heindl y Vermes, recibiendo final- mente el Diploma de la Universidad de Viena. En Paris: Estada de perfeccionamiento en el Servicio del profesor Le- maitre; cursos de la Semana Otorrinolaringolégica de los Hospitales de Paris; cirugia plastica y reparadora con cl doctor Claoué. En 1952: Curso de Radiotcrapia con el doctor Baclesse, en el Instituto Curie, Paris. Técnicas ultrasonoterdpicas de la Escuela de Viena, con el doctor Vyslonsyl. En 1985: Viaje a los Estados Unidos, donde se interesa especialmente por los problemas ligados al enfoque psicosomético. Asiste, con ese objeto, al seminario del grupo médico ligado al doctor Wilhelm Reich. En el mismo aio, viaje a Paris, donde sigue un curso de Acupuntura con el doctor Roger de La Fuye, Presidente de la Sociedad Internacional de Acupuntura, y asiste a las consultas diarias de su instituto privado. En noviembre de 1955 interviene como cofundador de la Sociedad Argentina de Acupuntura, de la que es designado Vicepresidente. Desde 1960 y hasta encro de 1971 ocupa la Presidencia de la misma. Posterior- mente es designado Presidente Honorario. Desde 1959 dicta todos los afios un Curso de Iniciacién a la Acupun- tura para graduados de ciencias médicas y, desde 1963, ha realizado algu- nos cursos acelerados para médicos del interior del pats. Fue Vicepresidente del XII Congreso Internacional de Acupuntura realizadv en Paris en 1963, del cual fue también couferencista y al que concurrié Mevando la representacién de la Sociedad Argentina de Acu- puntura. Asistié en 1965 al Congreso Mundial de Acupuntura realizado en To- kio, del cual fue conferencista. Tomé también parte en Jos Congresos de Acupuntura realizados en el interior del Japén y pronuncié conferencias en Osaka y Kobe. Sobre Acupuntura, diserté en el Auditorio Asahi Shim- bun, de Tokio. A su regreso del Congreso Mundial de Tokio, visité durante cuatro semanas (noviembre de 1965) a la Republica Popular China, como hués- ped e invitado especial de la Asociacién Médica China, con el objeto de conocer las Escuelas de Acupuntura, los Hospitales y los Servicios Médicos dedicados exclusivamente a la Acupuntura y estudiar el funcionamiento de la “Nueva Medicina Nacional”, sintesis de la Medicina Tradicional Chi- na y de la Medicina Occidental. Las notas de esta visita fueron publica- das en la Revista Argentina de Acupuntura (n® 9, 1966) y en la Nouvelle Revue Internationale d Acupuncture (n° 1, 1966).