oa

aa

ilT
AR

CAI

RKO
oa

oa

o z

6nsOz
Yabanct dil0$reniminde, geviri iglemlerinde ve bilimsel galrgmalarda sozluklerin

buyiik bir rol oynadr$l ve her gun geligen teknoloji sayesinde dillerdeki kelime

saylslnln da surekli arttg g6sterdigi 96z 6n0nde tutularak, klasik ve modern Farsga'ya ait
eserlerin genig bir taramaya tabi tutulmasryla elinizdeki sdzluk meydana gelmistir.
s6zlukte, madde bagr olan kelimelerin birden gok anlamr varsa, her birilyn Ayn
gosterilmigtir. Devam eden kaynak taramalarryla sozlu!0n daha sonraki baskrlarrnda
madde saytstnt n artl rrlmasrna galtgtlacaktt r.
sozl0!0n basrmrnda emegi gegenlere y0rekten tegekk0rlerimi sunarrm.
Dr. Mehmet Kanar

_lK

TJ

t/\
tu

.T

t/\ RS L
S

RKCI
7".'

UK
.,r,tl

Bir yaoancr dili ,;, c::e:-ek. !aoa1: : ::^ a-:: ie .e araclitnden Vabancr dile geviri yapactimex tqrn hacimli bir sozlugun elde

:-iunnrasr, kugkusuz, hedefe ula$makta 0nemli rol oynar.

Bu

:,:-"0nceden hareketle, mevcut Farsga-Ttirkqe sozl0klerden daha

::.: -aiCe bulunduran bu s6zluk haztrlanmtgtlr. Farsqa kelimelerin
:----;3'; ,3rr!'rc?, o kelimelerin hangi dile ait olduklart belirtilmig,
S ri n - - - s, -a::e. xrsalr,malarda g6sterilen terimlerden biriyse, ne
terrn;r oroi,gu pdr3iIZ igrnde g6stefilt"nrstir Klasik ve mOdern
farsgaya ait eserler taranarak sozl0$un imkAnlar olgusunde her bilim
dalrna cevap vermesi amacr gudUlmUgtUr.
ileride, sozl0$0n, maddelere ornekler de verilerek uygulamalr

sozl0k haline getirilmesine galtgtlacakttr. Oldukga hacimli

sayriabilecek bu sozl0gun baslmtnda eme$i gegenlere tegekk0r0
br;rq bilirint.

ob
at"

d;ufr6b
tf

,fi:Lt;,

-1
-<--- i.-'..f:J:'-

;.5 -r--. 5:

3r 3-:l
----+
z
r-\j-s -' -i
.:-:;-r,-

: :+

-_i'ly+
\\"VY

-+ -- :
-j!

;L-1:.1'-'.r ;_,i 4;iIt''.:rJ-

(J3;U-11 ;-x.'.atl:iq^;t- J er#sr 7

(jlJl) f:--."" L;qL :rK..6 dsr a
v

-$

j. 42.> iJL .-t- fl

J,1.at

6-,;:rl+; G. Clfl.
qtf -q. . \0-'-2 :J,t; JSj o;l^; I
* -'l-l ''il a-*'*":it-r tr
sl;j i,Ks; u:l:s,_*Le t;K;l o:LL-! I jl al
.c-*l oJ*; <4 +
'r'\-l
\ tY o;L.-: - Ga; <* *;U - ts)t.t-F Jq!z- .7)l;lJ!L+- Jlii
;r_

yti n^.li^
*- J-rt-l Ji JU c--i:. -r*F Ki^l (:a r-rlr,_l :) ):sut a". L
-1,"J- OU $1, J Jljl/
,*'e t)Lct .gf l: .,rpjU I or;;_," K.n.; kjj j .-1;'
;;'i'- f.,ri'lil;1b ,.---il: ri_rl, U ;<a;ar*:L:;;l u;Jre .)s.

,su:

.))-Si.l .rr,t*l
"K:t Jtu.:;y a5-r^i! . f.Jt"+ otoy;r-l;t-: J ol_lr_"r)G
{-S* $tirJSJ* K:-^;e5o_r^; c) t.,_s_ _rl_d -r= [
: -u:!
"tq "qil
L;qL-n erf+J:> -, I J;tt*l] Birim vla
'rLrL ,s) G t-f Jr_,r_(^-r
,-rt(-u;tr;.f k jl.,J!-,_l U .-r.;lc;l: J,r4^r,1,-*l_,)t;
{{_---i4
.,-)b:_1\*a,

"rtil ,.Jj jl! .jJ nfu-l ti J r)-ftrgla;-( q o-(.;[- f=-Gl]'dLi u-ht (-sJn d;b,q r> b -r,jL -r-L. r-" +,L
stss )l G-Fo-#. !; o)-r dJ - .fF ,s"2 r3r^;;r ;_y-r, 5>U
t eg|'a --,1J5:;;*;:.C.*l 6J; O?;-, .l;S:! f^ c.JSU i;trL=:;l
,Jyl-u" cst^Jb"; cJf ;4r r-r:11T L u{
"+t-S c-\ t ,_s-c-rlr; -r- l;; .9to-:._,
.-t^:-rlj o:ti*l r:f J
/;;-t\: )Q:,ty cJ cJJ# a: or:5o_t;.
ti g-laiJ-<Jt5q t.l e"f .gG,-i); pL., c:3,, r-r1r: 4t"r,-l"ii b c.,r)\-r:
(

a):t

r$-1,-:

r-,

.)t'+^lJt W J"P.lLL;oL, L+-: tg-lo;-o. .:p-*;,r

:;l\t;.-- flt-l J AV +1r" b f*lr./ ?+l_r +,".1.c.";r.,lL"rBr,
.,,rI-lt"';il ,-P-f .r:r-t"-.:\4*; L 6d"y-I;Ll;,Ij 3'^; p;>, '>:l)s
cI5!- r+" \ K^f
..*tti .9rtj(*t - I o:;*j pl.ol

lrb3;i,ll: .r"k aty b;tsk 3 ta3jli d/J+ !

u--* sbl-lljl

Jr",t"-t,r5.;,ltJ

.gt+tt

.crf

3tJ.es-r <"-f .ss-f

A

'tl

Bb
Cc

a
(:,

Ce

G-

Dd
Ee
Ff
Gg

ds
Hh
ii
Ir

rj
KK
LI
Mm
Nn

lU

)
t-

.;
3
(i-c-,i; r!-n

.1Y"

J
A

i-a'gt
(aLi
).,:;
'

gl

"''g

)
J

3tJ.-st-f <trS-t.lf
o
o
P

-g.rf

fU

(j-l)

ai

t
|

!J

)
J"

-/

ii

Jl

(j..)):l

z
J

')L.t

if

&.._s;*:l

-l lr^.o L a 6e

(t ri r, o r,o ru r,ii jr-

G,

t tL," \ o;f

(jJJ- J,_l trl

\
.r-:!.f lx-g rK-..t

d..i.A

KISALTMALAR
alay.

alay yollu s6ylenir

Almanca

Alm.

Arapga

Ar.

argo

: argo sozu

ask.

: askerlik terimi

bk.

baknrz

bot.

botanik terimi

9.

go$ul

ed.

edebiyat terimi

Erm.

Ermenice
Fransrzca

Fr.

gr.

: gramerterimi

Hind,

Hindge

hek.

hekimlik terimi

hkr.

: hakaret yollu s6ylenir

halk a$zrndan

htk.
ior.

ibranice

ing.

: lngilizce

isp.

ispanyolca

h.

italyanca

Japonca

Jap.

kim.

: kimyaterimi

kin.

kinaye olarak

Lat.

Latince

mec.

mecaz olarak

Mo0.
Peh.

Mo$olca
m0ziitterimi
Pehlevi dili

Rus.

Rusga

San.

Sanskritge

muz.

sp.

: sporterimi

S0r.

: Suryanice

gaka

gaka yollu

T.

Turkge

tasawuf terimi

tas.
tek.

tekil

trb.

trb terimi

Yun.

Yunanca

zool.

zoolojiterimi

-9-

eI
bagtan bulanrk olmak; ig bagrndan bozuk ol-

mak;(r*S)

llrr

;.rl-.

:l

alzr sulanmak,

gok istekli olmak, ;.r.,.;i ;Lr.r,,ril

a$zr su-

lanmak; heveslendirmek;ir;_ e.- iklim

degigtirmek; durumu deligtirmek;rr _

,B:r

'.frS

,ui

birini yatrglrrmak,

,r-l,r Jr,1 - aldatmak, hile

YaPmak;;l.r*+i J!J+ - havanda su
dogmek; uJL, ,r*+
zrrnrk vermemek,
sAkinlegtirmek;

zrrnrk koklatmamak;; .a..rS..rlLe

-, havanda su ddgmek, boguna k0rek gekmek;
_

,r-

i.r.,ri ;LrJ bagrna buyruk olmak; .Jq _

Ci+r (,r*S) .r.r .3r, birine etmedili kalmamak, birini qok 0zmek;.*- q,: _
gi':-, tOvbe etmek; pigman olmak; ,.r _
Crrjl.r

Asarhog olmak;gi;ld rS+ -,.r_

iflAs etmig olmak, srfrrr tukelmekl 6.5,1

;.r-i

',.r_

giden talih geri donmek;,5r--+ ,.r

Ci-ilJ gansh olmak; d;g!'$

_r.r _

arstz

olmak, utanmaz olmak;;i-:.1.r ..l'-L .,.r _

zayrf olmak, d0gk0n olmak;;.rrS .5g .,.r_
bir ige hile kangtrrmak;;.rr- ,l_rL^ .,.r_ havanda su d60mek;;.rrS r.n: l-, _ ara bozmak; pigmig a$a su katmak; l, u*-5 _

;;;-,

birini rezil

etmek;.r*l .-.. .ri J:j _

e.rLLilbiti kanlanmak; semirmek,

qignranlamak; iJr-S .:,.i* _ (hlk.) boguna

ulragmak; Jj,-:n (J-r-+ ..ljJ ,ll .r.- anlaqamazlar, ylldrzlarr barrgrk degil;iJ-S .3_
d.StJ ;rrS (hlk.) zina yapmak, mercime$i
frrrna vermek; oynagmak; ;.u; pf rr _
-Jtn (hlk.) boguna doslluk beklemek; ;l
g.r-.i .,.r (hlk.) olmak, meydana gelmek; yetigmek;6;r.5 nJ5 jt her vesileyle grkar
elde etmek; cimri olmak, eli srkr olmak;..i;;..:,1.r JS.; (hlk.) yerlegme hakkr

olmak;.r$

;.r, ,::ij- ! l., kendini tehlikeye atmak;

amaona ulagmak igin her yolu denemek;
g.rL:-il tr. .i ;l Lr ortalrk yatlgmak, ortahk
sutliman olmak; ses kesilmek.

-i Ab: Yahudi ve Sury6ni takviminde ay

yrlrna g6re beginci ve onbirinci ay; Agustos
ayt.

A: Fars allabesinin ilk harfi; ebced harflerinin ilkiolup, sayrsal degeri "1"dir; nidA sesi,

ey; aka (bey, beyefendi)

ketimesinin

krsaltrlmrg gekli.

.*:il

A'is: (Ar.) 0mitsiz, kederli.

,:,t.r3l

Aort: (Fr.) aort atardamarr.

!t-31 6'in: bk. .a1i

uE gail 6'in-n6me: Bk +-t-: ct*i.

r:-31

91

A'ine: ayna.

6b: su; deniz; gdzyagr; nehir, rrmak;

ter, trik0r0k; Ozsuyu, salgr; meni;

si-

dik;letAfet; parlaklk; yiizsuyu, geref; tarz,

lur; (tas) ilAhi feyiz;.e; {Ji:i _ kaynar su; _
.<'.J u,r.iiktrmtzt garap; kanh gozyagr;

.,l; ,;.:i krrmrzr garap; gozyag;5'S .-,l.:i =

krrmrzr garap;,g1;
krnmrzt garap;
..i ;ji
kanlt g6zyagl; I "L:i
-garap, kanlr
g6zyagr;c:,--i bulanrk su;;l.l'iJl _
krrmrzr garap; kanlr g6zyagt; r.r|:*l
- durgun su;cj+Jl- (kim)
genee);S-:,
tatfu su; C-:

uL -

oksijen (eau oxykanh gdzyagr;o;:r-

garap; Agrlrn gozyagr; _

6JLakarsu;uLir+ - maden suyu;.rj|, durgun su;JIJJ

(kim.)
- akarsu;J3tj

javelsuyu;

i-i-

- mai mu(kim.) damrtrk su;

- jt - ortaltk s0tliman
olmak, durum sAkin olmak;r*j d.rt: ;l_
di-i.rS ;r- birinin igi tamamlanmak; 3l_
kattar;&rr.rs: Jtg

,j.rJ.r.

r.,.1+bagrglamak;e$.1 .rb

_it

J& xjly

r*5 alzrnrn suyu akmak; _

.j..r3r or+i *jlsu bagtan bulanrk olmak; ig
bagrndan bozuk olmak; u-<) Jr,:. t- il _
(lrderdi bini agmak; bagr dertten kurtulma-

mak;; .ry (.r5Ji) JS

L--L. *

Jl

su

.t

-10-

j('it{i

ibin-gAn: eski iran'da her yrl dbAn

,Qi &bd': (Ar.)

ayrnm oouncu g0n0 kutlantlan bayram.

ri$qi ibing6h: lran takviminde Ferver-

ke9i9ler.

cln ayrnrn onuncu giinti.

Tanrr'nrn rahmeti.

ta -i
U.gi

s.1til

defirmeni.
-l Ab-AsiyA: su
ytiz0cri, yOzme bilen.
-l iFAginA:
erik
suYu.
6b-iil0:
.+l
-/i
su getirmek.
ib
3ve(o)rden:
;.r.13i -i
Ab'Avorde: (cog.) aluvyon.
r.r25i
-i
&r;,<il -i ib efkenden: idrar yapmak,
SenEk-

:t+il vl

ib-enbAr: su sarntct.

6Jdtta Ar endAhten: idrar YaPmak.

jlrll1gl leidiz: grrrnga; iki konak
mahsus dinlenme Yeri.
drc
endamh, boylu poslu.
lcndirn:
flrilr11l
uzum suyu; garap.
ib-i
eng0r:
rJ3;t -t
yagmur; yalmur
bArAn:
,jl.rLr wi ib-i
$nld*rt+ wi iFi bArik: az gelir; az su.
jt+.*i dr-bAz: y0ziicti; dalgtg; su sporcusu.

al,t+ wl Ab-bAzAn: (zool.) balina

ve

babalar; atalar, celler;

Ab-i Ab: (tas.) Tanrt'ntn zAtt;

vl . il

A-bAci: (T.) krzkardeg, bact,

hemgire.

rLi

AbAd: mamur, baytndtr, kalktnmtg; eki-

li; dolu; sag|kh; dtizenli; mureffeh; Aferin-

JJJ* bayrndrr olmak; ekili olmak; dolu olmak;

saghklr olmak; m0relfeh olmak;;.r'-:.
bayrndrrlagmak; kalktnmak.
rQi Abdd: (Ar.) ebetler, (tek. ebed).

6l.rt1l

AbAdAn: baytndrr, mamur; ekili;

(lr.! .3htJl

6b6dAn goden: baytndrr ol-

. mak; kalkrnmak.

6rj ,il.rl1l AbAddn kerden: mamur etmek; kalkrndrrmak; ekmek; sagltklt ktlmak,
gtigl0 krlmak, guvence alttna almak.

AbAdAni: bayrndrrhk, mamurluk;

tarrm; mamur yer; kOy; r*fah, kalktnma; huzur, AsAyig; Abadan'lt.

;hLi

6.r+il.rl1l AbAdAniden: m6mur etmek, \

kalkrndrrmak; ovmek.

<,rjt* wi db-bdzi: y0zuculiik; dalgtgltk.

.i.rj rrjt+ wi 6b-bAzi kerden: y0zmek;

yer.

AQ

wl

6b-bdn: su da$rtrmtnt kontrol eden,

subagr.

ri- -i ibj

besle: buz; cam; billur, kris-

tal; gebnem; dolu.

f+ vi Ab'i bakam: kan.

,r vi ib-i bun: (bot.)

saghkh; m0refleh, kalktnmtg.

kagalot gibi deniz memelileri.

dalmak.

f+r rt+i

Abad-b0m: m6mur yer, kalktnmtg

;.rf rQl

AbAd kerden: mAmur etmek,

kalkrndrrmak; tartm yapmak; doldurmak;
(ask.) orAsAyigi sallamak;(etr...) ,s-il
du donatmak.

6.rL1i db3di: k6y, bayrndrrltk; mAmur yer.

hindistan cevizi

'1L1l

AbAr: (Ar.) kuyular.

r;l1i

dbAze: (T.) abaza, Osmanlrlar dev-

alaonrn kdkirnde bulunan zamkrmsr madde.

rinde bir takrm Turk pagalarrna verilen ad.

"*l vi Ab'bend:
nal kapagr;

.rlj t..i Abaj0r: (Fr.) abajur.

rrjt- lujt+l Abalur-sAzi: abaiurcu; aba-

suyu kesen; lehimci; ka-

buz tutan.

,5u1

-i

Ab-bendi: su kanaltnt kapatma;

jur imalAtr.

su koyma; srkrca kapama.

c^iql

ufu vl Ab-i bini: sumrik.

L -i Ab-pA: su dalrtrmrnr y0r0ten; subagr.
.i! wi Ab-pAg: bahge s0zg0sti, s0zgeg.
,.rlJk vi Ab-pAgdn: eski iran'da, Safevil-

degerli giysi.

er devrine kadar kutlanrlan bir bayram.

onuncu g0nu.

J!i

abaft: bir t0r kalrn kumag; bir tur

AbAl: (Ar.) develer.

AbAn: (Peh.) iran takviminin 8. ay (22

Ekim-21 Kasrm); su tannsr; her gemsi ayrn

6Ql

6JJA+

adlatmak.
u.L? -l Ab-gegi:
ilk yemek.

,'.J..iL -l

- 11 -

altt aykk gocula

verilen

&+.lb."l
!'-t. j *l

Ab-pahgAn: su daltttm yeri;

kanal kapagr.

,)!1'nl 6b-gin: kurutma kaltdt; gus0lden

.1'g

sonra cenazenin kurulandr$r

.-..-{

bez.
.:,;s .r,l ab-i hasret: gozyagt.
F vl Ab-i hak: (tas.) Tanrr'nrn rahmeti,
il6hi inAyet.
.rlS .;.5'. .,.1 Ab-i hovz-keg: havuzdan
su geken.
c,lJ^ -i Ab-i hayAt: bengisu, hayat suyu;
bir t0r helva; sevgilinin a!zr; mAgulun soz
s6ylemesi; (tas.) evliya s6zleri.
;le- .;l Ab-i hayvAn: bengisu, hayat
suyu; (tas.) ledrlnni ilim.
<.lLi-Ji Ab-hdne: held, tuvalet.
.eL*lr; .ni ab-i harAb&t: garap.
c,-;-.i Ab-hest: ada; bozuk ve ezik meyva; kotr.i niyetli.
d.Li -i Ab-i hogk: cam; kristal.
dIi ..1.'-: ei Ab-hogk-kon: kurutma
kAgrdr.
J*ri -i Ab-i hizr: hayat suyu; (tas.)
ledunni ilim; (tas.) peygamber ve velilerin
gerqek oilgisi.
{:i.i ./i 6b-i hofte: durgun su; gig; kar;
dolu; bua; cam; kristal; krnrnda duran krhg.
r':'+i Ab-f;O: ada.
JIJ;{I db-h6r: su igen.
,rl;*i db-hor: su igilecek yer; su bardagr;
nasip, krsmet.
r;.F-rl Ab-hord: su igme; su igilecek yer;
krsmet; talih.
&.r.r.ri ,.,/l ab horden: su igmek; - c!t.r
gok ktsa bir zamanda; -,f3,. gok basit, gok
kolay.
.i.,rri+l 6b-horig: ngsip, krsmet;u-l .i.r*:, r.r5 ,riL+ Jl krsmeti kesilmek, yerini
yurdunu lerketmek.
.jJrS lsA+i Abhor kerden: durmak, duraklamak.
alsi-* I Ab-hori: su bardagr; su bulunan
yer; bryrk krlr; su igerken atlarrn agzrna

ab pagiden: sulamak.

.r,l

Ab-pez: haglanmtg.
vi Ab-i pogt: (mec.) meni.
.(:y1/i 6b-i peyker: ytldtz; goky0z0n0n

parlakllt.

./l+i
*,il+l

ab-tab: parlak, prrrltrh.

Ab-tAht: su basrncr, su g0c0; si-

dik.

dii.E -i

Ab tahten: idrar yapmak.

Ab-totmAc: totmac agtntn suyu;

Gl ^-.t -i
kelepir.

.j wl Ab-tere: (bot.) trmak ve su kenarlarrnda yetigen 10-60 cm. boyunda bir tOr bitki, nasturtium officinale.
Ab-i lelh: garap, igki.

ef, wi

.'F -i Ab-teni: suda ytkanma; suya dalma.

/
grf .F -l Ab-teni kerd$n: suda
yrkanmak; suya girmek.
\_
yay
6bec:
hedefi;
bir
tartm
dleti.
6.i
r-t+ wi Ab-cAme: surahi, su gigesi, su
kabr.

wi db-ciy: su sarntcl; ptnar.

,+ vl 6b-cer: (co!.) cezir olayt.
.rS+ *i Ab-i ciger: kan.
.r+ vi db-i cov: bira.
r.sjt- .r+ti ibc0-sAzi: biractltk,

,rt+

yaprmt;-

ui.r+

-dtiJt5

wi

bira

bira fabrikasr.

6b-i c0g: kaynar su; maden

suyu; stcak kaynak suyu.

ab-i cov-fur0g: biract, birar.il/.r+
haneci.

-i

.n wl Ab-i cov{ur09i: birahane;

"rl-rl
biracrhk, bira yaptmt.
rfri Abci: (T.) abla; bact, krzkardeg.
l+ vi Ab-gerA: ikindi kahvalttst; ytrttct
hayvan yemi.
+? sl Ab-i gegm: g6zyagt.

i4.r f-+ yl ab-i gegm rihten:

aglamak, gdzyagr dokmek.

CiirS

fA" -l

Ab-i gegm giriften:

Cjii.{J yl
ddvmek igin kullanllan bir 6let; harman d6ver
makinesi.

Llr*l

'\i+l

- 12-

Ab-d0$:

ayran; JJj - q +1.:'...

boguna ufragmak.

lakrlan alet.

j++l

ab-hiz: sulak; med; dalga; tufan,

Irrtrna; bahar m6vsiminde sularrn golalmasr.

Ab dAden: su

6.rlr -l

vermek;".r; -

rtgi L.r+l
rrll Abide: yrrtrcr hayvan.
3Lr.r el Ab-i dehAn: salya; t0kUr0k.
atr+l Ab-dehAni: alzr gevgek, slr tut-

krhg, bryak gibi aletlere su vermek;a.L+

mayan.

Ab-dir: sAki; megrubat satan kantinci; sulu; su verilmig (metal); qok parlak ve

6b-d0g-[iyAr: cactk.

irr.r ul

6b-i dehen: salya,;.rl.r

,-a -

ko-

nugurken a$zlntn salyasrnr akrtmak.

.++l

lb-dide: rslak, rslanmrg; nemli, ru-

tubetli.
raSJ vl Ab-i dide: g6zya9r.
rl;al Ab-r6h: su yolu.
ul4l Ab-rAhe: su yolu; sel yata$r; sel.
t.r vl 6b-i ruh: ter; itibar, y0zsuyu;
Ci.:.r lJ ,r.J - .rJ* lJ s*S birini rezil

elmek, itibarrnr d090rmek.

j.r wl Ab-i rez: garap; su verme.

&lj.r wl Ab-i rezin: garap.

c^fJ{l db-roft:(cq.) altivyon; akrntr nedeniyle, zamanla yuvarlaklagan tag.
&f.r wl Ab reften: su akmak; yrkandlktan
sonra kumag gekmek; meni akmak; gerefsiz
olmak; d0gk0nlegmek.
.S.iJ
-l Ab reng: suluboya.
11 .r'l 6b-i r0: ter; itibar, geref, y0zsuyu;

,ii+, l)

s",,-5, birini rezil etmek, birinin

ipli!ini pazara grkarmak.

96z sulanmasr.

rrlr -l

Ab-dAde: su verilnrig (metal); su-

lanmrg.

jlrll

beyaz; akrcr ve fasih; gtig, zehir zemberek;

vurucu, i$neleyici; (bot.) hurma liline benzer
bir bitki; b0y0klere su vermekle gdrevli kigi.

sulama aletlerinin bulundufu yer.

d1lr,.il
kr!y:

Ab-dArek: (zool.) kuyruksallayan

.rrl+l Ab-dir0: (kim.) zift.

il.r.;l 6b-id6!: kant.
6lr,l Ab-dAn: su deposu; derin su gukuru;
kadeh; su bardafr; sidik torbasr, mes6ne.

cl:lrll

Ab-dAnek: kesecik (safra kesesi

vb.)

Jjr ul

Ab-dozd: su yolu; bulut.

dr3r;l

ib-dozdek: grnnga; k0grik tulum-

ba; crrcrr bocegi

.-.."r11 Ab-dest: abdest; sanatta

gE-r,11 tb-destAn:

nar suyla kangrk olarak dokulen eriyik ya!.

6lr

saygln.

6r.i-3yl

Ab-r0-mendi: 9eref, saygrnlrk.

6b-r0n: {bot.) kadife gigefi.
6'J;.l Ab-r0y: ter; geref, y0zsuyu, itibar.
,ill+.1>ll Abr0 ydften: geref kazanmak,

!e.41

onurlanmak.

Cii*.r yi ab rihten: su dokmek (kaba);

idrar yapmak.

ustahk;

zdhit; elikrvrak; bir tur krsa c0bbe.

6[,:.-.r.1

6br0-mend: gerefli, saygrdeler,

tbdirbAgi: siki bagr.

ibd6r-hAne: kantin; eskiden

,;l-1 llql
tilJ, slql

.r.rel db-r0d: (bot.) sUnb0l; (bot.) nittifer.

.,lr5.4l ibr0-dAr: gerefli, ytiz a$artan.
&il.r vl Ab-i rovgan: pilavrn Uzerine kayr-i.JJ{l

elt.i,.u,.t,,1

rbrrk.

ab-dest-cay: helA, tuvalet.

6b-dest-hAne: hel6, abdes-

thane.

c*,r.i

ab-dest-dAn: rbrrk.

Ab-desti: maharet; geviklik,

":*r1l
krvrakhk.

g.r9l Abeden: mamur, bayrndtr.

6l.r,ir1l ib-dendAn: aptal, salak;

kumarda

zorla kazanan; parlak digli; (bot.) bir trir

gekirdeksiz nar; genel olarak alag ve bitki
igin kullanrlrri ya$, un ve gekerden yaprlan
bir tOr tatft.

.S:r+l

ib-deng: suyla galrgan ve piring

Ll- \rl

-13-

9eng.

.irJ.S $-Jl

dbisten kerden: hamile

brrakmak.

,t-Li ;;*.,1

Abisten gegten: hamile ol-

mak; tomurcuklanmak.
Abisteni: gebelik, hamilelik.
"::*ll
r:sl Abeste: ekilebilir arazi, tanma haztr
arazi
c*rl Abiste: gebe, hamile; rahim.

i.x vl db-isorh: garap.

. j I .r,.,1 ab-i sef id:(trb.)

katarakt;

g6zyagr.

.1l:*tl
<,*,1

.lJ--

6b-sevAr: su kabarcrlt, kabarcrk.

Abse: (Fr.) (trb.) apse, iltihap.
..,l Ab-i siyAh: koyu renkli su; krrmrzr

garap; (trb.) glokom; frrtrna, tufan; Nuh tu-

ifet; 6l0m; m0rekkep.

,t-r-.1 db-gAr: (cog.) gelile, gaglayan;

fanr;

(sp.) voleybol, tenis ve pingpongda hUcum

hareketi.

O, ,l.r- rl Ab-9Ar-zen: (sp.) servisgi;

smag6r; voleybol, tenis ve ping pongda
hucum elemanr.

.-..r.'.i 6begt: gizli, sakh; casus, ajan.

.t<-.-r.fl Abegtg6h: gizlenecek yer; hel6,
tuvalet.

gjl,.t.l

j*.."11

;.21l Ab-riz: helA, tuvalet; rbrrk; loseptik

gukuru; (cog.) maile, aklan.

.ltSjilll

db-rizegdn: eskiden lran'da

Haziran-Temmuz (Tirmah, 13) aylarrnda,birbirinin 0zerine su atrlarak kutlanrlan bayram.

r.r**l Ab-rize: (trb.) s0rekti 962

ya$armastna sebep olan bir hastaftk; helA,
tuvalet.
Ab zeden: su atmak; ategi
&Jj 9l
sond0rmek; yattgttrmak.
.rj vl Ab-i zer: altrn suyu; koyu san renkli
9arap.
'.
" cl-&r;,.,/l ab-i zirigk: diken Uz0, gei^.reti.
,ejr3...i Ab-zoroft: igi g0r0k me. t.
) t]-;t Ab-zen: ktlgiik havuz; rvet;

yatrgtrrrcr, sikinlegtirici.

Jtt;.ii

ab-i zindegi: hayat suyu, ben-

gisu.

r;l 6b-zih: srzan su.

r$j vl Ab-i zohre: garap; sabahtan sonrakiparlakkk.

6;1i

Ab-zi (zool., bot.) suda ve su kenannda yagayan canhlar.

.K.r:j.;i Ab-zir-kAh: saman altrndan su
yur0ten, sinsi; hilekAr; gizli iyilik ve grizeltik.

Abegten: gizlemek.
JJA-f.-il Abig-hor: su igilecek yer; su kabr;
yer, konak; nasip, krsmet; ahnyazrsr.

0zerine bir bagka tugla koymak igin

.1r+!./i

rslatmak.

Ab goden: erimek; srvrlagmak;

utanmak, ulang duymak;- (.:tt;i)

f,j jt
y0zti
utangtan
krzarmak, ulangtan yerin di-

!l

Abej: krvrlcrm.

Or.15

vL .Jl

ab sAb kerden: bir tullayr,

,jtt*it AbsAlAn: bahar mevsimi.

.r,l Ab-i sebz: (trb.) goz igindeki
*

bine girmek.

basrnqtan dolayr ortaya grkan bir goz has-

,.L-!,

lahgr.

,r"l'.

-l

-'-

-i

Ab-i gu9: solungag.

Ab-ginAs: su bulma uzmanr; hid-

rolog; gemi krlavuzu" krlavuz kaptan; kurallan bilen; gergekleri goren.

uJJS-:-i.r,i

ab-i gengerfi: krrmrzr garap;

kanh gdzyagr.

,-:.+i

db-gi: saray sahanlrlrnda agrlan

kuyu.

\.J,i -l

ll- -i

Ab-gib: (cog.) egimli su yolu.

6b-i safA: (tas.) dindarhk.

.-.--ti

Abest: tanma hazrr arazi; kabuk; hamile; rahim.

g;l*i Abisten: gebe, hamile; gizli;;.r.5:. gebe olmak; .-,J ,t ,JJi- birinden r0gvet
almak; .:*,1
do!ar.

...

.r.

gtin dolmadan neler

&r-L iii -i Abisten goden: gebe olmak;

alag tomurcuklanmak; gizlice rugvet almak.

rQ! qi*.|

Abisten-i ferydd: (mUz.) 0d;

i.rtnt

-14-

..-f+ilttft!;nak
fffn}p)
frl|fflTgpa

Urini 96z0 yolda btrakmak.

rr;S.;l

kalitesiz bir malr

trd<alamak;.iiJ - krzr
etmek;lJ r-l J.r

g.r34

!.r.;1 cric 9i Ab-sifat b0den: gok yararlt

olmak; algakg6n0lhi olmak.
Ab-itarab: garap.

w.A vi

:lI vi

Ab(-i) lelA: altrn suyu; altrn yaldrz.

lFkerde (kim.) eriYik.

lb-keg:
saka; srizgll; kurutma
,JL<?l
k65nl; susatan yiyecek; (bot.) bitkilerdeki

13Jl,( J.L

zu yotr.

batmrg.

u.l+l ibkegi:
JJ3S

u.i.S*l

sakalrk.

Ab-kegi kerden: sakaltk

yapmak: banyoda yrkanmak; gama$rr

Fknnak

ib

yl

6r=.A3

kegiden: su qekmek, su
su toplamak; durula-

tagrmak; yara

makpaktarnak dini temizlik yapmak.

rrgl3
ib-kegide: yrkantk; iyi, guzel,

-l

olgun.

f*l Abkem: (zool.) bir ttir ytlan.

rrS*l ib-kend: su ile agrnmrg arazi;
guku6 su gukuru.
u[;$.*l Ab-k0pil: (zool). ktlkuyruk denilen siyah deniz 6rde!i.
-r.ri wl 6b-k0r: (co$.) gorak arazi;
nank6r, hakbilmez.
+r.,.<*l Ab-k0he: (co$.) dalga
,rS+l Abeki: stvt; agr( sulu.
.tql AbgAh: havuz; su bulunan yer; mesane.

Jlis*l 6b-guzAr: su yolu.

,.13-31 Ab-gozer: su yolu.
J

ql

6l.113*l ib-gerdin:

./lrrl*l

magraba.

ib-gerdAni: hava ve suyun

de!igtirilmesi.

..rl.rral Ab-gerdig:
rrirlS -l
ib-i

hrzl y0riiyen.

gerdende: (mec.)

g6ky0z0.

.i.r+3

vl Ab giriften:

Ab-telA-k6ri: yalcirzcthk,

,-rr)tl

yl

Ab-telAyi: yaldrzlr, atrn suyuna

Ab-i tel: hurma raktst, hurma

e[ *i

gigeginden yaprlan igki.

r:Fr.r,l ab-i igret: garaP.

r;si+i Ab-g0re: koruk suyu.
./. r.;.f+l Ab-g0re polov: koruk sulu pilav.

Jf+ r13"i1i db-g0re gelAnden: koruk

s.qfu grkarn ak; allamak.
ttirirl r.;g+i db-g0re giriften: koruk
suyu grkarmak; aglamak.
^-.r Ji abeft: bir trir degerli giysi.

rr,*i .il

ab-i fesurde: buz; cam; billur;

krkg; hanger.

6t..-ral

db-fegAn: (cog.) gayzer: gayzet

bolgesi.

Ab-i kasil: eskiden verem te-

4.-i -l

davisinde kullanrlan ezilmig arpa suyu.

rii si Ab-i kand: geker gerbeti; (bot.)
lran'da yetigen, latk ve hog kokutu bir tOr kavun.
.,t,1 Abek: (kim.) civa.

ab-kar: saka; sAki; ayyag, garapgr;

hakk6k; demire su veren; kanal aqan.

,K'vi db-i kAr: y0zsuyu, itibar; meni.

arQi

rb-kAri: sakalrk; ayyaglrk; garap

satrcrlr$r; hakkAklik; larla sulama; madene
su verme.

uqi

6b-kdme: s0tl0 ekmek; sindirim,

hazrm.

meyva suyu

grkarmak; 6zsuyu almak.

lr3 .ri Ab-i germ: srcak su; stcak kaynak
suyu; rhca, kaphca; gdzyagr; garap.

cF t.r3

*i

yaldrz igi.

JKii

ib-gird: girdap.

c.eL ul

wi Ab-germ-kun: su tsrtrctst(.r&r:SJl) ,i,l elektrikli su rsrtrcrsr.

t.:l+ i Ab-kAne: (trb.) d090k cenin.

;rrS ,r-il<,.i Ab-kAne kerden: (trb.) dUguk
yapmak.

,_ArJ vi

Ab-i kibriti: kukurtlu maden

suyu.

&.rf :ri

ab kerden:

eritmek,

- 15-

ri+ri
sifilis.

bL.l .1'r d{l

Abile ber Ameden: (ttb.)

i3ii
S+l 6b-gez: g0r0k meyva.
Ab-gez goden: (meyva)
,jd j!l
gtir0mek.

gigek olmak.

!r.13i .4 tll

Abile ber 6verden: (ttb.)

rrl -'-(

-i Ab-i gogAde: kalitesiz garap.

./l ab-i gul: gtilsuyu.
cli.JS+i 6b-gugt: nohut ve fasulyeli et

gigek grkarmak.

JS

jl.r tlli
.r: <41

yeme!i.

Abile-dAr: (ttb.) 9i9ek hastasr.

Abile-r0: gigek bozugu.

,jd d+i

6bile goden: (ttb.) giqek

grkarmak; yorgun olmak; yarah olmak.

v.F d*i Able-k0b: qigek agrsr yapan.

d-ii
Arj r+-ri

,riJS

Able-k0bi: gigek agrsr yapma.

<4i Able-k0bi kerden: gigek

6JTSJS

.il

ab-i g0gerdi: kukurtl0 maden

suyu.

,jrqi

6b-g0n: mavi; yegil; sulu; parlak;

(bot.) niluler; nigasta.

.i.ra 6r3+i

Ab-g0n-sadef: goky0zrl;

agrsr yapmak.

g0neg; ay.

d+l Able-g0n: (trb.) qigek bozulu.

ALir tl+i Able-morgAn: (trb.) su gigegi.
.dtj d.i Able-nAk: qigek bozugu.
,jLii dni Able-nigAn: gigek bozugu.
.x+l .*i Ab-lim0: limon suyu; limonata.
+rll,r .+i ab-i morvArid: (trb.) katarakt.
,ri.rr. ui Ab-i madeni: maden suyu.
c,l.-t wi Ab-i nebat: akide gekeri.
J.l.'-'. *i iib-i negAt: (mec.) meni.
f wi Ab-nemA: iskandil aleti, su 6lger;

<-iJqi Ab-g0ne: stvt.

)*S{i fb-gir: (cog.) havza; su birikintisi;

615

den14z4u kabr; hamamda su tagrmakla

gorevli kimse; lehimci; su kapasitesi.
JtjJ{S*i Ab-gir-nAk: su birikintili yer.
db-giri: su alma, su doldurma; le6

'*sii

himleme.

;"rf grr.3+l

kehriz suyunun grktrlr yer.

d+S.i

u"j*ii Abn0s: (bot.) abanoz.

u-*1 Abn0si: abanoz rengi; siyah.
AbnOsi-gAh: (moz.) gah
tt-L u-r*ii

gigesi;J"3,.-.

ney; zurna.

si Abu: (bot.) nil0ler; dayr.

di; vi Ab u 69: haztr yemek.
.l.rj .ltt+ ; .+i Ab u cAr0 kerden:

Ab-giri kerden: su gekmek;

su doldurmak; lehim yapmak.

qS+l Ab-gin: sulu; ayna.

Ab-gine: ayna: cam; billur; cam

kap; elmas; krlrq; gokyuz0;rL-.+ - idrar

- trraglanmrg kristal.
(.tj. c+S.l Ab-gine-hAne: ayna
.3:- bile
atolyesi; dii.lrjl
-.,.r .i+j+,jr
bile lAdes demek, buy0k zararla

su-

J+l .Jl

Ab-lemb0: ezik meyva;

layrp s0p0rmek.

mugatrlmrg meyva.

vi Ab-verz: yuz0cu; dalglg; gemici.

rrj-rl vl Ab-verzi: y[ztic0lUk.

ezilmek.

i.l..l

S-i-,3..^i Ab u reng: renk; tuval;

so-

nuglanacak bir ig yapmak.

beniz,

,3r',i

.xl -i

6r;5 r+f vi

Yu-

Ab-lemb0 goden: (meyva)

db-lemb0 kerden: meyva

y0zrengi; tarAvet; sulu boya.

JS.l .ri Ab u gil: bina, yapr; toprak; m0lk;
;!-!l.r,r-t= .,.r- bir yerde mulku olmak;rl
;l-l -,.r Q ,.r.rt.ri ,.r yetigmek, regit olmak,
bulug gagrna gelmek; ,.r ;;.-ll.r- .!- bir
geyden veya birinden daha once yarar-

suyu grkarmak.

lanmrg olmak.

63lS inek memesinde grkan kabarctk.

.Sj.;jl .d+i Abile-i efreng: (trb.) frengi,

"j+ri

Ab-vend: su kabr.

GJ{i Ab-l0c: beyaz kesme geker.

d-ii dble, Abile: (trb.) 9i9ek hastah!r;

su

toplamasr; uguk; meme ucu;i-.r;l

ci--J

(trb.) 9i9ek

arpacrk;..11

i tr-

grkarmak;-;i

- -(trb.)

yrldrzlarijlr- g0neg;

0 l

-q-'.1

-16-

Ateg-bes: (ask.) ategkes.

,1.rj3 ,r*r ,L;l Ateg-bes kerden: (ask.)

s-, ui-rl

kesmek.
u-Jt , Ail dteq-i pArsi: uguk.
r;l-4il Ateg-p6re: ateg pargast; kor;
ginet; ateg b6ce!i.
6teg-perest: ategperest,
,-,4 fil
atege tapan, zerdiigti.
ul-4,JiJl 6te9-peresti: ategperestlik
atege tapma, zerd0gtl0k.
,Lil:--'-'.i 6te9-hAne: (ask.) namlu; (ask.)
ategli silahlar; ategkede; (buharh araglarda)
ateg ocalr; pota.
Jll.:,.!.:l dteg-hAr: ateg yiyen; haramz6de; deve kugu; semender r0gvetgi.
.3f .r.L:i Ateg-dAn: aleg kabr; ategkede
kutsal ategin yan{$r kap.
.SjJ u,Lii Ateg-reng: krrmrzr.
6l;5 .:,*f.3.1 ur-:l 6teg r09en kerden:
ateg yakmak; fitne grkarmak.
8Jj !,i.il 6te9 leden: ateg agmak; ateg
yakmak; atege vermek, tutugturmak.
<-ij utli Ateg-zene: kav, tutugturucu,
gakmak.
3r* ui.:l Ateg-suz: yangrn; ateg yakan.
6133* rl^:i Ateg-suzan: yangrn.
t1p Jt:l Ateg-suzi: yanma; yangtn
grkma, yangrn.
.1r,L !ri.:l 6te9 guden: rsrnmak; fitne ve
kargagahk grkmak.
ll r-L'.1 Ateg-lAm: ateg rengi; krrmrzr.
;l.r-r-r--.1 6teg-fegAn: ateg saqan; (cog.)
yanarda$, volkan.
dl-!.i-t--.i 6teg-fegdni: yanardalrn
ftgkrrmasr; ateg sagmi; indila.
.'l r-':i Ategek: (trb.) firengi; ateg b6cegi.
r.r(&.:i Ategkede: ategkede, zerdrigti
taptnalr.
grj uL:l 6teg kerden: ateg yakmak; silaht ateglemek; ateg agmak.
,rr.<.:.:l Ateg-keg: ateg kUregi.
rl<-r.1i Ateg-g6h: ategkede; iqinde kutsal ategin yandrgr kap.
alog

6L.i ++i

.;Li ql Aboniman: (Fr.) abonman, abone.

ei34l Abone: (Fr.) abone.
l.ir J yl Ab u hevA: (cog.) iklim;

.r..y.so!uk iklim;J.r:r- ,5 rhman iklim.

<+t Abe: dogum esnasrnda yavru ile birlikte grkan madde.

,r1i

Abi: mavi; su ile ilgili; suda yagayan;

(bot.) bir ttir riz0m; (bot.) ayva; dayr; sucu;

.:,r'1, sulu tarrm;
bahk, akrep
ve yengeq burqlarr.

rt.:t+l Ab-yAr: su dafrtrmcrsr, su bagr.

13ll+*i Ab-yAri: sulama; su dalrtrmr; su
bagrhk.

r.j.rjsrlxl

Ab-yAri kerden: sulamak.

,:,1;L'f aparat: (Rus.) takrm, Alet; makine;

foto({al makinesi; film makinesi; oto lastigi
tamir aleti.

OL;lgi

apartuman: (Fr.) apartman daire-

si.

.-.J.-J$qi

apandisit: (Fr.) (trb.) apandis-

it.

Ei atabek: (T.) atabey.

.jl-iJ:t AtorbAn: (Peh.) zerdugti ayininde

.It'

kutsal ategin muhafrzr.

oi:l

dteg: ateg; kor; g0le; 6lke; cehennem; (kim.) krrmrzr k0krirt; geviklik; zarar

verme: belA, musibel; yakrcl a9k; Agtk.

diiJil u,Lii Ateg efruhten: ateg yakmak; litne grkarmak.
jril ut:i Ateg-ef r0z: ateg yakan;
krgkrrtrcr, bolucO; yanrcr madde.

jlrrt u,tii

Ateg-enddz: ateggi; (ask.)

d0gman tarafrna ateg frrlatan asker.

i+3il ui.ii

Ateg-engiz: atesci; sert mi-

zaglr.

Ateg-b6r: (ask.) topgu taburu;

gakmak;
top, t0fek;
ategdoken.

rt+...,a:i

j|,..--.i

Ateg-briz: ategle oynayan; ateg

oyunu.

(J'jL.Lii

riteg-bazi: donanma merasimi

(maytab vs. ile).

rjt,..--.i
geytan.

dteg-bAn: ategkede muhafrzr;

-17-

&liFf

6hJ .i:i

batrrmak.

J+l

Acil-furugi: kuruyemiggi

"r-sjJ+l
drlkkdnr.
6i 69: (bot.) akgaagag.
Jhl AgAr: (T.) anahtar; tornavida;

biz;

matkap, zrmba; kazr kalemi; gelik pul; ayar

damgasr.";;:S g# tornavida;,*jl
somun anahtarr;r*:l,i
ingiliz anahtarr.

rLl

AhAd: (Ar.) birler; (mat.) birler evi,

birler basamalr.
Ll Ah: ah! of! vayl

Jlii Ahdl: q6rqop.

Cjini Ahten: krnrndan krlrg gekmek;

yiikseltmek; mOsiki Aletini akord edip

galmak.

sa l:il

6htegi: (T.) g6revi, dort ayakh

hayvanlann yumurtalrklarrnr almak olan kimse; i6disei; mirahur.

i;,1 Ahiz: (Ar.) alan.
Jj.t Aher: (Ar.) bagkd, diler; iki kigi veya
geyden biri.
J.i.i 6bir: (Ar.) son, sonuncu; sonunda,

,rll nihayet;i.r+-.r - <.r sona ermek.

Jil 6hur: (Peh.) ahrr; krigrik havuz.
Cl-iJ-i Ahir-bin: ileriyi goren, ileri g6ru9hi.
,:,Jil Ahiret: (Ar.) ahiret, 6teki d0nya.
.dJt J.il Ahur-i gerb: bol nimet; n;met ve

relah bollugu.
.:^-o lil 6her-dest: son defa; odanrn girigi; kumarda son el; bir igin sonu.
&L.i Fl Aher-zemAn: kryamete birlegen

son zaman; Ahir zaman;

hammed Mustafa.(s.a.v);
diinyaya geri donuleceline

Jtt- J'i.i

-"-il+f Mu- 6J-{- tekrar

inanrlan Mehdi.

6hur-s6l6r: mirahur; ahrr so-

rumlusu.

&d Jil Ahir guden: sona ermek.

ItS $l Ahir-i kAr: igin sonunda.
rJil 6bure: kopr0c0k kemigi; sicim; halat.
AhriyAn: ticari mal; ev egyast.

rul

6te9-gerdAn: havada

gevrilerek k6milni tutugturmaya yarayan

Acil: kuruyemig, gerez.

6cil-h0ri: qerezkabt.
J+l
rr.r.ri

,lt{Fi

6lrrS

ozel telden yaprlmrg bir kab, bir trir koriik.

Ateg giriften: tutugmak, ateg
.aiJS dji
almak, alevlenmek; olkelenmek.
d,Jsn:l Ateg-g0n: ateg rengi.
.,'+3.!,,i1 6leg-gire: lutugturucu; gakmak.

dJl'..r-'it Ateg-nAk: ategli, yakrq.

Ateg-nigAn: itfaiye memuru;
&1.q.'. ui:i
yangrn sond0rucu; yangtn s6nd0rme cihazr.

drrjl.'-'. un:i Ateg nigAnden: ateg

sond0rmek, yangrn sondrirmek; 6f keyi
yatrgtrrmak; kargagaltk ve fitneyi sustur-

mak.
(
yangrn
ate$-nigan?:
{ritLr,3:i
sond0rme;
itfaiye; yangrn
,Flt
s6ndurme aracr, itlaiye aract.
JIJ

ur^:i

Ateg-vAr: ateg gibi; gabuk par-

layrp sonen.

L:-il

Atege: yrldrrrm, gimgek.

Ategi: atege ait; ateg gibi, ategli;

"-:.:irengi; bir t0r gigek.

ateg

rJig.:l Ategize: ateg boceli.

&r.t, u-n:i Ategi guden: ofkelenmek, sinirlenmek.

q.Ei atolye: (Fr.) atolye.

rr---:l Atmosfer: (Fr.) atmosfer.
Gl dti (Ar.) gelecek; (gr.) gelecek

za-

man; agalrda adr gegen.

(+t

Atiye: (Ar.) gelecek zaman;

-JJ
ilerde, gelecekte.
-rBi AsAr: (Ar.) eserler; antik eserler.
f-:i Asim: (Ar.) grinahkAr, suglu.
.,pi Acur: tulla.
11.;p'-l Acuri: tulla rengi; tullacr; kaliteli
mal.

.,l;i
glai

6cul, Acel: nefes;gelirme.

acil: gelecekte; zamanh, sirreli; ahi-

ret.

6l.r3ql AcudAn: subay; gah tarafrndan

gorevlenJirilmig subay; ajan; polis memuru;
(ask.) krdemli baggavug.
6r=.1i

Aciden: i!ne, negter, falqata vb.

-18-

ll.rl
huylu.

Adonis: (bot.) avcrotu gigegi.

idiyende: gokkugalt.
6dine: cuma.

.*+rl
rr.lrl
+:1rl
Jlil AzAr: stiryani takviminin alttnct ayt.
g.r*il eljl Azarafyun: (zool.) ahtapot.
.;il Azer: ateg; iran takviminin 9. ayr (21

ir+J-i

dliFi iherin: bagkalart, dilerleri.

dr{Fi ihirin: sonuncu; son an; son
neles,<Ej- JJ son anda.

u*.il
a*l5l

Ahsome: boza.

6h9ic: unsur, eleman; ztt, kargtt;

dort elemandan biri.

ill.r il Ah u Ah: 0h, vah!

Kasrm-22 Arahk); her gemsi aytn dokuzuncu g0n0; bir Tann adt.

.rtil
riJil

66rQl ;jl

din adamr.

izerAbAdegAn:

AhOr: ahtr.

Ahund: bilgin; molla; okur yazar;

Azerbaycan'tn eski adt; Zerd0gti taprnall,

6jti riJil

ategkede.

vess0l etme.

.ft-t+.lil AzerbdycAni: Azerbaycan'lt.

.tQt+.,,ii AzerbdygAni: Azerbaycan'lt.
e*,.16, ljl Azerperest: ategperest.
i-l.+Jil Agercegn: Azer aytntn dokuzuncu g0n0 ategkedeler ziyaret edilerek kutlanrlan bir bayram.

,JaiJil
a:-ril

A3ere[g: ytldtrtm; gimgek.

Azer'senc: ytiksek rsr 6lqer, pi-

rometre.

!r,r.5Jil Azer-kig:
&3Sril A4er-g0n:

ate$perest.

ateg rerikli; ateg gibi;

semender; (bot.) kugotu; (bot.) kadife

9i9egi.

.l+r.ril

Agery0n: ateg rengi; (bot.) bir ttir

!.r.;ei

-t.r

Ahund-bAzi: ger'i hilelere te'

a:t+ $fl

Ahund-bAzi der

Avurden: ger'i hilefere levess0l etmek, hile-i

geriyye yapmak. !
c,riJAl Ahundek: (zool.) peygamber devesi.
-l.ri AdAb: (Ar.) idAp, us0l, erkAn"
6lr -l.ri AdAb-dAn: usul, erkAn bilen.
,ll.rl Addg: (T.) adag, aynt isimli.
dlui AdAk: ada.

tri Adeh: giizel, iYi, kutlu;

.S.ie.ri Adereng: uz0ntii, keder;

gakayrk.

musibet.

ri3ji iz0ka: aztk.

irnil Aein: s0s, ziynet; yasa, kural.
di*. 6,1il AZin besten: bayram g0nleri

6dem: ilk insan; insan ,r-i

yagadr!rna inantlan insan;r;r-

dOkkan ve gargryr suslemek ve donatmak.

Jl dr: (Fr.) ar, 100 m2.

.lri ArA': (Ar.) reyler, diigunceler.

lJi

felAket,

suda
-; kardan
-

adam; Himalaya tepelerinde yagadr!t tasavvur edilen insan.

,lF.r.rl Adem-hAr: yamyam.

,l.l'..L

;rl

.6dem-ginds: insanlart ktltk

.,r.,.r111 6rabesk: (Fr.) arap tezyinAtt;

kryalelinden tanryan, insan sarralt.

(m02.) arairesk.

cLrl

di-lJl irAsien: (Peh.) s0slemek;

d0zene sokmak; hazrrlamak; niyet etmek;

kug0k heykelt ./r - kardan adam.

,rL$ul ddem-kug: katil.
u-tl Ademi: insanollu, insan.

(ask.) orduyu donatmak; (mtiz.) aynr makam a getirm eki zenginlegtirmek;

g6revlendirmek; mamur etmek; mutlu etmek.

ri-lJl Ariste: suslenmig; dtizenli; haztr.

lltl 6rim: yavag; dinlenme; susma; emniyet; yatak;JIL;. - makam; sevgili; huzur

Yerel

yukseklik, tepe, srri.

l.ti ider: ateg; negter.
,rsrl Adres: (Fr.) adres.

Ademek: adamctk, ktig0k adam;

c,=-.rl

AdemiYet: insanltk.
Jl,.*-.rl Admir6l: (ask.) amiral.

rlj-p.rl

AdemizAd: insanoglu, insan,

beSer.

er#s r-ul idemi-siret: iyi tavtrll, iyi

.-.:rl rlji

-19-

Arzu kegiden: arzu etmek.

.r'i-JjJl Arzumend: istekli, 6zlemli.
<-;l$-JjJi Arz0mend6ne: istekle dolu.
;.r.15 .C-3;ri arzumend kerden: tegvik
etmek.
13$-J jJl Arzumendi: gevk; hasret; kin.
rjll Arze: harg.
di*Jl Aresten: cesaret etmek, ctiret etmek.
{-!.Ji Arge: (Fr.) keman yayr.
u-LJi Aregi: Pehlivan Arig'e ait; gok
uza$a giden ok.
clJr*-LJl drgidtik: (Fr.) argidOk.
CF!.Ji irgin: argrn.
J+.!Ji Argiv: (Fr.) argiv.
rri-;l Arulde: hrrsh; 6fkeli.
,ls3rl Argon: (Fr.) (Kim.) Argon gazr.
l.rl Arm: (Fr.) Arma.
,lL.rl ArmAn: iilkri, ideal; timit; keder.
.;.11.5A 6L.1l ArmAn hurden: hasret
gekmek.
6.r=...1i Aremiden: dinlenmek.
&ri Aron: (Fr. Lat.) (Bot.) yrlan yastrfr.
51rl irenc: dirsek.
cb.rl Areng: dirsek; renk; tarz; hile; eziyet.
r;13.,1 Arvire: (Peh.) gene kemigi; ;1.}., ust gene; J{JJ j - alt gene.
Lt.ri dru$: gelirme.
&rj Ll-rl Aru! kerden: gegirmek.
.!lli Ar0k: gelirme.
rl.l.ri dr0n: iyi huy.
&:l.rl 6rvin: deney, imtihan.
r.rl Are: evet.
13tl 6ri: evet; dri trka mensup.
t*li arya: Ariyen, Hiqt-Avrupai rrk; arya;
solo garkt.
&rl Ari!: nefret, kin.
jl az: hrrs, giddetli istek; gam; ihtiyag.
rl3l AzAd: (Peh.) h0r, 6z90r; serbest,
bafrmsrz; soylu.
.-.rrr.rl;l AzAd-drraflt: (bot.) sakrzalacr.

JuAS JjJi

&JJ,:.i..:r

' .,-. rl ;lel

llJl

ArAm bahgiden:

yatrgtrrmak, leskin etmek.

6.rl.r

;l1i

rir6m dAden: teselli etmek;

yuv-,,c ve huzuru sallamak; yerlegtirmek.

ui.-lJi ArAmig: rahat; huzur; barrg; dinlenme; hafif uyku, , r,.|. I a - huzur ver-

mek.
g.d;l,i

Ardm guden: dinlenmek; ayaklanmanrn dinmesi; allamanrn kesilmesi;

a$rrnrn dinmesi.

.l(^l.ri

ArAmgAh: dinlenme yeri; ev, konak; v{tan; bayrndrrhk; t0rbe, mezar.

O.-l{;l,i ArAm giriften: dinlenmek; leselli bulriak; yerlegmek.

iiil+ pl.,l ArAm yAften: dinlenmek.
;.ryl1l ArAmiden: dinlenmek,
yerlegmek; uyumak; kaynamasr durmak; sabretmek; karrgrkhlrn dinmesi.

ug:lJl

ArAyig: siisleme; s0s; t6ren;

c,rJd. r.q? makyaj.

.t(.r.Jl1l ArAyiggAh:

r(.}.ilJi

berber, kuafor.

drAyigger: berber, kuafor, de-

korat6r.

Ariyiden: stislemek.
irtizyen: (Fr.) artezyen.
^-....*-..r1 Artist: (Fr.) artist; akt6r.

br+glji

dx.riri

,iJti.ri ArhAluk: (T.) arkahk, bir t0r ceket.

r.rl 6rd: (Peh.) un.
.rri dred: her ayrn 25. gun0.
j+i JJi Ard-biz: elek.
cr.rlt

Ardi: unlu, undan yaprlmrg; (bot.) bir

tiir geftali.

c1.r;l drdine: un gorbasr; una ait, unlu.

ljli Arezm; savag;JJJS _ savagmak.
.lj.rl Arzu: istek, arzui tlmit; gevk;
g6hret; sevgili; aranan, istenilen; hrrs; istibtat; kadtn istetmek.
tilJjJl ArzuvAne: arzu edilen; agerilen
9ey; hamile yakrnlan igin pigirilen yemek.

rJ trj.rj.rl Arz0hih: arzu eden;

gehvetli.
,]rj .rjrl 6rzu kerden: istemek, dile-

rjJ.!,.j1-l

-20-

.l<.'-JLjl Azmdyiggdh: laboratuvar.

r.r:gLjl AzmAyende: deneyen.
&&1-Ljl AzmAyiden: denemek.
,rr.Ljl AzmAyig: deney; denemek,
stnamak, tecr0be etmek.
$-jl Azmend: haris, ihtiraslr.
{J$-jl 6zmendi: ihtiras.
J..r-jl 6zm0degi: tecrtibelilik.
rf,r-r.jl izm0den: denemek; kullanmak;
tartmak.
rrsrjl dzm0de: tecriibeli; denenmig,
srnanmrg; tartrlmtg.
1lS r.r3,rjl dzm0de-kArr: tecr0beli; denenmig.
,ir-jl izm0n: deneme, deney; deney sonucu.
.JL:31 AznAk: htrsh.
JJjl izver: htrslt.
('JJjl Azveri: hrrs; dilek.
<il.rjl Azuke: aztk.
&ljl ajan: (Fr.) ajan; polis.
uailSl ajans: (Fr.) aians; temsilcilik.
dhii3l aj-fendik: gokkugagr.
.Sjjf Ajeng: krrrgrkhk; kug0k dalga.
.li.;S .SJjl Ajeng giriften: ktrtgmak.
,rSt-: &31 djeng-nAki: krrrgrkhk;
"
kabrzhk.
gUg,
kuwet; ses; alarm.
J*31 ijir: gfiglti;
vermek; haberdar
Ajiriden:
alarm
rj+*51
etmek.
o.l is; delirmentagr.
grl .is: (bot.) mersin alacr.
o.l 6s: iskambilde birlikagrt, a9irl13
;.rJ.li - JLa+ u'irl-l kendinden daha
g0gl0 biriyle ka.rgrlagmak, getin cevize
galmak.

L-l

AsA: s0s, ziynet; heybet; tarz,

.rS.rl3l AzAdegi: 6zgtirlUk; asillik; huzur.

.r.p rl3l AzAd-merd: 6zgiir; asil.

r;..- rl3l
c.tj rl3l

AzAd-mive: badem gekeri'

AzAd-nAme: 6zg0rluk kagtdt.

Azddv6r-t gengi: (miiz.)

,.(+ ;lt,rljl
bir makam adt.

r.rl3l dz6de: 6z90r; soylu; helAlzade;

mutevazi; huzurlu.

er- r.rl3i

AzAde serv: (bot.) bir

tilr ser-

vi.
AzAdi: ozgUrluk; kurtulug; mulluluk;
huzur; ayrrltk; hakbilirlik.

,4131

rlr-:.i Jfii AzAdi-hAh: 6zgiirlukgu,

h0rriYet{erver.

.,tL 6.rl;l

iil

dzAdi'taleb: ozg0rl0k90.

dzAr: igkence, azapi stktntl; kin,

d0gmanlrk; krrgrn|k; keder; sadme; lelAket;

hastaltk.
r;.lj ,l3i dzdr-telhe: (ttb.) sartltk hastaltgt.

;rl.r .1l3l

dzAr dAden: eziyet etmek, in-

citmek.

;riS .1l3l Azdr kerden: incitmek.

r-i- JlJi AzArmend: hasta.
Jlji AzAl: (Ar.) ezeller.
!l-*+ il Az-pige: htrslt.
13J+ il 6z-c0Y: htrslt.
tii 6zeh: si$il.
J..ril dzurdegi: Uzgtinluk; ofke; yara.
ri.r.rji Azurden: eziyet etmek; incinmek;
ofkelendirmek, yaralamak, incitmek.
r.r1jl Azurde: incinmig.
.;Lti r.r13i 6zurde-hdttr: g6nlti yarah;
krrgrn, gucenik.

6r;5 rr;31

dzurde kerden: incitmek; ya-

ralamak.

kural; f.rjl

(ek.)
,lr+t-l bk.;.r*:t-i
,]t-l Asin: kolay; mtireffeh.
,r*:t-l 6sAnsor: (Fr.) asansor.
6.r-& 6t-l Asdn guden: kolay olmak, kolaylagmak.
(gr.) gibi.

.rS.ll3l

6zerm: vicdan, insaf; utanma;

gelkat, sevgi; saygt; hattr; endige; takat;

keder; sa$ltki zarar, ziyan; aglk; taraftarltk;
fazilet.

Cjl-llr

;.rjl

dzerm dAgten: saygrdeler

tutmak, h[irmet elmek.

o1S-;31 dzermgin: utangag; terbiyeli.

u{-l

-21 -

dartgr.

b1^.1

AsmAn (Peh.) g6k; goky0z0,

gokteki tabakalarrn herbiri, tavan; yukarr;

6r;5 .3t-l

.:t-l
d:l-i

gi"-.!ldua igin iki elini kaldrrmak.-

hatlrk.

#llF.il&^,,1

mek.

Asmdn-her&g: g6kdelen.
AsmAn-goronbe: g6k

+J*,jl *i

&t-i

- q

ra-

kolaylagtrrmak.

isAni: (Peh.) kolaylrk,

hatga, kolaylkla.

delirmen; bir Tanrr; her gemsi ayn 27.

;.r-t - <-, 6lmek; ,+ -H .-. ...J

gtint:

&JJS

AsAyig: (Peh.) kolayhk; huzur; ra-

dL+ uf:t-l

AsAyig costen: dinlen-

JSJI*I AsmAn-ger:Allah.
63S:t*l 6smAng6.n: lAcivert.

un*l-l As6yig dAden: rahatlatmak.

AsAyig kerden: istirahat etfit-l
(
mek.
.t(-r-*l-l asayiggah:[anatoryum; din-

e;l

lenme yeri.

g0r0lt0su.

-...f

6.rlu

6r;5

AsmAne: gdk; tavan.

{r:l*l dsmAni: g6kle ilgili; ilahi; agrk

mavi; bir tiir ateg oyunu.
r,1rl+t rrl AsupAs: kimsesiz; iflas etmig;

,j&1'Jt-i

AsAyiden: dinlenmek.

krilhanbey.
ds0degi: rahathk; istirahat.
6.13*l As0den: dinlenmek; uyumak; duraklamak.
ds0de: rahat; sevingli; uzak; med-

r.l3*l

vl ,^*l 6s-r Ab: su delirmeni.

J!..1,l As-r bdd: yeldelirmeni.
e+r ,,"l As-buye: (bot.) yaban kekigi
Aspirin: (Fr.) (tlb.) aspirin.
,r:tyl
.:l-..-l AsetAt: (Fr.) (kim.) asetat.
;L:-i AstAn: egik
eil'.--l AstAne: egik; huzur; girig; pa-

lun, defnedilmig.

digah sarayr.

J.rr-l

r.r.t*l

As0de-hdtrr: gdnl0 rahat.

6.1K r.r.1*l Asude-kAri: igsizlik.
As0ndAr: (bot.) demiralacr.
Ase: sarrhk; tanm; ekime hanr arazi,

.;tr|i,

J,riJ-l
e-i

mihver.

li-i
-l{-l

,jl+t*-l

AsiyibAn: .degirmenci.
dsiyA-seng: de$irmen tagr.
t+.-l
AsiyA
kerden: tahrl olritmek.
6r.f
Asib: yara, ezik, megakkat;
fel6ket; zarar; incitme; esig.
rJ-rJ
Asib-dide: felaket gdrmug,
lelAketzede.

l+-f

.i+-l

r/,:gl

Or+t-J

ti*-l

Asib resdniden:

beli

ge-

tirmek.

&rj .r.J---l isib

.Ar! .-.r--l

zeden: sadme indirmek.

Asib yAften: letAkete

u!ramak.

u1-l

6ster: (Peh.) astar; bir yere stirrilen

1yrz-l 6steri: sof; de$ersiz kumag.

,.-+l (l'....1 dsrigmArism: (Fr.) (Trb.)
astilmatizm, asti!mathk.

6siyA: delirmen; Asya.

AsiyAb: (Peh.) su defirmeni;

delirmen.
.< '. ---

t:-1

ilk boya. '

Asime: perigan, rztrraph; gagkrn;

dehgete kaprlmrg.

t.+-l 6stim: cerahat.

CF-i Astin: elbisenin kolu; yol,rt '.(- ;qX ,.l birini affetmek. JJJS _ JJ yararlanmak.

;ail..-rl 4.:rl

Astin

efgAnden:

dtinyadan vaggegmek; raks; izin vermek;

igaret etmek; irrl .r. il u*SJ- JX- 0*:-i
nefretle yaka silkmek.

(s.rlA) &Ji J{ qirl

Astin berzeden:

kararh olmak, bitirmeye karar vermek.

CjliJS O1:.-l Astin giriften: dizde saz

galmak;g,t-iJlJ uJ- rica etmek, eteline

yaprgmak.

Li-r:-l

dstine: yumurta; haya, erkeklik

bezi.

,Jl,l-l Asfalt: (Fr.) (kim.) asfalt.

l-l Asm: (Fr.-Yun.)(trb.) astrm, nefes

,K-al

lii

ig(i)kAr: agrk, aPagtk.

.1rj l;tS.il AgkArA kerden: ifga etmek'

agrklama[ ibraz etmek; ortaya gtkarmak.
rir.! ,t<-r1 Agkir guden: tecelli etmek,
gorunmek.

rrl(-q1

AgkAre: agrk, aleni; apagtk, ale-

nen.

,rll Ag kerden: sepicilik yapmak.

yer katmant.
-J<.f.| A9k0b: kat; tavan;sendelemek.
&&i J<.rl Agkuhiden:
Jt -'t-l AgmAl: dalkavuk'
U-ll Ag(i)nA: tantdrk; yakrn; sevgili; vAktl.
U-Ll 6gnA: yuzucultik. - .r.,;. yuz0cu.
&r.r U-rl 6gnA guden: tanlgmak'
6r;5 [.sl 69nA kerden: tanrgtrrmak;
,jJr<

kesici bir aleti bir geye yaklagttrrnak.

rSt.iil Agndger: Y0zuc0.

JJl" ''-l
.jl.i.ll

yJ-ll

tantgmak;

izdiham;J.r Jrlj- ig bulanttst; kusma.

Ag0b-engiz: ktgktrttct.
i+S-rl

690b-taleb: bozguncu,

6*1
ulll

ii.&l

AgPez'hine: mutfak.

69Pezi: agqtltk.
Agti: (Peh.)parrg, sulh: uyu$ma.
barlg istemek.
s:.li Agti

$"-+
;rl.r r:.il
*1r.f
Jr

\sten:

Agti dAcfe-n: bartqttrmak'

.r:-gl Agti kerden: bartgmak.

I .'-i

rlt I .r-1

Aghdl: 96P.
69hdne: mutfak.

'ighori: gorba kabr;

.;;.ri.ii

gorba

dggal: 9org6p.
AggAl-dAn: 96p kabt, 96p kutu-

su.

,r3:l-ti

dgultegi: karrgrklrk, periganltk;

6lke; agk.
d;i.i-r.i 6guften: perigan olmak; ktzmak;
heyecanlanmak; kartgmak.
Gi.nl Agufte: perigan; kartgrk; da$tntk;

ig0rden: karrglrrmak; yogurmak;

Jta e:'.Lf.l Agufle-hAl: perigan, miskin;

kzmak.

glJs ,.f l A9 u lA9 guden: karrgrp kirlenmek; yaranln kot0lemesi; bozulup

,;.r-s

dagknak

,il:.-l igiyin: yuva; kug yuvast; ev, kokat.

igiyAne: (Peh.) yuva; ku9 yuvast;

.irj cll4.rl

(tas.) meczup.

;tA Gf.il Agufte-hAli: Periganltk.

J.ti <:.t.r.l Agufte-hAttr: g6nl0 perigan.
6JA Gf.!.| 69ufte-h0y: sert mizaglt.
Jr r:.L&l Agufte-dil: gonl0

iLr r:r.ol

perigan.

dgufte-dima!: perigan; ked-

erli; deli.

6lJ r:i.!.|
jJJ e:t ll

Agufle-rAy: kararstz.
Agufte-r0z: bedbaht.

6Lt- r:ul

Agufte-sAmAn: yoksul;

(tas.) meczup.

;.r-! cr.ll

ev; kat.

igiydne kerden: yuva kur-

mak.

Jt-l

+:U,

krzgrn; heyecanlt.
.-.:. r:.L11 ALgufte-baht: bedbaht.

uykunun stgramast.
LJ-ll igu!: meghul; bilinmeYen.
.Ai-*l Agu{ten: ktzdtrmak; heyecanlandrrmak; alt 0st etmek; 96z ktzarmast;

r.irJ-'-l

krgkrrtmak.
i+-ll Ag-Pez: a9ql.

dg0bger: krgkrrttct, bozguncu.

krgkrrtrct, bol0cti.

,S+J.ll
,irJJ,-!l

dgAmiden: igmek.
,r..r','1.l-&l AgAmideni: igilebilecek 9ey.
ri+ ,Jf l Ag Pohten: a9 Pigirmek;6lr- ,*S biri igin entrika hazrrlamak; birini

;.ra-L&l

Jti-r.l
;lrlti;i

ig0b: fitne, karrgrkhk; ayaklanma;

-3jl
+f ./JF!.|

A9: gorba; AhAr.

kepgesi.

ignAver: Ytiz0cu.
69ndi: tanrgrkhk, dostluk; bir

geye vAkrl olma; ;r.f l.r*,

.i.rl.rlanrglr rmak; tan rtmak.

nut

Li
cr,

-22-

Jl-l

is6l:(Ar.) asiller, soylular; dar ikin-

Agufte guden: karrgmak;

perigan olmak;r*Sr,. ,,:j.l
ulursuzluk

gelmek;1t5saq dalrlmasr.

igin kartgmasr;

-p.5F-

liJ

rl

-l'.

-23-

tii
lii

- e, kucakcii,J - (rr) <+ kucaklamak;

,i.ij - 1r l;-,S:.r-r kucaklagmak.
&+i.tJ,it A$ugiden: kucaklamak.
J-iii &gul: a$rl; nef relle 96z ucundan
l;akr"i"r.
J*il A$il: agrl; nefretle goz ucundan bak-

,.f Lii Agaci: (T.) hadrm agasr.

.lGl i!Ar: nem, rutubet, rslaklrk.
6"r.,til A$Arden: rslatmak.
6rlil 6gAri: bir t0r ipek giysi.
&+.rlii AgAriden: rslatmak; karrgtrrmak;

ma.

&j+ .rtrl

.rr-1..1 A$ug: kucak;

r;.1.(

lamak;

c,til
.iUl

aga: (T.) hanrmefendi; kadrn; hadrm.

yogurmak; nemlenmek.

jLil

AlArikun: (bgt.) eaVrr mantan.

iifAt: (Ar.) beliilar, Afetier.

AfAk (Ar.) ufuklar; drinya.
AlAki: Afaki; (tas.) drinyayr g6rme.
";Ul Afet: (Ar.) belA, afet, zarar.
sil
?liii AftAb: (Peh.) guneq; - q *
hergtin; 1l.y.r .rs- 6lume yakrn ihtiyarhk;
ft+ ..^J - omr0n0n sonu gelmig olang0ntin ilk saatleri;
.Ji- qok

AgAz: baglangrQ;
baglangrgta.

grizel; aypargasr gibi;

kemeri.

-t:il

- 't-1.:;
JJJcI "tl'+

;r"!;l;l

..1.r ilk,

AgAz goden: baglamak;

baglanmak.

;El AlAz kerden: bagtamak.

-r3:Ul 6!6zger: baglayan; (sp.) start ha-

6r.15
kemi.
r

jtil

dldze: kunduracr aleti; ayakkabr

hasrralttetmek,gergegibagkabir9eyle6jtil6$Azi:tekh0crelicanlt;ba9langtca

6rtmek; g0zellili kot0leyerek gizlemek.

cx.p ul:.ll 6ftAb:perest: atege tapan,

Zerdtigti; k6fir; bukalemun; (bot.)

(bot.) grine dolrulan.

yl:ii

.iJJJ6

iftib

silil otu;

ait.

&J:jtil Aliziden: baglamak.

JLil AgAl: agrl, arr kovanr; ulursuz;
krgkrrtrcr.

LL. Jtii ' 6gdl-pegge: karaagag (bot.)

srkrntr .'}.Jtil agAlig: krgkrrtma, tahrik.
jiijUl dlAligger: krgkrrtrcr.
guzel; gunege bakan
(,ri,l.Jtjl AgAliggeri: bozgunculuk,

ftorden:

g0neglenmek; gtinegten bozulmak;

gekmek.
JJ "il-.ii 6f-tib-r0:
yer.

.r5.r;

-liil

krgkrrtrcrhk.

AltAb-zedegi:

g0neg

9arpmasr.

.jJj litiil

Altdb zeden: guneg do$mak.

.rJj sl-.rl AftAb-r zerd: gurub, g0nun son
dakikalarr; 6mrtin son anlarr.

gh;S

-Liil

Aftdb-gerd6n: (bot.)

aygigefi; bukalemun; gtineglik,

kasket siperi.
d.r15

.7lril

AltAb-gerdek;

gemsiye;

bukalemun;

,l+JLil AlAliden: krgkrrtmak; litne ve savag grkartmak.

ril d!ar: kuru nehir ve sel yatagr.
&r.;'ii A$erden: rslatmak; nem gekmek;
iqmek.

;il

.A!uz: alrz denilen sut, hayvanrn ilk

srltri.

di-il

Agesten: basarak doldurmak;

g,l.lS

lrkmak, trkrgtrrmak.
.,S:.!,f i Agegtegi: karrgrklk, bulagrkllk.
Cjl,$l 6!e9ten: rslatmak; bulagtrrmak;

gemsiye, golgelik.
tiJ
AflAb-likA: gok grizel.

c.L.il Agegte: rslak; bulanrk.

ltii 6gel, Agul: a!rl; ktimes; ahrr.
jJ.l d!uz: agrz, hayvanrn ilk s0tri; (bot.)

(bot.) ay9i9e9i.

vl:'it Aftdb giriften: grineg almak.

J+S+ttil AftAb-gir: g0neg alan yer;
-lill

rslanmak.

rlit6l
til

1lSl

Ak: (T.) ak, beyaz.

AkA: (T.) alabey; amca; emir,

-24-

vtrr vtill
vr'..^ ylill

aftab-mehtib: (sp.) g0reqte

bagkan; bir oyun; bir gocuk oyunu; maytap.

ql'iil dltAbe: ibrik.
beyelendi.
r-iti {+tiil Aft6be-hAne: helA, tuvalet.
m0ctehid
ul3l.il AkAzide: asilzade;
r;.r <'1tirl AftAbe-duzd: delersiz geyler
gocu$u; mahdumunuz.
galan htrstz.
u-lii AkAsi: (T.) onder, lider; saray
aSJ r+tll Aftibe-lelqlljbrik ve lelen.
(bot.)
gay.
bir tur acr
J'f .il Ak-per:
,J'.lirl AftAbi: g0neqe ait; gunegte olgunlagmrg; giinegte kurumug; aqtk guneglik;
' t:l ikge: (T.) akqe; sikke; su birimi.
ji- 6l Ak-sakkal: (T.) aksakal.
gok krmtzt
aftabi guden: gtinege
(T.)
gahin
gibi
bir
avo
Ak-sunkur:
6r-e r.lril
ril*il
gtkmak; munzevi birinin evg0n;
g0neg;
donmek;
ortaya
TUrk
adt.
bazr
emirlerinin
ku$;
.'- tl Akgdm: (T.) akgam.
gtkmast.
den
(.1
(bot.)
hanrmeligillerden
bir
Akti:
6.ri.r1lirl Aftdbi kerden: ifgA etmek.
ul.rl
gigek (Sambucus nigra).
.rJ.r gtl dfet-i div: (ttb.) sara hastalt$t.
.:,Llr:ll Aftomdt: otomatik elektrik anahfelAket.
kdtii;
dk:
dl
tart.
.r-rtSl AkAdemi: (Fr.) akademi.
.l.3l5l AkAlu: (bot.) mahun a[acr.
Irrl Afdom: (Peh.) sonuncu, son.
l,:j*lSl AkAsyA: (bol.) akasya.
J|Sr:r.rl AleridgAr: yarattct; Allah.
(Fr.)
akt6r.
Akt6r:
AlS+yl Aferideg6n: yarattklar, mahJJ;SI
(Fr.)
luk6t.
akrobai.
*t+t1Si AkrobAt:
dkrobdsi: (Fr.) akrobasi.
O.t*-t l dferiden: (Peh.) yaratmak.
'-LJJSI
Cil..Si Akosten: asmak; srkca ballamak. .rJil dferide: yarattk, mahluk.
IJSS| AkekrA: (bot.) nezle otu.
,r3t+.;Jl AfrikAyi: Alrikalt.
(Fr.)
kag igareti
ol5l AkolAd:
ili,Jl Aferin: aferin; ovgU; tegekkOr; tebrik; gtizellik; bagsafltlt; saadet; (m02.)
dSl Akile: (Ar.) yiyen; c0zzam.
eski bir m0siKi makamt.
dSl Akule: en iyi cins piring.
(Peh.)
cE ;-,.;il dlerin-h6ne: namaz ktltnan
Akenden:
doldurmak;
&r5l
yer.
yllmak, biriktirmek; ./1a
semirmek,
gigmanlamak; Jt+- b0yiimek;,ji1+ r+,
u,t+il Aferinig: yarattltg; ttim yayere rattklar.
- UzUnt0, olke veya alrrnrn dineceli
artmasl, depregmek.
,ll<'.r-rrl AferingAn: Zerd0gt namazyrgrh,
gizli;
lanndan
baztlan.
Akende:
dolu;
desenli;
rr5l
iglenmig;etli;ahrr.
rri:4ji iferinende: yarattct; Allah.
,:*il Afset: (ing.) ofset baskt.
c.d3S r.r:Sl Akende-gugt: gigman.
&r.rJJSi Akordeon: (Fr.)(miiz.) akordiy- i-Lil 6f9en: (bot.) kekik.
on.
cil,<il Atgine: (Trb.) d090k cenin.
.r.rJ.r$l Akumulator: (Fr.) ak0m0lat6r. 6.rj r-itS.rl AlgAne kerden: (Trb.) d090k
yapmak.
rlSl AgAh: (Peh.) bilen; vdkrf; uyanrk; olmak.
Jil 6lil: (Ar.) gurub eden, batan.
J{rhaberdar
AgAhAniden:
haberdar elmek.
riil 6fend: dtigmanhk; savag.
&r+blSl
r.iit- rl3l Agdh sAhten: haberdar et&+Jiil 8fendiden: dugmanlrk beslemek;
mek.
savagmak.
bey,

,J.3Ji

.<'.l<ti

-25-

dlA-koleng: tahtrrevan, tahterevalli.

dyl Al6le: (bot.) dug0n gigegi, gakayrk.
,'*JE ti AlAgarson: kadrnlarda krsa kesilmig bir sag gekli.
Iti AlAm: (Ar.) elemler; bedeni dertler;
ruhsal rztrraplar.
r.Ji AlAmod: g0nrin modastna uygun.
tll Al6v: alev; alevli.
.iiti AlAyig: bulaqrklrk; pislik; k6tu
algkanlrk (afyon gibi).
,jr*?yi AlAyiden: bulagmak.
3Jt+t AlbAl0: (bot.) vigne.
fr+Jl Album: (Fr.) alb0m.
ir-JiJi Albumin: (Fr.) yumurta akr.
C,:-3,+Ji Albumin: (Fr.) albumin.
.5;3*i..r#l Alb0min0ri: (Fr.) (Trb.) sidikte albumin bulunmast, albumin igeme hastahgt.
.,Ji alet: (Ar.) alet; sebep; organ; eyer;
cinsel organ;.!.l,+J _ erkeklik aleti;,FU; kadrnrn cinsel organr.
lfi Ji Al-tamgd: aldamga, mogol padigahlarinin muhru.
dti; r.,Ji Alet-i nekAlle: iletki.
;J!i alt0n: (T.) altrn; bir Turk kadrn adr.
l*:;*Ji
alt0n-tamga: (T.) altrn damga;
altrnla yazrlrnrg ferman.
ti Aler: kalga krg; bul.
LiJi AllA: (Yun.) Yunan alfabesinin ilk harfi;
(mat.) alfa.
, VJi AlfA: (Fr.) (bot.) hasrr sazt.
dilJi Aluften: karrgmak; karrgtrrmqk;
perigan olmak.
<;,ili Alufte: perigan.
eiJi Alek: (bot.) kediotu.
r*Jtgl AlkAlo'id: (Fr.) alkoloit.
l-r3li allegro: (Fr.) (mtlz.) allegro.
ei-l3i 6lg0ne: alhk.
.('. li Aleng: hendek; siper.
Ji Al0: (bot.) erik.
!i Allo: (Fr.) alo.
.,..iJi Alois: (Fr.) (bot.) sarrsabrr.

&.r-&

6.r-&rtll

rl'3l

AgAh guden: haberdar olmak;

bilgi sahibi olmak.

6uj rlSl

dgAh kerden: haber vermek,

bildirmek.

6gAhi: haber, bitgi; bitim; emniyet

idaresi istihbirAt dairesi; ilan.
g;*ljA .rrtSl AgAhi hasten: haber al-

./tSl
mak.

;rl.r rrtSl 6gAhi {dden: haber vermek,

bildirmek.
\
g.r;rtSi AgAhiden: haber almak.
6t^.-r.r.ilJi AgrAndisman: (Fr.) resim
_

bttytitme, aSrandisman.
,it-rSi Agreman. (Fr.) izin, onam.
dSi Agene: bilki kok ve saprndaki krvrrm.
r$l 690r: kerpig, tugla.
di Ageh: haberdar.
,r$l Agehi: haber; bilgi; rin; rivayet; ilAn;
casusluk; Jr-i.,l kendinden gegmek;

baytlmak;;;;r-

;"ry!Sl
1.;Si

rl

bayrlmak.

Agigiden: asmak; krvrrmak.

Agim: elek.

{+Si

Ji

Agin: karrgrk; (gr.) ek.

Al: al, agrk krrmrzr; (hlk.) al basmak;

cin.

Jl
Ji
ti
,!l

Al:(Ar.) aile, soy, sop.

Al: serap.

6lA: al.
dlA': (Ar.) nimetler, iyilikler.

LrS+ tl

A|A-pelengi: benek benek.

.:,Ji AlAt: (Ar.)

Aletler;
tenasril
organlarr;
Jl-$hayvanlarrn
,^i:-:hayvanrn solunum
enstnimanlar.

sistemi;ri*-j* -

d+yl AlAcrk; (T.) gardak.

;.+f i Atdgik: (T.) gardak; tatar gadrrr
gektindeki kut0be.

,jcijls JJiJi alahun-vAlahun: derbed_ derbeder olmak; evsiz barksrz

er; ,JJ,-.i
kalmak.

,-rli

Al6s: komrlr; parmak; (bot.) agag

sakrzr, regine.
Jil 6tAf: (Ar.) binter.

,ts;;J.l
;l-l

AmAr: (Peh.) sayrm; istatistik-

-26-

.r.,l.rl

merkezi.
AmAr-ginAs: istatistik uz-t'..r- rLl
manr.
.,SrLl dmArger: istatistikgi.
&r3.rLl AmAriden: saymak; istatistik
yapmak; onemsemek.
u-+qJt-i Amirillis: (bot.) nergis zambagr, gOzel hatun qigegi.
,,"Ll AmAs: gig.
,;.rs-Li AmAsiden: 9i9mek.
rr.-..L| dmAside: gig.
JLI AmAl: (Ar.) emeller, arzular.
rLl AmAh: gig.
gaeiLrLl AmihAniden: gimgek.
u*itJ,+-i Ambulans: (Fr.) ambulans;
seyyar hastane.
J+-l Amper: (Fr.) amper.
n:- ryl Amper-senc: ampermetre.
,L +i Amper-metr: (Fr.) ampermetre.
J.r+l Ampul: (Fr.) igne, ampul (ilag).
r.i Amed: gelig; geri d6n09; ugur.
gi;lr.r-.i Amed d69ten: kutlu olmak.
.r-&.r.i Amed-gud: gidig-gelig; tekrar.
6.135 r.i 6med kerden: ulur getirmek.
,jt.l Ameden: (Peh.) gelmek, varmak,
ulagmak; olmak; gizlenmek; isabet etmeki
srgmak; gdrOnmek; gdstermek; duygulanmak; dogmak.
dr.i Amedeni: gelecek olan; gelmeye
deger.
;i-i,lr.r-l-,'. r-i Amed neyimed dAgten:
ulur ve ulursuzluk ihtimali olmak.
crl.1 3 r.i Amed u reft: gidig gelig; trafik.
d 3 rri Amed u gud: gidig gelig.
rr.l Amede: gelen; olan; dolal.
6jS r.r.i 6mede-g0y: latifeci.
rl Amir: (Ar.) Amir, emir veren.
dlJ,.i 6mir6ne: emir verircesine.
,.i3y1 6murzig: (Peh.) Tanrr'nrn
balrglamasr.
,t< -r.3r-i Amurzig-kAr: bagrglayan.
istatistik

Jt*

Jl

-/l{ Jl Al0-bAl0: (bot.) vigne.

..,: lrL- +ll dl0-buhArA'i: (bot.) tiryani
erik.

Al0degi: bulagtkltk; kotu

J.Jl

ahgkanltk; sug; borg.

6JJl

Al0den: bulagmak; bulagttrmak; kirlenmek; ahlAki y0nden bozulmak; kirletmek.

r-.r3Jl Al0de: bulagmtg; kirli.

6Ll.r r.r3Jl

dl0de-dAmAn:

eteli kirli, itfet-

siz; gtinahkAr.

q-!l A\min: (Fr.) (kim.) alumin.

lr+:=.rll Etdminyum: (Fr.) (kim.)
al0minyum.
cI:-Ji Al0nek: kultibe.

di

Aluh: (Peh.) karlal; gahin; tepeli gahin.

JS di Ale-kolu: (zool.) krnkanatlt.
qJi 6lehe: (Ar.) Tanrtlar; efendiler; pa-

tronlar.

,:-..;r.,

r-rJl

Alehe-perest: gok tanrtya ta-

pan.

.rJi

Ali: (Ar.) uzvi;

kimya.

- .t'*-l

(kim.) uzvi

jl-Jl Alyai: (Fr.) (kim.) alagrm, halita.

rlr-.Ji AlidAd: alidat.
j+Ji Aliz: gifle, tekme; srgrama.
Aliziden: gifte atmak.
,irill
.r.ril(:ll Aligdtor: (inS. Fr.) (zool.)
Amerika limsaht.

.r.fLi 6mAtor: (Fr.) amator.

6Li AmAc: (T.) hedef; gaye; amag; 500
adtmltk bir uzunluk olg0su.

rLl.rLl Am6dgAh: (ask.) ordu deposu;

haztr kuwel karargAht.
,rS.rLl 6mAdegi: haztrltk; haztrltklt olmak.

;.rLi AmAden: hazrrlamak, yapmak; doldurmak; haztrlanmak.

rrLi

6mAde: hazrr; haztr ol,

hazrr olmak.

;irit- uLi

6mAde sAhten:

hazrrlamak; hazrrlanmak.

.r.rl

l_, .r.l_i

!.rd r.rLl

AmAde guden: hazrrlanmak.

6.r;5

dmAde kerden: hazrrlamak.

r.rLl

&l". "l

-27 -

l.r+"r-l Amonyun: (Fr.) (kim.) amonyum.

r-l Ame: m0rekkep hokkast.
^:.J ^l 6mib: (Fr.) (zool.) amip.
,S*:.*-l Amihtegi: karrgrkhk; karrgrk.
$,1J'3 usii+-l Amihtegi giriften: dostluk kurmak.
,ii.:1.l 6mi[ten: (Peh.) karrglrrmak;
kangmak; gidip gelmek; kadrnlarla yatrp
kalkmak: dostluk kurmak.
6r,l r:i.rrl Amihte guden: karrgmak.
JIJ{-I SmirAl; (Fr.) (ask.) amiral.
j+-l imiz: kangmrg; (gr.) ek.
,rljE-l Amizig; dostluk, samimiyet; cima;
kangma.
.p rj=-l Amize-m0: ktrgrl saglt.
i+-l Ami!: kangtrrma; dostluk; biriyle
yagama.
Ca-l Amin: (lbr.-Ar.) 6min"
;l An: (Peh.) (gr.) igaret zamiri; o;(gr.) ek;
g0zellik; in, ;.r3- -.,- kanrsrnda olmak;rJJ91 - ,* kanrsrnda olmak.
6l An: an, zarnan, lahza, - <.- anbean,
- dl*"r.r bir anda.
;l 6n-r; igr.) m0lkiyet zamiri; - il -nrn, nun"
.itii AnAn; (gr") onlar.
d.ULtl AnAnAs: (Fr.) (bct.) ananas.
.aii An(elt; aferin, bravo; sana, senin.
cJlJ:il 6ntrAkt: (Fr.) ara, antrakt.
.S{Jril Antrig: entrika, tegvik, tahrik;
tahrik etmek.
Anten: (Fr.) anten.
'til
,4rs ,.i:l Antipirin: (Fr.) (kim.) antipirin.
..rr':'.f Antik (Fr.) antik, eski; degerli; gok
girkin.
;A..r,-^'.1 6ntik-her: antikacr.
..itri..l*-.'.1 6ntik-furu9: antikao.
t?tl inc6: (gr.) orada, orasr; eS -drgr
yerde.
&t1a nl dn-cehAn:(mec.) Ahiret.
il 6n-9(i): o gey ki.
&l'f 'l An-gunAn:6yle; -drgr gibi.

JlSjr.l
1t3.].rl Amurz-gAr: yarltgaytct,
balrglaytct (Tann).

Amurziden: yargtlamak,
.r-j-rt*r l.r;. Allah rah-

rj{j.rl

balrglamak (Tann);

met eylesin.
r{jr-.f Amurzide: rahmetli, merhum.
Lyl Amurg: miktar, yarar, kir;az.
.,'rt$.rl AmrikAyi: Amerika'lt.
&rrl Amirin: (Ar.) Amirler.

JJ+*r-l Amfibol: (Fr.) amfibol.

t1: ul-l Arh.(te6tr; (Fr.) amfiteatr;

brjy0k amfi.
d-l Amule: (bot.) deri ve boyacrltkta kullanrlan bir 9e9it agag meyvesi (Phyllan thus
emjaca).

yl Amin: (Ar.) korkusuz, g0venceli.

*r+:.1 Amniyos: (Fr.) rahimde cenini
gevreleyen zar, megime.
or.l Amut: atmaca, gahin gibi kuglann
yuvasr.

ti;.-r-l Amu[ten: (Peh.)

6$renmek;

ogretmek.

r:i9.l

Amufute: olrenmig; terbiyeli;

ahgmrg.

&r.! {:;,J'-l amuhte guden: ahgmak.

grlS r:.i,3,-l AmuLle kerden:
ahgtrrmak.

.r.r-l dmud: kangrk, dizili.

rj.r.xl Amuden: karrgtrrmak; takmak; dizmek; s0slemek; hazrrlamak; hazrrlanmak.

,jr1;tjJ-l AmuzAniden: ofretmek.

ufjr-l Amuzig: olrelim;- c.,rlj,r
(,-ir.rr+r) MilliElitim Bakanhlr.
.l< r3e-l AmuziggAh: okul.

.rGi.xl imuz(i)gAr: Olretmen; ilkokul

ofretmeni; rehber, yol gdsteren; 6grenci.
a.r6jr-l Amuzgiri: 66retmenlik; ilkokul
6gretmenlifi.
raij3rl Amuzende: dfretmen; 6lretici;

6!renci.

,tJ.yl Amulan: (Yun.) nigasta.

&rl Amun: dolu, lebalep.
dl+.rl AmonyAk: (Fr.) (kim.) amonyak.

;.r-i r.,l3l 6vAre guden: kaybolmak; vatanr ve evinden uzak kalmak;dJ-:-j jl rtSj saltanattan uzak kalmak.
6115

r.1l.1l AvAre kerden: uzak-

lagtrrmak; ihrac

etmek.

1.;.tlsl ivAri: avarelik; dokrint0 krrrntr

jlll

tag.

6viz: (Peh.) ses; (m02.) garkr;

makam (:-r- koro.

6rl.1 3l3l 6vdz dAden: seslenmek, ses
vermek.
rrir.l jlsl dvdz dehende: ses veren;
hatif.
r3l3l 6vAze: ses; garkr; (mriz.) makam ;
haber; tin, g6hret.
;13i. rjl3l AvAze-[6n: garkrcl.
6r.r r;l3l Avdze guden: meghur olmak;
ibrel sebebi olmak.
.irj l9l dvA kerden: ga$rrmak, davet etmek.
lltl Avdm: renk; borg.
u*ilJl dvdns: avans.
o.ri Aut: (lng.) (sp.) aut.
i.li Aveh: ne yazrk! dh! eyvah!; nasip,
krsmet.
tr.r.ti Avurt: (Fr.) (Trb.) aort.
r.r.rl Averd: savaga hazrrlrk; savag; savag meydanr.
.r+ .r.r.rl Averd-c0: sava$gl, muharip.
rl.ri r13l dverd-hdh: savaggt.
rK l;sl Averd-gAh: savag alanr.
&.rr.rl Ave(o)rden: (Peh.) getirmek; ortaya grkarmak; nakletmek, rivayet etmek;
dolurma( sebep olmak; gdstermek.
&{rl.ll iverdiden: savagmak.
i.+j.rtl Averencen: bilezik; kelepge; halhal.
ri:.ti 6vrend: hile.
r.rll Avrah: su yolu.
Jt.r.ri Avril: (Fr.) nisan ayr.
ri.li Avend: kap; testi; delil, kanrt.
&li Aveng: asma, asma k0trig0; _hevenk; muallak; sarkaq; .,si..:<lt- elektrik
sarkact.
(m02.)

(+l

-28-

.Si.rl

(+l

3n-gr o gey ki.

.:,,.ihil 6ndAnt: (Fr.) (miiz.) yavag; rhmlr
hareket.
;3, Ol An-diger: 6teki.
&.lril dn-d0n: orasr; 6te yan; b6yle; o zaman.

,Q. Ol An-diger: digeri, 6b0rti, 6teki.

jl.r &l 6n-r0z: o vakit, o zaman.
i,iiji dnjin: (Fr.) (trb.) anjin.
6l - 61 6n-serAy: ahiret.
,* 61 6n-s0: \taraf, o yan.
(*il 6nise: (Ar.fg'Uzel kadrn.
.4.i1 6n-ki: o

ki.

Ol 6n-kocA: O kimse; o gey.

u-<ll in-kes: o kimse.
JSil An-k0: o kimse.
t+S

rS,il

An-ki: o kimse.
An-g6h: o zaman; ondan sonra; bununla beraber; bundan bagka; Ustelik.
dl*rJgl dnglo-tit: ingiliz yantrsr.
cJSil An-gune: 6yle
{sil An-geh: o zaman.

rt('.|

s{SJl

6n-gehi: o zaman; sonra; ondan

sonra.

t**.r-r.l

Anevrism: (Fr.) (trb.) kalp ge-

niglemesi, anevrizma.
eil Ane: krratrn onaltrdabiri.

l{ii
r4ii
.rJl

An-hd: onlar.
An-heme: hepsi; onca.
dni: ani, hemen; gegici, muvakkat.
O1J+l Anilin: (Fr.) (kim.) anitin.
qjl Anin: k0guk ktip, turfan.
l.ri AvA: ses; (miiz.) ses; un; gortig;6 _

.r.*

girkin s6z.

dvih: yumugak ses; nasip, krsmet.

6vAr: gurbette; yrkrk, harap, virane;
incitme; yagma; toztoprak.

tlti
ll.rl

.;l;S ;1.9i ivAr kerden: derbeder etmek;

harap etmek; yalmalamak.

cjLAS JtJl ivAr gegten: gurbete

du$mek; periganhk.
rll3l dvare: gurbette kalmrg; kaybolmug,
bagrbog, 6vAre; zul0m.

Jr

-29-

Crlr.i.rl

Fl Aheki: kiregli.
.rj*rl Ahumend: g0nahk6r; 6si; yalanct.
6tl Ahen; demiri rt3- - gelik;".Lj+ ,3-i gekice gelir, d6v0ltir demir;r.r.,;*il ni.iJ5 boguna ulragmak; cli3S Js+ boguna ufragmak; ,r-r.:rS
- jl r:.r ,.J-L bir

geyden gok uzak durmak.

.,-..

&rl

Ahen-bur: demir kesen, demir tes-

leresi.

rli irrl Ahen-bure: demir testeresi.

,U Ul Ahen-ten: demir v0cutlu.
.;J++jri Ahenciden: grkarmak; gekmek;
kazrmak; cezbetmek.
f l"rg'rl Ahen-dag: demirle damgalamak.
Jr orl 6hen-dil: tag yrirekli; cesur.
t+-l ,.'rl Ahen-rubA: mrknatrs,6
,aqr:SJ I elektromtknatts;.rr='rl. - dolal
mrknalrs; {JrJi4. 6- yapay mrknatrs.
jt- itrl Ahen-sAz: maga, soba, farag ve
mangal yapan sobacr; soluk demirci.

.iS;rl
.r,5 i;,ll

6hen-keg: mrknatrs.
ihen-k0b: saq dogeyen; soguk

demirci.

.('.^i

Aheng: (Peh.) niyet, kasrl; kot0

niyet; saldrrr; yuz; (m02.) makam; tarz.

31.13;rl AhengudAz: demir eriten, demirci; gok giddelli.

.-<-:ri Ahenger: demirci.
citi. rs.irl Ahenger-h6ne:

demirci

dtikkAnr.

.5,3xi

Ahengeri: demircilik; demirci

dtikkAnr.
3l ---('.

ri

Aheng-sAz: bestek6r, (mtiz.)

besteci.

o3l-"('.ri
;a..<.rl dhengiden: niyet etmek, kasAheng-sAzi: bestekArhk.

a
g

detmek; kuyudan su gekmek.

dheni: demirden.
"-tri
gairi 6henin: demirden.
q+ qr Ahenin-penge: gok kuvvetli,

&t$.rl

,ltij.;l Avengdn: asrh.

;rj .S.i.el Aveng kerden: asmak.
.Jl Aveh: eyvah! yazrkl ah! oh!; terzilerin
kumag kenarrna diktikleri dikig t0r0.

,1i-i.*tl

6vihlen: asmak; agalr atmak; da-

ralacrna gekmek; savagmak; pengelemek.

l:i{Jl ivihte: astlt; m0tegebbis; sorumlu.

.r--.tl Aviz: kristal avize tagr;

sav6g,

;J geri gekilirken savag.

&llJJl AvizAn: astlt; meggul.

6.{ol;11 Avizan kerden: asmak.

6vizig: asrlma; alaka; savag.
"ij{tL
OS:,lul 6vizgen: girigken.
rjctl Avize: ktipe;avize.;.rrS ,-iJ-S lJ 6l <-:jS birini unutmamak; bir geyden
hisse grkarmak; kulaga k0pe etmek.
.3+.ll Avije: has, halis; sevgili.

AtS3gsl

A,+31

AvijgAn: yakrnlar, akrabalar.

Avigen: (bot.) kekik;

./rJ -

(bot.) yaban kekigi.

rl Ah: ah! vah!; rtizgAr; soluk rrizgAr;..,.rii-ilr l" | - .. , hig bir geyi olmamak;-S+ ,.r Ji-5lJ-: gok fakir olmak; yok yoksul olmak.
.rLrl ihAr: kola, nigasta; (bot.) zinya
qiqegi.

.1l.r.2Lri

AhArdAr: aharh, kolah.

.;Lrl Aharden: kolalamak.

;Lrl dhArzeden: kolalamak.
6.rj ;Lel Ahdr kerden: kolalamak.
,j bi AhAn: evet.
13bl dhdy: hey! dikkat et anlamrnda sdz.
dij.-.| Ahihten: gekmek; krnrndan krlrq
6.r

613

gekmek; duvarr 6rerek yukseltmek; elbiseyi

grkarmak; kulak kesilmek; tahrik etmek;
brrakmak.

s3i--ri

dhestegi: yavaglrk; yumugakhk;

agrr baghhk.

r:..-rl

demir pengeli.

Aheste: yavag; sAkin; sessiz sedasrz; afrrbagh.

cbl dhek: kireg Ar,j ; yanmamrg kireg;

Jr o*frl

c.:.S

y0rekli.

dhenin-dil: cesur; acrmasrz, lag

i "tri

yanmrg kireg.

Ahek-pez: kireggi.

ei+lri

-30-

Jlr +.i+jl
deni kanun.
!.U dn*l Ayin-nAme: (Peh.) yasa; t0ziik.
+:a;l iyine: ayna; yol, t6re, y6ntem.
1l.r <-i=r-.| Ayine-dAr: geline ayna tutan
gOrevli; berber, kuaf6r, dellak.

r-i+irl 6henine: demirden; demir aletler.

;rl Ah0: (Peh.) ceylan; kusur, noksan,
ayrp; hastahk; koto, girkin.

cil5'rl AhuvAne: ceylan gibi.

.1-1
"*.1 6h0-begge: ceYlan Yavrusu.
r';'f $^l Ahu-berre: ceylan yavrusu.
jlt.14.rrl Ah0-perviz: gok htzlt kogan.
Jr -r.d Ah0-dil: korkak; urkek.
rrr.r-rl dhOri: (bot.) hardal.
;lrf 3r-rl Ah0-gerdan: ceylanlart padigah ve emirin avlamasr igin krra sirren
gorevli.

u:-;el

6h0mend: hasta; noksan, kusur-

lu.

$..idrl

dhihten: (Peh.) yukart gekmek;

gekmek; sallamlagtrrmak; kaldtrmak.

61 6y: ey; hey; vay; vah; ne yazrk!

LJI

ol{l

Ay6: acaba, soru belirten kelime.

AyAt: (Ar.) alAmetler; iyeiler; muci-

zeler.

.-.Jl

Ayel: (Ar.) aldmet, igaret; mucize;

kanrt; Ayet; ibret; harikulAde kigi.

<.ij*l dyezne: (T.) enigte.

,*tl 6yis: [mitsiz.
,.-ll ayise: (Ar.) hayrz gormeyen kadtn.
Ayig: topragr nadasa brrakma; nadasa brrakrlmrg arazi; gelig.

{Jful
6.rh

ur.*l

.-.t*l
eLel

Ayig daden: nadasa btrakmak.

Ayeft; dilek.
Ayem sdyem: zaman zaman, ara

srra, nadiren.

r.rtll Ayende: gelen; gelecek.

(+l 6yine: ayna.
ItS (+l dyine-kAr: aynact.
.5JK (+l 6yine-kAri: aynacthk; ayna ile
iglenmig.

!*Jl

Ayin: (Peh.) Adet, t6re; larz; olg0;

sayr; yasa; yaradrhg; t6ren, gdrkem; geriat;

e, her zaman oldulu gibi; - ,- gibi.

.:e.2r oltl 6yin-perest: bir dine inanmrg
din;-

olan; hizmetgi.

,*.,.rlr q{l
sast;

(',-i*<

6yin-i dAdresi: hukuk ya-

ceza kanunu;

,i.rr -

me-

-31-

JJl
-.
ll..- Jlibtisam: (Ar.) gtil0mseme.
;.rrS;t -.--.rl ibtisAm kerden: gtiltimse-

mek.

Jl<-.Jlibtikar: (Ar.) ilk adrm; baglama; icat.

.rE1l ibtilA': (Ar.) derde dugme; denemek;
musibet.

g:tnl ibtila': (Ar.) yutmak; yutkunmak.

J:lnl ibtilAl: (Ar.) rslanmak; iyilegmek.
Cl{+l ibtihAc: (Ar.) sevinmek; seving.

Jl{+l

ibtihdl: (Ar.) dua etmek;

inlemek;

yalvarmak.
at+l ibtiya': (Ar.) satrn almak; sairn

I Farsga alfabenin ilk harfi. Sesli harflerden

biri. Hemze veya Elil de denir.

al-

-itxl i'til6f: (Ar.) anlagma, dostluk.

r.jl e'imme: (Ar.) imamlar; onderlerLl
-p1* [-:'-31' $iilerin oniki imamr; tlt
- $ii
imamlar'
imamlart; ''''l ?e
-l eb: (Ar.) baba; hrristiyan din adamt, ped-

ma.
rl.rj ef *tlf ibtiyA kerden: satrn almak.
.r,;l ebced: (Ar.) Arap harllerinin ayrt bir
stralanrgtnrn adr. Bu srralanrgta her harfin bir
er.
rakam deleri vardrr; i^iJ- .r-,.+- (tas.)
B0t0n dilek ve nefsi istekleri reddederek Ll ebA: (Peh.) birlikte.

.hl ibA': (Ar.) kagtnma, imtina; gururlanma;

Allah'a yaklagmaya galrgmak.
;lei' rall ebced-hAn: yeni okuma'yazma itaatsizlik'
6!renen; cahil.
*ilrl+Ll ebAbil: (Ar.) ktrlangtg, ebabil kugu.
)
cstll ibAhet: (Ar.) mubah krlmak, cAiz
.lj .r+*l ebced-i zer:juneg rgrnlart.
saymak.
.r-.,1 ebhur: (Ar.) denizler.
gi-ilr !l ibA dAgten: kagtnmak.
..i-tl ebhar: (Ar.) agzr kot0 kokan.
r.rLl ibAde: (Ar.) oldOrme, helAk etme.
.r,l ebed: (Ar.) daimi; eski; sonsuza kadar.
r;Ll ibAre: (Ar.) helAk etme; tarlayt tslah
(Ar.)
ba$lamak; ortaya
,l.r,.l ibdA:

grkarmak.
gl,r..l ibdA: (Ar.) icad etmek; yeni
soylemek;

yaratmak.

etme.

giir

gezgin'
ci dervig, abdal; Allah adamr;-ebrS mrlrit;
kug0k murit.
Jlql ibdAl: (Ar.) degigtirmek, mubadele etmek.
.rl-11 l.r-11 ebed0'l-ibAd: daimi, ebedi.
.p.rJl ql ebed0'd-dehr: daimi, ebedi.
l,.r.,l ebeden: (Ar.) asla, hig bir zaman; hiq
bir gekilde.
.il.ul ebddn: (Ar.) bedenler.
6.r-rl ebedi: (Ar.) sonsuz, daimi; Allah'rn
isimlerinden biri.
.:.r.r,1l ebediyyet: (Ar.) ebedilik, kafucrIk.
,.1 ebr: (Peh.) bulut, s j.si -; srk+- Jlr.l

ebdAl: (Ar.) (Tas.) meczup ve

&-rl*libArik: (Ar') ibrikler'

uJ'i+Jt+l ebArikun: (bot.) kocayemig
alact'

JJLtJI ebAtil: (Ar.) asrlstz ve bog sczler.

Lilll AbAkA: (T') amca.
3tllebdm: bor9.

uLl

ibAne: (Ar.) ortaya gtkarmak; ortaya

gtkmak'
.lr:11 ibtidd': (Ar.) baglangtg; baglama; ,.r

l.r:-l baglangrqta.
ibtidA'i: (Ar.) ilk' birinci;

;lr+l

.(sJra

-ilkokul.

6.ri

l.r:.1 ibtidA kerden: baglamak; koy'

ulmak.

i+l ebter: (Ar.) kuyrugu kesik;

hadtm.

eksik;

(jl-

.l .l

parlak yay; g0zel yrizlii kadrn.

,l,'3l ebzAr: (Peh.) alet, edevat.

-32-

l3-rl

,t4, bahar bulutu.

.l.pl

ibrA': (Ar.) brktrrmak; iyilegtirmek;

e,ll 1l;l ebzAr-AlAt:. el aletleri.

6l.1 .,l;l ebzAr-din: takrm kutusu.
^ r,-.<3.1 objektif: (Fr.) objektif.
Jl.rrl ebrAr: (Ar.) iyi kimseler; Tanrr'ya
geyi
ibsal:
bir
haram
yakrn
etmek;
rehin
olanlar.
Jl-.i.|
brrakmak.
;lrrl ibrAz: (Ar.) ortaya koyma; agrklama;
(Ar.)
g6zler.
som altrn alma; yolculuga glkma.
.rt.^ll ebsAr:
.rt- ,.1 ibsAr: (Ar.) g6rmek.
&.r;S ;l4l ibrAz kerden: ortaya
(Ar.)
g6ren.
ebser:
iyi
grkarmak.
en
,*ll
JILJI ebtal: (Ar.) cesurlar.
llr-l ibrAm: (Ar.) rsrar, direnme; bir igi
(Ar.)
iptal etme, fesh etme; yasallama alma; tomurcuklanma ve gigek
JlL al ibtd:
lan soyleme ve sagmalama.
agma.
ulrll eb'dd: (Ar.) boyutlar, uzaklrklar;
r.r3Jl 4l ebr-Al0de: bulutlu.
rJrLi tig boyut; (m02.) lasrllar.
utl-+ ,al ebr-bahgig: comert.
Jl -Jl ib'ad: (Ar.) uzaklagtrrmak, surmek.
rl+ *l ebr-i belA: d6!0gken; savaggt.
.rr.l eb'ed: (Ar.) en uzak; yabancr; hain;
.r4lebred: (Ar.) en so$uk.
yarar.
u!.'lebreg: (Ar.) alaca renk, dal$ah (deri),
.lrJl ibka': (Ar.) yerinde brrakmak, abrag.
ahkoymak; acrmak, bagrglamak, gefkat g6s,-yl ebres: (Ar.) derisi bir tur hastahktan
lermek.
alaca olan.
.l<al ibka': aglatmak.
ui.l ,+L ;l ebr-i tOr-veg:iri yarr at.
rrl<ll ebkAre: tarrm alanr; tarrm.
l5lS*l eberkAkiyA: orrimcek a!r.
(Ar.)
tat,
dilsiz,
ldl.
.rtiJ{l ebrnAk: bulutlu.
f+lebkem:
;!l ebel: (Ar.) yagmur bulutu; develer.
;+:rl ebrencen: bilezik.
il.,l iblAg: (Ar.) ulagtrrmak; fS- - bildir- 3.;,1 ebr0: (Peh.) kag; Ju;,'rjt JL _ mumek; mahkuma mahkeme kararrnrn bildiril- halefet etmek, kabul etmemek; ,_1.r.,S
65 _
mesi.
gatmak;
Ji Jq*tr _ kag
,, S.: t- _ pa!*it{l iblAgiye: (Ar.) bildiri, tebligname. halrlrk ve zorluga dayanmak; _ l"j. kag
igareti; g,.r.,3Lrj- q F megakkate katlaniLlebleg: (Ar.) en agrk, en beli!.
(Ar.)
eblek:
iki
renk,
(mec.)
renk;
alaca
mak; jijtlt
L ;.'.< i| _ .,p cJ kag
..!41
zaman,JU nl++- gece ve grinduz;irsgatmak, surat asmak, yiizun0 burugturmak.
gece ve gOnd0z; rc
&Jj Jlil ebr0 zeden: kagla i$aret yap- gece ve gund0z.
geker.
beyaz
mak.
6./*lebl0c:
d3!lebl0k: iki y0zlu.
;rrlibriz: (Yun.) som attrn.
rllebleh: aptal, ahmak, budala, beyinsiz. r+,ll ebrigem: (peh.) ipek, ibrigim:- 3;S
a-ilf ltl eblehAne: aptalca, akrlsrzca.
ipek b6cegi.
.rll d+l ebleh-veg: aptalca.
dS,*:..-l ebrigem-keg: kozadan ipek
eblehi:
akrlsrzhk,
aptallrk;
saf
dillik.
teli grkaran.
,J+l
(halk.)
ebuli:
teklifsiz konugmalarda u--'.{}l ebrigemi: ipekten; ipekgi; pre,41
kullanrhr. Arkadag, aga, dostum vb.
zervatif.
(Yun:-Ar.)
iblis:
geytan,
iblis.
u-il+l
6arrl ibrik: ibrik; testi; iki batmanhk agrrlrk
ei|...*ltl iblisAne: geytanca.
olgusu; (mLiz.) udun sap ktsmr; parlak krhg:
paklama; ibrA etme.
Clrrl ebrAc: (Ar.) burglar.

-33-

s.r.{tl
6b.1llepdrtumAn: (Fr.)

apartman.

lyl

oper6: (Fr.) opera.

,:r;.1 operet: (Fr.) operet.
l.:l atA: (T.) baba, ata.
cl=,El atAbek: (T.) b0y0kbaba;
bagvezir; babahk.

lala;

padigah.

<'-!El atage: (Fr.) atate;

"irt+:
atage:u-Ltil
askeri atage.

- ticari

(T.) ev; gadrr; oda.

..iltilatAlik (T.) babaltk; lala, dadt;

6ElotAk

ucu,

hami.

koruy-

ll.l'+. 6+lEl atdlik mirzA (T.- Farsga)

Saleviler devrinde y0ksek bir mevki.

Jjt- til ita-maidr: (Fr.) genelkurmay.
ret5l itAve: (Ar.) harag.

Lll:l

6.11 ibn: (Ar.) o$ut.

.U'11 ebn6': (Ar.) ogullar; .] ? J

sanlar ve periler;--.:.*

#-l clrt:l atdbek-i a'zam: (T.+Ar.)

bagvezir;

6'11

etbi': (Ar.) tabi, uyruklu; <-+-rLi

yabanct uyruklu; .;l;*ls

hizmelgi ve
ugaklar.
ll'3:l itbA': (Ar.) izinden gitme[ izinde olmak; havale etmek.
Cl+:littiba': (Ar.) izinden gitmek.
otopsi: (Fr.) otopsi.
"-+l
(Ar.) birlegme, birlik; .tri
rlr:littihdd:
oybirligi; ,l1i- t1 oybirli$iyle.
3r;5 .rt-:l itlihdd kerden: birlegtirmek.
t1.rl;l ittihAdiye: (Ar.) sendika; encumen.
6.r;5 .il;l ith6f kerden: hediye
gondermek.
jl r'.1 ittihAz: (Ar.) almak.
6.rj jl-i,.:l ittihAz kerden: almak.
.;ileter: (Fr.) eter.
-lJil etrab: (Ar.) yagrtlar; bekdr krzlar.
6l.1:l otorik: (T.) yolculukta birkag g0n
mda verme.
6rj 5l;l otorik kerden: konaklamak;
mola vermek.
dl;l etrAk (Ar.) T0rkler.
6;:l utruc: (Ar.) (bot.) turung.
r,a,:l utruci: limon rengi; bir t0r yakut.
,.y'i, utrugi: turgu.
u.Li.;jl utrigi: Avusturya'h.

.!*

yolculukta olanlar;

latlarr.

,jJ-t+l

u*il -

in-

insanofullarr;-

oLr -

vatan ev-

ebndhun: kale, hisar.

(+lobne: (Ar.) dtlgiim; sallam d0gUnceli;

d0gmanhk; olalan drgr hastalrk; homoseks0ellik, bir t0r makat hastahlr.
r.rj rlll obne-zede: erkek homoseks0el;
rezil; nefret edilen kimse.
r-:.1 ebniye: (Ar.) yaprlar, binalar; temeller; kurallar.
(Ar.) kaprlar; konular; bilim

-lj,rlebv6b:

dallarr; her konuda.

u-l-+ -l3ll

ebvAb-r cem'i: (Ar.) zimmetli

egya.

.-ll^ .-l 3,.1 ebu ishaki: bir tiir

renkli ve

geffal fir0ze.
t

r - ,.1

ebO atA: (m02.) bir miizik makamr.

-1r jal

eb0kalem0n: (zool.) bukale-

mun; (mec.) herg0n bagka bir renge giren in-

san; (mec.) d0nya.

Jjaleb0l: (m02.) m0sikide bir makam.
15.;llebevi: (Ar.) babahk; (hlk.) baba.
6r.e,rl ebeveyn: (Ar.) anne ve baba, ebeveyn.
r-lobbe: (T.) oba.

;l+llibhAm: (Ar.) kapah konugma, meghul

brrakma; birini bir igten uzaklagtrrma; belirsizlik; karmagrkhk; bag parmak.
.-^r=.lobbehet: (Ar.) buy0klUk, y0celik; mutluluk;kibirlenme.
,r.l ebi: -srz, -srzrn; babalk; - ,:Al hala.
,:,t*ll ebydt: (Ar.) evler; beyitler.
ar!11l ebyAri: bir t0r ipek; bir ttir gtivercin;
bir ttir krrlangrg.
jr+..| ebiz: krvrlcrm.

..i*rl ebyez: (Ar.) beyaz, daha beyaz;

beyaz derili; (mec) krlrg;9i5 et; genglik;.r.p

6ni 610m.

.r:+lebiv: mavi.
.i.r+:,| oby0n: afyon.

-u-

Jjl

Ll'-"t

gekilde.

gl-*:l

1.:latom: (Fr.) atom.

servet; genlegme.

;l;l

g+ -

*rL-:l

-.l33.r+

3El ut0: (Rus.) 0tii;

,"s*.f

'tr-

atom santralt.

.]x c-

-.1

,jt .

elektrikli 0t0.

kon"t ittisAli: (Ar.) birlegik; elektrik

tagr.

lotobUs: (Fr.) otobts.

,*iL

Jl.^'.1 ittisAl yAften: birlegmek.

.itr:l itlifAk: (Ar.) birlegme; anlagma; refah; olay; takdir;'lri - <1 oybirlili ile; l,

,.;.+rs:l otobirs-rdni: olob0s iglet-

'lll
mesi; otob0sg0l0k.

ljJ.j r:luto zeden: utti yapmak, 0tulemek.

,-rJJ-! J:l oto-g0Yi: oto Pkama.
.1lS s:l oto-kAr: otobiis.
&JJS J:l utO kerden: OtU yapmak, 0tule-

6tr:l ittitaren:
6rL:.tl

J:,

Jtr:l ittifak uftAden:

,3rlr

YaPmak,

6tr:l ittifik

0t0lemek.

.'l*-t-.r:l otomdtik: (Fr.) otomatik.

J+i-J:l otomobil: (Fr.) otomobil;"---i'; -

.,rrlIl

r,.lt J++.fl

sakrnma.

dAden: muvafakat et-

ittifAki: anslztn, beklenmedik; bir-

denbire.

,Li:l ittika: (Ar.) saktnma,

qlrS
otomobil-rAni: otomobil
kiralrk otomobil.

gunahtan

6Ui:l itkan: (Ar.) sallamlagltrma; sallama

igletmesi.

631-1!-gl

meydana

gelmek, olmak.
mek.

ozel otomobil;,5|

(Ar.) tesad0fen, ansrzrn;

birlikte.

ut0-keg: titiicti, kuru temizlemeci.

6qas gl uto kegiden: iitu

tesadtlen.

mek.
.JfS

ittisAl: (Ar.) birlegmek; birlegme.

ittisalen: (Ar.) devamh.

JL-.:l

.r-i-,j.jl.r atom fizili bilgini:.3J.1...,

atom giic0;

ittisAf: (Ar.) nitelenmek; iiviilmek;

hakkrnr almak.

atom bom-

-.sr

ittisA peydA kerden: ge-

niglemek,genlegmek.

0ltimatom;

JrJS - bitirmek, tamamlamak.

,;l atomi: atomla ilgili;
bast;

,jrJ< l+f gL-:l

itmAm: (Ar.) tamamlama; bitme;

dolumun yaklagmasr; .

ittisA: (Ar.) geniglemek; geniglik;

otomobil sAzi: oto imalAtt,

ba$lama.

oto yaptmt.

'1,:-.1

,33;l at0n: kUlhan; tandrr; demir ateglik.

jlr:l

ittih6m: (Ar.) suglama; kotillenmek.

rill?lityAn: (Ar.) gelmek; olmak, getirmek;
yok etmek; belA veya dtlgmantn yaklagmast;
Ji... - birgeyi ornek getirmek.
.r<-,-.1 eiiket: (Fr.) etiket; saygr kurallart,
adab.

etilen: (Fr.) (Kim.) etilen.

.gBl esAs: (Ar.) ev egyast, mobilya; mal.
t.iLilesAsiye: (Ar.) egya, ev egyasr.
rllllisAre: (Ar.) intikam almak; ktgktrtmak.
.:,ltrl isbAt: (Ar.) ispat, kanttlama.

,lJ+l

6rsS,:,ttrt isbAt kerden: kanttlamak;

'

kanrt vermek.

;il

eser: (Ar.) igaret; iz; hadis; sahabe

s6ztJ; tesir; telif eser; 6zellik;
;p sonu-

't(tl

elkiy6: (Ar.) sakrnanlar (g0nahtan)'

ittikA': (Ar.) dayanma, yaslanma;

giivenme;
tasr.

6rj

-,;5-* r - ;drii

lsil ittikA kerden:

dayanma nok-

dayanmak, yas-

lanmak; g0venmek.

JtSil ittikAl: (Ar.) tevekk0l etmek; teslim

olmak; l.r*. - Allah'a tevekkUl etmek.
.JJbl it16f: (Ar.) yok etmek; yok olmak;
.-.:J yararsrz iglerle boguna zaman harcama.

,3.r.f -r!.il itlAl kerden: telef etmek; israf,

elmek.
itlAl: (Ar.) tepeler.
!*l:l etlig: (T.) cesur binici; 0nl0 kimse'
(Ar.) en m0kemmel;

$l:l

fletem:

m0kemmel

olarak- <-++r

- rr+

mOkemmel

,irrs -l'.-.!l

-35-

6.r.f r1\licAre kerden: kiralamak.

e.l-i r.,l^al icire-nAme: kira kontratr.

rlii rsltl

icAre-nigin:

kiracr.

6elol icdri: kirahk.

.:,.i1+l icizet: (Ar.) izin.

r3lal icAze: (Ar.) izin vermek; odril

ispirto

ver-

ocalr;.,.J -

(hlk.) evlatsrz kalmak; ocalr

.-..-lrt-S
s6nmek;
,Ji - (hlk.) gocugu yoktur, doluramaz, krsrr.
rrl3 6$l ocak-zAde: soylu, asil.
.r$ 6t+l ocAk-k0r: (mec.) gocuksuz, krsrr

o.r; oir-Lj.

kadrn.
.p$l ecAmir:

takrmr.

(Ar.) zora kogma; mecbur

et-

me.

l'.rr,.al icbAren: (Ar.) zorunlu olarak;

zorla.

icb6ri: zorunlu, mecburi, zoraki.

ictizAb: (Ar.) cezbetmek, gekmek;

allsl
.ili.:+l
galmak.

konuda

birlegmek;toplantr.
l ^-.r I ictim6'6t (Ar.)

toplantr

.,JE

6.r13gt 'rt|ictimA kerden: toplanmak.

.pl -"TlictimAi: toplumsal, sosyal; sosictim6'iy0n: (Ar.)

sosyalistler.
kagrnma.
kaglnmak,

'.-.rl ictinAb: (Ar.) sakrnma,'

!r;S ul'.':*l ictinAb kerden:

.-,1

saknmak.

,AiJS -l'.'.?

| ictinAb giriften:

kagrnmak,

1
'r

.;jl.!liS .rll eser guzAgten: etki etmek.

.ii.13 -1.3, eser giriften: etkilenmek.
JLiilesk6l: (Ar.) yukler, alrrhklar; krymetli
egyalar.

-llesmAr: (Ar.) meyveler.

rl-11 ismAr: (Ar.) meyve verme.

ll

'ti3l esn6': (Ar.) ara, esna;

s0resi;

zaman

irll.r.r bu srrada, bu esnada.

r.t4 ti:l isnA-'eger: oniki; (Trb.) oniki parmak bafrrsafr;- lr.r (Trb.) oniki parmak

:i

bagrrsalr yarasr ve gigmesi.

.3.n4 tiil isnA 'ageri: gii, oniki imama inanan.

Lill

isnA 'ageriye: giilik.

isnAn: (Ar.) iki; iki kigi; pazartesi.
l-.111

isneti 'agere: (Ar.) oniki.

(Ar.) giysiler.

-l3ilesvAb:
.t",jlesir: (Yun.-Ar.) atmosfer; y0ce,
y0ksek.

;.$l

esim: (Ar.) gunahkdr; yalancr;

SAsAni

padigahr Yezdigerd'in lAkabr.

kabul

etmek; uygun g6rmek; (Trb.) drgkr grkarmak.

a.r.r(.-*t+l

toplantrlar;

salonu.

yalist.
6r+rl -':tl

mek.

.-.ltal icAbet: (Ar.) cevap vermek;

Ll --.t I ictimA: (Ar.) toplanmak; bir

,:,t

etkili.
J.:l eser ddgten: etkili olmak.
'.i-il.r
jl-tl ";l eser-terdz: larih yazart; yazar.
,3JJS _it eser kerden: tesir etmek, etkile-

6liil
.r.i4

t*1tal ecAnib: (Ar.) yabancrlar.

,l.rlicbAr:

cunda, neticesinde, dolayrsryla.

.,.i.f jl eser-pezir: etkilenir.
,Aixrd;il eser peziruften: etkilenmek.

<.r..L4
(Ar.) ayak

jl

th 1il eser-dAr:

mek; izin, ruhsat; diploma.

Cji*lJ6 r3Lpl icAze hAsten: izin istemek.
,3rh r3tal icAze ddden: izin vermek.
!i-!1., r3l+l icAze dAgten: izinli olmak.
6115 r3t.rlicAze kerden: uygun gormek.
.afj .jl+l icAze giriften: izin almak.
uLi r3lal icAze-nAme: ruhsatname.
6L1l ocAk: (T.) ocak; hanedan, s0lAle; tuvalet tagr; keramet sahibi; ..,S*.;SJI- elek-

trik ocalr;rJSJl

_ri+

icAbet kerden: kabul etmek;

(trb.) drgkr grkarmak.

.rl-l icire: (Ar.) brrakmak;

mek; kira.
6l r1$l

kiraya veri

icAre'i: kirallk.

lr.l ..rt+l icdre-behA: kira bedeli.

6.rlr r;$l ic6re dAden: kiraya vermek.

.1lr r;l5l icAre-dAr: emlAkgi; kiralrk m0lk

sahibi.
6;lr rel4,l icAre-d&ri: kiracrhk; emlAkgrhk.
r.r r1l4,l icire-dih: kiraya veren.

'-

oturum.
d\-il.r,J.i+liclas dagten: olurum tegkil
elmek.
,lrj .rrt+l iclis kerden: ioplanrp ig
gdr0gmek.
q-rtalicldsiye: (Ar.) oturum, loplantr.
.lrllleclAf: (Ar.) bog kimseler; zalimler; igi
bo9, kol geyler.
J\l iclAl: (Ar.) ululama, yuceltme.
rrul u[lecel-reside: eceli gelmig, eceli
yetmig.
tl+l ecelle: (Ar.) bOyukle(.
AleclA: (Ar.) daha parlak, daha belirgin.
t-l ecem: (Ar.) koru.
gl-.1 icm6': (Ar.) bir araya gelmek; bir konuda birlegmek; toplamak.
Jl-?l icmal: (Ar.) krsa soz, ozet;rr - er
,jJ..,J ,liS belirli belirsiz, kapalr s6z
soylemek;;i;li ( 'Gri ,.r bir igi yarrm
brrakarak sonuca ulagmamak; bir gey
o"i+liclAs: (Ar.) oturtmak;

hakktnda ayrrntrlr agrklama yapmamak;

,A

krsaca,

gi-Li

-36-

&JJS J:a+l

ozetle.

'yl ^alicmAlen: (Ar.) krsaca, ozetle.

;t+l icmAli: krsaca;,l.r.r5 - ".!: genel
bakrg yapmak; bir ig veya bir ieye krsaca

bakmak.

cinsler,
egyalar.
s++t ecnebi: (Ar.) yabancr; itaatsiz.
r-.,JF+ ,++l ecnebi-perest: vatanlnrn
aleyhine ve yabancrlara galrgan kimse.
<,jrlecinne: (Ar.) cinler.
*tlr+lecvdf: (Ar.) ig; karrn.
<-.3slecvibe: (Ar.) cevaplar.
.r3+lecved: (Ar.) en iyi; en bagrglayro.
3.r+l uc0r: (Ar.) ricretler.
-l.r+l ecvef: (Ar.) iqibog, kof; anlamsrz,
sagma sapan.
Jla?l ichar: (Ar.) g6sterme; sesi
ytikseltmek.
,J6lechel: (Ar.) en cahil.
,:+l ecir: (Ar.) ricretli; 0crete tabi iggi.
6.115 x+lecir kerden: iicretli tutmak.
.1.E+l ecnis: (Ar.) mallar;

-ti-irl

sakrnmak.

J{*U-l'.'.?lictinAb-nApezir:
kagrnrlmaz.

Jt -:l ictihid: (Ar.) galrgmak;

dolru

dug0nceyi aramak, ictihat.

-lls+l

ichdf: (Ar.) agrrr liyatla satma; zul-

metme.

rlral

ecdAd: (Ar.) atalar.

er+lecde': (Ar.) kesik burunlu, kUm0k.

,+l ecr:

(fu.) 6d0l, m0kdfat; iicret; sevap;

mehir.
t

l.r-l

icrA': (Ar.) uygun gorme; y0rtitme;

vekil tayin etme; imzalamak- gj9.*

(e.r,l.rS) di-ili,S icrA etmek; dedilini uygulamak.

icrA'iye: (Ar.) yur0tmei

+lr-l

yur0tme komitesi.

- rG-uJ

6rj l;al icrA kerden: icrA etmek,

ytirotmek;
program yapmak.
- e.l,r
(Ar.)
31.;1,1

ecrAm:

cisimler, maddeler-

g.Jt ^... semAvi cisimler.

,,.*l.nl icriyi:

y0rritme ile ilgili, icrAi.

,:,.r+l ucret: (Ar.) ricret; kira.
elLll e,1al ucretu'l-mesel: deger fiyatr.

u*ll .ri,+l ucrelu'l-musemmA: tespit

edilen 0cret.

.rli

r.:.r+l ecri-hur: maag laln, 0cretli,

g6revli.

;!,-!1.r6;-l

.lj+l

ecri dAgten: gorevli olmak.

eczd': (Ar.) pargalar, cilzler, memur-

lar.

sl...rlecsdd: (Ar.) cesetler.

11...?,ecsam: (Ar.) cisimler.
1$rlecair: Harizm ategperestlerinin 4.
aylarrnrn 16. gecesi. O gece ateg yakrp
etrafrnda garap igilirdi.

.,1-l ecel: (Ar.) zaman; ol0m; ol0m vakti, ec-

el, s0re; borg 6deme sriresinin sonus++ normal 6lUm; JJ.-_ani dum;u!_

<:-r.S y (hlk.) 6l0m zamanr gelmig, eceli

yetmig.
,,J-l ecell: (Ar.) en yirce, en b0y0k.
,talecelli: (ArJ'en briyukler.

."^,

.Ll

-37

,:,L,,l--i-lihtis6bAt: (vl ., r -t)

- .r;lrl
Kagarlar ve Pehlevi devirlerinde caddeleri
temizleme idaresi.
(.r-'-'.-l ihtigAm; (Ar.) g6rkem; gdrkemli olma; ,r,-S ;l- birinden utanma.
&lQ ;U:*l ihtigAm y6ften: gdrkem butma!".

'--

.rl-

| ihtiz6r: (Ar.) hazrr olma; can gekig-

me.

3lr-.^ | ihtifAz: (Ar.) koruma; ofkelenme.

Jtt-.^l ihtilAl: (Ar.) s0slenme; toplanma.
Jlr'.^ | ihlikAr: (Ar.) hakir g6rme.
.rl<-.- | ihtikAr: (Ar.) spek0lasyon, ihtikar.

c.rl<-.^ | ihtikAri: ihtikarcr; ihtikAr ite itgiti.

p:fi-l

ihtilAm: (Ar.) Uykuda inzal olma, dug

azma, ihtilAm.

.t i-t

ihtim6': (Ar.) sakrnma, kaglnma,

(trb.) perhiz.

Jl ^'^l ihtimAl: (Ar.) y0klenme; ihtimal,

.*Ji - t1 b0y0k ihtimalle;c,

b0yiik olasrftkla; _ u;-;,t e, yakrn ih-

kugku;o+i=.1

- :/i,

timalle.

.:,Jl -':- | ihtim6l6t: (Ar.) ihtimalleri-,t*

olasrhklar hesabr.
- (mal.)
-^lihlimAlen: (Ar.)
'tr

!.rb.Jt -'.^1 ihtimal ddden: ihtimal vermek; tasawur etmek.

rf-ilr Jt --.-l ihtimAl digten: mOmk0n olmak.

&rJS Jt --.^l ihtimal kerden: tahamm0l etmek.

egi: (T.) biiyrlk kardeg, agabey.

egi: (T.) b0ytlk kardeg, agabey.
.r^r.rLl ehAdis: (Ar.) hadisler; masallar; rivayetler.

<-I.trlih6ta: (Ar.) gevirmek; bir geyi iyice

anlama.

6rj r-LLrl ih6ta kerden: bir geyin etrafrnr

sarmak; kugatmak bir geyi iyice anlamak.
dLl ihAle: (Ar.) ihale etmek, ihale; hile
yapmak.
6r;5 rJtrl ihAle kerden: ihale etmek; havale etmek.
't..- I ehibbA: (Ar.) dostlar, yakrnlar.
...1.^ I ehbab: (Ar.) dosflar, ahbap.
.:,1 J^ I ihbab: (Ar.) birini sevmek.
JIJ^ I ehbar: Yahudilerin briyOk din adamlarr.

...1' -.- | ihticAb: (Ar.) 6rtrinme, gizlenme.

--,

ihticac: (Ar.) kanrt getirme.

Glr
,fr15 Gla-.^l ihticAc kerden: kanrt getirmek; diigmanhk yapmak.

jl ,:-l ihtiriz: sakrnma, kagrnma, perhiz.

grrS 3lr:^l ihtirAz kerden: sakrnmak,
6lr:^lihtirAk: (Ar.) yanmak, tutugmak; _
.,.<l3S Jiipiter, Sat0rn, Merih, Ven0s ve
Merk0r gezegenlerinin g0negle bir burgta toplanmasr.

r*+ dl.5^l ihtirak-pezir: yanrct.

JitU JIF^l ihtirAk ndpezir: yanmaz.
3lr:^l ihtirAm: (Ar.) saygr; saygr

g6sterme.

^-^ | ihtimAli: muhtemel, olasr.

t1l"r^lihtirAmen: (Ar.) saygr

,1.;^l ihtivA': (Ar.) igerme, ihtiva etme.

GrJ'^lihtiyAc: (Ar.) muhtag otma; fakirlik;

ihtiyag.

6rliil Gl+t-l ihtiydc uft6den: ihtiyacr

6l*-.-l ihtiyac ddden: muhtag et-

mek.

r.i-llr 6t*'.^

I ihtiyAc dagten: ihtiyacr ol-

mak.

lrr-.^lihtiyAt: (Ar.) ihtiyat,

lplu pl.r:^l

ile.

ihtirAm d69ten: saygrdeler

olmak;saygr duymak.

6.rj plr:^l ihtirAm kerden:

ol-

mak.
6.rl.1

l-l
,sl

kagrnmak.

muhtemelen,

olasrlrkla.

Jl

r-l

iteriyi

saygt

gdstermek.

Cji-lliS 3lr:^l ihtiram guzAgten: saygr

g6stermek; (ask.) askeri selAm vermek.
st-:-l ihtisAb: (Ar.) saymak, hesaplamak;u.J
- - birini k6t0 gey yapmaktan
yasaklama; clJl- safeviler devrinde muhtesip bagr.

r-..r

&rr'^ I

-38-

&rL Ot--^lihsAn yaften: iyilik gormek.

i*lehsen: (Ar.) aferin; daha iyi, daha
g0zel;- rA+ en iyi gekilde.
cisl 6hsent: aferin.
,t i-l ehg6': (Ar.) iC organlar.
pLl^lehgim: (Ar.)
s0r[.

,t*l

ihsA':

({r.)

dug0nme; dini h0kiimlere gore davranma.

tl,*-^ | ihliyiten: (Ar.) ihtiyAten.

3.r;S

J.tr'.^l

ihtiyAt kerden: ihtiyatlt dav-

ranmak.

Jrr'-l

ihtiyil: (Ar.) hile yapma; havale ka-

hizmetgi ve ugaklar;

bul etme.

saymak, korumak;

ehcar: (Ar.) taglar;ir+J,li

organik taglar;
da! taglarr;.rJi

Jlr^l

delerli taglar;<qr-S

sayrm.

(+tsl ihsA'iye: (Ar.) sayrm, istatistik;

islatistik dairesi.
- ,r.,lrlihsAn:
(Ar.) sallamlagttrmak; ko6Lsl
caya varmak, evlenmek.

'-

Giij

larrndan biri.

.tl.r-l

ehdAs: (Ar.) yeni; gengler;

zamanrn getirdigi belAlar.

medyumluk.

tirme.

6r;5

;L:-l

ihzAr kerden: ga$trmak; hu-

zura getirmek.

c.Li ,t . '^;
+aet

rtLl

ihzAr-ndme: galn mektubu.

ihzAriye: (Ar.) davetiye.
ehfAd: (Ar.) torunlar; dostlar; hiz-

.i-l

metgiler.

Flehakk

(Ar.) en l6ytk, en hakh.

6ti-l ihkAk: (Ar.) hakk elde etmek; hak

hakltntn hakknt ver0zere olmak; J-

mek; hakktnt almak.

ehkar: (Ar.) en hakir, en k0g0k;;Ulbendeniz; en k0guk yarattk .

gt(^l ehkAm: (Ar.) emirler, h0k0mler, fetastroloji.
valar; t6reler,
(Ar.)
astrolog; ahkAmi.
.r'lS-l ehkAmi:
.JJ-lihl6f: (Ar.) yemin verme.
J:l-l ihlAl: (Ar.) helaletme; haram aylardan

rtrl

fJ+-ftc

grkma.

;rt-l ehlAm: (Ar.) r0yalar; kangtk r0yalar;

yumugakltklar.
ehli: (Ar.) en tatlt.
.rl-rl ihmAd: (Ar.) befenilmek.

,l-l

,3.rj .rt-rl

ihmAd kerden: belenmek.

r-lehmed: (Ar.) en be$enilmig;

en

9iir.

slr-l

JrJ-

ihdAs: (Ar.) ihdas, yeni bir gey 9e-

6.r.15,11.r-l ihdAs kerden: yeni bir 9ey getirmek, ihdas etmek.

.-,rrl ahdeb: (Ar.) kambur.
r.!3.rrl uhduse: (Ar.) masal; hadis; yeni i9.
6.sl ahadi: bir kigi; hig kimse; bire ait.
1l;rl ehrdr: (Ar.) 6zg0rler, h0rler; lranhlar.
;13.-l ihriz: (Ar.) haztrlama; loplama; yer

verme; ele gegirme;

gegirme.

6l;-l

ll . ^ -

makam ele

ihrAk: (Ar.) yakmak; eziyet

etmek;

Lj,U ceset Yakmak.

;1.;-l ihrdm: (Ar.) hacca gitmek, 6rtu, ihram.

rl*1 1.l9l ihrAm besten: niYet etmek.

ylj-lehzAb: (Ar.) guruplar, bolukler; partiler; Kur'an'rn 33. suresi.
615l ehzdn: (Ar.) huz0nler, kederler.
(J"tslihsas: (Ar.) hissetme; anlama;
g6rme duyusu; uiJi- tatduyu; 6r-t-

.rJ I 6Jr- dokunma duYduy.rrr.r- igitme duyusu;

'JJSmak, hissetmek.
;Lrl- ^l ihsAsAti: duygusal; hassas, roma duyusu;

usul

mantik.

r]r -^lihsdn: (nr.) iyilik; bagrgbma; iyi s6z

6v01m09.

lr-lehmedi:

0F: -

nnticevherler-

degerlitaglar.
r-lahad: (Ar.) Bir; birinci; Allah'tn ad'

l ihzdr: (Ar.) haztrlamak; galtrmak;

-rl
ruh galtrma,
huzura getirmek; gl3.,l
.

yanar-

vezinsiz, kafiyesiz k6t0

soylemek.

.lrJS &l--^l ihsAn k6rden: bagtglamak

- "l

l'rl

-39-

c,il

uht: (Ar.) krzkardeg, hemgire; gibi.

c,34Eil eft6put: (Fr.) (zool.) ahtapot.
u+l-'rlehtAci: (T.) mirahur, ahrr gorevlisi.
6r.l e^il uhl imeden: bir geyle uyumlu

J*l

.l-l

ehmer: (Ar.) ktrmtzt, ktztl;

- c^J,.$
yakut;
gul;
krrmrzr
,eJt
.!S krrmrzr
ktrmrzt lAle;

- zor 6lUm.
.:.1- (Rr.;

olmak.

anmat, budala; cahil.

.}-lehmek:
,jlilJi 6slehmek hAnden: birini cahil

;.r;5 sl,"-i.i! ihtibAr kerden: deney yap-

ve ahmak bilmek.

nrak"

.ls.t d*l ehmek guden: cahil

!.r.54 e!.1 uht b0den: uyumlu olmak, uyum

aklsrz olmak

ehvil: (Ar.) haller, durumlar;

sa!lamak.

Jl3,-l

ll-.-..tihtitam: {Ar.) son vermek, bitirmek;

ser0ven;

son.

ihtiiarn dAden: son vermek.

&.rlr;l'''':1

J':il

ehter: (Peh.) yrkirz; gans yrldrzr; .r-,-

k6t0 talih; ;l.r eJl

rJ

',' '''

.1r-

kuyruklu

ytldrz;

,r-.4, Jl.nl

&JJS

.irj

olmak;

ehvAl-pursi: hal hatrr sorma;

halhattr sormak.

J-r-l ehvAl girilten: hal hatrr

sor-

mak.

J..r-l ehvet: (Ar.) en ihtiyatlr; en iyi,

aY'

en

j.er

kuvveili.

glr:;.1 i[tirA': (Ar.) icat, bulug.

Jjnlehvel: (Ar.) gagr; en hilekAr.

.tr^ I ihyA': (Ar.) yagatmak; tarrm

.r:il ehter-d0z: gok uzaga giden ok.

sl
ehler-yar: gansh, talihli.
.rl+
r:i I ibtiri'it: (Ar.) icallar, kegiller.
6rj glFil ihtirA kerden: icat etmek, bu-

,:,tc

lug yapmak; yalan uydurmak.

S,ri$l ,ii,| ehter efkenden: fal tutmak.

oH riil ehter-bin: astrolog, mtineccim.
rlr--- ,f.il e[ter-sipah: b0y0k ordusu olan
padigah.

{ni.t* .iil

e[ter-s0hte: talihsiz, perigan

halli.

,t

-.r-

,il ehter-gumar:

astrolog,

m0neccim.

&rJ-l J:il

ehter gumurden: uykusuz

astrolog,

m0neccim.

6r;5 .r:il

srkrntrdan kurtulmak.

,jrJS \a-l ihyA kerden: can vermek,

yagatmak; mamur etmek; btiy0k srkntrdan
kurtarmak; (kim.) oksitl-emek.
zaman
;rtt^l ehlAn: (Ar.) zamanlar;

-.r.r

zaman.

(ra^l

enyAnen: (Ar.) zaman zaman; hig,

asla.

el eh: ah!; kaka;

kalmak; yrldrzlarr saymak.

u"li.. J:il e[ter-ginAs:

yaprlamaz araziyi rslah etmek; geceyi ibadetle gegirmek; hayat; yeniden dirilme;6lr ...'- Ramazan ayrnrn 19., 21. ve 23. geceleri.
&r+r t=plihyA buden: canh olmak; giddetli

dilJs rtil ehter giriften:

ilil

yrldtzlan

(Ar.) erkek kardeg; dost; gibi.

ehhAz: (Ar.) rugvetgi; haraggr, do-

landrno.

g6zlemek.
JS J:il ehter-g0: astrolog; kAhin; falcr.
sJJi,ilehterme: (T.) savagta Olenin tOm
egya$ ve atrna sahip olma.
.rl- '..1ihtisir: (Ar.) ktsaltma; namazda
s0re sonundan bir iki Ayel okumak;

6jti'l eftAzi:

krsaca.

&rj rl+ilihbAr kerden:

u+Jj Jl.r: I ehbAr-nuvis:

- -

l'rr- -.:1i[tisiren: (Ar.) krsaca, 6zetle.

(gocuk diliyle)

grkar alzrndan!

tleh:
ehter kerden: fal tutmak.

iJ 6l

rugvetgilik, dolandrncrhk.

+-rtil ihAfe: korkutmak, yrldrrmak.

:ll:l ehbir: (Ar.) haberler; oyk0ler;

Hz.

Peygambe/den nakledilen hadis ve rivayeller.

.rlrr

I thbAr: (Ar.) haber vermek, ihbar.

haber vermek.
muhabir.

J.:il

- 40-

Jr:* u-lJl- birini bir

igten uzak tutmak;
- e, kendi istegiyle
rlr-l .rr,-^:;ifltiyir dmeden: segilmek.
lrlr ,1,-.:; ifutiyAr dAden: segme hakkr
vermek.
r3.,lt .rl.-.:; ihtiydr dArid: rica ederim,
esta$furullah.
ri-llr rlJ'.:l i[tiyAr ddgten: yetkili olmak.
&r5.llJt:lihtiyAr kerden: segmek;
belenmek; almak.
6.rlJ-.:lihtiydri: istege baglr, isteyerek,
ihtiyari.
Jr+'.rlifutiyAl: (Ar.) kibirlenmek; zannetmek;sahnmak.
ra.i.tehge: (T.) altrn ve g0mU9 para; akqe.
iil ehz: (Ar.) alma; esir alma; f*--.! karar alma; .5i,
- 96109 alma.
6aj $,1el3 kerden: almak; anlamak.
t t- -, ail ehzu 'atA: ah9 verig.
lli,l uhra: (Yun.) agrboyasr, toprakrengi.
6lj.l ihrAc: (Ar.) grkarmak; harcama, masraf ; J+
stirgiin; lJ,hacamat, kan
gekme.
.=l;l$lihrAcAt: (Ar.) masraflar; ihracat,
drgsatrm.
r*i,t- 613,i.1 ihrAc sAhten: grkarmak; reddetmek.
6.r-& 61.;i.l i[rAc Auden: grkarrlmak,
s0r0lmek.
&rJS ClJil i[rAc kerden: grkarmak, kovmak; igten elgektirmek.
..1"J.i,lehres: (Ar.) dilsiz.
gq,!.l3iluflrugiden: bk. ;.r..L3;
6JJiluhrevi: (Ar.) ahiretle ilgili, uhrevi.
6J.i.l uhra: (Ar.) di$er, ikinci; 6hiret;
bir deyigle.
-e,.,!ry diler
(Ar.)
en
cimri, en d09k0n.
Lr.j.lehes:
(Ar.)
tahtalar; guzel kokulu
-Llil ehgab:
tahtalar.
.F,i.lehes (s): (Ar.) en 6zel.
.l-il i[s6': (Ar.) i!di9 etme.
J':ilehzer: (Ar.) yegil; mavi;- rsl+.rr
segme hakkt; gtig;

!l1S ,l . ^'::;

,lr;5 r1. '.:l i[tisdr kerden: yetinmek,

kanaat etmek.

6rl . -.:lihtigari: ktsaltma ile

krsaltma;

u-l -

- .-.^'l

ilgili;

krsaltma igareti.

-^: I ihiisas: (Ar.) mahsus olmak; 6zel

ktlmak; ozellik.

b.rl.r,.pl-iil

ihtisas dAden: bir geyi bi-

rine brrakmak, tahsis etmek.

.i-!l.r.pl . :.llihtisas

dAgten: mahsus

olmak.

s..l . -.: t ihtisasi: mahsus, 6zel.

JIL-.rlihtitAf: (Ar.) qalmak, agrrmak;
96z0 dalmak.

,ll:.ilihtifA: (Ar.) gizlenmek, 6rtillmek.

Jfr Cl eh-tuf0: t0k0r0k; tiksinti ve nefret

if-

adesi.

6)l:;,1 ihtil6c: (Ar.) gekip grkarmak; (trb.)

spazm.
ihtilAs: (Ar.) galmak; devletin veya

lF)Uil

bir kurulugun parastnt zimmete gegirmek.

tll:il ihtilAt: (ar.) karrgmak; e,3.rt

(kim.) ilaglarr karrgtrrma; .Ji--c
-

karrgma.

-in,

;r.rliil .L1t.:ilifltilAt uftAden: karrgmak.

rJ+ l)tiil ihtilAt-pezir: karrgtrrrlabilir.
6.rj .L:lilihtilAt kerden: konugmak,
muigeret etmek.

.rJ:il i[tilAf: (Ar.) ihtitAf, anlagmaztrk;

(trb.)ishal.

6rL:'rl

.lJ:it ihtil6f

uftAden: ihtilaf

grkmak.

f-&l.r strtiil ihtilaf d69len: fark bulunmak,lark olmak.

JJit ihtitAt: (Ar.) kangrkhk; igterin bozulmast.

6t'.'^:lihtinAk: (Ar.) bogutmak, trkanmak;

bolmak.

r:it
&r.!

ehte: (T.) hadrm, igdig yapma.

(nl e[te guden: burulmak, isdig ol-

mak.

.i.rf r:il ehte kerden:

burmak, i$dig

yapmak; eti bir sure kar veya buza yatrmak

rlJ'^:li[tiyAr: (Ar.)

segmek; segilmig,

;l.rl

-41-

+i J fj.lehm u tshm: asrk surathhk, suratsrzhk.

;rjfr: lpil efum mu tehm kerden:
suratrnr asmak, yrizrinri ekgitmek.
JJ {-.il e[me-r0: astk suratlr.
6rf r,.;.1 ehme kerden: surat ekgitmek,
surat asmak.
.:,13,i,1 ehevAt: (Ar.) ktzkardegler; gibileri.
JlJi,l ehval: (Ar.) dayrlar.
&lJi,l ehevan: (Ar.) erkek kardegler.
,:,jril uhuwet: (Ar.) kardeg olmak; dost olmak; kardeglik.
J: J aleh u tuf ; tu kurme .
6r.,f Ji I il e5 u tuf kerden; (arg.)
t0k0rmek.
{JJil : ahavi ; erkek kardeg.
sj.l ehi: (Ar.) kardegim.
.llJrlefiyir: (Ar.) haytr sahipleri; (tas.)
segkin kimseler.
J+ilehir: (Ar.) son; sonuncu; 6h.im.
t'.,.:t eXiren: (Ar.) ondan sonra; hepsinden
sonra; sonunda; son zamanda; bu
yakrnlarda, gegenlerde.
(+l ehiyye: (Ar.) cOmertler.
l.rl edA: (Ar.) naz. igve; igaret; taklit.
.l.rl ed3' (Ar ) yerine getirmek; naz, cilve.
.1a{ l.rl edApezir: odenebilir.
c.,lrl edAt: (Ar.) (gr.) edat; Alet; et ileti.
.).r;jl .;r lrl edA der dverden: taklil yapmak; yuz hareketleriyle maskarahk yapmak
ve alay etmek.
c,lll.rlid6rat: (Ar.) daireler.
s,.,l.rl iddret: (Ar.) dOnd0rmek; idare,
m0d0rlirk.
rrl.rl idAre: (Ar.) d0zene koyma; idare;
devlet dairesi;JlS * genelm0d0rl0k.
6jL1 r.,bl id6rebAzi: formalite.
s.,lrl idAri: idari; idari igler, resmi iglemler.
.j$ lrl edd guden: icrA edilmek; yerine
getirilmek; 6denmek. ,
;.r.,f l.rl edi kerden: eda etmek, yerine
getirmek; 6demek.
jl.rl idAm: (Ar.) katrk.

Jlr.:il
gOkyUz0;

mavi g6kyirz0.
(Ar.) yegerme.

-,r+'tS

JlJ.;il i[zirir:
'rL:lihla'

(Ar.) hata yapmak, yanrlmak;

birini hata ile suglamak.

JIL:li[tar' (Ar.) tehlikeye

atmak;

hatrrlatma, bildirme; ilan.

.ru.i,lefltAr: (Ar.) belilar; gugl0kler.

rj.r.,S ,t t-: 1 ihlAr kerden: ihtar etmek, bildirmek, bir konuyu hatrrlalmak.

(-U JIL:lihtArn6me:

ihtarnAme, ihtar

mektubu.

<1.1u;l i[tAriye: ihtar mektubu, ihtamame.

'tlilihf6:

(Ar.) gizlemek, 6rtmek; ortaya

grkarmak; gizlenmek.

,Ji^fi'lehfeg: (Ar.) k0guk gozl0; yarasa.

.JJS;.I efukuk:

(bot.) gagta,

otmamrg

meyve.

,3':'1 efiger: kor, ateg pargast, krvrlcrm.

;U-.riilehgerislan:

mangal, ateg konu-

lan kab.

'rti'l ihlA: (Ar.) bogalmak; bogaltmak.

.'Fy,i,l ihlAs: (Ar.) h6lis yapmak; ihlas, temiz dug0nceli olma;

<gJil

- ,(-JS LAilAheillallah.

intAsiye: (Ar.) Kulhuvatlahi dirhe-

mi.

.L:l.ilihlAt: (Ar.) (Trb.) hrltlar, eskiden safra, kan, balgam ve sevda'ya verilen ad.
.i:l.i.1ehlif: (Ar.) halefler, sonra gelenler.
6J;,1 eUdk: (Ar.) ahlak, huylar.
,/:l.i.lebl6ki: (Ar.) ahlaksal; ahlak bilgini.

J1til ihlAl: (Ar.) bozmak, ihlal

etmek;

karrgtrrmak.

.3JJ.5 J)Ul iflal kerden:

bozmak,

karrgtrrmak, ihldl etmek.

-rS

Jy;lihl6lger: fesatgr,

bozguncu.

.3JJ)ti'l ifllAlgeri: bozgunculuk.

l.y)l,i,l e[l6m0r: (bot.) rhlamur.
ehm; kag gatma, yUz buruglurma.
\rJl Fl ehm-Al0d: buruguk, asrk surat.
arj el ehm kerden: kag gatmak, surat

til

asmak.

Jril

ebm0: suratsrz, olkeli.

Ll.rl

- 42-

LlJI

r-.l.rl idime:

yapmak.

e.ti

(Ar.) devam ettirmek.

r-l.rl idAme PeydA kerden:

&rj l+j

1l3.rl idrArn&me: ba$rg mektubu.

dl1.rl idrAk: (Ar.) anlamak; kavugmak; ol'

devam etmek.

gunlagma.

6rl.r e.l.rl idAme dAden: devam ettirmek;

4\

cll.1rl idrAkpezir: anlaqtlabilir.

6r;5 dl1.rl idrAk kerden: anlamak, idrak

devam etmek.

etmek.

uzanmak.

J*r3U dlrl idrAk nApezir: anlagtlmaz.

rJ-l rlrl odrekile: husyede su loplan-

giJl.r rrl.rl idAme dAglen: devam etmek;

;i,f! r-lrl idAme yAflen: devam

;lrledAni:

l.rl

masr.

.rl.r.Ll

, --J.;rl idrisi: (bot.) ortanca gigegi.

,Larl iddiA: (Ar.) iddia.

ahk yapma.

Lcrl iddidkAr: iddia dolu.

6.rj LcrliddiA kerden: iddia etmek; iste.115

mek.

r-b

etmek.

(Ar.) yaktnlar; avim.

edi vu etvAr: taklit;

maskar-

gok nazlt.
*r.,lrl edAyi:
(Ar.)
bilgi; h0ner; edeb; saygr;
edeb:
.-,rl
uyarma.

,L1rl udebA': (Ar.) yazadar, edipler.

r.-.rl ed'iye: (Ar.) dualar.

pt;rl idgAm: (Ar.) birini 6b0r0ne

1l1.rl idbAr: (Ar.) geri gekilme; talihsizlik.

Js.rt+rl idbArger: talihsiz.
rr.rt+rl idbAri: pislik; talihsizlik.

mak.

60retmen; 6!renci.

tc.rl iddii-nAme: iddiAname.

katmak,
kaynagttrmak; iki harfi birbirine katarak oku-

odokoloni: (Fr.) kolonYa.

.il(rl

jjrl -rl edeb-imuz: edib,

rjl3l u.rl edeb-ivAze: Onlii; k0lt0rlU.

.rJ{ 9.rl edeb-perver: edebe ve edeb sa'

6s.rledken: (Ar.) koyu renkli, toprak rengi.

rJ.rl edelle: (Ar.) kanrtlar, deliller; <+,.,1 .kitab, sOnnet, icmA ve aktldan olugan d6rt

hiplerine balltltgt olan.

delil.

grlr.,.rl

6L.ul idmAn: (Ar.) strekli;

ti -

s0rekli igki

igmek.
ednA: (Ar.) daha yakn; en algak.
..,le.rl edevAt: (Ar.) Aletler; igler; edatlar.

;.rl

1l3.rl edvAr: (Ar.) devirler;

mi.

- ;J.

musiki il-

eili srl edeb-hAne:

ilkokul; helA, tuvalet.

edeb dAden: lerbiye etmek.
6t-. ..*.rl edebistan: okul.
E:- -.rl edeb-senc: dfretmen; 6$renci.
13r.t u.rl edeb guden: terbiye edilmek; uy-

arrlmak.

-rl edeb-teriz: ogretmen, 0stad.

6.115 9rl edeb kerden: elitmek; ceza31.;L

61l3.ll edviri: nobetsel; -,.iJ,^+ n6betle

landrrmak.

r;3rl edviyye: (Ar.) ilaglar; baharat.

.r.l'.." q1.rl edviyye-ginAs: baharalgt,

c,l.srl

gelen delilik.

ilaglan lanryan, botanist.

.=,cS

ql.l

edviyye-k0b: ilaglart d6verek

hazrrlayan kimse.
yeni
;-r.rl edhem: (Ar.) siyah, kara ya$tz at;

izler; eski izler; ba6.

J!.rl

edyAl: battaniYe.
edy6n: (Ar.) dinler.
.+jul edib: edip, yazar, bilgin.

;!.rl

0stad,

,arl

edebi: edebi

edebiyyAt: (Ar.) edebiYat.

.*rrl idbir: (Ar.) talihsizlik; talihsiz.
el,irl iddi[Ar: (Ar.) depolamak, biriktirmek;
segmek.
JLirl idhdl: (Ar.) sokmak, dahil etmek,
ithal.

&.rj rlirl edhel zeden: tahmin etmek.

6l.;al idrAc: (Ar.) dahil efmek.
;l;.rlidrir: (Ar.) su aktlmak; baltg; sidik.
6115 3l;rl idr6r kerden: igemek, idrar

ci,lleziyyet: (Ar.)

cilg.rl

-/L3-

ti-lJl

eziyyet.

,irlr.-.*Jl eziyyet dAden: eziyel etmek.

6.r.f -.*jl eziyyet kerden: eziyet etmek.
6agS c.1Jl eziyyet kegiden: eziyet

gekmek.
;l er: e$er; -dt$r zaman.

- yol
gosterme.
6r;5r-31;lirA'e kerden: gOstermek;
(piyes) temsitetmek.
ql'rl erAbe, erribe: araba.
.r|' llslerAbegi: arabaq.
61., qlll erAberAn: arabacr.
.r+l.r:l.rl orAtoryo: (m0z.i oratoryo.
\-l++tJlerAcif: (Ar.) yalan haberler; bog
s6zler.
r-l.,l ir6he: (Ar.) dinlenmek; asayig vermek.
.:,rl.;l irAdet: (Ar.) istemo; istek; kaza,
kader; (tas.) m0ridin mtirgide, sAlikin pire
y6nelmesi.
6iJlr.rol.1l irAdet dAgten: ihlAs ve dostluk beslemek.
.ri.i.rljl ir&detmend: seven; iradet getiren.
ulll irAde: (Ar.) istemek; istek; irade,
saglam irade, g/':ri * gelikten irade.
ul;l errAde: araba; ugalrn alt ksmr; lekerlek.
gi-!l.r r.rl1l irErde dAgten: irAdeli olmak.
;rsS rrl;l irAde kerden: azmetmek; karar
vermek.
Ji l-1ler6zil: (Ar.) reziller.
,.rl.1l erdzi: (Ar.) arazi, arsalar; ekilebilir
toprak.
,:*ll;l irdket: (Ar.) srvryr dokmek; idrar yap.
mak.
dl3lerik (bot.) misvak agacr.
!+tlJlerAkin: (Ar.) erkdnlar; .-.lsr- devlet b0i0kleri.
;l.l.rlerAmil: (Ar.) dullar; fakirler; kimsesiz'
ler.
d-lJlerdmine: (Ar.) Ermeniler.
ril.1l irAre: (Ar.) g6slerme; (31j-L

GlQ..,rl edibAne: edipqe, adebi'

(il, 9.-,.r1 edib-refte: m0rekkep yalamlg.
.irJS r-r*.rl edibi kerden: edep Olretmek.

;pl edim: (Ar.) deri; yuz, satrh;

ri 6.rl edimger: derici.

bir at cinsi.

Crt-3 6rrl edim-i zemin: yery0z0.

lJl ez6: (ar.) eziyet, ez6.

rllil iztbe:

(Ar.) eritmek; yagmalamak;

kendiiginiiyiyapmak.

(4lJl izA'e: (Ar.) ortaya gtkarmak;

dalrlmak.

.-rlJl

izAket: (Ar.) tatttrmak; denemek.

c.Jlil izAlet: (Ar.) zelil d090rmek.
6lJl ezin: (Ar.) ezan; haber vermek, bildirmek; ciUS- ezan okumak.

3S

6lil

ezang0: mUezzin.

6L:jliz'An: (Ar.) itiraf; itaat; kabul etme.

6.r;5 gLcil iz'An kerden: itiraf etmek; itaat
etmek.

ezfer: (Ar.) g0zel kokulu.

.;t3ilezkir: (Ar.) zikirler, dualar.

.;ljl

;lSJl izkAr: (Ar.) 6!retme.

.L$JlezkiyA: (Ar.) zekiler; temiz kimseler.

Jil

ezell; (Ar.) en zelil.

JJJ|izl6l: (Ar.) zelil sayma.

djl ezille: (Ar.) zelil olanlar; yulka

y0rekliler.
.iilizn: (Ar.) izin; izin verme.

&il uzn: (Ar.) kulak.

.-,bil eznAb: (Ar.) kuyruklar;

k6leler; gerid-

en gelenler.
6111

6il izn

dAden: izin vermek, caiz

g6rmek.

;;-llr 6jlizn dAgten:

glrr3 &il

izinli olmak.

izn giriften: izin istemek, izin al-

mak.

.il.9jl ezvAk: (Ar.) zevkler.

e,LrjlizhAb: (Ar.) gdt0rmek; akttmak; altrn
igleme yapmak.

gtrJl

ezhAn: (Ar.) zihinler.

aeil ezi: (Ar.) eziyet, igkence.

JlgilezyAl: (Ar.) etekler; zeyiller, ekler.

u!t+:.rl

- 44-

q'.Jlertigtar:

(ask.) savaggr, sipahi.

Jl"
;lrr-.-r'.rlertigtAr6n: (ask.) genelkur-

may.
It -:ll irtisdd: (Ar.) gdzleme; goz0 yolda
olma.
irtizA: (Ar.) belenmek; segmek.
'1.'-..r1
(Ar.) korkmak.
irtiAb:
vf.rl
rlr;11 irliAd: (Ar.) titremek; huzursuz olmak; titreme.
.it^:.rl irtiig: (Ar.) titremek; sarsmak; titregim'
Lr.rl irtifa: (Ar.) yrjkselmek; kalkmak; hasat; y0kseklik; rakrm; JJJ
grinegin
y0kselmesi.
g;*:l.r gLii.rl irtifA d69ten: yrikseklifind"
olmak.
ci.r.lS gtr:.rl irtiti giriften: yrikseklik
olgmek.
wt* etr:rl irtifA ydb: Altrlrk, agrsal
y0kseklik 6lgen bir Alet; teodolit.
ci-rg gLE.rl irtifa yaften: yiikseklik kazanmak, yukselmek.
.if.rl irtilAk: (Ar.) dirseliyle dayanmak;
arkadaglrk yapmak; refakat etmek;
komguluk hakkr.
.lii.,l irtikd: (Ar.) yUkselmek; y0kselig; - ..r:.: ;;Li lekAm0l kanunu, Darvin
nazariyesi.
,iiti tiiJl irtikd yAften: yrikselmek; geligim g6stermek.
vr.rl irtikdb: (Ar.) gOzlemek; yilkselmek.
vK.rf irtikib: (Ar.) sug iglemek, g0nah
iglemek; bir ige baglamak; yasa drgr bir ige
girigmek; bir geye binmek.
JtS.rl irtikAz: (Ar.) sabit olmak.
..rLi.rl irtimas: (Ar.) suya dalmak.
,.ris.r3i3lortodoks: (Fr.) ortodoks mezhebi;sallam iman sahibi.
,it+.ll irtihan: (Ar.) rehin almak.
.'',1t..f.rl irtiydb: (Ar.) kugkulanmak;
g0pheye dtigmek; birini t6hmet altrnda
brrakmak; kughr
ullill irtiyag: (Ar.) birinin halinin iy-

.&LirsjlJl

&EJsjlJl

orangutan: (Fr.)(zool.) orango-

tan.

r'|-+-J,irlareomeysin: (lng.) (Hek.) Bir

antibiyotik ilag.
-;l ereb: (Ar.) amag.
(Ar.) sahip; patron; aga.
-L.11 erbAb:

ut3 eta3terbAb-zAde: agaoltu; elendi

gocu$u.

<J-erl erbite: (Ar.) kervansaraylar.

g*:l erbe,: (Ar.) d6rt; d6rt kadrn.

r.r.L gaelerba'a agere: (Ar.) ond6rt.
o!^fJlerba'in: (Ar.) krrk; gile (krrk gunltik
ibadet suresi); birinin 6l0m0nden sonra
gegen krrkncr g0n; Saler aytnrn yirmisi.

Lttrtortag: (T.) ortak.

6E1l ortAk (T.) ortak; tacir.
!!F.rt irtibAt: (Ar.) baltamak; irtibat;
baghhk.

;iJlr ltJ:llirtibat

dAgten:

balh olmak,

irtibat halinde olmak.

,Lr:rl irtici: (Ar.) Omit etmek,

0mitli olmak;

0mit.

Gti.rlirticAc: (Ar.) titremek; dalgalanmak

(deniz), titreyig, tzttrap.

Ct+i.rl irticA: (Ar.) geri d6nrtg; geri

dOndiirmek; gericilik.

r,ftr.:.rl irticAi: irtica hali; gerici,

Jt+:.ll irtical: (Ar.) dtig0nmeden

elAstik.
hazrrhksrz

konugma veya giir soyleme.

'y,+rl

irticilen: (Ar.) hazrrlanmaksrzrn ayak0st0 konugmak veya giir sbylemek.

Jl;.rt irtih6t: (Ar.) yer degigtirmek; 969 etmek; (mec.) olmek.

.rh;.rl irtidAd: (Ar.) dinden donmek,

lsldm'dan donmek, k6fir olmak.

.ilJiJl irtizdk: (Ar.) rzrk

istemek,

nzrklanmak;rrzrHandrrmak.

;t*:.l|

irtisam: (Ar.) htik0m y0rtitmek;

yazrlmak, resimlenmek, gekillenmek.

tJLsJlertig: (ask.) ordu.

,r-q-:rl irli96: (Ar.) riigvet almak, rugvet

yemek.

r+.L3Jlertigbud: (ask.) orgeneral.

' i.rl

-45-

.SJtielarha|k, -luk: (T.) astarr pamuktan

yaprlmrg bir gegit pardesu; bir ttir ince ku-

ceketi.
orahg: g0neg.

ma9; kadrn

..;!i.,rl

6r;.U.rl

arahgiden: korkmak;

tOyleri diken diken

olmak.

korkudan

,l.r;l irdd; (Ar.) yok etmek, heEk etmek.

.ll.r3l irddf: (Ar.) izlemek, peginden gitmek; yanrna

almak.

;l.r1l irdam: (Ar.) surekli olmak;

egdirme( toprak

doldurmak.

,4*.r.ll erdebili:

Erdebilli; Erdebil'e

sub.

.rrL dr.;l

u:t+:.,,t irtiyaz: (Ar.) riyazet elmek;

ogrenme( birinin g6nl0n0 almak.
.r,11 irs: (Ar.) miras almak; miras; miras
brrakma; miras hakkr;,.r-J ,l l, .ryi 1.r-._
,t*tri haksrz ve yersiz olarak bir gey berlemek;

JJx_ e. mirasa konmak.

6rlirsen: (Ar.) miras yoluyla.

+l &.ll irsber: varis.
!.r;1 o.tl irs burden: varis olmak,

miras

sahibi olmak.

men-

ordek.

ordekmAhi: (zool)

.S:.r-l1 ordeng:

6r;

ilegmesi; iyi durum.

rr+lt^:Jl

arismatiki: aritmetik.

q.3rl irsiyye: (Ar.) miras.

d.r3lordek: (T.)

tekme.

S:.r.l1 ordeng zeden:

tekme

boyun

.il+j.rl

almak.

turnabahlr.

tekmelemek, ,Lrl ircA: (Ar.) ircA, i9i

JJJlordu: (T.) ordu; ordugah;

konugulan

dil.

geciktirme;

Ljmitlendirmek.

.l.rl5.<t.rrl ordeng kerden: tekme at-

mak.
,j.r;l urduni: Urd0nlu.

631 erc: (peh.) deger, fiyat, krymer; merlebe, makam.

,Lrl ercA: (Ar.) krytlar, k6geler.

Lt+ll

ircA': (Ar.) ircA, bir geyi bagka bir

geye d6nd0rmek, havale etmek; havale.

,.rrj el+.rl ircd kerden: mriracaat elmek.

Pakistan'da .rt+.rl ircaf: (Ar.) asrlsrz haber yaymak.
6t-1,r1 ercAn: (bot.) merakeg zeytini.

pazarr; e+.zlerceh: (Ar.) tercihli, en ustun, en iyi,

kalabahk, dOzensiz ve grir0lttilu yer.
en g0zel.
.(Ja.r.r.rlordu-beyg: (T.) ordu komutanr.
u[.rl ercel: (Ar.) buyOk ayakh adam; kuvveili adam; birayagr beyaz at; ahmak; daha
!.rj .lr;lordu zeden: ordu kurmak.
g0gl0.
,-:.5 3lllordu-kegi: asker gekme; ordu
intikali.
Jj-+Jl erc(u)mend: (peh.) degerli,
rlsrl3l ordugdh: (ask.) ordugah.
krymetli; makam sahibi, itibarlr; saygrdeger;
r.r.13l erde: lahin.
lAylk; zengin; agrrbaglr; mesut; comert; asil;
.-.-r-trJr;lordibihigt: iran takviminin 2. ayr
akrll.
(21 Nisan-21 Mayrs); her iran ayrnrn 3. g0nti.
J ,,.., r . .r.r.;-+Jl ercmendi bahgiden:
ordhibehigtgAn:
Eski
makam
ve mevki vermek.
i,l(1.q-aJjrJl
iranltlartn ordibehiqt aytnrn Oguncu gOnrj
.('.r.rl erceng: (bot.) cehrigillerden bir tur
kutladrklarr bayram.
salkrmlr a!ag.
Jljrlerzal: (Ar.) reziller, alqaklar.
.rilr+.rl ercevani: erguvan rengi; bir ttir
yakut.
Jirlerzel: (Ar.) en rezil.
rjl+llurcOze: mrsralarr kafiyeli, krsa giir.
3"1 erz'. (Peh.) deger, krymet; rritbe, makam; h0rmet; layda; azu; degerli; d6viz.
&r:lJi r.]l+.ll urc0ze handen: savagta
(Ar.)(bot.)
erez:
S0leyman
alacr;
giir
nar
okumak; kendi kendine 6vrlnmek.
3"1
afacr; servi.
;tsrl erhAm: (Ar.) rahimler; akrabalar.
3rloroz: (Ar.) piring.
;Lrt irhAm: (Ar.) gefkat gostermek.
uljL

j.r;lordu-bazAr: seyyar ordu

3liJl

-116-

Itr.rl

6!-;lersel6n: (T.) arslan; cesur insan;

.ili.rl

T0rkge 6zel

asker tayint.
613;l erzAn: de$erli; ucuz; lAytk; dUgk0n.
.j&! &liJt erzAn goden: ucuzlamak.
gr;5 613rl erzAn kerden: ucuzlatmak.
u.ljJl erzAni: ucuzluk; lAytk; dervig, yok-

,rJ ,;1-rl

isim.

ersellnli: (T.) bir T0rk

sikkesi.
do-

JU-J,ersenAl: (Fr.) s0el fabrika, s0el

natrm

amban.

arsenik.
orosi: Rus; bir t0r ayakkabt; bir t0r
'-rl
kapr.
jer ,-11 orosid0z: ayakkabrcr.
uiJleleg: argrn; dirsekten parmak ucuna
kadarki mesafeyi igine alan uzunluk birimi.
.lJ.;l irgA: (Ar.) r0gvet vermek.
.rLi.,lirydd: (Ar.) yol gnstermek; dolru yolu gOstermek; rehberlik.
;.rsS .11,.&.11 irgAd kerden: cio$ru yolu
g6stermek, ir96d etmek.
f.rJ .rt-o1l irgAd giriften: dolru yolu istemek.
rJll erged: (Ar.) en olgun, en y0ce.
.-.trJrl ergediyyet: (Ar.) regit olmak;
(ask.) daha y0ksek dereceli olmak.
cLlll eregk: (Peh.) krskanglrk; haset.
ut-11 irsAd: (Ar.) bir geye haztr olmak; tuzala yalmak; kollamak; hazrrlamak; g6zlem
yapmak; yola g6zc0 koymak.
L;rrl alz: (Ar.) yer, arz, - ..'jS yer k0re.
,L.r3l iz6: (Ar.) razr etme, hognut etme.
6.r.15 ,Lr1l irzd kerden: hognut etmek,
razr etmek, ikna elmek.
Lb.;l irzA': (Ar.) s0t vermek, emzirmek.
uzrl araza: (Ar.) demir pasr; alag kurdu.
,r-rrl arzi: yerel.
e*- on r.ll arazin-i seb': eski inantga g6re
gog0n yedi tabakasr.
.Lc,rl ir'A': (Ar.) deveyi otlatmak; birinin
s6z0ne kulak vermek; ba!rglamak, afletmek; utanmak.
vb.rl i/db: (Ar.) korkutmak.
i.rl or!: igiacrlagmrg badem, ceviz gibi kuruyemig; k0f.
vEll ergAb: rrmak.
;lirl erg6m: (Ar.) yere atmak, burnunu
s0rtmek; zelil olmak.

.d+.i-Jl arsenik: (Fr.) (kim.)

erzAk: (Ar.) yiyecekler, azlklar;

sul; sdlih; kolayltk; bolluk; izin.

6rlr.ril3;l erzdni dAden: baltglamak.
6i-rl.r./13.1l erzdni dAgten: baftglamak,
atfetmek, lAytk g6rmek.
6+liJl erzAniden: ucuza almak.
erzdni ferm0den: bagtgla&.rc-y'

"/l.ill

mak.

uljJl

erzig: defer, fiyat;

liytk olma;

se-

nede yaztlmtg olan para.

$-lJlerzmend: delerli; l|y'}.;

aziz.

63.1lezen: (Peh.) (bot.) dart, kug yemi.

r.rjj;lerzende: degerli, ktymetli.
ll j .i jll erzenzdr: dart tarlast.

yt{jJl erzyib: delerbigen

memur, mu'

hammin, eksper.

.,'.,t{jJlerzy6bi: deler bigme.

.j.rj.;t*j.rl erzyAbi kerden: de$er
bigmek; deSerlendirmek.

,=.il*j.rl erzyAft: bigilmig deler.

.i{j.rl erziden: krymeti olmak, liyatr
bigilmek; l6ytk olmak.
31311 erziz: (kim.) kalay.

1St:rl

erzizger'. kalaycr.

&jJlerien: (bot.) act badem alact.

Sjj.rl

erjeng: Mani'nin kitabt.

,.y.;lers: (Peh.) gozyagt.
gr;l ors: (bot.) dag selvisi.

,.rl oros: Rus.

Jl-rl irsAl: (Ar.) gondermek; haber
gonderrnek; birini haberci yapmak;
brrakmak; ,Eatasozii s6ylemek.
r,i-il.r JL-rl irsAl ddgten: g6ndermek,

yollamak.

;r;5 Jl-rl

irsAl kerden: g6ndermek, yol-

lamak.

,jJJr;

Jt*Jl

yollamak.

irs6l num0den: g6ndermek,

(*.rl

-47 -

ufrllermel: (Ar.) dul erkek; bekAr

erkek;

&r.i L.ll
&.ri

Lll

org zeden: k0flenmek.

muhtag.

dEAiJl argugtek bir ktz oyunu.

Ermeni.
.r3,r1l erm0d: armut.
cyj urmevi: Urmiye'li.

.tiiJl ergend: (Peh.) 6fkeli.

rrii,ll ergende: 6fkeli.
&+r.1,s r.riill ergende gerdiden:

.r:-.rlermeni:

.-.'^rl erneb: (Ar.) tavgani

6fkelenmek.
<s* 7
yavrusu.
6.r:i.;lergAnun: (mtiz.) org, erganun.
,-3rornitorenk (zool.) ornitorenk. &loi.rl ergevAn: erguvan; mor.
cl:i;.rl
e. bab- ,,/l..r..rlergevAni: mor, erguvan rengi'
gl3.1l ervAh: (Ar.) ruhlar; l.rt:
Ahiret,Oteki
amrn ruhu igin (yemin);
6tt.1l irfik: (Ar.) yardtm etme; m0samaha.
- fJtr
dUnya.
gt.rl erfe': (Ar.) daha y0ksek; daha
klymetli;
daha gerefli.
ltll orupA: Avrupa.
611arak (Ar.) daha ince, daha geffaf.
d!.rrl orupAyi: AvrupAi; Avrupalt.
.,1-,ratg.l.rl orupAi-medb: Avrupa hay;U1l erkAm: (Ar.) rakamlar, saytlar;
yazilar;'s; Farsgada kullantlan rakamranr, batr taklitgisi.
lar.
,.g1lerOs: mal.
,lttrl erkAn: (bot.) ktna, ktna alact.
,.1"s11 ur0s: Rus.
uiJJl arkag: (Ar.) siyah ve beyaz benekli'
63rler0k: (T.) aile, s0lAle.
de.,l er0k: (T.) erik.
frlerkam: (Ar.) siyah beyaz ytlan.
..ra ^.rllorumgek: (T.) 6rtimcek.
dlSrlerkAk: (Ar.) ince ve hafil yalmur.
(Ar.)
alag k6k0; asrl, temel;
<-r3'11 or0me:
6t5;lerkAn: (Ar.) s0tunlar, temeller; unsurlar; erkAn, htiktimet ileri gelenleri;
nesil.
.r.r6erkAni harp, genelkurmay
u-ssl ur0mi: Urmiye'li.
r3el orve: (Fr.) (zool.) kahverengi k6r yrlan. uilS.rl erkAni: dunya ehli; olgunlagmamtg
.rj31l ervend: (Peh.) gorkem; arzu, hasret; kimse.
hile;sihir, b0y0.
ri..(Jl orkestr: (Fr.) (miiz.) orkestra;..lr'.i'.(r/ senfoni orkestrasl.
r1l erre, ere: teslere.
(Ar.) korkutmak.
.3;l erg: (Peh.) b0y0k kale igindeki k09Uk
-[e.plirhAb:
kale; bakanltklar.
,jS .th 11l erre-gAk-kun: testere bileyiciSrlorg: (Fr.) (mtiz.) org.
si.
6t,!l3l orgAn: (Fr.) organ, uzuv.
&L*j ..rlerre-zebAn: uzun dilli; iltiract.
giS rll erre-keg: bigici.
lJ.lSJlorgAnum: (Lat.) org.
(zool.)
baft$r.
,r.Srlergbed: (Peh.) kale komutant.
lestere
,rrt- r.;l erre-mAhi:
gl1;leryAh: (Ar.) rOzgarlar.
f-+6;lorgAnism: (Fr.) organizma.
,.*l1l erib: (Ar.) akrlh; bilgin.
,;LrlermAn: arzu, emel; stktntt; pigmanltk.
urib:
e$ri;
egrilik.
r.;l ermed: (Ar.) k0l rengi; toprak rengi;
r+l1l
.-^*^r.rleryehiyyet: (Ar.) iyi huy; seving;
96z0 a$nyan.
bagrg.
&tr-rlermelAn: (T.) armalan, hediye.
.zlj.l;-rrleristokrAt:(Fr.)aristokrat. uibllermelAni:hediyelik.
eristokrisi: (Fr.) aristokd-;l ormek: (T.) pamuklu kumag; y0n
'-l.r5r:-:rl
gapka; k0l rengi pamuk giysi.
rasi.
6lJlrl irmegAn: terbiye edici, elitici; saa!+Jlerig: zeki, akrlh, zayrek.
rS,.1lerike: (Ar.) tahl; sedir.
det.
mOrekkep bahfr;

domuz

di.lJ r.J+J'i

jl

;i*ilr #jl
mek.

ezber dAnisten: ezbere

bil-

ezberlemek.
ezbere.
f+r.)lezberm:
e!;l ozbek 6zbek; (htk.) bir k0l0r, girkin,
krhksrz.
glrir .3'1 jl ez bon-i dendAn: hay hay,
seve seve, isteyerek, igtenlikle.
(+ jl ez-bone: aslen.
J++ jl ez behr-i: igin.
3a5 .11 i*i jl ez bih ber kenden:
kOkiinden kazrmak.
rulJitll 11 ;lez pA uftAde: yorgun d09m09.
.ir-l -,r (,k Jl ez pAy der Ameden:
yiirOyemez hale gelmek;yenilmek.
.i.r.,jl;.r(Jq jl ez pAy der Averden: yenmek; 6ldiirmek, ortadan kaldrrmak.
,'..+ 3lez pes: sonradan; ondan sonra;,,l"r-.i .y ,-J biriyle m0cadele etmeye
g0c0 yetmek.
6r-l .;lu*j jl ez pes der imeden:
peginden gelmek.
q+ il ez pey-i: ardrndan, peginden.
,s+ i)ez pey-i: igin.
c,;lazot: (Fr.) (kim.) azot, nitrojen.
e,t:3lazotAt: (Fr.) (kim.) azotat.
....t+ jl ez cdnib-i: hakkrnda; larafrndan
u3:.liS,lt+ jt ez cAn guzegtegi: fedakdrltk.
r:.ljS ,jl+ jl ez cAn guzegte: fedakAr.
O.r* rrt+ Jl ez cay burden: sinirlendirmek.
q ;l ez gi: nigin.
g..!. r3,-i=r1 rJi jl ez [ud bihud guden:
do$alhaliniyitirmek, bayrlmak.
,-rl.1 .r3i ;l ez fiudrAzi: kendini belenmig.
&fl .rci ;l ez [ud reften: bayrlmak.
sS:JiS JJi .il ez hud guzegtegi: fedak6rhk.
dji-f,is JJi jl ez fuud guze$ten: fedakdrhk yapmak.
tii.r &.d 3l ez hig reften: bayrlmak.
rjr.15

'

--

.rrjl

ezber kerden:

.r.r:Qrl

.r..rjl(J.rl erigalor: (Fr.) sulama aleti;

bahge sulama tulumbast.
jl ez: (gr.) -den, -dan eki.

,l3lizA': (Ar.) kargrkk; kargr

kargry?i

yerina.

crl;l

- :J

izihet: (Ar.) uzaklagtrrmak; ortadan

kaldrrma( uzaklagmak.
.tl;2lizAr: don; pantolon; mendil.
$*f Jljl iz6r besten: pantalon giymek;
s0slenmek.

$+ jl3l

izAr-bend: para kesesi; don ba!t.

c,.Jl3l izilet: (Ar.) yok etmek;

uzak-

lagtrrmak; s0rmek.
&r,! <Jl3l izAle guden: yok olmak, ortadan

kalkmak.

g.r.,f dlSl izAle kerden: yok etmek;

s0rmek, kovmak.
ur ,il 3l ez An pes: ondan sonra.
l+l :lez AnA: oradan; o sebeple.
ea:l 3lez Angi: o sebeple; o geyden.

JJ 61 3)ez An r0: osebeple; otaraftan.

rS ,il 3l ez An ki: ondan dolayt ki.
&l 3l ez asl: aslen, asltnda.
lrrl ;lez-irA: (Peh.) zira, bunun igin, bu
sebeple.

dl;l 3l ez-irik: (Peh.) 9unk0.

.r+ ixl ;lez in pes: bundan sonra.

ta'.rl 3lez inc6: buradan; bu sebeple.

.-.tt lll 3l ez in cihel: bu sebeple.

ixl ;l ez in r0: bu yOzden.

,]l- &il 3l ez insAn: boylesine, bu kabil;_r

den.

.r- &*l 3l ez in s0: bu taraftan.

J=.f &jl .]l ez in ktbel: bu y0zden.
;J.u1t &Jl jl ez in kabil: bu kabilden, bu
denli.

ll--r O:l jl ez-in kardr: bu kabilden,

bOylesine.

,r{l ;lez ?n g0ne: bu kabilden.

ezber:
ezber.
.;,,31
ez
bera'y-i:
igin.
cle il
g-!lr .p.11 ezber dAgten: ezberde tut<.i5'S

mak.

.sijl

-49-

JitJ Slez lihAz-r: ydntnden, sebebiyle,

bakrmrndan.

,rJ3l ezeli: (Ar.) ezeli; bagr sonu

olmayan;

Tanrt'nrnbirsrfatr.
liluzum: (T.) 0zrim.
6l.r:+l L 3l ez md bihterdn: periler, cinler, iyi saatte olsanlar.
6L3l ezmAn: (Ar.) zamanlar; <r-rl- d6rt
mevsim.
,jl-i*rs lJ.1...11 ezmerdum gurizdn:
munzevi.
<-i-;l ezmine: (Ar.) zamanlar.
gir-!.|.r .4 &t-J- jl ez miyan ber dAgten:
ortadan kaldrrmak, yok etmek.
6;lozon: (Fr.) (kim.) ozon.
rtSt:;l ez nAgAh: ansrzrn.
JJU jl ez- naver: kabile b0y0$tr; cesur,
pehlivan.
jS:31 uz eng0: (T.) mahmuz.

;L.rjl
pL.rjlizdihAm: (Ar.) kalabalrk, izdiham.

rr il

ez der-i: lAyrk.
&JJ.r .:sr 3l ez dest burden: bayrltmak.
Clf.rS r cx,r 3lez dest ber giriften: yok
elmek.

ri.lrt &.r:+t.:x.r jl ez dest birun burden: bayrltmak; muzlarip ve kararsrz yapmak.

;.rl.r,:n.r jt ez dest dAden: yitirmek,

kaybetmek.

&ll

.-....r 3l ez dest reften: kaybolmak;

bayrlma( dlkeli olmak.

{iiJ

.-..--J 3l ez dest refte: kaybolmug;

olmug; Agrk, tutkun.

JJjl ozdo: zamk; kOspe.

6l.e.r;l izdivdc: evlenme, izdivag; .lJr-S

evlenmek.

r!.r31 izdiyAd: (Ar.) arttrrmak; artmak;

61331 ezvac: (Ar)

J- +Jjl ez diger s0: 6te yandan.

'.il rl., 3l ez rAh uftAden: yolunu
;,.r1

&JJS

saprtmak.

egler.
;';.rjl izzugiz kerden: yalvarrp yakarmak.
,Lr3l ezhar: (Ar.) gigekler.
6Lr;lezhdk: (Ar) yok etmek, helAk etmek.
rrjl ezhed: (Ar.) en dindar, en zAhid.
;rjlezher: (Ar.) qok aydrn; parlak.
.;r+k 1..rjlez hem pAgiden : da$rlmak;
goziilmek; gevgemek.
,3JJS tJ+ pjl ez hem cudd kerden: fark
koymak.
5i;13 ;rjl ez hem guzegten: kargrhkh
gevgemek;ayrrlmak; olmek.
;3l eziz: (Ar.) solumak; kaynamak; kaynama sesi; g6k grlrultrisii.
JJjlejder: ejderha, efsanevi yrlan; (ask.)
torpil.
,:Sil s.rjlejder efken: (ask.) torpido gemisi.
Le;.rjl ejderhA: elderha.
L^Jjlejderha: b0yUk yrlan; ejderha.
jAtrrjlejdehih0:kdtu huylu.
.Sjjl ejeng: ahn ve y0zdeki ktrrgrkhk.

6r;l ezrek: (Ar.) mavi; mor; g6k y0zri;

(mec.) d0nya;!* g6kytizU; ,dF
s0fi giysisi;-;13 (bot.) nilufer.
d9+ .i.rjlezrek-p0g: (mec.) s0li.
p 3l ez ser: bagtan; yeniden;;t-ii

;.rrS bagtan baglamak; ;.r.,15 ;L- defetyeniden baglamak;

mek;i;-i"l
;.rt4:unutmak.

!U ,*

3l ez sertA p6: bagtan baga;

bagtan sonuna kadar.

.y -t- 3l ez ser-i

nov: yeniden, tekrar.

ez-eg: ondan.
Glr3l iz'6c: (Ar.) rahatsrz etme.
J+i;lez krbel-i: tarafrndan.
t .'r
3l ez-kez6: tesadtifen.
(Ar.) zekiler; temiz kigiler.
'lJ<jlezkiya:
(bot.)
mugmula.
J+SSlezgil:

ul jl

J3l ezel; (Ar.) ezel; baglangrcr olmayan;

crhz.

JJ3lizldl: (Ar.) birini gunaha sokmak;

dan saptrrmak.

yot-

-50-

JJJtsl

,l.t*^,..-lesb-sevAr: binici, jokey.

6rlt-....-l esb-sevAri: binicilik, jokey-

lik.
d.-l esbek:
giden.

(Ar.) daha onceki; en

6nde

(Ar.) hafta; yedi defa.

at; satrang taglarrndan biri.
-l esp;iqpAgetti:
(ing.) spagetti.
,r:Sq*l
rlr-.'l ispdh: ordu.

t.rr-lusb0:
.

JJi:lJ+-l ispiranto: esperanto dili.

3 .+*l izporz: dalak.

crri-l isperek: (bot.) Rezeda gigegi.

,rL .r+-l isper-mAhi: kedibalrgr.
u*lJ \sl esp-ris: hipodrom.
&d a..i-l isperi guden: sona ermek, tamamlanmak;.rj 6.r+-l isperi kerden: sona erdirmek.
'i.<" J':ssl ispektroskop: (Fr.) spektroskop.
'.,-.-l ispen6c: (bot,) rspanak.
Gf
r:rl ispend: (bot)0zerlik.
6l,r-i*l ispendAn : hardal.
-,Jai"-l ispehbud: (ask.) korgeneral.
,jl{o.-l ispehdn: bir m0siki makamr.
rq+-,1 ispide: yumurta akr; beyaz leke;
tan a$artrsr; pudra.
.'.'-l est:'dir,-du(ek); kemik; gekirdek.
l'^,-l ustA: usta; maharetli.
tl1.-l ust6h: cesur, pervasrz; edepsiz.
.rl.:*l ustdd: ustad, usta; profesor; rehber;
aga; (hlk.) berber.
&J.i Jl".-.1 ustAd guden: mahir olmak; usta olmak.
.;tS.rl-.'-l ustAdkAr: ustabagr.
a3!''.'.1usl6di: 6gretmenlik; ustahk; maharet; hile; zekilik
f+-rrE*lislddiyom: (lng.) stadyum.
.rl-.--l estAr: (Ar.) drtriler, perdeler.
Jl't...l istar: dort.
,:,.r1'.---, istArt: (lng.) start, grkrg; marg
(otomobil).
jll'.--l istdrter: (lng.) motor margr.

.}Jil
J{j,ejir:akrllr,zeki,bigili.
g.loss: (Ar.) temel, esas.
rjt-l is6'e (Ar.) kOtritrik yapma,

kotUtUk;

edepsizlik yapmak.
e+tt-l esAbi : (Ar.) haftalar; yediler.

r+t-l esAtid: (Ar.) 6statlar,

hocalar;

profesorler.

.:,.1l-l esAret: (Ar) esir alma; esirlik: <;.rt-iil esir olmak;;.rr- _ <1 esir etmek;
;.r.,3i 1.r_ ,,i, esir almak.

,"t*l esds: (Ar.) temel; esas.

6s$l ,.t-l esAs elkenden: temel

at-

mak.

c.Li ..11*l esAs- n6me: t0zuk,

nizAmnd-

me.

,+tt*l

es6tir: (Ar.) mitoloji, efsaneler.

14J*H.-l esAtiri: mitolojik.

,.Jil-lesAfil: (Ar.) dtigtlk kimseler.

{iil*l

esakife: (Ar.) piskoposlar.

(Ar.) tisl0plar.
esAmi (Ar.) isimler; adlar.

.,i*rt-les6lib:

,-r-l-l
,-t-t-l esans: (Fr.) esans.
rijl*l esAnid: (Ar.) isnatlar
*l esb: (Peh.) at; satrang taglanndan

bi-

ri; (zool.) su aygtn.

vll,-l esbdb: (Ar.) sebepler; mallar; egya.

ajll vlr.-l esbAb-bdzi: oyuncak.
,tir-.y -l-l esbab ber s6hten: sebepleri hazrrlamak.
&.r..rS

c+ -!*l

esbdb-gini kerden:

fesat grkarmak; suikast hazrrllr yapmak,

entrika gevirmek.
u-!S el a...l esbAb-kegi: ev taglma.

6r;5 ,.l.S vll .-l esbdb-kegi kerden:

ev tagrmak, tagrnmak.

.1tr.-l isb6l: (Ar.) salanak ya$mur;

akrtmak.

Cl:t+-l

rsbdn6h: rspanak.

^ *l
..*3:l *l
;rr a *l

jjrl

esb-Am0z: seyis.
esb- engiz: mahmuz.
esb-i buhAr: beygir g0c0.
d-iE.r,-lesb tAhten: at kogturmak.
.rjlsr ^ *l esb dev6ni: at yangl.

'eu^Bs ltqeo (tV) :lgr{otlstl*l-tn

'suleqleo ('ry) :qelcr1sr l-E-i(A
'aualsr urzr ('ry) :ezgollst l_5.i1fr
'eulut6ts :purplelDl ('ly) :argcnsr l-5*1rr
'laulon denac ,>gatula
Inqe)t :uapJal leqgotlst
1--1b
5fr?
'laullen den
-ac 'oula lnqel (lV) :laqgotlst lr- clF:t

ileulrAe :gustlsr ('ty)

'1eure1r5

:gusrls!

lq1.l'

'njnulgs :Iaujnuios llaurelsr 5nuos

l1eue1do1 enlatu
1ng rpaQap

('ry)

ileu{es

'lauJlpla
ieutua;zt6

euoS

:.rgusrgsl

.ilQe :;g1srlsl

l-"q--It^
'reu
l-q1;Bn

(ry)
:tugtllrlsr
l-E rJ
'le1;nuel ('1se)

'au4yg ('ry)

:rg1r1sr

l.nalc

'Iaulalst tutuelel ue6 urle6rrq

:Ieurleilq
('ry)
epuuaA
;g1ql1sr l."'1+n,
'leurAes
(ry) :p?,q!lst t-a.=1c
lezn
'euilo tllaltspq ileu;o rn.ro6
:Iauelsr leullg6 ('ry) :rgsqrlsl 1..+-lc
'laulutngs (ry) :reSqllsr 1..*1c
'a1pel rleuJts '>;edr :1alqa1sl l-drtt

'Il'rlAlSt

leeraq 'leulue11ed (.ry) :gtqrlsr l''r#l'

leulnl

lspaq

lnrlf

'1au:rlSrQap rIaS rrq (ry):19pqr1sr

'urrlauoI 1ruInq

eurSeq :lepqrlsr ('rV) :pgpqttsl 1-

figr

'IeuJllq 'Ieuituel : l0qnz

i1eu1r5 e{eyo

('ry)

:augqtgsl

utlel tSt ft f:J 5-q;5nf

- rc tr t'c-f

1e11e6aur
tlutlts 1o5

i1aru1e5
l1au.r1a5

alq ilq - .-{c 5Jr?

,1eqr

-ezn 'Ieuile [oq - t'lrc? ,rQaplrla5 pulnq

llruraq('qa6) uglinlsn t.q.-ct?
'lnjlpsel :laujefst leut

- t'f

-lnUnl :Ieuiepnl ('JV) :sglqtlsl l"-r=1qrt

'euJaulasutguo

'leule apleq ('ry) :lglqlls! l. T?.!ln

'reu

-1ng 11z16

llauuelab (.ly)

:g[ir1sr

.1EuJeluE

l".rTl'

leraunSnp

nInuol .rrql1eul:e115 ;or1ad e{en uepeul

uapla,{ l>1eute1r5 ('ry) : cgrqrlst l-.rt'11
'nznneq auzn{ :znneq:lqalst l.Tt'
'urepqll
-sr 'eurle alauzl'l ('ry) :urgpifrlst l-sfrlJ
'eu
-ge raqeq(1se) ('ry) :1g:gqtlltsl
".r:.4-l c l'=
' eurle reqeq ('ry) :rgqQr1sl l-ric
|

?euqeq elpt elqtqsal elen delo; :Ieurnl

;e; rft

llaurelsllllll! ('ry)

:ergQrgs!

l"*Jrr
)Pr.u)lBJrq

tluec :Ieuiueln ('ly) :gfqrlsr l-'1..+'t'

leuuelrI

'4eu-rde{ o{ueq ('ry) :rlgurltlst l-T-lJ

'leurles le1eq ('ry) :lHrlllsl le-fn

'Jelstsel ualsp'Jelulglqrlsr (.1se)

('ly)
glqllsl ia'r-51 rl r-'i

lle11 t 1ue16es

:lgur

)eulo
ule;Qes'1rlue1Qes ('ry) :tuglqrgst

lrySJ
. .IEI

I'trln
'ouPr.llel

'eula leq ('rV) :IgIqllsl l"-r-le

-tltlsr

-e{ 'tsepo qelel 'rrer{ n1{n

:euglsa
l*51p
'tue1Seq 1a;e{a '119,r :rgpug}sn
l-n5rlc
'ge1g{e i1 'te,(gttn :ug1sn 1-r1?

'eur.rg6 rrleq ('ry) :Jglqrlsl

;-t-g'lr

'laulapaqza :IeutunJoI

:Iou:atsr euun:ol ('.ry) :zglqrgst l-rTl:f

'61q'reqeq ileue;lt1eq
teu.rr6e5 plnznq ('ry) :rgzqrgsl l'.-r:q"lc
'lBstltlst 'ullJn ('ty) :ggsqrgsr T-]n
l"

zrsugltur :lauSrQap ('ry) :aggqr1sll-Ff)

;-gcr

-nes
ieulBs
('rV)
:qgqqllsl
tIl
l"F-rfiA
'1eu{es

'rnqnu jBdutels (11) :dr.ugpr l-q"l

'ne1rd uepdel
uslsoleuop an 5uurd 11se5ry11 aAqrqll :rleu
Inquel$ :nllnquBlsl :loquglst l-nrr,rt
'tn4zp (.unr{) :lgglsl
l'.T.Iff
.te1s (.r3) :fgtst
l-rtf
)!lu!q!c 'zBs :Jgles izrplll : elgpr

l"-l.lCr

'eu

l"dr?

- t9-

.-l
ll t ''

-52-

6l.r.l^:-listigrAk: (Ar.) oryantalizm.

gila dilemek.
'lr-q.-...'l istigfA: (Ar.)
(Ar.)
gelaat dilemek.
istigfd:
elr-!.-....1
ll-.'-'....1 istigmAm: (Ar.) koku almak,

(J$J &lJ::-l
brrakmak.

crri{ JIJ;isl
,13.j.

;lg:-l

.llr 6l;i:-l

ustuhan-bendi: iskelet .
ustuhan-hAr:humi kugu.
ustuhAn-dAr: kemikli; asil,

koklamak.

itibarlr, babayigit.

istemek;
kanrt getirmek; gahit istemek;
gehadetname.
Clr. 1.-l istisbAh: (Ar.) aydtnlatmak; lamba yakmak.
.::l-. ?'..1 istishAb: (Ar.) dostluk istemek;
eskisine gore hrikum vermek.
g:tLa:-l istislah: (Al.) iyilik yapmak istemek; iyi olmak.
-llg:-l islisvAb: (Ar.) dogru yolu aramak; dolru g6rmek.
.ib.'1.--listiz'Af: (Ar.) zayrl saymak.
.:,-r L -. .--l istit6'et: (Ar.) griglii olmak; kudret; muhtag olmama.
dl L'. .-.1 istitdle : (Ar.) uzamak; kibirlenmek.
.rl$:-l istitrAd: (Ar.) dugmandan kagmak; konudan uzaklagmak; s6zlerin ardarda
gelmesi.
.iJrS tl J:*l istitrdd kerden: konudan
uzaklagmak.
g!tJ-:*l istitlA: (Ar.) bilgi istemek; sormak.
6:{J.i*l istitrAk: (Ar.) kurtulug istemek;
ishal olmak.
Jlt L -. ...1 istizhAr: (Ar.) srftnmak; srlrnma
istemek; dost olmak.
riLri-l isti'Aze: (Ar.) sr$rnma istemek;
srfrnmak.
r1l.'r...; isti'Are: (Ar.) odung isteme,
6d0nq alma; (ed) istiAre
cijl-1...1 isti'Anet: (Ar.) yardrm dilemek.
rl'--...1 isti'bAd: (Ar.) k6le almak.
-l' --...-l isti'cAb:gagmak, acayip
gormek ; hayret.
rjlr -'.-l isti'cAl: (Ar.) acele etmek; acele
ettirmek.
ll t.t..'l isti'cAm: (Ar.) ortulu olmak; soz

6;tS 6lr;:-l ustuhan-kAri kakma igi.

<-.lr:.-l istidAme: (Ar.) borg istemek.
aJlJr:-l istidrAk: (Ar.) anlamak; telafi et-

.rlt.'-?-..1 istighad: (Ar.) gahitlik

mek.

istid'A: (Ar.) istemek, dilemek; di-

'Lc.r.i-l

lek.

Jyr:*l

istidlal: (Ar.) delil istemek; kanrt

getirmek.

6u-l isteden: almak; lethetmek.

c.-l>:-l istir6het: (Ar.) dinlenmek; istirahat

61,,:-listirdk: (Ar.) galmak;gizli gizli

lemek,

tl+;-t

din-

p- kulak misaliri olmak.

istircA: (Ar.) geri donmek; veri-

len bir geyi geri istemek.

pLrr:-l

istirhdm: (Ar.) merhamet dilemek.

.rl.r.F-l istirdAd: (Ar.) geri almak; bir

0lkenin bagka bir rilkeye srlrnan suglusunu
geri istemesi.
{lJ.:gl uslurden: trag etmek; temizlemek;
yok etmek.
.rt !.,.:-l istirgAd: (Ar.) irgad istemek.

.L^t".:-l istirz6: (Ar.) gonUl almak;

hognutluk.

-tc..:-l

islir'db: (Ar.) korkutmak; korku

yaratmak.
usturlAb: usturlap.
istirvAh: (Ar.) huzur aramak; huzur bulmak; kokmak.
.Jj-l usture : uslura.

-JF-l
611 ,:-l
,lrJ..nJ

r.*f-l usture lisiden:

gostermek.
rLr*:-l istis'Ad:
talihli olmak.

yigitlik

(Ar.) mutluluk dilemek;

'li .^:-l istiskd : (Ar.)

yagmur istemek;

(trb.) siroz hastahgr.

rJl-',-....|
danrgma.

istigAre: (Ar.)

danrgmak;

'Ierulst

e^lal

('JV)

:9I,,

YTlr

'lcuelst
zrlaf lleullp ztlol ('rV) :azgltlst l-:.1.1?-,
.tclelrS
:!5apgrrlst
l-TTpr ts
t5gee;uatu 'rcle115 :1c-opgrtlst
+c
l-Tlcr
t'r? tepel
'1euue;ep{e; -

-tlst 'Ipuluplep[e; (.ty) :opgttlst l,.ETpr

1eura1so6 rurQrpeup 5e1qnu.r,1eur
,zeu ,IeuJlo

-ueprqDl

-H1 r;rf

:Buptllo

5egqnur

zrsurrQeq

('ry) :

iqau

l-T!'Rr
'IeurlPq

l"-rfl8

.eutrlSele ileut6eln
eu
-os :aulalecut uuop ('rV) gslnsl
:
,-TFl,
.1au1ei pJnI :g:Itlst
t-r:ff.l?
'eurue;5roq

l1euuel5oq ('ry) :zgr4lst

lqflf

'1euSe1ur>1gs

JeJeI :uellg{ ,rgr1r1sr l-tfl.

:lEurltI

ifY]

'latuSa;uqes :XprrtllI

.rg.rlrgsr

1--ff1. 5.ratl
'1eulr15a;1

-!qes :uaPBP

J?Jlrlst I'T'!-.lc

r;c?

'IBrulo lqes 5leultl Jplel :ua

-pre1 gplad Jglltlst

1--rrrlc ifr; t'r?

.Itlztsses,leqes

l-efl9 fnp

trq ,leurlnQoq ,leurleq

:1grQr1sl

Jnznq :Ipurltl

retel ('ry)

:Ieujlnq

l-dlc

:Jglltlsl

'uue^ounl
l>leut.ttgSere

:uaplal grlrlst

;-tfl,

Sfr?

'urJe^aunl:Ptu

'leuIes

drlece an dueb ('ry) :qgrQrls! l-Ffl-

'IAtuJntUOS

'IAuiJnurg6

lrylc

'Ieule

1.*-51

:cg1,l1sr

'Ieuialst

IeJBI :uelltlrb

l'TvIl'

guQrgst

'rglQr1sr

-la aq^ol :Iaualtp ,E (',rV) :rgfrlsr

:leurlep :ueg1gl lgrQllsl

.)|euJ

-1o 1n66eur 1o5 e;6r

lleuresdel rlaSraq ('.ry)

-ltlSele lleulrlSele ('.ry) :er1r1sr ;-.1.1.

'1aule1sg6 errcle ,Iauleuo[ :1eu.r1r5 e{

'etulenlel 'eule;

-ur 'lauralrp
u.ttplel
('ly)
:esgQrlsl
lF-r15r
'IeuusllnI
ilerluelgnl (.ry) :lgtu,r1srl-ryrln

- f.?

:uepJoI Jgul,tlst 1."9r-lc5fr?

'laurlnJnuos

:uapnS leur,tlst lT-1. F?

:Iaurelst lnpnueu, ('ty) :rgu,rgsl

raqerl :Iaualsl
('ry) :urg1,r1sr lT'-1<J
l6llq
)aulalst IPUJ

-lo l^Ppel :IeurEle ele5

euuelSrQeq :e;r1sr ('ly) :g;,r1sr lFJl.

'Ieuiunlnq

-16 :leuurQts ('lV)

ulgs,tlst

apu16r.r

l"T,-',J

-eulelrSrer; :uaprI lgqlllsl

'>1auleuo{

-a1a6 :>letuepSrel

l-.Sn tfr?

alegrl

:ueulpz lac

('ty) :lgqlllsl l'Tnn

'1eur{es nlgl ('rV) :qgelllsl

l-En2

l-"tTlq'

:lau.l?plst

:>1n1n.rQop

uo{ lleqas

('ry) :

:leuJlo nrQop

1au1a5 ns

uepnlnl :Iaualst ns ('ly) : gllls! ;"=;g.1.

