4 Sum
Cuapernos
dela
Facultad de
> : Letras y
Gencias
Humanas
| / ARISTOTELES EN Paris
| [La ssconAsica mepievat como
PERIODO DE OESTACION DE LA
RNIDAD FILOSOFICA|
PRESENTACION
A Sis snare 19. eons Den Dt Fk
Gaels Ygoyen, eenconcaba ya ausiado del al
‘osloarebat stament se miro ao, Localidad academic
enero dposetn para colaborae con sur clap y azender Ls
ecesiades dea Facultad abn colocado sla Dr. Marita usr
Marine come Decsna eterna ela debe aber eortespondido
presen et eco qu cope las naugul dl ato academico
(i 1999 de newt Facultad.
El ema encogido po el De. Luis Baigalupo Cavero Egsanuira
esulaba importante einererante hace do afr tanto como bes,
Dbviamenrerolavia hors En efecto, en apelin ann ztocé on
‘runt que artoabs lcs dese nwa y, por quo, desde
‘storia ya hurnentdadesen general praia mejor eomprensin de
[Geese de la hadenidedeatendda nolo come una fpocs sino
como un pensamiento yuna manera de eacarariaeaidad
‘Nada tds propia para una econ inaugural enlaunivesidad
cq uate cera delpedomunio de ciencin,jnto con el, alc
livre enrelaéenyel derecho Fseascatstone, ncadasen a
‘modernidad deste ss albores, no han dado de ener inportancsy
Someen al aadénso al hone comin los avatars propos de un
ensamiento una pase que colncden o engtan en colsién. Oossuntocontmpadoen alec mapa ofreciaen 1999 fue el de
Inauconomia scadémiesy, no meno inceresantes esl eferido sk
dete sos one aliens ona ka
le una nueva ee o como la err de una etapa gue, in ebro,
aponals vale aligns aula acon beens
Liana Reel de ado
Dasma
‘Lima, eri de 2001
Ls B. Bacigatupo
Profesor Principal
Secetn de Filosofia
Departamento de Himanidades
ARISTOTELES EN PARIS.
La escoléstica medieval como periodo de
gestacién de la modemidad filoséfica
{1} lotroduceién Esolitien y modernidad
fora del naimienc de una Gpocar pede complementat
on una eferenla a etapa de getacién. Laces que queremos
exponeren et cpotuniades qu alesse, pciplmente
‘Sasuapncto ein, aunque tmbié en a pretense get etre
1130 7 1350 apeoximadamente, dentro del prido que lmamos
{scolicn mada, eg del cal ~acompaiado nturalnente de
todos su dolore sobrevin el part. Somes consciences de que
‘lemarear priodoshsdicos produce generalmenc resultados muy
‘ducutble pero creemos sambién que precsamentedeladisusin
‘deinen poopueesyofoques en herha lado sade
‘Almenciona a ial hemor subrayad eladjecwo medal
ara detingura delallmad senda calstn,quesedesarol6en
{oe siglor XVI, XVI y XVII, en los pass eatlcos. Esa sepunde
colt es indizeveblernente moderna por la aatutlera de sat
‘rncples pepe loses. lea de ena leceien eel eaicet
‘nogemode la primes, lescolistica medral. Acero us pars
mpest lo que squire desicaqutcon moderne omer em un
enti foes.
Son muliples lo aypecros dade Ls que puede se aboréada a
moder pole cipinas huraniicaeEneleampode lleste
“real como sno de sus raigos nds stv apremaiencia dl
‘Ses ities sb ulin ora forms del aber humana, Hegel yfs
Heidegger han otorgado lor pesiles deste concep al dauacaren lt
‘alas evopea predate de un encips dela cuo-comprensisn
mana y dela comprenis del inca del hombre con lanza
se cata del ibertadde la ubjetvdad cei la eaa leer humane
‘se endeade amma come due desu popn dein, es deci ibe
‘desutadorasnaarals, caper de tomat dean ein ent alos
‘onditonanientos de upopia cule porto pore aepracin =
tellneesutsnomamene bajo agua de conoeimieno verdadero
Selacenca
Enloquetoca paricularmentaleangode la flo pectic,
una caractsiea de larmodernidad sid a Bisque infrutuces
‘under cio gue fuera cpa: dsatsfce sno os sto pot
le unos exterior yexgencasanlopo alo del saber cient,
aplicsdor a gobiero raronal dela aciéa humana. Ensudeectoo,
se gute, dabido ala muliplicidediredocible de las auevas
ropes qu furon aulatinamente fiend lpaxte moderna
ape qu scl puiran de scueda respect dela ca
confi oywos contactualesyprocesles del derecho como ls
Terapia dela rain pit Tsleparsein dee eres
se conver en divreiocor Kan, esto inloe de manera ecsea
toss enl flrofapoiea in ena historia misma dea modems
a
‘Asi, pues, damos allo 2 sta leccén descacando ens lost
‘moderna prncgniment el predominio de cen en un sgunds
tlano el dives dela ay el derecho. logue lg, elas
Uunepedia qe quis ponds parecer jana en el impo, peo que in
‘hia ser econaid por uedes como enblemiicnde avetvculre
lniertarn Nos ners subg avés dese latoel pape dea
Universidad en la gestaciGn de la flsofa moderns. Para ello
‘enacaremcr un pres ormidable ques rodajoenlacompleja
‘sama acadzni plea del iglo XI, cuando prove deener
incipient procera de a modernidad, mediante méiodos que no
‘lo reultaron inefieaces sino cémglicesinvoluncris de su
‘comalidacin,
Abra, ns predmbulo empecemoe sues breve vi lt
‘acldtics medieval, dende-queremos hallat los oxgenes de este
‘omple procs hice
ute € cgtps
(2) Los Estarutos de Ia Universidad de Posy ln cussion de
la autonoma académice
Avision de 215, publiesenla puede ages de Nore
‘Dame un documento que el eardenal Roberto Coupon. lego aps
delnocenia ll digi" todos or maetoeyesealares de Part
‘ongeida como los Extaticos de a universe’, Ere encaberao,
Courgn dea claramenteentadauautorided: a cd elmandaeo
tipi dsl Pape para roma melas efeccivas que conduacan &
fefomarelesadaen ue riven los ewidancesen Pa so nde
(ut lpia preoewpacin eclesta era de orden moral: peso el
Tze ppl debi ambidn ecco lr peelepiosulversctiosy
acaba con las pretesiones de sutonoaa de a universidad epecto
lose peopl pars’ Ba claro, pues, qe Couronnollegnba
‘coma ido El Ppa abl comod partido pore ogo dea ci,
ones lonerees dela unversidad
‘Antes eset papa, nacencio I enodis derech candtco ena
Univ de Bologna’ er dec erzunhomivede lees que pocela
Adeuna univers ce fundade por inicintia private come escels
Tee HERS Te ai ai ae
‘isla ge bee la Me pat
Ue Re Ongena EV) Beceem 198 9.4.