'tlaleSt nlos t't<-'" - 'IeuJalst
Ieullue :Ieulos {'.ry) : rugqptsr l-gtJ
'Xsuele lleulals uln:ol
:Ieujos :uapjal Jgsltlst
1..':T-lc
Sfcf
'njos :IeuJJos
:lauralsr etleg>1r5e ('iy) :.rgs11sr l,-:TTc
'IBuJsnl
:uaprsl
Qgrlltsl t*r!-rrl? t'r?
':leualst
1e6gle1

:Ieusnl ('ry)

:Sgrlr1s:

l*'TT't?

'Isullo

in;n1 ileurSeydete ('ry) :qel,tlst

:euilo Jrzer{ :leptlst

l,"sf,-

'eude{ ltUtzpq
(':V) : pgp,ltsl l"'lrrlr
'tseul

-1o r1ede1

unzos 'Ieuilo zq1s5n6 ellauralIos

l,rlc

.IeuJ

-a1s 1r1zru;el :)teulex zruleI alAeS lq :Ieul

-dei{ eur$eq 1e1 rSr (':y) :pgrylst l"-t{lr

'Iauals

rutseuDllPl

uepepo u4upQn;5n6 urSr :lq :Iauralst lnl

-lsop 'Ioualrp Jalez ('.ry) :qgyrlsrt"'mf

-e9-

l-TFl.

-54-

Jl<"'"'l

,-i-l
Glj:*t

istimrdri:

,g"l

s0reklilik.

istimzAc: (Ar.) hal hatrr

birinin d0g0ncesini

.;.r;S 6lj*:-l
ydneltmek.

1-. I istimsdk : (Ar.)

soru

dokunmak.
geye

&rJS djl--- -'.. I istimsak kerden: bir

el atmak, dokunmak.

d)Li-l istimlAk : (Ar.) miilk etme; istimlak.

;rj d!1.:*l istimlAk kerden: m0lk edinmek.
'li^:,-l istimnd: (Ar.) mast0rbasyon.gJL elle mast0rbasyon.
Jll--.--listimhAl : (Ar.) s0re istemek.
&.r.F Jlt -. - -l istimhAl kerden: m0hlet
istemek.
.rt-i:-l istinad: (Ar.) dayanmak; srfrnmak;
senet layin etmek.
.i.lrS rl:-.---l istinAd kerden: dayanmak,
yaslanmak; istinAd.
r.,lii-l istinAre: (Ar.) aydrnlanmak.
!1.'.1. listinbAt: (Ar.) sonug grkarmak;;.rrS sonug grkarmak, hrikme varmak.
!*r-listenbe : kot0, girkin; kAbus,
$eytan; cesur.
Gl-.'.'.--l istintdc: (Ar.) sonug grkarmak;
sonug istemek.
.rl '.'.--l istincAd: (Ar.) yardrm istemek;
'
kuwetlenmek.
Jlj$-l istinzAl: (Ar.) agagr indirmek;
dereceden d0gmek.
tt-.-'^'.'-.1 istinsAh : (Ar.) istinsah, kopye
etmek; JJIS istinsah etmek, kopye etmek.
r.il'-'.'.-.listingAk: (Ar.) burnuna su
gekmek; koklamak.
rlrL'.'.---listintAk : (Ar.) sorguya gekmek,
soruglurmak.
&JJS 6lL'.-...-l istintAk kerden : sorugturmak.
,l('^'.--listinkAr: (Ar.) inkAr etmek;
tanrmamak.
^

,;r3S

sormak:

6lrenmek.

istimzAc kerden:

.Jl.-

&rJS

.l'^:'' "

istiksd kerden: genig in-

't-i:-l

celeme yapmak.
u-l . :1.-,1 istiksAs

: (Ar.) birinden krsas

istemek;
rivayet
almak
soz
etmek.
Jyi:-l istiklAl: (Ar.) ba$rmsrzhk; kaldrrrp
y0kseltmek.
...r L J)li.:rl istiklAl-taleb: 6zgUrliikg0.
&l<'..--l istek6n: gay bardagt.
^jl<'..--l istikanet: (Ar.) aglayrp inlemek;
acz g6stermek.
.rl.('..--t istikb6r: (Ar.) kibirlenmek, gururlanmak; bag kaldrrmak.

(Ar.) Bir geyin

-l-.(-... 1 istiktab:

yazrlmastnr istemek; istinsah etmek.

rl.r$-l

istikrAh: (Ar.) tiksinmek, bir igi

yapmaya zorlamak.

Jl

.'-<'..--l istikgAf

: (Ar.)

aragtrrmak;

agrklama istemek.

!r15 gt-r.<'...-l istikgAl kerden:

aragtrrmak.

p!E-l

istilAm: (Ar.) dokunmak; dptlctik

vermek; sulh yapmak.

flili-listilzAm: (Ar.) yoldag olmak;

ku-

lak vermek, zar0ret.

Cl-'.--listimA: (Ar.) duymak, kulak vermek.

!r.rS gl -'...1 istimA kerden: dinlenmek.

.:.Jl^'t.-l istimalet: (Ar.) giinlunu almak;
meyilli olmak.

;llr.:,Jt-:-l

istim6let dAden: g6nl0n0

almak.

JIJ-:-I

istimddd: yardrm isteme.

6.115.r1.r.:*l istimdad kerden : yardrm

istemek, medet ummak.
Jl..-:-l istimr6r: (Ar.) birbiri ardlna devam
etmek; akmak, srirekli olmak; kuwetli olmak; gtigl0l0k.

frlr-:-l

istimrdren: (Ar.) stirekli, ardr

ardrna.

,;.rl.r;lr-:-l

istimrar dAden: devam et-

mek (veya ettirmek).

ii-llr,l .-:-l
olmak.

istimrAr dAgten: devamlr

)PurF :Ieuresdel ('.rV) : qp,tts

'IlJOStlSr

,,P

:Iaualsr eupllrSe('JV) :gzrlsr l--fy.l2

'ltlztsoje5 :Ieulel ztsaJe5 :leuflzP)l

uspunlol ('rV) :

lgsrlsr

l-dTn

'Iaualsl urzr ('ry) : ugzllst t-dft?

'nlrol :IaurlJn ilauuecp6

'Iourulou! ('tV)

69q11sr

'oulape 5:oq

zqcg 'un6.roA :qqgsn

-r{

:"re6qgp"r".,^r::#

l.-t',t4

'Jltle 'elnel :lqelsr l' T'?

'rs1lso ('ry):glsa 1-ro
'p

-ueuez BsrI ua :rllel4s ue('ry): alse 1".{?

)euellol'IPtu
1S1urgrsa,-r;ri5n yfr?

-nJoI

:uopra>1

'laula

;-'rfr

:uapn6 plsn ;-''tf g.n?

'Jtpurlts :augnnlsn

'1Qa5t5

PlueABl ('1oq):sop oqolso lrrrf srf"rt

'Jnsun Uop ue5nlo uagSele an re6zp '1erdo1
'ns :sppeu Bue'eppeu :sololso l--T!''o

-nrJ :ruouo,lse

'de;rn1sn :qgpnlsn

t,d1s"'

'IlleJll :1.tgc$sl l'c*rc/)

'lEuJBleJtI ('ty) :lgcrlsr I'q++'lc
'Ieurlo
('ry) :qgrllsr IFF#IA
>1r{91

('ry) :Iglql}sl l-.*t(P

:urlolnl :Iaurla
1o{
Ie;e ('ty) :gzqrlsr ;-df 1.
'gzl.lllsl 'aul1a

'lpopal i
'Ier.ula

le.rsr :uapJal lgrsr 1#1p ;fr?

'1ert; llersr('.ry):1grsg 1#1n

;err11

I'dln

'lnqzBur

i.rrluen46 ituelQes ('qa6) rgnllst

'{aula

l.-fte

pr1a1 irletu.ttlSele

'ryurSo1 e;{a;ace iletuSol ('ry):grsr 1""r1?

'{aS SruSr.rel

rts

lrelAaS tlzt6 :zgtug-relsa

l'"rlr !r+f

'eula

:laur

-la leulll :uaplsMnnlsn ;;'rclcfi 5ccf

g,i1 ueprs t!T1;

- lre;ls

'le^llql :eltsa^ :leueure :Illua^no

:lBqes llrlurelQes : Ug^nlsn l.t';rfi

'aurpuleurlr :oureu-rgnnlsn ;-.t';c 1.r
'>leuegQeq

ecrlrs lleurllnrQop lleulrgSelr.uelQes

:uapiol Jg^nlsnld't
>{tf

'lBlu

-;o urelQes :uapn5 Jg^nlsn

'Ieula

('.ry):le:se ;,''<1c

'Jellrss ('.ry): gtesn

e6ne>1 '1aulSr1a5 :uaplqllsr

;-'t'++rf
'leullsl

:lprule uelAeq

rue{ ('ry)

:lgurlsr

-u11es

lletu6rle ('ry) : sgullsr 1.d1'leururQrs

rlg11l
')|eul

I'df n

'euSaplqe'1eu.rqr5 uallrpSqen :lsur6al

-1g1?

:ual6gp Jg^nlsn t-"flc

1"r1'
'n3Jnq

uepe :urlle ('u111)1 uelsre ('ry) : pase ;e

'ralpotueo ('ry) : gAaqsa l-ryil'
'relqeqEs ('ry) :rgqse l-l'
'IOtll

-ie

ff

l-dlc

relsr lleur.r r1$elurelQes

:uatqgs lgnnisn l-'f:flc

'letLrlo uruJe :Iptlueur ileuurg$e;

-u.re1Qes

-rr16e1ure1Qes

:uapgp Jg^nlsn g-rf1c rlcf

llueprl('$e) iurrrta

'Snne5Seq

:Iourslrp

uueur ('ry) :

ugulrlsr

1efv;?
')|euJ

-lo Jalleznu

:ua119r{ glpsr

;"--'{<

loff

.)|eula Ellls! :xPuiii:, :irlr?lil

'zn11ei(a1 :)teurlo

'1aurur1a5

:uapJal gp{ad glr1sl t-'tit(. $r"1 f.i

5lauts glllq (1v) :g;gsrl*-*.

irllrueiep'urelQes ('qea):rgnntsn 1-rflr

'roleqa
('Qoc)
- ;.'tf;.
:eulo ppalnu

lllSe

('rV) :gnrgq

: uopral tglultsl l--rtF t'f?

'plrls!

rllrlr? :Ieurlo

lrueln {'ry) :zglgprl.dnt

'pe{gse1 uuap6rarr

)euI
-Anp

le '1atuuqa5 ('ry) : lglunsl l--Ttf.

l-F.5'lrr

-sr :Ieurols! luruieulel ('ry)

:g1g1sr

le;r1

1--i71'

lraf

-99 -

-1C/t

-56-

&J.t Jrpl

|'r$-liskize:

giftelemek; tepinmek.
.Jy-, eslal:(Ar.) gegmigler, selefler.
;1-l islAm :(Ar.) islam;itaat etme.
; J'+-)t-l islamb0li: lstanbullu.
cl+ J.;-..J-l islAmb0li polo: domales ve
etli bir t0r pilav, istanbul pilavr.
.-.r ^)l-l islAmiyet: islamiyet, m0sl0man-

.JJJ.-l

r1./.-l
rt.--l

ust0re: efsane, ktssa.

is'Ad: talihli krlmak; yardrm etmek;

yardlm.

.rlr-l

is'ar :(Ar.) doviz, narh.

is'Af :(Ar.) yerine getirmek; kolayhk
gostermek.
gunlerin
.rr...l es'ad:(Ar.) gok talihli, ;Il

Jl-.--l

Irk.

en iyisi.

t.l-l esliha: (Ar.) (ask.) silahlar.

r:li (-l-l eslihahAne:(ask.) silah depo-

.l-l

esel :(Ar.) 0zulmek; yaztklar olsun;

su.

ofkelenmek.
,ti-l esfAr :(Ar.) b0yUk kitaplar ; yolculuk'

;l.r r-J-l(ask.) silah deposunda galtgan.

lar.

uJJ-l0slub: (Ar.) iislup, larz.

f.l ism:(Ar.)isim, ad; $ohret;,.j+

;r.,f .;li-l isfAr kerden: beyan etmek.

j{Sjl . I .--l esef- engiz: Uziinlti verici.
ri.rl.F' r.-l esel hurden: uztllmek.

isim;

- cins
6zel isim, .,.j.- parola.
esmar:(Ar.) elsAnetei, hixayeter.
esmA:(Ar.) kulaklar.
esmer:(Ar.)esmer; bugday tenli.
f-l ism-nevisi: kaytt olma; kaytt .

,oLi-

rl -.-l

gl*l
,*l
,ett

.rl'..-l esnAd:(Ar.) senetler; ;Jl l-.

- tikUtUk defterleri.
cari senetler;JlJsl .-...1

.rr:.-l isnAd:(Ar.) isnAd 6tmel; suglamak.

;.rlr .rl: -..l isnid dAden: isnad elmek.

;r;5 .rl: ^--l isnAd kerden: isnAd etmek.

r:-l esinne:(Ar.) digler; mrzrak uglan.
;l.l*l esvAr:(Ar.)surlar, kaleler.
3l.tlt-l esv6rAn: srivariler; (ask.) s0vari

j.r-r-l

isferze :(bot.) sinirotu.

c...i-l isfest: (bot.) Yonca.

Jr-l eslel:(Ar.) en agagt; dip.
Gl'.r

.--l isfenAc:(bot.) tspanak.

-.-l isfenAh:(bot) tsPanak.

tl'..
C:f-l islenc:(zool.) stinger.
,r+if-l isfenci: siinger gibi, stingerimsi.
r:i-l isfend; iran takviminin 12. ayr
(Subat-mart); her gemsi aytn beginci g0nii;
(bot.) Ozedik otu.

isfidbic: bir ttir gorba.

.LUi-l eskdt:(Ar.) k6tii mallar.

6Qri-l

.il.r-l esvAk: (Ar.) pazarlar.

,J*l esve' :(Ar.)daha k6tu, JIJAI- .;J fl
k6tii durumda.
rr*l esved:(Ar.) siyah; (zool.) bUyiik kara

.Lti-l isk6t:(Ar.) atmak; d0gurmek; bozuk

ve eski geyler; gocuk dug0rmek.
r'-l eskam:(Ar') hastaltklar.
ll
pl,Ji-l iskAm:(Ar.) hasta etme.
*ii-l oskof: piskopos.

yrlan.

.:,1(.-l iskAt:(Ar.) suslurmak.

-t{-lishAb: (Ar.)haddini agmak; Cok konugmak, gevezelik.

kanlr ishJt1-l ishAl:(Ar.)ishal ;;ri-

.it<-l iskAf:(Ar.) ayakkabtct.

;lS-l iskAn:(Ar.) yerlegtirme; iskAn.
rlS-l uskure: topraktan yaprlmrg ganak;

al.

su bardalr.

takrmt.

;lr-l

eshAm:(Ar.) hisseler, paylar.

ulr-l eshel:(Ar.) en kolay.

.tlr-.-l esy6f:(Ar.) krhglar.
.g-lesid:(Fr.) asit.

,,t-l esir:(Ar.) esir; kole.

,jr.l Jit*l esir guden: esir olmak.

,l<-l

iskelet:(Fr.) iskelet.

rJS-l iskele: iskele;

liman.

s"tj3-l iskinAs: banknol, kaltt para.

J$S-l iskender:(bot.) sarmtsak.
ti(-liskine: gelik kalem; gelik kama.
,S-l iski (Fr.) kayak sporu.

-eI

.)|E)lrol

lrcu;1 :lrprn$n 13.f

ep

'rgllePu
:rurqBs igcurl :r(6lfrn1Sn

lgqr;rn

'rue;rA eoq ('1ooz): rgQrnlSn lrdt'l.

trt':tc

'tus4p anap ('ry)::gQrnt6n

'!ca^ap :ugq.rnlsn lg"rr.1?

'ltlIBuo
:Btulo IEUo'euplel ('ty):1e:r1Sl lfdlp
ttt'tT

' leudeA euSegue ('ly):lgruSr

'1s[r6

ueltdeA uepupup{ a^ap :aqginl6n

':e11191('ry):tgrSa 1sr1 c

'ntgl ua('rV):ra6e

'lntnt5n6

'Iaulszueq

j.*?

l?Tlrt

.)|PrrJlo

rllsl

lrrh8 rlr4t
'1na6 i1t;

-lllals! :lPurlo rllalsr ('ry):194r1SryrdtF

'IBUI

-de[

tflftc ire

' ueSol

aput6ad larqg6 :qa;ey.reqrlSr

tg-+lr TT'xPr.uuruel

:leullo plup

:ua16gp tgqrl$r 1g.s+1c r13n4t

'rsrllersu un :qslel-Igqti6l

tr*tr

'Ialsr :rlPlsr :Ieur

-po

'lq lg":1iirf

r1qe15r :Isurlo nae ('iy):gqll6l lT-*1.

'
anep ('1oq) :arr]1Sn l!.:frr
lueM
'
('.ry):lgurllSl lflF1fl
ileuesdel
'1e ude{ runlnz lleuder(

eleqr

tr#yr't

.relaeq :lnq6n;rdf

'leuryQep'1arl
'etue1r5 e{epo ('rV):ta,gSr 137'r

'ler"uurQep

1r1u;Seq :IBuJn^ ruap ueDlrluenrlqad lleu1e

{eS lrq ppoz :uapJal r.un1n1sn fd
Sfce
'lrlurSeq

'Illyss :lpLule IaS rrq epoz :un1n15n l!-:TJ

'1aAe1t5 :lourls
('ry):g1r1Sr l,irg1.
leIelrS
'IPpunI :1a1Sr 13--1'
'Iaualnl - iS-f :lsaujoJnl

unzqs ileurlrrei( ('ty):191r1$r lrTlF

'1eul6r1e5'1eu
-;o lnoSeur - rlT-13 iaftlnoSeur :$e.rQn lletu
-;o ln6Sau a;,{aS rrq ('ry):1p6r1Sr tgnn
(aale)leueped'4euruel ('ry):1pr1Sr l1;^.-lf

'luallp anap ('1oq):arnlSn ;1dr

'nSn1 enap :1a;ln16n lfdp

'nQg lS$gb iznur

tr tfre

lsr

'Ilapprs
'Ues
pasa
uo
ue('ry)
:(p)
|1p
'uelQes

ue :reluapsq lla;asur1('.ry):sgq6a

'Jnsao uo ('.ry):acSa 1gi.l

're15eQe('ry) :rgcla 13'+1 c

-st er(aS

trq :ua169p IBIISI

rl1rrq

lrt'lh
tTfl'

leurles :leurle urles ('ry):grl$l

tert{g6 :uaggl .rgr{l6t

:lrlUes :leurlo yas('ry):pepltSl llmrlr

lleurlrue{ ileturrneS BJEurnu SrtuB{

-ler.upueA ->ct? 'r6pue{ lleupuel ileur

-azueq :leurlel rlzr6 ('ry):qgqllSl lTdlr
'leurue;Qeq auurq

rTl

-:rq lleur6 r:e1 euurq.rrq('.ry) :leqttSl I

F
'rpe laleu rrq ('qe6):p916a 199'lc

' ll"l]ff

' IButrQep '1etu5es :ualq0dSt

'Ieurezueq ('ry):qgqSr 1g*1r

'pc46 euueAep Pcgp unpncn^
('drg) :nlop 1o5 :yeur.rn{op ('ry):gqSr ;s-1?
'JPlr1ele>l ualqlrgb ueDlezn

1q2

lrage61o6 ireluepaq('ry):qgqSa
-ge a5;1e

'ryu1r5 uPuJJel
:leulrpa leleSr :uapnS argSr 131cr .1;-r?

:Iouran lnQo:4eue11r5e lletulan ueulel

:Isula laleSr :ueplel lsre5r tn.,:'t'r?

-nt
iurzr
:usurlal
llareSr (':y):1a.rgSr 131c.:'
':e;leteSr ('rV):tgrpSr l!ncl,:'
'lutez, 1rSr1q ('qad):Sa lf
lrurso :U!sa l#n
'lprule
:rsa
:uagrrrb
:3se
1"'r
5frf
1'# 5fr?

'reqIaS zrs

-laqaseunr! ('ur1) :eqrn6 rn15n 1q-rf

5.n

'eler[Jz

('looz

):6ue1adngbrn15n lr't'5c iat'

('looz):ng6lnl5n lgrO"

' etenz

'ruelep enep ('1oq):zg6rng6n

'IPurlE Jlso :uepJel rlse

1"

l'1;-rnf

lgt't'

- L9-

gJt-l

-58igkAlterAg: zorluk gtkaran

Jts-Ll igkAl terAgiden: zorluk

grkarmak.
egkbar?:ailama,gdzya$r ddkme
rj{lt+ d-r.l e$k bAriden: aglamak.
;+l clll egk giden: goz0nu silmek.
.rS;l igker;(m02.) eski mrlzikte bir makam
&rilJ .d-tl e9k rAnden: aglamak.
r.3;l igkere: dolan gibi avcr kug.
1i.:r cl.Ll e9k rihten: allamak.

ulS;l egkel;(Ar.) en gtizel; en zor.

,.15-:.1 igkel: hile; kagmamasr igin devenin
dizine ballanan ip.

..lr<,qtigkilek: sugunu iliraf etmesi igin

suglunun parmaklan arastna iple baflanan
gubuk.
azap.

igkene: krrrgrk; eski musikide bir

makam; bir t0r yiyecek, tirit.

rS-Ll egkO: taban.
t-,3,9i1 egk0be: kat .
tr5.ii igk0h: kayma, s0rgme;(mec.) hata.

Or-j.J<.lt igk0hiden:

*rlJ,r, igrAf:(Ar.) bilgi sahibi

*.;

otmak;

y[kselmek; gdr[nmek.
6lr.nl igrAk:(Ar.)parlamak; aydrnlatmak;

.-.r<.r-l igkeft: mafara.

r:Sil

egrAt:(Ar.) alAmetler.
egr6f:(Ar.)ileri gelen, egraf;., 6t
asiller, ileri gelenler.

JlJ,!.|

--'-l

r+ls-!.| igkence: igkence,

lJst l

.Ll,il

uilJ.:Jts.!l

er.-ilJi
rJ.rl,(

J.

kaymak.

parlama.
ctl

r.Ll egrAk:(Ar.) ortaklar.

igr6k:(Ar.) ortak yapmak; Allah'a

cJlril

girk kogmak.
!r.'.l egribe:(Ar.)igkiler; igilecek geyler.
,-r-*l egres:(Ar.) kdtri huylu; cesur.
Jr-ttegref:(Ar.)en y0ce, en degerli, insan
d,il egrefi: eskiden lranda kullanrlan bir
para

eg'6r:(Ar.) giirler; saglar.

ig'Ar:(Ar.)haber vermek; ogretmek.

.rL-il

,lr,Ll
;i*!l.r .,b -'-l ig'Ar ddgten:

haberdar et-

mek.

JLr-il ig'Al:(Ar.) ateg yakmak.

+r-ll egi'a :(Ar.)rgrklar, huzmeler,

rgrnlar.

Jli.LliggAl: iggal, bir yeri ele gegirme.

'-l eggAl:(Ar.) meggul etmek; (ask.)

J$

iggaletmek.

ul*t l e9l: 60 argrna egit bir uzunluk birimi.

6.r;5 Jt-Lll iggdl kerden:(ask) iggat et-

FU egem:(Ar.) uzun burunlu adam; kendini

belenmig.
pt-Jl igmim:(Ar.) koklamak; kokmak.

mek.

jl'.i^.il

:(Ar.) nefret etmek; tiksinmek.

l'. -r-legn6' degerli m0cevher.
6r.,f Li.!.| egnA kerden: yrizmek.
r,.!l ego:(peh.) kutsal; temiz.
JlJ,ol egvak:(Ar.) gevkler, istekler.
sl lJ-!.| egvik:(Ar.) dikenler.
rlt r-l egh6d: tanrklar, gahitler.

6.r;5

rtgll

,'tJt$l
mak.

ri-ll

egkar:(Ar.) krzrl saglr; yelesi ve kuy-

ru$u krrmrzr olan at.

,lrr

-r

I egkiyd :(Ar.)talihsizler; gakiler,

egkiya.

cl.il egk: damla; g6zyagr;,.t

eghAd kerden: tanrk tutmak;

gahit olmak.
,{-Ll e$her: en tinl0.
egyi:(Ar.) geyler, egya .
'l*.q.1
.:.iL-t isabet:(Ar.) rastlamak; isabet.
grt-l es6b:(Ar.) parmaklar.
.;il-l es6gir: kiig0kler.
e,.Jl-l esAlet: asalet; soylu olmak.

iggdlger: iggalci devlet.

,rs!.| uggur:(zool.) kirpi.

6trJl igfAk:(Ar.) gefkat gdstermek; kork-

,ii-.,

- ya$murallamak; .-,t*niie

yalanctkian
yapmak; ya$mur; 6r|.,l- seving gdzyagr.
clJl igek:(T.) egek.
.irlt&jil clf.l egk efgAnden: gozyagt
d6kmek; a$lamak.
JtS.Ll egkdl:(Ar.)gekiller; resimler.
JlS.rl igkAl:(Ar.)g0q olmak; zortuk.

'IBuIlnq 5n6 '1euSe1.roz('ry) :qg,s!

l'-'lA
'IeuJ

-;nq 5nO :lpr.xio roz ('ry):pgft1sr

)eup r6eperye laqi.los

('.ry):qgqrggr l' TFIA

tdtn
'lauruaJ

.rgrsr

'apezlrse :apgz -l!sa

l-+f f lr.

'tl>len aca6 ln1{os ';tse ('ry):;1se

1'-ip

;-fir

'>1eulr16e;1el

ilau5es :letude{ 1rpft ('ry):gurlsr 1'"-1.11?

'I0uJI9s
('ry):urgpgsr 1"76J
'I9ur

uopunlgl r{aSrrq

-deI
:uaprel qglrlsr lFfF2 5fc?
urrlap
'as{apuue{ urrAep n -:qlns 'er.uSe;
-ue lut{ep 'qelrlsr ('rV):tlgptsr

1-a62

'Ieuruns

eurrqrq rIeS r1r ('ry):>1g1r1sr l-Ttfr

l- f'fA
'de;:n1sn :qgpnlsa

e^ nlsop urullqJrq

' el^el 'JlqP :Pelsr 1--1+f

'Jtqes :Iaullsrqes ('ry):.rgqr1sr 1r-1+1c
'1au.r5r rqe.reS qeqes

('ry):qgq'1sr ;-.1-l2

'Iatutnpugp ('tY):19rst

laujla Pnp 'Iaur

-la reJst :usplzJon .rg.tst ;r'f;c tcf;r?

-lp 'Iauile ip:sr :uaplel

1-r1r 5fr?
'ISr.uueJ

-rp 5leula relst :ua16gp rg.rst

;-r;c

Bpurlse 'uasesa 'uagse ('ry): uap-lsn ;.'t'6,

.ses

rpa{uo laul apursDls1ur upll ('zntu)i1o1eur

'gnsn le;Aos :iellrse

'rellgl

('ry):1psn

1-+f

'nlQoP ua ('rY):qanse
1-'rA
'sas nunl It apqrs0ru

llse ('zntu) ltelsas('ry):1gnsa

1-f,;r:'
1-'1J

're11nd ('ry):urguse

'lelrnl'relursrl :leusa ('ry):lguse

'leulo rrQes('ry):ueursr 1-1J
lrQes ('ry);uruese

l-nF

'r{e dacag

'"'t' -

;J.

'>tttttse ('rV) :1aAr;se;-1+c'

'sppzlrsp 'n;Aos :apgz-ttsa t-1t f lrr
' llse 'lsuJol 'pse ('ry): Uss l-f

'lelzep ('rY):alse 1-f

'1rAg; eqep lr{r eqep ('ry):qalsa 1*-yi

' ursl e51r41 lue;se ('1):ug!sa lF1s?

' Ieurlo rnuleuJ :uagg{ qglsr 1*52 iql4t

'leullg

qelsr 'leureuo :uapial qglsr

152 yc?

'lourllaznp :upgp qglsr 1o52 clrQ

'tu.toler'teqelsr ('ry):19qg1sr

rl.15f

'autuoJtp'rerst('ry):rgrsr ;:rf, , c
'Jellsop ('ty):g1tpse tqn,

l*5f':'
't{Plsl

'r;aulr1Sepft :)tourllaznp ('ry):qg1sr ;*52

'rulprs :relBle('ry):qg;se l-1sA

' ilq

'ra1a{qeu'ralunpq ('ry):p1se 1-'g1?

'telestutl zrural ('ry):eAr;sa 1-t'1.
'1eped ue 'les ua ('ry):glse;*1t

elen u41pq lleurapug6('.ry):.rgpsr ;arlc

;1s

'rallapas (':Y):;gPsa l-rlt'1eule1r5 ;r1ppq

'leu4o Sego{ ('ry):qgqsr l*lA

'Jaleq9qes

l.rappuale irellsop('.ry):qgqss

l*lA

':e;n:Qop('.ry):eqqlse
1-1'
'n.rQop
(ry):qqesa
ua
1-t
('rY):gqsr 1-'
'>1er.uled

'[1zni( 1a246 ('.rY):qeqs6

rn

l-lq?
1

ljFt tlFll

legse ('ry):ua1sa

'{osl;aua1 5l9l :pse ('ry):gsa 1''p

'rruB)pur

rlrsnur :rq ('zptu) :ueqetsl :ugqalsr lTt?

'lrlres
l-t'tc
l-t'
slPuJPJBs ('ry):rgrrlsr

'tres ('lY):rglse

'1eu5es ('lY):g;st 1"'71'

1'-+{
'tl'B

-IBnr

('zgur) lueqersl :ugqgqq

'lBulelr{Bqes('ry) :qgqsr r*1 2
'retqeqBs ('ry):qgqsa 1-{2

)Eurlo llse :uelSBp lapsB

l-lf6 rl|!F{l

l-,f

'uesur 145q1 ua ('ry):le6se

'Iaruro^ lPlnl :uaprol gQsr ;-4 5frQ

' eu:s^ 1e;n1 ('tY):gQsl lFYl'
?au
g-'nr

-lF drSeqezn lleugasl4d

('.ry):pg,sr

-69 -

1r-F1t

flcr

ei-:Jl

-60-

.lr Ll etibbA:(Ar.) doktorlar, hekimler.

g LJI etbA:(Ar.)huylar, mizagtar.

.:r3Lr, izA'et:(Ar.) aydrnlatmak; aydrnhk.

.-L.rl izA'et:(Ar.) kaybetmek; bozmak;

ril r Ll etbdk:(Ar.) katlar; sofralar.

,ly'l
.il+l

criLrl

yok etmek.
eiLrl izAfe:(Ar.)artmak; artr9, fazlahk; geri

rtrd':(Ar.) 6vg0de m0balaga etmek.

rtr6b:(Ar.) negelendirmek; garkr

ga$rrmak;(gr.) tamlama.

e.dl.r.p eiLrl izAle-berdAgt:bankadaki

soylemek.

gly'l

rtrAh:(Ar.) uzaga atmak, fi rlatmak.

hesap mevcudundan lazlapara gekme; agrk

.rly'l

rtrAd:(Ar.) kovmak, tardetmek, uzak-

itibar.

lagtrrmak.

rlrll

rttrrAd:(Ar.) birbiri ardrna s0rrip git-

mek.

.rlr..rl ezdAd:(Ar.) zrtlar.

-*,
Jt{}Ll
Li

.-ritrl izAfi :(Ar.) lazla, fazlahk.

,-.rl ezhA:(Ar.) kurban bayramr.

otr09:(Ar.) sagrr.

..,,.r1

rlrilal:(bot.) kazyalr.

,,yl

ezerr:(Ar.) daha zararh.

rzl ezr6s:(Ar.) digler.

,lr,.rl ezrdr: (Ar.)zararlar.

it'Am:(Ar.) yedirmek, yemek vermek;

qSl* - yoksullan doyurmak.
r-r-L I etlime: (Ar. )yiyecekler, yemekler.
,lr Ll itfa'(Ar.) sondtirmek.
<+.1li.Ll itfAiye:(Ar.) itfaiye; _ ,r-L
itlaiye memuru
JLi.!l etfAl:(Ar.) gocuklar; it*_ fidantar.
gI.Ll ittilA:(Ar.) bilgi alma; ;|-!t.r_ bitgisi
olmak, haberdar olmak; J.rt.r- haber ver-

.3J

mek.

JLral

;trJ.l

c,LIIl
e.crlll

6:lIl
;rj

,3>ltl rtl6k kerden: brrakmak; serb-

lanmak.

atlas: ipek, atlas; sade; co0rafya at-

lasr.

,-i-a grILl atlas-p0g: zengin.

eLJl
Jr'..

gonlU rahat olmak

;l;S 3l'..

I-l rtminan yAften: huzur bul-

Ll etnAb:(Ar.) ipler, sicimler.

'^Lr rtndb:(Ar.) qok konugmak; s6zti
'.

olarak.
I

rzlrrAri: zar0ri, zorunlu.

ez'Af:(Ar.) iki katr.

J.,-rl

. liz'al:(Ar.\zayrflatmak; bir geyi iki

.!ti.rl ezgAs:(Ar.) ot demetleri; kucaklar:

lLl; karma karrgrk rtiyalar.
6lt rl ezgAn:(Ar.) kinler.
g:Lrl ezld:(Ar.) kenarlar; gogus kemikleri.
J>t-l rzlAl:(Ar.) yoldan gtkarma, saptrrmak.
rl -.'l tzmAr:(Ar.) gizlemek.
izmihlAl;(Ar.) yok olmak, mahvol-

*ItaA, ezyAf:(Ar.) misafirler.

gtizel koku

s0rmek; helal krlmak.

e,rl,.Ll itA'et:(Ar.) itaat etmek, uymak;

d6gten: gtiven-

nrak; gOnl0 rahatlatmak.

-l
*l

rztrrAren:(Ar.) mecburen, zorunlu

<-,t.Ll itdbe:(Ar.) temizlemek;

mek

;iiL ;l'.,

rl rL.tl

mak.

mak.

J)l--.rl

t-l rtmin6n kerden: emin ol-

rpl.r 6l'., ^ Ll rtminAn

-S: kalp garprntrst- JJ

perigan
etmek.
$;l$l
J, .L..bl rztrrAr:(Ar.) zavallt olmak; garesizlik; bigare yapmak.

katr yapmak.

rtlAk:(Ar.) brrakmak; brrakma.

etma:(Ar.) hrrslar, tamahlar.

Ll rtminAn:(Ar.) emin olmak;rIG.

rztrrAb:(Ar.) perigan olmak, titre-

mek; rztrrap.

.lr-

ittilA'At:(Ar.) bilgiler, istihbarat.

ittilaiye:(Ar.) bildiri.

est brrakmak; bir kelirneyi 6zel anlamda kul-

,JLl

-l+..r1

itaat.
.3t.Ll otak: otag; oda,

c.sl .-j-l

me odasr; J*-

.-

dinlen-

- ameliyat'hanejl*
ticaret
odasr;
.16t
crJJs Jt+i - ye-

mek odasr.

dt-Ll itAle:(Ar.) uzatma.

rejleq lll
-.;+rn

nQnplo lrse unznpuno a;r aca6

lrcrOuelseq JBqequos nQnplo llSa

j:-f

unznpunb ap ace6
:Irllrpalnu :eur
-lo lllBq euo :Eurlo nrQop ('ry):|gplll l'rrln
'IAUiIAA

uauo

'

e,{aS

rrq lqeur[Ies ('rV):pgptt,l t'll.

'Iau,laulnz

('ry):gprg,r ;w1;r;,
'auleuleury :auJgu-Jgqtl,l 1q+1c 1n
'1n1ruQop

iuann6 '!poJI
'lpqt1
('ly):rgq11,l I'ric
')a1a{ 1es1n1 rQrge lare[rz
.
urlleq tre1a519 ('ly):qg1e ;*14
=r-r
'eule1do1 turplel e1ln;o,{ ered
;fr?-

:i
:urrprer{
'atuga
('ry):aue,r
u:rpleA
11n
'reluegab
rra;l
're1>1nlnq
('ry):rulzg,a
11/
'1aca5r-1ac
-eftI

:ur5a6 :eurlnl eputz ('ly):e6g,r;1gr

'aura^ 5u4p9 ('ry):erg,! ln.i

'Ieunrol
:{eurrpUnl
('ly):azg,r
11qr
'epgr ietulrne5

rre6 :aua;Ios
('ty):apg,r 11rr
ueprueA
'ra1[aS
;eqnl ('ry):q1og,e t11+#

'ue{eu;o de.re'ueleue6nu
-o1 e5dete :lnlnt tltp ('rV):tuac,a t,'-eJ
'eztcnu 'apelnlueq lzqs5n6 11eu.r

-fo zrse :IeuJIpIq nce ('sy):zgc,r |r&1f

'1r16ruuaQeq tutpuol llrlurlSeS i1aul16 eunS

-oq :leuSe6 lleurpr6eS ('.ry):qec,r lFhA

'aurrl$rQap ('ry):zgrir1,r l-flf
;rt'p
'>;r1ue1Sr;e

lleruSrle ( ry):pgArp

(rv)'re;:n,R:

.'leusnQoq

uezg :uapial gur1,r 1w91. 5fc?

'1euralsg6 uazo ('ry):gurt,! lT''l'
'Iaula leur
-lt 'louue^nb :ueplel pgrull,!,lr.lc 5fr?
'nlouannb

.ln -

'su1uenn6

eurpual

lau5as leuruelep ('ry):pgurrl,t lvTr.lr

'lalp 5leuuepgseq

lleuIoltle

uepur6r ru

1.gK,

('ry):9111,r

;*1cf

-urq :Iprrlo gn6Seu e;Sr .rrq ( ly):;g1ry

'1t11es;4I ieurlesln{

'1augr1e5 e{aSo1 :gq ('ry):191r1,1

lq5ln

'nQn1>1n1n1

;rp lletuuepeq iqruegQeq ('rV) :tp>ttt,t,r.-y;P

'reu
lrg1r

'.tol

-uaoe 'rrplel6eq ueldele ('ry):urrcg,a 11+J

'>154s
('ly):laqza;:1.F
'1r5e
ua
1r5e
'aureuuer{eq :aurgu-lgqzrl ;-}1.
n.r

-ga

'rouj
uelaq'laurpllsq lleureln6lnn i1euue1r5

e{e1.ro :uapral . )V.lzt l:fir t'r?

'1eula1sg6 lll5l6llq

-qy'f

'reqzt :aulia^

roqeq :pure1r5 eleyo('ry):rgqzr 1f1c

'leLu

-ueu! aurp

rq

:leurusur

('.ry):pg111,r

'urtpreA
('ry):pgzrtrr Irg-lc
:lauila
urprel
'Ieulurles uelqeun0

ileurSrdeA

a{eS rrq ('.ry):r.ugsr1,r lrylJ

l!T-l;n
'1cnat6 :lqgsll,l

'Ieur

-de{ nar6 :Ieutorqes ('ry):qgsu,l lr-1A

'leurdes uep

lT1n

-goA nrQop :Ioullaulnz ('.ry):;gsu,r

-Ueiel :leurrelel (eneq) ('ry):urgzr 1g6J

'1euSe1

-1eI :leurlerrq a61o6 ('.ry):gg1zr 1:psf

'relleull ('ry):.rgpa 1:g1c
'relleurl
('ry):r119ze
lnfr
'Jolssurl zual
:relnlol Soq an 1azn6 ('ly):qC,te lt'lA
,letzruel ('ry):1f1c

'eup>;e5 a1e;

-zn ieu.rlt1e5 ai(a6o>1 rlq ('rv):lgzrt,l

tt'

lrgfln
'lazzt

ileuAes rpeQap e^ z.ze ('.ry):zgzrg,r

'eueuleJll! :etupu-leltl,t lt'ln

lrf1f

nn

'eirrle lprn! '1err1 ('ry) :19rll,l I'rftrr

'auouell:orll

-lo znJJeel :otule ze:ry

('ry)

:zgrr1,r

're1;oA :relpolaul :iBlJt^el ('ly):.rgn1a

11+;c

'nm : 0n

lfpn
'eu,

1e 1e{e16 :ouallp rpzo

('ry):rgzll,llqlc

'leulezn

lf

'rct6ue16eq

- 19-

1-.iJ

Jf

rf.l

-@.-

!.rl.r;!Lcl i'lam dAden: haber vermek, bil-

.
gi,.!h 6:lrl i'lin d6gten: haber vermek.
&JJS ,ll.l i'lan kerden: ilan etmek, bildirmek.
g-)Ll i'l6miye: bildiri, resmi tebli$.
6Jrli'l6n:(Ar.)ilan.
/ala'lem:(Ar.) daha bilgili, en bilgili.
,rl.la'16:(Ar.) en y0tsek, en ytice.
;rla'am: (Ar.) daha genel, um0miyetle.
,l --l a'mi: (Ar.) k6r etmek.
.rl--li'm6r: (Ar.) imar etmek; ihtiyagsrz
yapmak.
.rf ^-le'mAr: (Ar.) 6m0rler.
rll ^ -l a'mAk: (Ar.) derinlikler
Jf --le'm6l: (Ar.) igler; meslekler.
Jt-rli'mAl: (Ar.) yaptrrmak, yapmak.
;L.ela'm6m: (Ar.) amcalar.
sar-Gl a'meg: (Ar.) hastalrktan dolayr
gdz0nden yag akan kimse.
,r-rla'm6: (Ar.) k6r, Am6.
-r'.-f s'nf[' (Ar.) Uz0mler.
,:,r'.-li'nAt' (Ar.) zcra d0gurmek; incitmek.
Jl1-la'nak: (Ar.) boyunlar.
;l.pla'vAm: (Ar.) yrllar.
613,rla'vAn: (Ar^) yardrmcrlar, dostlar.
6.pla'vec: (Ar.) egri; k6t0 huylu.
gl+.rli'vicdc: (Ar.) egrilik, egriolma.
35"c1 a'ver: (Ar.) tek gozl0; kor bagrrsak.
,l:-li'yA: (Ar.) bitkin brrakmak.
rl*-le'yad: (Ar.) bayramlar.
d,lJ-le'yan: (Ar.) ileri gelenler, ulu kigiler,
egrat; gayrimenkul.
u1.rla'yen: (Ar.) iri 96z10.
c!l;l ig6se: (Ar.) kurtarmak; imdada yetigmek.
r;Lil igAre: (Ar.) yafmalamak.
;Glegini: (Ar.) garkrlar; sesler; nefessiz sazlar.
J+l agber: (Ar.) tozlu; toprak rengi;
!er! rr.f yer.
-lt*i
(Ar.) toza bulanmak; toprak
igbirAr:
JIJ+l
rengi olmak.
dirmek

,^All

u-+-l

e'csmi :(Ar.) arap olmayan, lranh.

{+.r+rl u'c0be:(Ar.)

.lral

llrrl
rl.r.l
;lr.cl

gagrrtrcr, hayret verici.

e'dA:(Ar.) d[grnanlar.
e'dAd:(Ar.) saytlar
i'ddd:(Ar") hazrrlamak.
i'dAm:(Ar.) yoksul brrakmak; yok et-

mek;idam.

.;lirl i'zdr: (Ar.) oz0r dilemek; 6ztir.

-l.pl e'rAb:(Ar.)araplar; bedeviler.
-lyl i'rdb:(Ar.) ortaya grkarmak;

fasih
s6ylemek; (gr.) son harli harekeli okumak;
irabda mahalli yoktur; hig
r.l1,.r.:-;t

"j- etmez.
kimse ona aldrng
Jrlli3 -;c,l

i'rAb guzArden: harfleri ha-

reke ile belirtmek

q:l*)
,rl-*)

a'r6bi:(Ar.) 961 arabr.

e'rAz:(Ar.) gerefler; islekler; anzi

geyler; hadiseler.
,i)*l irAz:(Ar.) nefret etme, tiksinme.
&.rJS uilJ*l i'rAz kerden : ytiz gevirmek .
yl e'Azz:(Ar.) en de$erli, en de$erli.
t l3"cle'izzi:(Ar.) azizler.
313,ali'zdz:(Ar.) deledi ve aziz saymak.
gl.;rli'zAm:(Ar.) gondermek, yollamak.
J;l e'zel:(Ar.) yagmursuz bulut.
.;t .-el i'sAr:(Ar.) yoksul olmak; yoksulluk.
,.L-l e'96:(Ar.)gece korti.

.il

-le'sdb:(Ar.) sinirler;

;.r-l

birinin sinirleri bozulmak.

.r.!.

"*J -

.rl . -le'sAr:(Ar.) asrrlar, devirler, zamanlar.

,L.:rle'zd:(Ar.) uzuvlar; riyeler.

,lt-.1 i'ti;([1.) bagrglamak, vermek.
(1.3lL.l i't6iye: bagtg
qJ-cl e'tiye:(Ar.) balrglar.
.

ai:-la'zem:(Ar.)en b0ytik.
.;lirle'kAb:(Ar.) torunlar, ogullar; 6k9eler.

,1rl i'lA:(Ar.) y0kseltmek, yukarr gekmek.

Jrtrl i'l6l:(Ar.)hastalatmak.
;Jr,l e'lAm:(Ar.) tanrnmrg kimseler;
aldmetler; 6zel isimler.

;rtcl
.

<

i'lAm: (Ar.) haber verme, bildirme;

r. (ask.) savag agma.

'ueuez nQoS
lcnF
114

-eltrlaua6 lloi eqep ('ry)

:qe;Qe

'1nco51e1ra iuelQo ('1) :u91Qo 176?

'qeulnO

urI :lourla leueArq (':V)

:tetQt lff<P

'reqi11 i4atuun^g ('rV) rgqryl

lrg1c

letutn5np aIaul; :Ieullo unl

-;au lleuSnp aIaul; ('rV) :ugtrUr t!rl?
'5rp5e

lletuelSeq

ileru5e ('rV)

:qgttyt l!T:12

'JeHrluPp

-oSnp - . :-{tQ

'e{Pl

l>latuSnp :uapgun l?T'lr?

'141zq1sznl'au145n1 11n;unlSnp inz

'reu

'lBIes i51ur6np :apglln tgy?

-raO :leprcurz :relQeq ('ry) :;g1Qe 11nf

'leuSnu
-oI roz lletuedel ri{rde1 ('ry) :MQt tT1<F
'leleleq 'relSrluel ('ry)
-1nq rpaQap

:1g1Qa

176.y

1eurlp e,{rleqed ('rV) :gtQttrfs,

.)teulpple :uepral
lglQll?Tlt t'c?
'Ieuueplp :uepn6 lglQl t5ln F?
'gefr'1eu1epte ('rV) :tgnl1Tln
leuu.rn{ 290 ('ry) :?zQ!lF1.

iuaSqlp :ug1;n 1g1?

'zpszn{

in;1nuo6>1e51e

'leuuellqes

-e^el 'lnlnllnug6

>1e51e

:g6apgyn

lqTlcf

'Iau,re^ en1al ('ry) :,glll l!T1.

'euSnp :urnJnp 'ueslou :Un lfr:r
':a1d;e1 'ra;1nuo6 ('ry) :apr,;e lqTrr
'terpqBq ire;zrbe ('ry) :qgngla lnch

'ualaluel

':eg5ue6

'1r1Qes

'te;1eP ('tY) :ugsQa lt-l?

'Iauug ('rV) :gSQr tst.
'n:Qn'zrurq (l :yQn lft

zrsaqnloal l,telSlr.uuep;e ('ty) :arrrQa ;t'r

't1eQe1eq4u :zruug>1grQr
lf{ll t'+f
'eQeleqnu ('ry)

:19rQr

:rpllesleul ('ry)
'laurta

luqel

:zgrQe

tZrt:'

('.ry) :grQr

1f1.

:aula6 aurpuel ietu6apf,r ('ly) :a191 lqgr

'replue61y ('ry) :aur6gla lns)

zue

:rallalareq

'ra1pr1 ('ry) :l!,gla ln#f

1nf

're1ue1r{ ( ry)

rpual ('ly)

l?t';-

:qgrr1Qr

:g,91a

'IeuJnppp lepel uurzQe tqel 5lau

1f;P

'le;1r;uetuSnp l.re1relr5

;esrSrl

t{tn

'retuPpu lel5eQe ('ry) :sgrQe

'rnQn ('1) :rnQn trr

'le llurle zeAeq'n1un lzer{aq ('ry) laQa lf.

'.releprO 'ra;1aceft{ ('ry) :a{rzQe lnh

'Iaurls taqft6 ('ry) :qglt1Q1t't'ILrillq
('ty) :tugurfr lTnJ
leurueO
'Ioulnzn
('rV)
:ueurrft tTg:.tJ
(':y) :rg;rfr tag1.

'1eu:e1Sr6eq

'>leugadse6 ('ry) :qgsr1Qr l?p1A

- -f,lr

-rcn zrAaS ilaullrb

azgs ('ry) :azgp;qn

'ielr[alrzel !elurbgtq ('ly) :ilzg|a

ln4

.)|eu/rpuel

-eP{e; :uaptugsai apel Inri

.-'li?

'lauuaQaq

lurpuel '1euuelep{et ('JV) :apglt Inrr

'ralapgfr ('tV) :tgpgtt lnrt':r
't9 :(,) lo
'rre1e1Seq 'lepcueqei{

('ry)

:.rg{Qe

ll-

1t';c

'>1eur.rr1des

nun;o{ :Ieurleplp ('rV)

:,g^Ql l?f,;,

'zes zrssalsu lrrye6 ('.ry) :aIIruQn

'tQtYtSttel acu4SqlP

11fr

're;ur6uez ('rV) :eftuQe ;1'-1,

'u16uez ua ('ry) :guQe lt'
('ly) :urguQe 171'1J

51r11rSue1 '1euSue1 ('ry) :SgSnQr lwlf

'ofueq ]eurualA ('ry) :;gsr1Qrlmp

'.re1unAol

1aufi ns e;5nre ('ry) :;gruQr tt';g'

lrt'lc

'leururn{ z96 ('ly) :zguQr

'euuepF :leuuEplB ('.ry) :rgrrfr

la'lf

'rrelurI5rgrl ('ry) :pguQe l1^.1r

1au1r6 a1aq.rn6'leutSegezn

uepunp:n{

1eu.r1r{eq
-116

eleurol '1etup{eq

toule erdr6 ('ry) :lpqlDt'#tT

lg'1

ileu

('ry) :,gtuQr
1j,
tt'

'rpqed ua ('.ry)

:gtQe

-s9-

lt*lc

&rJs

&J*rl

-64-

tugmug.
,lr+ljJtl efrozaniden: aydrnlatmak;
alevlendirmek.
f.lrrl elr0g: rgtk; panltr; aydrnhkb
I ;,il elzat verici, arttrran (ek.)
rlj)le|.zec alet, baharalt .:,Ji - takrm,
6letler.
Ji.JljJl efzdrmend: usta.
efzdyig: artma, fazlalagma, artt$;
"iilj.ll
artmak;
JJIJ-artltrmak.
Jrrs
rr.:,1.1,i1 efzdyende: arttrran, tazlalagtrran.
ir+JljJl efzAyiden: bk. ;.r.r3;il
,j.u;'il efz0den: fazlalagtrrmak, arttrrmak.
&rjil etz0n: gok, fazla.
c,:lril efz0ni: lazlahk; bolluk.
,rr+ll3jl efj0liden: krgkrrtmak; dagrtmak.
ll--rl ilsAd: (Ar.) bozmak; fitne grkarmak.
.1l*ll elsdr: dizgin.
;l*-il efsdn: bileytagr
dt*il efsdne: hikaye, oykil, efsAne; gibi.
&rarl..-rl efs6yiden: boyun eldirmek
(hayvan); b0y0 yapmak.
.r-il efsed: (Ar.) daha bozucu.
,*rl efser: lag, (ask.) subay.
Jl{- r*il etser-i bihAr: eski bir m0siki
makamr.
lr *il efsurdegi: solgunluk; Ozgunl0k;
so$ukluk.
,i.r *il efsurden: (Peh.) solmak;
Oz0lmek; donmak; gonhi sofumak.
r.r.r*il efsurde: soluk; izg0n; donuk;
soguk.
6'.3- J*il elser-i segzi: (mUz.) bir
m0sikimakamr;bir saz.
s"t,;l efs0s: (Peh.) uzuntil; alay; zulum;
yazrk.
.i.r.f ,.,..r*il efs0s kerden: alay etmek;
zulmetmek.
. uS ,rs-l efs0s-kun: alaycr.
.3s*ilefs0n: (Peh.) hile; sihir, b0yrl, afsun.
;,r;S g.l*il efs0n kerden: hile yapmak;

drlaU

&rilluftden: daigmek.
iftir6: (Ar.) iftira.

'lFrl
dl1:ll

iltir6k:

(Ar.)

aynlmak; fark koy-

mak; aynltk.

''. rl iftizih: (Ar.) rezil olmak; rezillik.

Jtr'.tlifli'Al: (Ar.) iftira etmek; yeni bir
Ct

i9

yapmak.

rlr'.rl iftikad'(Ar.) yitirmek;

kaytp olant ar'

amak; gefkat.

cll<-.rl iltikak: (Ar.) birbirinden ayrrlmak;

rehini geri almak.

i+ J,:rrl uftuhiz: d0gilp-kalkma.

(5il elge: korkuluk.
sa4rl elheg: (Ar.) en agtk, en l6hi9.

t;-il efhem: (Ar.) en btiyiik: degerli, asil.

ril efd; (Peh.) enteresan, tuhaf.
,ril efder: amca.
.]ril efdiden: gagrrmak, hayret etmek.

lr.il etrA: (bot.) akgaa$ag.

dlj.lJJl elrahten: yiikseltmek; yukarr

gekmek.

l:ilil
rlil

efrAhte: yukan qekilmig.

efrad: (Ar.) fertler, kimseler, giir bey'

itleri.

.rl.;il ifr6d: (Ar.) bir yapmak; ayrrmak; tek

bagtna bir ige ydnelmek.

jlil

efraz: (Peh.) y0kseklik; kursii, min-

ber.

;lril

ifrAz:

(Ar.) bir geyi bir geyden

aytrmak.

.i+jly'l

ef

r6ziden:

yukseltmek;

s0slemek.
,rl,il efrAs: (Ar.) atlar.

cji-Llil efrAgten; bk. !/!il';'il

J.l/l ifrit: (Ar.) haddini agmak; ifrat,

agrn.

+lil efrenci: Avrupah, Battlt.

ri;il efrend; gorkem, hagmet; g0zellik.
&q.r.iil efrendiden: stislemek, beze-

mek.

CjUril

ef

r0hten: (Peh.)

yakmak;

aydrnlanmak; alevlenmek.

+:j,Jil

efr0[te: parlamtg; alevlenmig; tu-

a;ra11oO l.relued

'11r6p

'51a1 :c1pr gqTS

'auur 'lnznu

-e1 ezrplrl :rapalsul lre;zrp1r{ :llgllo tg6f

'ur3caunui ;sgurs->1911a lll(P r-tf

'rleues
Sarn6 rtq :rallalal 'rag196

('ry)

'eulos eulnJnp 5nO rurpual laulrrO

a5r rq uapatlun6np ('rV) :urgqtUl lf--lJ
leude{ rlurlp'Ieule
nuo>1

uaprorap elan

dell

-uelepr{e1 :uopJal

llauluejQo :Ieul

sgqllMrri'n 5fr?
'rlutle'seq

:1911a 1q'1<p

'se;1 'euSellns1o[ ('ry) :sgllt t!.f/)

'uruac :eug6la l5n

-rqr laluuarQo :pule ('ry)

:sgqrgqr

lgrr

'ur>1rr5 ua 'nlql ua ('lV) :qaqa

ldi
'.reft1qeq'rlqrlel :puau,lgqll tnfr
'l9q)l! 'i.l!lPl :leurlo rtqrl

'IeLuuel

-ereA 'latuurcur

pf

:uapnS rg61a 11a1c

'Srurluagr5 ue1

-Bl :Iauapetr 'laurlauoA ('rV) :teqlt

tnP

'spnr

'relrlr, ('ry) :rg1;e 15.

'eurle

-deseq lSrurple 'Snu6r;p :apuella ltFt

'leurn5np ueldeseq lleu{e{
:letuleilrl 'leurle ('t1a6) :uapue11e 1r1;rr?
'.ralecunSnp

'111n :14n1n

1t'

'5elqnul ua 'rlet ue ('rV) re1la ;f

1nln ('ry) :1nln 1t'
'r1,ue1srue6;y :auralur drielQe :ug61a
;gn?
'rue1r{ lala6ue ('1ooz) ('ry) :11a 1s.P

)aulltlq lleuldel ('tV) :lg,lt t5lP

'rallolaipq lalSr ('ry) :lg,la l?In

'Irlreyl :lr91l l7.nt.t

'Ipruzoq 5nro '.rggr ('rV) rgttt lr.1t.

'Inluf.rtsn ('.ly) :1a{Alezta llyfi

'unlsn ua 'rllalrzel ue ('ry) :ez1.e lfr

-de{

'IrlelzPl :Isr!le6 Blzel :IPr.u

('rV) :lgzll l!y1l'r

duen leues leulr5a6

ala ('ry) :zgell

lgf:n
lncit'

'ralzos ('rY)

'>lauttla6

- 'ri{r 5frf

:1er.urn1

rrpe5

f.?
'IAUJ

r5rles uaprAeq :ualsgr.l alqll lnJ-r

:f,t-d?

'euel

-SrQeq i>leuzoq rAeurSelue

('ry)

:a19>1

15p

'e{se1e ('toq) :eIrlg>la lni

'releqerle 're1ur1eA ('ry) :qug1a ;q1.A

'1eure1r5 nunAns

letud.ras lleu.rlQep

'1au1arQo'IetrrleluB ('ry) :u9q1 1fiJ

'rseurleg urzrpl{'leuileq ('rV) :tOtn tfP
'uepzrQe 'rqelS ('ry) :uaqgnla 1f111
'lereqeq :relzrQe ('ry) :q9n1a 17c3r

:uepug6;a l7rnrr?

trttf

'r1seq :.rgS;e 1g1c

:,gSl!

:11ng1a

-l,nqn5 '1n6o 'eqeg :srqe6 5n ellrlueArlsurg

- ETP l-re1srqes 'relurnuln :ru1ug1a 15r-J

llqeS

:+lJ:r!qle1 ueuallos ualrnrnp ezeureu

:laurelr 'eur{o1 ('ly) ;atuglr 15.r

- plf

-la lauglt :uapJal leugll lgl-'i irr?

'qg61aug1r ?-f -:aurll

-eb euriaA :lauelr ('.ry) :1aug1l lnc'
'ralalln 'ralurllr ('ry) :ur11g1a 1qfl
'Iaurlaqsal t6tles :uaprel algll lnJ-l t'r?

'Iaulalsr r{etu.rnp.rnp

1r1r{r 1>1eurlr1Se1elzpl

'r{rsP} ua ('lV) :qasta

lf-i
'1euSnuo1 qrsel ('ry) :qgsl lt-I2

'rn61nq :eSta 1ry>

'n{ns anlaul :alnSla ;g,-'cr

l>leudel

'llefull 'Se1.re.rse :1u4{;a lTff

'uo,{1e '$eqSeq :uq,{1a 1fl?

5urseq 'IauJl :uapJnSla lnt'r?

'1eu5es ('qaa)

'ue.rr15r1 15rur1r5e 'Srur1rAe{ :ugSla

('ry)

'961r '>;eurnn eQrSe

lq.tn.

'tnlncn^nq :1.la6u1s;a lt't't

'.tPl

'n3uns

-le. 'zpqrlqrs 'ncnlnq ::a6uqsla

-{e1e ('1se) lle;1n1n;do1

l7-"rf

're;1ep

('ry) :cgnla 1qc11

('ry) :ugula 15r1?

'Iau,la^qeur 'lstula 1o{ ('ry) :,gull

'r1eu.rde{ n{nq

tr"f,f

ln.

IrlJ

-99-

-66-

.ttll

etmek.
itirafnAme.
&ltlekran: (Ar.) yagrtlar; yakrnlar; silah
arkadaglarr; akran.
't+tl akriba': (Ar.) yakrnlar, akraba.
Il-..lleksdt: (Ar.) taksitler; paylar.
!r--zliksAl: (Ar.) adil davranmak.
pl*f l eksAm: (Ar.) gegitler.
Jlrr-!.ll ikgi'rAr: (Ar.) tiiyleri diken diken
olma.
.,--ll ekser: (Ar.) en ktsa.
,/4il eksa: (Ar.) en uzak; uzak.
-tl-it ektAb: (Ar.) kutuplar.
.;tJ-llektAr: (Ar.) memleketler; b6lgeler;
damlalar.
!rl.r glr-:;iktA' dAden: toprak bagrglama;
ikta.
.rhil ik'6d: (Ar.) oturtmak; birine hizmet etmek.
,,fil ekell: (Ar.) en az;(sJJ - en dtig0k
paye; Jitien az; 5l jaz got.
iUl et<etteni en azrndan; hig 6lmazsa.
3:Lilekldm: (Ar.) kalemler; b6ltimler.
.-.:i'.1 ekalliyel: (Ar.) azrnhk; az olma.
f=..lil tklim:(Ar.) y6re; iklim; Ulke.
.rl-:l ekmar: (Ar.) aylar; g0neg sistemindeki 27 ay.
gt-ilikmA': (Ar.) rezil etmek; yenmek;
'
s0rmek.
G.-il akmige: (Ar.) kumaglar.
3Liil iknA': (Ar.) inandrrma, razr etme,
iknA.
p:iil ukn0m: gahrs; bir geyin aslr ve sebebi.
.ljil ikvA': (Ar.) sarayrn bog olmasr; kuvvetin sona ermesi; zengin olmak; fakirlegrnek.
,lJirl ekvat: (Ar.) yiyecekler.
,-rl.il ekvAs: (Ar.) yaylar, kavisler.
JlJil ekval: (Ar.) s6zler.
;l3ilekvAm: (Ar.) kavimler, milletler.
33,i1 ek0z: (bot.) ceviz.
.5J,ilekva: (Ar.) en guglti.
&rJS

JltlikrAr

r-!l ,l.r.il

kerden: itiraf

ikrAr-nAme:

'lr.ail
,lrrrliktidA': (Ar.) izlemek, peginden gitmek; cemaatle namaz krlmak, uymak.
.llrrtliktidAr: (Ar.) 90910 otma, iktidar.

lrrfl

6.r;5

iktidA kerden; izlemek, uy-

mak; cemaatle namaz klmak.

.,lritl

iktirAb: (Ar.) yaklagmak.

Clrirliktirih:

(Ar.) arzu etmek; istemek;

sormak; d0g0nmeden hazrrhksrz konugmak;

segmek.
.ilJ:rl iktirdz: (Ar.) borglanma, borg alma.

!f lr:il iktirAf: (Ar.) sug iglemek;

kazan-

mak; spor yapmak.

6l..riliktirAn: (Ar.) yaktagmak; bir

yrtdrzrn

di$erine yaklagmasr; yakrnlrk.

iktisAm: (Ar.) b6lmek; and igmek.
iktisAd: (Ar.) arabuluculuk yapmak; iktisadi olmak; ihisat; ekonomi,

lr.,'.:l
rt-ril

6rt. '.'.1 iktisddi: ekonomik, iktisAdi.

Jl. -.:l iktisAr: (Ar.) krsaltma; yeterli

bul-

ma.

g.r.f ,t. -.:l iktisAr kerden: yeterli hale

getirmek.
,l-".-.1 iktizA': (Ar.) borcu istemek; uygun
olmak; istek; iddia; l0zum.
6.r;5 t..-.21 iktizA kerden: uygun olmak;
gerekli olmak.

alL'.rl iktit|': (Ar.) ayrrmak;

,tr'.rliktifa': (Ar.) izlemek,

kesmek.

peginden git-

mek.

!l^1likh6t:

(Ar.) darhga d0gmek.

llril ekdam: (Ar.) ayaklar; adrmlar.
;lril ikdAm: (Ar.) bir ige tegebbtis etmek;
cesaret gostermek; ,r--:rformalite.

,;.rj plril ikdAm kerden: bir

ige
tegebb0s etmek; cesaret gostermek.
,.,.ril akdes: (Ar.) en kutsal; _ .r.gr $j
veliaht igin kullanrhr; .';jir
gah igin
kullanrhr.

;rrl

akdem: (Ar.) en 6nce; en eski.

.rl.ril ikrAr: (Ar.) itiraf etme; agrkga s6yle-

me; yerinde tutma; itiraf.

6rl.r

;l;ilikrAr

daden: itiral elmek.

'leQsptbIes ua (tV).:uieqe

ItfJ
'El

-:oz'leraIaurels 5lerrJp1toz 5leujls laJfau

'leuruerQr 3leu.rar.uuaQeq (.rV) :qgr1r 15f1r
'rcr{egrQeq'uaugo

:09-urgr)1 lt'lJ :r

-le l^ez 'leuuelSoq ('ly)

'leurSnnel')teqrlell

'lezzol

5lBuJ

:zgzr1;r 1;rqlq

('rV) :lgqgt l,rl8

plqlnur 'qeu1r5 uepurp ('rV)

lButlo

:peqltll.f-lc

irseurue;e61ep utsas ('ly) :cgcrlp lF-1l

uesqt 5leurls1so6 r6{es ('ry) :ugr1r l5fgJ

'ra1yg ('.ry) :pgr1e 15f1r
'rcue;e{ ue ('ry) :qaz1e 15gA

'rseuruep6;ep ulztuep

'euegrQeq :Iaurla

'ra;1.tap

'

#1

'rapepel ('ry) :rgp1e

11n1unQo5

"",o

15r1c

",il':ff::in;
tsf;c'

nJ :rntunQo5 ('rv) :1eruas1a

'eprl1eua6'e11n1unQo5 :ueres>1e 15t'1

-Jap

uos

-;11aue6

q .'eEe|ue'unutslPui'ace
-ueurez nQo5 - lcnr:r :all

'elap

>1o5 11o5

'ecr1r 'euurQrs (.ry) :,gcr1r

;;t+1'

'uey(eS 'zBuJnI :radte lfi

':apsIr6 'relasrqle ('rV) :asrqta lf--r

's$aqta (.ry) :aueqls lfqr

'rplrlplp ('ry) :,gqqrla ; g1'

'ueueq
';eqlep'rpr.r.rr6
('ry) :ug1e 16,?
'rceurQeA
:15u9r,ug1a

('j

ll1fl

'a1eg

'ue^ajrlqel

('1oq) :etgta lI1-r

:6ua1o1g11a

trtt:f

- :plSpq uap ,euselsr:u 'lpcup ('rV) :gttt ltr

:.rgs1r lyg1c

'ulzr$lPul

ue ('ry) :ras1a ;;f

'leurSnuol

1o5 :ler.ulrye '1eur11eQo5 ('ry)

'pu1a6

991

:IeuJlo rlraleA :ueprsl glltMSET1 Jfr?

ieur;o r;:a1aI ('rV) :gltt>tt tF;n,
'11pa1aA

'rQe5n

F-rt - :qtQn1gq ;1Sa1

15a>q ('1se) T'
('rse) t'r' - i1;sa1 :ggsr1l trJnf

';rSe1 ('1se)

ileurgal$e1 iletu5e

('ty)

:;gSu1r

lFlp

'IauiJlDlulq :Ipr.u

-upzel ileturr5a6 e1e ('ry) :qpslllt ItrTA

'1eu1a5 eurr4s ('ry) :lgqlql I5t-ln
'
'rclznuo ('.ry) :lgge lt'lrr
'n1oy 'ut1.tt5 'srd (',ly) rlell
lji-r
'r1Se{ ue :ln,(nq ue ('ry) :raq1e
lyr
'rnqo ('ry) :tglla I5;1l't
'e[se1e ('toq) :9fts91e lt"+l
'lepourgc ('rV) :urugla tlcJ

'daryaur '1aSa ('1) :Qetn

t,t?

.es1oA :au.re6e

15fn

'r5reb '.repe1 su iaq :r5-le6e

15r$r
'repel eu laq :pue5-ra6e 15fft1

lt' n+)

'rl^alo^ 'reQa :r5ugun5 ra6a

'raQa ('qa6) :ra6a 15c

'atlrtutsal
(
ry)
:uepgla
1fl;
'Jrura ursal :91e1 'ue;Qes ('ry) :p11a
15qr
'raplrOgrq 'rpplple ('ry) :sgI1e
ln;
('ry) :t6la,t'fl
'zeQoqsrd 'rnqo

'urnfuen>1e

-nq :ueuez o

:uroAr.renla I 5f1 cr.)

'spltutq elunu

('r3)

lrpr.ur$

;tf?

('qa6) :u4uye

';er1e 'erne5 (.rV)

:lgqa I5r.ln

'ro1
('rV) :qeuta tSrr
ueg6nQop
'epgqaS leuualf.lu a

'eurde,{ agqa6.lq elSeq uep;oI uaurl

ttfFA

nrQop ue :pul.lalnu ue ('ry) :;au1a lyf

'lgr.r,t1r 'IeuJelueuel ('ry) :ptl1r
15-1[
'eIoq
('ry) :l1plllSfT

'Je

'r5yr5 ('.ry) :rg11a

-Ueqeq uele{ te;ue1e{ ('.ry) :qgzg1e

;5c

'le1ua1e6

rlzrpp{ urllp
-lq Fl

rlq

e^

S4ruqr6 :5e1

l1au.r5r 'laurad

;tq.

('rV) :,gpls

'uaftslo ('nrpt) ('r:) :uefts1o lt"+?

'p1o ('urr1) ('rg) :p1sr1o g5r;n
'nlgl ue 'uqrr5 ue ( ry) :qer1e 15fr

rrap ireppSeA 're;1p{1q ('.ry) :lrqgle l5;1r

'snueIlo :sr-rue{1o
lrif"'r,
;gri.

'ropllerpnl'reln;5n6 ('.ry)

:,9^rn1a

tfi,

- Lg-

trETtf

-68-

JKJI
yabancr

diller.

u'l3r,.!.Jleli9-degig:(T.) m0badele,

ahp

verme.
til rl ilsAk: (Ar.) yaprgtrrmak.
*fLJ.JleltAf: (Ar.) lutullar, armafanlar;
ll.l:*,;U lutlunuz daim olsun!
-trJl il'Ab: (Ar.) oyuna tegvik etmek.
!lulug: (T.) buyrik, ulu.
.liJl ilg6': (Ar.) ortadan kaldrrmak, feshetmek.
. rllelf: (Ar.) bin.
. t tl elif: Farsganrn ilk harfi.
dij,tlJlelfAhten: toplamak, bir araya getirmek, biriktirmek.
IllJlelfAz: (Ar.) lafrzlar, sozler.
l.rllslif[i; alfabe.
.-.rllulfet: (Ar.) alrgmak, dost olmak; dostluk, arkadaghk.
6.135 griJlelfenc kerden: biriktirmek; bir
araya getirmek.
.ir{ ? 1r ll elfenciden: toplamak, bir araya
getirmek; kazanmak.
urJl elfiyye: (Ar.) binlik; erkeklik organt.
,liJl ilkA': (Ar.) olretmek, atmak;r*i+
kendi kendini telkin etmek; q+
birini
yanrltmak, yanrlgrya dfigrirmek.
-tiJlelk6b: (Ar.) lakablar.
6liJl ilkAh: (Ar.) hamile brrakmak.
c^iliJlolkanet: (bot.) hava-crva.
u-iJlelkrssa: krsaca, velhasrl.
clJlelek; elek; gelik gomaktaki gelik.
t(Jl ulkd: (T.) 0lke; y6re.
6Llsr:$l elektro-eman: (Fr.) elektrikli
mrknatrs.
r3.r:SJlelektrod: (Fr.) elektrod.
JJEJ-JIjSJ| elektromotor: (Fr.) elektrik
motoru.
..|,'.llj5llelektronik: (Fr.)elektronik.
..rJr:<Jlelektrik: (Fr.) eleklrik.
elJ3u clJl elek-dulek: gelik gomak oyunu.
&JJS rJ1 I ;r.F Jl el kerden u bel kerden: laf atmak.
(Fr.) alkol.

"lillalkol:

lli:'ll
;l;itliltizAm: (Ar.) yoldag olmak; zoruntu
olmak;zorunluluk.
.il . '.tliltisAk: (Ar.) yaprgmak, birlegmek.
c,l,i:Jl iltifAt: (Ar.) yonelmek, bakmak;
bakrg; gefkat; tevecc0h.
!.1;S grlr-. lliltifAt kerden: teveccrih etmek; comert davrannrak; bagrglamak.
Jlr-.rl iltitdf: (Ar.) igiqe girmek, karrgmak,
dolagmak.

.tt:JliltikA': (Ar.) g6rrigmek, bulugmak.

;.ry( .Lt:-.rliltikat kerden: dermek,
devgirmek; iktibas etmek.
,rl^'. ll iltimas: (Ar.) dilemek, istemek; yalvarmak, dilek.

;JJS ,J"l --. lliltimAs kerden: dilemek; yakarmak, yalvarmak.

.l.l;Jliltiv6': (Ar.) bOkrilme, dalgalanma.
."t{jJliltihAb: (Ar.) iltihAb; alevlenme, tutugma.

;tyJl iltiyAm: (Ar.) iyilegme; kavugma;

.-.- lJ+ (trb.) yaranrn iyilegmesi.
&tt+;pliltiyAm yAften: iyilegme; yaranrn iyilegmesi.

u.i+-ul olcdmigi: (T.) itaat,

boyun

egme.

ClJl ilhAh: (Ar.) bir geyi rsrarla istemek;

tsrar.

rtJl ithad: (Ar.) dinden grkma, dinsizlik.

6lJl ilhdk: (Ar.) birlegtirme, ilhak.
6tJl elhAn: (Ar.) sesler; nafmeler.
gJl ilah: 'ilAAherihi'nin krsaltrlmlgr, sonuna
kadar.

J:rJl

eldeng: haylaz, utanmaz; AvAre.

'iJl elezz: (Ar.) daha lezzetli.

J./lelred: b0yUk guval.
1.1!l ilzAm: (Ar.) zorlamak, gerek krlmak;
mecburiyet.

;31;1./lilzAm-Aver:zorlayrcr, mecburi.
ilzAmi: zorunlu, icbAri.
elest: (Ar.) ezel, insanrn ilk yaratrldrlr

,-r-liJl

.*Jl

zaman.

b)l

ci-Jl

elsun: (Ar.) diller, lisanlar.

elsine: (Ar.) diller, lisanlar;

{-;Li *

'lrse:auue
('ry)
:tuurn
;J
'ulurPz
,lqe6 lr6ryq lDlel tcuutq ('qa4) ('16):ura ;J

'rluala'llpap ('JV) :tutra lfl

'SrurlrSrle '1sop ('ry) :l11e lfb
'agr5 :>1atue1ay15 :zqa 1ff
lfin
'.re1dr 're11;

('rV) :tglte

'repalBuos ('rV) :rrq-p pl tf lt'

'repe1 e(- 'el'e- 'e- ('rV) :etttf
'leltqglt ('ry) :19{ftq91 1t,:'
iurqellv irp6l e;ftrue1 'lqgll :lqgtl tfttt
'e5r.rue1 'aqgp ('rV) :aqgll lft't

'Ieule

;e1

llauagAgs alAgq-atAg6

?EuDleJrQ

laueuo :ual5ezn6 lugirra lnt6 Sllgf

"'lo ues uas lseura;Ags Eues usp

-ueq ('Ilq) tf q ;:+ -:laueue :1n1n:Qop

'Illurue :leu,lo urua ('.ry) :louguJa lTrt"t
.1aurrO eur1e

;sa{eurrq u!ulllq :uaug{ ugura l-1?

irf
'lauJ

-ellp ueure :ueplqalpl ugtua 11? Ti+ce

:uapgp ugrua 11? r1r?
'lou.l

loulle eleurrq

-app ueue :ualsgq ugua 1-1?1f,1^f

'leulo epeAruue

'ua1a6 uepun,(os taqule6

1;rh

.l -*"e :raulpzaq luulq t'' 11 rFrf

-upure :purlo znsnlrol ('JV) :ugura 11?
11J'

'ureql qsurlerq euqlug6 ('ry) :ugqgr 1f1J

'r/uel'qPlr ('ry) :qe;t 1p

:uaprsl alrq uapial alr 1p

;fr? Tt t'c?

'relleoues ('ry)

:e{rn1e

'qPllv rjarzeH

#-'

:rrlr.lBllv ('rv) :ta{AIqun

'1p|Aa

'Iaqueqlny 'epis^oq ('rV) :tVnta tfct

1;f

'3rS :ltugtur

-,{ad lrpelna ureur :epez-u.reur;1J qlct

-deA lrpepug :uaplal laugur

'uo.r1ed :p61o 16f

11-a 5rr?
IlluJeull

:Irlrepuo i>leudel lrpopuo :laur?ur l.'1.4'

- +-rv'q[s$

rurPr.lr rzPuJeu eurnc 'nunur

:rueu.r :iapuo ('rV) :wgurr tnJ
'aleurr lebut.rrS

lletuder{ e6uurS lleuQe ('ry) .-a;91u1 11;r

'te11erdo1 leslnl -r-) :Jel

-1e-rdo1 1es1n1 -.rt'1

- r{q"'"Jalra{

ruiec

iralraA rurpun rqrb

('.ry) :urlgula

115f
'Jal

tfr:f

'1autg uepdeA
1a1ad

'>letude{ Itlureuir :leuJ

;'cri.;'

:gt3p 1;cf

'laqatal iraqeq :1r-r1a ;;cp

'ecralurq laluq ('rV) :ruln lfrF
'lelr1 ('qa6) ;s61e 1J-c"n
'>luarg6uar

:ralr^au lraq>1uer ('tV) :ugnla 1J-c1?

'ru,^el Jol 'repo1 ('ry) :rgn1a 1;rJc
('ry) :qgn1e 1;c11

're1e1e1d 'releq^al

'na1e ;ne1e

'Ilzallq :06uala

'>1qp6e,{ 'Iello ('l) :Dualn

1;-q:
'ueQepQep ('loq) :s,{aurp lyH'
'Ieulo rluap
'lauualuap :uoplsar uala 1y' ci'+r?
'seula
('qa6)
:sgu1a
lnrt
'nl
-unzn 'urale :Ieurlo nlnlunzn ('ry) ;uiale 1y'
'uesur un6;o :Irlqellv :tr.lgllp lfftt)
'llnpesel :$qeqqPlle ifTt .t'
'rruel 'r.jellv ('ry) :qeg1y 1;p

e;1Qe1 ur5r >1aur1rp asrq;a

'1rp

-Ialsr lslau

:r?ipaiua ('ry) :arguua I'J..

l.lcr

'leleSr 'lau.reia / rV) :argu-ll

xeurlo

-der{

lrlttua

ulnuol :leuj

:uelSgp Satgrur 11r.:r r1',-1?

'1a'{r:pn illlJltua

'llluelnuol iletulo

.rrula

(.ry) :lsieLur l.l'.-'

')erNtlnc

'eq.ro5 y$a5 .rrq Srurqrde,{ uepun :cgurn

111

'le1ur15as

:talrdr eqep :ralrazuaq ('ry) :prsgtua 11f

'Pul^ol iaurnp;o ('rV) :tatgur lls
'lalauuP ('ry) :lgtutun 11.:r

l,l

eue ('ry) :gruuta

'lnlnl llp ('rV) :ualte tff

trf

llrF

-69-

sltT-{?

,lts.l

-70-

tadan kaldrrma, imhi.

.r-l emed: (Ar.) son; ecel.
rlr-l imdad: (Ar.) yardrm etme; yardrm.
;.lemr: (Ar.) buyurma; buyruk, emir; ig;r,r# emretme ve birini bir igten alrkoyma;
J+ hayrrh ig; evlenme, dtigtin; j3 * namaz, orug, zekAt ve hac gibi iyi geyieri

emretme.

,11-l umerA': (Ar.) emirler, komutanlar;

tLi (ask.) ttm generaller; ,s;j liim

.1l;.1 imrir: (Ar.) gegirme; vakit gegirme:

uile- gahgarakgeginmek
;,l-rl emrAz: (Ar.) (lrb.) hastaltklar.
rJ-lemred: (Ar.) yirz0nde liiy bitmemig
gocuk; delikanlr; homoseks0el erkek.
r).rf .rl emr kerden: buyurmak, emretmek.
.r3.;-l emr0d: (Peh.) (bot.) armut.
3e1-l imr0z: bugun; l.r.r-i 3 - bugun
yarrn, krsa zamanda; .,rJ l.r-i
- gecikme, bugOnO yanna brrakmak.
rj3rl imr0ze: bu zamanda, bugfln,
g0n0m0zde.
c;,s-'.l imr0zi: bugUnkti; moda; yeni.
,r:l*.rl emrikiyi: Amerika'h.
(+j,-l emzice: (Ar.) mizaglar, huylar.
u-lems: (Ar.) d0n.
cJl I imsak: (Ar.) orug; legebb0s etmek;
susmak;ahkoyma;pintilik, elisrkrhk.
Jl-l imsdl: bu yrl.
e*.1 emsiye: (Ar.) geceler, akgamlar.
*r.l-l imgeb: bu gece
Jl-l ems6r: (Ar.) kentler, gehirler.
,L:.1imzA': (Ar.) gegirme; uygun g6rme;
imza; .dJ- imza 6rne!i; JJrS imzalamak.
;uulemtAr: (Ar.) yalmurlar.
,h-lem'6': (Ar.) bafrrsaklar.
6tr -l im'An: (Ar.) dikkatle bakma; dikkat; ,liidikkatle bakma.
(Ar.) gricii yetme; imkAn, olaim'kAn:
6tS-l
g0g;
nak;
ihtimal.

generaller.

Cji-t

$-!ljs .:;Ll

ljS eriLl

emAnet guzagten: emaneti

geri vermek.

Jlr c.iLlemanet-dar:

emanetgi.

c^iLl

emdnelkAr: emanetqi
u:,rLlemAneti: emanet olarak, emanetlik.
JJitJt-l impirit0r:(Lat.) imparator.
.-l ummet: (Ar.) 0mmet, cemaat; lr-,..:
misl0manlar.
Jtr'. -l imtisAl: {Ar^} uymak, itaat etrnek;
itaat.
&l- - ^l imtihdn: (Ar.) deneme, imtihan;JIS

r.r-ij

C*:

(ttb.) biyopsi.

.rlr:-l

imtidAd: (Ar.) uzanmak; uzanma,

uzama; uzunluk.
6li:-l imtiz6c: (Ar.) kartgmak; kartgma;
alagtm.

I imtisAs: (Ar.) emmek; bir geyin

dzsuyunu emmek.
b:-lemti'a: (Ar.) mallar.
'J:-l imtilA: (Ar.) dolmak; doluluk; (ttb.)
gigkinlik.
tl'.- ^l imtin6': (Ar.) gekinme, geri durma.
lri gt"': ^1 imtinA kerden: gekinmek.

e.t--:.

&.r*ill Ll""^l imtin6'

verziden:

gekinmek.
&1"'' ^l imtinan: (Ar.) memnuniyet; baga
kakma; minnet alttnda btrakma.

Jrt--limtihAl: (Ar.) m0hlet istemek;

ya-

vagltk.

jll'-limtiyAz: (Ar.) birbirinden ayrtlma;

meziyyeti olmak; imliyaz; sporda kullantlan
puan.

6r.1jl ;lg-l imtiyAz iverden: spor

dal-

lanndan birinde puan almak.

,*f-t3:lr'.-l

imliyAz giriften: galtgma

ruhsatt almak.

Jl.3-lemsil: (Ar.) benzerler; hikiyeler;

atas6zleri; 6rnekler.
rJ.3-lemsile: (Ar.) misaller; fermanlar; ben'
zerler;6yk0ler;G3.;'-L b dini meseleler.
rt+.-l emcid: (Ar.) b0y0kler, ulular.
r+-lemced: (Ar.) en ulu, en gerelli.
.l-l imhA': (Ar.) mahvetme, yok elme, or-

('lse) :ugulnl r-Jrua l# rc:1?

'pitue ('1se) :rqeq l-lltue trtr;.t'
l# lt'
'Jot{BJtur :Jnge-Jlula

'tuBnuol

npro :uDlsq llrue iqeSrped (.lV)

:Jluro
lrt'{
'lBtxlo tlluru :Up^ plujn
lFFe tlct

'nlnze 'rlyurn :Jenplrun lr+r fll^

('q'n qeppaur 'rreS) uapr6 eursrdel ututqtqes

tuelel ut5t leurp ezpc

:s!l-p!uJn l'+F ffr'ft

.1pullo tpttu4 :ua$gp plurn g'+r rli;-,r4t

lauruellrun
'ectl 'nz.te

:uelsaq pturn l*r ;rrct

l'+r

:Iun

'ropfelsr

:plulurn 'plurn

('ty) :lgIure 1'+1fl

'ueSnu

-oI ze :ltr.lsc ueppue'1ullp ('ry) :3tuun pr'

'Ieuro^ letqnu ('rV) :pqultn

ygp

ueSngo uelSale

l(^;.r.r :ialauup

an ns

('ly)

'insun Bug
'>;grdo1 ,le6z6l

:lgqer.uurn 1-)1':'

rcrlPqelspq 'er$ueq :sule lF)

'eunl :lusalue
lfF#1
'te1{e1o lelSerQn 'lalSr ('ly) :rQun
1r{c
'raplslsr :relleu, ('ly) :lgnure 1.+1p
'lelebgep ('ry) :cgnure 1.{13
':e1np ('ty) :lg^r.!e lt'l6
'tsalpp eurrepuef (.lse) lrt'r':eujppuef ('1se) ('ly) :eIftuure l-ti
'JnznLl

ilaltuua 'eulo

lutpuel :lrltrcueq ('ry) :1er{ftugua 1qt'+s

'uaIe;ur p5 ('ry) :uguua;q?
'lleq 'iplupsur ('re) :au:gua ;q.t
'1tle1eS ('1oq) :luqurgua g51.rf
.JPI

-leured iuepn 1eu:ed ('lV) :ltulgue

In'f

're;lrgeleI gpq ('ry) :urgue

)eupl

lqJ

'zrleue :plllqpua lnfrt'-g|

'e{ep ('f :eIBUe tnt

rpeq lleurSe ('ry) :a19ur;qp

'talap6au ('ry) :plSgua

tn!+r

'1eu1r5 elepo 11eur5e qe5r5 (5eQe)

lleueped lleurlelurple ('.ry) :ergur 151cr

'rJsu.rsrul ('1oq) lSrtu-rgue 1:1c
-n;'

'reqQl

('1oq) :grrbrgus

tnc5r,

'lsauel
Jeu
r;lr
:ougp-Jgue;1c
'tceQereu
('1oq)
:uoq-4ue 11.iQ
'reu ('1oq) :lgua;1c
'rugqqer r-;ue ('se$ :ugp-gue
'ralpour (.ry) :13cgua

"{alre -r tf.

ln

Fl?

lnq

'.ra;rSrp an le;
:rplurppl ('ry) :sgur 11r'
'JP)loA:lnuusrl

-e1 ieutel6eneA 'eulnp ('ry) :1gua 1q.r

'eq^ol :aurle eqnol ('ly) :gaqgur 11b
'llsel :del ('ry) :,gur 1r1.
('ry) :ur 1?
':aQa

:ue ;?
'llerqa3 jc--:lprqao :rra
.
- ipr6.rnu ('su1) irr*eqnu 'Jnpnu :esu.ll

'ielgatr,gleut ('se1) tap5rl

uruJa

('ry) :1a{{turue I'TFrlr

lrpuann6 l.lalurua (',ry) :,gueun lrTl,

'rnznq lleftuura :pullo utura ('.ry) :uue I'f
'.rq1n;n1do1

'1r1srd ('11q)

Jrpua^n6 lr;1aftuue 'urua ('ly) :u3ua I'd

rJr {'rV) :taAua t-+ft
:Ili"rlujs :1r1uro;-i+''

:rellauluin ('ly) :uraurn 1J

'nlznl BqBp ('ry) :qa;ure 1-1l

'raptalau :lglr.rra'lalllnur ('ry) :1ggue ;-1<p
'1n11ns1oI letlSellnsloI ('.ry) :1g;ur
;5f;
're1zn1 ('ry) :qgltra
;52
'rzeA'g1tur 5leurnplop ('.ry) :,g1urr
15.
'loula 'lluln 'nae ('ry) :leue 1f
'rapari ('ry) :auDlulo,5;|)
'Ieulo ruglur :uel$gp ugltur 15? r11n4t
'aputlrrlPp

uglur 'unlulnu lgzed-ug1ur115? for

t5? ir

'r;1dau loi

'urPIPul Iq eptllsnu

'rue16eq luenrp ;e1lt*el eputr^ap

:stlsat! l-Jlus

te1n11n51e5

rF;. -t#'

'{-!PAUn

rq ueltJeA aur.ro;drqes ilitsxFi,it

epulr/rOp .re;.re5ey :Jlqel t-JluJs

4,i.,-:1rr;i

t!+c 5r;"r
'lPJAu

-e6unl ('1se) :relSat !-rlura t*r F55r

'apezqa6 :apgz-Jrtria ;r+cf lrr
'lJlue ceq :c?tl t-Jrtua tttr !'11
'praue6ur11

lnt'c'

tL-

-"'l
Jl t:

-72-

:/J#l enb0b, unb0b: (Ar.) boru; iki bogum

arasl.
&rJ+l enb0den: biriktirmek; yrgmak.
&r+-J+l enb0siden: dogmak, rnevcut
olma.
rl+l enb0h: kalabahk, gokluk; dolu; gtlr;
srk.
../J+l enb0hi: qokluk; dolu olma; kalabalrk.
&r+rJ+l enb0yiden: koklamak.
,t*..'.1 enbiyA': (Ar.) peygamberler.
J++lenbik: (Ar.) imbik
6Li:l intAc; (Ar.) sonuglandrrmak.
rl,'.'.1 intibAh: (Ar.) uyanma; uyanrklrk;
(tas.) gdntilden gafletin gitmesi.
t.l.'.'.1 inticA': (Ar.) baltg ve 6dul istemek.
.rl^-.'.1 intihAr: (Ar.) intihar, kendini
6ld0rme.
Jt-t'.1 intihAl: (Ar.) kendine nispel etme;
bagkasrnrn s6zune sahip grkma.
-lr-.'.1 intihab: (Ar.) segme; segim;
JrJ segmek.
gl.ll:l intizA': (Ar.) kok0nden sokmek; almak; bir but0nun iginden pargasrnr almak.
intisAb: (Ar.) mensup olma;
-l--.':'.1
ballrlrk; yakrnhk.
tr.---.'.lintisAh: (Ar.) istinsah etmek, kopya gtkarmak.
.i1..-.'.1 intis6k: (Ar.) dilzenli olmak;
d0zene koymak.
J'-.--.'.tintisAl: (Ar.) nesli olmak, gocugu
olmak.
.rl.'.'.'.lintigAr: (Ar.) dagrlmak, yayrlmaki
yayrnlamak.
haberin yayrlmasr; ;rh(Ar.)
tayin olmak;
s[-r.il intisab:
gorevlendirilmek; bir ige koyulmak.
Cl. ".lintisih: (Ar.) nasihat dinlemek.
.rl- t'.1 intrsAr: (Ar.) yardrm etmek; yardrm
almak;galip olmak.
-ll- '?'.1 intisdf: (Ar.) yarrsrna gelmek;
hakkrnr almak, yardrm almak.
Jtll:il intizAr: (Ar.) 96z0 yolda olmak,
beklemek; bekleyig. cg.r-|
- memur veya

qil
begenmiglik; benlik.
.;.11 eneb: (bot.) patlrcan.
'lail enbA'; (Ar.) haberler; 6ykuler.
e,l r1l inbAt: (Ar.) yegertmek; bitmek.

.rlJll enbAr: (Peh.) ambar, depo; d-i

tahrlamban.

rQlt-ylenbAr-penAh: ambarct.

ciLi rl,'-;

enbAr-hAne: ambar, depo, mah'

zen.

;l.r ;lJ:l enbAr-dar: ambarct; itas.)

gorrlu

srrlarla dolu sAlik.

&.rrt1:lenbArden: doldurmak, depolamak.

,.li.,rt+.l enbArig: doldurma, depolama.
r'l!:l enbAre: aktimtilat6r, pil.
jlrll enbAz: (Peh.) ortak; arkadag; benz'
er; sevgili.

td jL:rI

enbdz guden: katrlmak, ortak-

lagmak.

6rJS

jt=il enbdz kerden:

katrlmak,

igtirak ettirmek.
-t$it-$l enbAzgir: ortak kabul eden.

;rl.r6jl,.'.1 enbAzi dAden: katrlmak,

or-

tak etmek.

..rrj c.s.jtil enbAzi kerden: katrlmak, ortak olmak.

C;i-!.t+i, enbAgten: biriktirmek.
il;lenbAg: ortak; kuma.

&lr1l enbAn: (Peh.) heybe, dagarctk;

jt boguna
karrn; gi*a *
crF

u$ragmak.

e+t"l:lenbAnge: kug0k heybe.

r+il enbur: maga.

llr*rLr+:l enberbdris: (bot.) diken
riz0mri.

c*^r,*t'|

enbur-dest: pense.

,:,3rt'1 enber0t: (bot.)

!t-lllinbisAt:

armut.

(Ar.) agtlma, genigleme,

ferahlama; (tas.) bast hali.

&.r.lj"r .Lr -f 1l inbisAt fuz0den: gok
negelenmek.

c,4i1

enbest: pthtt.

sL4ilinbi'6s: (Ar.) g6nderilmek.

+l*ll enbele: (bol.) hind hurmast.

ue6 5lerulo auel

tlt

.)|auugp

(..ry) :,gursur ;g111.

'1etu5e6 Butzt 5leul

-ololol nunsnupu utuutq :IBruuBlnq 'Iaur

-uolrDl 5laurr46pp Sele (.ry) :lgquur ldtp
'Iprqtq (.ry) :zgqrlur lr*tf

'1eu{es
leurue6 :Ipulnq 1esrrl ('ry) :zgqr1urg..t'1f
'ge{eqru 'uos :IauJlp:o Buos :1euSeln

Jaqeq :eulla euos ('ry) :,gqr1ur

;d1,
t'r?
'Iatuls qgsllu! :uaplel gutllul ttTt'1

'1r1peq lleur;o dnsuatu

:Iou/la ladsru euutq ('ry) :,gr.r.rr1ur 1s1,

('ry) :sg1r1ur ln;t"rt
'letuSnp lQe5eSeq

'1eute{'4auraSne6 :1eur5e6

-zet uepur6alsr ('rV) :sglrlur lE l?

)euJp ualtlul S.q-_4
-ure4r1ur 'aut1n6 ull ('lV) :rug1r1ur 1g71J
'Iet!er^pl :)taurlo
:Isurla
:uaug,{ tglttut lg'nn'ff1l
lplrlut
'IAula ur{e1 nlnuau Slau,lp
:Iauila lplrtut :uaprol lglllu! l- ln jrct
-urnp

'puelue'eulelnel :lqeu 5laulg llaur.rrgrQap

ral :Iourlalleu ('rV)

:lgMu!

t-nf't
.Itlze

:lpLulnl ze :Ieulllezp ('ry) :sg1r1ut 1- 1,

2etutlSa;a - f"? :urlSere lleur.rrgSele
:leurla p!lual ('lV) :pgltlut t:'ltTlr
'Iaupg 4upzn{ ('ry) :qg1r1ur;g11'1au5as
:laualztual
('rv)
:,glnut
l. 1,
'trreq

ellur :IeuuelepIel ('lV)

'Ierureqel

'>1au.rSrS

'1n11o{ :Ieutlo

:,plttut

lnrt?

('ry) :Iigylur l:Tn?

1o[ (.ly) :,g1lur lrTT],

'>lauuelaSau llaruSep[r

l4aulas1n{ rIeurIlEI ('ry)

t't,

:Sg,r1ur

'1eulr13e;

')|Puuellnl

eJ

-nlsn pgeuJpcpq :Ieujeplel i1etu1ei ue$rp

lleuldeA e5.red e5red

:uaplcua ff-r?
1rp

.rrcur ('1oq)
:1cua

'4eu6ut1 (uep) :ueplQqcue 1g.:f-;To

'P0 ('loq) :qcua

1ff,2

.1euJle geran6aul

'1eutue1do1 :uspral uauincua lff

t'r?
'r;eurueldol :uepn6 ueuncue lrfl f?

2eurueldol

'>;er.u

-JnI
stlceu
:uelSgp
ueulncua lff
r,T-,'{l
('qa6) :uauncua 11.4
1n;nqdo1 :stloatu

'SeuP6 :zps-uncue

l*J ""f,f

'Ieuruop ('ry) :pgurrcul l#tr

'.rqzrpll ('.rV) :runcue lriJ
'1eul>1r5

eIepo 'letuuelurple ('ly)

:,qpcur 15+6'

'n1o ue6trsr ('loq) :alacua

'n1o rbe;n1 ue5rs ('1oq) :latacua

tra<r

1*.p

'ptup1a5
('.ry)
:.rg:rcur
trrt.
'aq
-zec 'tur1a5 i>1aurp1a5 ('.ry) :qgzrcur
l:-ttA
lr+r
'p>191

)Ptulnq

lFl'.h?

'Ipr.uupltuputl'laut.ra euos :laujltpe gJct

u.lgcua

trfJ f?
'1aue{r1

- :laqlle 'uos :Srurgcuo lr+l-f

15.e1J

clc?

.J!l!qal

apunzos

:zgcur 1*1f
'1eutrQe5 egsas 1es1nl :Iaurl Inq

-eI

rls^ep :IauJls u.rrplel ('ry) :pgour 1r?tr

'>laulrlSrlar( .re;1nco5

tlteQap

:Ieulo

llreQap ('.ry) :qgcur 11-1'>1eu.le>15

elepo :lerlreunl ('lV)

'a{snq

rAr5Sr

uelr{ ('1oq) :rgqacua

uos 'laurla euos :uapluJgcua

'leurue;n6{n :uapnS

cc(

'leurelureuiel'latljtpja uos :laule

glor 'Ieu?ln6r{n :uapgp urgcua

-tpo grcr :irpqa1q :.rgzad-ugcua l1-1J .!r

'uos ('qa6) :ulgcua 1*1J

'leujnp

ilaurg6 E^al llaceq ('ly)

lr-rlf

'rralla^^nl 1n11o1('1se)
:ltugztlul lni.flr'

- 'tluaznp

'uaznp dryal i1aur.rr6 ousznp

:rsaLulrzrp ututcut ('ry) :urgzrlu; ;:.rry1J
-1ezn ualSr >;ere1o rcr5a6 aiuepou .rrq

lf--!1J

lIl

:,gcur 1*1.

lr5"fi

('JV) :uAe,{asun

l*fT?

EL.

J+JlJtS J.rjl

-74-

r;r+S r3lril end6ze giri: 6l9U alma,

Slgme; 6lqirmleme.
;lril endim: (Peh.) boybos, v0cut; uzuv;
bir aletin pargalan; erkeklik organr.
6.rl.r;lril enddm dAden: d0zenlemekl
s0slemek.
u*iril endefls: koruyucu, hAmi.
&r+...i,ril endehsiden: korumak, himaye
etmek.
r.ril ender (Peh.) (ek) iginde-de; ender, az
bulunur.
6l;.ril indirAc: (Ar.) dahil olmak, girmek;
sokulmak; sona ulagmak.
u"lr.dl indirds: (Ar.) eskimek, parga parga
olmak, lime lime olmak.
6.r-l .;Cl ender dmeden: igeri girmek.
C;i'i*91 .,ril ender Avihten: asrh olmak.
rrilasl ,.r-il ender dvizende: astlt; girigken, miitegebbis.
c*3t-,,r.r:l enderbAyist: zorunlu; muhtag
olunan.
gi*:t{ .;ril ender bAyisten: kendisine
muhtag olunmak.
6i-E J4il ender hasten: rica elmek,
dilemek.
:.rA .rrilender [ur: l&yrk.
rj.r.r.li .,.r.:l ender hurden: liytk olmak,
m0nasip olmak.
O{*.r .;.r-ilender residen: ulagmak, girmek, yetigmek.
jJJ.ilenderz: (Peh.) 6gtit, nasihat, vasiyet.
,.i.rlr ;lrilenderz dAden: 6g0t vermek.
6rj 3;rilenderzkerden : 6$0t vermek.
gufS 3rril enderz goften: 6$0t vermeki
tavsiye.
&&l Jril ender guden: igeri girmek.
gi.-S.!, Jril ender gikesten: hazrrlamak.
rri.&S .;ril ender-kegende: gekici,
cAzip.
,;rylS ;ril ender kegiden: cezbetmek.
&r+,l.riS 1.r-il ender guzerAniden:
gegirtmek, gegil vermek;
- rjlril Jl 6L

r++l
Jy+il encir: (bot.) incir; delik.
ir+

\++l

encirbun: (bot.) incir alacr.

JlJi l:+l

encir-hAr: (zool.) san asma

ku9u.

l.ri ri+t

encir-hor: (zool.) sanasma

kugu.

&JJ{+l encirden:

delmek.

r.lg.:l incil: lncil; -,.llrl hrristiyanlar.

d3jl+lenq0qek: (bot.) g0lgillerden bir
a$ag; armut tohumu; (mec.) crftz, zayrf.

,l^il enhA': (Ar.) ydnler, taraflar; yollar;

benzerler; melodlar.
Jh-il inhidAr: (Ar.) agalt inmek.
-flr^il inhirAl: (Ar.) egilme, bilkiilme; sapma; yoldan grkma; saprkhk.
ll- ^tl inhisAr: (Ar.) darlt$a d$gmek; tek'
el, inhisar, srntrfthk.
...1

L Jl - ^'.1 inhisAr-taleb: lekelci.

- ^:l inhisAri: tekel ile ilgili.

L
.Ll ^'.1 inhitAt: (Ar.) yrkrlma, gokug.

.,.rl

J:t^ilinhilAl: (Ar.) goztilme, erime; fesholma.

.U^il
glr;-rl

inhinA': (Ar.) e$ilmek; elilme; e!ri.

inhidA': (Ar.) aldanmak.

Jljirl

inhizAl: (Ar.) cevap vermekten

korkmamak; yorgun-bitkin y0r0mek.

*ll---r'-l inhisAf: (Ar.) gdr0nmez olmak; ay
tutulmak.
uiLi.i'il inhifAz: (Ar.) agagr d0gmek;
96kk0nl0k.

3r'..'.linhinAk (Ar.) bofulmak.

r,il end: (Peh.) birkag, k0sur.

Ailrll endAhten: (Peh.) atmak, ftrlatmak;

uzaklagtrrmak; yerlegtirmek; haztrlamak;
igeri atmak; cinsel m0nasebette bulunmak;
iltilat elmemek.
Jlril endAd: (Ar.) benzerler, egler.
r3lril endAze: (Peh.) 6190; mertebe,
liyikat; ,iJ.rS.,r- 3l haddini agmak.
d,rJS .jl4il endAze kerden: 6lgmek, hesaplamak, saymak.

ar-tS rjlrll

endAze giriften: saymak,

6lgmek, hesaplamak.

-rcreur rcp ('1oq) :u4rgsqpua

'Isulnzn :uaprel

'lauJ

a^ Jeluesur

l1rr-1.r?

'IeurusFepsl
ozqpuo grrcf r 5fr?

'ure6 '.repe1 :ez1pue

lrcr?
;Frr

- .<'

:Jeluesur

('ry)

:su;;t'
'eA1.Z

-ur 'au.r1u;e5

lrrfr

'Iaur.rlJs QeI
:lotue^ ns auepeur :leuiug nunlsn 'leuj
-e;de1 'leur.renrs ('qa6) :uop4pua

'PArs :Buleldel'PuIEAls :pgpua

-e1

eAa591 rlq ('JV) :,gnrzur ;rft;'

'rl,!lazu3 :!c!lezue lrff*tr
'leurle

lrzeu 'tauJlrpur :ueprel olozuo

lrfp t'r?

'qga rQryerrq urzeen

ourqlpl ururunu ('se1) irseu5e6

e1e>;areq

unluq6 opurleq pcen ('se$ :Ipurlo znsJnznq

:tsurtnlgs uepupgl ('ry) :cgrzua
'lnJozua ('1oq) :gryazua

'laJrau :Ieu.t

lleurrrllrllq ('qsd) :uelg4pua lrc1n{l

'leurSap{r :ueyg{ lgurlpul lrln irf

lafll
l5fria

'fnlresel :alqqpua lfrgr

'leuegQes JPI 5laulla nries

'leuSnne>1
eurQrgQes l1eu6a1rft ('ry) :1gr.r.rrpul lr1n

'Inurns :Qguap-ua l?

cf

-le lelleu 'leuuBsn ('.ry) :rgcrzur ;tfic

'rsetu1r5 ;ueu.r 1nqe5 *4tr - lrseurlr5
rueu ' p :Iaullrpur ('ry) :;gzu1;rf;f
'urlrr5'RtQ>l :.reua

'leuSequepes

llaursr:r6 eS! ('rV) :cAu!pu! lrn2

'Itlze :llepua lrf

'ze rseAeules :lrlzs

lzrsreQap '11qec :e{gru lapue

lauren
ileur.rrpue{n

lrn?

:gqgi(-.rapue

'{

:eugrepue;rcr5r
1!luIJeq

;t'

'.ralueuqa6

.)|PtlJ

:ggpur

('rV) :aArpue ;.rrh

'rI Blo :Itpue lrcit,
'leurualoSrpus 5leuJ

-IroI :IauunSnp :uaplSlpua lrrF!'Fr?

'igecuqSpp :puatuaSgpua
'r;aSrpue'11acu4*4p :rabeSpua

lri n -tr
;rrb t'

.1au.r.ralsg6

uezg :uepg6el aSpue lirF!-D trare

1auu45pp ruspral aSpua lrrftrr yrr?

'estp

'lBrxBl

lgrpr

('qr1) :ue5;

'XBurlB uel6eq

'letu6e lulppeq

ylQg

:leulnlrol ("ry) :rgzur gl1jr

ire;1ercio1 rlureu

lrF nb

-1eze :ueplugpre6 lapua lrR :frtfif

'Ieurileze :uepral lepue lrF tfc?
'ueclJpal 'ze ze :Iepua lapue lrF trP
'esrl :Ircrze 'zB lapue lfP
raI laA :auyp1s4d
'au.uagsg6 Seq

:Ieuln^ol l>;eu5epezn ('ry)

-ue 'lsurle lerp :uaygA rapus lrr. irf

'Sr{e1ue '1e.rpr :ygA-.rapue
lrrc
lg':'
lrrc l;t
'SrAe;ue

'ue6ro !

ile.reg 5r iuafi '5r ('qa6) :uqrapue lFcr?

'lBr#op 'uaueq :uBA Jopua lrcflq'
'BPE^eq 'tltse :{?ruepue lrrl'tlt

.)|eula )ilPtl

:laurletBl :uelSeaeu Japue,rl' f?n4t

'leurelSeq :uey;r;6 Jepus lFc tfrF
repue;r' 5fr0
.r;euJlg :uelSazn6

tr. Strf

-ue 'r6IeI :nUoI :acunSpp :a6pue

llleSlpue'r1acuq16pp

lrin

'Ie:ilol lrgrblel
:19uS3pue,r;n1F

'r1ecu46qrp :pueuSpue l:lk'T

1r1ur16eS

:nun :JPpPI o :uE o 'ueruez 0 :!pus lft

'rapal 'nlunzn :qnpua lrri
'ruepel'n10lu0zn :lguq0pue
'rlrlurlrs'u16zp :puauJqqpue

lrtEtF
lnrr=r

'Dtu0zn

:taurlnzn :uapn6 ulOqqpua tfrrfo gre

'rlrturlrs 'un6zn :upqqpua lrcrr5fi
'p141u4*-urgtf-q0pue

15r.

t'tr

'ure6'reper'rlurlrs ('qea) :qqpuelrrr

lr"''t

-9L-

-76 -

Jlir.il

-rl-:lensaf: (Ar.) yanlar; yanmlar.

-ll . '.1insAf; (Ar.) adalet etmek, hak ver-

mek; sadakat gostermek; insaf, dogruluk.

6.rh Jl . :l insAf dAden: haklrnrn hakkrnr
vermek, adalet etmek.
glr,;l insidA': (Ar.) yartlmak, ktrtlmak.

vazgegmek; dirgiincesinden vazgegmek.

;l.sil insirAm: (Ar.) kesilmek; kesiklik.
. r--'.f ensef: (Ar.) en adaletli, insafh.
J.lt.'1l inzib6t: (Ar.) duzenli olmak;
d0zen, intizam; disiplin; (ask.) disiplin.
ll -."., inzimAm: (Ar.) katrlma, baglanma.
tl,L'.1 intibA': (Ar.) yazrlmak; bastlmak; izlenim.
cll.L'.1 intibAk: uymak; beraber olmak;
beraberlik.
.ttL'.1 intif6' (Ar.) (ateg) s6nmek; s6nme;
suskunluk.
.i:tl-il intilAk: (Ar.) aqrlmak, kurtulmak;
agrkyuzl0 olmaki ;uagrkdillilik.
(Ar.f
gor0nmez
intimAs:
olmak,
u.t-Lil
yok olmak.
.lJ.il intivA': (Ar.) yazrlmak; katedilmek;
ihtiva etmek.
,tJi:l enzAr: (Ar.) bakrglar; gozler;
g6r09ler.
_rtL"l inz6r: (Ar.) muhlet vermek.
lf -'.1 en'am' (Ar.) hayvanlar.
pt^:l in'Am: (Ar.) nimet vermek, iyilik etmek, bagrglamak; bahgig.
6.rl.r ;Lr:l in'Am dAden: bagrglamak,
bahgig vermek.
cj.r.r-l p!r;l in'Am ferm0den: bahgig vermek; ihsan etmek.
;l.r;l in'idAm: (Ar.) yok olma; yokluk.
Jlj.jl inizAl: (Ar.) bir kogeye gekilme; uzlet.
*iLl"dlin'itAf: (Ar.) egilme; yansrma, geri
dbnme;
- c^.LLi esneklik, b0kUlgenlik.
rl:-'.1 in'ikAd: (Ar.) koyulagmak;
baglanmak; andlagma yaprlmak; (meclis) toplanmak; berklegmek.
Jl..-:l

insirdf: (Ar.) geri d6nmek;

u*rl
periler.

rFl

uns: (Ar.) a|gma, ahgkanlrk, doslluk;

huzur.

't*il
yl*il

insi': (Ar.) geriye atmak.

ensAb: (Ar.) soylar; yakrnlar.
ensac: (Ar.) dokular.

Gt--'l

Jl--:l

ens6l: (ar.) nesiller.

bl*;l

insdn: (Ar.) insan;

uttt:

kardan-

adam.

g:t--rl insAni: insanlrk.

.l insAniyyet: (Ar.) insanlrk;

.-.r-1..

insan

olmak.

.:..-11 enseb: (Ar.) en leytk, en uygun.

drr--11 insibAk: (Ar.) erimek.
flr.-tl insicAm: (Ar.) akrcr olmak

rl.r*il insidAd: (Ar.) kapanmak,

sed

gekilmek; (trb.) lrkanma.

;.rl.r

s.il

uns daden: altgttrmak, dostluk

kurmak.

Jl.r*il insidAl: (Ar.) asrlmak (elbise).

gl..-:l insirAh: (Ar.) soyunmak; strtustu
uzanmak.

insik6b: (Ar.) dokmek; dokirlmek.

.aiJS,r^11 uns giriften: ahgmak.
dJ-jl insilAk: (Ar.) girmek; dizilmek; guru-

-l(..-'.1

ba katrlmak.

,*:l
'1.'-'.1

insi: insanltk.
ingA'' (Ar.) yaratmak, icad etmek;

baglamak; kompozisyon , yazt yazma.

.rt!-il ingAd: (Ar.) kaybolanr larif etmek;
hicvetmek; giir okumak, ingad: krlavuzluk.
r.rJr-_/ t.r^'.1 ing6 lerm0den: icAd etmek;
koymak; yapmak.
!.r1S t.r-'.1 ingA kerden: yaratmak: tasih
ve belig mektup veya makale yazmak.
ingirAh: (Ar.) agtlma; lerahitk.
Cl

'-L:l

sl-

r.'.1 ingi'Ab:

(Ar.) b6lunme. daQrlma,

gubelenme.

.ili

'.'.1 ingikak:

(Ar.) ayrrimak. agllmak,

b6lilnmek.
.:.t4il ensAb: (Ar.) putlar.
.:t-il insAt: (Ar.) susrnak: kulak vermek"
;l-il ens6r: (Ar.) yardrmolar; ensar.

'Iauueltlla :)BruuPln :lPrlJlo

('ry)

Jrssaalnur :rseullo

utSt Jtq

:ggryur

l1711n

'tlrg>l ua trllere{ ua ('ry) :,a;ue

1f
'1ue{ lyeup.rel ('ry) :rglqu! ltTrn.
'oulltsal 'eurltll ('.ry) :rugsrlur lrT-)J

'lrpa6neb '1r;ule

:Btulel zrs6r leur;rlr{e ('ry) :lgsrlur lr.1-'ln

'rQe lacunlg :lselua l5-:r
'JPluBc 'Jslsqeu ('rV) :snlue ln*l
'rpaQap
ise;ua ('ry) :salue lrrr
1o5
'pra1 ('ry) :lppllur tTflrt
'1r11e1
Sr eur6eq

lal

:Ipurlo

lleurdeA

lal (tV) :pgl1;ur1t'1r

'rsPurPlqEJel

u1;ugb :Ieullo zrsiapel ('ry) :cgrrlur

lrft2

'1eurr15r;

l1eul1r5

eleyo ('rV)

'1r1yr5e lleugr5e

:;9611ur

'rspullnlnl Saunb ('ry) :lgstlur

jt'.:1,11,r,1

lWln
lylp

'rsetuprrl lrSr

:Ieuprl ('.ry) :lgsrlur llnc

'Soqgu ua 'ur4tr5 ua ('ry) :ra1ue lr;f
'zaur

-alrpa igIUr :rgzadgu-"r91ul t5:lc ntr

'Jlpqappe .rp1ur ;r1zad-rg>lut trlr ir

'laurla Jglur :uspral rglur lry1c 5fr?

'J9lul

:Ieuleppal :laula lvlut ('lv) :iglur tsi}.

'euelqglru (
:qg1ur 1512
ry)
'1eegt llar,r.rQe unloq ('ry) :pgArlur
1gi1r
'Ieuturzpl uapunlol ('ry) :gp1ur 1r9<?
'relrculrl^ap ('ry) :ur-lriArqgMul I5gFFFf?

-lo lsn 1e llaurSrQep ('/V) :qgtllul ltTl(A

'rseup5e ururuebto lasuto ututpsl

llerl

drp-re{ :Iaule Iplllu! :tssrule unlns

lleurreQe uaIuel ('ry) :rgcrlur ln-lc

lleupte{ iletu;rr{e ('ty)

'1r1>15e

'rculJ^ep 1rp61 eltuunap :lqgllut l:lT;,)

'de1r1ur :uJu^ap'rurSrQep

'IllI!s

:1g1r1ur lTTElft

lleu;r5e ('ry)

:qgg11ur

lrw12

-aI :etuls^ sle 'eullsal ('ty)

'uPlsnq

'ueAlz :)e lleuue;re ('ly) :1e;ua lgc'

lsqf

('ly) :1g;ur;rqf

'aurr5r durpa{ :purecreq

:;g1ue
'etrgrQep

'lag6r6qeq l.ra11er.urue6

('ry)

r-rrf
qF{t

'1eue11o{

('ly)

:lgutr6ur

ltrr-1r

:sg1r,ur

l15/1

lT.n?

1o{

:1au.r

('ry) :,gzr1ur
ltr;r1.
l:T-lJ
'rs?ullo 1of uruep

-euPLl - "T-Tr :Butleq 'etultsal :euJIleI

uepeyo 'eu1o 1o{ ( ry) :zgrrlut tt'lf
)rlztqell ('qr1) :rsetuplrs uec ieu.rueldol
leuSrlrs ietuueldol ('ly) :zgqrlul tTT.1f
'rellurl ('ry) :z91ua t5.51f

'puJtepnl 5leureunl ('ry) :zg1ur 1:g1g

'1r1a{r1ua :ugpe{rlua lnfr r1?

'"1Ur." ('ry) :el1;ua 15Fr

'rseurlo

Sleurlpp e{ns

:,g1r1ur

'rseullel zrplrI

iqeulrlr{ ellerns ('ry) :zgzrlu! lrTrltf

'eur1o

-Iq

lsarns i1eu5a6

'eulrQep :aurunloq ('ry) :ugsrlul

'Iaualzr t!rpP
urpe :Iaula Inlsnspc epullleq urq

'yaurapuoO :ua1$gp zglur lr1'lf

laurla dr1e1 r5r lauln.rn{ ('ly) :zg1ur 1911

leurapugO l>;eu.rr1Seln euos
'leurplureuiel :Iaurla 1o{ ('ly) :pglut l:ylc
le1de uru;.r;q n'tr; r.e - 5-J :eurq1ele
'eururz cJ: t-"rt lunrnq ('ry) :lue ltTr
'lurpz Jnl irq :zr^ec ('1oq) :ez46ue lgcf r
'Ipurleq eAns ('ry)
ltrt-lrt
:sgr.r.l6ur
'1elu1ep aSrlq

lBuleq

eu6eu{e1 :eulnznq
'srltrssl ('Crt) ('rf) :gzug6guo lrrfr lrfl
'eur;ueI lletulrreI ('rV) :lgptur lnt<!
uluuaf506

pgl uruslln J t'n

5leulrleilq iletu;uIe ('ly)

'tsetulrrle
i1rlr.rle

lr7tF

:1g1r1ur

'lau

'eur5es lrSr ieude{ larqg6 :etu1o rQeSe6eq

ieursuel 'aullasle ('ry)

-uslllla :uelprlzad F,llu! lrTnfl

irre

-u-

lf,5l"/)

lrSTll'

-78-

sA+lgl

.-.-r ('.1engugt zeden: seving halinde

parmaklan birbirine vurarak grkrdatmak.

&Jj

Jt-Jr.tsjlengugt-gumilr: az, gok

az;

parmakla sayrlacak l<adar az.

..1'.-r('.1 engugtek: k0g0k parmak;
bir tOr tath.

Jlr s,l,-,j.1
uiS s-r<'.1 engugt-keg: 0n10,
parmakla g6sterilen;

yok.

tanrnmrg,

rezillik
yapmak; lakirlik ve periganhlrnr gdstermek.
di-fliS ^-r('.1 engugt guzAglen: parmak
basmak, segmek; itiraz elmek.
.(.:t-(-:l engigtger: k6m0rcti.
6LrJS .-..'-('.1 engugt giriften: hesaplamak, saymak; q parmak hesabr yapmak,
parmakla saymak.
&rJjS.-.-'-('.1engugt geziden: tiz0lmek;
pigman olmak; gagrrmak.
Cjl.:.Sil engegten: hesaplamak.
6l -q.'. .-^'' < '^l engugt-nigan: Onlti, tanrnml9.
6.rl('. ^-..'-('.1 engugl-nigAri: parmak izi.
t i ^-.--(:l engugt-ne(u, i) mA: tanrnmrg,
meghur.
&Jt{j.-.-'-<'.lengugt-nehdden: segmek;
itiraz etmek.
JnisJlengigt0: kom0r aleginde pigirilen
bir ekmek.
eilJi,!,Sil engigl-vAne: mangal.
clJ,:,!.Sjl engugt-vAne: ok atarken parma$a takrlan halka.
4j.r.sjl engugte: tahtadar, dort dalk bir
tanm ileti.
."13:l engel; parazit, mikrop.
.JS:l engul: drilme.
u.l:.q-.JS:l engel-ginAs: parazitolog.
..ll('.1 sngulsk: parmak atma; parmak
ucuyla dokunma.
dlJJS..ll('.1 engulek kerden: parmakla bir
geyi kangtrrmak; bir i9e kangmak.
rJ3:l engule: d0!me.
.rl3:l engeli: parazitlik.
u"iJfgl ingilis: lngiliz.
6ayL< .-.-'-('.1 engugt kegiden:

.(il
-31 eng: balarrsr; usare; ozsuyu; k0nk;

.r",

k6t0 huylu.

;tl,ilengAr, ingAr: zan,90phe; lasawur;

plan; sanki; .j.r,S l.r 6-* _ bir geyden
sarftnazar etmek.

br..rl('.| engArden: zannetmek, sanmak,

lasawur etmek.

rrl('.;

"nn|re:

zan, 90phe; 6yk0, seruven;

6190; hesap; hesap defteri; tamamlanmamrg

proje.

diJlSjl

engAglen: zannetmek; tasavvur

etmek.
;l3l eng6m: zaman, an.
diilril ,S.:l eng endAhten: gok hrrsh olmak.
..r1.('.1 engebar: (bot.) yrlan k6k0.
q+3:l engubin: (Peh.) bal; tath.

t:*-SJl engubine: bal ile yaprlan bir

tOr

tath.

i3l

engej: bel.

.-.-r('.lengegt: k6m0r.
,r..-('.1 engugl: (Peh.) parmak.
Jt'. r<'.1 engigtAl: hasta, gelimsiz insan.
('.1 engugtan: parmaklar.
CiEASjlengugtAne; ytiksuk.
lJl c,.t3jl engugt-iri: y0z0k.
;rl-.-r

d.>r.:.&s-ilengugter-borek: (zool.) k6k

kurdu; crrcrr bocegi.

...tr.-.-!-(..1 engugt-beleb: gagkrn; suskun.

E*i .-...-('.t engugt-pig: bal gibi yolun

madde; gart, ahit; az bahgig; muhalif; bir tiir
helva.

.)a:,-rti.-^..-(..1 engugt

[iyiden:

Ozulmek;

pigmanhk duymak.

r-ugl

engugler: y0ztik;!

masralstz

gey.

63!

oyunu.":.r3il

engugter-bizi: bir tOr y0zuk

$.il+ r.rr:.rsjl engugteri baflten: y0ztik

oyunu oynamak.

6a.:.!Sjl enguglerin: yriz0k;

ategkede Aleti.

bir

'LleS SuaO 'qe6tped

tual :qaS^aue

tff)

'Jelurpel

1ezq16

'lnseu
'Soq iznsuos '3peqe ('qe6) :e50ue lrrf.r
'npnu
'1eped
eqep ('ry) lenue
tSIp ('rV) :laAIrsqun tt'E c'

;t'r

'1rlrSrp

;t';c

'rurl ulru

rfoloroelau lplepleq eupelar.uSqp ztp;r{

'Spa1sg6 :Isu4arn

lurlel :uepnS st{l6ue

c. -

:IeuIIrplel

lqff

tclrn

:upulez ('ry) :ugna 1r1?

'n15.rog :rgp-tug^a 1r1J

clr

'1ua.r :urgla 1f;J

'5toq :utena 1c1J

'lnquns
('goq)
:s4suelg^a lrltt'"n
'BputJElPUo
ccl.releuo ('ry) :ysgne lrl-f
'Epurleluos r. - lepleluaSe6
.c,F{ - :leluos ('ry) :lr!gne lclt'
'Jel

-uenAeq rcryr{ an lSqen ('re) :prqgne ;r1'r

'igleq^g1 ('ry) :qgnna ;c;A
'sas :gne ;f;

'o ('qe6) :n 1c

lr5+ff

l5;b tF?

'6rru;r1eu{o lSrurlued

tSfu

'leurnlSoc 5;euler5rs

Ilrqel

lri(r

'uoseue ('1oq) :uqslue

'Sru.rSrge :lsop ('ry)

:s1ua
1r#
'rpP lqaur
irq epururp $ppra7 lr6rp uer; :ug.r!us lfl?
'ncrj^ 'IrlrP^ ('ry) :laMruua 1t''r

'Pa15tP

Iedgl '.retSrp rr^rs ('ry) :qg{ue 1t'14

'1nco5 uelsllq rurSeq nun1s4 :1ue gf
'euSnp elzel ounlsqJ
urIaS .rrq :leuruarp ('ty) :lgurqur 1f1P
'FeuJlnlgp unlns ("ry) :rgr!rqur lFtc

:a6uilrjl

:aruQnp :gr.l6ue

1ue.r;1

('ry) :srug^a

'epurQe5

:epurupr.uez

'.re11ntInq'Jeptua ('.ry) lrurgna 1c1'<

leulo

'Ilnqp ('rV) :lesqun 1t'p

('rV) :,gnua 1t'l?

':a11Sa5 'repnt

'repr;urpAe'.reg1rSr'repnu ('.ry) :rgnua

-qe1

d - :lseu64p zrplrr( ('ry) :,gnue ;t'1'

'lsrur'IeuJg ('ry):5ezqruun 11f,r2
'ncn:leured ('ry) :elnuua 'eleurue l".T
;e;

e;{nloI npolrpep ('ry) :,gnrur 1r-1.

'reur6ue ('1oq) :reu16ue lq5+lc

'pelral 'Sr{a;ur ('rV) :utue

'rcrprSe6 :Soq ('ry)

'qeurprlSrl :uepgzlOue 1q+ffu?

:4ue ;ff
lru?

'119s 'daqas :azg6ua lr5ifr

'eurpr15r1 '1uqe1 :61zg6ue

leurleuAo uepup
-a{'1er.r.ryr1Sr1 :uaplugzgbue 1q+f;fr?
'1rgs-daqas uaps luqsl :z16ua;qif
'IeuJ
-lrpe

-o1 'sruppa luqel :alg!6ua

l1eu"rpr1Sr1'laulla

lleuleuIo uapurrel :uagq10ue l5fu{l

'a6ueI ('1)

'leuled

'IatullpaurzBrl :IPirl

-lo rllezzal (leuraA) ('ry)

:urgzrqull#lJ

lleurpueA 'Ipulprl ('ry) :rugzrqur 1ff1J

'1aur195
:Ipu.rlo
dereq ('ry) :urgprqu1 ;f-r1J
'tauur rQeSe.('ry) :tgq!qu! t#tT

'Iail/nJ9 rnl
:1alg6ua;5ccpt

'r6puer{ ileue-rQn eletlrzsq

'rlPru

ersluv :rl,eieluv :nsr!1zn :y66ua

rlq (';ooz) :nunzn

pp
ur51

lt'ct

>;er.urrpuelleAe lleur

rQrgrlrs ununzn

lqccrlf

leu.rdel dereS :ugprp6ue

lrlruez

-p11611

'Iaule lrrqet

('"rV)

:zgttuttrtf

'IeuJ

lqi

leurepurQei{ ('ry) :qgqur 1*14

'eds41

('ry) :caqur 1f12

'eulse :uJnz4 (';oq) ::g6ue lqfr

'leul6ua ('toq) :rgue6ue lrFlc

5eQe

'Iurez ('toq)

:urn6ue

'tsrder(

z;lrOu; iztgl6u; leczrlrOul

:1sg16u1

lqtfvt

trtrFJ

'JBplsrur'Jsprqeu ('ry) :rgque ;*1.

.>teutnq goI

-re^ roqpq 'Ieure^ t6ttq ('rV) :grlull+1.

'rguninq ('rV) :pun lrcn

lrlrr

-6Z-

-80-

tb.rl
(otomobil vs.) pargalara

ayrrmak.

f.r-3.l13l 0rAnyum: (Fr.) (kim.) uranyum,

JJJI everd: savag; hamle.
.e.r'131 0rd0: (Tr.) ordu,
,ltij Urdu dili.
r.r;31 evride: (Ar.) (trb.) toplar damarlar.
..1.;sl evirs: (bot.) dag selvisi.
!r.rl evre: (Ar.) en solu, en dindar.
.rjrl.;l 0rmazd: Hurmuz, iyilik tanrtst.

SjJJI
SjJJI

evreng:

taht.

evreng: hile, d0zen.

-SjJJI evreng: gorkem, gan.
Cii+.r .rl.*l c ,rl Oru etvAr
un

grkarmak.

ri[ten:

oy-

.rej*.1-rll urubenci: (bot.) canavarotu.

i.l.rll
,l;31
;l13l
lar;

ur0g: (T.) aile, s0lAle.

evzar: (Ar.) gtlnahlar; aOrrhklar.
evzAn: (Ar.) agrrlrklar, vezinler; bina-

birenstr0man

.,r.i.rl 0zbek: (T.) 6zbek.

.lr3.3.rl evjenden: atmak, frrlatmak.
ur+jJl evjeniden: atmak, frrlatmak.
it-31 evsAh: (Ar.) kirler.
J.t*Jl evsAt: (Ar.) ortalar.
t-. --'rl Avesta: Avesta, Zerd0gt'0n kitabr.
l-...-J, 0sta: usta.
aLt-Jl Cstih: kustah; korkusuz.
(tas.) kAmil inrl-. . -sl 0stAd: 0stad; t I.

san.
6JISU-J| 0stAk6ri:

ustalrk.

;g.f E-31 0stA-kerim: kerameti olan

tslat; Allah.
cr.l'....J1 AvestAyi: Avesta'ya mensup,
Avesta dili.
J*sl evsat: (Ar.) ortada, ortasr; en
begenilir; daha 0stun.
e-sl evsa': (Ar.) daha genig.
6t i3l 096k: (T.) ogul; k6le
.3t-l.3l 0gAn: onlar.
&rjt-iJl evginden: bk. ;.cU- tl
-lt-Jl evsAl: (Ar.) vasrflar, nitelikler.
Jt-ll evsAl: (Ar.) ekler, baglar; organlar.
.[.r3l evsiyS': (Ar.) vasiler.
tbll evz6': (Ar.) durumlar, vaziyyetler;

ctJJ
ivAy: eyvah!
.,j.lel evdyil: (ar.) 6nceler; baglangrglar; ,.r

,5131

baglannda.

sl,ilJl evogli: (Tr.) Salevi

padigahlarrnrn

emrindeki kole.

-,31 evb, uvb: (Ar.) geri donmek; geri

don0g.

evbdr: (Ar.) kirler.

,l.r.rt*ll evbdrden: gilnemeden yutmak.
u{ll+sl evbAriden: gilnemeden yutmak.
,!1131 evbAg, 0bA9: (Ar.) ayak takrmt; korkusuzlar.
cji-!,LJl evbAgten: gilnemeden yutmak.
,--!.l*.rl evbAgi, 0bAgi: kulhanbeylik, serserilik.
rejl evbe: (Tr.) Turkmen gadtrt.

,L3l

srl

0t: (Fr.) Agustos.

rl:gl evtAd: (Ar.) giviler, kazrklar; aruz vetedleri; (tas.) tarikat pirleri.
.,t:3l evtAr: (Ar.) saz telleri; teller.
.iliJl 0trik, otrik: (Tr.) durma; dinlenme
yeri; oturma.
3;Jl 0tti:

utu.

;t3.el evsin: (Ar.) putlar.

.i.331 evsak: (Ar.) en sailam.

6.rl evc, ovc: yticelik, zirve, en y0ksek

nokla.

l-jl
tiir

0cA: (bot.) Karaagaggillerden birkag

agaq.

evcA': (Ar.) dertler, slztlar.

.,.r.11 evceb: (Ar.) en gerekli.
<s.ll evcuh: (Ar.) yitzler.
.rr3l evhad: (Ar.) tek, yegAne.

Ll+ll

(Ar.) dostlar.
'l,rsl evedd6:
(Ar.) gahdamarlar; L-?rl
6113l evddc:

(ttb.) boyundaki dort damar.

JrJl evder: amca.

r-r.rel evdiye: (Ar.) vadiler; trmaklar, dereler.

.rl.,3l evrAd: (Ar.) dualar.

d;'-:lJJl evrAgten: bk. J,-i,lil
6lrjlevrdk: (Ar.) sahifeler, kagrtlar.

;.r.rS

;lr3l evrAk kerden: bir

geyi

'unlsn ue 'lrIgl us ('ry).:g;na lrf

'l)fieq llls3ug -f -:Itlacuo
i1t11rI91 ('rV) :laIIrnelna trfrh
'ueldrqes aperr ('ry) :uze,-lnlq lff lf-fJ
'ueldrq
-Ps

unlnq

aA Jr,ue

('ry)

:rue-1n14

tcff l,tt'

.tl

-e;dtqes ;r1e

('ry) :qgqle -lnl4 lrfr l,(fl-

'Bt!lo
tgqne lcq.1c'

'>1atu-ro6

qpqnu tutuel

ulutlrq :Iaula lepeq ('ry) :rgpqr grrlc

'>laurapuo6

a{rpaq :laurls a[rpaq

('ly)

:,gpqr 1t-r1.
ctr?

letula lar{e6

:uepuueJpl 'elfuseuSrp5 -r - i>;au.uegso6

ilaurleuol ('ry) :urgurlqt tr-'-lJ

1a.rle6

'5urnas

'ueldrqes zo6 :ua1d

-tqes Snro6 ('ty) :rgsqa-lnl1 lcff l.(-1.

'Plep lll 'zal Il! :lsop-la^^a lrf crct
'tuolptur1q ('rg) :ru6r19tur1;n ;rFh1grJ
'1t;uaur5 ('1) :6e1P ttfry
'1epa 're;;n6o ('ry) :p91na ;c6r
'r3uurq :aqrla3uo 'glenle ('ry) :uelanae 1f6
'a3uo uepr{aSraq rrt

- 1f tepel euos ue16eq tf -r1 l:. :rc

-uurq :lp iSeq '5rbue16eq ('rV) :;anna lcf
.1eulepq 'IeurlB :uapuebna
lctr?
'Ieulp :uapual^a 1c5n?
'te;ennI ('ry) :r91ne ;f9c
'tueqlal Qep ('toq) :upurllo lcr;rrQ
'qn$ ue 'zetrrueln ue ('ry) :qelne lfgi
'rsareo rellrlen
1r1i* - :JPlIle^ ('rV) :lglne lcnn
'tag4{
('ry) :rg1na 115c
rrQe

Ilse rlelns :ello :lqlel

51t'

?etrllo Irse

llerns :lsullo rlallo '.rprurs rlgnf (pn?)

j
t' :r"11"es irellqen ('ry) :1g1na 1c5':'
'rlele^ ue ('ry) :g;na lcf
('ly) :iepe ;c;c
'Stua6 ue '1o5 ue

ll.rf?'lq:;c6fuo
llTl.?

)tq :uePPUolcgrr?

'Ieurue^ lleuuep:ei( :uapns ,0 l?. F?

ir{o ilo :n lrn
'le;1n1nqoA r;.rrIeq

:lslorsq 'rnQn ('! :r0Qn tr'rr

'leluele^ ('te) :ugPa lcn?

'Iapapp ':e15eIt1q ('ty) :tgpe gcnc

1r5es >15e ue ('ry) :qezre;fq.l

:Ieuralyl :laurut^as ('ly)

lAflf

:zgzrgqr
'au.rra agaAep

-rq :eulnq n;o{ n.r6op '/V) :,epllrll

ttrl.

'JSlOlrseA

lqeps leurSnln 'eurSelue ('ry) :laqqn 1w-a

'Iarrl.rpur ('rV) :tgqqt

lrif
'aur

1a larBIBq 'purle alrypq

('ly) :leugqr

1r15c'

'tpr.tp 'Iteq ('ry) :19qa 111f

'Iaurualsas 5leunryol ('re) :laqgqr

'r.rap

;r;i'r

Sruretrueqeqel'uap ('ry) :qgq! lrlA

a1rqe1 'leurAo ('g :1gurlo griS

'eun6{p 1rn6Ig :1.r46{n trifct

'astlq uaSue oulsaqauouJ lgwal
zrsprSl4nr an q{eS

('set) :!s{enn

;r;rJt

'.relleIeq

Ie;5ueut plgq 'ralurrls^ (rV) :ugqna lcr1J

iqo iqe :qn ;fr
'Ul!q itq ue6rlel
epuuelQep seril$l e^ relauaJtd '.rep1y 'uep
-:alp6rpptrQrs ('toq) ('tf)
lrf-l
:gu,rsou6

(apuunep
:JeAPlu.rn

'llllun

:gSgquo

('g

.ralneleg) rSequo

lf0 iT,
;c-irc,c

'lluJn :plun ,r-+F

'nuurq 'll! (rV) :uganna;r;-h
'ts1>;lrq erlo ('toq) ('tef) :e:1q
lrpi<l
'1tlgg ue ('ly) :re1gpo 'Jslgl^a lrtff
'eulo
Slleoug ('ry) laIftganne;cfv:t
lll
':aglt ('ry) :1gltlanne lffi'5

'rauu9

--f:ue;ua1a6

lsop

r.ralr e111

- l'{r

:reuuP :JPl

('ry) :gIrlne 1c;1.

1re11ni(nq :rel!la^

'rcuulq
:P^unp
nq ('rV) :U0 trf
'lcuuq .)|ll ('rV) :910lra

'te;[1as

tfd

-t8-

lFl'

r.r3J+, rrl
balrglamak, mal vermek.
;!l eyir: yahudi ve stiryani aylarrndan
olup Nisan ve Mays aylanna rastlar.
rlLl eyire: hesap; hesap defteri.

gllrrl

-82-

.ll.ulehdAf: (Ar.)

biri

.*l ..rtrl eyAre-gir: bilezik.

3trl eyAz: gece r0zgArr , ayazi gebnem.
63LleyAzi: pege, siyah yOz 6rt0s0.
lU eyag: (T.) ayak, kadeh.
6!leydk: (T.) ayak.
,irl.r 6!l eyAk dAden: garap kadehi vermek.
.r.r!l eyAki: aggr; solrad; hizmetgi;
garapqr.
.:,ll;l iydlAt: (Ar.) eyaletler.
e.Jlal iyAlet: (Ar.) hUk0met etme; vilayet, il.
plleVyAm: (Ar.) g0nler; zaman; devir.
,-!leyAmA: (Ar.) dullar.
;E;leytAm: (Ar.) yetimler.
!i.r.;'i c,;l it b0rni: (T.) (bot.) itburnu; nesringigegi.
.bl+, itilil (Ar.) ililAf, birlegme; dostluk
kurmak.
;t ':rl ilimAn: (Ar.) emin krlmak,
saflamlagttrmak.
6.rh dt+lituk dAden: mujde vermek.
Jlqjlisar: (Ar.) bagrglamak; leda etmek;
(tas.) bagkalarrnr t0m iglerde kendinden
6ncelikligdrmek.
./L|?f icAb: (Ar.) lazrm krlmak; kabul etmek; icap.
rta.lic6d: (Ar.) yaratmak, var etmek, icad
etmek.
;l.rlicAz: (Ar.) krsa s6z s6ylemek; 6z10
s6z, vecize.
ClrJlica': (Ar.) 0zmek, kederlendirmek.
u5+Jligeki: (T.) yakrn, nedim.
,l-lihi': (Ar.) vahiy gOndermek, ilham etmek; igaret etmek, hatrrlatmak.
Jlr,l idedl: (Fr.) ideal.
;r.l ider: (Peh.) burasr; gimdi.
,r.j.rr+. idrojen: (fr.) (kim.) hidrojen.
6.er,l id0n: (Peh.) boyle; bdylesine; gimdi.
a.3.rJ.x qlideoloji: (Fr.) ideoloji.

hedefler.

;l;rl ehrAm: (Ar.) piramitlefi

piramitleri.

.* -

Mrsrr

lr-rl ehrum: manivela, kaldrrag.

;a-rtl ehrimen: Ehrimen, k6t0luk tannst.

iFtrl

ehrimen: Ehrimen, kitt0liik tannst.

Jrlehl: (Ar.) aile; halk; hanedan; oturan;
lAyrk; asil; her peygamberin 0mmeti; r.li-i

96ru9 sahibi.
drtrl ihlAk: (Ar.) yok etmek; helAk etmek.
drl ehille: (Ar.) hilaller.

,lrlehli:

(Ar.) evcil, ehli.

.'.*r^lehliyyet: (Ar.) yetkililik, yelerlik, ehliyet.

;-rlehem: (Ar.) en 6nemli.

JL.rl

ihmAl: (Ar.) ihmal, gevgeklik.

ar,S

JLrl

ihmAl kerden: ihmal etmek;

korkusuzluk g6stermek.
.rL pl ohm-metr: (Fr.) ohmmetre.

sj-^lehemmiyet: (ar.) onemli

olma,

ehemmiyet.

ltlr

...* ^ r; ehemmiyyet ddden: 6nemli

bilmek, onem vermek.

rplr

^l ehemmiyet dAgten: m0him

olmak;delerliolmak.
Cji-tljS r:,^^l ehemmiyet guzAgten:
^-.J -

Onemlisaymak.

,l.e"rlehvA': (Ar.) dilekler, istekler.

g.il9rl ehvazi: Ehvaz'h; eski lran m0sikisinde bir makam.

lj"rlehv6l: (Ar.) korkular.

61rl ehven: (Ar.) en kolay; en alqak; en

,f

gevgek.
ehyeb: (Ar.) en korkung.

,:+rl

. rJ^lehyef: (Ar.) ince belli.

6ley:

hey!

l1l eyA: (Ar.) hey! ey!

-l1l

iyib: (Ar.) geri donme; vb.].r

ge-

lig gidig.

6.rlaleyidi: (Ar.) eller; yardrmcrlar;

nimet-

ler, iyilikler.

;i-!l.r
mak;

6.rL1l eyAdi ddgten: yardrmcrlarr olbirine nimet

.r-J (.i- ,r) r-sL+*

'tla^tzPA
Snrnp eplei(e ur5r Sele (1se) i(zrgr{) ueQer

-np 'Iqes iutel 'ep;eIp :epgls! ;F 11cr

'rBunl
ege{e :IpuJnpinp :uepluglst l;"'T'lT+r?
'Ieup rze) :IeulueJtp 5lBrxBHsJnp 5leujnp

:Ieulnp eqele ('qe6) :uepglsr li--p?

'Ptulo txlgl supuel PusI krln-=cr
-eurusJrp :surinp :16apg1s1 lhlcf
'uue lrnp (1se)
:rsellou purnp ('znu) :pu/inp :1sg 1;---:'
'pocn^ '1tpen ('ry) :sle;Frt
'a:gle$ irurrcpnr>; 6a1e :1e[3 1{p
'Xsleu :qBllv 'uuBl ('qeg) :pazg lFfr
'uo1olued -it:tserlos

laula :uolelupd :lrpueul ('ry) :rgzl lFflc

'1aur4$p
e{r6pueI rlleq :Iaurlls tutzt qeAe ilaur

1eqle1 zr - I f"e :Ioul1ns zt :Xeuielzt

:5r'a ,t frf :rzr >pAe 'zr ('f :zg gef
'eIu4p

:aueqJUesru :gJss-u?utJt ;11Q -r;

'lnuol 'ruesru ('qa6) :ugurr! lr'1?
'Iequez ze{eq ('1oq) :serr 1ffrr
'rsri{r1
('qe6)
auap
'grqes
:qgr;
;;+1r
.Ie E,uprl :rluerl :Jugrl
f t{
'6o1ouelr ;sgurS ue.r; 111? 911,n
'Janas ueJr :lspp ueJl 1i<;?
'ro^asuerl :gsa:ed-ug.r; 1if1?

'uer;

rrar
ke'

:ugr1 1ir1?

'toeuPqPq :rozPrlr :pgr1

)etu)leJrq
:sg.r1

1oQoy1

tH
lt?f

'nsnrns 1e 'r11rI (.d :lqU

?lluer.{tt :srulo ueqlt :!ugg[

'tuellns

uer; :rtueqtr lueq1r

('j

:u9e1r ;F1;1?

'1r1r51e :augQt5ru

ttp Rn
't51e11Ipq

J i{.t lrr;as ,r5;e (.f) :1519 1fu9r

)auiltpueluop lauzn (.ry) :nrgp 1ftJ
)srulo lsop 5leur^ss (.rV) :tgtt licn
'leupnQop ('rV) :petl lftn
'1euAo1
'1ar.urrprr6

'Ieulos

ue5r

('ry)

'1r1eqe596
'gaJr6e

1ftl
ti<f

:ca1g

:!lg[

'ralpqs)l l.ralp

'lsop :lg)llpelt :altqpl

1gr

:1ggg

1fi.:'

(.D :tt I'f

tt nf

1a15a1 :591Ia

'r61q ursel

lleu

-1o znsn15n1 'leurlo urura ('ty) :ug1g 1.gl?

)euqos a6uaqg

rrq uelses ('znu) :IeuJellnml tuutq :Ieul

-deA rurlseq eca6 :1etu1e

('ly) :,gI1;.gl?
'yeuueln

:Iaurls zelr :Ieultpuei(n ('ry) :zgMint

'1eu1el Sele i1er.r.r1e;urp{e ('ry) :pgl!,Fnr
ry) :p911 ;;nn
'1euelgoI latuepug6

1aue1sg6 els^ :Iaulla^ tutlleq utuu

-rq lleudeA '>;aur.rna6 eurra{ ('ry) :,gI
'1eurSe11ezn

('ry)

lFn'

1;qf

:1961

'rsaursn 1eldo1
zrsrOran aurrrq

lrlrn

'rceuPqeq iueleurl
'ueAeldr[e :uape zeitll :l16pgr1 lrlc f
'Ieul ue{aq llauurlSala
'Iauls zeirlr :uapJal :pgr! 1i{1r yfr?
'zJtI zlsro^ t#tff
:Ieitla zeltlt :leu:eur4 i>leueldrAe
:IsuJIos ue5r llaulrpul ('rV) :pgl1 1r1r

urqeSrped ('ry) :rg6t l;nc

'Ieum)ilol ('ry) :p9,9 g\r

'autI 'eqep

lq

'JpJIel :uezAa 1i---1

'qez!

lleure;1r5e'1eur1e;urple ('ry) :q921 t+n2

1rlrlQeq

ileu:r1Se1n :leuegQeq

('re)

:19sg

- f

sertut ileudeA sr:en ('ry)

t;'TP

'IeurPlrBrusr

:Iaurra^ lpQg :lauleIqer ('.ry) :,gsl1tu1.

1fup

'le5a

('t)

:1a5g

'reluo ('qe6) :u951 1?1?

':erpr 'Sr5 (u;$ rc11nco5) :5t t;.go
'lerel los l[e1o1 ue ('rV) :ras{e l;-r

1tr1'l

'srusd'rue6io;esun urQella ('ry) :lr 1r

'Ieurlcur 'laurla leitze ('ry) :,gz! tFtl.
'te;;a ('ty) :pAa

'uolselst 'prnp

lFrt

t;rt

:qg61s!

l;-"15llr

trf

-s8-

err;afin

kadr: bu kadar.

d:11 inek: gimdi; igte.

6;lin

kAre: ig bilir.
in
&l I drl u An : 9u bu, o bu; muhtelif kimseler; (tas.) len ve can; zAhir ve bAtrn.
.r.r,lxl inver: bu taraf, bu yan.
t,'..1 inhA: bunlar; sakrn! zinharl
ur grl in heme: bu kadar; gok, fazla; bu
r.1l5

bu mesafe.
6l3rl eyvAn: balkon, kemer; eyvan.
c)tcl eyvAy: eyvah! vah! vah!
63rliyon: (Fr.) (kim.) iyon.
fl+llihdm: (Ar.) kuruntuya d0giirmek; kuruntu, zat; iki anlamh s6z.
,:,Lta3l ihAmAt: (Ar.) ihimlar; kurunlular.
.r.l eyi: (gocuk dili ile) kaka, pis.
6190,

&s.!l

-84-

v)l

&d J+lil

guden: ilaat etmek, boyun

e!mek.

JlrrJl ibar: [.) ahn, h0cum.

,jrJS J*l ll kerden: itaat ettirmek.
JjLl il0l: eyl0l ayr.
itaat, boyun egme.
.:,t rl -il ilyAt: kabileier.

,4lili:

,tqlimA': (Ar.) igaret etmek; ima, igaret,

kinAye.

.;L1l

imdz: (Ar.) parlamak.

6L1loym6k (T.) kabile, oymak.

6L-.1 imAn: (Ar.) inanma; korkusuz olma;
yeniden
inang, iman; ;r..1 .jU
geh6det
getirm0sl0man olmak; kelime-i
mek.

gt lleymAn: (Ar.) yeminler.

jj.r;.91 gl^:limin 6verden: inanmak,

iman

etmek.

'.i,.llr

6\l

imAn dagten: inanmak; g0ven-

mek.

,'-il

eymen: (Ar.) korunmug, emin;

sa! ta-

ral.

&r.t !'.3l imen guden: korunmug

olmak;

emniyette olmak.

Aa+,lr-ri

!-tl imen gerdiniden:

koru-

maya almak.

.Al imeni: emin olma; korunmugluk.

rrl ime: (Peh.) gimdi, gu an.
i.rl in: (Peh.) bu, 9u.
6rleyn: (Ar.) neresi? nerede?
,-t'.,1 inAs: (Ar.) alrgma; gorme; dostluk.
6l:Jl inAn: bunlar, gunlar.

l.'.Jl

incA: burast; bu esnada.

\it+

dr*l incAnib: ben, bendeniz, bu ta-

ral.

,il{+ irrl in cihin:

d0nya

g &ilingi: bu gey.
dLi gl dti;al inhAk

An hik:(sp.) 90-

regte k0ndeye getirme sanatlanndan biri.

t- tnl inser: bu d0nya

Jr- etl in-sefer: bu kez, bu defa.
:cl ,hl in lovr, in tavr: boyle, boylesine; <3 demek 6yle!
-

'eqBq :q9q FIF

'ap est 'uaurQeJ eulQlp- '6Jo6 .Jspe)l

au laq 'alllulq elununq

:llul gq r lt>r

.alII

-rq elununq 'Jaqeiaq elunJnq :ul cq h l;f

'tltuaug 'rpaQep :1e{ftutlaqe-gq I lF+q'
'rlurprsrp

1t'r

'1ag (.z4ur) :ere1gq

';pu;Aauep 'lleqnrol :eqrroel eq h Edb
'ur6Iei( 'r;ua 'Srua6 :guqad-gq

i h

'ueqa6

nuos 'esrl 'npnurg esry :uglgd-gC

i ii?

'nznuop
elze;ey1 ('1ooz) ('r3) :?sgJrqgq

i;trrFl

-sueu e,peuulPqnw 1|y prr0{ag :!qgq ']p

'ne;rd
frn if

itldrpel 'llueznp :lgqrzur-gq 1 lr.*.+lT

'rltesu! 'Ipg :lgsur-gq Fl rFln
'.tt;tueng6 'urura :leupure-eq
''l l'1F
'rpeqrlr 'r;1e[rsleq rgq[,! gq
''l lrylc

'dn

'uepe ger(eu efpurnl Bjplueztu rrelse ('1se)

'Jep

-Jaqeq 'rp6pq 'r;leutnleul :,gltllt-gq -1

rlelleded rnl r1q :o1od-auqqgq

'eA

-leded rres :elibded (1oq) :augqgq

n l-f
-l ltn.ll

uue;Sralep

{os :tpeql1

hF
l;{='

'qaIaJnul

e^ Jepuele1 :eqeq :r-rqgq 1if

'SeqSeq (un1) :soiqgq
''l'1rl
lf
'r1eq :geqgq

'eqeq :1aq9q 1il

';$S deqal :uezqgq 1rf?

-to InInq

'Ieurp nln'lBtu
:uepnS
gq r5n 1-r?
lalareq
h
'Se iepurlleq

'Ppunsnuol 11tI91 (':V) :1aqgq -1i.-.

'eqeq znr^aN :z4r^ou-gqgq 11 fcrf
'eqeq taoN :taou-pqgq ii f:f
'nQncuoq Jezpu :Jol lz96 Srurepr;
lQeqoq an Stuelled :U06-eqeq ''l-l Trct
'rlep

-eqe1 ',{aqupqlnl :lauras-Cqgq

'ueQop :eqro5

'lrpulr uaQep Dleputqesaq

utuaqe;1e e5sre3 :q

frn

'n0nAnq

lT1<?

'r|;araS 'np(os '1rse :lse-gq

'r1qe16r :gq!l6l-gq
'n1dos

rnlz4fnu ln;5n6 :ugqnlsn-gq

i
l-#l?
'llruoug 'rpaQap :Srze-gq .1
lcf f
'lluraug 'lueQep :z.ra gq h lrf
'rldepa 'r1eftqleg :qaps gq i l"A
'te{eq ('rY) :lt,gq
't1tuaryg6 'llloupze :leqnqqn-gq i

'rceQe qeqoeq ('loq) ('r3) :qgqogq

I 1''l
'iaqeraq BlIBur- lueurQer :plug gq
'''l ltt

'leqei 'nlrnznq :SrIgsg gq

1
l1tf
i tkr
'rpaQep 'r1;eraS 'rpeqrl :prqg gq

'r;1ual i;azn6 :6ual n qe gq.'l 1A c cg'

1A c g1;

'aplr1aS r;rluule :qgl nqg eq

'5e llunqo (enp) iepurlleq :e-'a- lepurueA

lueuQer :raqeJeq ie;Arselsen lal :gq 1

pscqf 'lfBq lcutlt

hh ?-'f
'epap

'eqeq lnXnq

;6.rozoq-gqgg

-ll ''fct

'tiltq

Jnl rq :uapv rlarzeH :tuspv gqgq th lrJ

'rue^un uupllozoltl a^ Iig :asulDl lrgaS de1
1q e"reper{Uqr leqeq 1n{nq :eqeq :gqgq 11

'tauo{sttir'!pp :trJ"uel :qBz

-Jaq 1l?lsrl tr(Bres uellns :nilnl :ep{.,txleq
:nurnpq deyl irdel eue 'rde1 ('ry):qeq 1-'
'lul

F}

-urq 64519 lnlunzn.rlq lrgurSre r1e :qgq 1A

'rseulo ualSptu an lezed epral
l;9 j
'rc? lAaS leq un6{n alnaz
- rrl?-1":eleqel irrSrle{ '1r,igg :qgq 1A

-9-

ff"

r'r'+;hL

-86-

6il{

ctdLbahten: kumarda kaybetmek; mahnrn 6jtlbAtri: (Fr.) akii, ak0m0lat6r.

lamamrnr veya bir krsmrnl yitirmek; oynaIrf ILJ Lr bA-temAm-r kuvA: var g0c0yle,
mak; meggul olmak; gevirmek, ddndUrmek; t0m g0c0yle.
lJ Jrsi korku veya rlz0ntUden bayrlmak; 6sit.bAton: (Fr.) degnek; gubuk, sopa;

-..,',
;- korkudan

y[20 kireg gibi olmak;

.,.r, korkudan 6lmek, gok korkmak;.jt+
Ganrna kymak;
lJ r+U yanrlmak, mev-

jop.

6l-

bAc: vergi, harag.

6l-1 bic: g0mr0k; zekAt; cizye;Jb.ar JJIJ zorla teslim olmak.

- r3;; m0cadele etmek.
u.iQ bAfute: yenik; .:JL varrnr yo$unu &l+ l+ bA-cAn: diri canh.
yilirmig kimse.
.f l-r+l+ bic-bAn: harag toplayan.
+:i.!
bAhte-dil:
Agrk.
Jr
,+S1 et+ bAcbergir: harag toplayan.
lrit, bA-[odA: m0min, Allah'a inanan.
uE gl+ bAc-hAne: g0mr0k hane.
ri.r+ l+ bA-corboze: g0gl0; idareci;
6.134 i.r;,! bA-hodA b0den: Hakk'a
y6nelmek.
atrlgan, cerbezeli.
3.f Lr bAherz: (m02.) lran mOsikisinde bir
34ir'..--6t1bAc sitAnden: vergi toplamak,
makam.
harag almak.
rAt+ bAhil: (Ar.) ag g6zln, goz0 doymaz.
.rl-+ t{ b6,cem6l: gtlzel ytzlU, g0zel.
.r3'i! b6-[od: kendi kendine; kendinde, ,jd AU+q bAcnAg guden: bacanak olaytk; 613- ayrk olmak.
mak.
b6-hod
.rj,.i,L
Arneden:
ayrlmak,
ken,;r-l
6ll+ti bAcnAk: (T.) bacanak.
.(
dine gelmek.
't l+ biceng: k0g0k pencere.
r.i,! ba[e: (zool.) kaplumbala, tosba$a.
r.all bice: k09Uk kapr; gige.
r! bAd: (Peh.) r0zgAr, yel; hava; esinli; ki,;t,' bAci: (T.) bao, krzkardeg; kadrn hizbir; sabah r0zgArr; g6rkem, giddel; inleyig; metgi.
gagrrma; boguna; gaz; bir mOsiki makamr; e-! bAhis: (Ar.) aragtlran, soran, bahseddarbe; yellenme; nefes; 0mit; gigme; iltihap
en.
(trb.)
yrlanok;
(trb.)
mafr:,;lF L b6 harfiret: hararetli; faal,
J-Li- t*-i
(trb.) mide gurultu- gahgkan.
sal romatizmasr ;'.5',L
gelirme; ri.rQj .* jl- gururu 13,-la bAh0r: Tsmmuz srcakhgr;
su; ./S
- tt*l
terketmek; rj.r.,S il.l>:xx 3l -gururu tersrcak g0nler, Temmuz'un ondokuzunda
ketmek; d;;l.r:l q:*L
- kibirlenmek; baglayrp yedigOn s0ren slcaklar.
kibirlenmek;;Jli
,J*i
rl-.rr- ! bi-havsala, bA hovsele: sablrh,
{},.!. Cij.l$l
geyden
gey
higbir
gegmemek;.,.r- istekli, havsalah.
eline bir
.-.JqJ^ L bA-haysiyet: qerefli, gahsiyetli,
iii,l.r:l jJS garkt soylemek; g-r.-.LS- hdvanrn n0l0z etmesiyle kokugmak;;.r1.- r+
itibarh.
yitirmek, elden gkarmak.
r+f t* bA-haber: haberdar, vAkrf.
r! lrQ bAdS-bAd: ne olursa olsun.
,ir,l ri t bA-haber guden: haberdar ol(Peh.)
(bot.)
bAdAm:
badem;mak.
;bll
{).lJ+ -ri t=rb6-haber b0den: haberli ol"+..iyerftstrfr.
(bot.)
bAdAm-bon:
badem alacr;
mak, vikrl olmak.
&+ ;l.rL
badem; sevgilinin 96z[r; azrqk, bir miktar.
Arj r+i t1 bA-haber kerden: haberdar
bAdim-gegm:
badem
etmek.
96z10,
f.lt;ll!
gekik 96z10.
,:iL bAhter: (Peh.) batr.
kinti yitirmek;

eunSoq :uop4ur^ed ' pgq ir if-f,r?

'ue5erQn eun6oq :guilad-pgq lr F1
*fe
'ezedgeA :uezlq-pgg

hr

'Jeqequos :ztq-Pgq nr FFf

'osruDl uepe nEpsl uPDltlEl
-spq lrypq rqr6 rsr,rQeSeq :puaq-pgq
'lr '1l
'Sr zlsreleA :gnu-eq-pgq lc ;-15e'
rglefluen rprrqep rf

-lglelllue^

iezedgeA :uezaq-pgq

'ue51

'SeAIe :Squ-epgq
'SB,{,{e :gurAad-apgq

1o5 :gse.led-epgq

'laqu:a5 :aioq-pgq ry

::eq-pgq 1r
'ztsrltlBl

Jtq eputsDltsqu uer;

rq

hrr

fco

1cr *-1
'5eIIe

F1

rclJ

-oI ounlsn uruep6leu :lselnl euJtpuplp^ptl

itsarecuad EuJJrpuple^eq :r16-pgq ir Sr
'(u;5; repnco5) uoleq qsuol-pgq .1" f-1l
'leudeI

-eceq :uelSgznb Sa1-pgq'.lr

:surgpgq

lr5if

'frpp

geur

eneq

1r

tf

.IEUJ

-seq EABII '1euur6r$ Ir6el : - i""'r'ir11srr.

546 rur.lq llaururSr6 'leuruenep

1uqe1 a$

rq

lplqDl Steulpldol ze6 'pSru;S |er.udeA ze6

l1eut.re1r5 rg6zg :uap/el peq ry yfr?

'leplll

:ra;-pgq 1c

gr

'rcueprb

tuuelzeO lesrpq ('qr1) :ue1rS-pgq

(.znu)

qro

5f 5flr

:leurBcaq :znlue^ ('qr1) :Se1-pgq

- t:,:r

irhrn

'tueleul

'lulsp

Srruap iledr Jnl

lr i.,'-q'

lcr

:ug^op-gq

'uecr;ged ('1oq) :ugcuep?q

'ueo;1ed ('goq) :ugcurepeq 1c:n?

1r r-f?
ry {

'reqequos :zaq-pgq
11e;re1a1

1151

'epeq.'dercS ('qe6) :epgq

'tHtue

-Iep 'rcr;e1 'lllalns

'ntn6tg6zru :gunu.pgq ry q
1r*l?

'uropeq
('toq)
:r.uepgq hrJ
's)lpq tuapBur uPu

i{r

'e5.red ue;qel eutJoz(l urQr uelrr.rrQe

dr

'eupn5n i5ed

-ol :osull uaun^g zrsral

'lqeqpeq lSoq r1e :Fepoq-pgq 1c 'r,-c'

.1euluellml rue6
:1er.u5e
ua1laA :uep16a1 ugqpgq

rp1? 5!':iqt
r?
'detqaur

inznAl96
lqapEl trepe ldec
irurab lrQerrp rr.r.ra6 lua1la{ :ugqpgq l1ri?
'eu.run6n :teppqpgq
'ueJlss ('1oq) ircuea rrqrl lAaS
rcrde[ ze6 epeptul :z36ue-pgq 1c

.)|PpllJrl :rseuJlulpuEl

-ezeo

unQnlnlgl :qgrla-pgq r1r lrrl.

'elacuad
:cueqe-peq ry 1r.'i
1n5n1
'ue;e6 uepe,req'put

ir T'f

'.re519 .rgbzr-r.r :cuos-pgq

ry -'g3
'n1lnln6 'tptqDl :rgs-pgq .1c -tc
'pagrp ("or1) :srqez-pgq h. f rr.

Stut;tuezel {e1o1 :aplan?-pgq.ry 1cr3"

:luelrp anap ('1oq) :pra^g-pgq ry ;rci

'Iausa
lg6zq1.r
:uepaulg peq 1r I'r?
'Srr'uSr6 :ple-Peq .p lff
'luaur.rrQap ga{ :sg-pgq hr lr
-Bq lutH ('1oq) :purq r-urgpgq ry;J

'ItuPzeu

:rsalrtl
-eq

latua;azed

-;e{ '1etl.re4r5 rgbznr :uapez peq hr fc?

'ueq{al ('toq) :cgrpgct eprf2
'5unr

rn ('loq) ('qa4) :6ue:-pgq'tr cF

-ng 15a5

'ue6:nn

ir

-'es 'uepa ;els; ';usnur ;l$sp"pfq

e**e'

ueuJJprl :Ieurla 1oI lletu.raa e;g6znl rueur

-JBt{ Bluos ue;;sseq :uapgp peq 1 r;r?
.>;sulell eprgOzqp

'uJep

'IPTUJnAeS

1rl.a

51 'r5r urepeq :zQatl-urgpgq 1c1.J

ry9

'rwapeq ueqe{

irt'?
y1f

rnt rq :lrcurapeq ('qrl) :>;eurgpgq

'rDrpr; .raA ('toq):qgq-uppgq .1rtJ

htrJ

-rf

'1auei(
:ueprn{ pgC ir .fcr?
ry9zty
'puldei( Sr zrsrael lleur5erQn

ir. t'f

- L8-

-88-

.l.rl+

gin.
lll .rl+ bAr-Aver: bol mahsullu, verimli; hamile; uretken.
rr.rll .rt+ bAr-Averi: verimlilik.
r.rti,il .,L bAr-uftAde: yuku d09m0g hayvan; (mec.) yolda kalmrg.
'efkenden: yuk indirmek
.i.r:3il .,Q bAr
d$l Jl: bAr efkeni: yOk indirme; (mec.)
gocuk dolurma.
;a;! bAr-ber: hamal, yrik tagryrcr.
.1iiL: -* ;L bAr-ber tAflen: y0ke katlanmak.
:l.r >r rt+ bdr-ber-dAr: hamal; y0k hayvanr; hamile.
g|-$lr; ;L bAr-ber dAgten: y0k almak;
hamile olmak; (mec.) birinin srkrntrsrnr azaltmak; u--<,jr., jl- birine yardrm etmek.
6r* .rl+ bAr burden: y0k tagrmak; gtigl0ge
katlanmak.
.aif * 1L1bdr-ber giriften: y0k hayvanr
veya insanrn srrttndan y0k almak;J.r

,l

6rl+
6.rQ bAdi: yelkenli gemi; (m02.) nelesli
saz; (dua) olastn!; baglayan; baglangtg; ortaya gtkan.
6!.rQ bddiyAn: (bot.) anason.
.-l!.r l* bA-diyAnet; dindar.
qrl-l bddiye: 96l; baktr tas.
+ q.rLl bAdiye-peymi: golagan.

q.rq bAdiye-nigin: g69ebe,

g/'-Li

Ji!

bAzil: (Ar.) cornert, eli aqtk.

bAzincdn: (bot.) patltcan.

tt+liLi

;L bAr: (Peh.)

azltk; ekin; meyva; cenin;

servet;

megakkat; kabtzltk; sorumluluk.

,L bdr: izin, ruhsat; huzura girme izni;

.p[i sultan ve emirlerin kabul0; lL:
um0mi afrrlama.

bdr: (Peh.) kere, defa, kez; (ek.) ktyt.

;t bAr: (Fr.) bar.
6lr11 bArin: (Peh.)yagmur.
.,11

yagmak.

ii*l

yaldtrmak.

.lt* bAl besten: ytik baglamak; am-

ytik,. agtrltk; mide ra'

hatsrzhgrndan dolayt dildeki deligiklik, bey-

birinin srkrntrsrnr hafilletmek.

&.rtr. * ,11 bAr ber nihAden: y0klemek.
rr>r.rl+ bAr-beri: nakliyat girketi; nakliyat.

,*S

q6lde

yagayan.

6r-1

6l.111

birAn Ameden: yalmur

;.1131 ,;l;11 bArAn Averden: yalmur

balajyapmak; (kin.) yolculula hazrrlanmak. &r;..rl+ 6l.1tl bArAn bAriden: ya$mur

yagmak.
r*l.rt+ bdr-bend: y0k kayrgr, balya ipi.
ci*lJi 6lrL bArAn hAsten: ya$mur du5a3 rLr bdr-pig: y0k kaytgt, balya ipi.

<-L+ .rl+ bdr-cdme: hayvan 0zerine

lan ikitarafh heybe; guval.

konu-

C.rt+ bArih: (Ar.) stcak yaz rilzgdn;

kaldrran giddetli

FJ

loz

rrizgAr.

l+ b6-rahm: merhametli.

r^.,1., bdrihe: (Ar.) d0n gece;

,rJ3l- ewel-

ki gece.
eiti .rt* bAr-hAne: anbar; guval; balya; bir
yerden bir yere gonderilen yiyecek.
lr;, rl+ bAr-hodA; Y0ce Tanrr; b0y0k padigah; efendi.
r}-lg ;L1bdr hdsten: girmek igin izin
istemek.
r;L bArid: (Ar.) soguk; hoga gitmeyen;
zevksiz.

asr etmek, yalmur istemek.

rq.r ;l1l-1 birAn dide: yalmur gorm09

(toprak); tecrtlbeli.

ci;+r

6lrL1 bArAn

rihten:

yagmur

yagmak.

E:- ;lr!

bdrAn-senc: yalmur 6lgegi,

pluviometre.

clil.rt+ bArAnek: (bot.) ahga$acr.

i,S al:l+ bArAn-guriz: gemsiye.

dE 6l;t bArdnnAk: yafmurlu.
,J l.,Q

bArAni: yalmurluk; yafmurlu.

,l.r1.ll.rt+ bdrdniden: ya$mur yafdrrmak;

yagmaya sebep olmak.

rl1l1 bA-rAh: dogru yolda giden.

rrl.r

t+ bd-r6y: drig0nceli, ledbirli;

aklh; bil-

'ueleu Jq eputsDltsoul

uerl ('znu) :auez^ai

gq

iccfn
'nllns

-qpu loq '!lurpa^ 'r;en{etu

.:.lerupq

i.rr

'nreq :lnrgq ircr-'r

'Jesrq lt:pnnp a;e1 :ggq 1rc
'leutnQop

:laurpur
:uapgqlu lgq
*p?
4nI
hc
h'f
'rePne5 ('toq) :5uugq

'ualdaqas

Inlln{nq lrprQel unl^eu :aurgu-rgq icnn

'1aua11nA fc?

-Eurle

1q1{ 'aura11nA :g:16-lgq "'1t^

'rsrSrp

5+rt

uruen{eq raq

luelos iru6leA n6ros :srod-zgq

if frt
'J9loJl

-uol 'nlnuau lolluol

:u!q-zgq -1f

fr

'leurnpugp
'1aurt1a6 ua6 :uaplane zgq -1f 1cclo
'1au.r1a6

JErIl 'Iatluop ua6 :uapaulg zgq -1f l.r?

'lese 6rluuellrzeq ur5r leuuepeteA

ztulel :r11eq rczed lcrczed :lrgzgq ''lf lrt

'nrczed'rEoonl :ug6lgzgq nf lc51?
1n5n1 :a5tgzgq ''lf t. n
'tezed

j :lrr

rlede>1

'ruapaq uesur ('ury)

:rsre5 :rezed

('qad) :rgzgq 1f

1c

'Saun6

'rer1e1 'aur{

lrrrpe5

(.ut>t) - ""r-Fr :. lSnlpzrl - - ,;1e :ulqeS

'BcBurte 'ueQop ('1ooz) ('qa.1) :zgq 1f

:raelse^ 1nA :ruen{eq >1nI :r16-rgq -1c5tr

'rr6Aaq ('gooz) :16argq

-lcf

lrSa'rnznq
qeSrped lr^eres qe$qped :qg6-rgq

i.t'

'ueftSel
1r1I 'ue,{rSe1 Itze :leuleLl :Se1-rgq .1c5;lf
'upele ('ry)
:r{gllelorgq
-1.F
lf;-r
lcg-r

'1n;nq rqaSulrS lueleped ('.ry) :a1ugq

'elap i5ereq :(repe1 abasirp ueqeur.red 6eq)

nuulg
Jrq :ul{e i1i5e ('qe6) :zgq -1f
lnlunzn
'tllaq a3ur :ug,{tul-1rrgq -1..Tn tC

'tiltle'rlglaz

lei^rI :lllelllp

'1n;nq rllaSurS'1n1nq r;1u1

-1a1e iuelepgrSr

'uefeped ('.ry) :1rrgq 1rf

'uelo u(llsn ual

-salraq sgapzpl en r6pq lr{r ('ly) :,ugq

-Irzeu

'!s

-lc rl?

dere6 l1enn5 'eqAaq :ugp-igq

'leureA

ir;aura;erqn6

Sr.rrO

1r rlr?

:utq-l!Jgq

ir.fn ifi

'Iaulllo3ur -t'.f iletula:ur :l-r?

'.y(ez 'z1rt :aJur 'Jpp :IlJgq -lr-Tr
'leurbed ('qa4) :uaplrgq nrir?

'luez r$ rlq ('ioq) :aclrgq i';+a

1c?
'Ieur

io InA aur.rrq 5-J, id 5<c" 5'J c-rf

- -:{r?:lerulo 1q{ :uapnS rcq hc F?
'rnuQel
:SrQeA
:Sugq
1cf
1.f
'1r5e :zrrgq

-t1sa1

'Ieulo isrlurlrs a^ Uap ('cau) l1eu1o aptu

-uq :Ieulo t;en,{aru :ualSgp rgq 1c r1g{t
,>1eurlo
r;eMeu
:IEuIlo apureq :ue$e6.rgprgq hcrlc 5rf
IeuIlo ol!urPrl :lPurlo

r1en,{aur (5eQe) :uepnS rgprgq

''lcrlc c'r?
Srtu5elzeleq : f -tf - lpnl laqa6
'1;p

'sllurptl i5eQe rganlaur :Jgp-rgq hc elc

ruzr

:IauJra^ enleu: :uapgp lgq

hc rlc?

'>1eu1t)

punJnznq urqeSrped :IeuJle ruzr aulr6

sunJnznq qeSrped :ua1;gr{ Jgq .'}. inf
aonA

- :-lf

.iluel
:rcrlelel 'uue1 :treq .1t-t

'aplr1aS JaLl ualrqelo 'pszeullo 3tq :allazo

'pcesrl lelep lrrQe lue,{rse1 1n,{ :irgq

1.',

'seeurOel

-ueld 'qyq rn1 lrq ('1oq) :6uaq-rgq. 1rr5:

'PlAPl :Puaq-o.rqq 1cc i5

'epunsnuox

'epullleq ic

:zrel 'ntlol :atgq nt'r

'zo)i 'oJ0I 'eJap

ItrbAaq ('1ooz) tesrq 'ue^no e1er1 :e,'gq 1rr

'uoleq (';1; :tioiEs -t'cf
'arlauo/eq
('t,j)
:ltatuolgq irr"T'
('ur1) :11rec n.cf
'5aqn1sn

-at. krt

-68-

rril+

-90-

!r-Jf jt{

don09.
- 3.1, kryamet gUnt.
geglen:
geri
bAz
dOnmek;
,;;i-LS ;t
,-4 jl+ bAz-porsi: sorgu, sorguya
pigman olmak, t6vbe etmek; vazgegmek, gekmek, sorgulama.
terketmek.
,J*f jL.. bAz-pes: geri.
,*f3 :L bAz goften: bir s6zii tekrarlamak; Op.' ;L bAz-pesin: son, sonuncu.
beyan etmek, agrklamak.
.;l: Jt{ bAz-tAb: refleks.
jtr
bAz-90
kerden:
bir
s6zri
tek.3JJS JS
J+ jl+ b6z-c0: tahkikat yapan, muhakkik.
rarlamak.
.,1J+ jt+ bAz-c0yi: tahkikat ve teftig, sor&t-jl{ bAz-m6n: duraklama; dAimi, temelli. gulama.
.,'S"iL ;Q bAz-mAndegi: geri kalmrglrk; ,:r..13j. 3L bAz-hAst: sorguya gekme;
tutukluluk, hapislik.
- 33, kryamet g0nU.
&rit- .jt+ bdz mAnden: geride kalmak; ye1li;1., biz-dAr: avcr dolan efiticisi; giltqi;
rinde kalmak.
bagkasrnr bir igten meneden.
rriL j! bAz-minde: geri kalmrg; yorgun; cdlr jtl bAz-dAgt: lutuklama, tevkil; enyerinde kalmlg; Olenin geride kalanr.
gel olma.
.4ijq bAzende: yenilen, kaybeden; kumar gd crtlr3l-1 bAzddgt goden: tutuklanoynayan; bir gegit gOvercin.
mak.
b6z-nigestegi:
emeklilik;
6r.,f c,.ll.r;! bAzdAgt kerden: tutukla#:.-.l: ;Q
,r.,lrl emeklilik dairesi.
mak, hapsetmek.
rl(-..r;. jq baz-dagt-g6h: tutukevi, hapdL&i ;l-1biz-nigesten: emekli olmak;
bir kogeye gekilmek.
ishane.
G...Ai 3L bAz-nigeste: emekli; Jr-:.
,g-!lr j! bAz-dAgten: menetmek, 6n0ne
emekli olmak.
Segmek; tutuklamak, hapsetmek.
.)rJi jl-f baz num0den: gdstermek; r.r3! bAz-dih: verim, randrman.
agrklamak.
rjJjq baz-did: yeniden gormek, ziyaret;
gevresi;
bAz0:
kol;
g6r09me;
karyolanrn
bir
koF
kontrol.
e3L,'
luk uzunluk birimi; arkadag; kuwet;6,,"ljt+bAz-res: mUfettig.
igi
bitirdikten sonra ona lAyrk ol;i-:,l.r 6j++
u.#J jq bAz-resi: teftig.
guqlti olmak; yay
mak; ,.rrS .lrtu
di-rJ jq baz rellen: tekrar gitmek;
gekerken sol kolu srkmak.
agrlmak.
Ciii,Jjl e3! bAz0 efrA[ten: bir geyi al&ulrjt* bAzergAn: tAcir.
mak igin kolunu kaldrrmak.
.;.l.t,jt{ bAz guden: agrlmak.
r*r.rjt+ bdz0-bend: kolbagr, kolluk; kola
L:[1 bazi$; (Ar.)eydrntrk, partak.
takrlan stis egyasr; bir kagrda yazrhp kola
&rJS jl+ bAz kerden: agmak; agrlmak;
ba$lanan dua.
(d0gtim) g6zmek.
&.rrli j3! bAz0 hurden: kolun sadme
6.r.,1,i3 3! bAz guzArden: aglk brrakmak.
gormesi.
di-rli3 jq baz guzAgten: agrk brrakmak,
brrakmak.
,3.rl.r 331,; bdz0 ddden: yardrm etmek.
gugAden:
bAz0
kol
agmak; eli
.rJS jl{ bAz-gerd: d6ntig, geri don0g.
6rl '(ejL
agrk olmak.
O.r+.1.r-rl 3Q bdz gerddniden: geri
jlr.r.r.it+ bAz0-derAz: zAlim, galip.
g6ndermek.
.:,.rS 3U biz-gegt: geri d6n0g, ric'at;
;.e31-1bA-z0r: giigl0, kuwetli.
bAzi:
oyun;
megguliyet;
hile,
dQzen; (m02.) bir makamdan uygun bir makama
63!

'lleQap 'lluqual

i.rrQe

:6uas-gq

''l'-rt

.)|oruleq

-el 'l?tuseq :uapral euJsgg i^t t'r?

'tceeqleur ('1)
ett
iF)
i-r
:15aursgq

'(Seun1) euspq

('f

:etusgq

'Japa

urnsseqal '1;zpl .14116 ('ty) :ursgq i1J

l^oz :qllas-gq .1-Tart
'lqlqes

'rreu,rep Xalq ('qrl) :11esgq

i-'1;f
'rppl ril rq qotsgg i-t'

'tnpeq ('.r3) :141s9q n-t'n

'loqlalsPq ('6u1) :19q-1r1sgq'1.F

.ll'

'cr+l

1-{

i-I

('qe6) :arasgq 1"*{r

'apl

j,-rl

:lauuac
ielupp
-lauu""
llzgI ururlrbnas la5q.eq (.qe3) ;Qeq 1l
rple :pte-?q h 'Tf
'np '1plnq 'rllaueze :laupzp-gq ;i-:'
"l
'5euq6 iuuel uelerel
en sce6
nznpun6
5lera6 :daqas ('ly)
:sr,gq
1v.3
'lsrlssl dere$ lsel (.ly) :eft1gq
11+1

- ff trt'

'dnsuau

e{eIItungq iye

et

'lurlpq :lutlgq

hT./t

'eqa5ra6 'Bputlse :ueurlgq 1q1

uapuuefxtst uuel :ltse
'U!g

'lellllprl lrsua5r '5r lr1a6 ('ry)

'eureuse qnsgq 1-p

(ur5r ue;:ezueq
en 5eQe)
('ry) :1rsgq
1as1q{
iunzn
'uq uPpurjelpe

uru,rJuel l.rei{ 1r5e 'Srua6 ('ry) :ys?q

'ePe1

ueunlnq lPztqcal u

1aula1sg6

:ur1gq

lt'

rSrp 1e5ra6

l1eur;r1 trleq :ueprat ltgq hTf

t'r?

'1aururug6 rSrp

1e5ra6

'leurp

1r1eq

:uepnS pl?S

iTf

3"r.?

'r5rp1e5reO

'uepA 'zrsepr{e1 '6oq 'p1eq ('ry} :ltlgq h1f

'rpaq[eq
'296 trd:nsnr(np eul.rg6 'auug6 :aJrs?q n!*r
l-r

t'1"':'lf

:Dlse :luglsgq

'reuose lquq a^

:tpele^ 'tlSeqttQe :leqglss-gq .l .'!C,'r'

1-'1+.?

-a1se ('1se) :5rnq ('r3) :uoArlsgq

rlsa 1o5 !n''

reJ

'rfoloe4re :rsgur5-uggsgq .1.Tl?

'6o1oe1.re :sgurS-uglsgq G'l-T'l?
'uprl lsaoug u.rgs1

lelrlue 'Stu5eb 'llsa

T:1rt

trt? -

.1.'n?

:uglsgq

i"/r
iff?

'seq ('r3) :sgq

'sres 'rQeSe6eq :up6f9q
'qnS

lzgq

lfn

5fr?
rle?

ilecunr(o :eSrzgq nfF+)

.1euJlnq

'ncnro6 'ua.r96

('ry) :rrsgq

lBtll

-pplpuol .)|"tu|e1 :IBurlo :uep1sgq ;]1'Fr0

'iepug 'Jept 'spr ('1) :!69q 1r,
'inseo :loi!9r{o$-9q 1 g}1:rl

'1eure1r5

'eulla ople

irr

'lclqqle
-Ie 'rcernpunl ('j :g5-lgurSeq f1;^1g.!,
'uelnurol ('il >ttt$Cq hg'1+f
'eqdeS

lnpnuQe{ 1n{nq

'1r1$eq

('1)

:1n189q

hflf

.)|tlltz

p6Satrl

slauJ1e

1f

gzgq

'eIupp

ccJ c fr:i

'ueQopzoq :eSpq

iuq11S4p

eunlo :uecele :Sq6-1zgq'tfft"'

'lstue 'ncunAo :ra6-1zgq ift 5'r
leureulo ieulnl lerxlo p66atu ep(a6

ttq lleu.reulo :ueprel

'leu.rqelo :Ieupple

lulrg :uapgp

'laturrpua;Qa

e{eyo :Ioule epla ztsleuqez r{e5 rrq

lleurl5eb ala JBrIol :ueyg{ zgq ''lf irf

ieulo rQe6eSeq :15eu466eq fltfqf

'd41n1 :qgb*?e ir5;p
'nleureze 't1rrrelrg6 :ttqn6-gq -1 r:f.
'1;1ere6 :1ere6-gq h r-n
f P:1tlqt
'Jnssc :legceS-gq

'tlel zes
lrsepred zes 'rseprad

ff

rdel

:urgsgq 1g1J

'lFeq ('qrl) ('r3)

'dngnq le1o1 r{e6 rrq :Ug^-z?q

ir.='
'rods lreurnl

rf ir':'

:Psgq

1-'+f
f,r

'tnseq ('qr1) ('tY) :rqsgq;'li

i?

- 16-

-92-

,JLr.Jt+
sAbit kalmak; geride

kalmak.

kalmrg;
,r-rL1
sAbit; geri kalmrg; bakiye; kalan; vAris.
dl; bAk korku; benzin deposu.
l;t31. bAkkAr6: (Fr.) bakara (kumar).
rrr:St+ bAkteri: (Fr.) bakteri.
d,-11., dt? bAk dAglen: korkmak.
r;5! bAkire: (Ar.) bakire.
.-JtfS t{ bA-kifAyet: yeterli, lAyrk.
.,r.15t+ bAk0re: (Ar.) hergeyin baglangrcr;
taze meyva.
,:,riS Q bd-guzegt: balrglayro, leragal
sahibi; aldrrmayan.
JL, bAl: kanal, kol kanat.
Jll bAl: (Fr.) balina.
Jt+bAl: (Ar.) g6n0l, hatrr; dans meclisi,
dans yeri.
Jt1 bAlA: 6v0nen; yukarr, ust; y0ksek; boy
bos.
Ot*tti bAlAbAn: (mriz.) davul; trampel.
bAlAbAngi: davulcu.
"Jt+tti
.r-:,Ltl,. bAlA-bulend: uzun boylu; uzun
uzadrya.
tt+ bAlA-p0g: yorgan; palto gibi giysil"ir+
er, 0stl0k.
riti. tt{ bAlA-[Ane: 0st kat, yukarrdaki
oda.
.Jitt-i bilAfiere: sonunda.
;lri JL bAlA-hAni: (kin.) kendini oldulundan fazla g6stermek.
.-^. .. tl.1 bAlA-dest: bag k6ge; galip
d09man, rakip; (kin.) nefis, gok iyi.
.;JQ bAl6r: ana kirig; ok; sirtun.
3rf L bAlArev, bAlArov: asans6r.
tS1ytt{ bilAlAyka: (m02.) balalayka.
.:,JQ b6let: (Fr.) bale.
;E-JL bAldestAn: (zool.) kolkanatlrlar.
drill{ bAlerin: (Fr.) balerin.
,:lL bAlig: yastrk; _r.+ - kugtUyri yastrk;
trrt$ ,- ,-; - (kin.) birini hoggeldin diyerek memnun etmek.
!,r.JL babg: altrn ve 90m09 igin Olgti birimi.
..r-..1. rtJ bAligtek: k0guk yastrk.
oriL

bAki mAnde: yerinde

,il+tt
+3,

d0nya;

net; e+-3

&l+l+

.-

d0nya;

- cennt.
bAlbAn: bahgrvan.

grri -

cen-

.,il.+rt+ bAgbAni: bahgrvanhk.

gl"f:L bAggevAn: bahgrvan.

,llr +l+ bAggebAn: bahgrvan.
gU;ta bAgistAn: bahge, bag.
&ll.rr*-- Lq bag-r

siyAvugAn: (mtiz.)

eski lran m0sikisinde bir makam.

Jl{ {.llq bag-r gehriyAr: (m02.) eski lran
m0sikisinde bir makam.

&, Lt+ bAg-r vehg: hayvanat bahgesi.

.rlt1 bagi: isyankAr,

itaatsiz.

,rf! bAft: dokuma; doku.

6t)t,!.:jll batt-berdiri:

(lrb.) biyopsi.
(trb.)
histolojist.
.r.l'...-c.fQbAft-ginAs:

gil!

bAften: dokumak, 6rmek; (mec.)

sagma sapan konugmak, zrrvalamak.

+!t1

bAfte: 6rg0lu, 61010, dokunmug; ku-

mag; yaygr.

prr! bAfdom: (Peh.) son, Akibet.

c*,|y' ! bA-firdset: akrllr, anlayrglr.
.,S.!l+ bAfendegi: dokumacrlrk,
6rUctihlk, dokuma.

..riit=, bdfende: dokumacr,

orUcu.

6t=' bAk: (m02.) bir t0r saz.

;il1 bdkrr: (Ar.) agan, yaran; f,l*
de derin bilgisi olan.

Irq

bir ilim-

bakla, b6kelA: (bot.) bakla.

bAklevA: baklava.

lrIlL.

,JiL bAkli: (bot.) bakla.

./!.bAki: (Ar.) kalrcr, ebedi; yerinde
kalmrg; diri; sabit; kalan, Tanrr adlarrndan.

.3l.:irl{ bAkiyAt: (Ar.) kalrcllari c,l:Ir

salih ameller, iyiigler.

rlr,/t+ bAki-dAr: borglu.

;;-ll.r ,i! bAki dAgten: her geyi eda etmemek; borglu olmak; sabil tutmak.

di-t,li3,riL

baki guzAgten: yerinde

kai-

mak; yerinde brrakmak.

..J"it- ,riL baki mAndegi:

s0reklilrk.

kahcrhk; geri kalmrghk.

.lt:Lr.rit*

bdki mAnden: yerinde kalmak;

-ol alsas IosInA

:uepaz 6ugq

1r5: fe?
'ueze ipel

-Jel 'ses 1es1p{ 'ses ('qe6) :6ugq h1t

'plueq
('r3)
:qugq
1rp
cl
'lorpueq ('r3) :prrpueq
ir
1r
'dn.r6 ilsrd lpraS 'gueq ('r3) :pugq
'a6uuoul 'rceQe ueq ('1oq) :ugq

'drqes

-e6 'qeulo

'6n1Ieq ('1) :6r"11I9q hff

iillrt
1F

'Sn1leq ('1) :Sp6I9q

'r{gq 'rcrles ('ry) :,r{eq

'ulzgl 'rllslab

1J cr

1*rlr

'rSruel

:alsrAgq

'26s566 zrs6l
:gsa.red-uUgq

Jer{rllr

k''-c''

iih

'1r1se{ ('qa6) :uggq nfi0

'Ieuun^o :uopugq 1r"Q

nft;r

uelruellnl etdrt ('toq) :p6uag9q nft:"

('qa4) :uelsrAgq

i;".4'

';ns1o{ 'z1s5n6 ('ry) :srlgq

1;-rt

'zetuepdeA leelrz '5er11 ('.ry) :rrIgq 1r

'nlqes

1erues 'ur6uaz

('1) :Ieq

'rlurellgb 'lltaqi(eq :1aq{aq gq

lfr

1o

'1aur1ab aurpuel

'1eurlAe :uopotug SOq eq

r11r1e

ff

:56qgq

t.'r?

irf,f

'uolseq 'EsP :lol :0qgq F|rf,

'Iauta llsr 'leur
-Aol elsnlsn :uapgqru ulaqgq 1rJ *1"e
leudeA aululq :uaprol uraqpq 1rJ yfrl
leurSaprq :uepnS ueqgq f rJ r?
'laul
-ge6 aqrlrrq :uopsurg uieqgq 1rJ 1n?
'allllilq :uaqgq 1rJ
1e.re1o n;do1

'IauJla la

-{rze'1eu1a ecualSr :uaplleqgq .lrtFc?

'Daqeq z96 :leArza 'acuelSr :Iaqgq hrfr
'epepo '1r5es
1r5e ilelred '1r1urpAe ('ry) :rrqgq 1d
'rgppil '5nO tes
-u1c

grr, -

:lslsl lesurc ('qr1) ('ry) :qgq 1r

'rlSeqrrQe :rpla^-gq hcnc
'ISulla

Irpsel :IeuuBul :uaplal rengq 1cc yfc?

'IPutueul

:ue159P laneq 1tc c;nrt

'pe1;1 'Srueu! 'Putusut ('tle6) :rengq

1ct'

'ell|etll

:utteq

ff

.1F"T'

'IourIar
u.ttzgg

'tPalab :1sllgq iF"'?':t

1?

'n- 'rc- :ugq 1?

n'i;

'eAureg :afturgq
'rSe1 n6.rn{ 'rSel og :ug1o6-urgq .1J
I1s?
'r$e1
'r5e1
n6.rn{
o1
:ug1a6-ugq
hJ TfTt?
'llaqrzgc :loqqos

6oq 'Soq 'rllpl 'rllazzel

:ezour-gq
-f.
i
lJ 9r

'gnnep ('znur) :pez-urgq

'ua^rprour :qar-u:gq

'urla;qeqes :ugpgpugq 1.r1r;?

'urAa;qeqes 'qeqes ('qe6) :pgpuugq

lurq 'nqureq ('toq) ('rC) :pqurgq n'+r

'leulg>l 'lsrnl
('ur1) - cf1! '" :rQed
'ide^ Sre
-e1 z96
:rxsp 'ue^Pl 'r1e5 ;ugq 1J
'uelepred
'r{pqes :ugq 1J
iuri(e;qeqes
'Ilu1I ('qrt :lu1gC .;tf
'ur6Qap aQtutpt

'lequet ('ur1)

]eule

'uoleq ('rg) :uo19q 1;cf

'5r6uepr1(';ooz) :aIg,r-ggq
'HUq

rq

'5unrn1 uBs'nl

-tnqst urle1 '1nlpq USe5 r1q :6uatgq hf5

'uede{ Srralsg6 :ueun^g :epuaggq
l;pr
itf
'Bu1eq ('rf)

'opq ltelseur ('r3) :e1sgu-Fq ''lf 15l

'uolleq ('r3) :uo1pq 13'5f
'urBIBtu Jlq spulspllsotu

uerl pts:t ('znu) :Jeloqel !-Fq hn

'e{1er1 :ug^nugq rA-gugq ff

ffl?
'5eunb

('un) - ryt'F 1e5r1e.r1 :lpusleurluBtl

'
'ueAeq 'urrueq ('qea) :pugq it'

'nz

hd
if,
nff nc

-nuloq z4q9 Soq r{ uegpl deres :Qoteq

'l5er'61tura sQotnq 'un6p ('ry) :Qtpq
'Dacgq ueureq ::gu-$;gq

lnfl nc

lq

'eptad

uBrl llse :glue

epulsDllsqlu

qt
r-6ugq
ir:
t',

leurele^ol lullq

-r:Ieur{orrp

rIeS r;q ileulrQeq leurSnu

hf?f'

-86-

-94&.r.rsl &l - r becAn Averden: (kin.) cantna

yetirmek; 6ld0rmek.
.rei,6lr .. bec6y-r [ud: (ask.) yerinize!
j+r becuz: -den bagka.
..1-'- t, bicigk: serge; doktor.

.,j.t- bicigki: doktorluk, tabAbet.

J.*r buc0l: agrk kemigi.
g g. bog-bog: a$rr a$rr konugma; gobanrn
kegiyi gagrrmak igin grkardr$r ses.

,ilqq
.jqqbAy-gAn: koruyucu;

.iqq

bAy-gAni: dosyatama; argiv, evrak

dairesi.

&+^Jtr bAyiden: (Peh.) gerekmek, lAzrm

olmak.

'i+ bi'r: (Ar.) kuyu.

!Ft+ be's: (Ar.) cesarat, 6fke, gazapi azapl

korku; k6t0.

begkem: yazlrk, yazhk ev; evyan, so-

u,"3{ bu's: (Ar.) darhk; baskr.

.r+r bebr: (Peh.) kaplan.

,3t+

beggegi: gocukluk.
begel: s0rekli elbisesini yitiren, kirlet-

.l;,.r bebgi': (Ar.) papalan.

L- bep6: gOzetici, muhafiz.

en kimse.
l+* bigem: d0zenli, tertipli.

.-.r bet: ordek.

f++

fa.

Ji,{

<;

c,a but: put; sevgili.

begge, bege: (Peh.) gocuk,

o$ul;-

m0cevher i 6*.*-9LL _
g0neg parlak g0n, ateg, yakut, lAl; e-i
yeni olmug olay; her geyin sonucu; taze dal.
jl{ r;-i begge-bAz: oltancr

,r-imadeni

.rlei <+t begge-hAr: yavrusunu

yiyen

canh; (trb.) rahim polipi.

rjl.r t++ begge-dAn: rahim.

r;JS t4.+ begge-gurbe: kedi yavrusu;
(bot.) kegi boynuzu.

pan.

4.ilr-.r but-hAne: puthane, putlarrn bulundu$u taprnak.

.r:..r beter: daha k6t0, beter.
&l-.----.. butestdn; puthane.
13dt c^f bul-ferib: (kin.) g0zel sevgili.

buhb0he: (Ar.) orta; igin ortasr.

.-.^ r baht: (Ar.) sade, saf, Ozel.
...^ r bahs: (Ar.) aragtrrma; soylegi, bahis.
&d.r.^ i bahs guden: soz konusu olmak;
aragtrrma konusu olmak.
&JJS^..- f bahs kerden: bir igte aragttrma
yapmak; bir konu hakklnda soylegide bulunmak.

,ql bahr: (Ar.) deniz; !3$: Jl .(:,{_ melek0t ve ceberr0t Alemi; .rt-3i.<..*.. krhg.
himmet sahiplerinin eli.

6-1..r:
gl.n+ buhrAn: (trb.) kriz;

buhran.
kuv-

vetleri.

rrl:+ but-kede: puthane.

J+ be-tev: g0negin parladr$r
.t+ botO: pota.

yer; dogu.

,Js+ bet0l: (Ar.) DUnyadan etini etelini

gekip Tanrr'ya ballanan kimse; zAhid, Hz.
peygambe/in krzr Fatrma'nrn lakabr.

rjJ

bette: pota.

,ta'... betyAr: srkrnlr; megakkat; girkin.

c.1 bess: (Ar.) srr ve kederini soyleme.
3.i+ bus0r: (Ar.) sivilce.

6. bec: a$rz igi; piring.

t.

..

becd, bicA: yerinde; iyi, l6yrk; yerine;

hakkrnda.

;lr4i buhrdni: buhranh.

6r-+ bahri: denizle ilgili; (ask.) deniz
L,-J-ts

hayvan

a$zrnrn gevresi.

{s.H+f

+ buh0r: denizler;

betAv6r: ikrbet, son.

6J+aE+ bitdyiden: brrakmak, terketmek.
.:sp.:^1 but-perest: putperest, puta ta-

lllLi+

jJ,r+ betl0z: gaga; insan ve

a,l -,. behhAs: (Ar.) gok aragtrran.

Jl - f bihar: (Ar.) denizler.

.r.t

hazinedar;

argiv memuru.

,f.rl.ll t+l becA 6verden: yerine getirmek,

ila etmek; lanrmak, grkartmak.
&J-i &t+{ becdn 6meden: canrna yel-

aruz ve-

mek; hayattan usanmak.

'Jslnlrrs'a6geue6 :atlgu-Stieq FF5'nra

'Ieurpq
lleu.rrnlSn;oq :uepJel

SQeq.f fc?
.)|aulpo

turslel 'Iaulunlgq :uepns

SQeq

tsnft tre

:SrQBq

('qed)

:SrSQeq

+p5o

'n.rnpnur

i1*

nungor(

:!lulp nlgl

:u1,{9-Paq ''r lryt

h l*f

'ueuerQg retAe6 ntgl

luegerQg :alAe6 p191 :zqulg-peq
'r;Sr11er

-eA nlQI 'nlAnq

ntgl ;rg69paq'r ln(^

'aAtp

-aq 'SrSqeq

'eftqeu'1r ;ure>1ue1 :1rgp-6tiaq ts7'l3'r1 ct)

eftqeu 'ueltlei(e4 :rgp-5Qeq frlc

'>1er.ue15rQeq
i-lnihf
:uepg{gSQaq
*tFgo

're;1t11a246

dt^ece 'regIaS rue{ ('ry) :,r{gpeq 'rgF?

'lseuelqeu, lr
'-5-f - i5t6uelSeq ('ry) :ge{gpaq,rltu
'>leuzel an
leurSnuol uelgoyl ('ry) :laqgpaq'r;re'

'euelSrQeq :SrAgS{aq

'lstua6 Senes 5e1 rq Dlepursel

-nurol u1u;Sr1 rrq ('>1se) :619q :urnlgq

l5rnq llrgAe :lqeq :assrq ('qe6) :Sqeq
'Ieullos lleulue :uaplsqeq

'eueSeA

eptg5 'ltteqa596

('ry)

fuf
Hr

:11Qnq

F;c'

ir;fr:'

'are5 :pnq,t
'ncnlnlSnpg Sale

'lputlos

T-1fi?

'r1gr>1e

'^ap

Hr 'rsa^ep ulcaq

'snqgl :latliaq F-;f,.

'ueleu, Jg apulsplls0ur uB,rl
:rtSepra r-lqeq irfo lcflttr
:1{9urzg-1Qeq

:1Qeq

''ff Fr

:la^Ppaq

'rseuQop rqr; lrq rua{

Bpnuol :tq l1eur1r5 elepo ('ry) :,gpaq.r1,

+"+r?

:Iaurua :Ieulus :uaplugsQaq

'Jepel'llurlrs'nlunzn

Ir.rap
:rzpq :aprnuled :sqeq i;rt
1rSr.rr1
:perqrq fr

'1rPelrtqeq :grg{1tfaq ;-+rctt

'tPueS'.re^rlqeq :rg[llgeq ;'r'rfrc

115n6roq

'reluqeq 'r;qr;el 'rlsueS :.ranltfeq

tlse ('z6tu)

';ga1;q
o6ueArd
'oueuep
ir:' tfn;t

sues 'o6ueArd

'snqgl

'qilel 'lqgq ('qe6) :sqeq !':'

'll,ereqng :eqos :Iggnq ;'-rct
'>;euSepreqnq

:uapns-rggnq F:tc tf ?
;-rclP

'll,Bleqn :lAgJgqnq

'ue nQnprnp'dr
1e6 aleq unQo[ ua urueurSe;leqnq

-ueqnq ns - rA :reqnq ('.ry) :rggnq;Tr.

el 5qn
'rrue;Ags Bpurseuso 66ng

4
irff1

-es n;;oA eQegeq4ur

:1e216 eu :Ifeq
'zruep 11fi11 :196 ('ty) :arAeqng
'ualulz

i.rf-f I

:lrslnur luqrr5 l6oqeu 'nlgl ('qed) :peq'r

lBuj

-le StItP ('qt1) :uepreq e{Qeq ryir

'1eude{
Spttp

:leullp Srlrp

U{nq

t'c?

5teurle St>ttp ('qrt)

:uepez eAleq

fr?

'rseuryr5 e{euo urr.rrs I5;F ?

-3 ccti n. lq15r? ,-x.ct:lSlM

e5do1 ('qr1) - *:rf
lSplp ;elQaq
FYf
S
'llllluld 'lrlrrulc :Utgeq
'r1utd 'uurrc

(ly)

:pQeq

'1rlrQe1nq '1n15oq uelrlel rQelnq

:plnoQrq F.of;f
'1acaftA

Hopunlsn tQeurrl urle

lepel

('j

F+r

leceAaullQ :Jturau-Jngnq H'

'nQnq ('tY) :rqqng !6Qeq

fc

'Jrsulz aA EIlPr.l

uelnJn^ eQeAe 'rQelnq :^oqoq laaQoq \c

'leprurc
('.rV) :,gpqnq h<'
'reg11u1d

tnpurlc !11ud ('ry)

:;Qoq

i1

'Spuruppq

!SluuelStQeq :lsnur :ep16!eqi'q'Frr

)euleq ileullal
1e lpue$tQeq ('qod) :ueplsQaq

+3'Fr?

'leurepg6

'IeurcB ileuelsrQeq

:uepqSQaq

ge1le5

;.?!trr?

'ue{e16rQeq :epue6Qeq;rEE r

;r

-96-

;;ia

f'ti +

-96-

hayvanr.
rij.l rr bed-rrzk be$enilmeyen.
EF-.r { be-durustir gergekten de,
kugkusuz.
tl.;rr bedreke: (Ar.) rehber, klavuz; muhafrz, bekgi; srlrnma; .-.i - dostga
mektup.
S;r1 bed-reg: huysuz, inalgr, soysuz.
.9.111 bed-rev: y0k hayvanr.
,r3.2a.r bidr0d: vedA; selirmet; terketmek.
&.rrS .r.r.r+ bidrod kerden: veda etmek.
;|.lS .rs1r1 bidr0d goften: veda etmek,
terketmek.
je;r1bedr0z: kot0 g0n, kara gtin.
r1r1 bedre: (Ar.) para kesesi.
Ot+j + bed-zebAn: kufiirbaz, alzr bozuk.
.-rtS"i: .s bed-zindegAni: kara g0nl0;
gerir.
..1,rj + bed-zehre: korkak, 0rkek.
.*Jj &i bed-zib: zerafetsiz, girkin.
.lJ3'1 csJ+ bedest b0den: haberdar olmak; dikkatli olmak:
c.J-* r1 bed-sirigt: soysuz, ahlaksrz.
6Li- rr bedesgin: (bol.) gol nil0feri.
JIS- rr bed-segdl: kotti dugiinceli; k6l0
sozl0.
.-.tJL + bed-tinet:soysuz, tinetsiz.
,'lt + bed-zan: kotii dug0nceli.
gra bidA': (Ar.) yeni; cOmert.
g+ bide': (Ar.) bidatler.
,:,rl+ r, bed-Adet: kot0 altgkanlrlt olan.
.'.a:Ls 11 bed-Aktbet: kotti sonlu.
.-^^r, bid'et: (Ar.) bid'at, dine aykrrr yeni
akide; yeni Adet.
J* r+ bed-amel: kot0 amelli.
r+.c, ,rJ bed-ehd: soz0nde durmayan;
nank6r.
ll+t ra bed.fercAm: k6t0 sonlu; k6t0
niyetli.
.:,+l.j ..r-. bed-frtret: kdtu yaratrlrgh, huysuz.
r. bed-fi'l: kot0 amelli; eziyet veren.
"lri bed-kadem: kademsiz, ulursuz.
tri +
rl.1 ,r,bed-rAh: k6t0 giden binek

'!.1 4t
sapttmrg; ahlAksrz.

.:il 11 bed-ehter: talihsiz; u$ursuz.

pl + bed-ehm: suratstz, asrk suratk.
l.rl r., bed-edA: hareketleri hoga gitmeyen.

J.l + bed-u$ur: ulursuz.

1.tit + bed-encAm: kot0 sontu.

,Jiy{il r., bed-endig: k6t0

d090nceli.

cn-1 .rr bed-beht: talihsiz, bedbaht.

(il'. I r ,rr bed-behtdne: maalesef, ne

yazrk ki.

+ bed-behti: talihsizlik, bedbahthk.

"ii+
dr1 11 bed-bedek:(zool.) brldrrcrn.
rr1 a. bed-bede: (zool.)brldrron.

+ bed-b0y: pis kokulu.

r. bed-bin: karamsar, bedbin.
{-.r+.' + bedbini: karamsarhk, bedbinlik.

19.1't

tn+

r4

bed-pesent: mugk0lpesent.

(.!.+i "+
+ bed-pige: kot0 amelli.

.i+ + bed-p?le:

intikamcr, kindar.

{rd+ & bed-cins: agagrhk,

;.\. q

soysuz.

bed-gegm: gapkrn, k6tii g6zlu;

kem gozlu.

.?l--^ r1 bed-hisAb: hilekAr; borcunu

ddemeyen.

J-;,

bed-het: yazrsr girkin; okunmaz

yaa.

r,$ rl bed-hAh: k6t[ niyetli; intikamcr.

.r.r- { bed-hur: zor ilig igen; g0g igilen acr
ilag.

g.ri rr

bed-h0y: k0t0 huylu, ahlaksrz.

J.r r1 bed-dil: korkak;

kotii

d0gunceli,

kot0mser.

LL, +

bed-dimA$: ahngan; gururtu, kendinibegenmig.

drrJ + bed-dehen: k0f0rbrz, xaba saba.

irJJ

c,li r,

bed-din: dini bozuk.

bed-zdt: soysuz, yaramaz adam.

1.r; bedr: (Ar.) ayrn 14. g0nktl durumu; dolunay.

;l.,r. bedrim:

hog, mesut; s0sl0; gdn0l

agro; vahgi, yrrlrcr hayvan; huysuz at.

;lrr, bedr6n: (bot.) bir t0r kottl kokulu bitki.

'non^ 'uepaq ('ry) :uapeq'rf

'SrSqeq leue;Sr6eq

(.ry)

:1zaq

nft

'eu5es uinqol :1u96;a-.rzaq.fc lrftf

'auel 'unqol ('ry) ::zaq'1.
('ry) :lgzzeq.qlp

'ue^euJnp apunzgs

'euras uJnqol

'r11aAu

nlol :zslP)lleS :zrsutrnas :Jrltru-paq "f dr

'n;S[un.ro6 nlol :Jazueu-paq,'r'T!fc
el6tlanSt;e :elaugnu-paq,-r *l-f)
.ilsl

n1o1 :ueur5e6 5nO :6g,aur-pag,-r

r-lf

'zaupuann6

:tluez ntgl :auuazat!-paq'r

'$oqles lce6nel ;lsau-pag

rr

'11a>

'Uetugc

'>1r5e

rla

'nzg^al (ep1atuurft6)

leu;o

r11eq

nlql ('rV) :lgzgzaq tlflo

'ueAe;{os

uslgctpr 11t5ede '115e ('ry) :!r{!paq.r;{t'

'uelgcrpl'uapaulunSnp ('ly) :eqpaq'.c;+f

n'rr:r

'Plununq

'ztslaz

-zel :lnzoq tpel luenel :azsu-paq

:upaq.r{

'znslnQn :utunA-Paq

-r -1.
'nl

-Inq yes :rllerns lrsp :3gzrur-peq rr -f;2

'pltllnu 'Inzoq rulp ;qaqzeu-paq r -9d
'rpa{ru p191 llnz
-oq lllp :Inzoq

rsenrS :ecqe1-paq ,T f1.31

'lglueIsr
ItuenAeq laurq znsAnq :urg6nl-paq.r f51J
'zrsreleA iur1.rr5 :g1r;-paq
'r fn
'ur1lr5 izrsdape,qppnl

'zetuuBln 'zrse{eq :zgqtl-paq

- nf

'uaurSc

:Yo6-peq

't

(ry)

:gpeq

.rf

'les 'IeS:rq ruel ('ry) :e,paq;r;.P

:gpaq

-rtc

'5r6ue;5eq

'n15nup.r96

nlgl

'ut1.tt5 :gurou

'gunu

poq

''r

Fl

'nupSnp lanqeS

:zrslglqe 'nlqnJ

Ff
5y':'

'Ta

'5t6ue1Seq ('ry) :npaq

'rc
'erqes ';95 ('ry) :npaq .rc
'zrslglqe :pgqau-peq'r *tt
'zn[ Srp ('ry) :auepeq *9r

'r;Srpler

nlgl

nf

tr i4

.{eS
ua5eb euueA ururselSeq

'ultltg uapesqBq uBpJellpuBs

lqapa

iuelere{ tuel llecr 'ruaA ('ly) :,1paq .r

'rn

'lnlnlgl

'5roq :1qrprq.-cf

'n;5roq :rglr4lplq

'lgpllql lt1leq ;o5 'lr^apaq :!^paq rrft

f? ?
nlgl
lutlrr5 :,zen-paq rt
'.re1Ieun;op :J4pnq

'llleq

jua5e6 euuaA ';a;eq llapeq ('ry) :ppeq p

"1
'eltut 'npoltp
-ap ieura;Ios zgs nlgl :1l96-peq'" 5r/t
'Inzoq lllp 'zBqrnnl :Ip6-peq'" 5ft

-e^ nlgl 'zns{os :.raqna6-peq'" t't'

'letuuelstl

:Ieullo ncn15n1 'leullo

llacunSnp

n1g1 :uepn6 ugu.rn6-paq.r 5n?