3 Spine dl een eo lt nn tan
‘wt we Pa Cence Gs, ta aa i Ea! Mad,
Aid Ci ec oo rnin
Anivetnyc Obup Ea oe conpacene pes de
inp on bid seamen ion el a
SEND Hoe, pea el Ctl Cel
Boece 1956 p38
4 Chie or, at Rae, Canon fe Thesige w Ke
Sify ctdase Pars
Ae noarios finales dl Xy, poe orate control poe juris
‘rfncionrios civil, si intervene alguna del leo, salvo eno
{eleivo ola tse docend del esi de derecho canna,
apedila pr el acedana de la caedeel En Par, en combi, las
ose eran muy dierencer El Papa no tena duda alguna acerca del
Sere dela Ile a inervent en os rmbos del universe,
‘Eide lo fundacign eceniica a pulazipios de siglo XI, de las
‘ecrlsparsinas de Nowe Dae y Santa Genoveva, elas cuales a
iver er beredete Greta Pero, en 1200, porinciaiva del ey
Feige Augute la Univenidad de Pris le concedi lesauro de
Corporation automa, con privleyios qué el propio Inocenco I
fuiied, ene lor que sobeesalen un gobieno y adminiracn
Suténomos a cargo del compraci de os dcences dal ecto
Dela este actor cl lor mata y estadiontes pin
‘eatendete ash mimoe como una fandacsnx Pile, es dei
Como una neve frac, ya pore de all estaban dspustos +
‘eclamarsu indepen dene admiosatva eal deconormida, pot
‘Seapare cone endo real del tino sess, wad ncliso
for tocacones comers dela 60, iesndae,erelcomin
‘Blaccares ana stociacin gament reconoeda que te gobiens=
Simi. Feo Roma seme po considera a universiad une
Fandacioneronueudin gn sau deconinided respec deat
fnviguas ecuas episcopal, ¥ orf tanto sometia de ire ale
Sutordadsopema dl obspode Pui.
‘Comose se, nacencpIll-a quien Gin lama “el verdadero
fundador dele Univers de Pare” -log ingone su nerpreacin
jurlca de lo piviegios universizasios que diet por completo Je
‘url gu defen os marr yee Pero ico vest,
Tocenco nis un concepa"nocence” dels deersnacén on Is
Pana ra
& Gh tst (eae 3.
Gi Ean an The andi
‘oe Conse Unter Pe 96 53
8 Sloat Hana my ea
9 Bus ope 9 367
ute & cep
ue dos remo ina. defndes al lane de endo els, su derecho
‘Mlcglitement los mses de edo. Em elect, sobre a bse de
ln interpretacion papal dsl exes juedco de I universiad,
‘arena Coun debi inponer dias corectiva no sl moles,
Sino embin aeadémica sin sorpecharque estas kims deste
tango yenconada conte.
asprin egulaciones que el documento expne ceding
haber tama muy razonables 2 odos os implicados.Etablece que
eraser pofesode losin hac es haber cumlio os 2 afosde
‘had aber estado un mii de seis fos na Facukadde Aes
(Gueen come este el nombre medieval dees xaos lontco)
‘por imo, prometer da clases darante por lo menos dos se
Consecuivay"a na ser que un eausa azoable lo pevengs, acu
Droket piblicomencey ante examinadores™. Est indica gues
Dlofesores empesaban » enseda, a juicio de las surordades,
‘Rsiires, demasiado pron, yaue tan fcinente como acedian
‘ln citeda hacia cambien abandon de ell. Ls ensenana des
Flosola como pate medularde a formacin cleo, era una labor
Consider de vital fmporaneia par la pes, v0 po ued
hutcpade amano expert meres a inmadur! Adendsc
proto delosfia oe deia eae "manchado por inguna inf,
ando ee leo par dr leccioer, (er) examina de acuerdo
Conlaforma contenidaen lest delsetor Obigode Pars”
‘Stestefuerael Gna tenor de ls epuactonescontenidasen el
documento, a vex no se veria cm polian haber sido fuente de
omits tan duraetor. Escierto queso regula también aldo
‘erent, desde leg la festa el eocsumo de vino por pre de
Tpsestelanes, exo rd evo rsulaba perfectamente tolerable en
omperactn con la condena de lo teres de estudio, S vemos el
‘eumenco ens talldad yl commas come una sere de para
Ade nacmient, podemos decir que,“eade el oxigen det premio