'5ue1sr>; irceqdnS
:ugurn6-paq,T
tl?
'zrsleJns 'uo;lr5 :;r6-paq ,'r
If

'nlzgs

'tlleuP n1o>; :Srun1-paq,T tnft

'rlleure nlol ;rgp:Dl-peq r.r 5frlc
'uape eurz lrueS lr;6r p191 :.rg1-paq
'r 9c
'ut1lt5'zrs1r1r1 :a1gft1-paq,T ri1r

nlol :slau-peq'r T.".t

'1r1ur4r15 :Sr1eq

tllanqe$ :Srlpq nlol :liazau-paq.r n6n

'zlsqrlel lzrsdrseu :qlspu-poq rr 5r#
n t31?

'1e5p

ngol :ugSru-paq

1r11eue

'zrsl9lqE

:epezurpJst{'zns{os :lssu-peq..rg.'at
'le rllrse IJIJI lsouue

'dere tseqeq iznslos :pglru-peq'r flc

'uopa aple ercd q;or(laq luepe laAze

iuedeA eltq pplpunl :lgull-peq rr grrlc

'zsur5e6 :zlsltlll qtltl-psq .r g.;f

.r

Ieurlo

$rruq15

eAnlgl rpe 'Irlltzer :lurgu-peq - nts

'eoers ('qr1) lrperqoS nlgl :ulgu-peq'r nJ

- L6-

TN

-98 -

t+l>..

!r;5

6.1.114 berAderi kerden:

kardegge

davranmak; egitlikle davranmak.

demir
rrl.;,., bur6de: talag, yonga; ;,ei

talagr.
ctla berAri: karalar.
3l;r

burdz: gayta, insan pisligi;

&JJs
&rJS

J+

J+ bezl kerden: baltglamak.

dJ1 bezle: gaka, lalife.

s.ri dJ.. bezle-gOy: gakacr, mizahgr.
,5J1bezi: (Ar.) utanmaz; k6t0 dilli.

kir.
ber: (Peh.) g6gus; meme; on; kucak,

34 ber: yukan, 0st; meyva; fayda,

- 63r;
yap-

(trb.) drgkrsrnr salma; buyUk apdestini

ma.
til* berAzih: (Ar.) berzahlar.
,J*i;lrr berAzendegi: yakrgma, lAyrk olma.
rrijl.;r berAzende: yakrgan, l6ytk;
miitenasip.
&rrjl* berdziden: yakrgmak; lAyrk olmak.
l'..--l.l', bi-rAstA: hakkrnda.
6.115 .rl'r.-.1- ber-istAd kerden: dolru olmak, dolru gelmek.
c,rl.p beri'et: (Ar.) olgunlagmak; 0st0nItk.
Jt{:-l .-..11a berd'et-i istihldl: yazailn
kitabrnrn bagrnda, gairin de kasidenin matlarnda maksadrnr bildirdigi krsrm.
.'.J:l+lberAgis: (Ar.) pireler.
6lr-. burAk: hrzlr kogan at; Hazreti Muhammed'in binegi.
61.;, berrdk: parlak, berrak.
,J-<l' boraks: (Fr.) boraks.
rlSl-x berAk0h: yamag, dag etegi.
d-l# berAmike: (Ar.) Bermekiler.
crilrr birAndi: (ing.) bir ttir igki, birandi.
unilJ+ brrAngi: solungag.
;lrr berrAni: okuma yazma bilmeyen,
ummi.
ssly brrAvo: (Fr.) aferin! bravo!
rl;r birdh: dogru yolda olan; yerinde, uygun; iyi, yaragrr.
;r1.4 berAhim: Brehmenler
+-rlrr berAhime: Brehmenler.
O+rl;ber6hin:(Ar.)deliller,kanrtlar.
613r berAy-r: igin, nedeniyle, vasrtasryla;
<5:i g0nk0, zira; -drgr igin.
Ll4 berAy6: (Ar.) yaratrklar, mahl0kAt.

yan; taraf.
.p berr: (Ar.) kara, yer.
.rr birr: (Ar.) iyilik.

.;1bor: (Ar.) bugday.

l;,, borrA: kesen, kesici.

(o3lx) ,:r.l;1 ber6'et: (Ar.) artnma, beraat; borgtan kurtulma; kurtulug; temizlik;
izin, havale.

;114 beriber: karqtst; egit; denk,

muadil;

ztt; m0ftefik.

6r.l ;l;,
;ir-ilr

berAber Ameden: kargrlamak.

.;.1;-. berAber dAgten: kargrlamak,

mukabele etmek.

*l,'r

Or.l

berAber guden: mUttefik olmak,

birlik olmak.

&.r,5 -xl,1 berAber kerden: egit yapmak;

denklegtirmek.
srllxberAberi: egitlik; kargtlama; muadil
olma.

&r15

13rrlr berAberi kerden: denk

ol-

mak; direnmek; uygun olmak.

,:,1;1 berdt: (Ar.) havale, kredi mektubu,

banka mektubu.
13d,:.1;r berAt guden:

- d.5 J.u

ilham

olmak, ilham gelmek, esinlenmek.

6.lsS,:,1; berAt kerden: havale

u$.(

el;

etmek.
berAt-keg: havale gOnderen.

J+S:l.,..i berAt-gir: havaleyi alan.

;rl.p berAder: (Peh.) erkek kardegi

r.r;l-

amca;ui+is - 6z kardeg; .Ar

kardegi; .tsb.r
sut kardeg.
-

.,ril.,rl;r berAder-ender: Uvey kardeg.

<-il',rl.,,,r berAderdne: kardegge.
r.r-il3*i.1.rlyberdder-hAnde:kardeglik.

rol; 1rl.y

berAder-zAde: ye$en.
berAder-zen:
kayrnbirader.
bi ',.11.;1
berAderi:
kardeglik;
egitlik.
6$lN

din

;.

r trrlr.1l

lleuqe5 lerIeq :ual$gr;a-raq

lrl:n4t

uPpPuo :uelqgpue-leq

rre6 :qeuugp r.re6 :usugl-Jeq r

'1eu11es1q1I

')|eur

.)|eurdB^ eulq

uepeuo :uapgryn-raq

l7:1r?

'1e.rala1z1

'1aur.r;15a11qes

r i fre
r i 5fr?

:ueprel gd-req

leureldrpag unQnp en ueJgl :loulleqseu

lleurrrgse;lqes :ua16gp gd-raq r i rlrf
'1PuJnI lsllceu uatgl an upQpp

:Ieuilnp ezpueu :laulaqseu

i1ar.r.rrr1Se1g

-!qes :uals?r.l gd-raq r i :t-''P

1aug6:qeq

-y1psleurrnp egeAe

-Fr?

:uurs

('1se) iapuuei( iuernp 'e11eAe :pd-.raq

fr?

illel

;r i

'IAUI

u.ruelueurel

'ue1e5
:uaz-loqJeq if;'T f ?
P
'p ('z1u.r) :laqreq i{i1

gccir "'r^o

if

'5;ur11pe 1nqe1 iSt

'dreq '6ua5

-le ledslu :letuelQeq :uelseq-req ic;'r(l

'Irpeqreq ('ry) :1e{{uaqraq irra'
'l'eqlog :leuDla Jnl Jtq ueqjeq';f;ft
IPuDleq eunzg6

uruurq rHeJIls

D''lr 5t'r? :riq-rrq ifr

'euBl

ulurqel

'lell lsn :eJ?q-iaq * -1"'

ir lrciQ

loulo

uplerl ppurlle .rnurQe{ :u?Jgq-req

i< 1c;?
'IOtu

-14 dereq :uelqgs ppq-raq

rh"

'Snu1o

1r'rr

"-1sf'

eIel

(zrgr{ en 5aun6) :lourrllag teu115

if

i>1atules>14[ :uepaug-Jaq

rq

'lpurzrl

nrf

-1e1 apulref :uapugut gd-raq

'etule dlUal'Ioruelusznp

rurses
rrlf :leurde{ Eulq i1eur1a5
(tQerfeq)
:ualqprta-roq r lr{lrt?
1au5eb rsepour

:IeuIleI

if lgr
r tb

itqel iuaputSed 'uaputzt :1-rese-leq

'5nuos :PueAg-req

ic 1c;-;fi

'auSqrg6 :ua1Qlng-.raq

laurltpo gnqel (enp) :1eupb

purseqles eueJn6{n i1ar.r.r6a11e5.ra6 (tttun
an nzle) :uapn$ aplang'Jaq

iSrr.ulrreuo lSruppelr5 :SrupyQo lSrtupyaslq{

'Stut;tttple>1 :epJs^g-leq i{ 1fca1

laurle lnqel SlPnl
leujle rrue1 11euile1r5

-Jnplop :leurelurpr.upl

eleuo i1eule1r5 ilatulrQa :leurrpl?I

'1au11as>1q1I :uapJo^g-Jeq

'lerleldesaq acaulrlsal

leuft>l :uapJal preng-raq ic 1rc1 5ciQ

'letuSrtel :uslqlug'Jeq ic l'+'aO
'Sru1r5

i{

-.ro i5rr.u6rS 'Sruleqe1 :apsug.raq

;< !Trylr
'nQop
:qg6uepaurg-raq
'IPuJezn ilauSrS
:1er.r.rQop

e{euo
eSr

1*'r?

'>laule lln6el
ruurq :uapllgQg-raq r t:f fF ?
oull :Iauueprurs'Iouluelelfg

'1etu.re1r5

:ue11p5g-req r lgt'rf
i{ 1ra'fir

'Stutua;urP :apqsg-Jaq

'Ieullnq

Jnznq 'Ieuuelurp :uopqsg-Jaq

r 1-rrQ
'uspa lBqP

-Jrlsr 'ueualurp :apue{gsg-Jsq i{ l-lirr

'1e.re6o1 :llzrr.l rprq 'eflerns :qg-Jaq ;+ lA
.1eulnq e;r6 '1eu$ap{l ('.ry) :,roq;r,
epqon^ '1eu1ereA ('ry) :;aq ir.
'>1aurg1e6

i1t

dereq iSqup.r;11I :ayar ppq-raq tr1 cgy

'Ieulninpp -"* :leorauugp drpg6 l>1eu
-lo lalel 'rlautlt{ :usgoi pgq-Jaq r1e cgrlt
)otu1e lalal nrurg leunl elgOzry
- --'{4 :lgule deleq ',er.u1rr(
:Ieuls 1oI :uapgp pgq-roq ;< ry e;c?

luEulJPq

'leulo 1oI :uepaurg ppq-Jaq

1c 1rr?

'1au1papu96

:uapnS eflgbue-.req

r lrf-r fe
'letu.rrpue{n

:Iaurla IUr.lel :ualg!6ua-laq r lrf=p

Ieule lPIIrp :Ieulo
urulqel :uaprel zgpue-ioq i< 151f 5fr?
'eue;desaq
'ultuqel
:zgpua-jaq ;< lgrlf
'(1a1nep'lrlqeSrped) puq95
nunuel e{an gepg :Iprxrple)t

l>lsurlanQel

if nrrrl

'bb -

- 100-

OrJJj,
rj.r.r.l.i .r.ber-hurden: rastlamak.

ri;r berhe: bir krsmr, hisse, pay; kesir.

.F.4 berhi: kurban, fedAi; bir krsmr,
bazrsr.

YE
d6ndrirmek; krvrrmak; delmek; dayanmak,
tahammiil elmek.
;j.p berter: daha iist0n.

i ->t berteri: 0st0nl0k.

;;.;r ber-ten: gururlu, kibirli.
,#r ber-teni: kibirlenme.
6l;5 ,.i:r. ber-teni kerden: kibirlenmek.
6;9 burc: burg, on iki burgtan biri;r"r; ,L gok 6lkeli; gok kederli.

ts

6r+l':F

.rr ber-[izdniden: kaldrrmak,

ayaga kaldrrmak; y0kseltmek; krgkrrlmak,

tahrik etmek.

.r;r berd: tag.

J1'. bered: (Ar.) dolu.
l;r burd: kAr, yarar, kazang; (ask.) merminin menzil uzakh$r.
.r.;1 l.r.p berdA berd: 9Ah veya emirin har-

eketi srrasrnda onde giden gorevlilerin

"uzaklagrn!" komutlarr.

glll ;r

ber-dAden: terketmek; brrakmak;

G+l berc: fuzuli masrallar.

,.1.l+-"t burcAs: (Ar.) hedef.
rrt+t ber-cAy: yerinde, sAbit, kalcr;;.r,5- _
yerinde olmak, sabit olmak.

at+>l
;ir-f,lu

ber-cAy-i: hakkrnda; yerine.

6la4 ber-cdy dAgten:

sabi-

agmak.

tlegtirmek, tespit etmek.

el.r .p ber-dAr: meyveli.

.-..'-lr >i ber-dAgt: mahsul toplama, hasat;

.Fr-+-., ber-cestegi: kabartma, kabartr.

$-+ J{ ber-cesten: srgramak; atiamak;

sabrr, tahamm0l; bir tur saz.

gigek hastah!rna yakalanmak.

6u.f c,.!lr ,., ber-dAgt kerden:

mahsril
toplamak, hasat yapmak; tahammul etmek.
gi-llr ;1 ber-dAgten: kaldrrmak; almak.
,-i,:,il.r .rr ber-dAgleni: kaldrrrlabilir; lutu-

e:s+

J+ ber-ceste: stgramtg; kabarmrg;

segkin; belenilmig, tanrnmrg, mtimtaz.
r3....1' .,.t ber-gesb: etiket.

labilir.

meyilli olmak, sapmak; donmak; solmak.

r:-&l.r

ber-dAgte: kaldtrrlmrg; kutsal

yere srlrnan kimse.

.rL*

bord-bAr: sabrrk; y0k geken.

bord-bdri: sabrr, tahammtil.
">t
berdegi: kolelik; esAret.

J.rr
lruJ;-r

.rr ber-gidegi: muessese veya

J+
.lr*.?

.11

ber-giden: toplamak; yem yemek;

seqmek; bir kurulugu kapatmak.

ber-demiden: 0flemek; nefes al-

mak; (yrldrz) dogmak; soylemek; gazaplanmak; yegermek.

JJJ.' burden: (Peh.) g6t0rmek; hareket ettirmek; ayrrmak; evlenmek; kumarda kazanmak, ritmek; kazanmak; kagmak.

r.r.;. burde: yiiklenmig; ayrrlmrg;

ka-

zanr lmr g (kumarda) meczub.

t* berh: krsrm, parga, hisse, pay, nasip.

Ci*li ,. ber-hAsten: ayaga kalkmak,
kalkmak; uyanmak; yegermek; dofmak; isyan etmek, ayaklanmak.
5i.y berehc: qirkin; algak, g09s0z.

ela

gl$

>* berhefg: kAbus.

.r.li

-rl ber-hdbe: dogek, yatak.

-rr ber-hur: faydalanan; ortak.

r:li rt

ber-hurd: garptgma; rastlama;

.J.,. berde: (Peh.) k6le; esir.

JJ r.r1.1 borde-dil: lutkun; agktan g6nl0

kargrlagma.

esir olan.

mutlu.

u!l.l

cr..r

r.r.;r berde-fur0g: k6le triccan.

6.1;r burdi: bir ttir iyi hurma.

J+rli

yaprgtrrmk;

d0kkAnrn kapanmasr.

,l

gll+

&+i...f r- ber-gesfiden:

berdiden: ana yoldan uzaklagmak.

llrl.ri .p ber-[ur-ddr:

hissesini alan;

l.r..rri .rr ber-hurdAri: mutluluk.

&rJS

rJJi y

ber-fiurd-kerden: kargrlag-

mak; bulugmak.

.)|e(rl)lr5 lJe)ln^ :uepns-Jsg

;f

?.r?

.)|aujrsd llsrll.le^

nlol :Iaulo deqal ('qe3)

:ueg5uq

'ur1gp 'e5red

:q1cq16

'rege{e nQnp

ir,'q1o

('qa6) :uaplzJeq

'rgep 5eQe :lEEJrz

;<fir?

'ruuel :azraq

icf r

:Ilos :elleqeul :uazJaq icf

-deA >11ySa lleuSeueA :uapaz-teq

.)leuqgs uapunlgl :1eu1e[ SelB lrleu

-1as1r-rI

;cFft

qrsel

euaJu4zg5 :Irlutlsol :ou,lsal :Sunq ic3n

-lnuol uualuras:eq :ugpuresraq

'rpp 5eQe 65u;se1 upltuel

1nq apuruglg lSppra2 ('qe6) :uresreq icJ
'lPtulo dr;e6 :uepeurg las-isq ic -'r l;r?
'duac;q11ez ('qr1) :urgs-req rlJ

'1nqed ('rY) :sroq 'srrq i'irt

't5leeltz 't5gr5 :re61zreq rfF5r
purpre tple r$.lq lleur

'leturlq

-lo

u^re^op eSr rrq

'lselrlurur eArpepq
ur:qaS .rrq

't51ee:tz 'r5yt5 :re6zreq icf Ic

'zn1o :ng6-z.teq rf 5c
rf t'

'r5gr5 :.rg1-z.raq

'Ierlrel 1Qe1 leultlSuel

rlpll.rpI eppqtlelsr :uepez roq ;< frQ
leur;uIe uep
elalalsr ururtua6 :yeur

-u!.r!ql!q irsBruSBuei{

icfcf

'zeQoqrep :ruslg lgsrul i15e6 rlepursele

IeS qt 'Llezraq ('rV) :!azraq rf2

'rep16r t,{t

.ueu

rfrf

'IeuJrplpl :uspJsl-Jaq ic 5fr?

'lepePs

1rn6n i1n11oq 'lalareq

('ry)

:1e1areq

r5r'

'Jegnlloq'Jallslaisq :lglaraq trto

'tsa:na5 zrQe :zndgltaq ic9l+c
'asqla Jnl t1q iSeurnl u1{ rnl lq :1ereq i<p
':euoleled

ir5tr

'a5ad

'leSurS 'I!.rDlela

rn fp

rn in

SC

i{f. lnc

'ni(ns

r5r

('z4w) :66rnq

rf

'de.reS

-Ial Eoele 'zedaq epnsnlr ('ry) :seruq "<".,n

'pu,rnq nrnl lnl rlq ('rV) :ru4S-raq ;r fJ
'lBuiPl
-deseq 'leuAes :ueprnun3-laq

'rueA

relel :le rlleins :unazllq

>1aurq

rt'n

lrQau.re{ rn61nq Lrn6;nq :146raq

'rlaF lrznul

rtq uepznuAoq 3oq

uagr5t apuarol nq .usrol ueildeA epullel

-uos ururle ueqe* ;ugpuabraq ry51?
'eqrapla 'uelt{ qnAnq :ueua6laq ;<77Q

'bl1r5e :rrlgz-iaq

'Ieurder{

'st

t>tPt

i{ c,-l

:.116->1raq

'nsnpg Seq '4snyg z4{ ('ry) :a1rnq ;<sl

ryaq;<! fr?

'leureplr$r '1etue;.red :uapaz

i11;r:ed luapeu llrgleped ('ry) :1raq rfi

'snqgl :IecuaPaq ift?iftr
leudeA ngofue:;
ur5r tseur6t.tBI 1e{e1 :lqnl-paq

'r6r;egseq 1n5lntued ('qr1) :1apaq icyp

'rQacelrs ruec :rs

-rcrAelzruel re1 :un1-1gd-!aq

'1elna Sru4QrI alsnpn l.reque rQrpuel

-X"s uuel urfi ze{ :Jgque-paq

'Ieurleirq zrslu,t(r :lErlJJtpuqns

kqA c,r?

tutzQe utut.rtq :uepgp qgloq

qe$1 uuye uepzr6e ln{nsre1 :qglag knA

'rel ('qaa) :Paq i'n
ueldel uep
'P^laq Jnl l1q

-un

'sod Aoq ileuleze

irsapagO 5eQe lglrpr '1r1qes14i :zrnq i{f

'urlel 'lepltz :Sr ('tled) :zraq irf

('rV) :arsraq i{cr

'Jalasurl qrlgs

-eut 'utlrjnul ('qa3) :u6rnaj-Jaq;r rt#t

'leulros

'aulsjal 'uls)lP :sla-lgg rr t5'''ft

F
-nf
'J3le

njos :lauiolscur :ueplsaJ-Jeq ;f c-+r?

aurafacur :uapial lssuaq i<c*J) ileQ
'lDllel 'eujelosul :lsaJlaq i4c.r'\
-eq ueleullo licerude[ :a]snJ-/aq

-Ieq

r rrc?
'>leturrna5

zn{

rtc?

:1eu1e1ral :ualsalrS-Jeq

;{ rf-f'

-tor-

5'r?

Cji-.-'i.i J{

-102-

&J*.!.S J-l

er*.!.S ,,. ber kegiden: yukarl gekmek;

miibagir, vekil.
.p S* berg-i nov: (bot.) kurtbagrr.
+S.;1 berge: meyva kakr, kurutulmug mey-

dtgarr gtkarmak; ktrtgtrrmak; elitmek-

va.

+(r.

&t+l+r birilyan: (Fr.) prrlanta.

f; berm: (Peh.) havuz.
,.1.1*Lg bermAsiden: el strrmek,

cl1:S J+ ber-kenden: kok0nden sdkmek.

birke: (Ar') havuz.

,rSr4 bereki: keqeden yaptlan uzunca

k0lah'

dokunl

mak.
arj JLrr bermAl zeden: kaqmak.
&.rj JL-rr bermAl kerden: kagmak.
&+Jr- .;1 ber-maliden: katetmek;
kagmak.
rL34 bermAh: matkap.
g-.1'1 bermeg: el s0rme, dokunma.
&F ,. ber-megiden: el surmek, dokun'
mak.
i:-l ber-meh: isyan, muhalefet; bencillik.
rj,Jl ^; ber-mehiden: isyan etmek;
bagrna buyruk olmak.
,-$r: bermeki: Bermeki hanedanrndan.
,ts r ber-menig: kendini begenmig, kibirli.
,.g:. >r ber-menigi: kendini belenme, kibirlenme.
L:r. burn6: (Peh.) geng, delikanlr; zarif,
g0zel.
,rLi.x bernAs: cahil, gafil.
.r-[i;,r bernisi: cahillik, gafillik.
program, g0ndem;
-Ll>t ber-nAme:
baghk.
6:.;e birinc: piring.
g.4 birinc: (kim.) piring (maden).
s+rli birinci: bir t0r ekmek.
Of+:* birincin: piringten yaprlmrg..
,Jrir berendek: tepe, kug0k da$.
rr3.;, berende: kumar veya yarrgta kazanan; taglyan.
3.i1,1boronz: (kim.) bronz.
.*:rr bornos: (Av.) dervig kfllAhr; ya$murluk gibi baghklr bir ttir elbise.
&rit.r.'.;,ber-nigAnden: (ata) bindirmek;
tahta oturtmak.
$..J.r .;1 ber-nigesten: binmek

S;,, berg: (Peh.) yaprak; duzen; azlk; niyet, kastt; ilgi, iltifat; garkt.

,!*llS

e1 ber-gAqten: dondiirmek;

1J)yizgevirmek.

}| s}|

berg-i b0: (bot,) defnegillerden bir

bitki.
ql"t-&

.rlr3}+ bergdAr guden: yapraklan-

mak-

r ber-guzir: icrA; arz; bahgig.

6ri llj3 ,. berguzAr kerden: yapmak'
.lliS

icra etmek; bitirmek; baltglamak; idare etmek.

ber-guzegten: geqmek.
rJ; ber gird-i: etraftnda, gevresinde.
;$lrJ ,. ber-gerdAnden: gevirmek, geri

cti-r,iS

g6ndermek.

&rJ.rrS

,.

ber-gerdiden: geri donmek; bir

hale intikaletmek; de6igmek;ters d6nmek.

'''ra rrrJ;S .;, ber-gerdide-babt:

bed-

baht, talihsiz.

(J', r+rJS ;.

ber-gerdide-b0y: kotti ko-

kan.

rrij

.rr ber-girifte: allnmlg; galtnmlg;

nakledilmig; makbul.

berg-rizAn: -yaprak doktimii'

Alrrj*
sonbahar.

r)q;{ ,1 ber-guziden: seqmek;

tercih et-

mek'

6lr:J1'.

ber'gust'vAn: ztrh.

,.!.SJ. ber-gegt: geri d6n09

di.AS Jr ber-gegten: geri donmek; dinden
grkmak; deligmek; bagagalt olmak.

611tJ ,.

ber-gumArden: alamak' gorevlendirmek; vekilbtrakmak.

Cji-!.lJ;,ber-gumAgten: atamak; vekil
btrakmak'

d.!.tl

.;.,

ber-gum69te: alanmtg;

'IrlIEdtS :!6suqurq

irr1Ttt

'ueurqerg :ueurqoJeq

icF4

-oI

ct'rt -

)euzoqple 11eulo15 eu
-1t1 '1eur.rr1Sr.rel

:uapsz-uroq-Jeq

icrJ fre
'1eu1r5

ic tJ t'"r?

5leuJUE

rQeSe6eq

lnuJnqol

'rQeIuag

uslel :Ielzeq -fcp

'ulnqol ('ry) :lzeq ,-fc

'llllellol :lltp-zoq.f tf
'Ieilol
ifcf
:1rP-zoq
.fl
{i+r

'asreQeP :gqeq-zoq.f

aulrl :Ieulo drrelznr.u :leugrQep .1eur

-;o ueSuad :ueprog-uraq-Jeq

'lesel'aug'delrpl llrprurQep
r!6ap:oq'usl4-laq ;r rJ Yfcrf
'Iauls llsr :Ieu1cut ileulrg6r:e1 ipur{o1
olsnlsn :uapgqou-ruaq-raq r rJ ft.e
'Ieulo lalel

'nsnrnel r5a1 :e55aq-zoq

'Ieuru9p
tsue6 epreurnl :uepre^g-zoq Ff lrrn?
'Ie:es le;os 'uenla :argseq \cr

{tt'

'r.ru.re i195 ('pe) :nugz-tC

'rzoq rllelelnl ('rV) qgznq'.f18

5lpu

-;o
ueSuad
:uepnS-uleq-Jsq;r
rl c,-e
'ptudle5 r{rde1
i1eu1ede1 scrlle^^nl rlaJecued an rdel
:lsullauau :lautlo
:leuila

)tltcPJ

-nlplrupul'rQrlcrles Seurn1 :lzgzzaq 1 1l n

'rceJnlelueu 'r5Seu.rn1 (':y) :zgzzaq
'.!1f
'rsr5e1 Qep - 9f:r5e1 ('qa6) :zoq if
'arutz :zeq Ff

ueSued

i1eu:r1Stte1 :uepaz ueq-Jaq r rJ fr?

'ueulo5 upul:ell 5pSueletu

-re1 ccrJ - |t6rrel ln;do1 :uraq-laq r rJ

'tlluaoeq 'unlsn :puoqareq irr i1r

'aulrlSe;u(r r{eg

'zlel 'unu?I '.aptat 'lepg :zaq Ff

'Inlqeur '>11ereI ('lV) :a^Irrsq rh

'un6lq1s 'leqsr :Irsel :Srulrnq r;r'trr
'unlsn 5le$lnI ue :uyeq irFf
'szortnur :^p6nl (1se) ('r3) :pg61rrq rtt.
'tullles unzl :Qyrq ;+
i{ft'J

-e1 nQnri{n1 :rgllelq :unp-oplJnq icFrr cJ

'r;5uez

'r!s

-seq a^ aullllJlp nr{ntq

-n+i :|r|ep ursal
i
:lrlep
('.rv) :ueqrnq rqf
'lruel
nrf
'qglnl 'alaq :elaq i{r
'rglleeil 'zrog
('qe6) :er.req 'araq i<r
:nznl
'tte6tp :urynq 'u4Jrq rc?

-el

:nllnui lrpuuaa :pueur4lag icfrg.c

'te1lrPel.red ('rY) q4rnq rrft
"IPlPlo un6{n :t-1;an-raq ic cq<t
'tQeSnl laq :Iues :aprnq

icc6

'r15r1r5

tlSrur iSryr5 Srur :p4rn; n laq k f t rt

laurgeO euepAau 'laula rr3qnz frl
-:Jpqnz 'euqt5 euep{aur ('ry) :zn.rnq ;+cq
'StPu ('.r3) :leporoq

irfcct)
if,tr':'

'1n11nQos leurnQos ('ly) :1aprynq

're;5.rnq ('.ry) :cp.rnq

'urrSt:qt :uraSlraq

'unl
-sns :Irsal rpp :uggaz-aplrnq

rfor .io

'r[auuns lSruuelel

-e{

:$rup.red lSrtu;r"r{e '>l!sal :apunq

ileu5eb lletuele5red
if;r?
'Isusax

e;re;ur1er(

'>1eu5tq '1eulrAe

1eudel deq
ugArrq

11? 5fr?
'$nu.r

deqel 'SluSrd '5ru.rezr1 :ugfurq rl?

'ye a195 'ye eAe:e1 (.:y) :y,6q ;'rn
'zrual 'zrsqeu46 ('ry) :ilaq ;+t
leurje1r5 :ual-qtq-taq ;{ ri"fft
'p5 lecrs

'znsns tn"

-rpe^

Jrq :lnqaJaq

e1qe1

i(euen{eq)

'znsgo

trrc.:,

'znsnu9

:1Suoloq

-eor

i{irr

'IaursaI

rlelgle

:uepunq

-aI 'Ipurpezrl:uapJal
-1o

.<c2

'>1ftq :P.roq ff':'

'alln :ur1qnJaq rficJ
'1edt ecut :upuJaq rt'l
;rE!+:'

'1tSuo.rq ('qrt) ('r:)

'Ieurnlo
ifF#

1>1e1dt5

(auqeleq :uaprlse) auqr.rrqi.cvp

{rP

-104-

Cji*lJl J.l.'. .
bizen-bizen: giddetli vurugma,

Jlt

s.l.:r

vurdu-krrdr.

S;.;1 bozorg: (Peh.) brlynk; genig; ferah;

iri; g09hi; asil; gdrkemli; reis; erigkin; ilk

JJt{n !-Fi bizen-behAdur: yigit, gok cesur.

gocuk; (tas.) murgid, veli; (m02.) m0siki dai-

n-H

S:; bezeng: anahlar.

.lgrt' bizengAh: yolkesme yeri; ince ve

relerinden biri.

hassas mevki.
w.* : .3.,1 bizen u bik0b: gahp oynama.
15JJ! biz0di sr,iratle, gabuk; yakrnda.
r.rj srlj* biz0di-yi zOd: eok gabuk; gok

cusseli.

seri.

.;3; buz0r: (Ar.) tohumlar.

r:r 9; bez0mend: gtlnahkAr.

r\ Sr;
5i'-!.lr

bozorg-cusse:

S;;

iri

kryrm, iri

bozorg-dAgten: hijrmel et-

mek.

Jrl,S.r; bozorq-zAdegi: asalet"

ul35r; bozorg-zAde: asrl, scy!u.
Jl.-(l>r bozorg-sAl: yagh, ihtryar.

.rtarrl bezekAr: (Peh.) suglu, gunahkAr.

rr-rl<^j{ beze-kAri: giinahkArlik, sugluluk.

,.r.ri S.rj+ bozorg-guden: bOy0mek; genig

olmak; irilegmek; g0glenmek; reis olmak; yetigkin olmak.
,lr.F S.l+t bozorg kerden: b0yrilmek.
.rl.f r-rl bozorg-vAr: buyrik, asil; gerelli;
g09lri;6lim.

fr:+

rr.rllS

.j.:, beze: (Peh.) gunah, hata,

.j{

sug.

boze: engebeli arazi; hog kokulu mey-

va.

bezeger: dsi, gUnahkAr.

c;.1j+ bozige: kegi yavrusu; ollak burcu.
3,J bej: kar ve tipi, ayaz; tepe; dag; bej ren-

rj{

bozorgvAri: biiyrikluk; asillik;

gug[iluk;909, kudret.

c,^r S.t;

bozorg-himmet: yrice himmet.

bozorgi: b0ytiklrik, azamet; ge-

gi.

Jl>l

bej-xem: engei olma; engel olan.

JJS 3+ bej-k0l: iri yarr adam; zahmet

niglik; irilik; g09lul0k; asillik; gorkem; velilik.

gii-!.h uSJx bozorgi dAglen: yrice him-

f3*

geken; igte hrrsh olan.

metli olmak.

,_1- bes: yeter; yeterli, kAfi; gok; gok kim-

,l.r,5.rStt bozorgi kerden: b0ytikl0k

se.

yapmak; reislik yapmak; hastabakrcthk yap-

l*1 besa: gok, bir gok; ne kadar

gok!,

nice.

C4lt*.. besAtin: (Ar.) bahgeler.

;.rll ,t---. besdr dAden: yeri sUrmek,
bellemek.

.fJJl*. besArden: yeri surmek, beliemek.

v-l.rt*t besAr0b: ekini bigtikten sonra sap
toplama.

rrl-..i besire: eyvan, soia;

saray.

.Ll.. a bisat: (Ar.) yaygr, sofra; genig alan;

J+l- ," ,i

sermaye; tezgah;
cJLi yer; d;!,ild

e.J.i

mak.

r-j.i bizigk: (Peh.) doktor.

L>1 beze!: kurbala.
..1

toprak

yrlrnr;

gok lakir olmai<;

--satrang tahtasr; ,j*
JFi so-

i.r.rr-i
t+ tezgaht,
d0zeni bozulmak;
- 6JrS ,r.+ kumar solrasr kurmak;
- iJJS ,J" sofrayr toplamak.
lrayt toplamak;

Cii*lJl Lt---, bisAt ArAsten: yaygr yay-

dUr bozgAle: kegi yavrusu.

d; bezek: tuvalet, sus, ziynet.
el; bozek: kegi yavrusu.
fi bezm: (Peh.) meclis; igki meglisi;

gadrr.
bezm-ArAy:
igki ve d0gun mecliol.11 ;>r
sini susleyen.

6L;

bezmAn: istek ve dilek; sarhog ve

kederli.

(+-,'f bozmecce: kertenkele.

Ly >: boz-morg: bir t0r deve kugu.
rl( -i bezm-g6h: igki meclisi; ziyafet
igki yeri.

i{i!.i lj{

bezm-nigin: meclis sahibi.

rij+ bizen: cesur, yifil.

ve

rtaf

.1euSp
durl q;e6ue qetu$e plpppq
:uulq ltlurups rrq epuru.rr5g uoIle

i1r$e lrpres :unQnp :3es ir.re{ euulQrs igder

lQeq ieuelQeq :1seq;'-:'

-nlqez

- cFr

'ztsulelup'uedes etl5es :sgqseq ;'Fl/t

.1eup drlel alluq

- i y"tt sleurla slaqqnu aIeS rg i1atule

lalglll - i t?t :uopaug-ssq

irr g.r?
;-1rr

'sualo:f :patlg-seq

'lau

:uaplAgugsaq

-lelua t{eu5r

t15t :ueplugssq

-Jo^ ns

i1ar.r.r5r

-1fi?
'IAUr

-ln;+r?
';oq '1o5 :lugseq
-.1f

'llsrru 'uozueq

,gq16

:r-ugs-!q

-l?
'nilnznq'leq
-et n;uo6 lrzeq i1azp6 'rA :ugurgsq
-ln?
'pp4fua1n6'ua1qb ('ry) :urgsseq
;*1J
'IllllQl[ 'lnlrnsec ('ry) :ga1gseq

-tf':r
'5et

ueltdeA uaprel1a5r5 ('qa6) :19seq

-.lF
'IPur

-Iei{
e.r;os
:uapg$n6
lgslq;'TT
5''-p?
'1eu{eI
.:fc?
Prlos :uapJegsn6 ggsrq
-lT t 'leur
hT t-6r?

-AeI er;os :uap16e1 lgslq

')|eutPptzeq
tuue;5a.re6 pJlos :uelqll leslq

-TT .FFft

'IpuJrnI rurlgplSel leulnl epre{

rq :IpuJnI
frg
e.r1os
:uep15
lgsrq;-11
'{llllp r[el
:Pulo lseq :Irlapes ('ty) :1a1gsrq
'audg lqSe :tsqq{gslq h-1T-.l.fc'
ir-,

.ttr.uep

iuel

eurelQeq :qg6ualseq

'Puluop :llgulssq
'1pu1rt1

nupnI

hrr.Tt.
F
"'EIff
-

5leurlo urOuaz.,

:f,r:lspuruBdol uruB^pq i rr1 :leuepeq

eles --'1-p sleulJnlsns ruurq f1? 5;'"t
- :IBurlo qtulpq ilaurue{ ileurdel q{qq
lletredel ileuelQeq (.qe6) :ualsaq l-fi
'lerploq -r.1 :tpq

zqel ('se1) lnQnqnlnl trp :elgte ilrlurefes

i>1;ur1eI lgeqrpr 'qrl1Qeq :16e1seq ;-'15'
'a5de1

ln541 lleSn

'r51atuzrq :1a1seq

-^rp

'IeUJJBS IPJSe

Irlt!rles lq ileulei rnri lletulrgrdel auurq

-ttq ue;e5led
:uapez-1ssq;-r:r f11
165n1
'4eulo elsell
1t11e1eI :uap1p.re6 llaisrq

n-.<n 5rc;r?

.teuiJtplel

eleuelseq :ueplel llafstq;-'grf 5fc?

'leur6np eQete{,Ieuiuple6eq,leujlo

elsEtl )ttllelPA :uapn6 ltalsrg ;-.'1rR g'yo

'1e;e1ed 'Plsprl lrHele{ :yepq i#n
'e1seq :u1$ru-Jalsrg

Frr :T"ft

-las

1e1e^ :ualqgpue-ralslq

)aur

ry

l:Tl:fr

'reu

-res 1e1eI :uepuella-relslq ry lr5;r?

'ue6rol :6ueqg-tegsrq
T ttry
lSele

-lTrT'

'tQeleA elseq

.
-:-o.
- f1-

j crr
:regslq;-4

trQege{ r;qau (.6o3i

:1egeA

i1e1eA ('Ua6)

'l3llB :lgl-uglslq

-^Tl5c

'e3qeq ryepurQrlueq

-es utno ;Agtas-uglsng

-l1'rlfi
' uent5qeq
:ugq-u?lsnq ;-.T'l-i ?
'uenr5qeq :Agrg-uglsnq lFal?

'leureui{o

'rse5qeq

i1eur.rn1

lt.lt

unlo :uepra^g Jap lgslq fi-lT rr ttcr?

1euAel r6Ae{
qg6ze1 :uslqgpua lgslq

i-'lT

lrrlFa?

enleur :e5qpg 'uelsoq :uglsnq h^?

'la6na6 :rglsrq i-:1c
--f't
;"qr

'l?r.rJ

hTT tSn?
-IeI
el;os
:uopualla
lgslq
'IPuJnI qg6zeg

'e5qoq :gtseq

'uo^qtuj tSeguaurrrQap :lsog

'gzere r1aqa6

a^ eJlos :uepugSle lgslq -.'lT lgl1r?

'1eurnl

qg6ze1

iletl

fi-tr tnrre

-90r

-ua lltleMeur irsa5qeq ln6 ('qed) :1snq;--cl

F.TTSilf

-106-

.&jlg

bir geye muvafakat etmek; ansrzrn

esmek;

akhna

delirmek.

;$ .r*r
6.r.f r**

.-.'4l
atma yeri.

besteni: dondurma; oag.

beser guden: sona

r;l*i
s:**

beser kerden:

veya testi.

ermek.
sona erdirmek;

best0: topraktan yaptlmtg stirahi

e:s beste: (Peh.) baglr, d0liimlu; mecbur

etmek.
olmug; kilitle:rmig; kapalt; sabit; donuk; sona
beser
kegiden:
bir
defada
6.r='.15 ,*t
gekmek.
ermig; hissiz; biiytilti; ambalajlt; ekili; desenli
igmek; elbiseyi bagrna
ipek;gtktn;dort mtsralt giir, beste;- -2.r kilitlj-+ bi-sezA: l6yrk.
le bast: (Ar.) yayma, agma; gerhetme; li kapr;- ,tS ditlUmlenmig ig.
g;r:1 +:*1 beste-bendi: ambalaj; amba6zru kabul etme; el uzatma; yayrlma; ge(tas.)
lajlama.
s6zri uzatniglik;
bast hali; lS:
mak;JLi- s6zu uzatma; + - el agrkhlr. &rJ rrr*f r:s beste-bendi kerden:
.-.L-- . ueitet: (Ar.) ferahlrk,'geniglk; fazambalallamak.
lahk; fazilet; derin bilgi; .r1- kudret fazFJ q beste'rahim: (ttb.) ktstr,
do$uramaz.
lahgr.
&qi r:c, beste-zebin: dilsiz.
6olr l*1 bast dAden: geniglelmek;
ayrrntrlr soylemek.
&r.l eid beste guden: baglanmak.
gabucak.
be-sA'y:
aceleyle,
;l5 c*1 bestekAr: agtr igli; gevgek, zayrf
,.rg+
dtgiinceli.
bosfor:
Bogazigi.
,-r*l
bes kerden: kalmak, durmak; s# l:*f beste-kusti: zerdiigtl[i't.
rjr,sl
'-+ yetmek; s* jl- bir geyden .itf l:4t beste-miy6n: hizmete haztr.
terketmek;
vazgegmek;r..S ;l- birinden usanmak.
llS: c*1 beste-nigAr: (m02.) m0sikide
makam.
bir
kucaklamaki
6qtS*p biskiliden:
okgamak.
,:-t besti: stltnan kimse.
d.r*+ besedk bigilmig bulday ve arpa ded*; bes-ki: o kadar ki;- 3l o kadar ki.
(Ar.)
stesi.
veya
dobesl:
6fke
cesaretinden
.lo
layr asrk surath olan.
JIJ*| busrAk: zebercet tagt.
pargalamak;
6.r-l ,*t. beser dmeden: sona ermek, ta&r+J4 biselAniden:
mamlanmak.
krrmak.
bolazlamak,
bismil
kerden:
rj.rr,1 .l*t beser burden: bagtan sona ka6.rj ;t*1
dar got0rmek; vadeyi yerine getirmek;
kesmek.
<,I* besmele: Bismillahirrahmanirrahim. yagamak, vakit gegirmek; muvafakat etmek.
,il.lS d*f besmele goften: Besmele
gekmek.
;r-l ;r ,*l beser der Ameden: kaymak,
yere gaktlmak.
yeterli,
lAyrk.
dugmek;
kAfi; tam;
$d besend:
6r-l r:*1 besend Ameden: razt olmak; &+JJ J*l beser deviden: aceleyle
kogmak; acele etmek.
kAfi olmak;rJ L- 0stesinden gelmek.
kdni,
razt
olmug,
besend-kAr:
$*:,
&r3-.t .r*f beser residen: sonuna
JtS
ulagmak;
hognut olmug.
Yok olmak.
rii.rl ,*,, beser reften: son bulmak; kayAt.1S ri*l besend kerden: yelerli olmaki
namak ,tS ; igin sona ermesi.
razr olmak.
.r:s besende: kdfi; tam; lAyrk, yaragrr; rirj ,*f beser zeden: periganltk zamanl
elini bagtna vurmak; bir geyi sona erdirmek;
#q ;.r3,. -birinin 0stesinden gelmek.
muvafakat

'rouetel to5 ('rV) :tBSSaq tnF

.)|rlzrslel :Ieujlo zrslel:lseulol ulzQe 5leur

-lo zrslpqeJ uaDleuial ('ry) :1a,g6aq n51rl

'Intntzn^ .ra1;r6 ('ry) :laSg6eq qtr
'q.r1z9I ra1q16 ( rV) :SeSSaq rnro

laur
-tan apfput :usprol terg$lq n51crr 5cin
'dn11aur

i11r':r

-.ren aplqur ;uopgp lerg6rq

ft1c':t

luerrle6 eplnur :sal-tel?Slq

('ry)

:11seq

:IauJrlla lolaJeq

:uep1;qSaq

rT'rfr?

'Ipr.lJlBHtultl 5laujtua lal

-ereq l1eurpr15r1 :uaplugl46nq fof,[fre

'lauJla leu9l :uepu0snq

'-T'fciro

'leuqop :(r,{eu

en ns) lautdres

:ueplcua$rq

tr#FFr?
'nlnszni{

:cue6eq

q;ql

'5nneq ('toq) :sl?u5eq +nrt

'uopoq :sodloq :uSeq ;'14t

'IauJ

cef'

-^+f

rQrprzeq

'lere6 irQrllegred zni.

'z1su1p :ur6eq ;',-,1

1,1o

'oplnui

:Isurur^ss l>1r1;a216 ('ry) :1a:gSrq ;.nc.r

ri6
'sod
Aoq
f
i-'iJ
:lee:rz runl :lrlDl :Seq
'11121I ra116 ('lY) :ur3saq
'dereS 5ru.r1e1 uapac

rQrpeup u!,^eu rlq

'r41

-eO luepe rllerns uqtt5

e16eq epurle a^ apunlsn rc? -ulslc useq

+-J - lrQrl5rue6 ulrs,( j -ld :iuzan zn.re
rrq lra{ Srueb :upIeu:1o de1ler4ur :leuiqe

:uppupo '!ul!ues :rqq :epss it;1tp 1t5e ist

-geq l>1r5e i$1ue6 iur6Ie,( ('rV) :ttseq;"ftT
2au4augl sleuqJtzeq 6t 14eut

-de[

'tcne luaI^e lne :pta6Stq fr5rn

'r5r; :e1Soq i5r

'I9illlo
llsltr{ Sleurlo ler^Dl :uopllo$tq

qt'rir?
'tlsjtq

lrpde[ tlelQes

lr1;r1e IEJ^rl :10$q it5rn

'Bursnl :Ia$5
irceQe ,reqeq

s^ Incrnuol

:e1g16rq

'leaqoel'Irueqralss :eujeptzeq

'1eu1eQo5

ryt'fr
'uBA

-ie

lrnznq irns zeA '1r1zel

:uel6aql#
leuuepeq

slsurle B^rlqr :IeulpSnl elqeps l1au1e1S1u

-e6 lleutzel :uaplgalSrq

ia5+r?
leudttl

ialas :Ipuue$nl tuuel5ele6

6enes ('>lse) :uoplclsoq ;"**+r?

eSenes Uet5n6 Uelse ()se) :lrsol lrllzeq

lrseASe Jelss :qplrs lre15e.re :cgsaq h#

:ueplugple6

z96 'leurdcA a^lrc :uapoz 15eq fu1;' fr?

'r.lrupl'lpBrz'l!ll5g5 :yg16aq itf5lct
'npp 'rol iurauqaS q6aq nyp
'!ses9l
eq.ro5

('1)

:q915oq

t't'l',r
'!rap

5fc?

hi'.t

rgi(s;q ;'"lc 5rc1fr?

'leuileQo5 5leut:tlue

l>lerldei( 1o5 :uep:e1 rg{srq

#1c

.)lBuilo

Plzel 'Ieurue :uapn$ rg^s1q #1c,gr?

'ezsneb :uaqns-rglqq ;r'+'lc ;d1
'toq 'EEPI 'P5 ('qe4) :igAsrq #lc
H
;"-ft
'lpeleA i1o5.rrq :1seg

'uq{'a;fruepeu

reuruos

'Irluesur
('ry) :lallrre$oq
'*.:I"q"t

n5'rkr

.luesul :lesaq

Srp

!nqe1

'Ur3 'Uap 'uap

lsn :areSeq

qt'r

- rb, ,e;rrpe6 ,,,r"?^l[111;"#.;

'JeAes

rl;-r

-uBsu! 'lrcuesul :lsqp-JeSeq Fcf,

.)lPuDlPIrq

:puUBrBl :t-Aqs-q

'/

:leulunlop 'Iaulns

Jnsqeur :IBu.rlrs :ueprn6aq inlqt

q6

ugpulppeq'gcslep uos :lepptS-9{'15rs'

51cJ)

'glle^Anl :uerqso'eqoz :elz:1

la :uopqseq i-'fro
leeue>l llnpnuSoq

:tlgl-epueseq haSr

'ltltzel
i.;rrtr gin

'uesur ('ry) ::aSeq

tt'rFre

-Lol-

-108-

c!J!

L
'l - . bathA': (Ar.)

.+

genig nehir;

9ol.

etagmak; hayret,

batar: (Ar.) kibirlenmek; nankdrltik

mek; sevingle haddini

dehget.
r\ butr: gige; k6t0 gans;JL rrJ - gok
6fkeli; gok kederli.
6"l.+ butri: (ing.) 9i9e.
ul+ betg: (Ar.) hamle, h0cum; kovma,
sOrme; gazaplanma.
,4l- bettek: k0gtik Ordek; garap siirahisi;
ordek geklindeki 9i9e.
.,!- betel: (Ar.) pehlivan, yigit.
;>ll-1 butlAn: (Ar.) bozulma, batrl olma; fegehvetin orsat; h0kmOn dugmesi; .:rdtadan kalkmasr.
!J- batn: (Ar.) kann; gizli; k0q0k kabile; ig;
soy.
elJ JJ-j betavr-r kat': kesinlikle, kati olarak.
..,l5 ;J-l be-tavr-r kulli: her ydnden, genel olarak.
;A butOn: (Ar.) gizlenme; batrnlar,
karrnlar, igler.
,A beti': (Ar.) agrr, yavag.
&J.r.A beti' guden; agrrlagmak, yavag
olmak.
Jruq be-zAhir: agrkga; gOninugte.
A bezr: brzrr, klitoris.
s+it-i be-Aktbet: sonunda.
c.r, be's: (Ar.) gdnderme; bir ige zorlama;
0hly0 diriltme; kryamet
; kryamet
- lf,
g0nu.
c,.3rr bi'set: (Ar.) gonderilme, gonderme,
peygamberlik
JJj..^-f be's kerden: (6ltiy0) diriltmek;
gondermek; tahrik etmek.
r! ba'd: (Ar.) sonra; Ji il ondan sonra; (s-:i ,l -drktan sonra; ;l ,l- bundan
sonra; ;Jr _r .rr. jl- uzun bir s0re sonta.
.rl bu'd: (Ar.) uzakltk; ayrrhk; boyut.
ti. t ba'den: (Ar.) sonradan, ondan sonra.
.:^1rri ba'diyyet: (Ar.) geckme, sonra|k.

,i+JJi{
krmrldatmak; icra etmek; maharetli olmak;
akrlh olmak; ilerig6ruglU olmak.

,f+JJ.l{

big0liden: dagttmak, kartgtrrmak;

gagkrn kalmak.

begir: (Ar.) m0jde veren; g0zel

J.J.L+

y0zl0.

'=l.+ begiz: su tulumu.

c,,;L-l

besAret: (Ar.) dikkatli gormek; bilgili olma; g0r0g sahibi olma.

.31-l busdk: (Ar.) tiikrtik.

r:l .

besAyir: (Ar.) g6rtigler; basiretler.

basar: (Ar.) gdrme; gor0g; bilgi; goz;
J

,-f
- .r.r 962 aydtnltgl;
(Ar.)

o$ul.

solan.
ul-1 basal:
,r.1-* be-s0ret: gdr0ntigte.
r:,JJ-+ be-s0reti: geklinde.
,*-,, basir: (Ar.) g6ren; bilgin; gonl0
aydrn; k6r; ilahi stfallardan biri; kalp gozUyle
gdren.

.,it4f

basiret: (Ar.) gortig; bilgili olma;

zekilik; kesin delil; kalp gozuyle

tedbirli;

-.rr,

gorme; L

akrlsrz, tedbirsiz.

Or.3 J+*f basir guden: gor0gl0 olmak,

bilgin olmak.

ar*.lr.1S

;1-1 basir

gerdAniden:

gor0glU yapmak; bilgin yapmak; k6r etmek.

,:,^1.'a biz6'et: (Ar.) sermaye; mal,

m0lk;
sermayeli; 6L+i.
az ser-

-rL
-,r.

maye;

az sermayeli.

e-+ biz': (Ar.) Ogten ona kadar,

k0sur; gecenin bir krsmr.

bir kag,

+^A, bez'a, biz'a: (Ar.) et pargasr; ogul,

ci$erk69e; dig eti.
J.+ bet: (Ar.) cirdek; 6rdek geklindeki garap
s0rahisi; 6l; .,.1i.-*- garap testisi.
..|r r- , battAl: (Ar.) igsii; tembel; yalancr; cesur.

.aJl\

betdlet: (Ar.) igsiz olmak; sagma

s6ylemek; igsizlik.

dlLf

bitane: (Ar.) halis dosfluk; gizli srr;

bir geyin astarr; gehir merkezi; srrdag; yakrn

ve mahrem.

6j1

bitab': tabiate uygun.

rlelns 'lerrtpse tlelns

:uepJsl-Qoq.?
t'.?
'IouJualutI lleuelQe

uapnlunzn

:ueplaq-zQnq

'lsileu 'url '1r;ueu5np ('ry)

i;f 5fnf

:,gzQeq Fr;a.'1.

'yeuSelurlgs

'1o5 1ad 'elze; 1o5

:!pel

aq

irr.t

'apunsn5lo iaro6

a- :Ierelo un6ln
la;{nsn5;o
:t-rpe1-aq'Tr.
'elglaq :laUasa
:JplrturlEI'rpluelpl ('.ry) :9{g1aq'Ti
'rugllnp lqleq'lrlelleq :IgIIaq'Tf
'a;{rseplel

ry1p

'tel)eq ('ry) :;911aq ry1f

pJUos uelltpe;Qe lleurnn ueSlp rurla.r;au

lleuleSoq lete{elQe uepnlunzn r.y"?

- f:1er;au

'1r;uer.uSnp

('ry)

:z6nq

'rQep upgr-ls1g

:r^a rJUeI iaueqlnd

:ug1sl6aq

Fr:f

'1rSeu.re>1

'uaqdnu 'nlurnQnp '5n6 :cue.rQoq

'e5qoq (.1) :a5Qoq

ilele;o rqel :alAtuaznp :aptgl-aq in*.

-llll -:tr

-17c:A

'ebne1 'eu.r.rrQe5 durQeq :ng:Qnq h7rlc

'znuop 'znuop 1a1re :grQeq -rf;

'alqueplq 'utztsue ('ry) :ualafeq

i5g
nrr]

gangQeq

nrlf
.?

FrFry?

yr?

')alallal 'relqelueq llalas

:re;Aetes'ralna ('ry) :,g1aq q;?
'lar!qg

ft'(^ - :larqe : rl(- - uns;oQes urseq

- ' -< f l" :lrIctlel lurenep lgeleq
:Purlel lpaqa :eue6eA ('ry) :,glaq
'1ecnqe5 'lpr.uap 'uaureq :i^af-aq

'llPilsel'rlIrlerP :altsgl-aq

'eSaJap uos

'tlIeq '1o5 :repel Eunuos :falg6-eq intoi

'lelcue{
-sr 'reluertplelSeq ('lV) :ggQnq rq-:'
Iaula plc :leurlo unonq ileuJJtplpl

6eq :uapJel

b,
fr

.Tl-Tt

'1eulrple15eq

:Ieurla utnlnz :uapral IQaq nf 5fr?

'eySeq

uep

'rnc.r t'r?

'eu/rplel Seq 'ue[sr ('ly) :langQeq r;1tr:r

.zeQoq (.1)
:zeQoq

1nd :yager.r.r :uue1 :Qaq

'anaP ('tY) :r!,eq;r'tr

:Ieulupllps,Ieur

'>;eull1Se11ezn

-uelzt6 lleure;;oI ;uapiol pt,pq ttr 5.r?

'1eu1uIe

ileurSe;1ezn :uepnS p!,eq

'tcueqe{ iqezn ('ry) :p1eq i'rFr

'relecol ('.ry) :1qr,nq ;.rp
'auPa{ :l-zell'aq Hlt
'laurrr6 e$ lrq epoz

r' s-'lct:usJqac 'B;roz :;un-rq Fq1.

'uepnururEBl'uolsq :ppua-tQ rrrr;
'le^g :al,oq FT)

'eqep ilerelo 1a :rl-engp-eq i6frr

'>;llolsn 'IPrBlo 1e :angp-eq Fv6rr
'1r;9ru 'drqes :eco1 ('ry) :l,eq h'n
'uBruPz rurDl 'uezeq :
tstzeq 'tzpq 'uJtstl llq :!z,eQ ;rry-tl
'rzeq :utstl 'ulnlgq ('ry) :z,eq i'ryo

- lrn,:.
Ht

- ;f

:e15eq uep- :r-rle6-sq

nff
'lllzls

-;alepe :lalglep 'ulnlnz teurrrp;e1$eq leur6e

lpperl :Iaurla

acua>1Sr

:IQeq .f
'unIo rrq age.rqrb

('ry)

('ds):ue5 rnl rlq lrsaSrS r15r 1p5n1 :IaS

1n5n1 lIaS ryqpuellecnl :11eQeq if
'Ieur
-;nIo1 eloI ilau.rralso6 tutla^^nl :laurauap

i1eu5e leonl

:uspgSn6 leQeq

if 5qr?

'1au1a $ruez

-ias :Iaule le;e :uapaz leleQeq iryp fc?

'leuJellmn1 :uoplel leQeq ryf fc?
'lauila Srueztas aA ualts
lleururnas

eurQr;zisqr1e1 uruurq iqeu.r;e eQec

-nI 'Ieuipllecnl :uspoz leQeq;.7f fr?

'1atu1r6 elBJel rq :uegel
;eQeq irf rrg
'EuJupln '5ue1n :1.re1-;eQeq nf gro
'Iepnp :e{rSeq 'reuel :roq-lpQeq iyp r
'Ieutelleonl cc - Srlt' :Ieulellpc
-nI - f f t'c? :tW lnlol .tr - :rile Inl
-lol - r'-rr :lol i;ere1 l1ecn1 :teoeq if
'>;aurrSle

-60t-

FTf

ct

-110-

JiJL

Jr+

6.rj rg jS. be g0-meg0 kerden: dedikodu yapmak; soylegmek; a$rz dalagt yap-

bakar: (Ar.) srgrr.

be-karAr-r: gere$ince, kararryla, uyaflnca.
s-.,+ be-ktsmi: 6yle, 6ylesine
a-14 be-kasd: kasitle, iradeyle.
e|\ be-kat': kesinlikle.
c.rtl buk'e: (Ar.) 0lke; bina; anrt; saray; din
b0y0klerinin mezan; yer, makam; hankah;

mak.

manastrr.

L+JrS+ bigonya: (bot.) begonya.

u[

u! bel:

,:,9+ be-kuwet: kuwetle;

r+

riksizlik.

,lrfr

.31beg: (T.) bey.

3L-(*

3t-(*
&.r13

begmAz: (T.) gam, keder; misalirlik.

bigmAz: (T.) garap; garap kadehi.

jl (,

bigmAz kerden: ziyalet ver-

mek.

6k9e.

,!

bel: (Ar.) belki.

,14

bol: ahmak, cihil.

bilA: -srz; -srzrn.

beldeler:

rL r

-'

be-kavl-i: -e g6re; dedigine gore.

qt'? bakiyye: (A.r.) kalan, bakiye; devamr.
d bek: (Peh.) kurbaga.
.,1 , bek: kagrlacak yer; orman, koru; ziraat
yaprlmayan 96l.
cL1 buk: dar boyunlu, genig kartnlt testi.

.lL

bukA': (Ar.) aglamak; allaytg.

;tS1 bik6r: meggul; yararlt; galtgtr; kullanrlmrg.

co$rafi.

r.l .rl$ be-kAr-imed:

,:,.r:l+ belAdet: (Ar.) ahmakltk; lenbellik.

;o! belAder: (bot.) Amerikan elmast, ma-

d0r0st; ige l6ytk.

hun elmasr; kadrn s0s gyasr.

r.r! belAde: kotU igli; lahige, orospu; boz-

tazelik;

guncu, saprk.

&+r rl- belA diden: stktntt

,s(*

felAkete u!ramak.
r+J y{ belA-dide: felAkete ulramtg; incin-

lahlr.

mig.

belag: (Ar.) ulagtrrma, tebli$; yeterli

bel6get: (Ar.) belig olma, bel6gat.

,3JJS c^i)l+ belAget kerden: gocuk bali!

olmak.

,lr.rS t+

"frt

bekter: (T.) zrrh.

,:S* bekter-p09: ztrh

kuganmtg; si-

,.1 bikr: (Ar.) krzlrk; eldegmemiglik;

bikirlik; yepyeni dug0nce; rs.rr .r$si
kOpteki, hig igilmemig garap.

krlma.

.-.J:*

galrgan; do$ru,

.:,.rta bekAret: (Ar.) bAkirelik, bek6rel;

,jJJs- .r-ll3l bAkireligi bozmak.
giJl.r ;l<r be-kAr dAgten: ig vermek.

gekmek;

i\

g0glu.

J.f*

.>11 belA: (Ar.) belA, musibet; deneme; talihsizlik; zulOm; ,-rt+rr- sevgili; .t+crbirini
fitne, karrgrklrk; ;.r;3i u.J r--i

srkrntrya dugurmek.
.rJr bilAd: (Ar.) gehirler,

bakl: (Ar.) yegillik.

belA-gerdAn: belAyt defeden; ko-

ruyucu; kurbanlrk, sadaka.

ll.r- )lr bel6-medAr: bedbaht, talihsiz.
c,-r! beldhet: (Ar.) aptalltk.
.rtS ++1+ bel.lye-kAr: utanmaz; orospu,
kahpe.

JlJl. bilbal: (Ar.) gok uz0lmek; vesveselenmek; tahrik etmek.

r"A+t+ belbeg0: karmakarrgtkltk, herctt-

,srl.r5+ be-kerrdt: defalarca, m0kerrer olarak.

rS* bikr-ter6gi: yeni '.,e garip maz-

')l-;:
mun bulmak.

.,lr.F* be-kirdir-r: gibi, benzer , yoluyla.

,5.,5+ bikri: bAkirelik; yenilik.

.,S.l:,3.1 bek-zAdegi: asillik, soyluluk.

,srl -..(i beksem6t: peksimet.
,15+ be-kulli: tamamen, tum0yle.
t{ bukm: (Ar.) dilsizler.
Jl..S1 be-kemAl: lamamen.
dJ .l .rll bok-o-lok: kaba; akllstzlrk; bece'

'uetdrrlps lpQgtaq

('ry)

:gQe1nq

'1eu5r l1etu1n{ :uep!,lsq

iq'

b'rr?

llaslnA 'ec4{

'1er,r.4nI

uepeurau$5

lleurlnl :uaprelleq f yre

'{aS lecepSe6 :qece-1nq

Tr.\

eupA ('ry) ;,laq t'

i-p

'tSrS deqal :Isopq '1sa;aq

'rceQe uresleq ('1oq):ugselsq TT?

'a^tp
-e;eq lualSr a{rpalaq ('ry) :e^Alpe;aq.TrF}

'eup repjeq
-eq :Bturuel 'aur;1q

('ry)

:1eIftpeleq

Fp;c'

'ile aAeArpeleq 'g;e arqeS :pagaq

'ato{

l1ua1 'ep1aq

('ry)

iplt

:epgeq

ipr

'lauuerQg
:Iorrrllq 'Ieurlo ur6;rq :uapnS pataq

'ulcJlpllq

('1ooz) :u15rap1aq

in f?

ipci'6

'IPtuuel
traA rrq 'leullq :uapqq palaq Tr ifr?
Fpl?
('ry)
raprqeS

:ugplnq

'rqrqPs urelPut 1as1n,{

:a{gd-puelnq

Tr ih

'uelrq rurJPurs

qAe6 :rggeuru.rlq ec4{ :ulq-pualnq;Tr ;*t

'Iau^Q i1eu1a5'1atu1as1q1tr
:ua15gp-raq-pualnq ar ;r rlrl?
'nlnur 'rlLlllel :lgaq-pualnq Ffr
1.''n;Ioq unzn :ggq-pualnq Ttr
''1.(
'lau^o agetap uos :Ieu.llpljU
treln{ :uelQgpue puelnq Ffr lrtl.::-,4t
'leulo lpaQap ileuluapeQep

:uspglln

pualnq iyp lgr1r?

'Sru.ruruel in;uq1

r{r lr;sas 1as1;r{ :zg^g-pualnq ;1p

1c1f

'lasur
irlraQep 'ecnl :1r1a5 lunzn :pualnq ipr
'Qelqatu lleqrtu '4519 :cua;aq f
i1 rft3
'rlle>les unzn :$!r-eullaq

'1rAe1 :ura;aq 1y'

'IaS ze :sLulo rtruou ('ry) :1e;aq

-nuol Jlq lleulab r{r1nau elen >1eu.r1a apla

leur uspaula5 tlurlrs :ueyr.u6 loq'f frf
'lozotq 'e6tq ('J :gqtq T51

TrJ laultq - Fr? lrpqSr l.raqqa.r l.repug

iatgl 'ra[ iguel 'rrqa6 ('ry) :pelaq Fp

'letuue;.re.rei( uep

'urnloArl

-lq

'uepu4ugA

'uepursr5e iecurQere6 :r-zgt4l-eq T"'l:f

'ue61eq ('ry) :r.uaqeq

t'

'1egn1 ue1leA

t'f

l1ein1 rsseA an r.l :Sp6-11aqtaq.fif

'lqaPPI
lderes
:1oqPq'ff
deres
'rso^zoc oA

'uale^Blr :Ppjplnleq
:r1;eq i5r
'Irutoueul :ueloloq 'uollaq i-D{t

Jaq :Pue :lei{e5 '!llaq

ienlau

-qel :lsrlsel dereS llr.rqr ('ry) :epqoq FI*yr

.)|auila unl

-nl

:Iorule 1159 :ueplal

1oq1oq

fr t'c?

'1eu6nuo1

:lBuJlnlnl

e>15e :uapn$ loqloq

>1o5

Tf F?

'(ueryepe lele) ryup

:uaprol lugqoz-toqtoq.r'f fif

'epuefnl'rsAb rue{
azel lueQeur.re 'aArpaq :lapq 1p
'rurcp^rl 6ale iSele :Illq Tfr
'rllalrzel 1o5 :162n1-1nq ff
'1aua1{9s

uele{ :1eu.rde[ ;o1q :uapez totoq tr

'Ieuple:rs lelzgs 14lpq eAerye eIJe

-de{

.rn6gnq

t'r?

ff

llllalJa :lnql1q :1oq1oq ffi

'5reu

fr?

'Jalz9s
14Agq lrQetueA rn6lnq irn6gnq :rg61nq frfc
'z;su;p
lzrsQeq
:.repua6;eq T.:Trr
'zrslrIeq
'urQr[ :puo6goq Trr

'ue61eq ('rY) :ue61eq

;1J

'1etl.re1r5

eul[ :uop9r{tu l?6lnq ryC fir?

'1euue1r5

sul, :uaprel lgbtnqTnf t'e?

-ttl-

rl

5lpLri

:ueprel rgOlnq rycc 5fr?

llltp rlel
'ueSnu

-oI

qrsBl :iltlpr[pl :upqezloqpg

fFte
'4edr t11 l1q :u6e5-loqloq'f'f &r'J
'(u;51repnco5)

rue6ro
Gt

TIf t'l'-)

jlJ.;.l ,r:i+

- 112-

{.t:i

lQbol0z: (Fr.) bul0z.

l./.1 bel0t: (Peh.) (zool.)pelit alact, pelit;

kestane.
l.jq bul0g: (Ar.)
J.r*-r biilu!,

erigkin

olma- r*,,

regid olmak; bUl0ga

ermek.
gurup,

d3J1 bul0k: nahiye, k6y; cemaat,

krsrm.

zusunda olan; kendini medheden.

&.r.1S rrjl.r.r+ rila bulend-pervAzi kerd6n: kugun yOcelere a$mast; gok ilerleme arzusunda olmak; kendini 6vmek.

6qr ,rill

bulend-diden: saygtyla bak'

mak; saygr gOstermek; gagtrmak.

6jJ.1 belvA; (Ar.) denemek; giigl0k;

ba9

kaldrrma.
tl+ be'le: evet.
gtll.. bulhAne: aptalca.

6d 4rtr bulend-guden:
(gece ve g0ndtiz).

Or+!r r.il1 bulend geniden: kulaltn

;|*!l.r.r-3al1

olmak.

61'i d+ bele-bori: soz kesme.

ar-

agtr

igitmesi.

rill

er.Lll
bol-hevesi dAgten: gok

y0kseltilmek;

ilerlemek, y0kselmek; kalkrnak; uzamak

.,..r+! bol-heves: gok hevesli, arzusunun

esiri.

zu ve hevesli

jl.e.4, al$ulend-pervAz: gok ilorlme ar-

rr r+
6.r;5

bulend-kAmet: uzun boylu.

bulend'kad: uzun boylu.

rr! bulend kerden:

yukart

kaldrrmak; dofrultmak; galmak; b0y0tmek;

uzatmak; uyandtrmak.
evet.
A
(Ar.)
eskilik.
bilA:
,3 rr! bulend-g0: hoparl6r; megafon; ses
,l+
borusu; sdzc0.
belAlar.
.:'lat, beliyyAt:(Ar.)
lrfJr ,ilr bulend-mertebe: yiice marrl*ll bilyard: (Fr.) bilardo oyunu.
.-.JlJ beliyyet: belA, srkrntr; deneme.
kamlt, yiiksek riltbeli.
.-.r1.. bilit: (Fr.) bilet.
;U .r.! bulend-nAm: iyi adlt, meghur.
(Ar.)
ahmak, aptal.
a.-! belid:
Jii r1, bulend-nezer: ileriyi goren,
ytiksek 9610910.
J-=.! belit: bilet.
(Ar.)
belAgat
sahibi;
olgun.
rr.r r=1 e ri! bulend u pes dide:
belig:
l+l+
fele$in gemberinden gegmig; gOrm09
t=..! beliyye: (Ar.) belAya ulrama; giigl0k.
6 bem: (m02.) bas, giir-ses; kaltn ses veren geqirmig; tecr0beli.
tel.
;trf rti.f J r.il+ bulend u k0tAh kerden: baktm yapmak, kollamak.
.r:,i\ bemAnend-i: gibi, benzeri.
.,^, bomb: (Fr.) (ask.) bomba; rril - (ask.) c..r r:L bulend-himmet: b0y0k hedefi
atom bombasri
- (ask.) hidrojen olan; y0ksek g6r0glil.
",.,jr-rr1i
bombasr.
6liL1 bulendi: yiksektik; uzunluk;
&l.rl l-r bombAr&n: (ask.) bombardrman, buy0kl0k; tepe, zirve.
l.y'1belvA: (Ar.) izdiham, kargagaltk; itaatbombalama; ;JJS- bombalamak.
(Fr.)
(ask.)
bom- sizlik.
&Lr.,li^r bombArdomAn:
bardrman, bombalama.
,j! bell0r, bul0r: kristal, billur.
(ask.)
bomrr,t
bomb-efken:
..J^r
;J+ bellOr gude: kristallegmip, krislSil
talize.
bardrman ugafr.
-r$ .+* bomb-gir: (ask.) bomba magast u"ti.!,;3J4 bell0r-ginAs: kristal uzmant.
(ugagrn kanadr altrnda).
,;!.1y' ,14 bell0r-lur0g: kristal sattctst,
gibi,
zOccaciyeci.
benzeri.
be-misl-i:
;J3q
bel0rin: kristalden
<.rlr.-Jbe-mesAbe-i: derecesinde, had-,:lJ+bell0rin,
yaptlmtg.
dinde, mertebesinde, mesabesinde.

beli:

'tpjelelnl :nzollelnl
'1551

:s06eunq Trff

lreugw :rsplsn rdeA :le6-gurq.115.

'1eue15eq

'>1au1a5 1as eft1ur1e

'IEtueltl :uapra^g

puaq

'lPule

1eue1 :ua1Sgzn6 gurq'T1 $l3nal

'>lewder{ gurq :uaprsl gurq.t1 yfc?
'>leu.rpded :uepnS gu!q

ueurl :Jelupturl ('rV)

ql F?

'llallqeS
:rrpguaq qcc

'la.reIatl
-slsr'uapauJalsr :lsgq-gu-eq .r']

t'|,-c'

'ue;z11 qeSrp

-ed

lrelzrl ('ry)

:gguaq

\':'

'eJls 'leqou :aqguaq qlr't

'a;daqes nq luapzn{

nq 'ellaqsseunul nq :u!-Jaq-guaq rlir;f

'eldeqas o :ug-Jaq-guaq.T'lr l?
'>;aule dereq rAeurq :Iauila

eurq 'rleurdeA :uapuel;a guaq rt1

lrt:r?
\.

'rsBlsn rdel'rclennp ('ry) :,guueq

'Ietula dereq r{rde{ :>leurdel uelQes

r{rdeI - nA cFlf-r? :1eul;o SrlulrrgSeg

-rEJsI - trr? :sesa 'laLuel :ltltperel :putq
ilauleslnA 'leudeA ('rV) :,gulq;'n,
'rdeA

'nzol lelnl - ff
:latsr uiel :lee1 : rFtf
- ircA - rt-l? :tlelnllol - -f :lQllap
1e>1eu idrp 'uos :laual :lql ('qaa) :uoq 4
if
4
'1nQo ('rY) :urq
'rsepngb 5eQe :5eQe ('qa6) :uaq

'ecurrei{n

-e;o un6{.n iacurQere6 :r-qrcqu-aq

'1e.r

frf,i'\

'QnuQe{)

'Ieuunlnq euaqaseunu

S{r?

'ur6;q';rse :ltqes :reqLue :eltqez :n51nturn6

'reu
:Ieullo epursacunSnp

g;---'<fr i{rf :leulo

c' - t(.l' lp r"?

jrd

ns

iuey{e1 'dt 'Qeq ('qaa) :puaq F5.

'lelplo'aplqaS'apur11eS :1-nqeu-aq

i1-+

TO

'e{rSre1

'$ 5n6 uelaura;q1zo5

:lsaq-uoq {t;i4

:IPIos zeu1r5

ir':'
f,

l-f

'eiirsrlel

:EpuE

:epue o :ztsxllp

;T !t.ro

Ieurrnp 'Iauurp :Ieuilo 1as l(ur5r rnrs

uele) >1aurilsel :uapaug puaq.f 1'r?

losure :uapial zgpurq .n1f

:r.rpggnl uape[u :rstgllBs ]e :toezga :tqtq

-es llnui iurbuez 'rl^a :nllo1 :lgpuoq -rr1r
'1eue{ep
irlse urIaS raq :sesa 'laural :pgpuoq iplc
-1o r1a{ru asnqqeSel

J
utr{aS rrq
"c
r;rere1 e{aultcut turltq

:rrrnDllol 1o5 'rp1a6 eturzQe urrQarnl :n1do1

urnpg
it..r ileuueldol lleuuegQeq
autltqltq - 1c - *l ;-11 1eurlo Sruluel
-e1eI ileurlo rlrse - ircf laulzg5 ulnQnp
rf t'r?j - :rQpq laq96 - ir- :tpuaq ns
1- :1r1zrqel :qeuel llrlsrdeq l.ra
llqe llereq :las :llltl :utqal :nunlgq
'uas

-po)t :aIq

de11 ilesleu lrdr Srlrp irdr.rrSeure5 lrQeq trsa

:rauol

'raI r6rpuelQeq
ep;oI urrelle lpln ('1) :11cueq +h
'laurla urple{ :uaplouaq
ulle :ecuoq q-)
'rpauas ndet ('J :1g5uoq +lg'
';eur 6ru:euelllBS'Inzoq :locuoq ;.rf

t5le1'r11r1rS.re1 :aqsce^nu-aq if,t++|

'loulog ('z;tu) ('.r3) :1ourq;'f

ivE?tt
-op'ecutQale6
;rl-9za14nt1t-sq
'letunA slla^
-nn1 eutseq uruulq ells :uepaz ueq .J qr?
'ze re
'SeaeI Seael'uacr.rpol :r-J3inul-"q.i4".
zeull "'ll l;5r'- !!t
o :r-zqeul-aq ft^t frl
-zauiJl "'Jl-

'zeurjt "'Jt- -l-.'r

-JP'leqlep izeulr"'rt-:t-peiJe3nui-aq

'Sale izr>l ('lV) ;turq

'nSrng n;rn1 raq :lequaq
'zeu.qr5

'IeurlB leural

i4eu.rdel rdeA :uapgqau gurq .r'l

rtcg

'leured lncn leur.red :uguaq -g1?

'elArpe uru,r:uel :poz! r-ulgu-aq q1J 1''fr
'rnqSatu 'nlun :SBpe :urgu-aq .1J

;!^:.r

'ulztsue :qg6gu-aq

ig5r

ip 1fclf

-0ll-

e-i{1

-114-

+s+

lendirmez.
JJ;,J rr+ bende-perver:
ruyan.

emrindekileri

ko-

r.rl3 rr.i-, bende-zdde: mahdum, o$lum.

f3-& rrri.1 bende-yi gikem: obur.
13jli rri.1 bende-nevAzi: kiig0klere sev-

g6sterme.
6r! bendi: tutsak mahpus.
.i++ bendiden: baflamak; hapsetmek.
&J.! ar*+ bendi guden: lutsak d0gmek;
gi

Cjlj'l.til .r+

diih;l

r+bend endAhten: kadrnlann iple

y0zlerindeki t0yleri almalarr, makyaj yapmak.

jl{ r+

bend-bAz: canbaz.

rrjl+ .r*l bendbAzi: canbazlrk.

rrf rl 4+ bend-ber-bend: ardr ardtna.
,f.frS rf liJ bend ber-giriften: d0g0m
96zmek; baldan kurtulmak.
&rt+. 11 riJ bend ber-nihAden:

ba$lamak; kilitlemek.
hapse atrlmak;(trb.) ategin muzminlegmesi. ijls r+ bend-besten: d0!Umlemek,
ballamak; borglanmak; zorla bir gey almak.
,jl.xr*r bendi-v6n: zindancr; gardiyan.
tt*! be-nermi: yumugakhkla.
d[...ii r+bend-i tonbAni: bagr sonu ol.d:.rj*t be-nezdik-i: yakrnrnda, yanrnda.
mayan s6z; manasrz, vezin ve kaliyesi bobenzin:(Fr.)
benzin.
zuk giir.
&ij+
eiLi' 4+ bend-hAne: zindan, hapishane.
,;l.l-"f grj+ benzin-fur0g: benzinci.
<Jl--1a bon-sAle: eski, ya9h.
.,a:-1 bender: liman; liman gehri.
.-.J.-:J be-nisbet-i: dolayrsryla; m0nase- rB .,a:1 bender-gAh: liman; demir atma
betiyle; mukabilolarak, kargrn.
yeri.

1.tt"...be-nizim: d[izenle, tertiple.

ea-l:J benefge: (Peh.) (bot.) menekge

tigtirmek.

6t;S <.,1,\ ben efge kerden: mor-

mak; yaprgmak; saflamlagmak.

gigegi.

lagtrrmak.
ri+ be-nakd: fiilen; pegin olarak; hazrr ve
'mevcut; hemen,
derhal.
..r'., bonek: krigUk a!ag; iz, igaret; ayakizi;
yer, mekAn.
JlrSir bonek-dAr: toptanct.
rjS+ bon-ken: kurek; yer duzlemek igin
kullanrlan alet.
.t('., bungAh: yer; merkez; koy; kurulug,
miressese; anbar; sandtk; gadrr; vezir ve
devlet erkAnrnln egyast.
E.i1 .( '., beng-reng: (trb.) nefes darhgr,
astrm.
$iit- ,S:1 beng sAhten: aldatmak;
g6nl0n0 almak.
+13:, bengele: Bengal'li; Bengal dili.
ul$ O,l bun-i g0g: kulak tozu;- ;l tam bir
ilaatle; edeple.
r3i- benge: ses; haykrrrg; nara;
haykrrmak.

&rj + bend zeden:

.3d +

,*l:.r-

yaprgtrrmak, bi-

bend guden: sAkin olmak; kalr.i1 bend-ginAsi: (trb.) artroloji,

malsal bilimi.

,t-S.i dr+

bondok gikesten: opmek,

6puc0k vermek.

(+t+ bondokiyye: (ask.) top; pigtov.

&rJS rj* bend kerden: esir almak; saglam
tutmak; cinsel m0nasebette bulunmak.
&tSr+ bendegAn: kullar.

.,5r+

bendeg?: (Peh.) kulluk, kolelik; hiz-

metgilik; itaat.

,lrJS

J.rii

bendegi kerden: kul olmak;

hizmet etmek; taprnmak; itaat etmek.

&h.iJ !,+ bun-i dendAn: dig k6kU; zahire;

jt tam balhhk ve itaatle; istekle;

kast;

g6n0lden.

ai

.r r+ bend u best: anlagma; tertip,

d0zen; saglamhk; tedbir; hile; ;.r3- _ kilitli
olmak.

rl! bende: (Peh.) kul, k6le; ben; t,r-i Allah kulu; hizmetgi; lJ+-fi 6_ beniilgi-

'Pl^tOrpceie :lA-gllsg^-eq

Fl-'Tr.

'tzeJB zouleltle 5ltpug/!^ :lnl

-1oi :etu;onqpur 'prulo 1oA ('ly) :lgnag ir;c
'JelPJt{Bs '1ep11 ('.ry) :gpgneq

Ieurlo

'zns5g6

'n>1o1

iclr/)

'a5Pq ('t3) :ecpgq .cr b

'leceArI :letuzrq lraI :Sgq-pgq rc r1qn
'zos r;aIgurl
ueps 9pP1 lrlzrsuelup

r;1era6

'IPutlo utlzgl :uapoq qpg^-oq;r;v\ ;flQ

'tstctdel leres ltcrdel ('ry) :qgnneq iflA
'ruep{ eoq ('r3) :goq Fc1
'1au4a6 n1o1 eurunq f c?

- r rl?:rseulrIe{ ununlol Tr g-f? ic

:zr :yun :fi1o1 1a246 :eqrlgr

lnlnlol :lgpnq

?eulol

'5n6

q*\

'rQe5r5

'1elgr; 'Srp1e:e{ :eurq ( rV) :teAurq

.rfu

:uoprng-0q

IPtilpUnI ('qe3)

leurltl

r Xt?

Fr

'Ietula dereq ile$

c1 :ueplnq pgAunq

ftfr6 i{lQ

ifrlc

r t'ct?

:uagQoq

ifF4l

'Sue1sg6

letulo 115p0 :JBIe^ :laurseq :5aaq

ifl

'epunsngln.rQop

'epu111eS'eputzJel :1-qcar-eqifil
IBurlo lsnjnp

nrQop - r19 lrgrb rQnlera6 :qcaa-eq if*1

'aut;5e6 ueprnqlel rlqel :Ugcgq ;fi.t
, 'uelnpr{n le^e errnep Jaq 'turspe uu^sp
- f.i? :nclnqlpl '151e;e :rgonq icic
irl
'5ue1sg6 ieurue;lrqq :cneq

'rselod ncurn{n1

cc5.t:tuapeq uesut

- :tp

lnsnlnei enep lrle5 lelod

:Uourlnleu
:a1nq ifn

'1sauSagq191

njrr yfr?

'1eur1r[eA n1o1 :uap153d Oq

'1eul1rI

- rl

11eurre115

:uspgp-4q if rlr?
'ItUp^ :puprs^ ,eulo :p0q;fr

ze6 :IBurlBs nlol

'IPuellol

'(uepu.reu

-uaqac)

:nq

'zrlc 'y(ez ;' -:lerpnl

l5rpleref :e{upq ('ry) :aAurq 'eAunq

zg6urq'e;oAurn ('1oq):ag6rluaq.rtr1r
'ue;;nQouesur
:uapg
ruaq
f
lcJ
'lauI
-ls eurg :uapgqau uglung ft? rtr?
'Purq :laurel 'n!p Jp^np ('lV) :ug,(unq iT+lQ
Iaurle euq 5lpul
-le laulal :uapgqeu pglunq.a+1r flr?
'1eu>II
'Ieurla dereq :uepual pgAunq;s+p gr?

ununlol :uep!^g:al 0Q r t'tcFr?

tr i-+;re

)auJla euq

:lBurle leural :uspJal pgAunq

'Iauto

de:eq :uagqu pgAunq ftj1i cF5f,t

'>1eu1rA'1etup der

-Eq :uapual-:eq pglunq

rtq

'ryru1ri'1etl1e
:uelqgpua-raq pg{unq

'rseugoq{e1

ununsnlol urIaS

r ic;r?
ir;fi

.rrq ;uap1.red-l.lq
'u1qoq ('t3) :ulqoq

leualurzas 'IPruJsA
purlrEl :Ieulo ltlg^ :Iaurle lprpt 1euslue
:lourlessrrl :leupl)tol

:usprnq-4q

-oI

5 ;rr?

.)|etqol :lBtlle nI

de.req

;. lrlFft

$1

'IPuIelIo>1 :ualsgp-.raq-0q

1eudel zrslruelep

if r rlfnll

'lnqlnq

- r t fir'?:ryurrlSelurelQes ;pwe1 rr?

- -l-:Igl :1eura1 ('qe6) :pgAunq ;.'.fir
'rel1nQo ('ry) :gueq ;'f
'leuueA
Jalas :Iourls 596 :uelsaq auoq fu;-''6
'191 'p191 5eQe

lltze 'fe6eq 'rsqlSa nqol ('qa6) :euoq i5r

'Irllgl^e'1n;;nQo ('ry) :genanunef'r
;r5fr:t

'tOAeI ('qe3)
'tegeAqeq 'iBluptel ('ry)

:roqnq;f;f

:qoq 'qnq rA
;+lf
rtt'
:31gnaq

'lelurlgq le15t ('ry) :utlg^aq

('q'r) j F'

cJ

'rdr;od urqe.r

J
:r.t
(':y) :.r1sgaeq;fl'ff

:dr;od ('qr1)

-rnseq irnseq ('qr1)

'e1ftqeqes 1gr
-e1ftuepeu :pl^lstleiop lurfi ielftsegrsen

-9ll-

ifr itr

c*

-116-

(J.}l

(-fib0se

opmek.
&{*}i b0siden: 6pmek.
,d*.y be-vesiye-i: sebebiyle;
yardrmryla, vesilesiyle.
uiJiJ bevg: gosteri$, galm.
.rL.lq b096d: (bot.) galgam.
./-LiJ{ b0gasb: nlya; rUya g6rme.
r/l:..-Ja b0gkAb:(T.) tabak.
t1i*l bog-ge: (T.) bohqa.
.l3a b0f: baykug.
ci.il-rr 3a b0-fur0[ten: attarhk yapmak.
uit*r j,, b0{ur09: attar, parfrimeri satan.
ei3a bOffe: (Fr.) brife.
63a bOk korna, klakson, boru.
,lJj 6$f bok zeden: korna galmak, klakson galmak.
6#i3* b0kelem0n: hindi; rengArenk gey;
her an bagka bir renge bOr0nen kimse;
d0nya.
b0kelem0ni: rengArenk.
;/iJr
koklamak.
b0-kerden:
&.rj +r
(Fr.)(sp.)
boks:
boks.
,.3y
.]t+g.Se boks-bAz:(sp.) boks6r.
l#.x boksor: (Fr.)(sp.) boks6r.
6qAS j,. b0-kegiden: koku almak; bir
geyin larkrna varmak.
6lSja b0gin: rahim.
.l.rj ++ b0 giriften: koku almak; k6t0
kokmak.
J-q bevl: (Ar.) sidik, idrak; idrar yapma.
&.r.15 J+l bevl kerden; idrar yapmak.
.rl+l+r b0lvdr: (Fr.) bulvar.
l++ bOm: (Peh.) Ulke; mtnttka; ekilmemig alan; yer, makam; yaratrlrg; baykug; .r -j.r
0lke, mrntrka.
6l,.rL.p b0-mAder6n: (bot.) civan
pergemi.
ir{-3,1 b0m-ehen: deprem, zelzele.
,-.g b0mi: yerli.
63* b0n: rahim.
634 b0y: koku.
!31b0yA: (Peh.) kokulu; hog kokulu.
r:x,.;r 691 b0y-perest: avkopeli; cin; meiJ.,S

kerden:

,)li

jld

r3'1

rjab0d guden: tam olmak.

b0den: (Peh.) var olmak; olmak; haztr

olmak; ikamet etmek, bulunmak; zaman
6.13,.r

gegirmek.

,.,.i.r.g

b0deni: olmaya lAyrk; mevcut;

mrimkUn; mahiyet; gelecek olan; hAdise.

r+rtj.l .r3a bOd u nAb0d: varhk ve yokluk;

varr-yolu.
.,3- b0r: (Peh.) krzrl; krzrl at; yanrk burun;
kumral, sangrn; (mtiz.) eski bir m0zik Aleti.

6119, bur6n: (T.) kar, tipi, ftrtrna.

&d l+r b0r guden: umitsiz olmak.

,.1..13,.

b0rs: (Fr.) burs; borsa, tahvilat bor-

sasr.

dJ3a b0rek: b6rek; kumarda kazanrlan

para.
r',3,,, b0re: (kim.) boraks.
6.13,. b0ri: kumral olma; krzrl olnra.
L1-, b0riyA: hasrr

J!

t*.r+l b0riyA-bAf: hasrrcr, hasrr do-

kuyan.

,rr_f Q.rs

b0riy6-k0bi: yeni evde verilen

ziyalel.

je1 b0z: hrzh giden al; krvrak zekAh adam.

,S l.i+r b0zA-ger: bozacr.
d33,., bevzek: k0l.
1334 b0ze: boza.

riti

rj3,,r b0ze-hAne: bozahane.

b0zine: maymun.
b0s:
b0se, 6piic0k; rl '.< r
,.1..e.

+.*j.x

kucaklama.

op0p

,1t:-.5r b0stAn: (Peh.) bahge, bostan;

meyve bahgesi.
6L 6E-.;r b0stAn-bAn: bahgrvan.
irr,( .r+t bOs kerden; 6pmek.
r-3r b0se: 6p0c0k, 6p09.
r.rjl+ <-+r b0se-bAzi: 6p0gme.
rirlti r-3,,r b0se hurden: opOc0k almak.
,3llt r*3,. b0se d6den: opmek.
;lr r-3,1 b0sedAn: a$rz.

&rj ({J

b0se zeden: 6pmek.

$-3f tr9: b0se gikesten: iipmek;

gaprrtr ve zevkle 6pmek.

ouEqeq :ueplqapl eugqeq

.trr

'aur1e;6r ieurqrezed
nunlns

tJ+riq,

itcr ir rltnll

)|sUIEJE

')|Surnp
eueqeq :uagQgs sugqsq tn
-:np
'PurBJp
+tn
trpt
oueqeq
:1Agc-eugqeq
+ln +c
-An

'ueAere aueqeq :4c-eugqeq

'Ieuunlnq
-sJB oueqBq :uolsno

--f,

.)|sullnq

6ueze1 :uelSgp-req e.rqeq

-qetu etu1el6t :pule essrq

leudel

leutuepereA :Ugp-Jeq-alqaq

itgl

iled 'essrq ('qed) :elleq

rAr

itrr

:!z0r-qq;+rfft
'JPpAS

-sttl :u"uppe:eA. ('qa6) :puaur-Jqeq

'p>1e{ rzruurl Jnl lq :lugurslqsq

Flrqr

F}cnf
'sueJ0s

teq 'pprglnleq tsq

Fr lp

:lgq-raq-sq

'urir

1f

1u;5r

:-rqeq

'urrsrl'e5led

iF

rr.r.rsr1

:rq
itr
urluqb
:lausll
'drseu
(.qe6)
:rqeq
*ln
;+rlft'
'nunqol eMe ('qrg) :augp-r.1q
'ue;St eutnrol 1r1Qes :1.r1Sgpqla

'eqqtsstzltrl

'Eunrol
:lS?pqlq rlrlgc'
1rlQes
leftqqls :lgpqrq ilrlcfi
'nlnuatri >11Qes :rgpqrq ;-fr1 t

'tpt;ue1eq 1rlQes

'5urnas laSau
i>1t11azqti

:IuJul^as

('lV)

;{+q'

:tacqaq

:rQa56

'r;5ueze1

eqep 'tpereA erlep :peug-relqrq

'll
eqep iqazno eqep irft eqep

ff

1.'r
'rr^9t

ff

::e1qrq

'1eu1e 3aqir6

:leulla ertilt :uailc6 uglqnq +rf ? SfA

l1aznb au '1,4r 6s :Llaq qaq

.>11Qes

F},1

:ugp-ft3q

leseq

iFr i<ofn
'uep llseq

'5ueze1

.)|nlnmu 'u16

euBq

5crf

'laA nQnpp 1oq uuapa5r5

:augQ-rgqaq'lc ylgr

i{fr irc;c
FFr ir

'JBpessrq :Jgp-Jaq-sjqgq
't15ueze1 l1BUo :Jsq-olqaq

BpzBJl1 zrs:eA :r;eur

sugqeq'tn

-eq :uapgSgrel-augqeq'trr

rcldre

'rooupqeq :Sgte1-eugqeq'tn flgo

.)|Pulnq

+ln rffuf
'l
tn
q

aueqeq :ue1Q16ua sugqaq

f
1au5;q laulAq :uepgqeu gqeq
flc?
'deqes :eueqpq ('qe6) :eugqee
'leurupzel reQap :ueyur6 grleq
trq-f
'Ioule^ geuft1 :uaprel gqeq
'+1 5fc?
'uepr6 leqeq :ile plpr.lpq :aIIugqaq

tri)

1eu5e reqeq :ueprel .tgqaq;i'tc

e^ lno,lnrlol :uglsugqsq;tcFr?
. 'Bun
1es1nA leueqlnd

'rluepu 1ezq.r6 :urgpue-rgqeq it. trlJ

'rurs^eur Jeqpellt 'Jeqeq :ug.tgrleq
tct?
'aueqpd

reqeq :retleqllr 'retleq ('qe6) :rgqaq +1c

-esac :lrUrpeqeq 'l!ll!Ql^ :Unppqaq ityrf)
'IQt^ 'rpetteq ('g :rnpgqeq ilpc

'

't11au,4,t>1'rpaQep :rgp-gqaq F;1c1 c

39qeg ;19qeq +1f

'Bltgt :aulo err4r (.ry) :uggqnq t1?

'e:r;y
i+'+
luelei
('lVi
:tqoq
-b .a

'ua1.ro6 :lauJpze ileuArz

l41laznb llrlurpIe 'lrpeped (.ry) :,gqeq +1.
'uape 't1e{r1 iqleu ':eQep ,lau.rAtl :gqsq

'r{r eqep lerri(e :qrq h

'r{r eu 11e216 eu :qaq h
'rleq e- :sq ?)

'letu>lo1 :lpurellol :uep1{6q r;+r?

'nlnlol n1o1 :19u-A9q Fbp
;+trt?
;f{r

'lqel nlol

'essetllrq'aptllszg :allneq

'rst

'1eAr;e leurgrtg ep$ 'eur6o;r{! :p{;q-ipq

'qElal :leqqrs

.pqtiil lii,l

'4r1Qes

"+*rr

rf rr1il

'1-?

r{r :uepeug Qtg r rer.r;t

'Seurrrl rn1

'1au1a6 r,{i 'r;erl1o

lrq :Xrlrls lr;1audr1 '1lteQep :3,{gqaq '+1;n

're;uenr{eq rpe{e pop
{'ry) :urr{gqaq.t;J
leuJ
:cce
-lnq eu"qeq :uaprol augqaq

Fc{.

+tn

iFr i{ c1i1f

Era

-118-

;ll

r.141

guzel.

elde etmek; hasat etmek; hisse almak;

r-all

igletme mahnr pazara grkarmak.

behime: (Ar.) d6rt ayakh hayvan.

(Peh.) olumsuzluk eki, -siz, -srz.
bi:
.r.
,jt{t# biyibAn: (Peh.) 961; ova, krr.
.r"t3 at+t''11 biyAb6n-gerd: bedevi, g6gebe,
g6lde yagayin.

,/t+l#

biy6bAni: bedevi, g69ebe; bazr

sabit yrldrzlar.
.:' tar, beyAl: (Ar.) bir yerde geceleme; gece
baskrnr ; bayat; bayat etmek.

;l.l

r.141 behre-dAr: hissedar; ortak; nasi-

pli.

JJ .J+, behre-ver: hissedar; kazanglr;

mutlu.

.rl'.+r bih-zAd: asilzade, soylu.

.-.-'-t,. bihigt: (Peh.) cennet.

,,;"l.+.. bihigti: cennetlik; sevap sahibi;

gtizel y0zlti.

r;,lrr- lsl*.. beyAt-r lsfehAn: (miiz.) bir

m0siki makamr.
J:-tar biyAst0: esneme; a$tz kokusu.

,.i+* behak: (trb.) bedendeki siyah beyaz

Lit:r

beydz: (Ar.) beyazhk; beyaz, ak;

dua kitabr.
elJJ beyya': (Ar.) satrcr, bAyi; tellAl.
$-!.il# biyAgigten: bak. il".r"ii
bi-ib: susuz; irlibatsrz; tarAvetsiz.
.iJl ,.f bi-edeb: edepsiz; cahil; k0stah.
,r. bi-insaf: zalim, insafstz.
1l
bi-inzib6t: namussuz;

vl .;

-ft4il
tll-' ,r
diizensiz.

'''i

^l .r, bi-ehemmiyYet: 6nemsiz,

de!ersiz.

Ohl ,,.* bi-imAn: imansrz.

,,.t+l.r+

bi-imAni: dinsizlik; hainlik; ha-

ramz6delik.
.dl..Ja bi-bak: korkusuz, cesur.
s",, ,r. biber: meyvesiz, hastlstz.

.-L;+,rr

bi-bizAet: sermayesiz, fakir;

az sermayeli.
.rl+

r-r

,.

bi-bend u .bir: kayrtsrz,

lAubali.

uLi.+f bihigti-h0: iyi huylu, melek

gibi.

noklalar, melas.
Jrlr+ buhl0l: g0ler y0zl0 adam; iyi igli; kavim bUyu$U.
il+ be-hem: birlikte; mahzun.
;rl - a a bihman: meghul gey veya kimse. .

&r-l

f-+, behem-Ameden: baglanmak,

birlegmek.

ciL{-l t+r behem dmihten:

karrgmak,

karrgtrrmak.

3r-lrt l+* behem ber-imeden: srkrlmak;

6lkelenmek.

cjisJs f+* behem peyvesten: birbiriyle

birlegmek, di$erine katrlmak.

&.r.r"ri

ir*

behem hurden: gattgmak;

(toplum) bozulmak; (huy) degigmek.

&r+.1-.1 p+1 behem resAniden: ele

gegirmek; bir araya getirmek; iki kigiyi
yakrnlagtrrmak.-

rjl:-.1 f+* behem residen:

bulugmak;

meydana gelmek; ele gegmek.

&rj i+i behem zeden: harap

etmek,

.J+t ..r* bibehre: nasipsiz; dervig.

tr,r-. bi-pi: ayakstz; asrlsrz.

d0zenini bozmak; bAtrl yapmak; karrgtrrmak.

vt*k,r* bi-pdyAb: derin (deniz, nehir).

Ot*k .,'* bi-pAyAn: sonsuz.
qk bipAye: astlstz, dayantkstz olma.

(21 Ocak-20 $ubat); heyelan, buzul.

,r* pi-pervA: korkusuz, perva$z.

J.r+,rr bi-p0l: parasrz, bedava; yoksul.
.-^gr, beyl: (Ar.) ev, oda; giirde iki mrsra,

.**

llrf

beyit.

t: ,.. bitA:

krrrgrksrz; egsiz, benzersiz.

,j-+* behmen: (Peh.)lran takviminin

11. ayr

lr'.a. bihnam: iyi ad, iyig6hret.

(il :a f behnAne: maymun.
beh0: sofa; eyvan; k6gk; Ust kat.

,,J+a beh0g: akrllt.

bihi: (Peh.) iyilik, g0zellik; sa$hk, gifa.
1151 bihydr: hemgire, hastabakro.

,+t

G:r+r

behic: (Ar.) seving, mutluluk; iyi,

'Jnssc 'qelsnl
:zeuruPUe 'zeuueln :pIeq-rq itui1
'ul6zeq

'zlslalst'ztslti{a1 :ales^oq-!q if-f;p

-st 'ItlzrspIol

?rlur6zaq
:16elesneq-rq

lltlzt$lel

*.:r rSrt
.tlltIP

lll

'llez[PLl ze iut6{eq :sg^aq-!q

iHl,rt
'zns

-snurPu :Uaugu :lalltuJaq-lq

;trstl
'1r1zrsrO

-nas i>1;;elde :eulo ztsstq

:!sstrl-!q;tu!"r

'eun6oq iueletu;o nr6op

:qgs!q-!q ;+wfA

lztsdesaq'ztsrles
'ztst6nas

l1e1de

iznsn6lnp

:srq-1g ;+.=tf,t

'znsuos 'zrsrAes 'znsn5;g :peq-rq

irirl
'urpP)l

znsnUq lztsapled :qgc!q-!q;tr3]A

'ut6Ieq 'zlsletl :lgq-!q --ln
'5e1qnu 'lnslo^ 'ru1e1 :215-1q rF++f
'utztsloursp ur5ru-uepau lurzrsletusnu

-oI :grt5 n

uqr5-1q

i-*9 r

'<,

-len ;4uo6 !r5g l5rururcul nlu96 :lp-!q -;Tn

'zqs5n6

lzlslele ztsle :gd nlsep-lq rr s'*r c 11

'znpunl ('looz):relseplq iiT-d
+r-tt?

'IlllP^at

;t

'5J

cc

++:t

'uaA uetuteq

lrue{n

'lsrujoA iaq

Firlcgn?
ifr; ci.yc'

('1se) :Sgq reptq;frlrif

ilrue{n

if'r1c
FFrlr5r

:.rgp1q

'lsulaurlnz

'letudel unlnz :ueplal

'5eItlqr :euleuip tstnepal

i'

pgplq rirlr t'r?

.irlr
+r

'ul{.tlnz ('qe6) :pgp1q

'anq16 ('looz):p!q

:lgIlg-lq'":+fn

i1t;e6 lzrsecu116np

'ut6ieq :S!g-tq;-;.=cF11'

iF5

;1ac1q

tr.p

.)|Prulo

i>;eulue{n :uepnS rgplq

'llsueS'lltltlel :lqaq-rgpgq

iltet

't;1t1e

:uq5-1q ;+*+qt

'tut;ez :.re6Pgplq

'zsrutuel 4eq lznszqA

u6e5-rq

ficr

'a.rg5gq 'zrsele5 'zrcg :erg5-1q

:1aqrc-rq
,Sr1

-6ll

:uglsl-Plq

'uaPauebrse :Quep-1q ;+r c.?

'Illzlsueulep :lugulJap-lq iircnf
'zlsueulep'zrssreS :ugullsp-lq ;+rc-1?
'zrseurcB :asuap tpiep-tq ift.cr
i(edre '{epQnq) ueureq ('rV) :.repAaq;+rc
'lQrual en46 :ep.roQ-ptq #T Trcrr
'zts1aPtt1a5 :eugp-!q ;+rln

'ztslrle ipqec :Srugp-tq *rlren

.1erulell

'leuleulnln :uapugur rgptq ;+rlc ln?

-sq 5leurlpueAn :uaplay rgplq ift'1c

ltueln

'rruro

'tJuPl

ac4{ :ztslazuaq 'zrs6a

'zeulueln :4r

'uals

'5e1qntu :ztsuprJ

-rap

'mQqs ('loq) ('qe6) :Pgq.ir

'ztsltsel :utztsue lzrsgr{e1

:IrlzrJg'1r;zrsate5 :gber95-1q+icf
'eun6oq

:zlsluel 'zrsdaqas

'znqlpru

'zrsdeqas lueAeur

-;o un6[n :zrsupuiez 'zrsra{ :gc-!q ;+.i-l

)teulpl >lueIn Jppq eqeqes llaue;aceb
eptal .rrq :uepral a14p{eq r+gcp 5frQ
'nrnuraui aftptu ('1) :g51ag1q -iftF
'ztseqdnS 'znsn1Sn1 :plpre1-lq in scrFr
'ztsdrpel'zrsuaznp :qtpal-tq ;n t'f'zrsdapa 'ztsa{tqle1 :geftqreg-1q Ft
'.;+:'
'zrsoqnJcal 'zrsrteuep :oquoal-lq ;n 5rn

'pcaA

11t11tStte1 i1r1ur6{eq :3poq-!q

iF.qcrt
'zts1are6

lepnqleq :zsapgl

iur6Aeq :poq-!cl

iF"qfr
')il;:illle

jeuBurer(n,(n i4rqlruedn :!qgq-!q

Fi-$l;t

'ltueIn 'r;|1e lznsn>1An :q?g-1q i+flA

'zrstlle :Pallg-!q ftfc

-a1e '>1autlt5a6

'zlslplel :ztsrerpl :qgl-!d6 nA

F s]A

laul

ueplnq;el :uelglq fF".4t

'sBse'ltse :1q1 :q1q4
FFrn

(+

-120-

d+,r.,rJ

&.r-l

llj+r bizir

cr:lj+r

guden: nefret etmek.

bizAri: isteksizlik; nefret elme.

c,sj ,r. bi-zahmet:

zahmetsiz; kolay;

LLt.tr
mt9.

LL.,-t bi-dimdg: halsiz, zevksiz.

clL .qr,, bid-migk:(bot.) bir t0r s6!tit.

l0tien, zahmet olmazsa.

el-r .r*r bi-devAm: devamstz, kaltct olmay'

r#

an,

.,... bi-sebeb: sebepsiz, kanttstz.

+i+t-,,.r bis6btke: gegmigi olmayan.

&Ll--*t bi-sdmAn: tertipsiz, d0zensiz;
ailesiz; lakir.
.----rr bisl: (Peh.) yirmi.
.rl'.-,JJ bistAr: filan; 3

lan.

fL"+t

,ti- L

lalan li-

bistum: Yirminci.

tfu s+ bi-suhen: kugkusuz.

,* ,rr'bi-ser: bagstz; astlstz, esasstz.
k 'l - .r- bi ser u PA: algak' kaba, serg09s0z.

;pr=.., bi-din: dinsiz, mezhePsiz.

rlli rr* bi-zevk: tatstz, zevksiz.
;+ bir: pijama; yatak; yrldrrrm; tufan; ez'
berleme; hafrza; kuyu
rll+r bi-r6h (Peh.) yoiuitu. kaybetniig; in'
safsrz; yaktgmayan i9 yapan.
(rl-r+t bi-rAhe: sapmtg yol; bozuk yol.
l"+.1 ,-l bi-rebt: rabrtastz; esasslz; bilgisiz;
d0zensiz.

f-r_*t bi-rehm: katt y0rekli, aclmastz;

seri; 6ciz,

lim.

lJg.r* ,r. bi ser u teh: mAnAstz, saqma.

6t-l- J F .r, bi-seru simAn:

;ir+,, beyrek: (T.) bayrak.

nazrmsrz, terlipsiz; yurtsuz; kimsesiz;

perigan; lakir.

l.rr g p

.r4 bi-ser u sedA: sessiz se-

.ll.r- r. bi-sevAd: okur-yazar

JJ- .,.f bi-s0d: yararstz.
rJ"s.,

lrt.*l beyrek-dAr: bayraktar.

S.r+r bi-reg: arstz, y0zstiz.
.(i.*+ bi-reng: renksiz; Plan Proje.
3r+r bi-r0: y0zstiz, utanmaz; para kesesi.
.r

rju:+r bir0n: dtgan, dtg; dtg

dasrz.

rr

olmayan.

bi-siret: bozucu; rezil, gerefsiz.

.-.r<J--*f bisiklet: bisiklet.

l.i.+i bi-sim: Parastz; telsiz.

Y0z.

gr.l ric.*f bir0n imeden: dtgan

gtkmak;

zahir olmak; ilaatsizlik etmek.

!9.*t bir0n Averden: dtgart

!1.131

grkarmak; agikAr etmek.

!.r; !3.*r bir0n burden:

dtgart

uL+, big: (Peh.) fazla; 3l- ... den gok..

q+.f ,rr bi-gubhe: kugkusuz, g0phesiz.
r:.L+,. bigter: daha gok, daha fazla.

grkarmak.

bigteri: gokluk; golunlukla.

gerefsiz, namussuz.
bi-geref:
JJn+i
l.lE+, bi-germ: utanmaz, haYastz'
bi-gu'0r: cahil, aktlstz, bilingsiz.

g6ndermek.

,d.1,,rrbi-gek: kuikusuz, g0Phesiz;

u,..rJ+t bir0ni: hArici; yabanct, gatip.

.5r+

.,.-.r3 kugkusuz;

qJ-! 3-

za-

,5i'il 6t.*r bir0n reften: dtgan glkmak.

,jrl'.---t 6u.*r bir0n firistAden: drgart
6115

;e.** bir0n kerden:

dtgart

grkarmak, ihrag etmek; istisna etmek.

&ll+r bir0n-nivisi: bilgi gtkarma.

v*at:

qr.+f bige: (Peh.) koru; k0g0k orman;

birehi: dalAlet; eksiklik, noksan.

bi-riyA:
riyAsrz, samimi, saf.
L1r+l
Lrrf bi-reyb: kugkusuz, 90phesiz.
='1J
o::.r+t bi-riht: krhksrz, kaba, k6t0 gekilli.
&.*t bi-rig: sagsrz, sakalsrz; homo-

sazltk.

seks0el erkek.

,.L* bigi: fazlahk; bolluk; terakki.

bi-gil*4ile: sal ve sade old+C d{,L

,,.la.*r bi-rigi: homoseks0ellik.

1lj** bizAr: isteksiz; nefrel etmig.

kugkusuz.'

Jl^,.,aa bi-gumAr: sayrsrz; gok fazla.

.p,.l.f t,.* bi-gevher: kocastz kadtn, dul
kadrn.

'r

,jx+

'ast6lt :elgls-tq F\71

'P1de ltleP :zlsltle :PlB-!q ii=tf
'znssnueu -:le$'tq Ffiryl'
lnlznssnulsu :!letu$-!q tf.rtn'f

'aslalel 'ztsJBplll! 'zcg :ezJn-!q ifrf*'-'

'IstulB lqe :uegur6 ta,Aeq iiv.s 5rtr.rt
)eule legq'4eurdeA lseurSel
-ue Inllsop :usplol 1e,Ibq.+c'5fr?

'I9urle

lBlq 5laujlepqE :uatsoq la,{eq ;fr'c' ;-rp

'lBur
-An '1etup rqgl iueu.rlad 'Iqe :la,Isq ifr''
'etode>; :eug,Ieq *ln
't11el1r(

rlel 'zlslellss 'zrseurrce :ellb-!q &-ffn

'lllzeutuen'ItlztsJp
;frl1rt
:Ug-rq

'zeuueln 'zts.re ::g-tq

ifi1c

utlps 'eulps ('lV) :Iaq '+?

'zrsueA'ztslelpl :leJel:lq.Yn

'Sr1es leur;e

zlsqllel'ztsdtseu :,lll-!q F.t-fl F

'z,sltqBs

:ztslelei 'lrAez

'zr_rs5q.r6

:talgftq

'ltpeurJela^'1rpey{eq :!:gy(aq

*nr.r
;+,n.t

'ulqaq iaulralel 'rey{eq :rgyieq ;.to1.

r;7r

'1zleq !r1dr1e :12{aq

'lgsuedsps

ItQeq ltyl :puaq-ezAeq ;+F1 ;ir

'a{snq leunun,{ ('lV) :azlsq -i-D

:znsnl.tol izlsdepe :pqgqnu-lq ;+'Th

'Illelseq :U?ur!q i*ict
'rsBlsPr.l lrlEl
-seq 1tpa11r 'r;pap :cua6-rgurrq;+1c rfi
'euPlseq :uelsugtllq ;+Trrro
'lctlsqelset{ :Jgprgullq i+''lccl c

.1euuelplsBq
:epeq :rgurlq ;f."1r
-rr?
'n4ro1 ('qe6) :u.r1q i*J
'tueurel qeSrped :Ieileq ;+fff

'Sr:e1 :lsePq +'1""'*

'Pr41 19541 :e5pq iF;$;

'oSuellq ('t3) :ugPq +6?

'pg .lernl

'znsn16n1 ;ugurn6-1q

:Eq

ry

i+;T?

'tcueqel 'due6 :eug6-lq iF n

'lrllcueqeA :36aug$1q *Sft'
'efue6ue 'eul6'r1ei s^spaq :trg6rq t1.t
'zrsarpS :ztsilsujr)l :s*1-1q ff
'pse'epezdeq .apgz-1"4*q Fi5*j1cr
'ur6ue lzlsrrrlts 'znsuos ;ugiatiq

fflf

'zrsSuezel

'zts:ere{ iuezeb $oq 'zrs$r ;lgllq

;*i1".
'ue^eul

-lo ru.reletu a^ rl^sul 'zls6r :rg1-rq;fu1e

'tuel

-nuol npjo :r$ar alrqet :r{ag ('1) :1^eq.ifa

'lleqnet 'zrsyAel ;p{e1-1q ffi
'ztsJtqss

'zrsgr{e1 :zrsecu461rp :JIU-!q i.FT5f

'utq uapuu

:ue16rQap :ztslpqes :Jgral-!q.+fJlc

'ztsdryal'ztsuaznp :CIplgll-tq iiglwrr

'zlsJelez )ataz'lq in ?'f'

rll :uIalez{aq rfuafr

'aAsnq

-alazreqr,u uuequre6Ie6 es4y1

r;uag

zelaq izeAaq ('ry)

:r -:utpel

:gzAeq Ffu.1,
'ueAetn

-lo rlpllerrs tft lzrselan :tals-!q ;tr

rF

'zlseles :Plss-!q itr

-?'l
'eur5es'zrsrupl

-ue :Bunsoq 'zrsrBreI

;apss-!q i5 6?,
'lrPrl zrssas

.'.!-izrslalaleq :zrssas :gpss-tq i5 -a1

'zlsJlqes :Jqss-!q ;n #

cl+

'znslsop izrsdrqes :qlqgs-lq ;'tt

.IeJe

F:1-A

.Xeglq (.rJ) :1eyq r;?"Jn

'uEAetulo

r;tIgg :ztsepIel 'eunSoq :eprigl1q ;+71;rr

'ueru9u

'zlslsleS'znssnuJeu :1erda0-1qiffi6r
'.reA lezn
uEpreluesur :sqgrBtl 'e691 :e146^eq

'zrstlgutel :zrslpslprir :zere6-gq

iarrr)
Fiff

'Ieizlul :1901q FIP

'Stuazras :.r96daq

iinc

'z'Ste)ez'znsJnsnl :qAe-1q ;+r;'A

'ztsltuel'ztsdaqes :1e11r-1ff-rry':'

tulh

rzt-

- 122-

gr-i.r{*+
.f j rJ+t bive-zen: dul kadrn.
JL.{+* bihem Al: egsiz, ortaksrz.
tl-+3+ bi-hemta: egsiz, benzersiz.

.,S..r+++bi-hudegi: boguna olma,

yararslz

olma.

rJJ+1'i bihOde: boguna, yararsrz,

saqma.
lS ..rt+l bihudeg0:
nugan.

.*J,i bimer: saytstz, hesapsrz.

F^..1 bi-me$z: akrlstz, aptal, beyinsiz.

dl1 :tbimnAk: korkung; korkan.

t-*, bime: sigorta.
6t;5 rr='1 bime kerden: sigorta

yapmak,

sigortalamak.

sagma sapan

ei+f=.* bi-h09: baygrn; hissiz,

dalgrn.
.irj cirr+r

bAtrl;

esirgemeyen.

bi-h0g kerden:

ko-

guursuz;

bayrltmak.

uy'.r++l bih0gi: baygrn olma; idraksizlik.

rri.iS

r*

.rf^*

bi-mihr: sevgisiz, getkatsiz.

bime kunende: sigortao.

qg

beyn: (Ar.) ara, orla, arasrnda.

(Ar.) agrk segik.
beyyin:
ra1
(Peh.)
g6ren; akrlh; g6ni9 sahibi.
U*r binA:
c,t:...1 beyyinAt: (Ar.) agrk deliller.
ll'.Ja bi-nam: isimsiz.

,.rJU+i

bin6yi: g6rrig sahibi

olma,

gorOculuk, basiret.

,L+x
&l

binig: gorgu; bashiret; vuk0f.

-'-'.,, binigAn: alAmetsiz.

jl^:'='1 bi-nemAz: beynamaz.

jl

&r-,1

^'.rr bi-nemAz guden: kadrnrn

hayrz g6rmesi, aybagr olmasr, Adet gormesi.

.3jL.i .-r bi-nemAzi: beynamazhk; (kadrn)
Adet gdrmek.

,4.i .,- bi-nemek:

tuzsuz,

dikkat

gekmeyen.
.< '.'.

bi-neng: arsrz, ulanmaz.

bi-nevA: yoksul; garesiz; dciz.
si.l'i+a beyn0net: (Ar.) aynltk.
<-i+f beyyine: (Ar.) agrk delil.
.;*r bini: (Peh.) burun.
jt1. .,.* bi-niy6z: gtglO.
rrjt+..,'r bi.niyAzi: muhtag olmama.

r/

l.f+r

.er

bey0: gelin.

r..rll+t bivdre: kimsesiz, garip; degersiz,

itibarsrz.

,:,.1+t buy0t: (Ar.) evler; odalar.

J.xy biver: (Peh.) onbin.

&r+-.*r

bey0siden: beklemek; lamah et-

mek.

bey0gdni: nikih, d0grin.

karrstzltk, dul-

"ilS.*lbivegi: kocastzltk,
Jr+r
luk.

rodt bive: dul kadtn.

'rleq ualuas eurlle

IeIp

:zgpue-gd

i lr.rtf
'IeuJlo

npesat Jlq nlgl eAen r{r :Ipurlo lessa{nur

'larrJa^ ls

:uapggln-gd i

t!T'lr?

'eAulp :4rtp-pd i t.f,

'letlleq :uecuatng-gd i 1cc5iq
'1eue1Qe{

uelueqel '1eu5e1 lecnqe5r{:- t'.?

r.- rlFf rc - rJ:leuleuSuel t:51
-i =fr .l 5;.l.:>lerrtls llqel luutq jT'Fa
- ft -fr .t it in r5rileulo ltletsnul
ccfl - t,
-srr ;;a1r?ilauutnas Io5 nf ?
- ccrl - rlleu.rde,( St ntql f f rrf
- c1i>1au1arrp ppulcueur :rt Tr ff t'.?

-';lqaurallgs nlgl eulrq lleullrcur

ruurq

- fn 5r-o >-tr 5fr?:lau1e snqqasel a5r

rq - Hn f trrf lleuSelSrel d11n15p6
-;-.t l.T? t't.yi>leuruelSeA 51lff
- -"4:leu.rse1 rurQele uepral Jlq 'lauJ
-ar.uy6
alIurq
ItUe
-r;r? tf +1;t lleu
-r cFfi fr? :1eur16 a1i(urq
-;1 -t 5"p cl.
-le ltlztsJtqes

cqr{t
lleulSe
:teur

Puitpe tutpe

tutppeq

- tf sd t'ry rrlf t' t'"|

-yb eurpesler.u e1>1ne$ - f a mlFf

lauaulrO ara[ lrq - lf iP y;-i? :1eur

-Jnp Iqes ap.raI .rrq - tf- r rlq-f i>leu
-la mpperel t4 - te - S{.? :Iaurnprns
rur1eft1eel u;5r 1er.r.rSe1n s3ptlp raqf
1f 11eu1e1 zsleleleq dn:nlo - -rn
;f lletugo lAez ileuSeln puos 1f-cc t.rf
:leuJlo ;r{ez irlatulrsal ll"Ipl ue11aury1i(
lf - lr-lr? :larpnl '5pO lsesa'1euel 'lql
:n519 lrlrxrpp rq :Ipceq :1eIe ('qe6) :gd i
'd :ed A
'rpeq 4cuqr5;l uruoqe1p e5sre1

e51n{nq nlun{ 'qeded ( r) :Qpdgd ii?

'ede; ('rs) :dgd iA
.nf
r'1au16
euninznq
uruurq
:spq-gd i

n - l-":uadg lele

1eu.r1o 1t6g

:Ieurlo r;Qeq ;uapnS puaq-gd

i .r fe

'Ieqngl'zrsllle>1

lurOzrp

Snrutnzq5 :epynq-puaq-94 i ;5r r+r

'rl^a :unllnl '1r69 :r1Qeq
lrQepunl 1nco5 lrQeq

lele

:puaq-gd i r1r
'epunuinq

ruJe)l

'apueq 'ur1eA nurnQop ;qpur-aq-Cd

-1

'1etuSo1 a;Ialece

'1eurSo1 :uaprel puagnq-gd

i 1p yfc?
'tlatual

eurq ilrSg lrQeq leAe :tseq-gd i ;''rt

'Iausal u{eru1a6 drpr6

-;+r? itlleIe ltsal :apllnq-gd fi r;rr

i r.rt
'leleur;e,{ :auqerq-gd

.1eIel

-ept6 'rrzeq e,{aupb :qplu-aq 9d

i r51a

'leuqypI B5SeneI lPrespq eunon

1e{e :ua1;at u15-.raq gd i r {f rrp
'auq.r.rry(

eseq EsEq Puncn

urrelqe{e e5Sene[ :u15-raq gd

leudei
-rqes :uapral go-req gd

i ;+ +ft

rcr;e1 i>1aurr1Sa;1

i r i

ft?

'1r1urelQes

:lrpl:srel :1r{9c-leq pd i

i< iP

'Ieulp urepes

trrf ir;:er
sleurp rpll(Js l1eurlo 1qes
-e1 irlurenep iuelQes :Ec-req gd i ic i
'1eurSo1 sllelns

:uegSgzn6 nop-eq

irc tllT-f

gd i

'1au1aqle1 11en

S|euelps 5lauJle ep^Br.l :)le{rJle Jlqol :l"rulo

npnpperel :ueprel ?d-eq gd i 'f t'.?
)etu:np6 uupe urpe dn

-nl

uepurte :uspJnq gd-eq gd

rte

i t

'suep
'$ter
:!zgq-gq
i ift
?aule ezeteq

*
-nu

-)
A

-ea!

5teuiolozg6 'ptup6 :uep1gd i *e

'rlPilel leqqBqnu :urllDl

nn{

s.ll;.,b

-124-

4iij 3J
der-rette: (kin.) ihtiyar;
krrrk. "!*.qnatit
t!:L pdtile: a$zr genig buy0k kazan.
L.l+ b p6-cAme: pijama; pantalon; don.
&$h q pA-93nden: sagmak, aytrmak.
+b p6-9eple: ayakkabr, pabug.
g! p6-Ee: paga; pagadan yaptlan yemek;
,:*r,S l.r u-S L sebepsiz birini incitmek;
;.1$l - .,J .,tr( birini rahatsrz etmek.
iqhpAge-pez: paqacr.
J+.t! pAge-polov: bir t0r pilav.
&JJS #J g! pAqe-riz kerden: gok
yurOmekten bitkin diigmek.
.+JL t.l gk p6ge-ver mAlide:
garlatan, hokkabaz; gok y0zsUz.
.J+tk pAgideli: dafrnrkltk.
nr+?! pAgiden: serpmek, sagmak;
dOkmek.
&r+h pA-giden: a$rr agrr yurOmek.
O51! p5-9in: etek, eteklik;cail _.1.r- J rd
gevgeme ve yok olma halinde.
f ! OA-her: (bot.) devetabanr; oksur0k
otu.
rr.iL pAhere: sofa, evdeki seki.
.3Jrli ! pA hurden: ,-^J 3l - birine
kanmak; aldanmak, birinin y0z0nden zarara
u$ramak.
r! RAd: koruyucu, himi, ayktn, ztt; taht.
g.rl.r L pA dAden: akrtmak; g0g vermek; birine hayrr gelmek; (ask.) egitimde dizilirken
ayagr kuwetle yere vurmak.
.,l,rLi pAdAr: ayakh; kararh; kahct; itibarlti
vefah; gomak; gevik at.
6.r! ;l.rt pAdAr guden: istikrar bulmak.
arl.k pddAri: istikamet; itibar.
,lb! pAddS: (Peh.) iyilik ve kdt0ltigun
kargrlr$r; odtl, mukAfat; ceza.
;Jl.r u,!bL pAddg d6den: 6dUl vermek.
;.rj ullrL pAdAg kerden: od0l vermek;
ceza vermek.
jl.rJ h pA-derAz:(zool.) telli turna, llaman
kugu.
pA-derAzi: uzun ayaklr olma; hadr.r jl.rrb

..r-.ktf
k0lah.

.,.kk pApisi: metelik, para-_

d-:l$ metelili olmamak.

.,r J

u'*,.! papeti:

,r.Jlik

yahnayak; yoksul.
pApir0s: papirus; (Gilan'da) sigara

t0t0n0.

,ri !

Pa nes-averden: btrakmak,
vazgegmek; savagta bozguna ulramak.
ri.r.;.;l

pA-p09: gank, terlik; engel.

"!r+!
durust kerd;l.rr5 .'..'.ru
biri igin mani yaratmak.
en: ,J clx- "!qkpa-p0$
;iri.e.r dr+t+ pa-p0q duhten:.5|r,*5 aleyhinde lesat gtkarmak, suikast
yapmak, entrika gevirmek.
jcr ,.iqh pa-p09 d0z: terlikgi; birinin yoluna engelkoyan.
ar+r .ah pa-pey b0den: bir igte rsrar etmek; bir igi takip etmek.
gal! na-niC: ayaga takrlan bileklik; gartk;
g0naht boynuna ol'
ir-i. Jl - ,r*l

"lc;

mak.

r.rJ.Hj! PApir0s: (bot.) papirus.

Oo Ch pa-pey guden: bir igi takip et-

mek;

l,r.,r,J-

birine eziyet etmek.

;+! p6piyyon: (Fr.) papyon.
c,! pAt: taht; satrangta bir tur ziyan.
qb! p6tAbe: garrk; nlJ-S -)q s:L+

-,.r

bir yerde ikamet etmek.

JL:! pAtil: ihtiyar, goqs0z.

u:!:1?

pA-tehti: dugtinden bir giin sonraki

g0n.

rji't.r

.r,th

pA-ters reften: (gocuklarr;

korkutmak, gozukmek.
&l<'.'.t pAtingAn: patltcan.

Lg!

patu!: sancak dikilen yer; toplanma

yeri.

,r{J k pA-tohi: yaknayak.

&JJS,./k pdti kerden: harmant r{rzgira
tutmak, harman savurmak.
.J+h patil: (Sans.) buyuk baktr kazan.

JJ,.!.!:!

patil guden: sarhogiuktan ay-

akta duramaz olmak; birinin

degigmesi: fitil gibi sarhog olrnak,

halinin

:nsnlns IaSa aA
'>1er.utr1Srde{

lout :Iello

'1n;1$npraz

'leurrgArgrq

i'"'r'' cin

irr

:apqC

:ueplugs1p gd i rc-1to
icc

'r51eurz,q 'yeSn :nopgd 'nepgd

-o1 e5sle3 :ugqaz -lsrgd

:rlusrl :P5srPl ('qaa) :1srgd

'rouspp :),lrpouapp :asrgd

luep

>1es1nA

:augbrpgd

lpuqe 'Ieulo llep -: 'gp

:ua16gp-.req 6uesrgd

'seJal

-de

i.r':f

:1er.u1o

ic"-r.'

5;-'
i{ rlfll

'ereP :6uas-rgd i'"'Xf

'Ieuelneq :uaprel srgd ir,'o 5fr'?
uelt1eun6'1eurde,t

i.nrt

'1eulu rle>1

Irlrepurp ;uopial lAgsrgd

i.fF

'pi( r1;eana :1gslgd

'lauljns

'1qegr{ed :rsalns leuelles

t'.Q
h.f n

'xPulio rep

-ulp 'leulo grqez :uepn6 gsrgd

ic-1 r?

'urpex

:slln

'nunIo

lqez 'urpell repurp :uaz-gsrgd irlf?

'r1ue.r; iur6pq

:lrqez 'repurp :gslgd

cle<t1

irglr

ir-1

'Ptljel^eq :rluErl :srBJ

l1;eq lrSepeA Hep,uell Aaung :srgd

icn

rqeSregqeS lqeSurqa6'qeSurqeS

'ztser{eq

irsgrflrr

:epgzqas :apgz-qgSpgd
'

ir-f
ic".r

'rrllel

'XPurIol ue5rle5

el1er{e ur5r lauQgp 1r1ga5 :6uapgd

le.recuad

'Irprq Uslse uede{ rnalgO loIPJeI

'uozrure6 ('1se) ('qa6) :ug6rpgd itn?
'apezqas :tesrd-qaspgd iq-p i-'r
'upllns 'qeSrped :qaSrpgd 'qespgd iryr

'

clrt?

leuelles :uepupr lqgsppd i"nf

:leuelles'lrlqeSrped

:1q95p9d i"nf

1nco5 trq :1r1zan-qgspgd

'sp9at!l

-au

'zeuueln :ep1{gs-uroprgd i'rJ -'lFrr

'leurla e5reduered

:ugqg6pgd r-q95p9d

i.n'itrfq?

'nu

-nAo 1nco5 rrq :1zgq-qg6pgd irslr lfft

'aueqeS 'e5qeSrped
'rrSe.re{ eqeSrped :eugqgspgd

uallf

i"nqn

rl0seu :urepv

rlaJzeH :uesur rlulapel lolgqnur lSau46

irqeSrped
lue;se rrl?
'qellv lur1gq lqe6

uelsls - c*r{fc

isau;.rO

i +r

:rlurzr

'qeSrped ('qea) :qgSrpgd 'q95p9d

itrt'
'Jel

-qnu ir;urzr :uellns 'qeSrped :gS(r)pgd icgl

'rqezued :rqez-pgd ic f f
'rSe11ga lrsrleq lrSa :1rep-gd ircft
'Pprluqps :zgs
zrslaural 'zrspse :g^aq-Jsp gd icc rc;
' 5eoueln,,

"r

t:oJ:;f
ff#:I

c5;1A

itc

:irzeq erslas :rlle :qglu-iap gd

'1ewAe1
rQeAe lleuAel :uallsr-.rep gd irc rgf
)aule rllel rnt rtq ieutSe guP

ifc cr'{t

:upral e5rgd a5rgd it$r ir+t :ftl

'lseluqel Punlop t':a), - lr5Seurn1
:eunlop Seunl :119q-a5rgd
i.+r
if
i.*r
h.f
'e5ed iSeunl :efued :e5rgd
'rpllp.rpl irueq iryed ('rf) :tUgd

'!llp

!^alqed nQn$nuo1 ur.rapuglS3

'111p

yed :uep

-urur^el
ns ('looz):pgd i.o
:nqnltnS
Ued
'e5.red e5red :rgdrgd i. ic
'uenBJed 'euene.red ('r3) ;ugngrgd i.trl?
'.reAr1qr :ngrgd iclr
'zaguered ('r3) :zague-rgd i.lr.rrf
i.tt'ln
'ler6ered ('.r3)

:;916919O

'uqlaqered
'p3upqpl

l[euolo ('r3)

iclicJ

:unlqgrgO

'uruel nlns 'leelrz nlns :qgrgd i.tA

'rrep Arurue11eqe1 lryr{
1rsft6 qsa ie5red llzeu :grA ue5a6 :rgd ic
'zp6 '.reqequos :ztzgd irFf
irtr
1e.r;p

leuelep 5larp :lpgd

'1euto5

i"-rt fiA

-g?t-

g;'.!lr

.-.r,L,

-126-

11r.Q

6l3LpAz6g: srlt veren dadr, s0l anne.

&Jj k pa-zeden: bisiklele binmek; gok

ytirtimek, dolagmak: u-.Si
borcunu inkir

nugan; larsga konuganlar; fasih, belagatlr.

,:.r.rk pAreft: gidig gelig; gidip gelme.
d31.. p6rk: (Fr.) park; tagrtlann durmasr.

etmek.

&.r,5

&j!
rtj!

RAzen: (Peh.)(zool.) dag kegisi.

pArk kerden: park etmek, dur-

mak.

pazend: Zend'in tefsiri; ateg alevlen-

dirici.

3;r..rl.r .;1

.7lJ.r ! p6 rikAb

ber dSgten:

bindirmek.

rlL pize: ;rt-:-il -

_2J

.'lr(

pagasr tu-

u.i!
r.l.!

oAs: (Peh.) muhafaza; saygt; hisse;

nobet; g6nrjl darlrgr; J*llJ lr #.rfLi.

birinin haline saygr gostermek.
,r! PAs: (Fr.) Pas; manYetizma'
Orj lLl+ pAsAr kerden: tekmelemek,
ayak altrna almak.

pAs6j: (Fr.) pasaj; 9ar9r; g0zergAh;

kayalrk, 909 gegit.

&t+-b

pdrke: (Fr.) savcrlrk, adliye.

pAregek: k0giik parga; birazctk.
Jrh pAregi: yrrtrk; eskilik, k<ihnelik; ctizi
olmak; kahpetik.
OUrh pArlom6n: (Fr.) meclis, parlamenlo.

ctS.r!

Pdzi: Pazt.

pdsbAn: muhaftz, n6betgi; bekgi,

polis; .,.

.rrt5r h pd rikAbi: az bir miktar.

r5r!

tugmak; telaglanrp korkmak.

3l-!

clrk

'.;t+*-L pAsbAni: muhaltzhk, bekgilik.

RAsbAni kerden: bekgilik
.1JJS ;l+-!
bekgi.

yapmak, muhafizhk yapmak.

Ur..:+ ,-h pAs-bahg: (ask.) nobetgi
degigtiren gavug.
'.+-L pd-sebz: arac\ tellAl; ulursuz.
rJHq pAsport: (Fr.) pasaport.
rj1.1F-L pAstorize: (Fr.) pasl6rize.
6,! R6sol: (Peh.) cevap, yanrt; itaat; duanrn kabul olmasr: od0l, kargrhk; ruya labiri;
l.r- e.r-i - JJ ses yanktlanmak.
.j.r.rll l*b pAsoh-dverden: cevap getir-

t.r!

PAr6: ihtiYar, ihtiYar kadrn.

.r.rQ pAr0: kar ktiregi; kaytk kuregi; k0rek

kemili; omuz kemili;t!

t+

,r^< J,*

cji-tJ gok zengin olmak.

r.r.r.) _l.lk pdr0 zeden: kr.irek gekmek.

,i-llrk Pdr0zen: k{irekgi'

arf .r.rk pAr0 kerden: siip0rmek, temizlemek; kurumek.

r1L pAre: (Peh.) parga, b6liim; yrrttk;

hisse; para; r09vet; g0bre; gekerpare; mahdum; ucret; harag; hediye *tr; qot< az, bir
parga; J;
ci!erk69e.
- pArepAr
guden: parga parga
Ar.rtb r1tolmak, paralanmak.
.r! .Jk pdre pAre: parga parga, paramparga; az az: yrrlrk-prrtrk.

r.1! pAre pAre guden:

,ld.tk

param-

parqa olmak.

.rrJ .:! r.;ti pAre pdre kerden:

mek.

pargalamak, paramparga yapmak, paralam-

;rll g-L

ak.

yanrtlamak; dua kabul olunmak.

j.lr r.rh PAred0z: yamact, oruc0.

trjl.r r.rh pdred0zi: yamacrhk; 6r0cul0k.

p6soh dAden: cevap vermek.

nrrS i1.b pisoh kerden: cevap vermek,

rfiS 3*U pAsoh goften: cevap vermek.

;.rlu .pL pAs dAden: pas vermek; kumarda srrasrnr rakibe vermek.

.1l*k
arl-h

pAsdar: muhafrz, bekgi.

pAre d0[ten: yamamak.

r.r.irr r;L pAre dehende: rirgvet veren.

;.r,1 r-1! pire guden: ytttrlmak,

pargalanmak.

pAsdAri: muhaf rzlrk, bekgilik;

vt+.r!

pAryib: nehir suyuyla yaprlan zi-

raat.

saygr, h0rmet.

g;,llu gr! pAs dagten: muhalrzlrk

;irijr r;!

yap-

t +lh

pArine: Onceki yrl; k6hne.

:Ieulo lrSrJeleui/el'IeultQep i1eu.r1ir:Qep

'laurpdras :uapnS aplSgd ig'+r. rl
'1etuSue1

'lsnrnp 'rlurp zruel :u1p-1grl

'llurp zrural :nlsnu.reu :uaurgp->1gd

'yeupQep :
rJ
lleu5es :laurlop
rf
- :uap3Sgdh*tf
ileurlQep'latud.ras
'eurelrr{
r15e1r

e;dns

:uaprol

eAr1r5-9d

i>"f a
"1.

'rJe^np zn^

qrzual

ig.ci yrA
ifh

'rqelqe{e'n;
:r{g}1l-auSgd

iR

')taula srplel :uapugq-I?d iR ':f,lrtf

'nllnq zrr.uag 'n1,{nq rAr :aQ-1gd i;+
'nlznA zruag :rqr5-19d in *r
ip ++-

ueuelr{ 1e{e :al6S-gd

EsrI

i:r'f

'lsnrtp 'rlSr nrQop :1sap-1Ed i:r''e

'zrural r5r :ur-rrap-ygd ip rt..?
'tsnrnp
'rllelepe 'ppe :pup-1qd

>1e{e

rg5ep

-eq :ns

-1ndo1

irr

91'

'laula

'ulPeI nlsnureu :q,{ac-1gd

'tluJepus

'PlgJal

in f

rpIel
lleurdel Serrtr zrual :IeuJepnq
laurs
;azq16 :uapial 69ra1-19d ifr t'lf
t'rl
'rprQel esal i1a1ed :;rez ('r3) :lalgd iF

igr> fl :fre

repr-rrp :uag-1gd
'1eu-rder( Serrl

'rQaca1a5 rqel>1e{e :Sa1-eu5gd itrr 5p

'IeuJelznurqeur

rle :uapral

z1Q eu59d

'rqa11e{e
n;1ndo1 1as14[ :puelnq-auSgO icT Tr
'>1auDla qeIls aa pas -d

.rf,ileuepeze 1o5 :laulailnl p5 y*A?

rd? .lileulrpzeq rurrrq ualregsr IeS

Jlq - Y'lf), yp.l pc 1l^c1o :leu,ue'tzeq

.l cr >-r+T?
a{au:rlq tSt rlq frf
-:Illal ('4se):1ndor ('qe6) :eu59d irrt
'zndrel un^ell Inlurnqog leftq
Inlurnqol :rrJrlles urpz4 :6uaSgd ir-ry
'zns5nD

'zrcg

:Il.rl

irjrr)

rQe,te :egsa>qf6-gd

'>lau6epaI a^a rlq e$eq d;pe aA1qe1

r^a irq :Ieullel eQeIe :uepn6 Cd
'uesusd lue5es :Sgd

ife
if

'IPtll

-unlop :IeuinIn (epunsnlln lng6n1) sleuel

-;o1 :yeurdeA lrlz4pqnu :uapgsgd i#r?
's;|od lqepulseqgnr leqge :rg{sgd i-i.
'Iaurla ueArz r[epp ueppOnas uep aulilq

'ntzn{ tezn6 lurpel

'r15rp1ere,{

lla{

'rursrl

ununlns 'eJBp :6uas-gd i-5"

'uaperlpS :.rgzn6-sgd i-t'1.
'toIerPI :qg6sgd i-t.
'euause :>qosgd 'psgd l.'-p
'Ieurruol lulpual --f,c -:laule
'l

;estn1

zrual

in rJ

:slln zruat

:urr3q-1gd
'XaLu:rI,( rurAa6 taq e11Se aa

reunl :uaprat

lzgq-Igd

ip 1fo 5fr?
'rQrSe qe11y lpr

-qez :uopa epal rAaSraq ur5u1Se :uapeqAel

nunQo{ rurlp^ epreunl :zgq-1gd iy-1f

ip lrTf
ip 1.1g1c
'uaunSpp zrulal :S1pua-Igd
'rtpe41 nrQop :pg41,;-19d

'asurl uelrpa uepqrlsr

a;Aarqls

lrI rrq epepel ur5r rsetuunrol ururla lue{a;

-zrtusl glaq l>1eSn 'r5laurzrq :.rg1-gd i51c
'urllB

uos f. - l>1r5ede - cFc-a' Sl.-.fe :Sturuue

ueldorlru lznsdollrr"u ('q11) irsdeq 'uJnl :Ipl
-eI :zrstlpls :zrsurl :nlsnueu 'zns5ns
-:ed ln.rnpue 'epes :zrual ('qa6)
'epuya{
'r.uegQes :s.ro1-gd

i1e;

:1gd ip
i f.-t

'rsu,

- s--'1pr? ilrSg unllnt :zqs-gd i-rf

leIe

S1ge1

-lo rprsr

'leulolp

:uaprnSal gd

i nt'.r?

'Iaula Jeisr 'laur

-larlp :uspJal

1r9Sr1-9d

i t3lrfi 5fr?

'rersr 'leqas :aular

-rp llrgruelQes

:lrporlel :1rgSr;-gd r'--rcn

i
fr?
iff

)eurtep :uapaz

S0Q9d

'1eup5es

:leugng loqQu :laurralsgO r6Aes :1eur

nTr

is"a

-LZt-

-128-

,i+Jh

.rl35L pik-z6d: asil, soylu.

&q; dq pAk-zebAn: dogru s6zl0.

zekah.

rtS!

Ra-OAh: ahrr; mertebe, mevki.

.i-l,S !

lA-giriften: geligmek, b0y0mek;

sabitlegmek; bAki kalmaki

mak.

*l>r

J,.'sL

kar tut-

r.lr- d!

RAk-sirigt: temiz yaratrhgfu,

asil.

,it.r

&l

.-<h pAkegin reften: felgli gibi

&rS! Reg0n: (ask.) omuzluk; apolet.

-rl"r,.rrt! pag0n-dAr: (ask.) omuzluk alan

y0rtrmek, ayalrnr sur0mek.

asker; apoletli asker, erbag.

r+51-, pa-gir: ayakbagr; engel;;.u:, Lr*S
hesabrna bir mebla$ gelnrek; istemedi$i

m0nezzeh olmak, aybagr sona ermek; ig temizlig bulmak; yok olmak; jt_r. !.nJ* j,

eziyet

halde bir

61!

beraet etmek"

Or".--t cI!

gelrnek.

pAlAn: palan, semer;

.jr,l d! pak guden: lemizlenmek;

;rj Crl

l-r

,jl-

aldatmak igin birini ululamak,6S

-J:
;.r3- dindar olmamak; batrl dini olmak;

*+ .-q ,u''S- 9 .;rt

#:
igin birini ululamaP., ya!
aldatmak
..r.r..,liS

g.r2liS

Qekmek.

jlslk

pAlAnd0z: semerci.
Or+Yk pAlAniden: artrrmak, srkmak.
pAlAyig: s0zme, tastiye, arrtma.

"iitk
.t<-r-aJL pAlAyiggAh: rafineri, tasfiyehane.

.iJ+Jtk pAldyiden: antmak, tasliye etmek; deletmek; suzmek.

eJ! RAlto: (Fr.) pallo.
p! nalog: tildigi, 6kuz veya inek boynuzundan yaprlan igki kadehi.

rr-q.(

RAk-Sumurden: temiz bilmek.

RA-kegiden: terketmek; artrk

(oraya) gitmemek.

.'.t: L d!

pAk-tinet: temiz yaratrltgh, asil.

6rj d! pak kerden: temizlemek;

bo$altmak; sailagtrrmak; silrnek.
,jS dk pAk-kon: silgi.

;rilr;S d! pak gerdAnden: tasfiye etmek, antmak; temizlemek.

Cjl.iS ,iJL pAk gegten: lemizlenmek.
plS! RAk-nAm: iyi adh, g0zel adh.
,J*3J.Sq pAk-nivis: ternize gekilen yazr.
;r;5 u*r.iS!

pAk-nivis kerden: lemize

gekmek.
.irSk pA-k0b: rakkas, dansdz; ayak altr
alma.

Jrj

.r"rSk pAk0b kerden: ayakla ez-

rJ! RA-legz: ayak kayan yer; suq, hata;

horaplrk.

mek.

.:l.rlk pdlvAze: sahncak.

;JJq pAl0den: (Peh.) arrtmak, srlzmek,

agrk, agik6r.

rr5 ,:*,,y.-r d!
,iiJS L pA k0ften:

pAk u pCst kende:

ayak vurmak; rakset-

tasfiye etmek; yok etmek; zAyi olmak;

mek.

bogaltmak; akrtmak; eritmek; tenkid etmek;

kurtarmak; b0yrimek; nemlendirmek;. <'.-r
,*X ;l ir yirzun0n rengi ugmak.
r.rjJL pAi0de: (Peh.) pel0ze, bir qegit tatlr;

kutsalhk; kacjrnrn
dindarlk; hAlislik;
aydrnlrk; ustura; mikroptan arrnma- .:.i
,*J .-. ..,r, birini Aniden urnilsiz

rljl+ *

drgr g0zel, igi k6t0.

J"3JL pAl0t:(bot.) pelit.

.<..dq pilheng,
samanyolu;

pAleheng: dizgin; tasma;

;.r:Sil u*_( ;.r.-l

.,r

d0gmanr boynundan baglayrp got0rmek.

.lr='Jh pAliden; arrtmak, tasliye etmek; sona ermek, tamamlanmak; damlatmak;

pafi' temizlik;

"5h
hayrzdan temizlenmesi;

"Li1,

brrakmak; jJrS Jql- c, m;-inezzeh bilrnek;

tesbih.
,jr=.Sq pAkiden: s0p0rmek, temizlemek.

.;5h pAkize: temiz;

r.nukaddes,

m0nezzeh; hAlis; kus',.suz: namuslu; giizel

y0zl0.
Ler r,.*<L pAkize-deha; zeki, krvrak

euepAeur :lpurlo LuelQes ts-f"? ileulrnp

PzPuleu --rlllnf l1er.u1r6 eQeznl elftQe{e
- -:rr 5rr c;rf :1aur$1p elnIn>1

lpuol

r6rpzel :Ieurrn^ eurQe{e uasal 'Ipueptzpq

elr{r;a rpual lullglaq y{c ;;{.r 1r-ro

- -leurltptl5ll - - y1ry :Iaualloq
'Ieu,p eryeAe n - ffr? leuln.rQop uap
-utta{'1eu1;e1 eQe{e b --r. t.-T? :Ieu
-rnp e11eIe r - l;i-Trr? :Iaurlelel :Ieu

-elulpuel

1>1eu1e5

ala{

'1aut1a

lol

lcrpo

.-r :leuilo uEJrA 'Ietrilo rQeSeSeq rct..r?

-:Ieurinlo '1auSe;ur1gs lf - ff

ra

:leurUnlo arel 1f -rn:r? ileu6np 1-rf

1f -r<cn:leulnplg 5leula dereq lrcrn
-lc:latugtua{ aurqrlel al6atnb rc !.r?
1f

f :leurrp;e1 uepeuo'Iaurnplo rt'r--Q

1f - llaurSnp ala{ llaula puos ltr. trf
1f :1aurnpgg lf -l5r? :Ieulo zns5nb
anyAez ;f -1gr? :IaLula dnlQeu rr.r?
lf - r. croj ' lf - cc:Ie6 ze 1o5 ' -T?
lncn6 Sr5e1 >.f irQrluegQes ,os i.t'
- df IeIe elqpl - r-n :g1eq
1

:Irlpzar

'uelQes 'eg1e{e

.r -:ssstq :1er(e :{gd i/t

'zeur;ruann6 eunQnlruQop

ununzos
.tn q1?
rl.r
llou
t1T)
ic.f
-drp :(apalaze6) e1u;e1 :11aran-gd
rre>1aS

'tqel 'terpnl '5n6 :radnngd irir

lrtuezrl 'ta1eS tztulltl :ptugd ir+r

'1eue;Seq

:Ieuspq 1e{e
ladr

:uapgqau-9d

i+r"e

'delo5
'delo5 ocut :etrrnu-gd 'guru-gd i r-1
'zn,(Saq :pas-ugd ir--"

'uo^tsued ('r3)

:uoAsugO i5'*o
'>1eude{ ueur

-nsued :uapiel ugurosugd ir-l?

t'r?
'ueurnsued ('r3) :ugu.rosugd
i5-1?
'Saquo
:qap-zugd
isfrr
'lnpued '5e4res ('r1) :1r,rpugd
incp
'ulttuogued ('r3) :urruolugd

'5loq l:ezuaq

ir-.f .+J

i>1ual

:ugd

iJ

'epe1 :a5qeq 'uelsoq :zrpd iff

'>leulrgSete'leulltulep

.ll'F.

'larpnl 5n6 :1rpcr1e1

ldep:rb :n1o{ ns :Itluuap :qglgd i-1A

'IPr.n

-1O ulaqdntl 'zlsjllAq 5<c

- -{er! 5{rrr?
:Iauileqlal f r - tf.r? t+1! :1auga 11az
- lTt.''T? :Ieullo lrpporalnu, 1cl'n 1;mrr
- t r.i+-#' .^ - t:laurllle5 alaSol trq
- 5<r 5frf :leulo zrog laupuad I tc.r?
-.Ieurlo rQeu.ued a1$ "rrq 5.p r.i? rcr?

-lptlpullo

lzeJ'Iaulaurpb rQe{e

t'nf

- rc 'i? fT? :leulo zns5n6 a^ zrog

-rc 5-rr^o :Ieurlo zrsiltun '>1eud"re5 e;a6ue
Jlq Uas -;'T
--f,'r? ileu.r6elop rrelleIe
-r. >r1ir? :Ieullo Snurlnlnn sltcutz ,lpu.t
-1o tlQeq
-1rct clFf :Ipujnlo 'lauutq
rc'c?'Ieurp rpaqa:Iptulo ncn6 lauen
llaulrb
-c'

-eqnu r6rel eutlq

- rlff .ltJ

nrQop auurq 'laurla relas -;f

>arf :Iau
-p0 aug
rtclleur5el ,Iaiule ltlzts
-leel! -*+.,-r? 1f lleurzeq'qeu5eq ;..r?

- k:Iatuls zn^e3sl rIaS .rrq fir? 1f

- ffcf 'leiuelQPq - ;-f :1eu'o zrsle1
-el - r tll5rf sleulo epurQrprzeq la;as
-tstA +fr? :rleturr5 alllqal -q)i !.-rf
-r:yeur;o unlsn uepuuq # yt ftr?
-r:Ieu.rle e{a1r1qe1 tutpual -'lc rlc?
r .i<9 frf
- r t"t-ln:Iatlolaulal
p -

:IaLualzt lutlq -r
tJt flr? 5leuunlo
.'leuulq - i-+ lrrr ll^cro ileu6e;eut
-Ial - rtJt fr? :leuruezel turJeqry rlse
-if it !c'.? :retllel apua6 irt 5lr?
--lf 5letulo unuuJaui scarap uos t'"'+r?
- 1f ylco .f -4:1eu1o urlSe5 Io5 rlr*g'
- 1f "r:laueula leel -q ;i<cf r}rcQ
-;f :1etuSqlns1oI iptulel - 1f 1f,t c6^n
ilauqe5 eurceQelep :Iauquaznp sleurele

5leurnl egele * - t'"? ileuel5rs uepuu

-a{ r +.nf :Ieurlo Dleq :Ieurlo apuua{
3 ifc? :IPurlPl plgg
:Istulo
lr?
ri{cQ 51cft
epurSrp
non6
t"/r'
ryo
F-5fr?
quap e;{urq epul
tlpurlo
c".+'r? 11au1a6
F

lleuege

-Astrl s^ reuqlq

Flrn

-6Zt-

Sr-l

qik

- 't30 -

pdydb ddgten: derin olmak.

pAyApiy:takas, mUb6dele, kliring.
pAyAn:
son;srnrr; agalrsr;
&l;h
.,.r Sonunda;
sona ermek; rj.r.r.ri

4-ll.r

vamh.

a!

.3"r=..LS

p6y kegiden: ayak gekmek;

aldatmak.

.K1!

;;-llu 9!11

OaV-OAh: egik;

taht; esas; makam,

r0tbe; yer; ahrr; (ask.) 0s; .r-13,r

hava riss0.

.r.<s!,pay gugAden: geri

(ask.)

gelmek;

shlh

el1!

il.r-i-+
--t
bitirmek; yok etmek;
-f
qjJJrjamamlamak; J.r*, 1 Sona ermek;
- -

bogamak; agmak.

15jJJ- omrii sona ermek.

.:rt+ &Qq pAyin-bin: ileriyi dug0nen, ileri

cilil- tQh

gor09l0.

r.jrl

PaYgen sihten: Yer tutmak;

yer vermek; r0tbe ve makam vermek.

JLI!

pay-mat: ayak alttnda ezme,

gilneme; ortadan kalkmrg, yok olmug; zelil,

d09krin.

.jJ.-& Jhk

paymal guden: ayak alttna

alrnmak; bAtrl olmak.

,jrJS Jt-ah pAymAl kerden: ayak alttna al-

mak, ezmek, gilnemek.

oL!.S JLJlf pAymAl gegten: ayak altrnda
ezilmek; ortadan kalkmak.
.r.,2.1! pAV-merd: arabulucu; yardrmcr; hizmetgi.
rj.r.15 19r.4! pAymerdi kerden: arabuluculuk yapmak; yardrm etmek; gefaat etmek.

.rj- rr!

PAY-mozd: aYak hakkt, 0crel

(doklorlar igin).

r-.U

&!b

piyAn-nAme: tez, mezuniyet

tezi; doktora tezi.

&.rl.li a! p6y Averden: devam etmek.

ct+ -tr C'll+ PAy-ber-ciy: sallam, sabit:

;.rg igi iyiolmak; saglam ve sAbit olmak;
ul-&l ,+('. haddini agmamak, haddini bilmek.
P6y-ber-dAgten: kagmak.
piy-ber-nehAden:
uymak.
&.rt+, r rr!
ci-.J{ .5L pAy-berehne: yahnayak.
s-J 6q pdy-best: esir, ballt; Agtk; igsiz,

gi-ilr 4 rr!

temel; balh olmak; Agtk olmak.

r:1 rrk pAy-bend: halhal;r-JL 6* ;.r.y birine veya birgeye gok balh olmak.

Arl#

- !:sJ-

s0rekli;

l0lul ve muhab'

betiniz daim olsunl

J.Hq,Payver: askeri Polis subaYt.

PAye: (Peh.) rOtbe; basamak; s0tun,
direk; sandalye ve masa ayagr, k6k, asrl;
etek, agagrsr; gdvde; y6r0nge; dtgkUn,

Qk

de$er.

grkmak,le/efi havada 96rmek.

6rLaS ql:3q pAytAbe gug6den: garrk
grkarmak; bir yerde kalmak.

...r

pay-teht: bagkent, payitaht.

13b pAy-g0b: s0tun, direk.
(jrlti (Jk pay [urden: ig veya hesapta

'r!

.t'Jt

aldanmak.

mak.

Arj a-rl+!
PAYiz: (Peh.) sonbahar, gilz;

ihtiyarhk zamanr.

f<; ;.rEil

etek;

(gaka yollu) actkmtg olmak.

Craik pAyin Ameden:

dtigmek, azalmak.

1lr1!

agalt inmek;

pdy-dAr: ebedi; daimi; Allah'rn adr;

mukavemet etme.

pAydAri kerden: diretmek,

mukavemet etmek.

.i,-il.r

C+rk pAyin: agagt, alt, agalrsr;

&r-l

,l-

nehAden:
birinden 0st0n

qt+k pAyt6be: garrk; gorap;s-J J.r-t 3L .r,:rr.r gok uzak seyahate

6r+Jq pdyiden: muhafizhk yapmak, korumak; kalmak; sebat etmek; beklemek; diretmek; bolmek; gozlem yapmak; farkrna var.i119

g;! naV pig

,fu

tegebbus etmek; ,J*-S

olmak.

r.r:1! pAyende: ebedi, kalrcr,

sallam; muraktp;

JJJJA.a

6!

pdy d6gten: mukavemet giicii

olmak; beklemek; ikamet etmek.

.jrj 13h pdy zeden: lekme vurmak.
6.rlr 1;4! pAyize dAden: lerman vermek.

"*:t+

payist: ardt ardtna, siirekli, de-

'urIeI:utstl
'unlgq ieur.r41Snloq leuleA :6qed F;'''o
leixps dueres uepnlunzn lrsetu6url
uellecrs ululJap :uepgs!ed ;: rrq,
'Ir$lo :lsauue ueprsr

urQe{ aA unur :tspl.ulo

de.req uap4lunzn unluo6 ieurr.ra :sQed

i7n
igi

'1r;Slua6 ieu.r{e{ :urnlgq :oged

'lllllP :tlaqnjoel :Agr-eltfod i'.nr clo

'urlle slpr{ f c -:r1;r1e

'r1r61rq

irprqpel 'r;Iau

-ap :zns:nsnl :un61o isrur6rd :olgod

-un61o uruenr{au

j ,#,

i.fn

'rseuSe;

:Iaula pult

c1 :1er.r.rde{ laqnroal :Ieureprzeq

:leurird lleturSrd ('qa6) :uafiod i':-{t

'leIIq!
:euilo lloqn.rcel l1r;ur16rd

:36e1Qod

'lepennI 'rsse{

hf

:Qed
'u;1t15

:uaoqalsnur :eqpl :tllDl 'r;1esed ;te5ad Lrft

'1e5rq ('i :>1e5rd Ff

'leuSeplrsr; :uepial
'11rsr1

a5rd5rd

i-i+1

S 5fr?
')|BuI

adruegeq

-qrpl

1z1s1o

'urlle{ :eprour-laped

lrc 'rcr

'.reped urlel:repgr.u-.rapad

foc1rc

lautaFaq lrluetuSqp 1o51eup6

ur1

:ue1Sgp
36agSn1-repa6,ic
5115n r;gf
'tlrlel eqeq :So>1-.repad i'.t'
'(rseqeq urQarya)

rapad

uri(e>; :leqna6-.rapad hc g16

'qez p5 5ltluleuuoqec tseqeq

'PlPreI (obly) :e1Qgs-.reped +c

i"f,-rr

1!luaru9u

'lllslqeq :!6elg0s'Jepad irc "'f:Tt'

'n;Qodo1 (obry) :6es-:apad

Frc5'

'e1euAe1 'rseq

-pq ururpe>l 'repad urIel ;uez-lapad irr f ?

'np(os ';rse :rpqpq :rgpreped hcrl.
'Irleqeq :apugQ-lapad +c :rcl1.r?
'lseqPq uluopap ;pac-.reped lrci'r
'r6a;saut eqeq :eS3d-lapeO *c F;'gp
'apap

'eqeqlllnq :6.rozoq-.repad +c Ff ct
'eqeq lann :lapua-:aped fuc 15c

5c1q'

:e5od5od 'a5rd5rd f+++n

'leur6eplrsr; :uapral 5rd 5rd if

-Ipq

pJellnoo5 en elseq :ueprncrd l*rco

eltq :lolaleqnu 11r;ueurSnp

:rJeleool iuey{eS irpec :erg{1ad iicr

'uerle nlns 1o5 zrsler{
ec?.
- llglrse iur;eI '1qdr5 'Soq :11ed ?
'lpullo e^snl pzol -crn tA 1r:rc? :1aur
-la llzar nuo :leulellt5e rurr:rs !- lrlFf
'elnsnd :laIq :elad Fn

- s-t' 'l 'rt:su

:pled t
br

'leuqer PutseqPq

'(enp lrq) :oplzJotug-Ispad irc lrrf;rr

'leurpur^as :uepral ug.rped ;c1J yeQ
)nlnllnur
1ra[ ueun{n :lluaznp ln.rQop lr11a.rns lnpnQn
:nllnur 'lnseuJ i1azn6 'n1sns :ugrpad irclJ

'Ieule 1eftze 1o5 tut.rtq ii{l'Q lcc1o

-f clirlalulan euncn^e lutlleq :Ieultpuel

-ezec 4o5 lulilq - lf 5-Jt el^ llc1o
lrapedur{e1 :eqeq ('qe6) :raped '.raprd ,ic
-5f
irlf
'rlepad ze6

irlepad

'zoAgeq :4od
'relQr1sr

'aq^ol ')irlueusrd ('qa4) :layd i:-:r

'rseirr; eloq :ergled fucr

,ar;it'.{

'qalqe :rlllle

:1eped

lrl

('rg)

:19prd

:elepnq :augad
'1euu.r

:uapral gled n Sled

F.i-)

r{e ileu.rlrQep

F:P c F6 ;fr?

'Ieu.l

'qrurQep

-dres lleurIeA :ueprel Sqed ts9f 5fr?

.)leu]

c -](
yts

-1e (apurpp 1nco5) l1e1es ';e1de :aded ib

'1atu1a5 rQeSe '1ar.u
-rrpur rQeSe :uep1Sa1 urIgd iFio t-5?

-1e rQeSe :ualqppua ur,ipd i;h lrl5!

'Iourlrput ;uapJa^g u1,{gd iFic lccig

i;fi

-Ptuep :JPutnlPl :g1ed nsQed e-.-go

'IeuJltl nunluo6 utuutq k#

.
-'cf

:Ieue;urIeA :1etu1oq :leuyQep ilaur

'r;etuue;urle{ 5laulppa rznel l1eul6ep

:Ieuu"leln :uapn6 AQed H

re

hc .*cr

-tet-

1ccln

-132-

lri.rl+ +

;Li.; r.;.i.pezire reften: kargrlamaya

.rlu:t
siz, bedbaht.

gitmek.
..rl.r.rrC pedervar: baba gibi, babaca, babacan.
j4.r-, pezire firistAden:.r-J
birini savaga ve mukabeleye gondermek. .r91rr pedr0d: elveda, allaharsmarladrk

grkmak; savaga

,lrl

'.

.-.t

l,
sr*JJ. r.gr' pezire-nevisi: bir geye
katrlma imzasr,

bir havalenin kabul0,

taahh0d ve imzasr.
4 Per, perr: (Peh.) ku9 t0y0, kug kanadr;
,-<- gok ince gey; bir t0r ipek elbise; bir iilah; m0cevherli krhg; bir tur ney galmak;, LlLlj * kuzguni siyah, kapkara;5| rrtS ;l
s.r-L.r, belanrn yanrndan gegmek.
ri Pur: (Peh.) dolu, ytgtlmrg; gok; tam;

fazla; Jrr+- doluolmak; gokbilgili olmak.

.41.4 purApur: alzrna kadar dolu.
,3.t.f rriSl;. perAkende kerden:
dagrtmak, sagmak, yaymak.
6a:Sl.r-, perAgenden: (Peh.) dagrtmak,
sagmak; yaymak; gayi etmek; yilkselmek.
rr-iSl.p perAgende: perigan, dagrnrk;
gegilli; yabano; meczup; guursuz; kayrtsrz;
meghur; hak bilmez.
r$Sly perdgende guden:
.l!j
dalrlmak, yayrlmak; ayrrlmak; bagrbog olmak; d0zensiz olmak; rayig olmak.
rii.iS rrjSl peragende goften: yersiz
konugmak; bog konugmak, zrrvalamak,
sagmalamak.
.iril+ perAnden, perrAnden: ugurtmak;
firlatmak; birini dverken m0bala$a etmek,
palavra srkmak, y0ksekten atmak.
vE u ./i r'+ pur Ab u tdb: 0st0n vastfh;
tantanah.
&.r.rJ uJ'll 4 pur Ag0b kerden:
dagrtmak, perigan etmek; tr u*J
",:j,lbirini bedbaht etmek.
sil.'-rl ,+ per-efgani: ilgiyi kesme.
6.r:3il 4 per efkenden: (kuglar) tiiy
dokmek; Aciz kalmak.
<A..ril.l pur-endige: kederli, endigeli;
akrllt, d0gOnceli; 6.13.- korkmak.
.r/el y pur-evl6d: gok gocuklu.
,id rl+ 4 pur bAd guden: gigmek; gurur-

deme.
,3JJS

JJJ+ pedr0d kerden: veda etmek,

hoggakalrn demek.

.;lr;rL J lrg

Peder u miderdAr: anah ba-

bah, asil.

r.rr{
&r.f

pederi: babahk.
crr* pederi kerden: babahk etmek,

baba gibi davranmak.

++

da;

pedid: (Peh.) agtk, 6gikar, meydanmtimtaz; oJr{

69ikar olmak;

mristesna olmak.
pedidAr:
apagrk,
agikAr.
llrrr{

3d .rlar+ pedidAr guden:

ortaya

grkmak, agikir olmak.

,lr.l ++

pedid Ameden: ortaya grkmak,

belirmek; malum olmak; yaratrlmak; dolmak.

,3r;31

q,u pedid Averden:

ortaya

grkarmak; m0mtaz krlmak.

&d ++ pedid guden: ortaya grkmak.

&rJS ++ pedid kerden: ortaya grkarmak,
ibraz etmek.

r.r-.r; pedide: alAmet, igaret.

6rJ lLii.rt

pizruftAr guden: kelil olmak,

kefalet.

Al,gr* pezirdyi: kabul, ziyafet, a$rrlama;

- !t- kabul salonu.
Orj ..,1l.x.r+ pezirAyi kerden: misalir
alrrlamak.

,.r!,x3.. pezirig: kabul; itaat; bankanrn bir

senedi 6demeyi kabul etmesi.

,*i.x*

peziruften: (Peh.) kabul etmek;

iizerine almak; adak kabul olunmak;

krrgrnhk; itiral etmeK tegekk0r etmek; cAiz
gOrmek; u--l llbirine s6z vermek;
rj. itaat etmek, dinlemek, uymak.
OrJ ril.x* pezirulte guden: kabul edilmek, tasvib edilmek.
r;gr, pezire: (Peh.) kargrlama; kargrlayan;
itaat; yagmalama.

'ueJa^ Snuos lrpp^el

it;errlaur
'rlulr.roA :leuas-lnd F 5r
loq
'ut6uaz :1arues-lnd * f"e'
'r;e:6oApet :lrg6ru-nepad kgf"<rco
'rfo;oApe.r :lsgurs-nepad

ic:a TTl"i-rt
k5c y51rt

'boloIper :sgurS-naped

'ryu1rQep 5lau4a teunlel

k.:' f if fte

Ued

glad n

lr':' r fr 5'rr?

Ued

:ueplel gled n
:uePnS

'1eur;uAe leurpQep

'erurz'eu5es'zrsurelup
'eun5oq :Jeunrel :gpad n yad i<-r r \
'tolqetord :ua11a-nepad irrc lr:f
'leura^ urSr'>leueppSr
'leutelred :uapuelle nayed i<5c gggif

'laI9tal
:Jasa :pn$ 'urSr '1rSr :noyad 'nausd i.gf
'ulnrn5n :qgbuad i<ry1'
'1atu1a5 eug{

elSeq rursacunSpp'qaurpSpp eAr6pue[

lu!!q i-rl"/r 5-n leulrlSegezn :leulle
eQezn '1er.r"r1epll :ueplsl yed

k':' 5fc?
irgtf

'1e1eyod ('toq):tgleuoa

'1eu5e

:leurlerq

:IeurlplJU :uaplqgpad

kq'+r?
'leur

-le 'Ieulellrl :uaplel qguad kg1- 5fc?

'Ieuruallapprrl

'lauuelallo :uepn5 qg1--rnd kn- rtf

'lauSnp uapra{ l1q las1qA

:Ieuplelrl :uepn$

qglred

lrl-

'tsedutel BuilepU
:rlrzuaur

lo

:eu.lle 'eurlell4 :qgpad

rnd;r ir4 r nA

l.rn6 1n;op 'rp6rA :1Snd

>leueQes

1n6,:r

ig'';'

'tsaulQ urzrsue urcus6 Jlq ('ull)

leuel :uapaz lad :ad

:aurelsns :aurapg :lQgpred kt,':l''r

'lrlzeQoqsrd 'lnpnqo :grgQ-rnd lr -rcR

leue{ qzel

F i+ fr?

'lBurlo

lr 1f

yfc?

'>letlurSrA 'IEuruel

'euBpnq:^oglad

'slapPcntu glzgs :alepP3nuj

'rglalq

:a13q-rnd

lf -t|

'nllnuJuJPq

';a6ua

'1t1>1eur.red

'il5 :u15rad

'ururelo lrzelert

Sale

i1q11g1

:IeJuss

'yeu.re1ur5:ad

:1e.rdeq :ule5lad i.l

irl 5fr?

:uaplal 5rs6

'zeQoqSoq

'ue5nuol 1o5 'azaae6 :eug5-.rnd

'Ieula

k in

4rlazaneB'4eu-r5nuol

1o5 :uepral t6aug5-rnd &r i1'f 5rrf

'rplallq :rurqpat :arg5-:nd * i.o
'rllalaJPq lqo5 rua1a6 drprb

'r11a{r;ee1 :54cnqunc-ln6 ir +-i .' if,f

'lllPgelel
l{ +n'iT:'
;;aI(r,ulac-rnd
'ullez :glaJ'rnd k i'!'l
1qr

'rlaqrzg3 :eqrzgc-.rndlr

ktrF

-8er-

5fr?

uap

-ulppprl '1au.reI Io5 :uaprng rnd k t'rr?

'zeQoqsrd 'rnqo :rqq-rnd k :rc
ir1rtA
kTr

'uelnln 1o5 'ncnlAn :qgg-Jnd

'npp e)ttlqel 'llalllqal :ralaQ-rnd ir."f

'll5uillq 't;p1e :palrQ-rnd lr t'r
'rllelseuJ lo5 :ue{-rnd lr t'2
'1eur$r1r5 5lauta uJals :Ipullp5 '>;eurepeze

llaurSrle5 :uap:al Sg{rad ir-rf t'c?

leu5eaes'Isu4e
elspeonu :uelsno SgQrad lrFto cqft

'Senes :purelJeze 'eulle5 :SgQred k1nf

'ualn.rnI ns

uepurlle ueures

-Bl 'llttqes :e;asneq-lnd lr rr:1r

'ueSnuol 1o5 'azena6 :peq-.rnd i. +n
'r;1aftpe; :lllaJereq :1a.rgreq-lnd ir <;c6'
'llaslpgrl
'rleraoeu
:aslpgq-rnd k -1.E
lc#. -)
'1
;1 rSr.r r1 :1u15.rnd
leurlnzn ileu.ruelay;g lrr
-1eu-r.rr15tr1 :uaplal ug5rnd ki'fa ;fc
'letudel p5 :uaprel u15rad ir$h 5ccq
'lautue;ut5lad :uapns u15rad k$tr g.n9
irl.i4 t]Ff'
ki'6
'leurde{ 15 :ualQgs u1fuad

gpg

"ftkn-

'studes leu5es 'ztstrielue :Uad ir'r

'ialzos 5nb rseupSe;ue 5a1d:rur.r^rl r^url^rl :qgl n 51d

'rnuQeI

l'l? i>1eudr15

4r5 11aur1r6 :uapJal zgq rcd

ir 1f

-134-

&!i +

;l.15 c.i'll.;r

,}-i;5 .* -H perde ber giriften: y0zsuzlOk

yapmak, utanmazhk yapmak.

cilAlama; perdah.

.rJ,J |JJF. perde perde: iqige.

,;!o3 ur. perdePOg: gizleYen; str sak-

cilAlamak.

layan, gr.ivenilir.
.1lr r.r.1., perdedAr: perdedar, saraYda
perde kaldtran gorevli.

(JJJ..U-r perde-deri: edepsizlik etme; gizlileri oilaya grkarma.

J+r. .rJt

perde-deridegi: edepsizlik,

!.r;5 cril.r;r perdAht kerden:

;ij,lr4 perdAhten: 6demek; cilAlamak;

tertip etmek; siislemek; baglamak;
bogaltmak; sona erdirmek; galmak;
danrgmak; uzaklagmak; ayrrlmak; terket'
mek; old[rrme( krgkrrtmak; saz galmak; itiolmak;
na etmek; - - - (*
- meggul
vazgeqmek;
kilap telil etmek; JJ

utanmazltk.

6lmek.

!q';r rr;r Perde-deriden: PerdeYi

6ul <nilr3r

yrrtmaK perdeyi pargalamak.

j3l r.r.;r perde-d0z: perdeci.

etmek.

&.r.15 rrjL- .rJt Perdesazi

6ld r:.il.r;r
kerden:

gosterig yapmak, tezvir yaPmak.

a3l.t- tt2t perde-serdy: ota$; haremlik;

galgrcr; (kin.) gdkyuzti.

u"U-: rry perde-ginis: galgrcl,

musi-

kiginas; (kin.) anlayrglt kimse.

di-!.lJS

.r:i ..r4

perde lur0 guzigten:

6demek;

vE :
- .;Li

perdAhte Ameden: feragat

perdAhte guden: tamamlan-

mak, sona ermek; haztr olmak.

.rl.r14 Pur-d6d: gok Adil.

!rl.r.1r per dAden: lJ u*5 - birini cesaretlendirmek; g0g kudret vermek, kol kanat
germek.

3l.r.t, perdAz: 6deme; s0sl6me; cil6 yap'

mak.

gevgetmek, saltvermek.
6u15 r.r4, perde kerden: y0z 6rtmek; 6rt0
arkasrnda kalmak.
qii uy perde-nigin: 6rt0lU; halvette
oturan, bir kenara gekilmig insan.
;;,-rlrrl3 .r4 perde nigahdagten: per'

Jh4 perdAl: pergel.

.ri.l;r Perdeht: bog; ;r31 -

dedarlrk yapmak.

mak; bogaltmak.

Sj;y
JJ ri

Jr.4 Pur-dil: cesur, c0retli.

.rJJ perde: perde; pege; bagortustl; kapt

,dJJ

jrg

pur-reng: koyu renKli; demli.

Pur-r0: Y0zs0z, utanmaz.
4 pur-r0yi: utanmazltk, yuzsuzluk.

Porz: P0rtlz; k0l.

13.2, por-26: dogurgan, gok doguran.

rsj ra

Por-zahmel: gok zahmetli; gok

kederli.

J+i JC Por'zahir: 9ok kederli'

.llrjrf porzdAr: Puriizlti.
,jrjlC per zeden: kanal grrpmak, ugmak;
u:*l' usl>! J.r - birgeyi gok arzu etmek'
vi
.l.ri r{ pur-z0r: g09lU, kuvvetli;
giddetli akrntrsr olan su.
rj.;.r

pirze: gok az, biraz.

Ot+j + pur-ziyAn: gok zararlt, ziyankAr.

bog olmak.

;.r-& -:.ir.1.. perdeht guden: bog olmak.

,.1.115,-ir.;r perdeht kerden: bogaltmak;

odemek.

,jriL eri,.r4 perdeht mAnden:

bog kal-

6rl0s0; otag, b0y0k gadtr; ince yaprak; haremlik; (m02.) perde;(tas.) gayb Alemi; tari* bekAret zanl*
.:,r+S:- 6r0mcek a$t; 6.rl -. rl- 3l yoksullagmak;
- J.r:-.r Jj.L perde sona ermek;
igin sona ermesi; ;i-il.r ;, ILJ crll jl-

kat merhalesi; ,:,ttS+

durumun ashnr agrklamak, y0z0nden perdeyi

gekmek.

3r:,<fl

.1.1

.J.;'a Perde

ber

efkenden:

agikar etmek; orlaya gtkarmak.

Cij'lril J'i rJ4

perde ber endAften: or-

taya grkarmak.

gir*r r.t.14 perde besten: perde

asmak.

('toq1 :6nng{rs l-led ic ..+lff

'1eu1l6 eun

-ercAtz Blseq :u6ple1 astod

k-t,fr?

'4etuSel

-op '1eu4.rnA 1o5 :uepez

"o"6

k.",r fr?

'aur1r6 eu[ere{rz elseq :estool

lc-r

'Burle Jnf ,eu6epp lrseurlr5

eQrlrcuagrp utrallcuellp :asjsd k"*r

ir-'rrr
';euosrad ('13) :puosrrd

.)lrpq

-Plel 'nlsnrnu >;o5 :auales-rod

ic.5n
.nulJol

lolue 'lalue

:augu-Srsrod

k-tf n.-

'Ieuros :uapJal 5,"ro6 ic-1p

5fr?
1aup5 elnOros leturrl6erc
D - J+r'p lyeuleO eurle.reftz elseq
'r - g.r? ieuJrlseje :EuJJos jtleqpq :nlos
:eulos nros
'n6los
(.qe6)
k-*r
:Srsrod
.Iou^s :loulllQa
a[atlJnq
:IeLula lauztq :torrlo lEelt :leuJle Inl
-1n1 '1eude1 ('qe6) :uep11ss1s6 k-;r.{,
ic-*

'5t6ue;lr1 ('gooz)(.qa6) :ggsa.red

'rezel :lre5

- if

iqgs

1rr

:ue^ss :uaps lspBqt ,uedeliurpel r5leurzrq

l1e6n't5letuzrq :epuelselad k"""5ar
'laule lauztq :leu^o 5larule leppqt

'leututdel:ueplal 5r1sere6 kqf

.ltltclpqEf

5fr?

spq

l1rp51eur

-zlq :lepPqr 'eurdel :Srlserad ic-.fr

'1eude{ lrlal6utaq,lerude{
Itltcrlsq

-elseq :uaplel llglsa.red k,'+rrn

5crf
'1t1alrSr.ueq :1.rg;se.red

-aftlec :uayrrr6 rglsared

.lallre6

lrrlr/t

'1eu1e aQrl

-l? nn

k-:f. t'ffll

lt.re1 ,Se iued

-El :rgltBptt laluBc lleSn ,6pu.rzrq iatrsuraq

'rclleqelspll ('qea)

i.mrc
lf,"f.

:.r91se.1ad

'uedel :lsrJed
'uoAslod

('rl)

:srod

'serd ('r3) :stlrd

.B)llPi.l

ic,o

lr")

-g tJl'1
nqop icFlg llsuJ
-lletudel
'rnPPP )lrnl - 1'
laurla lnoSau :1eu
-del p5 5f?uJnppp :ueprel ,o6 ir
5fc?
peg'ue1$r1e5 :.rg1-lod k9c
'rzrppl g{aqns
lrp
:1ared
'l[eu{rl
;r ;*'cr
ir qf':r
'lpeQap :1eurft1-rod

'ltleMnl

'p15n6 :1aun1-rod

'zpquaznp 'Jgllollrl :ue1-.rod ir qq

'rlepAel 'rperel 1o5 :aprIgl-r66 lc qFrr
r41 rrq ir$e rn61nq rn61nq :146red *
#]
lauuepapal 5leulnzn
1o5 :uag6e6 u.re6 tod k 7J y;lp
'npnuig
k
rrf,
unzn
:Juro-.tod
'tctleple 'r;en6r :en5r-lod i<
trr
'srlpq 'Jglr1purpl :,euref-Jo6 fr
ar{
'lpel Jnl rrq :snng1-led lc

'r;lrueIep :1a191-rod

'elod ('r3)

irrEr

:e[o.rod

-981

nc'*r

k ng-r
.eslq

1a uepdel ueputsuap r11u :sgpod FT1r

'nlnllnrn6 :gpes-rod lr-rl
-rlrf
ic 3rc
lpurlo tllolprprl

't'l1ueca(aq

p5

'llleJeJsLl :.r4S

rSeq

rod

'Ieurlop allrprd
llsuruailrl :uepn6
rod * ct'? 1'Te
eq6
'llsld
:qg6$rred i.r51'
le5n
'IPuruelulcltAtI 5leut
-ual^elp :ua1Sa6 lgres rnd lr 3r1c
5T1?
1aO r;aca

- *a.,

:leurualnl ,r0""

:Ieu.rlo 1o5 :1eu1op :uepn6 rod

-nq rllep :6:aq negs rod

ir

5-.,?

,rJiil
kcr?

" IT

('ds) r<f reuJerre puu,s (.:5eTJ:"

-eurelte ueplabue (.ds) - t.g1? :6nin
'Bu:et5rs 'prlrella :Su,rad '*1.rod Fryr
-ie^ deaac euglss :Ioualst u!2, :IeJ;:
Jtleqpq :IEruJos ('qe6) :uap1s166 k".+39

ueltlq Bunujng

utuslop - .'frFh lnyO ,aplad :sred ia,ft

krEr

.n1on;alQe'pJe>lt.ltplpq

('toq) :ugSnng{rs

.BJelutplsq

.ngorla.rQe

ir'.'+1c-o

g-.red

ir 5fr?

-136-

(JJIJJi
cesur; kendini begenmig;

isyankAr.

.:r+s4
rini krgkrrlmak, doldurmak.

.:,-i'.^ -ri por-menfe'et: gok kazanglr,

6.11.l,34 per kegiden: ugmak; son der-

peren: stireyya yrldrzr; nakrgh ipek; toprak set; drin.

crl- ,r por-nefivet: nazh; kibirli.
ri.4 Perend: (Peh.) ipek, sal ipek; desenli
ipek; krhg.

ece arzu etmek.

.2ts,4 pergAr: pergel; gakril; y6r0nge; kaza ve kader, yazgr; daire, gember; yuva;,l
srliil- d0zeni bozulmak, gaptan d09mek;
j.r_r.,5 6talihsiz olmak;-"j-1- gok
s0sl0 ve g0zel.
&.r,5 rK* pergAr kerden: bagrbog yap-

faydah.
(]r+

atS.ri+

perendegAn:(zool.)

kugiar.
rr!.y perDde: kug, ugan.

ugucular,

mak, Avire yapmak.

flj+ porogrAm: (Fr.) program.

ornitoloji,
&4Jr.,S,,'i por gerdiden: dolmak.
.-,*l
por-gezend: ziyankAr, zarar veriugan hayvanlan inceleyen bilim.
"r-:JS .;'j
jri;,
perende-mAhi:
uganbaltk.
ci.
.rrL
c*SJ. pergest: (Peh.) asla, h694,
.jr-& J.l-r-'..4 por-negAl guden: qok sevinmek.
mAzallah!; rluzak olsunl, evden
por-nefes:
geveze;
ne{esi
kuwetegikten
rrak.
.r-S +
li, nefesli.
6.rr:J >i per gosterden: kanat agmak;
por-nekg:
nakrglr, iglemeli;
tevazu gostermek.
dX +
rengArenk.
$-iS4 por golten: gok konugmak;
pereng
dAden:
rgrldamak,
-3i;.
.:,*l ,lr-l ;i.-i+ (iki kigi gok sohbet et6.rh
parrldamak.
meklen yorulunca bu deyimi s6yler).
.rLi J- por-nemek: tuzlu, giizel.
.jr"l c."r,JS 4 por-g0gt guden: semirmek.
,irJS f. 4 por-nem kerden: tslatmak,
nemlendirmek.
.t.rs + porg0yi: gevezelik, bogbogazhk.
per
nehdden:
kalmak;
iciz
defet&rt1: ,'i
&r.1S asS ri por-g0vi kerden: gevezemek, kovmak; bagrndan yumugakhkla uzaklik etmek, gok konugmak.
lagtrrmak.
6.riyL -ri permAsiden: bir geye dokunJr.! .111- -4 por-nehib guden: kork- mak, el surmek.
mak, muzdarip olmak.
gi.,!,lr 6LJ-, permAn ber dAgten: emre
perniy6n:
(Peh.)
gin
nakrgh
ipeli;
uymak.
at+*
ipek kagrt; tablo; iyi cins bir 0ztim; 6.1rL.4 permAh: el bireyzi, el matkabr.
rLy por mAh: dolunay.
;;;r.:.S ipek gibi yumugak olmak.
r+L + por-mAye: akrlh, bilgin; yice, aziz;
J-|i prrov, porov: (Fr.) prova..
pervA:
13.2r
korku; g0g, takat; ltrsat; istek;
asil; zengin; hatrrh; delerli, pahah.
kasrt; stlk0n.
L.- 4 por moddeA: iddialr, kendini
;i-ilr 13.4, pervA dAgten: korkmak; iltilat, begenmig.
tevecciih; di'il.c 6yl ts- aldrng etmeFri permer: bekleyig ve 0mil; balarrsr.
mek.
!,Jr. 4 por-ma'nd, por-ma'ni: anlamh,
;13.;r perv6r: beslenmig, besili; doktora mAnidar.
g6ttir0len hasla sidigi.
ji- + por-megz: igli, 6zlu;_ .rrr bilgin,
pervAr
kerden:
semirmek.
bilgili.
&r,S .rl.r4
r.sll.rr; pervAri: semirmig.
,t.-i. .1ol por-menig: akrlh; delerli; olgun;
'. .1

rri14

Perende-ginAsi:

'IeuJslsns

nzos :leurlEJe^ :leule e^lqral :IeurIQa

:Iauralseq :uapugra^te6 lccclr?
'1o1o1old ('13) :P1o1orod i<c'<rr
'1e{e l;eua1 'pse :Aed n 1s6 lr r F
'leIP :spse 'lrse :eAgd n l"6 F r ih
'ru9l! ulrles

lepue6edord ('.rg) :pug69doro6

pu

irci5r

'z!ur

-auel 'ztu,sl :ez11gd n .lad

lr c

i'15+9r

'ue;Qes apuueA lrpe

-{e

u.regQes :s.ro1

gd n .rad

-lo rlsese :ua16gp gd n

ir r i rrJ'

'1Purlo
'1eu
ue;Qes
r13n1l

led k c i

'lautla

1a{1ze eu;.r1q 'laurycur luulq tJ

't s'c-a
;a59d 13 rad * r i+r
-lB5ed ilele'laur6np
zrslelq l1eu6r1eA

'r;auralarna5

l.r fr0
'1eur1eSn1 :uapez
"r96 ir vrtm
'Ialpg 'Ialrol 1o5 :sg.raq-rnd
'rs
-oureu lEnI - ff
irpeuel rdel irQerde{
usrr.tps iueA i1eue1 :Isla :lps ie11eq ueSngo
uepapeAld e^ rllp ('qe6) :a.rred 'eled lrr
'rztPlrf le11n :u1rued kcil
'IlHsS^oO :lrllaqual';eurqr :Sgruad lrc;rt

'Jnqlel'1e1e :uez1ruad

lf

lulAap

lq

ur5r

>t'r?

{f

1au1g ileurd.rr5

l'rFf?

'5sun6 ('upt) -gn :uepunlnq lugsgs

rourlr :qrlel iralez ('qa6) :zlrvad lcrFg

'ullrlrq turlenlala{rzeuac unuo

'uJlllllq rut6tu5ab unuo

._'q
kt'-.

tf iif

-er{sop :ndol Seunl :apuan.rad

-le

:1au51p urllq s^ unbtoA 1o5 1q5c1

-1e{e :tnpesl 'Aelo :gd n tad kr i
1f

'lnu

iursrrqt '1adr { qa3) :puaruad Frn

'llelo^ :gle^-.tod i"n
'ue1d 'otord ('-r3) :afolod

':oqafotd ('r1) :roqrlorod

lrcgr

irrfS'{'

'leul

-ue;ze1ed')i::?li.!uezeI lAAnl'1etuua1516

:uapral ggq n rad ir c nf

"qelpe6ur raqe6
1/t i'+ c

'dos Aos
i>11eca6 irs{r6 r11uar ir6deA :zarued

iccf

'1eu1pAnq

:Iauls

a{eu.r1q :laujalsaq llauIQa

'ler.ur116!leA :uaplren.rad

kccc;q

'ePrD'lacalll :1tarued ircco

'tcunSne,('uaurlrQe :apuarerued lrcc'-.
'aueqtuPel F:-1?
'rapreS :!lo^ s^ .raqure6r(ad iSnurrq6

'elB^sq

irrc 15'p

leuel :uapaz lgq n led l{ r in fr?

'Ieulo rlla^^nl 'nlloz
(ur1) :uelSgp 19q n rad k r ifi rlr4r
'leuel lor :1gq n red :t c hn
Iruzr 5r5eb :urzl :rueullal qe6tped 'ncug :ltlap
:laJeq :aug^Jad l1eqala1 :eugnted kr;n

'Iaula
leplp :IeuUoI :uaprol gared lrcl 5fr?
leuryn5n 11err
-unlop':IBuDljoI :uap3sgruad ircl'+1qt
'PUlunl

-op lSnlnpnl iSn5n ln4ol :sgruad

'1etupn5n :uapgp zgued

4va|

rurllQa :qg66rrenrad

uJlllQe :zqr"ug-Suaal36 l'rccgo

irclq 5fr?
irc1l cle?

:zgnrad

irclf
-L8t

1'-cq

'eprb '1aca{r{ lnros lleAruapau 'Jnllnl

('qe3) :Suan1s6 ;rcc.rt

:uulrQe 'e{rqral

laulualsaq llau-rp{nq'ryurlg 3nr.u,o6

ullllQs :uapn$ apran.rad krt'l'q Fo
'ArtuplQe'SlrSuaI'$nutnunSnp rAl
lStrule uesqt isttuuelsaq ;ap.rarued

kcl'*r
'1eru5n

ileu-rpn5n :uepJal zgrued

'4er,uSn

-r - t-r? ,5n5n .eu5n

irclf

lrrc11

'latulalQg

l1er.u

-IoI 5laule leppqr 5leu4e eAeutq llaulltyQe

:leueprzsrl ('qea) :usplerued irccaqt

.1llqely 'Irlqeu :yg6rpraruad irrt.r

tct
'uaAalseq :ualrQa
:qeSrped

irruel

:r96rplanrad

irccrSc

irr fc?

-138-

d.r++

cr-J 1l

cgr ;: por-himmet: comert;

ri+r; Poriden, porriden: dolmak; ytgtlmak;

gok kuvvet harcamak.

qahgkan; azimli.

ci.rt

.rJ +

Perid0g: evvelki gece.

41.11 peride: ugmug; buharlagmrg; yok olmug;

- S:.,

rengi ugmug; rengi kaybolmug.

Itrr&rr-r Peridide:

cin tutmug,

cin

qarpmr9.

jr r. r.
6Jr:.r+

perir0z: evvelki g0n.

perir0y: guzel yuzlt, periy0zl0.

j*ri Piriz: (Fr.) Priz; li9.

rrl;rr peri-zAde: g0zel kadtntn

gocugu;

g0zel gocuk.

(jJ-i (JJ-j peri zeden: uqmak.

Atl*+

perigAn: perigan; dafrnrk; kangrk;

6vire, bagrbog; yoksul;-.-.:. .^ kdto talih;
-:lJi karrgrk nlya; - ;.;,* bog, sagma
sapan sOz.
&.rli atl*+ perigAn horden: vakitsiz
yemek yemek.

cesur;

por-honer: hrinerli, maharetli; hi-

lekAr.

()rJ'rli perh0den: guneg ve ate$ten rengi

solmak, sararmak, rengi ugmak.
,J.Jr ,i por-heves: gok hevesli.
&+rJt' perh0n: daire, qember.
,i.i'++ perhihten: perhiz etmek; edeb
vermek; brrakmak; bogaltmak.
jElr4 perhiz: (Peh.) perhiz, kagtnma; haramdan uzak durma; lark; ihtiyat; korku.
eilj+r.;l perhizAne: perhiz yemegi; orug.
d-<.f jr+4 perhiz gikesten: perhizi
bozmak.

,t(i.rr-.

perhizkAr: dindar; grinahtan

sakrnan; ihtiyalh; kAni.

;d.rK '*gr:

perhizkAr goden: dindar

olmak; haramdan kagrnmak.

6.rf j+rr.. perhiz kerden:

A.r-l6ll*+ perigAn goden: dagrlmak,

sagrlmak; yoksullagmak; muztarip olmak,

dindarhk yapmak; korkmak; zararh ve uy-

perigan olmak.

gunsuz bir geyden korkmak.

rg ttAi,','

perigAn-tikr: bagr karrgrk;

&+.1',|r.4 perhiziden: korumak; dindarhk

yapmak.

muztarip.
&r.,15

kaqrnmak;

Ol,li4

perigAn kerden: sagmak;

6'j

Peri: (Peh.) cin; geytan, dev; guzel

karrgtrrmak, allak bullak etmek.

kadrn; yumugak bir kumag; peri;

rJi.l3 6lr-:.1-, perig6n golten: da!rnrk

s6zler s6ylemek, sagmalamak.

insan ve cinler.

.fll++ perigAni: periganhk, da$rnrkhk;

rahatsrzhk; d0zensizlik; yoksulluk;r.Ltj.
rztrrap, goniil darh$r.

,:r:.ll++ periginiden: da!rtmak,

st.ti

c4, Pori: doluluk, dolu olma; mide

gigkinligi;
gebelik; rL- dolunay hali. '.S-L-tokluk;

*,r+

peri-peyker: peri gibi g0zel,

g0zel endamh.

tarumar etmek; perigan etmek; yoksul-

I.;,1.I.JC peri-gihre: girzel ytizlii, peri

lagtrrmak.

y0zl0.

:r4+ Perigeb: evvelki gece'

tr;A;,1 perigiden: yoksullagtrrmak, eli

geytanrn makamr.

darda brrakmak; muztarip etmek.

cl.tS a+

peri-girifte: cinli, cin tutmug.

Jr+f.rc primovtr: (Fr.) (bot.) guha gigegi.

.rl3i crt peri-nijAd: peri soylu; mag0k,
sevgili; giizel yUzl0.
,3.r*+ periveg: peri yfizlii, g0zel, peri gibi.

.rl+

perid6r: cinli, perili; deli, mecnun;

&raJt priden, perriden: (Peh.)

ugmak;

atlamak; srgramak; zrplamak; hrzh kogmak;

krrrlmak; buharlagmaki

..,13s

;l

uykudan

srgramak; ;l.r.,l- segirmek;;l3r . ,L+6lmek; .i$akh grkmak;

-r- ,l

=l.r'.,
uykusu kagmak, uykusu dalrlmak;.<

- "..S korkudan rengi ugmak.

{a

uesuod 'IeurlQpp

:uepugpfrd
{cfre
{cf

'pu,repoz're:sr

'IeulnrnI

:tilaa

lleurrg6elun6;os

'>;auzp :uapJel eprourftd {'+rr fc?

'zrsleaelel iSnur

-ninl

'rppa1 iun6los :eploufrd

txr.

'latu6e;zsque: ileruSrQep 5letun:

-nl :laurlnzn :Ieurlos :uaproruftd

t*re

'rnl

-u4621 l1n;unbgos :l6eproutrd

{..rrf
'uopo

1er;eu i6nu1.rol :JnuJqsul :asltun lueu6rd

iunEzp 'rlrapal ('qaa) :ugurftd {1?

)aqeq eft$eI

elen

sp.ru,r

.)|EruIPrq

ileulrllrca6 lSl lleudeI

Iaurlllq

nl-oJ ep

:lrurd

:bd

lfr.

'leuude{

'tsell1lel

ifr';f yrA
tT'Jnc

dt1

r135rr'

ifnf

lfrp

-eSeq IepQnq ('poz)('qe4) :lepzed

P5

'rqe14$4ugg6

ur6

(.r3):zod lq

:zod

:uoA-rod

F rcT

eJlq

i.rt lrS1n?
.1aulg dn6np r.ra6

-ez l1eurr11rlrq :uapualla sad

lsaur;e6 ue6 uaprue{ urQr;elseq :1euqrce6

l1ew;e1 apua6 :uap?Un sad i"o lrnr?

'(erq '5roq '11sIBI)
SlurlUltllce6 :eJrqsz :1;n-sad M lr'.
'1etult3e6 ue6 :ueptelg esr6 i'o 1rc;Q
'eiuos uepuo :qg6ugsed i'o lrt.

neurle6

ue6 'leurugp ueb :uepeurg

i"n

1.'r'Q

""6
'ns Snu;pzns

:rsrlurlpl nAns anIsul :qg-sad

tcr?

elseq 'Ieuleq eQncoS :ueprofrd

'ue{eul;o
lrAg1 :lr6e1nq 'srd lurryr5 :ue6gtad ir,15q

# - t'r

e{ rAr rSr rrq (n;1oA {ep)

'rysa lrzere r;aqe6ua lrSeqQep
>1g.rrI

'1eurSel

-un61o (enAau) llaurSrd :uepgzad t;r?

'zrs1eftu
-eq :le6re6 '1r{ez qo5 :lAgazod tctF
'ueqjaur
('qr1) iue.rr6rd lar.uaA 'r5qe :epuezed

InuoDtop :uapral 116rzrd

'rsrcturpte[ qrqel :rg{1Srzd

'Illrrrlleq'Inlrollop

:11Srzrd
'rsrcurrprel

qlqel ::9{gsep-lSrzrd ifrp r"-rt'tc

'ur11aq'roDtop ('qe6) :gr4d typ
'eurgld:SEed iff
'lluIl'!sJ
teur

'leudert Suelsg6

-lp zod 5louJJe^ zod :uepgp zod |f rlc?

'1eur;6rd :uepugzed lflr?
-uez J';,J. r+*i -rf
'rlePo

uos ('16)1rsaft1e1 lrr5 :puangsad

i-.'

tA
'Ie

i-1"r"
'IetrlJeA

ns eAe5qeq e^ elrpl :uaplugsarJ i-f*"e

\p
'5el uelrdel uepraqa5r5 :1gsad

'epu9nu

A"f lFg"

:Sgdgsed

l''fc*=t

e^tsersn'sAtselan :lsapgsad
'etae5';erle'tple-nug
1e6 uepursels4 urAa5

lq

'Ieur

C+1n r !..1?
la5.'r?

;f lleur.npa Jrqel 'leurDllca6

lf -

lopllplq Blununq 'uepzqlI nq leslqr(g 'ueu.r

-Bz o 'ppunuos 1ue6 :eruos :pIlB :sed hn
?eurlg pqqos 15rt'- :qat

-El

'eurrQeS ieurrrl$ere :Ioutelec

{rr:"e

-u; '>;eturrlsere ('qed) :ueprqpfrd

'ug

tcr3.

-Ie;ecu1'rceurrrl6eie :epueqqfrd

'(epzu(ueg

rcB^Bp

:q?q-Stq0ltd {cnf l.
(apz;Iueg)
rfrr{' t'lrt

rte^Bp :epug!-3;qgttd

'Ieull6ere

- t'cf

:lsullsl :lnlsnspc ieurrrlSere

lesu4llq :zl^urel laurrrlsere :Srqofrd

ltcnf

)pule

leqFBu 5pru

-rrlSers spurrnpps lletueSnurn{ ileurSuel

IButlo ua6;red SlBurlos ueppfid trfr.S
.1orrt1e

ic trce'

1eftze 51eur

i*t

-6et-

175a?

o-l.r

.*t

- 140-

postgi: postact.

"+
(il: -.,.- . post-hane: oostane.
.:,,4i .-.--j pest-frtret: nankor,

iiii.h,ll ut pes endAhten: geciktirmek;

taksiti zamanrnda 6dememek; (kadrnda)
agagtltk,

rezil.

pestek: krsa boylu; yelek.

&JJS ^-..-j post kerden: postalamak.
.iJJS .-.--t' pesl kerden: aga6t atmak;
yerle bir etmek; krsaltmak; kesmek; harap
..1'.--.a

etmek; zelil etmek.

J'.:,..i pest0: sandrk odasr, ardiye.

t:4

piste:(bot.) frstrk;

frstr!r.

!b.r (j-r

ujlrj

yer

j,ril i....i pes-endAz: tasarrul.

&r.f SlSl ur3 pes-endaz kerden: tasarruf etmek.

A;t+..r-+ pes bAhten: kumarda kazanrlanr

kaybetmek.
Jl.r.1l u*a pes ber-dAr: hanrmrn uzun
etelini lutan hademe.
iJJ.:l LFi pes burden: geriye gdturmek; ge-

rJ/ u-

pes-i perde; ev, haremlik; gayb

Alemi;gizli.

pisteyi: trstrk gibi; frstrk yegili;

rslrkgr.

i.l"r++ sI4{ pesperir0z: daha evvelki gtin.

pesipugt:

,:- pesti: algaklrk; agagr; dugrik yer;

gukur; inig; gdkrig; L1.rtiil _ <- zavalh olmak.

&r,S

pesti giriften: agalr inmek;

'& irtifa kaybetmek; gok0g.

krsalmak;
JrjJ- r.r*C pes heriden: satlrlrnr tekrar almak.

6rlr u-i pes dAden: geri vermek;

srzdrrmak; d$renilen dersi hocaya anlatmak.

JJJ sai,
a!rrlar.

pes-derd: dogumdan sonraki

.irJS .-^.

.J

rri

pes dest kerden: biriktir-

mek, tasarruf etmek; gizlemek.

cj.r.r r.ri pes-d0zi: bastrrma dikigi, s0rfle.
..- piser, peser: (Peh.) ogul; erkek gocuk;

o!ul; ,rlr-

,.lr*

hayrz hali gecikmek; gocuk do$urmak.

ri ddnmek.

piste-dehAn: (kin.) ktigilk alrzh

sevgili.

Lc

Ci;lril !'t

uveyogul.

yegen;

*i

7 torun-

Jl.r,.r*i pesrAn: deve surucus0.

J.!il *j piser-ender: 0vey ogul.
H .n+ piser-begge: erkek gocuk; k6t0
igli, ahlAksrz gocuk.

cJt.i'r+piser-hAl0:

dayr

piser-hAle: leyzegoculu, tey-

zezdde.

rril3-i ;*j

algakhk; krsa; hemzemin; duzgrin zemin; harap; yok olmug; defersiz; koktinden; gabuk;

sade; muztarip; acl, lezzetsiz; zayrt,

gevgek; habersiz; nefret etmig; uygunsuz;
o,r-r.r

[-:j.r

r'.

la J

tecr0beli.

g6rmug gegirmig,

.-..-{ pist, pest: her turl0 un; kavul$ .-. -l.r i'a+ ,Jj,5l,- 3 ;,r-,r*i, alrzda
kavutla ney gahnmaz.

.'..-{ post: (Fr.) posta; postao;

lrtritj _

jandarma karakolu.
l'..--r. pestA: (Peh.) srra, nobet; kere, kez;
zahire.

.il-.-t' pistAn: (Peh.) memeic.*.r.r* ci.if dua ve beddua srrasrnda elini

gdgsOne koymak; Cn-i,_S .rG t_r _rrt ^ _
nankorl0k etmek.

lir

6l'.---. PistAn-bend: sutyen.

Jrl.r 6l-^.'-, pistdn dAden: emzirmek, s0t
vermek.

gocu!u,dayrzade.

dl.i .*i

pegistra, peginden.
.r.+
"-4
.----i pest: a9agr, alt, algak; drigiik;

piser-hAnde; evlAtlrk.

,r-l.r .r*C piser-dAyi: dayro$lu, kuzen.

.-r pistAndArAn:(zool.) memeliler; suda yagayan memeliler.

;lrl$l'.

JJJ il'.---r pistAn-derd: bir t0r meme hastah!r.

dll1.-J pistAnek: emzik; igde.
tt+.-'-"+ pest-bala: krsa boylu.

-lo Inq)PuI :uspstlg pussad i--p 1n?

'a1p>1

ilazn6

iSrurppeqlar.r.t

:lneleu lauruaQeq ('qe;) :puas"6 l-qr

'nlupgp 'rQrpe latuaA
ilrye iSru1q apua6 :apugtx
ss6 i'rt 15.r

'lauSnp au6ad'leuSpp
-a6 '1euge1 apua6 :uepug,

"s6

i'r' 1r?

'uaAr{ laua[ 1o5 epequal 'ze epurue{

ututtelelSeq :ro!-e;asad l1r *c

'r5pe

nplo ('1se) ::a>1Sa; r-sad:"o

'Iaurla^ denec :ueyo6

itst.ra6

""6
'Ieuijos

l-5r

F.n 5f11
rsJep uel

-uan eftcualQQ -rc'n lf Tf :Ipurlo lnpg

i'n 5rrf
:leulle ue6 tua;uen :uagrlr6
""6elesue r?
'IPrulP
f
le>lol.

-rpelol

asua :luaprab r-sad

M:".f

drleg i.rennp

leuelep

:a5g.ras16

:uopial lnarsed

l1er.r.r1r6

h'ri!1

'uepa

iF it-r
'eznulo

;1;q1trj

'>1euelQeq

lp?l

a^ un,{oq urle

elrulap

i-f i< fr?

1rqr6 :Sed

ftf

e-h r{rl

:uos 'uos ua 'ncunuos ('rlea) :ulsad

i--io

'leuqeJtq apua6 :ualSrq sg6:'rt r-Fa?

'Io uos ('16) :puersa6 i-rqr
'leuunlop 'Ieurns p :uepr3sad i'*r?
'laurrlSrQap

raI :uepral S1d n sed i# c i+5o 5fr?

'lselje
i'rr r i+'r
:S1dnsad
nuo
'aurls$lnu 'louJUgp

ua6 1r;egseq :lauozg^sed kt rlfrf;'

'ueilI

'Ieurnlo

zPuJ

i"o ylf

-Pu eputsEIJP ureul :zguau-sed

:uapJal

EpeJts :Ieulr1a5 ua6 ('1se)

gu3Srusad

I'n grf

yfc?

'Btrunlo PpPrs

l'*t c191 tr.t

iaur11e5 ua6 ('1se) :1u1Stu sad

f".r r.rF

tt

'1aul14a5

hn c13

ue6 :ueger sed

:puaq-1Sod

znuJo :Burp:e rpte :15odg15od

'1au1Qa e1ft6{es epursrSrel uru

-urq :Iprulo 11Qa -rcn fr? :laula^ epts
Uts - n - r;r? :IauJJaA eprs 1.rrs rccr?
-n -eltsau uepltsau 'eutpJe tpJe lfc -5r lurenap :Iella lanslesouoq :lueLl
'rcnrrpleA izp{ lprs :ue^Bl :lelpr! :le:et o
irleSrp 'Srp :Ue 'ellrp :gsn ('qa6) :t6od \--r

:leuegQeq :uapaz-laq-6ad

'1e51e uap,{aS

ieq :lpl

'un6.rnqo eq

-Ep 'pluos un6 5n :gpra; ulsad

'nu46 leute{rl :tleJuos

?Ptl,t)leJrq

epueb ;uagSgzn6 sad &n $lrf

'Ielos ete :a5q1
i'"o 5cil
""6
'u
-aO
:1au1e5
ua6 :uep15a1 sad fif,t j.E+r?
'r5ye ('1se) :lo^glal ss6ln flcp
'>leulapugO r.ra6'>;eu.rnpuop

rre6 :uaPglslIll sad ir/t ff-nr?

'Iouleslnu

ilaugrb aft:a6 ileuta;uab lau.rSalplol pluos

ua11r15eI[r :ueplSgS sed i'rf qnT-Fr?

1sr.!lr IeuIBlrq apue6 lleutrge;
i"o fr0
-1ezn l1etuda1
:uapaz
;re6
""6'ue1Qo l;rz

-er '1e51e i1nco5 1q5n1

'1eu4r6 uapu$ad'letuln

'r1aua1zt

'1nco5 >1P5n1 qe.rasld i'-cP

.lnzzeu9l

'Iauu!

'nQnco5

ueb ('1se) :ualsaStu sad irt 5.g*,4)

lleurgE 1r[g1 :letuueQaq :1eur5e],il:
-lo Inqpl ('r{sa) :uap3puesed i''p1o
)aula qlsJol
ileuueQeq :uoprol puased A4i
uelo uepecol elSeq :rapua-sod i.--r'c

'uegQo

l;nQo

PlBq 'nlQoe1eq :eutute-isstd l."f,

-t
'uaznl 'n;Qoecue :qute-rasdl.''f tf,
'uaznl 'n;Qoecue :ura-rasrd lt'f rJ
Stureutlt5 p{n1 lunrol :epgz-resrdk f

5fr?

lrpeyre

'leuluaQaq'>ptu

lrr

il"f f ;cr

Fr'qr'r..f

-J?j-

Js+
,-r-

-142.-.r-*pogt-germi: inanma, g0venme;

yardrm etme.
q-" pogtloli: pembe,
agrk krrmrzr;
,rJS .-.

6ll.l

lrb .-..r, q r+pogt

^-..r-.r

q er+

be pogt d6den:

birlegmek, strt strla vermek.

,jJj k .-..-{ pogti p& zeden: lekmelemek;

bir tOr pamuk hageresi.

terketmek; itibarsrz etmek; hezimete

dii.lJ.il cisSe-+

u$ramak.

pogt-i 909 endA[ten:

savsaklamaki bir igi geciktirmek, kulakardr
etmek.
ilt urrS .-..q-a pogt-i 909 ferA[: ternbet,
kayrtsrz, gevgek.
rjL ':..rj pogl-mAze: biftek, bonfile, fileto.

j+

q,!

or,{

pogt-i miz-nigin: (kin.)

devlet memuru.

&rJ.i

r!1irl rrr.;r .-.-rJpogt-i perde-i

&r+-.i .-.-! i. pogt-hemiden: yaglrlrktan

srrt kamburlagmak; gok yorgun,

srrt gevirmek; terk elmek.

vermek; kagmak; hezimete ugramak; kay-

.-.---r.-.-'.j pogt-i dest: avug;0ArJj-:, _

;.r14: tevazu gdstermek; ,3J*JL;. _ pigman

cri.ri .-.-q-+ pogt-nevis: ciro; havale.

Lr*fJ. c,.,iJ pogt-nevisi: ciro etme; ha-

olrrrak.

vale elme.

e$ilmek; elilerek saygr gostermek.

.-.-r--.

bitkin

d09mek.
;rlt .-^-'.'r pogt dAden: yastlanmak; srrt
bolmak; sona ermek.

.-..'-{pqgt num0den: yaslanmak;

&rj rec.

6henin:

demir perde 0lkaleri.

pogl-nevisi kerden:

ciro etmek.
F+ pegt0: tabanca, piglov; pegt0 dili.
r-ilJ.:+ pogtvAne: banka mektubu; hazinedeki kagrt paranln attn ve senetler kargrh[r.
<:.LJ pogte: bir omuzluk yrlk; krlme; yl6rn;

$.iL-- .-i-:^S ;l gok 6ld0rmek;

6.rl-....J1_ 3.r iki srra halinde durmak.
il.!il .-..-'-.. pogt-i hem endAz: falancr,
garlatan;
'.r hilekAr.
tepecik;

,jJr..( b e.r c^lt pogt do tA kerden:

6.r.15 s..-1.1 .-.-.Jpogl rAst kerden: alrr
bir y0k0 koyduktan sonra dogrulmak; gilqltik
ve srkrntrdan kurtulmak.
31 e{ pogl-r0: ters y0z.

J.rj

.l.r

.-.'{

pogt-r0 kerden: elbiseyi

tersy0z etmek.
l- .:''r { pogt-t ser: ense; ardtndan; gizli;
.r.r*J ul _ birinin yoklulunu gormek ;.r.r

6-

gryabrnda.