“alversitato sta porlo menos 1277 la vida cles —y no slo
N Guasopse 9 38
BE Rom pa 9 3fn
soso ats
ora delos mae sudlantesde Pai expernentl injrencla
ls paves objedones que eat asinet
Tomita se placeaton eal de manera igmediats~eobe cod Ie
‘fresiae por los fanciteano de Palsy Onfrd en loses NUL y
IV fines detrccores deloque ho lamarismos el "holism de
Ciencia, nunca fueron plenamente resus por la Exeolsica
Iuedival ol moderna, En cet fons, an quedadoireselta karts
dia deo
el mismo modo ran con ries remporales més eanas—las
clades porentemente navaes dela actnaliad peerca de
‘uses dan, que bncamente conen en no poder etonet fines
Imoclesen a matisjuedce que norma a ecm umana, saben
snaherencia diera de aguela poca de nisin dela que
trlemenos conocid, peo al vealaque ms debe el proceso del
Moderndad
16 a Act Ha fs, Br,
PU heen Apa Sy Ss Cason, Hee
Ekg fi 8 Sr im Beko 8 op,{) Conclusion. Qué hacen relatos como éste
Finalmente, qusécamesdesacaralgoas'cme una mote La
Universi de Pari wo envuelen en contoversar academe y
palliese prise de una épeca de eransiciSn. Respecto de lot
protagonists yas ideas optnames que enladscusn academia no
{trade vel tan stl como objetos de estan sin adems—o
‘ule, cobre todo como preginras morales Crees en efecto, QUE
Telos como éste nos ponen ate el expeo ela Ristori. all nos
‘eas feeds nosores mss, en a vee dela Moderaiad, que
‘rtambién ~porlomenss slo esperamor clocan del pedominio
incuerionsble de eenciay dl uo manipudor del derecho. En
‘tas palabras: hoy nosoucs somos incapaces de deseonoest por
ompleolaeayetoria dela cultura cients yoridea moder
‘manda po sslopos us grandes inconstenclsysus east. Por
‘ll, crecmos que se nos presenta como un verdadero inpeativa
‘echanarcon fem quello que st esconde dete del figura dela
condena ola simple censuta dels estudls universes, ye,
principlmente pr dos zones: en pines gt Incense representa
tin manejo del poder polftco que, slegando un conectmien:o
Indacucble de a realidad, preende desconocer la libertad de
pensamienoo fasta elie devligue dela dseusén academic,
‘nedinte un wo puremence ierunental delle. Srefecanente
fos coneamos ence quines han aprendido a emi este uci de
"epudl ala peor pare denuestaheencia moderna, en ome desu
tase noble lgado,entoncesaplaudizemos wempre las reaceones
decidids ance cles amenazas 0 Ineromsiones,eun cuando
fperenescn al leno sige XI. En eegundo gas wpeea ona,
{sera iroria er qv, deendiendo na earn cm ef mls jst
‘smo fue el esguatdo dee radon sapiencal del cilantro, a
fctted de censura de sguellor eleisrens, expeein de 20
‘lscamenopllcoy or esncapcis para prclbs verdders
‘renaformaciones que se eutaban operand los hizo complies
{avoluneaie de aquells nueva clara que acabaria mo slo on el
‘predomiaio polio de alsa sino amiga lamentablemente—
Con uns percepein sana del papel dea eligi ena cuore,
luis € mclpaipe
Sin embargo, nos parece que a leeién mls pertinent que se
puede cxre de na sora coma aque bens narado tnbin
[inde seni aqulls hombres obion lo que quer. Ea tempos de
‘iy confleto or Gnies peenaes que mercer neta recuerdo
fell de gut los admiremes no—son aquellos que aleanton
‘rotagnismo te poruslo sce in porque ene mete tenn
loromentetaeade una mera pare sur props vids ¥ eta las
fnueuciones queer toesreeesearae Ante espe, essigiea que
esl tocado vivo, al gual que enonees, na épseade pound:
‘Cambor einceredunbre, yeaa vista de coos que esos epee
oven, ant como didi cuanto comptes, tenet
risjor qu ¥ quignes somes, qué proyectos teneros en nesios
fonzoney como estamer pacts sucha por ls,
Lima, 29dermacode 1999,