A*S.!

.-..r.{ po$t-gikesten: son derece

,ri.'.i. pogti: b0y0k yastrk, arkalrk; hamal

0ztilmek; iimilsiz, g6nlii krrrk brrakmak;

semeri; yardrm; taassup.

giigstiz ve zayfi brrakmak.

CiiQ .-^t+ pogt yriften: hAmi bulmak;

kuwet bulmak.

&liJ-''q'j pogtib6n: (Peh.) hAmi; dayanak;

yardrmcr.

;r;S.r:.:- pogti kerden: yardrm etmek;

himiye etmek; taraftarlrk etmek.
.'t.r-t pegek: gig, krragr.
.'l '-i. pegk, pogk bir t0ra kur'a; burun yumugakh!r.

iji;lril

.,1

.-ir

pegk endAftten: parmakla

kur'a gekmek.

,li!..

pigkil: koyun g{ibresi;

fakir;

;rrS JJj+-

g5

}:,

gok

ardl ardrna yemek;.JL

..1-.-'-, pogtek: perende, takla; bele kadar

uzanan krsa elbise; at, katrr ve egekte

g6riilen bir hastahk.
.r15.-.-t{ pogt-i kAr: dayanma g0cti. sebat;
yaslanrlacak yer.

;i-ilr ;15.-..r.i. pogt-i kAr dAgten: bir igi

bitirinceye kadar ciddiyetle takip etmek.
.]rj ..1-.-q-r pogtek zeden: perende atmak,
takla atmak.
(jJi drJS .-..'-{ pogt-gerdeni zeden: enseye tokat atmak.
t-rS

c-:= pogt-germ: yaslanma;

g0venilen; dayanmak, yaslanmak.

'znA uqSrS l6rtuSr6 :pqtgJod

fn fr.
f

'Pd :;od 17'

'1r;ueuStd :gugurlSad

l11hrtt

'Iaulo eq^el :IPur

fg'*'1? fO

-;o ueutsrd :uepnS ugurg6ad

'ueustd ('qea) :ugr,ut5"6 fi5+-1?

'e51e

rrleq llr6uetu 'Irtolour ('qea)

:zt6ed

lrq

'urlp zeleq 'urge;d ('r:) :ultgld

ft1 :c1?
in .rr

k:fr

'JDpn1gI aa deleq eoaJop

A
:utsreluB uEur
uos t6r
{
tQ
!-,1*
s'{^ .trt
-92 o lullsE unurnlnp
:Ieurto
crp i{1f :ungez

eun$oq

('uq) - tq *en

'zrs:aQeP i;-r "# -:nrdg1 ('qaa) :tod

'1euo5-1r1e5 ia519 i1ndo1 :1ed 'pd

fr

'ltulcllAll

Sete ('ur>t) :u!J.rsz rI-sSSed ig'r' f c;f

'ezed;eI

6rugrdel ueplrl :ugrrad-aSSad

'),lllulqlc :puaq-e$Sed
rAr.rQe

T
f

'leurue{n uap

-ualJe qeqes ;uelsgQ qgbad

ttt n-,n

'ue1le :uepeu:eQe

rrsr(uel :uepuallo qeqes :qg6ed

i1r
'aAl

-rq :urpel e^

zll rlsuat! Inornurol

i'

:6ed

ileueSae6'1euuue1e5red :uap11od ifr?

'uallale ne 11r1ur1rt5
1ad Ff. r fn

re^

'laull9

'leuleuuez IrlelsPr]

In5u - 6rf frr

ller.ueu.r1o

csqt

fuq'

'lnlnIJoI lnzoA;eq r3rursp :11r1ad ifp

'ue1o r;a6ne6 epzgs P - llserna5

leut

'IeuJleSnunA nrnure5

'1r11eured

lecaSqrp es1r1e auQr -'l 51c ri+r? ller.n

-lo Plsn eqtltctle 'Ieutnn turQrge ntn tfc?
c; rc dlileursrrars :eSSsd 'eSed in

'laugl 'enPPeQ :lqSod

-dres ns slls :uapoz bua6ad

i'3rc

'rselqBl
5rdla>1 laudlas ns :rasal :lueSad furp
ifr,

'rs{r6 4lupA

s^ Irlzlslpacsq :lal n

en ztQe :tdel 'Snunl96 :zpd n 1ad i7" r irc

'uesur zeulrl :au1ad igr
'dere5 le.rrS lzeulad ('1) :zaulad irf

'1auqa5 salau Plsp

:augr.u6ad

'Setn

-n1 41upl luapuqrl '41u1I :guSad

lq

uep

11.'fr?

'1eru1e1 eSeS

1t1uAe :1eu1tQep

ruuPqrl :ualQgr uSad

-odrd en a16reu 'eJe6rs :uepaz 1oO

f
'leuJ

-los Blrrlel

:uep15e1 u15s6 f
35'Fre
'a{rugurSld :laur$ad t'-p'

Ietuls

ileugrQep :uepnS sgs6 f

lauur{

la?

foJ c-rcr

'1ua;St

BurIJrl un{o1

:1u15-urSed i5''J ff
'r;px >1o5 luepaq

an zp( :ndnt 'ntunl 41sq :qptlsed

+1fr

('r1uelAgs

ualltpa.rplur) r tTf 5 - I :Snu5np

:zeusr
usUeAAnI en 546 - go cbt
-er( esr t(TIf
rlcc 5lBtulo zlsjeq$ Sleul
-eup;s161;q t -1i 5't(r rl.1;nf slerrrp tpeq
-!u -rc 5r cls'f :u1{ ('qe6) :ru$sdil
'u5u p5 -

ir"J

-ett

'Ipurlq dr.rr$eS :Isurlnzn 1o5 'leuetQn

eurQrqr.rrl leIeq :uepoS

ra>1ed

if re

'PullJol ueglrpe{t1

-qr 1ur16eS :zlsllun :un6;os :rsIad

if

'er.r.r1e5 salau irq uepe:ebrs 'r.uu1e5

'saleu :eslgle eqel iue{ ur 'pqel :lod t"
'eQeqrnl :1ed iP
'Ieurqe

:zrsJp 'zrsleras :zrs1a.rAe6 :z6l1od fff

'eurunpnd ns e;zrQe :urau-1od f7. tJ
'pt!u161S'Ieuuaulqll :1eutS1S
5teurntn 'Ieuapn :uoprat tod b t'r?
'edos
Soq t{ uqrtepl rele{rq 145q1 p:ale114 er
uepuqlnl pDlrpc^p :;Qergq pd :1e1od iap
.)|euls le

-Ieq eurpl uepeceO :re6urln-1odb

ry5f

rnr*

6+
ytir0mek; kor gibi el

s0rmek.

u---l-, pelmes; rztrrap; itham etme;

yalan

s0yieme.
+J pelme: alfabe; tag levha.
ir?+ pelindin: kapr egigi, egik.

.r.ril

mavi;
;Sif ;;3S (kin.)cesur; din adamt;;t.rl,,
J.rLi - tehlikeli bir ige girigmek; tehlikeli
bir igle ulragmak.
(31('.lr pelengAne: kaplan derisi gibi; kaplan postu.
&S.il .<'.rr peleng-elken: cesur.
,+3+ peiengine: kaplan derisinden
yaprlmrg elbise.
3L polov: pilav.
b .r 4 pel u pA: ayak
ci .r ,4 pil u poht: gizli anlagma,;t-L ;.rs .rS1 gizlice anlagma yapmak.
,l.rj .-.r+ .l ,,[pil u poht kerden: gizli
anlagma yapmak.
cl;J., pelevk: demirci balyozu.
d+ pete: az sermaye; bag
terazi

gevresindekit0yi

kefesi.

pile: ibrigim, pile; 96z kapagt.

pille: (Peh.) basamak; terazi kefesi.

,.r.r,S .:sS (q pelek0b kerden: halif

mek,

ez-

ufalamak.

;l.r ..lJ'.r1. politik ddn: politikao, siyisi.

r*.1* pelid: kirli, pis, bulagrk; k6tii igli;
old0ren,

katil.

+ pelid-gegm: k6tu g6zlri.

;Qj 1+ pelid-zebAni: kol0 dilli, a(zr
bozuk.
JK r+ pelidkdr: kotil iSli; zina eden;
orospu, kahpe.
6rj +J+ pelid kerden: kirletmek, pisletmek.
g+*l+ peliden: aragtrrmak; a{rr altr bir yere
varmak.
&J.t dl:l+ pelidnAk goden: kirlenmek,
pislile bulagmak.
6.l'1l-, pelidi: pislik, kirli olma; g6p; gorg6p;
artrk madde.

1..h

.i:! RtlAj: (Fr.) pilaj.

r,"\ PelAs: kilim; eski kumag pargast;JJlr-$,:.rJ yaslt olmak, matemli olmak.
,.'1'.rl=.

pelAs-Afor gtibre; (mec.)

kadtnrn cinsel organr.

.<'.1i. peleng:(zool.) kaplan; bir t0r

*
t!,

i+

-144-

.ll+ (J"\

ei:-ti
nJ:-+

pelAs-baf: kilimci.
pilAstik: (Fr.) plastik

pelAsiden: solmak, p6rsrimek;

mewe gUr0mek, bozulmak.

rr=.-$. pelAside: g0rtimiig.

d{
3\
.

('.

Rilak: (Fr.) plak.

Felav: pilav; nimet.

^lL, oelAheng: dizgin; yular.

Pelet: (bot.) akqaagag gillerden bir

c,Ii

tOr

agag.

di+

poltik: (Fr.) siyaset; hokkabazhk.

,:,-a! pele$t, piligt: bulagtk, kirli;

septik,
mikroplu, iltihap yaratan.
ii.-S.t.!Rol gikesten: k6priiyu tahrip etmek; -r
- (kin.) mahrum kalmak, nasipsiz
kalmak; garketmek.
,lJi i* if nolo0 polog zeden: koyu
stvtlartn kaynama sesi gtkartarak kaynamasr.

J+rrS r.riJ- pelelde gerdiden:

kokmak,
bozulmak, zAyi olmak.
,fr;'il1 polo$iden: bir geyin drgarr grkmast(
g6zun yuvasrndan qrkmast gibi).

dli

pitX, pelek: g0z kapagr; kirpik; burun

perdesi; asrlr.

6tSL pillekdn: (Peh.) basamak.

0SI+ polken, poloken: mancrnrk; serzenig,
silem.
;rr< s<t+ pelek0 kerden: iri ianeleri ulalamak.

<SL poloke:

goz kapagrr; krnAyeli

soz

soyleme.

;r*Sl+ pelekiden: duge kalka gitmek; gidip gelmek; gerektigi gekilde yagamamak;
bagrbog dolagmak.

petm: toprak.
.-*L.! pelmas: el yordamr.
,j.rlS ,,.l l{ pelmAs kerden: el yordamryla

/i

lUeO

'ueiaustutp zos eA

('url) :506 iap equad b

'nunqol lntued :eugp aquad

'rseluqel lr5lr5

t.lr,

rc sff
lg clrr
:aurslztu,

-a1 lnured :1uo1->19d aqued ff

in X"
'tseullo eunSoq ur6r uetrder{

-/rr? (^-) :leurunlnq egalleb rir?

- b 5{f :Ieulnpnt uanalle6 '1euue,(n
tr rtT-f ixaurrer.
i>leutrpuein

- tf ff

rerez e11i;leSnunii'>leurder{ rur6r e;lrgasnu

-n{ f - i'.-{ r;r?

ue{eur1o rre.reA

-'l

:Ier.r.rdeI 5r .rrq e15eq

aursrpual

c;*1f -'l:f

cFs{':1nued ('qe6) :aquad +

'>1eu-rurQrs

tr?

'equaSled :equaS-cuad

.lglaz

:nun6
laue{tl cci -:1ri ulq
fo+rr t';c 1f
'ralnl

:lgs-rgzaq-qgcuad

r11eSr1 r11a

('1se)

:r11-qg3usfl

+rr

r.Fr

uaq/rp rllo :rllo ('qea) :qgcuad i5+1r

'rad

.lrprQe

;r-5rf

'eqleu tqHt tlaputuapaq

uesur

t-f

-:a5uad :Saq ('qe6) :cuad

'lauJalsr

e{tlue1.

i{ 5p

.'i.?
'r1>1ed

uelrdeA ur5r rsauraulQap lez

ifro 5rr?

'zrslereS

'zrsle iueleulut5el

ua1>11std :11urd

'leurnplop lnued ilauulepuo6

aiel Jrq ruurq :laula rzet ar(a6 ltq tutJtq

i1eu5e1 ('uq) :uapgqru aquad ern t't.e
')|PulIerq
zrslrurn

:Ieulo z'og :leulle iglut :lau

-la^qeu.r :IEurJnlsns lleugr6ep i>1eu:yde1

i1eu5e1 ('cau.r) :uepral equaci iS >C"e
'uB39nl lnur

-ed 'n51nured :S4.ro;-aquad b fcf

'leudeI >1r15e1
-leq :uaprel zgO-aqued b

rf

f Sfr?

.)leurlo

illgq

'lpullo Soq :1ewlQep :lpul5el ileurSelze

-r{aq drleSnun{ :uapo$ aquad b
f?
?PurJnplop Inur

-ed eIaS .rrq 5qeurdel 1r15e1;eq '>;er.u.rrIe uep

-ununqol nQntued :uapaz aquad

'uapq
Pfafi
:lllad
1o5
:rl1aq

lnrs --"

Jp1sd

f+T'+l

'nznA1o6 ('u11)

- 1 ircl :salel :nsnozo6 rwa6 :a1au

-al
r1o5 :aracuad :alacuad i#.
llMap
'nInP Saq :(s)sgnaq-cua6 f3 -c1rt
'nInP Seq :(s)srq-cuad l-3 :n
'rrpe5 .rn1 .riq :aq45-cued F +r;'
i
'5e6ua{ :gd-cuad

a^ opq '5nlo 'zeueu 'lapgqaS rr{-eu.rr1a1

'rpeS Saq uttuglsr :ug1re-cuad *{ 1ca?

rlla

'xeuturQrs '1ar,urr6

eu:sa{eurq uturlrq :ueplqgued qf

:ua1;r.rr0 ,.2r;33 i'

lecelrurQrs'leurQrs :q96qgued inqi'

'1eu:urQrs :uapJal qguad
for fr?

euut6ts :uaplqal"t qgued hr tTi{T?

leurrpurQrs ileu
-1e eutsadeturr.l :uapgp qguad l11r clr?
'>1eu-rurQrs :uoploq r4guad ft1r rpq
1rclo
'leulurQts :uapr(o)ane Upuad i1'1r
'u.tttturbts

-ilapees lse51o0 lennp itraA eururQls luepa

a,{eurq '1u.rgq ler.uurQrs ('qe6) :qguad 13o

'rau
-louaur '1euIo1rle :uapluguad qf
-e>1 'r1zrb lu.re;Sr

-eu iSeurnl rregrpelQeq aurralzqi{ pputseJts

ulAg urralr16nplez ('qa6) :uguad i-.1J
'nuo{se1sr utzueq'rseduod

urzuaq i *t'q leduod ('rl) :duroO i.'A

'r.uor.llsur'per.r.rod ('qrt) (':f :pgrlod
)
ir
'un^el
fpo
.rp1.rrq :gpue{;ad

'srpd

:nrnuar! lai{ruua 'sllod ('.r3) :s1od Ffi-rt

'leuueyd

el{eb :uapral

'rselrel lnuied :rgz-equad

b fr?
fo1 c1c
'ueSnu

-oI zP ('ur1) :ugqap-equad b

cq?
'ncnj9

rcf

'rceurPI '!orlse :zpp-equed b

;TFErr7

-9?r-

fu;.r.o 5cr?

tt*1

gQ+1

-146-

trrmalamak.
rJ.J{Jt(++pence-fur0-borde: bilgin;

sJ.r E+
srln

E+penc-ztl'i: beggen.

(il(.'.,penc-gAne: begli; beg vakit

na-

aragtrrmacr.

maz.

atmak,
Irrmalamak; (mec.) direnmek;almak.
$L. E+ penc-hilAl: sevgilinin ltrnaklan.
pence-yi meryem: (bol.)
1.1.F rt+iC
srklAmen, buhuru meryem.
&r.t ,n+ penger guden: lAstik delinip
patlamak; (argo) menigelmek.
r:1 pend: 6!0t, nasihat, ahit; 9are, tedbir;
g0reg fenni, gaylak.
.rlrii pindAr, pendAr: zani s0izan;
d090nce, fikir; kendini be$enme.
.3Jtr.i. pindiri: sanki, gOyd; sanlrstn;
hayali, tasawuri.
C;i-!.lr.iJ pindAgten: (Peh.) sanmak, tasavvur etmek, zannetmek; saymak, farzetmek;
yanhg zanda bulunmak; kibirlenmek.
uii.l$J pindAgti: kibirlenme; yanltg zan;
hayal, zan; sanki.
ari ll* pendAm kerden: gigirmek.
u-Jlrir pendAvesi: eskiden beg dinarhk
sikke.
j,rl * pend-6m02: 6!ut veren, vaiz;
ibret verici.
iir-i.xt .r.i, pend peziruften: nasihatt kabuletmek,6gtit dinlemek.
6rl.r r.! pend ddden: 6gtit vermek; vaaz
vermek.
cj;tlJ r+ pend giriften: ibret almak.
6ifS rq pend goften: 6$0t vermek.
r.U + pend-nAme: nasihatname.
&ri+ pendiden: 6!rit vermek; o!0t dinlemek.
.i+ penze: halay, toplu dans.
s*+ pens: (Fr.) pense, kerpeten.
..1 '.' penek: karrg.
d,l('.a. pengan: su saati; bakrr tas; lelen.
6Q4 penhAn, pinhAn: (Peh.) gizli, saklt,
6rt0l0; srr; u-.J ,l
- birinin haberi olmaksrzrn.
d-+ i,t{! pinhAn-pesele: gizlice, gizli.

.l(r'.{ penc-gAh: namaz vakitleri; tavlada

begler hanesi; beg duyu; (mUz.) bir lran

,;r;S ra,4 pence kerden: penge

m0siki makamt.
lJr3 E+ penc-909e: beg kogeli, beggen.

,:^,J. E

l penc-nevbet:

padigahlartn

kaprsrnda tutulan beg vakit nobet; namaz

vakitleri.

&Ji c4$. E+ penc-nevbet-zeden: sallanatt gdstermek.

llrt I rtt J

sr.-L

J C+ penc-u gigu

heltu gehAr: (kin.) beg duyu, altr y6n, yedi

ytldtz ve dort tabiat.
crft C-* penc-vakt: beg vakit, namaz vakitleri.
JJ++ penc0l: penge, ttrmalama.

;.rj J..r+ penc0l zeden: ttrmalamak,

pengelemek, penge atmak.

(++

pence: (Peh.) el ayasr; beg parmak;

penge; el; alttn ve g0m0gten yaprlan el
geklindeki alet; manctnrk lagt; baltk; baltk tugUneg tgtnlart; yazagt; halay; ..'l -.ri

nak; -l-.ii

pargast gibi;

* Jl-

gok gok g0zel, ay

;.r.,f

13 s,.'S O-r-r
dldtirmek, elini kana bulamak.
(++ penceh: elli.

<..

.s:r

birini

ponce: ahn.

&JJ.!.il (+jJ pence efgorden: (kin.) rakibe galip gelmek.

ri.r:<il <51 pence efkenden: mukabele

etmek; penge atmak.
u,ltJ q+ penceh-bAgi: elli kigilik asker
taktmtntn reisi; Kagarlar devrinde askeri bir
rtitbe.
j{: (++ pence tiz kerden: (kin.)
'iJJs

savagmak, mucadele etmek.

3lj++i

penc-hez6r: beq bin; beg riyal,

yartm t0men.

6rljq++penc'hez6ri: be9 riyal;

Sa-

leviler devrinde begbin askerin komutant.

r)ri *

pence zeden: pengelemek,

Irftq

:uepoz puoq-zqd

leum6

l+fyn

ueputile

fr?

'eu1p6 uepurle r;rftq

'euasu41p6 nlgo[ Iele :pueQ-z4d lcf:n

'rQrprQe uealeq :puaqzqd ifftt
.1eurJDl

nunurnq rurzOe

ilaurual
rpappr6 ruurq >{.?
lere^gp
tl t'r:ztsltlll 'rlIrII nlol

crr . - rJ

.t +r c -

irsebeO Sny lrsele

lepnp qunlnq

lzrQe irse:ne5 err zrQe urre;uenAeq

:zr3rd

bf

'a:Pd ('r3) :erPd lrcr

'6urPnd ('6u;) :6u;Pqd br;-"<'
"znszg '6oq ie1qe1 Spruqpl5

iSprulsrgd 'auqgl 'llse :apqd lrrr

'n1o zndre{ ('1oq) :eupqd br5r
'zol :lnreq lerpnd ('r3) :p6rd
'ncnrn16np1 'rIlB

brr

'lll '4619 :p6d bc

.)|eunq

'Ieles 'Ieurqe '1e1de :zQeur-5qd;fe -f

'rprueunq 5leup zeuleSrle5;r1e
.
- .rf:1eugo Inzoq :uepnS 56d F3 gr?
'Soq v+A c - iue{eu;o r191qe
'5rq

bl

r[r leu5es :zlsuelup 'znszo :Soq :56d

'uglod :u1gqd F5h

.rp1

.un^el

:rq 'rsaA;e1 reQrc iuaQrc unIol :16d

'n6n1 PnqPnq :gdgd

S.:'

bic

'zrl arplgq :nsnl pnLlpnq :1edgd icPp'

'rse{eur Jrulsd :ar{eul-lgued if

th
Fn

'rcatup6 eqa USa5

rn ('loq)

:lalgued

lulprop 11aua1{9s zgs 1r5e llaurrlSrQep

tJep :uap:el zgq lsgd lc,"'qr f f t'r?
'pu1a5 rlurlrs 1o5 t1eu.rr16rQap
:uolqgpuo 1s4d lc'.e. ,grtF4t
'lPuj

Inqel

-le

ic-'r lrS5r.?
uop :uapuolfe
lsqd
1nqe1'1eule1t5
'1eu.ue115

UaP :uople^g lsnd lf4r Itcro

leullos ecnqed.rrq rurQele r1r
uruulq 5lprxllelep outllq ruep{au Sflra?

1r'ar F it s-Jt cl f, - t{rr:Iar.n

-la loqftO '>;eurrr15r1e5 ruurq lq-:"lr?
.c J t-rriletulo 11eg 1o5 lleureuQrs
eutSt t5t uapurcurnas - gr+?
c'llautln6 uepulue 1r{rq rc -:.'r;r? :letu
-1;e1 eAeurdeA lrlueurSpp !lleppts hr+"e
J fr5.:1eu.rele rurqrde 1o5 uruurq (.l
- ccFr? yJt:leurrrpp5 uapplunzq rtsrf
-rf:Iau.upur acyep ltQe aur.rrq 5lauunplg
Pflq -f x rt>n?ileut6nu
-ol erqop erqop e;Aurq 'leurSe;qe1sn1
tS:e>;

euutq l.-T? (.". !.-?)

1f -rl1aur1a15e1 rQe5la6 drpelrag rlei(uq1p

l>fetu6ep purcerue slprulo plzpd re116 !.r?

1f - rlletulp oltl zpltq eruos ue11l;;rAez

lrsuep ue;t{
lA .!-f ci< - f"P
- 1c :SeqSpq :reulgl ('tog) trez irsaprad
unJnq :lsod :uap

r.r.r f

:Inqel ('qe6) :1s4d h,'-c'

'nplo 1o5 ttetg

:1eur1qlp5 :uaplugs6d

'>;eSnunl en

zeftaq

-tr -

'ecr1zr6 :nlnyg

lrudsd ('qe6) :r1uad fttr

'tlles '11z16 :lugqurd tJf

.1eurle>l rpes 5lpu,

-lel nlnug :uapugur

cai)

r(^

ugqurd

kre r c{1A,1pUeHes

i*re nr?
)aup -

'leurueHes 'lauJuel

FPl? gn?

icnir
ic1fr

'aua5

irsarne5 zrQe lrsepnob SeQe :azpd

)aula

hf

aq^al

:Iauiallp rnzo :uago6 Srz4d bf ro 5rr4t

?atualrp Jnzg

'Iouralrp lP :uaplal Srz1d

irf !n t'r?

'suJeIp

uepunJnulau,

t6ien e^sn lqecelp rurpuel .t - :leuel

:ueprol ugqurd tt? tfr?

lB 'orusltp rnzo

:1qge-Srzr.tO

icf la t'f r-

.)|aurollp

-z16 '1eue;1es

-z16 :>;aurunyo :uepo6 ugqurd

-alrp rnzg :uelsgq srz0o hf

le 'Iaur

.:f,1-'.|4l

'uopa Inqel nrzo :rgzad-SrzqO Fcf go

'IPuJelIes

irrf ? ctr-f

'1aue;zrb :ualSgp ugqurd

frr

'laJazetu

iff f

'rnzg :euJelp le 'suspp lnzo :Srz6d

lf-.r:r nf :fc?

-Ltt-

fr+1a rlgn{t

r.r-du

1-

ri.r.lti lr'-""q

,ft'....tE de$ersiz, beyhude; d-rJ-. jl

;.r:S boguna galtgmak, ;rLiil ,rJ- <-,
grybet etmek; nJJS dJS 5 L- kesin karar
almak; igini gostermek; JJj
'4 .- -r.birine gok eziyet etmek; {lrlJ Jll< r
grybet etmek; igi ehline vermemek;Jli
- JJ
JJJi kendine kryaslamaft kendinden bah-

bagkasrna agmak, dertlegmek.

setmek.

ui-q .:,...g. P0st-P09: Yoksul; Agtk.

l.t+? c*,jr3 p0sl-pirA: debba!, derici, sep-

..i++t riJ- &q uf:'*s+

P0stin biken

&r.r.rl

e r!,Jir

p0st ber Averden: deri

grkarmak; gok igkence etmek.

.-JC .1'1.-,Ji

P0sl ber P0st: igi bog,

6zsriz.

rjJJS &Jt+t

s.Jt p0st bir0n

kerden:

kabuk deligtirmek.

herir bip0g: ardtg ku9u.

ici.

&rJS &fi-jlj P0stin kerden: l, ,*5 -

,;}*l* cs,+j p0st p?rasten: debballtk

birini rezil etmek, birinin hakkrnda k6t0 ko-

yapmak, sepicilik yapmak; gok azap ver-

nugmak.

mek.

(sy p0se: zar, ince kabuk; kePek; kat.

,J"*gg p0sidegi: g0rUme, bozulma; ko-

6.r:$l .-L3 cr,jr p0st-taht elkenden:

postu sermek; ikamet etmek, demir atmak;
geg kalmak.
nS;i c..-.lt p0st-i her-ken: ol0 egek derisi yiizen; dar gor09l0, tamahkAr.
6llr.:.-,3. P0st diden: kabuk 6zden

kugma;

6l.r-,.r-

di9 g0r0mesi.

p0siden: (Peh.) 90r0mek; bozul-

&ri*ri

mak; kot0 kokmak; solmak.

ulq

009: $ysi; qadrr; zrrh; (ek.) giYen,

giyinmig.

ayrrlmak; deri kalkmak; dertlegmek.

.lEr+

J+Jr cs.J+ p0st deriden: deri ytrtmak;

lJ u-.S birinigekigtirmek, gtybet etmek.
,j+d.lf f*.r.:-..3- PCtst-i diger

p09Ak: giysi, elbise, giyinilecek

9ey.

Jt t.rt'

JUq

p0961: talag, yonga, lif.

p0gAli: sahte, sa$lam olmaYan,

p0giden: tarzrnr deligtirmek, bagka renge

kukla h0k0met.
p0gAnden:
giydirmek; gizlemek;
6ril ^'-.1,
0st0nU 6rtmek; kargrlamak, g0vence alttna

bUrtlnmek.

almak.

kitabr ciltlemek.

zayfi;

-,:,J3.r

Or:.t r.

p0gdniden: giydirmek; gizle-

mek; 0st0n0 ortmek; kargtlamak, gttvence

altrna almak.

-..tr{

poget: (Fr.) k0g0k mendil; k09uk

cep.

.;i.-iq

p09ig: ortme; giysi; ort0; tabaka; la-

van; kapak.

a.rf ,'1i.X pOg kerden: bir igte gabalamak,

gayret g6stermek; gizlemek, saklamak.
<J.ry p0ge: 6rt0; dosya.
,j.r*.rq p0giden: giyinmek, giymek; giy-

dirmek; gizlemek, saklamak; kadtnt

bogamak; rgtn alttna sokmak; kapamak

a.+- 96z yummak, vazgegmek.

rl*l.X p09ide: giyilmig; 6rt0lu; kapaklt;

(kapr);

rir$.-..-s+ pOst kerden: kabuk soymak;

grybet etmek; mahrem ktlmak; lJ u-l-.<-

;.ril

,:*.3r-r

POst kenden: derisini

yuzmek; kabugu grkartmak, soymak; gtybet

etmek; apagrk konugmak;
3t- birine
"*S
gok azap vermek.
st- ':,-.lt p0st-i mAr: yrlan derisi; ;- ,|igok ince.
,j.d tllJ'i:-l 3.-,3,, P0st u ustuhAn
goden: bir deri bir kemik kalmak, gok
zayrflamak.

{5r3.r p0ste: deri, kabuk; Posl; k090k

post, zar.
upq p0sti: deriye ait; derici; afyonlu; liryaki; tembel.
,1l.-q pOstin: (Peh.) deri elbise, k0rk;

posttan yaptlmtg htrka;

gtybet; .J-l-

5leusut1a

'.tt6ueuJ

- r;<f;r? leled ,rr1eq

'Illsleu :qgiis r-16d icp;+1r

l]ts1eu,

*p ryr

'BJPd Snurn6 :pg1as rlqd

'ur6uez 'r;e.red :rgp-;pd

bf t't
re

k',a'
'r6ua,l

5p4

'toJturop iuedel

irp t

'urg

11145

: gzpq-pglpd,T61

1fr

rtrtoo t.u".l ,Jl',fatH^,

lpulnlo 5leut

- t'cfn t'rQ

Soq

('pe)

.re1od (.6u;) :re1od

by

ue$r

rq

:ueprel

1qo1

glqed

ltc gtt tfre

.)|etujttuos

:uepua1g plqed

.)|suJe^

-1qed :uepgp

gugnalqed ff;f
'rgp

lnaqed

:MltQtI 11r;uearlqed :lugnelqad

: 16'-r

lueurerqer;

155?
Illue^
rgn?
le5sreg

fflf

tr"r:"Jj"fi:;

:flessnc ur iuenr;qad 'yQr{ :ugne1q"6

:\c1?

leutPnA epurue{ uruurq c1r cn4

b - t 5J:leurnln e11e1eI 1eqe.r Ff
b -t 1f :1aurrr6 e$ lrq eurrerez t'.c?
f -t1 :rriryur6rle5 eururplel uruurq jfc?
f - t) trP t":epAe; i.reual :uo turle{
luuol lueA irrQes 'r4Qgq ('qa3) ;qlqad irp
clc
'zueqntu 'r5geqgu :lgp-arqad

itrr

'leujnl

-nl

5laurnseprq :uapial pqed l+cc 5fr?

'1auta{ ri(aS.rrq a[azzal cl:r'c?
lleSeA ;urlale :qad qad lr h

i - +trt

lur.ra;e 1p216 eu :qad

'1eurgr6 rlzrq rlzrrl :uap3Agd iftoh?

:e.red uqe6 uepenep

IoI - nf -.5.

-:ue^ol

'1eure1uer.u$pS

icfrlc

'ered lnzoq 'ered

115p1 'lr6ueur 'Irloleu :proe;1qd

1eu;o e5:ed

-tuered dt;uq :uepo6

lqd
lgd bP hn
zg6ercd 'rsluec eled

'ua^es 1o5 rlered :lsalad-;gd lrp

1r1a5 l$rur;rde{ ueqrga5 :ugpgggd

'r6ua: 1r;a5 iue14;e5 :lpgpd b6cet

rSr 1r1a5 'rsetsn 1r1e5 :le6-pg;qd

-pe n15n6 irlq:rz 1r;a5 :rrp-pgggd ic6c rc?

'![e^^nl 'qt15n6 :gQ-pg;gd ic6r ;1
'n11o1

j rn;t'5',,, :zrn6
1Ps r)

-aq - ltn iered guepeur Jfrr, :ercd

lQq - taf :loqueq lered :1nd Sp
'1euSo1 l1eur1r6 :uagur6
jrr1?
0d
'nrnurgl
f
:nrnujgrl
:e1qd ic51

unpo f rrP

'Jrpzrslrle .f f - l,'.q' :4s5!

rfi :^aS Snurnln5 :1qd Fp

'Soq len{au Soq

'ueAeie

ic;5r

'ueltlSele lueSol luapr6 :apuer{4d

'1eu1gb 1lnrns
'1eurrn16ox n{nrps :uapluglqd bir+e
'1ereSo1

'1erepr6 iueSol luapr6 :ugI4d ic1?

'ue5o1 luaPr6 :glpd icFl

'au16 r;zrq tlzrq :Ind h/t

iqgd :qpd lcr

bF

h5f

'aAldel ('r3) :zau3d

5fr?

Fsr

'ngo zndre{ ('1oq) :au4d

'PurPru (aputttp lnco5) :lqd

'1eue1zr6 slaurpg al! nyg

'lauurpAr6 :uopral

ep156d

icgtr

'Ieurlq

r;z16'yern

ifr'irr cfe

nunzn{ 'ntnug :{4:-ep36qd

bf irr f?

-1o Slu.rurftb :uepoS epg64d

'ztl 'utperl

ir;1es ,t1zrb iSnurpg

.1euepps '1aua;26 :1ern

-1o t;tutlt6 :uegsgp ep16qd icgfir r13nfr

'gtug 'Jgl :ur6e5-epgsqd icf+r. qd

'SenBI'elsaqe :tlue^Bl :utpell

'zr1 irQeznl tc^e :le,ltrl :uaqdnuJ '5n6 lecrtzr6

lfT'irr TJ

1eu:11611e e{eur1e

pn6p: 11eu.urgr;e

eAetu;e ered :ueplal g1a1pd i+15l5fc?

'1eu6r;e e{eu,,e ?reo :)i?r:.'Alle

eleule lan$p :uapoS

11e;qd

SfS- f-e

'uaIrI

lan6n.r

:rsrluec e.red 'uq116np e{ered :11a;r.ld lfDtt

'n;nd auralsqls :Bted lno1l :Ialpd hnt
)atuugp qnd '1eur:nr{ tutleq[t

q.ff

rr

r1r

- l+tl 5rr? leuaurle

-6tl-

eted 6aq

ft+ srt 5fr?

d*

- 150-

ololmak.
ir..ri l.rl tlj pehn6ver kerden: genigletmek; enlendirmek.
rr.rltf+i pehnAveri: geniglik.
.lr.j k &q pihin pA zeden: gunege yayrlan
g0breyi ayakla alt tist etmek; igsiz olmak,
bagrbog olmak.
Cjl-i.t- ,l++ pehn sAhten: genigletmek, en
kazandrrmak.
&.r.!. dr+f pehn goden: genig olmak, geniglemek; yayrlmak; tembelliklen oturmak;
-'
u.J lU meghur olmak.
.3J,5.1++ pehn kerden: genigletmek, genig
tutmak; yaymak; drizeltmek.
,jJS &+{ pehn-909: genig kulaklr, kepge
kulakh.
r-ig pehne: saha, meydan, arsa; geniglik;
bir t0r gevgan.
;Lrt+ + pehne bdhten: gevgan oynamak, polo oynamak.
s-i{i pehni: geniglik, ferahhk, agrkhk.
nJ*.i++ pehniden: genigletmek, yaymak,
,4 PeY, piy: ayak; direnme guct, takat;
temel; defa; ;,; i{j lJ ,r-.5
- birinin ayak
izini ortadan kaldrrrnak.
ui PeY-Piy: sinir.
rd pey-i, piy-i: igin; ardtndan, peginden; yerine;- ,$l peginden; JLIJ u*S - t: izlemei<, takip etmek; gi.-l,lr G+
peginde olmak; &ir c;-13; elde etmek
igin gitmek; 6.ij lr s.rt.S
- bir igin pegini
takip elmeki ;rr -|. .-- F
- birinin
pegine g6ndermek; ;r-.i ,,.S
- birini altp
g6turmek igin gelmek; birini takip etmek;
birinin peginden gitmek; biriiri
Ci.i.r ,J
gagrrmaya gitmek; ;.rl -. .-.1-i 6
galrrmak igin birini pegine g6ndermek;,lJ,S .5 lJ uJ birinin izinikaybetmek.
.r4 pi: Yunan allabesinin on0g0nc0 harfi.
s4 pi: gagkrnhk g6steren bir ses.
.,4 Pi: Oi sayrst, 3.14.
.4Q ReVARey: ardtardtna, arka arkaya,

6.rlr J++

&.t.i .r.lt:++ pehnAver goden: genig

kenara gekilmek.

mak, enli

6.rlr r.l+i pehl0 dAden:

l, ,*.5 -

birini

zenginlegtirmek; yaktnltk g6stermek; uzak

durmak.

f,-llr J++ pehl0 dAgten: yararlt olmak.

;lrjJg pehl0dAr: (ask.) yanct, yan kuvveller.
r1.r ./r-, pehl0-derd: (ttb.) zattilcenp.

&rJJjr

5$

pehl0 dozdiden: birinin ha-

berdar olacalt geyden xendisini uzak tutmak.

&rr.l-.r rtf* pehl0 resAniden: felAket

gelirme( birinin mevkii kargtstnda denk olmak.

trj Jf+f pehl0 zeden: mukabele etmek;L

ve mevkii gok y0ce olmak.
- tr+ delerpehl0
sAyiden:
,i+al-.rJ+
"*Sq -

birine mukabele etmek, egitlik davastna

kalkmak.

,irJS rl{C pehl0 kerden: kagtnmak, uzak

durmak.

&rr3 ,+ pehl0 giriften: yanagmak.

o$.lJ+ pehl0-nigin: dost, sohbet arkadagt.

gi-&l.r

+3j

"il.e

pehlO nigehdAgten: uzak

durmak, kagtnmak.

,iJt{. JtH pehl0 ni (e)hAden:

uzanmak,

yatmak.
&+1 pehn: (Peh.) genig, agtk, ferah;
yayrlmrg; diiz; ;.rl .'-<.-fJS- kulakkesil-

mek, dikkatle kulak vermek.

&+1 pehen: ana s0t0.
&r; Pihin: at, katrr ve egek g0bresi;;rl1itiban yoktur.
r::S ;

Li6 pehnA: (Peh.) geniglik, en, agtkltk, kutur; .lr.ri u-l-.r tJ rr* r.r - bir geyin
azametinibirine g6stermek.
crdt:1.. pehnAyi: geniglik, en.

6l.f f:q pehnA kerden:L a.i.;3 ayt-,,

- lJ ,r-J dOzeltmek, bir seviyeye getir-

mek; alt 0st etmek; altrnr 0st0ne getirmek.

.r.lti++ pehnAver: genig, ferah, yayrlmtg;

uzak; ehgin.

'JBHesB^ o^ Jtruo ,rJBqll ,Itqp^ (.spl)

:uigles :raqeq ('qe6) :ug{rO .urertef

tJ

'1aur5r dereS ('uq)

:IPUte qapst :ueuur6 epftd tp t'np

'{surtg ('seg) :ueprel epftd i1p yfc
lelQn 'peueqAeur lele :lstotlps

qePPI :1Sqrn1-e1gItd *tp frcr,

.1eu01

fip

r15r '1eu5r deres :uepez eggArd

fr?
'6e,0{e 'r5dere6 1g19s :rgp-e1gftd iFlp
'popllsz 145p1 ue utJppllpp^
rQr15r rurqe.reS 1e1uer.u

urpaneselnu

rlr

(.se1)

Ir;r6nas ('ur1) :qepe1 1p541 :a19{rd -f p

'nltgl 5es

lueQos
iueQos ezel :1ezg{rd fff p
1p5p1
'ueQos ezeg :a5zgftd fif$
1o{ zrur;fu rq egr nq n fif
nrr "'t' iif.J n:ueQos (.;oq) :zg{rd frf
.)|Srljlu

-uez zrop :uapgLl (a)ru epgftd

l+pr

;lr?
'ututs

'eurSeplrsll lrlrsr; :11d 1td l+r:r iFc'

'oleual :11d i+':'
'1eu1eI'leurnln
(r1rp 1nco5) :uspiel S1d Aed ts i+-p;fr9
'1anr5! odrd :uap1$(r)e1 dgd f':A 5*1q'

'lstuuqle^AnI
Fi 5fr?

(edrs ea leg) :ueprel rod Isd

'odrd ('r3) :d1d iFA

.)|etule
eurq :leuepeq

lele

:uelssq

,1e6

ts;-rf

'IeurlolJal u-ei( rrq - tf -lpleur

-sol ruua 1ndo1 ururuenleq laurq uril 1eur1o
F if;'r?
le6ue eurseurp.rnfi :uapgroq
^ed
'Iausel

-lslJel :ueplasob raq lad

u(r6p '1aut

itt if 5!1+r?

'IBlxlnq tulz 5leulo ltle^

e{e6

trq - ts+;.t

ts rr?

:uapioq

^sdlleurps
)Btu;rple>l ubpepo 5leu4a^q"ur

zr

'leuegeq
l1rc lrspe

it

It ;r rlrCl

'Ieutte dqeg :uelSgp raq Iad

:uepualra rapue Ied

-p daqas lrywelSeq :Iaule srsel ,Ioula eu

-q 'Ieule laual :uepualle lad F lgyp?

5rrFr?

'ISlx

epg{rd ('1se) :tugzru-epgArd iryr 51J

'ryulpl zrsdseu lleuu

-ul - lf

:ueppra6

apg,trd

firr

.)|PrXlO

'1euSr;e5 eAeurlq eqele

ZBtlueln

Io5 rlr 'l lf l* - :Igullo le.rrr5 1oi

'"{t.rl .1 - lletulgs ruuele5led

lleurlartp

(urpe1)

eurleu

l>1eule1r5 rurSel

lpzn{ :laulal
irr yfr?

'Ieu,lo

leIe

:uap.roSla Aed

r1e1e1 :uepr(o)aag

-ze :lsr.urpur ;uaplol apgftd

'Iprxlo lEeJ sleulltpalze i(uepeysen)

Ieurur :uapoS apgArd trt rn?

eIeI

(1nor) gner-epgi(rd

'1aup1A eIeA

ilrr cgf

ts lnfrg

1eulo 4cnb
lad F 1iclQ
'uepurple

'uaputSed :pr(o)ang-16d F lrca

ilict"
'ru{lq 'lpues :rgagArd

'SpIplI'purzaO

ietunlni(

'1slueftd ('.r3) :1s1ugftd

llrr crt)
Alnr cc.

iF1rfi".a

'oueftd (.rl) ;oug{rd

'eIeA :urrrrp;e1 :(nor) irer-apgftd

'1auy6 eIe{ :uagar epgftd

rsqeq

*1f

Iaula:eqeq ,lourapugb
:uprsl tug{ad i1J 5rr?
'1au:apuo6

Qltqal tutFtUsqt$e6,isd :riau.r.rapug6

uepuuelSeg 5uelles i;n6 rzrur.rrl Jnl Jq :tsulo

&\J g+'-'qcf

'!!q
5eQe esrq ir6el 14znl '.zcg ,yAez

lualeu.rpq ewzeA

,1aSne6

Bunlo '!txut{l :tftuls

apei{rd 'epe{rd ('1se) :eAe{ :apgdrd

'1r;epe{rd 'eup eAe[ :gOepgftd

Jaqeq :uopglsrrr;
'1sule

u.rgAed

rqPq :uep?p
-Iad

urgrtad

\J rlrf

'efun4 l.raque6
'uerrls6 raqeq laq{ugdad ii*

-46 rageq :uepl(o) eng ug{edi+1J gccin

'Pltstpls

'IauJrl

frrr
trf

t'f

ir51a

-tgt-

rEr r'rr

e*+
birk0ir,rek;

-152-

egilmek.

!.t+ !4
.'.Ji pit: guve.

c.b rd pi-came: pilama; bir t0r Hind

egmek.
6.ri.r gfi
pig
pig:
dolambagit'
der
$alvarl.
g;g .r.r C+l
b0kliim b0kium.
{JJ+ .,.i pey-c0y: iz s0rucii; aragtlran'
pey-c0yi: iz s0rme; aragtlrma.
{-rJJ+
,-,\-* pigig: b0k0lme, egiime, sapma; bu'd
sesin rir.ri rrr.n
runtu; goreklenmei SlJi
s4 Pe!'c0yi kerden: iz
aragtlrmak.
s0rmek;
yankrlanmasr
..t .
kagsrz g:'i, pig: vida; civata; krvrtm; b0kl0m; tir(bot.)
pigek:
bobin;
sarmagrk;
J,
bigon; bir tur soba: bir ttir dikiq; sapak, yol
y0z0k.
(trot") Cezayir mesapalr; ;l.-(x
bupig
giriften:
bagrrsak
J.rUr.i.;S 61'
nekgesi
runtusu olmak, karnr burmak.
.**l*** pigApig: bukl0m bitkltm, ktvrtm
u:.irS 6- pi9-g09ti: lornavida.
g0qltik zamanl, stktntt zakrvrtm;
pig u t6b: bUkl0m, ktvrtm;
wtr .r
- e^iJ
manl.
tacl ve
srkrntr,"*megakkat; ;.rl -. il
pigAk: (T.) btgak.
ikibOklOm olmak; krvranmak.
pig dAden: b0kmek,

alrrdan

,.it++f

&rr.ri:rL:.1er*+ pig u tAb [orden:

dl;^+pigAk: krvrrmlt, biikl0mlU; (ttb.) di-

b0k0lmek, krvrrlmak;

zanteri.

krvranmak.
&Jj :iL: s C*+ Pig u tAb zeden:
buktllmek, krvrrlmak; flzrllmek.
c3oi Pige: pege; ahn; helis.
&J.j (# pige zeden: pege takmak.
;3.r*.*, pigidegi: burkulma, b0k0!rne,
qoreklenme; ..rl+j
; dil tutuklugu;-r.r i,.- soz0n agrk oimamast; 3.:3 - (trb.)
qarprlrna, bukulme; cJjsr:- (lrb.) ayak burkulmast.
ar;S Jr*+t+ pigidegi kerden:
*J'y birine k6t0 davranmak.
nl..*g; pigiden: brikmek; sapmak; burmak; krvrrmak; .gevirmek; eziyet vermek;
regetedeki
;.1:: yOnelmek;
k6ttl
ilaqlarr hazrriamak; .rsq
- birine
jl
isyan
etdavranmak;
- --S'rL>. .,-mek; 3l-,53., donmek, kagmak.
d.l;a..l pigideni: birkOlebilir.
rr=.;.*i pigide: egilmig, bnk0lm0g; g0g;
d0!0m10;egik;sapmrg;-.++ gehlAgoz.
p Oih: kir, pislik, artrk.
.1t r*t pihAl: pislik, artrk, gaita.
dl r Jj pihAle: gaita, pislik.
gl;'; pihten: dalrtmak, sagmak.
d*r'i sr{ pey-hoceste: ayalt ulurlu.
cjt*:+rpey-[osten, piy-[esten: ayakla

&&.t++i pigAnden: biikmek, ktvtrmak,

mahvetmeki* --- ,l Asi olmaK - lJ uJ .* birinibog
birinin gonl0nti
vaadle aldatmak; J.r
gevirmek, eziyet etmek;

karrgtrrmak, tztrrap vermek;

rK:

igi harap

etmek.

;-r;

6t

*.r

pigAn goden: b0k0lmek'

ktvrtlmak perigan olmak; yiiz gevirmek.

,3r;5 6ttr+ pi96n kerden: b0kmek'
klvtrmak; tzttrap vermek-

&Ll'S

6*

piqAn gegten: muztarip ol-

mak, huzursuz olmak.

;rLiil C*+ pig uftaden: 6-rLS .r.r - bir

igte gtigl0k gtkmak, i9 d0!0mlenmek; ,.r
;*., dugumlennrek (ip).
Cil;lJ.i, e*+ pig endAhlen: d0gum atmak;
mide alrrimak (hap).

g33

.1'1

e+i pig ber pig: ktvrtm ktvrtm,

btlkl0m b0kl0m; d0g0m d0g0m; gok zahmetli.

;;r.llr ;1 e*+ pig ber

dAgten: egilmek,

bukulmek, krvrrlmak.
g=..l 6=1.. pig pig: ktvrtmlt, dolambaglt.
ri.r.rS,.,.1..3i e+* piCpigi kerden: bir igte
gugl[x gtkartmak.

&.rr$

E:T

pig horden: sapmak;

'e3u9

lr^ Dlr 'lr^ Dlle^^e :lgs Jgrtd if+;c -1;'t

'(1rI) rllenna :rgrld

lf+;r

'd11e6 'Jelleznur

('qaa)

:zpr1d

i+<rf

'esa1 :ntrd if{r

'uaAapr 'uepa dr1e1 :noilsd '^e1As6 lrc

tue6aza6 uinles 'lprlQz q1fr

rje$rp qrtTr
I tr:teAttqr Snulnlop
*
-lnlour 'reAnqr c int lr.r1d ;e1rle;

'Inloun ('Xq)

l1erye r15eI 'uepe rlSeA

:prauu-.r1d

if< .<r

1eur1e;re{1g

-t{r 'leuJrpuelSeA :uaplel rrd i+r

'Ieuj

In^nq - n1? :rtaqnroal (n1pi{ eleS) lpnl

r$eA - 5.y trlrqSr - tc :q^a6 'pr$4ul
-f-r-. :pr$:nur ('set) ---*r :tpqnJcol
r3

ycg

('se1) lpuu '.tBAtltlr ueles r15r luaprl 45npraz

1o5 lrapug iSrSal .

-qq Snulo lal pll lleq -ccr1

:r;$e{

lreIrl

p5

- t't-1o

'eIe1

-e;.re{r1qr '>;euruel6e[

:uepoS t1d *
l+r-o",r
irfe

'reltlqt lr15es1e ::as-r3d

'tQtP1

-seq ltqsa.rd ('qr1)

:1tu6a5-r1d

i+c

i"g..,
'rnl

-n4ro1 l.reInqn15es 1e :equad-r1d

*. frh

'Ieuleuop

'Ieulolsns :uapral

aig.rgd

lxlh 5fr?

'rcldas'r51eqel :Jglenl

'reqraq'uaAelsns :ra6SrAgrld

i"rtq.tc

'ueA aualsns :qg65rIgrldi+r1i151r

'aulpb eu

'J9lBnI

elle 'eurp:e tple :Aad-rap-i{sd F ecF

'.rr3qnz '6rpgere{ :Sr{gpr(ed

*f ftf

'laurla ioqnz :Iaujjrlaq

'eweptzBr{ :eurelleql

:euileuop 'auapns ('qe6)

:Sr{9rgO

irlf

ifr1 y3f

leulla rg16e ilerurel15

elel:o :uprel gplad i+r1 yfr?

Frl pf
'Ieulo

'Ierllo

'1

'urPe>; r16e{ :uaz-.t1d

r1;c

-uep(a$ - -'+"4 iu.repe llrbgrq e^ tllDlp

lprSlnu ptugl ('se1)
1re{r1qr
ueles dereS
lug;;y urq ueulso
aPaueqAaut

('rpt) --rtt :tlepv :lerqao lncnb 11e '1r1e

-+f -l1-l :ruppe urp glS4praz lrld'qIaS
'prSr4ru ('se1) lre{rgqr 'rlSe{ ('qe6) :r!d;+.
-Je

-ep{eu

'1eru>15 eAeuo :ualSa6 gOIad

'Ieulruel rurpuel )eure1r5 eAepo rurpua>1

T+c .1 lleulnq rueun;oqle1 l1aturr1$e1

-ur6lrlaq 11euepr5e

'Iauu!laq
'1eur1r5 ei(elro :uapoS gp{ad

rla^^nl :leurlo rsad :ualSgp Aad F rlr{1

'>leultla6 eueplaur'1euule1r5

eAeyo :uafigs gp{ed iF l -1rP

1r5e :uelSgp gp{ad i+r1 rlpp

'1atuuleb Ppqcn^ l1eure1r5

eAelto :uspre^g gp{ed l'h; 1fr1{t

'leurlaq
'1etu1r5 e{epo :uapaurg gp{ed l'=r1 1.rf

'Sru:urue1 lurOrr;aq lueupg6 iepeg

-to 'tglrSe 'lrte ('qea)

:9pA1d 'gpAad

ih;

rSrreleur.rel lzrs.raQap'zrsrerel :p3d

l+r

'IeuIeJrq zrcg 11auauQr5'leurza

FT

-89r

'lew
-plleqet :)iaualsns

:uapgqg.rld

i+.lr?'r?

'leulAos 'IeurBIr5
- 1f :laurrrp{r6 1a1uro6 t-"
f:usp16e>1 ueqgrrd i+<1r4 tT+?

1a1urg6

- r

'1egug6 1rQa1 rQp{rb ur5r 1eu

-lo roe^Pp
'rQrlurpAe

utue,(e.rQn surlnz :uelurSr Aaun6

qeqes

- tTft leueltd t'l-

*c1r4

'1a1urob ('qe6) :ueqgr'6

'r.ra1ug6 >11teltlqt :lgsug.r1d

-:uelun!

kt? f t

'apursena5ra5'epur11eq

rc -'eigA

irl.rqr

'ar,ra5 ';er1a :uqrugrld

1eu.r5es :laurle ueSriad

'leurgrpep'1etulr{e :uapua6grld lrI 5'r:rQ

'rzeq lSrtlueleleq

-sl :Srurlurpuelezac lSrru!1e1red'Sruuelgilc

:nlsns :auJqsls ('qe6)

k,Ta

:e1sgr1d

'IeulyJP uapnlunzn nluoO

i"P tf i

:ler.ulpuerEzao :IaLu)irp :lpul

:uatsEl16ir;*f

-leuop'Iauralsns ('qad)

i+-rr1

.i*f

- 154-

6-:liS Jlr,+ ;.r olmak.

,.J.! .* pize-gol: gevgek, zayrf, algak.
(,ii+j pizi: makat; ;i;l-r 6.)15 - tegebb0s
ve takip g0ctr olmak; &rJS l+lJ s...S- birinin cahillik veya tembellikle yapamadrlr
geyi onun yerine yapmak.
,r.tC pis: (ttb.) alaca lekeler, abraghk,
al'abul hastalt$t.
,,-ro, piyes: (Fr.) piyes.
JJJS J+
..4 pey sipir kerden:
gegmek, gitmek; ayak altrnda ezmek.
OJ;;w g4 Pey siperden: ayak altrnda ezmek; gitmek, gegmek.
6lj .+-,Jd pey-siper kerden: gitmek,
katetmek; ayak altrnda ezmek.
.'.--Jj pist: (Fr.) pist; yang alanr.
,jr:-+j piston: (Fr.) piston; - er-3-.r piston kolu.

oLl iJ#{

dalkavuklukla ovmek;

baganh; ugurlu, mubarek; faydah.

hile ve aldatmada mahareti

&J-l jJi.i pir0z ameden: galip olmak,

muzafler olmak; amacrna ulagmak.
.:^- jt* pir0z-baht: talihli.
6r& jt.+ pir0z goden: galip olmak, muzafler olmak; muradrna ermek.

&.r,iufar,ipis goden: abrag olmak;

alacah

olmak.
.t:l-,.A pey-sefid: ulursuz, ayagr
ufursuz; talihsiz, bedbaht.
&rJ- .,.i pey s0den; ayakla ezmek; meyletmek, ralbet etmek.
+s. pise: (Peh.) alaca lekeler, abraghk.
,-*+ pisi: (trb.) abraghk; k6tti muamele;
;.rtiil - <-, zavalh olmaki !.r.,3i .,r _
gok eziyet vermek.
s!-*,. pig: (Peh.) 6n, once; yan; huzur; yon,
taraf; kenar; kargrst; sahil; 6tre; daha 0stun;
6ncelikli;
- ;l eskiden; - 3l taraflndan;r.,
(ask.) ileril ipl jl
bundan 6nce,
-den
6nceden;
6nce; yanrnda; ;l
,.r
l., 6-$ -.)-r,'* galip olmak, bir geyde muradrna ermek; d,l-.&|., J-.
k6k0nden
- ;l
sokmek; bir igi lamamen bitirmek;6!; il
d*tj ,. u*S saygryla kalkmak; ;l
&il moyesser olmak; kali olmak; ;l
.ir- &i.,r sdz etkili olmak;;.r3- u-S. ll
birinin olmak; ,iiJ. u*S
jl g0c0 yetgtx;L.rsrimemek, kadir olmamak;
aramrzda kalsrn; duymamrg ol; g,;lrI
',r

,!i-

.iJJ,iJ pir0zmend: muzaffer, bagarrlr;

muradrna ermig.
r

j.r.X+ pir0ze: (Peh.) fir0ze, mavi, gdk

mavisi; (mec.) gdkyuz0.

aju_';.. pir0zi: (Peh.) zaler, fetih; mutluluk, murada erme.

_Fri pir u
yaghhktan gok g0gsUz olmak.

,llJ

.lti

kOr goden:

(JJJ{'d peyrevi: izinden gitme, izleme, tAbi

olma, uyma.

&rj

r.rt.l{li peyrevi kerden: izlemek, uy-

mak, tAbi olmak, takip etmek.

Jlj *

pirizAl: yagh kadrn.

drr*+pirehen: gdmlek; ;r-i

,*.S_;l

birinin yakrnr olmak, biriyle aynr *srldan olmak; ur--jsj- ;.r 6.rl--i ,l sevingten igi
igine srlmamak; ;.r++:3: _ ',,.r gok sevin-

mek;

,.J jl

.r.r>5

" r! >rl* j - ,+ biJ.rli _ .,rl_r.r

rinden daha tecrribeli olmak;

gok iglidtgh olmak.

dh Cr.*

pirehen-gAk: sarhogluktan el-

bisesi irrrtrlmrg; ytrttk g6mlekli.

&rr.l.r

&tr1; pirehen deriden:

gomlek

pargalamak.

j.l.r rrr-r++ pirehen-d0z: gomlekgi, gdmlek

terzisi.

l-f dn-H pirehen kebA kerden:

olke ve felAket zamanrnda gOmlek
,3JJS

pargalamak.

6J+i piri: yaglhk, ihtiyarlrk.

Ci.i:,r..4 pey ri[ten: temel atmak.
6rj gi.r .,i peyrizi kerden: tesis etmek, kurmak, temel atmak.

&rj rd pey zeden: ayak

basmak; topuk

vurmak; farkrna varmak.

.r.f pizor: (bot.) papirus;r+J ;tL u di-ttis yalan ve hileyle birini aldatmak;

pIa^ nqnDlaui relqr

:!qa6g
Sld ltf f fl
'rczr incuo ('1se)
iueprb epug apaluel :6uaqgS1d fu-

'Io

iinc'r

uq (',16) :PuangSld
'1aulre1so6

r:.rept1 'repuo :[9d

r-S1O

'JAgpJo :e^loq Jnt.rrq :argd-S1d

inP io

i;'frcr

'uaull

-g e5se4raq lloq lg1r$e 'lazaldnur

eQe{e :opelto 9d

r-51d

'SnurSnp

Ff i tn..

'atu-rg6ug lrrqpal lleAnql'eullo6

'letupQe

FFf >frf

nze^el :uepgqru lugSgd qnf fp?

'{aule
5leur
lrlzBuluen
-la lrtqelsnt :ueprst 1uBSgd iinf
fr?

ellaurnq ')tourlo op3os :IpuJ{o1

-o1 tutseq :uepps 1ug$1d

T:le

eQerd

l+g1f ""rr?

'uaulllq a5sellaq tt -

rute :pgas-lue6ld fFnf

'laur.rg6ug :Iaula^ :aqeq uegdreb :>1eu

-ueJ^Bp r;1eft1qr i1aturg6 tQezn 'leuunsnp

tAtta;t :uaPtal

rlyf

'1eude[

1u1q5gd

i*go

g{ue1t 'euupsnp rluelg :1u1q-51d *:lo;+'rt

'uola^ Jsqeq uegdrAe6 :r;p1e

ir11eftgqr

TFr

luar96 rlrra;r
'{ed

;ugq-S1d

'e.rode1 :gqaq-S1d

.)|eul

-to lquel :ualSgp tupstd ifinfl

Sr

Jq rlalrltlal Jx
n.;r? leup zluuep
-.-r rlrnf 'lEuJse lerns 'leulnlSnl
-nq
luq1zq1l
- rcrJ S-r+r? llau.r6rt
rq ellrlr{Plsnl 51' -1f fir?
-16 aSr

aleurlrl zeupu 'Iaula apcas ylfr

fif 'fr
fu -}l

'eudeA rurQrprzeq u6r

Jrq :euJlsrap 'eualug :puaq-$1d;if irt

')tnlug :Puaq-53d i+f rP

'leup

nuRuo :)ie!.uJB1r5 1e6ua

epursr$e1 AeS rrq :uolssq Sld i+'f

-,41

1eur9196 punJryznq llaulrryq e;Irrr$eq

purcpuJe :uapioq-S1d ii:o rr?

l>1eurSe1,i

*lr?

- rllBuurSel '1er.r.rge.rQn egaurrzeq 5fc?

- tf rntQ[ual urlp l-#t? - :)illqerel
'1r$rue6 :aurusprqDl llannnl lr;qegsnl 11e1e
-Arg 1qr;e1 'tBetr :urte ('qe4) :gugS1d
-1nf
'eule unppelel'suB^B :Ftcn ualu
-a^ aoug uapeuilq Sr :1sapg$1d ifo1--a
'spu9

'eqna; ncnl,nJol uelnuol

euueual Pqos :!Jegoe-6td

|*rt i-rct

'1eur1r5
DIeure;rS.rer; :uayar zgqS1d &t'ff crY:'
'1ew1r5 eletrepSrel

:upeurg

zgq53d

fr1f

1.r?

'uauq1S6p rlua;r

ff

'uau4Sqp uapacug :Spua *1d

lr"if

619l** tElc?
'Iaulazle -*'yC :Ieuile

)rlturz9l

'laurpur rQe6e'1eur1e rQeSe

:IPuilP aue :uopualla 53d *f lrys?

ue :eoue uapi(as req :51dg51d &nett

'leudeI rerpr :uoprel qg51d Fq- ;fr?
'eilern '1er(rs :qg.r-qgg16 ifo1A clr
:eueseur 'n;o{ rerpt :ugpqg61d

1au.ue1sg6 z4r( :>ler.uuezq lnlunlsn

:1eu5e6 aug :uapgllo

frn't1?

'rerpt 'Irpls :qpSld hnA

'ns >11; ue1t5 ualrlDps

ea{eur 'nIns BnIetr

+lA

:qg-S1d

'etou

:9S1d

lt1

:53d

hp

elp)pllp :IEu.!r rpuelpp{e; ileu:6e uapulppeq

!1eue15eq :Iaule pecr l1eu.ur1a6 e:nznq
ilerl.rrgSelleA :ueprang
61d ff
lecr?
ftf gccl
Ff r.r?

'r^gpro :pr(o)engSld

uepzei(

1451111

acug ueprptelou ltsp ('znu)

'rsBullnq Nec nq

irQerdel BuJnq :rlep rceQe eurnq

'>1aur.ragsg6 'Iou4aze - *t"?

rcilEulp$eq elar.ula gJct 5leurle ap Sfrf
l1q t.t

n. -Ieulo

'1er.u1r5 aAa;eqeqntu

auurq

tJ'Ieuto qgn 1aur1a6 eurseq -y- 't

Sleurle DlleJal llau;e6 eug '1eu$e;ur1eI
'leuSe11eA :uepaulg51d *4 1-r?
'Ie1o 'as;peq :peugSld lftP 1n
'rugl!

e{rSle1 rSrel eg;

,|f-,f.t
t

,:Ft't

-99t-

it

.rlt-rr

-156-

yardrma.
,/l-r ur.# pig-desti:

etme,
dnceden hareket etme; yardrmcrhk; tabak.
6r.f ,:-.r ,J,L*rr pig-desti kerden: 6ne
gegmek, takadd0m etmek.
,jlai.r si+.r pig-dendAn: 6n di9; meze,
ord6vr.
..1r-1.\ pigres: 6nce ulagan; geng, delikanh; 6nceden olgunlagan meyva.
,-J+ pigresi: Onceden olgunlagma;
genglik.
&{*l ,r,}:+f pig residen: digerlerinden
6nce ulagmak; meyva gabuk olgunlagmak.
.liJ.'.*a pig-reft: 6ne gegme; ilerleme.
.jrJS ,:.ir-:++ pig-relt kerden: ilerlemek;
rrrtS- bir i9e m0yesser olmak.
&r.r 4 pig reften: 6ne gitmek, ileri gitmek; ilerlemek; birinin huzuruna gitmek;
u-< jl birinden 6ne gegmek; u*SL- birine tist0n gelmek; *iJ-soz kabul edilmek; lr./.5- birini kargilamaya gitmek.
Gl ..!+j pig-refte: ilerlemig; haddini
agmrg.
JJ.f.*f pig-rev, pig-rov: (ask.) 6ncr); komutan; hizmetgi; pegrev.
rrl-*+ pigrevi: ilerleme; 6nderlik; haddi
agma.
6.rj,53.-L+t pigrevi kerden: ilerlemek;
geligme kaydetmek; stntrt gegmek.
nJj {r.++ pig zeden: 6ne gegmek, ilerlemek; elemek; bir geyi kendine Oolru
gekmek.
it !, ,J'rif pig-gAh: 6n0 agrk kadrn giysisi.
&S.,.* pey goden: atrn topuk damarr kesilmek.
,jr.& uLJT pig goden: 6ne gegmek, ilerlemek.
.1r=-rft ,.'!.1,1 piS talebiden: huz0ra
gagrrmak; tayin edilen zamandan 6nce
galrrmak.
6.rL:r.ri u,t^*f pig firistdden: zamantndan
6rrce gondermek; ileri g6ndermek.
u!.r-'l u!.*+ pig-fur0g: bir mah Onceden
takaddum

si.i'lJJ, ul+C

JkU.

saygt igin ayala kalkmak;|,

!j;-tlJs ."."S _ birine yol g6stermek.

,rrl,

;ir.il.r.4 r,r*+ pig-perdaftt: pey, avans.

r.r.4 r,1i1'3 pig-perdq: tiyatro veya konserlerde esas programa eklenen krsa ellence
veya gdsteri.
^-.rr{ pigt: pist!
jt:,fu pigtAz: digerlerinden 6nce giden;
(ask.) onc0.
J+ pigter: daha 6nce, 6nceden

J:.L*.r pigtev, pigtov: tabanca, pigtov.

.<'.! 4

pig-ceng: (ask.) 6ncri, cephede

6nde savagan.

crri.lar

pig-flidmet: hizmetgi; garson;

odacr.

+r- .,\

pig-fiarid: bir mahsul veya malr

hazrr olmadan ohce alma.

A.IJS

+Ji

,,r.*+

pig-trarid

kerden:

Onceden ahm yapmak.

.;lJi ur^+C pig-han: tezgAh.

pig hAnden:
.]4ilJi

huz0ra
",i-r+
ga$rrmak,
yanlna ga!rrmak;.rr-;. .fu

,jr:lJi

rJ3i

yanlna gafrrmak.

u,r.++

pig-[ord: meze,

ord6vr;

6nceden satma.
rl.r.l,=r+ pi9-d6d:
PigdAdi padigahr.

ilk kanun koyucu;

6rlr u,l= pi9 dAden: dnceden

vermek;

olretmene, verilen dersi anlalmak, bir harfi

Otreli okumak ve yazmak.

Jh.!.it

pigdAr: 6treli; mrzrala benzer bir

tur silah.

Ot-tlJ,,'.++ pig dAgten: takdim etmek, arzetmek; oncelikli tutmak; lJ ,Ji,l- ;.r bir
igiolmak.
pig-dAmen: 6nl0k; demirciieln
giydigiderionl0[ hizmetgi.
arl .1.r uf.+f pig der-6med: girig, mukad-

irl.r ui*+

dime; ikdam.

6.rj r-l lr ,.l!:'.. pig der-Amed kerden:

s6ze baglamak, soze girmek.
cx,.r s,ta!+ pig-dest: one gegme, oncelik;
pey; 6dun9; birinci saf; baglangrg; savaggt;

acnA 'rseSgl Seq uruepo :q9651d fr551r

'lrlureur

:1zgu.rau-S1d

'reu
-ra^ erodel :uapgp pastd

fr5n

clc?

:11aS1d

ii.52

iTi

Se>1-61d

:ulrplel

jfrs

'lauls
-1;1f'

fi#

:Se1-51d

-i5'tf

'ue^ll

'ItuepJauap

'JPprauap

Fi551cr

:arg1-S1d

ia551cn

:grg1-S3d

-rl'lf

'ueJrpill

'zeueldei('zau

-olpa grcl

:1ua11arau-S1d

:1se1-S1d

i;-P.ry f?

'rluSa5 'uepel

:uap.rouo$ Aed
epol auurq :uapJoru Sld

?aurla

:uapral

1r16-6gd

lllulqgl

uru

lt r-<aQ
i;f.-r?
*f,' fr:'

'1aura1uo

l+go 5rro 5fr?

'eu

11aua;,{9s uapacuo

1I46-S1d

l+s5rn 5fr?
.ff6r;t'

:1Iq6'51d

'nlnuraui zJe:ulqgl
'tsr{r6

'USIel :lls

iFgrc

ftn q1c
rf

-f

'ncug ('lse)

1to:t

frf rrlcP

:1orgre1-Sgd

Sqrnl-Sgd

fhf t'Tt'

'rusulzn zt 'nonrns zr :sgur5-Aad ts r.rln

'Url PrlJnq :uaS1d i'fu4
'1aure1sg6 rurQrpeu.rlo
dn;o rprqez drpel rurQauel urqe5 :Ierllo gpal

aurJtq :uapoS 6raur-S1d

rulQatuaA unuo acuo uapJnla an qe$ :)taurlg

:6reui-51d ftP .ry

souo ualsalraq

leuegzgd rurJallalareq

-U!q -t-''l

)sillo

'nQntuq to

-Jrulap a^ dese>1 '141uo ;6uo1-51d

'1au1a5 pes

:Ieualug rQrlelseq :Ier.ulo labue

:usprel

-n.ro1 '1r1Qes :auralug :p16-53d rrf ttrt

'nQnlug 1nco5 l>;n;uo :r16S1d l+-go 5+r

'nne :lqel irsa6ol Seq srlc

-aur 1qe51ped 'upllns lsrar :qa6-51d fr5t

irsr51erl1

:rg1a1-Sgd

'llslel lll

:usp.rsl

lq

fr"1-'1 f t

zeurBu 'uetur :zguau-61d fF!'nf

'e:ode1 lacuo

uepuruBurez 'uapaoug

'1au1;.r6 uepurlp lrArq llaur

-la urplpl llauQa rurSeq ileulan pe e{nuo1

oA zos rrq lleturrlSe;1eA eurpual '1er.u1e5
nrQop aurpuel :uap1Se1 S1d iryt t-''+r?
'a{rpaq :15a1-S1d
IAIuJOA ei{rpaq '1eur

-le turplel :uapral Sa1-S1d;ia5{'

u,lplel :uelqgs
'r.ue.r1r iSrQeq

-qad
ua 51u5a6 Srurla6 :urq uepuueloc
lnlnq
('se1) :1ansr1-S1d ff
-alap
lPluel
5't'':t
'Iaurle ulplPl
:leula uile1 raprl ileuedel :Iaur:ns plerel
rsie>l '>leurle euo :uepral Sld Ff >fr?
'srrl 'rlaJ3n
pleu uap:o^ urSed :e{grrl-Sgd Fgf;;p

llrlrr6eqpu llrgr5laruzrq
'srar :auepeq '151auzrq

urJr, :urue eft1eu lelepn llt$eqpul :ueldel

'lttulttgl

i5leq;r1en l1err5 ir5laruzrq :rg1-S1d h51c

'a^ap lp ueunlnq epur6eq

ruB^JaI a^ap

-1e1 ursad

-prel Uat! ('1se)

's;at'1Q1ftq
urur^pl iuele tulpe

11; :uepe1-51d

ftTrJ

'uara^ reqeq uapecug

i+go Trcf

5cr?
'eulPs

jfc?

:p6-51d

1r5e pug .rq1 rrq :apgSo6-S1d fu yncr

IeuJp ap $1 rrq 'leuSe.rQn alSr.rrq gcn
r. lleuJlnAol e1o{ - ttr- ileuelSeq
:leurle aug :Ipurle eursrSrel :lpulle

ecug uepurueuez :ueuur6

'nunIo Serg6

rnl Jlq :qelrs rnl .rrq :zqe1-Sgd *'9o gvt

ipznuo qeps ('>1se) :6ue1-S1d fef rry
leullBs uapssug lleui

Trcgn

i+f

S1O

fu Sfrf
ry

'l5lar.r.rzrq ra6A1d

'Ieuuan tuzr St.lr6 el3znq

5lsunl urleA :ue1Sgzo6

S1d

F*f frl-p

'derqru

'i
ln;ne lellepues uelnuor Bunl0znq
-+n :lqel :uellns 'qe6;ped :srai :lel
qeSlped

iF,gTlft

Lgl-

- 158,IJJS
lek

d+jpige

kerden: l-l g.rt-S

edinmek.

- mes-

;LlrS !i.+a pige giriften: meslek edin-

mek.
JJ

e.l.11 p?ge-ver: sanatkAr, esnaf,

mes-

sahibi.
rlr.l .r.l (A+r pigever goden: meslek sahibi olmak, esnaf olmak.
< '. r uis pig-heng: (as.k.) 6ncii.
,-r*+ pisi: oncelik, tekadd0m; avans.
.r\fu pigyAr: idrar, sidik; idrar gigesi;
yardrmcr; hizmetgi.
&r.jl+ u,r.*+ piS y6ziden: ileri gitmek; 6ne
uzanmak.
,.l,,..c pigi pigi: pisi pisi, kedi
"fu
galrrma sesi; (gocuk dilinde) kedi, pisipisi.
;r.2S ,-L:+ pigi kerden; one gegmek.
Ct+ pigin: onceki; ilkin, eski, ewelgegengiin;
ki; jlr
- jL: 6!le namazr;
- 6l r- drgartst.
piginegAn:
geqmigler,
aialar.
ril('..!-,,
rl('.r-r-rr pigingAh: olle namazr vakti.
c+,t+J pigine: eski, selef; 6nceki; ilk; daha onde.
OlJlt-..Jj piginiyAn: atalar, gegmigler,
selefler.
rlli+i peygare: suqlama, serzenig,
krnama.
{l.i;; peygAle: garap kadehi.
Shrl pelgAm, piygAm: haber, mesai.
,+-ti1., peyg6mber: peygamber; haberci;
Muhammed Peygamber.
&.r.,'1 ll'J{ peygAm borden: haber
gotirmek.
6.rt'.."y' ;tir+ PelgAm liristAden: haber
gondermek.
!.r.r,l.il Ll: .,J pey-galal efgorden: yersiz direnmek.
6rj lJi lri pey-galat kerden: ayak izini
silmek, kendi iginin izlerini silmek.
rJ.:g peygole, piygole: ev k69esi, k69e;
96z ucu.
J#+ peygamber: peygamber; haberci;
lek

,J'*JJ|' .Jr?-j

rr*rJj si.+fpig'nevis: musvedde;

m0svedde kagtdt.

&ri

r.pr"x ur.+i, pig'nevis kerden:

m0svedde Yazmak.
.rl4i.&.... pig'ne(i) hAd: 6neri, teklif; takdir;
amagi arzu; girig; istek.
6rlr .rtrj.* pignihAd ddden: teklil vermek.

&l.r3 rlf

. t-

t{

pig'nihAd kerden: kasdet'

mek; teklilte bulunmak, 6nermek.

6rla:,rf'++ pig ne(i)hAden: yantna koymak; engel koymak, sed gekmek; g6zon0ne
koymak.
lr.L++ pigvA: 6nder, lider, reis; bir tOr kadrn
g0ne9; Muhammed
giysisi; ;tSrl':* 6

Peygamber.

&fJ lJ".!.+j pigvA

relten: kargrlamaya git'

mek.

JlJ.f.++

pigvAz: kargrlama,

yolcu

kargrlama; onO agtk.

;r-l

3|.'.l.+t

pigvAz

Ameden:

kargtlamak, kargrlamaya gtkmak.

dLlJ jlJ'.r*J pigvAz reften: kargtlamaya

gtkmak.

&rJS JIJ'.L*j

pigvAz kerden:

kargrlamak; .r3.x- S.lS ilFJj 't;l-1

qok agrr ve lezzetsiz yemek.
u+lJ-r.+f pigvAyi: Onderlik, liderlik.

b.ri,rrl.F.t.+ pigvAyi kerden:

,S-

onderlik

etmek, tiderlik yapmak.

pig u pes: 6n0 ardt; 6nce ve

"l ,l..r1
sonra; ;l*1.sj lJ 6tS - bir ige gok iyi
dikkat etmek
rlJF!.++ pig-vend: (gr.) on ek (isirn ve fiil-

.r,r

lerde).

<I+J pige: sanat, meslek: i9; huy,

Adet,

altgkanltk.

.i:l

<-La, pige-Ateg: (kin.) geytan i9i.

ci,i'Jrrl <.!.+J pige Am0[ten: sanat

blrenmek; sanat ogretmek.

Ci-il.r r-a-+ pige dAgten: mesleli olmak,

sanalt olmak.
JtS

(.i.r

pige-kAr: sanatkAr.

-eq
:uelp
le^p
laual :lgzo6-Iad F 5tl.
'1eu1eqle1 rurzr ('ur1) :laullts
tutzt >1e{e :uepJsl r41-{ed P-l tfc Srre
'Ipullp eurle leAe'1eur

-olaullal :usprel qqlled Pr yc;5fr?

'leu

.)|eurBlJrzeq

'1eue1do1 :uspuol tr"6 ln ;r?

'dtusl :spsa

5rr

'>leurrgSellezn

t't
lst

fbr k'"'r
\r

1c1o

'1ecun{o lzrl lezn6 lz4{

iSeunl tluosap le{

-Ieuzoq rurpqe 1l -'< - 5rrf lrseLuSel

-ue Sueq
leuselue
--1--'lseArs
-f
atseutSelue lrlzrsreiel -;+T.f
:lerluol
'auSe;zos 'etuSe;ue ('qe6) :ugul"6 i+1?
'auza6 'au.rplnr{ 'au51o :VurIeO iF t
-sa tcutbza6 'rcrles
ie{{as
:lene11d Fp rc
'leudel asde l4eu15e
tsele e1{r.rrq :Ieuils letsr '>1aul1a laArze
llerude{ ezol :uapral elld fnr 5fc?
ff1r .5no

iral l;a1{aq :Jtnsel 'ultsar :e.ra1Iad \fr

'uessal :rg6ru-ta1{ad \c ,-rr
'sturualzt :ep.re>1-{ad F

)leu^ol lpuDleJrq zrcg :lsula ule^sp :Iaut

-alzr 'lourla dryel :uep.ral led it yfr?
'eu:nlSnnoy 'leqllel :pra1{ed i'5er11a1laq :Sgrayra1{ad *1t' f

'lssiadlnd :lselad-talAad

'Sell

-;e1laq :uresser :Agrg-la1{ad

iSnuruo6

i1a>;{eq

:guglAed

'Erunlop PzoI :!pueq-411d

rsesde Srp :e11d fri

'1eu1n6
1t;ueu$qtp autttq - L.rl 5{rf .5f :eu
-e1eze 'eurllour '1r1ueu.rSqp 'ur1 :a13d ijr
irQecgq >1adr
- ;..i''j :Ieurlo zns5nb
- id r-5-'-n(-i.qa :rqel nror :eq:ol
ftr
:rpaogq ladr lrsezol >1adr ezol :algd
'rllel Jnl rrg irp1e1n1 a5de1 'r11e1n>1 p1 irQa5r5
1rQe1n1 11 :Sp611d
'tStp1r1 :e1sag1d

'srp ur irSrp[; :ugpuep-11d

ry
ntt

.lnI

lbf

'>leu>lt5

lqnr?

*F#t

:lrpaque6{ad :1leque6Ied

n-

l+6cgt

+n :..

:i"

lereAel

sfrlf

'rQrlelseq lU 'lrlelsBq lq
uedel 41ur15rS egleAe ( qr1) :rqe1 dereS ln1
rq 'qelrs Dlsa rnl rrq irQe{e p; :9d11d ili
'nsncnrns p; 'rsr5leq 1r1 :ugq11d i+f-l?

'laula leul :Iaullalral

nrnlnO

:leLulerq zrcg :uapualla lld i-n lrtr?

-r;:1 rpd larueq
:1rd ('r3) ;t!d i+f

- c1f

;11d

l1d

e11on

nrnl

Il[letsou ('1;q) :>1etue1rr1eq rArlse'Ieurugp

j
Erelrue ft
i" *.*rrl 5fc? 1n1nq
n;.rntlQe^ - rb."n :tU ('qaa) :tJd i+t"
e.re1

'1aulns zr lletuyb uapurSed

'lauls

drleg :ua1lrrt6 led

'leuJp

-[n

'1eure;zt

:uoplsl

ra6r{ed

ts

S{r-n

apurSed lleur

lt' Sr Jfr?

'rre{ Sr5a6 :uBs

luequeOiad urgp;

-69r

iiT'rtr
iil crl?

'rtqu-reSopqor :augc-;1d

'1au.rgr6

ledlei{ :uaproq llld-lld.if

'uorulal

rl1;nft

+'lc ir

\c

relntru ('1oq)

lutsal

'Jr^sel :uapaq 'lncn^ ('qed) :re1[ed

'aueqelsod :eugQ-1Ied fu

-eI rnl .rrq lrlrOp eluelual

'rSeq >;elzrur eAen 1o ('qe6) :uglIad +l?

'ruepleur Senes :qg6-.rg1i(ed i51c ar
leuSenes :uapral rglIed *i'1t. Sfrf

'leurSenes :uelSgp rglIed \r

'r5Senes :qc-rglAed

Senes :uopgllo rglAed

'unQnp :[d hn
'IBujlrIEl

'rse6ne1 zrQe'er.u6rpel :eu.rSrd:ei

'd.req 'Senes ('qaa) :r?tAed i;9c

'de1rd
('6u;)
:d911d i51A
'lntnq - rrlf:Ie
-.if,2 :lrerqac - lf;:rolar11 !*tf
-npAn '1e1n 'afun>1 'rcisqpq :qled ifa
ilod :11d iFn
'lll!crsq
-Er.l

leuqSe :eqrle6Aad

hr!#t

q?

- '160 -

.14@u

AJj (,-<1,*+ pineki zeden: uyuklamak,

kestirmek.

.5-i-.('.,,

c* pine: yama; katrlagmrg kir;

nasrr,

j.rr -r*+ ahdinde durmak; ;rlr- t

.-...-.r

&"rlr- r,1 pey nihAden: ayak

,i*i

&1.+f peymdn besten: ahdetmek,

anlagma yapmak.
gi.-&l.r tL--,+ peymAn d3Eten: ahdetmek.

$.-<.1 &L-+t peyman gikesten: ahdini

(trb.)kabartr

basmak;

bozmak.

.rtS:l.=..' peymankAr: milteahhit.

yerlegmek.

pine-duz: kunduracr, ayakkabt

tamircisi.
.1.115 cj.r.r +:- pine-d0zi kerden: kunduraolrk yaprnak.
nJj rJ+j pine zeden:'ayakkabr dikmek,
yamamak; nasrrlagmak.

;i.**

Jt-+C

m0teahhit olmak-

ping pong: (lng.) pin pon oyu-

nu.

jl.r *

$4J

peyvAz: (Peh.) JrrS

r,-,ek.

icAbet et-

i.*{ peyvAz:(zool.) yarasa.

j*+ I rd PeYo Pehg: gug kudret.
,

.1x31^* peyvest:

ek, ekli, iligik;

sOrekli,

&JJS &+ pe1r,'nAn kerden: anlagma

yapmak, m0teahhit olmak.
.ft.rs ;[-1. peymAn giriften: ahit almak,
anlagma yapmak.
uB ;rt "* pe).,man-name: ahitn6me.

<-*

peymd,ne: stvr 6lqek; iQki kadehi;

garap, bdde; (tas.) Arifin gonhi;_* ,;-g.:S kadehi sonuna kadar bir defada
(kin.) ecel gelmek;igmek;
- .ir-.:. > bir yerde
durmaklan
Jr-l
,.dL+ .jl

srkrlmak.

ciaimi.

gra-Lll t.il -+j PeYmdne

;;.,f .:,-.3-

garap igmek.

Peyvest kerden: eklemek,

iiigtirmek, ba!lamak.

tuLt.i peymAne horden:

&.r..r.li

.-F:*.11'' peyvestegi: yaprgtkltk,

birlegme; baglrhk, akrabalrk; siireklilik,

garap igmek.

kaiicrhk.

sozlegme, i9 sozlegmesi.

fu*+ peyvesten: birlegmek, eklenmek,

yaprgmak; ilave edilmek; giire dok0lmek;

,51^+r,
igen.

,,,irl<0bulmak: kangmak, dost olmak; ;..Ls

d{t-*i

diigtin yapmak;

.('..

- savag gtkmak, savag baglamak; ,lL:*l.r destan nazmets6ylemeye baglamak, sOze

nrek; ;:caglamak; *barrg yapmaki2a 6,.J birini incitmeye karar vermek; c.s_rK lbir igi yapmak; c,..rti.
- kalrct olmaya
qahgmak; JL.rt Agina6lmak.
t:*J!:!iPeyveste: arallkslz,

daima,

surekli; kendi; akraba; yakrn, nedim: hazmekan

dilmig; bir parga; birlegmig; .fli

bagr.

3.pl c-.xi peyveste-ebr0: bitigik kaglt.

Or.i. /-:-Jf..J peyveste goden: birleqmek;
devan'l etmek, uzamak; s0rekli olmak;
mektup
ulagmak; nazmedilmek; <-l:

AqAmiden:
(kin.)

,,,'tt+peymAni: anlagmayla ilgili;

peymdy: olgen; giden, kateden;

JS^r*t

PeYmhYig: 6lgme; i,iatetme.

^

ji' peymAyigger:

6190mlemeci:

m0hendis.

.,4ra3 pelember: peygamber; haberci.

.)Jr+

peym0den: (Peh.) olgmek,

olgiirnlemek; igki igmek; igirtmek; katel:'r,ek,

gegmek;

b;s-:,:a
JL-F+.,.i
JLr faydas;: ti' !apnri,r:.sa:,!*-+ cevap l"'ermek; ljJ
vagmak;
'_ bey- .ntr4- boguna ufragmak,

ufrasmak,

hude is yaomak.
6.r-&

r.r3*g peym0de goden:

gegmek.

cl:*', pinek: kugtik altn; (mec.) talih, ikbal.

sSl+ pineki: pinekleme, uyuklama.

cjliJ sSi# pineki reiten:

kestirmek.

uyuklarnak,

'(udr

5eQe)

leurde{ rSe :uepez puelAad i++gr fe?

'5eQe SruuepSe

lda14a:nu irpSe ::gp-pu"nls6 ltrF rlc

'ueprg elan
5eQe rlr6e :opJog puaaAad if{6 =ft'11
'leupdei(

tSB :uoproq

puenAed

lffp -fci(t

'etuelrSe lesuen
-{eq j++1'n lr$e ry1a5 :f.p ,n:!r.uepl
r6e l(ur5r SeQe) r6e idrlrel :Sueq ijrr6 'urrzeu

:puaq 'lpsfpr.u :ln[sop ieusnnel leursaprq

:Qsq '1rgr1Qeq ('qaa) :puealed if+1r

'unqnp
*Sf
:1ug6g[ed
if{5?
'ur1e6 :ug6r.rAs6
'u;1e6 :69Aed

l+cy

)eu4e dnsuau
:IEurpl lllsJns :Ior.uls leqgr'leturrlSe;rrg
Scro

:uaPleI

elseni(ed

iff'rgr

leuSeln

l;+" 1.r yfr?

i1etue1r5 rurQe{

'Ieurlo rel ('uU)

t't''.rp

:ueryqr16 q1d

itt

'rsequlel

rQe{uop er(an 5r 'llpuel :,zgs-q1d iia -'rf

'uelos 1r;rrIe -f - 5fy:ureq 1o5

=f -

i1eur4S1p uepupzgO u;u;repeQlp

fl-? >rt .t llsrpeQe

luplq -:<n
j +a
r.rsr{uel
:IpurelJtzsrl eSl rtq
rurpuel i<o i tct c; nf 1fr? :296
:rlqlt ':nrn6 lrQeI 5r ('qea) :q1d ib
'eurSa;zgs'auguop^plnu

:outgu-puenladltrrn.r

'leuSrde{

rele5red $rtupQep l4eueu{e1 (lttual)

lleuSepp :ua11ur6 puanAed l+cr :rff
'leueureI 31aur
+e dpet 1ryude{ r6e (ur5r uenleq e^ ilIq)
lleturg$a;rrq :uepJel pueaIad$S yfr?

f*t f"t-p

-rgt-

- 162-

rJ$.tJ

rrrJsb tAb-dide: krzartrlmrg; g6nlti yanrg.

,:li.r rrtr tAb reften: srkrntrda olmak;
krvrrmh olmak.
-"
,ll *rtr tAbistAn: yaz.

;l':-..,.tj
,,L:E

at

tAbistAni: yazhk; yazhk giysi.

tAbig: parlayrg, aydrnhk.

tAbi': (Ar.) izleyen; itaat eden; vatandag; Muhammed Peygamberin ashAblnr

6.l:

gorm[9.

Ad e*b tAbi' goden: tAbi olmak, izlemek;

olmak.
6c,+E lAbi'0n: (Ar.)t6biler; Muhammed
Peygamber'in ashabrnr gorenler.
.-.J- aU tAbi'iyyet: (Ar.) izleme, tAbi olma;
vatandaglrk; uyruk.
cilj wtr tAb giriften: yolunu saprtmak;
birinin rgrlrndan aydrnlanmak.
AU tabegi: tavalrk, - ;i: sag ekmegi.
.l4E tAblo: (Fr.) tablo; levha; yazr tahtast,
tabela.
dt+U tAb-nAk: parlak, aydrn, rgrltrh.
3aE tAb0: tabu.
,:,3'iL: tAb0t: (Ar.) tabut.
<.S.Li ,:,3rt: t6b0t-ho9ke: gok zayrf, crlrz;
canh cenaze.
Jl$ ;.,.t: tAb-o-tevAn: grig, kudret.
<.1.: tAbe: tava; btiyuk kerpig.
di-itJ -E tab ydften: tgrk almak;
krvrrlmak.
.lr*tr tAbiden: krvrrmak, b0kmek,
elirmek; egrilmek; y0z gevlrmek, sapmak;
incinmek; parlamak; rsrnmak; rsrtmak.
u11E tAbin: (Ar.) (ask.) nefer, er; .9,-1
(ask.) deniz eri.
.3.,'+.,;. Vb Vtr tAp tAp hemiri: bir tOr
gocuk oyunu.
3lE tAp0: hububat konulan seramik kap.
V3i Vtr tap-t0p: kavga, patrrtr, g0r0lt0.
LiE tAtA: dil tutuklugu.
c.rEb tAtAri: Tatar, Tatarca.
;rj t:E tdtd kerden: (gocuk dilinde)
yurumek, tay tay yurumek.
.'Js;E tat0l: alzr garprk; baygrn; aptal, saitaatk6r

.r T: Farsga

alfabenin dord0ncu harfi; ikinci

gahrs bitigik gahrs zamiri.

1; t6: tane, adet; gibi, benzeri;

tel; iplik;
krvrrm; ta, -e kadar; nihayet; sonugta, bu

sebeple; -dr!r kadar, -drkga; sakrn; kat.

-L: tAb: g0g, kudret;

tahamm0l; karar;
sabrr; b0kliim, krvrrm, ofke, rztrrap; eSiklik,
gagrhk; hararet; parlama; sahncak, alaca
ballanan

6!t:

ip.

t6bAk: kalenderlerin tagrdrklarr sopa.

dlbtAbAk krvranma, tzttrap; ategi olma.

gLE tAbAn: aydrnhk, parlak, parlayan.
.ir:t*tr tdbdnden: aydtnlatmak, parltmak;
bukmek, krvrrmak.

6.r.f 6t-18 tibAn

aydlnlatmak.

kerden: parlatmak,

..r-t+E t6bAni: parlakhk; kayrcrlrk, kayganlrk.

!.1131 ...1i tAb dve(o)rden: sabretmek; takati olmak; fesat grkarmak.

g.r:Sil

-E tab efkenden: dngrim atmak,

burmak, bukmek; eziyet etmek.
&rl vb lab borden: direnmek; kargr koymak, g6g0s germek.

$$l EtA-begend: ne zamana kadar.

<-it;'+L: tAb-hAne: krghk ev; hamam.
Jrlci vtr

tAb

horden:

salrnmak;

krvnlmak, b0k0lmek.

grb -E tAb diden: bOkmek,

burmak;

krzartmak; rgrk sagmak.

jlr.b tAbdAr; aydrnlrk, parlayan;

krvrrmh,bukUmlir.

;iJlr -Li

derdi

tab dagten: tahammiiltj olmak;

olma[ r+- g6ziin gagr olmasr.

'1"ru"1",rg"{

:uapoS cgrgl :'1c12

p?

'1err116

e{euQe{
r-1

n -.F4'

lleureleurQe{

tqfe

'eurQel :cgtg1 r'1c;9

('ty) :ggrgg ncl.j'

-eleuplQeA
'eoJelelep

'rrusrl elJp urSeq -".r'ppa6 Seq rJgl nc

'IruPlnq 'npntue5 :lllueJq :Jgl nc
'q1e '1r;dr uBpuellnl Epeulnlop :Jgl nc

Io5

i .+

irQe lacurprg

'zetl

'erel 'Blep :Irluerq 11r|d '1a1 1115 :argl51cr

'1aurrle6 aunlsqJ tutlle :IeultQep

:uapIaI

.rgtuotgl

gr .^

-c

t<r?

'IeuueJP)l

f r-ar

1tcr^{t

lAuJ

{a^qpul drgrQep 11 -S{r? ileullo t;derrpr

:IPutlo uesuad P - f-? itlse ur{eS :aq
:n6zg5-rlle i1rldr uapqa5 eun{oq o^ autua
eputqg6zal eurnlop :p4d o .rg1 g'lc r lfc
'1a1e1

:qzpfioO

('ur1) 115 lna deSqe :uloJgl 'uareg 5cJ

'lqlqes ueleu 1es41{
ncR rrtt

5fc?

5yo

eleu Ugp :uopaz lqgl

:uapt(o)ang

'leurlo lsnilP
1>qeurltQep :uapoS Jgurolgl nc l' 1c giQ
'purlo lsn 1e leulrQep :lgulolgl nc l' 1c
:uapt(o)eng 6ue1 o lgl E.l'

=;-,-o:"#
nc

i(rzes uel;) re1 ('z4ur)lrgal zss 'lal :lgl

'lqeq'qilBl
:argigl
:'l:trr
f nf

'lllplgs 'un3nq ;zgl o tqgl ns'a

'laurepug6 e[elns :Ipul^ol lletueleuQeI

('caur) :Ipulrples 'leule uncnq
i1au16 eleu UQp ('qa6) :uefigl RF{?
'leuilns

'IPulln

'Ior,ulo appeqnur

Pleu Ugp rle :uepral 1!e1

i1er.r.rSo1

{a uncnq

nF fr?

'IeueuEzp :lew
g]Tri lcrc?

1qg1

'rrples :eursol laurgr6 eleu Ugp :lqgl n:q'

'lrgqe6ped'leuelles lual5elab geu
-EUes

'lqel an 5e1 :lgpl-o-ogl g1 c '-c'

'leudr6 5e1

- t'c?

n2 Sllct

iau.r{rb 5e1 :1.rgzo6-cgl

'Ieurp rqaqas teqrgr '1eur1o ieu/rrz

e^ sns :Ieullo ;qr6 5e1 :uapo6 cg1 g1 1p?
'rp6nas -t1l

:rce16eq 'ecnA 'rpaQap :ras r-cgl 511 -r

'nunzn
1>1l!] ('loq) :!zy-cgl n+r.'ft
'recJnl ('lY) :rrc91 g.|+r
'rzrlpqnul 5e1 In;n 'acn{

:uellns 'qeSlppd lr15e1 :.rgpcgl n+rlc

:ue:nlo eprreln{

:u1Sru-1arg1

-un r{eS uapuarQg :uapoS lpgl ncp F?

'Ieuueiel :ueplal rg1 :1r fr0
'Iqez 'JePuP - c51 :zrsdaPa
j
:uapellal ('"rv) :lugt Rrp
'nsnlupgp 6enes ('1se)

'qelsn),|

t"-

lur{aq la1n1 :rrusrl BIJe urSeq :1erg1 r1cp

'IeurJeleI

zob

-it'

:Ieurerel

:uapoS Jgl

nc rf?

'ue1ei Jpl :uaagl :'1. f ?

'letllnlo

'Ieur

{es ('Ilq) :Ieule5 iel :uspaz:gg 11c fr?

'SeqSeq ('1oq) :gr1qergt

:1cTtrl
')iauro

nc r*?

Qe '1euoe,{ Qe :uaplueg rgt

't0acqq
1e<ir

llecu4ro :roeunlop

:ual-Jgl

n. f

'laurJa^ rQepzg6'leurlnl

('toq) :tQtqt zorot{ :sqroq r-ce1g11 :ff""

'1etuft6 5e1 :uaP1S4d 391 il fcg;1qt

'ailaz eilaz'e5red e5red :rgl-rgl :'lc :'.;.

zo:oq

'rQe5r5 rQrqr

'1aurr{r6 5e1 - r -r

.-;4 a frl

1+rrf

-ro1 l>leturrle 'ler.uyQep :uapugrgl

n.trrf

'1eLue1eu.rQe,i

l1ar.uAr6 5e1

:r5Seunb :q1z,q.ri{196

aSaun6 - TTrr :lnlnz - vr{

5e1 ur5rp :rrlglnl Ugs :5el ('qa6)

'tcetuQeA :ra6cgtg1 ncl-t'

'1eue1euQe,{

lrulsr>l

'loulla euQe,{ :uaplcgJgl nt^l.i#r?

f<cf r
:c91

ql
.IEI

n2

'laurla euQeI :uopral cgrgl qc13 yfc?

nCr

-89r-

-164-

&rJ-E

irt:

g0lery0zl0 olmak.

Jrl

aJg

.;J r3L: tdze der-Amed: yeni gtkmtg,

yeni icat edilmig.

lL.r rjti tAze-dimag: memnun; bilgili.
jl- r jE tAze-sAz: yeni yaprlmrg, yeni

tareten' (Ar.) bir defa, bir kere.

g1.rE tArih: (Ar.) tarih; gun; cs.'I+milAdi tarih;

.r,-+t

hicri tarih; crJrSJ:

tAze sAhten: yenilemek.

tAze
goden: yenilenmek; gAd ol!"r-&
mak; alrmlr olmak; genq olmak; yeniden

yezdigerd tarihi.
(--i,rJl: tArihge: klsa larih. tarihqe.
;l.r Ea.1l: tArih-dAn: tarihgi.
uj.iJb tArihi: tarihi; tarihe mensup.
..t*-rt: tArik: (Peh.) karanhk; siyah; akrlsrz;
yolunu saprtmrg; k6tri igli; gttg.

hayat bulmak; meydana gelmek.

.-.. t cl+-r8 tArik-bahi: bahtr kara, talih-

..r{t-r^ r3L: t6ze-ar0s: yeni gelin.

.,t5 r jt: tAze-kAr: tecr0besiz, acemi.
;.r;S r jE tAze kerden: yenilemek; sevin-

siz.

dirmek, memnun etmek; mamur etmek.

goz kararmak.

inga edilmig.

Ciij.L- r;1,:
r

jE

jE

;rd

cl*-lb tarik goden: kararmak;.-.r

talihsiz olmak; ohimri yaklagmak;

tAze-nefes: enerjik. canlr, zinde.

.r.,13 rjli tAze-vArid: yeni gelmis.
63E tAzi: (Peh.) Arap; Arap diti; _ .:.. .t

ahlAksrz.

Arap atr.

u+Jti

,r--1,: r

6;E

tAzi: tazr, av kopegi.

c!:U tAziyAne: krrbag, kamgr; Lr.J
(kin.)grineg tgtnlan.

t+ .4*Jti tarik-tab': kot0

..
++ -

yaratrlrglr,

..r.rj el+.lb tArik kerden:

karartmak.
tAriki: (Peh.) karanlrk; siyahhk; ka-

raltr; cahillik.

j -

Jrj (jLjti tAziy6ne zeden: krrbaq vurmak, krrbagla cezalandrrmak; krrbaqlamak.

&+jL: tAziden: kogmak; hucum etmek,

jLj taz: sevgili, maguk; algak; homoseksuel erkek.

;Jj Li tizeden: katlamak.

,i;tj tAzig: (Peh.) saldrrr,

hucum;

kcsturma.

hanrle etmek; dolurmak; ortaya grkmak;

JrJS jL: tAz kerden: saldrrmak, hricum et-

dort nala kogturmak; ateg yakmak.

..lJjE tazik; Arap; Turk olmayan; lranh.

mek, taarruz etmek.

u'b

tAs: tzttrap, kararsrzhk; sagstz; zar,

tavla zarr; tas.

6r+l-tr

tAsdniden: bogmak, bogazrnr

tAzegi: tazelik, yenilik; yeniclen;e,

yeniden; L^
- son zamanlarda.
tdzegi
kerden: g0lerytiz
;JJS,,5-1tr

.,S:tl

gostermek; hoggeldin demek,

iyi

srkmak.

kargrlamak.

jt+ ,rL:

r3E tAze: yeni; taze; ho9, mutlu, mesut;

bedi; son zamanlarda; yenice.
rjl'rr rjE tAze-be-tAze: yeni yeni; yeniden, tekrar.

tAs-bAz: tavlacr; hokkabaz.

tAsi': (Ar.) dokuzuncu.
7E
l- .-L: tAsi'en: dokuzuncu olarak.
e/L 'Jlti tAs-mdhi:(zool.) havyar bahgr.
LcJ*ti t6s06: (Ar.) Muharrem ayrnrn dokuzuncu gOnu.

+-l: ldse: keder, 0zrintti; rziarapi yiz

S.;. rjE tAze-berg: yeni yaprak,

.rk+

.jb

tAze-behAr: yeni agmrg gigek;

g6kk0nl0g0; bolaz d0g0mlenmesi; hasret;

agerme; nefes nefese kalma.
,j.rJJi (st.: tAse Ave(o)rden: memleketini

sevgili; guzel, ahmh.

6zlemek.

;i-Ol.r

6r;-E

tAsiden: Uztilmek, rztrraplanmak,

taze;

gen9.
gOzel ytiz; baharda yegermig arazi.

6ls,a r3l: lAze-cevdn: delikanlt; geng

r

jLi tAze dAgten: yenilemek, ihyii

etmek; yeniden kullanmak, hog tutmak;

'uepe

aq gl 'rgltsq^g1 ()y) :qrlgg 9;.i

ilel :{g1s1n

11I ulre{ :lsl

'5rd.ra1

lnlnq

.Uel

'sed :Ual igel :qe1 gr

ienel :ane1 qtr

1e;Qn1

'1eure>15

lrc.req

-BI 'IeuPl1n5n :ueplel pngg:1cf

;fr?

'1etu1e6

uepulsglsn'lOutusJtp :uelst^gl Rf,'-r{r

)aura^ lepaq
i>laulan ezoc :uopgp ugngl g.lrl? rlr?
'loutaulo^ e;rq rurqeunE ,1eut
-lo uulo ('ceur1 -*'<. gr1rl :leAeuro :leutu
-zpl :rsezeJ EJed 'ezeo ('qa6) :u9n91 g.lc1?
'le>lpl 'lerpnl '5n6 :1e11e6eu :uu^tl
:le:ereq 'Itllp3ts 11rSr 'lrgurp{e :rrg1 :1c
'rrue1

.[)

:1.re6ug1

:eule epla 1nug6 leu6rle ('ry) :;o;1e,eg:1py.

'lrguelQes
:prlel'pulltl6eluegQes ('ry) :pg,a1
'ssgssanur :srs

-sl

nfT)

lleur.rQop

ge1 r1r :uepo$ pl

n TTf

-99r

laual 'EuJnl ('ly)

:s1s,eg

1tir

e-o

'IAUIUelleSe

'eule

'IeuJrpuBlezec

aftqra1 :uaprel qp,a1 qrH 5fc?

'auJle
.
a{qle1
:eulltpuel
:qp,e1 qr;-

-ezac :aulatQg qapa

('ly)

'PUllo

tldepa leuruerQo qepa

('ty) :qoppa,sl ry.A

'auJItc

-a6 ':rqa1 'errrlelq e{ua6 ('ry) :t1q,e1 :11#

'eulel apuab 'aut1tca6 ('ly) :loqqe,a1 4;f,

'ptllo irq 'pulo

'eu.rQe,( :ug;g1 116,?

ileur5es lrSr ileutSellecrs

:euJlE

'Isl,lllnzn :uoplog losss,ol 6ryr :fci{r

'lclJe^ nlurjzn :Jo^9-rossa,el 4-'Tr tfc

,asa 'nlunzn 'auilnzn ('ry) :1osse,al El-T.

'ourulcur 'eulg6
('ty)
:!zza,sl
rtrft
1aftze
.1ouapg :uaprel aftp,e1
4rh ;fe?
ech
'atuapg ('rV) :sArp,at

:Ieula

nr:ft

'1ue1 ('1se) (.6u9) :1u919rp

'tsrcrlps eullnq 'rceur.rnq ( JV) :lrurgl g1.t'

'ztslrsla 'uet (.lV) :(tu)urg1 51J

'Sad '1191 luaprO uapur6ed :lgt
nf
'eure6e'nlunzn
:lnlznslnznLl'ltlztslpJpl :asg^lgl ElflD
'uplpl '1nde5

'epo
'uoges lg1g1 :1;,c
1n{nq
'tstlullt:tq ns 'ns un6.rnp :qglgl
n[A

'Itlptuse
'lQeq
urpzn
:uplstlgl nJF:.I?
rsqel ('i3) :ts1pl :'l5lJ1
'Ieuplle1 :leuuer^pp :uap:a1 ?l n t r?
'1r11e1 ('1se) ('rt)
:>ttr>tgr
ny-+r
'rseurse
('1oq)
tunzn
('qaa)
:lgt lp
'rceQe
('loq)
:1:i)1gl g.lI'f.i
lrqtuell!5
'ruapal 'nlnlunzn

lal ('rV) :pnqqe,at :l.or

'IAtuTOA

lelqnur

'Ipuluel etns ('ry)

'IeuDleJtq zt

'laula Jlsel :uaplI

;11c,a1

qf

:leule zolnu

Jts,al

g1f

Srr?

'llla
-l :euleilq zt :euJla l1se1 ('ry)

'Jrs

4f

:.rrs,e1

'1euSelue1Qes

:leulles

lql

('JV) :;ossa,a1

nf

'rorJan nlunzn ;Je^e-Josse,el :.1t'

lrc
'Japal 'nlunzn l4aury6 uepurSed

l6nuunlop :Snullnlnq :SruplelurpIe

16rwursr :SnuJQop t6ru.rplelred :augt

lau.urgab eleq
1zr1 drl.ra tuapeu :lauut3ut ('catu) lleu;nq

l1eu1e;urpIe '>leureped ( qa6) :uaygg 1;rfr

'rQaul1a lpuel :ugllgl nrTl?
'1nqe5 '1rne5 :qaS91 9.yp

'Ieuruellel 'Ipullo

.IEullPl asalau saleu

ileuraSe :Iauelzg nun^gI e{en lursal;n

-l

:IpuJlo nlnlunzn (':V)

>leSnurn{

:.rossa,ag qf
'letuueJAPp

:leulo lrzeq ('.ry) :3i1a,a1 qf

'unp llPiiunu
-os oprse>l l1eurlrl peqe ('ry) :p1q,e1 1#r
'ialytat ('ry) :1r19a1 n11'orte{rt ('t:) :rtgrt nt'

'IEurEllpJnp'Istuaqaq :uap1Ag1 n;+r?

'u"lo l?lsr{ lur46eA lrprcrr ('ry) :qrAgg r-1;r
'!Qtrsg1 Srp o1o ('6u1)

:.rrAg1qk
nar!

tJ+

-166-

bozbuyurmak.
c*.r rl j'. lebAh-dest: golak.
rrl: rl+: tebah-ray: gevgek akrlh.
,ji;l- rlJ: tebAh sAhten: bozmak; mahvetmek; harap etmek.
,jS.!^: tebah goden: bozulmak; kaybolmak; gilriimek, bozulmak; harap olmak; yok
olmak; ofkelenmek.
.rlS.t l, tebAh-k6r: tahrip edici, bozucu;
sug igleyen, sabotajcr.
&r;5 .t+: teb6h kerden: zAyi etmek; harap etmek; yok etmek; 6lkelenmek;
dagttmak.
uiiS rl.': tebah-k?g: kAfir.
,l.r-rtl c/t+i tebAhi Ave(o)rden: fesat
grkarmak.
&JJs dL.p tebdhi kerden: f esat
grkarmak; yok etmek.
6:!: tebAyo': (Ar.) afugverig yapmak; biat
etmek.
ixl:,r tebdyon: (Ar.) birbirinden ayrrlma; ihtilaflr olma; ayrrkk, zrthk.
.2. s: teb-bor: (trb.) ateg d090rtic0 ilag.
!t++.: tebcil: (Ar".) ululama; saygl
gOsterme.
(Ar.) derin bilgi sahibi olma.
"s:.: tebehhor:
Jl:,-.tebhal: uguk.
r:L+ tebehtor: (Ar.) galrmla yurrime;
galtm satma.
J+L+ tebhir: (Ar.) tuts0leme; buhar
verme, buharlagma.
,
elr *i teb-dAr: (trb.) ategli, hasta.
r,i-!1.r..": leb dagten: (trb.) ateglenmek.
Jr*: tebeddol: (Ar.) degigme; degigtirme.
il-.J+ tebdil: (Ar.) degigtirme; Lir J z
krhk degigtirerek gezme; *!J:- tebdil jezme.
14j-3 tebzir: (Ar.) sagmak, savurmak; savurganltk, israf; miiflis olma.
J+ teber: (Peh.) bbtta.
lJ+teberra: (Ar.) uzaklagmak; (trb.) gifa
bulmak; annmrg olma.
&r+LrL,f tebAhAniden: gurttmek,

mak; tahrip elmeyi

lJt'J
d0zene sokma.
te'eltom: (Ar.) uziilme, elem gekme.
. tJl'u te'lif: (Ar.) toplama; uzlagtrma; bir
araya getirme; kitap yazma, telif, kompozisyon.

y'l:

t*lg te'lif kerden:

uzlagtrrmak;
toplamak; telif etmek, kitap yazmak.

&rrS

J-'c te'emmol: (Ar.) dikkatle bakma,

iyi

dugOnme, bekleme.

tr-)S

&'rj te'enrryiol keri.!r;n.

iy

dugrjnmek; beklemek, dura"l<iarnak.

,+-'u te'mir: (Ar.) emirlile atamak; emirlik.

q-'u te'min: (Ar.) emin krlma,

guven
verme; korumak; Amin deme; g6vence emniyet; ,r.+- _ gegig ve seyir emniyeti

sallama.

,*i'c te,ennos: (Ar.) ahgma.

;t: te'enni: (Ar.) duraklama; alrr davranma; savsaklama; geciktirme.
ct.F teori: (Fr.) teori.
;!3'u te,vil: (Ar.) yorum, agrklama, tevil,
tabir, ;.r.f _ yorumlamak.
,,Jr'u te'ehhol: (Ar.) evlenme, kadrn alma.
r=.-.'u te'yid: (Ar.) kuvveilendirme, kuvvet
verme, teyid ;.r.f _ ; teyit etmek.
.,.-. teb: (trb.) ateg, v0cut srcaklrlrnrn

y0kseklili.
wlr: tebAb: (Ar.) zarar g6rme, hgsrana
uframa; hel6k olma; ziyankArhk.
)Jt J.: tebador:

(Ar.) kogmak; girigme;

6ncelik; birdenbire hatrra gelme.

JL; teb6r: (Ar.) mahvolma, yok olma;

soy,

nesep.

cj;tg tebdrok: (Ar.) bir geyi iyiye yorma;

y0kselme; berekeili olma; ulurlu olma.

(jrt{l+

tebasiden: srcaktan bayrlmak;

bayrlmak.

J$|.tr

tebAgir: tebegir; beyazhk, akhk.

.r:tr: tebA,od: (Ar.) uzaklagma; uzakfuk.

u;t r: tebAni: gizlice anlagma, kotri bir i9
igin etbirtigietme.

rrrltebdh: (peh.) zAyi olmug,

batrl.

yokolmug,

'lI
-laqual :aurla Irllequol (tV) :loilaqal rlf
'erlu tctlelltSP 'lou :eu
-le laJqt leuril1 tryo6 ('ty) :errsqal eivf,1
.)|er!lo
rcr{rue1 :Ier.ulo :n:o6

('ry) :.rossaqal

rtuf,

'Euuelop epuUeJla :Buplles InJ

-{n1 leu.ruepele[ ('ty) :soqsaqal rr'i-<t

'epfpur laue;apfnu (^ry) :r1Sqa1 sH

-nl

ilp

('qrt)

j fr? yp

jrr

:uapez 1odo15if clo

larn{

'IPullPlue

('ry) :utAqet s++tt

'1eu1a5

ozrual lleu.ryeQe ('ry)

:zlAqal

ff

'qeure115 e{e1
-Jo :Ieu,rleq :leuruel ('ry) :uoAAaqat ri-h
'loder 'qre5 'eu.re11r5e ('ry) :ugIqr1flQ
'nlgl 'Snulnzoq lSnurlonqer,u ;rlaqal s+r
'Irllel^o :oruurpe gelna ('ry) :tuuaqol ff
'Ieqel elqpl irsas ue5 :1e1 1uaqe1 frp

:losseqsliaf

'Ieullo $uab :leurpleI

ileuSe;qe1sn1 ('.rV)

'rsrlurdre5

:Irlzrsrprel 'derrlzr :Srda1 5i';n

'Ieu.l)lrl :lPuaill'IeursPq

'leurJnplop eseq plrl :uepugdel ire

'e6pp
:PouPqel :a5ugdag i+)
1nI4q
'IrlztsJelpl 'derrlzr :det S
e5qr5e l>;eture1r5 e{epo

'detnzt
lrglt.red '1rSr igaleteq

'Itllects :Srqal s-f

>;atuasuq;q16 )lauile

urrlssaqsl :ueprel u.rossaqal g'--J 5rc?

'lsulla r!{Jssaqel'1au:asunln6 t l'cc?
('ry) :rrossaqel gf-J

- r l.- :au.rasurq146

'epue6edold

'Iourlo luq

'auSal;e1

lleu

'IeurJrplrq - >.rf 'epue6edord iQrp

-e1 'eurel1r5e :aLurppq ('ry) :Qr1qe1sf?

-al 'leuellnl :uago6

rrTr
Vqel
5rf
'Iuqal
'euellnl
('iV)
:Iyqel
rirTn
rFfFft

'rl,zrrqal :Ie^$lerel ('toq) :tzUqet

'uqa6 zr.rqel

'EurIuel 'ulgtlei ('ry)

lnQos ('qrg) :uapral plrQat

fir

ler-uAes rnQn

('ry) :,oltaqal f

:19Qr1qel

rft1,:'

-srr1
('rV) :rorr;eqa1 rfc
'eurAepnlllq
'efue;eu ('qr1) :zral-qal r- ff

-lo
elzel
i1eute1t5
eAepo :ztrqol E+{Ff
'leurlnQos lleulnSn'1eur
-1e

'qaullasln{

:fr?

'1n11nQos ietllnQos

('qrt) ('ry) :plrqag r.r;r

:eurle
lnQos
'eutlo
('ty)
Jezlq
:Uraqal gi{tt
'Iauilnzn
('ry)
:ruolaqal r+cJ
'lelajeq 'rnQn leurlo
('ry) :Iorreqal s+rf;'

rllala/aq

'1auue15a1e ('qr1) :uegurb qal

'1eurua16a1e ('qr1)

('ry)

"1eul rt*e11ezn

:z1qag

tlaula

rnrv'
uqlbrns

Pt,qa1 gr;T fr?

'\surlrpa un6rns

'Iaulnrns :uapo3 pl,qal ff

F?

'znl

'un6lns

'eujrlSellezn 'sulrlls {'ry)

x.vir

:y:g,qa;

'ett,i;c l'19;'Nt1'*up

-uele^'lsAllqgl ('ry)

;.vii*;'

:1aAar,e{11'tr

"iepuelen 's,aqol

i;V)

Irelr5ler.uzrq iraluaAalzr

:a,aetat

i"r

':ap51awaq iral

'IAUJ

ft)

rSale

r- t'f

:uepral qat t':fr'?

'euruel lrlecrr{e'e1au.r
-Bnu! iazo iaurtraplr^e

'Ieulns :uaprat

'0raqsl 'euelStQeq
'aurJa^ a1ftQa1sr rpual

rn;|q zeAaq le1leq

rlepurlleS
e5Ae
1n5n>1
r.re;1rpr6el uualSrruap :ulz-Jeqal f
fn
'luez rnl rrq rce luqrz4 rnt rrq ('toq)
:znl rnlpq 'nznl erlos :pez-reqol rr fc
'rsrorJrI unpo 'rcelleq :Jgp-Jaqel 1i<clc
-aizrural :leelaq leuiurJe ('rV) :a,uqet

-uaAalzr 'eqal

'leulnq e15 ('qr1) ileu;o Sruur.re

lletuSe;1ezn :uapral gllaqal rrl t'c?
r+f1 5rr?

ieuih 'auelzt ('rV) :,aqat r-l

'Pr.ultI

zRsunlnq'BLtrlrl ltlgq ('rV) :iltqat ffi

5if fr?

- Lgt-

-168-

JJ+:

,h"

w.rl+i tecArib: (Ar.) tecrUbeler, deneyim-

lulmak, dilisUrgmek.

ler.

il+ topol: gigman.

si teppe: tepe; kadrn gapkasr.

o.rl+:

ticAret: (Ar.) ticaret.

ticAret kerden: licaret yap.r;ta'3
6r.25

&,r++ tepiden: tzttrap gekmek; titremek;

mak.

yerinden srgramak; trkabasa dolmak, sokul-

ticAreli: ticaretle ilgili, ticari.

"irl+: lecdsor: (Ar.) cesaret gosterme, ce-r*ti

mak.

g.L::tetdbo': (Ar.) srirekli olma; {,Lit:t _

saret.

(gr.) zincirleme tamlama.

tecAfi: (Ar.) uzaklagma, bir kenara

.rJL;

e+:: tetebbo': (Ar.) izinden

ge'iilme.

aragtrrma; inceleme.

,*it+i

Jii

tecanos: (Ar.) aynr cinsten olma;

hemcins.

lecAvor: (Ar.) komgu

.;3rt-.

uJ:- _

96kyriz0.

olma,

totmac: (T.) undan yaprlan bir tur ag.

tetimme: (Ar.) kalan, bakiye.
;ir-llr <-i; letimme d6gten: bAki kalmak;

Gt-t:

c-i:

kornguluk.

tecAvoz: (Ar.) agma, stnrn gegme;

Jr.f stntn gegmek,

3jlsi

totok: gadrr; so$an zan;

gitme;

gatma, tecav0z, af;

tecavOz etmek.

llJ j.rl+: tecAvoz-kAr: m0tecaviz.

gla: tec6hor: (Ar.) ortaya grkarma; ortaya
9rkma.

,,jet4: tecahol: (Ar.) bilmezlikten gelme;

devamr olmak.

Jrr-:: tetmir: pargalanmrg eti kurutmak;

hurma kurutmak.
;nr: tetmim: (Ar.) tamamlama.
(+ Gi titi-piti, tete pete: dil tutuklugu;r-.
!.rt it _ dili tutulmak; .1JJS_ gat pat ko-

-irLc bilmezlikten gelme.

J++ tecebbor: (Ar.) b0y0kt0k yapma;

nugmak.

serkeglik, bagkaldrrma.
J+a+: tecbir: (Ar.) kemik sarmak, krnk ke-

grkartrlan ses.

milialgrya almak.

.-.J1: tesebbot: (Ar.) sabit olma, yerinde ol-

.rri

teceddod: (Ar.) yenilegme, yenilik.

tecdid: (Ar.) yenilegtirme, yeniden
YaPma; vh:
Yeniden bastm; ,-lii- ye-

q.r5

niden incelenie.

6+ra: tecdidi: yenilik;

kalma,

(ogrenci) ikmAte

Jr.l-

b0t0nlemeye kalmak.
teczir: (Ar.) kok0nden kazrmak, kes-

f1.is:
mek; karek6k alma; karesini alma (bir

,::

titi: bebek oyuncak; kuglarr galrrrrken

.*.rLl: tesivob: (Ar.) esneme.

ma; yavag davranma; kalrcrhk.
J-rr!,: tesebbot: (Ar.) bir ige v6klf olma; bir
iglen geri durmak.

.-.Jt'.-. tesbit: (Ar.) sallamlagtrrma, tesbit.

!r35.-.*.r': tesbit kerden: tesbit etmek;
sa!lamlagtrrmak.
.,r^t-1.ii tesrib: (Ar.) sitem etme.
J$ teskil: (Ar.) agrr g6sterme; agrr ot-

sayrnrn).

ma.

r+tscer: kr9ftk k69k.

.-. :.r+ tecribet: (Ar.) tecr0be.
+.r+: tecribe: (Ar.) deney;

.r.,r1'. teslis: (Ar.) 0gleme; iige b6lme; teslis.

tecr0be;

slnama.

.+J qJ,?:

tecribe-dide: lecriibeli, deney-

imli.

,.rJi
rJ+

tecribi: tecr0bi, deneysel.

tecerrod: (Ar.) bekArhk; grplak olma;

,rr-l:

lesmir:(Ar.) meyva verme.

c6J: tesmin:(Ar.) krymellendirme.

r,.ril: tesniye: (Ar.) (gr.) ikit; ikiteme.
J.rla: lec&dol: (Ar.) m0cadete etme;
m0cadele.

;1;:

toccAr: (Ar.) tacirler, t0ccar.

('pe) :etudel sutcuraq ('ry) :sluceg 5+1f-rt

'urlPuop npo ('rye)
:eurtpuop npro ('1se) ('rV) :plucet

*t'-r

'>;purnl apusdeq z96

z96 :uaglrr6 Jezeu r-lqal f

Scf1;r

at'

epuqe

:1er.t4ng

'lls'DlPule :luglqel

'eur11e6 leuurc ('.ry) :uouuecel 53rp

s.Tf

'PUtUiellixPl

ueuepeq e6eq d15e6 upputlle eue5 urQrres

'felqeu ituaryg6

'tulsDl

.1auJnp
lezn ('ly) :qouuecel #
'Ieuelsqs ('ly) :13ruce15&r'i1r
'IB eleuftz ea
slls :Fatuszletu feAleu ;llourutecsl gi'f

'euelupl :suluelsns ('ry)

:lauurecat

+f

'au4e6

elere ltq 'euruepog ('"ry) :oururecat

*.1

'uelltpeq

#r

'eu1lecqA

:lzlal-ln,lqel gf,j'

lffrttt

'eurilr( lurueug epuruel ur^es rrq

:Bputlle tQtSr ('ry):9,o6-Sn,lqel g'i' IFrn?
!t1e eue5 ('ry) :1aueq-ln,lqol t3rl' ll-1a
'uPuruol'Eputus

aAeutq('ry) :elgrlrq-1g,1qel

'eu6eu

-Io 'eurde{ nunlo gpug6 ieusnuol rSrel

B:elu tpal leueu{o (',ry) :Soururecel fin'rf,t
'eu1e;led 'eurle;urp{e ('rV) :elncet

'1!q

5*:' lI-lh
e11 rUB

zru,p

:r1eausp ('1se) :yqeq-ln,lrlsl tqt l*ct

'tlPrel :lzla-ln,lqel gcr 16cy'
f

'0lsn

rIP

-c t'F

:epurle'Us (ry) :lqalr\

'Iaurrp^as ('ly) :q1qqe1 s!f{-\

1eurur5e1

:;gce1 Ei1f,Tr

ieur;a6
ueqtlltqeo
('ry)
:1ourgqel
a-l-f;
.1etulo urute{ a1ll;lq (:ly)
:;opqe1 r-1f1.r

alt t6{es 'ptuelnln ('ry) :Uce1

'-tTif
'euoiltc ( lV) :pltcet r.r1ic
'lllecel'ayun qO l1erl1r5
elepo '1euu4r96 ('ry) :ll1acst rf

)euinrnl ('ry)

'1etu1e5

deze '1etu1a5 rlurlrs ('ry) :tuoSsecel Eqt'J

.PIU

-uplupo'euruelu.ltsto ('ly) :rlossecel F:r'J

)aule lereut'leulrgere
sossgcsl +-.rt tfc?

:uapleI

'snssacel 'IIEJ

-eul Bu,lelus :Eurejp ('.ry) :sossacal

ri.-rt

'eu.ue1so6 rqr6
leruqe

'vPuJutlBs :uepiel l$pqol

tupuel

s'tt, :fr0
'Ptrl.tnp

'etuur>qe5

reuutles (':y)

lezn

n?,

:359qes

pffplq

leueure>;e5

'IPruuPlsrx rulJtqjtq ('tY) :posgqel t-1,'.r

.)|An

BUlZPq

'IPu,tlpuop :uslggs zlqcel Ei+rrf

-lFft
'ullueu

Ptueplzpr{ lPuuIq0ur

:eutlgq 'eulrAe ('tV) :er(rzcet Ei'.fh

'euruep5.red 'eurunpq (.rV) :lrzecet

-op '1eztq5e1 ('1se) ('ry) :leznlcel5:t+fgcr

';r;qe1 ietlalu.rpzo5

*ft

'ausel ut6p uap{eS.raq

rlepeIu4p ('seg laurle5 5rp1 l1r;zruleI ieut
-e11nlos :Eurlq zruleA

('ry) :pgcol E{r.^;,.

e^ Ipz:e 'qelts 'utleuop (.1se) :Eu.lJtpuel

-zeqte 'Purleuop ('iV) :zlqcel r++Ff
'ereQeur leu4le6oq ('ry) :1ace1 EfFyr
'eurg6 ener 'etulg6 zrgc ('ty) :zlncsl EifFf

'la.'

-esoc :eruJslsg6 laresec (.ry) :lrrecal 5ro

'eueldog rAeu:nq uqqgp lar.ue$r qeup6
'aua;$ 5ns !1atu5e6 ('.ry) :u.rollecet:trJ
'aurfi unp
-nI urnpnl 'euelurnpn{ ('rV) :,orracel df,?
'eurueIni(os

Eif,?

'p!^cel ilauep{gs

lAl lleurde{ lIl

('rV) :p!^cel:+fFr.
1eulq pqe5

rz?ureu lleueglgs zgs zecout :IsuJlglfp

tqeup6 5lEurnl i(ep1 ('ry) :zoMeool E+ff
'guJ/tAo5

Bi(rles r;rrse1 r{ri(es ulel leulder( seurc

-691 -

Flrf

'cn!r

nrJS

-170-

rjb.g;

*rnJ- tehrif: (Ar.) manasrnr degiglirme

JrJi - tahrif etmek.
.:,t+ .i tehrifdt: tahrifat.

..^t-'.teheccob; (Ar.) 6rt0nme, orttilt ol-

.:'L"p: tehrik: (Ar.) harekete getirme,

l+i3

veya bozma; saptrrma;

ma.

teheccor: (Ar.) taglagma, tag ke-

J+-i
silme.

teheccom: (Ar.) emme, hacamat yap-

krgkrdma, tahrik.

ma; (meme) gigmek, buy0mek; altkoyma.

j1.i d{J-:

gr-f teheddob: (Ar.) kamburlagma,

tehrik-Amiz: tahrik edici,

t0mseklegme, dtgb0key olma; gtktntt; kam-

krgkrrtrcr.

;rrS..t:r,-:

tehrik kerden: tahrik etmek,

burluk.

krgkrrtmak.

;i,-!lr u.rri teheddob dAgten: tiimsek

;grrl tehrim (Ar.) yasaklama; haram ktlma.

.:' j.-: tehezzob: (Ar.) toplanma; b6l0k

mak, drgb0key olmak, kambur olmak.

ol-

b0l0k olma; hiziplegme.

teheddi; (Ar.) bir igte egit olma; savaga galrrma; yanrna galrrma; bir geye kas-

&j*1 tehezzon: (Ar.) huzunlenme, keder-

tetme.

lenme.

tehdis: (Ar.) soz soyleme.

rrr53 tehdid: (Ar.) srnrrlandrrma, tahdit.
.rgb rlrr3 tehdiG-i hudod: srnrr tayini.
;.r;S r5.l. rJr-: tehdid-i hud0d kerden:

J*i tehessor: (Ar.) 0z0lme;

hasret

6r-:

...rrrf

gekme, 6zleme; r.izr.lnt0; 6zlem; pigmanltk.

r+st tehsir: (Ar.) Aciz brrakma; uzme;
hakir gorme; incitme.

srnrrlarr tayin etmek.

O^s: tehsin: (Ar.) begenme; aferin deme;

;rj rgr-: tehdid kerden:

g|-:.lr

Ors:

tehsin dAgten: 6vg0ye lAyrk

GJ'-i teherroc: (Ar.) g0nahkAr olma;

g0nahtan kagrnma; tovbe etme; yokluktan

olmak.

JJJS !'.

^:

tehsin kerden: aferin demek,

medhetmek.

q.t5l

stntrlandrrmak.

tehzir: (Ar.) korkutma, saktndtrma.

.;-.i-i

iyi sayma; medhetme.

grkma.

tehgiye: (Ar.) kitaba hAgiye yazmai

.;

dro:

teherrok: (Ar.) yanma.

teherrok: (Ar.) krmrldama, hareket et-

elbise kenarrnr srisleme.

me.

Jc: tehessol: (Ar.) hasrl olma; elde olma;

toplanma; sabitlegme.
nq : tehesson: (Ar.) srgrnmrg olma; kaleye sr!rnma.

lJ'A: teherrom: (Ar.) saygr gosterme.

A.-+ !'.^:

tehesson costen: stftnmak,

stlrnma istemek.
Oa*+l,t

its: tehesson

talebiden:

sr!rnma istemek, sr!rnmak.

;rrS i,*: tehesson kerden: srltnmak.
J+--: tehsil: (Ar.) elde etme; biriktirme;
Olrenim, tahsil, Ogrencilik.

.,lJg--,r

tehsil-dAr: tahsildar, vergi me-

muru; muhasip.

*t teherri: (Ar.) arama; inceleme,

aragttrma; ktbleye yonelme; o: j:^

.3

kati arama.

haki-

lehrir: (Ar.) yazma; kdleyi dzdd etme; temizleme; resim yapma; <-,i_r- koleyi
yazr makinesi, daktilo.
dzdd etme;

r'lrs:

6.rlr .;..1^:

-,c{.:.u
lehrir dAden: sesi

dalga-

landrrmak.

rfr.f .x.d

tehrir kerden: yazmak.

g-rr.r-: tehririye:

(Ar.) yaztya

ait; .-.'..^

yazr heyeti, yazr kurulu.

.J-JJ-:tehris: (Ar.)

;rj rJ+*: tehsil kerden: elde etmek,

ele gegirmek; toplamak; vergi toplamak;

krgkrrlma.

6zet grkarmak; ilim ogrenmek.

tahrik etmek.

6.rl.r

hrrslandrrma;

,.rr.r^: tehris dAden: hrrslandrrmak,

'Iaurls ItleqJoz

'Iaurtaulnq :uepioq urollaqal 1--J

riqt

'euPrurg 'BSeqJoz

'rlpaullnq :z!r!g-uroller{ar t=jJ t'+f

'MuriI9q

'p^lal

1.reS

:leulnlnq :sulla IrlEqroz

:aurlauqnq :suleJue ('ry) :rlollaqal t#

'Irlursel'1r1zrsaqd1S :qllr1el F=11.1'
.)|aulela9

-ut '1etu.rt1Se:e :uspJol

rel

:aur6rQep leuugp

(.:y) :lonnaqsl

rrfr

'eup.rQa

:aulalsg6 ;e1;a6 ('lV) :!uuoqal

Ff

'Eirrp tHal

-sr :aurslsgo lelres ('rV) :uouuaqal 1=lf;

leuln{nq

Sr

epuntsn ununonb auutq :leullelrq eunuloq

lleua;1n{ :uoplel ltlxqal rn rf tfr?

'raqeq :eueggl

.)|PuJ

'nsnrQop 'znsn15n1

gn';f

t'r?

lllqal:tff

'ua11a5la6 ('ry) :ua131qet r1rP?

psu4q 1-J

eunuloq :aualInI
-Ies leuqe :ueplel

're;eut.rrgSele

-le;eu.tltlSere ('rV) :tgMqel q=r;vrr:r

'aualacut 'eul.rrlSe.re ('.ry) :111qag r=tr
'1eurg61n5n1

'leueltQeSe :uaprsl

l11qa1

gr

5fc?

('ly)

r-ltrln

:rglqag

5'yr

'lauSeqa5laO

toltaqal 51f itr6t

ie^ 'Ieulo noneul

51f Fnl ;fr?

'r1e5le6 ieur

egqol

Ftf

ifr?

r:ryr

ueQeule ,1au

:11uqel

llurqel:-'{ t'c?
'eur{Bs

zts;tye 'eutles leulqe ('ty) :4urqa1

'BirtUBzrI ('ry) :l1.uqa1

rFFft

r!tr

'nbno lauruaQaq

:surlaqpeur 'au,rg

('ry)

:p1ulqa1

'1ele{epQeSe

'1a:alo6 lnSnI :uel!Iqel {l

'lere:o6
1n5n1'rcrAepQeSe :euglrlqal

'eurg6 rqeq

'pturl rnuo 'eue;rQeSe ('ty)

:uag;9I

'>laur6a;1e5.rab ileurlo

:uapial gplad

1o11aqal

-lo JP^ iauSapa5:ab ('ty) :1o11eqel

'Ioullo eftpaq :uaplal elqot sar fr?

'IaurJe^ a^rpeq :uepgp alqol ?-:rr rlr?
'Iatura^ aApaq :uapJoq

leule^

:-+r

'rqout4ai laAza

:Ieujle l0uueqel 'leulajqes :lsujlo tlslel

'leuluedep :uspial louJiuqel 1-'p

yfr?

'IEurf) tUtqes 5lpurlo

tgtuelep :ualSgp lotuuaqel

f-f rgpp
'lPru

-lo lplgBs .] - trr? iqp1111pu961eqe :lexel

:?uue[pl 'eurue,{ep ('ry) :loururaqal E-f
'eurleuop 'auslsns ('ry) :ar{r1qeg 51Fy
)eula^qpt!'Istute 1o{,1eturr15r.rle
'1eua;urpzg5 :uepral

tUqat:ff t'r?

'Isuileuizet{ :uaproq luUsl rTf rr?

'laAr;ez .etu*np uegea
,
-nn1 ('qt1) {. :eulIBs lglerl :auJla lepq
:ouJlrllq rzeurpu :ouleuJzpr{ ieurge4o{ i;rgqe1

('ly)

'eurttl6ule'erua;u.r4zg5

5fp

:p1qa1

'suuelsns

en tuaA lueQeture 'e{rpaq ('ry) :a1qo15'gr

puP 'oule^ urual ('ty) ;rgqal 5IFT-

'1e1;aS :Jlpeu 'Jnunlnq ze lIaS s;1eu

'au.r5;

r7r lfcr?

-:r1e6 eArpaq :uapr(o)arrg elqol

'lelgur

'PuunFq ze

:Eurleuop 'eulelsgs

('ry)

r.f

:ttteqet

:BruupJ^pp leSntunl ('ry) :urolleqel

'suept1eq lol 1el leu4o lrue{n 'etup

rlplp :"uutles :BuinJol ('ry) :zogeqel:!T!f
'eueplzeq ('ry) :rgzqel Fn?tr

'atug6

:ueQeure'ei(rpeq :g6e1qo1r"ff

11e1e{rz

F ,'T tfc
-

eA4r

'eurl$qure;Qes

:eulleurlnq ('rV) :ur11qe1rt'

.)|eule

'!lllstlsl
1as11A lSntunqo :oprel [sqal

S.."f t'r

ltlBgJoz

5leu{eulnq :ueprol urolloqel g5J gfr?

llt-

?:f,r

&ri (j-L:
yola, sornya; vJ^i

- 172-

- karyola.

Jh,:.i.jr teht-dAr: padigah; piiama.

&l.r.l^-.r'. leftt-i revAn: tahlrrevan; g0zel
y0r0yen at; g6ky0z0; s0leyman tahtr.
&Jj ni tefit-zeden: taht koymak.
&a.i.-.r-- tefut goden: uzanmak.

c;i tefi kerden: drizeltmek.

tl<'.:'. teht-gAh: taht yeri; bagkent.
C,:.Li 4i teht-nigin: tahl, tag sahibi padigah.
(.:.L: tehte: tahta; keresle; sedir; levha,
plaka; tavla pulu; musalla lagr; cenaze; hafu
(tas.)levh-i mahigin kullanrlan sayr; .,ljl
fuz; ,,Ll Li
yazr tahtasr; ,:,Jytj
tabut; f*l^: t fazt tahtasr, e.t-1
birt0r
Utti; ,5rr.p L rengarenk gey;.r.l.r.JL(kin.) eski hikaye; rtg
yazr tahtasr, kara tahta; ejA-t
satrang lahtasr;(+i ktyma tahtast;
l'., (kin.)
g6k0z0; Jl <.r jl ,:i..Al.r .x - d0kkAnr
agmak; JJj u..S y x- (kin.) birini rezil
etmek; tbS,t ,-l ,* ,,
- (kin.) birini
rezil etmek.
cji;J,.| (:-Li tehte-Amuhten: (kin.)
o$rermek.
('JtJ Ci-L: lehte-bAzi: tavla oyunu.
.;1 r-3j-: tefite-bor: rende.
<.3-i,3 .;r (:-Li lehte-ber-tehte: salha safha, parga parqa.
fiJ.r ;1 {jii lehte ber-d0hten: (kin.)
terketmek.
4iJ (:ll tehte-bend: algr tahtasr; bir t0r
igkence; mahpus; !rJJ+
esir olmak;
dtlkkAn
kapal
olmak.
;6.r ;.rj4
&J.}.tirr':-i.itebte-bend goden: J6.,d0kkAn kapah olmak.
,]JJS + ti.i"l lehte-bend kerden:;tS.r d0kkAnr kapamak.
,r.3'r r:l: tehte-p0st: post, t0yti
allnmamrg hayvan derisi.
jhil .-.--J{ r:i.: lehte-p0st-endaz:
(kin.) davetsiz misafir; rahatsrz eden.
JJj (j-Li teflte zeden: halaghk yapmak;
gu;S

.L-r-r
de$igtirme; srrtrna y0kleme; dolanma.

lehvil: (Ar.) yer deligtirme;

JaJ,-:

deligtirme; d6nd0rme; teslim etme; havale

etme; geri d6nme; 969 elme; intikal; vergi;
yrld6n0m0.

6rlr ;!3,^: tehvil dAden: birine

rsmarlamak; leslim etmek.

Jhl{J-: tehvil-dir: veznedar.

,lrJs J+J : tehvil kerden: geri vermek,
teslim etmek; havale etmek; gog etmek.
,i.fJs .Jar : tahvil giriften: leslim almak.
c'.*^1 tehiyyet: (Ar.) esenlik dibme; sellm
verme.

Jf i leheyyor:

(Ar.) hayret etme; hayret;

karrgrkhk.

.r.91 .',+-: teheyyor-Aver: hayret verici.

*r:

ij,-!l.r

teheyyor d69ten: hayret et-

mek.

it

:teheyyoz: (Ar.) yerlegme, yer segme;

k69eye gekilme; hazrrlanma.

Artr:

tehado: (Ar.) birbirini aldatma; al-

danmrg gibi gortinme.

,-.r.rlij

teharib: (Ar.) delikler; an kovan-

larr.

fstii

tehAsom: (Ar.) birbiriyle savagma;

hasrmlagma; dugmanhk.

JJlr-.tehdlof: (Ar.)

muhalefet etme, mu-

halefet.

L--i-: tehebbol: (Ar.) yok etme; eksik

akrlh

etme; delirtme; sagmalama.

y+^l

tehbir: (Ar.) haber vsrme, bildirme.

c,^i3 teht: (Peh.) taht; minber; bagkent;
somya, sedir; Tann'ntn argt; ,-*r+i _ aba-

noz taht; gecei

.y"s ;

g0l;

CL:llilOiqi

taht; gilnduzi rj3.,-+-i _ firuze taht;

goky0zu; i/-,,*Li ,,. tahia grkmak, ctil0s
-

jr+ilJi- rahat uyumak.

,3.i..lsl ,:^i.: te[t-i erdegir: (miiz.)

etmek;

m0sikide bir makam.

J+ ni teht-bend: mahpus.
(il.i. cni teht-hAne: bagkent, saltanat
merkezi.

-1.5i:ii

teht-h6b, teht-i bab: yatak, kar-

'Ieuse rurppPq 'IsuJ

-le zn^Bcel :uaplel $legel t'
5fr?
'euJSe ru

-rppeq :utplps
( rV) :tnagat F.f
'zn^ecel
'leullnq tutsEleq ututJtq

'eulpltq epueb leulerrq

lDle^ :eula ur{e1 a;r1eq ('rV) :lUqet g3fir.
'eu5e 'eu:ri(p (tV) :,Ugel r:T
'Ieul
-del

:Ieulnq rleleq :uaprel a,llgal

--15r t'r?
'pulnq r1eleq ('ry) :euqel -r.:.1T)

'leuls

stsqEl

'eullI lezQ :uapgp slsgel 55;+rrt 1119t

'slsqel 'etl:t{e ('ty) :s1siie1 g;q''!rt
'Itlueulzn 'spstlqr ('ry) :sosse{al 5-ry.t
)PurJnlo aIe5o1

Seq '1eru.rn1o

treln{

:uap3S!e1

--:'fo?
'EUIJP)l

-eI

:aturalsob nzgnal ('ty) ;,o56e[iet

Ttf

'rsarPp url?u
-op npro ('1se) ieu6rleS :1IgSQo1s?,-1p

>1n;ncun6zoq :letuzoq ere lleur,rrgr.lel

ue;eA :uaprI tttnet

Fl

*tt

:pulel ue;el ('ry) :lllqsl

r:liT

'euue115 lezo :suelztural :prultl

:aurlo laue)il

ztupl :euJgb rurceArl

('ry)

:g1;e{a1f
gp :eu6uel

'eul1o n;Anq

leurue;/hq 'eururpo Inq ('ry) :lolleQet

'rsruraur n5dol

'Irlze

('ry) :q1.rQe1ryrH

;Ar

d
'IsuJ

-lo
:uepjI
r.Tf t'r?
leralpqnu,
tollogal
'eulrna5 znI 'etl1a
loleleqnur :purlel pe6 ('ry) :loltogal r.?Tf
'aulJll
-eO rurpe unq4ptlaur eprrr6 ('pe) SlauleJllz

ryft yfr?

rspltlpu.r ('pa) :uapra>1 sollogel

'duqel
'eurga dereq

ryrr 5fr?

'PuruelFl sBl

-qeu ('pe) :pr.utnunl ('ry)

'eur1e5

:sol1aQel

('ry) :sollaQel

ra1rr'

rf

'Btulo llEugsaur

'Burlo rlleuezgO

('ry)

:1oqqaleg

r,ttTf

'eupsJes 'sueJltl ('ry) :colpQaf r#

1eule115 uepurzQe

'eu.r,rn1SnAn

ruglqnp

:fr?

'1n;ncunbzoq ieur

-zoq ere

snsqEr! :euirEUnl ('lV) :sllgol 5-.Ii!('

?tltctpl

spro^ rtg :prutrl lpoqs ('ry) :p31qe15.trfi

'gujnp lezn
('se1) ieturnlo eur6eq

-qr lale^nl ieurleSoq ('ry)

'au1qyp5

eAeje 'surir6 elere

:lolle{at s.ltTf

'r;ga.rIeb

'ue,{egeqe5 'ueSr;e5 ('qa6) :gSQol

('lsP) :^e^ rnl rtq l{el :1o :S!at rf

ieula
'eurla
1oA
lglaq ('ry) :r3sQa1F ';r
'r6[e1
'ese1
'nlunzn :saqa1 'sQe1 ::yo
'epq leulde{ epq laurel{os uele{
>1o5 :eurele5red 'eulprA ('ry) :1grQeg t'{

'euqr{

'duqe1 51au1a dereq ('ry) :63pQeg g:TrFf

'IBrDlPJrq zssil.l

'1eu.un1SnIn :uapral l1pQa1

'eula znsn6{np 1er.ue;zrO 'er.r.r1e ButsBI

-re epred laulrl6ella6ne6 :rlpgol r.irr
'euSnIn iauruelzrO
lBunfn 'eu;o leSne6 ('ry) :roppeQel r.Fc
'euueln :pu/tpueln ('ry) :13cga1 r:{"f
'sueq iuoS 'znsrnQn :uogcsqal r.ir+J
'pl^pl :plsu-olgol riE) r.r
'>1euepo1 rurqg6zag iletuedel lug)plqp
:Ieulell ztsses :lputeldog rursr6i(el
:leuleA :uapJsl

,
-rtf

elgol r.?tl,tfl?
-rt?

leuedel

::sr 5fr?

(eputttp
:uopret grr d >cr?
1nco5)
'leudeI l?ltzuel :lau{l$l

t'r?
-rin
'1eulr$r1eA

'Ietulolllleq :ueprel lttgat

:leudeA l?pzuel 'Ieule ursJll :IeutJlp

-u! 'leulellller{ :uepgp l$qol ryTFf rlr?
'eule ieurjrlSaluqes :ureqt'lgltz
-uel 'eurrlpur 'etu1;s1e ('ly)

:113Qe1

syTt-

'eturlpuelpz;5

:surnlop

loI

;o,( ('rV) :1tTat

#f

-ert-

-TFTI

&rJS u"+Jr:

q8r

- 174-

d090nceler.

qlis

Jf,.l$tedahol: (Ar.) birbiri igine girme; bir

(ask.) tahliye;

yeme$i hazmetmeden ikincisini yeme.

.:JJlr.i tedarok: (Ar.) hazrrlama; lelAfi etme;
hatayr

anlama.

tehliye: (Ar.) bogaltma; brrakma;

tlr-,r--[

&r.! qlii

tefuliye goden: bogalmak, tah-

liye edilmek.

&r.st{ril sJJlri tedarok endigiden:

6r.f qffi teUiye

Onceden hazrrlamak; 6nlem

(ask.) tahliye etmek.

almak.
(Ar.)
teda'i:
gaprrma;
birbirini
,r3lri
gagrrgrm, tedAi.
il"r-; tedafo: (Ar.) birbirini defetme; (ask.)
savunma.
uril.l: tedAfo'i: (ask.) savunma ile ilgili;
-rJla('.. (ask.) savunma savaglarr.
Jrlr: tedavol: (Ar.) elden ele dolagma,
rAyig olma; cereyan; halk konugmasr.
6rlri tedavi: (Ar.) (trb.) ledavi, derman
bulma;
- Jr-l tedavi bilimi.
J*J.: ted6bbor: (Ar.) iyi d090nme, rleriyi
drig0nme, tedbir alma.
J,i'rr: tedbir: (Ar.) tedbir; ileriyi g6rme;
danrgma;
- (trb.) tedavi.
',-lyl
ri.rj -r.r.,.r: tedbir kerden: tedbir almak;
danrgmak.
C^iJ-i ledhin: (Ar.) tutsuleme; tUtun igme.
u.lr: tederrob: (Ar.) alrgma; o$renme.
6.1ri tederroc: (Ar.) yavag yavag ilerleme.
.J.J.,ri tedrib: (Ar.) algtrrma; 6!retme.
61.1r! tedric: (Ar.) derece derece ilerleme;
atr galrgma; - e, zamanla; tedricen.
6*rr: tedricen: (Ar.) tedricen, peyderPeY.
,.r.+.r.l.: tedris: (Ar.) ders verme, 6Sretim;
;.rrS ders vermek.
l:,l--..rsledrisat: (Ar.) tedrisat, 6gretim.
rX-iri tedfin: (Ar.) gomme, defnetme.
d+r; tedkik: (Ar.) aragtrrma, inceleme,
tetkik; dikkat etme; JrJS _ letkik etmek.
,lir:J:iedkikdt: (Ar.) aragtrrmalar, lelkikler.
u*{lr:tedlis: (Ar.) aldatma; hile; desise,
kurnazhk.
6.115 r-:J.r: tedlis kerden: aldatmak; bir
geyin kusurunu saklamak.

hava bogaltma

tulumbasr.

kerden: bogaltmak;

f;.3 tohm: (Peh.) tohum; yumurta; meni;

asrl, soy; gekirdek; ./L:
yumurta; ,.r_rri tJ u-<

havyar; Lr-:
_ birine eziyet 6tmei cj.r.r.rj. lJ u*s- g*il.p; birine eziy-

et etmeye g0cii yetmemek;

kulugxaya yatmak;

d;*.:.: _ .,Jr

r.r,.l*i !l- lr uil_

(hlk.) bulunmaz, bulunmaz hint kumagr.

,,it - r'. tohmdk: (T.) lokmak.

,jrtlAjll Fi tohm efgAnden: tohum

sagmak, ziraat yapmak.
Cjl;h.jt

tri tohm

endAhten: tohum

sagmak, ziraat yapmak.

+ f-li

tohm-r bed: soysuz.

6l.u-i-: lohm-dAn: tohumluk; (trb.)

rahim,

yumurtahk.

6Jli3-;.:

tohm-gozdri: yumurilama_

;.rrS yumurtlamak.
L.r- t* tohm-i morg, tohm-morg: yumurla.

(*;j

tohme: (peh.) soy,sop; gekirdek,

eflencelik.

i.;": toheme: hazrmsrzlrk, mide ekgimesi.

riJ:J tehmir: (Ar.) yolurma; lermantasyon.

c,A+.^; tehmis: (Ar.) beg krsma b6lrne,

begleme; beggen yapma; (ed.) muhammes
yapma.

q -.- tehmin: (Ar.) tahmin.

l'.., :. = tefiminen: (Ar.) tahnrinen.
irj 0A-i: tehmin zeden: tahmin etmek.

. rt3,i:tehvif: (Ar.) korkutma.

ut,r'. teheyyol: (Ar.) hayal etme; zannetmei J.rJ_hayaletmek.
J#l'r te[yil: (Ar.) hayale sevketme; birini
suqlama.

J+tl"r: tedabir: (Ar.) tedbirler, onlemler;

'aur)luq 'uJllplq ('ry) :uro1grar t'1t'

('r3) :roqgrrl r.tS:r.

'esull

'eulrQtA

la$ln^ :gjal rfl

t'lJ

'ruas 'PuPs :9Jol t'l

'las :Je^np

('1e) eqep ('qaa) :er

ue{a1sr rurQrpaqr{e1 ppreurn{ lsrqeS ncnzoq

('ur1) :1e1sr 'r;tuau lruel 'azet ('qad) :let t'
'ewzeA 1r{az eq

-elll rlq :eurlezn rurQela ('ty) :pr{za1 n;-f

'.raldrqza1 ('ry) :19q1qzal rqfrlG'

'agrq

'unIo ('r3)

:urgrrg

'JgDleJl

'1e;1e5

'1ueI:rses trr"rrpp{ :rsas purlutl :Igral t'lp

'eu16 eurqgq eUlrlq ('rV) :olgret t'lf
'ep{r1e1elenntl uUeJEl rlr 'lrpzgJ :pur

-fo unuulaur uapuurqlq ('ry) :1zgra1 {l{

:IeurIJrl l>leurrArs 11au1e Serr1 :leur

'leurzq ('qad) :ueplSgral r15+r?

'lrpQeSe iauQa

'6ttuutzel'6nu1n1uod :ep169.re1t'15+rr
'lstula eu.ro1 i1eu5e tra1e4 l1atu5rq

unloq

eurol

'drqzal'1n;nclngeAurur'BuJelztpe{

'etude{ auralSr ur1le ('ry) :qJr{zel $F

'>;aturrpQe

iletuepQeSe 'IauJls plaz

('ry) :gzal rq;Ff

'S1ur11pe

-1uo{

'!ru!p

un{oq ietuuelrQeSe ('rV) :lollazet nff

'euelzeQoq

ieurle{ Sage ('ry) :a,t1zeg n;fr

rr>ff 5rf

'Iauia^ zee^ :uallo6 rUzat

un^Bl e^

znd.re>1

-e[ eurol

i6ruuelSerrl :eSg.ral t'lrr

'ued
:Yg1-Sgla1

;r15a1 arrep

lglaq

'au.r1a >;oI

('ry)

t'lgnr

t'lr>tc

('r3) :pafgrn

t'lf'

r.;frf,t

e^ llllasln{ :uaprel zgrat srtf fr?

'rsrze:el ns - rP i{e1eA 'uelzpp
'zlJp :rzeral leure;5r ur1;e e6etunl :lauftz
'sps lrceQe rQrlsrl uei ('1oq) :zgra1t'1f
'eurp Sepuelue :eullo epeJrs
ruAe ietrlo eurpre rpre ('ry) :lopgra1 scltn
'r6rp1seq uroqerl ('qrr) ('rC) :ruoligret t'lyJ

'Jalqr3rel

('ry)

:qrcgrag

t'1+S

'eulo rnlnl
ouurqlrq leurSel5el ('.ry) :tuocg:at
'ralryer6ol;q

uPur

5ck

:rrnpel

rrrc(.5)

'reeuJol lr55er11 :rgq-Sgra1

'euluoA 'eurelAerrl :Sgrat t'tf

'llelllul unqpr ('.ry) :Qosg:a1 C'l-4
'rpale.r1

'(ur5rnrq)

cr4

'uoItslt-t1

'ueIe1Se.r11 :apuaSg.rel

'Illl3eulol

'eurlo Iarye

:aulre^ pQq leuleprleq ('rV) rplzal nf

'ueze| eJllzal - rftur)
lpodesed ie{1er6o{rq 'rsaurncral leq :lelrleq

'sere1 ('r3) :sgrrrl

:rue :eJrleq ieulelrrleq ( ry) :err1za1 5q5fr

'lereleprleq ('ry) :uerollazal q5f,1

'rzerel ('qe4) :0zgral t'lfc

'o5uepq :arugu-zgral t'lf nn
'r;a6uap :pueuJ-zgiel t'lf
'r
'Iauralznp uaA :1atu1a urr{e1 rQr11e5;e

rsrgueldol eirue ti-:puile

tnQg :rnryez
-al :eulleprleq :euue ('ry) :roqlazal ETt'

'5rpue 'alr11aznur 'lou :aIrrglzal sqt.h

'euileprlBq :eureplleq ('ry) :rg1za1 sg5;1c

'un;qs
('qooz)('qe6)
:rueze3
ncc
'eurp q1;zq1I
rlr :eulo nllnpparal ('ry) ;qozqezal $-f'lrlrepurp 'errrlo iepurp ('ry) :uoAAapal

'arurns QeA 'eurelQeI ('rV) :ulQpst rri4

'lauelrop 'Iourle
:eulapap :suile lllal :Bueldol
e{ere rrq nunuel an 1116 (ry) :u1npa1 rfil

Ilal - f"?

'1rqepennl :leuus^

-np :leurla

-rqunroA ialauJn3Jal ('rV)

rrld
1'r1f

:'l

:urtcgrst

+J

ourrqrq lauuqp pab ('ry) :ocgra1t';+l

rf
5'+r

'euSruel drSruep

'1r1ur1e{ leu;e5p
'ar.uur rQeSe ieurSelleA ('rV) :luuapat

'eLula

('ry)

:rgr.r.rpa1

5rtr

'1e.rdo1

t'tA

('rV) :qgrot

s.rJ

-gLL-

-176-

+Ji

&JJS

clvl-F

OL+Jj

yl itrrAmvAy: (lng.) tramvay.

c^ijilJj trrAnzit: (Fr.) transit.
J$*JjjlJj trranzistor: (lng.) transistor.
JJiU JJ,r*il; ttrinsformAtor: (Fr.)

grafi.

translormat6r.
+:li terano: g0zel y0zl0 delikanh; gark,

dolru d0r0st okuma; g0zel sesli olma.

e+.2: tereccoh: (Ar.) 0st0n gelme, tazla
gelme.

tercomdn: (Ar.) terc0man.

lerceme: (Ar.) terc0me, geviri; biyo-

r^li

6r.f r-g; lerceme kerden: terc0me elmek, gevirmek.

s+i terecci: (Ar.) i.rmitli olma; 0mitlilik.
e{+i tercih: (Ar.) 0sttin tutma, tercih;;.rl.r tercih etmek.
e+i terci': (Ar.) d6ndurme; sesi bo$azda
dond0rme.

.r!.L-.t1s-f
Jl-J.:

;-J

terhal: (Ar.) gogmek; 969.

,,".rllj trrAvers: (Fr.) travers.

,.i.llj terdvig: srzrntr, akma.
ar.;S rill.l terAvig kerden:

g1tl.F terAvih: (Ar.) oturumlar, celeseler;

terhib: (Ar.) merhaba

&+JliterAviden: srzmak,

deme,

terhim: (Ar.) actma, merhamet etme;

.r^allte'ayib: (Ar.) gogrisler; golris

veya kahrrfi hareket.

u.;i

torb: turp; .t

turp.

u-^t

,hl,ttit

terehhos: (Ar.) izin alma; cAiz olma,

dolru olma.

&rii terh0n: (bot.) tarhun otu.

r,-*i.li terhis: (Ar.) izin verme; g0mr0kten
grkrg izni verme.

terhis kerden: izin vermek,

;r,

beden egitimi;

lime sonundaki harfleri atma.

JJ.: tord: gevrek, kolay krrrlan.

yapma.

g:,i
sii

ishal olma; ishal.

,:rJ- J cr;:

.i-r;i

ter-desti: eli gabukluk, maharet;

egitim ve
dortgen

terbiye: (Ar.) terbiye, egitim.

terettob: (fu.) dogru dorUst olma; ye-

.JJiri

baz.

- I $.:

e*+j terbi':(Ar.) dorde bolme;

cu; isi, suglu.

l,j tereddod: (Ar.) gelig gidig; teredd0t;
ter-dest: gevik, eli gabuk; hokka-

kara turp, siyah

.-.Ji,: terbiyet: (Ar.) egitim, terbiye;

o!retim.

ter-damen: etegi rslak; (kin) bozu-

' ..- -

tiribAntin: (Fr.) lerebentin.

(Ar.) toprak; mezar, l0rbe.
torbet:
^-.f.;,:
<-;{t torobge: kugUk krrmrzr tup.
r*l.i terebbos: (Ar.) gozleme, beklerne.

terhis etmek; ucuzlatmak.

f.,'F.li terb?m: (Ar.) yumugak okuma; ke-

cxr;i

ke-

u;.3 terb: hile, diizen; dalkavukluk; nazlr

af dileme.

6re5.n+;

damlamak,

mikleri.

hoggeldin deme.

ir-lrj

srzmak,

kagrrmak, srzrntr yapmak.

srzrntr yapmak.

acrma, bagrglama.

FJ-i

na$me, d0beyit.

teravih namzvr.

terci'-bend: (ed.) tercrr bend.

terehhom: (Ar.) merhamet etme,

\-:ii

cl

rinde kalma.
tertOf: (Ar.) tarluf, ekgi patates.

terto mert: yalmalama; alt

0sl; dagrnrk, perigan.

\.'+.,: tertib: (Ar.) d0zene

koyma; lertip,

d0zen.

hokkabazhk.

611.r.,..-.; tertib dAden: d0zene koy-

+JJ': terdid: (Ar.) lereddutlii olma; reddet-

mak; yerinde brrakmak.

me.

,r++t tertibi: terlipli.

dl:; ler-tizek: (bot.) acr tere.
J+:i tertil: (Ar.) yavaq okuma; Kur'an'r

&JJS +J.2: terdid kerden: teredd0t etmek; guphe etmek.

.lB)lBl

-er :EurdB^ lQrFeps)ile pA :aurelsgols)uss

'BurueJlep IeSnunA
-q>q

('ry) :logarel

rr;f

.)|0lunlsn auueulq

leurralsgO >ttUes1q{ ('rV) :,oferet

:eulynlo 'euilpurq ('.ry) :qg1ra1 ft;+

'1e slr1r1 1e5ry41 :111Dp111 :grot s.f
t't

'seltl

t'r?
'ourjrl

1nqn5 en lep eout :a4al

lSrur;r1e.ttq

'Inllau

:a>1r.re1

'uaurry61 :ugulslJol

rr5r

fn?

laulelrel :uago6 Uet t'P

Sr,'4t

'lnllo

'EUt

.)|euleJrq

1e pqQer 'eurgs nze ('ry) :qt6rat fr#

'teuq :npI ns lzeQoq ('ry) :a,ro1t'a

-p

pulgugb 'aula rzBl ('.ry) :a{rzra1 t'?"F}

'aurels0s

Ierplpl lplaq^ecnur ('lV)

:,!sret

gr-fl

'1n1ncn{n.ro1 :eura;zo6 :eurp

eploA nzg6 'aueptaq ('ry) :possarel fq

leurlol '1au$1e :uepgS.rol f!'iF?
'eurlQe
('ly)
'Birleplzptl
:qrSrel
916i
ret,
t'f f g*r;{t

'leulelral :uaprol lrat t'p ,fc?

:rylrl lo 'nJngnl 1o '6a1ru :Seryat rrtf

'1euepe5 :uap.roti leral t'F .fcc?
1eurSepp '4eurde{

urlseq :ueplsl tzgl-lJol t'5qfn 5fe?

'eu.rSelop :urlseq :lzgl-Irol r.g1fo
'eururq alsnlsn

'eu$eluelQes

('rV)

'yse ilrpSle ln$nt :!6rot

'Soq{eur :ulrgS o fuot

'r!teao

fr1l
t'to

1se ('urr1)irQetnl nznl ('pq) :p$ot

cr
's1e
'znsAnq
'rllelns
:pr-S.rog
lrse
'euueprzer{ leurp5es

:su,rzrs

'rlurzls ('tV) :qo6$eret t'3l

r.nfi?

'Iau41Sp :uepgug$ot

'$ta ('qea) :Srot ff

'surlousal 'eudel
urrsar

ieullol

galeS1

('ry)

r"+J

:urgsral

:qo11ara1t'5n
leurgeped l1eur

-.reA'1eur1egge5 :uepluglaral f5;1dT?

'lpue1eurupr1 :e1rleul 1e5r;et1 :ugryel
'rursrl erpp uruellsen elSeq

c.t?

eAen

urle :supun 'euqelrq 'ryet :ryat t'p

'1rreA '1effe5 qarel t'p
rq uepde{
'lRBl

uppunulnqol ueqla.r ea egse$ru 'ra>1eS :zr1

erqgg :ezq :lneq0lnJ 5lapuaq larel t'p
'pur"lurerlpl lewzeA ('ry) :ug1ra1 srfFJ
'euqlp duuSaptq

'r6e511 eurueuop :sllerel t'Z't

:ano1ra1t'fr

'rpa6qap

ue;e5red lpluel :pureulel ('ry) :,plat:rq

1euepep 5fr?
-:ouapop 'eups14{ ('ry) :qlaret t'f

)|auqrn
'IeuqJoI ('qe6) :uep1s.la1 g'-'FFo
'IaIJn 5lelJol :qsral f" f,

'nonlpJn'5un1lo1 :Iguslelt'-t'lp

'tQuret 1p6rdg1 ('qrr) ('rV)

'euder( lrUg>le

-ft.r leuleq a[qllp ('ry) :urossalel t'-J

'rqep1 uolsrzodurol t'-f

g1i:etuzeA dnqeul ('ry) :losserel

'ue{rgsrq

:repurp 'prrlgz

:IeIJoI :rgl-sral t'51c

'teulniln

'Isurln{JoI :uepugsJelrr-lr8
'ue)pol iue{rpuq ('qaa) :gsrot
'n1ro1

'ailla

:sra1

'gul

-loslpJ 'aurlosusp ('ry) :so11erol

t'fJt

'16;nczo6 :eur

-lnl teqgu :eureHeq ('ly) :qo11eral EfTA

'!pel
'aurlge

!!sl 'eul1s$lnI

('.rV) :;pat

r.r

'Burlo ru

-nznq :puJunlng BlqeleJ ('rV) :tlo$arat

t'-]

gf "ft

ftT

ilzeJ 1'ty) :pzet

Erri?

rrn

'uaz0p'ailq

:zrsuglul 'eunSoq ('qe6) :puepol t'ff

'gol 566 s^ aour :ouepal fr.'l

:f5*

. LLL.

&r$ er.r:

prrasa.
,:,Lt-l: torrehAt: (Ar.) sagma s6zler,
delersiz laflar.
\-.ri terehhob: (Ar.) ibadel etme; rahip olma; korkutma; ibadet.
.rLr .Ji tere-bar: yenilecek sebze ve meyva.
c,Ji rilere-t0t: dut yapra$r; (bot.) acr
tere.
.Jj tere-tizek: (bot.) acr tere,
"J'.:j:
lere.
<-r,: torrehe: sagma; faydasrz laf.
.:.+rr: terhib: (Ar.) korkutma.
6.! leri: yaghk, rslakhk.
JLi tiryak panzehir; afyon.
d-Li tiryak: panzehir; esrar, afyon.
tiryAki: esrarkeg, tiryAki.
'5Q;
6!; teryAn: tahta tabak.
<+r; teribe: (Ar.) (trb.) gogus kemigi.
.-.:.1j terit: ayrana ekmeli ufalama.
Oj{.L{t trrigin: (Fr.) trigin.
6r+t trrilyon: (Fr.) tirilyon.
3: tez: kel; anahtar digi.
ji tez: (Fr.) tez; mezuniyet ve doktora lezi.
l-lii tezahom: (Ar.) izdiham meydana getirme.
rrl; tezAyod: (Ar.) artma; fazlahk.
ri:.r.ri tezrik: (Ar.) enjeksiyon, gtnnga.
,iJJS ,i+.r.F tezrik kerden: enjeksiyon
yapmak, glnnga yapmak, zerkelmek.
r:SJi tezkiye: (Ar.) antma, temizleme,tasfiye; zekat verme.
J;J; lezelzol: (Ar.) sarsrlma, sallanma;
gevgeme; tztlrap.
C;;l.r J./.F tezelzol dAgten: rztrrabr olmak.
G.rj.: lezevvoc: (Ar.) evlenme.
et,rji tezvic: (Ar.) evlendirme.
&ri ert.ri tezvic kerden: evlendirmek.
;rsji tezvir: (Ar.) yalan s6yleme, hile,
sahtekArhk.
&rj ,1l.ri tezvir kerden: yalan
sdylemek; hile ydpmak; ikiyrizl0 olmak.
.J.: tere, terre: (Peh.) (bol.)

'

q \r:st

.178-

ballama; kangtrrma; terkip; gekil, bigim.

.'.t

9rS; terkib-bend: (ed.)

lerkib-i

bend.

.i+f.,: terekiden: yarrlmak, gatlamak;

patlamak.

g.ig,ji torkl-dOzi: temiz dikig, s0rfile.

q.Si Turkiyye: T0rkiye.
j-itormoz: fren; .r.L- ayakfreni:.

el freni.
ter-mizAc: hog mizagh; salhkh.
tormoz-boriden: lren palla&a3-x rj
mak; lren bogalmak.
.3JJS J-.1.3 tormoz kerden: lren yapmak.
(r,: lerme: bir gegit yOn kumag, gal.
r:re-j tirmomitr: (Fr.) termometre.

us.r

:-lt' i

t{-.1: termim: (Ar.) tamir, onanm;

gatlagr

kapama.

&i
E;

trren: (Fr.) tren.

torenc: (bot.) turung, agag kavunu
g..f toronc, terenc: buruguk, krrrgrk; kurutulmug.

O$1:,: terencebin: (bot.) bir t0r

m0shit

ilacr olarak kullanrlan bitki.

&.Jt1.ri toronciden, terenciden: ezik

b0z0k olmak; krrrg krrrg olmak; irilegmek.

sji
,S:;

toreng:(zool.) solon.
lereng: ok atrhrken yaydan grkan
ses, krlrg krrrlmasr; saz sesi.

f.,:

terennom: (Ar.) garkr soyleme, te-

rennUm, garkt mrrrldanma.

;.x.tj

trrombon: (Fr.) (miiz.) trombon.

(Fr.) (m02.) lrompet.
ltrompet:
ry.1.r.
teror:
ter6r;
;31j
JJJ.S _ suikastte bulunmak.

ssi

terewi: (Ar.) bir igte d0g0nme, enine

boyuna hesaplama.
gt'lr: tervic: (Ar.) rdyig krlma, yayma, revagi ;rrl.r- yaymak, yaygrnlagtrrmak.
g:.lj tervih: (Ar.) huzur verme, rahatlatma.

qJi

terviye: (Ar.) sulama; yol igin su alma; bir igte drig0nme; _

zilhiccenin
sekizinci g0nri.

l3-1

1B BIP;e

lupn :ueprerl legsel

r.-t' t'r?

'eurunle 'lllesel ('ry)

.r;surle zeu 11euqa5

('ry) :qoqqessl

>;a1e

r".-A

.)|AuJOA

eurSelue

-1o d1p6 auurq :uegg{ lollesol::-I.T 1rf

.l1eurlo nzgpu lryup5
eqege6 :ue15gp lollesel g.T.f rl.1;nf't
'le

-{rqrp6 ietrlei eqeleb ('ry)

:1o;;esel

r-TT

'BurdriA euSe;ue :eur:a^

'aural

r-:+f tfr?
r-.l'f

leur.rrl6aprqes llpsel :llcsel

'eurde,( rces('pe)'eu6nu

1er.u.re1r5

:gpse1rt'
.)leur

'eur

-le prellseur 'eu1e lele ('rV) :Jsgsel

l1eur.ra1sg6 leJeseo

upnq'leurrlSelurepes lryudel

-Jrourz
('.ry) :1os1esel
'srt.tlo
lpoJns
.1etulnq
lleuSrleA

5lauto lrcsel :usprel llcgel

ulunrl

-ol lllcos ('rV)

rff

r;;ese1

r:;o irrp

'IeurJs^ Jnznq :uapgp uDlsel g'5{Q rleo

'PurlP)l epursB)l

'leurlng rnznq :uaygA uqset

'IeurJa^ lllasal lleurrlSrleA

F#?

:,lcssl

-re epled :aulunpg ('rV) JoUeset

r"t'

'auleuep 1se1 ('6u;) :Fel EEr

:uUoO qrqsal
s!rd?

FH

'Ipruup r,rlelv

.)|euep qPlleueqqns'Ieu

-ue r,qellv :uoprol qrqsat r."+S

tfr?

'eurap qgpu
-pqqns 'eurue r,qpllv ('ry) :q1qse1a'+Ff

,
daqas

'Burlo

gi'#\

daqes ('.rV) :qtqset

'eulJeA

('ry) :u31sel t-5;gl

'1aur.rpe5 eIe:ed rzrngp aA azrnop ri{e.red

rllesel 'euiJrlSrlei(
11eu51q 1e[r1

:ueprel

.r!,sat

r-rrr tfr?
'aulrtne5

pIBred rangp e{en azr^gp rfered ieu5rq

leAr; 'eu1a urleg .raQap ('ry) :rg,sa1 g-''tr
'ueslop ('ry) :uq,srl E-.rf?

.znlop (.rV) :,su

r'"t

'IsurualleJns

'eulr16e;

tfr?
Tn

'leuQoq ileugrsr :ueplugqsol t"+fr?

'euurlSqlepl ('rV) :lor{gsel E-lf
'ltpaqereq 'lrpr6a ('ty) :!^gsol err!)
-[e1o1 'prgbsoq

('ry)

:qougsal

'-r'i

'eurp rQeSe
rurpuel ietup ieurSpp ('rV) :tolgsat r-lfT

'euur rQe6e ('rV) :lolgsst r'-1rf

'euuelleinsreuSol ('ry) :orgsel s1c?
'au5e6 auq uapupq ('ry) qoqgsel
'r6rp:egqeue lrQeldel 5eQe :afe1
'lPuJleu

s-l{
dr

-op }ourolsns :uaprel ulAzet rf;fi tfr?

'aulep3s ('rV) :udzet rf;-ia
'et!nIo
('ry) :pAza15f*ir
r1elprl

'eunlo

SrlueA

'Ior!Iaznp
ruruez :uopral qttsst
'(ruru.rez) aur1aznp

r-f

('tV) :qltset r,

:letuJrpuelzrq :uepJeltrsat

r-r;l tfr?
'ourJ!l

-le ele3e 'eul,rpuelzrrl ('ry) :,gsa1 --c;t

leue$oq rurpel
:leuilpllo :Ieuleitq ('ry) :qllsat 5'rt
'erugoq eArle

leulde{ eSgl r1;e ('rV) :slpsat rr"r'Frrr

rleurdeA tsilnp ruQop :1eu1a5
pas teurrrl6elu:e1Qes ('rV) :plpsat g.q'Fr
.)|eul

-p 5pt!
:Ieurlsr ('.ry) :ugQsal r.afi
Iecrs
1auue{ :Ieutaqlal sleu

-rll lpel :uepiel rlgsol netr tfr?

lpBl ('ry) :rfiseg g- .-r

aple :puepoz plelre6ue 'auruaA 'aul.rrpQa

unAoq 'eur.rrlle

'Pur

'eurlaqlsl 'ouJla

'er.urrlSe;e;zel'purJrtye ('tV) :ptAzat rfiFr

'euIdeA

ff;f

lelleur 'auualsns ('ry) :uo{{azal

'lurqBz

-lo lrtlez 'prulo repurp ('ry) :poqqezel rf

.)|gule

rr

rfrr

'IPur

eJe)ISPUT

-6Ll-

-180-

6115 ra.&.:
grkartma.

.Jr -''.tesliyet: (Ar.) bagsaghgr, taziye.

!..rl.r.-.,t- -'. tesliyet dAden: bagsaglrgr

<.1LL: tegAboh: (Ar.) benzeme, benzerlik.

FtLi tegAcor: (Ar.) birbiriyle m0cadele et-

dilemek.

me; kegmekeg.

cii3

clJlAt tegArok: (Ar.) ortak olma;

ortak-

.-.*l-.-': tesliyet goften: bagsaglrgr

dilemek.

laga.

r-[: .'.rt ''" tesliyetnAme:

srl-r--. tegA'or: (Ar.) kendini gair gdsterme.

mektubu.

s5L!': tegAki: (Ar.) birbirini gikayet etme.

cJ*:

danrgma.

- ,r.,lrl

JJl .'-'teg6vor: (Ar.) birbirine dantgma;

rrl-L:

teg6hod: (Ar.) birbirini g6rme.

.r-4-'-'- tegebbos: (Ar.) girigim, tegebb0s.
&rlS ...r-'-'. tegebbos kerden: tegebb0s
etmek, girigimde bulunmak.

s.!.:

legebb0h: (Ar.) benzeme, benzerlik.

\.++At tegbib: (Ar.) gengligi anma;(ed.)
tegbib .
. ja-.,'.

tegbih: (Ar.) benzetme; (ed.)

tegbih.

6rj +g.t legbih kerden: benzetmek.

r.Litegl: (Peh.) lefen; yayrk;31 6-

bagsaglrgr

teslih: (Ar.) (ask.) silahlandrrma.

,1 ^ rl---'r teslihAt: (Ar.) silahlandrrmalar;
(ask.) silahlandrrma dairesi.

&rj.tAi ,l*i

teselli behgiden: teselli

vermek.

teselli dAden: teselli etmek.

(Ar.) boyun e!me; teslim;
teslim:
i=.1-:
6.rl.r

,l*:

selAm verme; lsEm dinini kabul etme.

.lr.! f+l-:

teslim goden: boyun e$mek,

teslim olmak.

;rj f+t*: teslim kerden: teslim etmek.

t'it{ sJ*: teselli y6flen: teselli bulmak,
huzur bulmak.

(-{i

;.rt:il ;L
g:.Li tegettot: (Ar.) dagrlma, ayrrlma, ihti-

tesme: (T.) kayrg, kemer.

C4s; tesmin: (Ar.) semirme, yaglanma.
, ^-- -. tesmiye: (Ar.) adlandrrma, ad koyJ

laf.

ma.

rezil olmak; srrn orlaya grkmak.

(il:-

-.-r-':

tegt-hAne: lelen ve ibrik konulan

yer; yatak odasr; helA, luvalet.
r*ti s A: tegt o hAye: bir tOr oyun; yer

ve g6k;

- /^

astronomi.

C*+Al tegci': (Ar.) cesarel verme.

6u;S

e*+,u

tegci' kerden: cesarat ver-

mek, gayrete getirmek.

&r.rS r,

I 'q ': teghiz

kerden: bilemek.

6r;5 <4*: tesmiye kerden: adlandrrmak, ad koymak.

CjL-: tesennon: (Ar.) s0nnete uyma; siinni

olma, s0nnilik;
-..j.rl s0nni.
tesO:
1een.) 6Ort cev alrrlrlrna denk bir
.r.;
a$rrlrk birimi.

tesvid: (Ar.) karartma; m0svedde

+Jq:
yazma.

u.i-r.:

J.-r*i lesvil:

kibirlenmek.

qJci tesviye: (Ar.) egitleme; d0zleme.

6lj <.A.r: tesviye kerden: egitleme;

tegehhos: b0y0kl0k laslama; imtiyazt olma; gahsiyel, imliyaz; ;rl.r 6,i1-

,r-+fAr teg[is:

(Ar.) segme, ayrrdetme,

tanr, teghis.
g.rl.r

^*:,-1: teghis

(Ar.) bagkalarrnr aldatmak

igin birgeyi s0sleme; saprldrla itme.

d0zeltmek.

dAden: ayrrdetmek;

teghis etmek.

JJ&i tegeddod: (Ar.) sertlik g6sterme,

giddet g6sterme.

6rs5 rr.Ll tegeddod kerden: sert davranmak, giddet gdstermek.

Jc{-: teshil: (Ar.) kolaylagtrrma.

.jrt J+a.-: teshil kerden: kolaylagtrrmak.

FJ{-r

teshim: (Ar.) paylagttrma; hisselere

b6lme.

i+{.r

tesyir: (Ar.) kovma, uzaklagtrrma,

Ieurlnq rnznq 5leur6n^Bl But06es

'IBuJlnq slrs :uoug^ llresal r.Et' irf
'eu4nq rnznq

'aursapA 'purlnq e;lS (.ry) :tUaset

'au.r1a 1ee;eS ('rV) :,ogeSet

nt'
*'fl

'etuep;ued

'purSes urSr ('.rV)

nrryf

'eur;1e61pgqeS s^ plrl^el !-eullell Ep

-zBur?u :eulelq yqe6 ('ry) :poqrie5et

ryir

'euu;1a6 a1e.r

-Ae6 e^ ryeS llrrr6eg

('ly) 4nSa1r,ff,;f
'derrpr

'rlurlrs 'Sqe1 'e$rpua ('ry)

'1r;1rSr,re1

:Sgasag

nf..lf

'eulSr.rel ('ry) :SonnaSel

'1euSnuo1 nlgl,1auleilgs

'euSrle5 sUtptq

'uecelaq el derrpr :puJueln

:euurpuen ieutle gareQ ('ry) :rgn6a1 Ef,r

'Bu4Qep

:,oS,aSag

'Buuellep 'auruegeqnS ('ry)

:7f

:eurp tpuo ('ry)

:qo,eSa1

nr-

:4rSa1nt''n

nt'f

[lgl :uapJal ,luSet s35. tfr?

letrrlo naB

'1etu16 (r.rq

uluutq 'auielr(gs ntgl ('ry) :,1usa1trE'T.l

'etunrnl 1a agaug6 teurpugA eAnQop :eur

-1o lazp6 :eulplurpAp ('ry) :lgr6ag

rtr{

'auallgs nurunsnl

'nl

(uqrcQepr6{es)

strr F?

teQept6les) :uepJoq lySe1 g'cFp rsqt

'pup6

:uaPt(o)ang llJ6ol 5'5'rifr lcrr?

'tuejol lnqBl

:ruourares'ulseleu ('ry)

:gg1r6e1

nt'Tl':'

'auJe^ ls,Iq
11rSa1'aulrpuallareS ('.ry) :13rSa1 nt'FF
'1aurlr1a6 ulp (rV) :,Ube1g'r;l

'1eude{

rseurSrp5 tuoleup

iyer.r.rel1r5e :uaplel qtlSat

'rruolpup ('q'r) d

'aule qezr 'eureplr5e ('ry)

-nrnznq unQnlnq

lq

rqr$ :fre
- letuep5red
nri'i

:qySe1
'1eury15 eu

'Ietrrlo ;rgu alaleS

-1nq lera6 :ueyg{ loua6el

,1er.r.r

'lou/

leurlol

u(eS

r;q :IeurBsns :uapoS eu6el

-nze ('ur1) :znsns :laQrc-au$a1 nfr 5f

'Sruresns 'znsns ('qed) :euSet rqrr
'Inlznsns ('qa6) :g6eu5ol rT'rf
'pnJpslps 'euslltl ('ly) :couuasal r#
'BueUoI
('ry)
:ulrusal
=-+J
'euua1sg6 ItlIeJ^tI
:puJ
-p
('tV) :r1urSa1 13 .r
Jrzeq leule;do1 tQeta

'epescas ('rY) QlSal

'Ieurlnrnl :ueygI lllSel

'leurnl

:uepgp 111Sa1g;if c1r?

'1gp1Sa1 're16n1

-nrnI 'rBlurnrnl ('ry)

:1911>1Sa1

gTt-t('?.

';qSag 'etu.rnl

ieulruQop 'ouJra^ lr1aS ('ry)

:p15a1g5f

'eulrpue;n15n1

r5-F
rgt'

'aur46;rp elaqdqrS ('ry) :1113a1

'su,alur laurla 1ai{g1rS ('.rV) :tryaSat

'eul1o nlzn{

lauue1p1aS

rgeppe5

rr{r

';n11eSag ('ly) :1o11eSa1 x:Sf

('ry) :1o>1>1aSoi

'1atu6;1p a{aqd4S

=Tfr
'IAur

eppaS :eurnlo

'eulAol eppeS'etunqo

rEfl

*;Ti? ir$

.1oula
;t1Se1 :uaprel l!16a1515;n 5fr?
)eula
p>1Sa1

nfn irf

-rtb autlelrrel 31qs ('se1) -.1 r-rr :pLulo llgu

a;eraS 'Bulnq ;areS ('ty) :1ouaSa1*fn

'IeuJ
-lnIJoI e{an leulrplr{ a;zos yas lleu.rrQeq
'lpureupzp :uopaz la6et nt' fr?
'eurrQeq 'BueUezp :laSal nf
'>1eur rlSe;ulelQes ipur
-uel^ep uas :uepral plp6al n;r;T 5.r?

arol rll lppq Jlq ('t6):1eur15e1r.r.re1Qes lleur

-uer^Pp Ues :uapgp plp6al grFr r;c!

('r6)ieuttlSelpas ('rV) :ptpSernfFr

*T+T

-1e l411eSa1

:uspral

ro11aSa1

n5f

t'r.?

'eu1ar1nS 't111aSag ('ry) :ro>11a5al s.5f

'leured ('ry) :111$ag rTT{
{'ry) :,11Sa1rE rP

'au1a

1ee1aS

l8t'

nr't.r

- 182.-

f"a*

:*a.r.:

,i{"lJ

teghir: (Ar.) meghur etme; rezil et-

oturtma; 6ns6z yazma.

tesdi': (Ar.) bagrnr alntma, rahatstz

me.

etme.

edai tegeyyoh: (Ar.) geyh olma; ihtiyarla-

6lrci
6rh

6;r*:

tesdi' dAden: bagtnt a$rtmak,

rahalsrz elmsk.

d'jr.-: lesdik (Ar.) dogrulama, tasdik; inanr9.

e.U

64r-:

tesdik-nAme: sertifika, diplo-

leserrof: (Ar.) elde etme; bir ige el

atma; iste$iyle deligtirme; sahip olma

grj.lr*: teserrol kerden: mAlik olmak, elde etmek; bir geyi istedi$i gibi

de!igtirmek.
lJ,-i teserrom: (Ar.) kesilme; gegme, sona erme.

gaJ.i

tesrih: (Ar.) agtk anlatma; ortaya

grkarma.

ti"r-.

.q-a.lJ tegyid: (Ar.) saglamlagttrma, takviye.

etme,

gocukga davrantglarda bulunrna.

.;^l-i

tes6hob: (Ar.) sahip oima, el at'

ma.

.lrt r.i tesAdof : (Ar.)

kargllagma,

garprgma; meydana gelme.

;r15 J.rl*: tesAdof kerden:

garptgmak;

meydana gelmek; kaza yapmak.

tesadok: (Ar.) dost olma; dogru ol-

6rL;
ma.

tesrihen: (Ar.) agrkga;Lsrf

,:

agrk veya gizli olarak.

6.rJS gJJ-: tesrih kerden: agtkga

s6ylemek, bir konuyu agrklamak.
^

e*.r.i tegeyyo': (Ar.) uyma, izleme; gii olma; giilik.

,rJl,-: tesibi: (Ar.) gocukluk

ma, ruhsat.

JJ-:

ma.

rJ14: tesrif: (Ar.) d6nd0rme,(gr.) liil

gekimi; deligtirme.

,ra.-: tes'id: (Ar.) y0kseltme, yukart

;.r[-i tesAdom: (Ar.) garplgma, tokugma.

.rr. '.lesi'od: (Ar.) y0kselme, ilerleme,
dizi; ,5.u.-c
- matematik dizi; .+s:
geomelrik dizi.
Ct' ', tesAfoh: (Ar.) tokalagma.
Ct*r tesAloh: (Ar.) uyugma, anlagma;
barr9.

- :lesAnil:

gekme.

. rj'.|

,irr-: tesgir: (Ar.) k0g0ltme.

eLd teseffoh: (Ar.) diktatle incaleme, iyi
g6rme; kitabr sayfa sayfa dikkalle okuma;

.rdJl- t tesAvir: (Ar.) resimler, lablolar;

aragtrrma.

gf-:

teseffoh kerden: dikkatle bir

,;r.2<
geyi incelemek; bir kitabr sayla sala dikkatle okumak.
tesfiye: (Ar.) temizleme, arrtma,
tasfiye; ihtilaft kaldrma; bir igi sonlandrrma.
tesfiye-ftAne: rafineri, tasfiyeciB

ql-r

qf.r:

portreler.

r+-i tesobbor: (Ar.) sabretme.

e+--: teshih: (Ar.) do$rultma, tashih,
d0zeltme.

rr- -

'. teshif: (Ar.) yanhg okumai yazrda

hata yapma; s6z ve mAniy de$igtirme.

Jr-:
Jr-i

teseddor: (Ar.) bag kOgeye oturma.

teseddok (Ar.) sadaka verme.
6111 6.r.r; teseddok dAden: sadaka vermek.

hane.
,11.15 {,:+lr: tesliye kerden: arrtmak,

tas-

liye etmek, raline etmek.

\.t-:

tesellob: (Ar.) katrlagma, sertlegme.

- lesellof: (Ar.) sagma konugrna; daF
kavukluk elme.
lesmim: (Ar.) kesin karar verme.

. rr

(Ar.) tasnifler.

-^

f*.--:

&r.e

6!-:

teseddok goden: lJ

birine ledd olmak.

,ir;5 6r.; teseddok kerden:

u-l sadaka

vermek.

6l,r;teseddi:

4ari

(Ar.) bir igi 0stlenme.

lesdir: (Ar.) baglama; ba9 k6gede

-lo !^9q 'Bulesdel

('ly)

'eupe115 uep;o{

:uoturlazef -r7a{
'ournsnp olol?pp

('lV)

:lttzet

r:-fff

'eu4e;;rIez

:auila lel lIl ('rV) :f!,zet rnr;tr

('ly) :qlrzeg :t t'H

- 1rJ :ueg6gp pgzal t:Flr rlFll

'euSe;urrprel lSuepo6

ieurlr5 eleyo ('rV) :roqgzat rylrr

'eurro^ eInlgl :euqeq
elel uepurspu5n 5n1 ('ry) :rorft(e1el rT'r
('ry) :qollalel g1.;-

'aurunrns

n>1o1 pzq16

'eurSel ,q'euJ

-zoq rurselp urur6q qr

'aurslur:eurp^

-;eI
leuregsgb
nzenel ('ry) :,olezel:Fr?
'eurrg6 rerez ('ry) :lo:Jezel E?'rc
'eusal uBqJnI ('ry):eftqzag gY-r-)
'prrrlo lUeI rprlr6.re1 ('ry) :uorugzel n4
'eurSnlnn ('ly) :qolgzel
-r:r-lcA

'Iprulo 11q$p5'Iptrrp epu[Bq

lezal

'U5tta5 'lpzol 'Irtsrel ('rV) :pgzet rr"lc

'1eue1r{
:Iaulalzrurol :uepiel Jlrllal I#r
'puJqled'euolzrual ('ty) :r1q1e1
qzgs e.re{ Soq 'eurSnuol eunSoq

t'r?
FTlr

'euJlPzn

r<

nf

leurSnuol 1o5 ietulezn ('ry) :;gn1a1st'.n

'eurlo
:euugp ('ly) :lonna1al t'n
lB^Bl
'Butde{ $
ur5r ry;rft e^ lspeq :euJ

-la lBeI 'etuQe unAoq ('ry)

a.r?

:,onnagat

)puiltpuelqeuel leuJlpupl
,lurtst rT'-f4 ,fc?

-nz)e :uapJal

-nzJB 'eurJrpuelqeulel ('ly) :,1tuga1 rT'ie

'eure6oq :Buqelq ('ry) :1y1a1rn+"

'au;q6 e11rlrrq ('ry) :Ioqgzel E?-lTJr

'Isulls Jl^sel - t'c? larpod

'BUrJrpuPl

'auSqg46

lurser ietude{ ulrsar

('ry)

:r1nse1

:-f,r

'rJeJeI nl

-n]nl ielupleq :eulgu-qlnsal

f-f,H n.r

'1eue;{euo'qt^sel'IaurJo6 un6ln'>1eur
-;nq nrQop :uepiel qgasal g;t'H jfcf

'gsgArl

'tllqlel'r1eue;n6(n :!ltqlalrTi;1'
)aurle lrqtBl
'1eue;n6itn :uaprol Mlel

'Ill!l4s

Gt'H

'ln^^psel ('ty) :;oaaasal #n

'1auur1a6 aunug zob '>1atu

JnAABSeI

:uaplol ronnasel

Gfa

'tnpoDtop ('.ry) :qoqqelal

'1r11rurQep

'Snin leurpQep leu.r5n ('.ry) :roA916151.1r

larlefos

'znAEcal :uJnlnz 'autletllnz :aur

-le ue{sr 'eulrpre>;Seq ('ry) :png1a1fi.lrn
'eu1a6 un6ln leure;Qes

:uf,c

5.c?

'aurr1a6
'auJaliap'eure1do1 :euzeA deyl

('ry)

rt';? jcr?

'eulr15e15.re1

'eue;n6[n ('ry) :11q1e1 r.f;"

sf-

Aeuo'qrnsel 'aulo6

un6{n 'eurlnq ruQop ('ry) :q!^sal

1a

un^n 'eurSnln ('rV) :Ioqglol sTlrf

aunuozo6 'Jnn^esel ('ry) :ronnasel

rrrS :eurrr{e prellluts

rdy-

:;1usag

'aurglsns

ieurellrzeq leudeI ('ry)

g'TF?

:,gusa1

'allles'Pur

-lnpln'1rceu;de{ ('ty)

:rFp

:louuessl

'Itceu
-de,{ :etude( Suelsg6 ('ry) :,ouuesel E-T?

'laura^ JeJPI 'leule

g+J 5.i{t
..e:el ursal :ue1;t.rtb
ullursel
'Ieurp tpeJ
-e)l utsal :uegsgp u,tllrtsal g?'tFiJ c;1-11
EF+J

cl1-11

'>1Aze1 '1eru

-llerep

'>1eur:r1511rs

('ry1

:x1Aze1

r.;7'+.f

'IewXeJtq zrs6r l4autru[

5loulle tlgz :ueprel ,1Aza1sy+* 5frf
'aurl lolel leulegdeq (:y] :;ri:rs rc.""*'l
'euAer{

nlol

'eurla^ n1o1 {'ry} :,onnazs} g.f?

'Eulp eutsEJB r;zos e{on.rrr$

rpual rurelsrur BIaa lr5 urursel6eq ('pa) :eu.
-lo rsrugq :pullo lqol ('.ry)
:u1urze1 sF.fF
lusl:"u

'eurp

5:nd

-88r-

(+r,-.+r: teeccob:
me.

- 184'

(Ar.) gagrrma, hayrel

et-

;31 59r-: leeccob-Aver: gagrrtrcr, hayrel

verici.
ar.f .--r; teeccob kerden: gagrrmak,
hayret etmek.
jr+^r te'c?z: (Ar.) taciz etme, rahatsrz elrne.
Jn-r: te'cil: (Ar.) acele etme, kogma;
acele ettirme.
.rlrri te'dad: (Ar.) sayma; say, adet.
6rri teeddi: (Ar.) haddini agma, tecavtiz;
zulilm.
,3rsS 6rr: teeddi kerden: zulmelmek;
haddini agmak, tecav0z etmek.
Jla.hi te'dil: (Ar.) duzeltme; rslah etme; adalete y6nelme; adaletle paylagtrrma.
,jJJs ,JaJr.: te'dil kerden: d0zeltmek; adaletle paylagtrrmak; dindar krlmak.
Jir: te'ezzor: (Ar.) zorlagma; ozur bulma;
kagrnma.
;i-llr liri le'ezzor d69ten: zorlagmak,
ozrir bulmak.
.,.JLi te'zib: (Ar.) igkence etme, azap
verme.
;1j[i te'zir: (Ar.) 6ztir bulma, bahane bulma.
srri teerrob: (Ar.) araplagma; 961 arabr olma; gogebelik.
dJ^r leerroz: (Ar.) el uzalma, salagma;
azarlama; yuz gevirme; taarruz.
&.r1S !iJr: teerroz kerden: satagmak; el
uzalmak; laarruz etmek; yuz gevirmek.
LlJr: teerrol: (Ar.) Agina olma, bilme.
eirr.i te'rife: (Ar.) tanrtma; tarife; liyat
gizelgesi.
dJd teerrok: (Ar.) terleme, ter d6kmE; buhadagma; k6k salma.
\iar.i te'rib: (Ar.) arapgaya gevirme; bir
kelimeyiarapgalagtrrma;dogru okuma.
u.+J^i te'riz: (Ar.) kapah s6z s6yleme;
i$neli konggma; genigletme.
tl+r^.le'rizan: (Ar.) kapah, kinAyeli;3
-

,;r.f

.1.rLA:

;rjS .;eLA: tezAhor kerden: ortaya

grkmak; g6sterig yapmak; yardrmlagmak;
sloganlt yur0yug yapmak.

alli: tezellom: (Ar.) eziyet

gekme;

zul0mden gikayel etme.

,ilJS

ftl.i

tezellom kerden: zul0mden

gikAyet etmek.

Jl+la3 tezlil: (Ar.) g6lge salma; g6lgede

kalma; g6lgelik yapma.

te'Adol: (Ar.) egit olma, denk olma,

Jrb:

denge.

ii-!l.r J.rtr: te'adol dagten: denk olmak,

egit olmak.

.iJb
*llt'i

te'Aroz: (Ar.) ihtilallt olma.

te'Arof: (Ar.) birbirini tanlma; kompli-

man yapma; ho9

6.rl.r Jlhi

gldin derne, rherasim.

te'Arof dAden: hediye vermek;

kompliman yapmak.

r..rl,;

te'6zod: (Ar.) yardrmlagma.

,/1.: ie'iti: (Ar.) bir igte danrgma;
altgverig; m0badele; ,Sl
: likir altgverigi.
.+rlri te'Akob: (Ar.) birbiri ardtndan gitme,
izleme.

,jrJs

srbi

le'akob kerden: bir geyin

peginden gitmek, izlemek.

,JLr: te'Ali: (Ar.) y0kselme; y0kseklik;

y0ce.

,J-tr:

te:Amol: (Ar.) kargrftkh muamele.

ritr:

le'Anod: (Ar.) inatlagma.

63tri le'Avon: (Ar.) yardrmlagma.

,r/.rt : te'Avoni: yardrmlagma ile ilgili;

yardrmlagma sandr!1,
- c,SJ.!
g
.rr't te'Ahod: (Ar.) andlagma.

kooperatif.

ur.i te'eb: (Ar.)

zahmet gekme; zahmet,

megakkat; yorgunluk.
r+r.i teebbod: (Ar.) ibadet etme, kulluk etms.

lLr-" teebboden: (Ar.) k6r0k6rtine.

J*+d te'bir:(Ar.) tabir, yorum; agrklama;
rgya tabiri; $.i.S
mek.

yorumlamak, tabir et-

43 -+*.: te'bir-g0y:
r-.b .r++t

rtiya tabircisi.
te'bir-nAme: r0ya tabiri kitabr.

'stll
-uellnl rurple 'eurunSpp ('ry):p1psl rrlgfr
d;1e1 ieuleO uapu6ed ('ry):qo11ea1

'nIoI nlgl letrolol plg1

('ry):uoBeat

'oule
5ry4

snf

1auQe rur6eq qftBAes 5purralsg6

l6{es :uepJsI urrz,t g:fFJ Sfre

'auragsgO r6Ies iaulrQa

eltaurJnr{ !aurgplpq ('ry)

'atlrelsg6 mllilnq ('ry)

:luglsrqgl l-lellpl,sl

uelSt

t'F

rlr1f
rlFl?

'eult15el

'etuSqroz 'aurSa;5n6 ('ry)

rQrlQesSeq

('ry)

'euI

inq ,nsnl :aulo pDlual ('.ry): louuaal:Tf,?

'1eu.rr15a;;aua6 :uepgp urlu,al gv?iJ
'a6pue0'aur11Se11eue6 ('.ry):tugu,al

111o

3F+i

'auupSpp aursauraluuap
e15r

rrq ieutrrgSe;urrep ('rV):ltu,el

?aulo

'Iatlla

F ry

Jnureur :IeuJEuo

Jtuel :uaplal J!t!,at 3n;< 5rc?

'Bulezn nunjuJg

.tr
'eurleSeA 'urueuo 'rrurel ('ly)r1u,al
r
5rJ
'EuJes 1r.res ('ry):uor-uuraal

-Jallq

' uep{.ruurBel 'Ia

llelep tprsel ('ry):uspouuraai cr-rl
'eurdeA 1e.re1o

r;grse1 leurde{ >1elepq ('ry):pouruaol :v-t

'
:uaggI
urtt,at r-f+J ir-'1?
latuua.rQg
:ueplel r.ur1,e1 5ryFJ yr?
'1au.r1arQo

EFF

:.rossa,al

:1aIrz,a1

tU,at

'1au1atQg :uepgp ull,at rTFJ

tv.'c

'uruerQg a^ uuQa

c:ullarQg 'aurgarQg

elrf

{;+:i

('ry):ur11ag

r.'pJ

'atualsg0

oueqpq 'aulelsoO daqas ('ry):11,el

r.ff

'euze{

:'df

toudlp prrrle tou 'euse ('ry);M,el

'l!sI!

'Eru

'euello 'eullello ('lV): lrt,at Ffb

'aurue.rQg ullrq 'au.rua.rQq ( rV):urottaat srd
'eurur5e1 :pulnq aueqpg ( tV):tottaet rff

Fftu:'

r'f,b t'e?

'46n9 'aurlaqpaur ieurellr5e rur;se uu(eS

'luel 'ulruel

rpdel

1r5e elen

'IPtxleHes^tss
:r;autrt11rca6 :uapJaI 1gr,eg 5rcFf yfrf
' atrlglrce6 ('ty): 4n,41 r'{.f
'1eur1$fap :ueprel zla,at rt'Y >fr?
'autl6tQaP
g. ffd'
('rY)
:zrir,e1
rrr;r

'PIsnuI ieu.urpurQrs ('rV):z!n,et

:urgz,eg 1.41FJ

F#

:urozzaal
'rluel zei(

graftr:r ni"Tff

'l[el'euJJnpJnp rleur6rp5

leur>1a5 la

('tV) :l!l,ol rrFTFn

'1r1zrs$ lrseur

-rnp urSr :purlell zlsSr ('ry) :lopasl

'1eur.repg6 dnsseel leut

-1a a{eurtq :ualSgp qossaal F

'Pul

-elteze iaule aAeurrq ldnsseel 'euuelQeq

aunrgl prgl e{e6 Jlq (rV)
:qosseel $r'F
rqf

'etup 1r5g ('.ry) :lo5Saal

-Jpp

lauur1Sa1546 ('rV) :r!s,al rt'**r

'ulnlnz l1rlqrdes :aurle uJa1s leurdes

ueplo{ 'etulrdes ngol ('ry) :losseol

'ueInlo

a{rzg1 :ug{-e^rz,a1 gvfb -f;o

'rlrsulal ururfe;o

glagra) an rlapgqa6 ur,urlasp;1 'zH :aural

gvfh
-rp rQrlQesSeq :uraleul ('tV)
:aftz,at
'atule
('rV)
ztze
:ztz,et
rvfFi
'etue1{ed
grfr
'eureppze
('.rV)
:rrz,al
'eArzel 'uJal
-eu :auielp

-lell ns eqe.reS :aurlepel ('.rV) :>tU,st r.f,;f

1aur1e uelaq
rurlse :laurJa^ Jaqeq :Iau^g ileure;ulueg

'IEuIluBl :uaplal
Jrq

'eurlu"l (2V) :lu,el E=rtr

r#h

.1prelo

g.f,rr

leulo

rlQeq

nf

:er!lo rpse ('rV):>toltaet

'Ieurlo

lr6rrel zgs :euratunQnp ('rV):ppt,ol s.r;r

'euSpp Pulselle
'atu1a6 uepurSad'drlet('lV):qll,al :.qff
'IPuuellnl rulHe
'1a,lu6Spp :uapJeI lolleal 5r'gp Sfcf

rr{

-98r-

>fr?

;JJs qji:

- 186-

r:tef: srcakhk, hararet; aydrnhk, rgrk.

. r'. tof: t0k0ruk.

'

tefAhog:(Ar.) k0fretme; k6t0 ig

ma; kdt0l0kte haddini agma.
lAtii tefAhor: (Ar.) 6vunme.

ur.^ti:

,;JJS Jil;':
ovtnmek.
6rti: tefArok:(Ar.)
ayrrlrk.

tefAhor kerden: birbirine

yap-

ayrrlma;
ra-

JtsU:tefAsil:(Ar.) ayrrntrlar; gerhler;

aL-b[i lefazol:(Ar.) FAzla gelme; lark,

lahk.

tofAle: faydasrz, artlk; tortu;

posasr.

laz-

meyva

,.+:rd te'yir:(Ar.) sitem etme.

i4g te'yin:(Ar.) belirtme; mahsus kllma;

tayin, g6revlendirme, atama.
6.r.f O*+r: te'yin kerden: tayin etmek, atamak.

;,,,ti: tegAbon:(Ar.) zarat g6rme,

ahgverigte aldanma; birbirini zarata sokma;
iizUlme.

.,li:

tegAr:(T.) buyrik toprak legen; 10 kg.

lik bir 6lqii.

,:,3Lii tefAvot:(Ar.) ayrr olmak;

fark.

.:,3tl: tefdvot Ameden: farklr olmak.

imtiyazr

un:F: teeyyog:(Ar.) yagama, geginme; iyi

yagama.

birbirinden

fasrilar.

;|..llr ejlii

anlagma, /

anlagma yapmak.

kargr

porlar.

6,.r-.1

.{r.:teehhod:(Ar.) 0sttine alma;

taahhilt bakma, g6zetme.

.irjS r.yr.: teehhod kerden; 0zerrne al-

mak, taahh0t etmek; bakmak, gOzetmek;

J=f*t.l: tefAsir:(Ar.1 tefsirler, yorumlar;

dLi:

.l{J6

tefAvot dAgten: farkh

olmak.

olmak;

.J.iti: legAfol:(Ar.) bilmezlikten gelmek,

goz yummak

bilmezlikten

gelmek, gdz yummak.

ai.!.r cr3tli tefAvot diden: lark bulmak.

,ir.,S .r5tl: tefAvok kerden: lark etmek;
muhtelif olmak; uygun olmamak; imtiyaz

6ji:

elde

slenme.

etmek.
;rlJ: tefAhom:(Ar.) anlagma, birbirini anlama; ..r* bagkastntn maksadtnr kdt0 anlama .
J'ri: tefe"ol:(Ar.) {al agma, fala bakma; iyi
fal.
't'ri: tefe"olen:(Ar.) iyi fal olarak.
&JrS J'ri: tefe" ol kerden: lala bakmak.
cji.:lril . r': tof endAhten: tuktirmek.
c,r1 tft: srcakhk, hararet; acele; sahnma.
d;ni teften: rsrnmak; 6fkelenmek;
sahnmak, birbirini krzdrrmak.
(:i: tefte- ciger: igrk( trp.) veremli.
"(+
ui{:i: teftig:(Ar.) teftig, inceleme.
6r.,f .i+:r: teftig kerden; leftig etmek;
aragtrrmak.
qn: leltin:(Ar.) arayt bozma, fitne
grkarma, krgkrrtma.
6.r;5 O*n: teftin kerden: iki kiginin

Jrlii te!6fol kerden:

&rJS

yli:

tegAyor:(Ar.) aynlma; ihtilallr olma;

ayrrhk

qii:

te!ezzi:(Ar.) yeme, yemek yeme, bete!ziye:(Ar.) beslenme, yedirme.

te$ziye kerden: yedirmek, ye-

.lrJS qji:

mek yeJnek.

J.,,i.: tegezzol:(Ar.) gazel soyleme; agrk olnxt.

-Jr: tegellob:(Ar.) galip olma; galibiyet,
tlstunl0k

uji:

tegenni:(Ar.) garkr soylenre; garkr;

g0gl0 olma, zenginlegme.

.LJi.: tegevvot:(Ar.) gayta grkarma, b0y0k

abdest.

r*ii

tegeyyor:(Ar.) d6nme, defigme;

krzma, Olkelenme.

;r.f xi;

legeyyor kerden: krzmak, sinir-

lenmek.

r#.ii teoyir:(Ar.) degigtirme.

6rlr .x:i: tegyir dAden: de$igtirmek.
CjtjL ri+ii tegyir yAften: defigmek.

.1euxtls :uepJal
llilel d;f
'1r1:[e :BurIQep 'eurjrAe ('ty):4r;et

t'??

t'il

esrl :uepisl

pA leupl

te :eu4e

'euJe zrQe 'eurSnuor; ('ry);qoanele1 gvfr

'I"trusz

'ourqtq:eule

11r;a1

rQe6e

leu.rde{

'Ieup

ep{ecuelQe Er un{o rp16a5 'leudeI epe1lo(

:uapral uouuelel rf :fc?

'er.ulHe5

ln6$eur

'p;e1 'euqe5

('ry)rylel

rf-

('rV):pUlsl nrir
'letuzeb ipuuape

rlgr6e5 r3r Jlq

'tedrl06Seur

lat

q1r1a1

t'fl ;fr?

r;1;6e5 leu.rualQe :enrde^ epetto,( lt1Sa5

1eu1o 1pp$el ('ty):uouualal:trl?

l5l

rn

'>1epg :0ue1ol

'1eu5e

ry):q1r1a1f;i

sT5l'

'gtl,lulA
P)l!.rtel 5leuqos

ileutttAe :uoprel Mlel Ptfra 5fr?

'lrprIe

n rr lrl-f
'IBtu)los

l1rg1r5e

'IBul

:usp:al co.uolel

pcl

5fc?

t'3

st?

ieurrle leurSe ('ry):llllal

lrSrre

rvrrt
'BUrlo

'uaA

'ual rlurzaO :qgOcnlapl t'5.

11urze6

'surl[s6 eilp

-e)l lBluols8 :ueygl lo^^slal rtt irf

'Inlunlsn ('ry):pnnalel r7re
' InrFInl :Blol rrf

ryri1 t'r?

eftnsal qesaq :pupprzeq ('rV):QUlot t'.?

.1aur1r r^gz lleurlo pit i1etu1e1 rQeSe
'1eur;a6

lq

Brsual

Isu.rut^as :uapral

-es 'euelr{BJa; 'errualQe

lPurlos

1rp.rr(e :ualqgpua Bllrlel

lrpr{e :uepualle alulal t'n

'>qrqrurQep'1t1trAe ('lV):e>lulat

ilrpr5e laue,{ ea{aur

'rnl,u"nr"rjl"#

'letuuq6gp :uprel rollelsl Er5f 5fr?

(ltuel) eurlurl(q11) 1r-1f

-erupQep eurprle ('rV) ;Iorrelal rrrfi

np(nq np1'auuoprqq ('ry):uo,ra;a1 i'4

'eurua;eqnS'Euruellep ('rV):grralat rYc?

leurle nlol 'Iotllzes

'IeuPluP :uePJsI sollsrel 6'n 5crf
'srusl

t'n

-urzes 'aulzos 'puelup ('.rv):sorrelal

aurualQa

-de{

'eruqSpp :suru0Snp ('rV)::ollelat

'lPtlt

*gr

'Ieu4nl unlsn 'lau

:+tr?
'l0lunlsn

teru.relsg6

:usprsl lozzatel rr.rf t'.?

.)|nlunlsn :suilalnl 'eul

n:f

-deA >1rrit leurlo elzel ('.rV):tczzatet

'1eure11t5e

'BtUnlo

'1eur1aq:eS :uepgp pslag

5-.if

rlr?

.)|eurecu!

'tll

-le qpzl 1e.rep

.BII'EJB

tutsEJB

rft'

-Jos Jrlsrl-lpq :uapral poptolel gp 5fr?

'Burjos llleq-leq

isurinl$nros'suuos ('.tV):polleret

-l rllJral ruepgqeu ttzlet n:f

:qrcrel 'euilnl untsn ('rV):llzlel r.r"f

'Irllzal :eurle pzeJ (':V):rllzlet --+A

'leulslnl

telleS

'rlurza6 'atuuelQe

:purlnUnl ueunlloz ('ry):co.ua1el

zrsslgr!! rFeq :aum^nq ('ry):ur1qlel 5r.+J

r-<t tcre

'IeurrlSere :uepral soqqolal

'aualaou!'BirtllSEJP ('.rv):soqqelal TTJI

'ue^aiec leulelsgO ll11raul leureQe pel

upl 'eurp qBqes :euDlp (':V):roccelet ET+c

.1ptrtrqt5 eu1, 5puJzoq

rrs

t;Ae1ep ('rV):ue[slat rt
'otupq Plelltset tqe1rl leurrrAe

:eurlplue unzn unzn ('rV): tlslet s"-f

.1eu1aqre6 5lsulle rs1e1 'leudel r.uruo[
:usplI rtstet * +r fr?
'1eure11r5e

'euegr5e 'r;s;e1 'urnror( ('ry):rgs;e1 Fr"'r

{fr

-Lgt-

{lrJS

-188-

fi*i:

ma, krdemli olma;

;i-llr ;ri:

- g-

Oncelik hakkr.

lekeddom dAgten: 6nde ol-

mak, ileride olmak, krdemli olmak.

<rri:

lekdime:(Ar.) hediye; avans.

tekdir:(Ar.) 6lgme; deler bigme, alrn

y.ri:

yazgrsr.

!.r.f r.ll;
6.r;5

rll:

tefewoh kerden: dile getirmek;

alz agmak, konugmak.

,J.{Jf: telviz :(Ar.) rsmarlama, ihAle

etme,

birinin uhdesine uerile.

6r;5 *t3,t:lefviz kerden: ihale

etmek,

bir igi birinin uhdesine vermek.

,l.rj l.ni

tekdir kerden: deler bigmek,

6lqmek; tegvik etmek, lakdir etmek.

r-L: ,-.ri: tekdir- nAme: takdirnAme.

u-{rii tekdis: (Ar.) kutsama,

takdis;

ovme.

|.tI: tefehhom:(Ar.) anlama.

l+{l: tefhim:(Ar.) anlatma.

,btji: tekAbol:(Ar.) kargr kargrya gelme,

iizy itze gelme; kargr lagma.

.,J:!i: tekAtol:(Ar.)birbirini 6ldrirme; sa-

;.r1S.rtrii

tekdis kerden: takdir etmek,

kutsamak; temizlikle ovmek.

va9ma.

;rli:

tekAdom:(Ar.) eski olma, krdemti olma

t|Jri: tekdim: (Ar.) hediye verme; sunma,

w.rUii lekArob:(Ar.) birbirine yaklagma,

takdim; 6ne alma.

yakrnhk.

;ir.-!.lr;r.ri: tekdim dAgten: takdim etmek,

.;.,Lii tekAron: (Ar.) birbirine yaklagma,

sunmak.

yakrnhk, dost olma, aynr zamanda vAki ol-

a.rj eS

tekdim kerden: takdim etmek,

sunmak.

.:.Jii

tekerrob: (Ar.) yaklagma; akraba ol-

ma, yakrnlrk, akrabahk.

iiJl.r s .i:

tekrib: (Ar.) yaklagtrrma; lahmin;

yaklagrk olarak.

tekriben: tahminen, yaklagrk ola-

JJ.-i-r tekrir: (Ar.) aydrnlatma; agrklama,

sOyleme, if6de.

etmek,

agrklamak.

.J-{ri:

tekriz: (Ar.) kesme; giir s6yleme;

ovme; kolrileme.
l+Jr: lekriz: (Ar.) Ovme, medhetme; bir
kitabr yazryla ovme.

6:.i:

tekri': (Ar.) krnama, sitem etme.

L,...i-. teksit: (Ar.) ayrrma; taksit.

f*-r: teksim: (Ar.) bdlme, bdl0gturme,
taksim.

.rl -,

i-^ teksimat:(Ar.) laksimat.

;iJ e.;:

tekAsom:(Ar.) bol0nme; birtikte ye-

min etme.

yapma;6degme.
L^.eUi: tekAzA:(Ar.) rica, dilek.
gi,.Ll.r t.rUi: iekAzA dAgten: ricasr olmak,
dilemek

arj L-lii

tekdzA kerden: rica etmek,

dilemek.

rak.

,jJJS yri: tekrir kerden: beyan

;-ti:

.rrLi: tek6s(s) :(Ar.)krsas yapma; takas

lekerrob dAgten: (Ar.) yak-

lagma; akraba olma; yakrnhk, akrabahk.

J".i: lekerror: (Ar.) karar krlma, yerinde kalma, saglamhk, kararhlrk.

:iiJij
- rA
t*r-

ma.

teksim kerden: taksim et-

r-.U

Lrtii

tekaza- nAme: dilekge.

tekato
:(Ar.) kesigme; kavgak.
e-Lli3
.IJJS el.ti: tekAto kerden: kesigmek, birbirini kesmek.
.rrti: tekA'od:(Ar.) emekli olma, emeklilik.
.J.n: tekebbol:(Ar.) kabul etme.

;JJS

J.i:

tekebbol kerden: kabul etmek,

[izerine almak.

C*+i: tekbih:(Ar.)

girkin

gdrmek,

ayrplamak, krnamak.

;r.,S

g+;: tekbih: kerden:

girkin

96rmek, ayrplamak, krnamak.

tekbil:(Ar.) 6pme; 6puc0k verme.

"l....i:
(J.Jl: tekeddos:(Ar.) an olmak; temiz olma,
dindar olma; temizlik.

lri:

tekeddom:(Ar.)ileri gegme; ileride ol-

ul^Iel 'au5tq le^u ('JV):u1t^Ial :Tf;J

'Iaula a^r^lel'IeLllJllselureDes'IeuJJtp
-uella^Anl :uapjsl la^r^lal r!'f;v:l
'euJJtlse[rJBlQs
'ff?

' atul rpualla^^nI ('JV) :lolrnl a1 g1'rki

'e^lel 'etlurIps uelqpun6 ( rV):galet nfrt
'eupspA leurdei( unuel ('ty):utulat rgr*f
.)leu

-lpsle 'leur.lleze :uepgp llllal

rTff rlr?

'euJrpur 'eulleze ('rV) :ttUet rff.f

'eturnp,{n 'Ierelo lllel :!p!Hal gtl+rt
'1etue1n6In rurse^lal urprqepnu :lautal
-zr 'Iaurls lrllel :uspral pgleg 5gf;T tfe?
'eureln6ln tutsp le, uptqapnuJ

:euilazuaq'llllel

('ry):p1g4a1gpr
'aulgQQap

iaurSrQap :eurla

lsnlle

('ty):qg;1e1

fgti+

'aullr6 auurqrg :purlse ('rV):sollalat rg1J'

'Ieurle eurJazn :uapJel pollelel gp 5fr?'
'lntlqeel 'eu,le aurJazn ('rV):pottelet r;'lr
'rlapq 'alqps :lqolelet

nf+t

'>1eu1a5 eldo>1 '1au1a e{do1

qollalal 5rn 5fr?

'leurde{
alrq
:ueplel.
eldol 'eulo znAs.rel
:Irtretelqes'al!rl'al!q ('.ry):qo11a1al gF
leuepqe5
'leurSrge5 :uapral gllelel E11( t'r?
'Sega1 'aurp 1er
-Ie6 :eururdj5 ieueleqe5 ('lV): ?ttalat gF
'eup r;edel :pup r4rlpl ('rV):p$aryt rgff
lstlll9q
ero6 euruzan znJe ulr6 ('pa)11etue1e5:ed

tqet g.f*:fcl

:uaprel

'eu$nuo1

esrl :ousa{'euele5red ('ly):11qe1 5g..fl

'Ieurlurep :uapJsl rtUet frfr fr?
'surlru"p ('ry):tgqe1 g.1ir

'pua$r qeup6
:Ieulllesrl :usplal rtslet rg..'f tfr?
gf"i+ gc
'nq5ns '.rg1qeup6

:.r91-.rgs1e1

.)l!u!r

-el 'Pletl '5ns leurlestl

('.rV):r!s>let

g;u-r

'JAJlq

1elulp6 lq1a1

ilrq 'Iq Jlq :laDlal ryr rrr

:ueyo6 rtqlst

qSff jTf

)aurap JeQlsnqBllv :Iaur

-rpe6 l;q4a1 :ueprs^? r1q1e1 g>+;{ lccr?
>leuttnAnq

:Iaurop ragla nqellV ('rV):rtqlet

rftr

lauragsg6 1nl1q

lurpual :uopral loqqalal 5rr 5fe?

'auua11p{1q

:auruolrqll

('ry):.roqqelol E r
'a^ap uap6 rlzrq lle ue6ol

1nqe5 '1eIe ze1 lueSo4 :lang>lal 51rc

'IauralalIs'IauIIs'IPurs

-rBs 'Ieulelles :uapgp ug1e1 r51? rlr?

?Eujuelps 'IeuilsrPs
lalarpq :uaproli ugpl 5;1? .yrcr?

5tetu3e

'llulslss 'euruPlps 'laleieq :up;e1

5?

uruna'etu6el;sulutelnu

'euGe1un61o ('ry):lour91ol 5;1'f

'ralnaloO
'reg5r r;1au.rqez 'lalSl

516

:11191a1

5;1ft-

'Ietllo tpela{ :uap:el nlplal r5tf t'ce

'r!lllsa

leur;a6 llgl'111ragad('ry):nlglat:trc
'eurua5p'Irllaqual ('ry):1osg1a1 rt-f
'euSeln{o1'eu.rSelunQoA

(':y):losglel51fr-

ieuSellrs

euleQo5 ('ry):.rosg1eg r9t'

'eurSrzeA ('ry):qolg1ag 51:'1euSr1e5

:IeuJprs
Io5'leurrn15nSo1'laupeb
ndglat.<rS yfr?
dlpr6 a1{egecp :ueprel

'etuSr1e5 :purelp'eulnlSnSol

'etu;e6 dtpt6 aldagace :gdg1a1515

'5n prars :eOEO :lol rff
'1a1 'zrqeA qol r1r
'n$o1 'etuSol :Ial r1a
'ze ('qa6):1e1rp
'euelzp
rulcueur g^ urp :puur>les ('rV):eIIHsl gh
'er-uuelQeq ('lV) :poIr{alet srFr

' tu5!q

:uapral

1eI1,

urtnlatt'J t'c?
'eu41n:Qop

)ourpq'Iau
glJ-f{

-68t-

Err Err

-190-

ors:

Jj(r

sohbet.
,l(ilekessor:(Ar.) gogalma, artma.
teksir:(Ar.) go$altma, teksir.
6r;3 dS tekellom kerden : konugmak,
=$3t
sohbet etmek.
;.r;5 *jS: teksir kerden: go$altmak,
^ r,lk': teklif:(Ar.) yukleme; erginlegme; teksir etmek.
6dev ,vazife, vergi; m0sadere.
r.l^S tekehhol:(Ar.) s0rme gekme.
.
rrt<':
teklif kerden:
Jl,i clitek-hAl: as, birli ( iskambiloyununlrrS
g6revlendiiqek; uhdesine brrakmak.
da).
dl: tekmile:(Ar.) ek, m0temmim.
.rr(i tekeddor:(Ar.) kederlenme; danlma.
(.s: tokme: du$me.
,t-nll .,rS,: tekeddor d6gten: kederli oiJ+J: lekmil :iAr.) tamamlama, olgun- mak.
lagtrrma, iyilegtirme, olgunluk.
6Jsi tekeddi:(Ar.) dilencilik.
kerden:
lamamlamak;
tekm?l
Or,S rj+l:
&r.,5 rrr$ tekeddi kerden: dilencilik yapolgunlagtrrmak.
mak.
..r.'.S-.teknik;(Fr.) teknik.
;-,.r$ l6kdir:(Ar.)kederlendirme; hattr
krrma; azarlama, lekdir.
6: tek0: hngrk sag; ya! ekmefi.
r-lS: tek0me:(Fr.) (bot.) yapraklarr kokulu &rJS ;grt lekdir kerden: azarlamak,

,.1S.:tekellom:(Ar.)konu9ma,

tekdir etmek.

615: tekevvon:(Ar.) olugum; var

olma;

ygi33 tekzib :(Ar.) yalanlama, tekzip

varhk.

inkAr.

yAften: var olmak.

var
tekvin:(Ar.)
etme, yaratma.
dr{JS:
rS: tekke: teke.
(hlk.)
+5:tikke: parga; .-....J| rSi

O,rr3.*K tekzib kerden: yalanlamak,

tekzip etmek, ink6r etmek.
,lr3i lekrAr:(Ar.) tekrar.
6rj .,lr$tekrdr kerden: tekrarlamak.
.rrS: tekrir:(Ar.) tekrarlama.
615: tekrim:(Ar.)saygl gosterme, saygr.

d.rt* &JS: tekewon

-r'i
(s: (si likke tikke: parga parga.
,5: teki:teklik, tekli.
6.r,3: tekiden: kogmak.

guzel

krzdrr.

. r,<: tekeyyof:(Ar.) durumu bilme,

eti

bilme.

.]JJS t.r

3: tekrim kerden:

saygt

gOslermek.

keyliy-

#3 tekessor:(Ar.) krrrlma, pargalanma.

r*Jr teksir: (Ar.) krrma, pargalama.

d0gk0nler y+f<r tekTb:(Ar.) kiip0n0 alma.

yurdu.
Jtli leketlol :(Ar.) kefil olma
;rj qS: tekye kerden: yaslanmak, srrt
Orj .f.lS: tekeflol kerden: kefil olmak.
vermek.
rtt(; tekfin:(Ar.) kefenleme.
rtS <-S: tekye-gAh: yaslanacak yer; hi,3rJS ,l*rSi teklin kerden: kefenlemek.
maye.
+ clr tek- leppe:(bot.) tek genekli, bir
. rr*('. tekyif:(Ar.) parga parga kesme;
genekli.
keyfiyeti tayin etme.
;J$ tekel: kog; uzun boylu delikanlr;
.<-.teg: dip; kogu; bir at meydanrna denk alkrhksrz.
. rl<'. tekellof:(Ar.) eziyet gekme, zahmete
an.
katlanma; 0zerine alma; g6steri9.
-tS: tegAb: bir t0r kadeh; savag;
d0gmanhk.
!.r15 ^ rt(: tekellof kerden: megakkate
(Peh.)
.S,.Si tegerg:
katlanmak; gdsterig yapmak; ige katlandolu.
mak.
o+3: tegin:(T.) gtlzel; cesur.
e=.(; tekye: yaslanma; tekke;

le6nurn^ :ueplal r lollalal

:1Tr t'r?

'l?lnl 'ItlIPSnurnI
'puiuer^ep leSnurnA ('rV):lottatat gTT.r'
'do1sa;a1 ('r3):do1sr1r1

T^5rA

'lezzal :euJle lazzol ('.ry):zozza;a1 rpq

'Iotusal estl nzos :lauJla esglnq

'leullesrl :uapral sfi1a1 t'r

yfc?
'auellszg'eullesrl
('rV):slqtet
T:tut
'1n1zns{nq
:lnln}91
llrpce':letet
rFf
qgp
'nlo acrlap

('goq):4eq;a1

'nlgl :rce ('qea):Qtet d

'lrlr9lalqBs

'apq'surelzr6 rQe5ra6 ('ry):sgqla1rf*

'>1rqrSue1 'eu
-;o uaqdnu iaururftb ('ry):soqqalel gTr/t
'eu,ellanp 'eulnp

('ly):

soqqelet

ffi

-1eu.rSe1;el6lal

-lat

-:p

-.FJ

'1eu1e5;erQa1 f r?

'Tl;{r fr? -

:1er61a1

('r3)

i;e.r6;e1 zrs

:1916rlg

rft'ln

'Ieurle ;eur elan ered uapur.rrq e;toz elen 1e:

-e1o q.rSeur r:Ie6 :uep:a1 elelal rf5)

t'r?

>1au1a 1rnSa1

eleu.ra;Ios

IeS rlq luulq llaurr1a6 llp n^nuol

:Iaule urllal :uaprsl ulllel g1gtt y1o
rru-iO

-nI 'Bulelue 'aule urllel ('rV):uqlet

eurQel

'eurlol

!au.r1a

-{eu

lllBlol

'Iaulo lnqel :IeueluB

lllatal qf t're

:uopJo{

'Iauallop 'IPurPlP

lleu;epSe :uaplal qgtet

rf5 fre
'PulP

leIeur :eursllep leuegrse

('ry):W11e1

51gn

-de1e;
qe1el ('ry):qlllel sff+
'oura^
'!)ilplal :lnqq :surlp'suJSnio6
'eu.rSnlnq laurua.rQo('rV) :qlatat rff

'eurep;ued ieule;red ('ry):,o1,a;e1 :1gf

'Ieullo

'Brurpuel

'eueppSr

leerl 'Ieunlo

:ue.pJel iengpt g1<crr

jfr?

'etu6qr$e1'eurSnrob ('ry):91ge1 rygl'

?aula qruel
'Ieuialueznp :ueprel lglal sEff j.rf

'1euSprg6

r1t'

-1e de1el 'euruegdelel ('ry):qo11e1al

'ralaunl lreladal ('ry):19p1 Ef(f

'euuarQo ('lV) :uollatet

'leeitl'eulnlo ('ry):1anggt1 56rr:'

'lapcuerQg ('ry):az;uggel 5<T?
'latuSnroO

'leurSnlnq :ua119{ Ugtsl

n(r' irf

'1euSn;nq
:uepral
n(f t'f?
llgtel
'nuq16 leueIrl -

rJ:eur6nlnq 'euSplo6 ('ry):

11g|ag

'eurnppp
'aturrlSrQep'sr.ula Uglet ('.ry):g9ga1
'ler.uue;e61ep :ualSgp ulolglel

ncf

ruuaA

:1<f

n<f rlrt?

:Brrrlo

$lJ

('ry):uro1glal

1oI ('.ry):15gat n<'tJ

rrf

'uJnznl :Bup eurl

'rprged n1nrp6'ebne1

nc{

rfgf
'Pul

'atloluaznp'au.urg6e;rrq ('ry):1111a1

sff

'eures 'leteque ('ty):;g;ag s;7F7r

'e;{rselsen uolepl :luoltltl rfyff
'lssrep uolapl :sugg -uolrpl sfff? :tn
'nJnul

-eul uolelal 'ncuolo{al

:r5uoy1rg

rfT.?

it

.)|et!lo

'er.uSe1

-lPlot ieuruele6lep

uolalal

- >..? :uolalal ('13):uo;rp1

5pc?

.)|atrllnp|g'laulla

'1111rur6ep flng

-1oI I erupQep

'euSerQn 'eqe5 '5e1ag :Setet

rtn tfr?

1or( '1eu1e lolal :uoprel lapt

-le

-Jrq :euilo r;6eq euurqlq ('rV):urozgtot:1<fJ

.)|eur

zn11elsl :ueprel zoltolsl qnf t'r?

'euegAgs'znilelel ('ry):zogeleg r1try

'Burlo lDlejns

ietuSnlnq'euSnnel ('rV):lorlgtet

:lglglel n<t'n

'aunl 'Urs 'edat ('.rV):tet

'PUllo

ln6$aur elunlo leureuAo ('ty):qo,e1a1 5prA

'eude{ ;ezq6

:TTFp

1aur1elgrj1('ry):1!tgat

)aurlelnl

rt1

'leuJueJ^Pp

-t6!-

:T:.ln

cr*-Ln

- 192-

';lrsl:

.-.--r +li tele-best: ingaat iskelesi.

uilJSl:tiligrAfi: telgraf ile.
pAti
(Fr.)
.J:
tili:
telepati.
;k
llr3l: liligr&m:(Fr.) telgral kagrdr.
. rtl': telehhof:(Ar.) oz0lmek, kederlenmek. Jl .-l: telembar: agrk ambar; ipek bdcefi
yeti$tirilen yer veya ambar.
,J: toli: dikig kutusu, dikig sepeti.
qJ tolombe(T.)tulumba; pompa.
,..',y': telis: kanavige; bir gegit ambalaj ku(ili q-lr tolombe [6ne:lulumba monte
magt.

yumugaklrk.
telyin:(Ar.)yumugalmak.
C4$:
F tem:(Peh.) katarakta benzer bir 96z hastahlr; karartr.
;i tim:(Fr.) tema, konu.
,:,1; temAt (Fr.)(bot.) domates.
4jL: temate: (Fr.)(bot.) domates.
..,f-3l; temAsol:(Ar.) benzegme; benzerlik.
r!ll; temisil:(Ar.) portreler, resimler;
heykeller.
.JiL; temAhere: mizah; gaka.
g.rt: temidoh :(Ar.) birbirini ovme; 6v90. .
.F.rl; temAroz:(Ar.) yalandan hasta oln1a,
hastaymrg gibi gorunme.
gjL: temizoh:(Ar.) gakalagma.
,.l; temds:(Ar.) dokunma, temas.
e-t; temAsoh:(Ar.) nefesin insan drgrnda
bagka bir hayvana intikali.
..1 .-L; iemAsok(Ar.) kendini koruma, kcillama; asma.
t.!L; temAg&:iAr.) seyir, 96109, bakma; dolagma, gezinti;
seyretmek.
'JJStemAgagi:
seyirci.
,r+t-!.6
e]li t il.3 temag6- hAne : tiyatro.
rK l-&t : lemdga-gAh: seyir yeri, manzara.
JSI-r.E lemdgAger: seyirci.
,-!.6 temAgi :(Ar.) birlikte yOr0me.
,4Jl.;temdlok:(Ar.) kendine sahip olma.
;[; temAm:(Ar.) dogru; gergek ; yerine getirilmig; olgun; b0tiin; hepsi; bagtanbaga,
son, sonunda, yeterli, sona erme; 6lmeJJ-.:.bitmek.
t1t; temamen:(Ar.) tamamen.
cr.t : temimet tamamlama; hepsi, t0m0.
,-td temAmi: olgunluk, tamhk; b0t0n0,
hepsi.
.-.: ^tJ temAmiyet:(Ar.)b0tunl0k.
r.tl:

teleyyon:(Ar.) yumugama;

edilmig yer, pompa istasyonu.

J*E telemmoz:(Ar.) 6frencilik; ders alma.

kerden: 6grencilik

grj 3-li telemmoz

yapmak, ders almak.

eJi

telemmo:(Ar.) aydrnlanma, parlama,

aydrnhk.

telm?h:(Ar.) bir geye igaret etmek;(ed.) telmih,bilinen bir olaya veya

e*J:

darbrmesele igaret.

ar,S e* Ji telmih kerden: bir geye igaret

etmek (ed.) telmih yapmak.
i=r$ telmiz :(Ar.) 6$renci, talebe.
S:ti teleng: fiske.
&r3 .rSil,: telengor: fiske vurmak.
,-f$ tolengi: muhtag. yoksul; dilenci.
3J.: tilv:(Ar.) peg, art, izleyen, peginden giden.

l'rU tilven:(Ar.) peginden, izinden; iligik olarak.

&rtli JJ Jf: tilev tilev borden: yalpalamakl sala sola yalpalamak.

(-lJl:

telvAse: grrptnma (hastaltk ha-

linde).

6./i telewon:(Ar.) renklenme;

renkten

renge donme, renk degigtirme.

gldi

telvih:(Ar.) igaret, imA

dolayrsryla

anlatma.

[."rf

telvihen:(Ar.) igaretle; ima yollu,

kapah olarak.

&.xjt./: tilivizyon: (Fr.) televizyon.

p./: telvim:(Ar.) krnamak; azarlamak.
,i43,1:telvin:(Ar.) boyamak; renklendirmek;
s6z 0sl0bunu de$igtirmek; renklilik.
d; tele: tuzak, kapan; iitii.
!i.r- <li tele-m0g: fare kapanr.

.-r8
me.

telehhob:(Ar.) yalazlanma, alevlen-

'utjtuol'uEurpr

'eulrlSrle 'eurlpSnunl ('ry):

ulrurag

sril

'aurSa;zalraur

'eurueldol efeqou r;q ('ry):zolrer.uat

srt'

.1etuls uels lleurrp;e1

)aulla e3
-u 5laurla nzJP :uapral guueuJel:-n t'c?
'eou
('ry):guuaual sr1
'ruuaurel
'Ialsr
'eu.relSrQeq Ilnu rlq
aurlrq

'oule

rqrqes

SBq :uepJal polJsual 5rr 5fc?

'r!r
-zlslee1 'eurJrplsl Seq (':y):porraural

llnu

('rV):>tUurat

sf?

'auel{9s
zos 1e6nun,{ :eurlop zn1

('ry):q1ltuat:.f

-rpurH'lnqurat ('toq) ('ry):1r31ue1st'f

'aula aple 'eu1o drqes ('ry):>1o;1aure1 :-1p

'lrlel
sf,

'rceQe reqrq rcrupuJlrl rn1 rrq uaSrlaA Bp,uels

lrr

-ser{ Jrg uede{ nQnpnzoq aur.rg6 :lursl

- r.rrt

'lnlln^ellep ('rV):lottatuat

'Iourla leelr :uaprol ulIuJaI:-y;i1 yclo

'r6Ies iauran 5q16 lleqas'eu
-lnp epuuaA :aula lnqel ('rV):uqtuat r5;tt
'leuip ug6uaz 5lpuJlo qrqps urqetrt
ilaur$apel :uagg{ uollaual Ft' irf
'eurlo ur6uaz :eurlo rqrqes rl^au

srr

'leulla lnqel

rpurqjrurap 'rceQe eurnq :rurel:.f,

r1f

'rpurqJruJap

'eulezn rlalps

:eulezn'etu1e5 ('rV):ptpruet lrFr

'sulsqpoul'aung
('ry):q!purat
s'r;i
'1rpe6{n

Fr?

'l![uapoul'eur1o .re6ln ('.ry):uoppeurel

'Burlspl'eurupe6 ('ry):poppeural

lollr^o 'IeupqpsuJ

'Ieuelnln :uepial

plourel

ieurlng rai{ IaurSalreA ('ry):uo11au.rel

:.t'

-nuraur l4rruq6 lrce6urep :15ebuag

'ueSru'lpqpur

'oilrA9

'hJ

5*+r 5fc?

:auloqpaur'puelnln ('rV):ptcuets"++n

:-np

'aurau

5cr?

r-l

'lauray(gs rep(e6 llrSelue 5p6

y:.'3

'lrSeurreq :uap:al ooucaulal

'1euSnuo1 lrSeur

-re1'zeurpSegue ('ry):couloeulal

s't*

:al!

'aujlgr.ussJ

elgllrl

:r6ren lleurele 'lereSr 'ebuep :g6ual

-sa :pululles lauryab ('ry): lpeural g

ltt

'1eu.rlo1 auaz{lp

iletulprpr{ :uapgp

la[lSr.r.ral s''rr+c'

sf

-lazuaq iaulrla6 1eur9 (':y):lJsuet

.'t9

'eurAol eueznp

'purelurpe'aupq1{ ('ry): l$Seurel :.T't-t

'rQep5 5eQe 'npnpnqe ('toq):ISruat

sEf

5Ttu

'oulgz

-uaq aAeS rrq leurrleb 1eu.rg lsgpeq e{aa

rrrS :eu1e;ue

('ry):lossauel

:aurlolJall'etuglrpA ('.ry):laArStual

fp

.laI

-Aaq lrnsel 'aryod 'urser ('ry):psurll

sEltl

'

'Inllns

:.-t'

->go[ :er.r.rSel1ns1o[ ('ry):uolsauJal

'IeultJes :uapJal losseuel 5-"p' SfrQ

-e6 leurg :eullezuaq ('lV): tgsuat c-Elf

.l|euns ('1oq) ('ry):ueturet sEJ

)aurla snqqa6at 5leulle ;e 'leuSrdef

'gulJll

'rleuueppfel :uapJoq oilouel 5'gi ifr?

'Burle l^oz ' euue;epIe1 ('lv):,oUeu.ret g'r?

!'f{

'1nd ('r3):.rqurol

1eu1e pqQer

tl1nfl
'1au.r1e;{atu :ue1Sgp
r1T
lolguet
's!rl 'Iel
-sl :aurilQe iatlge;Aetu ('ry):go^guregrlf

'lauos'laoonq :eulues
'Br.r.rSrds,( 'BurlB

gfi

lo ('ry):losseual

-le {ele :uoprsl rogseurel l4

?oula Ie;e :rnqseual
leudeA
l1eurr1Srle :uoprel

'leur

5fc?

FF-t'

'rlesrrrll ('rV):qgsurt

-g

gl

u!.rurel 5lpurdeA uetu

uyuel

rr;f Sfrf

rn t'r?

-86r-

E'l;?

-194-

(s:ii
degigme; ruhun bir cisimden di$erine
insadan hayvana gegmesi.

veya

&L:J tenAsol:(Ar.) nesil yetigtirme,

ireme;

-,:Ji

cinsel

organ.

.r;Lr: tenAgod: (Ar.) kargrlrklr garkr

s6yleme.

yardrmlagma.
ten6soh:(Ar.)dgritlegme.
e-tii
. r- tjntenAsof:(Ar.) birlikte ikiye b6lme;
birbirine insaf etme.
,Jl:: tendzor:(Ar.) bakrgma; tartrgma.
,il; tenAfor:(Ar.) birbirinden nefret etme.
u*itii ten6fos:(Ar.) geligme, lenAkuz; uygunsuzluk.
L;-iUi tenAkoz: (Ar.) qeligme, tenAltuz;
uygunsuzluk.
gSE: tenAkoh:(Ar.) evlenmek igin krz isleme.
.:.Jl '.': tenAvob:(Ar.) nobetlege i9 yapma.
.r.rl '.-. tenAver: g0glti, kuvvetli; iri yan.
J3t; tenAvol:(Ar.)yeme, igme; tutma, alma.
'
yeterli
:(Ar.)sona
tenAhi
erdirme;
,r-rL;
krlma.
,jt*i i,: ten-AsAn: rahat, m0reffeh; kendini besleyen, tembel.
JS\:ri tenbAk0: lombeki, nergile t0t0nu.
ril ..'.-. tonbAn: pantolon; kisbet; galvar.
..1.'.-. tonbek: d0mbelek, darbuka.
tenbel: tembel.
'lg tenbol: hile;b0yu.
Jl+.i:
;.r.f r.l,::tenbel kerden: tembellik etmek; ihmAl etmek; m0sAmaha etmek.
,J+r: lenbeli: tembellik.
;.r.f .rl+:: tenbeli kerden: tembellik etmek; ihmal etmek.
.-.r1..'.-.tenbelit: k0guk y0k.
JJ+j,: tenb0r: (m02.) tambur, tambura.
<'.x tenebbuh: (Ar.) uyanma; uyanrklrk.
Qr ;; ten-behA: kefalet ricreti.
(]...:-. tenbiden: titremek; sarsrlmak;
(bina) yrkrlmak.
cuii tenbih: (Ar.) uyandrrma; cezaJ-l..i:

tenAsor:(Ar.)

F
gi.i

temenno:(Ar.) saglam olma; gekinme.

,ri.i temenni:(Ar.) arzu etme; arzu, temenni.

temevvoc:(Ar.) dalgalanma.
temm0z, tem0z: agrrr stcak; Temmuz
ayi yaz.
JJ^i temewol:(Ar.) varltk, zenginlik; zen-

6.ri
jJ-:

gin olma.
C;l-gl"r

J-dtemewol dAgten: varltklt

ol-

mak, zengin olmak.

,ji.it{ JJ-r temevvol y6ften: zengin olmak;

servet bulmak.
u!3; temvil :(Ar.) karesini almak, bir saytyt
kendisiyle garpmak.

bir iqi
gosterme,
aykrrr
olarak
sahtekArhk.
Sergele
oJ,^: temvih:(Ar.) yaldrzlama;

{-:

temehhod:(Ar.) yayrlma(halr); kolay-

lagma; yer alma; gughi olma.

u[p temehhol:(Ar.) savsaklatma, igi yavaglatma.

!+.i

temhid:(Ar.) dogeme; kolaylagttrma;

girig yapma; drizeltme.

J++^3

temhil:(Ar.) m0hlet verme, sure

lanrma; yumugak davranma.

j:;

temiz:(Ar.) temiz; ayrrma; ustun tut-

ma; igbilirlik; - .-rleJ temyiz mahkemesi.

j*.i temeyyoz:(Ar.) ayrrlma; ayrrhk.
!-rl.r i+.i temiz dAden: ayrrmak; teghis etmek.

;.rrS jrt,; temiz kerden: temizlemek:

arrtmak.

g'=r; temizi: temizlik.

F;

temim:(Ar.) tamam; sallam.

temyiz:(Ar.)ayrrma, fark koyma; tem-

jnr,+^:

yiz.

6.rlr 'r*:; temyiz dAden: temyiz etmek;

ayrrmak.

,;

ten(Peh.) beden, v0cut; zat, gahrs.

bin kilogram.
ton:(Fr.)ton;
!,:
(Fr.)
ses
tonu.
ton:
.1,:
ljtfltendzo:(Ar.) gekigme, anlagmazlrk.
.:....t:: tenAsob:(Ar.) uygunluk; yakrnhk.
t*tji tenAsoh: (Ar.) birbinr iptal etme;

i
i
i
I

t
I
t
I

'Iouselurlsel

:uaplpuol-Fr;re
'stulo Iruileq

llngn(o1 :sulo rlollg :lrller^rI

:lrllce :lopp!rl :lrlurlsal

11r;1rne5

:1puo1

fl?

'rrleq
:apuol
'414p
trr
ryp
!r1d:es
'Snurp 1s4

r yrn
11e 'lrurQepeuJep :pusr.l n puol 'rcrleA 'rce 1o5 :zll n puol g c 5Ff
'uBrqBl uas :c9zrr.u-puo1 rn -f ;1
'uuro :rllelns lrse :0l-puol If cr
'znsnlJoI ilerntl
i1nqe5 'rllplns :Ao.t-puol '^el-puol

-rual 'eur:{o>l auaznp ('ry)

:tu1zue1

rrfFJ

'aull4dps

:purlue 'auslzlulol ('ry)

:;gzua1

-'gb

'eurefeq:atua1
lau.ra;Igs 'euSnuol ('rV) :Iottaual 'auraluaznp leurQrA

'errIol alsnlsn ('rV) :p!zual st:-+r

'euur{e

eft1r 'elu;gq aArlr ('.ry) :llsual

rfu

'etue11t5e

'er.uSelue{rlsrrq

'!lleIs

rursguguJ uqrzgs ('ry) :slsual 5F :'!r'

'eulrlSelueftlsrrrq ('ry) :Jlsual rt?ff

ET ct

'Inqer

'urelQes

nrr'-t

-req '1nqe5 'Ier^rl :Jgllel-puol g5 {^61l

'laulelas'1r1Qes :llsnJnpual rnr;t'

'lllptlttts'r|>ilgQes :lsnJnpual gpl"'cr

?Purlo ltzeq ut5t

-le lnqq

r5r

lrq :uepgp Jsp uel

'nsnlnrn6 196

St Jtq

nFr

- t'
sr ir
'(reBs)

'eu1o uelllsr:rq

('ry)

:.rossauel

'orullpur^as ('rV) :ttsuet

Srp 'Spuprg6 'JoDlop :sgurS-ueg

f r-tn
14

:eurelQeq :auraluaznp ('ry):11sua1

'aurja^ salau
ieuri l5ei
r

e'eurer

('.ry) :,.r.,ossaual

:r-J
'rrpep

-u!p

:er.r.rlo

rr-fr

Jepu!p ('ry):lossauol
rQe

leculqllg :alsauol:F

Tt

'etueul

dh

-rnpuol Jnsnl :puelrre ('ry):qlzual

'Ietule^ zrel :uapgp llzuat rrfT rlr?

'lgpzual (':y) :gg1gzual srt*':i
'zrel :ue,in)
:eLualuaznp :suulput

('rV):ttzuetrrff

glf+

'Irlerye i6eun1 acur ('ry):qzual

'1rp.re irlurze6 leu1t5

'1eu1e5ge

'!.ralulze^ uruuele5ted u1u

:t'r

-q+Fr?

'1aurua11e-rg5 :uaplcual

'uoznp'eu1os e[etts

5laul

gf cc rlc?

:.repuo1

'rpruls 'rlello :nl^nq nlgl :qr1-puol

'EurUll i.re6zp Uos :pgq-puol

uelr :rlzrq igugqelln6 lag{alece 11o1 lnlo>q

ir;a119 i11na5 iuer(er5ts :urlsal :puol Fr
'aIeu:as tauoP 5rc1?

- :a{euras 'ered 'uo; :qgquel Flt

'rtuouorlse d - :uretzqb

iaua;zgb rrelzrp;t{ ('ry)

:tulcual r,t'e+J
'1euli{es sd

:Iaurleprl '1au1a;srd ('ry) :s1cue1 r.-:#t

'Iaurle enar ('ry) :zlcuat #

I
I

'laurur :uapleI lozzaual rt'P t'r?

'euelzncn'eurSnp uaQap
i +l
'er.uur('ly):lozzeuel
iauu5;.rp
dP
f fr?

'l!c

-uelsss lrzpr.u letuQeu 'r>|.rei :ualual

f f

'uusnp

eurugc '1|laurft1 ruec :raruad-ue1

-uaq

iuq115q1p

euruc :lsaled-ual

'lauja^

gf kcc

f i''"*r

Jaqeq 5leuJtPuelezac

lleurrpuer{n :uapJal r{lquel -Tgi-t t't?

'PuJJrpuPl

-.T-=)

t'r?

'961'

eftlurzaOleurlo Sruur.re ('tV):rlozzaual

'ptuut5e1 :Ieusns :uapaz uel

'dt1e1

ila>l{eq iaryod'ulrsal iz4{ :spual rtt

'laulua;utt5'lauJualzlll, Iaul
-la lrlpqel :IeLuuBJ^ep Uas :Ieurualallg

#J

'

&Jj rJli:
algaltma; ibret sebebi

-196-

yapma.

f+l!'r

pleme.

'<"':teng'(Peh.) dar, ensiz, ince;(co!.)

da! arasrndaki dere ve vadi.
.<'.-.teng' tasma; guval; y0k; .lS-t

&JJS

(kin.)sevgilinin dudagr.
.Si: tong: s0rahi, garap testisi.
.<'.-.1<1' tengAteng: gok dar, daraclk.
&l<'.': lehgAn: tahta tabak.

6.rjr..lijrtenzim kerden: d0zene koymak, tanzim etmek; birbirine baglamak; ayarlamak.

relaha kavugma; refah.

,J-r_L: tene$gos: (Ar.) uz0lmek; hayatr kararmak.

.( '.': teng dmeden: daralmak,

.il:.i teneffoz: (Ar.) niil0z etme.
srkrlmak, 0zrilmek;
r.
0z0lmek.
+i: teneffor: (Ar.) nefret etme, tiksinme,
S;
teng Ave(o) rden: daraltmak, ifrenme.
6.r.,3i
stkrgtrrmak;
!i-!lJ /i: tenellor dagten: nefret etmek,
- c, srkmak, srkrgtrrmak.
.rl,('.'. teng-bAr: huz0ra g0g grkrlan saray; igrenmek, tiksinmek.
hig kimseye yanrna girig izni vemeyen;Allah. u.Ii: tenetfos: (Ar.) solunum, teneffgs; istirahat; _ -lt{+ (trb.) solunum sistemi.
f-ni ('.-. teng-gegm: ag 96z10; krt
gor[910.
6l;5 g.-Li: teneffos kerden: nefes almak,
jhS d,: ten-godAz:zayrflatrcr.
teneffus etmek.
.:,-rS:: teng-dest: yoksul, fakir.
.i,r..-.tenfiz. (Ar.) nrifoz etme; yurutme,
r('.':
teng-desti:
yoksulluk,
fakirlik.
icrA etme, uygulama; teyid etme; infAz.
,jJrS-i: teng-dil: tizgtin, ktisk0n.
6rj J=,ri: tenfiz kerden: y0rtilmek, icra
teng-sAli:
krthk,
kuraklk.
etmek,
teyid etmek; uygulamak.
;'..-('.'.
l"('.'r lsng-na: srkrntr; darhk; dar;(co0.) iki
..jiu tenekkol: (Ar.) yer deliglirme, nakil,
da! arasrndaki yol; mezar; insan bedeni; intikal; gerez yeme.
darbolaz.
gfi: tenkih: (Ar.) antma, temizleme;
rrri . ('.-. teng-nefes:(trb.) astrmlr, nefes sOzdeki l0z0msuz geyleri grkarma, rslah.
darh$r olan; astrm, neles darhlr.
r=.li: tenkid: (Ar.) tenkid, elegtiri.
<3i: tenge:(cog.) bolaz; bir miktar para;
s-+!,1tenkis: (Ar.) eksik sayma; eksilt_
altrn ve g0mug pargast.
me, azaltma.
tengi:
darltk,
ensizlik.
cr,ir:
tenkiye: (Ar.) lemizleme; kanal te_
,3::
.:,1+S-i: teng-y6b: nadir, az bulunur,
mizleme; gtnnga.
degerli.
cl:: tonok: ince, lAtif; hacimsiz; yaygln;
u*li s3x tengi-yi nefes (trb.) astrm,
seyrek, arah;.a2.
nefes darltlr.
.rl<...: tinkAr, tenkAr: (Ar.) boraks.
tengin:
dar.
j++Sl lonok.biz: elek
+Si:
eui: tenmiye:(Ar.) geligme, bilyume; ateg r.Ju cli: tonok-dil: rakik yurekli, hassas.
yakma;geligim, olgunluk.
,jrJs ..r '.-. tonok kerden: inceltmek; hacmirrili tenende: 6ren, dokuyan; mekik.
ni k0q0ltmek; yaymak, seyreklegtirmek.
,si:ten0r: tandrr.
,(iitenekkkor: (Ar.) yabancr olma; kendini yabancr gibi g6sterme; daha k6t0 hale
J$:!: tenevvur:(Ar.)aydrnlanma; aydrnhk.
(ili JJ.[ ten0r.fiAne : mutfak.
d09me.
r;Ft ten0re: baca; savag giysisi.
d:j tonoke: don; kisbet.
&Jj .JJn: ten0re zeden: donerek havaya .xaii tenkir: (Ar.) meghul krlma.
y0kselmek(duman).
r,l.Sii tenkil: (Ar.) cezalandrrma; gevirmeq
6.r,.1

-p ueqerl uopu1llqrlq uuleS Dll ieurrt6 epplen

rq

ieur.r16

eurpJp rpre ('ry) :porgael:flcr

'BuleJrq sPJruJ ouplcu!q

t'lcc

:pule ypl 'eulle spJrul ('ry) :sorgaal

'au1e6 apcen ('ry) :pocgnel:rg+r

1se{e1 uecrgled :eqgrrel

r11en

f;t'

:,rqgne1

'1r11eped

'uey{ 1q{4q ('rV)

i1q1q15q6

:gquet -.*l
'Isr.ulnunp

r?

lrQe

'4ssp ururi(es rq

:terpnx '5nB ('qaa)

r.'cir

:ugngt Ert?

'ItillIslns
'aul;ab Ppie prB ('.rV) :ttgaet rclf
'unQop leurrnQop 1nco5
1o5 ieuQop uepuprqrq ('ry) :popnel

'[el1eul 'lols^nl ('rJ) :ratgot

flfr
flfo

'euSe;unOp'PuruelulEuIEl
:euunp apurpr.le rgr;rSre1 ('.rV) :Ugnat

rclf

'eujlo lrprq leuJ

t'lrf

-le lelele^nul 'eu{n ('ly) :Iolgnat

'rnlloq
ieu:1eQc5 'eu.rSe11oq

('ry)

:.rolgnal srltr
'leurSe;

-n^opuer '1atuSa1epen ('ty) :po,gnel rclrr

'leur6n{n 'leulSelue ('rV) :otgnst ftaf

'Erullel uapuuai{ ellr6les :nzg^ol

'lntnttnuq6le6te ('.rV) :,oz?^el fttt
'euSnn
-e1 'eu3eln sulrlqrq ('ty) :losgnat ft-f
'eulo I6e leu.rlo ;ap:ed ('ry) :3zgne1f1fn
'>leulo l!$o

leulnln (.rV) :ulnuet 5.'fiJ

'

:rtq.t

'rplpe^'u16uaz

'xntnr5n6

'Jelue

lecuprg

tfrr

:ap1ua1

'lot

('qaa) :gra6ugnal

:rlle^^nl'ng5n6 ('qe6) :ra6ugna1 t'1t'

'1Purlo qcp6 teul;o .npsqnul
'letultqede^ ('qa6) :uelsrug^al ftr-4'

'lorpnl'leplll! :1Igugra1t'lnP

sc1'l

:ne1t'

:uluurt

'rQe

1ag 'zru1e{

'euzrloudlq

-,rt+-t1

ul :lpueul0ual
ltennnl'

'1aurSa1luap :uaygd uozq^al sctf

f frf

'Ilpluop'urlo luep {'.lg) :trr;eQi,*i t'lt?

'ralquel ('ly) :tJr.rgnel 1'r1r';'!

ue r.u5;S

'eSuap

.)lntn15n6

gf:5rr

n l5 n 6

rcqr

:pueul 0uel

srf?

'tseu1l5
epur;>1aS

fln
'Pl.uUe.r

-rep leSnab leuesnab ('ry) :lugnet rclf

rIut6

-uez

'rseu;u{eI
ezrQe uepzrQe urreqpq lrq irluali(gs
-an1 leur;o Eurpre rpre ('ry) :.ro1gne1

'rellereqeq ('ry) :1rqgrel :c;f

-An'reitqgt i.ra16laurzrq ('ry)

'lllorpnl '415p0 :gugnel srln

'loMnl (aql1eua1eu)

'uapa eq^91

1uuel :uepa Inqell eq^91 ('rv) :qgnaat t'tA

'ap.rad
ir.re51
'5r
:nl
t'
f
'uss ('qad) :ot

.)lrleq

leq.repfa

'stuot ('ds) ('6up) :s1ue1f*'

'5eule,{ 'rQege Qep :ezlusl ET+fr

:Eunlop 'Snurunlop

'rcudel [eleqtre teu:es ileut

-leple :lauJJg 'lsurnlop :uap1ua1 rrir?

ff
-dlP

'laqural 'lPlueq :Sa1-eue1 Err

'la^ler.l llrlzru;eA :glgqual

'zrulE

-Iedef leur6eq

- trec? :)1BLTDIBI d11 '1at1ppp -

Iaounle llsapngo SeQe :sp^q6 :sual s|

'ul^uel ('rY) :u1nue1 c.'f;f

'eurlelurPAe ('rV) :rlnuat

5lrlueur6rs :1rIre.{

Irrert lJl

'1ril1il5e5'eu1o rlgr6aS('ry):onnauel

Iaraugp gA

unlns u"peceq

Ft'ci 5'!fr?

urueuJnp :uep1Se1 olpuel

t''r:r+r?

'eula rBrl

:eur

-lo lapaqrep iauuelzrO ('rV) :lrgnat flcn

'rdtt5t1e5 e^ ualrp ueuol
ounlsn Je^np :tsppo erqq16 :argnol t'lc.
'lseuep(gs ;,t1$ rule uepeur

ftrr

-/6r-

9.r$

-198-

t-

ll.r'

;lg tev'em: (Ar.) ikiz; gift (kartkoca); bir- anla- likle

olan ikigeY.
mak.
q+JE tevcih: (Ar.) gdnderme; y6neltme; ,3t19 t0bAn: pantolon; gort; don.
j+ Jl t0-be-t0: ardt ardtna; qegitli, t0rlu
bir konuyu agrklama; sebep gosterme.
i9i9e.
l0rlii,
buzul.
JLg-r: tevgAl, tovgAl:(cog.)
J-rE tevehhod: (Ar.) yalntz kalma, tek kald x 3; t0-ber't0: ig ige; ardl ardrna,
pegpege.
ma, bAki kalma; yalnrzhk, teklik.
(Ar.)
r;'1.;: t0bre: b0yuk torba; azlk lorbast:
korkma,
[rkme,
tevehhog:
s,r.sJi
vahgilegme; dlkelenme; bir yerin bogalmast. hayvanrn yem torbast.
.g-3": tevhid, tovhid: (Ar.) birlegtirme; q3; tevbe, tovbe: (Ar.) l6vbe.
.-,rj erJa tevbe-perest: tdvbekAr.
Allah'r bir bilme; LAilAhe illallah deme;
igbirligi.
.rlS ++3: tevbe-kAr: t6vbekAr.
C1,' gutmek;
(Peh.)
biaramak,
ciid,rli tohten:
e*i$ tevbih: (Ar') azarlama, ktnama.
riktirmek; eda etmek.
y$ t0p: (T.) tap; (ask.) top; lAstik top;
Jt+r"(sp.) lutbol topu.
el.r jr: t0-dAr: derin, ketum.
.r.r35 teveddod: (Ar.) dostluk gdsterme; biriJ!.f t0pat: talag, madeni talag.
nin dostlulunu kazanma, dostluk.
iiil.l'il r;$ tOR endAhten: (ask.) top atmak.
rr.;: t0de: yrgrn, kOme, halk yrftnt.
g
genizden
gtkan
t0-demAgi:
ses;
L,
ajt+ V.li t0p-bAzi: lop oyunu; .;r;5 .,f
.
.-.i
genizden
top oynamak.
konugmak.
^
,-r.r-S
-r- u.;: t0de-ginAsi: folklor.
r6f$ t0pgi: (T.) (ask.) topgu; topgu bas-l'.
61r3,i tevdi': (Ar.) vedalagma; btrakma, taryast.
Giqri t0p-hane: (ask.) tophane; (ask.)
tevdi.
topgu birlili.
;.;i t0r: tril, a0; 6J+3J.IL - bahk agr.
karanhk;
balta.
t0r:
dantel6;
13,:
-4 i t0-por: dolgun, igi dolu.
u;3,i t0rb: (Fr.) batakhk k6m0rti, turba.
6rj V.f tOp zeden: kumarda blof yap.:.JJi teverrob: (Ar.) efilme, egrilik, meyil.
mak.
(Fr.)
t0rbin:
tUrbin.
C+rlsi
,jJj .A: J ?3i tOp u teser zeden: birine
(Fr.)
(ask.)
kaba
sOzler sOylemek.
torpil.
.J11rd lorpil:
.rjr.i t0t: (bot.) dut; .L+* ;- karadut;f ,r.ri teverro': (Ar.) kotu igten sakrnma, dindarlrk.
F; gilek; ;r:+- - karadut.
qentik,
tu-reftegi:
kesiklik,
.rl.F3; t0t-zir: dutlui.
,.F!, J,:
gizik.
cE3": t0tek: papalan; kaval.
&9:$ t0t0n: tutun.
6JJ; teverrok: (Ar.) sayfalanduma.
t*'.r: t0tiyA:(kim.) ginko oksit, tutya;
(Ar.)
teverrom:
enllasyon.
9i9me;
f.rl:
(Fr.)
(zool.)
(kim.)
deniz kestanesi; tutya tagl.
t0rensol:
turnusol.
Jt*iJJi
(Peh.)
gakal.
r;3'; t0re:
O$r: tevsik: (Ar.) sallamlagttrma; birine
g0venme.
ct.r.l. tevris: (Ar.) miras brrakma; viris
krlma.
G.f t0c: (bot.) ayva.
t0riden:
utanmak;
0rkmek,
uzakg+.f tevecco': (Ar.) dertlenme, kededen6{.r.r,
lagmak.
me; inleme; dertten gikdyet etme;
r.rJJi tevriye, tovriye: (Ar.) gergeli 6rtme, dertlegme.
(aJi teveccoh: (Ar.) yonelme; gtin0l
gizleme, (ed.) bir s6ziin iki anlam tagrmasr.

verme; bakma; dikkat; ilgi; ;.r..15

:i1!-!

+.:*!.1!

'Iaule leqeles :leueutzsq

.!Flol|!lol(

rlasa^tr( ut5t

Inlnqo^ :uel6gp Jaq e69l rcgrep r clglr(r

'rse^Sa nolo^ :Ia3eIA'\Ee
:eS6l
Eff)
'rsepo 1e1e[ :augq-IaS6l t'rR
Rn
'IaSqP '1e1e{ ('f :1eSq1'-fT'ft
.ItzP

:uapoq 'essno

'usl :lplpl '5n6

:SOt

rcf

'atllab

:eulnp 'eupllplnp ('.ry) :;o11anel t'f7i

'leual
-1aq tIeS .rrq :uagSgp

:eup1

('ry) :,1sna1gf"+l

:uesnol 'uaslal Ef-.{t

.)|Bu4e

la 'Ieuunlnq

t'-f :-,ft
5rf

olle^al:cr? ctrfl

'eulagaq rursetu;o

ur$r

rq 'nzrp 'aurapaq 'llurn (.,rV) :o11ane1 :f;l

'etu

-ual^elp 'eu:ue;ze1eI ('.ry) :po11eaal

-el

epurtrrs^sur :errtplQep ('ry) :u1sne1 gc-+J

'1116rua6

n15nO laurlelSruab

'Itll3PJP

letulrle a{r1r uepurseyo rr{aS Jtg :eul^ol

e{ele 'aurle elrsen ('ry) :11sne1 gc-'i.1
'ge Sa1res

'Se>1tas '1Sqen

aPutSutb :ulsoc lossa^al

'snqqaSal leulSe;ur1el

ieules

t'rr

'1euuSeln eArreSeq uepuUel

truef :ua1;g{ lgnet

t'ff

iqrp

'Pr.ul la e6r rrq l1e1

-ere^nu 'eturg6 un6An ('ry) :Itnet

fff

.IJEI

ietupQo5 :aLuJtDlutq

leu :eulla^ ulel tutlleq

uruasurl rrq ieu1leQo5 ('ty) :r4na1 grf{

IeuoilnI lleulrQe5

drrrQeq 'Iaula peAral :uopgnl t'dT?

laurrnplo l1au1o ('ry) :y;ane1 scf
'uepl luerrQe5 drrrQeq :u9l0l fn?
t'nl't
t'?
'rse15
pgpbeq
'e1r5 :lgl0l
'Ieoues 'Qnr (.f) :QOr

'1aulrna5

'leulpInq

('ry) :uopanal:rt'

daqas rIaS .l!q ('lV) :1ossena1

'5eQe1tzt1 ('1oq) :91s61 rc51

'1aue;Stua6 :ue1;9{ els1al

gf,"-; irin

'1au1nInq

'1au1a1Stua6 :uapgp sls1al

Ef''-rl rlr?

'atu4Inq'auapalt'euutIlal
'eutalStuab

('ry) :arsnol 'ats^gl t'Frn

'IPrulo e!sP^ 'IPUJ

.Itltceje

'eur
'Er.uJnA aurs"adal :!Jes-01

r An
'urlQep

:z0l:rf
'66r

'gul
-urpa

pnf

'euSal.reI

ellrlua 'leurdeA ItlJtzeq

-ue aotlzrO

ur5r 5r .rrq lleuSel

5fc?

:uapJal a,r;ne1 t'gr

'lqlual lBsal 'lselrns

leurSurO eSr

rrq ieuSel

-ue :euplltzeq ('JV) :atl^ol 'a,tl^l t'fr

'Iel'ulo qez!
q1zne1

grv 5frf

'Llez!'BuJeIt5

eurQrSr

u46 'er.ue;1r5e ('ry):qlznol 'r.ltz^al f?+f

'laula^ lnQo |aut
S.r?

-la alts^el :uapial

ar{rsnal

fq+}

'guJelJBu.rsr

ilnQo ie[rsneg ('ty):allsnr:1'e,{rsnal

gf-..}
'IAu.j^O

:laula pJel 'lor"ualltu

'XEuil ipueijtsEA

llsAal rfFiTl >rrt

:uaPiaI

:Ifros-41t' .''c?

('tV) :,tznet rcf

('ry) :,ozzenel ff ?

'eu.r1l6ep

'1r11rurQep tetugrQep

'1etue11tJe :uapgp

t'^1 t'c?

-deA'>lpcere :uaplal losse^sl

ieli{r;a iere 'eltse^ ('ry) :lossenal t'^t

'Ieujlq
eputllP
rrsel
:1aulo6
unfnz :uaprog Uas-01 f A,
t'.r?
'I"uJIeJrq PputllP tls
-al :Isullaulnz :uepaz Ues-6t rf""..t fr?

-la zrcgl

'5un.rn1 ('1oq)

'sulgq 'eulr{el

('14) uelalseq 'uapn6

Ff|'

'i.u^o'ruel'aualaltu

'EurJrpuellrse^ ('JV) :l!s^ol llls^al :f?+F

'eurSnnel leu.r6e1n ('ly) :;ossanal f-f
'etudeA Srlsolle ('pa) ieuelezulr
rArze{ :aure;sns ('lV) :q1Sno1 'UtSnat:cr+f

t'rn

-200-

d'u#
grkarmak, 0retim yapmak, 0retmek.

r)+JJl t0liden: 0rkmek, korkmak;

elmek, uzaklagmak.
(JagJJi tevlidi, tovlidi: uretimsel;

igleri.

0retim

nefret

6r.,3

r:r;

bir igte sabit kalma.

&.r;5. rrrS tevekkof kerden: durmak, duraklamak, bir igte sabit kalmak.

_ .r.r-l

tevekki: (Ar.) sakrnma.

,/Ji

c^*rJJ tevkit (Ar.) vakil layin etmek.

6L3;t0mAn:onbin;onbindinar;lranpar-J,+r$tevkir:(Ar.)saygrg6sterme,ululaasr, on riyal kargrhgl; (ask.) t0men;

(ask.) t0men
&g l0n: k0lhan; hafu dokusu.
l0ntAb: ateggi, k0lhan.
(Fr.) tunel.
t0nel:
Jj$
r3E tOh: (Peh.) ara; dip; perde.
tevehhom: (Ar.) vehimlenme,

komulanr.

- -J-J-l

rtlJr:

&ri

ahkoyma; vakrf ettirme; zaptelme.

korkma, ;l,3

dallanmak.

tevil: kakuilu.
,43': l0yi: igten; ig lAstik.
L: teh: aga!1, alt, dip; tek;
.1.11-1

6j+?

bir geyin

kat;6j; 3 _
rumuzlanndan

tehAcom: (Ar.) ansrztn hOcum

elme,

d0gme,

kayma.

dJQ: tehalok: (Ar.) d09me, yUr0rken

e$ilme; hrrsh olmak; bir igte aceleyle
gahgma.

kutlamalar.
(Ar.) kotay sayma;

tehAni: (Ar.) lebrikler,

63Q: teh6von:

6nemsememe, gevgeklik, ihmal.

teh6vil: (ar.) korkutmalar;

(,+ c

toksin: (Fr.) toksin.

,fSst tevekkol: (Ar.) vekil tayin etme; igini
Allah'a havale etme, levekk0l.
&JJS ;13.;: tevekkol kerden: tevekktil elmek, igini Allh'a havale etmek.

J+S$ tevkil: (Ar.) vekil tayin etme,

Jg

t0l: korku.

rJg

tevellod: (Ar.) dogum, do$ma, ortaya

- dolmak.
fil{ Jr: teveilod yAtten: dolmak.
.ir.r clJ.ri t0lek reften: (kuglar) t0y

gtkma; ,IJJS

d6kmek.

tehami: (Ar.) gole mensup.

renkler, renk

kug.

g6revlendirme.

u.-+t{i tehAcomi: tecavozi.

.rj!: tehAfot: (Ar.) ardr ardrna

J*tq-

962.

sa!lamlagtrrma.

saldrrr, baskrn.

;tp

tutuklamak,

r:tsJi tevkid: (Ar.) s6z veya ahdi

Jil,{.i tehator:(Ar.) takas.

,rrQ:

.f=.i.rl tevkif kerden:

tevkil etmek.
,JJi tOk: at kak0l0, at yelesi; ahn t0y0;

q..sJj

haberdar olmak.
(i toh: l0kUr0k.

;+lr:

tevkif: (Ar.) lutuklama, durdurma,

lS.p l0kA:(zool.) kiraz kugu cinsinden bir

teviden: rsrnmak;

;.r33i

tevki: (Ar.) igaret koyma: rnektup ve

*!.Jt

rezillik, hakaret.

,lrrJi

fermanr imzalama; lerman, tudra.

tevhim: (Ar.) kuruntuya drig0rme.

tevhin: (Ar.) rezil etme, hafile alma,

f*r3i

krlma.

l'r+fr: tevkiren: (Ar.) saygryla.

6re:

yl:ir:

;r$
kuruntu.

ma; deneyli

c0mb09ti.

muhtelil

teh-bendi: ciltleme, aghlr giderecek gekibe yeme, Olmeyecek kadar yeme,

nelis k6rletme.
..1'.a" lehettok: (Ar.) rezil olma;

d.;i

t0le: (Peh.) k6pek ve gakal yavrusu,

enik;

-3*_

k6pek yavrusui <J.rt( .,

av k6pegi.

,Jg

tevelli: (Ar.) dostluk kurma; veli tayin

etme; gerid6nme; dosfluk.

.-Jg

tevliyet:(Ar.) vali tayin etme;

mutevellilik, vakrl bagkanh$r.

+JJi

tevlid, tovlid: (Ar.) do[urtma; ortaya

grkarma; 0retim.

utanmazlk,

6115

r..Jg tevlid kerden: ortaya

:lelpsso 5lnpnsnryol (..ry) :roaneqel rlfc

'pue[nl

'eutlo lpqel (.ry).:ge,{ruqal rll.-i.:l

'4au195

eqlp :uapo6 u16ru-qe1g}

'!IaIg5

'lEtlls
:uepuolla rgl sr lr;l1tf
Io
'tQe6n1196 :4f941 gi{;fr
'tstAes

ndl tr"?

!1e1e195 'nyo1 :ugSru-qel n rTfr

'!ll6)i'95 :a1ses1u-qe1 n nrT)
n rt*6t

1eu195 eqlp :uapaSgu qal

'e^lel

'nUol '1age1g5 :lse$ru-qel n p--"'ct

'qEWlu!,ueFnu
:Jnsso :tlla^^nl 1nl5n6 :uol-ulqet *rt?
:urqe1

qseq '[e.r1 ('r3) :t9rg1fr;9

.1lluelel Jll rFc
'Ied 'essrq :ltr rif
'JeqPquos

:rIB

rll lIe pcupprgp lsure6

5..1?

rrQrlurpAe

-.a{'r

*J

stl

('qe6) :1rqu leqol5lp

n t'lc
-Trr

r)

clT'

rF

:r1r

.)|eureleut

-lal 'Ieule aulel

:uapez gO11t'l

'awlst

:gdgt

fr?

t'i

'dil {'rC) :d!r s;'r

'4eu6r1ai
5leule elapeonur a1{urq:rq .5riAr fr?
-^e6ni ('1se) :dr1 'surc ('r3) :d115*\
'urq6e6 'zrsre

-te1 '64tuugp r$eq ;q1S o qg1 riA

'urlSeS '$purugp r$eq

r r-FF

:q1r*

'Qes :eul1e1

epQes latuugp eQes

('ry) :uotug{al

rh4

';os lew3al{aul

Plos 'auruop elos ('ry) :tosgdeg gi1""r

'Ioulla IuLlel lBuUr1S11 !eu.rrpuel

-ueca{aq :uepial

c3dqa1

g+FP

jfr?

'eupr1Sr1

reurrpueluecalaq ('rV) :c1Iqe15fi+{

rrt;r t+f

f rc
+r-'f|
*fr."t!

'Japqlop 'arg^g :^sl-trlol

'Mrplel '1n;;ns1oA :llssplr.lol E
'1ns1ol :lsaplqol

'eulmryot 'llpqel ('rV) :ptpqat s+rFr

:oueleoaq ('ry) :lccaqal g}+n

('qe6)

u"o*,",'l?l]frltt[

-peq
:lqg uueluJnlzeu, ir:1y' 11",
-rp i1e5;1 'unS.rn1 'rulJour :1o (.qe6) :r31rtr
'.rep{eqns ('1se )('ry) :ugcll #t?
'Inlln^pllep :uoznp ,eg;q :19119 *1f

'PrlU! 'tettrtlgl ( ty) :1auqg1 g+-'.5

'rnsec,'rt1eMnl'p15pb ('qe6)

'Ieulap qellPll oq?ilgl

'Iou,la qtqsol r,qp1v ('rv) :1g1qa15ff

'allttol leup p{

('.rV) :elotqat r+fr

'au;q6 ueputlle

1rftq 'Ie1e :surlp la ('.ry) :urollaqel

'4egdr5 'Soq

'llreurzr :rg61s-qa1

'tstlurpl BJlos :allos-r1sl n

'eIoq :e1se ':e1se :6uat-qel g)

)aule qqst 5lauioluoznp

'Ieulolzrual :upial qlzqol arH yfrQ
'tlelsr

fiF

:auralzlual'aualueznp ('ry) :qzqe1

'5urlrd Srutezl q
-epu!q!p ututsalecuol nepd :6p-qel

'IPuJfnlJoI

'{ourlo ypqal :uaplsl plpqal g+T;T tfef

'ncnlnl

-rol

'tcrpe lrpr.lel :zlrlg-ptprlsl

'uep rQr;uuap 'uuap :rgp-qel rr rlc

'PsUaP la5 :le5-qet n if.'
'atruerQg :suepceq ('ry) :eftcqe1n !+l
?eulnlo lal ryl tupalpBq aq?IE
:Isualeoaq :uepiel
lccar4al 5+F 5fc?
'rrolfPq aqelle

-{rp -

'Bpreplla

lrle;

'atrilrps

Iuqel 'eurpprlSrl ('ry) :cc{rieqal r};i

'tullsts eulltpuele^eq

t*tEl.:euJrpuele^pq ('ly) :eAlnqal

rlch

'eulalsns

e1l1slt6 :eurlnliol ('rV) :l!^r.tel *fFft

'auualel19

'Mt!zs,

r}f;r
df?

ace6 leulnln ece6 ('.ry) :pocceqsl g++r

'euDllol olapBql ace6 :euuer(n

s}}r

'euap(gs rryeS ('ry) :p!^qal

'rspuruelnq ep1u.r ('ry) :onaar.lel

fl tryr?

- toz-

6l-....;Lr'^

-202-

,il.rt*l+

.;+JrS j{i tiz gerdiden: keskinlegmek; kurgun stkmak; suglamak; lAnet etmek.
olkelenmek.
Ollt* -rrtr tir bArAn: kurguna dizme.
ktvrak
zekah.
liz-h0g:
akrlh,
,,!-!^ .f
Or.1S &lll+ ,+ tirbArAn kerden: kurguna
dizmek.
6 j"*: tizi: keskinlik; sivrilik; sertlik; acrhk.
(Ar.)
teysir:
kolaylagtrrma.
r:1 .x: tir-bend: bir ttir bele ballanan
Ji-+
kemer.
r-i.*i tige: keser, marangoz keseri;.re.rj .r.lgi 6L kendi igini kaybetmek; &r.r.li ,+ tir fiorden: kurgunla vurulmak.
Ol.rr*: tir-din: ok ktltft, ok kuburu, okluk.
JJj Jli .,J,*:' hrrsh olmak;j-r. .rLre.i gon0l
oyununa
baglamak.
,t.l .r+: tir-res: ok menzili.
,jJ-S
jilet, diken,.,.r(Peh.)
krhg,
cl -r,: tirek ktig0k ok, direk, gadtr diregi.
tig:
ustura
6t:
j:{i
krlrcr krnrna sokmak; susmak; &Jj dJ+ tirek zeden: su stzmak; ok alg.rJ
mak.
Allah'tan bagka her geyle ilgisi;.r..1.,, t ni kesmek.
6.9oS :.; tir kegiden: v0cuda ok gibi
girmek.
vurmak
aln
ti!
zeden:
krhg
nJj [+
ti!-zen:
krlrq
vuran,
berber;
&l,.3 Jd: tir'kemdn: ok ve yay; YaYiq1i ,jj 6=.:
.i
(bot.) suoku.
guneg.
,lL(i^: ti!e: (Peh.) ustura, gakr, brgak a!zr;
,r.lJS -* lir k0bi: kaztk kakma, direk
gakma.
tek tuglah ince duvar; r3S
zirve.
(trb.)
(Fr.)
tifus.
.r".t$ til0s:
Jr+ liregi: koyuluk, karanltk; gerginlik.
r.:,-.teyekkoz: (Ar.) uyanrklrk, teyakkuz, rLl+tirmAh:gemsi d6rd0ncti ay (21
Haziran-2l Temmuz).
alarm.
(Ar.)
kesin
teyekkon:
kugkusuz
olma,
ii+
dL J+ tir-mAhi: sonbahara ait; sonbahar 0r0n0.
bilme.
r*..1.# liroid: (Fr.) (ttb.) tiroid bezi.
.i!t' d1: tik tik: kalp veya saat sesi.
<5.: tike: parga.
r.x; tire: karanltk, koyu; topluluk, tAife;
omur; gergin.
d-: tile: bilye.
.-.r r rl+i tire-beht: lalihsiz, bahttkara.
.3JL d+ tile-bAzi: bilye oyunu.
f.J: tim: briyrik kervansaray; taahh0t;(sp.) ,:sJ . yi lire-dest: kdtti igli; (kin.)
d0nya.
takrm; lutbol ve voleybol v.b. takrm.
timAc:
tabaklanmrg
kegi
derisi.
Jr . :t' tire-dil: gonl0 kara, yolunu
6t-=.:
hizmet;
fikir,
d0g0nce
saprtmrg;
cahil:
limar:
bakrm,
JL+
-,'.
timAr- hAr: baktct, hasta
S.i1 r.x: lire-reng: siyah, koyurenk.
1l3ri ,t
je; r;,: tire-r0z: kara g0nlti, talihsiz.
bakrcr.
j+ tiz: (Peh.) keskin, kesicii ucu sivri;
ettimAr
laahh0t
[orden:
rj.r.r.ri ,t-+
sert kokulu, acl.
mek, bakmak.
1l.r ,l-,'.limAr-dAr: hasta bakra; laahhOt ./lFtizAb:(kim.) nitrik asit, kezzap.
q{ }: tiz-bin: 96z0 keskin, dikkatli.
eden.
c.dh ;t-+i tim6r-dagt: bakma, kollama; t, 34: tiz-pA: aya{tna gabuk.
hizmet, haslabakrolrk.
&d j+ tiz goden: keskinlegmek.
f-il.r 1t-+: timAr ddgten: taahh0l etmek, .lrJ. jrp tiz-terf: keskin 96z10.
bakmak hizmet etmek, hastaya bakmak.
J^i jj. tiz-fi'l: gabuk tesirli.
akrl
hastahanesi,
&t:-Jl-r'.timAristAn:
&r.lSi+tiz kerden: bilemek, keskintrmarhane.
legtirmek; sinirlendirmek.

nllnl 'eui^es

nlrnQn

.PUrIes

(lV) :uoulurolel tfr4

'unuuraAsl (..ry) :urotuu.releg f-J

'eSed lr;rurs
leleuaO (.1se) :rgsrlgt g,r?r,*rr
-uerual

1r15n1

'Ieles
lrSlei 1n5p4 :a5u1l t'?q,

'loutlo ltltcDleqelseq lletute

leuzq
:leurleq euutq :uoplat .tgrxll *nc jfr?
'rzelreul
1rlQes
:r^ulrlsg'ezacplqpep :qg6-rgtlg gfr'1c5r

gf-rc51r

rnl lrq ualazuaq

eQr;1a1

(.qaa)

:Orlrr

'sn>r

fr

';95 zns
-ns leuueQeq rurpusl :lrprdes (.lV) :q!l

fr

-ps ,etlrl 'qrqes laurgaz

:rgp-g1r{ng

'1r1{eqarep 'latr,gez ,reurg (.1)

';Q1gse1

*;l;t

:16{n1fip

5r urlrqou,roto :q3ftt

d+A

.lelel ,lo^^nl ,5n6

:nrrsr

fr{

- eoz-

-20/-

LJlr

,t+: sebat: (Ar.) yerinde durma, sAbit olma.

A.rj e$ sebAt kerden: sebat elmek;

sabit etmek; sabit olmak, yerinde kalmak.
c.:.1 sebt: (Ar.) yerinde kalma; kaydelme;
not alma; cesur insan; sabil

.).r*t
;r.l c^r.3 sebt Ameden:

&

fikirli- e,

kesinlegmek.

yazrlmak.
g:r-Ll.r .4

kaydolmak,

kopyesini .l

c+-l sebl der dAgten;

hesabrnda deleri 500 d0r.

grkarmak, s0ret grkarmak.

.l.r;3 .-.r1 sebt kerden: deltere

yazmak,

gegmek,

kaydetmek.

.;+-l sebti: kayrth, tescilli, m0htlrlu,

terden

.r34i

no-

tasdikli.

e.1-l-1

saglam
gergeklegme- L?

dolrulamak.

,.x.1 sub0r: (Ar.) ahkoyma; helAk

etme;

yok olma; azap; hUsran.

6.13 sedi, sedA: (Ar.) meme.
,1r.3 serA'; (Ar.) g0gl0 olma, muhlag olmama, zengin olma; toprak, toz.
p-i serm: (Ar.) vurarak birinin digini krrma;
digi dugmek.
.r3;.! servet: (Ar.) servet, zenginlik;

-rta

ekonomi.
rliJJi servet-mend: zengin.

615 serA: (Ar.) rslakhk, rut0bet; nemli

<+U-;l

yerden g6ge

soreyyA: (Ar.) 0lker yrldrzt;

loka-

ma.

stti

sakrb: (Ar.) aydtnltk, parlak; deli-

ci,delen;
Zuhal'

-1.+.

ugan ytldtz, kayan ytldtz;

defa.

tlJLisAlise: (Ar.) sAlise.

o.;Jti sil0s: (Ar.) 0gleme;

avize.
;rli
ejderha,
;ti

,lrr.rso'bAn: (Ar.) bgygk yrlan,

ejder.

kanttlamak'

tlJU salisenr (Ar.) 0g0nc0 olarak, 0g0nc0

dar.

l1;i

rrll c,to sabit-re'y: sabit fikirli.

tili't- c4o s6bit s6hten: ispat etmek.
,j.t c+E sAbit goden: dolrulanmak.
l.r. c+B sAbil'ezm: kararlt, azimli.
ld.-rA sAbit-kadem: sebatlt, azimli.
arj .:rtj sAbit kerden: do!rulamak,

.lJl..3 sAlis: (Ar.) 090nc0.

6$.rJJ^: servetmendi: zenginlik.

prak; yer; Q-,.i

c*1G sAbil: (Ar.) sabit' kaltct, duran; olum'

lu; - '.'t .- c6ri olmayan hesap'
615.tl e^..t3 sAbit-erk6n: saglam temelleri
olan.

subot: (Ar.) yerinde kalma;

olma; sabit kalma;

s, Farsqa alfabenin beginci harfi, ebced

.,Jj se'leb: (Ar.) tilki.

.,Jr3 se'leb: (bot.) salep.
.ri-) se$r: (Ar.) dig, 6n dig; a$tz;
,r,i-l sug0r: (Ar.) digler, 6n digler;

,..ril-

teslis.

sAmin: (Ar.) sekizinci.

63il3s6nevi: (Ar.) ikinci.

tl:U

sAni': (Ar.) ikinci.

saniyen: (Ar.) ikinci olarak, ikincisi;

ikinci kez: tekrar; sonra. daha sonra.

stntr.
Jl--|, ta:8 sAniye'gomAr: saniyeyi
srnrrlar, gosteren saat, saatin saniye g6sleren ibre-

hudutlar.
.-ltii sekAlet: (Ar.) agrrhk, sakillik.
crlS siket: (Ar.) g0venme, itimat; g0vence.
,ti! sekel: (Ar.) yolcu yukii, bagai; koruna-

si.

6sL! s6vi: (Ar.) inen; uzun s0re ikamet eden.

,4C sAyir: (Ar.) kin g0den, intikamcr; 6lke.

-np :rcrpsqpeu 'uapaqpou :06-gues s.l5f

')|au^9

'Iaullsqpau :uepJelsob guas EI'l S"rrr?

Isulapuieq :Iaui

-laqpaur

'Ieu^o :uop.rol gues 51 ;fr?

'Iau^g

'Iaurleqpaui :uepuge guas

gTJ

t'lrr?

'rqz

gez46

:Pnp :ulglas lnlnS ip6ng ('ly) :,guas g11,

'tpau{r1 'rpaQep ('ry) :ultuas 5'i4
'raQap lnSnp

isn

iq.,eu 'raQep 'geArg ('ry) :ueuas F4

'lEl^a 'Isau :ecqau
'5nuos iul.rq lenleu ('ry) :erauras 5*r
'le;5uezer; ire;5nuos

'lelepIe1 ira;enlaut ('ry) :lgrauas

grfl,:'
'u[un

:acrlau

'epIel ian{eut ('rV)

:.raruas

'ua$las ('ly) :ugugrues 5-1rc?

'urpell Inp (.rV) :aqrr0{es fn

f+rirr

.1nllnP

('tY)

:1aqt-rqAes

'JS

'orxso{ nunuJnq

?eIJe lnp :utpe)l ue

[orpteq :urpq lnp ( ry) :qrflas
'r56eurn1 ('ly) :lqgArs,-1;t

:rgutts 5'1c

'zr1es ('.ry) :ugu.ras g''1?

'la;aMaul ('ty)

:Ioulalral lrseur;nIo ururdel ('ry) :urps 5t'

'rtq ar5n ('ry) :qos g1c
('ry) :lsgtos $<f
uapl qeqes
'dere5

i1arya 5p :5q ('ry) :esgles nc5r

'ralqlg an:e;uenAeq
:5n ('rV) :sgles RCr;

t'lln -

(:V) :tqas Rff

'lelsn :rlez ('ty)

gFy.

:1g1es

oplui :uaplal llss

gf t'r?

-{eup

fi

-llo.ure :rqaslqge 'regrslrb

('ly)

:qgfts

grlA

'Ipstrulss ( ry) :ruqs

'nQnpo5 uesut eA leut ideprlur

fJ

'rrq ag51 :1r15n

.-

--'t1-r

'rPlzrsuec

'e1seq rrQe ilr1es 'lrQe

'leurry 'uenn6 ('ry) :e1rs ggr

'ncnrn15n1

-nl 'rcrrpuol^alE ('rV) :qq4ns ggfA

1eu1e5

rQr;zrsrurzeq

'ga11ts
('ry)
'lrptQe
:1e1eps
'leges gl?.'t
'qeup6 iseu5al
-urfur1aq

'euue;1eIe :uDl ('lV) :leJ^os 'letnes Errcr

'rseurulpgo ue1 irseulr5
sull
:euDlpl
gfcl?

upuinp zc1 leupyrl$rl ('re) :ug.reaes

'ncJnq
eQoq :eQoq 'Isul '2019 ('ly) :,rnos 'r^as Erc
'pUJB :asqla 'rsAr6 ('ly)
:qnos
'qnes grA
'le;zrppI uelen

lrgeped legrgeped ('ry) :qr1gnas

ftf

'uaIe15r

denes 'r;;aue

rll

flA

:.rg1-qgnes
51r
'regzrgrl ualau.rruSrQep

rcA dgu4.rg6 epral lrq eulep ellgo

l:egzlpgt{ ueQelnp

('ry)

:lrqgnes

grl;r'
rcrsel

'.re15rp

t';A

'rseuSeprQe

idenes :letglnur 'ge.rcp ('.ry) :qgnas

urQgepueq 1er.r.r1o lrQe ('ry) :qrs gp

gff

'lrprQe

urQr;e1seq

'eur1o rrQe

('re) :lolrs

'J!Ce 'Uesqr

't9e

'IeS pzn6 ryc

legSrp u9 ('rV) :glguas g1F1

ilrlrrQe ('rV) :lIas 5!f

rrfr

';ra$;p

pdgl

gta

-902-

-206-

JJb
tecr0beli; yaprlmrg yemek.

Cjl;h3l t.

cA endAhten: yatak sermek;

yerine takmak, yerine koymak; grkrk kemigi
yerine oturtmak.
I
T :.1 T cabeca: derhal, hemen; yer yer;

;.rtiil ta..ls cibecA oltAden:

yer

deligtirmek; hemen d0gmek.

l++t+ cAbecA

.jd

goden: yet

de!igtirmek; yerinden grkmak.

.lJ.15

t+{l+ cAbecA kerden: yet

deligtirmek; lidanr bagka bir yere dikmek;

gizlemek; yedegmek.

;11 cAbir: (Ar.) zAlim, zorba, zulmeden.

dl*l+cAbi16ne: zorla, zorbalrkla,
zAlimce.

hb

cap6: ayak izi; ayak basacak yer.

ga3 t+ cA-pig: kavat, deyyus.

t'la cdsim: (Ar.) yere dUgm0g; helAk olmug; yerinde kalmtg; duygusuz ve hareketsiz kalmrg.

l?l? caca: yer yer; tavulu

ga$rrma sesi,

bitibiti.
&JJS t+t+ cAcA kerden: tavulu galrrmak,
bili bili demek; bir geyi t0rl0 yerlere koymak.

,[$
.-+lt
. cAcim: keeeden yaprlmrg
l-.
*lL.t-.sL . cAcim bAf: kilimci.

kilim.

a-ta cAhid: (Ar.) inkAr eden,

reddeden,

cAcol: yatak.

mtinkir.

Jt-$ c6hiz: (Ar.) iri, firlak 96z10.

cilj.lril;li. l+ cA-hAli endAfuten: (sp.)
voleybolda topu rakibin bogalttrlr alana atmak.

;Li' \ cA-hdli kerden:

,jJ-|S

kenara

gekilmek; kendine geki d0zen vermek.

&r.r.li ta cA [orden: gagtrmak; irkilmek;
kendini yenik gormek.

6.rlr

Ia

cA dAden: koymak, brrakmak;

yerlegtirmek; atamak.
.rl, l+ cAddr: genig, ferah, bol yerli.

,i,-!b

tq cA dAglen: genig olmak; birini

G'c", Farsga allebinin altrncr harfi; ebced allebesindeki sayr de$eri ugt0r.
ta cA: (Peh.) yer, mekAn, mahal; yatak;
c0ret, g0g kuvvet; tabak; 6lgu;
q yerinde, uygun; 6- g hakkrnda; yerine; 3l
;.r-,3i ;.r-31 hareket ettirmek; ;.re
,l
yok etmek, k6k0n0 kazrmak; Jr++-r+- jl
hareket etmek, krmrldamak; ;irj; .,.r- jl
sinirlenmek, ofkelenmek; ;.r.15 -,.r- 3l sijl kaymak; yer
nirlendirmeki ,!i_r
de$igtirmek; Jr,i- ;l- yerinden hareket etmek; Ofkelenmek ;.r.,3i
q ; bitirmek, yegetirmek;
rine
;i*lr.S r- bir geyi terket-

mek; unutarak btrakmak;

;.r-tl ^ -

r.

unutarak brrakmak; kahcr olmak;(d

q
- olgelmek,
bir
mevkie
rutbe
sahibi
Jrr-.r
mak; .-....,'. <q1.r.-..-l,.- yerinJe yeller
esiyor; o gey yerinde yok; ,j.rrS t,S
- Oir
yerde ikamet edip oraya ahgmak;c,-'.i ,s-

...'. (ji:l$l biy c

yer bile yok;.,;ti jt
",5-t 6 -

layrktrr, deoer; .-.

ilne d0gecek

.-.. .l bundan kdt0s0 olmadrlrna g0kretmeli;

.;Jj
.,.r (ask.) yerinde saymak; bir igte

veya yerde
kalmak; yararstz i9 yapmak.

.lr-l l+ ci 6meden: iyilegmek, salh$rna

kavugma( kendine gelmek, ayrlmak; J.rhuzur bulmak

L+

&.rl.rl

cA ive(o)rden:

tanrmak,

grkarmak, anlamak.

611'. rl la cA oftAden: yer almak; kemik

yerine yerlegmek; yemek iyice pigmek; ol-

muhafrz yapmak; lAyrk olmak, yeri olmak.

gunlagmalg tecr0beli olmak.

s.rta cAd0: (Peh.) b0y0c0, cadr; b0y0, si-

r.rl:

il

cA oftAde: yerinde;

olgun,

'IeuJJrua

gplu 'lEu,ruEI15 lgllal :uapoz Jgc icff?

'rstlse oqqla :llgajgc ?cY-p
'ueMeq p^a^ SnI rc^s :lejsrl 'lp 6rp :^nzn

icq

'ue6ro :uede{ leqerac ('.ry) :aqr.rgc

'ue1yrQr5 'tpeunu 'te1al ('1) :g5rec =1r4
'rprled n1pq16'SurQe5 SrrrQeq

nitn

r:le{.ra} 'sas :ns rale ('ry) :rgc -1.

'ncnAnlo>1

lrcrurprel :rulgq :Ae

urle{ irQeyo lalecrl lnSuol :azr^B :.rgc nc

'urle 'aqrzee ('rV) :aqtzgc itn
'1rpcr1a5

'r9rle

eppec

leurdel 1oI'leudeI

1gA
5rA

ircrle5 r6p 'drzgc 'rcr>1a5 ('ry) :qrzgc

'utpurlls pI :qq1-appgc

1r

'1eu5e

1or{ :uep1Se1 eppgc

1rr tt.+?
'rlpu!l!s '!s

-eulleu, loI :uo1-;gs-eppgc 1nr -1p f

rf1frc 'Aenueqel ie{el
';o{
lezn
tplrlpl

(nttoA eles)

:1oA

1erdol :

- -tf

:appec 'n;oAerel 'gor( ('ry) :eppgc =pr

'ueque pqel Snr.r

-ueFlural :leqpqnq Sluua;zrural :Sgc

'uefe 'snsec ('.ty) :spsgc i'

if

rf'r'

'ztseA

-red 'znsnpol 'Jnse3 ('ry) :rgsgc 1"*

'pqurel ieurle6

uepslle glse ('ur1) :u36ues-gc

f "r5il

'IeLUl9

lleulea reA :ueplodrs gc 1 -*r?

'1eul oI uapuual luurq -fcf y''t
1 f?

luelepugO auue{ rpual rur.rrq :uez-gc

'leur
-lo ruprel eFl .rlq :uapo5 ru;zgc jfJ gr?
'uesal 'rcrsal 'urlsal (rV) :urrzgc 1fJ
1eueppI lleuurtt6tuel aup
-a[ ururseq6eq luplq ileulol eurraA ururlse
;AeS .r1q

alqes elr

'ftznu

e11q

:uapez gc

+1
fr?
if

zec ('z4ru) ('6u1) :zgc

'ns:ele l$eupb

ieluec :zr1 5ue6 izrl 1p5pq :llaulu ur,qellv

luep{ rp1 rq :aqnlrnrp{

1cfo

:aAugc

.1eurlo eq4p4rq1I'Ieulo
lr^epamur-

'5ur6;r 'rcrprSeS

'Ieurlo lr^Ppamul

'leudeA rr4s 'Ieur

-de{ pApq :usprat !^1pgc

:lrlzsqrqrs'Inlncnlnq

lrcP

:1Ar-lpgc

5fc?

-lrrF

'leudeI
Inlncn^nq :uaprol j^1pgc +pcft ;cr?
'ln$Bu.t

'tltOnas ('ul>t) :qgbru-ppgc +1cc 51r

i.c t'

'zeq.ilqrs'uc{Jr{nq :ra6qpgc

'1eurr5a6 e1e ilerlde{ rtq

-rs '1etude[ n{nq :uaptal 6pgc =1cr
'zgs

;fc?

Qrlaq an

qrsel :leqgset :tuagos-1pgc =;rc --Yf

'urpe1 ncn{nq :uezqpgc icr f ?
'llllp tllet :ugqaz-npgc irr fi?
'rleS uelnl leAeq Srue6 epupg$

ilse.radleIeq :lg^ag0pBo Rr. :itr

'IeudeI nAnq
?uapral lsqua3 qpgc irr :frt 5cc?
'l!tl

t'91

-rs 'uns,o 'nr{nq :laquecqpgc Rrc

'rglollr{ :rorleple i4zgb urutlt6nes lttq

1rC tn<t

'leurlo aplnunrnA :uapo5 1r9c

1rn 9r?

icn? llri( nq -'lf1 - ldeseq lrpc w1n :eplnlrnrnA 'Ugo :uele ('ry) :1t9c lcft
'rllo :!rgc ict
icr tff
';ca6rr-rdps 'ue41d4s :6a1 6igc
'1er.r.r.rpdq1s

:uaplal qrgc 1cc 5fr?

qeurde[ tptled

p11q1r46

t+P 5fc?
:uapral
icc
lpcuecnrgc
'1aul.rqd6s :uapJel qgrgc
lcrA
5fc?
iccA r;Ti

'zrurepal 'zlutol :eplp-qt:ugc

'loula

apces :Iauilo a6r4dps rur5es 4g? t'r?

:letu$nuol uedes eul5es'1er.uSnuo1

1f

z;s.reA b - f -1? 5rro 5fcf lrsa6rqdps 1ug

j trf;f :aorndns :qorgr ir'A

-ralo

e6rpd4s ('foq)

'nurnqol nio

# '-

la6r4dps :nrEO :cr

'>;euInp lrlur6r 11 tdeloP

uepurQrldeA 11au1ua{ :ueyergc i crf

lue{tzel 'uezpl ('rV) :tugc i'n
'u.r11g

if

'LOZ-

at

a*-'rl

-208-

,,r.r-t+ cim0s: (zool.) camrz, manda.

c.Lp cime: (Peh.) elbise, giysi; .-.*jr: ,

-rit+

.l;ta

yalak elbisesr;malem elbisesi; vl+i

- g6zbebe0i;
yapralr;
yer; inrr-lJri a$ag
san bedeni: Js L g0ne9; sabah r0zgirr;
rs L krrmrzr giysi; bahar gigekleri;;l .Li malem ve agura giln0nde lran'da
giyilen siyah giysi; ;J-f JJjl
mavi el-

cAg0: tayla.

Jr\ cA'il: (Ar.) yapan, yaratan; sahtekAr.

Jl+.ll+ cAl c6f: kahpe, orospu, lahige,
kdt0 kadrn.
trJS t+ cA kerden: yerlegtirmek, sokmak;

.r.rj

l.,

kendini iinemli kimseler safrna

sokmak; bir idareye girmek.

cAkeg: (argo) kavat, pezevenk.

,}..lr3 b cA giriften: srlmak; bir yeri ken-

,a(tr

bise giymek, yas tutmak; ;r3 ..l+-: ;.r

(kin.) elbi(kin.) yas tutmak; nrrS <Ili

dine yer edinmek.

seyi yrrtmak;

J+3 l+ cA-gir: bir yeri iggal eden; iggalci.

;+rf .r.15 * yas lutmak.

,t rti r.L" cime bAften: kumag dokumak.
&$.}j r-.$ cdme p0giden: giyinmek.
dh -t+ cime-gik elbisesini

yrrtan.

3lr r-.tg cAme-dAr: hamamda elbiselere

yer

-1;'sta cA-gir goden:

srlmak; tesir etmek, etkilemek.

.lJ.!

-1t.

cAlib: (Ar.) gekici, cAlip, cezbedici,

geken.

bakan kimse, vestiyer gorevlisi.

gl.r r-$ cAmedAn: bavul, valiz; ganla; el-

Lr-qJtr

bise dolabr; giysi odasr.

ur.JL+

ri{:.r sh

cAme deriden: elbise ytrtmak;

It+

cilis: (Ar.) oturan, oturmu$.

cAli: (Ar,) agrk, aydrnlrk; parlalan, te-

mizleyen.

geylerden eletek qekmeleri.

v$ r-t+ cAme-k0b: gamagrrcl.

rr1t5

6$ cAn: (Peh.) ruh; can; nefes; aziz,

nefs-i emmAre; .riri
dederli; dji
acrmasrz; cgsuri 6_p- 0z0m garabr;6tr
-

en b0y0k ruh; Hak Tedld; peygamber ve

velilerin ruhu; ekmek;

insanhk ruhu;
"3:r--giget;
.#:
sebze, meyva ve
C^- j
ince y0rekli; korkak; .j[
veli ve peygamber ruhu; 3;- insan ruhu; J.r>r .r{-

cA-libAsi: elbise dolabr; elbise

askrst.

takatsiz kalmak.
e.h cAme-g0yi: gamagrr yrkama;
'4.r!
.rL*jr- (tas.) s0lilerin d0nya ile ilgili

j#g

cAliz: (Peh.) karpuz, kavun tarlasr,

bostan.

j*tl+ cAliz-kAri: bostancrltk, karpuz

kavun yetigtirme.
..rr'+ll+ cAlin0s: (m02.) eski

cAm: (Peh.) kadeh; bardak; cam; eski

lran m0sikisinde bir makam;: .r*.i -)l+:
,r- dolu kadeh; sevgilinin agzr; ,* g0neg; ar!-rri
b0y0k kadeh;r,.
- igmeye
(kin.)
.Sis
igki
t6vbe etmek;
JJj

It+

t6vbe etmek.

&riL

t+ cA mAnden: bir geyi bir yerde un-

utmak ve orada brrakmak.

feda etmek, canrnr sunmak.

Lii,lr4ft+

6ta cin: savag silahr.

6rr cin(n): (Ar.) periler, cinler.
;Eta cdnin: sevgili, maguk, g6n0l alan
g0zel, ;.rl.r- q .3l+ 6lmek.

titit+ cAnAne: sevgili; candan sevilen; olgun, tam.

rf.ll
ir+tl

Al+ cAn-6zAr: can yakan, zAlim.

&l+ cdn-Aferin: yaratrcr,

Tann;.jL

lran

m0sikisinde bir makam.

tehlikeden kurtuimak, tehlikeden kagmak;

(kin.) canrnt
kurtulmak; ;rl.r e1,t:-.r1

almak,

cAm perdA[ten: garap igmek,

kadeh doldurmak.

.r..$ cAmid: (Ar.) donuk; katr, sert.

6tl+ cAmi': (Ar.) derleyen, toplayan; toplu,

lam; cami, mescid.
rr-.9 cimi'e: (Ar.) toplum, cdmia; al6ka.
ri',-'-< ft+ cim kegiden: garap igmek.

cAmegi: g6rev, vazife; kadehteki

lortu; ul0le.

Fl+

:ualrq ruulleq qn, :sgutS-ugc

i?

qtT1"/1

'llAau 'tar{ :Aec +1fi

i4lzrsr6pq 'Mllr{eo ('rV) :taA[rtrqgc 1q;'-r
'eqes eqel 1zrsr6;rq 'ttqec ('tV) :llqpo -'lrf
'rsrllerau 1n11o1 'nunlAnp
pureleul :qelal-qgo i. Tf\

lrpOnas :uele ueJ :ra1rS-ugc +fe Tf

'rce 'rcr1e{ uec :z0s-u93 i? "'ff
'lrIJrurc :pulo rluec znl

'u^ap 1r1gsa-radlnd 'unep eAlrqec

'lPlzv

-op :InlnFnug unzn :11{as-ugc i? -.t'

'uaue/rp rStel erelynpoz :ur!t3 :tlueo znlop

'uaran uec 411n15n6 :lqas-ug3

'1er-ule115

l? -'.:c'

-neu

r>1

'uq11S4p

'!l

-let,{eb 'ue>15r1e5 'ue6r1e5

'ileJzv

('ty)

:prqgc

'IAUJJSA

'laulo

-'icto
1? -ic

:uap-rgdes-ugc -1?

'uaron rurueo '1epa; :rgdas-ugc

i? :t
'uaAals
1? ircc

-1t.r

'laureze'tuo4rob leqel

rurueo'leurle

rurueo 'Iaurnplo :uapays ugc -1Q "'rs?

'1eurre115 rurueo'leule ruruec
'Iaurrnplo :uapugls ugc -1? -Tlrf

:tFrl?

'1poqa ('qa6) :ugpr^Ec

:qgo:r

-laur 'aqlnl 'aoar?p 'ueleuj 'ra^

'tctle{

'lu,rep 'rparns 'lpeqe ('qa4) :p1ngc

:lllgl 'uPle uPc :ugys-ug3 ne -n?

'leutlQ :uaplodas ugc -1f "+'r?
i? 'ict

'lpeqa :ugPl^gc
'uer{a;Sr 1a{eurc 'rugc

-1c;r

1cr;?

if

('ry) :tugc

'Irlrglepal :lrgdas-ugc

uPJ

.l;r6nas

:fc m-J
1t'c g'a1'n

'6o;ooz :sgurS-lanugc

1poqa e^ l)tgq

i' -:('sel)

ue^as rurQrSg

lrlraQap lua11ar4{ lrp6p eluec

'tloyooz :1sgut5-tanugo

'zueqnuJ 'ncn
-Anro1 iroSqelrs :urp 'rluec :rgpugc -1? rlc
'IaruJa^
'Iau.llo
ugc
ue3
:uapgp
=1? r1r?
'ue{e;eled

laln{ 'ue{e;erulr1 5r :Sgreli-ugo R? -rf,lf

'zr;a1';enn5 lnitnq :luglfugc :-'lf
'radrs'leurQrs
('1se) lue{nrol uec :qgued-ugc
-aq qnr 'rcr.ran leAeq :ranled-ugc

:!upo:rtr

'uendeq :rluec ('qe3) :ranugc 1t'.

'lrlzeureu
'epecsas
:zguau-ge r :-1f
'laurnplo :Ietrjle uEc
la^^nl :Ieuueluec'leul

llar.r.rSepAt'leurlnq
-1nq

ge[eq 'laurlurp :ualyrrrb

ugc:?

S<lrft

'rcrleI uec 'uelerq zns5nb luaran laArza

PuBc 'nsndrol rnurg :zgpo6-ugc:? :rtf
'1au1a5 deze :leturan
uec

'1auuS11e5

uec :uepua>1 ugc s1?

;pQ

-tatt deze 'Iaujla 1ar{rza i>1eure1r5 ruruec

-;e lua{a;saq qnl :zgpred-ugc -1? kr'1f

'laul

'uapolJal ruruec idrzgc'rcrlep

'lPrulnunl ;uaproq u9c -1? rr?

'a{gurq :IrUEUerel :llgp-qrugc:f c, rt
:f- rl'
'Sepuer{ '/Bgerel :Jgp-qrugc

'laurrnplo :uap1Sa1

1? t-'-re

ugc

'tc

:rlgl-ugo:51r

-tra^ nlunzn lnspdrol rnuo

'lrlrg)tepal :1upSa;-uec

'uolljrp 'ua

:l7T1f

'leu

-erla^ :Irlp{a^ 'Irllaleq

'zruopuaq 13? -:ruep qAeb ('set) :aftqeu

'aroI :laqrc 'uoA ';e.reg ('ry) :qrugc 1f

{a Epal rurue3 :uapug5al ugc -1? rtrf

ltr1?

-ran leAeq 'uara^ uec :SQaq-ugc i? Ff

'lrlzeque3 :lrlrglepl :lzgqugo
iift
i-f

'zequec :Jg)tepel :zgq-ugo

'repal 'Jglepal :ug5a1-ugc

'lllltl

irTf

:1u1Sru-gc

'laler.{ :lqerla^ iua5a6 aur.r

'lauJraA

uec 'Ieurlo :uepugSla ugo:? ltT1r?

n - rlr?

-a,{ uruurq 'lrla^ 'a1leq :u1Sru-gc

f nrf

'uesur pr..ugI 'ptSrqlu.r 'Ue^ ('sel)

'1aul1o

:? tcTtr?

it

-602-

6.rLiil

.210

l.r*1

kargrlama.
edilmek,
&r,t.1,"*i+
kargrlanmak; krrrk kemik kaynamak.
;rj 6lr* cobrAn kerden: telAfi etmek,
kargrlamak; krrrk kemigi sarmak.
L?J,;1 ceber0t: (Ar.) kibir, azamet, celdl;
- 6,J1. (tas.) ceber0t dlemi.
rr,++ cebre: (bot.) karanfilgillerden bir bitki.
J+*+ cebre'il: Cebrail.
J+r+ cibril: Cebrail.
,:,gr11 cebg0t: yatak yorgan igine konulan
pamuk.
J=.1 cebel: (Ar.) dag.
.-.1.. cibillet: (Ar.) yaratrhg, huy, tabiat.
,-l-*+ cibilli: (Ar.) yaratrhgtan, asli, tabiaten'
C41 cobn: (Ar.) korku; korkakhk.
r* cobbe: (Ar.) ctbbe; +$rr- - (kin.)
gundriz; d*l-rl.bulut; geci ol: *
gece, uj.i- _rljr
- lelek; gece; zrrh.
+q,-1 cebhe: (Ar.) ahn, yOz; kabile reisi; in61.,++ cobrdn: (Ar.) telAfi,

cobrAn goden: telAfi

.it+ at+
.it+al+cAy-bdg: ikamet yeri;

ev.
cAyir: (Ar.) cAiz, uygun, reva; mubah.

;ta
;t1 cAyiz: (Ar.) cAiz, uygun.

tL:tl j{ls cAyiz0l-heti: (Ar.)hata yapmasr m0mk0n insanollu.

A-llr el+

cAyiz dAgten: uygun g6rmek,

rev6 gdrmek, milbah saymak.

.rl.r.r*l+ cAyizvAr: mumk0n.

r;lq

cAyize: (Ar.) 6d01, mukilat; ,ju>r

od0l almak; ;.rlr- odtll vermek; rj.rri_r

odril almak.

cAyi': (Ar.) a9.

fUat+cAy-r kelem: kalemlik, kalem kutu-

et+

su.

.tqb caygAh: yer, mekAn; makam, mertebe; ev; lojman.

ir{jqb

cAy-gozin: yerlegme; yerine

i.l;- yerlegmek; yerine gegmek.

cAygeh: yer; makam; ev; konut.

gegme;

r31lr

c6y-gir: yerlegen; yerine gegen;

san yrlrnr; (ask.) cephei ,.,.r.r.LJ s*.-S

'*sJl+
yedegmig.

y0z0

,t-ta

g0lmek.
C;i4 q+. cebhe besten: (ask.) bir emre
6zel gekilde saygr gostermek, emre uymak.
Cr19 cebin: (Ar.) ahn; korkak.
6Jt{- 4* cebin nehAden: secde etmek.
r-l- cosse: (Ar.) ctisse, iri g6vde, vticul.
.r.- cehd: (Ar.) inkAr, yalanlama.
6-a cehim: (Ar.) cehennem; gok srcak
yer; alevli ateg.
o.ra cehl: ancak, olsa olsa; ta gimdi...
cehg; (trb.) guatr (goilre) hastah$r.
,j.is
.
'.. cedd: (Ar.) bOyrik baba, briy0k anne,
ata.
r- ced: (Ar.) baht, talih; nasip; rrzrk;
buyOkl0k.
.r- cidd: (Ar.) galrgma, gayret; acele; dolru;
hakikal; ciddi; i.rrj -r++ J
galgmak,
gabalamak.
lr- codA: (Peh.) ayrr, ayrrlmrg, birbirinden
uzak; yalnrz, tek; m0mtaz, belirgin.
!.rliil l.r.- codA oftAden: yalnrz kalmak,

reva,

miimk0n.

cAyi: helA, yiiznumara, tuvalet.

t=.t cibA: (Ar.) harag.

.,-f!1,1 ceb6bire: (Ar.) zorbalar;

bagkaldrranlar; cesurlar, yifiller; bUyrik
hiik0mdarlar.
,1=.. cebbAr: (Ar.) zorba, zor kullanan; kibirli; buy0k hrik0mdar; Allah'rn stfatlarrndan
biri.
1JJS l* cebd kerden: kadeh veya kahve
lincanrnr bagkasrna sunmak.

JIJ? cibal: (Ar.) daglar.

&lJ? ceban: (Ar.) korkak, tirkek.

sll++

cebAnet: (Ar.) korkakhk, iirkeklik.

11.. cibah: (Ar.) ahnlar, cepheler.

"Jt=i" cibAyet: (Ar.) harag alma; vergi alma.

^-.lr cibt: (Ar.)

put; sihir; sihirbaz; hayrrsrz

kimse.

J,i+ cebr: (Ar.) krnk kemi$i ballama; zorlama, zorlayrg; cebir.

l';r,r cebren: (Ar.) cebren, zoraki.

la^la3 :uaplsal la^po3 -ffn t-i?

'Joleutsap :Sel-la^pac ncn :f
'eu5e leuq eqaps an 1or(:eurdeA a61azr5
'aurzr5 la^lac :!puoq-la^pac

+rfft i:nt

:lpqereo 'ur.rr 'BleI ('.ry) :laqgrrc

't;e.reA

ir;=r:r

'rg1e:ado'rlpirec ('qrf) ('lV) :qglac +r12

're;dol1ru.r

'lalalaze6 'la;t6tap ('ry) :prgtac if,;5n

lerlal 'nsolqq urrdre5 - q"rA:rselqel

'dero5 leso6 'deto5 estl :aqglac +'1n

'Jelezac 'Jaloulllao ('ly) :urgrac tr15J

'!la^

irrelenn{ pouuel ('ry) :r.ursgrac if,t:'J

')eurelllzErl a61ezr5'qau.rzr5

le^ta3 :uolqgbue lanpec -rtf1 l5+T{?

-lao

5ue.rles

- r-f'*r'

iueld 'eford :rye 'IeuJl

1n5n1 la6;ezr5 '1an1ec ('ry) :lanpec +rrp

'1eurSr1ge1 BursB^Pp
lnlunlsn

'Iau,la elppl :uepaz

lepec

+rf fr?

'>leurSruel

-la

e6e>leunu :ualSgp lapec

i;rf

ileu

rlgnft

:1epec

+r[t

'relpolour

ht"t

'PuInA o.llcutz dtpasdeq

i'r

r13-'p

'1e.reSr1e5

+<f Q

)Ptuuellrzrur

-f cl

:r51rzrtu

'rse5red urAe$eq

:IoI

'tse5red Sate ('rV) :enzac *1cr

'llloulal 'uap{gl :yzec +1cJ'

'rsaiel urur{es rn 'Igl ('ry) ;rzac \c

'turlB
'l!peqa5
'aqzec ('ry) :aqzec +qn
'1au1e5 aurpual'>1eul1a5

'laullaqzac :uapial qzec n- yfc?

'eqzac 'eur1e5 ('.rV) :qzac t'tseu

:tn

-eqelsprl urezzno :augg-urgzoc

'u,rBzznc ('qrf)

=lJ +1;J
('rV) :urgzoc
'>l![c!ls5 'ncn6

aulaqzac ('rV)

:laAArqgzzec

'rq1e5 'lcqpaqzac

:uapp;c +r1
'zeltlurt

tTnf

:guepoSau-gpoc +r1

i1tgt51tztu.r 'eurue;lrzrur :lrc if,

'Jac 'oJsal ieuilp ellrp t;geg tAaS ttq

:auloqla3 :auJallnJns 'aul1a5 ('rV) :lec +c

'rsas SrpprA urAaS rrq :Irpprurs 'a>lfg :.rrc *r
lrQepe5 raA l1e11e5 'Iue^ :Ja3 r

)spuaq

'Senes :alapecnuJ

'eulSrl.rel 'e6ne1 ('rV)

'>lau.refsgb ler{eb
'1eue;eqe5 '1euSr1e5 :uaplel ptc +r ;fc?

llalqnul :raprlrl llalqnu :arglpoo

:eursal lelnl 'unJnq :ausol ('.ry) :,pec +r?

'JepP^np ('ry) :ug:Poc +'rcl?
'1eueleqe5 drSrle5 :ue1Agp prc

'lnlnl5nb lrlozpt'lrpue,{ ('tV) :laptc *n-:'

'dr[e :1r1p>; 'IrHernI ('ry) :qpac +rA

:ualelrleq :uappro ('tV)

11r;rcueqe[ iqrgzrulel 11r;rr{e :1{gpoc i*tF

'ialla^lec ('rY) :1ngPec r1cf
'zaurunlgq

'zerrelule

'1rlueuSq1p

:elapBcnu 'e6ne1 ('lV)

'.nup(

=1tu
+114
('ty) :qgzzac
'SrultdeI

quer{ ('.rV) :gurq-],np1pec t'r;t 1p1

'Snup ueuunlsqur

ruel ('ry)

:ruglst-l,nplpec

+rto lf-TJ

'Sruleb eueplaur

ruaf (ry)

:sgpql-l,nplpac

+rtu lFqle

'ge{rpprc '1alIeb

'1a1 iecuAe :augOgpoc +rl51n

'Iau.rr[Salul6itleq lleurt tl6el

-lo ueunFnu lual ique{ ('ry) :ppac +c;r

'e5red efued

'Snut

:1gprc +r1P

-lezn :IPrrJtIe :uaprel gpoc h1

fr?

'erleleqei 'erlSt1e5 ('ly) :1eIftpplc +r;e'

'rl3eqrQe :rlrleq 'rpprc ('ry) :gpprc

+rn

'1eur5e leue1 11ar.uzP

'Ieu$np lezn

'rzrpgr{ Iaznl '1eI

g5a:1 '1egQo ('rV) :!pac +rt
'euuellIgq 'ouueeqeq ('ry) appac +rr

-yezn ileulu{e :uapoA gpoc +rl Ft

':tq ltq 't:{e rr{e :gpoc-gpoc'ir1 +r1

'1eurSa1ut6.lr;aq

lPuSel

i*t i+l

-poz :nsnr^B[

if ;-et

ttz-

-212-

.t*l .-.^l*

.;.r3a .1jn -, yok olmak igin m0nasip olmak.

JJJ J+ crr zeden: pargalamak, yrrtmak;

r*l

bahane getirmek; bagkasrnrn hakkrnr

etmek, mrzrklanmak.

6.115 c.-1.,,a cirAhet kerden: iltihaplan-

inkAr

.-.^

l*

cirAhet-bend: yara bandr.

r.r1r.-.^ll+ cirAhet-dide;

yarah.

mak; yaralanmak.

soyleme; u-lJ'r cerrdhi: cerrahltk, operatorluk;lj-r

- ameliyat; ,]JJS - ,,1-r ameliyat etmek.
(Ar.)
gan;
garptgma
cresi
sesicerdd: (Ar.) gekirge.
.rl.;a
..,",.+
(kin.)
guzel
sesle
dua
etmek.
r.rl .+ cerr6de: (Ar.) gekirge.
6*i /S,,.r
n$l-:i+ grr+ crS conbanden: gan salJl".+ cerrar: (Ar.) sayrsrz, gok fazla; (ask.)
lanmak, hareket etmek.
agrr silah, oldunictl silah; kendine geken.
{r..+ cor'i (Ar.) yudum, cur'a,cJLi ,dlJs cerAkise: gerkesler.
-bir
yere
yudum
(eski
bir
kag
dokmek
arllr cerdyid: (Ar.) gazeteler, dergiler;
ii-iJJ
gore).
Adete
krsa mrzraklar.
cir- <--,+ cor'e-n0g; garapgt; sarhog.
.r-lrs cerAyir: (Ar.) suglar, gunahlar.
riJ+ crnkke: krvrlcrm.
;,15 cerAyim: (Ar.) para cezalan, ceremelgirilten:
cir
lJ
er; cir0mler, suglar.
Cruf >+
u-*-l olkelenmek, sinirlenmek.
lrri .;1 cir Ameden: 6f kelenmek,
{3r+ cerge: stra, gurup, qember.
celallenmek.
crl,.+ cor'et: (Ar.) c0ret, cesaret, cesurluk;
l..r+ cirm: (Ar.) gokelti; ten, beden;
yrldrzlardan her biri.
;i.-:,lr _ cesur olmak; AJ; _ c0ret etmek.
(Ar.)
corm:
gunah.
curum,
suE,
Cluilril ,- cir endAhten: l, .r-.5 - birini
f J+
ofkelendirmek.
,l.r f.r+ cormdAr: gunahkAr, suglu.
.('.r+cereng: gan sesi, para sesi; krlrg
u..+crbi (Ar.)(trb.) uyuzhastahlt,uyuz.
gakrrtrsr.
j{J+ corboz: aldatro.
' .,('._,1- cerengiden: gakrrdamak (kllrg
rj1.r+ corboze: cerbeze, zekA, bagarr.
vb.)
.Jt*rr+ cereb-nak: uyuzlu, uyuz.
(Ar.)
yaralar.
cor0h:
JL,i.:
C.r-,r+
J+ cerr-i sekil: (Ar.) ving, caraskal.
r-r+ colri erkek hayvan; ak doQan, gahin,
tii* cors0m: (Ar.) astl, k6k; karrnca yuatmaca.
vasr, mikrop.
rL.ir+ cors0me: (Ar.) asrl, k6k; karrnca
6,+ ceri: (Ar.) korkusuz, cesur, yiQit.
;L,rs cereyAn: (Ar.) akma, akrntr, cerey- yuvast; mikrop; soylu.
an, aktm; parantn elden ele dolagmasl.
CJ+ cerh: (Ar.) yaralama; gahitli$i reddet.,.t,.+ cerib: 10.000 m2lik alan, dekar.
me; tanrklarrn kusurunu s6yleme.
u.r.f C.e cerh kerden: gahitligi reddeteili. cerlh: (Ar.) yarah.
(*l>+ cerihe: (Ar.) yara.
mek.
-rl.r r.-_r+ cerihedAr: yaralt.
J*r^i.l C,+ cerh u te'dil: uzlagmak, uz.rrr+ cerid: (Ar.) yalnrz, tek.
lagtrrmak.
rr:-,a ceride: (Ar.) gazete; dergi; hurma rj.r.r,ri .,+ crr horden: pargalanmak.
dalr: kuru dal; atlr toplulugu; yalnrz, tek
J.,? cered: yaralt.
bagtna.
J.,?. cerd: sallanat tahtr; dOz otsuz arazi;
ceride-nigAr:
gazeteci.
eski elbise.
-ri('. "--;,,-.r+ cerir: (Ar.) devede yular yerine kul;.rlr ..+ cir dAden: pargalamak, yrrtmak.
ianrlan ip; akan; gok konugkan.
i,.+ cerz: o da duvarr; lemel duvar.5J,rtr
..p..+ cersi soz soyleme; garkr

yumugak

ses.

'tnHn^nq 't![rt ('rV) :tau?sao t-:.

'le]esac ('rY) :lergsec +r''lc'r

'nlo uerles ( 1oq) :pgsac

-rc 't6;an ueurle uepielue^euJlo

uaprlse l5e.Jeq 't6laA

+-1r
.a^z

ueurnrsnLU

:aI?rc

-{.-)

'lnAnq :uelQes l>1o5 'loq (rV) :1rzac +{f

'epe (Qoc) ('rY) :arlzac t{trr
'UePznJ :losell

:UBPAAZOO

+rtr rl?

'raltap lnSnI

:LUnlqq

:pulol

'lnllsel ('lV) :anzoc -ffr

'enap ('ry) ;l0zac i{r'

'l16ll ell eAlerQoc 'lyerQoc :r;etQoc =.t'f

'Sn1r{eq ('1ooz):p6oc
'1err5u r5 :aQrcQrc

sel) lznc 'u,rsrI 'e5Jed ('rV)

uJrzac :eurlo

:nzoc +fc
'rlajPsr

'asull

:u.rzac

{J

:1,ac

-.rr

+rp

ilQeq e,lrpgg te1e3

.uJEpe

>le5le 'urlrr5 :rJualrp

('ry)

'5es 'u.rn11nq

tpelel 'aulauJze

:ausal ('ry)

-eo ug1lnp

'ur.r1rn

:SqS,oc

'utl^tl

:eulg-aq,ec

:1n11o

+-''lt'f
:p,ac rc
'ru9xau,

+.fi ;t.>

'rlalg lrznu, lnl

'nlnI

rq

:lrpues

('ry) :eq,oc 'eq,ac irri

'tr3eqal '5eil1 :ssac i-rt
=rif

'tn61nq ('1oq) :6rSac

'le^rlsal :5ul^as :lrllllesluJ

rlleuaq

'Se1

qe,{rs an

rzrurrl 'ues 'zpAaq ('ry )

:,zec

{?

'euluelzrs

'Ieuelrz

nr+n
+.f

'>1rceude,( 'eurdel :,1,4c

'leLudeA lrlrplalqes llaurrlSeUaA'letuAol

:leutlerei 'lewde{ :uapral I ac srf ;fc?

lQecgq arqnO 'rbacoq >1oq ('1ooz):1e,o3:f
')trl.r9IaltlPs 'alrq

leuAol :eulere^ leudeA ('ry)

u.reurt '1$ lzouep,{eu ( 1oq) :1ta1,oc irrft

'a^ap loq nlns :.ilqau ('ry) :ra1,ac +ryc

'llrlgs ununloA qellV

(

unlns 'rlaleSr

:erurrlSelu.re;Qes

'zos qrsel :1oq :1o5

1ad '1o5 :InInq :uelQes ('ry) ;lzac -f I

'ulrsrl uelEl Pr
-uos uaqrlyra rurQe{ 1nrAn1 :196-zrc {nl

'1a;e,{rz :unQnp '>1r1ue$ ('qad) :uSac

-4
rseuleslnl Sele :uaSac i't'
'rlLuepua 6oq l1n,{nq '!rl (rV) :urlsec i:""FJ
'allatPsoc'e3lnsao :eueinsa3 +-"'f'l n
'znsnlrol 'lnsec ('ly) :l0sao i""cc

'Iouralur :uapez zrc { f r?

unr{ns 'rrzac aA paLu

:rlpul 'aualur :lrlzrsrqes

'rsatulaslnA

(ry)

:,azac

{?

dr1e51e

-r-r:rsaulul urzruap 'auur ('ry) :lzec

'5nneq ('ioq) :.razec

t{.
{.

'lrcrze

'ze '!,znJ 'e5red llq (.rV) :1,zoc i{f

'msrl 'zn3 'urrsal 'e5.red ('ry) :,zoc {.
'epeturlel ( Qoc)

-;-l ,pr'r

i{;r

:lelepe ('ty) :rrlgzac

'eu6nuol uelQes

:lauelaur 'lr1uelQes

('ry)

'euu5es 'eunSoq

-{ln

:1algzac

('ry) :;gzac.{1t'eze3

:telglnru '1npo llrp$re)t ('JV) :,gzac {1.

'Ieoue --5f :1ecue -t:gusalsnuJ
'e1Seq uap- '5tteq ('qaa) :zoc *f
'rsezec eied

:eueiec ('ry) :atupec +ran

15ns 'qeuq16

t'c;tn

'lte

auslc aA )nJnA 'lugrrJsto :lugtlstc r-f f

'uapaq 'uai :ulslc ('.rV) :usrc -J
'glaq 'rllrlrs 'loArza ( qa6) :1sac:14
'nido1 ('lY) :.tstc t-'f,

'lncn^ nlo :uapaq 'pasaf ('iV) :pasac +-r

'eueldrz 'euleldoq :21{ o lsac +n? l" -+{
'IeuleJe - t'tl ieu.relxor( 'PLullisBJB

'StAele 'Buie:e :03nlso3

*-r::' r +r

'IeUll'''q ilOu:a St1

.}al 'Ieulros 'Ieulerp ('qe6) :ua1so3 *f
'1eu5e1 :leurlnpnl iletuer5rs

'Igttlglle ('qea) :uelslc 'ualsac *rf

'IeuleJe

- t'.?

leue11oA 'Puie.re :03-lsoc

'StAe.re

.W

'eueie :lsoJ +r'lir

=frf

etz-

..ltt?

el,tl ,S+
arzulu.
rj.r.r.li A

lr rl.l,r+

-214 -

ciger-tigne: gok susamrg;

ciger horden: srkrntr

gok

gekmek;

kederlenmek; sabretmek.
3.p ,3+ ci$er-s0z: pek acrh; ciler yakqn.
d,S+ cegerek koyun cileri; ciger lavasl.

srr3 A ciger-g0ge: gok sevgili, ciler

k69esi; evlat.
6..3+ cigeri: koyu krrmrzr.
iS+ cegen: (bot.) kamrg, saz.
1[ cel:(zool.) gayrr kugu, tarla kugu.
;[ col: (Ar.) gul, pagavra; palan; en b0yuk;
buttln, tilm; en buyuk krsmr.
':l+ celA: (Ar.) aydrnlatma; cilalama, cila;
gurbetlik.
.:t1 cilA': (Ar.) s0rme.
.;\ cellAb: gekici, cezbedici.
-\ collAb: g0lsuyu.
celAcil: (Ar.) hayvanlann boynuna
"[>\
takrlan bir dizi qrngrrak.
,f3 Ay+ celAcil-zen: celAcil galan.
.ri+ cellAd: (Ar.) cellat.
elr:\ cil6-dAr: cilAl, cilalanmrg.
.:.r\ celAdel: (Ar.) geviklik; gOgl0ltik; cesurluk.
6.r\ cellAdi: cellathk.
gr\ collAs: (Ar.) oturanlar.
,:^i\ celAfet: (Ar.) igi bo9 olma, kolluk;
aptallrk.
J\ celAl: (Ar.) buy0kl0k, ululuk, azamet;
gorkem.
.:.J\ celAlet: (Ar.) b0y0kl0k, ululuk.
.i1- gJ\ celAlet-meAb: (Ar.)
hagmetmeap, ulu, y0ce.
...1. celeb: kavga, gurtilt0, leryat.
.-.t. celeb: (Ar.) fahige; hilekAr, drizenbaz,
algak.
.-t- celb: (Ar.) gekme, gdtrirme, galma,
celp; ,-l *U.
- birinin gonl0nu galma.
(Ar.)
cilbap, kadrn ort0s0;
.J!af" cilbAb:
genig ve ferah elbise.
;1,.1. colbAn: (bot.) kurt fasulyesi.
..t.la colbek: (bot.) deniz yosunu.

lrtl.r,r+colrAfiyA: co$rafya.
.r.lr+ .l.rnf celur-be$ur: ya$da

krzarlrlmrg

ciler ve so$an.
,ll+ cefA': (Ar.) eziyet, cefA, zul0m; vefasrzhk.

,l,l+ cofA': (Ar.) yere vurma, yere galma.

t\ cefA-pige: zAlim, cefik6r; ve-

e-r-lr.

lasrz sevgili,
.ll5 t\ celA-kAr: cela eden.

&rJS tf+ cefA kerden: zr.rlnretmek, eziyet

etmek.

,f5tr+ cefd-keg: ezA ve celA geken.

c.l+ ceft: egik, brik0k; tak; tavan.
.-.ra coft: (Peh.) gift, denk olan iki 9ey; karr
koca; bir 6lg0mleme birimi; .'t I i
ay ve

g0ne9.

.)r.L ^-^rr coft goden: giftlegmek.

cEi+ coftek: gifte, gifte atma.

..iS .rb cEt+ coftek-g6rkog: birdir bir

oy-

unu.

JrJ<^-.r? coft kerden: giftlegtirmek; e9

tayin etmek.

ci5

cefte: egik.
cofte: gilte; ip d0g0m.
ii;lril r:.l5 cofte endAflten: giftelemek.
.lJj Lr:+ cofti zeden: giftlegtirmek; cinsi

+:i+

munasebetle bulunmak.

ri+

cefr: (Ar.) gaybden haber veren bilim;

rakam, harf ve igaretlerle eski bir ilim.

cefn: (Ar.) goz kapagr; krhg krnr.

!.+

.('.r? cefeng:

sagma soz, bog laf; ma-

naslz, sagma.

6iJS.('.r* celeng goften:

sagmalamak,

sagma konugmak.

+ia cekke: sorgug.

eLacek: beral; gaban ayrnrn onbeginci gecesi.

d+ cek: (ing.) kriko.

,S+ ceger, ciger: (Peh.) ciler; karaciger;
gam, keder, bekleyig; orta; gelkat; cesaret,
rls - azizim.
$J .rS+ ciger-bend: ogul; zayrt ve zelil her
gey.

e^eyo lSuagso6 ('.ry) :an1rc 'enlac +ycr

'Ieuilo rueu 'Ieulo
laOua :uapial 1rr6-no;oc

ifSrrt 5.r?

'etu;o
'oulaluq :1l16-no;oc Tcft
;a6ue
';e6ue 'ruetu :l16-no;oc {Tr5rc

'1au5ab

'Iaulla s6lnc :uapJax s4loc

e1qe1

ir'r' tfr?

's0lnc

'au5a6 elqel 'eurnlo ('JV) :snloJ tTc'rt

'1rPur; ('1oq) :z41ac

+ff

'rulrlel rpe uep:6 uapuop 'nouc rlle

('>1se) Incuo :rgp^olo5 'rgp-^aloc frtc
'1r11r5e Dlapunug

ur^a

'rursrl uo urna :ugg-Aoloc -1f:t?

yfc- r - llr5e
'1r5e e{an ;1zrb

letu{o1 e{epo 'eue11r5e ('ry) :1en;ac f'r

'rSre1 ir.ral luo iur6zrp :,ro;oc 'ne1oc if

'nlgl 's^ zndrel 'un^Bl

6r

rss^ap urcaq :!ce^ep ('rV) :tgurruac

'rQr11az16

'1e1de iaddnz

'1n1n;do1

'uaJns

('ly)

'IPuunlnq $aqaseunt!

- fcf

:euJunlnq elleqaseunu

!sur3 'auSa;115 ('rV)

:,gurrc

+1?

'rcrdre5 'rcrle14{nq
:Sgululec +'1f

('rV)

('ry)

:zgurura3

:1anna-lollpguec

'rIe rcurlle ururturnlel

16t'
1rn

're;>;t1ereI

('ry)

:lgpgtuec

1c;'r
'ielnzJP

tppeu: :uplo lezn uelleIeq luerl4J lle;yrpen

:>11ac

+p'

:1rc

\f

'aAep

('ty)

reupl ('ry) :raqg-1o{tpgurac ico

'lre ezrsupc 'lrlzlsueo :lpgtuac
zrsue3 'Jelzrsuec

('ry)

Illler^rl :uapral

t'e?
+pn

'lrlzequaznp

:lqaqac

+lP

zn{ l4l1azn6 ( ry) :lgtuac'i1f

'JeluelrI zeweu

nlAoi:nQnlngOol urreluelo uepurp rq :lEeurac

:1a,gua3 i:rct

'lrleqplpl

Jsuro

'ue1e lqug6 'qnS

'enap uapr6
rlleJns 'rso^ap urcoq ('-ry) :azgurus3

rlleJns 'rsanap urooq

-19
+lrt llrfl

'u(e rcur$eg ururrur^lel

JeutPI

:rsas

+yql

pz an ue5 iSetun>1 r11adr rn1 .rrq :6urpc

'eno ('Qoc) :a61oc

'1au1a5 Jrqznlo (obre) l1au1a guulrlsr 'Ieur

-de{ uo{seqlnlseu :uepoz

'rrq znlo (o6re)

'euurlsr'uor{seq.rnlsetu ('qr1)

'uJtlez

:zrslrle '1e1es

'r1ue1do1

:osala3 'urnrnlo 'eurnlo ('ry) :eslec +y*r

'relunrnlo're1r1ue;dog ('ry) :1gselec -T-1'
'leula e;ace llaulalso6
'1eurSo1

1p1ac +pf,i
'rp6p a;gpc '1p11c :ppc

'alaoe 'lerns
i1n11nqe5 'IrlIer^rl '1r1yrne5 :p1ac +pft
'lp3
('ry) :ppc +P
'lnqel
'uap
'uenrlqed
('ry)
l1nqe5
:plac -p
'Ir^rI
'n6n1 lrcglac

(';ooz) :errAgp ';ap iue5 ('rV) :toqoc $f

'zeurue6 :lueural :zgqlec i1#f

'IrlrgIopr.{ ilrlaSrqel
-r.lur :IauJlaqlac

qn

leulrQe5 aAeual
:uepIel qlec f
t'r?

rlel :JelIrlJel zrsueo ('ry)

:pguac

ir

.1rleqeJeI'nQnlnldo1 ues

-u!

- T.rr

llnqngdog iunQor(

('ly)

:urtuac J
'rlaqauaur

1as1n{ 'tpaQap ac;.rr{ - lfrr' 'tlaqn1cal

:rllaupze 'ecnI 'nqn 'In^nq ('rV) :tgac +fFf''
'1e1de

'Ieurqe ir.urlgz :zns{nq ('rV) :lyac

*
'rAep

-pIJe leqqos 'Sepu4re

('ry)

5an

:sr1.rc

'rlla^^nl'n15n$ :1lna5

'IBr^rl ia;e[ 'ulauqoS i"rV) :p11ac Sr

'1apaA ("f :ii)4lllr3 sfFrg?
't1er1tc :io6enllc &fr t'
{fr 51r
'uaI rpqnz s^ lllacal :qg6-enlc

'Ieula Ulsoal Slaur:alsg6 r{r )eurdirl z96

'leurde{ e^po :uaplal a^p3 'ifr 5fr?
'a{rpaq Qrprarr eur;a6 rsaca6 lelz urpp
-ruEp :o^llc 'eurder{ zPu 'aurualsns :PUJJE)||5

-9tz-

5fn?

-.tn

-216-

JL+

htikumeti.
Jl -r cimal: (Ar.) develer.
rl.l*: ;rr-+ cumh0ri-hAh: cumhuriyetgi. ;t -t comAn: inci.
,rrlg1 JJ{a* cumh0ri-hahi: cumhuriy- J+rt-+ cemahir: (Ar.) cumhuriyetler; topetgilik.
luluklar, yrfrnlar.
(Ar.)
b0trin, ttrm0, hepsi; insan
comcome: (trb.) kalatasr.
e*.+ cemi':
toplulugu.
ra cemed: (Ar.) buz; kar.
t^1:-r cemi'en: (Ar.) hepsi, toplu olarak,
r.rr+cerrrel (Ar.) krvrlcrm, bir parga ateg;
but0n, bagtanbaga.
bahardan az 6nce meydana geldigi sanrlan
srcaklrk; Hac nrerasiminde Mina'da tag atma
J;-s cemil: (Ar.) gtizel, gtizel ytizlii.
d* cemile: (Ar.) g0zel ahldk; guzel
iqi.
kadrn.
er+ cem': (Ar.) toplama, derleme;
(Hind.)
cen:
yon.
taraf,
hazrrlama; topluluk; toplam; jr-r._ toplan;-+
mak.
.j+ cinn: (Ar.) cin, peri.
(-tcem'en: lamamen,toptan,toplamola(Ar.) dergAh, egik; sayrn,
-r'..cendb:
bay; ;t^
rak.
- zdtrAlileri, zAtrAliniz.
.:,iE+ cendbet: (Ar.) cenabet, c0n0p oliJJJI e.- cem' ave(o)rden: toplamak,
ma; !L-; cenAbet guslti.
derlemek, hazlrlamak.
gl'.,r'conAbe: ikiz gocuk.
Ci*J ea+ cem' besten: toplamak;(gr.) tec,l '.r cenoAt: (Ar.) cennetler; baglar,
kil kelimeyi gogul haline getirmek.
bahgeler.
6.r.,f e-a cem' kerden: toplamak, derle(Ar.)
cenAh:
kanat;
(ask.)
gt-1
ordu kanmek; hazrrlamak.
adr; ;=l
sa! kanat; J-:t- sol kanat.
JS
e-+ cem'-i koll: toplam, yektin.
r'.1'.? cenaze: (Ar.) cenaze, naag, 610 ce(s co[l': (Ar.) cuma; _ r}.- cami;;t;
sel.
_ cuma namazt;_ pLl muftU.
(Ar.)
cinAs:
aynr
(ed.)
cinsten
olma;
ctla-" cem'iyyet: (Ar.) topluluk, cemiyet;
.-l'.a
iki aniamh soz.
dernek; ahali; n0{us; ;;-ill _ nirlusu olgt'.- cenAg, cinAg; (trb.) lades kemigi; mak.
laces oyunu.
jL+ cemel: (Ar.) deve.
gikesten:
cendg
lades
ci--s-r. it"a
.-j-- comel: (Ar.) cr,imleler, tumceler.
krrrgmak.
.rll-+ comelAt: (Ar.) cumleler
comlegi: hepsi, hep beraber, tamaJl'.t cenan: (Ar.) gon0l, kalp; ig, batrn;
'-<J.+
gece, karanhk gece.
men, bagtanbaga.
d.+comle: (Ar.) hepsi; tamamen, hep;
6l'.a cin6rn: (Ar.) cenneller; baglar,
bahgeler.
cumle, trimce.
.aJU+ cinAyet: (Ar.) sug igleme, buy0k
lrJ.i. d-+ comle-bendi: cumle kurma;
suq, cinayet.
c0mle yaprsr.
.-.,1'..
cinAyet-kAr:
cani, cinayet
.rl+a com0d: (Ar.) donma, katrlagma; do;tS
igieyen.
nukluk; kuruluk, katrkk.
jrl'.T cenayiz: (Ar.) cenazeler.
JJ{ai cumh0r: (Ar.) halk, umum, cumhur.
cenAyi:
cinayete
ail,
afrr
ceza;
,dU"
6JJ+.+ curnhuri: (Ar.) cumhuriyet; yo$un
o[s.rl.r alrr ceza mahkemesi.
uzum suyu; .*s;
- Trirkiye cumhuriyeti;
...'.? cenb: yan, kenar, laraf.
.4-?.jl;'_ Qin Halk Cumhuriyeti.
,:ii+ conb: ktmtldayan.
.+JJ-{4+ cumhuriyyet: (Ar.) cumhuriyet,
cumhuriyel

:6uac tt
llaAtsul3 ('.,V) :1a{r(lsurc +r frr

'5{t:eqaJeqnul 'Senes

'e1tge1

'lesutc

'lsnslas 'lsut3 :1surc ..J1

'utPe1('ur1)*-tu'

-iappeLu ncntnlSn{n 1e5e1 :1etu

Irllelre

i4r;rStp en

:suto :alsap 'urrsrl ('ry) :surc tn

'Srudre5 uro
f fnr
:apaz-utc
';erauaO
('6u1)
:prrurc 1rlft
'a6rqe; ue6rle5

epurseJe

islialsp

:JJalse :tpuoc +T.rt

'na;auab 'aupqral :augq-aputo

irfnr

y11r

'eledurez :zgq'nciso.ro'a$rqel ('qa6)

'Set (lV) :lapuac

irf

'uesur Srureu;n1uo,{ :4rArrr1 ea

srd :rsft0

lrprI an auqol

:orspus3

ilacr

'tsepo
rsr{r6
:augq-Japua3 .i'F. :'lft
'Ostqla 'ts,{i6 :tapuac pr

-nl

'llllq rlq ueiluPl

apursr^epal ututJelltlelseq qnJ aA Jtuts ua
:relsaplq r-puoc +1r *--1f

-pr>1sa ( goq)

.'zrleqnur :rgpurc
'JaISe 'npio ('ry)

ng

:puoc =5n

'lsaualqeuj eZaC er{t1Se

'-a5-)" - :[UnJnC
,!teq '5ns ('ry) :(equoc) 'aqurc +5-r
'ncn11nrn6 :ll93ua3

:er.ulrQe5 drrrQeq '1er{

#fre

'e;denec'1er

*r

'Qnr{ :t-rc ++

+'J

rf Ir

=::f
i'q.F'

'ar_u1a6

:r;ebuec !;f
'nlnulaul ueurjo

'nsncnAnrol ueurro :ugq-ga6uoc

-el upsur

t5n?

'uptlllo ue;rdeI ueourlel

:ueLuro :la6uec +r;f

-.-rlt
'leuSnr
-nn '>leuSenes :uopral 6uac "55;. t'cf

'InlJnsas

'IllllQlI'>il1.rang6uec :3{qcbuac +ra-3f;-tl

'jenas Sgnes 'rJSenes :4c-6uec 5if
'Inlnlrnsas 'la/

-Bsao :eullo t56enes :1lan96uac +'i-.sla .t

'taag6uac'r5Senes
i'<1l. .
:rangbuac
'raIse rluteprl

eA rlaqnJcal :apqurzg-6uac
'rsenuloeur lrr5 'nulnqJe

=,-;
-

'IaurJeA dP^ao

'laurJa^ ltue{ :uapgp qgnec f1A r;r?

-e1o lrpllel 'uaqe^ao ('ty) :ueggnac sf
)
'1rue{ 'denec ('ry) :qgna3 +c1A
'ue{ele :03 +f

'Aezn 'ezal ('tV) :nnac

'n;ol ns :Jtqau 'Ieul ('qaa) :0c +c

'leln^ - cc"t'
'rur.rrg
1r1.rrQe lrq ledre ('qa6) :(noc) nac if,
'rserrl jrsrf{ ('rV) :qlauoc
-S
'autnSnp 1nco5 'ynSnp ('qn) -TT':rlles 'nlnpo luruac ('qrg) ('ry) :u1uac t"f
'rQrlelseq ltle 'Irlrlop ('ty) :u1u1c qfC
'relnpro 'ralialsp ('1se) ('ry) :pqrunc fr
{r'Aaun6 ( :y) :qr-ruae

'JalIer

-e4 'ur5rq 'dr1 '1a1eAr1 'llXaS :urauec

'uerrQe5 ualuto 'tcutc ::1b-urc

'leuSnlna 'leulSenes :uap16uac 5*r?

'r5Senes llre eSenes :r6uec
'dr.reqnu 'r56enes :apua6uoc

uepueuilo :lte eueulo

+tf

'>1eure1r5 rprged

--. i 5-rrf

nlnrnb

-ra; lryrled nllnrnO :lgoutc 'lgcuac +ln

'uau.llrluao ('0u1) :uaugllurc iTfl
'a5qeq 'Qeq llauuec ('rV) :tauuec i're
'IeuJlo
duepznur
:)iaLuailtl :Iaula la1aJ
-eq
( qe6) :uaplquoc ={"iro
'leulepputt>1
'Ieullo dnunc :uapoS gouoc S f?
'1aft1n66au.r 'Sr :de.rr1zr i5rIa.r1r1 'lalaleq 'euJ
-uelles'puueplrull ('qa6)
:Srquoc:f
'laujrua lal
-ereq'Ipurleppurl :ueplugquoo inr-r'+To

'Ieulelles :IeuJepltnJlI

'Ieurleplrurrl

:uapugquoc

'ueueplru.ll
:ugquoc
S1?
'1ezn lrcueq
-ed :uelo laqguoo 'dnunc ('lV) :qouoc
-F

1f

=T

1116

- s+ll5r-. tln

-frr

lleulnl tnl

Jrq :nunqle 1erQo1o1 l>1uoc 'rutab :6uoc

rcurJrg

tI

'rSeneg eAun6
:SnQgp rllrlruep

if,lA rlfo

Lte-

.il* vl:.r+

-218-

.rfl 1113,- cevahir-alat: mticevherat.

.ilj _rrl.e cevAhir-ter69: elmas kesicisi, cevahirci.
.it- -rrl.e cevAhir-sAz: kuyumcu, cevahirci.
,-io->tlrl.ncevAhir-fur09: cevahirci,
m0cevherat satrcrsr.
6t-q.'..rll3,a cevAhir-nigAn: m0cevherle
s0slenmig.
cr>rl.e cevAhiri: cevahirci, mlicevherci.
.i11.54 cevAyiz: (Ar.) od0ller, m0kAfatlar;
bagrglar.
,*J? cev-be-cev; cov-be-cov: parga
. par9a, zerrc zetre.
s+l+, cev-cev; cov-cov: az az.
(+'" c0ce: (Peh.) civciv; kug yavrusu.
eAy <+.n c0ce-tigi: (Peh.) (zool.) kirpi.
.-r.l.1;i <13; c0ce-hor0s: pilig; (kin.) yeni
yetigkin geng, yeni yetme.
,rX .rr+ cOce-kegi: civciv grkarma;
kuluqka makinast.
- c.du
<+.n
c0ce-mor!: pilig.
L,rrj.ea c0he: (T.) gurup, bol0k; (ask.) mangai _r- (ask.) onbagr.
.r.r* c0d: (Ar.) c6mertlik, bagrg; civanmertlik.
;l.r.l+ cevdAn, covddn: (bot.) bir tur kaf0r;
at diginde yag hesaplanmasr igin dikkate
alrnan siyahhk.
c,r.rJ,i cvdt, covdet: (Ar.) iyilik;
comertlik; ,gc- gabuk anlaytg.
JJJ'? cevder: inek, 6kuz.
.,Jr? cvr, covr: (Ar.) sitem, zulOm.
.,js c0r: gegit, trir; duzenli, uygun.
;:'f l.,.l+ c0rAc0r: t0rhl ttjrl0.
rjr:t l.r+ cevr kerden: zulmetmek, sitem
etmek.
rj.rj .,rr+ c0r kerden: aynr neviden yapmak, d0zenlemek; bir geyi benzer destelere
bolmek; ayarlamak.
kadrn
wlrr+ c0r6b: gorap; e:Uj
gorabr.
Jt+ vl.l.r+ c0rAb-bAf : gorapgr, gorap

fJ.3

-ljq

fllS *ls; cevab goften: yanrt vermek,

cevap vermek.
.r3 vl.n cevabg0: s6zc0; cevap veren.
.rl.t+ cevAd: (Ar.) c6mert, bagrglayrcl.
vJlc+ cov6zib: (Ar.) cAzibeler.
jl.ltcivAr: (Ar.) y6n, etral; komguluk,
yakrnh( srlrnma, himaye.
gll-r+ cevArih: (Ar.) organlar; av kuglan,
avct kuglar.
u!:l.r+ cevArig: (Ar.) bir t0r helva; (ttb.)
haztm igin kullantlan macun.
13.rl.t+ cevAri: (bot.) mtstr.

c.rl.r+ cevAri: (Ar.) cariyeler; btiyitk gemiler.

jlJ+

cevaz: (Ar.) uygun gorme; izin verme;

pasaport; ruhsatname; Jlr^
- izin tezkeresi, gegig belgesi.

jlJ+

cevaz: tag veya tahta havan; kattr

s0rrilen tahta sopa.

rjl.l+ covdze: tag veya tahta havan.
.i-l.e cevAstk: (Ar.) k6gkler, kasrrlar.
Jl.l+ cevAl, covAl: guval, briyuk torba;
kalrn kumag; insan bedeni; agrk ve genig
gey.
Jl3s cewAl: (Ar.) gok hareketli, dolagan.

jl.rJl,r+ covdl-d0z:

grl.;;

guvaldrz.

cevAmi': (Ar.) camiler; topluluklar,

cemaatler.

613r; cevAn: (Peh.) geng, delikanlt.

rr.l.-r+ cevdnib: (Ar.) taraf

lar,

yanlar,

ydnler.

.r.ril.n

ceUAnmerd: comert, balrglayrd;

geng adam, delikanlr; yigit.

eil.lyll3,; cevAmerdAne: c6mertge;

yigitge.

cr.ril.r+

cev6nmerdi: comertlik; genglik,

delikanhhk; yigitlik.

S.r ,jl.11 cevAn-merg: geng yagta 6len.

r.iIJ'+ cevane: genglik, delikanhhk; filiz.
.,rls+

cevdni: (Peh.) genglik, delikanht,k.

/l.n

cev6hir: (Ar.) m[cevherler, de$erh

taglar.

,:,1;rlj,-

cevAhirAt: (Ar.) miicevherler.

r4g rrq

uepdel uepun :r16noc 'rrSnec

'5e

if!ff

'rl9)lsz IEJ^Dl 'rllrle

It;.tturs 't1eryg :zQaur-ep1S6rc

cr+rr qrc

'leura5el uqe :IeuJ

-uallolpipq lleureu{e1

:uap1Sqc

*fr*r?

'q.rrz ('ry) :ua6noc 'ueSaec +r34

letude{ 1r1ur15e1 '1errSoc ileule6 eue{eg
-e6
'1auua;e1lg
:uaprol 6gc icf t'r?
'1rp51eui(e1 :1rg1Sqc irg5cl)
'r51eur{e1 :rg1S6c trgSr

-os 'uelos luelere :epuel4c +fto5r

'1aul11dg1

-e1eq

jc#il

56c

S4c

i+f fr?

'1eueule1
grrP

++f

'leuoqje)lrq urni(pos :leuoqrBl

:yse lrepeg('uu1) : *f
:nlninc uepeur :upc

el uahslo

'deltpt

'>159y

511ur15eg

leueuIel

:Sgc

('.ry) :lasnoc 'Ias^ac

+rgo

+c-{

'nlcnrc :af6c

15r

+ff r

zrnec aut5t ututstlel

:pueQgzaec +cf

lr

'Srurpder{

uepedrc 1rp6;r ep edre :ugnoc 'upac tfil

'SlurueuQ;5 :ePlnac +firr
'1er.r.reuQl5 :uep!^ec

+fh?

'uBusl lBtrllr

lr;qeu 1r-rlqq 1{e5 '1eur.rr :rgq{pc s;+lr

'uelos 'ueltlSele 'ueAere :uglqc fi
ici;
+ft
'dr;e1 'ueros 'uerrlSere 'uelere :g{qc
'ile eAezn :llloc

'IrB'Ieutl

'euleu{e1 :qS4c +fg'Ert

'Iauuolrurs :uapez

'1eude{ utq
-e1
:ueppp Sqc irf rlr?
1euIel
teudeA
'IsuJualsllg 'Iauiuel
:IpueuAal :uaptoQ Sqc +cf 'fcr?
-Jrurs

'1 -:IgujpuIel :uapeug

'Jslezqas 1qqr1 Srueu

-Ie1 ('qr1) i$rupleu{e1 :epugSgc *rg15r

ryude{ oqnrcal 'Ia
-uouap lletuleule>1 :uepug6qc +rglrrQ
('rut>t)

IrQeulel ns

'ruu;q lrprQe

lrledre :qq :6uasnoc '6uasnec +f'r.T

'5lnq

irrsel

'PzoI 'rsPzol Inur

-ed Srur5e ('1oq) :aQaznoc 'aQaznec +rf7r
'aualraleS I5e5.rrq ueltde{ 1el
-elnlnplop rale$ an

aA rleyaS nJnI

'psq1cuq51 ut{e gsue6 ueglpuellnl uepqss

uuepluell :ncJnq Jelzpl! :gzaoc 'gznec iff ;

'zrnec ('1oq) :znoc 'znsc rf
if,ctrc
'u414s ('Poz) :r1qrqc

'tqeu 11511 :{1c +fn

'rsJaq^acnur

:nlzg :!iaq^oc
'1Sa:

'!Jeq^e3 ift
llse :dellernur

t
:rpe

1euo6 uualyse rzeq :Jaq^aonu; '6e1 rpatu{r1

lnze ulAeS Jsq :Jaq^oc 'laqaac frf,

'uaIauQrl

'ua6rtue1 ('looz)

:epuonoc {f,1tr

"Jopor:nuI'ra;ueer

rure>1

('looz) ireluelauQr5 :ug6apuanac #:t51?

'unec r?
'qe{rs

('ly) :urroc

'lrlueurrl
'1r11r5aA :Ieciuq1lg :rdrl I[^nq :4103 +"r1.r
'ueAnlop eqn5 'rceqn5 :!qal3c +ffJ
'IaJunJg
'{g1nac f6r
:rceuJnlop
:qgl^oc
'.raI uaurla6

dlpq6 'paA er.uSelop :qg6-uglanec

+16,5r

)Etulrples'laururzab Isuuelop
'1euSelop :uapJal ugla^oc +ca? 5fc?
'tJtples'r1urze6 :euuel

-op 'eu6e;op ('ry) :uglnoc 'uglenac cr;,?

't15es p5lr1 ';e>1es

5es Srr.u.reQe zpirq :luJopua$-noc *r55r'

'r.rurlc :11Pc +ff

'e6
-ueur ('1se) idnrn6 '1p19q {'1}

:e1r"1c

*cg}

'1o5 1o5 ldnrnb

dnrn6 .1ntgq Intgq ('I) A0o-I0r *f,'e i'rf'

'1o5
('1) :1ryc +'cf
lur1e1
'1n;n1do1
('ry) :uapac i'cn

'eqe 'sqlSltl

'apu151

'Pu.llo

qeral :uue>l 111qep'51

('ry) :poc 'l s3 +rf.

i'c?

lrtSe ('rV) :,qo

'rsr51gletur

+fc;fc

f;f*

-6lz-

-220 -

(J4{-}

rinden yararlanmak.

ri.t-l++ cihAn-dAi: padigah, sultan; akrlh

ve tedbirli h0kumdar.

csrlrlllt cihan-dAri:

padigahlrk,
hukumdarlk, saltanat; memleketi iyi idare

etme.

(}$l{+

cehAnden: srgratmak.

r+rilt?

cihAn-dide: gorm0g gegirmig,

tecrubeli, seyyah.

Jrgt{+

cihAn-gerd: turist, seyyah, gez-

ginci.

6.r"S:t1- cihAn-gerdi: seyahat, d0nya turu, turizm.

t.+-<'.t15 cihAn-gogA: drinyayr zapteden,
bOyuk padigah.

,'+<lt{-

cihAn-gir: ulkeler fetheden, briy0k

padigah, imparator.

L; Atr+

rusturan; J-A!
"+,! - arayan bulur.
c,l-6 cihAt: (Ar.) ydnler, taraflar; yizler;

,..1-lana y6nler, kuzey, griney, dogu ve

batr; ,-_-i
kuzeydolu, kuzeybatr,

guneydogu ve guneybalt, ara ydnler.

1t,a cihAd: (Ar.) savagma, savag, cihat;

cjin u!runda savag; J--.lt
nefisle

,tt. cih6r: (Ar.; agrklama, ortaya koyma;

y0ksek sesle ga!rrma; kufretme; agrk, agrk
segik.
l'.rta; cinaren: (Ar.) agrkga, apaglk.
jttr cehAz, cihAz: (Ar.) ev egyasr; aygrt,
cihaz; gemi, qeyiz.
JQ4 cohhdl: (Ar.) cahiller, bilgisizler.
c.,Jt{+ cehdlet: (Ar.) cehalet, bilgisizlik.
6lr. cihdn: (Peh.) drinyA, Alem; yerkr.Ire;
,.rl

-- ^l maddi

drinya; g-1a

megakkat dolu dunya; c+{-S

cihani: dunya ile ilgili; evrensel;

d0nya kupasr.
&.l+t{+ cehAniden: srgratmak, atlatmak.

!iltr

I..+. cihbez: b0yuk bilgin.

.-.lt cihet: (Ar.) yon, laral yl4 nahiye; se-

bep;-+ sebebiyle, nedeniyle;

-.,p sebebiyle, nedeniyle.
.q; cehd: (Ar.) gahgma, gabalama; gaba.
q; cohd: (Ar.) gug, gayret.
;.rrS ,tr cehd kerden:

m0cadele.

cihAn-nomA: dunyayr gOsteren ha-

rita, d0nya atlasr.

galrgmak,

gabalamak.

,{+

.:rt{+

cehr: y0ksek sesle galrrma, okuma;

agrk.

l';f+

cehren: agrk, apaglk; y0ksek sesle.

rl{+ cehre: ig, grkrrk.
,l^*+ cehig: stgrama, atlama; yaratrhg, tabiat.
.,J.6 cehl: (Ar.) cahillik, bilgisizlik; :Srtam cahillik; zrrcahillik.
,:16 cohelA: (Ar.) cahiller, bilgisizler.
d-6 cehele: (Ar.) cahiller, bilgisizler.
r.l.ils cehende: srgrayan, atlayan.
|.:f+ cehennem: cehennem.

Lr4l{+ cehennemi: cehennemlik, cehen-

cap dunya; ;.rr*3

,li., -

6ltt

6lmek.

- q f+

*
insan- dogmak;ll

cehAn, cihAn: srgrayan; srgrayarak.

lJi ot{+ cihAn-Ar6: drinyayr

s0sleyen;

m0lki aylardan altrncrsr.

iHJri tl{+ cihdn-Aferin: Tanrr.

j.ryl .:tr+ cihAn-efr0z: dunyayr
aydrnlatan, gtineg.
,jt+t{+ cihAnbAn: d0nya muhafrzr (briyrik
padigah).

tl++ cihAn-bin: gdz;

gonUl gozu; evgezginci;

lat; turist,
(tas.) insanrn iqinde gizli
,;1a

olan ruh.
,f

lJ++

6tlr cihAn-pehlevAn:

dtinya

gampiyonu.

glas cihAn-pehlevAni: dtinya

;lr+

gampiyonlu$u.

tr=r' atr+ cihdn-peymA: seyyah, turist,

gezginci.

yLiiq+ cihAn-tdb: dunyayr parlatan,

guneg; mulki aylardan begincisi.

r+t{+

cihdn-c0: d[nya d0gkunri; biiy0k

padigah, imparator.

&.r..r.ri

;1.6

cihAn florden: dunya nimetle-

'IeulSPplt^t3'IauSnlg

Jtc Jtc :uePJeI l!3 llc

+f +r 5rr?

'lQacqq rtcrto ('looz) :Ie.r!c-J!c

'llsllc

+tr +;rP

:JJ3-l!3

ff +ff
+tr1?

'le;nSu.to1 ('rY) :ugr1c

'ue1,{ac ('1) :uglAec

+tr;?
+tr

:P1c

'unIoq ('rY)

:Jl3

'uap46 l5ar11 'rrSaqal :aour :lle

++r

'ruaA ('rY) :P1,{Iac ++r

'rrqeu ('rY) :u4q{ac +F=f?

'lseqele drc :d1c +f-\

'enrc ('urr1) ('qe6) :en1c f{r

'reUaIsB
('1se) ('ry) :S4{oc i'F+f
'relnpJo
'tseutleul tr5tr5 itt5tl5 :u1c i'fr
'eurlo II9A euueprs

unlnq ununuol Jtq :l6q o >11c -+p c rP

'Ieurepp^r3 :uapaz 11c -+p fe?
'zgs ue,{eultSe;

-ue :eurepllnto Itc lto :llc It3 +'-P

'reprnr!

pehal'Ietule

ip

cel 'Ilql :a11c ttr

Snurlol 'Msld :a11c ++n
3el 'l!q! :eQ1c +i-n

1r1Qr5 :uepSSaI Qlc +;?

'1rgQr5 '1e,fua; 'eur.rQeq

y15q'

'Sru.rlrde{ uepuapqO :!JJO

'eAueu
-n1 'rQrze

ra 'tutAeg ralse ('1se) :ettc trr

'1eute1t5 rprled q114.rq16'1eurQe5

drrrQeq :uaplal

ifcf)

i;ifr

1r1Qr5

'>larule lefual

:Ieule

:Qtc s?
tff
++"

'Jalse 'npro ('lse) ('lV) :SIac

'ue1e Seeu 'ue1e urr{e1 'ualt{ ltze

uepunulnpqeu tpuel :tgq-ollc ff1 =f1r

leuj

'>tlttpnqel :!P0qo3

'>grlsrd

'leturrQeq 1e{rc 1e,{rc :Ioula

:uepez 6rc ++? fc?

'ePi{oq

1n541 ir.rayap dec llte eqac :lqgc +i-it

'lrlJsaluer{ :Uoq-qlc ++* ;ft
'lclsaluel :Joq-q!c # ic

'snulsol i -T"J :snulsol

*tJ :"nu!" ldac ieleA ('rv) :qIac f-A
'del :dao :q!o ++'\
'zr{a5 ('rY) :ztqac ++f
'1as1p{ 'r1sas 1as11I ('ry) :r1qac ++f+

-e1doq '1erue;1e '>1euer5ts :uaplqe3 .:'}i-T?

'SruuaQaq

rulpuel izrst6pq 'pqec ('.ry) :l4qc +icft

'rPnqel :Pt-lqoc

ll^ o JJlc ++' t

5rr?
''r 'nltnrn6
t'F c ci<

'eutrQe5 dr-rrQeq :l1n outc

'6113 ;n113

'lre ouau

f{f

- LZZ-

J. Jh

-222 -

d+h CaCete: ayakkabr.

rtb CACI: 9Ag gehri mah; gAqlr; -

clL-<

iyiyay.

;ti$ gAhin:

(,T.) garlatan, hokkabaz,

ztibuk, uydurma, sagma.

.tGq.

gAhrnAk: (T.) gakmak.

.pt+ qdh0: kuyucu, kuyu kazan usta,

la$rmcr.

.1r$ gddor: 6rtrj, gargal, gadrr, otag;

t*; galak ve gurub krzrlhfr;

(kin.) sabah alartrsr; uJ-s
karanhk

gece.

.r-& .1r$ gAdor-geb:

gargaft'

.5J,.rti -

.- gokytizr.i;

briy0k gargaf;

yatak

c4&i lrLr gAdur-nigin: g6qebe, gadrrda

yagayan.
sl*.tt ertl gidor-nigini: g6gebelik.
jt i .rJh gador-nemaz: namaz orttisir, namazhk.
:t1gAr: d6rt; gare; seramik potasr.
r-l rh gAr-dhor: (kin.) ddrt unsur: su,
r[izgAr, toprak, ateg.
h.rtt qAr-pA: dort ayakh (hayvan).
,l.r! rh gar-pa'dar: binek hayvanr kiralaytcrsr; egekgi.
.rk.rhgAr-pAre: (ask.) kurgun, figek.
r*h.rh gdr-paye: iskemle; tabure.
&$ J{f r$ qdr-pehlO goden: gok yemek yernek; srrtrist0 yatmak.
d.r: .rh gAr-terk: ddrl y6nl0, d6rt tarafh.
v.n.rh gArg0b: gergeve; - JJ
gergevesinde, kapsamrnda.
u.113 gdr-deh: ond6rl.
ll.x.r .rL? gar-divir: dort duvarlr, basit bina, bir gdz dam.
.lr:h gAr-rAh: d6rtyol.
JjljJh gAr-zAn0: bagdag kurarak oturma.
J-Jh gir-ser: sagma sapan s6z, ipe sapa gelmez s6z.
1;iils .3J-Jlt gAr-seri goften:
saqmalamak, zrrvalamak.
J- Jh gAr-s0: d6rt yol.

e "9", Farsga alfabenin yedinci harfi; ebced

alfabesindeki sayrsal degeri iigtur.

,ir..ih gd'iden: rigutmek.

cl*l+ qAbok: (Peh.) gevik, gabuk; tistiin;
kamgr, krrbag.

-u..r5.L

gAbok-dest: eli gabtrk, becerik-

li.

.rt.r- sl+h cabok-sevAr: iyi binici, usta

bi-

nici.

.,stf g6boki: geviklik, gabukluk.

Vh CAp: baskr, tab etme; "J:_ _ tag
basma; tst_*
- harfle dizgi baskrsr; - <J.r*.r

basrlm6k.

rbr+ qapar: (T.) utak, peyk, haberci.

eitj' rhh gApAr-hAne: postahane.
cr!t--g6pAri: ulak ile; garqabuk, seri.
u++tr 96pgi: (T.) baskrcr, matbaacr.

dqb gAphAne: basrmevi, matbaa.

oo vh gap goden: basrlmak, tabedilmek.

Ar,5

Vh

g6p kerden: basmak, tab el-

mek.

,-./+l+

gdpl0s: dalkavuk.

,,.-rl{ti

gipl0si:dalkavukluk; .)J-Fs

dalkavukluk etmek.

.+b

gtpende: yalmaq.
&J+jh gApiden: yagmalamak, soymak,
gapulculuk yapmak.
q;h gatme: (T.) (ask.) trjfek gatma.

&rj c.it? gdtme zeden: (ask.)

tufek

gatmak

.('.r dL
(emri)

gatme-feng: (ask.) ttifek gat!

-Ir

rSr

'rSIe5 're^leS :l05Ig5 \g-rr

'leurelueu6rS -rrf llpl
rl-f - 1,'a r11l1Qes izt

lrplgrlQes

-ures 'ueurStS :ueuiez l>1;Qes ('1) :1g5

'leurdeA lrpezed :uapez sug5

'aA1tq

irr

fc?

Stu6epnueq :zgs Jnsuotll

i1r;.rezed irQrue>1 eua5 'eue5 :eug5

'llpls 're:Pl

!8

:u1ur95

in

*1'-ia

.re.rp; '1elue5r :Ieururles :uap1urg5 i+t?

'rcrlreS :rglelseq lres :r-16-eug5
in
t'
in

-os :uepel :rer!rpel :r16-1uSe5 iTt' f

'rafzqs rcrje;pd96 :cf :1ezza1 'azew

'lerudeA

itca;

'lcruSe5

:taurg :pel 'ruSe5 ('qeg)

lauaI

urrelurpe1 irqe>1

leuer(

r11en u4Qg

iT'r"

:1u595
'rQrpues 115p1

:ugp1Sg5

igrt?

,,

'r1reS
('pe):aurC5
'rrrS
leptsel
'1rQa 'uQa :urg5 +1J
'>1er.uo5 111a5 :1gr95

i1p rtrf

:1aA-rg5

'u11qupru tsete5

lleurtlSeluttap :ueprel

tg5

in

>fre

'tcalapeclur 't5Sen
-Bs :uplo ug5np efeuun;nq euaqeseunul

losulc lue{prpA eptqrl

'leuSeaes :uepral

:ta66!P5
611g5

ifT':f

i;f

t'r?

'rp.ilI nprnA

'SenBs leuJunlnq

slsqaseunu lssutc leuSel

-op 'r1urza6 ler.unlnA leleurles :Srtg5 iJnf

'eredlei :argd-g95 irit.
'1n11nqeJ '1r;1rae5 :!l9le5 i,<f
're{ 1es14A llrge '1rna5 :I9le5 if P
)taprg Jnl lrq itsennl Sn1 :.rn>1n5 :195 in
'51145 :5q195 ife
it't
'1r1r51auzrq

'tn1nl :UoIg5

'Jplleell
:rsrg5

'>1ar.ula6

'ulEIeul

icP

it'

'rleurele5.red

ileuryrA ileu.rleI :uapgp 195 1p rlcf

'e5led e5"red lrilelleS 'rqtter( lts
-es eursrdteS uue;5t;t>;. :1g5g1g5 in ip
rdel 1n5g lrsrpeQe

qeqes le5.red :1lpr{

iP
if

'1e11e5 'Irre,t :)tg5

'lr1ueu.r616 :!lg5

'rl9laq

'r1re6 iue1e5 1e5rq :5e1-q195 qrc'f

'1cde1rq :uol-z!l
irc fif
irc
0195

'rle5 :ug5

.)|BulPUlzPtl ar(au5t nQnqn5 en eI6

-reu :leulelueutSrS :uaprel IC5 i8

'tr61e5 'lenleS :196>195

t'c?
+146r

in

-ezz'

"-ftt

i;;p

'rnln5 :atg5 ip
'Iauleulsp '1auug6

'laulleA

:uapgp t6g5

'rDlP^ qeqes

'rsrus^qel

qeqes lupQo ('qe3) :$95 is-'

'eque$e5
icrFi
icT
:eque5-.r95

'rlq auqp '1ar,{45

'>1eu51QqP

'uau45r;p tgqpel

en are5 'ue1nq ere5 :zgs-a.rg5 irt "-1f

'eulele ete5 :gAgc-e:g5 ir. +cYr
'Euere ate5 :4c-atg5 ict *f
'uBunlnq tsa.re5 :r1zad-e.r95 it. ir
icr
itc?

'uaznp 'altq :lqpal lare5 ('qa6) :a.r95

'1rre5 :Q6rg5
'rceqEre 'nsncnrns

ututte;uenleq InI :rgpgnr951cc;c;c

'auil6 eleu pgp :1,4u-rg5 i' r'f
eqrure5 ;uapial !1ur95 icd
5fr?
'qrute5 :tfgurg5
i'4
t'r-r
'ere1 'eSg1 uqp :eS06-rge ic

i"'

irq epursllls4ul nQop ('zqlu) :q96r95

5nne5 insq151o ltptPe

Irlueuleq rlq augp i>1arIa5 :larg5

'nuq 'nsnug Seq :pet-Jg5 ictT

-'lrre5 ('1) :1org5 *1cF

ic?

)rre5 :Qorg5
'tseule1 1t5e
uruuelrdel.an alacusd ueyelel Jaq uluepo Jlq
lraA rlq apurlleS uen{es :>lgt-rg5 ic nf
'ue{ ttt :eugS-rg5 i"nn
it " +f'
'loA uep :1r3s-rg5

gc

fce

lo

- 224-

terketmek, birakmak.
.'. "'J .;.? geP-dest: solak"

.lL1 gAv: Mogol padigahr Geyhatu

geper: git.

JJ-l !.l.. gep goden: sapmak; ters

oonmek; solcu olntak. U.:L _ (araba) devrilmek, takla atmak.

&ai

gopok; (T.) gubuk, t0ttin igme gubulu.

r. !.(

gopot< kegiden: gubuk

,$

igmek.

*9ePPe:

lakla atmak.
.j.r15 gepiden: trkamak, zorla bir geyi bir
yere sokmak, trkrgtrrmak.
.i.r-& r_X?? qepire goden: hazrrlanrp bir
yerde toplanmak.
getd.i: kenevirden yaptlmtg torba be-.

zi.

l,+ qetr: (Sans.) golgetik, g0negtik;

gemsiye; paragiit; 63.(-i _ goky0zri;
triQr.r meduz; j.r-r- g[neS; C,1-.*-dolunay; ..rL.i
g0neg.

(ast.) paragut; _r+-,_

jl{ J+ getr-bAz: (ask.) paragutqri.

<5- gotke: hesap getelesi, hesap tahtasr.
cl.r+ qot0k:
E?

serge.

tahtl elefi.
9e9ek: (T.) (bot.) gil, gigek.

gog0l: btzrr, klitoris; kugtik oglan

goculunun cinsel organr, buhi.

h qeh: krlrg ve brgak !rnr; gaba, gahgma;

pislik, 9irk.
ga grn: hogt! (0ntem).

.il't? gehmAk: (T.) qakmak

sert ve krrrcr.
gor: erke$in cinsel organr; penis.
l;g Qer6: otlama, oilak.

su.

J+rh
J:.rb

gdh-cO: kuyucu, la$rmcr.

gAh-h0: kuyucu, lalrmcr, kuyu ka-

zan.

cb$

eAhek: la[rr"n, lalrm gukuru.

A.r-ili .l+ gAh kenden: kuyu aqmak.

;5 .t+ gAh-ken: laf rmcr, kuyucu.

rrh cay: (bot.) gay.

crr3i:t+ g6ry-hori: gay igme.
il, rrh Eay-dAn: gay kutusu; gaydanlrk.

.it- .3h gay-saf-kon:

qay s0zgeci
gAykAri: gay yetigtirme.
r.rtrt+ CAymAn: ugutme, so{uk alma.

&S

a_rt*b

&r+Jh gAyiden: 090tmek, soluk atmak,

9eP: sol; delni olmayan; bag agafr; solak; solcu.
;$ gepAr: (-l-.) iki renkli, krrgrl; alaca renkli
at.

;.rtiil v?

gep oftAden: biriyie zrtlagmak,

d09man olmak.
bise.

tagr;

t ? gehmAki: gakmaga ait; gakmak

tagr ile ilgili;- J1;. palabryrk.
&+goden: dokme demir; ,r:...- gok
-

gAh: kuyu; ;;ri

- artezyen kuyusu; c,+
az derin olan gukur; rit - t|: _
dunya; insan bedeni; .-.;'^- petrol kuyu-

r.r$a gepdn: eski elbise; kohne, yrrtrk el-

gakmak, (ask.) tiifek gakmagr.

.,7il

gAviden: irilemek; agk igin yakar-

;q

.-l+? gog0: meme.

Jr+f

&{lt+

nezle olmak-

QeQ:

c$3

cil$ eAvog: (ask") oncu; (ervanln

6n0nde giden; perdedar.

.illl+ gAv0g: oncu; kervanrn on0nde giden.

-r$

solak.

{.i? geppe goden: araba devrilmek,

;q

za-

manrnda kullanrlan kagrt para.

,lrlh g6vdAr: (bot.) gavdar.

mak; serenad soylemek.

J+? gepev: (T.) yagma, gapul.

{ld

rh

,l.r..[15 gepAnden: trkamak, bir seyi zorla

bir geye sokup doldurmak,

sokmak,

trkrgtrrmak.

Jl$ eepAvol: yagma, gaput.

.+l.lht gepAvolgi: gapulcu, yalmacr.
,.r:l \+r gep-ender-krygi: egri, ya"*a:yumuk.
muk
6.rl.r

...t

gep d6den: aldatmak, kandrrmak;

'zqs
*r:'
'Bul5es
Soq
:Ua5
*c.r

'euaPalas 'eurPun^n :yoi

'Iaula6 unlsn

surJrq :Ior.u1aO rrQe :uap1qre5 $;+r?

'zgs tctlpple 5ltlIBl^tI'>q1prne5
l>1rl1eSnrun[

:pullo rlQeI

:1qra5

*c;n

#t" -

lzrueq 'rbuer zn{ :1ual :aple5 {tcrr

:Pta5 cc
'1rSa

:rg11o6-qra5

*cA

lluel

'leurSelop'lauuop :uapgflaS

'rcQe{'1nne1;ep iueSnu

S-

ie

'rJeceq 'laieqeuJ
:1gsep-qle5

'Ieulplrq

'Ieurlello

kir-t'

rrQe zeitq eoutpel

*:fT?

'e)
-eurnu zn{ 'gloq :Us Sruur;e rQeuAel en QeA
rt'
:asrqlo >;adr acur lrqr6
:1-uo5
'nzntr>1o6 ('uu1)

lapalag

'rQel

r;n
5r :1eui{e1
'rQeI ge
lQe{
:r1Qe,{
:1qra5
'1etu{e1
S.r
lrpr6el
la6urpIe
:aqre5
'uepeunu

:llllp rllEl

;H"'n :de;op '4rr1r5 :a!.re5 f,-r

'5edo1 :11Qra5 rt'P
'ltltoPurol :Jlgl-gra5 +r? tct
*r? lc
'roeurol :.rg1-Qre5

5at1c

'lrpcQe[
'InHn^ellep
'cA f-lf

deloP '1rr115 :1ali.ra5 *c=ra

letuSnuo>1 1azn6 :lugqaz-qra5

-o1 lazn6 'llllp rllel :ugqaz-qre5

llrller^rI'1r;1rne5

'ttSrlel Sr aur;a'r;1u
-acaq 11rna5 '1nqe5 :1sap-qla5 3cn".ra
'Iaul
-)aA e7e, zeJrq

oprzeial rleui Jrq :uapuggre5 $.1n?

, 'Uatuoo a^ l.rulto i1o5 an ze :nlol aA
-. ;-,-p :rlQei( :Qe{ ('qa6) :qra5.trA

tAl

:uaplugra5 Slfr e
ir;n?
Slt.

'Ieulello

?au
-se1 e;r{rcere lazo rSrp ('qr1)ileuaIq 1e5rq
l1eure1r5 nAnszo :uapiel qrae rf 5fc?
'rqg6zag
errS 'aua6uau e{an 4re5 uefere{ e[eu:e115

nlns unzrl ('qaa)

:g5o!ra5

icqa'

'snuqp

:euuop lqr6 rye5 'etu6elop :Sr!ra5 9c=;r

'auutq olaHtstq :l.rgnas-Qje5 {r? ""r1cn
'tsBl
-sn
elan
eqe:e
:zgs-Qla5 s? -1 f
laqrsrq
'Iourugp BpurleJla ru

-asla lpual 'Ieuuop :uapez qrae *]

:uePugte5

fc?
'nSn>1

'1eurrr15e1

'tseul

uelSeq ('looz):>1es1r-!rai i<l cF"tt

'Iaurnpugp
:uapgp
{ra5 kl c;c?
'lauuqp
qra5 r? ':f,cr?
:uaproq
'lceqeJe :15Q.ra5'{"+1

'lQocgq Sale :laQgral .trf'

s3ugl lrsedqas pqurel :ugpQgla5 f,lrl?
'tlnerob uele{ rrelequel :15Qgre5 Slf

'Praru'lello :qg6gra5

-11e1

eqeS urle :iepequel :gd-Qgra5

Sf fi

etel

-op 'Iarllnpuop :uoplugQre5

'laurrrne5'1eu.rr1Se;

'1eul1e;urpAe uqe$'1eu1eu

-op rrqa6 ;uap;al rtre6gre5

kylr;9

-op 'Iarurnpugp :uapuglle5 S:t:t?

5cc?

r1pf

'deprr6 :delop auugp :qgQre5

'PUJleU

-op
r.rqe$
a;{ruapau ulQnp :ugQgra5 klEt?
'!l!pual qel j,\i -.rf lrsequel 1o.r1ad
Tf :1e;na i # :sguel
- kd :tnd
j1;5f
:rsequel

-ue iFl
ltrDtato

:rQeco ol.rrdsr

lrfbl

-ppupl :lpco

tf

laturu

inQnlloq

S1?

:equrel ('qad) :Q9ra5

aurspurlo uapau

-tr'

S:tA

'ralal lrlsEl - F-.rrrr :nznAq6 >fr

-'sau'r1e, Strttp i +.+<t 1rr1r5 i 1.
ietuSelop 'auugp :llurouer! ln1 rrq l1t.r1r5 ir.r
Uas 'Ialal

-eura1 uenr{a l1alruob

inznIlo6 :ralal

lqei{ lIeI

'lapalsl ('qed) :qre5 r|

t i{.s

'zos Sog 'eut5es :pad o Ua5

9c':'

'rau

:auaqla'utseuJ

-lo uapau auapou 'eAru 'ur5ru :grr5

.!c1

rl

r'r fc?

-Jrlsal 'Ierus;1nIn :uapez po5

-szz-

.Ft

ri

ri

(f.ts

-226-

otlamak.
gete.
cJ; Qezk:(zool.) kirpi.
s Qos: yellenme, osuruk.
;1.-? gisAn: nasrl?
&+r"

geriden:

esmer.

u{Ji gers: (bot.) esrarotu, bir

.4JJE gerik:

L*

sapan,

&r4il ..-..i gesbAniden: yaptgtrrmak.

.,-S,'...-... gesbendegi: yaprgkanlrk.

.\

d4 Qorek (T.) ekmek, g6rek.

yi d.2a qirk-Ab: girkef, bulagrk suyu;

pis

su.

rJi d.4 girk-Al0d: kirli, kirlenmig.

.iggirk-tAb: kir gostermeyen koyu
renkli kumag..

yaragmak, ,rS*

degmek.
,
r+i*t gespide: yaptgtk, yaptgmrg.
&.r'g=..,.; gespiden: yaprgmak; bir geyi
srkrca tutmak; meyletmek: deOmek, yaragmak.
cs?gost: (Peh.) gevik, tetik, atik, gabuk;
sallam; seri; dar.
d*? qosti: geviklik, krvraklrk.
.;.ri o+ gos-hor: (kin.) cimri.
J+.r.t gos-i fil: patlamtg mrsrr.
,;d .,..i gos-nefes: geveze; saqma konugan.
.(t .! geseng: kel: ahndaki parlakhk.
.l*i 9os0: osurgan, gok yellenen.
u-. J u gos o ts: dokiintti, ige yaramaz
pargalar; rvrr zrvrr.
sr-? gosi: saqma, bog soz.
;.,r-.i ,-.+ gosi Ameden: sagmalamak,
bog konugmak.
,J+ geg: goz; bagtist0ne!
(Jh 9o9: gtig!
.;1.!.? gegan: tadan.
,l$1..-,? gegAnden: tattrrmak.
Or+l.'t gegAniden; tattrrmak.
.rjq gegAyi: tatma, tadrm; tatma duyusu'
(i.i.sgegte: yiyecek, nevAle; yem; gegni,
meze; bahk yemi.
JIJA e:.!.a gegte-har: nevAle yiyen; bir
geyi tadmakla ona ahgan.
"r.ri L:,ia gegte-hor: bir geyi tadmakla
f

qero: (zool.) kerkenez.

d16 girk: irin, girkin; kir; pislik.

r.riilJ.-.tgesbAnende:yaptgttnct;

&r=t1,.5 qesb?den: yapl$mak;

gegit

haghag.

s-r.-5 Qesb: zamk, yaprgkan, tutkal, kola.

,j.rjl r-.-? gesbdnden: yaprgtrrmak. .

meyleden.

r/

gerkes: gerkez. '

(,-.-1. d* girk-nevis: musvedde, taslak;
kabataslak yazr.

,J-e

qirki: kirli; kir.

q5.,2i girkin: kirli, kirlenmig; iltihaph yara.

f germ: labaklanmrg deri; insan derisi;

kosele, megin;

r+-i.-

krrbaQ, kamqr.

germ-sazi: deri veya megin fa-

6jl- l

brikasr.
e.,s germe: at; beyaz at; deriden yaprlmtg,
krrat.

,rr.,q Qermi: deriden yaprlmrg.

ira-Ji germin: deriden yaprlmrg.
c+* germine: deriden yaprlmrg;
gehvetli kadrnlarrn deriden yaparak kullandrklarr, erkelin cinsel organr geklindeki
3let, yapay penis.

ri.t6 gerend: sagma, bog laf; s4 .l _

gundan bundan sozler; zrrvalar.

.iil+ ri*

qerend bAften: sagmalamak,

bog konugmak; zrrvalamak.

diis riJ,? gerend gotten:

sagmalamak,

bog konugmak; zrrvalamak.

Js

g*

gerend-g0: sagma konugan,

bogbogaz:

r.l:yq Qerende: ot yiyen, ot obur, otlayan

hayvan.
.('.;sQereng: krlrg gakrrtrsr; yankl; krrllma
sesi, gangrrtr.

d3;6Qor0k ekmek; krrrgrk.

r.rjl.ri gervende: gare arayani giden;
kogan.

- tr efft
.

;uapgllo ugsi

i!.J l5lr?

'elsnt! :Inlzo6

ut$auJ sns

-qeul elelle la5ad :z1ng-u5s5 qd lcFf

'rQeq zo6 lrcrieloq
zo6 :rsrgep;ele urpel :aiad :ninq uegedel
nupzo6 uuelupsut :puaq-u.rSa5 bl +
.IeuDleq e;Incn

zob

a11el1au :uap1laQg u1gs5

.ulsltl

aA

5-J lTfFr?

plsnu

ut5t tseuraurQap rezeu :4lgu6e5

.rsetuunroO.Soq

uepdei{

nacc
azo6 uru

-!lq rc - l'r? 5'J :1aurallaq e;zo6 yop

- rl'l et-]c 5{r? :rerlp 1o1 nlug6 nzo6
-,^ rP T *.1 'IBLulo nlsnuleu -rr?
- 6' rP in:Ieuto eploI 4zo6 - tr;e rlff
:1eu;o rplgq 'leuupln.-.r ft;-r i rcyrp
:1etu1nln !u!!q -Trt5frl llatulrp z96
-;+*n nc.:r,f 5leujlg -1f =11 ;-a
laurlerIes, - !- rlr? :leulnl apulug zo6
Hf rlc.rf ilauur6r6 .r1"rr"p,qiq 5."1
1fp1eurp1 epurle zg6 :fc?
'b
..l -leuqelq Bput1e lauulru
|eue{oq zo6

r.r - >'P t-;+?

trt .l ilaurunto6 ezo6
ir -rc !.T? Iaul$ll! azg6 :ccrf +fo
r')
-IauQap zo6 '1auj1a6 ezg6 - q-r?
b:>1eu1e lerlau uapuutq irt:p ft
cl
uapunzo6 f yP t?-r.lr?
;f
-leulSnp
:
ileuue*e{ ue;zgb ueg5urnes
1c - 1r*?
l>leuepe tA :.itra? IBI$a 'o
nluqlep'+c
{e
lzo$erel i -i.
Jaqq-gninzg0
,nzo6
f

a.re;zrpgrf aA
irQrtap

auQr

I1e
jt'"1?

1r-ruo6

-r1a irqe.reS urpzq (.ur1)

:sr"q
- 11} ileleur ('uq) - ir-r' izo6 rled
-o; ue{ upr!e rurQrllazq16 ugullrOnas -fi,1c
aztsg{eq 'zeulueln - P q- inzo6 p1e
larrseq J;';a.r :nlzg6 nlgl .296
'nzg6

nlgl -'r :euila nzle >1o5 -,lrsei(zg6

,z,ze :Utq
1A
Jaq uspuuelleu
- lrpeQep
-eq urutjPz pl^pl :eunlsnSeq llup lrsauQap
106 'rezeu :Srleq :296 (.qea) :uSeC \-J
?rlelzBl ielze; :1eSr5 .1Sr5 \,p
irf

.ulpel :eulel

:SrSa5

'ue6r;e euo

g-f,t

1t1ut1de5 :uapugra5

qgsj Cf Slr?

'ur1de5
CyJ r1?
:ugre5-urSe5
'gaseq '1r;5ue1sr1

:eulo rlslq :16ueg-uSe5

nJ
'5ue1sr1 lrrurrc :Oue1-u1gs5
\,J

'no

'Srtupl nzo6 ,Sntu

-11o1 nzo6 :aplslag-urSa5 +TJ c.'tr'i
'5e6uBtn ('ur1) :S3d-ur5e5 +5J

ftp

laurlo rpte zob,>1eu1a6

ua11r1zatu.ro6,1eu

-unl zo6 :uap1S4d ur6a5 a-J frTdT?

'Euunl zo6 :1Sr-ld-urSs5 \'J lfr/t
'ueuin^ zo6 :Sqd-urS"5 ef h3o

-o11op zob ('qr1) :ysrzrd-rS"l

iyJ t#

'1eurp{ nzob ('ut1)

- 5-Jr '1 :ueplred ur5s5 TJ icFr{,

.I'lzpqe>llor.l,nQn1lnqe5
la

i>lnlncn^pq :1puaq-rlSa5eTJ;Trt

'nun{o, aqaJgI :lapuaq-u$al

'Seu.rn1 rnl

lq

\-J'np
iI,.J ffi

:loqloq r-r.uSej

('uq) - ,f +r? ller.ude{ O^OO',"r?f

-edPI nunzo6 :ualseq u5s5 CTr, ;-{t
'repe1 e{ecur{eda1 dr5e zo6

:uapsz uaq-taq urSa5 id rrJ fr?

'leulo eplol nzob 'IauJsqaq irr?

lq

-ep1o{ nzo6 :qgl-aq urSaS $gJ ;+1r

leuue{n :Ieu)teq allBlM euurq l1eu5e
z96 :uap.ra1 zgq tuSe5
id
C
f
t'c?
'ro{ag1ezg6 '1rue{n :zgq-uSa5 qyJ
if
)Purlo l9I ('ull) :uelQgq *5"5 \-J 1;4
'Iprulo
1r1e6

uapIeS Jtq 5leuJleq uepue

-1nA :uapoS zgpua-urSai

lrrlf

1;'r?

'ru4u;u96

'eJBzueur ;zgpua-urSa5
1eu1e

irJ lrlf

z96 :ualggpue uge5 rd tqrtyr{l

'1euun{ z96 - 1f . . . :puqeq ,1eur1e z96

:uapuo4e urgsj +,{iJ lrrF?

- i1 ...

-ezuprrJ 'urpuqlgo :ua1;e-urSa5 :1rJ

,ai
u lrf
lfff

'ueleple alIpzo6 :gsla -urSei

'tutple zob :zr.ll;a-ur6ai CT'{
'1au611r

nzg6 ,1eur1eq

e.d

'LzZ-

f,tg"A

6r;.hrS

+t

delmek.
gegm-zehm
slr+t J f-j
resaniden: nazar
defdirmek.
''AJj f,j.t gegm-zed: nazar boncuou; gok
krsa bir an; goz krrpma.
.rSr3 |..ta gegm-zedegi: gdz degmesi,
nazar.
&rj f-r.f 9e9m zeden: goz krrpmak; nazar
degdirmek; istekle gormek; (kin.) uyanrk olmak; korkmak.
n"i f-f ge9m-zen: nazar de$mig;
0z0ntt1l[, umitsiz, kotO gozlri, nazat
degdiren.
.;J j 1.,i.a qegm-zehre: dfkeli baktg.
r;l"r rgj l.?.t Qegm:zehre reften: birine
6fke ve hrngla bakmak.
,irj t.,* +? gegm sorh kerden:
6fkelenmek;i5iJ+ q
- istekle bakmak; tamahlanmak.
,Jr.-liigegm-sefid: utanmaz, k0stah;
sdz dinlemez; (kin.) kdr.
JrJS .1J... fi.e geSm siyAh kerden:
s0rmeyle g6zunu karartmak; tamah etmek;
krskanmak; istekle bakmak.
,1"r,! f.a? gegm goden: orlaya grkmak,
agrklrga kavugmak.
d,-"S.t l.L? gegm gekesten: utanmaz olmak, k0stahlagmak; kor olmak.
rt;Li..r rri fi.? gegm gorre retten: ofkeyle
bakmak; tehdit etrnek.
gi*i J,-. ;',}.- gegm for0 besten: gozun0
kapamak; vazgegmek, gozyummak; ;l_
;Q- (kin.)olmek.
giJ,3.r 3;i
l,j.+ gegm for0 d0hten I
g6zunu kapamak.
,.J - ri qegmek: kuguk goz;
96z krrpma
(kin.) 96z
kerden:
;r.f $ Qegm
degdirmek.
!"r j ..1 - .r.. gegmek zeden: goz krrpmak.
,lj {L ri gegmek-zen: gdz krrpan; goz
degdiren; buyucu, sihirbaz.
u.t*.|",S |-tt gegm gerdAniden: dikkatle bakmak; ofkeyle bakmak.
gelmek, nazar

-228-

ujlr"

r,L?

yapmak.

.flltf.+gegm-gerAni: gapkrnlrk.
&.rj rrl* rr.? gegm-gerani kerden:

gapkrnhk yapmak.

(il !

^ -r-

gegm-h6ne: 96z yuvasr, 96z

gukuru.

,jriti lri f,+

9e9m hAbdnden: (kin.) bit-

mezlikten gelmek, 96z yummak.

gegm hAbiden:
yummak;
balrglamak.
96z

&r+tlJi l,r.?

gegm

l"+

rl.r.r,ri

,.J

3t

[orden: (kin.) 96z

degmek, goze gelmek, nazar de$mek;

goze iligmek.

<-,

^-..r lr.4 gegm-dAgt: beklenti, birinden

bekleme, umit etme.

rj-r,l.r

gegm-dAgten: beklemek; Umit

f\

etmek.

61.r.,:.; gegm-dAn: 962 yuvast, goz

gukuru.

dh,-,+gegm-ddne: (trb.) bir tiir

96z

ilacr.

g.r.:llr

f.+

gegm derAnden: g6z0nri dort

agmak; utanmazhk etmek.

rJJ

+?

gegm-derd: goz alrrsr; goz has-

tahgr.

.rJJr l-+ gegm-deride: utanmaz,

y0zs0z, hayAsrz.

,/J t.&i

gegm-res; gozun yetti$i mesafe,

gozun alabildigi kadar.

r,.r.til*J

+t

gegm-resAnende: goz0

degen.

&.!-.rl.j^?gegm-residen: (kin.)

goz

degmek, goze gelmek.

r.r*,J *

gegm residet nazar degmig,

g6ze gelen.

..,#l.r r-+ gegm-r0geni: 96z aydrnhgr.

et'] f,tr gegm-zAg: mavi goztu; (kin.)
utanmaz, arlanmaz.

f-Lh i lj +?

gegm-zA! dagten: mavi

gozl0 olmak; utanmaz olmak.

F-j f+ gegm-zehm: naza(,

962

&qr lil tnt gegm-zehm diden:

goze

delmesi.

'a^^au ueq

,elQe5

:eleQa5

inn

'urpe)l
zeurueln
a^ zpqjnlnl :zgQe5 \f
'1tseu :.rno15-lne1-r5 1cc

'Ioullo aqnJoal ,)tauleuap :leu

-elue 'Iaulessrr.{

:leulBl

:uap1Se5

qr+r?

iSn5 :nSoi

'1eu5e

5g1r?
gFn
5r
'rSeq.reurd

'eca6 1r1uere1

gtr

'1euQa llaulQe

:uep1ye5

*?
t'ce

'1euQa :uaprel eya5 an

.
-rnqrupl

'1eu:Se1

lleurlrQe :uapoS aUe5 *rr f?

b tq'

'rnqulel

irr

uepel :apua5"5 '5'pr

reurd :uepgSo6 auSa5 br

'Pquau 'reurd :qg6-aul5s5

laA uelo 1o5 ueurd :rgs-auSa5 n-y 1c

'1rSap
\-y il-y

luap :auSa5-auSa5

-:IEr.uJt tlallguuoc :tseulouJ ururp6nas lnc

-Jnq uelse
'Fi{ lun6 jle iSaunb -tA
"-:eutfen (o6re) leLulo rep 1o5
- a"+co
:leleu (o6le) lleu.rrr tlagauuac -ffl
-tzQe ururp6nes inr{ns leIeq - frnf
l>1ernl'1nuo6 .- --=6'? lrz6e ururpOnas jnlns
leAeq - Fir iSaun$ .- :-r. :n{ni
leieq - i-r ipeurd zo6 - iJ :de.rB6
Irz6e ururlrOnes lnsrOuaq ,nlns
.- l:r'. lSeuqo ielod ..- 1rf 1e{eq
lrQeu

-Ie1 ns lects .- !A S{J :rreurd ns !A

- jSaun6 :Joulsl :lnl 'ultstl irzQe e.re{ lrQeu
-Ie1 urr5a6 :IeS ze :elleq :Irlap yn5pl ileu
-{e1 'equeu 'reurd ('qa6) :aurSe5 f-frn

:1Sod-eya5

'pQe iuegqnq 'ue;

-e{ lrreuel uenla iuenel :lrQe :arye5 tn

'leudes ileulrQe :ueye5 *.1p
'pr.udes 'IllllQa :16ayo5 ,16ayr5 aql
'yeurr16e1uelQes
i1eu.ur16rgrq a{aS trq rr{a6 .rrq lleuedel rftde1
:Ieulellepueu :uap:aI 115 +a':' ;fc?

'lrSrdeI a^ Jep :yo5 9.r-:'

'eqqnl 1o6

rTfr :lppueu :yr5

foJ c rn S.-Tt
'leuiPllol

'eueutl

(r

$'f f;r?
',-J

grr?

l1pqa1 l5r1eq

'o)eu-uSe5

foJ 5nft

59p
'!0!r

r-:

:r'cued t',oql

tct

+yrc tc

,r"plll;::9":

goQo5

yf

r1r?

'eula
lalglr6 uppursBlre '1rpc;eu.rn[ :31oQo5 \f
'ncnpoltpep lrcleutnl :1oQo5 .rf
'ueleul;o

le6nun{ e^ Uas ieqtrl llr6url :1aQe5 $ryfr

'e5ras :1oQo5 iyp
'laullo gelglrS
:Ieuralul slaulla pefue;

'5e6uep

q'J

s..*

fo':'

1eue1eqe5 ileula;Ios

e56ene^ 'Ieulle salau :uaptQa5 irto?

leudel tleeitz Jecued ,Iaurya

:ecued :ue1Sg1 .rapuoQo5 +y;rc

-rcr1e lecued :1.191-rapuoQo5

ir1.rc

'rsrcrla recued :tg>;-lapuo6o5

?aurla
laIglrS :IauJtpltq eueleul lsn elan eulqgrl
nun5ns uturrq :uapla>1 11oQo5 if
5fr?
'Ieulelzptruieb i1ar.ula :oder rurre;e1eq uru

-lrq puelpu lsn :uepgp

'nt296

5e :euso.ro6 lrp o tu6a5

'Ieurlo lllerylp :uapgqou ,9"5

'IeurPutl

:leurlJol :uapqutou r5"5

t;a11o :3Igur

'dnSqeur ('u11) :u15au-urSa5

:uaogzQa5

qfFr?

'deqr11
rpda;
lnlrur
ieQeq.rn4
;zQai H
'lrseu :ta6e5 if
'zps tllal Jnl Jtq :tsapled qlsnu.r

rtr.f0

'egdo1 rupuel ';ab eurpual

-1f
*'-r r1l>1eu.r1o ryrueIn ('ury) i>letunlSnQo
nu4zob :usp!l?ur ul5s5 4TJ nfiT?
'leururn{ z96 :1erl
-ede1 nunzo6 :ue4rlrb uSo5 E;-J $ffgr

rd

.lq le.redlei rnl rlq ('znur)

\n
9n*r

:augQa5

'aplsBll ilrrS :aurgQa5

.rse;6e5

uapeq lelQe5 :ugpgq-aggQe5

$np frlJ

-6&-

rFlFlTf r.'

,irrsJ-

-2-

,'rJgir

j.r.r u3- gekme-d0z: gizmeci, gizme ima&+1-+ getsiden: bitigtirmek; sapmak.

latgrsr.
.9; grk (T.) hasrrdan yaprllp kaprya asrlan
perde.
.JiJ-+ gek-mizek: (trb.) sidik zoru hastalrlr.
.tt" l+ 9ek69ik: krhg gakrrtrsr.
ch I 4 C"f o gAne: alt gene, yetenek; .;ri; gi-kadr: ne kadar, kag.
kryafet; srkr pazarhk.
J+ geker: (T.) meyhane.
..1?
gane
pagek
zeden:
Lih.
o
&ri
J
JJ'.t+ gekg0r: gakgrr; bir trir ayakkabr;
garrk.
yapmak;
zarlrk
boguna konugmak,
saqmalamak.
61.:i gekm6k: gakmak; serzenig,
krnama.
+5g gekke, gikke: damla.
e3.1geke: (T.) gok kUgrik, ufak tefek; alay.
*hqef: berat; emir, ferman;gek; ir..-pasaport;
gaban ayrnrn ortasrnd6ki
<51. <5; gekke gekke: damla damla.
-:+
gece.
6r.,f <.SA gekke kerden: damlatmak.
& .J<! gekiden: damlamak; damlatmak; 4 qef: gene; s6z, lakrrdr; yok olmug; toparqalanmak.
kat, sille; <j$
Qene.
"r gokiden:
emmek.
&.J<t
4 qit , (Fr.) gek.
63A rqSr gekide-h0n: tizum garabr.
+ gok: (Peh.) grjk, penis; diz;gl-.,.t: - r-.
diz gokmek.
Jl(E gegal: yo$un, kahn, kesif.
gekid: bag ardr; ahn; zirve; siper.
geg6li-senc:
yogunluk
olger.
rl<E
5:-.,JtS"
gogor:
(T.)
saz.
;l?
JlSl gikAr: neye;- l- bana ne.
.Fr+ gig0negi: (Peh.) nitelik, keyfiyet, rrr<t gikAre: ne igi vardrr?; yararsrz.
hakikat, asrl.
srtSt gikAri: de$ersizlik; boguna;
r,r3+ gig0ne: (Peh.) nasrl, ne gekilde.
nAbekAr.
qet:
ktrgUk
rrmak
seti.
r-tSa gekAme: (Peh.) kaside; giir.
4
gil:
krrk; akrlsrz, cahil, ahmak; deli, mecl-r- qlS; gekdme-serA: kaside gairi;
rJa
nun.
gair.
rligol: penis.
,its* +-.1<.' gekAme sor0den: kaside
qotat:
(T.)
golak.
giir soylemek.
s6ylemek;
6*
golaklrk.
;riq gekAnden: damlatmak; (ask.) tetigi
.'i:h eotaXi:
gekmek.
&r=t \' gelAniden: srkrgtrrrp suyunu
qrkarmak.
&+.t+ gekAniden: damlatmak.
qolbole:
rzdrrap
ve
muzdarip;
acele;
*JllS1 gekAvek: (zool.) digi 6rdek;
*
gaire verilen 6dul.
sergeye benzer bir kug; (m02.) bir m0siki
nalmesi.
r+,h gil-bend: dans6z giysisi.
r-!I1 gelpAse: (zool.) kertenkele.
&rj + gek zeden: tokat vurmak, tokat atgelt0k:
geltik,
kabu$u soyulmamrg mak.
d3;I"
piring.
trj + gok zeden: gomelmek.
geltik
gelt0k-zAr:
clJ'3+
tarlasr.
Jlj
,l^(t gekkoS: gekig.
qil-girAg:
avize,
kristal
avize;
63 u,:.<t gekkog zeden: gekig vurmak;
Llr++
biiyrik kollu gamdan.
g*S .5l,. birini gekigtirmek.
+h\ gilqile: krrlangrg; kaplumbaga.
u.L5 ..t? gek-kegi: gek yazma.
giler:
(bot.)
g0rgen
kayrn
ve
ak
a!ao.
.rh
! rr !.( 4 C"L kegiden: gek yazmak.
rr(-.-l+
giliskiden:
porstimek.
qekme: (T.) gizme.
solmak,
+-(6

'apurllo5 5eq

:g9d11e5

7Fiff

'r5es ururlb

-nas ir6zr5 lrQa lze.rde5 '5eq :gdye5 !ff

'Itlrlap :ltlztsplp 51llerlqe :Il5 +f
'uart6 er{e1r5 :u15ru-41p5 +1r :T?ri
'1aurrr6 aIa;r5 :uegsasru e1;r5

tr r,*^p

'reu
-del urrselau nun6 tcurlrrl unununlo utu
-urq ileuepe lepe :ua1;ur6 elll5 +' 5.Ff'
'1aul16 aAap5
'>1eulle1r5 e;r5 :ua16gp a11r5 9p r1g,4'
'1eude{ turulselou nun6 rcurr;t11 ut:.lunulnlo

ututrq :uapral 1.rgp-e;1r5 9p clc/) 5fc?

'latulen laulaI nun6 rcur1.r11
unununlo ururJrq :u5pgp a11r5 9p clrQ
':a[ ueplelr5

all5 'rsepo

e1r5

:eug!-a1p5 qr ln

iuq16

llleppl6 '1nQos urse

yr1 qn6os ue aA lects

'rrepd n;1nneg :6.ror.u-nop5

ie1t6.reu

:r9n1t5

:urq115

:gzgq-qo1e5

.-?

7p

Tf-/t

'1eturn15n.rnq

:uplal a;guo5 ifr

:eqroz

t'cf

lelel

:q11guro5

ze

iffr

if"tc
'srued

ilauQap '1euro5 :zndo1 ('1) :19uro5

\l

'snQAO lqeu46

'[unrn9 lSlulr.rrq :nlsns ,Jlzeq :ua5

'reu
-spq eurlal trreq rleulnq tuUeiel lAez ururrrq
c1

-tF

ir,"o

lc.r?:rseuou ;lAez ursal

-laq letlnlnl r;zeu 'eunlnl

r;r.ur1e5 :ura5

.tsau
-e1se1 196 'rseuptsal ns ('1oq) :ur11e5

*fJ

'lsrlur"ill

unpo llel1ele a^ lo zrlrc

-lrlep

'Iaule

>1r;1e1de

9p1c

9yqc
i1J

:uapral

't5t1 '1uen

:e11p5
grC

('J

'1euS11rs laultza :Ieurlo

:Ieuluelles i1eu1r6 'leuqe

yi;r

)aula lr
5fc?

ffi

:lUri

1rIg1 llarulrn

7irgt

:uep31a5

'apur;1aS 5eq :rgn-9d11e5

'ua1ag

+p 1to
*p

:11o5 -11a5

'zrsuaug

'zrs.reQep

:111o1o5

'leurJnI
SepQeq :uapaz er"ulgquo5 3r1p frf
'eul
-rn1 SepQeq '6epQeq :atu1pqu.ro5 $.*1r.t
'1auQe lleup.rnI leiButles

:IeuJJrputles :ueplugure5 *1fi?

'Dlgs :!ugura5 hf
in
\?
'lqapPl dere5 :augua5

'lqeppl dereS :ueur;es :ugura5

'qetu.rt15trr:1

'16e1 elen zaq llSrrrl :a1guo5 *-1p

'prqalcnul

uelo lsrlseq epupazn lelrcuatQg

rsrbpq

-r+-r
'rnulout
gusal ueftSe1 zndog elan 1euro5

:tledos r1a lrl1euro5 :rgp-1guo5

's1ued :a11o5 Sp

'Sr>1ete1 '1nQos

- f-"r'l?

ua qe1Sr1 an zeA
- {.5' inun6 rcur1.rr1
ururlapeqeS ur,urAaspg 'zg lun6 tcutlltl tIeJ
-uos uopunlg 'uq6 ryr1 lrsap5 1r;dr :e11r5 9p

deqalnop5

'nepd
r;deqa1
SrS :qgqa1-no15 f
5i;
'5aOzps :1;9s-no1r5 ff ff
-n f
'5a6zps :uo1-19s-nop5 f

'rSr5 qeqel :q65-ae1o5

f f,A
'Ielnu, :rug)finp
tcne;td :aug!-zad-noll5 +Tf t:fat

'5eun1 npnued

'ne;r5 're;rd :nop5 ,nogo5 f

'lr6urp5 :.ra6urp5

'rsellor{ a;r6reu

'nun{o ryuro5 1r1a5

'1euo5

1r1a5 :1r1r5 '1o1a5

leured epo
'uer(eulto 1r{g1 r-.'r r i -

'

!i-i1 ctc

1eu6r1e5 ur& leurze{

rzel ;azn6 :ualSrnru Cdltai 7.i fg.f

'1auQa :uapral
fr\ 5fr?
"6xs5
'4eurdel 5eq :uelQgs 9d11e5
+fi -tFft
)Er.ulo r5eq :ualSgp gdg;a5 +fi rl.1;np

eT.i I

'ueAtlstrtq :lsalad-gd1145ff i<,"q'

$p'1

'!^esl

't6elezo>1 ure5 ('goq) :az4Q15 +77cf r

'tsalqn6 Sn1 :ztlQ1a5 91'cf

'1e;n '1n511

:as1a5

a
tT"f

'n;;nz urur;r6nas :utaq-gd1;s5

.-tsr fr?

- tgz-

-232-

bagdag.
,jrj ..lt.i gonbek zeden: srgramak;
baldag kurmak.
&r+++ gonbiden: srgramak; kagmak.
G+ gente: av torbasr, kese; ganta.
.r; gend: (Peh.) kag, ne kadar; ne zamana
kadar; kaga.
riq gend-i: muAdili, 6l90stinde, kadar.
Jl.'.E gendAl: (Sans.) pislikleri temizleyen
kimse.
;lr;SgendAn: o kadar, o olgtide; r-S- o
kadar ki; her ne kadar; -drfrndan, olur olmaz.
JJlrja gendAvol: (T.) gete; drizenli ordu
arkasrnda giden halk yrlrnr.
cir+ gindig: (Peh.) titreme; sinir bozuklugu.
Lrrla ,'.? gend-zrl'i: gok kenarh.
d.r:- qondek: gomelme; bagdag kurma.
.5r:o gendi: (Peh.) bir m0ddet, bir kag;
miklar; kemiyet, nicelik; ,r+
jl bir
s0redir.
drJ+ gendin: b0t0n bu; bu 6lgUde; bir
hayli, bir kag tane; bu denli, bdylesine.
S:- geng: penge; insan veya ytrtrcr hayvan pengesi.
S:- geng: (Peh.) (m02.) harp, musiki aleti.
.<'.i geng: egri, e!ik; lil silrilen gengel.
S:- gong: s6z.
Jl<'.F gengar: (trb.) kanser.
Jl('.' gengAl: gatal; penge; ince belli kimse; bir tur srcak ekmek.
gengAli: su, yag ve gekerle yaprlan
-JLS+
bir gegit yemek.
,jJj.(1i qeng zeden: bir geye girigmek,
tegebbus elmek; (m02.) harp galmak.
&i.(:T geng-zen: m0tegebbis, girigken;
harp qalgrcrsr.
..1('.T gengek: gengel, kanca.
dlrs+ geng0lek: zayrf ve gevgek.
.F+ gengi: qengi; harp galan; galgrcr, mutrib.
.1r.i3 gon0: onun gibi, benzeri.
.,lr1E gonbek stgrama;

d;r-.&f +;lt ^F

A-.Li r-ilt-F gombatme

nigesten:

bagdag kurmak.
..rla -l gimgAre: bir t0r ktiftir.

li+ tt

gem-gorle: krrbag ipi; bir

tOr

kamgr.

(.i.t

gomgome: yunirken grkan ayak se-

si.

(t t gemge, gomge: (T.) kepge.

,jJj (#| gemge zeden: kepgeyle yemeli
karrgtrrmak.

gemhAl: eskiden kullanrlan bir

Jlr^t
t0fek.
g}-&l.r

gem dAgten: revnaklr olmak,

lt

ahmh olmak; anlamh olmak.

6i.l gemedAn: valiz, bavul.

i*? Qemen: gim, gayrr, gimen.
gemen-zAr: gayrrlrk, gimenlik,

llj,3'.1'
yegillik.

l*

f?

gem o hem: gahm, b0kUlme, bur-

ma.

,.ir t

gem09: inatgt at, kattr veya egek;

bir tUr ayakkabr.

,r4

Qemi: (Peh.) anlamh; manevi.

.311'.1' gemiden: nazla y0r0mek, sahnarak

yirrrimek; egilip brik0lmek.

rr=r-r gemide: nazlr yur0yen; egik,

b0kuk.
.,tii genAr: (Peh.) (bot.) grnar.
&$ gonAn, qinAn: 6yle, o gekilde; onun
gibi; gibi, benzeri.
,l'+t"gonAngon: aynr gekilde, trpkr.
++q goningi: o gekilde, oyle; eger;Jt

e!er.

rS:l+

gonAnki: 96yte ki, 6yte ki; nitekim;

gerektili gibi, onun gibi; -drgr gibi_ ,Sl
e$er, eger meselA.

,u:l l1? gonbAtme: baldag kurma.

J++ genber: (Peh.) gember; halka; bagh
kalma; (trb.) koprric0k kemigi;
goky0zu.

&rj ,:f+

r..='

^_

(kin.)

genber zeden: kendi etraf rnda

ddnmek, g6reklenmek.
rJ++ genbere: qember geklinde; halka.

uallllp esrqle lrlzel :a5u0505 $$$'

'Itoltp 'stJoyll 'rzrq :eltl505 s$p
'1r1ueqo5 :1ugdr35

Si*

'ueqo5 ('qa3) :uPdr-r5 ci?

'nSn>1

rl

pprlle
ununlnq
rrq :6ugp-.rgqe5 +;c c;g'
'ana5ta5 :eqr,l5-.rgqa5 et" *i
'ana5:e5 :q45-rgqe5 +'lc $A

'Iaulo 5lEu|ltI tzeuleu ozpu

-ac :uapaz tgq1e1-rgqa5 +tlr :j++f fr?

'lzeueu azpuac :r1q1a1-rgqa5 +l'lc ff

+tr ii}
'ornqel
:lernlo
:e{gd-rgqa5
'uenleq rp;e
-{e
'uea{eq ('qa4) :gd-rgqe5 ++t. i
Ugp
'aflleil ugp -t"? iug{ ugp lelupp

r 51cn 5fc0
r;-p

unq

Jnl Jrq iSrrulrdeA uppelqel :u1qq5 c;fi

'ed

-os ir5ue1 in191 uano5 ('toq) :aqn5

9.n

'>leureprQe

1o5 uepurQelab
>1eAep

rur.rpq

:uapral

:Ipurle edos

1rg1-q45

'tsedos 1edure.r1 :Bdos

In5nI

'>1eu.r1e

:1aq45

'>leurrgeI e{eq

-elel :uapral 1agal

'PIPlel

r-qr-15

rA grn 5fcf

:1a1a1 r-q45

t{n

l-rtz

q05

'591 rtq uepdef uapqllq e^

-o1 y$a5 Ugp

('qrt) :ruQog-rgqa5

iuerrp ilrlseI

:5rggq-rgqa5

5r1e

t" rJ

rnl rlq lug{ pop :ug1ra-rgqa5 $91. t.>t?

'qttz :au1lg-rPqa5 +1c 1ql

'nunpo

+cA fr -yn
.IeurlB

t+A rln

'YgP :rgqr5 'rgLla5 +t1c

'rnyn5 'nIn1 :qa5 i

'rbueq lp1u65 (,au

*.A krr

'1eu;a6 uapuelJe qeqes

:tututq eted

io -,;*rc?

('qea) :qOl

irA

)euJ

r1ua1{9s :ualqgpua no5

:r5

't>ta au1n5p ('qa6) :r5 -s5 -t

'1r;a11u '1a{rpial 'lIrllrseu :1u45 *cf
'ndol tnu:eq :aur-15 fn
'ettz 'p1up5 :r1uo5 *f5;;r
'rluJapeu :ueuez au :pseu ierrz 'n>1u45
:upurez rQrp- lrlsrur 'lql6 ('qad) :uo5 f,?

'stued

it.rQa

'r$u.ro1 epred

u151

qc
if'f
i?

'eted1e5 :Qgq-rgqe5 +llt^

'rrpe5 aSol pgp

grtr

'rnsun ugp lug{ po;r

:u36ues r-loqg .rgqa5 *1" t:r "Tttt

1e1e5'tQeuQap

e{aa rselqel ue5 :pg;es r-q45 irA -'yFr

'Ielsap
1ng;o1 :gaQaq

leIep 'letuge edos :uapoz qn5 rA fr?

'edos 'gse 'uolspq :11sap-qr35 *c;T-t'
'pse 'uelsoq iedos :1sap-qq5 r'r-'-r
'aPQl ('loq) ;eugP-qg5

'tgrsoq 'tsrctlps rplep :tgp-qp5 5.rlc

'1auta[ edos :ueProQ q05 +rA ':r'r?
'nPrn1 5eQe ('looz):rg{-q45 er ;..rlc
'eu.rp1 desaq apuuazll

rlep 5eQe 'a;ega5 :teq-q05 !f;-T

'tAet eplad 'Srurol :ap.rad-q65

'Jelueut ('toq) :aduad-qn5 $c- ff

'rQauQeP 1n1;o1 :9d-qq5 +fA i
'lselalsl rdeA :1saq qn5 irA;"'cl

Suan

elSrranSr;e :edos '5eQe

-Ie{

inun{o olod

'IlQa :tO5 $cp

'nun{o uabna5

1ft

:1zgq-ue6ne5 Cf,51?

'nsncunlo olod :zgq-ug6ns5

ry? 1f
'r5es

- -dledos

ururlbnas
r15eq >1Qe irsed
-os o;od 'ua6na5 ('qa6) :ug6ne5
'>;n5 'stued ('qe6) :1p5 cP

'leuula

$t?

:uaP1S45

f,T'Fr?

'unlns ('looz) ('qa6) :.r45 rc

'tepneS ('toq) :rgpaeS $clc

$ l:Tlgf

rf,fT?

'Seurnl r1q zeleq ecul

:eue5b

llauadal ieqnS :9q45 iryl

'acu!:q
irqr6 lerz 'nlun5 :n5'|f
uapeuJ
'nue1[gs 'e;IeS :no5 i'r
'epplaS nq 'ap{gq ';qp ununq :u3uo5 S

eue5
a
T)

'Iaur5np drlel '>;eule1

:uepgQ45

'asrqle unI rQrpftb ururuepe

ugp ue{;gslrrq

tr trF

-8ez-

-2Ugeinrek musallat olmak, istih

etmok.

,Jr+t giregi: galibiyet, zaler; istilA.

r.H,i, gire: yigit; galip; bag sarrft, destar.
...--J rrit gire-dest: becerikli, maharetli.
u:sJ .J'1'1 gire-desti: maharet, beceri.
hgiz: gey, nesne.
.rl.r

.;4;

c*+"
d**+

giz-dAr: varhkh,

zengin.

nedir?
qisti: mahiyet.

gist:

C^i. gin: ktvrtm, btikltlm, kat, krrrgrk;rr

;-r-i$l 3.r-l ofkelenmek; ihtiyarlamak; kat-

olugturmak.
Jrrri {111' gin-hordegi: pili}anmig, buruguk.
&r.rti OFI gin [orden: burugmak,
krrrgmak, katmak tegkil etmek.
.JJJi qi 9in forde: ktrtgrk, buruguk;
krvrrlma.
;lr q+ gin:dAr: buruguk, ktvrrmlt,
biikl0ml0.
u1r gine: kug veya tavuk yemi; .toprak
duvar; ,-.,t'. t.- katman bilgisi, katbilim.
;l.r <-.l'=r.r,gine-dAn: kug kursalr.
q? gine-keg: toprak duvar yapan.
"iS qini: porselen, gini,
Qinli; Qin'e ait.
,.:,*rt
man

(1'f.r.r.rt{+
d6rd0.

(trrr

.rtra gehAr-derige: (kin.) 96z, ku-

lak, burun ve a!tz.

.rrl-1,1' gehAr-deh: ond6rt.
rl; ;16 gehAr-rAh: d6rt yol kavgaft.

iji.,.Aj Jjli Jhgehdr-zin0

nigesten:

baldag kurmak.
.r- ,t13 gehir-s0: d6rt y6n; ddrt yol; (kin.)
dunya.

eil.i .rkt

gehdr-qAne: iri yart adam; genig

omuzlu adam.

qi.!. Jt gehAr-genbe: gargamba.

crtt q:.!, Jt{" gehAr-genbe s0ri:
lran'da yaprlan bir genlik.

,tft

gehAr-zrl'i: d6rl k69e, dortgen.

"e .rlr+ gehar-gah: (mUz,) m0sikide bir

.lS
makam.

glcS

rl1.1 gehAr-g0ge: d<irt koge; (kin.)

padigah tahtt; tabut; dort yon; k0g0k sofra.

3-r$

geh6rom: dordUnc0.

rtr+ gehir-mih: garmth.

&rJS t# lk+ gehAr-mih kerden:

6.1'.

garmrhagermek.

.r$

gehAr-yek: geyrek, d6rtte bir.

gehgeh: b0lbtil sesi.
&Ji qH+ gehgeh zeden: bOlb0l gaktmalt
q+{n gehgehe: 6t09; ;.r, - 6tmek.
.x; Qihr: y0z; soy, astl.
r..e? gihre: yuz, surat.
jlry r.13 gihre-perdAz: ressam.
rrjlr4 r.16 gihre- perdAzi: ressamhk; re-

.tL

(;1;'

sim yapma.

J6

gihil: ktrk'

sA 9i: ne
,rt gi: gey.

,;

Ci: (T') ek; -ci, -9i.

.-.Jt git: basma, bez; pamuklu dokuma fa-

brikasr.

6r+t giden: (Peh.) dermek,

koparmak,

loplamak; segmek; yem yemek; budamak;

irst 0ste dizmek, srralamak.
*? gir: galip, muzaffer; musallat; istilAcr.
Od * gir goden: galip olmak, 0st0n

'rue^ eA

ilsa -,' rr.J :uer(eu.rlo

rlsa 'ua;r5 euep{atu tuei( ('ry) :srpgq:erl

'Irlelseq r;deq[p en
llapptS ('qr1) :pas 'urlsat ('tV) :(p) pqq -tc
'lapa tle^ap
Jepel eunuos tuet{eq an re;Seq a{aulnpprf^.

rllsi.l e1{rreplreS eA lelereq

ecug

psqel 'Ieureldol :uaprel psgq -1'f 5cr?

latula6 eurp
-..{au '1eu;o pseq :uopoS psgq

'znrll roeH

:zqrll-logtl =1*a ?+rrf

:-f

'llurla^ :zlr.l-lrsgq
'1rpen l5rur1e1 ua6 leplel

-aJaq 'lrqunu

'5nuos 'a3rleu 'lnsqeur

uq6 5e1 Jrq uepurue.ri(eq zntnap pp,uell

('ry)

('qr1) lle6ue ('rV)

:ztcgq:+f

r?
'illaI

r-r9{
lgl :unJn

:psgq

1.f

'lsJlSPq 'uer(n1

-op.lspq ldrseqnu 'ueAes ('ry) :rrsgq

'rllsl Jq ueldeA alralaS en

Qe{ 'ruapeq 'un :u,gpgq-1cgq 1it 1c1J

'rceq ('rV) :!39q:t/)
'uel;e{rp

:1-c

'uapa les

-eq 'ua5rq Insqet! 'ua5rq ('ry) :prsgrl

l?rr

'uezeA aArSeq

Pqelll Jlq :s1nru-alrSgq=1r+ fF

-ual stl3au :u1Sru-eftSgq:g+ 11tt

-e;'1ns1ol l5elqnur :puaui-lecgq :TTr'

'aurrla6 auua[ tleceq ltsatup6
aurrer( urQalb :lAgnat-gecgq t+q' 'rtp

'uPJnlo apupso,{rlueq rrqas iuernlo epuue

.J!I

'IPrulo

'Ieurlo

5egqnu.r :ualSgp lacgq

rceAtgqt

1+r:' rl5np

'nzte

'lrrun :lrlrllera6'5eftlrlr ('ry).:1ecgq =1t":'

,'la6ua
'ua[aur.rr5a6 >1Sr '1nuop

- lr'

irepaprad 'rcrdel :Sel ('rV)

'o,{r;ueq :sns tlepuue

-uol urulsar rtq e{an 6eun1 r1q :le;Sepey:e
lrsrze{ reual 'eftSeq ('rV) :ai(r$gq l3i
'Iaurla JgIur :ueplaI g5gq 1q 5.r?
'Jrlrgalrpe rglur ec{e;o1

";{t. -

:ql3gq:+*

'rapolsr 'rel5eInqr ('rV) :tgcgq -1ic'

'rceq ('ry) :cpq 12
'rpe1 '5r6te{ 'ulllgq (tV) :urrtgq::J
'ta6ua ('tV) :t!,gq::f
ft'
1t'

'urpe1 ua.rg6lspp ('jV) :z!,pq

TrtFrr

:else 'CSCq ('rV) :pSgr{ :T1

eurellol - Ti :nsn
'nsn,{np

-Inp augrSt insn{np eullel -?

:nsnAnp eturgb :nAnp 'n6rinp :assgq

rrn

li.?
'uep

-pulo epurpual

i1e1dr5

('ry)

:rrsgq

1r

'rgacunSnp

nlql

'drqes '1t;eut ('ry) :zr,gq

:r5laspq '5ue1sr>1 ('ry) :prsgq 1m

'ntSnrg6 ualr rrlplp ('rV) :urrzgq:fJ
'1eSn1

'.rn>1n5'eq

-es rn1n5 uelo r;edey rler1e ('ry) Jlgq -1t'

'rpzrlas uaQep rAes Dlapursaqs1p pecq3

:rpeq rcurzr1as urueqelle e5sre3 :gq 'rq 2

lecrs

'ra;e61oq

lecrs

upunlnq epuUeJel rlr ururllpq rolenla('.Qoc)

Tft'
- :Iecrs ('lV) :elrgq vlcr
'r51eq 'zrleqnur 'ueitnrol ('ry) :sugq 1cn
't5115 ('ry) :sr.rgq 1c?
1cA
'dr.reqnu 'r5Senes ('ry) :qugq

eqpp

'leots

j.1+
?PJ^rl

:rcr1e,( '1eos
1e1sn '.rrqeur

:rgrl:c
:lrzgq:ff

('ry)

('rV)

'tctlteS :tca^ap ('rY) :1Pgq 1fi

'e,IB^ 'esrpeq 'Aelo ('.ty) :asrppq:rP
euepleut

51eu1e6

1eul1eleA

'rlBu>lr5 eAeuo :uapo6 srpgq 1cc gc?

'Jolesrpptl 're1Ie1o ('ty) :lgspgq :rRG'

:'f

-9Z-

tft?

..3

-236-

rJls

d*nr.-* zevk, durum; keyif; ;.rrri

- r.* saii,o9 elmek; #
-- i.r.;,-*i l-{i durumu
degigrnek, hali degigmek; bayrlmak; kus-

JL- hilA: gimdi, gu anda, gimdiki

zaman.

.:,*l* hAlAt: (Ar.) haller; vakalar, olaylar.

yL*

tlr

hAla hAlA: birazdan; gu

anda.

ga-l JL- hAl Smeden: semirmek,

Li ayrlmak,
gelmek.
6"r;;i JL hAl Averden: sarhog etmek.
c.,JL- hAlet: (Ar.) hal, durum, vaziyet; sarhogluk oliim.
;i..Il.r uJL. hAl d6gten: zevk duymak; sabrt
olmak; keyfi olmak; cezbe ve cogku halinde
olmak.
6l.rJ JL hAl-gerdAn: hal degigtiren,
Allah.
,JL hAli: (Ar.) gimdiki, fiil?; olur olmaz, rnca; o vakit, o zaman; s0sl0, s0slenmig.
hAli goden: anlamak, kavra;d;l.
mak, idrAk etmek; s0slenmek.
;rJS ,;L hAli kerden: anlatmak, kavratrnak.
'="rt* hAliye: 9u anda, gimdi.
.u"l- hAmid: ov0cri, 6ven: g0kreden, hamdeden.
(,;-L hAmiz: (Ar.) ekgi, ekgimtrak.
.t Lo hAmil: (Ar.) tagryan; elinde bulunduran; gebe.
.,,(LL hAmileg?: gebelik, hamilelik.
*LL hAmile: (Ar.) hamile, gebe.
,r-L hAmi: (Ar.) koruyan, kayrran, koruyucu, himaye eden; dost, taraflar.
,JjL hAn0t: (Ar.) dtkkAn, magaza;
kul0be, meyhane.
,5.1L h6vi: (Ar.) ihtiva eden, igeren, hdvi,
kapsayan.
r.jL hAviye: havya.
;,L hhyir: (Ar.) bagr donirk, AvAre.
;Lr hAyiz: (Ar.) derleyen, toplayan, iginde
bulunduran; iQinde toplaysn.
,.i:t^ hAyiz: (Ar.) Adel g6ren kadrn; na-

J4tetmek; sonug grkarmak.

,,..rL h6zir: (Ar.) hazrr; mevcut; huzura

gelmig; gehirli; iginde yagadr$rmrz zaman, gu

.rl.1s ..rL hdzir-cevdb: hazrr

cevap;

k0stah; gakacr.

.,.rl"n .r.rt- hAzir-cevAbi:

hazrrcevapltk;

gakacrhk.

..;L hizir goden: ortaya grkmak,

gigmanlamak, kilo almak;

;.r-&

kendine

hazrr olmak; var olmak, dogmak, huzura gelmek.

,JJS Jal- hAzir kerden: haztrlamak; huzura getirmek.

,;.r.f 93G .r ..rL hAzir o gAyib kerden:
yoklama yapmak.
.rig .r-L hAzir-vekt: haztr, AmAde.
.3..-:L hAziri: kahvaltr geklindeki hazrr yiyecekler, aperatif yiyecek.
rrL hAfid: (Ar.) hizmetgi, ugak; arkadag;
torun, mahdum.
!L hAfir: (Ar.) kazrcr, hafriyatgr; trrnak;
nalrn.

li,il*

hAfiz: (Ar.) hafrz; koruyucu; ezberl-

eyen.

d;.iL hAfize: (Ar.) bellek, haftza.

.riL hifi: (Ar.) yallnayak.
6t- hdkk: (Ar.) bir qeyin ash; bir geyin ortasr, igi.

riL hAkid: (Ar.) kinci, kin ve diigmanlrk

besleyen.
fL hAkim: (Ar.) hAkim, h[kmeden; vali;
,.; Safeviler devrinde bekgibagr.
q.Lt ftA hAkim-nigin: kaza, ilge.
ujl,r hAkimi: hakimlik;

yargrglrk,

htikmetme.

^-.*^<tr hAkimiyyet: (Ar.) egemenlik,

balrmsrz olma.
,rSL hAki: (Ar.) hikaye eden, anlatan;

.tr3

L-

saydam.

JL hdl: (Ar.) nicelik, hal, durum; gimdi,(gr.)

gimdiki zaman; hogluk; sarhogluk;t, #:
j.r-r;i h birini cezalandrrmak;r* F.
,j.t-.i t+ ayrlmak, kendine gelmek; 3
-

'Jalurnlo ('ly) :1qgoq -fF

'Ieielo ulsax 'ulsel :1ur1aq'.r''
'elellnu 'allrlursal (ry) :uauleq

--1
'sllPq
'apes :le)leqnur 'u.rzgl ('ry) :u1aq $
'urntg ('rV) :laq
-Tr
:#

'uesur lrr.r.r9l luesut un6

-1o ('seg) :rpbnes :lsop ('rV) :qlqaq

'rpl)ru

Jrq

'rr-uurq
lrlrrQe ttq 1n5n1 lltcrze
ze :oqqeq 'auep ('ry) :aqqaLl rt

'SeqSeq

lnlnsde) SeqSeq ('toq) :artrqqaq sffcr

'leqnqnq 'pqel :lgq4qoq -tr-1r:t
oqe6 'aprueq ('ry) :g1qoq =;f
't1az iur6qrq ('rV) :tqtq:f
'ulu

-ec laqab 'apuieq :Qeq 'dr ('ry) :1qeq fl

'r;eu Saqeg lrluelstsaqeg :lSeqeq +;'"
-*P

'nllnlnl 'sndqeu

:1sqaq

'nQn;1n1n1
llp ('rV) :asqoq rt
'aueqsrdeq :qgbsqaq sn-51r

'leudeA deq :uelqgs qerl .*

-19f

'Ieul

-1e asdeq '.r - lFl:t' :laurll6 asdeq '>1eu

-lo Lunlqeur n - 155rf lsrdeq paqqanuln
- :rseurlnp uPI eputpel uelob laPg
j -l"o iaurlasdeq :srdeq ('rV) :sqaq #l

'u!6
-pq lrur6po rpnqe,{ :delilerpu ('.ry) :rqrq -r
inllnu, au :gzaqqeq -#11
'nsnlnl
1n5n1 :ugp-qaq =A rl?
5e1r

'tP,{e1 qgltu

- r'l: i1ezn1 igr,{e1 :Qpq ('IV) :slgqlq :]rr

'sr-lug; irnteqe :Ircreqel ('ry) :qgqeq +1'IrUa^asuele^ -rf
:rsrq uPIPul
j
i':l"qq",.lnur '15e 'r6rras ('.ry) :qqnq +
*
+
'>talurg5 1n,{pq '1e1ug5 :qoq

'lalqel'suel'deq ('rV) :qaq

.IPUJ

-go labua '>leu:r,(e :uepoS ll^gq

:T F?

'tctrt^e itueu ';abua ('ry) :p{gq

=1'f

'lepr3 'JP^nP ('lY) :1I9q:1;'1

'ztszeul

1-r

-epo 1n5n1 'ialal3nq

(ry)

:ggracoq

s<l.:r

'Iecnq 'Jeual 'Iala ('ry) :rcoq 'lotq

sir

'eur{o1l;e

lerPlo 1ese,{ uellnJJesel eurleur rpuel

ruurq :eula uaru 'eu,{o1rle ('rV) :Jcaq s{
'Set ('rV) :receq
-{
'Jalllap 'Jellruel ('ry) :cacaq ::i
'ISUlill
-eb lrlap :ualqlOua lecsotl

-+rr lr\fuac

'1atur rgab p;ep'1er.u.re1so6

lluBl :uaPJoAg lecSoq s-r:r lt'rn

'uloleulrlln t:-1J - luesur pug>1 ('set) :f
'
{ r:lllep 'Iue1 ('ry) :leoooti ::'::
'Iaula
e{eq '1etuue1n :ua1Sgp qcoq

:+* rlgnf
::*

'retnuQ ('ry) :qocoq

'e,{eq 'euueln ('ry)

:qcoq:e*
'eu1o labua

'eur{o1rge :auruo 'aualzto ('rV)

:qcaq:*

'rclle

ue1 'r51er-ueoeq ('I) :151augcrq +l-Tp

'eulle uel 'leLUeoeLl ('ry) :lalugcrq slrr:t

. 't5ieueceq ('tV) :urgccaq:1J

'rstde{ zectH'tl,zectH :lzgcrq :;1fn

'rueleui zeclq 'lllq uepulJEl

-rueleuJ rl1snur ('znu) :zecrg :zgcrq:1f
'1rp5Se1

:llgloaq

sict

'le15e1 ('rY) :ar33rq eicr

'r5Set ('rV) :tgcceq :+1c

'retset ('lV) :rguq :i1c

-rep3eq ('ry) :cgccoq :11
'la^leq '.raA nlnpo :qe6-qgcrq +lrt
'lurlo la6ue :ualSab qgcrq :1- 5rf
-irr
'lrpcrde>1 ilrlrepapred :laqgorrl

'le
-palerlas irepepaprad ('rV) :qgccoq

i-

'tuer;eftp

('qt1)

- r{ iIeS raq ue;o la6ua o,{111ece1 1qg;1

('set) ie5ed 'aprad 'nug ('ry) :qgcrq
-1A
Inlns e^ lt{as nrQop e,qellv
('se1) :ceq i1aftu 'yse1 ('ry) :(c)caq -l
'euprqSrl iar.ule ltnSal ('ry) :ssaq'o

'iepel

s-

t'

:epeq :gpeq

sf ;r:r

Lez-

-2-

.nl.r'
.9;rr

hod0s: (Ar.) yeni gtkma; olmayan bir

.j\+5

lar.

geyin meydana gelmesi.

ri"+- hocre: (Ar.) oda, h0cre;

^-.1g.r- hodOset: (Ar.) tazelik, yenilik.

.r3.rr hodOd: (Ar.) srntrlar; 6lg0ler; tarzlar;
ger'i cezalar; .r.1o;- jl JJJS jJt;
haddini

(kin.) gon0l, kalp.

yazthane; !re. cryJ
j-+- hecz: (Ar.) ahkoyma; orlaya gelme.
Jr.15 Ca hec kerden: haccetmek.
&.rlli3 E^ hec gozArden: haccetmek.
+I;- hecele (hicle): (Ar.) gelin ve damadur
ilk gece kaldrklarr suslenmig oda.
t+ hecm: (Ar.) hacim.

a9mak.

...rrr

hedis: (Ar.) laze, yeni: haber; hadis;

hadis ilmi.

.rgr- hedid: (Ar.) demir, demir alet; keskin.

r.r-,r- hedide: demir pargast, demir alet;

rJ)ti , - pafta ve ktlavuz.

ei..r- hedike: (Ar.) bahge, bag.
,li- hizA': (Ar.) kargt, beraber, hiza; ayakkabr; nahn; binek hayvanlartntn trrnalt, toynak.
;li- hozzAk: (Ar.) becerikliler.
c*zlf,- hezAket, hizdket: (Ar.) maharet,
beceri, ustahk.
;i'-il.r .-.-.l3s hezAket dAgten: maharetli

palta;

kulUbe,

,g- heci: l6Ytk.

t.rl+ hecim: (Ar.) hacimli; hantal.

.r- hedd: (Ar.) srnrr, hudut; keskinlik; 6lgii,

had;
- ,l ,-r.r.r* sayrsrz; 6- L.: bir dere-

o.r!j
ceye kadar; Jil- en azrndan;
- ,l6lq0siint)
igin
bir
haddinden lazla; ;s- rl
haddi hesabt
kagrrmak; ir+-l.l.r: r.
J

olmamak, gok olmak,-sayrsrz olmak.

'lr- hidA', hodA: (Ar.) kervanctntn develeri

surmek igin garkr okumast.
hedAset: (Ar.) yenilik, tazelik;

olmak.

dl.ls

;i-

genglik, delikanlrhk; her geyin baglangtct.

hezer: (Ar.) saktnma, kaqtnma; kork-

ma.

.,i-

hezir: (Ar.) sakrnan; korkan.

6115 .13-

hezer kerden:

kagtnmak,

sakrnmak.

Jir

hezf: (Ar.) kesme, atma, silme; kelime

'
atma; ;.r.,f
- hazfetmek.
6i- hezk, hrzk: (Ar.) maharet, beceri, ustalrk.

3i-

hezv: (Ar.) egitleme, hizaya sokma; bir

gair veya yazann tesirinde kalma.

,-

her(r): (Ar.) srcakltki ,>i.r

sogukluk.

stcakltk ve

.rl,r^ heddAd: (Ar.) demirci; kaprd; gardiyan, zindanq.

6.rl.r- heddddi: demircilik.
6;l.rs hedAyrk: (Ar.) bahgeler, baglar.
s.rr hedeb: (Ar.) kamburluk; lepe; dalga.

r.r-

hedebe, hodbe: (Ar.) kamburluk;

grkrntr; gigkinlik.

e,.s hiddet: (Ar.) hiddet, sertlik; ofke,

zap, hrgtm; ;.rl.r 6>-+
- ofkelenmek,

.:.9 hedes: (Ar.) yeni qlmug;

beler.

olaylar; hadiseler.

.ll;s herrAs: (Ar.) giftgi.

.!l s horrAs: (Ar.) gitfgiler.
.JlJ- hirAset: (Ar.) giltgilik yapmak,

g0cri.

r-al-r-

;C.l-

hidsAn: (Ar.) bir gevin baglangrcr;

up15 heds: (Ar.) kugku; tahmin; kavrama

ziraat

,.rj

agrk

etmek, sanmak.
Lr-r- hedsi: tahminen.

yapmak; gitlgilik.

herrAci: m0zayede dirkkAnr.

yeni gey;

genQ; apdest ve gusl0n yenilenmesini ge-

rektiren hal.

arttlrma.

hid-

detlenmek.

,,- ho(r): (Ar.) ozgtir, h0r, serbest.

.,.1.;- hirAb: (Ar.) savagma, savagtm; har-

6l;^ herrAc: (Ar.) mtlzayede,

ga-

rJ..r- heds zeden: zannetmek, tahmin

<j.s hedeke: (Ar.) goz bebegi;

gukuru.

goz

'a6"rr1e5 ln1

ltq ('ty) :l1craq

dii'lt

'zelr1 'n1ro1 i5ns

'qeunb :ra^ rep :1rpep ('ry) :ce.raq

=cl

-ieq :Jeqr1 ';ara6 'r6les ('ry) :leturoq rc{F:i

''{llzlsl'uitl 'Iil
-zrsdrseu i1e{rur.uqeu ('.ry) :ugrurrq

<af

-la lelaJeq :uapja)l lalaraq =r5-r 5fr?

'lauirlla lalaieq
'Ieurleplrurl :uop?p lalalaq -+5'r rlr?

'r5Senes lrp6p e;Senes (':y) :1qreq -c;'

'rcere 6enes :aqreq ('rV) :aqtaq Jn
t'1.

uluasu,rl .rrq ir5r Ieres aA A :rie^rc aA aqgy

('rV) :uareq =cJ
:urorerl 'rlerla
sn
^a
^eies
'1eu;10 araA lrq
Jrq :Ieu.JeplrLurI 'Iu.l
uap:e{

:leerz :aurns e1re1 ('ry) :sJaq sccr

'aSq1 lrq epurreluelPur qgbJuad
o^ rqqeu epursrlrsqru uerl ('zptu) idrreqnul

'rsare

'lilt5llt5

'unualelnq ('ry)

:,gqrrq

'euise^

-ps :Se^ps 'dreq ('1se) ('ty) :qreq =cA

'.lplurpel lsaqJas ('ry) :rr{graq .'r1r
'ltrJgreq 'uas

-a1

1or{

'zrsrq :rglr.ueleq :lugJaq

<lJ

'IPl,llJlpleI

uepEuo eunSoq r[eS :rq 11eure11eseA

:Ipmpl trrereq :uapral urgreq .t'1J ;fc?
't5lanSnr

-r;J gr?

rla :Ieurlo rlipJell :uapo6 urgraq

<lJ tc.

'ua,{rd lanSnr :argI-uglarl

'IauJlg reluenAeq uep lelaq

'rgla;tq
15rd lapeztuereq ;apgz-ui?Jaq

>1o5

sc;.'f1rr

{1rf

'lrlapeztueJeq :16apgz-rugraq <1

'uelP

-c;J -r1c

lanSn.r lapezuleleq :Jgq-tlgreq

'tlrereq ('rY) :tueleq -c1J

'eu,{e iruab Srupdel lerelo lozg ut5r 1eu

-1e{ uelrrqaS uapllsa ('ry) :algraq <1gr

'tcryeA 1o5

('ry) qgrreq -r1F

'1rp15ez

-ru uas'Eurro uas

Hl"r:i#il,il

iue>15nuo1 iazene6

('ry)

'ralq1lzg6 5e 're1r;srrq

:lgr.req

<1p

('ry) :sgrrq <1,

6l-

-ncnAnrol 'lrlzqeqnu ('ry) :gasgrrq

'rnl
'Jel

-ncnlnrol'Iplzrleqnr! ('.ry) :sg.r.roq -clrt

'J?lalseq :Iq6-a:g.raq <l'. 5ro
'Iputlo rpeAgee; lo5 -;-<1 clr? l1r1u1>1
-sel :lereJetl'lrllpcrs ('ry) :gergreq sclrc!

'1eu.r:r5e6 alaleJeq n -rc

nlnl ilq
1f '.1
rlepurle.rla tpual uruelunp - rrnf 1nrn,
- l-1f
.r5rr

Jrq rlepurlerla saun6 urue,(unp

:laleJeq :Buueplrturl ('ry)

:1e1oraq

'relSruelnep iteleuuepl

tdt>1

'JelloIolPq ('rV) :lgIaroqrcfSr:r

'lrllecrs 'lajere!,.1
ieuuel :>1rue{ ('ry) :}e)iraq 'lalroq .frcr
'eu>1e{
('rV)
:lraq -cft
'nlnlo leues
6c-pr
allalsaul :lAaprq <n P
-:ttt6tt
'leues 'Ielsau ('.rV) :aurq'ffr
'l!leqnu

'r5pr1ue1 :116-paq

-rrd{

'uaAalurp le1 :aaurS-peq <n rt'

'1eu-rSnuol :uapez Peq <7- fr?

raldrler ('ry) :g;aroq {q,

'relleues
('ry) :larrq <g
'Jollalsatrt
'laull!q rurQtpal{os
'4elulnp rQe1n1 tue1r5 uepurzQe t{v'-r?
.l:zos tlulelue uraqd;ru an 1o5

-rq? sfr

Ji}1c.'c :eurlor :zgs :feq ('ry) :peq.r7'Eurlo lglaq 'unlq ('rV) :zataq <f
'Iauualallo

'Iauuollluls

:uaptoQ sJlq

-{d)':f,cc?

'Ieurseq eulJPuep'IPutllpzll
'xouurpualJturs rutrrq ('11q) 1c fcrQ
clilalsr urSe 'slrq ('ly) :srrq -c-o
f
'tepreq ('toq) ('tV) :gStaq t'g1'
'ncnAnto>1 'zueqnu ('tV) :sr.raq -c"o
'iBlncn^nJol 'lBlzlleqntrj ('ry) :sareq -r'n
'uJlsltl sA Plsnu ue;tder{
ur5r leuunrol upprezeu ldrseu 'leutQts
'IoA ilure 'reA uelQes ('ry) :zlrq =r1
r:f rar

-6ez-

-C1Cr:r

-2N

!i-!l.r cr;r

&ja

hozn: (Ar.) hriz0n, keder.

hozn-Al0d: mahzun, hOzilnlu.
hozn-Aver:
0ztint0lii, hirziln veri6j-

am olma; korunmasr gerekli olan.

.r./i O:-

gi-!1.r.:r o hormet dAgten: saygrsr

.lll

mak; haram olmak.

I -.,r herem-hAne: haremlik.

lJ*J- herem-serA: haremlik, haremserd,

ci.

,gil

r]l:*j- hezirAn: (Ar.-S0r.) Haziran ayr.

;a; hezin: (Ar.) huz0nlu, kederli.
,r^ his (s): (Ar.) his, duygu, anlama, idrak,
sezme; rtsti:
gorme duyusu; (nli
tatma duyusu; r. oL-- igitme duyusu;
c.t-.L koku alma duyuiu; (*tdokJnma duyusu.

harem dairesi.

u3;r

har0b: (Ar.) savaglar, harpler.

.rr.o her0r: (Ar.) srcakhk, gtineg srcakhlr;
srcak rtizgAr; ateg.
J3.p hor0f: (Ar.) harfler.
e,Li.lr hor0fAt: (Ar.) harfler, hur0fat.

vl.-^ hisab: (Ar.) hesap, muhasebe;

sayr;
- f aritmetiki s.r_p c.lL u..5 _ iyi
amelli d..gru olmak; .-...t cJq .ri _ igi gok

c/+trJ.rs

k6t0d0r.

vs.) dizilmek.

.ll.+1.'-

hisdb-dAr: muhasip, muhasebeci,

sayman.

sll+l-'-

ol-

cl+-i,l.r-

horOf-gin: m0rettip, dizgici.

hor0f-gini: mtirettiplik; dizgi.

Jr-!. uji+J.p hor0l-gini goden: (kitap
hor0f?: harllerle ilgili; hur0filere

,l.r.r-

mensup olan.

hisdb-dAri: muhasebecilik; mu-

hasebe brlrosu; saymanlrk.

.il+l'-^ hisAb-dAn: muhasip.
.tl+l--^ hisab-dAn?: muhasiplik.
g.]l..'tl--^ hisAb-sAzi: hesap uydurma,
fazla masraf gosterme.
Ft-..^ hisAb-ger: hesaph, ne yapacalrnr
onceden planlayan.

.,Jl...- hisAbi: aritmetile ait;

dogru,

dLir0st, guvenilir; adamakrlh, iyice.

-- hessAd: (Ar.) gok krskang.

.:,rt* hesadet: (Ar.) krskanglrk,
.rl

r.*

herre: (Ar.) taghk yer.

,5-* heri: (Ar.) lAyrk, yaragtr.

.-.*.t- horriyyet: (Ar.) ozgrirltik, serbestlik,

h0rriyet

;,.o

herir: (Ar.) ipek; ipek kumag ve el-

bise; ortimcek alr.

r;.F
6xf

herire: (Ar.) ipek kumag; mahallebi.

heriri: ipekli kumag dokumacrsr;

ipek t0ccarr.

LrqJ5 heris: (Ar.) hrrslr, g0z0 doymaz,

aqgdzl0.

.^r.n

herif: (Ar.) meslektag; rakip; igki ar-

qekemezlik.

kadagr; dost; kumarda kargr taraf.

,-r1...- hessAs: (Ar.) hassas; igli, duygulu,

.nrr

alrngan; gabuk kavrayrgh.

hessAsi: hassas olma, hassashk.

.-.r...1 ..-- hessAsiyyet: (Ar.) hassasiyet,
duyarlrk, titizlik.
ll.-^ hosam: (Ar.) keskin krhg.
r]l''^ hisAn: (Ar.) guzeller.

.,*1..-

.,....- hesb: (Ar.) sayr; sayma; kifAyet etme.

....-.- hesb-i: (Ar.) gore, binaen; ..p -e

gore; JL- durumun raporu, hisbrhal;
,-tlemirlerine.
.,..-^ heseb: (Ar.) soy sop, geref; deger,

her?k: (Ar.) yangrn; ateg yalazr;

ategte yanmrg.
;*.n herim: (Ar.) girilmesi yabanoya yasak
olan yer; kutsal olan ve korunulan yer.
;13- hizAm: (Ar.) bir geyin ortasr: kendisine
ballanrlan gey.
hizb: (Ar.) gurup, bol0k, cemaat; parti;

-3.

nasip; Kur'An'rn 120 cirztinden her biri.

sjl* wj,

jo

fj-

hizb-bAzi: particilik.
hezr: (Ar.) tahmin etme.
hezm: (Ar.) bir i9i saglamlagtrrma; ileri

gdrtig.

<-;

hozme: huzme, rgrk demeti.

'ut^esnH iltqazq6 ('rV) :u{esoq

'ua1a5 ls.rsprl :zrcs ('.ry) :lgssq

.."+n

-"+c

'slsr!
-enu 'Suan Srle irAes 1n1dos np(os'ecq1i( 'n1n

-eq 'aur5tq
('ry) :pgsl1 'pgsaq
uqe
'1t1e5 '3e1 ('rY) :19seq -lr
'usrgpe, -1':'
!rer.r.ts!
lregSelrerse

'dlseqnur 'uape desaq ('ly) :qgseq -r+v\

-*t1

-r'+f1l)

:"cr

llapeqe5 :Jelez :St r{r llaqrle

E'

'rep6lttt,! cct- - l.rep{nq rft

llaue u(r :S1 pt ('ry) :auaseq G T)

i:p

lh. -#a:t[alrspq

('ly)

('ry)

:ur-llA1S1Saq

lPrse :uapg6al

lrlaculSnp lAl

cP

leu.rlo n;Inq

--f
-'{t
.)|Pu,l

r"'r ;rre

63Seq

-'7ftP

5'E+T?

':ersa 'SeqSeU ('toq; ('ry) :515aq -"*f

'n6eq 'zgs ztseueul o^e3q:uesur lrlrQeSe
('utq) leuelrl 'erurnplop ('.ry) :nnSaq =g'c

'eIeq 'eurueln :leupze

('ly) :letuSrq:fc'

'geutSeq'ua1lo6

'le1unAo4 l.rege6n an r5letuzrq ueu

-n;nq eputlelteul ututlq

('ry) :ua6aq

'uedes etu5es:;eq -leSaq

1-J

ETTI

'alllqal :1a6aq
'rSeq srued lrdes q11q

:gguaseq
-116ri!
'atuuqS4p

:lalolpr1 an Srueraep

('ry)

qyig.;fqt

'Sa1.rersa :1S1Saq -17ftfi

'1eu5r te:sa '1eur1a5

'lPArssrq

'ra;srq 're;n6Inp ('.ry) :1gAftssrq s;F1r;,

'1esn6{nP '1ss1q :1ssrq
'1r15ue1sr1 :!P6seq

'5ue1sl1 ( ry) :pqsgq

'rpe 66 ur,qellv

l*1, -

rlt 'u{r eqep '1azp6 eqep ('.ry) :gusoq

l:1 -

'rap1pft
epuDllpu urur.,'q

-euelue rt ruurq:rq -gtrJ

!I! - t;;

lrp{r 11r11ezp6 ('rV) :usoq

'ilr ';a246 ('tV) :uasaq

-lelue :Iorulassrq :uaplol sslq #r Srre

'leuuellese
'lauJlnzn :uap:o{ lalseq'n"cr:r'fcr?
'IauJJa

eurpernur ('1gq) - 'rf lrcf :eullo lase

'aulnzn :larseq 'urolzg ('ly) :lelsaq s;r6r
('.ry) :Jsaq s'r
'1erurr16e11e1dr5

'uellue>lsrl l5ue1sr1 :Igu-posaq :.n np

'5ue1st1 :a61d-Pasaq 5'r itD

'IPuruslsll

:uepjoq Pesoq

'1t1zaua1a5 '1r;5uaqsr1

=f,

ue;e1 epre{ eruos ueupseq :e;e6eq

=!ar

'zQs ztsJP

-rEI a^ Soq leulrnq nlgl ('rV) :pSeq

=59

'rreSeq

:lueuale ege5 iunlSpp r.rr6e agaqaseuntn

lasurc 'r1lanqaS IoO :g.raSaq -f,t
'aJIU ueltuellnl ur5r laurpplg a.ra5etl

:roglr eteSeq

ff

:So1-a.raSeq

-r.ue6etQn
'urlrq

sl.rgllacgq :lsgurS-arasaq

=f

r T.r'1"",

'lo3gq rperez'araSeq ('ly) :era$aq

'rala.raSeq '1e:eSeq ('.ry) :1graSeq
'nun6

-'!t'r
=fl6

lau.reftI .rf -:eulrgelzn leurrlSuel

ieuteldol ('rV)
=t'

leurll116r>;

:.rSaq
'41e5 'np.ro
lrurQep

('1se) ldrun6 'au11 'urQr{ ('ry) :ra6aq -'3f,

'uelo ur1sr;e e{etuue;1nq SeqSeq :tslotlPs lo

-""r

'Sarye:se

'u?puP)lsrI

:pasaq

'!t

lrE'tr

-t6p e;1a"reS 'll!6ll el! dos Aos :lqesetl

n.rn1 iuele;dol to

nlq ('ry) :$gSSaq =nf

'1t;t lua5l '5t ('tV) :gSaq

'rcs ueluo^ sleluturnur uepuu"J

-el qellv lrco 'larc1 ('ry) leqsrq

'etle;desaq 'eurAes ('ly) :ugqsoq r.+le
'eqdpS

'uBz :eulsuuez ('lV)

:ugqslq

ulAespg 'zH

(rV)

ql

-''.ff,

:e{Arulesoq

yQe ur5;

'raI uegnunlo

'ue)leul J!q
epulspllsquJ uer; ('znur) :gulesoq F #'1

'e$euuel'1rpr6ue1'5laur6cleq

-T?

'qpg19lpq 1r{es

t"rT?

('ur4) :1u9Q-r;o>1-uAasoq

:+'tnn;1f
..Flt

wz-

-242bagkenl;

hazret.

.-r-J.:- hezremi: (Ar.) Hadramut'lu.

6r..:r hezeri: gehirli, gehirde oturan.
,J,:.:r

hozez, hozoz: (Ar.) (bot.) fil

zehre

gigegi
i.;^ hrzn: (Ar.) kucak.
.r.r& hoz0r: (Ar.) huzur, varfuk, v0cut, bulunma; yan, kargr; ;rtt*J a+r
- haztr oF
mak.
t'r.l-- hoz0ren: gahsen, kendi huzuruyla.
rr.r3;- hozOri: gahsen gorUgmek tizere,
kendi huzuruyla.
fili JJs:- hoz0r yAften: haztr olmak,
gelmek; negelenmek, huzur bulmak.
u:{l^ heziz: (Ar.) agalrlrk, algaklrk;
drlgrlk yer; yukarr, yukarrsr.
l- het: (Ar.) agagt indirme, agalr brrakma;
degerini diig0rme.
ll L- hotam: (Ar.) krnntt,dok0nttl; ktrtk
d6k0k; (kin.)d0nya mah.
.,J.- heteb: (Ar.) odun.
Ji- hez (z): (Ar.) nasip, pay; mutluluk;
hoglanma; bedbahthk.
!.r.;1 Jir hez borden: lezzet almak, zevk
duymak.
,Ji^ hezr: (Ar.) alrkoyma, engelleme, yasaklama; haram krlma.
3Jf- hoz0z: (Ar.) nasipler, paylar; mutluluklar, hazlar; bedbahtlrklar.
o.xJi- hezire: (Ar.) hazire; a!rl.
li-li- heziz: (Ar.) nasipli; mutlu; talihli
. r^ hel (f): (Ar.) gevreleme.
-rlt- heffar: (Ar.) hafriyatgr, kazrq; toprak
veya kuyu kazan; mezarct.
t'Li-hifAz: (Ar.) gil; koruma; dogru olmayan iglere engel olma; ar, mUr0wet, hamiyet.
lilr- hoffAz: (Ar.) hafizlar.
JLl- hifAzet: (Ar.) koruma, bakma.
r:rst-ls hefAvet: (Ar.) gefkat g6sterme, hal
hatrr sorma; aziz tutma.
+rl:^ helAyir: (Ar.) gukurlar.
ri- hefed: (Ar.) hizmetgiler; dostlar, arkadaglar; torunlar.

Jl'

sat; hasat mevsimi.

.rl' ^ hisar: (Ar.) duvar, kale duvan, hisar;
kale; kugatma.
ri.rlr ,l . ^ hisAr dAden: kugatmak.
ry.Jt' - hisAri: mahsur kalmtg; kugatrlmlg.
.+rts hesAfet: (Ar.) sa$lam dtg0nceli olma;akrlhhk.

6L-r hisAn: (Ar.) iyi at, beygir.

sil-- hesAnet: (Ar.) sa$lam olma,
mristahkern olma; sallamhk, metinlik; namuslu olma, iffetli olma.
..,- heseb: (Ar.) maga; pola; gaktl ta9t.

+l-s

hesbe: (Ar.) (ttb.) tifo.

r-.-.. hesd: (Ar.) bigme, hasat.

,* heser: (Ar.) konugmaya baglama;
cant stktlmak.

.^

hesr: (Ar.) kugatma, sarma. muhasa-

ra; sayma.

,* hosor: (Ar.) hastrlar.

;.r,s hrsrim: (Ar.) tizUm korulu.
rFs heses: (Ar.) kellik, dazlakltk.
r.ra hises: (Ar.) hisseler.
i* htsn: (Ar.) kale, st$tnak.
JJ hos0l: (Ar.) hastl olma, ele gegme;
zuh0r, icad, vAki olma.
O.l* hos0n: (Ar.) kaleler.
+- hisse: (Ar.) hisse, nasip.
1l.r r--r, hisse-d6r: hissedar, orlak.
.r{s hesir: (Ar.) hasrr; yan; dar yer; zindan; sert mizac.
.tlr ,..s hesir-bAf: hastrct, hastr yapan.
hesiri: hastrct; hastr perde.
6F
g4^ hesin: (Ar.) miistahkem yer, kale.
Jl .'- hozzir: (Ar.) haztr bulunanlar.
r:rrl .'^ hezdret, hiz6ret: (Ar.) bir gehirde
ikamet etme; uygarltk.
c^it.'^ hizAnet: (Ar.) besleme, bakma,
kanadr altrna alma; dadrhk, bakrcrhk.

J,;-

hezer: (Ar.) hazar; konak; gehir;

gehirde oturma.

.:,lr-:-

hezerAt: (Ar.) hazretler, muhte-

remler; haztr bulunanlar.

ey:r hezret: (Ar.) yaktnltk;

huzur;

u6r

Sr

rq ('ry):er.uqez-zopleq.f 1f-1

-s!t{ 'reHeq ireplnlnrQop ('ry)

qr11oq gft
nfc

'seurSrrp

l3a1fF11

=TD
1a
{ Ir

'|lsjen llel

'e^lr

'uPllsjseu tslou
an nlnd ltIe1 ('ry):1qas-so)ploq ."f 1;5:'--:'
.ualon

sJap ('ry):nr1;,e1-lollaq { lf:"fJ

'llDletl

llsl

('.ry):1g,e11o1lstl

-f

'rlleq
Pu,ruBlep,(el uap.ra[ elen uepeul itq :tlleq

zsltlrrl

('ry):zgft1urr-lol{aq

{ lf 't'tf

'lse:ed JoA ('JV):zJo-loDlaq =ft llc,:f

'IllllzaJ'1rpe51e lautesurn5nl

'lsJeleq 'Pirutl Jnuo ('lV) :talg>laq .o!1c.:'

leJelo
unbdn ele;epe ,uep;e5.rab ('ry) :ua11aq -gl
.1elxlo rp;eq icr?
rP:epunsnuor 'spur)fiEr{ -

- +r|-

cc:1an6pr

J-t;

:Dl

'lHeq 'lqlqes )teq Ja^-Ieq

-ual'eqoq 'e6urrrS ('qrt) ('rV) :eqoq

'auls
Bzpleqnur 'euilo1r1e ('ry) :u1sq
'11zgs ntQop :q6-1eq

-Pl :rllelepp '1rpg :r9zo6-Iaq { Iflr

{ m'li

'?utuel t,qellv :eulo tlplo^ :ltpr[q

:lsgurS-laq
'seur$rpe1 'r;e;an

-leq 'lIllseulSleq

lseut6leq 'rlllelpr.l :sgur6-1eq -f

rnr
'ue

-pe apla elpI ruQop :rpprl )gp-laq -f rlc

'zere6'uq :aumb uH ('rV) :plrrl -F
'uele.re

lQa5le6

'ueleie r11eq :{qc-1eq rf +cfi

-oI tlelepe eA IEtl :lsared-1eq =f i<-rs

'ltpe 'lsflnp 'nrQop :ugq-1eq { fr

idrseu :lappe

'uBInr

uluepa ulua{ e,qe|1y

r1 -:qellv 5ilpur :Burlo lrIg

:lelDlpq '1e5re6 'n.rQop ('rV)

i6enes idezeO

'oll9 (rV)

:(>t)

Iaq {
'Illl!zsr

:lazueq =fF1'J-:'
'rcr{e;1azo6

iuei{nro1 'ncnlnrol

('ry)

:zgeq

ltf

'Jlgal
('ry) :ergaq -f+r
'Jezsur
ln1n5
'uruo1 ('.tY) :Pgeq -7in
'uepuec '116nes ('ry) :31aq -f
'urQrA

'1n;n1do1 ieulrQrA

'rapJap leqze

'aullilq ('ry) :lgaq -6

qt'
apaqza :tzlrq

ir1r6;r

'tsr6pq

'1euSr1e5 elatulalsob

llleL{ tutpuel t'1n' - -..;<c :-f,C

:uelo rlIPtl :qrugc-aq-loq {,+lrA
'Jeltulsl !qgl! ('sel) - t-1'
lege5re6 'ro[elDleq ('ly) qrlglaq -nFf
'1nlunOIn

'tlslcn lalgla^'tlajcr.t
'!larc[ Srrrb'rse

-ted 11tu46 ('ry):p6uon-lollaq

'IaureUeqzs 5lErll

'uepzel eultrl6ele

''auoloour'eulr;Sele

alag

-epe '1nlnrQop ('rV) :1ali(rug11eq -Tt'':'

'lte sleltleq :lupllaq Tlf

Itlleln^e ('ry):e1g1an-lollaq -f lffsp

lrpes 'er.l

-TT lt--

-nro1 1tlQes ('ry):aqqrs-soz1q

-ellol 'IBurnJoI :uaplel zlrr{ -r:r tfr?

?r.ltlrstzltq'pulruol lrpes ('qr1)
- t''*t :Purlsl spulls! sBrxol tllejns oduol
-la^Anl tpual ('1se) -rr/'
:BzUPtl :eurlnl
eplrle :euelrsqzs :eunlol ('JV) :zllq T:;
ilelr:;eq ')elzerl ('ry) :1g{[pleq rryr1r;'
('ry) :al;oq fr

-f lfcrr

'ncuo{

-stulol :I9l-lura-lollaq { lft'

tc
'tlaJ3[J

uoistutol

('ry):laure-1ol1eq { gg.'p
{ ;;rrr

't1alcn Sr5eO ('ry):rqqo-1o1loq

'rlercn euue;.releI
('sn n:oq 'ns 'IEruJt 'rrqeu) uepurQeulel ns

'tsered ns('ry) :qro6-5o11aq

-f 1p6;

'rlleq nlns

'Jezaur :Irlsp :Jnln5

leur.rr16e;.rn1n5

'eu5e 'PuzBI ('rV) :rleq -7+

-rc

-f lp-jf':'

itAed sns ('.ty):1g1os-zo11aq

'rseied

lau,l 'lalcn

uauapg

-82-

nrce

Jt-

-2M

etmek.
nef
kerden:
hakk etmek,
.i.rf
trraglamak, oymak, kazrmak.
t5- hekem: (Ar.) hakem, yargrg.
fl- hikem: (Ar.) hikmetler.
f5- hokm: (Ar.) emir, hukrim, yargr, fetva;
;--- yoluyla, -e g6re.
'l-(^ hokemA: (Ar.) hekimler, filozoflar,
bilginler.
t' <- hokmen: (Ar.) mutlaka, muhakkak.
.-. -<^ hikmet: (Ar.) adalet; ilim; yumugaklrk; bilgelik, dogruluk; 690t, hikmeti
belenilir bir igi yapmak.
j+l .-.-<- hikmet-6miz: hikmetli.
Jlr-S- hokm-dAr; h0ktmdar.
6l .l^ hokm-rAn: hAkim, vali, huk0mran,
kaymakam.
.,.il..-<- hokm-rAni: hukumet etme,
hilkumdarltk.
LJr-<^ hokm-f ermA: h0k0mdar,
h0kumran; cAri, hAkim.
6.r.15 f- hokm kerden: emir vermek;
h0k0met etmek; letvA vermek.
.'.r^<- hekemiyyet; (Ar.) aracrlrk; hakemlik.
,:rrS- hok0met: (Ar.) emir verme; hilk0m
siirme; hakimlik yapma; sallanat; yargrghk.
f,*(, hekim: (Ar.) filozof; doktor, hekim;
bilge.
(il -J<- hekimAne: hekimce, bilgece, finakletmek, hikaye

.,t^

'\

lozofga.

u-tt
bagt.

O-ri-

seler; g6revler; ayhklar, maag(lar); mal mulk;

-.y'r hukuki _ l1S..ijlr hukuk fakultesi.

Og-

"*!
iicretli.
Jb

hok0k-begir: memur, maagh,

,-!.5nr hok0k-dAn: hukukgu.

hok0ki: huk0ki, hukuka ait olan.

"/Ji^
ds hekke: (Ar.) dogru, hak.
+ir

hokke; (Ar.) hokka; hile, oyun.

hokke-bAz: garlatan, hokkabaz;

jt{ d-

hilekAr, dolandrrrcr.

.3jl+

r;-

hokke-bAzi: gadatanhk, hokka-

bazhk; hilekArhk.
Jrj <ir hokke zeden: aldatmak.

r*ir hekir: (Ar.) hakir,

algak, dtigkun;

k0g0k.

6r+i- hekiri: (Ar.) ktig0kkik;

hakirlik,

algakhk.

J+r

hekik: (Ar.) layrk, yaragtr.

r:r:^

hekiket: (Ar.) dofruluk, hakikat,

_ ,.r ashnda.
...r,r^
hekiket-bin: dolruyu g6ren.
r|-1
.-.rrr^
hekiket-bini: dolruyu
lr-iiy

gergek;

g6rme.

3r.-.?ri^

hekikel-c0: hakikati arayan.

+3 .-^rrt^ hekiket-gfi: dolru

tlits netiXeten, (Ar.)

s6zl0.

hakikaten,

gergekten.

hekiki: gergek, hakiki; asli.

trraglama; maden, alag
veya tag tzerine elle yazr yazmaveya gekil

s+r5

,iL hek (k): (Ar.)

hekim-

dt<^ hekkak: (Ar.) hakkak, oymacr;

(trb.)

kagrntr ilaq.

hekimi: hikmet, lelsefe;

tabiplik.

doktorluk,

gdz0lme;

eritme.

karrgma; ll<^ hokkam: (Ar.) hakimler, valiler, kaymakamlar, devlet adamlan.

6:l- hell6c: (Ar.) hallag, pamuk atrcr.

*fir hellAf: (Ar.) gok yemin eden.
,JiJ- hell6k (Ar.) berber, kuafdr.
J>t- helAl: (Ar.) helal; cAiz, uygun, yaragtr.
hellAl: (Ar.) mesele ve

gozen eriten c,,)t5..1,-

sStS^ hekkAki: hakkAklik, oymacrlrk;

hakkAk dtikkanr.

,J- hel (r): (Ar.) agma, gozme;

J)t-

-r*

oyma.

r*<- hekim-bagi:(Ar.-T.)

u-"<^

-;

m0gk0lleri;
(kin.)

yiice Tann;

.:,tJLg hikAyAt: (Ar.) hikayeter, 6yktiter,

masallar.

,:.rL{- hikdyet: (Ar.) hikaye, masal, destan, 6yk0;

.:*l ,+l<^

gagrlacak geydir,

Onemlidir.

&.r.l5,:,:lS- hikAyet kerden: anlatmak,

'stlc9ul
'ueA rlueldol :)tellos :ell?qpu ('ry) :a1grq -p
'repllel o^ E^laq ('ry) :19{ftn1eq -7c1r;t
'tseurrb aurpasgc uruueQrp ununqnl ururltq

lletultb alel .rrq :uaprsl

161oq

-ff

5cr?

'saul5e6 aur:eQrp ununqnJ uruurq ieulr6

'eu1e5 dt1a6 'ar.uut tQeSe ('ty) :lDloq fP
'talara5ueq 're11e;p16 ('ly) :1qqoq t'f

'lepe6a ('rV) :rouorl

:1o;oq

:f

'laulyJe lleurrlSuel'Ioullol
1euue1do1 BpuUerla

'rppLrl?r1 5rgr1

('ly)

- l5rt'

ilaqu.ra5 'sr1c

-fn

:arep :Dlleq ('rV) :alteq

('ry)

-T-v.t

:urr-r11oq

lacJ

:.ruroq

:plgr.uaq

-.r
o.r

*l'?

-la aAeutrq tuaplal laAgurq

-1F-r 5cr?
'punrol 'eleturq ('lV) :talgurrq
wl/
'lcueuleq :ltuguuraq -lfur
'urnp ('IV) :ugturq
'leurdeA o{ueq

i !t.rl-

-1J

-rf'{'

:tupureq

'nsolueq Saup6

('ly)

:tugturuaq

'lrlleuleq :llgultuaq

=1J

'leu,eq ('lY) :1gtutuaq-lf

-1f
'>1t11e1de '{ltpeuqB ('ly) :gelguaq
-lfa 'Il
=1art

-da 'lsgureq

'rJr61r

e;1r11QrI :!s?uJeq

'ureS uelsap

'ure6 asgueq :gJas-asguraq

-l-)."rl
'.r1gS elan

'sueA
'1n;n;do1

'1e1prO

uelssf, uopasqeq uagrprQrA ('pe) :leresac

'eul,ralso6 leiesec ('ty) :asgueq

t--n
'rQaSa
ueqel
: tf llaSe
llaSe ltcna

'tletuurnq

-1""')

('ry) :rgu1q

't1Se1e :1,guu.roq

'rQr11eus lncr,!^ 'erurrnq

-1'
-lf'Sale

('ry) :eutuoq w'1,

'PtUUnAeS

-1ff?

:u4ze1a'.1

-r

're;n1zqA1tz11

:Jslllueplrzrl l:egrzrur.rrl ('lV)

'sruad ('.ry) :ugpuraq =nl?

'eu1ar1nS eI,uuel

:puleq 'eLllaqpeu 'euJ^g ('rV) :pueq

'rSrlel 5tp1 ue6e

uepznuo

leulnjol .)lau

'SrurlrdeA

uepe^laq :roe^laq :rA-gn1eq t'lP

'toe^leq :zed-gn1aq -t'f t
'en1eq :,gn1aq cf;'
-f
'zrzal :rllsl ('ry) :nloq

'rqes
('ry) :urlrq t'
'urpq
lrgleSnun^
'Jelap)l ,ueua^

llalrs{r6 rua{ lra;sns ('ry)

-1eq irletu5e '1euzo5 :uapral 1aq -f yfc?

'1aura;erna5 ;uapaz e1laq Tgr fr?

'r5laurzrq 'lesn :olgl

'lnl :iglleeil :546rq-e11aq-f!.)'5ff

-;e'nQ4znr( ue6ru

-au

'lleller.l 'apurl1oS eller{ :!^allaq

'1elprb 'zeQoq ('rV) :ltaq t'

'Uqe :urasel 'ururaA ('rV) :tttq W.

'!uoz

frf

-alaq 'apurllaS uozeteq :lu[zalaq

.)tacQq

nllnuns 'zo6ue,(;es ('ry)

'rsrSleleur

slaual 'rJalaual :zgs-lqalaq qP f f

'r;,da1eg :uapelauel :elaual :1qa1aq -fl
'rle Srre{ irSrreA 1e ('rV) :eqlaq -1fr
'lrlrllel'eujlo r11e1 ('ry) ila^glstl 5rcr
Iaurlsile'1euel6rQeq :leurgb nrQop
lglaq -6f t'r?

:Ieulo lelaq :uop.rs1

'ered

-1,

'eurls ezeleqntrt 'euinro)i ('ry,t :gurq

'euJolsns :sns ('ry) :a,{pq -fi

'a^ap zrulas leqro5 ;rSa5 rrq ue;rde{ e;Ins an
1a 'ln61nq ln1,{nq

le5nun'{ ('ry)

:r.u1raq

-1FJ
'Sa

'eco1 lrr6ereI '?nal

('ryj .llisq *1-f

'1e1aq

'r15nas '1sop l6ru5e1ue ('ry) :lltt.r *fu

'etuSegJglaq :eurlc lelaq i'ry) :1a,{{r1grq 1*r

'sns ('rV)

:1aApq

1+-r

'rqeleS

'Srtuua

lns lplarJ 'apezlglaq :apgz-lglaLl n<f f pr

5ff;m

pu,rnq llns 5rr-upQes :1ns ('ry) :qllaq

=1#
=f
'ralsns ('rV) Ctoq

-gtz-

-246-

r.t:uJ+l-

adam.
Hanbeli.

henbel (Ar.) ttknaz

henbeli: (Ar.)

gtrtlak

r,+ir
bagr.
.!i.i- henzel: (Ar.) (bol.) Ebu-cehil karpuzu.
,ll:^ honel6':(Ar.) hanifler.
..1 :^ henek: (trb.) damak, agtz tavanr,
sanlrn gene altrndan gegen krsmr.
J.J':^ henOt: (Ar.) tahnit, mumya; ol0
yrkandrktan sonra Uzerine konulan bir t0r
g0zel kokulu ilag.
^ rJ'.^ henif: (Ar.) dolru, dOr0st; Allah'rn
birligine inanan, hanif.
l: hewa: (Ar.) Hawa; esmer kadtn.
&ll.l* hevAdis: (Ar.) olaylar, hadiseler;
9+ g6k olaylan.
.3Jl hevAri: (Ar.) sadrk dost; Hz. isa'nrn
dinini yayan oniki dostundan herbiri, havari.
&s+.rl.p hevAriyy0n: (Ar.) havArile(.
u.lJA hevAs: (Ar.) duygular, hassalarlrrlU; beg duyu.
.:rrl ur"lJF hevAs-pert: dalgtn, duygulart
karrgrk, perigan.
,./.4 r.l.l.n hevAs-perti: dalgtnlrk'
periganhk.
s-t lJ,- hev69i: (Ar.) kenarlar; hagiyeler;
aile, goluk gocuk; hizmetgiler, ugaklar.
<Jlj,- hevAle: rsmarlama; havale, polige,
kegide; bir igin yaprlmasrnr bagka birine
blrakrna.
6.rl.r +J13,- hevAle dAden: havale gekmek.
rj <.J13,- hevAle-kerd: bir polige veya
havaleyibagkasrna 6detme.
;r.f dle- hevAle kerden: havale etmek.
Jl.;^ hev6li: (At.) etral, gevre, y6re, havali.
g.lj,- hevAyic: (Ar.) ihtiyaglar; gerekli
igler; mutfak malzemeleri.
e3rr h0t: (Ar.) b0y0k bahk; onikinci burg,
baftk burcu.
,.1 h0r: (Ar.) huri, cennet ktzt; siyah 96z10
kadrn.
hencere: (Ar.) hangere,

rll*
hemrA: (Ar.) ktrmtzt; ktztl.

'l.l*
.zr*

homret: (Ar.) krrmrzthk; krzrlhk; (trb.)

ktztlctk.

r,*

homre: (Ar.) krrmrzrhk, krzrlhk; (trb.)

yrlancrk hastaltlt.

,i*

homk: (Ar.) aktlstzltk, ahmakltk.

olr^- hemkA: (Ar.) ahmak kadrn.
'lr -^ homekA: (Ar.) ahmaklar.
uJ- heml: (Ar.) tagrma; hamilelik, gebelik,
yirk.
J* hemel: (Ar.) kuzu; oniki burglan birincisi.
c.,js hemelAt: (Ar.) hamleler, saldrnlar.
;,!r.!l.l .;1 .,1.- heml ber d6gten: hamile olmak.

;r.f j-

heml kerden:

lagtmak;

ktyaslamak, yormak.

d-

hemle: (Ar.) htcum, hamle, saldrrr;

(ttb.) baytlma; defa, kere.

br;sl ds hemle Averden: h0cum

et-

mek, hamle etmek.

,irrt +l- hemle borden:

saldtrmak;

hticum etmek.

6r.f rl- hemle kerden:

saldrrmak,

hUcum etmek.

JJ

d$

hemle-ver: hucum eden, ileri

attlan.

.laJq hom0zet: (Ar.) ekgime; ekgilik.

r- home: (Ar.) zehir; akrep i$nesi.
'^
e4-

hommA: (Ar.) (trb.) ateg, humma.

hemiyyet: (Ar.) mertlik, m0r0vvet,

hamiyet, yigitlik;

.,*i

(ask.) her

askeri birligin kendi birliline ba!hh[r.

r-...r hemid: (Ar.) begenilmig, 0vgtiye

lAyrk; Allah'tn stlatlanndan biri.

.rs hemlde: (Ar.) ovulm0g, belenilmig.

5;';*himyeri: (Ar.) Himyer'li; Himyer
malt.

Fl*

hemim: (Ar.) akraba, yaktnlar, dost-

lar; stcak su; so$uk su; stcak; ter.

,!i^ hinnA, heni: (Ar .) krna.
&11^ hennan: (Ar.) bagtglaytct, gok merhamelli.

'uoJe^

IlllluPs

'ualsn leAeq :z!6us{pAat{ vi1o lt'f

'le1ue1tI ( lY) :19i!(aq --1':'
'ujnlQ e^ ureSel -t *lo itur5eb
'1r;.rrp lure$e{ 'leAeq ('ry) :lgIaq -l's
'le 'eulupln ('ry) :,gIaq .'l'

'llptl

'seturg6 1ap? utJplutpe>l

rSPqIe 'r1eq 16er

.rpA

i 1f

'JaSeq

'rJeuaI urleS.raq

:ugleul 'tl^srtr ':aX ('ry) :23{Aaq -+1

'uqo epur5r 1eileq ,6rul1e1e6e6
:apez-1eli(aq raffrr frr

'ut16eS

:apqe1 :urq uepuuellelrs

Jt

('rV) :zleq .#.rn

'Senes iueulez yrSrlrs

:slaq osleq -;trrt c i;!.'

'au;qe5 ereusl ('ry) :s^sq.+..rt

i1t11tStre1

'er{eq

lrlqerel lnQnlpq lrI lnuQei( ('ry) :g{eq.+1

'uesur

ur,qelv luelo e11e{eq '!rtp ()V) :(I)Ieq

'rcrprSeS

'tcuan larleq :z16ue-larleq

srr:'

'uapurez

-let! lennur l5nneq ('roq) ('.rV) :53naq

'ruego

rcil

:arg{

'Soren 'arna5 ';el1e

';el1e 'elne5 laues '1r{

151+f
rcrurSeS

'uajaA lelr{eq ::ang-1e.r^eq #o

1n{pq urIeS taq leulle$r

InAnq li(e1op 'oArlueq 'rselna5 unlol

an rtqeS Jlq ('lV) :sur^or.l
'auneq -f1
-fr}

'nneq :anoq 'enaq

- t df

lCc

'>1pur1Se5

'eu.ritSeS 'le.rleq

('rV)

:1at{aq -Fc.:'

'reu

-p1

dt.rr6eS :uapugur ug.r{aq

-rl? '1r?

'Snu.rugp

rSeq 'uerAeq 'urlSeS

('ry) :ugr{aq :r1?

slitsreut eurleluel lrepleg :1rap{eq r+r.ct

ltltSeS ('ry) :;enaq -cP

'ueq{a.r ('toq) ('rV) :yoq 'lneq -rp

.uelo

:le^^nl 'lerpnl '5n6 ('ly) :l^or{ 'l^aq .lffi

'ruP^ajrlqel lll

-f$

tlapurlle6 znneq ('ry) :az^oq 'ez^aq

'nuinJpoq
Aa ueto znneq aput5t

:augq-znol1 =f?'ri1n
'ueQe1

ln51.r1 lznneq 1n5n1 :e5z^oq

't1a1q6

ns :zn^Eq (':y) :znoq

-f?+

'z^aq -fr4*;
'IeultIts

lue3 :uoual Jes slesnotl -crTr.'{ cq11

'Ieullo uqes :Iput
-1o t1{e1 :ua16gp slas^otl sflr cly{t
'14a1 l;nr.uueqel'Jlqes
irQes.rnl 6n1 ('ry) :alas^orl 'alas^aq.f,-Tr
'arol ';er1a 'arne5 ('.ry) :6noq 'Snaq -ff

:1"'qe1 :tsepo

'lzelJeu u.lll! T'+1

utlalelulau :lplel :pltlutut

'uels 'e6lQq ('ty) :eznoq 'ez^er{ 3rf.

'lulpel lauus3 'Pnq :!Jnq
'utPe1 1azn6 :Sen-rqq

'rqqEl ur,qrlgl

lqf ulq rlv '1uelsre ('ry)

:rep{'eq =Frc
'lnuo 'nInszhA ,lelrsAeq ,leq

-t1t ltln;sn 'ilnlnp ('ry) :1adfts{er{ +Ta

, 'uPpurulrleq -' ie;IpuoA 'egtrrleqrc 1! -:uepurultleq ,laqtc

'uc;i :apalau ,aq ropeJau ('lV)

:sr(aq

-;o
'IauI

-la eier.l 'leu'"ieln :uaplal glaq

-1

5fe?

'ItltceuJ

-nlop :pu,nqop {':V)

;1a1g,irq

i>,5

'rala5qeq

':elQeq

ltel.rennp {'iV) :W^lrJ +l I

'p$JE ueunlnq apursolnaS e,{an

*fi1

'nl^s '1eIeq ('ry) :lqAoq

opunug

^a
'sule
eplg 'BuJepizpr{ lort.l|i*'i *;irre
Itq 'eutepap 'eue1do1 ('ly) :1azg,ilq oFif a:*
'5e6ueln 'r;eAeq lgp-pAeq

=fcl)

-fcflo

'utpe1 lazn5 ,loi :lSurs-toq sfc r''{m

'eu1o q11zg0 erel ('ry) :ro^aq fc
sfC

slrlc

'rsalasgul ultlel

wnlg 'rluaug 1o3 '11efieq :1g9,{aq

'uepaSqeq -lf
leIeq

'uala^ leleq :Sqaq-lglaq riFlrr ir-zo

sF-ft

L?Z-

-24-

6JK d+--

hile-kiri: hilekArlrk,
d0zenbazlrk.
6rj tLp hile kerden: hile yapmak.
.1S.lJ- hile-ger: hilekAr, d0zenbaz.
rU d+- hile-nAk: hileli; hilekAr.
4r hin: (Ar.) zaman, vakit, s0re, m0ddet,
- JJ esnastnda.
(s sl*^ hiniki: -dt!r zaman, -tnca.
gl.x heyAn, heyevin: (Ar.) canh, diri;
hayvan;
-,.,.i hayat suyu, bengisu.
,:,Lil.x- heyvAnAt: (Ar.) canhlar; hayvanlar.
.,jl.lla- heyvAni: (Ar.) hayvani; canh;
gehvetli, gehvetle ilgili; canh olmak.
.-.J'.tr:o heyvAniyyet: (Ar.) canhhk; hayvanhk.

co

heyye: (Ar.) yrlan.

Lis

(;+

heyze: (Ar.) midenin alrrlagmast,

mide dolgunlu$u; regl kanrnrn akntr devrelerinden her biri.

hitAn: (Ar.) duvarlar.

4+- hite: (Ar.) koruma; gevrili yer, korunmug yer; duvar.
^ r"^ heyf: (Ar.) zulum, igkence; yazk, eyvah! vah vah!; ;.rja
- yazrk olmak.
J+- hiyel: iAr.) hileler, duzenler; mekanik
fenni; gareler.

&lLr-

c{-

hilet: (Ar.) hile; gare; g0g, kudret;

maharet.

e3 .-.1*- hilet-ger: hilekAr.

<-!- hile: (Ar.) hile, d0zen.
jl+ 41s hile-baz: hilekAr, d0zenbaz, sahtekAr
JIS

4J-

lancr.

hile-kAr: hilekAr, diizenbaz, ya-

-ell 'rSlauizq urppl ('lV) :suJtpgq:lrra

-n)l o^ trps Jnl

Iq

.)lnugp

('ly)

:rrpge ylcc

:ueltp l05nl

j l'-f

qrure5 peprp:e6 r{,es1

:drlss 'zor^elsr ,5eq :cgq y1d

'tceuDlel

euqel'tceullel

iler?g:.l.ft

'eztsltrj

'(epuunep'rapneleg)

;1rJ'l!,
;rJ

tster uua;t51auzrq :16gq-ulpgg

'uapqelsnu';51aurz1q ('ry) :urpgq

'rcrlepp 'rgllallq ('ry) :,rpg{ 3r?

rSeq 'urlSeS :lequral

.)|Et^s5
:p-eg ?r
ylIJ

'g1squeQe;o

('ry) :epg1o1pge 71.8

:P)luBq

lprr

o4ontu lapeplr.req ?1c.r

-ueptI

'ueAe1e5.red

'4I

('ry)

:1ugQ

lcf
rf

:1u1s-lgQ -1c
'1er.utSe1 :uepJel SugQ ylcsn

'luolp e^op ('1oq)

:rogo5-rgg

5fr?

?|.Td

'rzepd6nl

'rrrppe urp lpnqel 'uJeqeq :urgr{gg

'zH

'ufit 9t{

'unlpq 'rpuelauruetl ('1) :uplgg ;1fe

)aurilq 6r rq 'leurrpueluos
:Iaurla^ uos :uapgp stullgg jst rlr?

!r1urSe1

('qrt) ieururSel ieurrSel :Sug! lcf

-PJP rlua)ilp

loq 'Irlualrp

'lz

;uplsugg:]c'-l?

.1lluoM

lcl?

:ugs-.rge

'rc(

uelo 1o5 rualrp 'Irluallp :rgz-rgq y1cf

l.

'louri :1e e6lp 'Srp

:fd-1f

-rn>;
r41 :rq lrgualrp ::gprgQ T't.rle
lnured
';ua1rp
("1oq) :1asae-Jgq R. p-Tn
eQoq
el! Srp ('ry) :aIficrrgl{

'nornqnul luede{

:t:J nc

'np

'uos :eutlgg ?.lsr)

'IrpcBtu)lB)l :Ugl-uralgg :.lrJ

rSr

:Jg>l-uJolgg

:zgs-urol?q

lcn

'IrpceurlP)l :puaq-ua1ge YtsJ tTt

'r3erulel :puaq-ualg{ 71rJ Jr

'leul
-de{ rSr purlel :uelsaq ulalgq ?rJ

t*,f'

q.*+t

'1116l!

lnllnrAn raueqe,( 'rcueqeA

:1cugQ

ylt.t/t

.re1e1;f;

ytc+)

tcueqel 'rslalln Srp ('ry) :ocugg

'laulalJsl

ler.r.r1r5

)Purlo

'n1n1 Slurualsns r11.riU irSr

puDle>l :ncunuos irzQe ururp6nes ('ur1) lr$el

ylrl rn?

'leqqs :uos 'nounuos ('ry) :ur1gQ;rJ

lgzlI lrlqpu i16zpl ('ry) :ueggQ 71rJ

'Ieurlelsl

ileule5nunA'1euauQr5 :uap1,gQ 1fr?

'ureq ('ry) :ut,gg 71Tf
'uP)ilol 'IElrol :l!,pg YIIT.
:qt,gQ:1t'

treSrp '1etu1r5 :uapoS ougq

ouolap ('z1ur) :uapugg 3pgg

:Q

Rrl :rlr?

'znsun6ln lzs
-luaqe ('znur) :6ueqg-crrgQ ylc9 lr1t
'rsg
('ty) :orrgg:.119
lrreSrp
'Srp
'rd.rr1
('poz)
:t6od-rgQ -tc it'c'
'1t5 :lsaq-'rgQ :rc i+rqr
'rdrq ('poz) :qugrgg

'u46zp 'urnrqeur ('rV)

'rnp,Ogg ueQep ;esrfes Dlapursaqple poo

-qa :rypq nounznlop utueqplle e5sre3

:t.1t'

'rd:q npo'tdlr1 :zgpua-tge :1c;rrf

leurrSel :uepug:gti T'lclf ?
:'lct t'f
'n1out;ed ('1oq) :Sg6-grCQ

'qseu.rQeu
UF4ur Jrq ('z4u) l6eurnl >1edr r1e6
-1ep i$.trq llruerb 'Sel Uas ('qe6) :grgQ j.;

'rdrr5rp5

-.s/t

:ua1rp ('qa6) :Jgq 71c

'edos n;Qop aA unzn :IerU :spgg y1cr

'1;r5laurzrq ('ry) :gaMrurpgq ;1r'+

'tap5lauzrq ('ly) :ulurrpgtf

Rrrll
'auap

':l'laI"

6tz-

-250-

(JJiJSL;
.Jr -1l J-LLi. hAtrr-Azorde: incinmig,

krrrk.
r.r.l-l

>LG. fuAttr-is0de: gOnlti rahat,

rahat.
<:i-ll *li
perigan.

gonl0

ftAtrr-Agolte: incinmig,

igi

g6nl0

". -* .,ltrti flAttr-pesend: g0zel, gekici,

cezbedici.
F -FtB hAtrr-cem': gdnl0 rahat, emin.
u--t y'G. hAtrr-cem'i: gon0l rahatlrgr.
rlj; ;Ili hAtrr-hAh: dgrk; ilgi geken.
r/lrn ,Itn hAtrr-[Ahi: a9k, sevgi.
&{*L: -'tB [Atrr-nigAn: hatrrlatma6iL, hatrrlatmak.
r.,Lti flAtrre: hattra.
. r Lli hAtil: (Ar.) 96z geken; yere garprp
hedefe giden ok.
.-tB hati: (Ar.) hatalr, hata eden, suglu,
kusurlu.
!;-iU. hAfiz: (Ar.) algaltan, d090ren
6Jl-:, h6fik: (Ar.) yumugak vuran; gizli,
kayrp, bo9; muzdarip.
;Eti hAk6n: (T.) hakan.
;tili hAkAni: hakanlrk.
.:JLA hAk: (Peh.) toprak; yer; 0lke; mezar;
algakgdnull0; i9e yaramaz; ,f.rj cr>-$_
cinsel iligki kurmak.
r3Jl cJti hAk-610d: toza bulanmrg, tozlu.
jlrl, rdtj. hAk-endAz: farag, k0grik gop
krireli.
ctlt >t dG, hAk-berdari: loprak kaldrrma,
tesviye.
* J+ .Jl.i, hAk-ber-ser: (kin.) algak, zelil,
dugk0n; bir k0fur [bagrna tag ya$asr!]
i++ cJti hAk-biz: 9iip90; (kin.) amaona
ulagmak igin uygunsuz yollara bagvuran;
(kin.) ince gorilgl0.
gl6lJ. hAk-dAn: 96p d6k0len yer, g6pl0k,
qdp kovasr, (kin.) dUnya.
!/JJStihAk-r0b: g6pg0; s0p0rge.
<*.r15 li hAk-r0be: g6p, 96r-g6p.
jijli hAk-riz: toprak set, hendek kenarr.
6-HJSli hAk-rizi: bir yere toprak doldur-

ur.sJli
ru hurma.

ufSJU. hAr-keg: diken toplayrp satan

kim_

se; (m02.) eski lran m0sikisinde bir makam.

6SlE h6r-ken: diken toplayan.
crt:Jti hAr-nAk dikenlik; dikeni bol olan
yer.
r;ti [Are: sert lag, granit; kadrn; balyoz.

&r3.rl; hAriden: kagrmak.

jti hAz: bir t0r kelen kumag.

&jli hazin: (Ar.) hazinedar,

hazine mu-

hafrzr.

ei3Li[A-zene: baldrz.

rl('..-li

hAstgAh: baglangrg yeri, orijin.

di-U, hdsten: (Peh.) ayaga

kalkmak,
kalkmak; ortaya grkmak, meydana gelmek;
yok olmak.

r:-li

hAste: kalkmrg, yiikselmig; zuhur

etmi$.

fiAsir: (Ar.) zarar g6rm0g.

utli [A9: g6p, 96r-96p; 69rk; kayrnvatide,
kaynana.
,ell-!.ti hd96k: g6p, gor-gOp.
g.^iG, [agi': (Ar.) atgakg6n0ltU, mOrevazi.

,*l.i,

.:.JJ

l.tti

g,.ti

[As: (Ar.) 6zel, has; segkin, mumtaz;

s _ brit0n, herkes; _ f*t (gr.) 6zel

lL

[Age-r0b: g6pg0.

isim.

rr..L;.

hAsrre: (Ar.) kalga kemifi;

_ ;(J

lelen kemigi.

s3-ti

hAssegi: padigah nedimi; hazine-

dar; g0zel cariye; g0zel olan her gey.

r-t;

[Asse: (Ar.) 6zel, mahsus; segkin,

m0mtaz; gi'a; ozellikle.

l-U hAsseten: (Ar.) 6zellikte.

-.*. Li. hAssiyyet: (Ar.) Ozeilik; huy, seciye; fayda.

e.rti. hAzi': (Ar.)

atgakg6n0il0.

....J.ti hAtib: (Ar.) hatip; g6r0c0.

;Ili hdtrr: (Ar.) hatrr; kariha (giir); hafrza;

(tas.) kalbe giren hitap; 1r-:rLr.r.- (tas.)
hile ve g0naha davet eden ; rS:11igin, -den dolayr.

,l3l y'B

e,

-drgl

hAtri-&zAr: inciten, g6n0l krran.

'Iedr Stusumlng :esqp usp

luep SrureurupqBqpl leppq pQop

-un6p 'srureursrd 'ueq

'qeupSoq

-f.?

:StuJEuJSpl

'Qq5

:urgq

iryu4eSoq

ylJ

r?

-zru;eA :lsaqres :$oq ('ry) :!lgg 71f

'azIeg ('ry) :opg:'t1'r

'eurnz irAep :0lPg .:nrf

'letude{ au^gp :ueplqql lgg In

tfiFr?
'BUt

-deI aurnop 5trlpeur^qp :!q3l-lgq

71

't3eu^gp :qqt-lgg

('rV)

:Mgq

yl;f

'tsrzPJP

:esllgq:'tf'n

:s119tf

.)|BUr

'lulep
('rV) :ptteQ:'ln
'Uteqe
'rlep
('ry)
:tgg:ttl
'lueF qAB6

;y

(.uq)

ir6uar
:!Igq:lf
leldol
're1a6 zo1
j

'16uer 1q1 :!.relsDlgq

IPco

'rcrlrI 'uatqpugs

:z0s-ugueug! 1r1?
'ue1eA

zgpua-req-u gureu?q

rf

leco 'rcrlrr(

YIl,l? rt,rti
Xll?

'rseA6e
:elu 5lpoo :u?uau?q
^o
('11q) ndsoro'eSrqel l6e
:urpal lse 'ultueq 'ueAeq ('D :urougQ
'!ilqep :Snl ;rcne lSru.qrde^

ld

ep^a :rleur

'ellol

'qElupq :qglaugtf

:lrD!

'^a 1rlzeA :pje6-uglf 9? fr

.
'eile
'elglns 'Aos 'uepeupq :ugpeugg 3rl?
'oylepoel :lugq-ugg:f ? lf
hf?
'nQelt rnl rrq :6rpq-ug{ y1?

':1uap{gs erelurleA
urfi gaurgq lrepwqq4q 'upq ('l) :ugg n?
'ruPAoI
lr{eresuen-lal 'upti ;r-rgQ y1?
ue
'uJessal :uez-eugq y1n f?
'ur6rr{ :ueqe1 3rue1'tue;

-s)t lleuAe4 :1adr utsq

:our?q

yln

')tllzlst!p :)lnHnues

:Inlunlsns'Irlzrsaes :15qurgQy1.f,Tp
'IPuunlsns :Ie!u
-lqe
'4eunude1 :Ieurnpuos - t'c?
dols
)6ruugs :leusns -r,l?i14ugs
:?rslp :zrsses 'unlsns :6ptugQ 111t'?n
'znsrtos lrgrQeSe ('ry) :urugQ 1;'14
'zrslaQep

:zrsues 'zrspe

'drIeI ('rV) :lltrrgq

;1'f

'neculS4p

Irlgq e^ Inzoq :,qai-urgq lJ 1.'f

'lecuqsqp
a^ plpq :Jas-urgg.:nJ ,*
Inzcq
'Inugs 'upsns :*orugQ ;1ntt
lerep rcur6eq ('ry) :uasrilgQ:f al
?l-.t

'1unSrn1

'y6

yl5"ft

'tcu6eq ('ty) :surgtf

'zt$llBq zls

'Btx

'lte ene :16aug! Xf

;1rtf

^e 'a11a1 :qg6eu9q
'^e 'qBIuBr4

ftf;"

71ft'A

'urq uBpur.r"llPrts

ur,rlpllV lrcrlereA

eurzeq 'lsrzere lepep ('.ry)

'aH!luepz9

'a5srleq'leJplo
:sugstlgq:lfTn
les
71;*t
'zr$1lelt 'srleq 'lss ('.ry)

-dei ueq ':1euAo1 uaq :uepaz lpq ;1f fr,9

Ylfrlr
'lpleueq :l9plg

('set) #]. :rQrlue.rel qeul6 Hepulss:p

uelinu lapeqr ('se1) :Isueg 'uaq :;glf 1f
.1a1tuo :eu16gg
71:rTt
'epnurnr{ ('qa4) :6gQ
';r1ez

:uBlnlo Bperpl

lnzol raleS gT :nzol inurgl f nP :AaS

Srr.ula6 aurleq zol 'n1unrd4s :algg yl5;r
'dopls 'ue
-{tA ecurrel ec4c ('gooz) JtSlpIl nt5f

1r5e

'lllrlE
:Igr-rlgQ
lrslle
1J c;n
:l ?r;?t

-na
'gns1o{
:u15ru-.regs;1ge
;1td r.r-fo
'ln)| ('qad) :rslspt9g ?|t't'

-ol

'ue:nlo e$rrr6 :uesug 1e5p irged

'nlzol :rqr6 1erdo1 :tgs-19{ ?lnr

?1nc

'zlseq0roel :lssp-tu?g

'zls
-leIoJBq :asses 'unlsns ('ry) :prurgtl a1t
'unuelPlnq ('poz) :uongl?urpg n'1 Fr?
:'t't trt'

'reru4u! ('1oq) :gye-gurgg

;1y1?.rf

- tgz-

Lff

-252-

Jf

metinler ve

Pehlevicede).

&l.r.rii [AverAn: (Peh.) dogu;batr;

mAhir makamrnda bir

(m02.)

koge.

,J.l'..'' 13Li [Aver-ginAs: mUstegrik,

,rS.rlgt.i,

,rSrl.;:ti[nnevddegi: aileye ait; soy adr.

fl

rrl3il;

or-

[AnevAde: aile, soy.

ll.9.ti.hAne-vAr: aile bireyleri.

yantalist.
,lt .l ,jli [6n-o-mAn: ev; ev egyast; ev
..hAver-ginisi:
oryanlalizm, halkr.
v-t " .,jLi
mustegriklik.
tili bAne: (Peh.) ev, mesken; saray;
hAveri:
Dogulu.
kadtn.
sr.rLi
jl+ <.lli [Ane-bAz: kumarda ev egyasrnr
havyar
bahgr;
hav.rl+lli havryAr:(zool.)
yar.
kaybeden.
+131i ftAviye; (Ar.) bo9 yer, meskun olmay.i.r+ dE [Ane-be-d0g: evsiz barksrz,
an yer.
6vAre, yersiz yurtsuz.
.,.rlJ. h6yib: (Ar.) timitsiz; nasipsiz.
jlr.:l .1"1 titi hAne-berendAz: evini yur(Ar.)
goken,
batan, aga$r indunu yiliren; (kin.) sevgili.
..F:B hAyiz:
en.
uit<l l-:ii [Ane-tekAni: ev temizlili;
. t,G. hAyif: (Ar.) korkak, korkan.
;.r.,f evtemizligiyapmak.
(Ar.)
hAyin:
hain,
hiyanet
eden.
<-iLi.
elti. hAne-hAne: damah, kareli, hane
;2E
, e:UiLi hAyinAne: haince.
hane.
<1li hAye: (Peh.) yumurta, haya;r.r,-,:*S
lJ,i <.iti h6ne-hod6: ev sahibi.
igdig edilmig, hadrm; ;U
yaltaklrk.
-l.,j. <';ti hAne-EerAb: evi yrkrlmrg,
gignemek,
perigan,
hAyiden:
yumugatmak.
zavalh.
,jr+JLi
pislik,
(Ar.)
hebAset:
kot0ltk,
rjli
c.^:t+i
hAne-herAbi: periganhk; bir
."ili
qirkef lik; c,,li
evin erkelinin olmesi.
- soysuzluk.
jt+i hebbAz:-1Rr.; ekmefgi.
.,b r,:Li hAne-ddr: evcimen kadrn veya er<"ti j!i- f;ebbAz-[Ane: frrrn.
kek; ev hanrmr.
.3j!= hebbAzi: ekmekgilik; ekmek frnnr.
6.,lr eiLi hAne-dAri: ev ekonomisi.
trr: hobAt: (Ar.) delilik, cinnet.
.rl3 r:ti hAne-zAd: hizmetgi gocugu, bey
dlrr hebAk: 0st0 agrk agrl.
evinde dogup bOy0yen.
.:-J: hebeb: (Ar.) gaha kalkma; gabuk git.-il-rf eiti hAne-lor0g: ev salan; ev
me; bir t0r kogu.
sattrran; (kin.) d0nyayr terkeden.
s,1i hebes: (Ar.) pislik, kirlilik; c0ruf; yaru.t;'! r-iLi hAne-for0gi: ev sattmt;
arsrz, bo9.
g0sterig yapma.
cgi hobs: (Ar.) fenalrk, habislik,
,jS t:ti hAne-ken: ev yrkan; tedbirli; hiahlAksrzltk; kin gutme.
lekAr.
,"r*i haber: (Ar.) haber, bilgi; hadis; dizgiye
-S .iU fiAne-gir: ev alan; yerlegen.
gidecek m0svedde kagrdr.
,A.Lj <-iU, hine-nigin: evde oturup igi olmayan; m0nzevi.
JJi .,)+i heber-Aver: haberci.
heber-Averi:
haber verme, ha6.,131 *.-i'
JIJ cil;. hAne-vdr: aile, oda.
bercilik.
;G, hAni: (Peh.) prnar, menba; havuz;
c.,.:ri hebret: (Ar.) bilgi sahibi olma;
emirlik, hanhk.
tecr0beliolma.
+Li [Anige: k0g0k prnar; k0g0k haheber-gin:
dedikoducu;
vvz.
casus.
.l-? J+i
,'+,t heber-gini: casusluk.
;11,i hdver: (Peh.) do!u; batt (bazr eski
";.5

lauuns

'nunQnp

:ugJps-eul! y51> ,$c1Q

'lauuns ('ry) :au1a{:r
uplstllnl :ualoq:{t

'uelsrlrnI n6o6

eAan

'leuep

-ntu 'ueAruel r,qe;1y :sgurS-gpoq

Fl

T-r1J'

'tsr6ren qellv :appp-gpo! 51 rJrr

'rsr6ran
qellV
:pgp-gpoQ yr1 r;c
'auap ItpepPuJst e,qelv

'eurSelepan :1zr1gq-gpoQ:rI

:upleqelle urleI urursuel ututlq :ualsq.:fal

:t'

'atnO atn6

'ueurles

-Jrpur urleq r,ue,Jny :Iauepnqnui :Xeullpuel

-uos 'Xeuielrueupl :uopral urlaq :.rl 5rc?
'uos :gurur uflleq :auaunqnu
'eurelureuel 'eurJrpupluos ('.rV) :rutef :sJ

Rnr

'rau

'eurleplB
'eu.rder{ lauuns

; - c-+r?

('ly)

:eualrnqnu iuos

'zeulll'rnpoq

:llaq:':f,

:uggrQ

yq?
R1J

:ruglrQ

BUOS

'ISrrJg

:1edaQ ;-!
;';'r

'ur6pq lr;.reqe! ('ry) l1qeq

'zrslglqe isrd 'r;.rq ('rV) :stqaq:+fu

'srqez latuellaQal ('rV) :uqag iO
'lesaf :aula qo^ 'euzoq ( ry) :lqaq;+f
'rsau.r;urIA urJelAnzn

:l!l!lap 'eurr5a6 lauun ('ly) :taqe{:4

'rseurSrlrs zeQoq :1aqaq g'
Ittttap 'lrHrdes rl?
-1r15r1ue{ 'e1eq leurdes ('ry) :1qeq fr
'Iaula ('rY) :zqoq ";1
';n1nnrlqa

-rlrq :Bulruel 'eurlrq ('ry) :arqoq 'orqrg

'rSr1

Trr

'MlSlIrltlq ('ry) :leAftnerqrg TrcF?:t

'urqPqnur

a1eze6'rce1aze6 :rg6tu-teqe!:'rf51c

.rlrlsrryilrq,rrff;ilil

:Irpelreusl p,qellv :zrtgq-gpoq yrl

'uexrol upl,qellV :sra1-gpo!

Fl :."rt
'prqqeAnuJ

'uedel e,qellv :lserad-gpoQ Trl k.-':'

'Xrllauqer :1aoug{rq-9pog yrl trfn
lursalIa latu

-qPl qellv :pazrou.rgr{rq-9poq Yrl

+t -rf.

'uJnqJ

-eur'rlleurqpr :z.roug{rq-ppoq :rI r+l'{f

'uuet'q?1V ('qod) :ppoq Fl
'1eueA 'znA

('ry) :pog:r
'ntzn^

yei+

gazp6 :SrulpuaQaq 'laznb '1I1 :r1coq

'5e6qeln lo5 :tOceq1.:+P

'5e6ueln :opazlelceg Ti'1e' fr.
'xPtllueln

'leuinp 5ue1n :uaptoq lelcag s+rr:r irc?

'tctlarr 5ueln :la^g-lslcaq rraa ;cc
'1r15eD

-ueln :eu.rupln ('JV) :1a;crQ '1a1ceQ:t'Sturueln '5e6uetn ('ry) :pcaq 9i1

'eurueln llrt5e6ueln ('lV) :tacaq :.if
'uaq ze
-{aq qepzgb
:pDlou
:uaq
la1a1
:1acaQ;.ial
'r;sueS'rlqrlel :,rlgl-alsacog :--r
nf
'rQa$5 reqeqaSrureq ('1oq)

io

-lo uaqeq - t'1 :uepos reqe! --rr rrf

sif c,+?

'eul

'leuJ

:nlnl 'laipqnu :alseoog:-'r]

i$oq 'r[r

:lauJa^ raqeq :!Jgzo6-reqa! qr Srlct

1eur1a6 ieger4 :uaplsal Jaqeq

'1eu;o

rsr6

-pq 'Ieup Uaqeq :uelsgp roqsg:+. rlrt?

['pua] 1p rrzeq
('rye) irepreqpq'rpaqpq :rgp-roqsg :#rlc
'IeuisA
'lauren reqpq :uepgp roqsq yi< rlrn
r6pq

sif

lorBqnuJ

.)|nlnllnl

T{-nt'

:16e1sacoQ

'rpArqrel'ltdapa :llalgcaq

:+l nf

>leul{np 5uen .)|eur

-ue1n :ueP16el lelgceg y:1f''ri t=+r?

sh;rs frr

'5e6ueln :epez-lslgcsg

'telg4cqpur 'purupln ('rV) :tatgcell T:lfG'

'ruepa6re6 zruep ('gooz) ('1) :Otoq:-r
.r|gurl
lauu0s :ueplel autsQ ?Etr t'r?

Fl rn/t'

-egz-

111qr

-2v-

cli

mernuru.
.'rl-ri [idmeti: (Ar.) hediye.
sri hedeme: (Ar.) hizmetgiler, ugaklar.
S-iri. hedeng: (bot.) akgakavak; _J-:.
akgakavak alactndan yaprlan ok.
cr.i hed0: salya; tOkr0k.
d.r.ri hed0k: perigan, incinmig; kederli;
krskanghk; 0z0nt0; ofke.
si{ri fuodig: kethOda; ev hanrmr; padigah.
3gri [ediv: (Feh.) padigah; Mrsrr
h0k0rndan, hidiv; emir; kabile b0y0g0.
(,J'J.d bedivi: hidivlik.
&Jii hrzlAn: (Ar.) yardan uzak kalma;

alr.i
vahhid.

glri

hid6: (Ar.) atdatma; hilo.

hedda,: (Ar.) aldatrcr, hilekAr"

(Ar.) hizmetgiler, ugaklar.
hoddam:
lhi .*i
hi [odA-negnAs: Allah'r inkAr ed.ul'^
en, zalim ve k6t0 insan.

el.!i

Jh+sj hi [oda-nigehdAr: Allah'a

rsmarladtk, Allah korusun.

rislri

fiodAvend: sahip, m6lik; Allah; pa-

digah.

JtSrirlri

fiodAvendgAr: Allah, Tanrr; sa-

hip.

ftodAvendi: sahiplik; padigahhk;

6r.iJlri

yardrmsrzbrrakrlma;gevgeklik,Acizlik;zelil- ul0hiyet.

lik.
Ji her: (Peh.) egek;cHq nuri

jl
- inadr
k6t0
davranrgrndan
vazgegmek,
.1.ui
brrakmak; JJJ u/ ,Jn
(hlk.) onemi ve itF
bart vardtr; ,irit- JS 6U
bir igte
- "li- (hlk")
Aciz kalmak; f.r1ri.
ah(F-)
tmak olmak; (mec.) ahrnak, aptal, akrlsrz.
;-i, hrr: grrllak; d.iJ - <.. - bolaz bogaza
gelmek.
(Ar.) harap, yrkrk; yok
-1.2i, fterAb:

olmug;

(kin.) agrrr sarhog; bozuk.

.rQi 9l;A herAb-abAd: dfinya.
.?l{lJi herAb6t: viraneler, harabeler;
hane; randevu evi, fahige evi.

,jd wl.ri

herAb goden: harap

6lri

hoday: Allah.

t-.l.rihociyA: Allahrm!
fuodAyigAn: kudretli padigah;

&t+ld

b0y0k efendi.

.-r{ld

;ri

hodAyi: Allahlrk, ilahhk, ul0hiyet.

[eder: (Ar.) uyugukluk, gevgeklik.

;ai, bedir: (Ar.) uyuguk, hissiz.

3ri [idr: (Ar.) perde; gadrr; 6rt0.
rlri [odre: ptlr ptrtt; dok0ntri; ateg
krvrlcrmr.

.rri hedg: (Ar.) trrag olma;

deriyi

pargalama; yaraizi; trrmalama.

mey-

olmak;
olmak,

agrrr sorhog olmak, kdrk0t0k sarhog

bozulmak.
rt{l.p herab-kar; tahripgi, sabotajcr, baltalaytct.
rr.rl*l$ her6b-kAri: sabotaj, tahrip, baltalama.
rirj wl.ri ferAb kerden: yrkmak, tahrip
etmek, harap etmek; bozmak.
<-,lrA herAbe: (Ar.) harabe, virane.
LdlJi herAbi: yrkrk; sabotaj; sarhogluk;
zarar, ziyan.
,1jlF fieritin: (zool.) solucan.
GlJj, herac: (Ar.) vergi; haraq.
GtJi herrac: (Ar.) gok harcayan, m0srif,

Lrri hedge: (Ar.) zihin trrmalama; vesvese; g0cenme; trrmalama; kugku, guphe,
kuruntu.
<-c.r,i hod'e: (Ar.) hile, aldatma, dtizen.

j,*-l rrli

hod'e-dmiz: hileli, aldatrcr.

ld hedem: (Ar.) hizmetgiler, ugaklar.

,:,Lrri bedemAt: (Ar.) hizmetler, kulluklar.
cgr.i

hidmet: (Ar.) hizmet; kulluk; gorev;

hediye; selAm; b0yOge yazrlan mektup; huzur.

drr:sJ

cr-ri

hidmet residen: birinin hu-

zuruna gelmek.

Jt5:-ri hidmetkdr: hizmetqi.

,rrl('r ^ri hidmetkari: hizmetgilik.
6r;5.-.ri hidmet kerden: hizmet

etmek;

ululamak.

Jlis:,.ri,

ftidmet-gozAr: hizmetgi; devlet

'dereq '1r1rI ('ry) :quaQ t''euplrI'eurlo dereq ('lV) :qrsQ t'A

'relurpel 5e6uen
:Jap3ur Srureurur;ep ('ry) :pr{gra'II .:rlFr
'leuJurles 'latupnl all epa sA zpu
'1eur;1;qA leJpurlps :uaplulglog

t't-fr?

'uertnrnr{ Iereurles :apuaugJoq t'1ry.

'ualnrqlr{ Iereurles :ugrugloq t'tf ?
'eulJnp

apurpee^ ietunrn{ ap epa o^ zeu 'aur1r4{

Ip:eurles 'eururles :urgJrg

'urgroTi

'lUtctD 'tUtlel Jlq llq :f, :r

'rllrJrq 'nllnroq loq loqlaQlaQ t' t'
t' :f f

'lQaogq qrdsal ('1ooz) :!lpq r-roq

'1euSr;e5 aleA Soq )aur1a5 lauqez eunSoq

:uspJaI rlgururaq-raq t'.-f f t'r?
'laurqpz eunSoq :IgtrluJaq-Jeq':r
-f f
'rze{ Sncnq Srce 'rzeI nlg)t 'zpuiunlo

:eQpq .rp1-6ua5ra!

t'+rt rrc-lrr
'zo1e1sr ('looz)

rc

j5e6ueI ('looz) :6ua5-rag

\zt eureleuilrl :pueletuJll :Sgtatl

Ep,uEIl

'gcpg

:uelei!

lrceAr;eqn1

t'lf

.lle

:{+<r
'tuJtIPq

t'1J

'arernq ('rV) :atgroQ :rtn

'zos lrleq 'srplnq ('rV) :talgroQ t'lr':'
'Jalauesla
('rV)
:telgrotl
:ralalernq
t'lnr:'
ffr
t'f.f'

laSa

'eu.r1e1go

laSa :gugra5ra!

--f,Slf
:'in

'ze1 ('1ooz) :195req

'aqAaq :ulcroq

'ueonlos ('1ooz) :u11greA

--f,f
'rQrpceurog 5eQe :11grraQ

'rsrseulol 5eQe ('ry) :ggraQ:f,lT

'rcuele{ ('lV)

'ere{

-ur apra1ul6

Yr+*l

'leurnlop rJeluPs
leslnl :Ieula^ elereu :Ietuia^

tsered lerseu :uapgp lolag yc9 rlto

:sgleQ :f,tr
t';5'+rr

'rse.red leJseui :gcraQ

:f,P

'5ueze1

lSru.rueleur t1 :aplSgleQ

'1er.ue;ele{ :Ieurzel

'Ipupleullrl :ueplSgra!.;r1g+r?
'lzl
eurelerrJri' rlurzpl :16ep1SgraQ --f, lrtf
'Ieula
Srrqel'leueleurrt :uapug6graQ':rlrtrf
'zewercA e6r 'zrs.rerer( lenlaul 1prq15 :el
-eA

p,ueseJoH :rl,uesproH :lugsgloq

lsu 'Jpl lau :allJ Jap r-clog t'l

'5rnq 'aqAaq InInq ('rV)

ec cq51

:3iog:r1

'leulBullo rlllo

zgs

t?

h - t4 frf

:5ereq :e>teleu

irpleq Sr :euJec:eq 'lerseur ('rV) :creg

t'l

'zrsuoznp 'ueul.ro5

upur:pl

t' t'

'4rStre1eu.ue1 :Jag-q1-Jog --f,

'Jr^rz Jr^r 'laqelg

'ei(Se ;.r1u419p :yrd-o-yrQ

t'lff

t'':'c

i<':n

'rsrjop z0l9

'ueseJoH
'1a1eAa Jrq

uelnrnplop el6nun6 o^ urlle :lgpeg

:rlft
t'gf

('ry) :zgraq

t'ntl

'ue6lnnes 'ue

Jrq aputstltsnut

uerl ('znLu) :nQo6 ('qe6) :ugsgroq t'l-.l?

t'r.Erznfi96 (.ur1)

-uaurrQap ue6rle5 agleSe :sg-iaq t'l"n

'ru9)lrnp

t'lft rcrr,

a,{r;eqn1 :15r3ro1-1zgr.ra!

'ru9)ll0p
rcaAr;eqn1 lrcelt;eqn1 :lzgllaq

-Aecreq ered ztsral 'flrsnu, :1pd-taQ :':cn

'qqnl :ue^Aa

l.rrpeS lurQrl
'16r.rr1

1qAq1q

:a1Sod-raq;c

:Iel

ft;5t

t'i

ze.rde5 ';5r.r11 r1e5 :gd-JeQ

'lc!JElIeul

'rcrlel

t'h.

1r51e6e :epueqreq

'1rp51aSa :rq

t'iFf

-rqes 1e$e l;51e6e :l6epueqreQ

'zel ('tooz) :tsqraQ Tc-f

'un^ell ('1oq) :ezoqraQ':f, -f r

'uara^ SBJeq 'uJeA

r6.rea (ueprlsa) :lgzo6-cgreQ

:rt+5f,lc

'1r;ap 5rua6 :teqreQ :.i.:'

:r1?

'aclr^ts ('ly) :caroq Yr;1

'tqlqes IeSa 't5>teSe :ugqreQ

'ue6lnABs

tf

-f

-992-

-.r11

13J.irJir

-2ffi-

u'l'iJ rrli horde-ginAs: n0ktedan, ince

9610910.
,ridL,J r.r.,i horde-fermAyig: ardt arkast
kesilmeyen yorucu buyruklar.
..lil-rf rr;i horde-lor0g: hrrdavatgr,
k0g0k esnaf; hurdacr.
ru;:i horde-for0gi: hrrdavatqlltk;
"r.r-tf
hurdaolrk.
;tS r"r.;i' horde-kdr: titiz.
6.115 rrli horde-kAri: titizlik.
6115 rr.1A florde kerden: yok etmek, ayak
altrna almak.
jrrJ r.r.,f [orde giriften: .,-5 ,r birini tenkid etmek, birinin ayrbrnr grkarmak.
.t*( rrli [orde-gir: tenkidgi, mtinekkit.
13r*3 r.r.;i horde-giri: tenkid etme, ayrp
arama, elegtiri.
elJL rrli horde-mdlik k0g0k arazi sahibi; kiig0k arazi.
fr;r r.ryi horde-merdom: adsrz sansrz insanlar, srradan insanlar.
;lj u;-i horde-nAn: ekmek krrrntrsr.
6.11A hordi: gocukluk.
&5 .S:., .;- her-reng-kon: hilekar, aldatrcr,
d0zenbaz.
jJii herez: (eskiden) boncuk v.s.
.jli, herze: penis.
r-Frj Ji her-zehre: (bot.) agragacr.
,.1"r,.i heres: dilsizlik.
,.l..ri htrs: (Peh.) (zool.) ayr; ,+i* (zool.) beyaz ayr.
,.y'.r;i hors: (Ar.) dilsizler.
it+ ,.1r.r- hrrs-bdz: ayrct, ayl terbiyecisi;
ayr oynalan.
H ,rr- [trs-begge: ayt yavrusu.
..1 .-.Ji hrrsek: k0g0k ayr; bir t0r oyun; kaba
ve alrr y0n halr.
.Li-Ji horsend: (Peh.) kanaatkAr; mutlu,
memnun, negeli.
.iJui A-i{Jj. horsend goden: kanaat etmek; razr olmak; sevinmek, mutlu olmak.
15$sJi. horsendi: kanaat; iazrhk; seving,
mutluluk.

.iJJS Ji J.1JJS ,i .r; hor hor kerden: ,horlamak,

horuldamak.
.i,i [rr[lre: gtrtlak.
rJiJi [er[ere: grcrrh.

.t;i herd: gamur.

rsi hrred: (Peh.) akrl; idrak, anlayrg.
rsi hord: (Peh.) k090k, ulak; gocuk;
ince,dakik; ;.rj
3 - ufalamak;
=rXti
jl*:, #-i 3 ezilmek;
gok yorulmak.

rb,A hordid; (Peh.) lran takviminin 3. ayr

(21 Mayrs-21 Haziran)

iJ+4il .r;i' hord-endig: darg6njglii,

krt

9610910.

ir^t

.l.r 1i
herc0merg.

her-der-gemen: k6tu ses;

Jt-.r.F hord-sAl: k0g0k qocuk.

Jt- r.r- fiord-sAli: gocukluk.
d.r.1A fordek: az, azrcrk.

,ir.f .r>i hord kerden:

ufalamak;

6ld0rmek, yok etmek.

,Srr- hordegi: k0g0kl0k; eksiklik.
J.r.;.i herdel: (bot.) hardal.
"r-ir.r.;i hrred-mend: (Peh.) akrllr; anlayrglr,
idrakli.

rjlri-JJ';,

6ri-r;i.
.l;i
"rfi
siz.

[rredmendAne: akrlhca.
[rredmendi: akrllrlrk, akrlh olma.

fiord-nefs: nelsi zayrf olan, irade-

.5Jl('. JJi, hord-nigdri: mikrografi.

r.r.;i [orde: k0g0k, ufak; - ..1.. biraz; ince.
q+ r.r.;i horde-bin: titiz; ince 9610910; ileri
SOruShl; tenkidqi.

.i+r r.r;i ftorde-bini:

idrak, sezig, an-

layrg; ileriyi g6rme; tenkid etme.

cr! rrr;.

[orde-pAy: yoksul, fakir; kiig0k

toprak sahibi.

-[s r.r.yi horde-hisAb: k0qilk bir hesap

veya borg; eski bir kin ya da dugmanhk.
r.rF rrF horde-horde: az az; gitgide;
tedricen.
j+..r uF horderiz: ulak tefek.
ri1.; rllA fuorde-rize: degersiz egya,
6teberi, dOk0ntii; 96p, g6rg6p.

:t';- -

'nsnl^n ues^Bl

ttq 1t1'61

g6t

l1e eueSnel :1546-raQ:r5ff,

'ue6net ('looz) ('qa6) :546-reQ

'Ieulnl

'IeurnI

t'5rf

rrpe5 1n{nq

Qelo :uapaz qgbra{:r51r

fr?

'nznAlob
'rseleS

rrq ('1oq) lrr6Aaq n1d;n1 ('ds) :tarag

:.p

'1eupr{

'Iaulailnl

:11>1nI >1aSa

:lgrue! --f,r1.

'zoloq :Uoq:rc''
:uepg6al

autoQ
t'q6r?
--fn
t'Tfn

'nznur{oqr5e1 ('1oq) :qr-luraq

'rsrzrp e1Qn1 e{an Se1

,repu jErreuel

('ut1) 'Qego 'ltpe5 1n{nq :q96raQ --r5r

lasa T'{f - le5letuqe :HaraII ff

'Ieuirpuel'leullpple :uoptal raQ :rfr?
'nsncnrns laSa 'r51aSa :151areQ t'f
'1r51aSe ier.u.rnq n.rn1
rq11

'>;euele5red :uapral allrg t'rr >fc?

'laula lelaA
'laulg :uapiaMol ellrg <rr s+t tfc?

a5qeq
:ili"fi::]il

t'gr hr,

'rseurur[ asrqla PpursPJrs eur

il;

-e1e>1'r1ueldol'rJreqlpzr leturrlSelop aprrqaS

drrrpurq eQaSa n{n15ns :Jgqualag:f,n1.
'IPl.UeplnJ

-oq 'euJelroq :uapial sguJoq:rln t'r?

'euelroq'nllnJoq :sguJoq :.nr

'Inlnllnu
'5urnas :1ua,oQ t'''
'aSau
'e1a; ze{aq rn1 rrq ue5e 1o{
aQnpgl a^ uarlaq apzo6 ('qr1) :lrlsr a^ eurol
:arqou-Jag --f,ff.
tn1 trq lnQncuoq
'aJp,

/rlel

rJr

lng.rrq :Sr.lu-.rag

t't'f

'eurrplel

'ry1Srruap :ln^^esel

iault6 elrrq ('se1) :15qd-a1r{

-as urralll3s ('se1) :1zgq-aryrQ t'5r 1fn

'Ieulnpnl uellrlre^ ('se1) lleuelSrQeq
osrqlo :lpr!elSrQeq drrelr5 rlelrrq uep
-unznuro :uapualle elrr{ t'n lr;rro
'lotulg ('se1) dt 5fr?
-rsaqqnc Srruep lalrrq ('rV) :aryrll t'n
')ltleq

-el :lrllrrlec :eueunq ('ry) :ryoq 'ryaq:f,f

'llauieJal gen InlsnueQelo - 1r,=' '1uer{
leure{ 'eupr,{ 'euele5red ('lV) :ryati1rf
'1ez.ra6

uetrJeq :!q0I-uouraq :f,.f f;"

'ranop-.ra5rq

:rsBurleur ueuJeq :q0I-uor.ureg

t'.f fA

'Iaturle6 aurleq upur

-:eq '1euQt{ :uaplal

uauraq:.'f t'r?

'!sslgq

Ie lurQr{ :ueurJeq :uaurrQ 'ueura{:f,4

'[!aJqet!9u 'rcueqe{ :uepa zlsleqet './'t
-rQautsle ('1ooz) :sa6aur-reQ --ry

'Soqres

Inlnlrgl

'6oqres 1o5 :1sau-ta! --f,.'.."a

'r15es 1aurn1

lrbuerenqel 1r5e '1err,un1 :llgurroQ

t'f p

'lB lHuar Btuinq

rpe.rez

'rsenleu leuuac i5eQe

rrq uapra;p6ury(az ('1oq) :qlgturng t'nff

'tlglazueb 'leuqe ';e1de :urqel-raq t'fJ

'nlozrues ('1oq) :apoQ lrgr
'araSeq'le;uenleq

gqr6 darle 'ue1rI ('qe6) :ralslaraQ t'rt'

'rtg>tsz ua6 :1rqec '1e1de ('ry) :UUtg t'r':'
'IPunq
('rV)
:lueti
t'n
t'n
t'n

'Irgeunq ('rV) :teraii

'eueldol eMau ('rV) :pail

'un.t

-nq unzn :nunuoq lll ('rV) :urouoq:f,t'J

'1e1n{ ('1oq) :lgyag
--ra1n
'Ssun6

:PlSroQ':rdr

t'rFr

.r4g

rrq

lgOuar

eur:nq :u6r6-gunli

t'n

5c?

.1rleuJnq :ugls-gruJog
t'n.-f ?
'eurnq ('toq) ('qea) :gurroti t'1
'utEleul Jlq aputsDlts0ur

uPll !Ise ('znu)

irle n3unuo ur;rI

('qe3) :uarroq --f,J

1sure6 lnl1nu 'rg5urnas

'aullap

unlnq a^ 4e1n1 ieule{ 'aurssl :urraQ.;f,J

'rpe514{pq 'Qeto :tlabraQ :rt

t'clr

LgZ-

ufs

-258-

.;.r.;i herir: (Ar.) su ve riizgAr sesi; iki tepe

arasrndaki algak yer.
.FiJ- herig: istihza, alay.
d-JJr herite: (Ar.) harita; dalarcrk.
.+J- herif: (Ar.) sonbahar, g0z.
j; hez: (zool.) sansar; ipek giysi.
&:lji hezdin: (Ar.) hazineler.
6l.ii hezAn: sonbahar.
+:l;i hizAne: (Ar.) hazine, hazne;.-.'.(

kutuphane.
.;lr cil3.;. hizAne-dAr:

m0dtlr0.

haznedar, hazine

.\.1.ralrrhk 6l9iis0, geki.

*f+.1.r- fuorropof: horultu.

G.tli hor0c: (Ar.) gtkma, grkrg, drgarr
grkma; isyan, bagkaldrrr.

tlo.r3

gl-ri hor0c kerden: isyan etmek,

bag kaldrrmak.

.l

li

b.erroherr: hrrrllr, can gekigme

hrrrltrsr.

.,"t.i

hor0s: (Peh.) (zool.) horoz;r+

JL'- yersiz ve zamanstz i9 yapan.

s-(-ii lr.JJi

hor0s-i cengi: doliig horo-

zu.

cl-JJi. [or0sek: {trb.) horoz ot090n0

[izAne-dAri: hazine
haznedar|k.
andlran bir ttir bolmaca (gocuklarda); bir t0r
hagere.
ir+lF fiezAyin: (Ar.) hazineler.
e;i hezr: (Ar.) goz darhlr; - ,--* Hazer 6jt r.r..l.ri hor0s-vezn: (sp.) halif siklet
denizi.
(griregte).
(Ar.)
hez':
yarma.
kesme,
s!.l.ri hor0g: gamata, ba$rrrp Eagrrma;
lji
(Ar.)
ganak,
gomlek.
hezef:
toprak,
telAg, heyecan.
-rj.i
,llS$ji hezendegAn: (zool.)
nl;.l.ri hor0gan: leryat eden, bagrrrp
s0riingenler.
qalrran; ktikreyen; gurleyen.
r.r,i3ihezende: (zool.) siir0ngen.
n+.tJJi hor0giden: bagrrmak, gamata
r;i heze: (bot.) yosun.
yapmak, feryad etmek.
15F hrzy: ({r.) rezil olma; rezillik, algakhk. ilrJ.i. hor0k: (Ar.) gatlaklar, yarrklar; delikler.
J+-F heziden: (Peh.) s0runmek; yavagga bir yere girip bir k69eye saklanmak; rs;i hor0h: horoz; horoz tacr, horoz ibigi.
srzmak.
.l*.1.r- hervile: bagrrrp, galrrma; yriksek
d-F hezine: hazine.
sesle aglama.
rti, horre: (Peh.) Tanrr taraltndan padigah
1l.r +-i1j-i [ezine-dAr: haznedar, hazine
m0durri.
ve r0hanilere verilen 0strinluk; rgrk; krsmet,
hisse.
u*i hes: g6p, gorgop; agagrhk kimse;3Jl.^!B gorgop.
61j. heri: egeklik; aptalhk, ahmakhk.
tl...l hesAr: (Ar.) mahvolma; yokluk.
lltl-her-yAr: ahcr, mUgteri.
,:,'11*i hesAret: (Ar.) zarar, hasar, ziyan;
^-.r.2i herriyyet: aptalhk, ahmakhk, budagormek.
lahk.
J+J - zarar
--...-L*j. hesAset: (Ar.) pintilik, cimrilik,
r,;i herid: ah9; ^-.:r; r- ahgverig:
agagrlrk.
;.r.rS allgverig yapmak.
hosbAnden:
uyutmak.
!.t':1,....:
.rl+;; heridAr: ahcr, m09teri.
.lr++*j. hosbiden; uyumak, uykuya dala.rl+.4 heriddri: alrcrhk, m0gterilik.
mak.
6rj a.rl+ri heridAri kerden: alrcrhk
.:,*;. hrsset: (Ar.) algaklrk, agagrltk; pinliyapmak, ahg yapmak, satrn almak.
lik, cimrilik.
&rJJ- heriden: (Peh.) almak, satrn almak.
yaralr
olma; yara; solma;
r.r,;i heride: allnmtg, sattn ahnmtg.
u-(Lr hestegi:
6'1lr etl;.i.
mudurlOgO,

'lapedut^el iepr;enurlel :Soe yf

'e5:ed 'n1un19p :Seq yf
-r*'rrt

ltltQeSe '1tpe5p 5lrpgurd :!s!sag

'osulrl
>11r6eSe '1e51e lrgurd

(.ry)

:s1sae

'
-1n1n1 Ie ueIeul4rg6
-;4.<f
[e
'rsptulrunl

y'"fi'n
'tsPut
:1nsnq

leuilo 1o{ ('ry} :lpsoq:'f,n

'1au:fiq :uaposog s'ca(r
'Jallol tuap

-eu r1aSo1 5q1 ua;n1op eunloI ueurSnp rueu.r

-ez Senes ('1se) :ua1rp InSnI :{asag .:'Tr
'zlAeC :lAsoq F^z1r
'1r11e51e :lrpltsla :eurteq
ara{
:eulrleq
:aule
('ry)
:lseq
1oI
-tiTr
'dnl nQnp

rlsa J- :1'lr"purunq
'ltlqeSlped :lnolso!'lAaJSog 5',cct

-unlnq ur,olarlrs

.lrSer

-e{ e"relqe6 'eueqeS :augnalsoQ

=rrln
'Ssunb ('ut>t) i ;-J :ue11ns 'qeSrped
1n{nq

'lepunlnq ('qa6) :nolsog '^ejsoq =i+cc

'ueAtz

'ie)ez :IaurJoE nrcz ('ry)

:ugrsoe:#l?

'aprlenurIel ilepadurr(ey :rosoQ yr

'ueArz'rctgz:euiJal .rerez ('ly) :rsoti pt'
'sas ua;46 uegsnQob :saqsoq y""T#,

lau;n6np utlltq ,Ieur

-rol lleue;elel :uaptal alsag FT'

tfr?
'tne .ra;unlSnp :augq-alsaQ .::-->
35l
'lua

-pe1 lrlere{ nluob :laQrc-alsaq

yT} 5.

'r;5ezru Uas 5lprxrle

';e1de leleq n.rn1 :zQau.r-ISoq

'tptQel Pulnlnl

F'1;' n1f
y''-fr f

:uo>1-16oti

'IputlnJnl :uepral lSotf gp 5fr?

'IPrunJnI :uepoS 15oq ygaa g'rqt

'lrllernl :119s-1SoQ gp Tf
gfr -.ln

't;t{

>p;1e.rn1 :1gs-1SoQ

'raI

1ero5 'tzere

lpJnl

:.tgs-I6o! y'51'

:pp-a1saQ

'IeuJut3ut i>1euue;ereI

-r. fc?

1n1unb

1c

'lauruapnr5 ap.ra{ n6nplo ,>1eu

-leleuop uaparleq

t't

fr?

:Ipru

-p
-lel euop uege.rfeq :uapez
yg'p fc?
lSoq
'up6zn 'rlrapel
y.1-fr r.1?
:peurp-1Soq
'tllaue ztur
-41 't;Stuernep r{r :uatugp-1Soe

gp r1'f

'ztslaqeq ueDl{e
lztsr6pq 'zrslafrJeru :ugc-1Soe gfr :?
'Srruap'11r;gs

lelrrpl ('u11) izrr.ual ;zgq-1So{ Tp 1f

'eni{eu nrnl :rgqlSog y'5'5h.

'leursns :uapr(o)eng
>1SoQ

'Ieurlnrnl

gr !f. c?
FtrFr?

:uap1ug46oQ

'tllel inl Jtq o^ Iaulo ueldel uep

-un tpedel lun rgladel 'un :rglSoli
c

-'

'zruJe{ 'ecapes -cy1f :r1u1d

:u:os 'srlpq :znsns 'run1 ('qa6) :15oe;"9'p
'rrSrq rrSrq

:SrQ-Sr{:f

'AeqSeq ('1oq) :SgQ$atl

:f

r:rf

'na 5rdre1 'e5o1

Ugp :rlelel lapurlla6 5rdreq :1rSre:TT"

'rr1e; '|ns1or{ :alsag ,alstq
'r5Sr uedeA 5rdra1 :1gu.r-15r8

=tT)

=Srll
'rQe

'tpapal

'up6zn 't;eteI n;uo6

TT> rfl

'(enIau)
('toq)
:a1saq.;-^5;
1aplr1e5
'un6.ro{ iSrruurcur ,rlejel :alssq
?a-t
'rsrs{t6 5rruep 'e1rrq irs{15 nlunA

urlel :eug^alsoq'aug^alsaq p^g"tn

'uapa Jeilt 'uapa
lBjtlt :0tsaq.:-t'
:Iaulrout 'yeu:e1e:e^ ('qa6) :uegsaq :--ft
'1eure1r5

-to{'leutga lpLleltpt

uololued :Qe i5rdral 1n5n1 :>1a16re F'g1r

'IaurIQp 5rdte1 :uapez tSaQ f3a fr?
't5Sr ualop 5rd.raq :uez16aq ;rg-:' 99
'ssoIa 'tleiPl

'uasop lleurep :ll6ag lSaq

:lt'
=t
'5rdra4
:1Srq y'1;.r
'5eQe nrnl :unpo :edos ('ry) :qa6eq;y;
'latualSrp :ueplug6ag ynr+r?

y''-tA

'r9tue6 ('1se) :qgSaQ

-r'rA

('ly)

'n3unpo :l3elsaJal

11n1un6.ro{

P'-lf

:qgSSaQ

-692-

:Tfr -ttf

J.i

-260 -

,!1. . hesAyil: (Ar.) hasletler, huylar.

",+i hrsb: (Ar.) nebat bollugu; ,.L+r-

gegim, dirlik.
hesl: (Ar.) bagrna veya 0zerine kumar

'f-i,
oynanrlan gey.
.-.1. : heslet: (Ar.) huy, haslet, tabiat.
f'i hesm: (Ar.) d0gman, hasrm.
l4i hrsm: (Ar.) yakrn, hrsrm, akraba.
'lsi IhosemA': (Ar.) d0gmanlar.
(il
^' hesmAne: d0gmanca.
u,...f hesmi: dugmanhk.
,osd hos0s: (Ar.) husus, 6zellik, i9, konu;.- JJ hakktnda; cl.J-* ozellikle;rJr
,-r-ll(Ar.) ozellikle, bilhassa.
L3..l hos0sen: (Ar.) ozellikle, bilhassa.
(fJ..i hos0si: hususi, ozel, gahs?;
- ,(-t- Ozel mektup
c,1,. Jei hos0siyyAt: (Ar.) 6zellikler,
.

hus0siyetler.

.-.J.

J.j. hos0siyyet: (Ar.) ozellik,

hus0siyet; yakrnlrk, dostluk.

lJ* hos0m: (Ar.) dOgmanlar.
rrLr'-j. hos0mAt: (Ar.) dugmanlrklar.
.:r.l'.i hos0met: (Ar.) d0gmanltk.
Lr-j. hesiyy: (Ar.) hadrm, igdig edilmig, erkekligiahnmrg.

\:'J.i

hesib: (Ar.) bol, sulak yer, verimli

yer.

l:.-j. hesim: (Ar.) dugman,dtigmanlrk

giiden.

<.ei

hosye: (Ar.) haya, husye, erkeklik

bezi.

yL.': [iz6b: (Ar.) krna, sag-sakal boyasr.

J,;i hezer: (Ar.) yegerme; yegillik.
..-:-i. hezrr: (Ar.) yegil; alag dalr; ziraat;
yegil yer, yegillik.
lFi hezra: (Ar.) yegil.
er ...:i hozret: (Ar.) yegillik; sebze.

gJ-:i

hoz0': (Ar.) algakgdnullul0k, teva-

zu.

.:.J.':

her gey; kuru ekmek;yalsrz pilav; d6kme qelik; pegin deger;

rS,l^-i. hogke: kuru olan

bol

hezib: (Ar.) ktnalt, boyalt, renkli.

Lj. het, hett: (Ar.) gizgi, yazr, hat; yol;

g.xr.-s hiyeroglif; ;,ei- demiryolui-

elenmemig un.

uS.!.r hogki: kara pargasr, kara; yer; toprak; kuruluk; (cog.) krta.
; r,(.r.: hogkiden: kurumak.
r.r-&!i hogkide: kurumug; solmug.
l.!.j. hegm, hrgm: (Peh.) 6lke, gazap, hiddet.

lsJi

+;
ft
alJ;^u
r.r3Ji

hegm-Al0d: ofkeli.
hegm-dl0de: olkeli, hiddetli.

hegm girifien: ofkelenmek,

krzmak.

g4S-,!.3 hegmgin:

of

keli;

.r.

'

ofkelenmek, sinirlenmek.
h

egmgini:

6f

keli

olma,

krzgrnlrk.

dl'. ^-'.: hegmnAk: ofkeli,

krzgrn.

i..Li hegen: (Ar.) kaba, hagin; sinirli.

&.i.i. hegen: b0y0k 6rdek.

.<:..r.: hegeng: kel.

.r+i.&i. hogn0d: (Peh.) razr, memnun,
hognut.

6.r.f^'.j. hogn0di: razrlrk; seving, memnunluk.

6.r.}i.l.i. hoguden, heg0den: budamak.

ho90': (Ar.) algakgdnillltilUk, itaat.
cJJ',i.j. heg0k: gayrimegru gocuk, pig.
c^i..!^.i hog0net: (Ar.) kabahk, haginlik.

lsii

u-l.'i. hegi: lacivert; siyah.

.-.r.r.:. hegyet: (Ar.) korkma; korku.
dJl l+,tj. hegyetollah: (Ar.) Allah korkusu.

e+.L,i hegic: ztt, kargrt.

qii

hegin: gri; siyah; koyu renk.

.1. I hrsA': (Ar.) igdig etme, hadrm etme.

g,-il . : hes6'is: (Ar.) vasrllar, ozellikler.
J3l. I hesi'il: (Ar.) huylar, hasletler.
Jr . : hisal: (Ar.) huylar, Adetler, hasletler.
-ll . r hessAl: (Ar.) eskici; ayakkabr tamircisi.

pL.

hisAm: (Ar.) d0gmanlrk; d0gmanlar.

,J-t -;.

hesAyis: (Ar.) vasrflar, ozellikler.

'rEtturpe ('tV) :tgnotoq :t'1':'

'tQe5r5 rurleq ('1oq) :gu1aq 'lurlg
-q"'tr
)eulle fplEueq 1aula
FT t-'.+?

1oA :1auzr5 16z15 :uepg6al leg

Fr yt'tt
Ff ;rf

:1Se1-1a!

11au1rzr5

'IeuluBlBleI

- T-? laul|zr5

'eurSrlrs rzeQoq 'erulnQoq ('qea)

:leQ1rfn

:alaii:Vr

'eurSulrs rzeQoq

ieulnQoq'rQrgrep se;au :16a;aq;1rf

'uelpteq 'rlurd:e5 ('ry) :u91e1eQ sg1?
'nzp^al : aultput 'eutg1e51e :zlag :T!f
'>;eutnfn :uoplslog

i?

'la^lse :Salteg

'eu.r:rse 'eu1e5 ('.rV)

'lorr:lts'loutlolzerl 11auz5
lurlozn
:uepaz
'1aurzr5
ta! ;'; fr?
'iepnp ('s"l) :dtel
('se1) iau5a6 uaplnuo6 ('rV)

-t'+r?

'1eue1e5.red

t6eulnl :uepral leq laq -r, 9gr 5fc?

'lrprQe ue195 epurselrs nlln

y7i
-EiT?
:c1aq

'leunIn

:uaPlgoQ

'Sntun{n :ouoq.,ytT)

:artag:.fcr

'etllo rlalrlqal :uguraleq t'nf

'ltelilqal
:Igureleq
=fnno
':ep;.r15p6
('ry)
:ralalrlr.{el
:1gregeQ
=f
:1n15q16

'>1euln[n ('lV) :uayoe

nlIn

:16a11o!

:TTf
'lEtu

-lepennI l1eu1n{n :uapgugllo{ :'1'tlTi'r?

'qJrz Jnl Jrq uel
-1116

epurserrs $enes :ugutg 'ugyag ;al1?

'de:rpzr'1r1zrsrele1 i1r;Sen

-e{ leurunlnq allaqaspunu lasulg 'euDllel

c
drleA a1{r.rrq
ieunln :Uoq -!Trt
:-{
'tntuntAnp
't!1142
:4g1pr.t ('rV) :re$rQ :r.,='
'reluelo rlzr6 ('ry) :g^gtaQ;11

'raqelleIe ('ry)
'eserei( ('looz) ('ry)

:1911aq

qg

:Sggoti:nf

'{l1lz!0
laurue;zrb
'aurlnpg
('rV)
:,gtaQ
'rQeulrl nSnlanap lrqellele ('rV) :loq -t.
y.r,
'ncnln16nl
-n1 5a1e

'rseiled

('ry) :lgllaq 51l!-

Tlf

gf

'ynllnSnIn
'1r11eSne6 irgeq

'tngnAnq l5r

14I4q

:nsnlrol uinlg :alrlLlal ('rV) :re1aQ;t'

1eunlo qlnq - ftr? inzosuo deg
-rI :zpp^ iaqgnq lnal{os ('JV) :aqloq y.1-}
'auolsr urpe)l
eAen zt1 ilngncnrgb ('rV) :teqtr{ lrrF:t
'aq1nq
('ry)
:1aq1oQ T-fi.:'
'la;dr1eq
('ry)
:,gqa1oq ;-rir.
('ry) :qa1oQ ;t'
'raloqlnq'la1aa1Aos

'StUInq 'Sr 5n6 '5r ('rV) :qleq #

'rlprrr
BlH
'll!6ll
sll
eleq
:1{g1aQ:Tl;t)
':e1qeur36
('ly) :9,{g1a! 511
:ieleleq
'rtelPq :rglglaq YTltc
'5r6uepr>1

izrsrrq iuege5 1o5

'lrpeUeq :$gllog

4nu.red

'lo ninl :lag f

'rla)illqal :lpptc

'rltuaug :ln,{nq

'uez
-eA rze( ;eznb '1e11eq ('rV) :tgttae y1tf
'r;r6p e;na1[os 'lqpltr.t :lqglaq :"Tl;tt
'na1r{gs

'aqellq ('ry) :1aq91aQ

-n;r'

'aua;{gs auutq 'de1rq ('ry) :qgyq -q1;

'uapa qe
1rq lueIn>1o aqlnq 1o5 ('ry) :qggaQ 51A
('ry) :,glq:"T1.

lrp.raQap

('ty)

:tgaq

5r

.zleA

ldrleq 'uaran na;,{os ('lV) :qlteq:fr

'e1eq 'qeun6 ('rV) :e,!req fl+n
'le1qeu16'reteleq ('ry) :1q,1raQ :ryFno
'rsrzelgo

lr1t6;r

ap tze,{ :111o!

riqa& riniinrl
l"raA 'a11n lrse5red 1e-rdo1

(tV) :alirg yTr

'urpe ('ry) :ongoQ;

'161rue,{ iegeq

'Iejnp uos 1t'i1eraIlrn{'ue{eI ('>ffq) .- -1fre 116z15

:l6zt5
Iurl - "Tf. 116z15 nlpop - -d
i nt :rule urauusqao ('sel) --{
>lrp

--nr

'le1;oA irepzeA irep6zr5 ('JV) :l0log

fr
yfT

'aul5a6

uag5r 'aur1e6 errgeq

('ry) :J1loq:rufrc

5n6 ('rV) :qntoll

'ta1Sr

y.;cA

- tgz-

J.lj.

-262-

"/-

.:Ii hollet: dostluk.

bofuk; JJ,-t
kaybolmak, delolmak
6l'l: helecdn: (Ar.) titreme; garptntt; bogulmak; ;J-5- bo$mak.
rzdrrap; istek.
..Li. [efi: (Ar.) gizli, sakh, ortrilu; (tas.) ruh;
JIr r: helhal: (Ar.) halhal; ,, _ guneg;
A r_ gizli ve agrk.
..llr grineg; ay.
,jrJ.U. hefiden: hapgrrmak, aksrrmak.
rt-i, hold: (Ar.) (zool.) kostebek.
r+ri hefir: (Ar.) muhafrz; hAmi.
. r,r: hgfif; (Ar.) hafif, azi krvrak;
rli,hold; (Ar.).bekd, ebedilik; cennet;
delersiz; aruz vezinlerinden biri.
;ar,- yOce cennet.
J:. holler: (bot.) yegilken yenilen, kurutula- t1ri hefiyye: (Ar.) gizli, gizlice
rak yemeli yaprlan bir sebze; bezelye.
q-li hotye: (Ar.) gizlenrne, saklanrna; gizlirl-,-l: holse,[else: (Ar.) gekme; uygun
lik;
- e. gizlice; -'1.r gizlice, - r-=1, gizli
polis; hafiye, sivil polis.
firsat; cezbe, cogkunluk hali.
't-J.i holesd': (Ar.) halisler, yakrn dostlar, Ji hrl: stimrik.
segkin kimseler.
r.l.i hol: aptal, ahmak; deli, mecnun.
l.li hrlt: balgam.
,rt.i helA': (Ar.) bogalma; bog yer; hela, tuLl: hsll'karrgtrrma; kangma; ,!-,0- kovalet.
nuyu karrgtrrma.
.;3:ti helA'ik: (Ar.) insanlar, mahluklar.
(Ar.)
rlJ-:. [olte:
karrgma, dostluk, arkaerti helAb: gamurluk, bataklrk.
daglrk.
gr:l-i hel6s: (Ar.) serbest kalma, kurtulug;
kurtulmak; ;r;
biti$; ii-iL
e.ti het': alma, kazrma; ayrrma; azletme- kurtul(ask.)
silahtan
etme;
lecrit
iimak.
6Xlahstzlanma;.,.tti- (tas.) 6lmek.
,;:ti hilAs: (Ar.) saf, karrgrksrz,som.
(Ar.)
hol':
mehir
vererek
veya
mal
<-:l,i holise: (Ar.) halis; 62, 6zet, h0lasa;
eli
kargrhlrnda kadrnrn kocasrndan boganmasr. krsacasr; ;:15 sdzrin krsasr.
,:.rJ.i, hil'et: (Ar.) hilat.
u-)li helAsi: kurtulug, serbestlik.
. rl: helf' (Ar.) geri, arka;
g)li' hrla': (Ar.) hilatler.
;Ll 3- 6n ve
arka.
Jii hilAf: (Ar.) aykrrr, uygunsuz, zrt, mu. rlr helef: (Ar.) halef, arkadan gelen, sonhalif;
- .l. aksine.
raki; ogul; iyi; bedel.
c^i)ti hilAfet: (Ar.) halifetik, hitAfet; pa. rl: holf: (Ar.) vaadinde durmama; yalan
digahhk, saltanat.
sdyleme; aykrn, hilaf.
Jl(i)ti hildfkAr: muhalif, itaatsiz, uyum,tt.Li holeta; (Ar.) halifeler.
suz.
6Ii. helk: (Ar.) yaratma; yaratrk, mahluk, 6:t-i hellAk: (Ar.) yaratrcr, yaratan; Allah.
insan; halk.
Jrti helAt: (Ar.) sirkeci.
l.!Ji helek: (Ar.) eski, k6hne, soluk.
J:t.:' hrlAl: (Ar.) ara, arasr; kurdani_ JJ GS(Ar.)
huy,
Adet,
ahlak.
nasrnda,
arasrnda.
holk:
,!J;.
l':l: hglksn' (Ar.) yaratrlrg itibariyle, ;rLi hollan: (Ar.) dostlar.
goriiniiguyle.
tsrli bel6y6: (Ar.) arr kovanlarr.
c.ilj. hilket: (Ar.) yaratrhg, hilkat.
*+)/ti helAyif: (Ar.) hatefter, hatifeter.
.ll: [olki: huy ile ilgili.
,;,1rli helAyrk: (Ar.) huytar, yaratrtrgtar;
(Ar.)
bozukluk, kot0l0k;
mahluklar, yaratrklar; insanlar.
.!.i, [elel:
dalrnrklk, g6ziilme; agrlma, bogluk;36t,r: felban: pilot; Jjt- kaptan pilot!
mesamat,
klcal
delikler.
6.;i
.F:+ savag pilotu.
;

wla/r
Seq
iltlSeq
lrle5red
Saq
:lsgtuoe
'rsr$eSeq qel
-uos uapq& aA InlJnulqEuJ :lgtuoq wrct)
'nQnpnuqeu Uq ('iV) lrguroQ 15.1c
'nsnu9

zeuleu 'nsnpg Seq (.ry) :rgur!

'r1d lrurq
('.ry) :rgtur,ueli

lueles

-.1r

('seg)

t>15r 'r5de"reS

pu16 Senes

=1c
'sauinl :Jlleu :slqleu ueur;e5
:lsqunl :dn1 ('qe6) :tuog:J

'laulnq '1auQe t'.f.

5es -

-rellrs

rqelt

'tull^tl

:laupQa

rf

f J-T- ir.rau.ral

uenle l1rQe ilrSlll :tluJt.t^tl :uQe :uree :J

'r;1e11a6 '1sop urle{ 'lsop :luaq yfrt
'Jeluesut llrlereI
ilapg '{nq '1erqe1 'Sr;rgere,{ :aMae:TiTr
'rggtqe 'n;Inq rft :lrAg ('ry) :lttee g{
'lalpq :alrleq ('ry)

:e11qeq

;1fol

'ueSued

'znsrnznq isrutppalze ('ry) :,11aq g

'rcr.rrgSuel
ilrSrrel
('ry)
:g1ag ;A
'e6ne1
'1111rSr.re1
lla{
npnule5
:Sttae y1i-f
('qn ualrp)
:uaplraQ yr?
lpuleq
'zJ.l9I
'5r1eq
('Qoc)
('ry)
:crlatf_.:if{
'Iarnl :eleq :T)
('ly) :s6rgo[f yff-t

'r51aur1e :JplJnuJBrl'nsncnlQo{

Jnueq 'ncjnrrJeq :r16-rguae Y.t' f

'eIeu
;7X grf
-etu Srp

:$o1-.t!uaQ

j.-l?

'nun3

:Jnugq ('.ry)

:r3qraq;'.r

'1rQe'5ru.r1rnr1'SrulrQa :eplurati

:+nr

'roulunq
'lauprQa '1erulrQa :uap!uag T'+re
'atulrQe '4tltQe :16ap1uati

F-f
'laul

-ausa
:uap15a>1
ezgltleQ s.fif r t;-?
'urausa :azgIu.raQ :+tf t
;-,
'eulrQe'MIlQa

:1ureQ

)tlzrspe '1n11nq5eu ('ry) :11rtuoQ y.rp

leusns rrf
-unlsns 'zrssas 'Inugs :SquaQ y..ff
'leldete5're;Iatu ('ly) l4ulog ;.rc
'Inlunlsns'Itlztssas ieurlrleq
Itseutugs ur6ele ('rV) :ppuro! ;'rr
'aueqlaul :apaluroq :5rr
'ua;autp1a5 a1a;zn un6r1
-14 uuelueArlsuq :rlla ('ty) :ulsuralf sa".io
'trleS asureq :gJas-esurag F'->'.t'1

'esuiPr.l

('pe) l1eu:ed Saq :6aq ('ry) ;asuaQ

y*r

'ltltJP 'lrlles 'errtlo srleq

'll1peqa 'eulo lulep ('ry) :p41o{;fr

'$a^leH ('se1) lrnazunu :1ran1aQ .:ff.f

-lzul'l^azunu

:u35ru-1anga!

'uap>1a5 e{en
5',*ftt

:frr

'Ieualztutol uepjeltcueq

-eI ue{ rlq - --1P .1 lletu;ex eSeqSeq

lleu;r1a5 a1a1zn iletuSnuol epequal alIu

-!q - f Y-t :uaplal 1anlaQ t'a ;fr?

'rel

ueurlr>1

zeuieu lrsepo

;azo iua{ JnznLl :ougg-lo^leq

>1e1e,{

'el
-od uelruel;nq ur5t lauirSrd rurbeldol 1a;uo5

>1eue5 iaueqAau :uglsturoq F-n?

'ttq alSaq ('tY) :suroq Y'-'rt
'dU U5n>l :aJuroq .y?'r
'rel1r1Seq '.re;Sndras ('rV) :rouoq
'r15r nglolye 'U5l ('rV) :rruraq

'1rlzru1er{

:npq;p

:6ua1ee;15'

tl

rLuFlg .ral!ltaf,ai
-a1d1e1 ('se1)

laueq,{alu :euelililoQ

'Prl

:ELurnlo

('JV) :la^lag .1J,ff.i

i6oq ('ry)
t),lt

=r
--J

'1auurna5 ue6 .laLutap

-pal :Ieuir^r1 'lauLQa :uepgp s6g yJ r1c?

lepo

:ffsln

-ual :lsepo 1e1el lle{ Soq ienrzur

eutSeq lel

.rezgq

'p5rr1

'tllual

'zeAaq an qe{rs

'dezeb 'allo :Inulns :rupq:d

Yil

:.nr-r

'l'1fii.rl UPrl

'eq {'1se)

:zppue-argdr"uoQ

5-ficr

1"r1c

'ptequrn{l (1se) :aredLuoq T-i.'

'turlnrli t.t.tu^rl ;uaq rapua uraq :J f :t. :J
'Ieu.lla ltllel uallalareq
an etuSnuo:1 ilauQe :uapluguraq 1J.'1fr?
'sr.utlal tlpPq

y..i{ jtr

-092-

.ul .rl.F

.jrj .r-ii hende zeden: g0lmek.

;r.f r.r:-i. hende kerden: g0lmek.
liiJ r.r.ii hende giriften: lJ u*l gtilme tutmak.
.3+r-ii. hendiden: (Peh.) giilmek;r+-.-..5 biriyle alay etmek.
J{ jji [rnzir: (Ar.) (zool.) domuzi 6,*+ (zool.) yunus balrlr.
parmak.
..1

'.:

ne

honok, [onek: serin; iyi, guzel;

g0zel!

taze;

^.1

'.:

honok-c6n: agksrz; intikam

alan;

namuslu.
!.r,1,..1

r0k0n.

ur+..1, hemis: (Ar.) pergembe; asker, ordu.

,Ffr

fiemis: (Ar.) ince; ince belli.

hen: ev; geminin alt katrndaki oda.

taiL:"i henAzir: (Ar.) domuzlar; (trb.)

&i

rJIl'.: hennas: (Ar.) geytan;

ehrimen; k6t0

amelli.

honak: (trb.) difteri, kugpalazr.

all'.: hsnik' (Ar.) (trb.) difteri.

&rj ..1 a'.: honbek zeden: d0mbelek
galmak; el grrpmak, alkrglamak.

'.: honok goden: serinlemek;

(mec.) rezil

#*i. [emir-mdye; maya.

r.r+; hemire: maya, hamur mayasl; esas,

+gL

!ir'.:

t<'.: flonokA: ne g0zell

;1r

qlr ;+;

-26/.-

olmak.

qji

honbe: briy0k krlp; tahrl saklanrlan

gukur; kubbe.

.ts:;. honoki, honeki: serinlik; hogluk.

.S-li hrng: beyaz; ktr at; .<'. ^i .r.-r---'

,-i:i honsA: (Ar.) hem erkek hem digi

olan, homoseksUel; egcinsel; boguna, fay-

(kin.) ay; sabah; siyah; beyaz at; Hz.

dasrz; n6tr.

gamber'in bindi$i

Pey-

Burak.

l.r.j'(": htng-i ziver: iki renkli at.

.JS-u. hengel: savag g0nu kuganrlan
l,'.: honyA: (Peh.) garkr, nalme.
.rSl,'.. [onyAger: garkrcr; ..t I t

A1s henc: seving, nege; kAr, kazang, fayda.

silah.

(kin.)
.3.rSl,'.: honydgeri: garkrcrhk.
n.+:i Leniden: yansrmak, ses
yankrlanmak; meghur olmak; garkr
s6ylemek.
r.r.:ui henide: 0n10, meghur; garkr;
yankrlanan ses.
jA h0: huy, Adet, karakter.
-llA hAb: (Peh.) uyku; rUya; gaflet;; ;3S gaflet, ;.r,.i ;l.r+r- 3l uyanmak;rr
c*l - uyuyor.
.rjJl e13; hAb-Al0d: uykulu, uyuklayan.
Jr-rJl ulr; hab-al0degi: uyuklama.
rrell -l3A hib-6l0de: uykulu.
.l$l+lJi hAbanden: uyutmak; yatrrmak.
&r+l-ilJi hAbAniden: uyutmak; oturtmak, gokt0rmek (deve); tatiletmek (ig yeri).
lll vl.li hAb-Aver: uyutucu, uyku getiriZ0hre.

J+ji

hencer: (Ar.) hanger;

.'ll i

afarmasr; gtnegdofmasr.

6ls:i,

tan

henddn: g0len; gulumseyen; agan;

grileq.

6lr:i 6lr-ii hendAn hendAn:

giilerek;

kahkaha atarak.
.ir:ld.:, hendAnden; gUld0rmek.

u*.l&i

henderis: (Ar.) yrllanmtg garap,

eski garap.

hendesldni: alay, istihza.

(Ar.) hendek.
hendek:
Jrj.i.
dl:$i hendnAk: g0liing; g0ld0ruc0.

,rjl:-$.

lii J $ihend-o-tend: alt usl; yaoma;

darmadafrnrk.
r.rii hende: (Peh.) 90109, gfilme, g0l0c0k;
gtld0rmek.
;31 r.rii hende-Aver: g0ldur0cO; alay; komik.

,rfiF rri.i

hende-fuerig: alay edilen kim-

se; alay.

s., r.r-!i [ende-r0: g0leryrizl0, g0leg.

'uPlo lBlpsnu PurJPlnze

t'lc f

srleu :lrtsz '01nu96lp5tp :uol-rgg

'pcaAgA 'Uaqslg lrzp rgq-rgg t'lc.1c
'pes unAol en lrQrs ('ry) :rgaoq.;r;c

leceI;r(

:zrsleqr

-lt 'rUBq 'trpz :UsBg 'Iep1 ('qe6) :rgq:f,tc

'Inlnq

'Jello ualq ueputpual

5teqel elqel lnInq

ileceftI

ier;os ('qe4) :ugg

'r5Se
:re6rg9Q

qefts :elloq

yrl?

t'lffor

'rqe1 dellergur

:uslsrlgq

t'lf-f?

'$ ueurp ueputuleunp elr5

ur5t

letu

t'f rh
:U9II:rlf

'dlqes 'lpuele :ullcgg Yrl+J

lteute SpQt

:lgq:f,ln

'repu9

'laula urpetl :usplol acgq

'ulezeJpes

- {c5'

t'ler :fr?
:uJrpeq llrzen

lrrcel lurOuaz idrqes 'rpuela :acAg t'lb

'lelPcll :Itl
-urbusz :IrFreJ 'trlrpuere :16ecglf t'lf
'leFr,lueq

'rrelulppl Jlue 'Jelunlprl :u!lg^eg

t'lrh

-der( de)ilernur qefts llaceftA

':egqe6rped'Jpluellpr{ :u!lg^eg
'uelo uepurlleq tgH

're11o uapr6

elapoq drdreS

aral ('ry) :lrlg^aq t'lfn

'JBprlsr1 1re;acun6np (':V) :rrtgaaQ

('ry)

:urlgnaQ

t'lfJ

t'1t'

'relepAel'reHlllszg Ie1$ru15es

'ret11Anq l;e1u11e[

:Ilnu

('ry)

:sgaa!

t'1,

'telq :('Inq) qnpoppnur

'lBuI i6ruualsr ('qa6) :e1sgQ

t'1.-n

'1eurrQe5 5leurn

'reunqnur

lral1pzq1{ 'ieluos

'Japnqnur i.ral>lnznl

:Jplnounuos 'Jeluos ('ry) :ulrlgae! t'lrJ

1eu1el i(ueA St) ryu;o
l[q :(lees) Ipurnp lau/urp 1r;1rSr.re1 lleur
-;ep eAnlIn 'leunAn :uaptqgq t'ttr?

-Inq ileurp rcel[qr 5leula nzie :leulls ecu

:leualrp 'Iaurels! ('tlad) :uatsgq t't-'.tf
'1eu>15 adpc4rgb'rrd?

,-r
-Inlno0rq6 :lrg6tsgQ t't-"q;rt
'pcprg6 :rg6tsgQ t't-q1r
ict
-f;*nrJ)
'rprQel d;ac :6taq-1s9q

:f,|-G'

'elAlsaperl

'ueleurp r3er

'pcq.rg6 iuaAalst :rglsgQ1r1'11c

'rqBII uqel eI4r :eugu-qC{ t'lA nn

:Iguqgq t'l'ne
'n;n1In

l11eq

t'li

ncFr.
'Iaur

eApr :uaprgzo6 qgg

'rsrcrqeg

-rlA

5ft(.r?

e{n.r :lgzo6-qee t'lflc

'np

rcualQg:

'1n1ncq1lg6 :nzJB

nlln

'uei{eut;o urlSpe :eprpgu-qgQ

{a rnel

,
-.rnA

r,g.+r1t

'lalsr :1rglsgg

'a1ArQagsr .r i:1rr{au 'xals! :lsgg t',@

'rlel Jel"z lplau '1a1sr :ezgQ;c;f r
'zrslpqrl '1e51e :elgur-rgq t'lc f;)

'leules

11eurr1Se1lepo1 :ua1;ttt6 tgQ

i1e1eI ir.raA n1{n

t't51'

'eueqleleI 'rsepo legeI :qg6qgg

qgg:f,;- F?

rr?

t""n

zrsr.uaug

lleu
5fr?

'1aSna6

t'lc tr

'lequral :ueporlnl :rg1-:g!

'uallsurejal

en

cnll
r;r?

t'l- .-r!l

nsn>1{n

'tc

t'rf

:f,lc

letrelQeSe

-unlnq al6ruazras :uapJeI lgQ t';c

'IPullep

e{n1An 'leurnAn :uapoS

leuSa;zssq 1e{e

le :Ieurlep eAnlln :uager qgg t'fA

'1eurlg6 e{4r :uePP gBQ t'tA

'Ieurle 0z!l

-oud1q '1eur1n{n :uelseq qgg

'Ptula6

qeq -rlA rre

t'|A:leurnAn :uoproq

:f,lA r.?

lea

('se1) :rBlpluer.l

('ry)

t'lcF

:lrrgneQ

1e51e 'lrPz :rgs-Jgq -'rlc -1r

'qelurzpeg :qgGurzelgQ.yrtc f ryt.
1eu1e5p 5leuJunlnq elSruazies'Ipulnl

t'lc rlr{r
:f,tr t'tc

1;ez '1euga laueqt :uelSgp rgQ

'e11r1^ego1

:r?q-igg

'repleqnu :ra[cueq ('ry) :c;.rgnatf t'tcl

t'l?

- 992-

arrE-*.t3A

ulJi

-266-

Er- b0g: ibik, horoz tacr; kafa, bag ardr.

tr- h0h: (Ar.) (bot.) geftali.
.rjA h0d: (ask.) migfer.
rj*i hod: (Peh.) kendi, kendisi, 6z; gahrs,
zat.
l;i .r5i hod-ArA: kendini s0sleyen.
,r-l1i .131.i hod-ArAyi: suslenme, makyaj.
j.r-.1 .r.r- hod-Am0z: kendi kendine
dgrenme kitabr.
.rr,-i.+ .rsi hod-be-hod: kendi istegince; sebepsiz; kendi kendine.
Cp1 rri hod-bin: bencil, egoist, kibirli.
s4# JJA hod-bini: bencillik, gururlanma,
kibirlenme.
.-..-4 .rsri hod-perest: kendini begenmig.
.i-+ .rsi hod-peresti: kendini
begenme, kibirlenme.
.r-i*r r3,i. hod-pesend: kendini befenmig.
15+ JJA hod-pesendi: kendini
begenmiglik.
.il,1..r.;i hod-terAg: trrag makinesi.
.ll.r- .rsi hod-hAr: bagkasrna muhtag olmadan yagayabilen varhk.
rl3A .136 hod-hAh: kendini begenmig, bencil.
JJi hod-hahi: bencillik, ma$rurluk,
"/lJi
kendinidUgunme.
13s .r3.i hodhor: kendi kendini yiyen, igine
atan.
.rl.r .r3ri hod-dAr: gekinen, kagrnan;
gekinEen.
6;l.r r3'i hod-dAri: gekinme, saktnma,
uzak durma, gekingenlik; a">-S
gekinmek, kagrnmak, uzak durmak. rrl.r .r.ri hod-r6y: bagrna buyruk.
r-r:l.r rli hod-rAyi: bagrna buyrukluk.
otom.r.l .r.ri hod-rov: otomoliv 6jt*-;
otiv sanayii.
.r.r .rsi hod-r0: kendlfi$inden yegeren;
g6rgUs0z.
jl- r"ri hod-sdz: z0ppe.
.r:t'. -- r3,i ftod-sitAyi: kendini methetme,
bog yere 6viinme, ffime.

[:lci

hana: okunakh; okuyucu.

r.3:l3i hAnge: kt90k sofra; tahiadan

yaprlmrg b0y0k tepsi.

,jrilJi

hAnden: (Peh.) okumak; garkr

soylemek; davet etmek; galtrmak, huzura

islemek; 6tmek.
hAndeni: okunacak gey.
"y'$lJli
rril3,-i, hAnde: okunmug, m0talaa edilmig;
davet edilmig; qafrrrlmrg.

1Jt-

;13d. hAn-sAlAr:

sofracr; so-

fraobagr.
.-trlri hevAnik: (Ar.) hankahlar.

6rr-:*3 ;1.f. [An goslerden: sofra yaymak; sofra kurmak.

r.r-iil3i hanende: garkrcr; okuyucu.
g1:lJi hevAnin: hanlar, padigahlar.
rl.5A [6h: ister...; rlr-i ... _ ister... ister...;- t- ister islemez.
,lbtJihAhAn: istekli, arzu eden; alacakh.
.;,rlJi hAher: (Peh.) krzkardeg.
r.r-il3A .1,tlJi hAher-hAnde: kardeglik,
0vey kardeg.

rr lj JllJi [Aher-zAde: yelen,

krzkardegin o$lu veya krzr.

,lJi flAher-zen: baldrz.

,,rr.fltlri hAher-gevher: gdr0mce.
.l.j

oUIJA

hAhig: istek, dilek, rica; dua; yak-

ang.

;r;S,irle;. hAhig kerden: rica etmek

.S.f u,l^rlJj.; rica ederim; lr.itfen.
r3.bl9i.

[6hi9ger: isteyen; gelaat eden,

aract.

6J'3.r.rl$ bAhiggeri: istek, dilek, rica;

gefaat.

$-.tdlJA

ftAhig-mend: ricada bulunan,

istekli; c*.1

rlsa

L:

- rica olunur.
rl3i [ah-na-hah: ister istemez.

h0b: (Peh.) iyi; gUzel; peki, pekalA;

'.ti pekisonra.
sonra,
J#$ h0b-r0: g0zel yUzl0, grizel.
rk V3i h0b-nehAd: iyi huylu.
s+ri h0bi: iyilik; g0zellik;- <1 iyice, adamakrlh.

'tslluPl

-ng aprur lSnurlnzoq :16apro!:rccf

t'cr
'laceArA

laual

:proQ

')lBr.uPpor.l

>fr?:Bulepoq 'nlnroq :Jog-Joq yf. t'c

'snq9l :uentcotiroQ t'cY+'r?
'ln^

-eq 'zrlP^ le1ue5 :u1cro! 'utcjoq rf(^ib

'1aur:rpaI :uaplugrotf .:f,clf ?
'leurrpe{ :uopug:og .frtr?
t'rlf
'epr6 '1ecaftI

S;.ra1sg6

-Japel'zrsure6 llrrqel

:Sgq-6oQ

:f,f.ign

'n;sod-n1{oq :urgpue-SoQ .:rcn

't;ses 1azn6 :ugq1a-SoQ:rf

lFlJ

tn?

'!tt{lPl :t?qil-6oll :f,f lnn

'n;{nq r{r :1g1qe-6oq;cp 15f
'rllolaieq u(r :gpa-SoQ:rf lcl

'SrtulruaQeq

'uepr6 eSoq :puaIg-So!

't;sas 1azn6 :zgng-SoQ

--rf tFr
t'to tctf

'yeu.r16 eunSoq'latuueQeq

:119roQ

'epr6'1aueI'lacai{rl :>tgroQ1r.lF
'taQaP !t{9;

:groQ

1f,';

'Seu46 ('qe4) :roii t'r

'IIUB^
ycr/r
:InllnJ{nq
eur$eq
leu6g
:poq
'tuolBleulop
:s!^au-pog
;+r Pirt
'euiles urlB5

'eudel

:1{guou-poq:rr

nP
'tstlIeJ

-au: 6ue1sg6 :guau-pog 'gurou-poq.:f,r n

'eullo
.rruQeu'eul1o rprqrl :lSrueur-poq

:cr -qn

'leulnrnl :uaplugSo{ :f,nfi ?

'yrpcQeA'lnpn^pllpp :surap uplebSoq

:Iugel

:1.tg1Qou-poQ

-fr qrct)

'ryazo'zrsturQeq

:1166-paugso!'

-cg-tn 5cF

.1oulep zrurple6Soq

:ue;;o6 peug6o! :rq,f.r 5'fg1

t'g-16
*1nA
'zrurp1a66oq :parug-6oe

';eSoq 'olsoduro>1

:qgic!

pXr ou 11azn6 au :g*oq

--r9.1
'oprlenurdel i$nulnlnl 'nln1 :6oQ t'f
'rnsndQ

j5urnas

lrft '1azn6 '6oq ( qa6) :6oe

':nlQeu'rprqq :6tuaut-poq t't'.!'lia

'IlplJozg'1rlzrsr.r.rrQeq l1n1

-lnrlnq eutSeq

ilnllnq

eut5eq :Jglgou-pog ;fr rys'1c

'oczrslrllal :luguapoQ t'.nf

.)|sruls

Jsqrlut
:rpr{tlul :15o1-poQ
Sfc?
t'r
f
Itl.tglss^
-aq llnqn.r{nq eurSeq :1tug1-poQ:rr 51/

t'go

'Sruruau6tS 'Spupza :lsog Yc"--J

'sni{{ep

('ut1) ::oqat,ol :r9g-!znq yfft -ftc

'sUgI
:tl,uplsrzn6
:3znQ
;f,fl)
:cf'-tf
'rl,uels'znH :luglsrznQ

'{eS uarryq drAi( :uezznc ('qr1) :etoq

14,{nq :rlauranae

'lSql

'rrsele{ 'd;seuptu 'un6ln :pue:oQ

yrcr

fcf
--rcr

'ued

-e1 a6au46 :lsarad-p15.roQ

!f,cg+r kar

-eza6 yqes :Seup6 ('qa.1) :pl*rog -fc!.it

't53e
:re6*uog
fcTt'
t'c!|'
:'ccrt

i1ru{nq eurSeq 'llcueq :ug1-pog t' nJ

'Burlo
:!gl-pog
fr
lrleuolo
'uel
'lco
-Bl zauuslnl :Irlpu.rolo :rgl-poq t'r 51c
'uedel 5ue1sg6 lglc
-uaq 'lplqrl lndso.ro :S4.roppoQ t'r fcro
'InlznsnI

'iu rn1 rrq lua6

'.t?lso^eq

-ro1 llngnrAnq eurSeq :Uas-pog lee

t*n

'qelsnl 'zns

-nlrol i1nj^nq

eurSeq :Jas-pog:fr

r*{

rfj;{

'1tp1 llace{rA :aua{ ('qe6)

'lecelrA

:SuoQ

:!P.loq

'r5Se :zed-aPlog

'$uue{ i6rulruel

:fcre 19
:f,crr

:ep.roQ

'leceual '1ece{p( :luepiog

t'crf

'Ieurls 1aqesl'>leud:e5
l1eu5e6 lleuruepe.re{ uapur.ralleuru eAupp

11au5;

ilauei( ('qea) :ueproq :rrr?

t'rn!n

'LgZ'

JS-i,J;

-268-

;i-ilr..pjA hog dAgten: alAkah olmak, ilgi

duymak.
dFldJi [og-dAmen: kayrnvalide.
JdJi hog-dil: sevingli, mutlu.
.rlj ,rlr; hog-zAt: iyi yaratrlrglr.
,.i.;i ,,i$ hog-zevk, [og-zovk: iyi yaratrhgh; iyihuylu.
.rtii_,.l$ hog-reftAr: iyi davranrglr,
gegimli.
oi.ri. hog-reksi: yaltaklanma.
'Ft
.slrlri hog-reng: iyi renkli; goruntigii
grizel.
l.F5i ho9-r0; g0ler yrizl0, guzel, sevimli.
r."*s.l .i.ti ho9-r0yi: gUlerytizl0 olma.
.-.r*.r
ho9-riht: yakrgrklr, gUzel
"i.ri
v0cutlu.
&l+j .,lr- hog-zebAn: tatlr dilli.
iFr- utJi hog-sohen: tath dilli.
dj-,J!JA hog-selike: zevk sahibi.
l-t- ..i.li hog-simA: guzel, g6sterigli,
yakrgrkh.
rJ,is ..p3A hog-siret: iyi yaratrllgll.
c!f- uiJi. hog-sohbet: hogsohbet,
sohbeti tath.
l.r- ,j.d ho9-sed6: g0zel sesli.
et ;r- hog-teb': iyi tabiatlr; tath dilli;
zevk sahibi.
, ;rlJ ;3j. hog-zAhir: gorun0gte iyi.
.-. Li J ri .-iJi ho9 kedd o kAmet: boylu-poslu.
rllri ..ri.li hog-kevare: yakrgrklr, endamh.
J-r,. ..,lr- hog-kevl (kovl): s6ziinde duran,
dedigini yapan.
<-il'1i ,.lri hog-kiyAfe: glizel y0zlii; boylu-poslu, endamh.
l)t5 .,lri hog-kel6m: tath dilli.
6lriS.f..gi hog-gozerAn: cantntn krymetini
bilen.
.1S.:,r; hog-gil: g0zel, ahmh; (hlk.) frstrk,
yavru.
ulS-!,Jr hog-gili: gtizellik.
3'S*LJL hog-90: tatlr dilli; fasih konugan.

.lJl

'q-J:

siz yagayan.

;3i=d$

hogbdver: kolay inanan, gabuk

inanan.

.-.rJ.rJr hog-beht: talihli, mesul, memnun; Jr.:,_ memnun olmak.

s$.+.!.J- hog-behti; saadet,mutluluk.

J+rJ- hog-bO: g0zel kokulu.

scJ+.fuA[og-b0yi: g0zel kokma.

,j!H ,riJi
O!+

,riJi

hog-beydn: tath dilli.

hog-bin: iyimser, optimist, her

geyiiyig6ren.
hog-bini: iyimserlik, optimizm,

"rr+r.iJher geyi iyi gorme.

j{ ,riJ- hog-poz:

g0zel g6r0n0gl0; fotoje-

nik.

,=+*S;

ulg hog-terkib:

yakrgrklr,

gosterigli.

s-J+ ,rJi. hog cins: iyi insan.

Jl-.t-J:

hog-hal: negeli, sevingli, mem-

Jr.i_ sevinmek, mutlu olmak.

hog-ham:
sevinq, saadet, mutluJr^ "ci
luk, mesul olma.
nun, mutlu;

-l-.-^ u,!Ji.hog-bisAb: hesabrnda dikkafli

ve drirust, borcunu vaklinde odeyen.

.uri .f3A hog-hidmet: iyi hizmet eden;

iyidavranrgh.
J.-i. ulJi hog-hel: gflzel yazan; okunakl

yazan.

Jli

J.i ul.d

hoS hettohal: uzerinde

gizgi ve noktalar geklinde gtizel renkler bulu-

nan;
- ,L gorun0g0 g0zel ve aldatrcr, igi
ise kot0; iginden pazarhkh.

,t.li uiJf

log-halk: iyi huylu, gegimli.

J,;,-!J6 hog-h0: iyi huylu.

.llr:.Lrj. [og-hdn: yeterti

yiyen;

yagamastnt bilen; grizel 6ten.

dl-rsi .i.p hoS-hurAk: yemek segmeden
yiyen; normal yemek yiyen; g0zel yemek.

.JiJ- ,riJ-

hog-hog: az az, yavag yavag;

tedricen.

dJ- ,iJi hog-h0yi: iyi huyluluk.

ff .,J- hog-him: iyi davranrg; iyi yarattltg.

.Ieulep elns ('ry) :zno! 'zna! t'f

'rQerdeA tceQe eutrnq ('ly) :s4{ ;c./t

'uetnq tntntnur :qgI-1SoQ:f,t' .tA

'Iareqnt!'npnQn :uuro[-6oQ :f, go ;'f

'leunrnl
'ler6r i1n1n;pu l1r;;azp6

'uep16 rse^ep ue1 :qg!-ur-rQ

'Irpequnq'Irlurlez

:f,ryr;

'rleutu-rzel uPI :gqaq-u6rQ f5;*l

'ueIeluep uel :igq-u4q yrr-lr.

-cg+r?

rip
'ue

fgt'lf
fct'l

'gef.rp

uPI :eulop ue4 :1ugS;a-upq t'?

uPI :uaplugsg-un{ yc?

'T:fr

'unuuaul

:3rug59-u4!

t'?

1g1'n

'rparpl

6eg

f? tnJ

'zrseurce iua5r ue1 :ugSg-ugQ

'ulnJos

lrSeIzg6 rluel :uel nlns :aqgu4q fn-t

'r6e[zo6 f
'r
t'nA
-rSer{zqb rluel :ns

ue)l

tT'lc

r1ue1 :qg-uqQ

'uoAsuel 'rourseq

sleulo nlunros uepunurnlg utu

rr? :dPrBS ('utl)

-Vlg yP'f.? rf

-rf

f'r?

:qatu1pzl 1o5 :IauDla5 rlurlLs

- rf :1e11e6au elzel ('uq)j - cf ltue6

'r"p"1 i 5f lrtpre6 ('rpt) \p :rturSel
UBI f"f
- :uex ('qea) :uOn t'?
-oP

'rJPlueA

-Ieq an ua;r51auzrq uruosurl :tq

'5n1.rrq rpes ;azq16

ln5nl

:laneQ

ff

't4g:f,n

:lgg

'ur1Sr;e :e6-OQ

t':f
'rau.l

11eSeu

t'df

IrTlf

1q*r?

'l!lurll9z

uel

'r.urlgz

'r$r;r1er

'r1reS

ff

:g6azeur-SoQ

-urpa

rsa5qel :a5qel-soQ':'cgo

'ncnr9p

ue>1 iuer116r; ue1 :ugS;a-uOQ:f?

lrn?
'Sruruelnq
eupl
:ap0lg-ur_lii
f?
1;crr
'euluplnq
:16ep4;g-u0q':'r?
euel
lfrf
'rluel :p0lg-u0q:*? tfr

'6rr.uue;nq eue)l

'1eu.rdel Irpequnq
i1eu.r5r

'aru51

t'f f

'gr.uou-$o!

:sa;au-Soq flo rn

dT"np

'rlpe rft :rlgu-So{ *g.51J

l1ezq16

Inq '1er,r.rSr1e :uaprol

t' t'c?

O{

-oI 'nznulop lurg ('1ooz) wrn :nznulop

('poz) J 6--"5r lrQrleq snun{ ('1ooz)

t+b

'rteq

tzel

ytf

ueqeA

cciP:znuop

't|Jazzal

-trc"'t'lc

('gooz) ('qaa) :roQ

t'R

.:'rnfr

.5un1ro1 :Igul^og

yr!'Tflct

:Ug^o6-Sog

Ae;o>g rruzer.l

:!rgq-u0q
t'#lct
ft'lc

'rpqunq 'rlrpz :rgq-upQ

'eur.rt1St1

:1Soq:f,g,

:uaPgSqQ
'1rgr{r

'rFllep

-uo'111r$r1eA :1e1{aq-So!':'f3n

-p {eS rq !^aupu,-!ppeu ur5r lslpual uepra[

leq luerrsrap 'uaAapap :u15-$qQ:q-' t*r
'>1eSeq :ullles :eS4ii :rrr
'lrllelleq :rsrnru-SoI[ !t'T-fi-''
'leusrl
iuelo lazqrb rsrze{ :s1nru-Sog:'c'8 .'fi-"rt
'ue1e5 1{r :zgnau-SoQ

';a216 rsas :gnau-Soli

'ntSnunrqO

lI! :9uau-5o!
-e{ r{r :rllalsr

1Ar

1a246 'sas lazp6 :eurQeu-Sog:'rgo r.r-t

'rurlgs I91
uegrAes ;5y15 ep eu 'rqrqes 1erdo1 au :ue:
-n1o ap.raI lQlpolsl :ugSru-SoQ':'cf tr5-h

'Burlo rlpe rlft :lurgu-6oQ

'6gzn{ 1azq6

ipl5pupg6 lazq6 :rezuetu-SoE

ingunln lnl[nq rAr :Sruaur-SoQ t'f 'Tf

'zrzal 'sllau '\1czzq:ezeut-SoQ :rff
r
'eru;o

a^ lrurol :laselau

';ezq6

epel

f4

'rlses
:uqel-SoQ':'c[o
1e216
'r;uuAr6 lezpb '1rS :sgqrl-Soq
11rt
'9ujlo rllazzal
leurlo

'zrzel i^elo1 tnrzeq :lgno6-Soq

yrrflc

'Uun a^ n1ro1 ('se1) ic-1

t'n

reur>lto>l 'n1ro1 (':y) :noQ 'lnaQ

'eurunSnp eursaurelurJap :pu.rlpp eAacunSnp

t'rt'1.

-692-

&rrj.l.l ^ft+i

-270-

ulrr- [igi: akrabahk, yakrnlrk.

srr.ri hoyi: Hoy'lu.
hi: tulum; kese.
"F
&Ltt+ hiydbAn; cadde.
a.r*r &l+t* ftiyAb6n-bendi: yol agma.
6jl- Jt{t-F hiyAbAn-sdzi: yol yaprmr.
13JrS ,iqt=.^ hiyAbAn-gerdi: dolagma.
rrl: hiy5r: (Peh.) (bol.) hryar, salataltk;
(bol.) acur;JJrL- htyar turgusu.
"-.+
(Ar.) serbestlik, segim hakkt;
hiyAr:
1ll:
segkin.
d.rb^ hiy3rek: (trb.) hryarcrk, kasrk bezlerinin iltihaplanmasr.
l.lt: heyyAt: (Ar.) terzi.
ll*: hiyAt: (Ar.) elbise dikme, dikig; igne;
gegit.
.-tt,+ heyyAti: lerzilik; ,JJS - dikig dikmek;
- ,1;t- dikig makinesi.
Jt+: heyat, hiyAl: (Ar.) zan,kugku, sanr;
. i d0g0ncesiyle;
r0ya; hayal. {-(j-l
zannryla.
,yt-F heydlAt: (Ar.) hayaller.
u+$l Jt ; heyAl-endig: hayalperest.
6jt{ Jt{i heyAl-bAzi: hayal etme, hayal
kurma.
*it-i Jl*i. heyAl-bdf: hayalci, hayal kuran,
hayalperest.
,r.Jt{ Jq+ heyAl bAften: hayal kurmak.
;Li Jt+i heydl-bAfi: hayal kurma.
ri*t Jl...F fieyAl beslen: hayal kurmak.
u'p Jf*i heyAl-perest: hayalperest.
,f ti Jtg beyil-peresti: hayalperestlik.
.iJrS JLJ- heyAl kerden: sanmak, lasavvur etmek, dugtinmek.
,rJt i heyAli, hiyAli: hayali; mevhum;
gOrunmeyen; kahcr olmayan.
ll*: heyyAm: (Ar.) qadrrcr, gadrr diken.
lll: hryAm: (Ar.) gadrrlar.
c-lJr hiyAnet: (Ar.) hiyanet, hile, vefasrzlk; hrrsrzhk.
Ll^# c,ltg hiyAnet-pige: hAin.
O.r:j.r.lc.-:tiihiyAnetverziden: hiyanet

,rrl5ii1i
kan davasr.
.i.r.rci &-ri hOn horden: kan igmek; gok
zahmet gekmek; gok 0z0lmekil-r l$ lri

.rrljn:jih0n-h6hi:

i.r.r.ri gok sinirli olmak.

LL, a-r; h0n-dem6d: burun kanamasr.
rli+.r 6.d h-0n rifuten: kan d6kmek,
6ld0rmek.

[0n-riz: kand6k[c0; zalim,

i"tr-

acrmasrz.

rri.r-r- h0n-rizi: kan d6kme; zalimlik.

r siJi h0n-serd: sofukkanh.
6.rr*:3*i, h0n-serdi: sogukkanhhk.
,ll-!.rlr .. &si h-0n-i siyAvogAn: (bot.)
hurma yaprakhlardan bir tur bitki.

&rJS

&Ji [Cn kerden:

old0rmek; kurban

etmek.

IJS 6J- [0n-germ: srcak kanh, samimi,

sevimli.

dJS &ri

h0n-germi: srcakkanhlrk, se-

vimlilik.

,+3.J-

h0n-gir: hacamatgr, kan alan.

,tgi h0ni: kanlr; kana ait; katil.

gaig [0nin: kanh; +JL ", kana bu-

lanmrg.

Cp-r- [0nin-ciger: gok 0zr.inttil0.

J.r ,rtj.p

,yg

h0nin-dil: gok tiz0nt0lu.

hohl: egri, egik.

63,i. h0y: miffer.

.3ri hoy: t0kruk; ter.

rrr: h0y: huy, Adel, haslet; ;r;
alrgkanhgr terk etmek.

,t-i

+3,i bid: (bot.) taze bugday.

,Ji:r- !ig:

(Peh.) kendi, kerrdisi; akraba.

riJLt{J.i. hig6vend: yakrn, akraba.

.5$Jl.tJli higAvendi: yakrnlrk, akrabalrk.

Ci.i.*J- higten: kendi, kendisi; zat,

gahsiyet.
r lr ;,i,-tr3A higten-dAr: kagrnan, perhizk6r.
l3,f;t-r- higten-niger: bencil, egoist
Jl<.lJJji higk6r: giftgi, k6yl0; vazife bilir;
mtitedeyyin.

+-tu:lll6ll

el)trl^r (',rv) :ar{IuIaq

yr6

'Snlnpnyileurglas
'1a{r;e

lrr[eq'llll^l ('rV)

'eurrplp>1 $eq'>11;rglueIsr llrllrcuaq

:eurnrn^ lelpulles 'pruutlps :g;r{oq

'a[q

:+r+:'

:1a,{IuAaQ

'rQa5r5:eqeq aSruaq

:So1-ar1Q

ft

Sf

'IPruIeq i>leuqrp erel

'ueOro

'auu4Sq1p.rr{eq

r{r :151pua-r{aq:fr lFtf

'uaupSnp.rrleq

r{r ;S1pua-r{e!:r lntf

ggr{aQ

=irlrr

5cr?

''1,<

arrtu{ad tun1n1 irp6p elurnln} :tl!q #

'r.un1ng
1n5n1 :a5ltli :*
'JnlIol
- lf kt,-' :unlnl 'lroreQep :13Q 11ip
'Ieiuitpupln ;uopral
*T t'r?
llq
'Ieulueln :uePoi tlq
--frf f?
'tztp (rV) :ilaii t'-f
'rsr1ur1r5

Qep ir5r unrnq :unrnq ('ry) :u65r(aQ ffJ

t'f
si-fir
'1n11nd

'ueqes :5!g

'Se,{ '>1e;sr

:aP3s1Q

'leu.unQoI :laurlua
'1eua1r.unzo5 :IBUUelsr :uaplslg +^"Fr?
'ueuPlsl :opueslq -f-+61

'Ieurlelst :uapral s1Q yvt 5fcf

'Ietuuelst :uapo5 slq;#1 F?
'leuilelst :uapSueslQ *T*?
'Sr r.u1e1sr :apugstq yf--lrr
'leullelsr
:uapugslg
*lr?
yin
'6ruue1sr '6er{ '1e1sr ;slg

'lEujllel
e55ener{

'reu

:uaplol

lerr{eq

sia.

-e1 lqgbnpro lgrrnr.u ('se1) :Jalsp 'nplo :nq

-nrb
uenns
'r1pr(
:nsntns
le ('JV) :t{ag :f
'Xeuzoq lSl
!ccr?'-e{' lfilo

'rp6nes :lsg :zlsp^

('loq) :AoqqaS ('roq) ('qa3) :prg yrn

-rad 'znsnlroI :urlez

lrq a;1arr{eq nunzob :uapoS-ar1Q.-ffr Ff

'llelel M ;les-ollg -ff? .'f
'Seltas '1sg 'r51eur ;1sep-ar1Q'ftrr ri''crt
't51eur'ete1nzo6 :u$e5-at!Q ;rr i'5'J
Snu6nIn ieu5es 'eun6oq :Jnsoc :lednzgo
't51eur iSnuuop rSeq 'urlSeS :a"r1q yi{r
'Srup5as 'ur>15es
('ry) :erIaq yi<r
lr15r
rft
?rluelel 11r;eu5es
:laJesec iqnllnr{nq eurSeq :>gr11adq1zgb
iter,{eq '>1 rlurlSeS :16a.rfi frf
'IPUJ

rIe!;Ff c-'lrt?

-deA 1rp,{r :uapugsar

'laturg6 rr{eq :uep1p r[eQ;tr e;"6

'qr;ranaslr{eq :1qg!-rIeli :f{ Tfl r/)
'lanaslt{eq :qgti-lAeli -*.i.r ':f, I r
'eurunSnp

'r;ecupSnp

-deI

ueptar{ ileulel5rs

llauSrl arel

.UBI

:rgrleqj*,o
eur5es

rrq

:leulel ('qa6) :uaplzlg :+ffo?

-1e1 'ueln:Qop lueAe.r5rs :apuezlq

'1eu.le.r5rs :uapJal zrQ

're1Sr

tr{t 'ra;qtIr{t ireprleq ('rV)

'eun6oq l$nuugp rSeq 'urlSe6 :rftg -'tr

'r16ruernep
('rV) :rr{IaQ f
tII
'relaceb 4 f
n -:urp{eugb
--J ; - :iunslo rglr{eq - ir ilau5e6zen
llq lf -i<n 515'16 'urpleoSoq
j

uap^aS

ry"J :rllauie r^r :dpnss :lelarsq 'zrAa; i1e

'leu l1a.rcq1 ilrpAr ilr{eq ('rV) :r[eq yr

fft

5fr?
'ueJezeq

'rceQe nqtueq

('loq)

-+rc;?

:ugroz{aQ

'leurel5rs :ualAgP z1q

rgg{r

'IoLqrprleurrplE)l

uapu!ro^ :uaplueziq:f,f1fi?
'lau.r)1lp

leurJrppl

llerr.rrp{e1 lleuger5rs :uepugzlg

'e1le1-esq1P,

tt;;;,

-turu

'Pullo JUgl laurrg6

:i+:'

re.rez latuSelzrsyrun ('rV) :taqAeq

uapurJa^

:{tf?

r1t#5':

'PuDlle)l dnsnp lf'= c-:e6lep i1lpas14l

ieulel5ts iau1as1lA :eurllel :zlg;+f

'Ieurla
-

-fltr

'rlaAuac.ru(eq

silr

tlz-

Jr+
qri

-272heyme: (Ar.) gadrr.

&Jj u+i. [eyme zeden: gadrr kurmak; kibirlenmek; ;.rr ,.cl (tas.) fAni olmak.
r.rjl* .,..t-(*d. heymegeb-bizi: kukla oyunui ;.r15

kukla oynalmak.

.r*i [iy0: t[k0r0k, alrz suyu.

l.x.i. [oy0t: (Ar.) diziler; gekirge s0r0s0;
devekugu suriisU.

J.xi

[oy0l: (Ar.) at s0rusu, yrlkr; s0vari

gruplan, ordular, askerler.

ull'^lri

uil'ilr:

heyltAg: birlik mensuplan; emir.

heyl-hlne: hanedan, taife.
J*.i,Jti [eyl-[eyl: gurup gurup, b6l0k
b6l0k; 9ok, sonsuz.
..rl*i [eyli: gok, fazla, hayli; at s0r0s0;
s0vari gurubu, .-.,--l .-.2,r- goktandrr, uzun

(il r lrr

zamandan beri.

[im: (Peh.) huy, tabiat; kusma; gapak;

cerahat; deli.
;+i him: b0y0k guval.

fi

e3n^ :uora^ lsl"pB :uuotg-pgp rlf lrf4

'un uepuuelepred tuJe

-lpul .rqrlgur ('znu)

('f

'ueqrlelser{
('qrt)
I
rlt'

:ttt6tt 415; 'g;qep :Utr.tpp

lrluerel ('ry)

'ueSelop

:caP

galepe cf r
lrQrlueleq leppe rf 1r.:' t"'r<t

:afttpe

('1nq):1re1so6-p9p cle

't!p9

lrruel acpA l5rbre{

:.ra1so6-pgp r1c

'rQrpcnes

tlltltcnes

irQrlcnes lapita

lq'l?

('1nq):g.ras-pgp r;c

""r;
'Ptll

"
'13AeS :rrure

'qe6;ped lrpel '5r6.re{ :uelrs-ppp rlr-T1?

'eulaIqPu
1ra1se ('1se)

j ltrf

ourolqBu

1eu.rep6.reI

clrcrt

'urDlgtl'5t6te[ ('1nq):sat-pgp

lsop iSapleq 1a1ra :rapgp r;rc

rr

lausal

rAalapec4u

l1eueln6{n llolepe :uapgp pep r;c r;c?

yclf

rlgr

:r1,gp

'ue5e

s^Bp :toP^ep ('Inq):qgn-pgp cr yrlr

'a54a;rp

:U

y t'

'1r15rbrel :1ra6PgP clr5rrt

'516lBI lr.ruel acp[ lppg :.ra6pgp rgrSr
'lsoulolqeuJ
zr{tuel
- fi :lsaualqeru
:rssualqeu leAgpn
Inlnq-qlns
- t."Tlf :sLuslqeur ('1nq):qg6-pgp rle51r

oql -tT't{ffiro

-lE urP)lllul i1rpr6:eA :lugls-pgp tlt -T]f

qr?
.r|eurlo ulglllul :uspuglls pgp f
lr

c;2

r;f

rlt't lF'l'f.

('lV)

rlrc'/)

'euraleqnur ('1nq):1sar-pgp

rgf

:urr,gp

'uue1 acpA l;gpg :qrp-pep rlc

'rpadol

i'c :uezelunu

nn

'IauJoA zrl 5lsurla olueq SlBuJnA

lleuelSrQeq :Ioturo^ ('qa6) :uepgp clr?

rlc lgrFr
'qellv

_'leudeI

nf -

'uersl auralqeu (1nq):aurgu-pgp rlr

'tuP)lBq

:59p9p c;c;3o

:pyerg-pgp

'Sepep 'Sepre1 1a4e

:ue{el6rQeq luelereI ('qea) :rgpgp rplc

'|PPP :e^u93 :gPgP rlcl
Suen6r;e r1r t*5'r >.r? :lelec[ 'SrraaSr;e
- cr=5 lr6lan l6r:gn 'gulsn :pgp rlr
'-'Fr?

1eu$o1 eutPle{ auulq

D fJ:qeSlped llpp
lue6r;
'1e&e; llesur :lolepp :unupl ('qe6) :pgp rlr

tt{ rf

'iuageq ua$r5! cf r - lrQrgueleq rralSr5q

l.-:r - lue16r 51 151 ('ty) :slqgp rl:T)
'1aulr6 ua5r cr?
'rstra5t 'ua5r '51 ('ly) :pqgp c;;;r

-llqep

'1ryrd lryrA 'Dlse 'euqgl (.ry) :rrsgp

'ueMeq uBftSel 14{ en uelru

-rq luenleq uaI4.rp{ apre^ ('ry) :eqqgp eln

'r{ep :ggp rlf
:ut,gp r15f

'Iecele 'tplPcqe (:y)

'lpelns 'uJrep 'lurep ('ry)

-11sue ('ly):lug,aur-lolelr,gp

'elleq 'JaqueS 'alrep ('ty) :alr,gp rl5rr

'eut5e enep ('lnq):tqeq-pep rle

epur)plPr.l

'uap 5lrlPlsPq :,?p f l,

'r11"y. paQep lesr{es Dlepurqesaq paoqo

-Jeq ncunznlop ulueqele e5sre1 'Urerl .O"

-{rtpe 'leqnzre ('1nq):1sgQ-pgp

uelzeI eIa

t'l@

rtr

'1qe:
clcrTt
aftlPe
:Iaq'PgP
'asupl

uellJe^ urnlnq aulqal :ep:oq-pep e;r irrr

'lolepe :1SQaq-PgP r;c i-/r
'ueu
-BJ^Ep !flsteps '11p9 :slfeq-pgp

+io

ftr

'esuH ual

rp

-us^ urnlnr{ eu;qlep relggq-pgp

;l-r

'uuel

flf nrn

-elz-

;l,r.i 3 .1lr

-274-

.1l.r dAro'l-mecAnin: (Ar.) akrl hastrmarhane.

qSLf l ,h dAro'l-mesAkin; (Ar.) fakir ve
dilencilere bakan kurum, darulaceze.
0,4-L.fl ,l.r dAro'l-muallimin; (Ar.)
olretmen okulu.
dtSJl ,2lr dAro'l-vikAle: (Ar.)(huk.) avukatltk burosu.
,r-lel.r dArAyi: varlrk, zenginlik; renkli
krngrk ipek, tafta;
.:,rlj_r maliye ba- bikanr.
kanh[r;- rj; maliye
;Lrl.r dAr-biz canbaz.
.-..- J.rl.r dAr-best: asma gardalr.
cr.ri.rl., dAr-b0y: 0d tahtasr, 0d dah.
e+-1-11r dAr-g?n: (bot.) targrn.
;l-r1lr dArdAn: tohumluk; fidanlrk.
.j.rj .,l.r dAr zeden: daralaona gekmek;
garmrhagermek.
,.4.,l.rd6ris: (Ar.) eski, kohne, yrrtrk prrtrk.
wrS .rl.r dAr-k0b: (zool.) agaqkakan.
f.rillrdArendegi: zenginlik.
r.ri; l.r dArende: sahip, milik; zengin.

.r-il

.tstiJl

ilAm.

lanesi,

.ri.rl.r dadeni: verilecek, verilmeye layrk.

3rl.r dAr0: (Peh.) ilAg; zehir; barut;,,

bAde.
.ir.rl, dAr0i: ilAgla ilgili.
.r.,p 3 ;l.r dAr-o-berd; g0rultti patrrtr.
dLi3.llr dAr0hAne: eczane.
;lr3-llr d6r0dAn: ilAg kutusu.
{-3*.r 3 ,l.r dAr-o-deste: giiruh; avene, fedai, tayfa.
3l-3rl.r dAr0sAz: eczact.
6;1-3,l.rddr0sAzi: eczacrltk;,o.rSJ.ils
- eczactltk fakOltesi.
.i.r.rl., dAr0g: (bot.) 6kseotu.
rij.,l.r dAr0ge: ev bekqisi; koy ve gehir
bekgisi; bekgibagr; koy keth0dasr;
bekgibagt.
ci.l>r 3-,1.r dAr0-for0g: eczacr, ilag satan.
3rlr dAr0-for0gi: eczacrlrk.
"-l,.ly
dAr0ger:
eczact.
J.rtl,
.*S 3 .,l.r dAr-o-gir: yakalayrp baQlama;
savag, hengAme.
1l$ 3 1l.r dAr-o-nedAr: varryolu; mal.
.,.1*j. uyku ilAcr; garap,

l.r

3rlr dAd0: k6le.

llr*,

.rl.r

d6d-u-bidad: kavga, g0r0lt0,

bagrrrpgagrrma.

13rlr dAdver: (peh.) yargrg; yOce Tanrr;

adit.

dr

.e

.rlr dAd-o-sited: alrgverig; a.r;S

ahgverig yapmak.

rlri I

rl.r dAd-o-feryAd: feryat, g0rultri,

bagrrrp gagrrma.
ef

ti

.rl.r

dAd-o-kAl: balrrrp galrrma,

gurultu.

r.rlr dAde: verilmig; balrglanmrg; nasip,

krsmet; teslim etme.
6rl.r dAdi: kdle.

.,L.rl.r dAdyAr:(huk.) savcr yardrmcrsr.

1l.r dAr: (Peh.) agag; daralacr; kaplama
a6ag; ;"+,:.S_ e, daralaqna qekmek, idam etmek, asmak.

;lrdAr: (Ar.) yer, mesken;;t i _ L

;;ijt -. .r. olmek.
;l.r dAr: sahip, (ek.)
lrl.r dArA: (Peh.) sahip, malik; zengin; y0ce
Tanrr;

;.rj--

sahip olmak.

,r*l;l.r dArAbi: (bot.) greyfrut.

;1;i l.llr dArAfzin: trabzon, korkuluk.
ul-- lrl.r dAr6-meni9: padigah tabiatlr.
r:S*! l;ll dAr-egkene: s0biime.
,lr+Jl .1l.r dAro'l-bevAr: (Ar.) cehennem.
<.-r:Jl ,l.r dAro't-tercome: (Ar.) tercume
br.irosu.

<-.r5-ll .,lr diro'l-hok0me: (Ar.) kaymakamhk dairesi.

<.eL-!l ,l.r dAro'r-rrzA'e: (Ar.)

yuva,

gocuk yuvasr.

.1i..,

ll

JIJ dAro'9-9ilA';

(Ar.)

hastane;

trmarhane.

6r.r:.Jl llr

dAro'g-govrA: (Ar.) mebuslar

meclisi.

p.rl'Jl ;l.r dAro'l-ul0m: (Ar.) ilimler akademisi; universite.

;g,lJl elr dAro'l-fon0n: (Ar.) 0niversite.

-laurle spoes Io5 - ip1? ileuleureSeln

eutpelnu ' ++{t erf elrr? leurdel
St rrq zrsuraug -:."n :nr=tp :Iouzn
luulq -'Tn YF Sflrf :Japal 'nlunzn
leuepep :tctlel '>1ecrs 1o5 ('qe6) :Qgp 11J
'drcnur

-deqas :sppJt 'Islst ('ry) :ei(r,gp

:1,9p

'1elq

rlrl

l5r6qeq

:1pSau-Sgp c;3o

1-nfi

're3
:luegSgp

t'c .l -:laulla
1nr{rlppl 5leulla

'auuel^e 'qgrltu :lpgnJgp

rllTf

'la,lnc

lzeu 11r;lrSruel :raqqal (.ty) :a;;gprl;r

'5rDuepr1 ('looz) :azr,tq-;ep

elnc

r1;i{f r

'rse61ep 5es 1rs

-aurlrsal epurpe6 ;g;1q urQele :roq-1gp c1;r
'lsrar lueq6i laqU :gurgl-1glgp rlgf S-l

'ztuap lsnuello :Ig1gp

rl6fi

'rzrrPq

-nu r(eresue^Jel :touer1 :lgpuglgp rlFIT;c

'ueq

:1oi( r;ede1

l.ropr:ol :zrlqap :ug1gp r16,?

:19p

'teuel erel lgepel ('looz) ('qe6)

:gpp rgp

'uere1so6 loI 'uapa talglap ( ry)

.lpeq

'leur
dnsqeu .1

,,p,, :uQa

rlf

:;9p c1f

'1eueda1 :Io zlstpuel ('_D :Olgp

,1eure1

'1r;ren i546

r1g".r

:1Sgp

'1a.rcn isrQeq :p959p

:5gp

rl:r

'ue{e;Qe5'ns ualnlgp

eltepprS ueprrelnl

('rV) :Illgp rlf

'ncn6 r1de1 'la^^nl

'rplellq

rlf

rl'-t? rr?

cl1rf)

'{annb 'lptrrep ('qa6) :pgtugp rl'.lr

'uenleq gSqen ueletulo rlprl l(.q.n
>;aur 'unIo1) uenleq Uqa ('qd) :rugp rlJ
'yatu6np eQezng 1q-!'p?

.1 _.Qe iuedel '1ezn1 (.qa6) :tugp clJ

e1r'Fp

'uapa erppr ldaq

-ss :toenp :!gp :uapo lanep (.ry)

'SrQeq leugo drqes ('qa4) :ue59p c1s4

'ue1o nln:n6 lll5ue6 iu{aqueq1p1

allBqeu

'tsedlrulap :rgg-Sep rlTTl.

'Snunslod :znlqeu
:uelo epurlle ;nlrpspl ('qea) :et6gp rl,1;.5r

-euellol ilaca;nlo6 lrlg;

-ellol rurpusl

- yp:1sulta

1rnSa1

-roz :Ieurpzn :Isulauuez :laulaldez :Ieu

-lo MguI 'IeuJlo drqes ('qa6) :ualSgp c;gn{t

:lauzlrl :uryQe leu;o drqes

lerpslap Tr., ilcrpelep ('rV) :a,Ugp rlfr)

'rtlgq :uains 'uepalap (ry) :,;;gp rlg?
't1da1e1 'Srtu1ruelgn1 a^ tlsa :augQgp rlfT)

'u{equeq111

ollPqeur l6aplel Io{re

'uolsPg

uQe ncn ilelo 1n5p1 :algl-sgp cl5lJ-r

'!^aupsla'luelsap :luglsgp rl-Tlf
'tcalg1rq
c;r1?
:s!^au-uglsgp
5c;-rt
'Ieul

-;o rnqSaul :uapoS uglsgp

:l4QgP

ctfl'

'leurelQep

lleurpsr lo5 :uapJal

]eurlo

6ep

rll 5fr?

Srur1rue11n1

.1au

-Dlsa :leuJlo rnq6er.u :IeuJlo nllnsnl :laurutc

-ur 1o5 lleuursr 1o5:uapoS QCprl?Fe

'5n1 14541 rnl Jrq

:lel

rlT""c

:ras-Qgp

rlJ r;rr

'SrurueI rQa.r4A'rltuageu :ap!p

Qep

sunulnlg utururle[ :uaplp 6ep r1] nFr?

'1t.rr>1 p;uo6 :1p-Q9p rl? rt"
'rluraleur 'r1ce :rgp-Qgp clTrlc

'ueze{ uelsep :glss-uglsgprl'T'l9rl

'IAurlnzn

tQl;.rezeA aAglrq'er.u

-zeI uelsep :1{gres-uglsgp

rl*t'ltrt'lp
'uezP^ ueujoJ

'rnqSaur :ueulol :ps

-eur lnlAo la{g>1q ('qa6)

'1e.ro

r1.-1?

:ug1sgp

('qe6) :sgp rI'r'

'leirqp
e^
('ry)
e{upp
:ulergp elcFf
llelo :arepc;cr

)eueleln

:letugrQep

'>;eutrt[e :uapral ugQgp c11? 5fr?

c;1?
('0:Qgprl?
lrurQep

'ule

:uebep

'Qep

'rsa;eq Ae :aJtep :arlzp^

rlcr

'lrgeped ue1qlg6 eputte uel

c;1cf)

-gLZ-

-276 -

.rlr-!-"l.l
6l.r dAn: yer,

kab.

t:lr

dAn6: (Peh.) bilen; bilgin; Tanrr'nrn

lerinden biri.
.r-3Ul.r dAnA'i: (Peh.) bilgi; vukuf;

ilim.
sahibi

.rJr Lil.r dAnA-dili: vukuf, bilgi; bilgi

olma.

isim-

6Lb
;LlrdAmAn: etek; her geyin kenarr; yelkenbezi.

6.r.r.14-lr ddm-perveri: besicirik, hayvan

yetigtirme.
cl,!j+-l.r dAm-pizigk: veteriner, baytar.
,S-L;+-lr ddm-pizigki: veterinerlik, bay-

mercimek.
tarhk.
.r:lr dAns: (Fr.) dans.
;lr-l.r dAm-dAr: besici; avcr.
;i*il.r dAnisten: (Peh.) bilmek, haberdar 6sl.r-l.r ddmd6ri: besicilik.
olmak;tanrmak; ilim sahibi olmak; g0c0 yet6-tr dAmi': (Ar.) aglayan, gOzyagr d6ken;
mek.
yag toprak.
dAnisteni:
bilinecek;
idrak
edilerl< -lr dAmgAh: tuzak yeri; 3..r_ drinya;
,_ru*il.r
cek.
SJ drinya.
(Peh.)
dAnig:
bilgi,
bilim,
ilim.
u'i.:l.r
,j-l.r dAmen: etek; .. - - 6mr0n son anj3rl giJl.rddnig-dm0z: 6grenci; lise
larr; ;jJ
;q- inzivayagekilmek;
6!rencsi.
;.r J ;l,rl-, tevazu gostermek; acizlik
g6stermek; kagmak; ;.rl -. rt rJ! .2.r _
sjyl ,L:lr dAnig-Am0zi: Olrencilik; lise
6grencilili.
rztrrap gekmek; acryla kagmak;,r-".:i .-. ...r
.:!
dAnig-pAye: srnrf.
;it il.r- ;t birinden kurtulmak.
"gl,
r.rjJl ;,.1.r dAmen-Al0de: k6t0 igfi; ete$i
.r.ui gi:lr dAnig-perver: ilim seven.
rsjr un:l.r dinig-pij0h: ilim arayan,
kirli.
aragtrrmacr, Alim.
clril..- rl ,l-l.r dAmen efgAnden: seyad6nig-c0:
6!renci,
iiniversite
hate grkmak; lerketmek.
,*-L:l.r
6lrencisi.
6r..,J .tr drlr dAmen der-kegiden:
dAnig-c0yi:
irniversite
kagrnmak;
terketmek.
r,-Jr+&il.r
6grencilili; ilim arama.
damen
zeden: ategi kortiklemek;
oJj &-lJ
l.r--.}:l.r d6nig-serA: 6lretmen okulu;6
litne lesadr kor0klemek, yangtna kor0kle gitmek.
.rJtr y0ksek dlretmen okulu; ;L-ri-,5ilkolretmen okulu.
;4ylS ,l-l.r dAmen kegiden: kagrnmak;
(T.)
d6nigek:
danrgma
toplanttst;
sohbeti
terketmek.
,j;t:lr
dantgma meclisi.
,i.ij a-lr ddmen giriften: girigmek,
r.rS.Lill danig-kede: lakulte.
tegebb0sle bulunmak.
rl('|''.lr daniggah: iiniversite.
r+3i.l,r damen-gir: engel; yakalanmrg;
dAniggAhi:
0niversiteli;
elek
tutan, himaye isteyen; arkadag; iddi,_"rl(.q-:lr
universite ile ilgili.
act.
<-i-l.r dAmene: etek gibi; kenar; etek; daO
F.L:l.r dAnigger: bilgin, ilim sahibi.
ri-,i.il.r ddnigmend: bilgin; frkrhgr.
elegi; peg; gevre; _ ,- kapsamh.
6ri-.t.ilr d6nigmendi: bilginlik.
.lrlu <-i-h dAmene-dAr: etekli; genig, terah;
r-l'..q-'^lr danig-nAme: 0niversile diploayrrntrh, mufassal, etrafh, kapsamh.
masr.
j3rlr ddm-vez: sele; b0yuk kar k0re!i.
dAnig-ver:
bilgin.
,:Ailr
,-l.r dAmi: avcr.
(Peh.)
dAnigi:
bilgin.
^lr ddm-yAr: avcr.
,-L:l.r
".r1,
dAnig-ydr:
dogent.
Jl,-!-'.lr
,;lr dAn: bitki tohumu; kug yemi.
r.ajl.r dAnce: (bot.)

.)|BtrleJe
llappe qeuj

-olsl
flf
:uaplqelel
lelPps
Tl++Te
^9p
'dtp1 'tp1a1s :qolel-^gp
rlf 114
l;eu5e;n elopaq 5laule erppr u(e6 rq 51eur
-eulo ecur;e6 rserrs :uapoz ngp rlr frf
'au9IrlPtn
'tseuJolqetri galepe :qg6-1.rangp

rlfcn 5r

)eu1e ouJeleqnu, 5leul

-Je^

unlnq :ueplel

uallja^ :ueplo{

lePu auDlnq

lsurls

clfrt) 5rr?

Ue^?p

Ue^gp

c;tc') -fclo

'>qrlua1et1

lltlueuSnp :lounlnq ('qag)

:gtengp

('ds)

rlcc

('epreu,ln1)

'ues

iurle{ ('ry)

:1ugp

rlf

yfr?

augp 11n

'ruen{eq saulp '('qn zoloq '1nne1)

uaft{ auep :igg-au?p.1n .flr
:augp

rln

r.lt-1cf

-1e1 'tstur$1e

'llurg)l:sJ

'Ierlulce 'tsrltoe :Sqrp r;.gn

'deqau :lnlolp :uglsrqap r-.n?

'lsertS.utlzp
llseltS
eturnq :sqap ci..f,t
'elell 'ut :zqap e&f
'5r1 lyrs 'e1re ('.ry) :loqop rir
'Euplupl 'eqapqop ('ry) :eqepqep rr.r
'urail96 ilnnep ('ry) :qgpqep ngA
'I1tcldas

:1Qgqqap

'aoer.geqel :augQ-Qgqqap

rlf

rh? :tp

'atualrdas ('ry) :1eQgqep ri?='

'Qeqap 'rcrdes

rlfct

'rrue1 ecp{ iqeSrped

lrpe i5r6:eA :uraleq ('ds) ('qea) :ro^gp

.lle

elequre6le6 pn^e6 :!p1^pp :!pn^gp rlrr.t

'uapa elppl :lgPngP 11l rlc

laui/sA lulsers :uepgp ngp clr rlc?

'Ielsr 'Iecelp lrselrs unlo :ngp rlf

-ur lrlrQe6e '1e5qe

'r;etu eAunp :aug6-eugp rln

trt
'1eu1rQep tetu.r r{e rur.ra;1ept11a5

en^su.r :uoplal

'Inlncn^nq :uaz-eugp rln f ?

'lrurQep lry1ua{ :ugp-augp r1p 11?
'en{au nlulnqol :lgp-augp c;1r 11r
uenAeq

'rsruJlau, dog ilape

'euel lure{ i1aplr1e5 ('qa4)

'JepjaqPq 'lrlg^ 'ualtq :apuaugp f lFrr

'lalpeur 'l6llq 'urlll :36apuaugp rlrf

'IB s^,el
-Jpiurue6 :rl,ellerutueg :lltgulugp

('ry)

:Qgqqap

,'rzrpp{ rAe 1p/(qrq

11]

- tjr.

Itzrpgri( tIe 1p5n1 - tqr :r{e ('ry) :qop

'leurlo lelerrs 5lauJlr6 SeneA ('ly) :qap

'rlep

:rAgp

rA
rA

cgF

'rpep 'rorleq :tseuB lns ('qe3) :elgp cgh

'rllecele 'ueren 5loq ('ly) :uri(gp r1;f

'lurep 'tgarns 'lpaqa ('.ly) :rurAgp c;;J

elin

'rQrlauuelns 5plrppp :16algp

'!st6

-^as pus :rurleq 1nco5 :gug6aAgp r151f

'uoleuue ms 'Jelrpep :ug6aIgp rl.t?
";op ('znu) :g6uez-e.rr{gp rlrr f 5f

.1auls

1qSa1 e1

-leq 'Iausle:ne5 :uepez arrAgp r;i<r fr?

'1eula1Sr )leulE ala'1euepr5e
1e.re1o 6rua6

n{nuo1 Jrg c+1?

-yfr' .l

.l't
-(ua^ 6r) atrep l;ap ile{rurac 1qe1
-ueq :asrpeq lsuei n1g1 :uoltp :Jelsp uaut
a.ra{ rrq :uapar^ap letrep ('ry) :errlgp c;kr
'lauluaznp 5laut
-la eurq 'IprlJnI
:uopial
rrlgp nli+ 5fr?
'Iouualuaznp :Ieulo
Jnueur :IBrrlnlnI :uopo$ rr,{gp c1;c '15?
:tlQeq'rp51r ilrfrer :rnusw
'epur)ileq

-r

'.rtpurr{eq :uapol^ap'uaugp ('rV} :.rrigp r1;:*'

'essrr{

"laqrsnu '|9lsq
iSr lnlqg :rlaz 'rltrle ('ry) :a{rqgp rlri
'!taz 'lr1rle '!qpp ()V) :1qgp rlf

'uo :utpel alrueq :elueo irpep :qgp r;r

'qeuSeln ateperl :uaygA ngp clc Flgf

'1r1lua5oP :1rgA-6rugp r;5.1'+1cf)

rlrr

Iruluq lrprQe rrq epur6rprQe

tllp :uq ept1e
^oc
ut{a6 elan llnur rlq ('qe6)
:6u9p r1ry
'letueA ueueptzeq epurQrglelr5

6tp 1nco5

iulal 'auep ('qa4) :1eugp

cl51r

rlqlg'irt

'Inlnljol

:loq?p

rif

LLZ-

-278-

ixrrll.r

6-1.t

krz.

r+r .r'iir dohter-begge: k0g0k krz.

rFi.r do[tere: bekAret; keseyd konulan
m0hUr; krzca!rz.

.3r:ir dohteri: bekAret; krzhk.

,r.i.r dehg: (Peh.) biriyle

muamele

baglangrcr; karanhk.
ulir dehl: (Ar.) girme; mridahale; tenkid; gelir, k6r; CJ- J- gelir ve gider.

.3rj ,li.r dehl kerden: mudahale etmek;

tasarrul etmek.

(siJ dehmese: (Ar.)

aldatma, hile,

duzen.

+*i,u dehme: (Peh.) mezari sanduka;

zerd0gt mezarlr!r; ,jl :1l.rjj
(kin.)

goky0z0.

6! r*;.r dehme-bAn:
.li.r dohn: (bot.) darr.

<*i.r dohne: (Ar.) koyu renk; t0tstiluk.

.;rir dihev, dihov: k6hya; saldil, budala;

girmek.
.J+j..r

;.r.f -

dehil: (Ar.) girmig, dahil

srlrnan; bagkastnrn igine karrgani

igeri

olmug;
r.r.r+?

girmek; sr!rnmak.

fe.!ir

dehil besten: bir trirbeye adak

igin bir gey baflamak, hacette bulunmak.

r.r ded: (Peh) yrrtrcr hayvan; vahgi hayvan

;tr

deder: luhug igin drganda gezme.

C;.iJ JrJ deder reften: fuhug igin gezmek,
dolagmak.

ru

dede: (Peh.) yrrtrct hayvan.

r.u dede: dede; siyahi cariye.
,,(*.r3.r do-diger: (Peh.) ikinci, ikincisi.
1r der: (Peh.) kapr; saray; fastl, b6l0m; konu; hakkrndal ,+3.-i
grkrg kaplsr;

s.i;,-

- girig
kaprsr.
ganlmet;

gizli kapr; ,5.r3r,

Jr derr: (Ar.) s0t;

gok yaprlan iyi-

tik.

;r

der: (ek) iqinde, -de, -da.

JJ dorr: (Ar.) inci; f++ - b0yiik inci.
ixrrl.l.r derdbzin: trabzon.

13JltJ deb0ri: bagrbog.

sr"#.r debb0s: (Ar.) demir gtlrz; demir topuz.
qr debbe: (Ar.) ya$ ve benzeri geyler konulan madeni veya deri kap; kr-iqnk s0rahi;*
.r3;Q barut kabr; ;.rj;jl J:-:: r mas-

rafr artmak.

!J.131 ;.r r..r debbe der 6verden:

s6zunden ve ahdinden donmek; oyunda
mrzrkgrhk yapmak.

.-s.r debit: bir gegit saten.

.s.r debir: (Peh.) kdtip; saray

mezarhk bekgisi.

Kazvin gehrinin kAhyasr.

J;6rdoh0l: (Ar.) girme, girig;

i.r deb!: (Ar.) sepileme, tabaklama; elbiseyi yegile boyama.

.S:1.r debeng: ahmak, aptal.
3$+.r debeng0z: aptal, ahmak; tembel.
s4r debOr: (Ar.) batrdan esen riizgAr.

kAtibi; se-

farelhane memuru; lise 6lretmeni; sekreter.

cili .xir.r debir-hAne: sekreterlik.
d,l': .- J,*,r debirislAn: lise
6J+rJ debiri: (Peh.) yazarhk, sekreterlik;
lise o!retmenli!i.

.;si.r dos0r: (Ar.) t6renin eskimesi; elbisenin kirlenmesi; gabuk unutulup gitmek; eskilik; hel6k.

6r dic: donuk.
6$.r decic, docAc: (Ar.) tavuk.

+a$r decAce: (Ar.) tavuk.

Jl;.r deccAl: (Ar.) yalancr; aldatan;
,+.r docd: (Ar.) karanlrklar.

deccal.

1$.r dogAr: dugar.

&d rhr dogAr goden: d0gar olmak,
mtiptelA olmak.

i.r deh: saf, dizi, srra.

,:,JL,i.r dehAlet: (Ar.) karrgma, m0dahale;
;.r15 miidahale etmek.
,3Li.r do[6n: (Ar.) duman; t0t0n.

,:,lJll,ir do[6niy6t: (Ar.) t0t0n,

tonbeki;
tfiton
tekeli.
- Jr' -'l
c.i.r doht (Peh.) krz.
.:.i.u dohter: (Peh.) krz; bAkire; .rlJi.r_r _
hadise.

.;.ril .:i1

dohter-ender: 1vey ktz, evlatltk

'lPr,urPI'IBulUt^ :uspugJaprclr?
lel
'1eurr1Sue1 'leur6e;ue 5lsula

-ele^nul ileuSttel :ualqlulplep pc 1rigll

'Ierrtlo rlgn l>laturaSeI :leuler'1eu6eln

i1eu1t5 ilaurr6 :uapaurg-Jap rc I'r?

'Irllasunl 'r1ur1r5 :g6epetug-rep rc l-f
'5ueze1 'r;eb :peug-lep

rc 1.r

'leuurnI z96 ileru;e.rrq pueuJez rlq e16eq

tSr rrq ileulallal :Ieulpluleurel 'laultp
-Jo Puos :uaplal llgq-Jsp cr 1f 5fc?
'leulo 1or{ :letuuelueuel 'IauJ
-ra euos :uapoS tlgq-Jap cc hf r?
-.r11{

lleureulo

leurelSrQeq ileu
:ueplzgq-Jap r. hf;r?

'uaIsor.u

'Srle:

'r;Ie:es iye eleles :ligqtop rcirt

'Ppunsnuol'eputlleq :r-argq-Jap ccFlrw

'lrleuerp
('r3)
:4ggnrgrrp r.11dp
'uerp ('r3) :urgrrp cclJ

-^eI 'Ierpr 'euelue ('ly) :e1glap rclt

it^eres qeSrped 'Ae;es :rgq-tap

rclc

'laurrrpt :laurJe^ 5.roq lleuelSrQeq :leurdeA

At:enStle lleureuAo :ualQgq-rap c. -1:d?

)Purlo r;e6ne1
'1eu16 grz allrrrq :uapgyo Jsp Fc lf:'tr?
'asrqla unzn rnl Jq lQlp
-Arb uua;Srruep 'aqqnc ('.ry) :e,gtrop r.lrr
:lnlunzn :lzgJep cc;fn

'Ieulaq{e>l

('ly) :19rep cclp

'ueleJ^e>l 'uelegue

'epunQnlunzn

r)

'Epunsnuol 'ppurl)teq :r-qgq-tep

.r hA

'n;o{r5aq ielrled 'ngor{ Qep rep

lrdel lrsrdel alel s^ lrqas ('ry) :qrap rcA

'rllelnl

-unzn
rclf t'f
lueSnel
ilaSa
:S46-zgrap
'anap ileuqe';e1de

'lauJ
-uaJrp rlaurla relsr lleu>p5

e11er(e

lnlun{oq unzn :uspieb zgrap cclf 5.r?

'IourJns unzn l1eu1e{ :leLuupzn eQeye{

'Ieuuezn

:uap15e1 zglep

rclf t='-r?
'1eu.ur1e{

e{e1e1e1 'Iaulo acualSr :IarJJas 'Ieul

-IeI :1eur1ezn

:uoplel zglap rclf 5fr?

'ueSnuol uedes Eur5es lue5uel

arelSr 1p{nq uepunr{oq :lgl-zglap rcgf gc

'nlIoq unzn :pel-zgJap cclf rr

'IeuIezn

'da:

'Ipurnp

elepo lleur.rnp

:uapgts!-Jep 1c 1F11e?

'e15rbue;Seq :ls^^e-tap cc lcF

'1aul nSnp ar(a;apecnr.u

:IeurlP :ua1!gpua-Jep "c lrtl:Cl

t' lnJ
'Epunuos :utgcua-Jap

'r11eQelaq

'Qr1

-aq ('ull) iue5es rcur :ugS;a-rop rc lqT1?

'epurQrlrSrel jaurral :t-gzt-lep;r 1f 1r
epurseuse

:epurseie :t-,gusa-Jop r. l11l,

r. ;f
r. !if

'epursogtiau la;,{rsr11a :1-rasa-lap

"e15rbue1{eq 'epurSeq :zgQg-lap

i1eu1e{ 'leuruezn :uapoS zglap rclf 3r?

'znlo :lour :lequop-zgJap rc;f rrlf

-1e 1unr"u{eul 11ado1 :ulop-zgiap pclf cJ

'rlsjrq'Jgllqpuel lue6rrples'zl^e3elnu
ldtle6 lr1la unzn :lsap-zgrep rclf r-':.
'rserlos gele{rz :ugq-zgJap cclf :f,1?
'n;r(oq unzn :gleq-zgrep
''ll
"clf
'lnlunzn :6uaqg-zglep rctf
lq)i
'epunQnlunzn .r -t :Ier-u

-Pzn Fr - 5T-r? :Inlunzn :gzgrap rc1f

'epunuos :ltqe-Jap rc !t'

'laulualsas l>iautellos zos ztseueuJ

iletu5nuol'1aua;,{os :uap1{glap
lr61rq

jrlFr?

'leietrp iSrlrge.re{ lcezrtu '{nq

lelue;ue 'suilrq ('ryi :ladgtrp nl^lFr:r
'5r1e5 :ue5 >11Inq :{glep rrln
'Jalurrilrp ("ryi :urq;lal; .'r1 sd
')ie|J.i.Ilp

rr

tle6rp lleuqos ua5t :uapro^g-rap

i;eLute>1r5

-in

t'r -

1f

lleu4errq lsaqlas

tf^cro

'1eu:ele5red

'1q45 lunzn ('qa6) :zgrap rclf

'nSn1 5ern1 ('looz) :cgrop cr11

..12

lleurel '1eu1rrI

:uep!ugJap

cc1fr?

'1eurele5led

1c

-6LZ-

1f 5rr?

-2W-

&JJJi Jr
GJJ dorc: (Ar.) m0cevher kutusu;.-+3

;.rj,,l^S gtizel s6z konugmak.

$.;r der-ca: (ask.) yerinde sayl
c,l+.rr derec6t: (Ar.) dereceler.

&rj l+.rr der-cA zeden: (ask.) yerinde

kalmak.
gis .r.r der cesten: srgramak; hamle elmek.
&rj Ct.r derc kerden: dercetmek, kitaba
almak.
(+Jrderece: (Ar.) r0tbe; merdiven; makam; derece.
saymak; bir makamda

&Q.r.r

;1.,1r

der-bAn: kaprcr;
.
- goneg; ay.

muhaf rz;

(sp.)kaleci ..il i

!it+.r.r derbanii kaprohk; muhafizhk;

(sp.)

kalecilik.
.-..- :l+l.r der-bAyist: hacet, dilek; zar0ret;
liyAkat; Adet; tavrr, gidig.

,i*Jl+

1.r der-bAyislen:
lAyrk olmak.

zorunlu olmak;

+;lr

der-begqe: kugiik kapr.

derbeder:
Av6re, derbeder, bagrbog.
.,r1.,.r

,rtl; l.l der-berAber:

kargrsrnda,

kargrkargrya.

trr:J (+Jr

derece-bendi: derecelendirme, *l.rt l.r der-berAber-i: kargrlr!rnda,

srnrflandrrmaiLr.r.'-S- derecelendirmek, kargrsrnda;mesabesinde.
stnrflandrrmak.
oJli Jr der borden: bir geyi kurtarmak,
<,.1,1r
derece-d6r:
nllbeli;
dereceli;
kaqrrmak;
saptrrmak.
.1l.r
(ask.) erbag ve astsubay.
gr='.Ls .;1 .ll der-ber kegiden: kucaklac?Jr der-ge: k0g0k kapr.
mak, kucalrna almak.
ciLis.rder-hdne: padigah sarayr; konak,
.-.--J Jrder-best: gahsa ait ev; bir geyin

mesken.

tamamr.

.-.:r.ldrreht: (Peh.) agag.

d,l'.--.-.:Jr drrefltistin: agaghk.
...'.-r,:'i.1J drreht-sonb: agag matkabt.
(rJl<-.:Jrdrrefit-kiri: agag dikimi.
u?.iJJ derehg, dorehg, dorofug:
parlama;

yrldrrrm.

&l-r-: JJ dereftgAn: aydrnlrk,

aydrnhk,

parlak.

sni4i.Jr derehgig: aydrnhk, parlama.

r.rjAi;.r dere[gende: aydrnhk, parlayan,

parlak.
!&&iJr derehgiden: parlamak,
panldamak, rgrk sagmak.
rts;.Jr dereftmi: (Yun.) drahmi.
.ul3i;.r der-h6st: istek, dilek; dilekge.
6r.f .-,ljA 1u der-flAst kerden: dilemek, istemek; h0kmetmek.
Cji-lJi. ,.r der flAsten: dilemek, istemek.
j9.i ;.r der-hor: lAyrk, uygun, m0nasip.
ir-l ti ,r der-hor 6meden: lAyrk olmak.
r.;s"i .1.1 der-[ord: lAyrk, uygun.
ri.r.r.ri e,r dr fuorden: layrk olmak, yaragmak, yakrgrk almak.

Ci*r Jr der besten: kapryr kapamak;

ba$lamak.

+:*f

.,.r der-beste: kapah; kaprsr kapah.

ri1;.rder-bend: dar gegit; kale; dere; krsa

sokak; esir;

ir.l*_

mahpus olmak.

r:1.,r der-bend-i; kaydrnda; amacryla,

kasdryla; r.r.r+t

rrj+?;.

bir geyle ilgili olmak,

alakah olmak.

.ila-!.,.r der-bendAn: kugatma; kaie

kugatmasr.

;r1S ri13r der-bend kerden: ballamak,

zincire vurmak, mahpus etmek.
s;.r dorbe: (Ar.) deneme; tecr0be, deneyim;afugrkftk.

at+t+ .rJ der-pAydn: sonunda.

,lt$q ,r der-pOgiden:

giyinmek;

Ortunmek.

,j+J+lf

.l.r

der pigiden: katlamak; biriyle

zrt gitmek.
GJJ derc: (Ar.) gegirme; srldrrma; alma;
mektup.

GJr derec: (Ar.) dereceler; merdivenler;

pAyeler; merdiven basamaklan.

ara^ Jrq :uoplugsgl

.)|Brlll 5lPurJllsqn

Jep

rc r-fd.r?

:Ieuuelrtzeq :uepos lsolop scrqr gryf

'e11rs r;lele ulpl:ulure lurel luqQes

.)|euqBjq

-J
-u;
('ry) :erep rcr
rci:Jalput
ryped
"c
'[PI95
ccr/r

:lsnJ1p'ntQop ('qaa) :lsorop;r';qr

'Jel13

'nYo1 :gProP

'ztseleq 'zPuruBln :loprrp rcrl

'lluap :lgu-plap rcr51;a
'(npue)r

'Equrgl)

Iauugs :ueplurep

rep

ct-c-ir?
'eirrp

rHrlelseq llttttUep :lpuau-pJsp 1ri rpJ?

'eFpq :rlyep :pusur-plep r.c :rr

'1eurfi'leuleI lleur
-;e eutzQe :ua1;rr16 usp-rap rc rJ

jfrf

'IeulalJol :ueprgdrs

lrle;

lqepq

:Sa1-prop

ccr

if

rep

rt' '*1c19
'Pp

-uB o 'eputue 'ueirreq :la,gs-Jsp jc lrcr

'qg6rsp
:Jennp uolnJg eunug elel :Jgs-Jap cc-'lc
'1aurSapel aupeSgl ppo y1n

r5i'lsuJB;rtzeq :uagtfgs ,ep rc

-]T{]

.1etumlo ileur6rp5 slap

leturg6 u;uarQg
-:{tr? luluerQg lsrap ('ry) :srep rcrt
'MrzJal :gi(1zap ecfF

.lPqr

-ap 'uouaq 'uB o '"purue :uep-:ep rc cJ

'5e^ e'r5de.re6
lue5r 1ap Bunuos

:Ipulrcp ller.ur.rQe

'rzla1 :ra63zrep

rcff

'1au1rp Srllp

'leurdel lrlzlal :uepral

gzrep

'7ta1

rcfn

5fe

:lzJegecl'

:zrl In5nI irurQrl urel 'rurQr{ go :az.rep rcf r

'ue;e5 rdel leuQ :usz-rap rc f ?

:uopJel p.rep rcr 5fr?

rcr frr

'st>ttp

)Burelzrs
'rllellr 'elseq :rpap :epez-p:ap

'tai('lrgrQeSe

'1e5;e

';ns1oA :rgg-prop

;ci :r;c

'Ieule lsr(ze
11eu.re1r5

pep :uepr(o)a^g prap icc

ltcpf

'tluep :epplg-plap rcr 1;'f1r

'BpuB o lrpturS 'ueuraq :u?uez-Jop cc f

'ua5r

rcr

Jepel eunuos rqapel :u.rgse;prop

rq

:nlunzo

-l?

'lazg
i(zgs) Srurpsel esrl :ayur6 zrap

rcf 5rg1

)aule esrl nzos

rnJ :raurrp :ueyrrr6 zrep rcf 5rff
'1euqr5 ei(epo :uaprel zlap rcq ycr?
1eu1e5 rdel :uepaz rep rr fr?
'rurprq uple rl9 lll'u 171r5epei(

;i-1J

'auPl

irlrbnas 'zlze :rseuel acur :augp-Jop rcr;n

'leuelSrQeq'laurs^ :uapgp :ap ccc;r?
'urpe1 S1ru1p19p ual6p ('ry) :,gprep rcel,
au :gplap rcc;

1zr1 145n1 lua{ Srlrp :IelleS acu! :zap rl-f

leuellgs zgs nlzg e^ nel :laullgp rSeAzgO
'1eue;Qe ('ur1) :uelqlr-rop.c cfuf

'5arqeul

11tzeA

'esod 'nuol
ccr
.:p.top

'p^ pselnu, 'UOs ('set)

,1rf - lrsr.rQe
opluJ - rrrr :tsu6e zeQoq - 5f :rsrcues
utr"1 i r5J lleturelr5 lauqpz '-]Ff'r'?
- #:rqaqes auls^ leulqpz lrsrrQeSeq
r. ltst.rQe
:tst3ues u.rnQop
- ilaur6elpep
crl? :Ieur5p tutllts
Stp,d;e1 irsr:Qe uue>;
- rP l<r? irsrrQe
jcf
:!d:te{tze
:rsrrQe 296

'Irplseq ircues irrQe :rce ('qe6) :preprcr

rlr

'$rtu115 rQalrq

rc

'nqoA Sr1r5 :^o/-Jp

lele

cf

'Sntu;n4rnq 15ru1.r{e

iSrnrSrQap i5rur1r5 :ellaJ-Jap

'

rseuruelSnuos e;ft

rc clEr
Qr;

rpcere

unuo IBIPI 'uPpBrxlo lsepej! unuo

udr rq - tct 1fr"-c' 5rp :1aule;ur1zg5
uelo elAlrrq - hf",
:Ieur
rgel;1q1

-usululs

lf -l -

sleujBl,ll 11etl5e1 sletrl)lt5

5;enlt6 rre51 '1aurrr6 :uagai rep rc cgf

'Isrt.rlo rrzeq llaur;e6

cF.ir?

5leurJpn '1etuSeln :usplsel rep ec

1C;rqr 71{t

- tgz-

.(aJ::

JJ

-282-

;.,i^:.(3,r der kegiden: agalt gekmek; hareket etmek; dikmek (kadeh), igmek; cez-

betmek; yok etmek.

15r.r dereke: (Ar.) dip; a$a!t, inig agagr; alt
labaka; cehennem tabakasr.
rt5;r dergAh: (Peh.) dergAh; saray; kapr;
egik; b0y0klerin huz0ru; tapr, Tann katr.

di-l.li3 er der goz6gten: affetmek,

bagrglamak.
.-. !.r!i e.r der-gozegt: olum, vefat.
di-ri,S ,.r der-gozegten: gegmek; terketmek; aifetmek; olmek.
<i*!..iS .r.r der-gozegte: olti, olm0g.
C*iJ .rJ der-giriften: almak; ateg almak,
tutugmak; tesir etmek; meggul olmak.
{lJl .r'( ,.r der gogAden: kapr agmak.
<S;r dergeh: dergAh, huzur; saray; egik.
.xS.1.r der-gir: tutkun; (ask.) vurugma
baglangrcr.
;r'.i *S1.r der-gir goden: tutulmak;
(ask.) vurugma baglamak, savag baglamak.
IJJ dtrem: (Peh.) dirhem.
6L;.r dermAn: (Peh.) ilAg; gare; deva:
;lr, psikanaliz.
*t ;Lr.r dermAn-pezir: tedavi edilebilir.
,rScLr.r dermAndegi: dcizlik, garesizlik;
borcunu odeyememe.
.j.r.L.;.r der mAnden: 6ciz kalmak.
r,riL .;.r der-mAnde: dciz, bigAre; yorgun,
bitkin.
rt3L,l der-mAngAh: (trb.) klinik.
l.t*.,.r direm-seri: darphane.
Jlt< - ,.r der-mekiden: emmek; igmek.
ix$ ;.r, direm-gozin: sarraf.
!t-.r.1 dormcl: olmamrg ekin, ham ekin.
rjt',r. .r.r der-miyAn: arasrnda;
u+ bir
arahkla.
Li1.r dornA: (zool.) turna kugu.
qiil .1.r der-netice: sonunda, sonug olarak.
rr41ii 1.r der-netice-i: nedeniyle, sebebiyle; sonucunda.

JI<? '..JJ
tslah olmak; gergeklegmek.

;15:-1.r dorost-k6r: do$ru d0r0st

insan;

g0venilir, emin.

61lSi-1.r dorost-kiri: do!ruluk,

dur0stl0k; gUvenilirlik.
6r.15

ce;.r dorost kerden:

yapmak,

hazrrlamak; kesinlegmek; tamamlamak.

.,:isJJ dorosti: (Peh.) do!ruluk,

dtirtistl0k; dUzen, tertip; saglrk; haber
dogrulugu.

rril.sr-i, ur.rr ders-hAnde: okumug yazmtg,

tahsilli, bilgili.
rlll-.,.r dersgAh: okul.
glsr dereg: (bot.) bir t0r ince ve uzun
hryar.
,:.-&1.r dorogt: (Peh.) sert, kaba,
gebeli; hacimli.

iri;

en-

.l'i,iJiJJ dorogt-h0: sert huylu, ahldksrz.

JJ .-..q.JJ dorogt-r0: ahlAksrz; k0stah.
dl'.'..r.JJ dorogt-n6k: taglrk yer; griq
gegilen yer.

,rL!,1r dorogti: kabalrk; uygunsuzluk;

zul0m; surat asma; sertlik.
&r.& .,.r der goden: igeri girmek; iligmek.
<S-i;.r dorogke: (Alm.) fayton.

r1!',.r

dorogkegi: fayloncu, arabact.

'ir- Jr der-sed: yuzde;

- e+ yuzde beg;
ytizde yirz; mutlaka.
-rG.t.t-;r der-s0reti: -drgr halde; r-S _

bununla beraber, -dr!r halde; e!er.

!.;r drr'; (Ar.) zrrh.

der-gelbken: pencereli kapr.

(Peh.) yoksul, muhtag.
der-g0g:
uisi.rr
,airr derefg: biz (kundura Aleti).
,Li.r.r direfg: (Peh.) bayrak; sancak; tulga.

nF$lJ

..1

e.r

+ '. IJJ derfencek:

kibus.

,t1r derki: trioide ait.

djr derk: (Ar.) anlama, anlaytg.
d;r derek: dip; cehennemin dibi; - q cehenneme kadar; g;ui,
- ! cehenneme git-

mek,6lmek, zrbarmak.
&r,S lr der kerden: grkarmak; sr!drrmak;
azaltmak; ,+- mermi atmak.

)Pcues lualSau
eurp uel 1(rce.rnpunl) zlq :S^sJtp r?rgn
'lels:ep ('lY) :sgtoP
.l1eulepnq :ueppJop

crc'n
rcl c?

.1rpa61qp

'1n;zo6ue.reur :lra6pqrop 1ir15cJ)

'lsrruolJtuts :IPruuEl

-nq '1eu6ue1 :uepo6 uraq Jop rcrJ

rcl'r
rrcA

r?

.)|PruPlnq

'1eult15ue1 :uelSrlrs uraqJop .c7J

gr.116

'5rur.rr6

-c1np

aupqJtq ,lr5etu

-:e1 '1t6t.re1 :uraqiaq-uoqrap rcrJ

'ra6tnp

'zo6ueieul itcelpqour :.re6p6rop rt'a'rt'

'5eQe iedos 'e1qe1 :pqlop rctr
'[suqeJ utu,uupf leuSe;ug;as

:uglas :n6no ('qea)

ifrJ

letuSr.rel

alftjtqrtq :uslgrrrg uaq Jep icf 1'+n4r

'tututq 1r;rr6e :uJaqJtp ('un1) :ueqlp
'nln1Soc 11rSeur.re1 i>1$ue1 :uraq-rep

rt'rJ

rrrJ

'as{au Jatl :epJg>lnpq

:pqrop

'jelrde1 ('rY) :qr3roP

r-{c6r
Jaq :larqs-laq-lep rr f
'spjguleq ioq :lgq-raq-rep rc rr -1f
rcr

'tpg^ 'srap ('Qoc) :arep 'arrep

slBI a^ an rrqeS ;ugq-azgruep ccflf r 1?

rrr

'r5ure>; ('ry) :elrp

'rce;e1 ('ds) lrsrcrdel

'rcur 1p{nq ('.ry) :er:op

'nlunloz :A?n',raP rc flt

'oueltleq 'ege5re6 :,!lg^-iep cc cld

ff

irQrlap 1e1n1

.
- ff

:ote)t ('ds)

rcrf

:16ua.rrp

'1rg$en

'>;etuyngo :uelQgSru-lap

-tap ilrprqe;

rcflf r

'1eurrri6e1u.relQes

r'rl

'leser{ :Aorp 'Aalrp rca

'1aur5a6 laur

:ua16anau-lap

cc f1jf

'atulrcab

leuellelnp

';nnnesel

'zrQe ('uq)

Irsrdel a5qeq lrdel 1n{nq :azgruep

:uapral ag^Jop rcrlJ 5fr?

leuglas'leqqrs
ecft?

llrluregQes '1nlnrQop :Qgruep 'qgruop

'V1)ez 'nlunloz :gruop

'eufiq
-la lel :Ieurellel

'ptu5a6'leurla lel
:IEruellBI :uaplpre^eu-Jap rr t'crFr?
'trqe1 l1r;Sene{

'1auqrce6 i>leuSeprQe
6ua.rrp nc*.1' yfc?

:IeuPlIeJnp :uaplaI

-e{ irrqal :eupllernp ('qe3) :6ualrp rcry

'ryrburS 'psas ue5 :6uarep ccr;i'
'ISTTJOA

ra{

rc FlFft

'epurue{ :r-pzeu-Jep rc afn

'lSqen"tct;lt{ :ePualeP rc1rr

rcrf

'lrpcryr['>11;5qen :g6apua.rep

'JelueA

-{eq tctprl

('looz):ugbapuelep rc1rSQ

rcf5l?

'1n11ns1or{ :3S1n.rap

rcr

11r1Srn

1crfo/t

'zrs6r.ralso6'apps lllpgs

:rlleiqi Struep :pgqau-S1ruop

lcrfoo f1r

'rlps ('se1) lSrruep

'Jepurp 1lrye; '1ns1oi ('qa6) :S1ruap rcffon
'Iau,rlop llaur5rq :uap!^altp rrtir?
'r^aupul lr;161r e15r 'lltqep :lugap rcrf
'rQeSn1196

ItAeI Selleq :uusl

:auqJep

'1e]e1 5r :A4s'u6leP

rctr')

lcfn+ff)
rcfpr

'r51eseq 'tct5rq :apuanerrp

'Irleunu ('ut1) :tgp-u1uap rct? rlc

'zrsurp 'JU9I ('qa6) :puaruop rcrrr
'ueuezel
ur.rpluesur :urq ueput.tBllerts

4u111u96

utu,tjuel :tqtqes

opeqeonul ('ur1) :raruad-unJap

rrr? l.r.

'rsenp glSppraz :tulelg p>1a;eu: ('se$

:;Qa519
:lrriep :eyo '51 :u4rap rcl'?
lrqel
't51eseq ';c;5;q :re6norp rc.'jr

ltceurdel iuele{

rcc:r'r

:1Qyop

'>1pcue;e{ :g166-Q4rop

rcr'tf,ff

'tcueleA :66-QryoP r'rt'

'leurep(gs
uele{
:ua11o6 6nrop rccl 57f
'tcueleI :;gq-Qprop rcn? hn
113^nq

j,n:"1.

'uepi

n;1n.rln1 'ue1eA

:ueleI ('qa6) :Qqrop crrl

tr?

rcrJ

-e8z-

-2U-

rL(l j.r

&.rJS

pargalamak.

.;rJS

i-r.r derig; yazrkl

tq;.r derigA: yazkl,

sinirlendirmek.

vah vah!; yazrklar ol-

sun!; ne yazrk!

;..r-.i l1.l.r

deri!

Ameden:

uz0lmek.

!.r.r.-ri

g1.r.r

lJ .r*S
-

der hem kerden: karrgtrrmak;

lrJr

6.,r deri: sarayla ilgili; ded larsgasr, saray

farsgasr;-..ll5 (zool.) dag kekigi.
6.,.r dorri: (Ar.) aydrnlrk, parlak,
l1;.r deryA: (Peh.) deniz; varlrk.

deri! fiorden: uztllmek.

pJr

.rl+

!.rr

rgrkh.

deryA-bAr: sahil; liman gehri; nehir

;i*!lr i.;.r deri! dAgten: esirgemek.

tagkrnr.

.('.Jr, drring;

nt+ l*.rr deryAbAn: (ask.) t0mamiral.

Jr+lt.r, der-yabendegi: idrak, anlayrg,

.lS r-str derig0: Deri Farsgasr ile konugan.

mrzrapla vurugtan grkan

ses, giring!

kavrayrg.

(tJJ ts)r deri-veri: sagma sapan; anlamsrz

rr.i.! jr

sdz.

an; akrlk; zek?.

.Fj-rr,

dery0zegi: yoksulluk, fakirlik, di-

lencilik.

j.-r:.rJ dery0ze: yoksul; dilenci.

dez: kale.
.rj.r dozd: (Peh.) hrrsrz; yolkesen;.r-Lr.r
r

;r

korsan
.1lr3.r dizdAr: kale muhafizr.
<il.r3.r dozdAne: hrrsrzca, hrrsrz gibi.
Jl r-:l JjJ dozd-efgAr: hrrsrz ortalr.

.1b L.1r deryAdAr: (ask.) tulamiral.

61lrL;r deryAdiri: (ask.) tugamirallik.
J.r l+.r.r deryA-dil: cdmert, bonkor; (kin.)
cesur.
.1.r

der-yAziden: kasdetmek.

jl*l+.r.r deryA-sAz: deniz manzaralarr

,l3Lr rj.r dozd-bAzAr: hrrsrzlrk gok olan

te-

hrrsrzca; gizlice.

ya-

pan ressam.
;Jl- !.1r deryA-sAl6r: (ask.) koramiral.
c.rJt- t r.r deryA-sAlAri: (ask.) koramiraltik.

c,i! ;r

bessum.

.,,5.j, dozdeki:

.<:t ttl.r dery6-beyg: amiral.

gt*r.r deryAge: (cog.) 96l; g6tet.

.irajl{

yer; karrgrkhk; izdiham.

rrjui .tjr dozd-hende: g0l0mseme,

der-ydbende: anlayan, kavray-

der-yAft: alrm; para alrmr; idrak,

olan yer.

anlayrg, tesir; ;urS

- almak.
raft* .l.r der-ydften: anlamaki sezmek;
teslim almak.

6.rj.r dozdi: hrrsrzlrk.

u:-ll{JJ der-yAfti: ahnan mebla!.

rtS.rjr dozdgAh: hrrsrz yatalr, hrrsrzr bol

&+JjJ dozdiden: galmak, agrrmak.

.rrJjJ dozdide: gahntr; ;.rl.r ui9J
lice kulak misaliri olmak.

rSkr.r
-

giz-

lrsS 6.rjr dozdi kerden: hrrsrzhk yapmak, galmak.

.rJ+.

djr

j.

dizf

0li: Dizful'lu.

dizek k090k kale.

u*rrijJ

jr

dizendis: sanki, trpkr.

dij: (Peh.) kale, hisar.

j.r doj: (Peh.) k6t0, kaba.

rt=,| j.r doj-6bAd: 6fkeli, hiddetli.

rLll 3.r doj-AgAh: k6r0 dogonceli; k6r! huylu; 6fkeli; zalim.

deryA-kenAr: sahil, deniz kryrsr,

lebiderya.

<- r.rci!.1.r
c.r.r.ri!:.r

deryA-neverd: denizci; gemici.

deryA-neverdi: denizcilik; ge-

micilik.

r.At*l.r deryAyi: denizle

ilgili; _ r.,.rJ+

(ask.)deniz kuvvetleri.
*.r.r derige: k0g0k kapr; k09uk pencere,
tgtk penceresi;;t'.. t^;
s0pap.

,5r*rrderidegi: yrrtrklrk; yarrlma;

yrrtrlmak; yarrk, gatlak; y0zs0zl0k,
hayasrzftk.

6r_.;r deriden: (Peh.) yrrtmak, yarmak;

- f a 5-t r:leu5alzen uapAailaq

- |f r-r -< r-f :laujlnzn :Ieurlel
zrslrun -lf i ccf{ rtflt:Ieurpre are5
b-rili11rf :lsurlaega .r-f"f :lo
.rrzeq ('1se) D --1f llaur.rr5a$ ep'lsula
aplo -) - lc.cf :IeuJlo pseq '1aur5e6 a;a
.r'- r-rf :>1eu.r1r5 eur6rSr un6'1er.u1r5 e{e1
-.!o tr F{ -rc 1-r? :1aut5eb asnqqe5al
lr. fc? :leullo stllnur 'Ieuilo lns
r. - ffrf :Ieulo Soq:es lleu:1rAeq
->1oA

1r

tf -rr?
1f

lletupQep :Ieurlo >1o{ - c6n

-r1r? llaui5a6

:1arl1eq{e1 '1aulrr1{ 1f

uapurpual l1au1a6 uapursslsn I f-f

tf -IaS Srurpue;;n1 'le lculll -rcJ ietep
Il! - trn :elap uos - tt' :e;ftsellsp^ -

<:ep{e;

:Sue>l

:lprpl :;a epunio qr6 epel

lsurc 'urr5rq 'rnl lrAes ur5r.re$n1 :('q^ ssqle)

'1ern1 l>1eue{ep ilalpnl ('ur1)

urlel :unuel

lrQeAe uq uue;ueMeq :1a

('qa3) :lsap r'''i

'relelul

-ua :ralasrsap 'Jeleilq ('ry) :srlgsap r-'1i".1

'r{e

1r;e.re

('t3) requlgslp

r-l'-r
rlyf

'ra;Io1 :rallrqa6 ('ry) :r119sep

'repnlsnp ('ry) :rggsap

r-1r+r

'Jalapq 'ralasrsap ('ry) :sr,gsap c-'lF/'

'tqtb 'r.razuaq :s1P 'saP e'rt

'ur6r1

lr;a11o lun6zn :lguuafop

rf

Tlp

'1ruac46 luql6zp :ugtulop rf 1?

'rlallo :rpapa>1 'up6zn :ualrp 'uralop rfJ
'tztleqnul a;e1 :tgp-lrp rfnlc
'pgllec :r3uPpurz'ue

-{rpleb lztslau{r1 'znslnq

n! .rFJ

:ur1q-lop

'ptrlPz 'JPp

-urp iueuaQaq nAnlgl :puasad-fop cf i-'a

'!lall9
:rllpins lrse 'zns{nq :qroq-fop rS icc
'rg)lr.lPurBl

:llallo

lznsAnq :zrslrpl 'ur1lr5 :zglaq-fop rS

lpqrzur

irQrlzr;eqnr.r.r

rlf

'nloleral P^e^ rserPp

agel :lugqfrp rfhf
'sr1od

!.rslsB 'leqlzur :lz4eqnur a1e1 :ugqhp

'zrslelrle 'zns{nq

:;1a1gg

r$l?
lfrr

:pplg-foprf

rE lrrr

'Ilulcueur :Ouas'g1saP r-n

"*5'

'tuaulrQaP la :sg-lsep 1;r1r'rl

'ajeissi :a)la-lsap

;;qr

1c1

'l!puau,

qnipl :lelsap ln5p

:a5rg1sep

1,*1c1

'qlIel'ur!19

lue{e1Qeq Jplsep :puaq-rglsep r-rc ir

'1t;1el15 :suene :uglglssp r.t'lcl ?
'ppuoru llr.res :.rg1sap r--1r
'gleujenlu urSed :lsapglsap r*nr,',rjr

'lenepe 'lalg :Jgzqa-lsap rm 1{;c

'leullo lDle, 'Ieurlo ;ns1o,{ -r i'o rlrf
Tr -.) #-irt f .p -leudel rQlprqle ,1er.u
-p leuo 'leulo l!P!q - lf .trf i1eu.r$en
-es 'Iatula alapeont! agArlrq t'J t'r?
- c +"Ieu.rurd.rr5 ualreznA l1au6r1e5
r - fcf :1eu-rnptnp r$r r1q
uec
iltlQes aurle 'enp uaual{gs ur5t
- rylr'Ff
esurl ueunlnq epurpleA -.r{lc :Igurn^
aupznl rurseleq uruurq 5{rrf xP 5#
l>1au.lrg6
-Ipuelue nunsnlunzn uruurq
,l
rurla ururlrq (epunio) t'
-rtr?
-Ieurle eleqepnu aSr.rrq '>;eu.rgo tlaqn,t3al
cc Il' fr? 'ulsrlllqedeA
elS; rrq f
ues 1! nq iradg uapztuuel;a qcl 'r1 ff"'1
-iursau.rlo6 Usp urlg - ?-l r.r I;r
:Iauttnzn -cc, -fr? ileulrqrceO 5fc?
--IauauJape prle uapnlg),; rArft rrlr-f
;f c'''-'lBurlo apuep '>1eu5eb
- +.iFV - S..f :reulo e5ed e1e{ r?
- tr):Ieurle ;e eSr Jlq - 5. grf :1eul

aug

-uprnpp rlgeAlqr - n':-1 c14 :laueuuqrs

.rrq rurle 'IeuJerldeA 6r rrq 5rq fr?

a{e6

- #]e r
-;"t'

Jlq

-rr:Ieu:Jeuo :Ieurle 1a aIeS

c cc, ++{t >1+T? lleurlep
tuutq;'r 5rr? yp tt

-poj 'IaulJt^a5 ua6

-Ieulaqlal

5lprulo dr1e6 - rr?

ruIBJeI'sulzlJ rusq'er.r.regQep

:eu.l6ap
rr.r.rrQe.rpI

iTd '.51l. :Iaulje^ elele :Ieu6eptq

-.a - clrf llaurla 1elfua1 i1aur5e6 agel

-areq u1{ Ipurlnq urpel lacaualna eQa1le

-.'1,( t'r? :lsullslJol ileuruqe5 r'1gf

-1f

lau.reu.rlo zrslpqer IruB ruurq

rlrf

r" T'l "4;r

-982-

,.P

-286-

.f-.r

(:a.--J

dest-beste: eli bagh; delersiz;

yenik; cimri; namaz krlan; acayip, tuhaf.
r!ri!-.r dest-bend: kelepge; bir tur dans.

,/J+:rr
,r-.r:gl

dest-b0s: el 6pen.
desl-b0si: el 6pme; buyrik

birivarma.
Ar.! G+ q csJ dest be-ye[e goden:
yaka paga olmak.
.-. ..r dest-pAgegi: tel6g, heyecan,
"J.1q,
acele; aceleyle, telagla.
e1t,.:,-,.r dest-page: aceleci, heyecanlr.
,jr.i qq .-..-.r dest-pAge goden: telaglanmak, eli ayagrna dolagmak.
.-.r J .-. .-.r dest-pohl: elle pigmig.
JJJi' \:r4.J dest-perver: murebbi.
.('.-..-...-s dest-teng: yoksul, eli darda
olan.
t,'.': .-...-.1 dest-tenh6: yalnrz, kimsesiz.
&rjt-^is c*.r dest conbdnden: (kin.)
kagmak.
yJ+ r!.J dest-q0b: bostan, as6.
,i:'+ c*..r dest-gini: elle devgirilmig; elle
segilmig.
Jti .-..-, dest-hAli: yoksul.
l*i ^-.,-.r dest-het: el yazrsr.
lili .:,-., dest-hog: alay konusu; Acizi
kolay elde edilebilir; gans parasl; bol gans!
gijr.i c*.r dest-hog-i: maruz kalmai.rr+ <-rjrr? bir geye maruz kalmak.
;.rlr ,:.-,.r dest dAden: el vermek, el
srkrgmak, el uzatmak; biat etmek; anlagma
yapmak; hdsrl olmak.
gi+-!,1r.-^'...r dest dAglen: kudreti olmak; bir
igte mudahalesi olmak; u*SL
- biriyle birlik olmak.
jl.1l c*..r dest-derAz: eli uzun; 0stun;
zAlim, zorba.
crjl.r.r .-..-.r dest-de(i)rAzi: m0tecaviz olmak; bagkasrnrn mal ve namusuna el uzatma.
,.:s.r ce.r dest-desli: sathi; boguna, anlamstz; (gocuklarda) iki elini birbirine vurma.
,.1";L.r dest-res: kudret, g0g; yetigilebilir;
nin huzuruna

Jl_...

tl .-.

,.J

Jl-'-rf ,:*.rdest-efgAr: elle meyva slkma

ve meyva suyu; elle stktlmtg rneyva suyu.
dl..l-ll .:*t dest-efg6ni: oynamak, raksetmek; elle serpmek.
.iE-.r dostAk hapis, mahkum, tutuklu.
rjl'..-.r destAn: hikAye, destan; garkr; hile;
eller.

destAn-her: gabuk aldanan.

,i &[:{J

deslAn zeden:

613 .iL:-.r

garkr

soylemek.

jrl

.-.--.1

dest-6m02: ehli; elcik

(hayvan).

!r;el -.

-.r

dest Ave(o)rden: bulmak; elde

etmek.

iB.r l'''-.r dest-Aviz: vesile; bahane; vurugma.

dl.ilril c*r

dest endAhten: alay etmek;

y0zmek.

3lril .r-....r dest-endiz: el konulan yer;

dans6z; yrlzUc0; hrrsrz, yankesici; zalim; tecav0z; yalma.
.5jlril c*l dest-endazi: lecavuz.
jt+ .-,r desl-bAz: eli agrk, ctimert.
g1-!l.r

jta

^-.--.r

dest bitz

d69ten:

kagrnmak, el gekmek.

6jQ c-.r dest-bAzi: guhluk, lerahhk.

-l|1 c*,r dest-bil: elle or0lmU9, el
6rg0sti.

JJ-ri+J dest-bord: galma; hrrsrzhk; kudret;

el gabuklulu; tasarruf; zaler; aldatma.
;113.1 ,:x..r dest-berddr: lerkeden, el
geken, brrakrcr.

gi."llt.;1 .:.*r

dest ber-dAgten:

el

gekmek, brrakmak.

&Jj J -*:-J dest-bord zeden: hrrsrzllk etmek, galmak; tasarruf etmek; saldrrmak.

&rJ+

sJ

dest borden: mudahale etmek;

el almak.

:t J{ .-..-.r dest her-kazA: lesadtifen.

rj.rlfj ,.f c*,t dest ber-nehAden: (kin.)
t

gdstermek.

;1s

c..^-.r dest besten: elini baglamak; bi-

rini zelil etmek.

-lP terz :ve)e znp

ilol

:prr6-1sap

.1otlla

urr;sa1

r-Tt'r
ileurIol

1e aAeS ltq :uaplgzoO tsap c,'r'5Tl.c?

'ai{rpaq lrcr-urp.re{ :.rgzo6-1sap c"151lc

'uialsrs 1u1au ft
i*"gr,, lzeqrc lq36zel :ultlt :uleleur:latp
-nl :laAJes laleuras :qg61sap c"T;1i

'),1llllsla 'Illueslou :lurol-lsap

r-r 5r,
'PS

-zetllo 5rq iueputze ua :tiJalrlsap r'*-' I

'lau5e6zen uap^aS ttq .i<l

1f :1eu1a lrpouopp 1eur5e la :Ieurunl

lsap r"+ci 5'!;+r?

-op 'Iatulns

1e :uep1Sa1

:uolseq :Jepel la :rqr0 la :rg^-lsep

{. +-'r.

:1Sa1-1sap

r'4'5i'tt

:lslzP^

r5,'rt

esr Jrq ruurq

'leueljoz

'ztsltq

'1ouralsg6

('toq; :0q-uolsapr.q.rtr
'tJ

-gWAl 9A rUrl 5rI1 :UgArU-lSap

r''a' +l?

'lalE :aupqeq

ialrpeq 'ueQeut.re :sz9r.!-lsap c;tr fcr

'tQt1t5:e1 unQnlnlgl an 1r;rr{r ('ur1) :ry1apunb
'tQarua

la 'laJcn

:pzouJ-lsep

'tcuttPre{ :Plat!-lsap

r.a-fr

l"a;r ;f1

r--r th

'e^euios :aAgu-1saP

alla :tJgIlsap sr*'v11cf)

'tsIe

'lauialle

'Isr.l.rJns le :uapllgur-lsap rFr:r 1rfof

'nHnml 'JlSa :llpuau :lgt!-lsap r-'T-'ln

'qeurs :lgl-lsap

'4eureyr5

riirrrrfg,

rffiJ(n

'euJlo pESr ('sel)

:eulle

rsa lurprel

:1r16-1sap

r"rri{t

'd;n1 '1o1 'n1o1 rdel :ar161sap r"1;trr

'prSrnu ('se1) i.rrse :nqnlnl

:uelnl uepule 'rcuttpreA

:r16-1sap

'rceUodSr

t"-q'c;tl

'a5da1e1

la :slntu-lsapr'errfi'rt

r*lr

'nun^el 5r6uepr1

'BureurES

Jtq :toaua la :lnq

:Sa1-1sap

r--:' 5fr?

lssp

5fr? :uap;al

1e ler-u5r1e5

'Iatuualsas lelelna a1Ar1a

:uapsz lalssp r''qr fr?

'lrlrceyod6r
:1Sqro;-1sep

ietlelrl

r-'5tr
'1eu.r5e

uruasal'leurunlnq alltluauroc

rurzQe

:1au.rzg5 r;a :uapg$o6 lsap

r"'rr 5T'lr?
'lP

Jnl

rq :uslelsr leurrnlo ape6g)t

lStutl;5as

Seq iurl5as

alla :u!zo6-lsep r_i 5.(t

r.-f 5fF"?

'laulnzn

:uepgzab lsap

Iaurle Aele

l1eugng

'Ieula urrp:el ileuIolrle 'Iau.llau

r,'.a tfn3

uapurle

-su

:IeuJsaI 1a :ueyur6 lsap

'r$uen;a'opulllqep ugltur'Ie1o1
-

c'qrlc
'lseu

-zeA

nuncnb :uap1uou lssp r-lr :d'r?

'lsapqe :zguau-lsap c*r y1f

'(ur5r uesur a^ laurnlnq) ellnl :lellepl
'tqg1 itlnatob :apugSru-1sep r-' flfrr
'unlqeur irlnetob

iuepr; Sruplrp a;le :ugSru-1sap

91?
'rr1gq'Sru.raulQep ;e'Sruaulnrns

la :aPJoIau-lseP r"?ri f'r.

'ynl1ns1oA

:aullns la 'aultns

'rsualp '|ns1o,i :Iaulle lnl

-zeu 'ue;Qes :ua^rple

'tctsalueA ('ur1) :>1e;o5 :cal-lsap r,'' 53

'uueuo :eurle la aSr rrq lr$ p
'lleues

itct-utple{ Iue6r1e5 a1Arla :r91-1sap c"?r<rc

lletudrr5 la

Inpgz - l' irr6 1c ;fr1o :tJAUep lou

ln5nl :le ln5nl :Ialsap t"'Tp
en deseq

'Illlslles leIIas

'lslles leA,{as :APlo;-lsePrdl'{1

'qeurs :lgl{sap f" Tr-ln
'oqPnel

;a :1445-lsep

'Iouuns ls'Ieurunlop :leuiltples lleurd.rr5

1a '1eue15t1le :uapez lsap rc' frf
'elolsel :slelsap 1earf1
'rlreq
etuSrge5 '1ercp 'rQaue ls :euo,r-lssp i-r.3
'laiPnl '516 :3se.r-1seP ea+'J

7n<J

'ue

c".flr

LgZ-

.r*.r disir: (Fr.) yemek

Jfu

-288-

61l.ri..r
sonunda

yenilen

meyva veya tath.

rlS-.r deskere: k6y; hrisliyan m6bedi; duz
arazi; gevresinde evler bulunan k69k.
f.r desim: (Ar.) yagh.
e.-JsJ dos0met: (Ar.) yalhlrk.

4.r{J desise: (Ar.) entrika, desise, hile;

gizli d0gmanhk.
;tS t*.r desise-kAr: entrikacr, hilekAr.
(Fr.) desigram.
l.1S ,*, desi-girem:
;+J ,-.t drsi-litr: (Fr.) desilitre.
.r! u-.1 disi-mitr: (Fr.) desimetre.
ui., deg: s0slenme.
ui., dog: (Peh.) kot0, girkin.
dog-pil: gudde, bez.
"f-.Lr
.-..'-.r degt: (Peh.) krr; gol; mezarhk.
c^.i.r degt: siftah; lcret;Jf lJ 4
,.,.r.f ilk satrgta veresiye almak, siliahr k6r
elmek.
&lr-. .'-l degt-bAn: ktr bekgisi; tarla
bekgisi.
6.115 ,:,,!.r degt kerden: siftah etmek.
,:.t.r degti: g6le ait; (m02.) lran
garkrlarrndan bir tur, krr m0zigi.
;|.#.-i.r dog-hAr: (Peh.) 909, m09k0l; iri,
a!rr.
6r-l ,l$,-L.r dog-hAr 6meden: g0g gelmek.
eLl.l degk ip; ham ip.
c.t L.r dogek: yalak, dogek.
ll<.!-Jdog-kam: ofkeli; zahid, dindar.
,l--b dog-men: (Peh.) d0gman.
l.r4 &Jl dogmen-perver: dugman besleyen, dirgman qrkaran.
!,(.!. i.^-!..r dogmen-giken: dugman yenen.
.rir-ls dogmeni: dOgmanhk; nelret.
ll'..'-r dognam: (Peh.) k0f0r, s6vgti.
rlrl.r ;t'. .'-., dognAm dAden: kOlretmek,
sovmek.
<.:.tu degne: kama; hanger.
.11.#..r dogvAr: (Peh.) gUg, m09kul, zor.
61l.rt.r dogvAri: g0gl0k, zorluk.

J-i:-J dest0r: (Peh.) vezir; zerd0gti din

adamt; izin; yasa; program; emir; gramer, dilbilgisi; vergi bigimi.
J-r.ll JJJ-J

dest0rul-emel:(Ar.) talimat.
dest0rAt: izinler, emirler.
jJJssJ dest-verz: el iggisi; el i9i.
6L3 .rg-r dest0r-i zebAn: gramer, dilbil-

e,l;ji-.r
gisi.

c.r.r:-l

dest0ri: izin, ruhsat; adet, kural;

Sramerle ilgili.

.id

&Lr1J.1S

J c^..,J dest-o-giribAn

goden: yaka paga olmak.

ei-J deste: (Peh.) el gibi; kulp, sap; kabza; gurup, takrm; Hz. H0seyin'in yasrnr tutmak igin caddelerde y0r0yen bir gurup insan; (ask.) takrm; Kagarlar devrinde saal
12'ye verilen ad.

6.rir G-l deste-bendi: birinin aleyhine

birlegme.

;l.r

rirl

destedir: kulplu, kabzalt; komu-

lan.

sr-+ (isJ

deste-cem'i: el birligi, hep be-

raber.

<.:ar r.:a.r deste deste: b6l0k b6l0k, gurup gurup.

.i.ryS

c-l deste kerden: toplamak,

hazrrlamak.

s:-J

desli: ele ait; k0guk kap; kasten,

mahsus; elden g6nderilen.

.at*'. -'r dest-yAb: ele gegen; m0yesser.

Jljl....rdest-yAr: yardtmct; gtrak; asistan;

silah.

rr.rlJ-..-J dest-yAri: yardtm; gtrakltk; asistanhk.

&+jl{ .-.1 dest yAziden: el uzatmak.

,Jl-iq c*r dest y6ften: galip olmak, zaler
kazanmak; istilA etmek.
<ilL cg.r dest-yAfte: muradtna ermig.
<-ilJ'. --J dest-yAne: kelepge.

u3-r s3-J desti-desti: bo9 yere,

bogu

boguna; kastth olarak.

eir.ig.r destine: kelepge; kabza;

yaztst; ferman; imza.

el

-san 'nlnlro>1

'Ielzep l1e1 :res-6ap r7"r

'rleSrpue 'r;asan
:puetr.r-eQapQap

cSyr 1a

'rsrlurSel rlqn1ol an zeQoq :asa^se^ :nI

-rol :eurelles r{aS rrq ('ry) :aQepQap rr-.rrt
'do5 ro5 :usznp 'a1rq leled
d1e1 lepgzuereq lue{eu1o nrQop :gQap

cn

'uepo 6er11 rurSel

';e1es '5es :lel :tzeJp 5el1 :6ep rl

an
1r{rq
'lrllgl^a ('ry) :1aP cf

'lce^eP :qalal-gn,op nvcJ) 11a

lle^

'ptuelefo

rrcillc

('ry):11en-1o,1ap

rf

'aurr5aO

1;cr.:'

'JalaJaI 'Jelelap ('ry) :gg,alap crrrrr

'au.rynlsnd ua6 'au1elap ('ry) :,;ep r;l
'zPs urlr
:uaz-lap cf- f ?
'ue1e5 1a1

'uetuSrS

:eqel :uelut

'1lr :qazlap

r;{p

'Iuualrp
l1eru1e5
tap :uapaz ;ap rg. f c?
'rbele1 rceu:nlop :euap rlTt
apagap :!lauop r5rt
'Itltcaqa
'1161r

-spilnu

'ualalsr
lalepe :rcerppr 'rce^pp :Jgp-g^,ap

:lrlrepJauap :lrgp-Jauap rgrrlcn

'ra1ou idrseqnw

:Jepeurzeq'JppJeuap :Jgp-Jeltep

r!t'r1.

'ue{n1o Jollap Ppunrnznq

'r6"reI :e6ne1 :aura1

-sr :p^Ep 'ptpp! ('rV) :(1n,ap) g^,ap c'rt

irza^ eIe^ qeSrped :ugq-Jauap

nd ft?

:nsornq aqoseqnt! :augQ-ra1;ep rT-t' 111f'f

'aulel :Ja
-Uap In541 :uayap dac :a5:ayap rt'+)
'IauJla llal
'leutze{ :uefigp.rad rayap ca5r ircl.::'f

dlac le{tlanep :eugu-lan,ap rrfe 1*r

'uapa la^pp 'r51anep :ta6-1an,ep rfr<{

'Itualou

'rprQel

'4eutrQe5

'Iaule lenep :uapJal len,ap cvrr:' 5fr?

)aulltpa lonep -in1 l.r? laullalsob
1o{ leuttQe5 '1enep ('ry) :la^,ap rwr75

slapul J

:ueuap eitrlgsrr

'ualuol

- r-.feo

'rqenp ('lY) :1gae,aP rvfle'

'tcele6 ('rY) :qr,eP rrA

-a6 ua;r alrqe>l :relunlns ('JV) :urr{g,ap

c1J
're1d

-aqas :relerppr :rele^ep

('ly)

:1ng,ep

'uapap,

lazg

'nnrr
:regep

-l

r-'ir

'ueuep lsljr.lu
i4Q4p4p4tr: ura1e1
1q11uq16

-.cf

:ua1ap

:'l-'>

yIel

ndeg

:ornq
lTfr :rauap tje3tl -5cf
-f
:rpurol lde1r1 irellap ('un1) :ra1;ap rt'

rlcfr

'Jalaurrap 'lalntugb ('"ry) :ur{glap

cq;f
'laul

'rsral elrcl

'tst51e;eul lap ('rV) :Jggep rnrr

'1116ll all Burun^es :1g1p cq1r'

'nonlnq iuezeA
PISnut iueze^ enp :s!^tu-g,op rlffon
-e>l 'nQnlnq

ur^Bl :unlns ('ry)

:urg,rp

r1J
.zlv^

Irpepp r{r :uapo enp 'rcenp :p6-g,op

r-l f

'Ieur^g :laula pnp :uaplal g,op c1 5fc?

'er.r.rdei(

'te;19p ('ty) :lg,op rlrlri

c1b

eleS ('ly) :aqg,ap

'qnS
e1('.ry)
:rcele6
:qg,ap
'dq
('16)
enp
q"Ftr -:urglas lenp rr{eq -n f
:tauel
:urgles lnbng iSr:e1e{ 'enp ('ly) :g,op 11'
'lnunlnq
5nO
r?;d

lrl5etn 5n6 :qg{-rgn$opqr;c ;t*

l, r]-

{a eerppnu 'Ieuunnes - >{.? leu.r,{o1r;e

:Pelepnr.u 'Puun^Ps ('rV) :,g1p r11?
'rapa1ap ('.ry) :rr1glap rnt'
'ra1qurg6
cglf
'raleuUap
('ry)
:ur,glap
frr
cf
'lsl

:lap

'lrlapezurereq :Irpglelr.les :1eQap

.PtUPJP

rnsnl :lnlnlz4{ r1r :pgp-;eQap rf r;rfi

'r51e1pI 'zequeznp :zgq-1aQap rTt" .1f

r;z16

leIulp

ruapaq uesur

i l5.rt?
iurl

:laqual :eted 'd;eq irglapq

:lesel :uaznp'ellq ('rV) :leQap rf

cf lfcfc'

'682-

-290-

Jr
qStS. dek6kin: (Ar.)

.irJS CJ

,irj gr.r def' kerden: geri

p0sk0rtmek,defetmek, uzaklagtrrmak; geri

dukkAnlar.

dikA-girem: (Fr.) on gram.

l..1S
,i.tS.r dikd-mitr: (Fr.) dekametre.
6t5r dokkAn: (Ar.) dtikkan; bank.

grkarmak.

r-:lS.r dokkinge: saray

denbire.

tS.r

,a:l5r
,

<rl.r def'e: (Ar.) defa, kez, kere;

sekisi.

dokkAngi: dukkAncr.

bir-

LJ.r def'eten: (Ar.) ansrzrn, 6ni, birdenbire.

l.r.itS.r dokkAndAr: dUkkAncr.

,5rl$K.r dokkAndAri: dtikkAncrhk; dalkavukluk.

;:S.r doktor: (Fr.) doktor.
ItJr doktorA: (Fr.) doktorai.+)t ...r , - doktora tezi.
,5,.:(r doktori: doktorluk.
Jrj dJ dek zeden: dilenmek.

rrj dr dek-zede: sag, sakal,

- c!

,rr.r defT: (Ar.) Ani, anstztn, birdenbire.

gir defn: (Ar.) g6mme; defnetme; saklama.

rlrj &fr deln kerden: g6mmek; toprala

,

kag ve kir-

vermek; saklamak, defnetmek.

-ljir dofOf: (Ar.) tefler.
d=.r.r difile: (Fr.) resmi gegit; defile.

fi,

rJ+l.r difile reften: resmi geqig yap-

mak, torenle gegmek.

r,r1t.r

defin: (Ar.) gomril0, medfun; sakh.

pigini trraglamrg kimse.

rir-lr define: (Ar.) define,

6d dr dek-goden:

.jr dek: dilencilik; kel; dazlak; itiraz; bir tur

kimse gormeden bir

yerden bir yere gitmek, srvrgmak.

6.rj d.r dek kerden: bagtan savmak.
u5r dekel: gemi diregi.
;.r;5 uIS.r diklAme kerden: bir giiri
y0ksek sesle okumak.

<J.r dokme: d0gme; d-:

elektrik

d0gmesi.

j.-r;

I d.r dek-o-p0z: a$rz ve gevresi.

i.r.r s d.r dek-o-dehen: alrz ve gevresi;
yOzg\z.
;3S.r dikor: (Fr.) dekor.
6s+*llr5.r dikorAsyon: (Fr.) dekorasyon.
<5r dekke: dag kegisi, teke.
r5.r dekke: (Ar.) krigtlk dtlkkAn; seki; tag
merdiven.

Jr

diger; diger.
,.1S j, diger-g0n: degigik, bambagka.
,,13.r degig: [.) degigtirme.
,fS"r degel: gemi dire$i; lesat, hilek6r.
jS.r degel: (Hind.) iri yarr adam.

<J.r dogme: d0gme; elektrik dugmesi;

;r-

elektrik dugmesi.

Jr dil: (Peh.) (trb.) yurek; ig; karrn; can;

c0ret;
eri;

- .:.-tg

gonOl; gonril sahibi, g6n0l

- ;.l-l ^,.i takatsiz kalmak;Lt-J .J- jl

96m0.

delerlikumag.
6.r dekk: (Ar.) vurma, galma;

un elme,

6!tltme; sitem; tenkit;

-L- kapr galma.
(Ar.)
(tr6.) verem; J.raz;
ince;
4i.rdrkk:
0z0ntti; ,j.r.,3i .,.r Jt
flfkesini fusmik;
telAfi etmek.

6.ilJ.r dekA'ik: (Ar.) incelikler.

.3a6r dekAyrk: (Ar.) incelikler, ince hususlar; dakikalar.

...2r dikket: (Ar.) dikkat; incetik; yumugakhk; ,lrr5

- dikkat etmek.
dek
zeden:
dilenmek.
(jJj JJ
.3JJS JJ dek kerden: dilenmek; itiraz etmek; verem olmak; uz0nt0silnden 6lmek.

.AfJ ,ir dek giriften:

suglamak, krnamak.

uJi.r dekel: (Ar.) gemi oku; hurma.

6J I .i.r dekko-lek: susuz, krrag.

,i+i.r dekik; (Ar.) dakik, ince, zarif; dikkatli; krsa bir zaman.
rJ.=*rr dekike: (Ar.) dakika.

1t-.1 r-L.l.r dekike-gomAr: yelkovan.

J e:r:r dekike-gir: tenkidqi; elegtirmen.

,f+fr dekiki: (Ar.) dakiklik; unculuk.
d.r dek: dilencilik; kel; krrag arazi; bag; temel.

dr

dekk: (Ar.) tahrip, yrkma; defetme.

5t 'uegelutp{e lnug6

:z4Jla-ltp rP

lf.cf
'Sru1e.t

-ep n1ug6 '1rrr1 ;.r1ug6 :spgllo-pp cf 1gg1cr

'1eua1saq

illPt.| leq :lellaS :!llasal :1{qc-Ip

lf-f;r?

rn lg'fA

:1e;1e1

c;ri1

r;r.f)
rtc.

:tslglap

('ly)

rJ{-c

'nlunz0

'rlurlrs

6ua1-pp

'e11ap ('Qoc)

('r3) :gyp

c;-:1

luayQa rurpual

'uElnl zrulal lulqle1 :lanred-;rp rp kcc

'r;ay;o iunbzn >lo5 :rod-pp rf k
'lnelerrt 'uapuaQaq

:r1zad-1rp

rfri<

're1>lesrrQeq

la6olraQrc lrlrOnas :nl^eI

rltOnas

'lel^a zrzB l1rAg1 a{ar"u;rnas :puaq-pp rJ-+p

'ur6rrl iunlgnl :llt6lt :ltSg :alsaq-llp r;--Tt
'Ieur
-Anp t6nes ileuAnp 16;r :uagsaq llp

rn

-'{l
lrOnas
rl-Tf

'de.l1zr llrlurblrl

'1Se 'tQtltlQeq lnuob :36e1saq-llp

:19;ep c6,p

e6,f

:11911ap

('ry) :Igllep rtr,p

'IrlzlsPuISE

'eulr>1 1nuo6 :lJgzg-ltp c6,f

cfTrf
cl. ' F?

'rQr1.rep ;nuoO :16ua1-llp

'leurltlts :uapoS

'u46zn rtltlutlts 'rep n;uo6 :6ua1-pp ef-

'zrsleqeJ :unz

'lEqst :nl

-unrnq 'tstr6e ur.re1 ('qr1) :a51d-pp rn *+1

'q1llptu'uapuoQaq :puesad-;rp rf"g

:gr,{ggap

'nlnIoI

qlel

'Xeusel

'Ilpaqllp :lraqilp af<t)

teq llp rp Fc5p?

tAt6p :uapuel

'1eu1e5 4uplugb :uaproq llp nP ;rc?

:ualSgp-raq llp rt" r rl3-

'Ieusal

tftOgr

'1e246 '.raqpp 'rp6aes :raq-pp

lcfr

c5,r^

rfiftt

'Srr.ulruaQaq lr11e1;a6

:uepa !llsssl 'uele lnu96 :qc-pp

r6

-nas 'leuAnp r6p :uap1z1ng llp rP

'unozn :epuaQg-1p cft 17ITr

'uerrl$uel
1nuo6 :qg6g-;lp

-qeur :lrueon6 'u16lr1 :eplozg-ltp eft 1f ccr

'yap ilrl4uacn6

'1r;urOrrl :16eprozg-pp nf 1f rrf

c;f
'rallrlap'rellruel ('rV)

;azq16 :qn11eu 'ualruaQeq :zlng-1rp

'lareso3'lllllQlA :Ua^g-Ip

't5Senes 'lnsec 'pQlI :Ja^e-ltp

'o1q :Iplzlut esrl :ugpp r;,J

'rseied lellel :lrlpllal :11911ep r;f

laurla lelglep :uepiel tolglap c6,;'r 5fr?
'Ieurlo raqqal :ue16gp lelglep c6,J+r c19f
'ltuell :lstglap'eule1sg6

lo^ rlnlzn^BlrI ('rV)

rlfci
r[fi

't?1al ('rV) :tgltap

'aztueO lenSr 'zeu

'Irpaqieq :lrllellsl
'reqrsq
:BruJrI

'r;r6nas :uelen lnznq

alnugO 'uerpuellpqel n;ugb :u.rglg-pp r6,c1J
'lp6nas lualalsps lpug6 :grg-qlp c6,c1

':e1op (.6u1) :re;op

'ralplap 'reltruEI ('ry) :gr,gpap c6,f

'1euel1eqe: q11u96

t'1. S{q-f : s-tl leuzoq '1er.urr1Srle1

- f ccrrr ++..{t .l fff? !f.rf lleur
r*''! clr'r' g.r? :J!
b - c1r c;r'c lleuSr.rr$

-Pu,rlo lzPJ nlug6 -na6 uftOnes pnes -

aS! Jn uapsule Sr.rrp;e alelrgqal;r1 fc?

aleulp lrle^nu - l.-? tJ .t ileu
rc
-lo
:Ioulnzn qeuJo^
lnqel
5a*+r?
relel cc
5leurlo rpelel uell r;3nf
S.np
rc
rsengq 'IeuJlos ltry?

e;+r

'1au.r.rr6

aSt t;1su :uapaz gfuapaq-pp

cf rrcFl fr?
1etulo lrSg

- rr? :unllnt '1169 :e1Qgq-llp rl h-r

'IAUIiAA

iF{t
rny5'

nuntug6 'teurto lrSg :uelQgq llp Fn

'1r;1rSg :tbetQgq-ttp
'.reur5

('ry) :qlop r;'A

'rns

-eo :qnlleul 'ualueQeq :z16ue-1rp clt lry*f

'ur6.rr1 'r;ereI pluo6 :lg61a-llp r,r ,ftc
'tpepsl 'u46zp :aplosla-ltp rft 1g..rrr
'euJ5e

5t 'erulelurpIe lpug6 :lzqrle-lrp

rf

lgccf/t
'rcl5e

-lauruelnl

rif

ff+fin

- t6z-

-292-

dJ.,
gekerek; kugkulu, rirkek.
j3.rJ.r dil-d0z: can yakan.
L1!.r dil-rubA: g6n0l galan; sevgili.

c,1t+./.r dil-rubAyi: gdnul alma; sevgili

ma;

+S.n.J,
sorma; begenilmigliki

,.rrrS-

teselli etmek,

hal hatrr sormak.

ol-

zerAfet.

&r+lr J.r dil rub0den: gon0l galmak.

F.r Jr dil-rehm: gefkatli, mugfik.

d:-rl" dil-rig: gonl0 yarah; Agrk.

rrij J.r dil-zinde: ding; akrllt.
r]r.l# ul.r dil siporden: Agtk olmak.
6l':.-- 11 dil-sitAn: sevgili, gonUl ahcr.
c..|-Jr dil-seht; zdlim, katr yurekli.
6.r,*Jr dil-serdi: 0mitsizlik; isteksizlik,
gevksizlik.
LrS:iJ-Jr dil-s0htegi: uzgtinhik; zul0m
g6rmugl0k.
Cji.j'J* J.r dil-s0hten: Oz0lmek; actmak;
y0reli yanmak; birinin yuregini yakmak.
c;..rJ.r dil-s0hte: tizgtin, yuregi yanrk'
mazlum.
js-lr dil-s0z: acryan, gefkatli, m0gfik.
,r3.rJ.r dil-s0z?: gefkat; teselli.
r1,..- J.r dil-siyAh: k6t0 kalpli, kotu
d0g0nceli.
sl-r.r.r flil-gfd: sevingli, memnun; ba!rg,
bahgig; Llr*t- sevinmek, mutlu olmak.
.,Sd.Jr dil-godegi: dgrklrk; cahillik, ahmaklrk; delilik.
J.r dil-gikestegi: krrgrnlrk;
'-(:.-S-t
0mitsizlik.
,i*.S"!Jrdil gikesten: incitmek, gonl0nu
krrmak; 0mitsiz brrakmak.
c..S-r. J.r dil-gikeste: krrgrn; timilsiz,
trzgun.
i.("! J.r dil-giken: gonril krran, krncr.
r.1l'AJ.r dil-g0re: lztrrap, karrgrkhk.
jl-rtj.r dil-for0z: g6nul aydrnlatan, sevindiren.
.*.il.r dil-ferib: gdn0l aldatan, grizel; sevgili.
,l(i l, dilJegAr: gonl0 yarah.
6Jr delk: derviglerin giydigi murakka giysi.
;!r delek: (zool.) orman kedisi.

qS.6 Jr dil-girkin: iizg0n, kederli.

.r^.-+J.r dil-gesb: belenilen, hoga giden;
cana yaktn.
,-il.Flr dil-berAg: y0rek trrmalayan; gon0l
inciten.
<:*iiJ dil-heste: Uzg0n; krrgrn, hasta.
r:-l$b dil-hAste: be$enilen, matl0b;
sevgili.
rl3Ab dil-hdh: istenilen; arzu, istek.
.r.F.r dil-hor: rizg0n; kusk0n, krrgrn.
.;r.l'J.r dil-hori: rlzgtlnlrik; krrgrnlrk,
k0sk0nltk.

.rl.ni.r dil-ho9: negeli, sevingli, mesut;

razt.

.,iJi

J.r dil-htg kerden:

birinden memnun olmak.

,lrJS

'J

r -

..1 '.<'r-J:l.r dil-ho9-konek: gegici olarak sevindiren; oyuncak.

,,y'rJr

dil-hogi: seving, mutluluk; razrhk;

hil'at.
6.5,.iJ.r

dil-h0n: 0zg0n, kederli; yOreli kanh,

acrh; (kin.) azulu.

rr3.rlJrdil-d6degi: Agrk olma, 69rkhk.

;.rl.r J.r dil dAden: 69rk olmak, g6n0l vermek; cesarel vermek;

.r"ij .r1; r-

hara-

retli konugmak; cilvelegmek.

r.rlaJr dil-dAde: Agrk, gonirl vermig; ilgi duyan.

rlJ.rdil-dAr: sevgili; cesur.

,5rl.rJl dildAri: dgrk olma; cesaret; teselli
verme.

;rlr 61lrJr
;!i-!lr

dildAri dAden: teselli vermek.

J.r dil dAgten: c0reti olmak, cesareti

olmak.

.,i*ll.r
.r1.r J.r

J.r dil der besten: ilgi duymak.

dil-derd: (ttb.) karrn alnsr, mide

a$nsr.
JaJ.r doldol: (Ar.) (zool.) oklu kirpi.

&.rj Jr Jr dil-dil zeden: kugkulanmak,

guphe etmek, ikirciklenmek.

,jt:S J.r Jr dil-dil-konAn: rztrraplr;

ah

l1aleIe.r1n1 :ssalau solau :ugutap r-1?

'aJg)t{pu 'so1 ('zpur) :eugulep rnta

-Jo
:rclsslue^
:eJg^g :Jnqo :Jesups :dlep rf)
'rseurleq urSaun6 ( ry) :1ppp r;cp

'5unryo1 lle.rerrQeq

'el

'5r{a1

-lag :IPJau 'asrpua :3sedgn-pp rft

cli'/t

-Iersl

'u4621 1ep;o{nzo6

it;eStpue 'rllelaut :sedgn-grp rf rli#t

'ncJnq e^ol i5elleq 'eno1 ('.ry) :nlep c;.f -)
letulnp ;61r'ryuruelQeq ueplpug6

'Iauro^ lnu96

:uopggeu pp

cf flc?
e

lpn

i4;ur1.rr5

'4t
(':y) :laurgurap.-1??:'
'rsrluezn Qep

:un:nq 'rsrlupzn erel ('Qoc) :aQguap

;ezn6 :rcr1e;qele; ::erued Qgurp

't4uns ('ry)

'rpOaes :ueian tllasal

rftflf
I lrr?

l1r;Snur lueleSlo ;nuob :zgneu-llp

'>;aure1so6 ge1leS :uap4u.rou-ltp

-ue1n

ut6uez

r''lf|

'nlnIoI
c1J krc

:Qgturp

11l

')|auuautqDl :leullo ztsltun :Iput

:rptulo nlnur 'reullo
:unrnq :Qguapcl]

tP ""-f:f
iif
rtff

'IPtUnIO BUrUe3

'rlDllo :lneleul' uapuaQaq : ulSru-;rp r fTT.i4

'!u!s

'ruplrlur 5lglaq :arllo 1o{ ('ry) :rgu.rep c1c

r;':5'

'rpse

-al

:6ua1rp

:lnqleul 'uapuaQeq :ugSru-pp

ct1
tTl?
'leu
5r?

-uop lqeurSellqrd ;uapoS euelap f1r

:16aPugu-pp

uruurq :Iau.rle ecua>1sr No5 aur.rrq

lc.r?

r:r1ege>1es 1a ;.rguep

r1c

'sSadSed

'eurp.rB rprp :upequp :ulapgtuap rlrJ

'eupqpq -:.r./r lletup r11efty
-rii lol -;lrr 51c? :Ieuut^as 1o5 r-f-f
1 - ;'-cr j<rcilnr{nl ('qad) :urop rJ

1r;ur6r11

'Pullop ;aullop cP
'euSepgqrd irlqrd :eua;ap cyr

'lnlun6zn

- lf 5-.J'

'leel! : rfl :ue :1nro1

lelrq ireqnq :sas :aurelut 'qe lrsaleu elrlna
leneq ncnQoq :sarau '1n1os('qa6) :ulap rJ

'reA Srue6

rn '11rf
r6rn

'1t1ut6rr1 lauuac46 'nlunzn :1r16-llp

r6+r

'unbzp lu16rr1 iSruluecql6 :r16-pp

:ueia^ Irlqela; 'ue5e 1nuo6 :gSo6-llp cfFl

'dezeb 'ello :Inllsop l.rnznq leutuannO
:1uue6-;rp c6rr'

'euuelep :lluJn

'ueuenn6

cft'J

irlQeq a6r :nUnznq lr;1ruln :tule6-llp

rn t'ff
'ltlztslal

-Ucul :Iauuellarese3 :uaylrr6 llp

l1atu

'lauJsal

11161r

-sr ')tnlunlsq '1r1u16rrl :1ugrr6-;rp.ff

'ue1 ('ry) :urap rJ

.)|eullo

:Iaurla lelglap :uapral

11ap

ilq9s

r;Ff

5fcQ

.)|eurPJE

11aurr1a6 lruex :ualsoc lllap r;.1t

-.rt1a6

yuel

:ua1Qi0r-ra lllap

HOp

+rf

.IAtu

rfif lqmf
'deq

-es 'ug{ :Jaqqor :lruet 'lrlap ('ry)

lf

'rolngulsrp ('6u1) :o11p c;5f

r;-1'r

:131ep

"lour"reiso6 laies

-oo

'Iaurla)l,tal '1aur1e5

- !rrr? l1n1o5e{

rftrt
t'l-{irr
rfff

- 5frf

:1r;1rQrA :laJesoo ::rrtrp

'a51lQt,i'e3Jnsao :auE.!!lrp

la '1au5a6zen :uapual-ltp rn jr?

'drzec 'Soq :Sa1-;rp c;'5f

'leseur 'seual 'ourlns le ('lV) :llap cfp
'Iaurle lrlrreptos

-;ed

llrplel{os :lzeq-Ia11ap cp1' lfft

'o5er{;ed lr.relAos :lallap rnff.r

rITIT

'znsnlJoI

'rnsar :jllrp

'116r{

'eqere rlle

1n{nq 'tseqere elsod ('.r3) :ugcyrp rf+l?

rug 'ueca,{eq 'deJr}zr :aioq-Ip rf<r

'nljol

'zrslq

uege5.ra1r{a5

lalol lpln 'zrsrr.l rpg :pzop-lap

rJ-r cfc

fl?

-e6z-

..1

-294-

r'.J

wl ;r

6lmek.

*l

&JJS lJ dem kerden: demlemek.

,r,L(-.r dem-keg: neleslenme; garkrcl.

.-.r t lr dem-beht: evlenecek yaga

6q.lS

g.r

gin.
fiJ

;.rg-.r dem-be-dem: her an, an be an.

ri.rltl rt;.rdem ber Averden: neles ver-

garkr
;.r dem giriften: birlikte

dem kegiden: demlenmek.

^-.rl< lJ dom-koloft: kalrn kuyruklu; zen-

susdurmak.
r*3r dom-gir: ardrardtna.
&r domel: (Ar.) apse, iltihap, gtban.
qt lr dom-lAbe: kuyruk sallama; dalkavukluk; tevazu; .jrJS- yallaklanmak.
.1t.:< qJ ;r dom-libe-konAn: dalkavukqa, yag qekerek.
rr:-l demende: gigen, esen; biten; dogan;
cogan.
rL(:-.r I p.r dem-o-destgdh: 96rkem;
egya, d0zen.
;3r.r dom0r: (Ar.) yok olma, mahvolma.
,:,1153-.r dimokrAt: (Fr.) demokrat, demokpadi.
rasi yanhsr;
- vjo demokratik
(Fr.)
dimokr6si:
demokrasi.
,*l.f.p.r
6J'-J demevi: kanla ilgili.
r-r deme: buhar; tipi; k6r0k; demirci
k6r0g0.
,r.l demi: suyu s0z0lmeyen bir pilav.
,3J-.-r demiden: gigmek; esmek;
yegermek; dolma( 0flemek.
rr1-r demide: 9i9mi9; esmig; yegermig;
dolmug.
e.iUr denA'el: (Ar.) algakhk, aga$rlrk.
6E.r den6n: sevingle y0r0yen; 6fkeli.
,+Br denAnir: (Ar.) dinarlar.
jl-p.r donb6l: kuyruk; arka; peg; peginden,
pegisrra; cjial .r'-{"birgeyi aramak,
sormak.
$J!.l.donbAlge: kuyruk kemi$i.
d!:r donbAle: kuyruk; kalan, ard, sonra.
;lr dL1ir donbAle-d6r: kuyruklu;,rrl-. -'- kuyruklu ytldrz.
cl.,:.r donbek: (Peh.) d0mbelek, darbuka;
;r3 darbuka galmak.

;r

dom-esb: (bot.) atkuyrulu.

gelmig

krz.

mek; sohbet etmek, konugmak.

.ra# lr

dom-boride: kuyrugu kesik, kuy'

s6ylemek; nefes almak; ara vermek;

ruksuz; hilekAr, kula$t kesik.

mak;

J#r

dembil: {sp.i v0cut geligtirme

Aleti"

yay.

..1'.:r

;r dem-po[tek: bir ttir lasulye

ve

rnercimekli pilav.

dLtr'.r lr

dom'conbAnek: (zool.) kuyruk

&.r.l.li

dem horden: aldanmak; (kin.)

sallayan kugu.
13,.ir.r dem-hor: arkadag, dost.
1..1

huzur bulmak.

6rl.r

p.r

dem d6den: aldatmak.

.1l.r-r dem-dAr: bolucu havast olan yer.

;lr,..l dom-ddr: kuyruklu; kuyruklu ytldtz.

!.r1sl 1.r ;.1 dom der Averden: cesurlagmak.

;ag.lS JJ ir dem der kegiden: susmak.

L.r

;r

r-r-r

dem-demA: yakn, hudut, havali.

demdeme: (Ar.) g0r0ltii; konugma;

ses; g6hret; davul; hile.

,rrrrJ demdemi: her an

d0g0ncesi

degigen, saali saatine uymayan.

Gli r.rr.,r

demdemi-mizAc:

her

an

deligen, m0lelewin.

J,.r demer: y0z0koyun uzanma.

.3rtirl J,-r demer oftAden: y0z0st0 uzanmak.

&r3lJi J-r demer hAbiden:

y0z0sl0

uzanmak.

6.r;

1.r

dem zedent nefes

almak;

kagrnmak; konugmak, s6z etmek; laflamak.

jrg-r
i-.r

^.rdemsAz: arkadag.
demc: (Ar.) g6zyagt.
deme$: gagtrma.

rjr-rr .rrr ;r dem for0 borden: nefes almak.

Ctsf Jt

gr dem

lor0 besten: susmak;

IeuJnpno leu4o unuuteu

:Ioujslul :IBurlo acg IeutnIJoI 'Iouje^
lQep 296 :uapqurou ugpuep r51? 5f,n?
'tserq Sp :pzour-ugpuep rrlf :fr
't[el a^ eMau uepuel
Bluos ualleLuol :zeul-ugpuop rrl? ,f
'ue;o yes 1o5
elSuanSr;e ir;s:rq :p.rr6-ugpuep c51?

5rr

'laul5ebzen uelqeuel

i1eu1e5 Srp :uepual ugpuap

c5,lf 5pQ

'tstptcrb Srp :e55arr1-ugpuap rrl? grit

'rse5rr; Srp :p6-ugpuap r.3l? tt'
'denec ncninlsns 'Uas rrl? rf
rrlt-1ft

stA'uerrl Srp :ua>1$ -ugpuap

'lQllu.rlleq Srp :1zgs-ugpuep

'rueAsgulel Srp'rsrczal
-o.td Stp 'luqaq Srp :zgs-ugpuep
'IPurlrI y6e llaue;s
-aq 1r;ueuSnp :uapez ugpuop rrrl? fe?
'tsuQe Srp :plap-ugpusp rrt? rcc

rrlr-lf

Ieup

a{rpprc

rSr

rrq

ilatlpb

uDl

:Ieurspeq

:Ieurlo rgSrp :uegSgp ugpuap rrrl? rl!.!?

'rsellnlel lQlluqeq Srp c;g5;rr, - ir6rl
-urlleq Srp :116rzrd-ugpuep c:rl? tft'
'rurrleq

-ollop Srp :qsrzrd-ugpuap

Srp'n.r

trt? trf;'

'rQeA

A-

rcl5r

'.tt6uttt5 'uedB{ yarp :re6-1grep

'dtgg1 :tgp-1gnep cr;:r;t'

'U^p 'rselfioq da11e4u ('ly)

:1gaap

rcl':'

'JPllple

-Ip Ugp ir:elueMeq InI ('rV)

:qgnep

rr;A

'5e1r
('ry) :,gnap rr;'
'enep
leule epls lesju

- ir;rr fP lc=re

lnsnSol uoleJeu

('ds) l.lf
insnSol 'ur O0Z a^ 'ur 00t
:
('d:) -ar{rrcr irSr.reI le.rleg ('ds)1n1rn
:^op '^ap rt
-euqlrlI elece 'eur$of
'oP ('znu) ('t3) :oP rc
'H ('qad) :oP rc
'1nalulp
r5trrr
rr+r?
'1116ll

all eluqp :1ne[uop

'1eur$o1 el5utnes :uapluap

'leurueperel uapra;
-leurru
:uspJog gluop 19! .yrce?
lnaAunp
'nun$np e{upp luanas
1o5 rleAupp :lserad-g{uop cf1 lr,"'q'
'lloi lad '>to5
iarn4rel 'e{upp ('ry) :gluop cd1
1e5p ('ry) :1uep rf

.lt -

'>lsurilni( rlzrr{ rlzrr.l slaujla InuSlueu

'znq Sru4res :elg6uap r511.r

rrq i1au116

r5f

'leurSu

:Ieulllol

'eulue;do1 'r1ue1dog

i5t1a6 6tpl6 :Sua;

('J

:ta6uap

15- c rry

6uap

'tlelP au^op

rulSrp'1euue;1e1

- cc, 5f Srtrf
-i.aff rrf

tf

:xoulul^os :ua11r16 auap rr> 5.r{t

'rsss 5urnas :Inlnnnu '5urnes :auap cta
'eu;SeqeA ('ry) :nouop ct'

'rps, rlra)t i6ualsg6

llauasuqrlp6

-16 eSr Jrq :Ieurle aftpprc 16r

url :Iauluela{lg - fc rr"f

lleuralsoO nze^ol :IeLulo ztcg

t'"?:Ietulrs

eQn;roz

*r

'1auralrq Srp

5rc?ilauuelo4g :lBurlo npnur irr?

- TIJ r{tleul115 uqaz uepurzQe 'letu$nu
-o1 ellrlueuSnp a3arap uos
:1;+r?

:IPtujlsl

{t'

l$!P eurde{

lrFr

5ur.rrd l1e1de 'IeuJqe lrsas 5r1a5 ;6uap e55'

'>1t1srd

rlrt
rp;rf

'lr1 :sueP

'IeueplsU'IeuJueppJrur :uaplpuap

leulel asoln n - STl,ff

selll :uapral

:>1eu;rrg$r6ap

zarrl epuep n1.rr

rf{r 5fr9
.s;3:t^

:ellei(lu

-rSe{zg6 lnuQeA eour

-nuuiaur

- d'r

irSrp ryei r;Arp irQruaq e6.rnqe1 :epusp rrrr

'r11rst;
r:Trr
irlpztn
:BuJueplurul
;auapusp
.)leuluPlq?urel :)teula
i1ou.r

:6rp ('qad) :ugpuep r5r';?

'leureu{o un

cfr

-Ao 51eu.r1ep;e :uapggou squop

Fhro

1nr{n1 lnQnlAnl unlol :equop rfr

'!Q!uaI 1nli(n1 :a51oquoP cf!++1
'rsepnunA 5o1 :uglaquop rft?

cfi?

laqQel

-la lnqel :uepgqau ugpuop r51f sfir?

't16rp :.rgpaugpuap rp;n 11c
rrrlrr
';Srp 1ere1 i6rp

ye5

rlSrp :augpuap

rclrf

-962-

JJJ

&rilJi uj++lr
sdylemek.

do-beyti handen:

296.

garkr

c4;3r do-bin: gagr; m0nafrk.

,ri*-ll.r do-bini: gagrhk; ikiytzltil0k.

- Jt.e- insan.
parga.
g!.r.r do-pAye: iki kollu, iki ayakh; insan.
r,j.!.r 3J do-pogte: iki kath; ust0ste; yanyana.
str+ l.r do-pehlO: iki yanh.
rjh t.r do-piyAze: bir t0r ya$srz ekmek;
bir tUr kebap.
ti 3.r do-ta: iki adet; (m02.) iki telli bir tOr
saz.
r.rrt3 .r.r do-tAyi: ikilik.
(r.i.5 5J do-tofime: iki ayrr cinsterr meydana gelen, melez; haramzade, pig.
<5i lrdo-terke: iki terke, bir ata iki kigi
binme.
,.rri.r.r do-tehi: astarh giysi.
qile 3.r do-cAnibe: iki yanh, iki tarafh; iki
y6nl0.
e4s3r d0cin: (Fr.) duzine.
r$.r.r dogAr: d09ar.
&r& lhtr dogAr goden: d0qar olmak, tululmak, maruz kalmak.
r.ilq.r.r do-gerhe: bisiklel.
ag2ls-cl;r3.rdo-gerhe-sevdri: bisiklete
binme; ;JJS- bisiklete binmek:- ,ri-r. ,^
(sp.)bisiklet yarrgr.
s\ 1.r do-gend: iki kat, iki misli.
{+.rt lr do-g0be: iki direkli gadrr.
rlF s.r do-herf:
harfleri, "kon'
36. s0renin 82. dyetine igaret.
(^JJ devhe, dovhe: (Ar.) btiy0k agag, ulu
a0a9.
&r:|j. rr do-h6t0n: iki 96z bebefi; guneg
ve ay.
c.i3.r d0ht: dikig; 3r13- dikig; krz.
ri-il.r d0hten: (Peh.) dikmek; ok ve
mrzrakla iki geyi birbirine yaprgtrrmak; mal biriktirmek; borcunu 6demek.
.rj.r d0d: (Peh.) duman; !z0nt0; nefes;
!l.r

do-pA: iki ayakh;

rr!.1.r do-pAre: ikiye ayirlmrg, iki

r..L:l sr
r.&,il 3r do-alege: iki defa atege konmug,
pigkin yemek, gift damltrlmrg, koyu, agrrr.

eiLi
.e.r

l.e.r

dev6-hAne: eczane.

l3r dovAdov: kogtura kogtura.

devdr, dovAr: (Ar.) bag d6nmesi.

(Ar.) gok donen; zaman.
devvAr:
,13.r

;l3r

ujl3u

devAz-deh: (peh.) oniki;

lL-t_

oniki imam; J*._ oniki burg.

;r.r3l3.r devAzdehom: onikinci.
3t-ljr devA-sAz: eczact.
6;l- le.r dev3-sdzi: eczacrlrk, _ ,c,G,Jt5
ilAg fabrikasr.

.,pl-rt

l3r dev6-for0gi: eczane.

Jl3.rdevAl: (peh.) tasma; stnm, gerit, kem_

er; hile, d0zen; hayvan derisi.
! Jle.r devAl-p6: gulyabani; uzunbacakh.
;l.pr dev6m: (Ar.) devam; kahcrhk.
;llrdevAn: kogan; __ koga koga.
6.ril3l devAnden: kogturmak.
ir.rl.r.r dev6nin: (Ar.) divanlar.
,rrl3r devAhi: (Ar.) gilg igler; belAlar.
,.13.r devAyir: (Ar.) daireler.

,i.il

5r do-6te9:

iki defa alege

konul-

mug;(kin.) sevgilinin dudaSr.

r*l

3l do-esbe: iki ath araba; aceleyle.

(Fr.) gog0s g6!0se micadele.
d0el:
Lll3r

rll{

.rr do-bdre: ikinci kez; tekrar, yenid_

en.

Jl+lr do-b6l: hile; tasma.

J!

3.r do-bAtd: iki kat.

<.Li,:

9.r do-behge: iki kat.

er13.r do-be-do: iki kigi; ikiger ikiger.

r,a1.1 Jr do-borci: orospu, fahige.
..!3.r d0bel: vefasrz.

J+y devbel: (Ar.) erkek domuz;

k090k

egek.

jrl1s.r d0btAj: (Fr.) dubtaj.

6rj tl*"ru d0ble kerden: dublaj yapmak.

(irj ,al 3.r do-behem-zeden: iki kigi
arasrnda ihtilal grkarmak, ara bozmak.
&

j r+l 3.r do-behem-zen:

,r;*r.rr

ara bozucu.
do-beyti: d0beyit; (miiz.) g6rgAh

ve segAh makamlannda bir k69e.

-leurodlq'ou.ll96 lAualt :!u!q-Jqp

'dolsapl

-{ir

rrc;'f-/'

:dolsatolrif,P

-rssuqpur lerQo1ol -r9'J'

lp15pg6 uep

ldo.llauladlq luargd IEzn :u!q-I4p

rfcifi

'qe ue1t5 uappug6

('ur4)lleceu :uolseq 'ese :Sgq,r4p rccnf

'rsere ;oI lll 'p,{ rll :!qgl-op.cc;f
'rurqpel 'rper(u

-rlt 'ntSnrg6 rralr :Sgpue-rqp rrc lFFgo

'IPr :eueg

-del unAo 'Ieulalueznp opurol

'leu,l

+{r Srr?

-ueznp 'o;duto1 :Ielal-n-zqp nff r 57p

'Iarya llllerl tll :euaz-op rr f D
'Illlzrel

:S6aPuezqP

rrfnf

leuuaqa6

cnf

'urauuarlac ('qa6) :qaz6p rrqJ

-r
-nurel
'nlzn^ lll 'Irleunu :ugqaz-op

cc f i?
rf.t

'ofeseui i1r1t.rle iqrgezn :1r0p

'eJac

-les 'leulleSn1 :uaplel e:nep rfrr 5fr?

'uBulsz 'rrse larna5 'le4e :uP

-uel :u^ep '11961; aprnep :!^op 'rr^ap cc.-t

'Illtclles re{r(as :p.re6-araap itrl 5r1l)
'lctles lel0{es :ple6-a:nap rfcr 5'r

-rnb 'SnuSnp lezn :epguo-.rnp rrc ;gryr

'tuttsepP ue1 -rJ :eJ^oP :auugp
'Jr^ap 'uPJalsp ('lV) :uglanep rtc;?
'aine5ade5 :JqPeJ^oP rrl';crc
-ra^op 'Jr^ap 'eurugp ('rV) :J^op 'r^ap rrc
'IPlr 'lezn ('qa6) :rPP rcr
'rcur1; :.ra61P-op

rfrP5'

'nQntzo6 Saun6'1p1zg6
ir.r6 nr{o1 '16uelueutnp :3pnp

'ue;Qo qplr-rq

qels
errn

'Iacgq 'Unl ('rV) :1aPnP rccg

:unrnl :alrp ('qad) :ep4p ctrr

'llueunp :Igu'PpP rtr11F

'apqe1 llos
:uepaueq ('qag) :ugrupgp 'ugurtpqp

rrclf
Ieurp

IrppslalquJ 'leurlo

n1n1Sn1 :grp-op rref

'uepe 15e r-ugr

aftSrq qr irgleArr :lrppalanu, :llp-op rr rfi

'eceq :Se1-PnP rcr5'1ct

leurelarne5'1eu

'rseJnep urruarQg

J
l1plnz iurrleg irqapel de.re$
--7t:lse lrnap ('ry) :arnop 'alaep rtcr
:oirep
'Irplleunu 'InlnlznA Ht :!,(0.r-op ct crP

'nlzn^ Ul :e{q.r-oP 3'f cfil

'e.rg{ '1er1e 'araa5 :ten-o-r^op rcc t tc
'le.r1e 'e:g{ 'arnal :leq-n-Jlop ctcctr
'Irlllleunu, 'lnlnlznA r1r :1lgl-op rrcc;tr

'Itleunur 'nlz1l Hl :4r-op

:Burlo

lllua: rl!

:16ua.r-op

rfct'
'ltlPunur

'tllual qt :6uar-op lfr^rF

1eture1t5 uelSr'1atu1e1

'I9tuelueu

'qe6rped 'ggs :r16-raap 'r16-rnop ccc5tr

'zalsul '1rSue1 nlos :abar-np rtc5r

r"/r
r-qf

'a1{t1a r1r l5r1r1 unzn :llsep-op rfr

'rQrluIe Sr-ug6 :16e1sep-op cc

'ieluPcnlos 'rPlunl

rf rr

'p1uryg6

:upu4rg6 'etezueuJ :gurou-r3p rfc Fl

'lrlzrsleAruur.ues'Inmtzntr

rlr

'Olzn^ Hl :IBlqe

-ze l>leturl6ellezn .uapJel r6p rcc yfrQ

rfc frQ

-np 'Iaurla^ uBurnp :uapaz pnp

'IerlJrpuelezac 'Iauzn luuq rn'l

-fl:leurelueunp :uapgp pnp rrr c;r?
'zeqrqrs 'noninq

'1eurSe11ezn :uapo6 tnp

('ty)

:pqrp

rrc 1+f
'1euyb

eQezn 'leurSellezn :ue1sJ lnp

:uere^ ueunp :ualle-ppp crc lrtf;

'lPJl 'IPzn

:tsaP-JgP

crr

leurerQn euuaqrl?

+i tn? .r-4 ileu.rrSeS

ntq)t -ttrt
r l-? ileurlo 1o{
5;1r. t'
.f ? 5-'t r t"r? lzol
-ff

:Ieulo un6zn

-BlpI :Ieuun1 lezn

:ualSgp lnp

rfc r11!
ifl' 3,ar

leul
rtc r;3nf;
'tQ!uel

Sue.rles

irq :uepgqau qol-op 1r c2 t'1r?

'1n1do.t

1f

rff f

L&-

jTfr

t'{t' t

-298-

;.

6l5j-+3.r

d0gizegdn: bdkireler,

krzlar-

.--'.r cennet hurileri.

I j*.Ls.r d0gizegi: krzlrk, b6kirelik.
r j+'.ij.r d0gize: bdkire, krz, malmazel.

{d3r

d09in: dun gece, dtin

geceki.

iki taoynamak
iki taife olmak; ihti-

it+iJr
&{j.r.rd0ziden: dikmek.
urJJdevs, dovs: (Ar.) ayak altrna alma;
algallma; cilAlama, parlatma; algakhk.
,i.r*il-gr d0sAniden: yaptgtrrmak; kendini birine ballamak.

r-r.r: ur do-zerbe: iki yonl0; JJj

yararlanmak,

.:s,JJ d0st: (Peh.) dost, arkadag;

;!tI

;lia3.r d0s-tAr: arkadag, dost, seven.

1il.:_-.9J dostAne: dostane, dostga.

raftan da

3.r do-tAyifegi:

ikili

olmak.
et* # do-terefe: iki tarafh, iki y6nlti.
l"r.r d0$: ayran.
wLitr d0gdb: ayran suyu; sulu harg, badana.
i.rrli l.rr d00 horden: ayran igmek; hata
etmek, yanrlgrya d09mek.
G+l 3J do-kebze: iki makbuzlu;r-!,rl I.-.
- iAdeli taahh0llu.
di 3.r dokl0; dokol0: (T.) ikiz.
,Ii 3.r do-koli: ikiz.
d3.r d0k: i!.
,lsS lr do-kevn: diinya ve Ahiret.
ciL^JS s.r do-k0hdne: gilt horgiigl0 deve,
hecin devesi.
6l3sr do-gAn: iki cins, iki t0r.
cL33.r do-gAne: ikili, qift; iki rekAtltk namaz.
r|33r do-gdh: (muz.) bir m0siki makamr,
drigAh.
,_/rJ er do-gor0hi: ihtilAf, nifak.
,r,,l3S j.r do-g0gi: iki kulakh gapka, iki kollu desti.
Jl.r d0l: maden? veya deriden su kabr; testi; kova burcu; (kin.) penis.
J9r devel: savsaklama.
Je.r dovel: (Ar.) ddvletler; 0lkelgr;
h0k0metler; talihler.
J3r do-16: iki kath; su ve garap testisi;
,f.rjwl,..- l'.,rbirmalrde$erininiki katr
hesaplamak.
uJ3.r d0lAb: d6nme dolap, kuyu dolabr; dolap; g6kyuz0, hile, d0zen, dolap.
(++Jlr d0l6bge: k0g0k dolap.
ltai I 9r dulA-pehnA: gift enli.
lafh

Agtk;

seven.

,l.r:-er d0st-dAr: seven, ilgi duyan,

gelkatli dost.
gir..tlr r-,3.1 d0st dAgten: sevmek; 69tk
olmak; ilgiduymak.

.rr d0st-kim: arkadag; sevgili.

;rl(':- -sJ d0stgAn: sevgili.
1l.li-9r d0st-vAr: dostga.
.,irJJ d0sti: (Peh.) dostluk; agk, sevgi;

il<'.'

+-1i rJl; -

yalancr dostluk; iyi gun dost-

lu$u.

Js

JJ do-ser: iki bagh; iki tarafh; (bot.) yu-

laf.

-lU J* Jr do-ser-i kaf: (argo) pezevenk.

.Js JJ do-sere: ikili, iki taraflt; gidig-d6n09
(bilet);-

r.r\

iki yonl0 yol.

&JsJr d0siden: yaptgttrmak; emmek igin
yaprgmak; kendinibirine ballamak; kaymak.
.lsJr dosye: (Fr.) dosya.
sl.rr d09: (Peh.) omuz; d0n gece.
sl.rr d0g: (Fr.) dug.
ylJ.rr d096b: pekmez; 9rra.

{-i,lJ3.r do-gAhe: iki dalh, gatalfu; elektrik

ikiye
figi; bir tOr igkence Aleti; ;.r-l
aynlmak.

6.rril.l3.r d0gAniden: s0t sa$drrmak.

ul.rJr d0gi9: salma, salrm.

Sir,;!3.r

d09-feng: (ask.) silah omuza!

cLle.r dOgek: (T.) d69ek, gilte.
Fle.rdo-giker: (kin.) sevgilinin iki duda!r.
+5i.t 9.r do-genbe: pazarlesi.
.ilJJr d0giden: (Peh.) s0t sagmak; birinden haksrzca para gekmek; gantaj yapmak,
para stzdrrmak.

'redQl :lgqlp r"lr.:r

'g)taz unFn 'eqep ('rv) :,gqap rq,
t!

'uo ('qd) :qep

'leulSe;n elepeq 'letlrea are{

lacalrprb

tt.
,('qe6) :qrp cr
:Igl
-ifr?
'llllll :!^op ffFr
'seleu
('uq)
uos
:1el-op ccFp'
'znAqt
'lslnop cfirqr
:1s3nrP

'latuyfas

lleurSol ('qe6) :uepgrep cfFr?

'e1seq ('rY) :!^oP rrt

'lor!l9q

o^ll! :uaprol-urlu-op rt fJ t'tl

'1e5P :1e1ts-uqP rf? -1e'
rf5r
- t'.f
'ueSo1 :ePuanaP
'1eru.rn1Sn5o1

ieqe5 'eur6r;e5 ln5o1 :l6epuaaap cc:rf

'p;as '1e5;e :aIgd-upp r.? ib

'rr{e6 'e1$eq i1e5p 'rQe6e ('ry) :ugp rcqt

'lculll
trrio
:ululolop
'uep
-np1 Ieu46 en leznl('ur1) :glur-op rc r
'zet lsulll :lutoaoP rtrn
'rpes
'r15es
ze
lp5.rr1 :qu-op rr 'f,
le.rIas
'uelnl :ugirr4p rf1?
'lsulll :uJoA oP 'tuonop cfJ
'(lamt) aYtS :141-oP rc;rP
'1euo5

qep;euro5 1;ga5 :1a1op rr;p

rcfl

'qel 'P^ol

1P5n1 :e513P

:nlrol :le6qsp ilarleq ('ry) :ge6qep rri',:r

'6rQeq 'uesql ('qed) :Srqrp cnfo
lecnq'eft qeu :u?lsl,llp rrTl?
'uopa rglu!

rurQr;rea uru,uupl 'ueltq ltsp tlptqel ,Iqlnu

ile eAp,(unp a^ lerqel ('ry)

'rQe5rq

15tgt1

'u!6

'luisal 'lre olel^ap

:11a;nap

cr;t'

:1rqap

rdr
'lllsr

:e6a.r-qap

rr cF

tuolg.lltns ('ut4) 5'r1?

'Jr^ap 'upuez ('JV) :rqep rr.c
'S1u16 en

:"rqD-qtp

'rQrrer{qg>l

rryrl

:gpoQ-qrp

'oula

*17 -:|rqr5-qep rr *lP

'laruSeq'1n;n;n'ue1rg6

it'rr r;c/)
rqn

'IeuJausa

- >t'.e

:auauso :alap-ugqap rv1? ccr

'rAed sns lSeur

-n1 ueuelQeq ezrQe :pueq-ugqap rr1? ip

'rsr3rtes Qe{ 'rcQeI ('ry) :ugqqap cr1?

'IeurnIo

stgr'5n
'ur6uaz

:nllnt!'.reftgqeq :puat!-lal^epitJpS

'1eSn1

crrlt

euepnq Inl Jtq

1ninl Slelo :oq:pq t41 rrq :erqep

-Ie6 irl4arpl ':nsac 1o5

- t,n:Jrse

utye tpele urel :rsuo Jpuo :lqep-qep r. cf

'dettlzt :!llp-t{op cr rf
ri rr'
rrnl.
'Jnsec :zrselga lrpaasdrS :altp-'.iap

'epnqlsl :tqrqes i91

,(SI :Irlepnqler{ :i{gpo!-qrp rr;r1F

'PpnqlaI
:rqrqps

Io4 lrselqgl [o1

ople JPI IPI UQp

('ur1) ;3rgp-qapzugd-qap rr

'rsepnqtal [o1 :ugq-qrp crl?

't6equo ('1se) :169q-qtp rdt!/l
'1r;ep 'Sur6 ilrlzrQe irqr6 zrQe :augqep

'uplsDled a^ uerl :ulalelnep cf;5i6t

-uaz 'n;5n6 i.re{r1qeq :.rg{-gelnep 1r;1+1c

'4r;ur6uaz

:lnlnllnu'lapeps :lpuau-lal^ap

zal Jrq rIepl ,rrq FR -:-rr:o'f :lerularQg

pu6nuol eurJrq rl rc - 5-n j-llrf
crl?

'eueqlel

rclrrl

-aep 'q1Sg1 lpu"lps :gres-lel^ap

'n)|Sql
:augg-lal^op rtl--|tr)
leuelles
'npesel gazq6 ('se$ lq1geg'1eq

('ry) :1e1nop 'lal^op r.'f?-t

'rauol 5lues :pusq-lqp rrf+tr

<f:qued

iSurb lzrQe ('qa6) :ugqap

're141lo1 'regr5yr5

'npp rppel

('ry)

:ug>1gqep

('ry)

eurzQe 'nlop
'1t1Qt5

'aeu 'sas

crggio

:1gqrp

:zgqep

-1t 'sueS :lsl^ap

't[ell

rrlF
rrlf
'oJep

:In^oI

rrf,F

Dll :1{91oP

rc;in

'eleQeur irQrreA
:rgqrp crlc
-Qep
n1{91 :ggqrp rrlf

fn1cr

-662-

{JJJ

-300-

+J

i+S-:l c.d.r.r

-r*S 3 r,r dih-o-gir: savag, vurusma.

+r.r dehe: on gun.
,l3r r.r deh-hezAr: on bin.

lztlrap.

^-.rr rJdeh-heft: eskiden kullantlan

verici.

bir

sikke.
..1,

rr deh-yek: onda bir; bir tur emlAk vergi-

si;

ogur.

.,J dey: yaratrcr; iran lakviminin 10. ayr

Ara!rk-21

(21

Ocak)

diyar.
+lQr deyAlime: (Ar.) Deylemliler.
;L.r deyyAn: (Ar.) yargrg, kadr, hdkim; 6d0l
veren; Tanrr'nrn isimlerinden biri.
.:,L,iL-r diyAnAt: (Ar.) diyanetler.
cnQ.r diyAnet: (Ar.) dindarlrk, diyanet.
l,*.r dibA: (Peh.) bir t0r renkli ipek kumag,
ipek; (kin.) guzel y0z.
r+l+r.r dibAce: diba; yuz.
g!:rdibAge: .,.1-15 . - 6nsoz; mukad'
dime.
rg.r dibeh: diba, ipek.
t*r.r diplom: (Fr.) diploma.
.rl ^ l{JJ diplomAt: (Fr.) diplomat.
..1,':l ^lri.r diplomAtik: (Fr.) diplomatik.
,r-L+r diplomAsi: (Fr.) diplomasi, siyaset.
<-l-.r diplome: (Fr.) diplomalt; iiniversite
mezunu.
JJ+r deyc0r: (Ar.) karanhk, kara.
qr did: g6rme, 96109, bakrg; tahmini
delerlendirme.
1lr,r didAr: (Peh.) gorme; gortgme; goz;
yuz; kavugma;
-.r+-t+ goriigmek 0zere,
hoggakalrn.
6.115 1lr,l didAr kerden: gonigmek; (sp.)
kargrlagmak.
cs.rl"*, didAri: gor0lmeye deler; a0.
,lt++.r didbAn: g6zetleyici, muhaftz; deniz
feneri.
&Jj rjJ did zeden: tahminde bulunmak.
.,L.r diyAr: (Ar.) evler; gehir; 0lke,

e..&..rr dehget-engiz: dehget verici.

dLi:irr

dehget-nak: korkung, dehget

6ti.e.r dihkAn: k6y sahibi; toprak sahibi;

eski garapgiftqi, koylu; iran'k; ,-+i

{i

6r di: (Peh.) d0n, gegen g0n; d0n gece.

,L.r deyy6r: (Ar.) kimse; manastlrda otu-

ran.

i+31

cennet.

.r.Ur.r dihkAni: koyl0ltik;

.'."ir;

giftgilik.

dehkenet: (Ar.) giltgilik; koy agaltgt;

keth0daltk.

r.rSr.r dih-kede: kOy; kOy evi.

la< r.r dih-kiyd: kethuda, koy kAhyast.
&l<^.r dih-gAn: (Peh.) on'lar basama$t;

koylii, giftgi.
<-isS r.r deh-909e: on k69eli.
r.l.rr dohol: davul.

rrrJJ ltrJ dohol-deride: rezil, ytizs0z.

r.r.ri &.r dohol zeden: davul galmak.
galan.
,.r j Jr.r dohol-zen: davulcu, davul
,5./r"r dihlevi; Dehli'li; Dehli'ye ail.

iJr.r

:Jr-

dihliz: dehliz, ince geqit, dar yol; hol;

(ttb.) i9
(trb') kalp orik0lu;

kulak labirenti.

-rJl

,5j+1r.r dihlizi: dehlize ait; anlamstz s6z,

sagma s6z.

dehom: onuncu.
c,.lJ dehmest: (bot.) delne agact.

P'r

,r--r.r dehomi: onuncu.

C4.rl dehomin: onuncu.

&r.r dehen: a!tz.

;rr

dohn: (Ar.) Ya!.

.Err dehnA': (Ar.) 9ol; krr.

14, &rr dehen-bin: herkesin

sozitne

gabuk inanan.

reJ iPJ dehen'dere: esneme.

rqJJ lFrJ dehen'deride: alzt bozuk,

utanmaz; saqma sapan konugan, geveze.
r.r:r.r dehende: veren, verici.
rj-r.r dehene: dizgin, girig yeri.
ti r.r deh ' noh: kadrn s0sii; eksiklik, noksan; doksan.
.P.r deheni: a$tzla ilgili; telefon ahizesinin altzlrk ktsmt.

<j**.r dirine: eski; kadim.

j1r diz: renk; benzer; kale; bir tur kazan.

;r diyez: (Fr.) (m02.) diyez.

J;.r dizet: (Alm.) dizel motor.
6;ar dizi: ktig0k guveg.

'*:r
disk.

dis: renk; benzer, gibi; lik6yat eski;

6r:ir.-l.r

disAnteri: (Fr.) (ttb.) dizanteri,

kanh ishal.

..1...,r disk: (Fr.) disk; piyata, solra taba[t.

qlf+Jr

disiPlin: (Fr.) disiPlin.

.-..r.*.r di-geb: d0n gece; d0n akgam.

digebi: d0n geceki; d0n gece.

,+,i:.r

ult.J

,lS tr.

-301 -

+r

&JS

digleme: (T.) digleme gay igme,

,ll3 +.r didegAn: gozler.

rtS ,r-..r did-gAh: gozetleme kulesi, muhaf tz
baktmtndan, agtstndan.
yeri; manzara;
-;l g6rmek;
(Peh.)
bakmak; ziyadiden:
;r1.r
gezmek,
ziyaret
etmek.
ret etmek; JJJS
,;r,.r deyden: (Ar.) huY, Adet.

"-ir-..rdideni:
deger.

+r jt{

.e .r,.r

gor0lecek, goriilmeye

did-o-bAz did: ziyaret ve

ziyareti iade.
r,r1.r

dide: goz; 96riilm0g; goz bebegi;

bakrg.

;ir.:,1.r -;1 r,r1.r

mek.

dide ber dAgten: bekle-

krrklama.

rlS r.u,r dide-gAh: gozetleme yeri; manza-

,3r':i:.r difteri: (Fr.) (ttb.) difteri.

{.J...;lJ+r diferAnsiyel: (Fr.) diferansiyel.
.r.fl-.<JJ diktAtor: (Fr.) diktator.

ra.

<r(.r dikte: (Fr.) dikte; ;.r..-J

yazdrrmak, dikte etmek.

dig: (Peh.) tencere, kazan;3='r.ri :dud0kl0 tencere.

.|i- S1.r dig pohten: yemek pigirmek.
r-S-r dig-9e: k0g0k kazan; ktiq0k ten.S1.r

cere; bir tOr yemek.

;lr3-1.r dig-dAn: tencere konulacak yer;

sehpa;

.r.1e-

(kin.) cimri, pinti.

,,3+.r diger:' (Peh.) di!er, artrk, daha,

bagka;
- ,t; ikindi namazt.
,: l,S-r,r dfgerAn: digerleri; bagkalan.

;t

'(:.r
defa.

diger-bAr: tekrar, yeniden, bagka

.tt+ S:.r digerbAre: tekrar, yeniden;

6.rsL.S r.r1.l

dide gog0den:

gdzunu

agmak.

JJ .qJ dide-ver: gozcti, bekgi; igleri anlayan; (ask.) g6zcii, kegifqi.

(]r,t JJ rrll didever goden: bakmak; anlamak.

;4.r deyr: (Ar.) kilise; manasttr; meyhane-

;l;- zerdtigt taplnalt.

;t di'r: geg; uzun, mutemadi..
jt+*.r d?rbAz: uzun sure;
;l eskiden
beri.
L -,.r dir-pA: kahct, devamlt.
r:erri ;.r dir-firist: normal telgraf.
d14.r direk: direk, s0tun.
.rlS .x.r dir-kerd: gecikme, tehir, rotar.
rj.r1S *r dir-kerden: geciktirmek, tehir et-

digerom: diger, diger biri; benzeri, gi'

mek; gecikmek.
rlS ;r.r dir-gAh: gok eskiden; geg vakit.
j3.,r.r dir0z: d0n, gegen gun.
sj.rx.r dir0zi: dOnku; Yeni dogmug
qocuk.
r-i3 ;r.r dir-vekt: geg vakit.
.*q Jdr dir-yAb: zor bulunan, az bulunur.

.jJt.1: .S1J

digeri: digeri, bagkast, bagka biri.

dig nehAden: tencereyi atege

;4;1.r dirin: eski, kadim.

,-l '. .q. ;a.,gr dirin-ginAsi: paleontolo.ii.
.,3+4.r dirinegi: eskilik; ktdem, hizmet

koymak:(kin.) gosterig yapmak.

sabrkasr.

bagka bir defa.

33,

,S+.r diger-r0z: ertesi g[in, sonraki

gun.

.:rS

r!,

diger-g0n: bagka renk; bagka

gekilde, degigik; bagaga!r; tzttraplt.

;$.r
bi.

.3Ar

-fi2-

f'l+Jr
divdnegi: delilik, cinnet.
613'g.r divdn-nivis: div6n kAtibi.

3J:.

Fl3a.r

siy+r deylAk: (T.) uzun boylu; kabiliyetsiz,

u-*3;
ril3,lrdivAne: deli; ;.r- ,*J
-

aptal.

(kin.)

olmak.
clj-.r divAne-hAne: lrmarhane, akrl
hastanesi.
J* clJilJ divine-ser: algak, rezil,
gagkrn.
6r-& <-il5ru d?vAne goden: delirmek,
grldrrmak.
6.r;5 <-il3,rr divAne kerden: delirtmek.
,13 r-il.p.r divAne-vdr: delicesine, delice,
deli gibi.
.r.e <jl3r1r divAneveg: deli gibi, delice.
u/l"r+, divAni: idari; divini yazr.
rljar div-bAd: delilik; hrzl kogan at.
!,-s.r div-pA: b0ytik ayakh; iri or0mcek.
&srdeyy0s: (Ar.) deyyus.
j.x. deyy0si: deyyusluk.
ut+.r:.r div-cAme: savag gOnii ve keklik
avrnda giyilen bir elbise.
&l+.r:.1 div-c6n: geytan srlatlr; aomasrz;
cesur; ihtiyar.
Jr.rtr div-dil: kotO kalpli; cesur, ytirekli.
crJ3l 3r:J div-devlet: gabuk yrkrlan devlet.
.r-rr yJ div-dide: (kin.) deli, divane.
rrl3 3,..r div-zAde: geytan goculu; dev
gocu$u; iri ve suratli giden at.
.Jj 31J div-zede: cin garpmtg.
.11115 3au div-kirdAr: kolU davranrgh.
t.y'S -xl div-kol0h: b0ytik kesek.
,rLrJr div-mAr: ejderha; b0y0k yrlan.
lJy +ir div-merdom: bozucu; geytan;
cin.
&J,JJ doy0n: (Ar.) borglar.
&.r*>r.x.r divizyon: (Fr.) (ask.) tumen.
r1r dih: k6y.
<-,r diye: (Ar.) kan parast.
Jr+r.r dih0l: murassa tag.
l:.Hr deyhim: tag, kral tao; murassa tag.

Gl-lJ.rdilmAc: (T.) lerc0man; rn0tercim,

birine srnlsrklam Agrk

gevirmen.

r,:Li

,-!r

deylemi: Deylem'li; Deylem'e ait.

(Ar.) kuru ziraat.
deym:
1...r
y0z, surat, gehre.
dim:
;3.r
ruJ-, deym0met: (Ar.) kahcrlrk, s0reklilik,
daimilik.
;4r deyn: (Ar.) borg.
;1.r din: (Ar.) din; iyin; yol, tan; .3J.-.

lslAmiyet.

dinAr: (Peh.) dinar, altrn sikke.

.# .,l lJu dinAr-gomer: sarral.
c.r:1.*r dinAri: ipek kumag; bir trir krrmrzr

;U.r

garap.

;t!r

din6m: (Fr.) dinamo.

.-.,-l'.jJdinAmit: (Fr.) dinamit.

.,1, ^r'.,s dinAmik: (Fr.) dinamik.

q iriJ din-i bih: iyi din; zerdrigt dini.

,l.r-i..r din-dAr: dindar, miitedeyyin; takvA
sahibi.

g.rlr-i:.r dindAri: dindarhk; takva sahibi olma.

r:..r dine: d0nku.

dini: dini, dine ait.
(Peh.) dev; vahgi; m0fsid; pehlidiv:
34r

.Ar

van; iri at.

113':l div6r: (Peh.) duvari 11{,r rt:rj d09k0n ve Aciz gormek.
.-..-a.;1.;:r divAr-best: duvarla gevrili.
J.rl+*.r divAr-ger: duvaro ustasr.
r;l3r.t divAre: duvara benzeyen siper.
6.rl.H.r divAri: duvara ait; -.-..L- duvar
saati.

divAn: divan; (esk.) vezirlik binasr;

muhasebe b0rosu; -#
(huk.)temyiz

6l#r

ll-. j - (hul.) sayrgtay;

,r;l (huk.)danrgiay; e,l ,. ...1 ^ . sayrgtay.
mahkemesi;

rlr.'- ril.yJ divAn-siyAh: isyankAr,

gunahkAr.

;l3l3r..r divinegAn:

deliler.

-303-

rsi
glr rJtlJ

zob6le-dAn: giipl0k, 9op kutusu.

g+l+J zeb6yih: (Ar.) kurbanltklar.

grj

zibh: (Ar.) kesme, bolazlama; kurban

kesme; kurbanlrk.
J3aj zeb0l: (Ar.) solgun, pejm0rde; crlrz.
Js'1J zob0l: (Ar.) solma; solgunluk; crlrzhk;

deri kurumasr.

(Ar.) kurbanlrk, kurban edilen.

G11J zebih:

+-gJ

zebihe: (Ar.) kurbanlrk.

;Lij zehAyir: (Ar.) azrklar, ambarlar,

tirilmig geyler.
;3tii zehA'ir: (Ar.) zahireler.

birik-

itzal: z, Farsga alfabenin 11. harfi. sayrsal

degeri 700.

li zA: (Ar.) sahip, efendi.

<ijli zd'ike: (Ar.) tadim.
r.r+ij zehire: (Ar.) zahire, azrk.
6rtg r.r*ij zehire nehAden: biriktirmek, g-lj z6bih: (Ar.) kesen, hayvan

,!li

olgiisri birimi.
sJri zorret: (Ar.) (bot.) mrsrr.
ui^iJi zerehg: aydrnhk, parrltr; gimgek.
/;,izer': (Ar.) argrnlama; olgme; 104 cm.lik
bir uzunluk 6lg0sii birimi, argrn.
.Jri zirye: (Ar.) zirve; bag ardr; uq.
t2izerre'. (Ar.) zerre; ku90k karrnca.
Cr+l r.rJ zerre-bin: mikroskop.
.i++ r.1i zerre-bini: mikroskopi.

;6-Jl c,li z6to'l-beyn: (Ar.)

gllj

zirA': (Ar.) kol; dirsek; bir

uzuntuk

t;,.;,izerire: (Ar.) {ttb.) kuru ilag; bir

ttlr

hog koku.

rr-.ri zeri'e: (Ar.)

vesile, vasrta,

bahane,

sebep.

kesen.

zAbil: (Ar.) solgun, buruguk; zayrf,

zahire biriktirmek.
2izer'. (Ar.) k0q0k karrnca; loz, zerre.
,:,lej zerrit: (Ar.) zerreler.
crl.ri zerAri: (Ar.) evlAtlar; kadrnlar.

crhz; susuzluktan kurumug.

,:,li z6t: (Ar.) sahip; hakikat; cevher;

oz;

cisim; yaratrlrg; zat.

6li

zaten' (Ar.) zaten, ashnda.

iki

kigi

arasrndaki iligki.

^r.'.rll .:,li zAto'l-cenb:

(Ar.)

(ttb.)

zatulcenp, akciler zan iltihabr.

11!l c,lj zAto'r-riye: (Ar.) (trb.) akcifer iltihabr, zat0rriye.
;lj zdti: (Ar.) kigisel, z3ti, frtri.

jli

zAkir: (Ar.) anan, zikreden; Tanrr'yr

anan; ravzahan.
..-rlizAhib: (Ar.) giden; gahgan.
&li zAhil: (Ar.) unutkan; ihmalkAr.
^r.tl.3 zAyib: (Ar.) eriyen; eriten.
6-li zdyi': (Ar.) a9rk, f69.
ri.lj zAyike: (Ar.) tadan; tadrm; tatma duy-

rali zorriyye: (Ar.) zOrriyet, nesil.

usu.
Jtii zo$Al: kom0r.
,lrj 6i zrk zeden: aglayrp bahane bulmak. -Ei zi'Ab: (Ar.) kurtlar.
<-l3j zo'Abe: (Ar.) ahn; delerlilik; her geyin
&JJS ,jl 6j zok zok kerden: yara
srzlamak, zonklamak.
6jj zeken: (Ar.) gene.
.tSi zekA': (Ar.) zekA.
,Ki zokd': (Ar.) grineg; srcakhk giddeti.
,:,3Ki zekAvet; (Ar.) zekilik, zeyreklik.
;Sj zeker: (Ar.) erkek; penis.

gerellisi.

lSj zikr: (Ar.) anma, zikir, yddetme;

qt1,i zobdbe: (Ar.) sinek.

hal

zi'b: (Ar.) kurt.

.;t+3i zo'ban: (Ar.) kurtlar.
zebb: (Ar.) menetme, alrkoyma, uzak-

1jj
-i

lagtrrma.

-!i

zobAb: (Ar.) sinek; arr.

el+j

-304-

yamuk.
omurgalrlar.
j3j zevk, zovk: (Ar.) zevk, nege, seving;
(tas.) guh0d derecesinin ilk basamalr.
(jrj JJi zevk zeden: negelenmek, keyiflenmek.
r.rj ,i3.i zevk-zede: negeli, keyifli, zevkli.
&rJS dJi zevk kerden: zevk duymak, sevinmek.
.elU.iJi zevk-nAk: leziz, lezzetli.
-Lri zehAb: (Ar.) gitme, gegme; gidig;3 *Ll gidig-gelig.
gLri zihAb: (Ar.) gok fazla yalmur.
.:ri zeheb: (Ar.) altrn.
.r+rj zehebi: (Ar.) altrndan; zehebi
frrkasrna mensup.
r11rj zehebiyye: (Ar.) altrndan; zehebiyye
frrkasr;"ej zihn: (Ar.) zihin; anlaytg.
u-:'^i zihni: zihinden; zihinle ilgili, zihinsel.
Js'rj zoh0l: (Ar.) meggul olma; unutma;
gaflet.
,5i zi: sahip, mAlik.
qsll 13i zi'l-hicce: (Ar.) zilhicce, kameri
takvimin 12. ayr.
J'-JJ zi-hek: (Ar.) haklr, hak sahibi.
CJrri zi-r0h: (Ar.) canlt.
6't l^,i zige'n: gan ve geref sahibi.
.:Iil ..:.ii zi-gerdfet: (Ar.) gerefli, namuslu.
JJ'r-:13i zi-go'0r: (Ar.) akrlh, bilingli.
dt-c 15i zi-elAke: (Ar.) alAkah, ilgili.
rrrili zi-ke'de: (Ar.) zilkAde, kameri takvimin 'l 1. ayr.
.-.-lilizi-kiymet: (Ar.) degerli, krymetli.
;l.jzeyl: (Ar.) etek; agalr, alt; her geyin
sonu; zeyil.
!1: zeylen: (Ar.) agagrda, zeylen; bundan
sonra, biraz sonra.
eii*i zinef': yararlt, faydalr, ilgili.
<iij

9j z0-zeneke:

.,rtjU .rJ z0-fekAr: (zool.)

,ll5j
terc0mesi; og0t; Ku/An-r Kerim; t{

cli.r r.c35

anrlmak, adr gegmek.

u-5 -

,;l;SJ zokr6n: (Ar.) erkekler.

&JJS JSJ zikr kerden: zikretmek, anmak.
6.fj zikra: (Ar.) anma, l6vbe; 6$0t, vaaz;
kryAmet.

.r.fi zok0r: (Ar.) erkekler.

,Sj zeki: (Ar.) zeki, zeyrek; sert koku.
Ji zrll: (Ar.) yumugatma; yumugaklrk;
gefkat; tavrr, tarz.

Ji zoll: (Ar.) algakhk, z0l; tevazu; boyun

egme; yumugakhk.
.:riJi zelAket: (Ar.) fesahat.
.-li zillet: (Ar.) alqakhk; hor gOriil0g, zillet.
J./i zel0l: (Ar.) itaatkAr.
r"l-.Jj zelil: (Ar.) zelil, ho9 gor0len, hakir;

..r.y

,l:Ji

bir k0f0r.

zelili: algaklrk.

pj zemm: (Ar.) yergi, yerme, kotirleme.

;Li zimdm: (Ar.) hak, vacip; geref

saygrnhk; eman.

(.i

zimme: (Ar.) zimmet; kefalet;

- JL.t
mOsl0manlar arasrnda yagayan nr?lstiyan,
yahudi ve zerdugtiler.
;-i zemim: (Ar.) k6t0, girkin, yergin.
<-r.i zemime: (Ar.) girkin, kot0, yergin.
qt;i zonabe: (Ar.) her geyin sonu; her
geyin devamr; h0lAsa.

sii
-.ii

zeneb: (Ar.) kuyruk.

zenb: (Ar.) sug, g0nah, hata.

(Ar.) g0nahlar, suglar.
-.5Jj zon0b:
3i z0: (Ar.) sahip"
*il3j zevA'ib: (Ar.) ahnlar; zOltifler.
c,l3j zevAt: (Ar.) zdtlar, kigiler, zevat.
.,.Jl5jzevAyib: (Ar.) ahnlar; zuliifler.

...eizevb, zovb: (Ar.) erime:-,dt;Jts

;,ri demir gelik fabrikasr.

&.rj vli zevb kerden: eritmek.
4:++Ji zO-cenbeteyn: (Ar.) gift hayath;
karada ve suda yagayabilen hayvan.

,4jLF ej z0-[eyAteyn: (Ar.) gift hayath;

karada ve suda yagayabilen canh.

.+.i Ji z0-zeneb:

kuyruklu.

-305-

d .]l.r
bel.

;.ryt-I. .-.-1, rAhet telebiden: huzur istemek, rahat aramak.

6.r.f .:,-1.1 rAhet kerden: rahatlamak, huzur bulmak,
,rJ ,r.tto I gonlu rahat ol'

mak.

u:slJ rdheti: rahatltk, huzur;

-,rJ.r:- koltuk.
g69ebe.

terlik;

rdhil: (Ar.) 969 eden,

'1-1,
rJ-1, rAhile: (Ar.) gogebe; yuk ve binek

hayvant.
rAhim: (Ar.) acryan, bagtglayan.

;-1,
ct-lJ rdhimin: (Ar.)

re: (R) Farsga alfabenin 12. harfi; saytsal

degeri 200'd0r.

bagtglayanlar,

l,

16: (Peh.) (gr.) ismin

-i, -e hali; tekid

edatr.

acryanlar.

ba!rglayro; cesur, bilgin.

g.rl,, rAdi': (Ar.) engel, mani.

rA'ic: (Ar.) rayig, geqen, sUrirm deleri.

(Ar.) koku veren, kokar.
rA'ih:
6-11,
(Ar.) koku, hog koku.
rA'ihe:
<^.11,

J.,r .rl; rAd-merd: comert; ba!tglaytct;

...1, rdbb: (Ar.) babaltk, tivey baba.

yi$it.

g.l,

.r1.1

r6d: (Peh.) c6mert, himmet sahibi;

rrll

ridde: gek igareti; derece, hiza, kerte,

radde.

6rl_2

ridi:

cdmertlik; ba!tglaytctltk; cesa'

6-11.1

rAbih: (Ar.) faydalt, yararh.

J'1.1 rdbit: (Ar.) baglayan; aract, vastta.

<J.-1,, rAbite: (Ar.) baghltk, iligki, rabrta;
ilgiyi kesme; l+
(gr.) ulag;
r.r

- fJ"-

3t-

hakktnda.
6-1, rAbi': (Ar.) dOrdiincu.

radyat6rri.

derece.

ret.

c,!.r1.1 rAdydt-sAz: radyatorcti.

.r.r:!"1.r rAdyAtor: (Fr.) radyat6r; kalorifer
t+rl.r ridydn: (Fr.) rqdyan.
3'ul.1 rAdyo: (Fr.) radyo; crr!

dyo; ,F,x
q5;-1F.,.:.,;j

t1"t, raUi'en: (Ar.) dordiinc0, ddrd0ncii

c,t.ryll

,f

pilli ra-

ceryanlt radYo;-

radYo.
rr transist6rlu

r+5i 3'J.rl-, rAdyo-Aktiv: (Fr.) radyoaktif.

jt- jr.rl', rAdyo-sAz: radyocu; radyo tamircisi.
31., rAz: (Peh.) str, giz.
31, rAz: renk.
,:t+jl.r rAzbAn: dilekleri gaha ileten gorevli.
,1,r31., rAzdAr. str tutar, str saklar.
631., rAzik: (Ar.) rrzrk veren, Tanrt.
,l3lt rAziki: rrzrk verme; (bot.) rezzaki

uzum0, (bot.) yasemin cinsinden bir ttlr

gigek.

r6port: (Fr.) rapor, fezleke.

*:1, rAtib: (Ar.) s0rekli; vazile.

gl, rAti': (Ar.) otlayan; (mec.) bolluk iginde
ya9ayan.
e+1, rAcih: (Ar.) fazla; tercihli.

g-1, rAci': (Ar.) d6nen, ricat eden;

hakkrnda, konusunda; <, hakktnda, konusunda.

;lel3 rAcil: (Ar.) YaYa.
r-1, rAce: (sans.) raca, Hind padigaht.
,r+1'1 rAci: (Ar') umitli.
gl', rAh: (Ar.) seving, ferahltk; garap;
(muz.) eski iran m0sikisinde bir makam.
.:,-1.1 rAhet: (Ar.) rahat, huzur; huzurlu.

;rit-ll

.:.-l.1 rAheto'l-holk0m: (Ar.) lok-

cl3l., rAzek: (bot.) yasemin tur0nden bir

um_

qiqek.

.-ll .:,-l;

rAhet-teleb: huzur arayan; tem'

-306-

r3,i.- lJ

hi.

sadakat.
.;,.rS.:-lJ
gerqek.
rAstin:
dolru;
Cr:j-lJ
t-I, rAsih: (Ar.) saglam, sabit; kalrcr, pay'
idar.
i*1, rAsen: (Peh.) (bot.) andrz otu, gam
zencefili.
l*1, rAs0: (zool.) sansar.
ullJ rag: tahrl anban; tahrl yrlrnr.
r.!lJ ragid: (Ar.) dogru yolda giden; yol bilir; dindar.
u-t lJ ragi: rugvet veren.
.rcl., rAsid: (Ar.) gozc0; bekleyen; astronom.
e,rl; rAzi': (Ar.) sut goculu; cimri.
u.zl"rAzi: (Ar.) razr; hognut; b,.r.- tazr
olmak; iJ)S- razr etmek, iknaetmek.
,-l., rA'i: (Ar.) goban; emir, vali.
il., rd!: gayrr; dag etegi, yamag; sahra.
--il., rAgib: (Ar.) ragbet eden, istekli.
rAfiz: (Ar.) terkeden, brrakrp giden.
"iil, rdlizi'. r|lizi.
u-i.ilJ
ilJ rati': (Ar.) kaldrran, yukselten.
.r.ile rAkid: (Ar.) uyur, uykuda.
,.i1, rAkim: (Ar'.) yazar, yazani dokumact;
,:L- gl - bu satrrlarnyazan.
,ril, rAki: (Ar.) y0kselen; btiyucu; okumug, tahsilli.
+*ilr rdkiye: (Ar.) ilerlemig ulkeler.
cl l; rAk: (Peh.) koq.
clle rdk: su kabr; iplik.
Jl, rAkib: (Ar.) binen, binici, suvari.
.-.<1, rAket: (Fr.) raket.
.rSl., rAkid: (Ar.) durgun; sabit, hareketsiz.
65l, rAki': (Ar.) r0k0 eden, egilen;
mUtevazi.
;1., rdm: (Peh.) itaatkAr, muti; ehli, evcil;
seving.
g-l, rAmih: (Ar.) mrzrakgl; mlzrakh.
,,L-l_, rAmig: (Peh.) rahatlrk, huzur; nege;
garkr.
rl(.'- -l.r rAmig-gAh: eglence yeri.
j<,l-lJ rAmigger: gaigrcr.
rAst-giri: dogruluk,

;rl,!S

31,

,irl '-< il)Az gogAden: str agmak, strrt

agtla vurmak.
gl,LS 31, rAz gegten: gizlenmek, str olmak.
63'l t rAzi: ReY'li, ReY dili.
clilr rAziyAne: (bot.) rezene.

u.1., rAs: bu addaki bazl gigeklere verilen

ad.

*11

rAsib: (Ar.) 96kelti, tortu.

.-..-1, rAst: (Peh.) sag, dogru; dogru gizgi;

sa$lam; sadrk, egit; doz; mutedil; aynen- .pl sa! taraf; sag el; c.*1,- dosdogru;
e. sala don (ask')
-l1'-lr rAstA: dogruluk; sa! taral; imtidad;

,r"'S 6 - c, birinin

hakktnda;

s- I

dolrultusunda.

Jli-.-lcrylJ

rAst-i'tikAd: temiz itikadll.

rAst-bin: gerqegi g6ren.
g].-&l.r.r.l.1 rAst dAgten: tasdik etmek,
dolrulamak, inanmak; +1 tasdik etmek'
rJs., .-..-l; rAst-r0de: (ttb.) rektum.
u41

,:r-1,

.,rl<-..

.1.r

rAst-kAr: d0r0st; mtitedeyyin;

emin; Adil; sanatkAr.

rttt<"'.-lt rAst-kAri: dur0stl0k;

dindarltk;

eminlik: adalet.
1l.rl3:-l; rAst-kirdAr: iyi amelli, d0r0st.

ur-F.-..'l.r rAst kerden: do!rultmak;

dogru yapmak; onarmak.

di.iS.'''.-lJ rdst goften: dolru

sOylemek,

gergegi soylemek.
JSi-lJ rist-g0: dogru sozlti, dolrucu.
u-j3i-lJ rist-g0yi: dolru sozlti olma,
dogt'uculuk.

cji* Ai.-.'-.1., rAst nigesten: do$ru oturmak; uygun olmak.

r:-lJ

rAste: lAytk, kAbil, Adil; sadtk; dttz

yol; saf, srra, esnaf stntfr; mahalle; (ask.)
duzen.

JljL G-lJ

rAste-bAzAr: gargrda bir dizi

dukkAn.

.;-lr

rAsti: dogruluk; d0r0stluk; adalet;

geviklik; sahi mi?

ui-lJ u:-1 " rAsti rAsti: gergekten, sa-

-307-

{JjL.rlJ
igi tamamlamak; 6.r.,-1 u--S+

rle

l-, j-

yolu, yordamr.
r6h: raca, Hint padigahr.

mak;

.r;.el

birini bul-

rle rdh-Averd: hediye, arma$an,

,i.j ll.r
&.r.rl

ll.r rdm kerden: itaat ettirmek,

uzak yoldan getirilen hediye.

;1, rAn: (Peh.) bacak, kalga, but;

;r.rl

r11 rAh-t Ahen: demiryolu.

;t+il rl.1 rAh-encAm: yola grkma sebepleri;

6f-(kin.) gok az ve delersiz.

&Jrnrl 61, rAn efgorden: (kin.) atr

binek hayvanr; ulak.

3l.r.il rlj rAh-endiz: pilli ugak.
.:rl, rAhib: (Ar.) rahip.

kogturmak.

6nder.

uzaklagtrrmak; agrklamak.
u,r-ilJ ranig: surme, kovma; ishal, surgun.
irl-',< ;1., rAn gogAden: at surmek; attan
inmek; grplaklagmak; kusurunu gostermek.

rAnendegi: sUruc0l0k,
- ,<-ti.-rl3S gol6r ehliyeti.

!.r.; rl., rAh borden: harekete gegirmek;

tahrik etmek; yol arkadaglrgr yapmak; anla-

J.ll,

mak.

rriil., rAnende: gofor, suruc0.

;1, rAni: kalgayla ilgili; s0rme.

rr.xrll
rarl, rAhibe: (Ar.) rahibe.
* rl; rAh-peymA: yol kateden; yolcu;
rAh-beri: krlavuzluk, rehberlik.

gof6rl0k;

r4jl3 rAneyn: galvar; pantalon; bacak

zrrhr.

hrzh ytirtiyen.

e13le rAvqe: (bot.) bir tur itzum.

urJ+ rl.1 rAh-peymdyi: y0r0me, gezme,

yuruyug; ,jJJs
yapmak.
- yrir0yug
6.rl.r rl; rAh dAden: yol vermek; girig gtktg
izni vermek.
.,lrrle r6h-dAr: yol bekqisi; hrrsrz; yol yol,
yollu.
<-iLi .;l"rrl.1 rAhdAr-h6ne: yol bekqilerinin
karakolu.
6.1l.rrl.1 rAhdAri: yol muhaftzlrgt; hrrsrzlrk;
yol kesrne.
.ilrrl.1 rdhdAn: rehber, krlavuz.

r.1l., rAved: engebeli arazi; otlak.

yol yol; gizgili

kumag,

gubuklu kumag.
3;rl1 r6hrev, rAhrov: yririiyen; (tas.) sAlik;
yolcu; dehliz; tarikata giren kimse; hol, koridor.

c.rrrll rAhrevi: yOrume; (tas.) s0l0k.

!.rj rl1 rAh zeden: yol kesmek; (kin.) garkr
soylemek.

rAh-zen: yol kesen, haydut, egkiya.

rAh-zeni: yol kesme, egkiyalrk.
"-.jil_r
6jt--.rlJ rAh-sAzi: yol yaprmr, yol yapma;

&jrl.r

-i.dL

Yol makinesi.

&rilJ randen: (Peh.) s0rmek; kovmak;

&l+rl.r rAhbAn: kara ve demiryolu bekgisi.

,+r1., rAh-ber: krlavuz, rehber; m019id,

rl.1 rl.1 rAhrAh:

boy-

un e$dirmek.
,-1., rArni: (Ar.) frrlatan; okqu.
.rL-l.r rAmyAr: goban.

631, rAvok: garap kabr; garap ve srit

s0zgeci.
.r;31., rAvend: (bot.) hekimlikte koku kullanrlan bir bitki.

,531,

rAvi: (Ar.) rAvi, rivayet

eden,

sOyleyen.

e,.el, rAviye: (Ar.) su dagarcrlr, b0yrik su

kovasr.

;31, rAviz: (bot.) deve dikeni.

rl, rAh: (peh.) yol, kez, defa; kural, kanun,
goztim yolu;
adet; din; (muz.) nagme;
"l.<j.L:' uzun ve duz yol; ,rr* .-. .1,
dogru yolu gdstermek; ,;t-:.: mutedil yol;
,.r..p n$- 1l yolunu sapttrtmak, dalAlete
d090rmek; J.rl l{- Jl saptrrtmak, aldatmak; ;rr-- ,l yolunu saPttmak; aldatmak;
<- yola getirmek, itaat ettirmek,
,.r.r-r:i
boyun eldirmek; J.rt:il
- u hareket etmek, yola grkmak, yola koyulmak,d\il$l
lJ u,J Jt5 birinin igini kolaylagtrracak
gidecegi
sebepleri haztrlamak; r;.r-ri 6ri
yere varmak; uJ,* r-+
yolu bitirmek; bir
-

-308-

YJ

rl.1

.pl " 'r' rl., rAh-gin6s: Yol bilen.

ete eren; varan.

6|"

s"l$

rdy: (Ar.) fikir, dtgOnce; tedbir; inantg;

danrgma.
c,Ll1 rAyAt: (Ar.) sancaklar, bayraklar.

,:,:11 rAyet: (Ar.) sancak, baYrak.

6-1, rAyic: (Ar.) rayig, m0tedavil.
a-1, rAyih (Ar.) kokan.
<-.1.1 rAyihe: (Ar.) koku veren; koku, rayi'

;rs$ rlj

rAh kerden: yol katetmek, yol gityol

mek,
almak.
6l(rl, rAh-gAn: ucuz.
JllsrlJ rAh-gozAr: yoldan geQen: yolcu;
gegit; patika yol; hediye.
Ji3rlJ rdh-gozer: yoldan gegen, yolcu;
gegit; dar yol.

ar*.h.1S rl.; rAh gerdAniden: Yolunu

ha; g0zel koku.

.ul', rAyid: (Ar.)

haberci, elgi; casus;

arayrcr.

&r:r rrl-l rAY diden: do!ru gormek.

g;1, rAyzen: dantgman, mustegar,
m0gavir; atage; ,lir;
- k0ltur atesesi'uill.:.'. (ask.) askeri atage.
c/rl.l rAyzeni: dantgmanlrk, milstegarltk;
atagelik.
g-1., rAyi': (Ar.) g6sterig yapan; olgun; hayret verici; g0zel.
6al, rAyik: (Ar.) saf; hoga giden; gagtrttct.
l<al, rAyk6: oglan gocugu, ogul; sevilen
evlat.

rAygAn, rAyigAn: bedava, ucuz,

meccAni, beleg; batrl, boguna, beyhude,

,jt!lr

degigtirmek.

jjlS

rl.1 rdh giriften: yol baqtnt tutmak,

yolu tutmak, yolu kesmek.
.-iJ rl.1 rAh-goster: hrzlt giden.
J+SrlJ rAh-gir: yolcu; egkiya, yolkesen.
;.r1, rAhin: (Ar.) rehin btrakan, rehine veren; sAbit.

e.l'.^ll

rAh-nAme: harila, yol rehberi, yol

haritasr; selername, seYahatname.
u4ii rl-; rAh-nigin: yol kenartnda oturan;

dilenci, sokak dilencisi; evsiz barkstz; gar'

ip.

rAhnemA, rahnoma: ktlavuz, rehber; ;.il:,5- telelon rehberi.

.r-t^i-rl; rAhnemAyi: krlavuzluk, rehber-

'-'..1-r

bo9 yere.

lik; trafik; uldjlJ

s-"Jli-r reAlist: (Fr.) realist.

g*le re's: (Ar.) bag; 6nder; zirve; her geyin

m0durhig0.

bagt.

ber aramak.

.t*3-, ro'esA: (Ar.) reisler,

bagkanlar,

buyukler.
.-.:lr re'fet) (Ar.) gefkat; acrma'

.a.'1l.rl trafik

rdhnemdyi costen: reh-

JJJS dl ^ " ^1., rAh-nemAyi kerden: yol

gostermek, yardrmct olmak.
ol-, rAh nom0den: yol gostermek'
6r.j rll rAh-nom0n: rehber.
.r,sirl., rAh-neverd: yol kateden; ulak;

!r.yl

61.; re'y: (Ar.) dUg0nce, likir; tedbir; akide;

danrgma.

dr:rJl.9lJ re'yo'l-eyn: (Ar.) kendi

.is srl - '. r l,

gOz0yle.

hrzh yuruyen at ve kattr.

.,at3J ro'yet: (Ar.) gorme; gortigme; yuz;

rAh-vdr: yol kateden; rahvan.

r;l3rl; rdhvAre: yol hediyesi.

(tas.) Tanrt'yt gorme.

,-rl1 rAhi: giden, yolcu; hizmetgi, kole,

!3-,

ro'yA: (Ar.) ruya, dug.

,"-,-1, re'is: (Ar.) reis, bagkan, koy

bagbakan; J3'*-*
kethridasr; ,l rill
-

cumhurbagkanr;

eJt.r:

devlet bagkant'-

.rl3.rll

ugak.

6d c/lt

rdhi goden: yola grkmak, yola

koyulmak.

c/l.;

rAhi kerden: g6ndermek, yolla-

;15 genel m0dur, umum mud0r.

..., rebb: (Ar.) sahip; Allah, Tanrr; mahdum.

r:r.15
mak.

u.;

<iiL rl., rAh-yAlte: astl

robbi (Ar.) meyva suyu, usare; salga;-

yolu olan; hiday-

-309

Jl+.r

t*-r

nar 620; J.r-;S

suyunu gtkarmak.
L, ribA: (Ar.) faiz.

JUI

er.

c^l+l.r rob0bet: (Ar.) rabhk, Tanrtltk.

c,*t.;'t.l rob0biyyet: (Ar.) rabltk, Tanrtltk,
Allahhk.

G*t"r reb0he: lrogluk; lezzet; cinsel

m0nasebet srrasrndaki zevk.

-L.,

lJ u*5
-

rebAb, robAb: (m02.) rebap, r0bap,

beyaz bulut.

Cl+r rebAh: (Ar.) kediye benzer bir tur hay-

cezbetmek.

van; garap; kirlar.

CqJ rebah: (Ar.) kazanglar, kArlar.

r.r3'l; tob0de: kaprlmtg; galtntt, galtnmtg;

_rt.li

o-'JJ.iJ ioi-'ilden: (Peh.) kapmak; palmak;

meczub.

d3r.1

robuge: pege.
avans.
rebun:
&J{J
(Ar.)
tanrtqa; kadtn putu.
e,.1 rebbe:
r+lr1 rebib: (Ar.) tivey ogul; kaynana.
<*,.1 rebibe: 0veY ktz.
g1.1.r rebi: (Ar.) bahar, ilkbahar; J3!l- re-

birinin

t+.,,

riba-har: faizci, tefeci.

r-r.rlri L, ribA-hAri: laizcilik, tefecilik.

;.r-,li L-, ribA horden: faiz almak, tefecilik yapmak.

J"L., ribAt: (Ar.) ba!; (trb.) eklem baglarr; at

surus0; atlt s0rus0; kervansaray, han;

biOlevvel, hicri 3. ay; *ill

- rebiulAhir,
hicri 4. ay.
(#J rebi'i: baharla ilgili: (ed.) bahar kasi-

tekke; srntr karakolu.

Lt*_r rebA': (Ar.) iyi hal; yol, tarz.
,ct1, robA'i: (Ar.) (ed.) r0bAi.
.:,!1rt+.r robA'iyAt: (Ar.) (ed.) rubAiler.
gl.Jl .r.r rebbo'n-nov': (Ar.) mitoloiik ilah'

desi.

tannga.

.rl$4.1

ripirtoAr: (Fr.) repertuvar; fihrist,

cetvel.
sJ rot, ret: gtplak, uryan; bog.
...-., roteb: (Ar.) r0tbeler.
{*:J rotbe: (Ar.) rutbe, derece, agama.
,5;.1 retk: (Ar.) dikme; (tas.) gerqek vahdete igarettir; jij r
- kapatrp aqma; igleri
yoluna koyma.
s'!dJ rot0g: (Fr.) rutug.
J,Ji_, roteyl: (Ar.) (zool.) taranta 6r0mce$i.
,:!5, roteylA': (zool.) taranta 6rtimcegi.
rlJ ress: (Ar.) eski, kohne, p6rs0m09.
rL33 res6'i (Ar.) olil ardrndan aglama; agtt
soyleme.
(Ar.) sallama, sarsma, galkalama.
@', recc:
saf,
slra, dizi; halat.
rec:
GJ
(Ar.)
0mit, bekleyig, rica, niyaz.
,[1 recA':
c.-l?, recahet: (Ar.) fazlaltk; 0stunlUk, fazilet.

.:.-ts;

rec6set: (Ar.) kir, pislik, gunah,

c0r0m.
J$, ricAl: (Ar.) erkekler; b0yukler; ileri gelenler.

;l-1, rebbAni: (Ar.) ilahi,

rabbAni,

Tanrrsal; dinine baih.

,.rl.1t+-r robAyig: galma; (ttb.) sogurma, igine

gekme, emme.

r4l+.1

robAyende: galan; zapteden.

,l.r**l+.r rob6yiden: qalmak.

g+1 ribh: (Ar.) kAr, kazang;

sal kazang.

d;iLi :

Ya'

J--l-!, JJ .JJ rob do gambr: (Fr.) gecelik.

u"+, rebez: (Ar.) agrl; kale, hisar; sur; gehir
gevresi, banliy6; bagrrsak.
J-., rebt: (Ar.) baglama; bagltltk; bag.
J-, robot: (Ar.) kervansaraylar; baglar.
;i.il.r !; rebt dagten: irtibatt olmak, balt
olmak; ilgisiolmak.
g.l reb': (Ar.) ev; konak; mahalle.
g.r rob': (Ar.) geyrek, dortte bir;;:S*kara pargalarrntn tumri.

rob'i: geyreklik.
ribke: (Ar.) ip halkasr, ip drigiimri.
,;4., rebben: (Ar.) yahudi muctehidi, yahudi
mrlft0s0.
u34.1 rob0b: (Ar.) rablar; sahipler, efendil-

,^t,
<i.;

-310-

Cji*f .:J'J

!r;S cA1

rrhlet kerden: gogmek;

;r.;r rehm: (Ar.) acrma, bagrglama,

6lmek.
gefkat,

merhamet.
;r.r rehim: (Ar.) (trb.) rahim, dolyatafr;.d- akraba baghlrgr;-fl"- akrabah$r kesme.
,:,ts, rehemAt: (Ar.) rahmetler, acrmalar.
6ts, rehmdn: (Ar.) ba$rglayrcr, merhamet
edici; Tanrr'nrn srfatlanndan biri.
;t-.lJ rehmAni: ilAhi, rabbAni, tanrtsal.
6.r;31 ;^.r rehm 6ve(o)rden: actmak, merhamet etmek; afletmek.
o*l F., rehim-bend: rahim bagt.
c,.J rehmet: (Ar.) rahmet, merhamet;
gefkat; acrma; J-:S- lJi Allah rahmet eylesin!
6l-l .:.-3 rehmet Ameden: actmak;
bagrglamak.
iJl-.'.-.1J cr.sJ rehmel firistAden: rahmet gondermek.
,r^, reh6: (Ar.) degirmen.
f..-, rehib: (Ar.) ferah, genig.
.i+o.1 rehik: (Ar.) halis, saf; halis garap.
ul.,=.1 rehil: (Ar.) 969 etme, gog.
iiq.; rehim: (Ar.) actyan, merhamet eden;
ba$rglayan.
tl reh: yank, gatlak, rahne.
tr roh: yanak; y[z; taraf; at dizgini; ,:r
rjr J .!.( u*5 - <-, l; .r.r;. maharetini
galrmla g6stermek.
i.; ro[; savaggl, pehlivan; burg; satranctn
kale geklindekitaglarr.
,[i1re[A': bolluk, gegim; gevgeklik.
;li1 rohdm: (Ar.) mermer tagt.
,:,.rLi.r re[Avet: (Ar.) gevgeme, rehavet,
gevgeklik, yumugakhk.
,-i.1 re[t: elbise, giysi; ev egyasr; at
takrmr; yol levAzrmr; J.J.'-< l.*^i
olmek; !.r.23i .l.r lJ
soyunmak, elbisesi'
nigrkarmak.
cjl,4, J{ .iJ reht ber-besten: yol hazlrllr
yapmak; olmek.
Cil,*r .:riJ reht besten: yol haztrhgl yap-

dl+.1

dLr;

reccAle: (Ar.) piyadeler, yayalar; ay-

ak takrmt, Adi insanlar.

.r^?J receb: (Ar.) receb, hicri 7. ay.

rjl ^ r.r rochAn: (Ar.) Ustrinhlk, fazlahk,
rtighan.

,itt+ &l^t.r rochan yAften: tistirn gelmek.

j+l

recez: (Ar.) savagta okunulan 6vgu

giiri; (ed.) bir aruz vezni.

;,

ricz, rocz: (Ar.) pislilik, kirlilik; put perestlik.

,j$lJ.i j+J recez hAnden: savagta 6vgu
giiri okurnak; zor kullanmak.
./lJi ;.1 recez-hAni: 6vUng giiri okuma;
6v0nme.

rics: (Ar.) pislik; gUnah; kufr; pis

,-+,
igler.

(Ar.) dtintig, geriddntig.

e+.1 rec':

.:rr+J rec'et: (Ar.) geri d6n0g, ric'at, avdet.

;.r15 c.ra1 rec'et kerden: geri donmek,
ric'at etmek.
ul.a.; recol: (Ar.) erkek, adam;
politikacr, siyasi kimse.

,-lJ-. -

."h, ricl: (Ar.) ayak.

F+J recm: (Ar.) taglama, tagla gomme;
k0fretme, s6vme; l6nellenme; JJF

taglamak.
L.r+l roc0': (Ar.) gerid6n09, ric'at.
&rr5 a.e.r roc0' kerden: geri donmek,
ric'at etmek; m0racaat etmek, bagvurmak,
bakrnak.

ol.r+l

roc0let: (Ar.) erkeklik.

.-.:J.r+r roc0liyet: (Ar.) erkeklik; mertlik.

r(.r., Iec: gamagtr ipi.
&r*.; reciden: boyamak; lekelemek.
iJ+J recim: (Ar.) taglanmrg; kovulmug; melun.

JL.;

rihAl: (Ar.) defalar; yol egyalarr.

rehb: (Ar.) genig, ferah.

--s3

Jr.,

rehl: (Ar.) egya, y0k; konak;

palan;

&r-iSil .:,-til bir yerde yerlegmek.

eJ.r;

rrhlet: (Ar.) gogme, 969; 6lme, 6l0m;

yolculuk.

JJJJ
JJ red: (Peh.) r0hAni lider; b0yuk,

cesur.

-311-

6nder;

r., redd: (Ar.) red, reddelme, geri gevirme;

ayak izi
bAtrl olma; ,ti,J l, .rJ:

-lF:-iJ
mak; yolculuk yapmak.
-tJ'i.:iJ reht-hAb: yatak taktmt.
dis.i.:^,i, reht gosten: gamaglr ytkamak.

J'.1 c,i.J reht-g0:

gamagtrcl.

qamaglr ytkayan,

surmek.
eiLi{ -1.!.-.,r, reht g0-hAne: gamaqrr.lr; ridA': (Ar.) cubbe, palto.
hane.
*ril'r; reCir'et: (Ar.) kot0l0k, lesat.
kesindir.
.l*i.r.1 red-hor: rrl.$.r1iy! cri.l re[t'g0yi: gamaglr ytkama;
gama$lr makinesi.
rjrj "rl red zecien: ayak izini glkarmak.
- q-.:,u
.'...r
reht-ken: soyunma odast.
;d r; red goden: geqmek; reddedilmek; ,f,S
ci ,r ,:^.i., re[t-o-peht: giysi, giyecek;
slnavda kalmak; kargrdan kargtya gegmek.
elr red': (Ar.) alrkoyma, reddelme, menet' mal.
me.
Ei, rohc: bag ardt.
*1.r.1 redf: (Ar.) izleme.
Jl..-iJ rohs6r: y0z; yanak.
geqirmek;
red
kerden:
alrkoymak;
,,u,, rehg, rohg: parlama; akis; gok
6115.r.,
geri g6ndermek, geri gevirmek; stnavda kugagt.
brrakmak.
..i.i'.1 rehg: ktrmtzt ve beyaz kartgtk; yur0k
at; at; R0stem'in att.
c.3:.r1 ridengot: (Fr.) redingot.
rJJ rede: (Peh.) saf, stra, dizi; sattr, dize.
6l,i;'; rehgAn, rohgAn: aydrnhk, parlak.
stnrflandrrma;13-rj'rr.r-,rede-bendi:
fr:.urrehgendegi:parlakltk.
rri&iJ rehgende: parlak.
;.r.rS srnrllandtrmak.
Ari.:..i.J rehgiden, rohgiden: parlamak,
6.1., redA: (Ar.)yok olma, mahvolma, hel6k.
ptrlldamak.
' rJ.r, redif: (Ar.) saf, stra, dizi; ur-L srra olmak, srraya girmek.
,J-a.; rehs: (Ar.) yumugak ve ince.
,:^.-.i'.; rohset: (Ar.) izin verme; izin, ruh.J.ilje rezA'il: (Ar.) algaklrklar, rezaletler.
.-.llit rezAlet: (Ar.) rezAlet, alqakltk.
sat.
'
(Ar.)
rezAletler.
rezAyil:
algaklrklar,
;rll .:,^i.1 rohset d6den: izin vermek.
ll.li;
(Ar.)
rezl:
algak.
CiJt+ c,"-i.J ruhset yAften: izin almak.
Jj.,
,!i., rezil: (Ar.) algak, rezil, adi, agagrhk. Ar+.lri tr roh gerdAniden: yIz
.-^tJi-r rezilet: (Ar.) algakhk, rez6let.
qevirmek.
jr rez'. (bot.) asma; 0zilm; asmaltk, 0z0m r-i, rehme: (Ar.) akbaba.
l:'il rehne: delik; yartk, gatlak; rahne;
ba!r.
piring
k0g0k kapt.
313srezzAz: (Ar.) piring t0ccarr;
doven.
&JJS l+l rii.; rehne peydA kerden: bir
yol
(Ar.)
agmak.
nzrk
veren,
Tanrt.
rezzAk:
6l;,
(Ar.)
metAnet.
alrrbaghhk,
c^tl.i-r rezdnet:
J+ +:.i.1 re[ne-c0: bozucu.
lal3, rezAyA: (Ar.) bel6lar, musibetler, &rl(il +:i, re[ne efkenden: fesat
grkarmak; yartk agmak.
felAketler.
e j2toz'i.(Ar.) btiyrik felAket.
;l.r +j*i1 rehne-dAr: gatlak, yartk.
bekgisi,
asma
e,-rit rthvet: (Ar.) gevgeklik, rehavet, hal'
6!3.1 rezbAn: asmahk
sizlik.
bakrcrsr.
(bot)
fidant.
asma;
asma
rez-bon:
&r*iJ rehiden: nefes nefese kalmak (y0k
6133
(Fr.)
rezerv
nedeniyle).
rezerv;
etrizirv:
JJJS3;31

-312-

rJ
&r4it*Jresaniden: ulagttrmak,

mek, yer ayrrtmak.

63, rrzk: (Ar.) rtztk, aztk.

Ye-

tigtirmek.

JrL.r

resAyil: (Ar.) risAleler; mektuplar;

k0q0k kitaplar.
.rrLl resAyi: olgunluk; duyulur ses.

.-.'-J rost: gOmlek topralr; kil

g6mlek gamuru.

kryamet 90n0.
1t-. ...., restAd: vazife.

-rl'..-l

j'1.1

L3l ;j.r

rezm-AzmA: savag lecrubesi

rjl+.jl lil rezm dzm0den: savagmak.

.e- j.r rezm-c0: savaggl.
.rjsj.r rezm-dide: $ava$ tecrubesi olan3L,i-3-, rezm-nAv: (ask.) kruvaz6r.

<-;.,

resthiz: ayaga kalkma; ktyamet,

mahger;

savagta huner

olan.

restAr: kurtulan.

-F.r

fjl rezm: savag, harP.

di-lJi li.r rezm Ardsten:

gostermek; savag haztrltfr yapmak.

jJ

':+l'..--JrestA[iz: (Peh.) mahger,

kryamet gunu, ayaga kalkma;

dJJ

kryamet gun0.

- ,.e,
;.3^:*r resthiz engihten:

rizme, rezme: (Ar.) elbise bohgast.

,-3, rezmi: savaggt.

.jJ reze: kanca.

cn:+S:l

<-L3', rezi'e: (Ar.) b0yrik felAket.

kryameti koparmak.

;r3., rezin: (Ar.) sallam; degerli; agtrbaglt.

;4;., rrzin: (Fr.) regine, gam sakrzr; oto las-

JIS:-J

restgAr: kurtarrlmtg, serbest.

rr.rl(-. ....r restgAri: kurtulug.

CLitJ .5Jl(1.-.; restgAri yAften: kurtul-

ti0i.

rj;

rejd: pisbogaz, obur; haris.

reje: (ask.) gegit tdreni, y0rtiy09.

mak.

rj.,

i:-J rostem: Rustem; cesur, pehlivan.

J.r F-, rostem-dil: cesur, Y0rekli.
,P.t rostemi: cesaret.

&ir rjl

di-J

resten: (Peh.) kurtulmak; serbest

kalmak.
di-J rosten: (Peh.) bitmek, yegermek.
&lJ$t-J ristorAn: (Fr.) restoran.
<:sJ resle: saf, dizi; bir dizi diikk6n; 9ar9t;
srnrf; esnaf, tarz; lonca.
{:-J roste: bitmig, yegermig; bir t0r helva.

,:-,
rr3
r{J

reje reften: (ask.) askeri gegig

yapmak, gegit t6reni yapmak.

r.r**j.r rijisor: (Fr.) rejis6r.
riiim: (Fr.) reiim; rs:l-'11

f:ir
mi.

oL:jr rijimAn:
,., feS: iP.

hasta reji-

(Fr.) (ask.) alay.

IoS: bir t0r toPrak;dJJJi tL lt 6

birine eziyet etmek, tozunu atttrmak.

gr;

l*.,

resA: ulagan; y0ksek ses; zeki; lAytk;

bilgi sahibi; olgun.

rosti: killi, kilden.

rsed: hisse, PaY.

.Jjl*.., resA'il: (Ar.) risAleler.

oJL-..r risilet: (Ar.) haber getirme; elgilik;

resed: (ask.) taktm.

6lr-..r rosdAk: k6y.

peygamberlik; k0g0k kitap, risAle.

,jl+.r-r resed-bin: polis telmeni, polis

.:'1- c,,JL-J risdlet-meAb: peygamber;

takrm komutant.

idAm peygamberi.

1L.r*e resed-yAr: polis taktm komutan

slrJl-.r

risAlecAt: risAleler, mektuplar.

yardrmcrsr.

dl-e

!-: rosg: (Ar.) kor topuk.

&, rosol: (Ar.) elgiler;

rGSm: (Ar.) iz, igaret, alamet; resim.

mektup; tez.
;l-.; ressdm: (Ar.) ressam.
,-t-U t ressami: ressamllk.
,jrit-.r resAnden: ulagttrmak, yetigtirmek;

resm: (Ar.) yasa, tore; tertip; gelenek;

tebli! etmek.

peygamberler;

ulaklar.

fg;
l.J

risAle: (Ar.) risAle, kugrik kitap;

{.it*J

-313-

tiLi r-.1

ad ve gohreti

- -r+ dr

ma.

- r ;*l
resmi.
(.it*J resmane:

,:^iL!J regaket:

t1-.1 resmen: (Ar.) resmen.

et; dogruluk.
srLtJ regadet: (Ar.) cesarel; g0cu kullan(Ar.) gUzel endamlt olma.

ci-,!J regt: toprak; toz toPrak.

di.-LJ rigten: (Hind.) elirmek, bilkmek.
di-!.J rogten, regten: brlkmek, e$irmek.

t:-t J rigte: biikulm0g,

egirilmig; ip; dizi;

erigte gorbasr; lif; srradaflar; anabilim dalt;
3l',r '- (kin.)uzun m0ddet.
..:.i., regti: llegt'li; Regt uriinu; tevazu.
,:,ls-i-; reqeh6t: (Ar. ) damlalar; stztntt lar.
rr.i, reghe: (Ar.) stztntt; terleme.
,ui., reged: (Ar.) dogru yolda olma, hidayet.
.r.!., rogd: (Ar.) hidayet; erginlik, rUgd; Hak
yolunda sebat.
.JJ, regf: (Ar.) stvr veya suyu emme.
d,-!.J regk: (Ar.) ok atma; sozle suglama.
elL, regk: (Peh.) ktskanglrk, haset; gtbta;
harniyet; Jr,,a
- ktskanmak.
^.1 .q.., rigk: yavgak, bit surfesi.
,15'.L, regken: krskang; gayretli; gtpta eden.

(--t J regme: ince ip, orgu kemer.

i-!"J regn: {Ar.) davetsiz misafirlik.
e,3d; rogvet: iAr.) rugvet.
r.F1 regve, rogve: (Ar.) rugvet; ;rlr
nigvet vermek;

1l3A

rugvet yemek. -

,j.rtrj. r+.i; rogve-[Ar: r09vet

YiYen,

riigvetgi.

rrll.ri

r.rt.1 rogve-hAri: rrigvel yeme.

,if.rS .-d.r rogve giriften: rugvet almak.

r.-i1 regid: (Ar.) olgun; ergin; endamlt; hi-

dayet eden.
a#.r regidi: bir t0r gini.

.rtn; ress6d: (Ar.) gozlemci,

astronom;

6115 l-.,
gizmek.

gaYri

resmi olarak.

resm kerden: resmetmek,

resmi: (Ar.) resmi, resmi g6revli;

ssJ

slradan.

cr*sJ resmiYYet: (Ar.) resmilik- q

ilil '. -r. resmen tanlmak.
6.rl.r .-.J - '-.1 resmiyyet dAden: resmiyete

koymak.
,l*1 resen-bAz: ip, urgan.
jL* Cry.l resen-bAz: canbaz.
l.l*., rosvA: rezil, rusva, gerefsiz;
rezil olmak; ,jr,S

JJ-i-

rezil etmek.

,s:ly.t rosvAyi: rezillik, rezalet.

riJ{J rosOb: (Ar.) gokelti, g6kelek.
gokelek.
(Ar.)
sa$lamltk; n0l0z.
ros0h:
i.r-;
6.r.f i.l-.r ros0h kerden: nUt0z etmek.
,:;.il* t.p.r ros0h yAften: nuf0z etmek,

s:3-JrosObi:

srzmak.
J.l*, resOl: (Ar.) elgi; sefir; peygamber.

J.yt
fJ,..,

res0li: elgilik, PeYgamberlik.

rosom: kanunlar; merasimler; kural-

lar; hisseler; Adetler.

,:,Ll--r ros0mdt: (Ar.) vergiler, rus0mat.
.r*, resid: makbuz, altndt makbuzu.
J.r-, residegi: olgunluk; btilug; inceleme; .j..rrS
- incelemek; ilgilenmek.
(Peh.) yetigmek, varmak,
residen:
&r:-.r
ulagmak; katrlmak; gergeklegmek, vAki olmak; olgunlagmak; ftrsat bulmak.
.+sJ reside: gelen; baglanmtg; v6ki olmu9; olgunlagmtg.

.lL-,

.-.'.16J resAnet: (Ar.) saglamltk.

resil: (Ar.) birlikte okuyan; ferah; latif; haberci.

.r-J

uiJ

gece muhafizr.
resed: (Ar.) gozlem, g6zetleme, rasat;
yol; gl* rls .rr- bir igi giizelce yerine getirmek.
;ie rr; resed besten: gozlem yapmak.
riLi r-; resed-hAne: gozlem evi, rasad-

reg: (Peh.) gemsi aylann 18. giinU.

,.!-1 reg: kol; bir kol uzunlulu; tepe; (bot.)

bir tur incir; az azya}an yalmur.
,Li.; rig6': (Ar.) ip; kova ipi.
rt l.1 regAd: (Ar.) dolru yolda olma, hiday-

-314-

.3s-r
gdstermek; hakkrnr korumak; yonelmek;

mak.
...., ro'b: (Ar.) korku.
JJi .:.-J ro'b-aver: korkung.
r3J re'd: (Ar.) gdk gtrrultusu; (ask.)
benzer bir

silah.

uy-

rB .r-.;
hane.

rlS .t-., resed-gah: rasadhane: manzara.

(sJrJ resedi: gdzlemci, astronom; yol mu-

havana

l*i .rr1 re'd-asa: gok g0niltus0 gibi.

rrrl ri'de: (Ar.) titreyig, titreme.
r-L*,, ri'ge, re'ge: (Ar.) titreme; (trb.) adale
titremesi; ,.,.rLil pla,l ,- titremek.
<..LcJ
re'ge-dAr:
titrek,
titreyen.
.,lr
re'ge-nAk:
titrek;
titretici.
Jtj !.?.-J
t'.-, re'nA: (Ar.) g0zel; kibirli; aptal ve kendini s0sleyen kadrn, aptal ve s0slu kadrn.
rrjl...l re'nAyi: guzellik; kibir.
.-.'.J3J ro'0net: (Ar.) akrlsrzlrk; bencillik;
gosterig.
,=J re't: (Ar.) otlatma, yayma.
.-.1-, re'iyyet: (Ar.) teba, raiyyet; giftgiler.
JJ c,.3rJ re'iyyet-perver: halktnt seven
huk0mdar.
re'iyyeti: giftgilik, k6y ve giftgilige
"ts+r
ait.
;l;, regAm: (Ar.) toprak; yumugak toprak.
.+lE.r regAyib: (Ar.) bagrglar; Receb ayrnrn
ilk cuma gecesi.
.-.r:, re$bet: (Ar.) istek, meyil , arzu,
ragbet.
iidl.r.-.r:, relbet dAgten: istekli olmak,
mAyil olmak.
&.rr5.-.*:.r regbet kerden: ragbet etmek,
istekli olmak.
r;, reged, regd: (Ar.) bolluk, refah.
t'l regm: (Ar.) burnu surl0lme; aksine davranma; zrddrna; u.J Jil
- zrddrna, inadtna;
- ,rL ralmen; ztddtna, inadrna;rJr
d+l- -mesine ra$men.
--i., regib: (Ar.) be$inilmig, matlup.
. , jrJ regif: (Ar.) ekmek yuvarla$r; hamur
topu.
*i, ref: raf; seki.
,:,Li1 rofAt: (Ar.) lime lime olma; guruk.
61i., rifAk: (Ar.) dostlar; deve bagt.

haltzt; haraggt.
!..J resen: (Ar.) (bot.) kurt penqesi.
!4-; resi: (Ar.) saglam, muhkem.

rLrs

ItZA'l (Ar.) raztltk, hognutluk; uygun

gorme.

Lr,
.ld bl
;.rl.r

rrzA dAden: razl olmak.

nzA qoden: razt olmak.

gLr., nz6': (Ar.) sut emme; sut

emzirme;

goculu s0lanneye verme.

.-Lr1 rtzA'et: (Ar.) siit

emme, s0t

qocuklugu.
6ri.Lr.1 rrzAmendi: razt olma.

.r1L.r.t rrzAyet: (Ar.) raztltk, hognutluk;

izin.

uni+.'.JL^rJ rtzdyet-beh$: razl eden,

memnun edici.

e.Ll .:.,Lr1 rrzAyet-n6me: bonservis, iyi

hal kagtdt.

6l.rr, nzvan; (Ar.) razthk, hognutluk, kabul, begeni; cennet.

c.*.t rezevi: (Ar.) raztltkla ilgili.
ggr.1 rezi': (Ar.) sOt gocugu, s0t emen; sOt
kardegi.

.Jj

retb: (Ar.) yag, tslak;

t'iS.r^rt*.r-

dogru yanhg konugmak, yalan yanltg konugmak.

.J, roteb: (Ar.) taze hurma.

;[, retl: (Ar.) 8a miskallik bir altrltk
buyuk kadeh.
olg0sU; kadeh; nljc^+.r!r rot0bet: (Ai.) rut0bet, nemlilik,

yagltltk; yenilik.
E# ^r.*.r rotObet-senc: nem olger.
.:,lr; ro'At: (Ar.) gobanlar; emirler; gahlar.
*lLe.1 ro'Af: (Ar.) burun kanamast; burun
kant.

!Le1 re'dyA: (Ar.) halk.

.-.*Lc.r ri'6yet: (Ar.) otlatma; gozetme; hak
koruma, sayma; ihsan etme;
riayetsizlik.
,j.r.;S

-.l.r_e

.:^rt l ri'Ayet kerden: saygt

&JJs

.-.zuJ

-315-

ldJ

J-rrr ref0ger: 6rtc0.

&d.j+r.r rif0ze goden: stnavda

.aluJ rifaket: (Ar.) dostluk,

arkadaghk;

g.rr., refi': (Ar.) yUksek, y0ce; degerli,

relakat.
r[l; relAh: (Ar.) refah, huzur.
c4rLl, refAhiyyet: (Ar.) bolluk, dirlik, relahltk.
;E"l; reltAr: davranrg; gidig, hareket;

gerefli.

tavtr.

kalmak,

imtihanr verememek.

&rJS

.jJJJ rifoze kerden:

stnavda

birakmak.

,i,:J, relik

(Ar.) dost, arkadag;rl,

<^1:-

hayrrsrz dost.
ref?k-bAz: arkadag canltst, dost

jt+ .i*r.r
canhsr.

6,

rrkk: (Ar.) kulluk; kolelik; ince 9ey; ince

llll.l

&rl3

reftAr kerden: davranmak; ha-

reket etmek.
l:1., roftger: g6pgU, s0p0rticU.
a.rSiir rottgeri: 96p9til0k, sUp0rtic0ltik.

dilJ

reften: (Peh.) gitmek; tagtnmak; gog

deri, yazr yazrlan ince deri; alag yapragt.

rikAb: (Ar.) boyunlar; enseler.

etmek; olmek; tesir elmek; gegmek; vdki olmak; benzemek, gekmek.

.:4L1e rekAbet: (Ar.) gOzetleme; bekleme;

6iJ.1 rolten: sup0rmek.

r.l 3.-l; reft-o-Amed: gidig gelig; gel git,
;rr5 gidip gelmek, samimi olmak.

-li1

bekleyig; rekabet.

.pl,t;

rekkAs: (Ar.) dans eden; rakkas,

yJJ J .:^l;

dans6z.

eit-l-lJJ

rekkAs-hAne: dans evi, dans

salonu: uygunsuz yer anlamtnda bir ktifUr;
kabare; pavyon.
..t. tl.r rekkAsek: sarkag, pandul.
rrti; rekkAse: (Ar.) dans6z.
r-t'U.r rekkAsi: dans; dans6zl0k.

ti,

roft-o'r0b: s0P0rme.

refte: gitmig; gog etmig; gizlenmig;

gegmis; 61m09.

(ilJ (j.lJ refte-refte: az az, yavag yavag, tedricen; gitgide.

rl; rifd: (Ar.) bagtg, bahgig, ihsan; yardtm.
rilirdndom: (Fr.) referandum.

gU.1 rikA': (Ar.) mektuplar; pargalar; rikA

lsly'r
.lj1 refref:

yrzrsr.

bir t0r bahk.

6i.33 rekdyim: (Ar.) mektuplar, yaztlar.

f-rll riform: (Fr.) reform.

crt) rclz: (Ar.) terketme, terk; reddetme.
9r ref': (Ar.) kaldrrma ytiksellme; berlaral
etme; lt{-l- sorunu gdzme; el:.-l- ihgitme;
tiyact gidermei .:,+ts
- helaya
kaldrnlmasli
6rl0ntin
.r:5
,f
er+l .l -t a -

,1,r, rokebi': (Ar.) rakipler.

,:,1+l.r rekebAl: (Ar.) boyunlar; kullar,
k6leler.

qr, refbbe: (Ar.) boyun; k6le,

kul;

miilkiyet hakkr.

c.l.; rikket: (Ar.) incelik, letafet;

mugakhk; gefkat;
ligi.

+r -

yu-

acrma, kalb ince-

,:.fJ rikket-engiz: actnacak

(Ar.) yaygt; ince ipek kumag;

garesini bulmak, sorunu g6z0mlemek.

.ul3

ril'et, ref'et: (Ar.) y0kseklik; y0celik,

de$erlilik; y0kseli9.
durum-

;.rj

6-f.1

ref' kerden:

kaldtrmak,

da,
'*glacrklt.

y0kseltmek; bertaraf etmek; ilerletmek, ge'

rikket-bAr: actklt.
(Ar.) dans, raks; 6.:.:.- serbreks:
g-J;
est dans; f.L- g6bek dansr.
&rit-fJ reksAnden: dans ettirmek, oy-

ligtirmek.

.rl+

*Jl

natmak.

,3.r.f u^r., reks kerden: dansetmek, rak-

6J., rrfk: (Ar.) yumugak davranma; lulfetme; gefkat, iyilik.

,til1 rolekA': (Ar.) arkadaglar, dostlar.
,,lt., rell: (Ar.) sallnma, nazla yur0me.
3rr, ref0, rol0: 6rme, 6r0c0ltik.

-316-

(Sr

.-.<tSJ rekaket: (Ar.) gevgeklik, zaytfllk.

J; rokeb: (Ar.) dizler.
riktom: (Fr.) (trb.) rektum.

.3.tui.;
setmek, oynamak.

&ri'iJ

reksiden: dansetmek, oynamak,

AJt-: .5; bilmeden bir ige

raksetmek;

;.':5.,
c,rS; rek'et: (Fr.) rekAt.

girmek.

s3 d.r rok-g0: dobra, agrk konugan.

.rr3S dt rok-g0yi: agrk konugma, do-

rok'e: (Ar.) parga; yama; mektup

kagrdl; mektup, pusula; ;l'J * eski

brahk.
;rl(e

;S,

r*i,

iran'da bir bayram.

riklAm: (Fr.) reklam,

ilan.

rokn: (Ar.) sutun, direk, esas

organ;
ana

buyiik ig; reis;(ask.) genelkurmayrn dort

b6lumunden her

biri.

r3S., rok0d: (Ar.) durma, durgunluk;

tem-

bellik.
u.,.551 rikord: (Fr.)

rekor.

t3S.r rok0': (Ar.) egilme, namazda

u-:Ji l^iJ

;jr

rok'e-nivis: mektup yazan.

rekem: (Ar.) igaret, alamet; yau; rak-

am, sayr, numara; bir ttir gadrr; bir t0r ipek.

j"xl
rekem-Am0z: yazt Ogreten, resim

f-t

olretmeni; matematik ogretmeni.

rrq frr rekem-bendi: bir

malt

stntflandtrma.

egilme,

ruk0; tevazu g6sterme.

635., rok0n: (Ar.) dinlenme, huzur bulma.
...*<.2 rekib: (Ar.) binici, binen.
^,1,<-r rekik: (Ar.) zayrf, gevgek; algak, hakir; girkin, kaba.

ri.ri
mak.

f.l

rekem zeden: yazmak; resim yap-

rekem-zen: kAtip, yaztct; ressam.

JIS^iJ rekem-kAr: Yazrct: muhasebeci;

6F.r

hakkAk.

f.ri.;

rok0m: (Ar.) rakamlar, numaralar.

dayanaklr; .-.,:, rekib: (Ar.) rakip; g6zcti; muhaftz;

.i.? .-..-rkottl ameller melegi;.-. ..r
vekarh.
S., reg: (trb.) damar; istilA; asrl; nesep;
.:,-lriyi amellermelegi.
.-.,:, rrkkiyyet: (Ar.) kulluk, kolelik.
hahda d0g0m dizlsi;r,- ,*5 c,."-"--i
- e.
krskanghk
damarr kabarmak;rL
gai., reki': (Ar.) drrlc0, yamacr; ahmak, sa,l.rtri
lak; kAtip.
tembellik g6stermek;..,!*
;i-if
,l{rG ol0m0ne sebep olacak ig yap- .i+, rekik: (Ar.) ince, nazik; yumugak;
mak; ;.r15 l.r+i l.1 s*5
-lJE - birinin hafil sulu.
noktalartnt
<i*l; rekike: (Ar.) ince, nazik.
zayrl
bulmak; &rijLlli .SJ
gevgeklik gdstermek; ,j.rjlr.rrj.kendi f'+i, rekim: (Ar.) yazt; mektup; divit.
r*i, rekime: (Ar.) yazt; mektup.
hakkryla yetinmek; ci-l I I ci t.r
ofkelenmek, gazaplanmak.
el., rok: agtk, dobra, apaqtk, aqtksegik;3.-.. .1, dosdogru, agtk, dobra dobra.
(ask.)
yaylrm
,t..(, reg-bAr: salanak;
(Ar.) uzengi, basamak; binek
ategi.
-tS.; rik6b:
S.r
reg
zeden:
kan
almak.
hayvanr.
&.r.i
,i.;S1 reg-zen: kan alan, hacamatgr.
.rl+l5l rik6b-dAr: rlzengili; askrh; 0zengi
(trb.)
arteriyoloji, tutan; seyis, suvari ile birlikte yur0yen piyuut'.'t. S1 reg-gindsi:
damar bilimi.
ade.
gelSl
reg-kerden:
memeden
s0t
,jr,S
&r.,S .jlJS -[5., rik6b girdn kerden: bimek; heyecanlanmak.
nek hayvanrnr hrzlr strmek.
j3, rigl: (Fr.) (trb.) regl, 6det, aybagr.
,r.6; rikdbi: irzengili; 0zengi geklinde;
askrh; (eskiden) yaya asker, (trb.) 0zengi
,S, rog0, rig0: yrpranmrg elbise; giysi.
13, rege: damar gibi; maden damarr.
kemigi.
r.r,^S.1 rekin: (Ar.) saglam, sabit,

-317

r] 'J ?:.r

rr.ir.,

jJ-J

IgITIhde: orkek.
rom0z: (Ar.) srrlar; rumuz; (mtiz.) bir

lran sazr.
cJ3r.1 rem0k: qabuk urken hayvan.
(-J reme: (Peh.) suru, hayvan strrustl; insan yr$rnr; ordu.

(rJ

J.r

J, rol: (Fr.) rol; vazile; direksiyon.

lJ rem: urkme, kaqma; nefret.
fl rem: s0r0; g0ruh, topluluk.
lJ remm: (Ar.) gey; hile; tslah etme;

g0r0me.

;'1 rim:

gL;

romme: (Ar.) 9ur0k ip; ahn.

,rr; rem!: (Ar.) atma; ok atma; ttifek

bogaltma.

,r-,

.rL3 remdd: (Ar.)

f-lL.l

romi: Roma'lr; Roma'ya ait.

rj.r+-.rremiden: urkmek; korkmak;

kagrnmak.

krll.

remArem: gurup gurup, bol0k boluk;

kargr, kargrt.
JL, remm6l: (Ar.) remil atan, lalcr.

rimAm: (Ar.) qtirrim0g kemikler:

;L;

rlr., remide: urkek, kaqtnan.

l*-, remim: (Ar.) gtirtik, bozuk.

iltihaP.

rimAh: (Ar.) mrzraklar; sungUler.

gur0me.

!.r-X cJ.r renc borden: zahmet eekmek,

dert gekmek; uz0lmek.

romAn; (Fr.) roman; hikaye;r;;jri6gretici roman;

--+- polisiye roman-tarihi
roman.
.r^:rE
;L, rommAn: (Ar.) nar; (bot.) nar alacr.
..1,-.'.Ll romAntik: (Fr.) romantik.
,jrjL-l remdnden: 0rkutmek, korkutmak;
nefret ettirmek.
u*f.r- ,lL.; romAn-nevis: roman yazan.
.iL.l rommani: nar gigegi renginde.
Ar+jt-J remAniden: 0rk0tmek.
e,L.1 rimAye: (Ar.) ok atma; ateg aQma.
e-.1 romh: (Ar.) mrzrak, s0ngu.
r.J remed: (Ar.) (ttb.) goz alrrsr; bir goz
hastall!r.
6rb f.r rem dAden: 0rkiitmek.
j-J remz: (Ar.) rumuz; ima, igaret; srr, gizli

6,'11.J rencberi: iggilik, amelelik,

sr r.

rengperlik.

.ts3

&+J eiJ renc diden: eziyet gdrmek.

u.r.+, rencig: incinme, g0cenme, krrgrnhk.

pragr.

;L.,

$;r renc: (Peh.) zahmet, eziyet; tzttrap,

keder; dert; Qaba; ;,'.( il
<- stkrnttya

dtigiirmek, zahmete sokmak.

.j$t+i.r rencanden: krrmak, uzmek, eziyet
vermek.
r,r-rl4'i.1 rencAnde: ktrgrn, incinmig.
,r.t:-L+..1 rencAniden: ktrmak, 0zmek,
eziyet vermek.
JJI EiJ renc-dver: zahmet verici.

&Jjs-il gt.l renc efkenden: yorgunluk

grkarmak.
.J>r+iJ renc-ber:
rengper, amele.

JJJri

,Jn

ijJ

zahmet geken;

igqi,

rencig nomoden: gikayet et-

mek.

6.9,:^S 6t-r renc kegiden: tzttrap gekmek

J$+iJ renc0r: zahmet geken; krrgrn; hasta;
0zuntulu, rahatsrz.

&Li-J

;i.il.r ,!r1

remek ddglen: omr0nden gok

az kalmak; gricU olmak.

AJJS

hatsrzlrk.

F,
j-,

rence: (Peh.) uzgun, krrgrn, dargrn,

rencidegi: krrgrnhk, dargrnhk.
"Jr++,
&r{+J renciden: incinmek, gucenmek,

remezAn: (Ar.) Ramazan ayr; hicri

onuncu ay.
&., remek: (Ar.) ramak; son an.
.!-, remek: s0rri.

cr.,r,r+i.l renc0ri: krrgrnlrk; hastahk, ra-

(riJ

rernSi (Ar.) mezar, kabir; mezar to-

rem kerden: ilrkmek.

remeki: at yrlkrsr; koyun s0rtsu.
reml: (Ar.) kum;fal.

lJ

.,1-., remel: (Ar.) hafil ya$mur; fazlalrk;

aruzda bir bahir; remel.

-318-

u,Li,+|J.,

j., 3 iSj1 reng-o-r0: renk, yOz rengi.

.rJ:, rengi: boyah; renkli.

,riJ
danlmak.

.rl,

rend: talag; rende; rendeleyici.

i13.1 rengin: renkli, boyalr; gtizel.

4iJ rend: (Ar.) magara; (bot.) taflan, karay-

6u

emig.

;AS:1 rengin-kemAn: gokkugagr.

.rj; rind: hilekAr, agrkgoz; kayrtsrz, la0bali;

rind; harAbati; ..!r.r J-rr (kin.) din yolun-

JJjJ ronud: (Ar.) rindler; agrk g6zler.

r.r4j1 renin: (Ar.) ses; inilti.

dan drgan grkan.

utanmak; meydanr terketmek;- r-.

;.rt- .;ly[zune duramamak; vazgegmek;
t* 6nem vermemek, aldtrtg
r.r.r_r ,f !:' .rrCr.i_r

etmemek, oralr olmamak; ;">: dt

ytlz0n0 ekgitmek; ,.r.rj.r( i.r,rJ- surat asmak.
13.1

rev6: (Peh.) uygun, yakrgrr;

lAyrk;

munasip, revA.
g-113, revA'ih: (Ar.) kokular, g0zel kokular.
Itl.r, revAbit: (Ar.) baglar, iligkiler, ilgiler.
cr11., rovAt: (Ar.) rAviler, rivayet edenler.
^,.-.lJl revAtib: (Ar.) vazifeler; ayhklar.
;1.e., rovAti: yuzeysel, sathi, zAhiri.
613., revAc: (Ar.) revag, srirOm, gegerlik-

.|-l,l.r

revaQta olmak; ,;.r..15

l.r*.

bulmak.

revaq

(ilriJ

rindane: rindge, kayrtsrzca.

rendig:
rendeleme; talag.
,.1,i,.r-.,
.-.....r- el rendesi.
rende:
rende;
.rjJ
6.r,i.; rindi: rindiik; hilekArlrk; kayrtsrzlrk.
i.r+r:: rendiden: rendelemek; cilAlamak,
parlatmak; duzeltmek.

.<'.J reng: (Peh.) renk; boya; fayda; mal;

nasip; kuvvet; tarz; gibi, benzeri; hile;

grizellik; sa$lrk; kan; az sermaye; kumar;
.,.i sulu boya; ,r-:-i,3,
benek, gagr:
- di,r_r ,
yagh boya; ,.rj
yaglr boya ile

S:,

ring: (m02.) oyun havasr.

.('.JtSjJ rengAreng: rengArenk;

',:-! S:.1 reng-Amiz: ressam,

hayvanlan.

samlrk.

gir-il.r

!r.;jl

agrk yer;

u3;-

!.r+

gdkyrizu.

J13, revdl: gidig, seyir; d0zen.

J13, rovAl: (Ar.) hayvan salyasr.
613, revAn: giden; akan; srvr; Qevik; akrcr;
hemen; &Je- bilmek, dersi iyi haztrlamrg
olmak.

revdn: (Peh.) ruh.

r-tjls1 revd-nAme: guven mektubu.
61.e.1

gegit

gegit.
renk.

gun g6rmek; helal saymak; lAyrk gdrmek.

{.llt.r revA-did: uygun; vize.
3'1131 revArev: srk gidig gelig.
u;jlJJ revAliz: (Ar.) komutanrnr savagta
terkedenler; giiler.
613.; rivAk: (Ar.) revak, Ust0 6rt0l0 ve on0

boyamak.

gle., revAh: (Ar.) akgam, gece.

.J-ltl revAhil: (Ar.) y0k hayvanlarr; binek
131 revA dAgten: reva g6rmek, uy-

7.1.1.-I

karrgrk

.S:.; reng-Amizi: renk karrgrmr; resreng Ave(o)rden: utanmak;

.S-i.1

olkelenmek.

iij,L .SjJ reng bAflten: rengi ugmak, solmak.

.('.,. .('..r rengbereng:

rengArenk; trirlu

trirlu.

.,3+.,-l &i., reng-peridegi: solma, rengi

u9ma.

rq4,.S:;

reng-peride: soluk, solmug,

rengi ugmug.

rrj Sjl reng-rezi: boyacrlrk, boyama;

- .(jU,JlS boya labrikasr.
,SjJ,S,iJ reng-reng: rengArenk.
.jJj,S.jJ reng zeden: boyamak.

&j Ejl

reng-zen: boyacr.

L,,L:,+|JJ revAn-be[g: can balrglayan,

3,r, .9 S.i.; reng-o-b0: renk ve koku;(kin.)

can veren, Ruh0'l-kuds.

gorkem.

-319-

Jl+rJJ

.lrt;.r

r0-berAh: yolunda, hazlr, tamam,

uygun.

;.r-i rl;-j,,

r0berAh goden: haztr olmak,

yoluna girmek.
6.r;5 rl.1.3, r0berAh kerden: yoluna koymak, hazrrlamak.

3;r3; r0berl'. yizylze, kargt

kargtya;

31.r4

rill.r

rll.rl revAn-perdAz: can veren.

rlrAjl3.; revAn'hAh: dilenci.
,Jij.l- .i13, revan sAhten: hareket
3l.r-4

et-

mek.

q,-rJ,il3; revAn goden: harekel

etmek,

yola koyulmak; dersini bilmek.

revAn-ginds: psikolog.
.J.l
"''-

"lJl

.r-ir3'1 r0-bend: Peqe; utanma.

r0-b0si: y0z oPme; 6P09me.

,J-l '.,L'.lJJ rev6n-ginasi: psikoloji, ruh

sosYal Psikoloji;
bilim; ,rrL^ :.1 ,/,3,1 egitim psikolojisi; pedagoji;
,15.r5 gocuk Psikololisi.

crj.,

rjr.f .;lll

'r*+.t.r r0-P0st: drg deri, kabuk.

G:,-,J,+JJ

lamak; akttmak.
{.;lJJ revane: giden, Yolcu; gonderme.
;.r-i eil3.2 revAne goden: gitmek, hareket

kargr.
u113.;

r0bl: (Rus. Fr.) ruble.

L.s3,*JJ

r0beh: (zool.) tilki.

,lt+*.1.r r0biyAn: (zool.) karides.
r0biden: toz almak, siiptirmek.

,-i.rjl.r r0-p09: yuzort0su,

peqe;(kin.)

r0-p09i: ortme, irstiinit

ortme:

;.rrS ust0nu ortmek.

ru P0giden:

,l.r.r0ar 3.;

gizlenmek;

6rtunmek.

gl.l

r0PYe: ruPYe' Hindistan Parasl.

ui-:-: JJ r0-tehti:

C;l

melek;

;1.

brail.

haYvani ruh;

; S-:

yollamak.
;13, revAni: aktntl.
!r+lJJ revAniden: gondermek; akltmak.
e.,t*l.l-r rivAyAt: (Ar.) rivayetler.
,:,-,13, rivAYet: (Ar.) rivaYet; hikaYe;
soylenti.

Yatak ortus0.

r0h: (Ar.) ruh, can; ilAhi emir, vahiy;

.i'.

etmek; yollanmak.
;.r.,,S +:13, revAne kerden: gondermek;

m0naf rk.

,y'q lr

revAn kerden: gdndermek, yol-

Ce-

,jrj

c*rl.l-r rivAyet kerden: nakletmek,

g:13.1 revdyih: (Ar.) kokular, hog kokular.

..aL.r.l revhAni, rovhAni: guzel; temiz

6r13lrevAli' (Ar.) gagrlacak geyler;

yer.

guzeller.

c.r'L.r.r r0hAni: (Ar.) ruhla ilgili; ruhAni, dini

,r:13., revAli: revag, revnak.

&r.r.rl "rl r0 6ve(o)rden: yonelmek.

hcier.

^JjLJJ r0hAniyyet: (Ar.) ruhanilik.

,.r.r*jb.rr r0hiniyy0n: (Ar.) r0hAniler,

dini

liderler.

dlj.l.Lil 3.1 r0 endAhten: yuz gevirmek.

;lr:l s;r0-endAz: yiz 6rt0s0; Yatak

ortus0; gilte.

-r0:

JJli CJJ r0h-Perver: ruh verici'

5;tr 51r0'bi

.rs; r0d: (Peh.) (cog.) nehir, rrmak.

,rj., rod: evlat; - 3rl, nesil.
r3., r0d: koyun balrrsagt; (muz.) bir t0r saz;
garkt.
;.r1r.9.1 r0 d6den: y0z vermek.

;l-1e;
;Q3.,
rt13; r0bAh: (Peh.) (zool.) tilki; .rr;

gi-l,l-r .9.1 r0 dAgten: cesaretli olmak;

y0zsiiz olmak.
.rl+r.l.r rOd bdr: birkag nehir akan yore;
b0yuk nehir.

ri-

vayet etmek.

YOzYUze.

r0-bAz: agtk yuzl0; 0stu aqtk.

r0bAn: (Fr.) kurdela, gerit.

(kin.) grineg.

,Ji .Lro, r0bAh-r torki: (zool') oklu kirpi.

r0bAhi: tilkilik,(kin.) kurnazltk.

"/t+.1_,r

,lr.r( c/l*u.r r0b6hi kerden: hile yapmak,

kurnazhk drig0nmek.

-320"

.J.sjl u.JJ
.r-,S

jlr

ol( ^l+ .rs.,

&tS-l+ .r3e r0d-cAmegAn: (m02.) telli saz-

r0z-gerd: gijnduz dolagan;

guneg.

lar.

rF IJJ ruz-merre: hergun, hergunkii;

- jLi j gunl0k konugma dili.
.rj- j.rr r0z-mozd: g0ndelik; - JrE

tiLi r3e r0d-hdne: (co!.) nehir.

;*lL .1.r 3.; r0-der-biyisti: gekinme,

g0ndelikgi.

revzen, rovzen: (Peh.) delik, duvar

.ljj;

utanma.

jl-.r;l

deligi; k0E0k pencere.

Jrj.,

r+-tj-jr-,r0znAmge: gazete; gundelik

tJ

detter, gtnluk.

t-.l;-l.rl

r0znAme: (Peh.) jurnal; gazete;

,f-) *

resmi gazete;

gazete.

,.F$r -

hattalrk

cil/ <-tjj.rl rOznAme-for0g: gazeteci,

gazete satrcrsr.
.rt(. c-.Lii.r.r r0zndme-nigAr: gazete yazarr, gazeteci.
u-:$ e.tjJ3; r0znAme-nivis: gazete yazarr, gazeteci.
sr*J.;- r.Lljt.; r0znAme-nivisi: gazete
yazarlrgr, gazetecilik.
rij3; rovzene: delik, degik; kuq0k pencere veya kapr.
Ramr j.9., r0ze: gunluk; orug; .:.^-....- r
.,.T13
azan ayr drgrnda tutulan otuQi
Ramazan orucu.

,,rl.ri. .j:.1

r0ze-hAr: Ramazan aytnda orug

tutmayan, oruq yiyen.
rj.r.rri rj3-, r0ze horden: orug tutmamak,
orug yemek; orug agmak.

.;lr r j3.1 r0ze-ddr: oruglu.

.jll

r0ze giriften: orug tutmak.

gl3., r0zi: (Peh.) azrk, nztk; nasip, ktsmet.
dt*.ls..r r0ziyAne: rrzrk, azrk.

,,:LilS

d+.].1.r r0zine: rtztk, aztk.

jrJ

roj: (Fr.) ruj.

.,1".9.1

r0s: Rus.

gr.1; rovsi (Peh.) tilki.

dii.L-

rrjt-

33 r0 sAhten:(kin.) utanmak.
.rl r0-sdzi: ingaatrn drg ve kaba

igleri.

r3"&l srj.,
0ziim0.

rovs-ngoruh: (bot.) tilki

r0dsaz: galgtct.

.-..-JJJ rir-dest: 0st0n, 0siune.

r0-dil: hazrmsrzhk, mide gigkinligi.
,.1_,r r0d-lAh: bir kag nehir gegen yore.

rr31 r0de: (Peh.) (ttb.) ba!trsak; .'r-c.l*

ince balrrsak;kor bagrrsak: c!lt+

tli

kahn bagrrsak; _rrS

..1'1.rJJ r0de-bor: kaltlma; O,

g0lmekten katrlmak.

kor bafrrsak.

.r.- o.r:i;l

;1.;.r r.r3.1 rOde-derAz: geveze, bogbogaz.

g.ilJJ.JJJ r0de-derAzi: bogbogazlrk,

ge-

vezelik.
33., r0z: {Peh.) grln; gunduz; agrk, agikAr;
devre, devir; ,'*-{- g0naydtn; .'l }- be-

kotugiin;
"(+-:- karagun,
h
gunir;
,,t5 savag
#l ^ - adalet g0n0;
kryamet g0nu; savag gun0;.r 'r- , S:
savag gunu;(kin.) gor0nen, agikar; ,JL.1
gtin.
rat gecesi;

onceki

<ilj.l.r

ilj-il

r0zane: gUnhik.
j.l_r r0z-efz0n: her gun artan, Qok,

bol; gitgide.

,.r[+j.r., r0zbAn: kaprcr; muhaltz; albay;

gavug; cellat.
<-1;3, r0zbih: talihli, iyigun.
jll r+ 33, r0zber0z: g0nden g0ne.
crj.r.r rOzbihi: iyigUn; talihlilik.
\s.;, jJJ r0z-hosb: gund0z uyuyan; tembel; '-*:+; (kin.) riyakar dindar; htrsrz;
egkiya; gece y0r0yen.
&.p jl.r r0z-h0n: g0nduz baskrnt.
Cl;r* 33, r0z s0hten: vakit gegirmek,
vakit harcamak, vakit 6ldUrmek.
r.rrrij.l.r r0zk0ri: (trb.) g0nd0z korlugir.
.rBj.r, r0zgAr, r0zigAr: (Peh.) zaman, vakit, devre; d0nya.
&.rr rl3j.r.,r r0zgAr borden: (kin.) om0r
geqirmek.

6.ril.rJ

- 321

3.1

r#JJ

&lJ.i. L5JJ revze-han: ravzahan, mersiye

r#JJ

okuyan.

c,1-JJ r0spi: (Peh.) orospu,

l'..-J.r r0stA: (Peh.) koy.

.r.l5i (aJJ revze-hani:

ravzahanlrk,

mersiye okuma; ravza meclisi.

rK r,:3., revze-gah: bahge, gulistan; cen.
net.

t.r.r rev', rov': (Ar.) korku; insan

ruhu.
revQAn, rovgan: (Ar.) hilekArhk, kur-

!Gj.;

kadeh.

rl*

iFiJJ revlen, rovlen: (Peh.) yag; .*(*:

babuna yagr; 1.l.rL- badem yalr; uJ-,j+:keten yalr; ,4:
mrsrr yagr; .rrl,r*;
hayvani ya!; ;t I t.:
haghag yagt;

suglu.

uili
3lJ

susam ya!r; JJj:

ceviz yagr; c4-!L-

.r.rL

balrk ya!r;

j - zeytinya$r;

-'makine

ya!ryaor-

6"* J--+J l+r+

mrsrr6zri

bitkisel ya$;

./+

(kin.)ihmalkAr

i;JJ
.rS il" i;3,
rj.l.rci

birine Onemli bir ig vermek.-

rovgen horden: yaglanmak

rovlen-dAg-kon: tava.

6lrii3"1 rovlen-ddn: yag kabr; merhem

kutusu.

&.rj

ii.l.r

rovgen zeden: yaglamak.

3.1 r0-siyAh: yUzU

kara, gitnahkAr,

..rt# j., r0siyAhi: yuz

(*.rl r0-siyeh: yuzukara.

(*3t r0siyye: Rusya.
,!3, revig: gidig; tarz, metod;
;j,
irijl

r09: aydrnhk, parlak.

revgen, rovgen: (Peh.) aydrnlk; parlak; agrk; yanan (lamba);gahgan (motor).

l'..',JJ revgenA, rovgenA: aydrnhk, parlak.

o"Li-'5.r., r0-ginds: Unl0, meghur; yrldrz.

,rrl :.q.r., revgenAyi, rovgenAyi: aydrnhk,
CSi ij,-:.JJ rovgen-bin: bilgili; agtk g6rUglii,

aydrn.

i1.6 ri.ilr

s0rme.

mak; aydrnlanmak; galrgmak.

yaglr;

yagla yaprlan bir ekmek; ya$o.

.r., r0-fergi: yaygt,

yiz

rovgen-9trA!: aydrnhk lAmba;

(m02.) eski iran m0sikisinde bir makam.

JJ'j-t JJ rovgen-dil: bilgili, aydrn.

.j!t

i.-'.JJ rovgen goden: lutugmak; yan-

.(i.'.-LJJ rovgen-fikr: aydrn,

m0nevver,

sagduyulu, ileri gdr0gl0.

g,Lis, r0lten: suPurmek.

,/..r1

gegil;

salrnma.

t .rl('.:t.r rov$en-kAri: yaglama.

Ci;.r rovlen-kegi: ya! grkarma;
'X ,dl;JtS
yag fabrikasr.
JL .r^.r, rovlen-mAli: yaglama, yag
rovleni, revleni: (Peh.)

karasr;

y0z0karahk.

parlakhk.

(,.3.p J,iJJ rovgen-s0zi: yag yakma;e,

,f.rtiil- motor ya! yakmaya baglamak.

..,,ru.r_r

tahige.

..cL.r.r r0stAyi: koyl0, giftqi.

cr J) r0-seri: bagdrtusu.
r*L .l.r r0-sefid: alnragrk.
teJ) r0si: Rusga; Rusya ile ilgili; bir tiir

nazlrk.

rusbi: orospu.

.,.t*i id"r.r rovgen-kiyis:

ort0su; ter-

lerasetli, sez-

gisi guglu.

tik.

&.rj iJ.l.r rovgen kerden:

,lS.e, r0kAr: binanrn drg krsmr.

s.rlS.r.r r0-kdri: binanrn drg krsmr veya harg

aydrnlatmak; tgrklandrrmak, galrgtrrmak

igleri.

..r#t.r rovgeni: aydrnhk, parlaklrk,

.4-r! tl r0-9.0Yi: lavabo, tuvalet.

&.rlS.l.r r0 kerden: donmek.

r0-korsi: masa ort0s0.
r0-keg:
kapak; krhf;(kin.) iki yuzlii.
dSs.r
&lrlS tl r0-gerdAn: yuz geviren.
g.rihJ 33 r0-gerdAnden: yiiz gevirmek,

r.ej.l.t

yakmak;

(motor).
rgrk.

.zLr33 revzal, rovzAt: (Ar.) bahqeler.

(,531 raVZe, rovze: (Ar.) bahge, giilistan,
ravza, gehitler ve imamlar hakktnda min-

berde okunan a$rt, mersiye.

&b.r

-322-

srlrnmak.
.iiE I g.t.t rly ber t6ften: ylz
gevirmek.
tsJN 6r) r0y-berOy: yiitzyuze, kargrhkh.
r.r+-!.H,53, r0y-p0gide: mest0re, Ortiiltl
kadrn.
.-.JJJ reviyyet: (Ar.) likir; dug0nerek giir
soyleme.
.rlrr.r.r r0y-dAd: olay, hadise, vak'a.
6.rl.r 633 rOy dAden: olmak, meydana gelmek.
g|-!l.r 6e.; rOy dAgten: dolru olmak; y0z0
olmak.
&rj crll r0y kerden: ydnelmek, d6nmek.
.,31l: r0yger: ginkocu; kalaycr.
6lr,Si3., r0y-gerdAn: ytiz geviren; itaatsiz, serkeg.
6.rilrJ 13"9, rOy gerdAnden: strt
gevirmek, yuz gevirmek.
tr.r(tt.r r0y-geri: ginkoculuk.
r.rl .q-( rJJl r0y-gogAde: yfrzl agrk;
g0lery0zlu.
&JJ-i(rJJ rOy nom0den: yonelmek; hasrl
olmak; iginden gegmek.
&.rllj rrtl rOy nehAden: yOnelmek; vaki
olmak.
IJJJ reviyye: durum, tarz, gidig, us0l.
<-rJJ r0ye: ytlz; gekil; gortinUm.
p cl.r rOy-i hem: birlikte, toplu olarak;
tlsttiste.
t.ai3 ;-r 6.e, r0y-hem-refte: toplam olarak, genel olarak, ilst0ste.
r,.r.r.l r0y?: yUzeysel; drg.
&*:r.r.r r0yiden: yegermek, bitmek,
grkmak.
u11s; r0yin: (Peh.) ginkodan; sallam, dayanrklt.
ii rf,t.l.r r0yin-ten: saglam yaprh; mide.
.J reh: yol.
Lr, rehi: kurtulmug; kurtulug.
&r! b.r reha goden: kurtulmak.
rj.r.rS b.r rehA kerden: serbest brrakmak;
kurlarmak.
6Lr.1 rihdn: (Ar.) rehin brrakma; rehine

JJJ
reddetmek; k0smek.
,rJ3.1 r0let: (Fr.) rulet;

ti.

,-tL*f -

terzi rule-

;.eJ3; rivolver: (Fr.) revolver, tabanca.

I-+LJJ r0m6tism: (Fr.) (trb.) romatizma.

,ll-3, r0-mdl: y0z bezi.
..',r1+-

.l.r r0-mobli: koltuk 6rtiis0, mobilya

6rt0sr1.

,rr.9.; r0mi: Roma'h; Anadolu'lu; bir t0r kuma9; (mtrz.) Anadolu'dan iran'a giren m0zik
makamlarr.

ci ,.r-.1.r r0mi-h0: de[igken huylu.

rrFgl r0-mizi: masa 6rt0srl.
&JJ r0n: (Peh.) sebep, neden; - c,
biyle.

sebe-

!3., rven: srnav, deneme; deney.

.,.l:.r.r r0nAs: (bot.) boya kdkri; kdk boya,
krzrl boya.

riJJ

revend: gidig, tarz, yol.

.Jti.l., revendegi: gidig; sriratle hareket.
rri3., rovend: giden; yoldan gegen; yolcu;
(tas.) sAlik.

,;,i3, revnek, rovnek: (Ar.) parlaklrk;

gilzellik; revag, revnak.

Ci+i$

6ill

revnek girilten: revag bul-

mak, geligmek, iyiye dolru gitmek.

LJ JJ r0-nem6: y0z g6r0ml0!0.

r-ijiJJ r0-nivigt: kopya.

3, r0-nivis: kopya; kopya alan.
rj.r;S rr*r.9r s, r0-nivisi kerden: kopya

,.r-r.p

etmek, kopya almak, istinsah etmek.

6.rl+t

t.r r0 nehdden: gitmek, bir yere

yonelmek.

633 r0y: (Peh.) (kim.) qinko;ri;..1*

(kim.) bakrr s0tl0r.

6.e1r0y-i: 0zerine, 0sttine.

L3, r0yA: biten, yegeren; bitki.

cr.rll*.r.r r0yir0y: ytzyuze, kargrkargrya.

6Q5; r0yan: biten; (trb.) cenin.

&ril+"1.r r0yAnden: yegertmek.

u-t...r- 6L31 r0yin-ginAsi: (trb.) cenin

bilim.

ar) rOy-aver: y6nelen.

Jtttl 6st rOy dve(o)rden:
JJI

y6nelmek;

-323-

cii+.r

,f

kadrn.

baglama.

6., ret: Rey gehri; d6rt batmanfuk bir altrltk

6lg0s0; bolluk, bereket.
,!.; riy6': (Ar.) riya; iki ytizltil0k.
gL, riyAh: (Ar.) rUzgArlari usst:L - romatizma.
ct-LJ reyAhin: (Ar.) (bot.) feslegenler.
.:.-,tr1 reydset, riydset: (Ar.) bagkanltk,
dini
riydset; komutanhk; saltanat; ;L3,

&rlLe.r rehAnden: kurtarmak.

liderlik.

.;!.1 riyAz: (Ar.) bahgeler.

c,,rL, riydzel'. (Ar.) riyazet;

gaba; ibade'

m0nafrkhk.
J!, riyAl: riyal, lran para birimi.

,i!; reyyAn: (Ar.) kanmtg,

doYgun;

ter0taze.

.,.J, relb, riyb: (Ar.) kugku, guphe,

te-

redd0t; hacet; l6hmet.

.1to.a., ribAl: (Ar.) arslan; kurt.
r+-jJ reybe, riybet: (Ar.) k6t0 zan; lztlrap;
kugku.
f+, ritm: (Fr.) ritim.
q+J riyeteyn: (Ar.) (trb.) akciger.
&iQ Jh:r rigAl bdften: sagmalamak,
boguna konugmak.
Ci.r rih: (Ar.) rtizgAr; Yel; koku.
3t-:.r reyhAn, riyhAn: (Ar.) (bot.) leslegen,
reyhan; guzel kokulu bitki; rtztk; rahmet; bir
trir yazr.

reyhAni: (Ar.) reyhAni yazr; sal

9arap.

H.r rih: insan ve hayvan pislili,

,.r*b.r rehAyi: kurtulug; !.rl.r

mak.

kurtar-

;t+.ll r.1 reh-encAm: Yol azt$t.

61..^, rehbAn: (Ar.) Allah'tan korkuda
mfibalala eden.

;1.r, rohbAn: (Ar.) rahip; m0nzevi.

.r, rehbAniyyet, rohbAniyyet:

.-.,'.1

(Ar.)

c4.r1 rehbet: (Ar.) korku.

.*r.r, reh-ber: rehber, ktlavuz.
lrJ.t rJ reh borden: Yol bulmak.
reh-beri: rehberlik, krlavuzluk; lider-

6*.t
lik.

J,.rJ

rehrev, rehrov: y0r0yen.

cl/.lrehrevi,

rehrovi:

rehberlik,

krlavuzluk, liderlik.
6;-11 rehzen: yol kesici, egkiya.
.r\ld.r reh-sipAr: yola grkma; &r-:.- ha'
reket etmek, gitmek, yola gtkmak.
JI+*JS r.1 reh k0biden: yol katetmek, yol
tepmek.
JiSrJ reh-guzer: gegit; yoldan gegen.

,'+S.rJ reh-gir: gezginci, seyyah; yol ke-

sen.

!.r, rehn: (Ar.) rehin, ipotek.

rii;j r', reh-nerelte: deneYimsiz,
tecr0besiz.

t^'.r., reh-nimA, rehnomA: krlavuz,

yol

gosteren.

jLt^.rreh-nimai,

reh-nomai:

krlavuzluk, yol gdsterme.

&.rJ.r reh-nom0n: ktlavuz, rehber.
.r.rcjr.r reh-neverd: YaYa; ulak.
,l.e,r., rehvAr: kattr; iyi yiir0yen at.

rehi: (Peh.) yaya, yrir0yen; hizmetgi,

gaita.

,r.;

riht: kthk, gekil, endam, ktyafet.

r3:-i.{J rihtger: dok0mctl.

k6le.

rihtegi: d6ktim.
(Peh.) dokmek; serpmek;
rihten:
.Ai:.r
da0rlmak; yaymak; atmak; ddkUlmek;

mak.

sagrlmak.

c+r.r

.'.:,1

,S4.,

rehAyig: kurtulma; kurtulug.

rahiplik.

tle bir k69eye gekilme.

,--e!., riydzi: (Ar.) matematik; astronomi;
yazma sanatt.
.:,ta.rL; riyAziyyAl:. (Ar.) riyAzi ilimler.
.rSl+.r riyA-kAr: iki y0zl0, riyAkdr,.mOnaltk.
rrrKt*.r riyAkAri: riyakArlrk, iki yuzl0luk,

ctt-.r

s+bJ

riLr.l

&.r+r.r rehiden: kurlulmak, serbest kal-

,i-p, rehik: (Ar.) garap; igki.

rg; rehin: (Ar.)rehin brraktlmtg

mal; kefil.

rehine: (Ar.) rehine; rehin btraklmtg

-324

cr.t

,ri-i-&rJ rig-hend: alay, istihzA.

;r.,f .r$-le,

righend kerden: alay

dalkavukluk etmek; alay

yollu

etmek.

kenden: sakal tragt olmak;(kin.) boguna tzttrap gekmek, sagtnt

;.rS ,1.:, ri9

sakahnr

yolmak.

Jl^.'.:.r rig-mAl: deyyus, hamiyetsiz.

J-,.{J rig0: sakallr; uzun sakallt.
d.-, rige: (Peh.) kdk; asrl.

,.,li! l,-1.1

.ih

.l

.-'ra,

riht-u-pAg: karrgrk igler; is-

raf; masraf.
G;.:J rihte: ddkulmtig, d6kme; d6k0m; erimig.

JS

r:j.:J

rihte-ger: dok0mc0.

.5,S G-i.iJ rihte'geri: dokOmcultik.

dq.1 ridek: (Peh.) oglan, tOystiz erkek,
tuysuz.

6-rr; riden: (Peh.) buy0k apdest yapmak;

,jrJS &S +,L,, rige-ken kerden: kok

sokmek; yok etmek; kokrinti kaztmak.

pislik yapmak, (argo) stqmak.

koklegmek.
J+,L:J
(Ar.)
yukarr
grkma;
kabarma.
!3.1 re|':
.ll,r*, rele'An: (Ar.) bir geyin baglangrcr,
mevsimi, en uygun ve g0zel zaman;. :.1-.i,
genglik.
J.rj Ht rey' kerden: (Ar.) tahrl bol olmak.
6:r rig: kin, d0gmanltk, nefret; yamaq, dag
etegi; pislik, kirlilik.
r+l-i*.r rigmAsi: zayrf ve slska.
l<,t rik6: ogul; sevgili.

nimet; arzu.

rigiden: yara olmak;

.<1, rig: kum; kuguk tag; gaktl; ,il.rt

kumul.
S:r S:, rig-rig: zerre zerrc, az az.
JliliJ rigzAr: kumluk.
,ll-.--.(rl rigistan: kumluk.
j-r* S+.r rig-g0'i: kum yrkama.
j-., reyl: (Fr.) ray, demiryolu.
cr.rliS ,!, reyl-gozAri: ray dogeme, demiryolu yaptmt.
6*.r rim:'(Peh.) irin, kir.
ir.rl 1.1l rim-Ahen: demir curufu.
,l-1, rimen: hilekAr; kindar; kirli, pis, cerahatli.
cJll-J-r rimnAk: kirli.
&JJ reyn: (Ar.) kir; pas; (tas.) ktllirr ve
saprkhk ortOsii.
S:1, ring: (Fr.) ring.
-^* :.r rinit: (Fr.) (trb.) rinit.
3r; riv: hile, d0zen, sahtekArhk.
.,.l"rd.r rivAs: (bot.) rAvent.
.r-i3,:1 rivend; (bot.) rAvent, tggtn.
.3-,J rive: hile, aldatma; yrgrn, kume.
631.1 riyevi: (Ar.) (trb.) akcigere ait.
<-,., riye: (Ar.) (trb.) akciger.

34tr\z: k09Uk, minicik; rahmet; yudum;

irH r.l riz-bin: mikroskop.
.r+.r.r*.r riz-riz'. ulak ufak, kugtik ktigUk'
kesik kesik; minik minik.
C-.r+.r riz-senc: mikrometre.
;;., rizig: dokrllme;ddkme; feyiz; bolluk;

r-- sa9 dOk0lmesi.

Jr+, rizegi: k09ukl0k,

ufakltk'
ytldtz.
k0q0k, ufak; ,*^+-i9 inceligi.
ince
igler;
rize-kAri:
.i*;
crlts
&.r.F.jt-r rize kerden: ufalamak, ezmek.

.ilrrize'.

,s34t rizi: incelik, k090kl0k.

3iJ rij: arzu, murat, ytltn ylgtn olan yer.
ci*rl risten: elirmek, bukmek; aglamak.

cL.+j risk: (Fr.) risk.

..1.-:.r risk kerden: riske attlmak.
&L..*.r rismAn: ip; halat.

ri.ri

+.-;3 rise: dizi, gerit; slralanma.

lir-i., r*r, rise reften: a$lamaktan
baytlmak.

&.uL

r*,.r rise goden:

dizilmek,

stralanmak.

.r*J, risi: bir ttir iizum.

6.r:*rl risiden: egirmek, b0kmek.

u,L*., rig: (Peh.) sakal; sirzgeg; 313 - (kin.)

ahmak, aptal; tamahkAr;..,.r-F qi-'l;+(kin.)dmru selahat iginde gegirmek.

u+., rig: (Peh.) yara.

t+h .j:.r rig-bAbA: (bot.) rezaki uztlmti;
gavug iztimu.

u+, rig'terAgi: sakal ttragt.

'ili
J+.!.li u'tiJ rig lerAgiden: sakal ttragt
olmak.

-325-

..tstJ

JJ+J

Jlj zAd-o-b0d: vartyolu.

rJ3 rl3 zdd-r-veled: dolurma, dolum.

r.rl3 z6de: do$mug; o$ul; evlat; e:y

demir.

,l;

zAr:(Peh.){Er.)yer anlarnrna bir ek, bir

5eyin qck oidufunu gosterir .

.:iiJl.', zir-i^zAr zAr zAr.

.rf

.rf

zhr-zAr: zAr zAr, inleye inleye,

h0ngur hungtir.
z?tri': (Ar.) giftgi, ekici.
t5"l 3 zdri'. inilti; yakang.

izei

&+rlj

degeri 7'dir

7tl3

zAriden: inlemek;

stzlanmak.
fitne;

il3zA!: karga, kara karga; ldcivert;

f+- mavigozlti.

"z" farsga alfabenin 13. harfi; sayrsal

.$13 zA'id:(Ar') fazla, artan, ilAveli.

,-i l3 zd'ir:(Ar.) ziyaretqi.

zA'il:(Ar.) bozulup yok olan.
"l-11;
3il; zA'0: lohusa.

il; zA$:(kim.) sulfat.

(+ j zagge:(zool.) saksalan.
t

J, alj zAg-dil:(kin.) kot0 kalpli.

e-r elj z6!-reng: karga lengi; siyah;

,jr+-l

u!l;

zAbol.(mtiz.)segAh ve gihargah mak-

zA'iden: dolurmak.

(kin.) gece.

amrnda bir koge

lj zAg-sAr: karabag|; agrl zalim.

'r.rJ elj zag giriften: suglamak, kusur
aramak.
L;j I gl; zA!-o-20!: k0quk gocuklar ve

..r.kl:

".,r.-:

yakrrrlar; karrgrkhk

dlj

za!e: agrl, kugrik kul0be; da! ve tepe-

lerde hayvanlarrn istirahat edeceli

eil; zAfe:(zool.) kirpi.
635l; zAk0n: kural, kaide, Adet.

gukur.

.rSl; zAki: (Ar.) temiz ve iyi adam;

6l;
6l;

zApAs: rczervi lSstik tamiri.

zAc;(Peh.) lohusa.

zac:(kim.) sulfat, i-:*L:- potasyum

demir
sOlfat;
.r,J . bakrr
i'+--

stilfat;

srllfat.
.;-l; zAcir: (Ar.) altkoyan, meneden; seslenen.

.,r* 613 zac-s0r: kadrnrn

dogumu

srrasrnda yaprlan dug0n.

bolluk

Jl3 zAl: ak saglr ihtiyar; zal, beyaz

;lal;

zAcil: (Ar.) yuksek sesli adam; (m02.)

mOsiki makamlarrndan biri.

iginde yagayan; gelige.

t0ylu

rl3 zAd: AzAt, ozgur

(kin.) duny
clJlrJl3 zAlz6lek:(bot.) mugmula, dongel.
3J13 zAl0:(zool.) sul0k; {rj.l$l- suluk tu-

.rl3 zdd: dogma; dogmug, evlat; ya$u.r-i ,a yaglanmak, ihtiyarlamak.

.rl3 zdd: (Ar.) aztk, yol azrgr.

tunmak.

.rl3

hayvan;

Jt-il+ -

uJl3zAli: ihtiyarlrk; haddinden fazla

bey-

azltk.

y rl3 zAd-ber-zAd: ardr ardrna.

l* rli zAd-b0m; dolum yeri.
.r;i .rl3 zAd-hord: k0grik yaglr.

rS*Ll3 zAmAske: macuit, cam macunu.

s'\3 zAmir:. (Ar.) neyzen.
Jt+.lj zAm-yAd: (Peh.) gemsi aylarrn 28.

ve gOgsuz.
rlS.rl3 zAd-g6h: do$um yeri.

gun0.

JJ- Jlj zAd-merd: comert,

6l;

.r....;j. .rl3 zdd-host: ihtiyar, yaglr; zayrf

himmetli.

;.r13 zAden:(Peh.) dogmak; ortaya grkmak;

zAn: ondan.

3,:l; zdn0:(Peh.) (trb.) diz; ;.rr5 J..r

--

dogurmak.

,S-trS 6t1;
,.g13 zid6r:

buradan.

-326-

gey.
d!; zobAle: (Ar.) az su; az gey; 96p,
g6rq6p.
61,1; zebAn:(Peh.)(trb.) dil, lisan; 4r5:k0g0k dil; ,lJl-S jl* sj++
- lokma koymak; . - s-i- sagma soz; Jt-- hal dili;
tsttU - ana dili; c.e.rLi - yabanct dil- e,
;-r.-i dillenmek; konugmaya baglamak;r-,
,-rr.rli - dile getirmek.
.rll Ot+j zebAn-Aver: hogsohbet; gair.
jt{ Jt+j zebAn-bAz: garlatan, dalkavuk.
rr:t+ At+: zebAn-bAzi: garlatanltk, dalkavukluk.
.x Ot+j zebAn-bor:(kin.) bagrg.
.4J'1 ,lt{j zebdn-boride: kesik dilli; suskun.
,t*{ &t{j zebAn-besten: susmak;lJ uJ susturmak.
r:* ;t-.3 zebAn beste: suskun; tat, dilsiz; dilsiz hayvan.
r+ Ot{j zebAn bend: bir btiyU.
{1.t+: zebAnge: k0quk dil.
;.rl.r ,1Q; zebdn d6den: ahdetmek; s6z
vermek, vAdetmek; izin vermek.
.rlt:l-lj zebAn-dAr: becerikli, dilli, meramrnr
anlatabilen.
&lajt+j zebAn-dAn: fasih konugan; dil bilen; oorenci; 6$retmen.
jlr.r .jt+j zebAn-derAz: dili uzun,
saygtstz; geveze.
(l.ilJJ;L3 zebAn-.derAzi: dili uzun olma;
gevezelik.
Jll+j zeb6n-zed: herkesin bildigi 9ey, dillerde dolagan 9ey.
.jJj nl-.j zebdn zeden: ladmak; konugmak.
rJj &t+.i zeb6n-zede: s6z konusu; tinlti,
meghur.
gr:- ;L3 zebAn siteden: susturmak.
cl:t13 zebinek: kiiguk dil.
,-(:lJS 6t-13 zebAn- giriftegi: pelteklik,
dil tutuklufu.
Jt-1; zibAl, zobdl: (Ar.)(kin.) az bir

tl$tt.t

d0g0nceli dtg0nceli oturmak; (tas.)

murAkebe etmek.

;-l.li zAn0'i: boru dirseli.

Jri Jili zan0 zeden: diz gdkmek,
gOmelmek; saygtyla elilmek.
;13 zAni: (Ar.) zina eden erkek.

<913 zAniye: (Ar.) zina eden kadtn.

.rl; zAv: yartk, gatlak; da! vadisi; gtgl0.
6rj lr3l3 z3virA kerden: zorla bir yeri
terkettirmek.

z6veri: hezmetgilik; hizmet.

zdvol:(m02.)
eski lran m0sikisinde bir
Jsl3

rrt.rlj

makam.

,-'l.ltlj

zAv0g: Jupiter, Mugteri.

+1313 zAviye: (Ar.) k69e; ktyt; ev, mesken;

yuva; oda, h0cre; halvelhane; namaz odast;

hankah; manasttr; kervansaray; tekke; agt;
rrLdaragt; (+E * dikagt; <.r,.ii-

genig agt;

!il..rjl L

sapma

agtst;L

Cr.*r (ask.) 610 aqt, 610 nokta.

q-a:9313 zAviye- nigin: mtlnzevi.
v! e*tl.l zAviye-yAb: agt 6lger.

rrl3

zAhid: (Ar.) dindar, sofu,

zihil;

,l3r r.a,.:,-L (kin.) geytan.

eil.r-rl3 zAhidAne: soluca, zAhitge.
<JL*

13Jrlj zAhidi: dindarhk, sofuluk;

zAhidlik.

;rl3 zAhir: (Ar.) parlak, aydrnltk; bir tUr bit

. .^l koyu ktrmtzr,
ki;
d..lj zahik: (Ar.) giden, gegen, yok olan;
hezimete ufrayan, b6ttl; kuru.
r-13 zayge: yrldrz fah; dogum kalrdl.
r1l3 zAyid: (Ar.) lazla, artrk; qok; gereksiz;
artr igareti.

,jl':rilj

zAyidetAn: (Ar.) (trb.)

iki

meme

ucu.

s4l3z?tyir: (Ar.) ziyaretgi.

u+lj zayig: dogum, dolurma.
.t(-'-Jlj zAyiggAh: dolumevi.
;l.l; zAyil: (Ar.) yok olan; yok olmug.
,lt-13 zAymAn: dogum.

.;J+.l.i zAyiden: dogurmak, dogum yapmak.

ajJ-1ij

zo'oloji: (Fr.) zooloji.

-327 -

,Ji<l$j

q+jzibniye: (Ar.) serkeg; giddetli;

azap

,.1..-

..1

t '.< &l-j

r'.( &qj zeban-goncigk:(bot.)

melegi.

digbudak agact.

JJsj zeb0r: (Ar.) yazt; kitaP; Zebur.

.3Jej zeb0n: zavalll, bigAre; yenik; dllgk0n,
JJ-t - zavalltlagmak; Yenilmek.
.y'-;l.ri zeb0ni: 6cizlik, bigArelik; yenilgi;

zeb6n-gir: casus.
,er*3Jq3 zebAn-giri: casusluk; dtigmant

hakiriik.
.,.*+3 zebib: (Ar.) (bot.) kuru uztim; kuru incir; kuru hurma.
rrrj zobeyde: (Ar.) (bot.) hemigebahar
giqegi.

Jd'ij zlbir: ezber.

.,J+i ztptrti: gtlgsuz; devamstz, dayanrkstz.

zi-pes: ondan sonra, daha sonra.

ul*+3 zebil, zibil: (Ar.) zenbil.
(Ar.) mtzrak ucu, lemren.
e i zoci
(Ar.) Pencere camt.
zocic:
Gl+-i
q^+L? j zocdciYe: camctltk.
.,.;j zecr: (Ar.) alrkoyma, zorlama; seslen-

rFjJ

me; eziyet, igkence.

;3 zi-coz: -den bagka.

ving, nege; bir tilr

(?, j zece: lohusa, ktrk g0nl0k lohusa.
. t-3 zehf: (Ar.) aslrndan uzaklagma;
giir.

uzakhk.

ul-3 zohel: Sat0rn, ZUhal.

.:,1s3

zehemAt: (Ar.) zahmetler.

rsj zehmet: (Ar.) kalabaltk, izdiham; incitme; hastalrk; yorgunluk; yara, ba9 a$rtst;
hengAme;
rl-r.l+ bin gugliikie;- .it-i-l
JJ.i zahmet vermek; ,iJrS ls l, - zahmel
vermemek; r r'.( JJ-'i l0tfen, bir zah'

!r.l ljJl crsi zehmet'efzA

goden:

zahmet vermek.

grl.r

c,-;

zehmet dAden: zahmet ver-

eil-13 zebAne: dilimsi; zlvana; alev, yalaz;

erkek, digi zlvana;

- .r ,il '
- J lt-S
,jrj (jt+j zebAne zeden: yalazlanmak,

zrvanah gegme.
alevlenmek.

,jj .(jt+j zebAne-zen: alevli,

yalazlt.

O+:"X tit-:,j zebane kegiden: alevlenmek, parlamak, alev ytikselmek.

;t13 zebdni: gif6hen, dilden; zebani, cehennem zebanisi.

.+j

zobde: (Ar.) tereyagr; sut kayma$t;

62, hulAsa, segilmig.

,,13 zeber:(Peh.) 0st, 0sttinde, fetha;
0st0n.
;.rj zibr: kaba, iri, hagin.
.,.1j zobor: (Ar.) frrkalar; kitaplar; demir

&.r-i .;'f .1'1j zeber ber Ameden: Yukart

grkmak, 0ste gtkmak.
..i.r+

.rri

zeber p09: 0storttis0' yorgan;

cubbe.

r+rij zeberced: (Ar.) zebercet; ,5.r:r

san yakut.
dxr+-rrj zebercedin: zebercetli;

yegil;

zeytin renkli.

rr*J ,rj zeber-dest: gtl9lii,

iktidarlt;

itaatkar; el 0st0nde; bagk69e.

.,:g.rr4j zeberdesti: kudret;

ustaltk;

itaatkarhk; ust0nl0k.

.rl- >rj zeber-merd: Yuce insan;

in-

sanustu.

.<'.--

rJij

zibre-seng: trasit.

6yj zeberi: ristunl0k; irilik,

kabaltk,

pur0zl0luk.

mek.

qi-ilr c,sj

sorgulama.

pargalarr;(tas.) levhimahf 02.

ula3 zecel:(Ar.) garkt s6yleme; ses; se-

met.

"*S.t-1;

zehmet dAgten: zahmet ver'

mek.

zahmetkeg;

"Lg..3zehmet-keg:
rengper, iggi, amele, emekgi.

dx*.i zeberin: 0stteki; tistiinl0k.

sj+j zebzeb: (Ar.) kediye benzer
van; bir ttir gemi.
,!3 zibl: (Ar.) g0bre.

bir hay-

j-r: wlr.ri
!.r3ljzodOden: temizlemek, arttmak;
silmek;

gidermek.

-328-

pas

gahnmrg;
basrh para; srislu ; budanmrg; k6hne; nefretli; haddeden gegmig, vuruk; sirkunlu.
&r-i .rj zede goden: nelret etmek,
brkmak, usanmak.
,3 zer:(Peh.) altrn; ihtiyar; zal; sarr;.'1.r.:- som alttn; {r-iJ !J- lam ayar! altrn;1r-som alttn; -rt , krrmrzt alttn; j,*
som altrn; J ij* altrn ve 90m09; dinar ve
dirhem;
- r -r.l-r gug kudret, servet.
zerAb: alttn suyu; san gaIap.
-l.;3
.rlr; zerr6d: ztrhgt.
eiLi rl.13 zerrAd-hAne:(ask.) cephane, silah deposu.
rt5 ,rl;; zerrAd-gAh: ztrh yaprm yeri.
.3l-c,lr3 zirA'et: (Ar.) ziraat, tanm, giftgilik;
tarla.
.rl<-.-l.r-l zirA'et-kAr: giftgi, ekici.
6.r.f c.-l;3 zirA'el kerden: ziraat yapmak, tarrmla ulragmak.
u:i^lJ j zirA'eti: tartmsal, zirAi.
6l..,il -rj zer-efgAn: altrnla iglenmig, altrn
iglemeli; altrn sagan.
dlJ j zerale, zerrAle'. (Ar.) z0rala.
6lr; zerrAk: (Ar.) hilekAr.
.r3.r-rl., j zer-end0d: alttn kaplamalr,
altrnsulu,(kin.) mrinafik.
rl13 zer6h:(Peh.) deniz, derya.
it+.r j zer-bAf: altrn iglemeli, strmalt.
.-.tt.lj zer-beft: srrmalt.
.-..r.-.,rj zertogt: Zerdugt.
ui.r.iJ j zertogti; zerdtigt?.
rrri .r.i zer-herid: sattn altnmrg kole.
j*i ,j zer-hiz'. altrn madeni;(kin.) verimli
toprak.
r-,j zerd: (Peh.) sarr; ort*- madenden
yeni grkarrlan altrn.
:/lJJ j zerdAb:(trb.) safra; yaradan gtkan
cerahat, irin.
i.r wf.rrj zerdAb-riz: huysuz, hagin; kan
dokme.
rJj

zede: ezik; vurulmug; yenik;

6gLS ssj

,lrJ.'-(.'.^^izenmel kegiden: gtjqlilge

katlanmak, zahmet qekmek, zahmet etmek.

#sjzehir:

inleyig, nAle; (ttb.) ishal; dizan-

teri.

t j zen: inilti; gan sesi.

1Li; zehhdr: (Ar.) dolu, dopdolu; dalgall'

.jrLii
.fJi.j

zehArif: (Ar.) ktymetsiz geyler.

zohrof: (Ar.) alttn; sus p[s.
yara, bere; boynuzlama;
zehm:(Peh.)
;.i.j
bir ycn'ek, ,,!j;
krrrkhk; darbe; ;Lr.
dil yarasr, o*:- (ttb.) 0lser.
rr.r*l ei ze[m-bendi; pansuman; yara
sarma; JJJS- yara sarmak.
;JJJi ;i.j zehm- horden: yaralanmak,
yara almak.
..r.rri i,-i zehm-horde: yaralt.

,l.r-L3 ze[m-dAr: yaralt.

JJi Fi zehm zeden : yaralamak; darbe

indirmek.

,3.r.,f

f.3 zehm kerden: savagmak,

ddgugmek.

rl( -.l;

zeflm-gAh: yara yeri, darbe

yeri;

.rL ruzgAr yonti.

j zehm-nAk: yaralt.
zehme: mlzrap.
<ri'i zehme zeden: mlzrap vurmak.

dl'. -:

{4i3

.lrj
,J.3 zehmi: yaralt.
rj zed: vurug, vurma; zamk'
,)r+jlr; zed6yiden:

gidermek, kirini yok

etmek, temizlemek.

ddvmek yenmek; galmak, grrpmak; htrstzltk yapmak;

para basmak, avlamak; birbirine vurmak;
6.13 zeden: (Peh.) vurmak;

- .,rlJll+ l, .rril., has<- .r*i

taymrg gibi gor0nmek;
-;l.rL: gelmek.
tesaduf etmek;

tecahulden gelmek, bilmezlikten

J+ 3 rj zed-o-bend: irtibat ve m0nasebet
kurarak i9 gevirme; anlagma.
.rlF u ri zed-o-hord: vuruqma, savagma.

JJJi

3 .ri zed-o-hord kerden: vumuhtelif ticari igler yap'

savagmak;
rugmak;
&rJS

mak.

F.j

./lrri

-329 -

ctijrj zerger-[6ne: kuyumculuk

d0kkAnr.
a$.rj zergeri: kuyumculuk; -.<'.t aldatma savagr; danrgrkh d6vUg,
it-fj
kugdili, ku9 diliyle konugma. 6$-rj zerg0n: altrn rengi; altrn gibi; asma;
garap.
U.r3 zornA:{m02.}zurna.

./l.r.r

.r!t'.rjzoronbdd:(bot)zencelilgillerdenbir

zerdegav.

bitki.
.('.1j zerng: yeni, taze; yrlkr; zeki,
agrkg6z; gevik;
- ;.r- ; qok gevik.
-.,1('.-r j zer-nigAr: altrn iglemeci.
Fr3 zerengi: beceriklilik; zeyreklik;
;-rJ aqrk gozluluk yapmak.
e:-.lj zernih:(kim-trb.) zrrnrk; JJ j
(kim.) sarr zrrnrk; .*ri
(kim.) 'krrmrzr
zrrnrk.
,i-r-i.r j zernik: zrrnrk.
J.r.l -r j zer-verek: yaldrz yaprak; gok ince
altrn veya yaldrz yaprak.
rJ j zrnh: (Peh.) zrrh.
,!J? ,rj zrrrh-p0g: zrrhlr, (ask.) zrrh, 6110,
perde.
,l.r s3j ztrrlr-dar: ztrhh.
63 j zeri: altrndan; srrmah; altrn iglemeli kumag.
.1.Jj zerir:(trb.) safra.
;rr3 zerrin: altrndan; altrn renkli .
e;3 zigt:(Peh.) girkin; k6tu; *r;j - (ed.)
bir mrsra'r oven, diler mrsrA r yeren giir.
Ji.:.t j zigt-h0: girkin.
3.1 ,:..!3 zigt-r0: girkin.
rJJJa c,-ij zigt-s0ret: girkin.
Lr:.!j zigti : girkinlik; kdtrjlnk.
.rL c, -'"j zigt-yAd: gtybet, dedikodu.
;r.f .rLr c^,!,j zigt yAd kerden: grybet etmek, dedikodu yapmak.
.:-L3 ze'Amet: (Ar.) dnderlik, reislik.
&lJi^ j ze'ferAn: (Ar.) (bot.) safran; JJ j
sart safran.
e-lJ&j ze'ferini: safran rengi, koyu sarr.
f". j ze'm: (Ar.) 0zerine alma, kabul etme,

rJj zerd-gihre: sart y0zlii; soluk.

i.r j zerd-roh: san y0zlu.
&J .r; j zerd-reng: sart, sart renkli.

zerdal0:(bot.) kaytst;rrL

gekerpare kayrsr.

f,-r' 6 -

.rk rlj zerd-pAre: sart kumag; eskiden

yahudilerin m0sl0manlardan aytrdedilmek
igin giysilerine diktikleri san kumag.

csJi rJj

zerd-p0st: san derili.

zerd-pey:(ttb.)kiri9.

.riJ.rj
g3,; rlj zerd-90be:(bot.) zerdegal,
..,;,ti

.r.l

J1 .r.,; zerd-r0; sarr y0zlu; (kin) gtineg.

F.i rJj

zerd-zehm:(trb.) sartltk.

,:-9..r1j zerdogti: zerd0gtlOk.

!.r-&.r.,j zerd goden: sararmak,.rj.r.,j.i g0ne9 batmak.

lU ,lj

zerd- fAm: sarr renkli.

cJr.,j zerdek:(Peh.) (bot.)

yaban havucu.

havug;;ti+ -

b.rls u.r j zerdkerden: sarartmak.

. r( .r.rj zerd-kef: (kin.) grineg.
JS.rrj zerd-gol:(bot.) sarr g0l.
j,r.l lj zer-dlz: srrmacr; srrrnalr giysi.
csjl.r .rj zer-d|zi: srrmaqlrk; strmact
d0kkanr.

.rJj

zerde: sarr renkli at; yumurta sarrsr;

(trb.) safra.

j zerdi: sanhk.
ri ri zr-ar z'ri!r., zr zr.
.lljt j zorz0r: (Ar.) sergeden

.5.r3

briy0k, bey-

az beneklibir kug.

clr.r3

zirigk; (bot.) diken 020m0.

zirigki: koyu krrmrzl.
".(*L.r; (Ar.) ekim, ziraat, tarrm;ekili.
L.tizer':

qj33

zorfin: halka.

,3r3 zerk: (Ar.) grrrnga, zerk; iki y0zlultk,

riyakArhk.

r!>l .r r!.rj zerk-o-berk: gatafat.

,LSr3 zer-keg: strmact; srrmah.

.:.lSlj zer-k0b: kuyumcu; altrn iglemeli.

,Sr; zer-ger: kuyumcu; t,+ _ (kin.)
guneg.

-330-

(- j-.j

14j

kefillik' onderlik.
kurdu.
c..J3zellet: (Ar.) koyma; hata; gunah; misaf'size'm, zo'm: (Ar.) san, zan; eS:1l-e.
zannlyla, dug0ncesiYle.
f,rlik.
onderler, liderler.
de(Ar.)
sallama;
titretme,
llJl3zilzal
'L.r3zo'ema:(Ar.)
(Ar.)
kefil; onder, lider'
ze'im:
prem.
lf i
d!; zelzele: (Ar.) titretme, sallama; bagkan.
sarsrntr, deprem.
.tti3 zegir: yag toprak; leryat figan'
sissenc:
sismograf,
zelzeledlj
.9;ti3 ze!6r0: genelev; randevu evi.
EL
rrLi3 zelAre: hamur topu; (bot.) dan.
mometre.
c.lli3 zegdk:(bot.) asma dalt.
^ r t3 zoll: saq, zO[if.
die riJj zoll besten: sevgilinin sagryla Jti3 zogal: komur; ?i odun k6m0ru;
agrlrnr avlamasr.
crlJ* - (kim.) animal karbon; .sj|4;tag
komurO.
(Ar.)
mast0rbasyon,
kayma;
.;J; zelek:
dil JUi zogAl-ehte: (bot) ktztlctk.
elle, doyum.
'< "' Jtii zolAl-seng: tag komUru' kok
jJ3 zelel: (Ar.) kayma, dugme; hata,
"
komuru.
gunah.
,rJti; zogali: komiircti, komitr satan.
\*J: zel0biya: bir qegit lokma tathsr.
r'ii zelere: elbise veya gapkada ter to<J3 zelle: bir t0r tahrl hageresi; kayma.
playan kenar dikigi.
;i:J3 zelifen: korku; kin, intikam.
gutmek.
kin
j
zelifen
besten:
;14,!+J
Li L: ztg-ztg: zt( ztr, ztrlama.
lliit.
ney;
r.1L3 zemmdre:
.l;i zelen: (zool) gaylak.
ci; ze$end: uluma; ytiksek ses.
;L3 zemAm: (Ar.) dizgin.
*tti3 zifaf: (Ar.) gerdek, zilal, gimgek
1l.r-.L3 zimamdar: yonetici; politikacr; lidgerdek gecesi, zifaf gecegakmast;
er.
-f
si.
devir,
vakit;
zaman,
6L3 zemAn:(Peh.)
.'.r3 zelt: iri; koyu; gigman; act.
ga!.
c.i3 zift:( kim) zift' asfalt.
ii-lJi 6L3 zemAn hAsten: muhlet iste-

Jt;

zolAl:(Ar.) duru, berrak su; kar

mek.

CL3 zemAne: zaman, zamane,

dL j zemAni: zamanla ilgili, <5
man- dr!rnda.

devir.
- drlr za-

c^i3 zoft: cirnri, pinti; astk surailt; hagin.

Jiizeler (Peh.) agtz; altz kenart; gene;-

;r.., tist gene; J{,.l - alt gene'

,*i3 zefir: (Ar.) soluk verme.

.:,t5; zekAt: (Ar.) zekAt.

L:.j zemetrA: alay, istihzA.
gtSS zokAm: (Ar.) (trb.) nezle; ;.l-}. er j zemec: zamk.
olmak.
,:,-. j zomoht: kaba, iri, sert, cimri.
galma;
i353 zekAt: (Ar.) zekAt.
(Ar.)
j
tsltk.
ney
zemr:
3,r
j
zumrut.
Zomorrd:(Yun.-Ar.)
J.F
.rS3 zeki; (Ar.) temiz, pak; dindar.
yegili;
zumrutten ,iJ:si zekiden: homurdanmak.
6ryi zomorrodi: zumr0t
yaprlmrg.
JtS3 zogAl: kdm0r.
r;rl zomre: (Ar.) zumre, cemaat, srntf.
utJ; zigil:(trb.) sigil.
fi-i zemzem: hafil garkt s6yleme, J3 zell: (Ar.) kayma; kayrg, hata.
mrrrldanma; zemzem suyu veya kuyusu, J3 zoll: (Ar.) kaytlan yer.
zerdugti duasr.
J; zil: kuyruksuz koyun.

(-j.j

zemzeme: (Ar.) mrrrltr,

terennum; J;J3 zelAzil:(Ar.) depremler.

nezle

,it+

r{+i

dji*l$g6r0cirlilk etmek.
zinA': (Ar.) zina;

'[:3

kadrnla

zind.

-331 garkr; zerd0gti duast.

- kocalr

.
J#Uj
rj.rt-:; zeni dike: (Ar.) zrndrklar.
.i+rtjj zen6dik: (Ar.) zrndrklar.
;l-i; zonnAr: (Yun.) zOnnar, kugak; zerd0gt
ve hrisliyanlartrr kugaft.
cjis JUj zonnAr besten: zunnar
baglamak.
g;.*lL:.i zenA-g0yi: evlenme; evlilik .
tl'Stjj zinAkAr: zinA eden.
zenAneg?: kadrna ail; kadrnsal.
"S.U3
dtj; zenane: kadrna ait, kadrnla ilgili;
- dbq kadrn giyimi.
,Jlt+: zenbAregi: zamparalrk.
.lLf ,jj zenbdre: zampara.
,+; zenber: leskere, sedye.
.r.rl>r Jj zen-berAder: yenge.
d.1'+ j zenberek; yay, zemberek.
.!+; zenbek:(bot) zambak.
Jj-a ij zen-bemozd: (argo) pezevenk, kavat, deyyus.
6rj-t Jj zen-bemozdi:(argo) pezevenklik, kavaifuk, deyyusluk.
.,3,93 zenb0r: (zool.) ail; tJ .- - egek
ansr; JL3- balarrsr.
<jti JJ+-j zenbur-hAne: arr kovanr.
dl*+-j zenb0rek: k0g0k arr; zemberek;
eskiden deve tizerinde tagrnan bir ttir top.
r.s.l.l+j zenb0ri: afl ile ilgili.
<-i; zenbe: teskere.
Jag; zenbil: k0guk sepet, zembil.
UQ J++: zembil-baf: zembilci.
.rt rii zen-peder: uveyanne, uveyana.
61i zenc: aglama, inilti.
A++3 zenceb?l:(bot.) zencefil.
I sljj zencere:( zool.) crrctr b6ce!i.
...1t ,lj zen-celeb: karrsr fahige olan,
(argo) orospo karrh.
.x+; zencir: (Peh.) zincir.
,ll-, JJ+j zencir-bdn: zincir vuran gardiyan.
zenAbir:(Ar.) arrlar

&JJS sj-j

&JJS

L.j-j

zemzeme kerden: mrrrldan-

mak.

,jlt - j

zemistAn:(Peh.) ktg.

-l

.tSil1--

zemigtdn-gAh: krglrk; bahar

mevsimi.

;Es

zemistAni: ktglak; krghk, ktga

ait.

!gj

zemen: (Ar.) zaman, vakit.

6-3 zemin: (Ar.) yerinde kalmtg; kOtLir0m;
Jr-.!- kottlritm olmak, eli ayagt tulmamak.
(- j zeme: zag, s0lftir.

1'Jr{-j zem-herir: kara ktg, zemheri,

giddetli sofuk; gok soguk yer.
q-; zemin:(Peh.) yer; toprak; m0lk; arazi;
rrr : Olii toprak; JJ, <'.J yere galmak;
Cr.iJ ll.t:+- aczini gostermek.
,Jl-r+ +-.1 zemin-bos: yer 6pme; yer 6pen.

r.rr*+l

C,1-

zemin b0siden: saygtyla

yer 6pmek.

t++ ct-;

zemin-peymA: gezginci, seyy-

ah; olgumcti.

F
-11.r

cra-

zemin-hiz: acayip, gagtrtrct.

4,r-.1 zemin-dAr: toprak sahibi.

j.l.r rjp

zemin-dpz: bir tur gadrr; saflam,

dayanrkh.

q-3 zemin-ginAs: jeolog.

.
ur-l'. q-j zemin-ginAsi: jeoloi,
,JsL:d

yer bi-

lim.

.r.95 C*-

zemin-k0b:(kin.) at, katrr gibi

hayvanlar.

r.S Crl-; zemin-g?r: yatalak hasta.

rjJ C*-j zemin-lerze: deprem.

r:-3

zemine: yuzey, satrh,desen; konu;

- jell.r bu konuda; bu alanda.

zemine-gini: entrika
G*.i
ul{f
gevirme; jJJ- entrika gevirmek.
6jt- (-i- j zemine-sAzi: zemin
zemin;

hazrrlama.

,"rtJ-

zemini: yerel; karaya ait;

(ask.) kara kuvvetleri;

tates.

;;

- \+g

- ,sjr+

(bot.) pa-

zen:(Peh.) kadrn, g, Zevci

:r

<-r

.332 -

JJ

rJ++j

** ,).j zen-em0: yenge, amca kansr.

,-q-l 63 zen-kehbegi: kahpe karrh, ol-

6,.'.++jj zenciri: zencirlik; deli.

tij zeneh: gene; sagma s6z;.i+:
Jrj utanmak;JrJs J}:*
;;j;

mak.

cl'i3 zenek: kUqtik kadrn; kotil kadrn.

.irJS .ij zen kerden: evlenmek ( erkek

.*.r

.r-,

(kin.) derin drigunceye dalmak.

zenefidAn: gene;JFi r-,1.;1

&lr;.ij

igiit).

S:3

zeng:(Peh.) gan, zil; 4,.-:<ll

elektrikli zil;
",:;- ' deve qant; Jl ..rlkapr zili; crlll:.r
duvar zili- c, ,rl3.3

eF:-

zencire: zincire benzeyen; zinci-

rek.

(.oi &j zen kehbe: (argo)kahpe karrh.

,.rji1 kulak kesilmek;

rJ++i

,3.r..p(kin.) dtig0nmek.
zenehddn gogAden:
rj.rl .q.<

6lA:3

g0zelligini gdstermek.

zeneh zeden: masal sdylemek;

sdz sdylemek.

.)rj eij

teneffus zi-

ti.

bog

.<'.j zeng: pas; gapak; tiz0ntri,

ri3 zend: b0yrik; gUgl0, kuvvetli; gakmak.

ri3 zend: (Ar.) kelepge; bilek kemigi;

keder; su;
bugday
k0lu.
lS:,t<'.; zengdr:(kim.) pas; baktr oksit.
<rllSjj zengAri: bakrr pasr rengi.
dtgj zengAne:(miiz.) eski iran musiki-

Ji-l

6l.r.i3 zindAn: zindan.

kadrn al-

'

iJj &j

zeng zeden: paslanmak, pas tutmak, zil galmak; telefon etmek.

.Jj .<'.j zeng-zede: pash, okside.
d3:3 zengole: grngrrak.
rJr(.:j zeng0le: grngrrak.

,(:, zengi: zenci: Zengibarlr;

zilli,

grngrrakh.

JJ.i-.t Zen-merd: nikah, evlilik.

zenendegi: vuruculuk; girkinlik,

k6tiluk; garprcrhk.
rr:.:. j zenende: vurucu; garprcr; girkin;

.rSc'::

- !.--

krrrcr soz.

(+1 J (]j zen-o-begge: goluk-qocuk.

6.r+5,jzen0yiden: genilemek, kopek
gerrilemek.

,.q;3

zinhAr: aman!, sakrnl, sr$rnmak.

,t ;lJi

.rLp3 zinhAr hAsten: iltica etmek,

srQrnma istemek.

;;
6.i;

zeni: kadrnlrk; karrhk.

zenike:(argo) kadrn, karr.

JJ z0: ondarn.
Jj zev,zov: deniz.

Onkol reniigi,

,l!plri j zindAnbAn: gardiyan.

;l"ij zindAni: mahk0m,

mak.

galgrcr;

.+l-

ddner kemik.

sinde bir perde.

.t,1,('. j zeng-bar: Zengibar.
,j.i; ,l j zen giriften: evlenmek,

dirsek kemili;

h0k0ml0.
l-.....r1 ri3

mahpus,

zend-avestA: Zend-Avesta,

zerdugtAlerin din kitabr ve tefsiri"

(jlJi ri.l zend-hAn: zend

okuyan;

zerdtisti;(kin.) b0lbrll.
zendeke: zrndrkhk; dinsizlik.
&tS$j zindegAn: diriler, yagayanlar.
dl,SJjj zindegAni: yagam, hayat; dirilik.
gegim; ,3JJS
yagamak.
,.3.r.i3

J"i; zindegi: hayat.

u,i-{ sSrij zindegi-behg: hayat veren.
.r-,3.r,r j zen-d0st: zampara.

r..r-i; zinde:(Peh.) diri, canlr, yagayan; bilgili.

-rr'l+ r.r.:j zinde-beg0r: diri gomulm0g;

hortlak.

"l=.'

.rij

zende-pil: (Peh.) b0y0k fil.

J.r r,r-ij zinde-dil: aydrn gor0glU; sevingli.

.rJ.r r.r.ij zinde-dili: aydrn goruglu; seving.

;-rJ r$j zinde goden: dirilmek.

6.115 r.r:j zinde kerden: diriltmek.

J{Jjj zindik:(Peh.) zrndrk, dinsiz.

!#JJ 6; zen-r0spi: (argo) orospu kartlt.
.-.:rj ,jj zenzeleht: (Ar.) (bot.) acr zeytin.

.gL:-r;

e,
yakrnda; pek yakrnda.
,3; z0r:(Peh.) kuvvet, baskr, zul0m
rJj z0r: (Ar.) yalan; b6trl.
Lji .r.rj z0r-dzmA: 90910; zorba; pehlivan.
.r.li llj z0r-Aver: guglu, kudretli; zorba.
&.rltl .llj z0r Ave(o)rden: zorlamak,
bastrrmak; zulmetmek .
nrJS nqp ,3; z0r tepAn kerden: zorla'
mak ,zorla sokmak .
(.:L;.r.rj z0r-hAne: (s p.) gureg salonu.
';!r;l.r
,33ztr dAgten: g0glu olmak; n0f0z
sahibi olmak .
rjrj r;j z0r zeden: zor kullanmak .
,,S.rl_j .,33 z0r-z0reki: zoraki, zorla.
613, zevrek, zovrek: (Ar.) sandal, kayrk;
ia-^j-- hilal.
,.rr;J l.tj z0r kerden:zorlamak; zulmet'
mek.
Jrlj z0reki: zoraki.
r3r'1j z0rg0: zorba.
,-:rS t;j z0r-g0yi: zorbalrk, zulum.
dr JJj z0r-mend: g0qlu, zorlu; n0f0z sahibi.
srt--r.r j z0rmendi: zorbalrk, g0glultik;
nuf0z sahibi olma.
csjrr r_l j z|r-verzi'. gug deneme.
. jJJ zOze: uluma; inilti.
J.l.r'< riJi ztze kegiden: ulumak; inlemek.
uiJ j z0g: huysuz; giiqlti.
,j +x 3; z0 kegiden: gekik gomak oyununda yenik tarafrn nefes almadan kogmast.
rj zrh: dogum: srzrntr; gocuk.
r.1 zih: saz teli.
c j zih: kenarlrk, kaytan.
r , zih: Aferin!, yaga!, ne mutlu!.
-Lr; zihdb: srzrntl su; derin su; ptnar.
.rLr3 zohhAd: (Ar.) dindarlar; zAhitler.
,Lr3 zihdr: kasrk, etek; - 6y etek krh.
r3Lr; zehAzih: yaga!, Alerinl.
-.,t:rj zihtAb: kaytancr, kiriggi.

6.rj

-333-

z0di: erken; gabukluk; s0rat;

r3lt

ri13; zev6'id: (Ar') arttklar, lazlaltklar.

zevAc:(Ar.) evlilik, nikAh, evlenme.
,133 zevAr: hizmetQi, hasta baktct.
Jlrj zevvar: (Ar.) ziyaretgi, stk stk ziyaret

6li3

eden.

,133 zowAr: (Ar.) ziyaretgiler.

<ii.; 1.t ,133 zivdr-der-refte: ihtiyar.

Jl13 zevAl: (Ar.) yok olma, zeval; olle

ust0; yokluk; harapltk; 6fet.

rr, Jl.li

zevAl-pezir: yok olucu, de-

vamslz.

J13; zevAl peziroften: yok ol'

,i.jrJi

mak, devamstz olmak.

d lj3 zevAle: hamur topu; gamur topalt.

;rl3j

zevdhir: (Ar.) aydtnltklar.

Lls3 zevayA: (Ar.) k6geler; tekkeler.

grJi

zevbe', zovbe': (Ar.) geytan, iblis.

C11.i33 z0bin: kuguk mtzrak .
;33 z0ter: daha gabuk.
Gri zevc, zovc: (Ar.) koca; qitt; inek

yu!u.

!:,tar3 zevcAt: (Ar.) egler, kadtnlar.

as3j zevce, zovce: (Ar.) e9, gift, zevce.
r++Ji zevceyn, zovceyn: (Ar.) kart-koca .
r3j z0d: (Peh.) erken, gabuk, stiratliuiL gabuk ol!, acele etl.
u3jl.r3j zOd A z0d: uzun uzadtya; aceleyle.

lll+ .rlj

z0d-bAver: gabuk inanan; iyi

kalpli.
1"f

JJj z0d-pez: gabuk pigen, korpe;.<:.r

- d0duklu tencere.
.,':.rj3 z0dter: daha erken; daha gabuk.

.:\

.rl

z0d-conb: gevik.

':$..r3j z0d-hiz:

erken

kalkan,

(kin.)itaatkAr; hizmetgi.
o".r,rtj z0d-res: gabuk olan meyva.
E,.r t.rj z0d-renc: altngan.
.r.r r.r; z0d-rev: s0ratli; seri.

.11* JJj z0d-s?r: gabuk stktlan, gabuk

brkan, maymun igtahlt.

f+i r3j
J+.

z0d-fehm: zeki, zeyrek .

JJ:r z0d-mir: gabuk olen, klsa 6murlu

tJjs

-331-

Jij

zehv: (Ar.) parlama; renklenme; esme;

nazlanma, kibidenme; tomurcuk .
,ls,r3 zihv6rr: kenar; duvar; yay kirigi.
,r; zihi: ilerin!, bravo! .
&.r-rrj zihiden: dogmak.
6-1 zi: yagam, hayat; taraf, yon.
.rL3 ziy6d: (Ar.) gok, fazla, agrn.
e,r!3 ziyAdet: (Ar.) lazlalrk; fazla, a9rrr.

a+'.t.,j

c,.rL3 ziyadet gerdAniden;

go!altmak.

Jt--j ziyAd goden: gogalmak.

&.r.1.

;i;3

.rL3 ziyAd gegten: gogalmak.

ziyAde: (Ar.) lazla, artrk, ziyade.
gr.l-.r rr!j ziyAde-revi: haddini a9ma.

rrL3

tl.r.,rS

r.rL3 ziyAde-revi kerden: had-

rrl.l

dini agmak.

srt-3 ziyAdi: fazlalrk;

zihdAn:(trb) rahim.

dciz kalmaft akrlsrzlrlrnr itiraf etmek

t-L:it!j

ziyAret-nAme: ziyaretname, ziy-

aret duasr.

ziyan: (Peh.) ziyan, zarar, hasar.

u.r>r .rt:, ziyAn borden: zarar g6rmek,

zarar etmek.
n+J Jqj ziyAn diden: zarar gdrmek .
JJj OLaj ziyAn zeden: zarar vermek.

Jr,t*, 6L,

ziyAn resAnden: zarar ver-

mek.

.rlS:Lr: ziydn-kAr: ziyankar, zararh.

ziyAnkari: zarar gorme.

.;JJS ,jt*-j ziyAn kerden.. zarar gormek,

zarar etmek.

.".1j zib: sus, zinet.

lr:; zibi: gLlzel; yakr9s1.

,..t+l: ziba'i: g0zellik,
s*l '. .!. liJ j ziba-$in6si: estetik.
.i+:3 zrybek: (Ar.) (kim)civa.
nJJ d*Jj zrybek kerden: civalamak;
srrlamak;(kin.) yok etmek, ig etmek.
...ijj zibende: lAyrk, yaragrr, guzel.

,5.u3 zohdi; zAhitlik; dindarllk.

,r3 zehr:(Peh.) zehir; keder, tiztjnttj; <ifke;

,L _ yrlan zehiri; (kufur) zrkkrm!, zrkkrmrn
Pekil; ,*5 -jl d^iJ 1..l,+_ gdzdagr vermek; ;ti,
,*Sr rg _ olkesini kusmak;
.r.r_f rL - zrkkrmlanmak.
,r; zehr: (Ar.) gigek.
.ilrj zehrdb: zehirli su, peynir mayasr;
idrar, sidik, ci-:.r_ igemek, su dokmek.
C^31

-r^; zehrAgin:

zehirli.

zehr-Al0d; zehirli, zehire buzehr-hend: ofkeli griltimseyig.

rj.r.il.l.r- .p3 zehr horAnden: zehir

igirtmek, zehirlemek

ziyAret-gAh: ziyaretgAh, ziyarel

yeri.

rrrlSjLj

6lu3

;.rlA: gl.rr3 zihd6n neh6den; savagta

.1r y'j
ziya-

ret etmek.

;L3

.u3 zohd: (Ar.) dindarhk; sofuluk; zirht,

lanmrg.

c,f

.f3:.r[:j

takva.

JJI ,j

lazlasryla.

..,!j ziyArAt: (Ar.) ziyAretler.

.:rl+ j ziy6,rel.. (Ar.) ziyaret; ;.rr5 _

J-.

,rj zehr dAden: zehirlemek .

ll.r.,,rj zehr- dAr: zehirli.
..r"1'. .t r-r; zehr-ginAs; toksikolog.
&J,J

ur-l '. ..- ,-r3 zehr-ginasi: toksikoloji.

.It-:.rrj zehr-n6k: zehirli.

rg,

zehre:(trb.) 6d, safra

kesesi;,it_

0d0 koptu; j. r Ji_

odu kopmak; ;.rJ Ji
odrinri koparmak.
.J-rj zohre: (Ar.) Venus, ZiJhre.
d;L rJ,^ j zehre b6hten: odti kopmak.
;ir-Llr r;rj zehre dagten: c0retkAr olmak
lr. .-rr j zehre-nevd: gtizel sesli.
rl;r; zihzAd: evlat, nesil.

J-5.:.i

A.rj

.j

zih zeden: ortadan gekilmek,

so_

rumluluk kabul etmemek.

r.rj

rj

zih-zede: halsiz; mesuliyetsiz.

rjrjzih-zih:

&rj rj

aferin.

zih kerden: gebe brrakmak.

zihkeg: lagrm.
,-:.<r; zihkegi: yerdeki suyu kurutma.
<iiJ rj zih-girifte:gebe, hamile; ekilebilir
arazi.
1..rj zohm: (Ar.) k6tu koku; leg kokusu .

,e<e;

-335-

J.}JJ

zir-leb: frstltr;

:J rj

frsrldamak.

t i_( -

kulagtna

.iri+J.l

&r#jj

zibiden: l6ytk olmak, yaragmak;

yakrgrklr olmak; yakrgmak.

,*9 .xj
r,.J zire: (bot.) kimyon.

ziP: fermuar..
.ri.rj zipov:suyu fazla; tatstz bir gorba.

&*.rlJ zirin: alttaki, alt.

nr+j zeyt0n: (Ar.) (bot) zeytin alacr;

-.#t.t zeytinyaor; ef,, vaOani zeytin.

zir-nivis: dipnot, hagiye.

,a-f

.-.--rj zist; yagam, hayat, yagaytg.

u-t', .;..-..- Jj zist-ginAsi: biyoloji.
;uJ .-. -rj zist kerden: Yagamak.

ci*Jj

!'jJ

zisten: yagamak.
zeyS, ziy$: (Ar.) meyletme, egilme,

e!ilim, sapma.
&3 zig: (zool.) galrbulbulu, otlelen.
St:S*-i zigzdg: (Fr.) zikzak.
3L; zil0: kilim, palas.
J1i zeyn: (Ar.) iyilik.
;,13 zin: (Peh.) eyer; savag geregleri.
.-.'.r; zinet: (Ar.) sus, ziynet.

6rl.r .-.'.,3 zinet dAden: s0slemek.

<-:-3 zine: basamak, derece, merdiven.
.rt+*:: zinhAr: (Peh.) aman!, saktn!; emintik.

-.rlli rtrj:j

zinhAr-hAr: ahit bozan; hain.

r.s.rl.r-i "rt++.2 zinhAr-hAri: hainlik; ahit
bozma.

,l.r.r.li .1tr-tj

zinhAr horden: ahdini boz-

mak; hainlik etmek.

"rlr.rl{. jj

zinhdr-ddr: vefalr; emin.

.1tg:-3 zinhArdAri: vefa; eminlik.

6elr
,i,-S,i .ll++j zinhAr gikesten:

Lr.J+j

zeyt0ni: zeytin rengi.

t:izic: Ytldtz hesabt; zaril.

&j zeyd: (Ar.) fazlaltk.
,.; zi(Peh.) alt, agalr; kesre; saz leli;
batrl; .l.r-:, JJ J
,I- altust olmak;r
e,
j.r-.i, altusl olmak, Jr-.i
agalt inmek;
.lr>( _r-r.r - yerle bir etmek; alttnt ustiine
getirmek.
lr-; zir6:(Peh.)gunku, zira.
vl,1j zirAb: havuzda alt grkrg borusu.
cJlr-,3 zirAk: g0nkti.

6l.xj

zirdki: gunkri.
.r.3 zir-endAz: dogek.

;l.r:l
f'?4 .l.3i zir-perqem:(ask.)

bayrak alttnda

hazrr asker ve kuvvetler.

.:s.Jtri ,-3 z?r-p0st: alt deri; deri altt.
.iq ri zir-p0g: ig elbise, ig gamagtr.

&rl;.+ ;j

LrjrlJr
e.l+ r:j

zir-pirAhen: ig gamagtrt.

.r-.; zir-pirAheni: ig gamagtrt.

zir-cAme: ig donu, k0lot.

r-'1tr.r.r s-3 zir-deryAyi: (ask.) denizaltt:

;l

(ask.) atom deniz altrst.

ahdini

cs..r .1"rj zir-dest: ast: elaltrnda bulunan.

bozmak, hiyanet etmek.

r-r.rk-: j zinhAri: ahrJeden; aman dileyen.

Cpj .xj zir-zemin: bodrum.

rA-j ,-3 zir-zemini: bodrumla ilgili;6;
katr.
- metro; - ,riJ bodrumyapt,
alt yapt.
ajL- -rlj zir-sAzi: temel
ul*+- ;-3 zir-sebili: belli etmeden.
tti zir-seri: yastrk.
'y
,lrl; r-,3 zir-gelvAr: kulot, don, ig donu.

,3-3 ziver: sris,

ziynet.

.y'Jlrl-t -r.; zir-gelvAri: k0lot.

d;j zirek: zeyrek, akrllt, zeki.

2- d24) zirek-ser: anlayrglr, zek?, bilinEli.
.iS xj zir-keg: (mriz.) eski iran musiki
rakamlarrndan biri.

zireki: zeyreklik, zekilik.

"5r:
r[S.xj zir-gAh: sandalye,

altltk.

.,lr-.._.1

.._j

336.

kesen.

i.rJj jekiden:

homurdanmak;

6lkelenmek.

gl.-:Jj jilitin: (Fr.) jelatin.

+Jj jili: (Fr.) jole.

&

rij jend: yrrlrk, yrrtrk prrtrk; kohne;

gakmak.
r.r,.j jende: yrrtrk, yrrtrk plrtrk; g0rrik.
ci-ri r.r-:j iende-p0g: yrrtrk esvap giyen.
Jl;j jiniral: (Fr.) general.

f*-{lltj jinirAlissim: (Fr.) generallik.

.<'. j jeng: krrrgrk.

saq.

j0yye: (Fr.) Temmuz.

jiyin:
ktzgrn, ofkeli; k0kremig; yrrtrcr.
;Lj
jiydni:
krzgrn, olkeli.
;Qj
, *+rj jips: (Fr.) jips.
jiklor: (Fr.) karburatorde benzin

c,3j

.J3S1j j?golet: (Fr.) hoppa krz,

de-

hoppa

kadrn.

lrqj
drqj

jigolo: (Fr.) zuppe; jigoto.

iigole: (Fr.) hoppa krz, hoppa kadrn.

..1,-....1'.-,j jimnAstik: (Fr ) iimnastik, beden egitimi.

tur bitki.
ya$mur;

jAmbon: (Fr.) jambon.

lJlJjlj jAndArm: (Fr.) iandarma.
13FJlJjtj jAndArmeri: (Fr.) jandarma kar-

iJ'+-lj

karrgtk.

J!+j
posu.

?tlj

jAj hAy: geveze.

jAket: (Fr") ceket; kadrn ceketi.
iAlAp: (Fr.) (bot.) sarmagrkgillerden bir

sal.

..r.r+Jtj j0liden: karrgmak, da!rlmak.

j0lidem0y: laranmamtg

jlj

rJlj jAle: (Sans.) jale, gig; dolu;

j0ri: (Fr.)jtiri.

r-s,x r.!Jlj

degeri 7.

c,5lj

jOl: krngrk; darmadaltnrk.

r.r+Jlj j0lide:

je: "J" Farsga alfabenin 14, harfi; sayrsal

.5tj.

Jt:.r.r.i j0rnAl: (Fr.) gazete; moda dergisi.

.-.' '*rLirrj j0rnAlist: (Fr.) gazeteci.

J.rj

315 jal: (bot.) deve dikeni; bog laf.

3j jev: deniz.
;'ljj j0en: (Fr.) Haziran.
;3j j0r: piko, ajur, antika.

6,3j

akolu.

<.*rjlj

jAnviye: (Fr.) Ocak ayr.

,.r:;$r.]j jiofizik: (Fr.) jeofizik.

jiolofi: (Fr.) jeoloji.

jiton
(Fr.) leton.
;3:5
jeh:
inilti.
tj
.rj jed: zamk.
<*.,j jirse: (Fr.) larse.
JJj jerf: (Peh.) derin; uzak.

rrj./.r.j

LiJj jeda: derinlik.

e+ -i.r j jerf-bin: derinlemesine

Jrj jerf-bini:

"fu
aragtrrma.

aragtrran.

derinlemesine

.-. .-3 jist: (Fr.) 1est, davranrq, gahm.

;.rl.r.-..-j jist dAden: poz vermek.
u.i-)S .-.."j jist giriften: poz vermek.
Jt,ij jelar: sertlik; yuksek ses, grghk.
g>^j ieljeg: gigneme sesi.

riij

,efend: grghk, haykrrrg; gevgeklik.

;.r,^ij jefiden: rslanmak.

JJSj iekOr: cimri, pinti; krrrgrk; hrrsrz, yol

-337-

J'i.t.r;t-sAcid: (Ar.) secde eden.

s+t*

sAc0: (Fr.) (bot.) sagu alacr.

,+t-

sAci: Hint irmili.

<-+t- sagme: (T.) sagma.

6l r-t- sdgmei: sagmalt.

&.r.r.li. +^1t* sAgme horden: saqma yemek, sagma isabet etmek.

.-.-L- sAhet: (Ar.) saha, meydan; dergdh.
-pl- sAhir: (Ar.) buyuctl, sihirbaz.
rl-l- sihire: (Ar.) b0y0c0 kadrn; kocak-

alfabenin 15. harli;

sayrsal degeri 60.

t- sA: gibi, benzer; dokunan; temas eden'
.!l- sA'ir: (Ar.) diger.

an.

,j;lj-l*

,. sin: "s" Farsga

sAhik: (Ar.) ov0ten.

sAhil: (Ar.) sahil, ktYt.

6,1t- sA'ik: (Ar.) sevkeden, goturen.

J-L- sAhil-hAne: Yalt.

61"- Jl-t* sAhil-serAy: yalt.
<-,Li

ixrtit- sAhArin: (Fr.) (kim.) sakarin.

c;t- sdht: yaPrlmtg, mamul; haztrltk;
mahstrl; tarz; techizat; hil'at; yapt ,l;l.r- i
ig yapr.

uS:i.l* sAhtegi: yapmacrk, sahtelik.

;"r;S .tsgL. sAhtegi kerden: haztrltk
yapmak.
&l --.:l*sAhtmAn, sAhtrmAn: yapt, bina;
mimari; apartman.
"t t- sAhtmAni: ingaata ait.
"il
g;i.it- sAhten: (Peh.) bina etmek, yapmak;
icat etmek; yaratmak; tayin etmek; tertip et-

,fll* sA'il: (Ar.) dilenci.

,jr*,t- sA'iden: 6vutmek,

gekmek, ez-

mek, bilemek, agtndrrmak, torpulemek.

!t-it*

sAbAt: (Ar.) dehliz; eyvan; g6lgelik;

gardak uzitmtt.
g-t* sAbih: (Ar.) y0zucii, Yuzen.
6EA sAbiri: bir t0r krymetli ipek giysi.
6.1- sAbi': (Ar.) yedinci.
Lt- sabi en: (Ar.) yedinci, yedinci kez.
64t- sAbrk: (Ar.) gegen, onceki, sabtk;

;lr-

bundan once.

ri..L* sabrken: (Ar.) Onceden, bundan

Once, eskiden.

61t* sAbrk o-z'zikr: adt

geqen,

mek; s0slemek; okgamak; donatmak;

.rS.iJl

pigirmek; telif etmek; tedbir almak.

soz0 gegen, antlan.

-;h I g;.t* sAht-o-pAht: gizli anlagma'

.3JJS .,iq 3 .r;.t* sAht-o-pAht kerden:

+i-l-

sAbrke: (Ar.) sabrka; sabrka doshizmet s0resi,

yasr; ezeli takdir; .:--r-'i

s6zlegmek, entrika gevirmek iqin anlagmak.

jL- J c,it- sAht-o-sAz: haztrltk.

galrgma s0resi.

r:it- sAhte: bina edilmig,

YaPtlmtg,
hazrrlanmtg; yaratrk; donatrlmrg, yapay, sahte; .r*j-- irj csJ ,l elimden bir gey gelmez.

r-i*il* sAhte-r0: agrrr makyajlt.

&!i. <;.i.t- sAhte goden: ,*S -rtS -

3.1

rinin dilegi yerine gelmek.

g.rf r::,t- sAhte kerden: haztrlamak.

;t+gt- sAhtiyAn: sahtiyan.
r;it- sAhir: (Ar.) alaycr.

bi-

;l.r <i-t- sAbrke-dAr: sabtkalt.

ci-.il.r d.t- sAbrke dAgten: gegmigi olmak.

sAbrki: evvelki, eski.

sabotAl: (Fr.) sabotaj.
.jJ+it* sAbiden: torpulemek, agrndtrmak.
;t- sAtir: (Ar.) orten, gizleyen; 6rtii.

,i-..t-

jLjet-

;'jt* sAten: (Fr.) saten.

6t- sAc: (Hind.) (bot.) adamotu, kankurutan otu.
61,- sAc: sac, ekmek sact.

J$.t-

-338-

Jj- jt-

;rt-sArik: (Ar.) hrrsrz, galan.

GJJI- sAr0c: kireq harct.

Jilup

sAhlev, sAhlov: (T.) (ask.) garni'

zon.

.rt* sAd: sade; erkek domuz; aptal: cahil;

ra.
<i.r.rt- sAr0ne: (bot.) asma.
9ol.
giysisi,
c,l.rl* sAdAt: (Ar.) seyyidler; buyukler'
(zool.)
Hindli
sr!rrcrk;
sAri:
6;tgr.rt* sAdis: (Ar.) alttnct.
sAri.
L.rt- sAdisen: (Ar.) altrncr olarak.
(Ar.)
edici,
bulagrc'.
sirayet
6,1* s6ri:
Jrt- sAdegi: sadelik; d0zl0k; kolayltk;
&ri* sarik: (Fr.) (zool.) sarig.
jl- saz: yapma; dlet; vesile; yapan: safhk; sal dillik.
tezgAh; giysi; hediye; durum; ziyafet; hile;
;rt* sAdin: (Ar.) kaptct' KAbe perdedart.
(m02.)
sazr.rl- sAde: sade; basit; saf ; kolay; adi;
telli
gibi; kAr; saz;u-r j c.rb
h6lis; sakalsrz insan; gtplak; kel; aptal; hilelar; .r.rL (m02.) nefesli sazlar; .r*s _ e
siz.
r.rr1-.or-.r birinin dud0gun0 ott0rmek, birinin
jL r.rL- sAde-bAz: kumarda hilesiz oyaleti olmak; .r-r;- (muz.) agrz mlztkast;nayan.
yaPmak.
i,,^*-:.rtrr ayar
;!uilr;, 3[- sAz perdAhten: saz galmak. l:lar,JJ rrt* sAde-perest: kulampara.
J.r rut- sAde-dil: temiz yurekli, saf; aptal.
;.rlr .,L- sAz daden: saz galmak;
rrt* sdde-dili: temiz yureklilik, safltk'
hazrrlamak; s0slemek; d0zene koymak.
"rJ.r r.rt- sAde-roh: trjysuz; g0zel.
galmak.
jtsaz
saz zeden:
,lJJ
tt
JJ rJta sAde-r0: tuys0z; sevgili.
,j j jL* s6z-zen: saz galan, galgrcr.
3.lL r.rt* sAde'tovr: riyastz, dosdolru,
.i jt* sAzig: anlagma, uyum, baglrltk;
j$,J-L (iki kigi) anlagmak, uzlagmak. d0rust.
.,15 r.rl- sAde-kAr: tuysuz; bir tur kuyum;rl.r .! jt- sAzig dAden: barrgtrrmak, anculuk.
lagtrrmak, uzlagtrrmak.
uzlagtct.
uyumlu,
;.r15 rlL*sdde kerden: kolaylagttrmak;
.ll<..-jt*sAzig-kAr:
arrtmak; sag kesmek; satemizlemek,
anjtkerden:
uzlagmak,
sazig
,lJ;( ,-r!
delegtirmek.
lagmak.
a.t'. .r.31- sAzig-nAme: sulhname.
Crj rlt- sAde-levh: saf, temiz y0rekli.
.,1^i
rlt- sAde-nemek: saf tuz, billur tuz;
.;JJS jt- saz kerden: hazrrlamak; yol
hazrrlr!t yapmak; niyetlenmek; baglamak; gUzel.
ayarlamak, akord etmek.
cr^:91 r.rt- sade-nivis: sade yazan, agtk
seqik yazan.
.,tS jt* sdzgAr: uygun; uyumlu; lAyrk; ka.-3rl- sAdist: (Fr.) sadist.
naatkAr; sanatkAr.
kanaat.
jl*
liyAkat;
uyum;
s6zgAri:
.,[- sdr: (Peh.) (zool.) stgtrctk.
crrK
girilten:
uyum sallamak;
.,l- sAr: perde, deve.
;ljJS jt* saz
d0zene girmek.
,t- sAr: (gr.) Yer.
lr[- sArA: halis, saf.
kurum,
kurulug,
tegkilAt,
sdzmAn:
,lL.-llmuessese.
,rtr.rL sArbAn: deveci, deve surucusu;
kervanct.
;.rl.r ;L3t- sAzmAn dAden: kurmak,
tegkilat kurmak.
rf t+.ll- sArbAni: devecilik.
.r---.^..11- nt-jL- sAzm6n-r milel-i mot,?r.rt* sirdin: (Fr.) (zool.) sardunya
baltgt.
tehid: Birlegmig Milletler Tegkilatr.
d-:t* sazmend: hazrr, d0zenli.
ilL* sArog: bohga; sofra.

.lttt-

sar|k: bohga;

sof

.t',::t*

-339-

.Fr*
Arif gonl0; eX; acr garap ,cJrLi r
in-s.i kadehi bir dikimde igmek;r-

!,,.i.( garap igmek; iijJ-< ,* - kadeh

'. ... uzaga atmak,
kaldrrmak; r_r.rj
_rJ .(
frrlatmak.
ir.:1;.H .f t* sAger b0yiden: igki igmek.
6.rl.ri ,iLsager horden: igki igmek.
;.rlr /t* sAger dAden: garap vermek
cl-:.r ..1,iL sager rihten: kadehi
bogaltmak.
,lJ, J-t* sAler zeden: garap igmek.
dL"S-! ,iL saler gikesten: kadeh
krrmak.
it* sAger-keg: igki igen.
"AS
c;..lj ,;t- sAler girilten: kadeh tutmak;
ayyag olmak.
,lrJ-it iL saoer n0giden: garap
igmek.
.51rt* sAgeri: sepilenmig at veya egek derisi, kumlu sahtiyan; saQrr.
safir: (Ar.) yolcu; katip; crhz at.
'il* sAfil: (Ar.) algak, agagrlrk; agaQt, seJit*
fil.
cFLiL. sAfilin: (Ar.) sefiller; - Ji-l cehennemin yedinci tabakasr; sap,kl'k.
6t*sAk: (Ar.) baldrr, incik; govde, agag
govdesi; t, J)r
- bir tOr tatlr;- .r- j"lJL can qekigmek,
Errprnmaki:-:j"JJL gitmeye haztrlanmak.
6t- s6k: (T.) sag, saiim.
siL sakib: (Ar.) yakrn; uzak.
r+ .it- sak-bend: dizlik; gorap.
,-il"it- sAk-d0g: sagdrq; arkadag.
Li(* sakit: (Ar.) d09uk; algak; yok olmug.
&r-: L.it- sAkit goden: dilgmek; yok olmak; - .
- gocuk dugmek.
;.r.,f Lit- sakit kerden: igten el
qektirmek, gore;den almak; atmak.
-rril* s6k0r: (Ar.) srcaklrk, hararet;
daglama demiri; (trb.) bir t0r yara ve iltihap.
<it- s6ke: (Ar ) (ask.) artgr. esas; sap.
bitki sapr.
,.r:l- sAki: (Ar.) sAt<i, igki dagrtan, (tas.)
<,

J":;t-sAzendegi:

yaprcrltk; ingaatgtltk;

icat; galgrcrlk.

r.ujt- sdzende: yaptct,

yapan;

haztrlayan; mucit.

$ilJJ -11- sAz nevihten: saz galmak,

ensir0man galmak.
.llljL- sAzvAr: uyumlu; yumugak tabiatlt;
uygun, munasip; mutenasib.
Jr ; it- sAz-o-berg: (ask.) asker? techizat.
,'t- sAs: (zool.) tahta kurusu.
sAsAni: SAsAni.

,jt*t11

.-[-

sAstA: zAlim; Ehrimen.

6J"t- sAti': (Ar.) aydrnltk, parlak; aqikAr;

y0ksek; yaygrn.
J.rLl.- sAt0r: (Ar.) satrr, tahra.
,.r.rj stslL sAt0ri kerden: sattrlamak.

c,L"l* sa'dt: (Ar.) saatler; .srl.rl

galrgma saatleri.

.-..1- sa'et: (Ar.) saat; zaman,

an;

fersah;- <-, hemeni -,.r hemen;

anbean; ,r-i
- su saati; .rrsi I
g0neg saati; 4".:Sllelektronik saat;
kryamet;

- qA

koltuk saati; ,r+-++

c.cJlJ:.r

duvar saati, 6HJ)-

cep saati-

masa saati,

-,lr eLl ^ r.-alarmlt saat; 6l <-L- kum

kol saati; ,L5- ig siati;r.r
saati; ,+-

- jioanda; - s^ s-

saatbagt(nda).
sA'eigi: saatgi.

,+iJt*
jt- .-.-l- sA'et-sdz: saat

tamircisi,

saatgi.
sA'et-sAzi: saatgilik, saat ta-

{J,t*.-.-tmirciliQi.

.,.,t-t .'."t*

sA'et-for0g: saatgi.
.,,-),.1>, ^-..1- sA'et-f or09i: saatgi
dukkAnt.

.,1-:.1- sA'etek: k0Quk saat; ktsa stire.

;^L- sA'eti: saatle, saatlik;

(ask.) saalli bornba.
.rrt- sa'iir: (Ar.) bilek;(kin.) yardtmcr.
.r:L* sici:

(Ar.) gairgkan, gayretli, gam-

maz. arabczttcu.

.,;ci* siQer: kadeh. piyale, su kabt; (tas

rill-

-340-

6.s.:lit-

kAmil pir; jrS- Hz. Ali'nin lakabt; +{Jsalane: yrllrk; , -r-i,rr ytllrk gelir.
garktcr.
galgrcr;
ji
tecr0beli,
r.r3,Jt- sAl-Azmfide:
q6rmtig gegirmig; g0ngormug.
6 .3+it* sAkigeri: sdkilik.
yrl.
uL;.-it- sAki-nAme: (ed.) sdkiname.
sdl-efz0n:
artrk
Jt*
,.rriil
dl- s6k: heybe; bir tur parga.
.r, lt* s6lib: (Ar.) galan, yalmalayan; zarar
rrerici.
Jt- sdkib: (Ar.) d6kulen, akan.
sAl-ber: bir yrl meyva verip, diger yrl
c*St- sAkit: (Ar.) susmug, suskun, sessiz;
',-1 Jl*
vermeyen a!ag.
s0n0k.
yrllarca.
yrldan
yrla;
sAl-be-sAl:
JL.. Jt&J-l cJt- sAkit goden: s6nmek; susmak.
q Jt* sAl-bih: her yrlr eskisinden iyi olan.
J,Jt* sAl-hord: k0g0k yaglr, yagr kiigrlk.
6.rj c.(l- sirkit kerden: sond0rmek;
suslurmak; yattgttrmak.
J.,.rlL sAl-hord: yaglr.
sAl-hordegi: yaglrlrk, ihtiyarltk; i,.l'r-<l- sAksofon: (Fr.) (muz.) saksa"rlrrr^tt*
fon.
k6hnelik.
r-r',rJt- s6l-h orde: yaglt, ihtiyar;
;5t* sAkin: (Ar.) hareketsiz; sAkin;
yrllanmrg.
s6ntik; kahcr; q l.+l girigsiz.
g,}31* JSL- sAkin sAhten: yattgttrmak;
,:,l,rJl,- sAldAt: (Rus.) asker.
;.rl.r Jt- sAl dAden: olenun yrldonumunu s6nd0rmek; yerlegtirmek.
icrA etmek.
A$ &St* sAkin goden: yerlegmek; durmak; yatrgmak.
JIJL- sAl-dir: yaglr, ihtiyar.
j,-ll"r lt* sdl dAgten: yagrnda olmak; ih.1rJS .lSt- sAkin kerden: yerlegtirmek,
iskAn etmek; yatrgtrrmak; huzur vermek.
tiyar olmak.
r.r,,,rJL- s6l-d?de: gorm0g gegirmig; ih,j{J; ;51- sdkin gerdiden: yerlegmek;
tiyar.
durmak; yatrgmak.
gi.l.S nS(- sAkin gegten: yerlegmek; durr.rj Jl* sAl-zede: felAketzede.
.'yrl
yatrgmak.
gOstergesi,
mak;
sAl-gomAr:
saat
_lL- Jt*
gosleren gosterge.
ulSl- sikini: sAkinlik, huzur; sessizlik;
. t ll- sAlif: (Ar.) gegmig, 6nceki.
isiikrar.
tj-lt- setifen: (Ar.) onceden.
JL- sAl: (Peh.) yrl, sene; yag; ihtiyarhk; zacllt* sdlek: (trb.) gark grbanr, antep grbanr, man; tarih, cr.+i.1r- - ,e-- - gUneg
ytlt; ,r ,;
halep grbanr.
- ay ytlt; .rr; - tgrk ytlt;, - ,.r
dJt* s6lik: (Ar.) yuniyen; (tas.) sAlik.
- <- yrlrnda.
.-;.r.r ;.r..15 Jt* sAl kerden: agag
iU"at, (Fr.) salon.
yrllanmak.
rJt* sdlad: (Fr.) salata.
i;.irS Jl* sAl gii-iften: olum yrld0n0m0n0 .;tl- sAlAr: (Peh.) komutan; efendi; hAkim,
anmak.
vAli; gah; ,Q- tegrifat reisi; .<'.r
- komutan; ,S.-:^J
c....< JL" sAl-gegt: yaglr, ihtiyar.
ordu komutanr: .-. ..its
karakol komutanr.
rf d c.,.!^S Jt- sAl-gegt goden: bir yrl
gegmek.
.t11- sdlAr; yagh, ihtiyar; kbhne.
yag,
yagrnda
sAlegi:
6;Jt* sAlAri: komutanlrk, reislik; pauS.Jl*
salim: (Ar.) doQru, kusursuz, saglam. digahhk.
tJtt-lt- sAlimen: sag salim.
Jl-yl* sAlAsAl: yrl boyunca, yrldan yrla.
dt* sdlmend: yaglr.
JriLtt* sAlAmAndr: (zool.) semender.

drlu4

-341

6l.riJ,t-

'ls
sAmAni: SAmAni.
l., ^L- sAmbA: (Fr.) samba

;Ut*

masalcr
.pt-sAmir:
gy\ sdmiri: Samerra'h.
g-l* sAmi'; (Ar.) dinleyen, dinleyici, igiten.
r*.t* sAmi'e: (Ar.) kulak; igitme duyusu.
eLL" sSmix: (,n.r.) yuksek, iflifalr.
+-L- sAme: ahit; yernin; borg; srfrnak.
.r-t* sAmi: (Ar.) yuce; sAmi.
;t* sAn: larz; yasa, kural; huy, Adet; gibi;
(ask.) selAm gegigi.
6t* sAn: torp0.
6l- sAn: parga, lime.
Fl$Lit- sAnAtoriyom: (Fr.) (ttb.) sanatoryum.
.:*it* sant: santim.
a*::t- sAntim: (Fr.) santim.
it* sanih: (Ar.) kaza, kader.
,:,t-il- sAnihAt: (Ar.) maceralar, olaylar.
(stL* sdnihe: (Ar.) kaza; vaka, olay, hadise.
;rl.r ;t* sAn dAden: resmi geqit yapmak,
selAm toreni yapmak.
.lrjr (]t- sAn diden: resmi gegiti teftig etmek.
E1Jrit* sAndvig: (ing.) sandvig.
JJ*tl- s6ns0r: (Fr.) sans0r.
g,1.;jx*it- sAns0rgi: sans0rcu.
;lrS .;r*:t* sAns0r kerden: sanstir
koymak.
3t* sAv: som altrn, bileytagr.
(f,Jl* s6veci: SAve'li.
.3r.rl* sAveri: (T.) harag; hediye.
r3[- sAve: toz altrn; kuyumcu potast.
.r*lt* sdviz: iyi huylu.
1rt- sAhir: (Ar.) uyanrk, (bot.) kdpek kuyru!u.
,rrL- sAhi: (Ar.) gafil; unulkan.
.lt-lJl- sAyebAn: gOlgelik, g0neglik.
g.l- s6yih: (Ar.) turist, gezgin.
.r-.t- siyid: (Ar.) 6nder, lider.
,*1.- sdyir: (Ar.) seyreden; akan; hepsi;
diger, sAir, artrk, bagka.
(Ar.)

;l.r-:,I1"*sAlmendAn: yaqirlar, biiyukler;

o*:15 yaglrlar srnrfr.
&il*silon: (Fr.) salon.
e.t:Jl- sAl-nAme: yrlhk; ajanda; takvim.

L!L.

sAl-noma, sAl-nemA: takvim.

,r".rlL sAl0s. dalkavuk;.riyakAr.

.i.t>. ..r../l-

sAl0s-lorCtg: dalkavuk; hi-

lekAr.

.jr;S

u-*lt- sil0s

kerden: hile yapmak;

aldatmak; kandtrmak.

sAl0si: dalkavukluk; riyAkAritk;

u-ll*
hilekArltk.

d!t-

sAl0k: fakir, yoksul; htrstz; yolke-

sen.

rL 3 Jt-

sAl-o-mAh: her zaman, daima;

om0r; tarih.

.i!t* salon: salon.

dt* sAle: (Peh.) yrlhk, yagtnda.
tl.,tJl* saliyAn: ytllar, seneler; ,lr.r
ytllarca.

dl-Jt*

sdliyAne: yrlltk, senelik; om0r.

.lJ,S eil

Jlt* sAliyAne kerden:

--

ytlltk

altgverig yapmak.

;l.:Jt*

sAliyAn?:

ytlltk; uzun

s0re,

ytllarca.

cl+J.-+Jl* sAlisilik: (Fr.) (kim.) salisilik

- .r*isalisilik asit.

;t*

sAm: (tlb.) hastallk; 9i9me; iltihaplan-

ma, ateg.
;t* sAm: sam yeli.
;l- sAm: (Ar.) zehirli.
Gi.Lt* sdmAhge: s0tyen.
OLI* sAmAn: (Peh.) egyalar; ev egyasr;
mal, m0lk; duzen; haztrllk; miktar; yer; hedef; srnrrtagt; stntr; revag; iffet; zenginlik;
sthhat, Afiyet.
6.111 6Lt- sAmdn dAden; duzene sokmak.

;i'!lr ;LL-

sAmAn d6gten: dtizenli ol-

mak; olgusu olmak.

{lJr!.

.3l-t-

sAmAn goden: ig dogru olmak.

,ii-it3

,jl-l-

sdmAn yAften: d0zene gir-

mek, ev bark sahibi olmak.

;L-*
Jli-so'Al:

-342

(Ar.) soru, isiek, rica: jr)-S

sormak.
.rJljr-- so'AlAt: (Ar.) sorular.
iJJs e# Jli* so'Al piq kerden: soru
yaQmuruna tutmak.
r.-:1!* sians: (Fr.) seans; olurum.
Jjs so'r (Ar.) yemek ve igki artrgt.
......sebb: (Ar.) k0iretme; k0{ur.
gl.. . sebbAbe: (Ar.) gehadet parmagr,
igaret parmagr.
,:,1-..Sobat: dalgrnlrk; koma.
Ct+- sebbah: (Ar.) y0z0c0.
,:r-la.. seb6het: (Ar.) yuzme.
cJ:lt* sebir0k: g0vercin.
,F+- sobAgi: (T.) emniyel miiduru.
Lt+- sibA : (Ar.) yrrtrcr hayvanlar.
61... - sibik: (Ar.) one geEme; yarrgma, at
yaflgr.
gt.' -- sebbAk: (Ar.) kuyumcu; d6k0mc0.
... j...sebeb: (Ar.) sebep, neden, vesile;
yakrnllk; alet; minval, yol;
o sebe-;l.rple;
bu
nedenle;
q
nedeniyle,
- .,'j!.,
sebebiyle, vasrtasryla.
jL.:.J .sebeb-siz: igleri kolaylagtrran,
Tanrr.
.rd ...1 ... sebeb goden: sebep olmak,
neden olmak.
J+JJ -:.:,.- sebep gerdiden: seoep olmak.
,++* sebebi: sebebe ait; srhriyet.
.rl^ j... sotrohAt: (Ar.) ilahi nurlar.
JL-+* sobhAn: (Ar.) tenzih etme, ariinla,
tesbih etnre.
.,-t-+- solrhdni: (Ar.) ilahi, rabbani.
<s sobhe: (Ar.) dua, zikir; tesprh.
r* sebed: sepet; sele.
6.rssebedi: sepetten yaprlmrg; hastr crnsinden.
j,*-sebz: (Peh.) yegil; taze; krhg; hanger;
sevgili; t*i ayva t0yu.
Fi j=* sebz-Ahor: a!rl; (kin.) g6ky0zt.
Lt+ ;.* sebz-bAg: vircut, beden; (kin.)
gokyuz0; (kin.) cennet.

sormak, soru

ixl*t-

rrd.;;l.-siyirin: (Ar.) diQerleri, bagkaiart.

.41(* sAyis: (Ar.) terbiyeci; igbilir;
huk0mran.

J{L-sayik: (Ar.) sevkedici.

sAyil: (Ar.) soran; dilenci; (tas.) hi-

"!Ldayet dileyen.
jt* sAyim: (Ar.) otlayan.
r-,t-

sAye: (Peh.) gdlge; himaye; cin; peri;

yansrma; far; l.r; * (kin.); halife; padi5ah;
Jlii # Ji: - goigeniz eksik olmastn.
;cSil e.t* sAye elkenden: yonelmek,
birinin durumunun larkrna varmak; gOlge salnrak.

di:l$l e.t- sAye endAhten: golge salmak; bir tarafa dogru yola grkmak.

c*,.y qt-

sAye-perest: f itneci, bozgun-

cu.

rJ-rJ4

qt-

sAye-perverde: golgede ye-

tigen; rahattna duQkun; beleggi, aylakgt.

J.q-: L,t- sAye-hogk: tembel.
,l.r e,t-saye-dar: golgeli, golge salan.
.r.r gL sAye-r0: gece ibadete kalkan;
ayyar; hrrstz.
i-ilt !L sAye-r0gen: koyuluk, agrklrk,
golge verme; aiacakaranlrk.
;S-: r1t- sAye-giken: aydtnlatan.
rlS .rt- s6ye-gAh: golgelik.

crc,S <.rt- sAye giriften: srlrnmak, hirnayesine girnrek.

.;J qt-

siye-goster: golgeli; himaye

altrna alan, hemi, kol kanat geren.

e.r,JJ {-i-

saye-gosterden: golge sal-

mak, hAmr olmak, kolkanat germek.

,g: rat*

saye-niEin: g6lgede oturan;

ha'yat srkintrsrnr latmamr$ olan.

..,1.1

gL

sAye-vAr: golge gibi.

sAyidegi: agrnma. yipranma,

"J.*:t*
amortisman.

dJ+Jl-siyiden: surtmek; agrnorrmak;

torp0lemek; parlatmak; eritmer; dokunm:rk;
tesrere iie kesmek, ovutmek.
r.!'li.* sAyide: ovi.:t0lmiig, iurpUlenmig,
agrnmrg, cilAlanmrg.

-343.

;JJS uS+;.rl.r ,.!-*- sebek daden: ders

vermek,

dlretmek.

y6ntem,
(ed.) Turkistan 0slibu;
uslup; ;t-. ..<i
;L*'; - (ed,) Horasan usl0bu; ,r.lr-:(ed.) lrak 0slubu; 6.ri-6- (ed.) Hint 0siObu.
el* sebck: {Peh.) hafif; gevik; hoppa; ilgisiz, suratii.
+J-l ..11..-sebok eslihe: (ask.) hafif silahlr asker.
_rl,'< j.- sebok-bAr: hafil; mutiu.
1,(j.--sebok-pA: ayagrna gabuk; gabuk
giden.
F d-* sebok-hiz: gevik, krvrak.
gi-!.lr .,1.. * sebok daglen: hakir g6rmek.
.-. ....r .,lj ... sebok-dest: eli krvrak, becerikli; eli ugurlu.
.r.S+- sebok-rov: s0ratli; habersiz, galil.
CIF+* sebok-r0h: sevingli, mutlu; kibirsiz; gevik.
-r1...(...-sebok-sar: zelil, d0gkOn; sefih;
bekdr.
,*<j- sebok-ser: algak; yoksul; aptal;
hafi{ megrep.
sebok-seri: algaklrk; aptallrk;
yoksulluk; hoppalrk.
.<'.....,1...-.sebok-seng: vekarsrz;
degersiz, krymetsiz.
;.r.f o*S:- cL* sebok-sengin kerden:
tarlmak, degerini tayin etmek.
!#l '. r..,t.... sebk-ginAsi: metod bilim;
0sl0pbilim.
iL:4.,1,..-sebok-inAn: s0ratli sOvari; hrzh;
saldrrgan.
,15.,lr ..sebok-kAr: gevik, krvrak.
s.gil.r;S .,1...--sebok gerdAniden: hakir
gormek.
tiJ .,1 t. -sebok-likd: g0lery0zl0; itaatkAr.
jr- 4l+" sebok-melz: akrlsrz, dangalak.
,fj.l .'ll.-sebok-vezn: hafif; (sp.)hafif siklet.
,S+- seboki: hafiflik, halif megreplik.
seboki kerden: hafillik et;rj
cl ,.. . sebk: (Ar.) metod, tarz, usul,

"S+*

6ri #
6r: #
d-e j+

sebz-peri: bahar.

sebz-p0g: yegil giyinen; matemli, yas tutan; yaprakh agag, zahit; melek.
Li. j# sebz-het: ayva t0y0; geng.

.llJi j.t- sebz-hAn: gokyuzu.

i.l: :,r* sebz-zAg: goky0z0; d0nya.
.(..r jr- sebz-reng: yegil renkli.
Jr.l j{* sebz goden: yegermek, bitmek;
sag grkmak; bir yerde belirnrek.
lLi j+- sebz-fAm: yegil renkli.

t$ :,,,- sebz-kebi: yegil ispinoz.

sebzek: sebze; taze sebze,
dj#

yegillik.
.

j.j.-

sebze: ot; gimen, yegillik; esmer

renkli.

.i+-

sebze-zAr: yegillik, gimenlik.

yegillik; sebze.
sebzi:
.5-.+iF .Jh 6j.+- sebzi-pAk-kon:(kin.) dalka-

_rlj

vuk.

r! 6i+*

sebzi-polov: sebzeli pilav.

{,[+Jj#sebzicAt: sebzeler, zerzeval,

yegillikler.

.-i.l>r

cri*

sebzi-for0g: zerzevatgr.

,}.t-t 6..+- sebzi-for0gi:

zerze-

vatgrlrk.

,tS 6ir- sebzi-kAr: sebze bahgesi, bostan; bahgevan.

cs-,tS

rr'.*- sebzikAri: sebzecilik;

bahgevanlrk.

l*

sibt: (Ar.) torun; kabile.

6yseb': (Ar.) yedi.

e* sob': (Ar.) yedide bir.

(.*seb'e: (Ar.) yedi.
iJr1. seb'Cn: (Ar.) yetmig.
j#sebek: (Ar.) ustiine oynanan.
.i-r-

sebk: (Ar.) One gegme; 6nceki, once,

gegmig.

rj.rr ri+

sebek borden: yan$r kazan-

mak.

.-.:.. .-sibket: (Ar.) oncelik,6ne gegme, takaddum.

.iij

.-.r* .- sibket giriften: takaddum et-

mek, bagta gelmek, sollamak.

.e

-344-

J+-

.1* siper enddhten: kagmak; mek.

sobol: (Ar.) yollar.
teslim olmak.
'|1JrJtssiporden, siperden: yol katetmek; .-.lr'-seblet: (Ar.) btytk.
ayak altrna almak; emanel etmek; ;r:S -.-.1..-.. sebiet (sebelet) ber kenrsmarlamak.
den: btyrlrnt kesmek; 0zulmek.
pey;
rrJis siporde: emanet, depozito,
,x- sebo: testi; sepet.
taahhutlu.
Cr# sobb0h, sebb0h: (Ar.) y0ce Tanrt.
j.,4- siporz: (Peh.) (trb.) dalak.
{*.r,.g seb0se: delice otu.
,;l.-S.l .x* sebO gikesten: testi krrmak;
;t*r+- siper-sAz: siper yapan, siper kaumitsiz olmak; garabr dokmek.
zan.
yapma,
siper-sAzi:
siper
siper
slS
rrJL,-,*
fi- seb0-keg: testiden garap igen.
aqma.
6l'-- seb0y: testi.
(Peh.)
siperi:
sona
ermig,
tamamJ*+- sebil: (Ar.) yol, dogru yol; tarz; ne6+
lanmrg; yok olmug.
zir; vakrf.
J+;=.- siperiden: sona erdirmek, tamam- u$- sibil: btytk; - t: - yanyana, omulamak.
zomuza.
goden:
siperi
sona
ermek,
ta&d rr,iJ++- sibil0: brytklr.
gegmek.
mamlanmak;
.rl,...sipdr, sop|r: giden, kateden; grra havuzu.
r-*!- sipes: ondan sonra; o vakit; o zaman; daha sonra
rj.rlh- sipdrden: (Peh.) rsmarlamak.
(bot.)
yonca.
sipist:
.irt* sipArig: tavsiye, gonderme.
ry
,,.q- sipAs: (Peh.) ovg0, g0kiir, hamd;
JJ rry sipes-rov: tAli
gecikme.
gefkat.
sipesi:
ltituf,
#
sonraki.
sipesin:
1l.r*1,---sipds-d6r: g0kreden.
ry
.-.'.' j -sipiligt: kotu olay; algak.
6;-ilr ,.pl j sipds d69ten: g0kretmek;
gansr
olminneti olmak; minnettar olmak.
!.r.,3i d-.':.+ sipiligk Averden:
mamak, k6tu olmak.
,l.S-L- sip6s-gozir: gtikreden.
geqici,
muvakkat;
otlak;
on6.,1i3-1,. sipAs-gozAri; g0krelme;
C:+-sipenc:
beg.
;.rJ giikretmek.
(bot.)
qor
.*F sipAse: minnel brrakma.
r:* sipend:
otu, nazar otu.
;lr:r.r sependAn, sipendAn: (bot.) horoz- rl,---sipdh: (Peh.) ordu.
cuk.
JL,IF sipdhAn: lsfahan.
(Peh.)
sip0hten:
iligkide
cinsel
busipAh-bed: (ask.) korgeneral.
CLi.r+
"++lunmak, birlegme( daldrrmak.
1l.r-r1.... sipAh-ddr: (ask.) bagkomutan.
(T.)
gopgti.
J1r.+*sop0r:
!-r-&rlr-.-sipAh goden: toplanmak.
sop0s,
sep0s:
bugday
kabufu;
o.31.
u.l.< rlf- sipAh-kegi: (ask.) orduyu hare(trb.) sebore hastahgr.
kete gegirme, ordu sevki.
c* sipeh: ordu.
.-rh- sipAhi: asker.
q.{# sipeh-bed, sipeh-bod: (ask.) kor)#tr{- siptAmbr: (Fr.) Eyl0l.
general.
,{* siper: (Peh.) kalkan, siper; ,l-r.ri _
(ask.)
bagkumandan, (kin.) g0ne9.
;l.qx sipeh-dAr:
bagkomutan.
&riS.il ,.i- siper efkenden: kagmak,
(Peh.)
sipihr:
gokyUz0;
felek;
talih.
6ciz
olmak; teslim olmak.
+iCi-i,l.rjl

-345-

.)lli,-

Jtl.-t{'-

medhetmek; gukretmek.

.rJt.-t

.l<.|.rl'...- sitAyiggAh: ovgri yeri; (ed.)

er.

gazel ve kasidede 6vg[ gegen Yer.

sitAyigger: 0v0c0, oven, med-

's.tiu-

j.-

sipeh-sAl6r: sipehsalar, serask-

siPid, sePid: beYaz, ak; aYdrnlft;

r*+krrat.

siPidAr: (bot.) akkavak.

J++- siPid-behti: iYi talih.

heden.

.,l,r+i-

ir*Jl-...- sitAyiden: (Peh.) ovmek, med-

r,-1
r*i r1i-sePid-bid: (bot.) aksol0t'

hetmek.

,-+:- sitebr: (Peh.) iri, kaba; Yogun;

lJ .l'.1* sePid-dem: tan afartrst,

gafak

gigman.

vakti.

r:- sited: alma, altm; rl.r 3 - alrgverig.

6c* siteden: almak.
Ji- seter: koltuk.
,.:- sitr: (Ar.) ortO; perde; korku; hayA.
&rris sitorden: kazrmak; temizlemek; sil-

.rr r11. sepid-r0: aky0zlti, nur y0zlu; ta-

mek; yok etmek.

S..:-

sotorg: (Peh.) buyuk; ulu; iri yart;

mricadeleci; sinirli.

..1.3- sotre: (Ar.) ortu, sutre.

iFl:-

setl: kova.

sitem: (Peh.) zulum, sitem.

34-i a:- sitem-Amiz: zAlim, actmastz.
u+$l a:- sitem-endig: sitemkAr, zAlim.
JJ4 1.j- silem-Perver: zAlim

tihli.

atS

sepid-kAh: beyaz kogk; (kin')

rJr-.

mezar.

sepide'dem: tan alartrsr, gafak

lr rr+i!*

vakti.
L:* setA: medhetme, Ovme.
l-..- sitA: 0g adet; tig kat.
rl ': .- sitAd: (ask.) genelkurmay;
genelkurmay

;rE&rl

-. -.-

u:iJl -

sitAden: durmak.
sitAden: almak.

.rl-..- settar: (Ar.) orten, ortuc0; Tanrt'ntn

srfatlartndan biri.

;!.1l:*

sitAr-bAz: setar galan.

,jJ:l.+ f-

sitem-qeg?den: zul0m

J+r f:g

sitem diden: zulme tahamm0l

gostermek, zul0m gormek.

(zool.) deniz ytldtzt.

.,!r l:r

sitem-dide: zulum gorm0g, maz-

r.rl-..-- sitAre' (muz.) setar.

r.,E* sitdre: (Ar.) ort0; bir t0r gadrr; cibin'

rrl'.... sit6re' (Peh.) yrldrz; ktvtlctm; ytldtz

gormek.

lum.

sitemkAr: zAlim.
6113-:- sitemkAri: zul0m.
sitem kerden: zulmetmek, cela
&r,5

sanatgr; (bot.) yrldtz gigegi;

6l r.,ti- sitArei: yrldtzlr; ytldtz geklinde.

JrF-L r;t:- sitAre gomorden: uykusuz
kalmak; gece ibadet etmek.

f.:- sitem-keg: mazlum, maldur.

&rJ-a.< l:-sitem kegiden: cefa gekmek,

cpl"

.'-

r.lE-

ugl'..r-

sitAre-gin6s: astronom'
sit're-ginAsi: aslronomi,

r.,rt'...-

zulme ugramak.

n0cum ilmi.

J<-:- sitemger: zAlim.

6J3-:- sitemgeri: zul0m, cefa, zalimlik.
rijl ;i* soton-Avend: tist kat.

./ti rJl'' -.' sitAre'yAb: astronom.

Jli-

sit0: (m02.) setar.

,jl.l;-

sotvAn, setvAn: (ask.) tegmen;

Jr tefmen;
Uste!men.

+4 - astelmen; .l*
-

lik.

etmek.
..1}.S

,r-L1r

&r++lJn &11.- sitan hAbiden: strtustO

uzanmak.
-. .--

sitAnden: almak.
uiJr-...- sitAyig: (Peh.) 6vgii; gtikur, hamd.
j+-l ,r+Lr- sitAYig-dmiz: 6vgUlu.
6.rj ui*L:- sit6Yig kerden: ovmek,

.l$l

.tI

.--

sec:

346-

rJJJir

yiz; yanak.

.irJns sot0den: (Peh.) medhetmek,

(Ar.i
gok
ovmek,
ululamak.
secde eden.
.rL-* seccad:
r.rLr-- seccrde: (Ar.) seccade, namazirk; r.r.F.- sot0de: 6vulmug, medhedilmig.
sof ra.
,F* sot0r (Peh.) binek ve y0k hayvant.
;t. . . sicAf : (Ar.) elbise kenarrndaki iLJt- sot0rbAn: binek hayvant

baskr.
;tr- secdm: giddetli soguk.
j+.+- secAniden: sogutmak.
.,r-i (s!:Jt+- secAvendi goden: yaldrzla
yazrlmak.
Lli ... secayA: (Ar.) huylar, karakterler.
r..- seced: agrrr soluk.
rr+- secde: (Ar.) secde, jrg* * shiv
secdesi.
rll rr*. secde-grh: secde edilecek yer,
secdegAh.
;l1S r.r;- secde-gozAr: secde eden.
u.r.rl,iS .rr- secde gozArden: secde etmek.
6p siczi: Sicistan'h, Sistan'h.
e+asec': (Ar.) (ed.) seci, kaliyeli s6z;
g0vercin sesi.
Ja- sicil: (Ar.) sicil; h0kum mektubu; ahitname; kimlik, n0fus c0zdanr.
.)+,- sicn: (Ar.) hapishane, cezaevi.
.r.rr:- soc0d: (Ar.) secde etme; ibadet.
,f r:5 rc+- soc0d kerden: secde etmek.
!4* secciyye: (Ar.) karakter, huy, tabiat,
seciye.
.=.1- . .sehAb: (Ar.) bulut.
rl^ .- sehhAr: (Ar.) buyric0; sihirbaz.
rr-rt^--sehhAri: b0yucul0k; sihirbazlrk.
.,.^ ...sohob: (Ar.) bulutlar.
seher: (Ar.) tan, seher.
J,
.rg sihr: (Ar.) buyu, sihir, afsun.
sihr-Amiz: b0y0leyici, sihirli.
,i,J-i
j!-t* '- sihr-bAz: sihirbaz, b0yucu.
.tS.r* seher-gAh: tan vakti, seher vakti.
g-r,* seheri: tan vakti; sahurlukc,rJJF sahura kalkmak.
.issehk: (Ar.) ezme, dOvme, toz haline
getirme.
.lr .- sehA': (Ar.) cdmertlik, bagrglama.

baktcrst.

;l;*

sot0n: s0tun, direk; kol; (ask.) kol;

(ask.) beginci kol, dugman casusluk orgutu;

sl,i-i - (trb.) belkemigi.

15+ {l-}:* sut0n-bendi: s0tun

yapma.

Gr;- sot0ne: (Peh.) sutun; vurup kaqma.

rr'Ji- sot0ni: s0tun gibi.
r.F- sot0h: (Peh.) bezme, gamlanma, yorulma; ;.r-"i
r- yorulmak, daralmak,
yetmek;
canrna
Jr..,.ri - t bezdirmek, yormak.

nr+Lll:- sot0hdniden:

bezdirmek,

canlna yetirmek.
b.r-&

r:n-

sot0h goden: yorulmak, aciz

kalmak, uz0lmek.

dtu

sot0hi: yorgunluk, acizlik;

grigs0zluk; bezginlik.

JrdrJ,i{

sot0hiden: yorulmak, aciz kal-

mak; tizulmek, perigan olmak.

JlJ{i{ sitihiden: mticadele etmek, cedellegmek; bagtrtp gafrrmak; itaatsizlik etmek.

,:- seti: qelik; demir.

jtf* sitiz: savag; kavga,

inatqrltk, an-

lagmazltk; ofke, gazap, htgtm.

J;+:* sitiz-ger: savaggt.

J;:*sitizegi: kavga, niza,

gekinme,

surlugme.

rxng sitize: (Peh.) gekigme, kavga,

drigmanlrk; ,jJ,-5
- gekigmek, kavga etmek.

.;1 rj+i* sitize-c0: savaggr; inatgt;

6fkeli; serkeg; 6si.
.,l5 rjaf- sitize-kAr: kavgacr; gegimsiz;
6fkeli; Asi.

.3,rr','''+:-

siliziden: nizA

etmek,

gekigmek, kavga etmek; Asi olmak.

i*..- siti!:

dogru; zirve.

-y7

nugan.
ct+ ;ri*" sohen-gin: dedikoducu, gammaz, lai yetigtireg.
._r^l+&Lsohen-gini: dedikodu, gammazlrk, laf yetigtirmei ,.1.r.,j
- dedikodu
yapmak; laf tagrmak.
rji-ll.r ;;* sohen dAgten: konugmak,
beyan etmek.
,;lu-l* sohen-din; edip; gair; g0zel konugan.
;1,.::,- sohen-ran: hatip, konu$macr.
ir.:lJ i.i- sohen-rAnden: konferans vermek, nutuk verrnek; korrugma yapmak.
;l "i:.- sohen-rdni: konlerans; JJ,S konferans vermek, konugma yapmak.
,j.l;A-- sohen-zen: hatip; hikayeci; gair;
mufteri.
lJ- bL- sohen-serA: fasih, belig, guzel
konugan.
e-:-;.i.- sohen-senc: edip, edebiyatgr;
elegtirmen.
.-rl'. .. ;.-- s o h en-ginAs: edip;
elegtirmen.
J--j. F- sohen-ginev: itaatli, egitilebilir.
ci.l-l i;- sohen-for0g: gair; dalkavuk.
rElS ,'.;.- sohen-k0t6h: krsaca, 6zetle.
di-iS ,';- sohen goften: konugmak.
.lsll,* sohen-g0: sozc0; hatip.
sohen-g0yi: konugan;
s6zcul0k.
sohen-ver: edip, belig; gair.
rr.r.f:* sohenveri: ediplik; gairlik; fesahat, beldgat.
&ri-* soh0n: soz
cA:sA- soh0net; (Ar.) siik0net

,-:* sehi: (Ar.) comert, bonkcir;

ba$rglayrcr.
^rJ. -sehif: (Ar.) akrlsrz, zayrf akrllr;
zayft: algak.
r-, sedd: (Ar.) set, baraj; engel.
..^l.r- sodAb: (bot.) sedef otu.
.rl.r- sedAd: (Ar.) dogru yolda olma;
dogruluk, dur0stluk.

.:^il I "'

I .^- sehafet: (Ar.) akrlsrzlrk.

s,Jl I .'sehavet: (Ar.) comertlik.
.3.il

r.i-:Jl: ..- sehavet-mend: comert, bonkor.

.-.1.-sebt: (Peh.) saglam, getin; guq,
m09kul; iri, kaba, cimri; actmasrz, tag
y[rekli; bol;

Jjt+ .-.:

gok.

.- seht-bazO: guglu, kuvvetli;

hAmi.

c,i- seht-pigAni:

;l+

korkusuz,

y0rekli.

.iq .:''i- seht-cAn: dokuz

canlt,

acrmasrz, tag yurekli.

J.r

.-.r * se[t-r0: ofkeli; girkin;

utanmaz,

kustah.

,t{j .-.r .- seht-zebAn: kiil0rbaz.

.l* e. I .- seht-ser: saglam; kalrcr,
pAyidar; gagkrn.

ir.!.-'-i.-

seht goden: zor olmak; zor-

lagmak.

,jr,S.-.:

-- sehl kerden: zorlagtrrmak.

giiJ -.r

seht giriften: zorlamak, zora

kogmak.

J'+S::- seht-gir: sert;

dakik, ince eleyip

srk dokuyan; hrrsh.

.3'*S:i*

seht-giri: sertlik; dakiklik; ha-

rislik.

uL- sehli: saglamlrk; serllik; guql0k; irilik; cimrilik; acrmasrzlrk; zahmet, megakkat;
zorluk, srkrntr; yoksulluk; Afet.
{:F.- sohriyye: alay, istihzA.
L-- sehet: (Ar.) olke; dargrnhk; igrenme.
i.i- sohen: (Ar.) sdz, laf, kelarn; nutuk,
mAnAsrz sdz; .,:,+arzu, irade; F.-*uygunsuz s6z; <.L. j
- iftira, suglama!
;.r--i -rJ - ci konugrirak, konugmaya
baglamak; JJrS-;Gi soze baglamak.
lrl;.i-sohen-Aid:

giizel konugan,

aQzr

lal yapan.

iriii

i*

sohen-Aferin: Tanrr; s6zu ya-

ratan.

u-:<llj dA- sohen-perAkeni: spikerlik.

jl.r4 {-A- so[en-perddz: g0zel ko-

- 3zt8 -

otrc!rii,J:ii; ortasrnda; -e, -a; ontinde, huzuruiir.i.:r; Vanrsrra,

ek ola.rak, tarafrna,

-:t-

-in
clogrrr, bagrnda, bagrna, yanrna;
-JJ yolubaqrna kadar, -e kadar; yolunda,
na, ufrunda, ulruna, igirr: ;.r;5 jLci- ,l

u-lJ-

u-lt-sodAsi:

.:,..ilr* sedAnet: (Ar.) perdedarlrk;

6,i* .r- sed besten:

;.rl-.il terketmek; kalmamak,

brrakmak; JJ,-S jli- ;l gidermek; defetjl
mek; bagrndan savmak; g.r.)3i -).r1
grkarmak;
bagrndan
Jl>i _.r.r-l - ,l unutmak, aklrndan grkarmak; ;r+;< )i- jl

ma.

agnrak; ortuyu kaldrrmak; ;.r_F

gomlek.

ahdini bozmak;;r ^ a*'- ;l

Cli.:
",Lt
Cn;,"rS anlagmayr bozmak;(,5.-r+)
- ;l
;|-1,.i3.,.r bir geyden vazgegmek; affetmek;
;.r.-1, -,.r- ;l yoldan qrkmak; ..r^j-,- ,l un-

utulmak, hatrrdan grkmak;:L; p ,-i

- :lde
.-...l kapasitesinden lazla, kapasitesini
agryor; cn-ill .-;l bagrndan agmak;;l

;;.iJ

bagtan alrnak, bagtan baglarnak, tek-

rar baglamak;

.]Jt+:- .rl

unutmak, akhndan

grkarmak; ters qevirmek; brrakmak, vazgegmek; bagrndan grkarmak; ;.rrS 13- ,l

bagrndan savmak; iskambil oyununda buyuk
kagrt igin k0quk kagrt atmak;JL JrS r- ,l

;;ui, (ozlem iladesi olarak) birinin kucalrna

sarrlmak; omuzlarrna grkmak; agrrr izdiham

set gekmek; baraj

yapmak.

6.rir ,r-

unutmak, hatrrdan grkarmak; yOz0nri

rrJ,11- ,l
bagrndan atmak; hatrrdan grkarmak; ;l

KAbe

perdedarklr.

hr,$tan almak, bagtan baglamak;-

;l
;s,Sil - ,l

altrlr; altr harflik.

JJJS

r-

sed-bendi: set gekme, baraj yap-

sed kerden: engel olmak, mani

olmak.

sidr: (Lat.) (bot.) sedir alacr, hunnap,

lotus alacr.
.Jr* sodre: yakasrz ve krsa beyaz

;.r*

r.,.r- sidre: (Ar.) bir qegit agag; sidre; *

,-rr:i" sidretti lm0ntehA.

qii .Jtr sidre-nigin: yakrn melek.

*.r-. sods: (Ar.) altrda bir; bir tLir vergi.

&ll .r.<.1-sed gogAden: set agmak, su

vermek; (kin.) harap etmek; fethetmek.
rr- sede: yuzyrl, asrr; sede bayramr.

r.r- sodde: minber; (trb.) ba!rrsak

d0!umlenmesi; kapr; egik.
r..r-. sedid: (Ar.) saglam; dogru; isabetli.
A.r-, sediger: (Peh.) iiguncu.
irJr sodyum: (Fr.) (kim.) sodyum.

_r* sr: (Peh.) ba9; lert, kigi; fikir; gUg,

kuvvet; komutan, ordu komutanr, kuvvet

;.rla-: hog kargrlamak, hoggeldin diyerek bi-

komulanr; bagkan, onder, lider; ileri gelen;

islek, arzu, heves; 62, saf, art, hAlis; bazr
hayvanlar igin (at, katrr ve avcr kuglar) igin
sayr olarak kullanrlrr (msl. bir bag inek); irst,
iist0, irstunde, 0zerinde; vakti, zamanr;
hakkrnda; konusunda, dair, iligkin; sebep,
neden; temel, esas, asrl; kapr s0rgusu; ko-

;.r--i - ; galip olmak,

muzafler olmak; tercih edilmek; 0strin gelmek; vukObulmak; sona ermek; az bir gey

ruyucu, hAmi; baglangrg; rlstun; taraf ;

y0z0nden, sebebiyle; ug; koge; kapak,
jl ,
a!rz; -de, -da; kenar, orta;

kalmak; bagrna gelmek; bagrndan gegmek;

,. bitirmek, sona erdirmek; yol et","r,r'5i mek; 0st0n gelmek, galebe galmak;
- ,i.rr* rs-i:+ uhdedar olmak, uhdesinde bulundurmak, taahhut altrnda bulunmak; fikrinde olmak; g.r-oi ;.r .:. ...r
,- ortaya

u!runda;

olmak, (millet) birbirinin 0st0ne grkmak;rl

,.r.rlli ,-rr,"J*- jt=,*J ,'tt biriyle birlikte olmak; birbiriyle dost olmak;

iJl

kaprlmak, sevdasrna d0gmek;

-.:'l

_rr,l

,-J, "iJt-i

rini sevindirmek;

-jyobaglan, bagrndan; yeniden, tekrar;

- jl-erek;
luyla, ile, sebebiyle, y0zrinden, iQi'n;
,.l-l igin, ulruna, yoluna, yolunda,
:-

bagucunda;
-

.5tl :.

bagrnda, bagucu,

bagucu,

bagucunda,

bagrnda, -de, -da, ristilirde, Ustune, 0zerine;

-349mak;

Jrv 6J+"

l*

#;-+

hizmete haztr

bulunmak; murakrp olmak; ;, r.r. (

- r
bagrna dikmek, bir defada iqmek; bagrna
gegirmek; f4 I-bagust0ne,bagrm
gdz0m ust0ne; arJJ J-r
bag0sliine,
bagrm goz0m 0stiine;r.r-L e-J J
- +
tl.r**.r kendine qeki diizen vermek; - u i
Jr-:, 0L-L* ,perigan olmak; gagkrn olmak, ;;-;;";- _rtsb ne yapacalrnr bilememek; bagryla aya!rnr ayrrdedememek;
gagkrn olmak; ;rLp ,r*s
- r r-c! birine
gelmek;
tist0n
kargr
iJj - s: enseye tokat
vurmak; JJJS .r- birinin bagrna vurmak;
birini bagrndan savmak: 2.r
c,,..1;
'*S +- .rL-*+
;.rr3i birini 0zup rezil etmek:;.rr- sozunde durmak, ahdinde durmak;
j l.( - x d* igkiyi bir dikigte igmek;
"',
;.r; ,"*"S - J- dsi birini rezil etmek;Lt;i
i; *S-i .r*S - ,- birini rezil etmek;- ;l r
(;rt-+.) ;r-;s ,-s ! cri* birinin ya da

bir geyin yoluna bag koymak, ulrunda

6lmek; ;!u..i,l.r rl.)

birinin yolunu
- "x f4
gozlemek, 96z0 yolda beklemek;.<J-l-

ci-it

- 'J canr srkrlmak; sabrr trikenmek;

JrJS-.x dLi bagrna toprak atmaki dL;.
tl^.:r - bagrna toprak atmak, dovtlnmek;
ir-.:.-+ .JG belaya ulramak; degerini yitirmek, alqalmak; iJ,.S-+ .:ltj gare aramak, ne yapacalrnr bilememek; er.rl.r-.rt.r

bag a!rrtmak, rahatsrz

etmek'-

.rr.r

olmak; ,",
(Are,-it; ,,r.rs ,-rl*i meghur olmak, adt dil-

grkmak, meydana grkmak, zAhir

lerde dolagmaki J.rrri rLS

- r tegvik etmek, ralbet ettirmek;.;.r;) ,-li_r rs_.,LS
- _x
(crli; meggul olmak, igiyle ilgilenmek;rCr-rr

,.rJ -

bagtndan gegmek, bagtna gelr- yanrndan gegmek;

;i;:S
7
'eAetmek,
gon0lden kabul et;r$ - r itaat

mek;

mek; bag iistunde tutmak, bagrna gegirmek;

,lr.i -r sood ermek, bilmek; cilmek; kaynarnak; gelip gegmek; baga gelmek; r
cs4 s& ;.r;3i bitirmek, lamamlamak,
doldurmak, sona erdirmek, s0resini doldurmak; ;.rt -. il
bagust0 d[gmek; bozgu-

-...

na uframak; (.Jt ,j,j.) (J,.ai irLi,,il * J

aklrna bir fikir gelmek; ;.r--i r.tl
- -+
hatrrrna gelmek; tokezlemek, tokezleyip
yere kapaklanmak; ;.ri sona erdir-

mek; sonuna kadar goturmek; sozunde durmak; vakit gegirmek; yagamak; dert ortaklr!r
etmek; muvalakat etmek; soytemek; ingAd
etmek; kemAle erdirmek; 0stesinden gelmek: dJjlJli --. - fethalt okumak, 0st{tnl0
okumak; ,j.rjr .r1;i
t apayrt olmak,

mustakil olmak, kendin'e has olmak; ,.r-- r

;.r-i ba90st0 dtjgmek, yere kapaklanmak;
kaymak; t6kezlernek; muradrna erenremek;

;sl3.r -

,.

htzla kogturmak; d+JJ

- -,

(saygr igin) hrzla kogmak, birinin emrini yerine getirmekte acele etmek; u\.--r
-*
sona ermek, bitmek; yok olmak,

ili;

o$L-J bag agrrtmak, rahatsrz Btmek;.rr.r

rJ'J.f.< - rzdrrap gekmek, zahmete katlan-

*- --:
sonuglanmak; kaynamaya tlaglamak;
tagmaya baglamak; gegip gitnrek,i*j_: - .-l

cr.* vermek, elden grkarmak, yitir0!,:- Jr yok olmak, mahvolmak;r.r

cli-,, ,s,rK - sarfedilmek, harcanmak-- ,.r
.-r.*.S bagrna takmak; cli,J -;.r giy.-..... birinin yamek; ;;l.r ,* .rJ
- jl
kasrnr brrakmak; i,Jj- .,{ \:s,J d6v0nmek;
tr.rj i c.*.r dov0nmek;"r.US - + c.*J
lJ
geri gevirmek,

.,15 (bir ig) bitmek; ,rj

--i baga vurrnal.
bitirmek, sona erdirmek; muvafakal etnrel-l

mak; JJLLiI

- JJ hevese kaprlmak; ,.r

,,r.r>5

mek;

Lr*J

birini

birini uzak-

lagtrrmak, atlatmak, bagrndan savmak;JJJ

g.r-i ,'.1,,r^J- rlgileden grkmak;- el,

aklrna esmek, delirmek, gelenier gelmei<,

heyheyleri gelmek;

J.L,l-r

sona ermeli;

olmek; gegip gitmek; d,.i; r.r- y'-i

yazrgmalarla bir yeri idare etmek;.etlS
.j.r.,:, jtn

*1

-*

! bir i9e baglamak, bir ieye

koyulmak, ulrS-+ sona erdirmek; mur,af
akat etmek; 6i+.ir-: uA: - birisin'ir,
csjr+

ulruna telef olmak, birinin ulruna mahvol-

Ca:-i 4 ,l-..1.r-13i -,;1 J ..1Jj r? J+r-S

"! -1l - ,l.r-;_ri t :-,*" cl-, ;l- . .1.rr3i .,1.
biriyle egitlik m0cacjelesine girmek; ..,.tll

jJJ

korkuyla saklanrnak;,5j+

- -r-l -

bir geyin ugruna olmek;^-.; l'. _.,rjl;-rr3i gizlenmek, ..1.r; Jp.r'q- muradt
a.r..15

yerine gelmemek, umidini yitirmek;- ...L y0kselmek; .r.rj jL+

',JJ* .-rl
kagrnmak, imtina etmek; itaatsizlik etmek;

;-r.l ,L
gevgemek;

(yara) agrlmak; davul derisi

jr-l - jL

gaglnp kalmak;

bagr aErk kalmak; jJL+- jt"

- dinlenmek,
istirahat etmek, bagrnr dinlemek;,'i) yL+ijJJ (tt" bagtnt kaldrrmaki ,.r.!.rj.r J+-

tavuk v.b. kesmek; j.r-:.rt I i$

old0rmek, boyun vurmak;rr:Ll L: crj+++
;.rrS yonelmek; ,.r.i .,.r .,.lL,r*- uykuya
dalmak; 4.r.,.ri ..rlr+!- srktnttya dugmek;

getin cevize gatmak; j.rtli _r*

- isyan etmek; bagrnr kaldrrmak; kendisini gOstermek;
csj-:+ ,l ;.r-;ji ,- bir geyin 0stesinden

gelmek; g.r>-J ,r+l_r-l

rlr yukselmek; ;;slr-il ,+- bag koymak; ba9

y0celtmek; .r^j,E rbagkaldrrmak,
isyan etmek, rrrr? cJ_;-=.-.*
bagrnr
yukseltmek; bagr yukselnrek;cJl I >.r
IJt4: itaat etmek; secde etmek; L I _.r+ e.rr--4-i L I - - .;L,J.lr itaat etmek;r-;-,.i.1.r bagrnr saldrrmak; ayaklanmak; _r;t, iki buklum olmak; murakebe etmek; rizuntul0 oturmak; ur j )+
bitki
- zAhir
yegermeye baglamak; ortaya grkmak,
olmak; guneg dogmak;jrj u1-j _,;-'
(rrt+i) secde etmek, yere kapanmak;,*;.rJ bagrnr kaldrrmak; bag kaldrrmak, itaatsizlik elmek, bagrnr grkarmak;;t '. ..
- ;.rr5 old0rup teghir etmek;,r*-S ,- (rr$) G-il.r birine dugmanlrk gutmek;
jJj J - grldrrmak, delirmek; zrvanadan
grkmak; sevdalanmak, ; ' '.< ,bagrnr
koparntak; ... ,l (.;.r*1.:J) ,-r,l-r-,f ,-birinden yuz gevirmek' ;-i,J ,- _ uyanJ dJJ+

mak; seyahat etmek, seyanate gtkmak;

350-

iJ# - yolu bitirmek; bir i9i bitirmek; yol almak;r*J *, t* I,r

,.1.r-,1,1i
r j,r,r
'*J ortadan -kaldrrmak;
6ld0rmek, yok etmek,
l, .rjl< ^ !r+;lt < 6J) bir yerin altrnr
ust0ne getirmek; i,t j. ,'. 1.. ,-_,, tahrik olmak; ;;-:,lr- r-; bir geyi elinde bulundurmak; JrJt'
-*l - .;'ii birinin bagtnrn
altrnda grkmak; ;;;li3
- -; ayarlamak,
hazrrlamak; J.r .1.r--i
- sabn tagmak:.JJ; F ,-l kag gatmak;t:l<, r :,i jlrr^*j. yabancrnrn malrna el koymak;;l; r- r.( .-..LLi ba9 kaldrrmak;;a_.lt+ ,t_

.rJrS .,.0, bogaltmak; bir geyin tersini yapmak; ;;-^;1r; ! jlbagrnr ayagrndan
ayrrdedememek,,.r.r_,r_ti

r "i+; rl-

bagrnt

kaldrrmak; ,=' ..1.1 -rl- ,..r.r-rS ,r" .:.JT jl.y.r.,3i bir geyin iistesinden gelmek; ,lu.r_rJi ..rL-r+i cri-:+ 0stesinden gelmek,
altrndan kalkmak; .,,"j1: r ,-r-l
,l-

fS-

ilaat etmemek, bag kaldrrmak;iS-

jl-

etmemek;rl-

.r.r-.rJi .,L>ii ,*S

r.r.rj ,1 cJLi. bagtnr dtqan grkarmak; jl.r.r>S >* cJL; yegermek, bitmek, bag vermek; 1i;1., ,. t^:. ,l- .iijrs r- L i jlitaatsizlik etmek; ,l
, Jt-i ,.r .,.l,ri ,l-

itaat

c#. =l.l- jl - . oJ-l { } ali

.rl>5 _X.:.1': uyanmak; j.rr-:-.rro jl-

,.,1

,..r.r_rJ

bagkalarrna hizmete hazrr olmak;jl

j.rt,;i -,1.r-"J- kendi varlrgrndan haberdar

c:-J.:,r
meselenin
.r.rt_r!: r
.llaslrnr anlamamak; <-:-:_, Jl- rrrr+ uJ F:r?
olmak;

meselenin aslrni anlamamak, akrl erdirememek; ;;-iJ ,1 ,5j 6r-li )l

dugunceden

jl
vermek;-j jl-cr.r-*-1.( .rli . ..r itaat etmek,"L.":.--.i, rl aldatmak;3 ;l '. - ,l.r.r>l
=r? .r-6j
ur,1 rrJr-Ji ,*J ;U! itaat etmemek,
ba9 kaldrrmak;-..-S ji-rj
r ..,L:4 jl jr+*f itaat etmemek, bag kaldrrmak;rl,.r>: ..rl; .rLS igin aslrnr anlamak;Jlj.r_.r.ri >l .jl_lJl-( uyanmak;e--;: ,l;;iL* ..t.. ... gakrrkeyil olmak;.,1 , ,lsryrrlmak, dugunceyi brrakmak:r-J

jJJ dts

yegermek, bag

-351-

.-.rr (birinin) kula!rna ftstldamak'Ari<il LlJ5 mum fitilini kesmek;<al-

,f.r:5

r,.r.( krrkrnt doldurmak:ili

"irla:

->.,6-i*-

bir geyden dolayr dizini dovmek;

;!r-:.1.r

6i13

istemek, hevesi olmak,

isteginde olmak;

(c.Jl-) JL

keyifli

olmak; tabii halinde olmak; s.r-i j.konugmaya baglamak, agzrnr agmak;

s.r.,ji -i-.p konugturmaki, .r.rf l.l .i.e
"1.r1r-

.i>- - , ,;.r-13i I .i-r- - soze

baglamak; {lr-, ..,1... - uyanmak, farktna
varmak, (argo) jetonu d0gmek; ,-i
Jrlt-J bir teknigi kemdle erdirmek; ; ,lrl5

JJ-l

.,1ti

rahatstz etmek, rahatstz edici olmak;

yekorkuluk olmak; crJt$- JF

- bagtnt
mek, kotu bir gey yapmak; ;}jlS rli
kendi igine bakmak; gitmek;L 11.r.; gij,s,.J birine Agrk olmak; i;-i; .r+Jj

kendi igiyle ilgilenmek; kendi igine bakmak;

uA ,s:-;.rl.r - birine yonelmek;jl.r ;rr5 bulundugu yerden bagrnr qtkarmak;
bagtnt
ara srra ortaya grkmak; ;.rr3i .,,.r
drgarr grkarmak, bagrnr uzatmak, gtkmak;
... Jl ..1.r-,3i .,.r bir geyi anlamak; bir gey

hakkrnda bigi sahibi olmak;

ce>-*t

I '1, ,5-'-'?kabul

orJJi

JJ

etmek;r-

,'r-

;l.:lirl bagt gogsune dugmek; j.r.ri t.rhaberdar olmak, anlamak;.r*S ct' _,r.r
ii-:lJS birinin pegine duqmek;;l I l .r-

("r$) ;;;rS avAre olmak' derbeder olmak; ,.r.1* 6,-1; Jr

- bagint bir Yere
s0rtmek; yagamak'.r*.-S J- l.r .,.r
iij.l$l tevessul etmek: aczinden dolayt bionde git-

riyle gekigmek; ;r,S.=,6-r _r.rmek; (;;;l.rS) ;r_rS rr-r*

- ,.r - kelleYi
koltula almak; bir geyin ugrunda olmek;-

r-rrl-+: t'; ,.r gizlenmek;.r-J ;.r-i -,'r ;.rl.r birine tAbi olmak;.ei*+ LJ cgrLS .r.r .,.r..f bir geye (i9e) baglamak;L cj,r15 _r.r.r-rkj crj+? bir geye (ige) baglamak; ,r,.r.tj.r.( itaatsizlik etmek, isyan etmek, bag
kaldrrmak; bagtnr sokmak, sokulmak;

..,.rQ:

,-J

o>tS birine tAbi

,.r-

olmak;r.r-

bir geYden
crj+ il 6j;
- bagtnt
sUSffi?k;,1>..,
kaldrrmak; .jJt-4j -;r
.3-+ Jl uJJJi ustesinden gelmek;
.rrJJ-i. . ( t... J bagrnr taga vurmak;

hile yaptp aldatmak;

gOllere
d0gmek; altp
l.'---+
,jjt .,,.,1.r1-p
gitmek;
bagrnr
Jr*JS .3tl"i- birinin dikka,,r.rtS

::-r+,ra-,

'<.\$1

tini bagka yere gekmeki c.r.r-r+ .r-p c, Si+ birinin pegine d09mek; d0gtinceye dalmak;
; r r.r.( .,llir - goklere yfikselmek:rli* .1ll.r ;Ll Ja 3 gollere d0gurmek;;3.r S*

(,rut;l ;) c;-:lll bagrnr kaldtrmak;

,l; (:;r) .-l+A dugunmek, dug0nceYe
dalmak; g,.r.J.'. lr- bagrnt kaldrrmak;
galrm satmak; gosterig yapmak; ov0nmek;
o. J .r.( Jrj.i - biriyle egitlik davastna
kalkrgmak; JdrS ,.r-..S r:,
- birinin slrrlna
vAkrf olmak; ,-S ,l LrJ31- birinden ust0n
olmak, birinden daha iyi durumda olmak;
;.r,:S-il .i+j (+ bagrnr onune efmek;u,1-r-J .-....;'. yok olmak; 6lmek;c.,"," <-

;.rl.r ustonkoru cevap vermek;;.rr5i f-l+ (t*r) (y"t") iyilegmek;gu j ;t-l .,- ;;L:,lJS ag agtna yatmak; iJJ h- tekmel;.r.f yok etmek,

6ld0rmek;.,.1r-+

l.1-r+

emek; gelme takmak; brrakmak, vazgegmek; degerini d0gurmek; bozguna

ulramak; nr-: q - hastalrktan kalkmak;
(..,rF) .l^j->3 ! gocugu gige tutmak;

t-,,,i,jL gomelmek; iijrs !- (gaka yollu) iyi veya kOtu olsun, bir iqi sogocugu
nuglandrrmakl e.r-15 oL- jtr^t-

s0tten kesmek igin memeye; ozel olarak

haztrlanmrg ilag s0rmek; irj uai- tavsan
uykusuna yatmak; iir*l.r ..,,::+
- bagt onde
olmak; nr-l.r'+ s*S.,'i,+?- birine Agrk olmak; t .rL i+- o
- mutluluk iqinde yagal;
q
,Jt.1: .r+
f*L": - boYun egmek, itaat
ba9 eQmek,
etmek; ,s.ts3i _sj>3 f+;-

itaat etmek; r.r.rr

ct*

.,.1

...-

13J'-

geyle ilgili olmak ve onu bilmek;rJ

c-Eri

bir

;.rr-1i liyakati olmadrgr halde bir topluluga

girmek; ,.r1.,Lj,. e-ej;

0mitvar

olmak;

-352bagrnt 6ne egmek; 6tQ ;rr ,,-i

- bir
geyle meggul olmak, bir geye baglamak;
uJJJi JJ Fi bagtnt e!mek; tAbi olmak.rlj l>r bagrnr yere gevirmek; ;Xi.ii i J - saldrr, hayattadrr; ;irit* ;.r-i
birini gormeye can atmak; oJt-ril jli
- inat etmek; Jrrti j,rj
rsrarla birini inat ve
direnige zorlamak; .r..j-F .rr- ,t5
- kendi
igine bakmak; .r^-i_r ,L5
i9e gitmek; bir
igle meggul olmak; jJrS jti
-l-.< - kitaptan fal tulmak; .r'r r.li,r-Sbiriyle ilgilenmek; ,-'.*l.r ,;-J
ilgi gostermek, ilgi-

lenmek; saygr gostermek;.r;.r u-*-<

g;J baqrnrn alrrsr tutmak;s lJ s*.5 ;.r.,3i -,-rjl .rJ birinin bagrnr kesmek;

.l.rtr- l,.,.rJ birinin bagrnt yemek, birinin

oliimrln0 gormek ve ondan sonra da hayatta
kalmak, birinin olum0ne sebep

;-rylS dl- J -,1'15

olmak-

lJ .,*S birini itaat

ettirmek, dize getirmek; yola getirmek;
r.,r.!.r

,rl.r

l, .r*5

-1.r

birinin yoklugunu kot0ye

kullanmak; ..,.r>5 .=,i

-; l, ,-J - gizlice
birinin detterini d0rmek;oJ.+-:. lJ

-*l ;.r4Jl- birini tongaya d090rmek,

kandrrmak; ;rJ-s tF lJ ,J**J
- birini
meggul etmek, birinin vaktini almak;.r-J
;.u:, akh ermek, anlamak; jrJ-s t)!5 tokugmak:tlS
srirg0lemek ;.r-1 t1S
;.rt4: segmek; itibar etmek;,5; -rt ( s.rJ .*3 r-*i cahilliginden bagt dedten
kurtulmamaki ,.1.r-1 313 bedavaya konmak;
voliyi vurmaki .=,ljs jl (jrj") ci"-i,l.r .rl;S
uykusu gelmek, bagr onune d0gmek;;lJ
;rJ iltilat etmemek; surat asmak; lt ly6.1, ri bagtmt gigirdin!; jl',nj rrJJ 6.f terazide bir kefe hafif agrr gelmek; .r.r_r l.r!

uzak durmaki ..1-rJ

t' 9 r-

mak; telaglanmak;d-:

gagrrrp kal-

lr crj---:+ rj

e.r-,3i bir igi kotarmak,.r.!-rJ .! .: l..,.rj- altr 0stu bir olmak; birbirine benzemek;

;LL* j - duzene sokmak;r* , ..,.r-f | ,ri tantgmak; iligki kurmak; yasak

iligkide bulunmak;.r-J l-l ;;;t, u)t u,_y.rl.r

(r':.t'<, ;rrs) ..r.r-r* ..r!'*>3 dugiinceye

jr,L.<'.-..j+; JJ- rezil r0sva
olmak; ,jr j.r.( -,1,* ;t-tf
-,.r - bir
dalmak;

k6geye gekilmek, inzivaya gekilmek;r.roJri J/ ,j+rS bagtnt yakastna qekmek,

d0grinceye dalmak; (tas.) sOfinin uyku ile
uyanrklrk arasrnda hakikatlerin kendisine
gdrundug0 dOgunceler Alemine dalmasrr.rJ_rS .,. .'.f.'. JJ utanmak; (ig) bozulmak, i9
sarpa sarmak; ;-r++ ll-....r- sarrlr sararken bir taraftan da ucunu duzeltmek:.-. ...rsjr-1.1. il (-) 6fkelenip bir geyi terketmek;
r.,r,!.+--r

,J-:-J

;;;rS .,:*r

birinin strrtnt anlamak-

yardtm etnrek; hakir g6rmek,

hafife almak; .rrr+ JG,r-J

mak; yemek yememek; g.r3-

yerinde olmak;

;.rri J*

Jri L-.r -

ag olkeyfi

;l.rj.r

srrrtmak; gul0msemek; injlJjl >+i ltbagrnr one egmek; ;;.i,3 rlr- mola veripin ucunu yakalamek; iljL (;t+) ;*,
mak, meseleyi kavramak;.-.. .r ,l .i-.:.J
;i,j, lAfrnr unutmak; afallamak; serseme
d6nmek; igi brrakmak; kerhen muAmele etiPin ucunu kagtrmak;
mek; ;.rrs $ c--,
- (j-.:.J
ilgiyi kesmek; i/j t?
- amacrna
ezbere bilulagmak; (;;tr; .rJJi nt=, j
dillere d0gmek,
mek; jJLLil t-{-t*i
meghur olmak; kotu 0n yapmak;;L,

(;.t-S)

pJ,)

j-rs

yartm agtz konugmak;

j"JlL l.j - hadc;.il ;ri-- -iJ j - nazlangalrm

mak;
salmak: ,-r.uS .=,irj- saklaneceliYle olmemek:
mak; j.r.- ,-d+ JL...
.-.:.
sadmeye
ulramak;
LjJJJ,.-

frsrldamak; mrnldanmak:

dini bildirmek;

bagsagltgt dilemek;
(.r^iS) grlr
"-:'.>iyere
y6nelmek, hareket
.rrl+j .r:t+ 6 * bir

(iijr<) ;;-5'-i tL:- gozdagr ver

mek, gdz0nu korkutmak;,r,:.,-1:?|i->*

etrnek;

''.(. ^ eri.rL; (zorla)

jr-r5 jt+

kagtntyor!;<--:.---l

igki igmek, gigeyi aEmakic..,L.';

;.r-i hiddetlenmek, kopurmek, parlamak,

tepesi atmak, ,.re_r.ri .3.,.*r
tahrik etmek;
- j,'.<il
kabul
etmek;
*
j-;r
Jrr
,-1.r-1ji
-

qikl-r*

-3s3-

("rL+.) Jlilll

d,-5 - .4 e>15 birini

biiy0tmek; birine i9 vermek, birinin elinden
tutmak; rezil etmek; aldatmak;-,.,,+,-i
$-.llrS u_g hile-i ge/iyye yapmak;

t^iJ u-J

o>15

lJ

birinin yoluna kurban olmak;

allamak, allamaya baglamak;

,.rl.r- <1J
,,r-i -+ J-.JS soyu tukenmek; ,,r .-l;.rJ susmak; ,j.rr:.r ,r...5 - ,l r-sr-

gozunden s0rmeyi galmak;j"r-i

- J .rl ,J r
eceli gelmek; kryamet kopmak; j!,5- lJ
eski haline donmek; J.ilS
- l5 bagtan almak; ;Li, .rJ
:l ,ig gok gagrrmak,
hayrete d09mek, ak| durmak.
,g Srrri (Ar.) srr, giz; (tas.) kalp, gdnil.
lg sori kayma; ..,.r',;i - kaymak.
J* sori piring raktsr.

vi >*
ei _r- ser-Ahor:

imrahor, seyis; tavlada

ilk srrada duran at.

tl 3i t- ser-azad: kurtulmug; ozg0rce;

sa!salim.

jtri _r-ser-5962: baglangrg; onsoz.

...1-.ii -* ser-AltAb: g0negin dogugu.

ser-5med: ileri gelen, segkin,

miimtaz.

6.t-i s- ser ameden: sona ermek, bit,j.r_r.ri -1* ser 6ve(o)rden: sona erdirmek,
bitirmek.

ser-dveri: toplama.

t:si _t- ser-aviz: baga takrlan sus.

.<'.
^i "r- ser-Aheng: garkrcrlrk; en-

strumanrn kalrn teli; albay; komutan.

lr*

se16; ev; saray, kogk; Ahenk; galma;

oynama;

.).r

,L-j. !r

e
-;J .-.i gokyuz0.

(kin.) dunya;.5

,l-* serrA': (Ar.) seving, mutluluk.

i,* s'rren: (Ar.) gizlice.
.
..lr* serAb: (Ar.) serap.
Jl+ l-r- bk. tL J*
(a5) ! lr* seripA: bagtan ayaga, bagtan
agagr; bagtan baga; hepsi; boypos, endam.

g139lr-

u-J L ;rj

biriyle tartrgmak; biriyle ko-

nugmak; birine dert anlatmak;e*S 3

p.rJ

hile ile birinin mahnr elinden almak; jilet

atmak; birinden para srzdtrmak; rugvet al-

mak, birini tenkit etmek; ;.r1.r.,.i

.,-rS

; -

bir yere gidip etrafr kolagan etmek; az bilgi

sahibi o.lmak, ,jrj i 1t .r--F -l
- bAlig olmak, erigkin olmak, bryrgr terlemek;3

goz0 aq olmak, bir geye kargt

..r.!_lr
"iF
ag olmak; ;.r_J.-....r.r lr.rr*i e-J Jkendisine qekidiizen vermek;

,sbi ,:-getmek;

.y p ozendirmek,
JrJ--ij | ' I Fa _rl cr -

s.t _ssi

heveslendirmek:

aralarrndan su

srzmamak, srkr frkr olmak;L-o

;.r.,3i kendisini gostermek;

- cs: ts;r;l .,S3 -

birlegmek, bir araya gelmek, igbirligi yap.

mak; ;.rrji Lr
kendisini
- ,l jl* cs - bofulmak;
gdstermek; $-r!(

- =>l+(yakalamak igin) birinin

:,i'J
pegine dtigmek; d;.iJ u*J
aklr
- ,l Ji: yoX
bagrndan gitmek; cs>*
- I ,.rj #,
etmek, mahvelmek; j' .f.- #i kalem ucu
yavya
agrlmak; jJlS
- #; kalem agmak;
(
baglamak; .;rE-il
baga
- -., _rl igbirinin
d0gmek; ;.r;5 eL*i , cJ
- .; .;t5
igini kolaylagtrrmak; ; ',.r.(- ..p e-15 birinin srrrrnr ilga etrnek;r*l
- ,- <*15
ii*Li birinin srrrrnr itga etmek- r r-tS
j rr.r.( yudumlamadan igmek, bagrna dikl, a.115 j t-15
mek; 5;5;.,-J
- (.+)
patlatmak;r*l
t,^-i..,

mek, tamamlanmak.

6JJi r

-*.S

igi olmak; biriyle ahg verig yapmak;rk s

ozenmek: heveslenmek, heves

ser-Ab: su bagr; prnar bagr; oz0.

l-i t*

biriyle (yasak) iligkisi olmak;e,-,1.1,- j

;.rl.r d0zeltmek, diizene sokmak, rayrna
oturtmak, hale yola koymak, tertip etmek,
ti ii;l.r rlJ 3 biriyle
dtizenlemek;

serA-p3'in: agagrya dogru.

kabagr birinin bagrnda

ayS

- - l, Ali'nin
kulAhrnr Veli'ye giydirmek, birinden alrp
otekine vermek; ;i-,l,l.r _.;, .,-J * ,l o>15
(.rrL+.)

ii-ilil

Jr

mujdesini istemek;

birinin halini hatrrrnr sormak; yakasrnl

gapka giymek;
brrakmak; ..r.rj
- r+ o!-5

"3v

jlJjl-*

gi.,!,l.ril.r-sorag dagten: bilgisi olmak;

yerini bilmek, yerini

lanrmak.

sora! kerden: yerini

sormak,

birini

aramak,

jf _"r l-,- ser-efrAz: y0ce baglr;

ovunglu;

;r-f Lly
aragtrrmak.
.i-if ilr-sorAg giriften:
aragtrrmak.
e* lr bk. .riJS lJ*
,-is- l-t- bk. .JiC lJ*
alnragrk, krvangh.
6d jl.1-i lr* ser-elrAz

r.r_,plJs

r.r.;,1l*sera-perde: saray perdesi; otag.

serrAc: (Ar.) sarag.
61.*sirAc: (Ar.) lAmba.
ef-*seraci: saraqllk.
61.l

...

gl,,*serAqe: k09uk ev; (tas.) halvethane; k0mes.

,.i.rl-r- sorAdik: b0yuk gadtr, otag.
,s,ttlr serAr0y: bag damart.
>:tl .t- serAzir: inig, yokug agagl; agagtya
dogru.

ktvang
duymak, ov0nmek, iftihar etmek.
&riJJ 3lr.r lr* ser-efrAz gerdiden:
geref duynrak, krvanq duymak, 6vunmek.
i;i.LS 3l; l.* ser-elrAz gegten: geref
duymak, krvang duymak.
ctl">t lr* ser-efrAzi: krvang, ovung, iftihar, namusluluk; geref.
.j*ilJ, l,* ser efrAgten: krvang duymak,
ov0nmek.
.tt .il tn ser-efsAr: dizginin tutulacak yeri.
Jl.q.:l -- ser-ef gan: ba9 kesen, bag
uguran, ba9 duguren; ba9 sallayan; cantnt
feda eden; keskin.
;l.r.tl ,*ser-efgAni: bag uqurtma; bag
sallama.
J,3.il .,.., ser-ef ken: krlrq, bag d0guren,
bag uguran.
Jr-i<ilJ* ser-efkendegi: utanq, utanma; levazu, algakgonulluluk.
r.rjS-il -* ser-efkende: utangag, utanan;
alqakgon0ll0.
.-. trsl l.* bk. .Jr<j.irS l_xserAg0g: sag torbasr, sag filesi.
rrl,-* bk. .r-i .,*
;Q:l ,1* ser-enc6m: son, sonunda.
Akibet; huzur; i9 huzuru; kader.
dl;l$l * ser-endahten: kibirle gerdan
krrmak; fitil gibi sarhog olmak.
,l.ulr* ser-endAz: gurur, sarhogluk veya
cogkuyla bagrnr sallayan; ledai. canrnr hiqe
sayan, gozun0 budaktan esirgemeyen;
goden:

serAzir goden: agagt inmek;

d6kulmek; bagagalt donmek; devrilmek.

ir,.! .1-ljlr*

;.rJ ril-r-

serAzir kerden: agagt indir-

mek; dokmek; devirmek.

s>:ilt-

serAziri: yokug agagt, inigli; ram-

Pa.

)-l''- serAser: bagtan baga, bir ugtan bir

uca. butOn. t0m, hepsi.
,ij.r -r-l>* serdser reften: htzli gttmek.
,i.rj *l-* serAser zeden: bir baEtan bir
baga gitmek.

Jr-! "*l-*

seraser goden: bir ba$tan bir

6t'5

serAser kerden: bir bagtan

baEa gitmek.

'*ls*
gitmek
bir baga

uS-:-lJ*serAsimegi: heyecan,

hayret,

gagktnltk, afallama.

u+l-r- serdsime: heyecanlt;

korku

iginde; sersemce.
serAsime-dil: gonlu perigan.
J.r c*1.*
;.r-l <*1;* serAsime goden: afallamak, gagtrmak.

JIJ (^

-1.*

serAsime-vAr: aceleyle,

heyecanla; afallayarak.

.,.J.'-l>- serA gib: yokug agaQt,

inig;

bagagagt; rampa.

u++-i lJ* serAgibi: yokug agagt, inigli;

yamag.

il"*
bilgi:

sorag: ayakiz| igaret, alamet; haber,

;;;, -*S l: csj:+: <- birini, bir geyi

aramak; birinin, bir geyin peginden gitmek.

e-l>- bk. ,riJS lJ*

c^lt- bk..rirS lJ*

{-.lf}

-35s-

J'q

3Lr* serbAz-giri: askere alma.

nr$ jli s ser baz nihaden: dinlen-

,5r+S
mek.

cJ)t-

(J J

utangag, mahqup; bir lur bagort0s0; duvar

halrsr; ba9 d09uren, keskin; eski iran
mOsikisinde bir bahir; gevik, krvrak; damlarda diger kalaslarrn baglandrgr b0yuk kalas,
ana kiri9.

serbAzi: askerlik; fedAilik; cesaret, y0rekliliki irrjr

askere gitmek,
- 9 vatani gorev,
asker olmak;
.ei,-Jj

.5jlr,l *

askerlik gorevi.

ma.

..r.r-f

rrjl*.r-

serbAzi kerden: askerlik

yapmak.

J!,-

sirbal: (Ar.) giysi; g6mlek.

tt+-"- ser-bAlA: yokug; yokug yukarr;

artrk; ziyade, agkrn: daQ; ;.rt.r vtr_+ _

lrllr-

ser-endAzi: zilzurna sarhog ol-

JlJip Jr.l * ser-ender-heyrAn: 9a9krn.

j.r,, l_r- sorrAnden: kaydrrmak.
.-..!.<'.1,* ser-engogt: parmak ucu; (bot.)
bir t0r uz0m.

ristunkonl cevap vermek, yarrm alrz cevap

.1.1.,f ,r1E-- Jl-''<"1 '- ser-engogtAn

henAyi kerden: yuzuk kagrna igleme yap-

vermek.

mak.

.-rJl+:-

ser-bAlAyi: rampa, yokug, yokug

yukarr.

t!t+

_t* ser-bAlin: bagucu.

gorbasr.

ser-bAm: dam kenan.

lL* -r.F+ .r* ser-bel0: sinsi, sessiz; drigtinceli;

bagr egik; hilekAr.

r>-

bk.

rt* ,-

.,r!.i* -,* ser-behg: hisse, nasip, krsmet;

ledai.
1r+
-.,

_r- ser-be-dAr: bir tAile adr.

rl.,p

,-

ser-engogli: y0ks0k gibi parmak ucuna takrlan geyler; krna; bir tur un

,ri.:.SjlJ*

ell'-

serAne: birer birer, tek tek; her in-

sandan ahnan vergi.

G6tl >- bk. ;t.:. i1 *

.('..1*bk..('.ar*
6l,* serAy: saray; luccar Qarglst; ev.
c.:l>-

br

sirayet: (Ar.) bulagma, sirayet;

iz

raknra.

vazileginas.

f .rl.r.-.llr* sirayet ddden: bulagtrrmak.

,_1"r..15 ctl * siriyet kerden: bulagmak,

./l>l .* ser-be-rAhi: d0r0stl0k.

t^jE -,t+ ;+ set ber tAften:

sirayet etmek; iz brrakmak.

s r* sorb. sorob: (Peh.) (kim.) kurgun.

ser-be-rdh: itaatkdr, uysal; ciddi,

bag

kaldrrmak.

J*i J- ;*

.l!-1.* ser-bar: det'e yuku; parazit insan,

ser-ber-het: itaatkAr.

rj.r,):. _r- ser borden: hrzlr yur0mek.

JJj Ji -* ser ber zeden: yegermek, bitmek; Agikir olmak; doOmak.

ti;l.r ;a .1+ ser ber

dagten: bagrnl
dogrulmak; ayaklanmak.
ser-berg: golet; su bendinde birik-

kaldr rnrak,

Lt: *
en su.

..rll5

f -w S9r ber kerden: bagrnr

do!rultmak; bag kaldrrmak.

Ci.i.,S r-r ,* Sr ber-girillen: uyanmak;
seyahat elmek, bagrnr alrp gitmek.

.$ri -rGr,r )-

tuleyli; zahmet veren, y0k

hayvanrnrn
yukunun ustune konulan kuq0k balya.
,-l.r,i l!,* ser-bar goden: para yagamak,
bagkasrna yuk olmak; rahatsrz etmek.
r.rrl*_r- ser-bari: bagta tagrnan y0k.

,!'-

ser-baz: (ask.) asker; fedAi; ustrr

aqrk; lavansrz yer; ustu agrk yer; .r:!-,r.r

(ask.) deniz eri.

!-r* ser-bi:ari: pazar gri rultusu.

cB jQx serbaz-hAne: (ask.) krgla.

a-.,

nJj jt-r .J+ sr baz-zeden. kaqrnmak.

.r.rj jL.,_r- serbAz goden: asker olmak.

ser-borende: ccllat.

t.-,S ;!_,- serbiz giriften: askere

ser-birehne: bagr agrk.

mak.

al-

J.*,lj ,*

-356-

i{->+ l-

!.,r- ser-pA: ayakustu.

.;Jj q * ser-pA zeden: ayakta durmak;

ti{r -r- ser boriden:

tekme

.S

atmak.

.rhlr ser-pAs: bag goban; bag muhalrz,

bekgi bagr; siper; polis tu! generali.
.i!r* ser-PAg: agrr g0rz.

,* ser-pA giriften: gige tutmak

(ayakta).
,.rl*! .r ser-pdyAn: sarrk, destar.
,r*! .r-,. ser-pAyi: rahat ayakkabr; terlik;
ayak 0stu; tahige, orospu; ayakta birlegme.
*l*J! _* ser-pAyirti: inig, yokug agagt.
J+ ;- ser-por: alrzdan dolma t0lek ve top.
c.st J* ser-perest: reis; mugavir;
onder; koruyucu; genel sekreter; apartman
yOnelicisi.
_rlt... . - ser-perestar: bag hemgire.
(,'LJ? .* ser-peresti: denetieme; reislik; yoneticilik; genel sekreterlik; koruma,
kollarna.
c1-e_4 :- ser-pizigk: baghekim.
,.,-<++ -* sei"-pencegi: 909, kudret; cesarel.
+ Jg ser-pence: parmak ucu; penqe;
g0g, kudret; g0g sahibi.
ser-p0g: kapak, ort0; bagortusu;
"ij'.. ,bir srrrt ifgA elmek.
"n-.i|., r .!+! ,- ,lsaklayan.
srr-pirg:
str
drt -rr+Jj ;* ser-p0gide: ustu ortulu, kapalr: mesl0re
(-Fe J- ser-pehn. 0stu genig; genig ve duz
kaialr.
g;i .,l* ser-pig: destar, sarrk; gaz memesi.
er* .,1l- ser-pigi: isyan, bagkaldtrma,
serkeglik.
."r.rj
,* serpiqi kerden: bag
'rl+?ayaklanmak; itaalsizlik etmek.
kaldirmak,
,jr=.?jf ,.,* sr pigiden: itaatsizlik etmek, baq kaldrrmak.
c-.r1.!. j{ ,* ser-pighidmet: baghademe.
.;J*tr Js ser tAbiden. serkeglik etmek.
diJJS q

r.-x.r-

bag kesmek;

(hlk.) pahall sattyorlar.

tt: t-

ser-bozorg: koca kalair; ileri ge-

len b0y0k.

>:>:

ser-bezir: mahcup; itaatkAr; bagt

onde.

.:*.-f .r* ser-best: mugk0l; karrgtk,

an-

lagrlmaz soz, Ustu kapalt.

<:.- .r* ser-beste: kapalt, ortul0;

gizli,

saklt; rumuzlu.

ser-beser: bagtanbaga, tum0;

bagbaga, egit.

ri.ri J*+ .*

ser-beser goden: denk ol-

mak, muadil olmak.

,*

u.rrS .r-+

serbeser kerden: hesabl

d0zeltmek.

Ji-ilrS *y

ser-beser gozAgten:

ugragmak, inat etmek;

l,

.r-**-(

alaya almak.

jU"{ '-

birini

ser-be-taki: kayttstz, laubAli;

aptal, gapgal.

ll.:' .,* ser-begom: 9a9lrmr9; dolagmtg;

karrgmtg.

r'.1,

ser-bolend: alnt agtk; ktvanglt.

;.r.f l,:L-r* serbolend kerden: bagtnt
dik tutmak; gosterig yapmak; ov0nmek, iftihar etmek.

crrll+

-- serbolendi: ovung,

ktvanq;

yuksek yer.

*^! t- ser-be-mohr: muhurl0;

el

degmemig; bAkir; taze.

r-* _r- ser-bend: destar, sarrk, bagbafr;

bagqoban.

lr+

,-

ser-behA: kan parasr; tahliye ucreti;

kefalet ucreti.

)U p
.-....

j1

ser-behr: polis y0zbagrsr.

(=.

,*
-

etme; jJJS

l+H

,*

ser-be-nist: yok olma, yok

yok etmek.

ser-be-hevA: kayttsrz, kaygtsrz,

dikkatsiz.

,_r+t* sorbi: (Peh.) kurgunlu; kurguni; gri,

kurgun rengi.
{:+*_r-- ser-bine: hamam kabini.

(iJs

-357-

Js-* ser-hed: hudut, slntr, serhat; slntr

yayia.
-1l.r.r- * serhed-dar: stntr muhaitzt.
fg ,* ser-hekem: baq hakern.
dl- .* ser-helke: kabile reisi, halka bagt;
$+ ".r* akl-t evvei.
ll-,- *"- ser.irr:nrarn: hamamdaki soyunrna boiumu.
i_r- sorh: (Peh.) krrmrzr, krzrl; krzarrnr,s.
.:B_r- sorhab: allrk, krrmrzrlrk; krrmrzr
Earap; (kin.)kan.
r_rBr ser-hAre: susl0 saq ignesi; srrt
kagtyacagt; .,lJrs ;r- .r.r+ crb
- kendrnce
onemli igi olmak.
i+JLi Js ser hAriden: bag kagrmak;
umitlenmek; ihmal etmek, utanmak.
uS:Li. ,r- s r- h Anegi: Kagariar
doneminde emlak vergisi.
dE,* ser-h Ane: her geyrn kemdli;
y0ksek ses; .rLl.: ig guveyisi.
(+i_r- sorhice:
(trb.) pembe lekcier.
ser-her:
egekbagr,
luz0li; arsrz; rari _l*
hatsrz edici.
Sr-,* sorhreg: (trb.) atardamar.
J-F-p sorh-r0: krzrlderiii; 6lkeli, krzgrn.
rrJ-.:. tJ* sorh goden: krzarrnak;
ofkelenmek; utangtan ktzarmak.
irS ..1.!.:. * ser-hogk-kon: bag lravlusu.
J*i J* ser-het: sermegk, megk.
lU t.ry sor!_-fAm: krzrl, klrmrzr.
.,1: * sorflek: (trb.) klzamtk.
:rl"ri -r- ser-hAb: (sp.) eski bir g0reg teknigi.
,llc- -,* ser-hAn: ilk garkrcr; bag mevlithan; mezarbagrnda okunulan fatiha.
r.ri .x,ser-hod: bagrna buyruk.
j.r.lsi Js ser h orden: krrrlmak,
g0cenmek.
J.r:li J* sor horden: kaymak; yokug
agagr inmek, rampa inmek.
,j.r- .r* ser-hog: sevingli, mutlu; sarhog,
mest.
ci,- sorhe: bir t0r krrmrzr renkli guvercin.
tagr;

Lti *

! ;

J-* ser-ta-pa: bagtan ayaga; hepsi,

tiirnr;.
,.

at:r*- ser-l.i-ser: ba$tan iJilija; boyun-

ca; lumu, hepsi"

$iii r* sL:r taften: serkeglik etmek.

ld 5 ,* ser-tA-kadem: bagtan baga,
tum, bagtan ayaga kadar.
,-iti t* ser-terag: berber, kuafor.

J* ser-teragi: berberlik,

Fli

kuaf5rluk.

t:- ,*

ser-tip: (ask.) tuggenerat.

.r++,-"- sertipl: (ask.) tugoenerallik.
i+: >* ser-tiz: sivri uqlu.
,lr:L+ .* ser-candar: silahtarDagt.
crt+>- ser-i cAy: yer, yeri, yerinde, yerine.

,* ser-colrdt: kaymak.
d$ .* ser-comle: bag, esas; oz,
c.,lr.i1

h0lasa, en iyrsi.
,_rt+:+ -* ser-conbAn:
uz sahibi; gurup bagr.

bagkan, reis;

nuf

;.r-t|..'.r Js ser conbanden: bag sallamak; beOenmek.

(iJ+ )-

ser-c0he: (ask.) onbagr;

deryAyi:
(ask.) deniz onba$t.

cr:!;.r ,eiJ+ J* ser-c0he-i

,it+-r-

ser-c0g: nargrle; bagr, evveli;

ozet, h0lasa; tadrmlrk.

crJ-r: s#r+x serc0gi borden: bir geyin
kayrnagrnr yemek.

(jr+ -r- ser-c0ke: (ask.) onbagr.

lk+ -,* ser-cihAz: rrJJp ,r*J _

biriyle

gobegi bir kesilmig olmak.

.i+?, .,1x ser-qupuk: t0tun iqilen qubuk

hokkasr.

ui+ ,,-

ser-Qegme: prnarbagr, menba,

kaynak.
.,l.r

<-.L- J4

Ser-ge$me-dar: mucit.

ser-gekAd: ust alrn.

"K? _r-

,* ser-Qeng: tokat, sille.

++ .* ser-gin: el ile toplanmrg; segkin ve

guzel.

JL

-r_* ser-i hAl: mutlu, sevingli,

;.ry

keyilli olmak.

keyifli;

-358-

LP.P

yaplldrlr ahgap oda.

LL, -* ser-dimAg: keyilli, negeli.
C;i-l,liS ir Js ser-dem gozAgten: gureg
salonundaki serdem denilen kaba para at-

rF-F{ sorhi: krzrllrk, krrmrzrlrk,

mak.
Jr .* ser-dev; koga koga.
;.r-ilj.r Js ser devAnden: savsaklamak,
bugun git yarrn gel demek.
JJr r ser-devr, ser-dovr: casus, jurnalci.
&.F t- ser-d0g?: omuzluk, apolet.
rJJ# serde: (Peh.) tur, nevi; bir t0r kavun;
garap kadehi; sAki.
;li 11 ,* ser-dihkAn: bag giftgi, kethuda.
6.rl+ serdi: sogukluk; sogukkanhlrk.
.HJJ- ser-div: divan reisi.
.--1., -* ser-rdst: <liz yol; dogru,
d0md0z; tamr tamrna, eksiksiz.
rl.1 .* ser-i rAh: yolda, yol 0st0nde.
-r- ser-rAhi: sokaga brrakrlan be"/l.l
bek; yol sadakasr.
*j*J J4 ser-resid: odeme vAdesi.
J.r+-.r ,* ser-residen: grkagelmek, belirmek, bitmek.
u-:J J- ser-rigte: ipucu; tarz; maksat;
hesap defteri; .r"-i.r .:.--.r .11- kontrol0 yitirmek, ipin ucunu kaErrmak.
6;l.r <i,i,.1 * ser-rigte dAri: (ask.) levazrm dairesi.
gi-.i .,
-,* ser-rellen: kaynayrp tagmak,
tagmak; sabrr tapmak.
tr f ser-riz: havuzdan su ta$mast.
.).rj x ser zeden: bagvurmak, bag kesmek: uOramak; g0neg dogmak; haber sormak.
rJj r- ser-zede: anstzrn, habersizce.
C[-j * ser-zemin: 0lke, memlekel; arazi,
toprak.
;3r* ser-zen: Asi.
.dj -r,- ser-zinde: dinq, canlr, negeli;
0nlu; reis.
ut.ijJs ser-zenig: paylama, sitem;;.rrS sitem etmek.

JJ#

parlak

yrldrz.

ser-hiregi: sevdalanma, kara-

.,3*-,*
sevda.

serd: (Peh.) soluk,

serin;

(krn.)halsiz;(kin.) sagma soz.

.il.r_r* serdAb: kiler, mahzen; yeraltr mezarr, mezar odasr.

,l.rr*

serdAr: (Peh.) kumandan; ba$kan;

kabile reisi, serdar.

.l.rlr-*

ser-dAr0: su ile igllen toz ilag.

s5_;lr.* serdAri: kumandanlrk, serdarlrk,

pardes0.

.rll".r- ser-dAver: (sp.) baghakem.

nl++.x serd-beyAn: huysuz; dengesiz;
soguk adam.

ser-debir: genel sekreter, genel

J*J ,*
yazman.

<-jLi..r-,+ serd-hAne: sogukhava deposu.

JJ.. - ser-der: rist oda; kapr rislLindeki oda.
!.r;ji -,.r.1* ser der ave(o)rden: bagrnr
uzatmak; dr*, jl- anlamak.
r.r\ 1.r.)* ser-der-pig: utangaQ.

.rij.,.r Js ser-direhti: agaq

ust0ndki

meyve.

JJJ

,*

f:13

ser-derd: bag agrrsr.

-,.r

.r*

ser-der-gilim: bir qocuk oyu-

nu.

FS .;.r ..1* ser-dr-gom: karrglk; gagkrn.

l1.r .r,

-*

ser-der-hevA: arzulu;(kin.)

AvAre.

r:;-J 1*
r-i-.r i*

ser.dest: bilek, el bilegi.

ser-deste: el 0stu; onder, lider.

utut jr* ser-desti:

el 0st0; kalender so-

pasr; acele haztrlama.

Jst serd-sir: yayla.

;.r-l .rr* serd goden:

2.ga

serinlemek,

sogumak; usanmak; (kin.) 6lmek.

F.r .,1- ser-defter: noter.
,5.r.ii.r * ser-defteri: nolerlik.

.:ll5

J.r

-* ser-dil-kerden:

(mide)

gigkinlik yapmak.
lJ Js ser-dem: hankah; dg0rA tOrenlerinin

-359

.i*
gegmek,
.,1

.r.,*

olmek.

sirigk: gdzyagr;

,rSi-<-i ,*

d.-<-j.

-*

ser-grkeste: utanmrg,

JJJ F
..r.r-: -r-- ser-z0r: itaatsiz, serkeg.

krvrlcrm.

ttl* r* ser-sdlAr: baggiftqi.

lLr." sersAm: (ttb.) menenjit; sersem.
,,li lf,* sersAm-Aver: sersemletici.
mahcup: }:- -r* ser-sebz: taze, taptaze; ye-

ser-gikestegi: utang,

lik.

rezil-

myegil; sevlnqli, mutlu.

rezil.
yaran
sersebzi: lazelil'1.
bag
ser'-giken:
i
ct.*.*
;5i -}-*
.!:-r* ser-sebuk: h6d0k, ahrnak ve bilgibolugtnrme.
siz.
;.r..F .'.5; ,+ sr giken kerden:
bdlugttrmek, taksrm etmek.
iirli*. J* ser-siporden: bag koymak,
itaat etmek, teslim olmak; (tas.) bir mtirgide
6lrS-,ir* sirigk-vAn: gerdek gecesi gelibaglanmak.
nin on0ne gerilen perde.
dugen
rr,;- ,* ser-stporde: itaatkAr; teslim olkigi
bagrna
Jl,*,: ,* ser-gomar:
rnu;.
vergi.
.r-.1*
.-.:- ..,* ser-seht: dik kafalt; dayantklt,
nulus
sayrml.
ser-gomAri:
ts_tl
guglu; korkusuz.
.r.l'..q. * ser-ginAs: unlu, meghur,
tanrnmrg.
.,F-r- ser-sehti: dik kafaltltk; dayyapraklarryla
anrklrlrk, g0gli.rluk; korkusuzluk.
.*t- ser-90: bag yrkayan;
l)-)u ser-serA: hol.
banyo yaprlan bir t0r beyaz gigek.
yokug
sorsore: kayma, kaytlan yer.
agagr.
t)ara
bag
agagr,
ser-gib:
rr$ r*
kaymagr.
sut
6pr serseri: yuzeysel, sathi; saqma;
_# y ser-gir:
algak, serseri; dikkatsizce; rastgele, bagtan
,ju".* seretan: (Ar.) (trb.) kanser.
savma.
.!+! .r- ser-lavile: b0y0k tavla.
j,-!'lt ag--t- ser-seri dAgten: b[yuklnk
,-.,* sor'et: (Ar.) s0rat, hrz; L '..Jir havaslnda olmak.
ortalama hrz.
J<4 J* ser-asker: komutan.
,;-.ft- ,* ser-selAmeti: bagsaglrgl.
-* .;- ser-o$r: her on Ayette bir Kur'an ;ijS u:-X- ,* ser-selAmeti goften:
bagsagltgt dilemek.
kenarrna konulan igaret.
gazel
matlar;
segilmig
ser-gezel:
Jr t*
J)y -t- ser-i s0zen: (kin.)gok az.
gazel.
.rl(J .- ,* ser-sigAr: sigara agrzlrgr.
,r'.1r.- r*ser-silendri: silindir kapagt.
6t,t) j-u ser-galyAn: nargile hokkasr.
LAr .r- ser-gevgA, ser-govgA: itneci.
tD -"* ser-gAh: dalucu; ince dal; boynuz
yuce.
bagr
ucu.
il->. .t- ser-feraz:
ser-fur0gi: cesaret.
u.t.j. at-iJ* sergAh goden: tokugmak,
|iJt.*
boynuzlagmak.
eir* sorfe: (ttb.) 6ks0r0k.
Jl-lr* ser-gAr: dopdolu, dolu.
,j.l.F ei"r- sorfe kerden: oks0rmek.
;.r,,.i ,Li.* sergAr goden: dolmak.
6.r+r.r sorliden: oksurmek.
e.-l-* sirigt: yarattltg, huy, tabiat.
d-iti r- ser-kAfile: kervan bagt.
,:.i,* sirket: (Ar.) htrsrzlrk, galma, agtrma. ii*l,.r* sirigten: (Peh.) kartgtrrmak;
yogurmak; yaralmak; kalrba dokmek.
JIL:,* ser-katAr: kafile bagr.
parasr.
G*!J* sirigte: karrgmrg; yogrulmug; ya.Jx .p ser-kofli: hava
rattk.
gsi .r- serk0g: kog.
cJ * serek: k0g0kba9; lazlalik, fazla y0k;
bJ., )p ser goden: y0kselmek, ileri
f

-360-

l15-t*
<5,*sirke-fegAni: sirke dokme;

;1.'.i

kotu konugma, suglama, paylama.

.1-!i3 ;* ser-Qozegl: macera, serguzegt'
seruven.
,l.rS -* ser-giran: ofkeli; magrur; rtzaslz.
ser-girAni: 0lkeli olma; gurur;

.-r.lJ-r*
nzasrzltk.

ser-gerAy: itaatsiz; asi, serkeg;

slJ-r*
,*

yol, cadde.
.r6>- ser-kAr: igveren; nezaretgi; makam
sahibi; (ask.) subay ve ustsubay stntft.
.rE .r- ser-kitAb: kitaptan fala bakma;
,JrS jti lal tutmak.
ser-kec: e$ik baglt; (gr.) serkeg.
d

"r
s-.l J+. ser-kohii:

ser-gerAyi: isyan; huzursuzluk,

o.r.1S

.rJr* ser-gord: (ask.) binbagt.

l"r3-- ser-gerda: bag donmesi.
.rl"J ,* ser-gerdAn: sersem, gaqktn;

si.

.fl.rf -r* ser-gerdani:

gaqktnltk;

AvArelik.

isr$ -*ser-gordi: (ask.) binbagrlrk.

ciiJS J* ser-girifte: bagalrrst olan.
CrS

.l,- ser-germ: meggul;

i.t-:-

me$gul

ser-kerden: yagamak, birlikte ol-

mak.

kararsrzlrk.

avare, derbeder.

karabulut; siyah olan

her gey.

Jtj y

huzursuz, kararstz.

.-rrl,S

.r15-r-

!J,!.S

Js

serkerde: reis, bagkan; agiret reiser-keg: Asi, serkeg, bagkaldtran.

.r5-,-serkegi: asilik,

serkeglik,

bagkaldrrma; inceleme; .1.r.-J

teftig et-

mek, denetlemek; isyan etmek.

,l .J.f.< ,+ ser kegiden: isyan etmek, bag
kaldrrmak; incelemek; iqmek.

;.ry:.S

dr*

serek kegiden: bilgi almak

iqin bir yerden bagtnr uzatmak.

.r* ser-kelAnter: bagkomiser.

,r.,;:tS -* ser-kelAnteri: bagkomiserlik;
,.::>15

olmak.

s^f -t- sergermi:

megguliyet, ugraqt;

hobi.

polis tegkilAtt.

gurup bagt.
"lrS _,- ser-gur0h:
dt-t$0rn0.
tesPih
ser-girih:
.,S,.-

c,r:5 * ser-kende: kesik baglt.

J eds ,* ser-konsul: bagkonsolos.
.3FJ--j< Js ser-konsul'geri: bagkcr-

-^:-rS -r* ser-gezit:

cizYe.

ser gozin: bir t0r vergi.

ser gcaade : bagr aqtk

rrjS r..rtiS *
,S:.LS .*
derlik
<:i.,!.S

ser gegtegi: avarelik, derba-

sergegte: gagkrn; avare, der-

,lr-l f J4
gi-rj .iJS .*

ser-g0g giriften: itaat et-

.iJJS

ser-g0Ei: frsrldagma; sohbet.

.*

f rsrldamak.
la!rna "r-JS

,-

ser-gOgi kerden: ku'

ser-gice: ba9 donmesi; avarelik

ser-giri: mum ve kandili

sond0rme; bagtan alma.

.tSr-

gurubu ile sirke.

bagezen; guglti rakip;

g0gl0 dugman.
landrrmak, bagrnr ezmek; dugmanr yenmek.
grS.r ser-k0be: g0rz.

.;35 -r-

mek.

,,-iJS ,*

sirkengebin: kaynattlmtg geker

,.r.rj yrS-r* serkCb kerden: ceza'

ser-gom goden: AvAre olmak.

g#:-

C+IJJ-

.r-r5r- serk0b:

beder.

.++3

solosluk.

sergin, sirgin: (Peh.) g0bre, at,

katrr, egek gubresi.

serk0bi: cezalandtrma; bag ez-

me.

4rS *
oi$ .r

ser-k0gek:(kin.) dugkOn, algak.

ser k0ft: baga kakma, Yuzune

vurma, paylama; bag ezme.

rSi* sirke: sirke; - /*+ (kim.) asetik
(kin.)uzun suren kin.
asit; <JL* o.r
- sirke lor0hten:
sirke sat<5r*
Cr^-i"1:,
mak; y0zun0 ekgitmek.

dl: ^ r#ser-mekale:
JF .r ser-menzil:

bag makaie.

mesken, makam--

t dunya, cihan.

y r

r-.-rl -r- ser-levhe, ser lovhe: bagltk, ser

goz0nden s0rnreyi galmak; s0rnteyi gozden

gekmek.

;l.r eeJs sormedAn: s0rmelik, surme

ke-

sesi; va,ina.

e.,+

,*

rallik.

ser-i m0: biraz, birazctk.

lr s soffn: surme; *JrjJjJ --i." jl

,,:.(

,*

ser-lAd: duvar ust0; duvar.

'<.f'J J* ser-legker: (ask.) t0mgeneral
(J ,S.:.J ,* ser-legkeri: (ask.) tumgene-

.rt

mak.

I '.

.rt

- 361

J-P

sorme-keg: s0rmeli; s0rmeci:

gozaydrnr;(kin.) karanltk gece

levha; asrl, esas.

lls serrn: (bot.) kenger otu.
lr- sirom: (Fr.) (trb.) serum.
Lr* sermi: (Peh.) soEuk; sogukluk.

Jr.rr- L * sermA-hordegi:
ug0tme, soguk algtnlt!t.

,j.r:ri L.*

;glS (rJ# sorme kegiden: surme

so!uk almak.

gekmek.

.,S"-,Lr*

,r ri+- .* ser-mohendis: bagmuhendis.

(ttb.)

serma horden: ugtitmek,

sermdr-zedegi: don; (ttb.) don-

ma.

L.r*

cr.- uy sormeyi: s0rmerengi; lacivert.

t . - sorna: klarnet; zurna;Jl i <-: jl lJ grJ ters bir i9 yapmak.

cLL.J* sermAmek: bir qocuk

.rLi.l* sirinad: (Fr.) serenat.

e.Li -r*" ser-name: mektuP bagltgt.

maag, ayltk.
-^L-t* ser-mahi: yA{ten:
soguk bulmak;
cnit* L-'* sermA

s36,* ser-navi: (ask.) deniz onbagtst,

.-^... ji r- ser-nibigt: yazgr.

soguk almak.
gL-r* sermAye: sermaye; kabiliyet; astl.
.,l.r +-Ll* sermAyedar: kapitalist, ser-

er.)r soronc: (kim.) kurgun toztl; kurgun

r.r_.1

sermA-zede: donmug, donuk.

oyunu,

korebe oyunu.

oksit.

mayedar.

$ -'setnd: buyuk kalbur.

J.r:S .rj*- serettd kerden: elemek.
.tS *- ser-ni$in: yolcu.
# y ser-nefer: boluk bagr; kafile bagt.
.Sj.- soreng: (Fr.) grnnga.
,1S.i ,* ser-nigun: ba9 agagr, tepe takla;
jr-i.- devrilmek; alt Ost olmak, perigan ol-

6;lr

mak.

nasrr tuimug.

,t...'.rS-:

J*

ser-nig0nsAr: bagaga!r, tep-

LJ-# .* ser'mecm0: t0m0, hePsi.

dr H ser-mehelle: mahalle reisi; gocuk
oyununda oyunun baglangtg ve bitig yeri.
Jr.t* Sr'rned: (Ar.) eoedi, daimi.

,-.

.-.r

f.l*

sirem-dest: galtgmaktan eli

6b*sermedi:

(Ar.) ebedi, daimhilik,

kalrcrlrk.

etakla.

.rl.t('.

<1L.1* sermAyedAri: kapitalizrn,

sermayedarltk.

_r* srr-nigehdAr:

str

saklayan,

9r- -r- ser-nevbe,

-sirom-sAzi:

serum imAli, serum

ser novbe: bag mu-

haf rz.

eeiJj ,*

.tit"^

fabrikast.

srrdag.

ser-nivigt: yazgl, alln yaztst,

,P:-sermesti:

kader.

rj+ .- ser-neyze: temren; sungu.

3i* SIV: (Peh.) selvi; ,r- e.,1*;. mazr; JIJJ- sevgili.

.:.u.*

Sermest godert: sathog olmak, mest olmak; kibirlenmek.

;.r,.1,

sarhogluk; gurur;

dehgete kaptlma.
(bot.)

,.!e_rorneli;

ser-megk: sermegk, megk, yazt

,.1.r1.r

,lri .rri -

kendine ornek al-

-362-

selvi.
boynuz.
L{JF
u4Jy sirvis: (Fr.) servis; i9 vakti.
rrssere: iyi; halis, oz; nelis; tam ayarlr;
-.f-r! halis farsga, lasih farsga.
.Js sorre: (Ar.) gobek.
JLr-,* serhAl: gagkrn, avare.
t)a.)a sere-sere: iyice, adamakrlh, dikkatle.
,l.r-,5 r;- sere kerden: iyi yapmak.
J_.1+ r..1+ sere-merd: iyi dugunceli; zeyrek,
akrllr.
(Js* fr ,* ser(i) hem-bendi: bagtan
savma.
.('.r.*serheng: (ask.) albay; m0bagir;
savaggl; IJJ
- yarbay.
albaylrk.
serheng?:
.,3j.r )*
jlg.*ser-hevA'i: havaya ateg.
6i* seri: reislik, onderlik; ;.rJ - onderlik
elmek.
6.* seri: (Fr.) seri, dizi.
6,* srrri: gizli, ortrilu.
Jt:"r* siriy6l: (Fr.) dizi, seri, dizi lilm.
*-r-seriyyet: (Ar.) m0freze, seriye.
Jr:*- soriden: kaymak.
y.,e serir: (Ar.) taht; dayanak; karyola.
&t- sirig: (bot.) Eirigotu.
*:r- sirigom: tulkal, marangoz tutkalt;
+ - kolodyum.
6;J- seri': (Ar.) seri, gabuk, htzlt; aruz vezinlerinden biri.
L.* seri'en: (Ar.) s0ratle, seri olarak.
*Jl 6+-r* seri'o-seyr:(Ar.) ekspres.
;l.* sorin: but, kalga, krg; salrr.
LuJ* sorini: (trb.) kaba et kast.
l'. - sezA: (Peh.) layrk, sez6; mrikafat; cehakktnt avzai cr.rl"fj
"i_rL5 ',.11', ,-J,5ucuna vermek.
_rl3l'* sizAv6r: layrk, yaragrr, mrinasip.
&rij* seziden: (Peh.) layrk olmak, yaragmak, munasip olmak.
u* sos: (Fr.) sos.
.-.--.- sost: (Peh.) yumugak; ince; zaytf;
Jl*3'-*.;erv-i naz: taze, guzel
sor0Y, ser0Y:

JT

9r*sor0: (Peh.) boynuz; hagere

duyar-

gast.

lj * servA: giir.
Sltr ser-vAz: bagt agrk, ustu agtk.
Jl:.r- sirvAl: galvar, ig don.
Olt.* servdn:(ask.) yuzbagr.
sSJ <: 3.rg sI-u-th yeki: gigman, tombul.

.r3-1* Sor0d: (Peh.) garkr; ilAhi; marg;

garkr s6yleniek.
,rl- milli marg; J!l':goften:
garkt
soylemek;
;i.iS .r3.t* sor0d
marg soylemek.

!.rs.rg sor0den: (Peh.) garkt soylemek;

giir okumak, giir soylemek.

.,3.-sewer: bagkan, reis, onder, lider.

JJJ* sor0r: (Ar.) seving' nege' (tas.)
sema.

6JJy serveri: liderlik,

onderlik; pa-

digahltk, saltanat; 0sttinl0k.

,jL-L- ., .t* sBI-o-sAmAn: tertip duzen;

yagama d0zeni.

;.rl.r

6Lt- J J4 serosaman

dAden:

d0zene sokmak.

;l'..-3,* servistAn: selvilik.

c|-&l.r J* J .* ser-o-str dAgten: ilgisi olmak.

sp s-t- serv-i sehi: dik selvi.

,-i3r sor0g: (Peh.) melek; Cebrail.
l.r-5 .l* ser-o-sedA: gurultu, pattrtt.
c,JJ'a J Jr ser-o-s0ret: d0zen, intizam.
,j.rl-r e,33,o , ,- ser-o-s0ret dAden:
duzenlemek, hale yola sokmak.

.ri3 .r* ser-vekt: tiJ u-l -

birini ara-

maya gtkmak.
3[S 3

.*

g|-Llr

ser-o-kAr: ig; muamele.

1t^( s .* ser-o-kdr dAgten: i9i ol-

mak; altgverigi olmak.

,lrj (J5 J y

ser-o-kelle zeden: ko-

nugmak; tartrgmak.

3rj r*$ 3 --

sI-o-kise kerden: hi-

leyle birinin mahnr galmak.

f, J -p sor-o-mor: sallam,
,3j * sor0n: boynuz; anten.

ding.

tl.r,

fasih.
.:,rli

-.-

J!.+ .-. -."

363-

gevgek; tembel; dayantkstz' anlamslz; yaselAret: (Ar.) elgilik, sefirlik;

arabu-

vag.

.rl ji j.:^*. sost-bonyad: zayrl temelli;

luculuk.
(il:'.Jl i ..- sefdret-hAne: b0yukelgilik, sed0gkun, zebun.
farethane.
tsl t n''^ "' sost-ray: tedbirsiz, ktt aktllt.
S-, .u, sost-reg: gugsuz, zayrl; tembel.
.i.rlr.- sifdrig: tsmarlama, siparig;;.rr5 rsmarlamak.
,rtusosti: gevseklik; zayrflrk; tembellik.
u-!rti- sifArigi: taahh0tl0; - '<-L:
taahhutl0 mektup.
6tf, r;* sosti kerden: gevgek davranmak.
cjlr-- seffAk: (Ar.) kan dok0cu.
Jli..selAl: (Ar.) degersizlik, se{illik.
eI-seth: (Ar.) dam; satrh; yuzey; dtg;
duzey.
Jlr ..solAl: seramik, qanak, gomlek.
(Ar.)
sef
illik,
sefalet.
sefAlet:
.alLi*
u-Jc* sethi: yuzeysel, sathi, ustunkoru.
;SJU* sofAl-ger: gomlekqi; testici.
'L- setr: (Ar.) satrr; dizi, dize'
g.,13tt... sofAl-geri: toprak igi; gomlek
,!.- setl: (Ar.) kova, bakrag'
c,!-- setvet: (Ar.) hamle, saldtrl; galebe;
imalAlhanesi.
yaprlmrg,
agrrbaglrltk.
seramik.
topraktan
sof6li:
;ti*
CFJtj* solAlin: seramik, topraktan
CtJ* sot0h: (Ar.) y0zeyler, satthlar.
yaprlmrg.
,lA- sot0r: (Ar.) sattrlar.
e,.rtg se'Adet: (Ar.) saadet, mutluluk.
clrli... sefahet: (Ar.) aktlsrzlrk; sefahat.
gemiler
(Ar.)
,-+.:,.r1-se'Adet-beh9: mutluluk veriiEll...selAyin:
.-.:.- sift: yogun; saQlam, mazbut; katt;
ci.
.r.j-i ..r[: .- se'Adetmend: mutlu, bahtiyar.
;lJ saglamiagtrrmak.
.:^i* soft: (Peh.) omuz.
6.r'i.3 rL. "' se'Adet-mendi: huzur, bahtiyarltk.
,-.i.- soit: delme; delik' k0g0k delik, igne
deligi.
Jl.* so'Al: (Ar.) 6ks0r0k; ,-+!; kuru
oksuruk.
,j j r,i.- silt-zen: g0ql0 cinsel iligkide bulu.-.-,ts se'Ayet: (Ar.) gammazltk;
nan.
.-.r.-gekigtirme,
yapan.
dedikodu, lal tagtma.
inci
igi
soft-ger:
inci
delen,
.lS
gi.i- solten: (Peh.) delmek, delik agmak; crg. si'et: (Ar.) geniglik, ferahltk.
l* se'd: (Ar.) ugurlu, kutlu.
inci delmek.
<,:i* sifte: yogun, katr; sallam.
-rr-, si'r: (Ar.) narh, fiyat.
(:i* softe: delik, delinmig; yeni sdz; tem- J* se'ef: (Ar.) ev e9yasl; geyiz; hurma
yapragt.
ren; mrzrak ucu; sungu; polige, bono.
jL di- softe-bAz: bonocu.
.rJu so'0d: (Ar.) bahtiyarlrk, kutluluk.
<-- si'e: (Ar.) geniglik, bolluk, serbestlik'
softe-bAzi:
bono
i9i,
bono
alrm
Gi6jL
satrmr.
u - - se'y: (Ar.) gaba, gaylet, emek; Ozen;
jJJ- gabalamak, galtgmak.
uiJS di* softe-g0g: kulagr delik;(kin.)
.rg se'id: (Ar.) mutlu, bahtiyar.
itaatkar; k6le.
ham
kavun,
kelek.
sefg:
,i'r*,. se'ir: (Ar.) ateg yalazt, ateg; cehene-i(Ar.)
yolculuk;
nem.
sefer, seyahat,
,.i- sefer:
sogdi: Sogd'lu.
kere, kez, defa; ,+-*
- hayrrlt yolculuklar; ,5.r.i*.' sefiah:
(Ar.) kan dokucu; balrqlaytcl;
.*it - <-. seyahate qrkmak.
Clr

-364it<irri.] iistr.roeg; (kim.) qinko oksit;

,.,'*!iurgun oksit.
Jir*i* sif?dAr: (bot.) akgakavak.

c-*o

!:,*.J,

.01... sefid-beht:

.rg-

lalihli.

sefid-p0st: beyaz derrli,

az.

bey-

selid-p0g: beyaz ortulu.

rri...
goden: aiarmak, beyazsefid
1l,r-l

uir1 +i-

grkmak.
c.lJ+i* sefidek: kul.
dJlS r-i- sefid-kdri: badanacrlrk.
<*15 "gi* sefld-kAse: (kin.i comert, himmet saitibi.
6JJS J*i*, sefid kerden: agartmak; temizlenrek, silmek.
-rS ,*r..-sefid-ger: kalaycr.
rrj .rr - sefid-geri: kalaycrlrk.
rrrir selide, sifide: yumurta akr.
(.J ..!ri4 selide-dem: tan, tan alarttst.
.5r+ sefidi, sifidi: beyazlrk, aklrk.
,J- selir: (Ar.) elgi, sefir; ,-=-l bnynkelgi.
.l-^i* se{il: (Ar.) seiil, algak; talihsiz.
4-'L*is seline: (Ar.) gemi, vapur; cOnk,
r:iir,1.
t*L.- selih: (Ar.) akrlsrz, sersem; sefih; cahi!.
,r-r+- sefihi: akrlsrzirk, aptallrk, sersemlik.
.p* sekk: damak; ;i-.il.r oL* - alzt bozuk olmak.
nL?.* sekka': (Ar.) sucu, su tagryan.
dU. ti-* sekk6-hAne: kapalr gegme, sakahane.
J"ti* sekkAt: (Ar.) gok drlguren; keskin
krhg.
.-.Jl: - sik6yet, sekAyet: (Ar.) su
dafrtmak, sakahk; sikilik.
.dli.- sekkAyi: sakalrk; suculuk.
;.rJ .r-Ui* sekkAyi kerden: sakalrk yapmak; su satmak.
.,,,i- seker: (Ar.) cehennem, tamu.
j.i- sekkiz: (bot.) sakrz.
lagmax; ortaya

tl-,

,-i- sifr: (Ar.) kitap;

Tevrat'rn

c0z0vlerinden her biri.

.1..i- soferA': (Ar.) elgiler, sefirler.

,jis .ri- sefer costen:

seyahate

grkmak, geziye glkmak.

Jl+,.i- sefercel: (Ar.) (bot.) ayva.

\3{l.r li.- sefer-d0st: geziyi gok seven.

;.r..f ,l*

sefer kerden: seyahat etmek,

geziye gtkmak; 6lmek.

e.L:

..i-

sefer-nAme: seyahalname, se-

fername.

,i* sefreng: tefsir, gerh, izah, yorum.

r,-i- sofre: solra; yemek, .:st . i _ fasih

.Sj

dil; telif.

.Ji* sofregi: sof racl.

r.-i- solre-hAne: yemek odasr.
;.r.f r..i- sof re kerden: solra
hazrrlamak; lJ .J--,-< fS--r _ karnrnr
r,1

+-iL;'

degmek.

seferi: seferi; yolcu.

.5.-i-

rJ.*i- sefsete: (Yun.. Ar.)

safsata,

yanrllmaca.

6.r..f

<-t*i*

sefsete kerden: safsata uy-

durmak.

. i-..i... sefsel: (Ar.) (bot.) yonca.

eLi* sefk: (Ar.) ddkme, akttma, su dokme;

,L.r- kan d6kme.

Jti* iltf , sofl: (Ar.) hakaret; alqaklrk.
di- sille: (Ar.) algak, agagrlrk, adi,
bayagr.

e+ tLi* sille-teb': (Ar.) algak,

sefil.
soflA: (Ar.) agagrdaki, daha agagr.

.rLi-

sofli: (Ar.) stifli, algak, agagr;

"rlid0nya.

- f t-

.r,,-!Jr- siflis: (trb.) firengi, sililis.

!.i!,i<l-

sefen: (Ar.) krn; krlrg sapr; keser.

sofon: (Ar.) gemiler.
sefeh: (Ar.) cahillik, akrlsrzhk.
llr...soleh6: (Ar.) sefihler, sersemler, ah-

maklar.

r-r-

sifid, sefid: (peh.) beyaz, ak;(kin.)

zAhir, agikAr.

-lr^l-

sef

iddb: pudra, beyaz pudra;

-365-

rJSr

d0men.

riui

{lJj J* sek zeden: yemek, kuru

JlrilS- sokkAndAr: dumenci.

r:S- sekte: (Ar.) kriz, sekte; durma; ihlAl;
sektesi.
felg, inme; s+li
- kalp
kerden:
sekteye
sekte
6.115 c5-

yemek.

ugramak; kriz

ktvtlctm.

gegirmek.

<js- sekte-ver: kalp krizi gegiren;

krizli.
.,t?(... sikkecAt: sikkeler.
-3- sekr: (Ar.) sed gekme.
.S- sokr: (Ar.) sarhogluk; alkoll0 igki.
.:l-r(-sekerat: (Ar.) can qekigme, sekerat.
;lr<- sekrAn: (Ar.) sarhoglar.
qJ<- sokerrece: yemek kabr; bir alrrhk
birimi.
r.rS-sokre: vazo.
JJj ,.{- sok zeden: modullamak, d0rtmek;
(mec.) tahrik etmek.
,.1* siks: (Fr.) cins; kadrn cinsi.
tJ* siksike: hrgkrrrk.
.r,-<-siksi: seksi, cazibeli.
is- sekn: (Ar.) sAkinler; oda.
;S- sekn: (Ar.) yiyecek, azrk.
,:,t;,5- sekendt: (Ar.) sakinlikler; durumlar, haller.
e:S- sekenc, sikonc: oks0ruk; trrag;
rsrrma: alrz kokusu.
,l++lS* sikencebin: kaynatrlmlg geker
gurubu ve sirke.
Jr-iS* sikender: atln kaymasr; amuda kalkarak yurume
rj.r.rr: JJjS* sikender horden: sendelemek, kaymak.
6Jr:S- sikenderi: kayma, sendeleme.
<is- sekene: (Ar') sakinler, oturanlar;
halk; ;;;1r- nulusu olmak.
,5- soknA: (Ar.) mesken, konut, oturma
hakkr.
;l.f ;S- soknA kerden: konut edinmek.
:S- sekk0: seki'
.r3S- sokut: (Ar.) sesszizlik, sukut, susJJ

J"i-

#*

ekmek

seket: (Ar.) hata, yanlrqltk; rezillik;

yararstz, kelepir; alqak; tevazu gosteren.

J"i* sekt: (Ar,) (ttb.) duguk cenin; kar;

&J-:.

Li-

seket goden: yararstz olmak;

olmek.

,-i-r-ri Lr ...seket-forOg: hurdacr, eskici.

uat:t Li- seket-for0gi: bakkal; toptanct; hurdact, eskici'

Li*

6.,t5

seket-kari: tag, kireg ve harg

kullanma'

Li-

cUS

seket goften: kufretmek.

<J.i- sekte: (Ar.) hata, yanrlgr, giddetli

olay.

*ii*sekl: (Ar.) tavan; iLir;- damak.

.n)ti- soklab: islav; Tuna sahilleri.
.:,>li-

seklAt: a! veya ktrmtzt renkli bir t0r

kumag.

uli--

sokolme: (T.) yumruk; durtnre,

s0ms0kleme.

JJi dir

sokolme zeden: yumruk vur-

mak, sums0klemek.
f-i- sokm: (Ar.) hastahk; vanltgltk.
J"ri-. sok0t: (Ar.) d09me; aqagt inme; ;.i+ (trb.) gdzkapaQr iltihaplanmast; (ttb.)

'Lj:

saq dok0lmesi.

;.r.f J.ei-

sok0t kerden: ciiigmek; ahlakt

bozulmak; bir gehir savagta duqmek; (uEak)
gakllmak.

ri-.-

sekim: (Ar.) hasta, ilielli: yanlrE, ha-

talt.

.'l ... sok: ogendire, dtirtuE, mustumala'-*

;r1

diirtmek.

-rt< " sikar' sekar' sokar: komiir'

lr{< . sokir^: sarhoglar.
eit(- sokafe: mlzrap.

ejl< ..sekkAk: (Ar.) btqakqr; para basarr,

sikkeci.
r.Jl< 'sikAl: d0gunce, maksat, fikir.
il<"'sokkAn: (Ar') dumen' gemi d0meni:--

Lsrts

d09ey d0men;

ujjl -

yatay

ra.ls

,d .rri. S- seg-hor goden: ;1. - itin

kopegin eline d0gmek.
JIJS- seg-dAr: kopek egiticisi.
.-. ...rS- seg-dest: ayaklarr agrk yuk hay'
vanr; direksiyon mili.
;1,.r-,.r.< ...seg-dendAn: kopek digi.
&rj JJ S- seg-dov zeden: kogugturmak,
it gibi kogmak.
d,S- sogorne: (zool.) buy0k oklu kirpi.
r-,S- sigirme: alrn; alrn qizgisi.
,s jS- segzi: Sistanlr; Sistan lehgesi.
-r1...(.-segsir: kopek baglr; kopek gibi;
haris; dOnya d0gkLin0.
cL(* segek: toka, kopqa.
.rrL.<.-seg-mAhi: (zool.) Mersin balrgr;
havyar balrlr.
u-S- .S* seg-meges: (zool.) atsineQi.
JrSl- segengOr: (bot.) itiiz0mn.
,J- sel: sal.
& sel: (Ar.) krlrq gekme: damar kesme:
digi d6kulm09 adam.
& sil: (Ar.) (trb ) t0berk0loz, verem.
sol: (Fr.)(muz.) sol.
"L6:l- silAh: (Ar.) silah; J.2a - (ask.)
alegsiz silah; ;rS
- (ask.) ateqiisilah.
<jLi 6)I- silah-h6ne: silah deposu.
.,l.r->l- silAh-dAr: silahlr.
6.,1.r-1-- silAh-dari: silahlr olma, silahtarlrk.
J u:.51- silAh-g0r: silahEor.
6JJi.i.-y*silah-g0ri: silahgorltik.
irt-sellAh: (Ar.) kasap.
r-tj. Cy- sellAh-hane: mezbalra, kanara.
.:,*)l- selaset: (Ar.) itaat. yumugaklrk,
kolaylrk; akrolrk.
&t- selAsil: t,/ri.) zincirler
C+t* selAtin: (Ar.) sultanlar.
d>1.-solAle: (Ar.) sulale, nesil. soy; oz;
nutle: gocuk
3>t- selAm: (Ar.) selam; boyun e$nre.
ce:l* selanret: (Ar.) selan,et, saglrk,
esenlik, kurtulug: afiyet; barrg; sag;
selametle, esenlikle; -.-y--,i .:,r*

trs-

-366-

---r
bagrn

ma' (muz.) sus i$areti.

b.lS* sok0n: (Ar.) durgunluk, dinme,

sukun; huzur.
c,jJS- sok0net: (Ar.) yoksulluk; miskinlik;
oturma; sAkin olma, yerlegme.

g-:.1.r

c.^:r<- sok0net dAgten: yerlegik

olmak; oturmak.
cj.rrS

c;s<- sok0net

kerden:

yerlegmek.

+5* sikke: (Ar.) sikke, akga; revag;-

jJL:-il

;l

revagtan dusmek; guzelligini yitir-

mek.

;.r.1

<5- sikke zeden: sikke basmak,

para

basmak.

clr-:cS- sikke goden: basrlmak, sikke

JIS- ig duzelmek.

haline gelmek,

,rl'....tS-

srkke-jinAs: sikke bilgisi; pul-

perest; numizmat.

.,*tj.i <5- sikke-ginAsi: sikke

bilimi,

numrzmatik.

j+5-

sikiz: qifle: srgrama.

q5- sikkin: (Ar.) btqak; kalemtrrag.

r-:S- sekine: (Ar.) rahatlrk, huzur,
s0k0net, vekar, Ruhul-Kud0s.
S* seg: (Peh.) kopek; .r+i :- kunduz:ji haris; <-i;,r*i - av kopegi; ajf,
goban kopegi'
tazr kopefi; ..,qr+
.j-:!rJ fok; ., ,t<.r.-- av kopegr;d-<
qoban kopcgi; i'-:,-l .5 anlaEamayan iki
kirnse: ;-i, Jlr+*
L huysuz biriyle aynt
evde kalrnak; .t li( eLi li<- mtinasip
oln'rarTan rki krgi iqin soylenir: s*-$
.
onemi yok; jJ-; jl*^.].i..
egek gibi
Jrpigm:n olntak.

Jl<

- sigal: d0gunce, likir.

"iJl(...sigAlig:

dug0nce, fikrr; kotu

dugunce.

<Jl<...segale: kopek pisligi.

; ,r ll( ... sigillden: dugunmek; kotu
du90nmek.

Jr'Sjl .<... seg-eng0r: (bot.) it 0zum0.

laa.<..seg-begge: kopek enigi.

d.r:.<

.seg-t0le: kopek enigi.

-367-

.-.rl ^---

barrggtl.

solfiden: 6ks0rmek; rugvet ver'

mek.

dl- selk: dizmek.

..ll - silk: (Ar.) dizi, sal, srra; iplik; yol, tarikat; ;.u^:.5 ,:F:
r kaleme almak, yaz'
mak.

#-

selem: (Ar.) teslim olma; mahsul ele

gegmeden satma.

d- silm: (Ar.) bang, sulh.

f,l- sollem: (Ar.) basamak, merdiven.
;l |...selmAni: berber; berber d0kkAnt.

solo: (Fr.) (m02.) solo.

,:,J- selvet: (Ar.) seving, mutluluk; tesel-

sJli.

clJ*
-;"^
jrt*

sol0k: (Ar.) gidig; tarz; (tas.) s0l0k;

<J* selle: (Ar.) sele; yrlan sepeti.

selis: (Ar.) akrcr, agtk seqik, selis.

"-+lLrl.- selit: (Ar.) kaba, iri, fasih erkek; huselite: (Ar.) girret, kuf0rbaz kadtn.

<-i-l- selike: (Ar.) yaratrlrg, tabiat,

selam

l)ts selAm zeden: selam vermek.

g,.r..f p)l- selAm kerden: selam vermek.
dijS i1* selAm goften: selam vermek.

(jJJ

g+t- selAmi: selamla ilgili; Bagdat'la ilgili.

l:)l- ii)l- sellAne sellAne: sallana sallana, yavag yavag, a!rr a$lr.

..1*selb: (Ar.) kabuk soyma;

aYtrma;

qalma; bertaral etnre; nefy ve inkAr.

,+l- selbi: nely ve inkAr.

;r+l- selc0ki: Selquk'lu.
ll'.l.J* sileh-g0r: silahgor.
al- selb: (Ar.) yuzme; kabuk soyma,

deri-

Jl. .l . . selsal: (Ar.) tatlt su.

J:+*l* selsebil: (Ar.) yumugak; aktct;
lezzetli su, garap; cennette bir gegme adl.
d*l* silsile: (Ar.) zincir; bag; hanedan;
soy; topluluk, srnrf.

;l

bubat yagr.
huy;

t'.

r <J-I-

silsile-conbAn: zincir sal-

layan; vesile, sebep.

;lLl...

soltAn: (Ar.) sultan, padigah; g0g,

kudret.

zevk.

Jl-

,j.r-L1 ;1* selAm resAnden:

g0ndermek.

egmig: sidik zoru olan.

bal;

brldrrqn.

d-*l-

selAmeti: sagltk, afiyet.

,-:t*

sini grkarma; yokluk.

,-l- selis: (Ar.) yumugak ve kolay; boyun

iyi davranma.
sittot: (Fr.) hocre.

,JrJ- sill0loz: (Fr.) (kim.) seluloz.

,5./- selvA: (Ar.) teselli verici;

-)t-

sa! olsun; ,*!ti - sa$ olun!

.l+ cr>t* selAmet'c0: selamet arayan,

satln almak.
. rl.- silf: (Ar.) bacanak; koca; kabuk.
. rl.- solf: oks0rtik.

6r".lt*

J+ ^''

selil: (Ar.) gekilmig krlrq; gocuk; saf

garap; su yatagr, dere yatagt.

f-..1- selim: (Ar.) sag, sAlim; itaatkAr.

;4-

soleymAni: bir t0r ktltg; tutya

tagr.

smm: (Ar.) zehir, agt.

l- somm: (Peh.) trrnak, toynak.
,l^...sem6': (Ar.) gokyuzu. sema.

;-r

;L*
.:L*

semA'i: (Ar.) semAvi.

simAt: (Ar.) alametler, igaretler; dag

izleri.

c,+t*

crl; ;lt-

dl

L I ...

t ..'

soltAn-zAde: gehzade.
soltAni: sultanlrk.

seltenet: (Ar.) saltanat,

.5:l.r-,:-l - istibdat
hukurneti; drr;- mesruti kralltk;hukumdarlrk; galebe;

<-ilt-

mutlak krallrk, monargi.

eLl- solte: (Ar.) kuvvet, sulta, egemenlik.

.:*L. sel'et: (Ar.) bag etinde grkan agrrslz
ur.

<rl- sil'e: (Ar.) ticari mal; bagta gtkan

aQrrsrz ur.

semAcet: (Ar.) girkinlik; utan-

mazlrk; rsrari

,rJ-

rsraretmek.

il ..selef: (Ar.) gegmig, once gelen, selef;

j{r- - mah veya mahsul0 ele gelqmeden

..
,1.*
rl *

.-.-t*

-368-

ilg
srlrri gece masah.
semra': (Ar.) esmer kadrn.

semrad: tasavvur, hayal.

c.tsx somret: (Ar.) esmerlik.
6l*i,* semer-kendi: Semerkant'h.
Jl- simsAr: simsar.
ts.tl - ^.- simsAri: simsarlrk.
?* simsim (Ar.) (bot.) susam.
Jr* sems0l: ulanmazlrk, hayasrzlrk.

.-.^t- ...semahet: (Ar.) comertlik,

feragat.

,L^ - semAr: (Ar.) (bot.) hasrrotu.

Lllt* semar0!: (bot.) mantar.
6.rl-.- somAri: gemi.
J.l - .- simAt: (Ar.) sofra; saf, srra.

.j.t.r.< J"l-.- simAt kegiden: straya

gir-

mek.

sema; (Ar.) igitme, muzik dinleme;

(tas.) semd; Jr++
fizik.

tl^

...

JJ** semsOl verziden: ulanLl- ..semma': (Ar.) gok igiten; casus.

rnazlrketmek.
u.l^.,semA'i: igitme esasrna dayanan,
igitsel.
o"t'..t. i- sem-ginAs: toksikolog.
.-l '^.r.
sem-gin6si:
toksikoloji.
ell - ...somAk: (Ar.) (bot.) sumak.
,
.l* stmt: (Ar.) dizi; gerdanlrk;- ,.r
; rr(^ 6l-... somAk mekiden: vakit
duzene
sokmak,
straya
sokmak.
old0rmek.
..r'J.1(
JtSl ^ ... semA-kAr: meyhane hizmetgisi.
eg sem': (Ar.) duyma, igitme;,rJ - <1
g.r;-L-, birinin kulagrna ulaglrrmak, duyur- ,i^SL* semmakin: (Ar.) balrkgrlar.
mak.
,Uli- semmo'l-far:(Ar.) fare zehiri.
.,1. -... sem'ek: kulaklrk, igitme cihazr.
.rl3l* semavat: (Ar.) g6kler.
JJL* semAver: (Rus.) semaver.
dli* semfoni: (Fr.) (muz.) senfoni.
..-semek:
(bot.)
(Ar.)
cl balti<.
-rL" tlL^ .semaver-saz: semaverci.
is senren: (Peh.) (bot.) yasemin.
6rt -'.' semavi: (Ar.) gokle ilgili, semdvi.
(Ar.)
gigmanlrk.
simen:
semizlik,
Jr+* semboi: (Fr.) sembol.
J ..-simnani:
.-....,1r+g
Simnan'lr.
sembolist: (Fr.) sembolist.
;l'. ^
ri"r-rj.ru

Jr- -

semend: (zool.) doru

at.

sem-pag: pulverizaldr, ilaglama

"iq*
semend- makinesi.
JJr&
er.
uilj - - sem-pagi: ilaglama, zirai
ilaglama, ;JJS
+ &* semen-sine: beyaz tenli.
- zirai ilaclama yapmak
(ing ) sempozsempozyom:
semen0:
bir
tur
buQday
tatlrsr.
.lg- lJ:jr+*
(Ar.)
yukselme,
yukseklik.
yum.
somov:
Js
c,^. senrt: (Ar.) yol: taraf, semt.
-,lr* semevat: (Ar.) gokler.
.s simet: (Ar.) alamet, iz; lnvan; mak_,11e sem0r: (Peh.) (zool.) samur.
(Ar.)
som0m:
zehirler.
am.
f.ru
yuce,
y,0ksek.
o-i)Jl -'- . simeto'r-re's: (Ar.) tepe nok,r*semi:
(Ar.)
adag.
tasr.
.r* semi:
semmiyyel: (Ar.) zehirlilik
semic: (Ar.) girkin; hayastz, utanmaz.
*
(Ar.)
semir:
masalcr;
zamane.
^
.r**
e - somc: yeraltt yolu; yeraltr zindanr.
,ls+* someyrA: (Ar.) bu$day renkli
dr^j; g* somq giriflen: la!rm aqmak.
kadrn.
a* senreh: (Ar.) comertlegrne.
(Ar.)
semi':
igiten,
dinleyen.
-* sernh: (Ar.) ce rner1, borrkor, eliagrk.
6t(Ar.)
yaglr;
semin:
gigman;
semiz,
!4*
',l.r* sem-dAr: zehirli.
buyuk soz.
-;l.r^ , som-dar: toynaklr.
semender: (Yun.) (zool.)

ru:*

-369t .- sincAb, sencAb: (zool.) sincap;ikin.) gece; yegillik.

.ilr t.- sencAk: (T.) qengelli igne' lirkete;

.il .

sancak.

clil r

'...-

sencAkek: atag; (zool.) yu-

sufguk.

r+j-

sincid: (bot.) igde.

u,n+l- sencig: 6lgme, tartma.

rr+J- sencek: (T.) sancak'

&r+j*

senciden: tartmak; olgmek; fiyat

bigmek; kargrlagtrrmak, denklegtirmek.

rr-Ei/ sencide: tartrh; delerli; bilgili.
sinh: (Ar.) dig kok0; kok, asrl; stntf

t:*
rj* sened: (Ar.) senet.
.r:- sind: Pig.
;lu- sindan: ors; ,*.:S -

siminAr: (ing.) seminer.

sin: (Ar.) yag; Jl* r - Ya9.

-rLi+*

,j*
i*
is
;*

sin: di9.

sin: (Fr.) sahne.

sin: (zool.) bugdaY biti.
l:.-senA: (Ar.) (bot.) sinameki.
[:- sin6: (Fr.) senato.
,Li- senA': aydrnltk; Yiikseklik.
c,L:- sonAt: (Fr.) (muz.) sonat.
_,rrrl'.... sinAtor: (Fr.) senatOr.

fr:l.r:t-i*

senAtoryum: (Fr.) sanatory-

um.
.

rE* sindd: (Ar.) ihtilAfr olma; ihtilaf.

,t-t- senAr, sinAr: agrk; stg bolge.
r--r;l'...' sinArist: (Fr.) senarist.

kulak gekici.
ipek ku(Ar.)
iglemeli
allrn
sondos:
up.r-:'-

3-1Ll- sinAriyo: (Fr.) senarYo.

u**3,i .p.,L:* sinAriyo-nivis: senaryo

ma9.

zail.

J.r:-

sendel: (Yun.) sandal ayakkabt;

cill'-

sinAn: mrzrakbagt, lemren.

(bot.) sandal alact.

rJj- sende, sonde: artrk, pislik, gayta.
.-.1.r-i- senediyyet: (Ar.) senetlik'
t!u* sendikA: (Fr.) sendika.

.:.1.- sonb: toYnak, ttrnak.

.3:* seng: (Peh.) tag; iL;i

gakmaktagr; ;L- ..i
- g6ktagt, meteor'.:.tiii
ytldtztagl;
I
delirmenta$t;
a...i
magnetit; Lc1-ai kiregtagri t+r J,ri
s0ngertagr; $- tutYa tagt; -++;hamam tagt, gObek
gumiignitrat; lG;
tagr; d-J.i- taghk; .rcr- top mermisi;
.r-Li--ij, fosforlu; f-i;- tutya tagr, gin'ko
silikal; .,.-*- galen; ;1"+l-- panzehir
silis
tagr; jL* - krztl somaki; rJLssabtrtagt;
mercan;
tagr; cjJ.+-)p,.j - algttagr; c^.lS - (trb.) kum hastahgt;
. safrakesesi tagt; 6jJ
| ,i- ,(*l
kayalantag, arduvaz, t' -L- - kumtagt'..1 ^ ^ mihek tagt; orLSr-r
- talkgist;,sLl .,lj'.LSJI organik taglar: ;.r J -+
- !
bir geyi yok
tagta bilemek, s.r-, {-.i.J .;a
etmek; igkiye tovbe etmek;;.r; &rj.3 ,lkarartmak; tlzmek;.r-5 ,15 ,r-:J-i ,'r -

.,f--i* sonbol: (bot.) s0mbul.

tL:1.!:l igini bozmak, tekerine gomak sok-

ya-

ruLj-

sonbAde: zlmpara.
gemi'

..lJ L- sonbek: kuguk

,j+i- senbel:
.:.JL ll

Jal-

bagtan savma, acemilik.

sonbole't-tib: (bot.) kedio-

tu.

;.rj .1.:-

senbel kerden: savsaklamak,

bagtan savmak.

el-^:- sonbole: bagak, iran'da eskiden

kullanrlan g0ne$ takviminin alttnct ayl.
.:,.l+L senb0t: gorunug.
(sJ!r+s senb0se: uggen; bir tur yiyecek.

e,j*

sonbe: harbi, t0lek ve top harbisi.

JJ+.J- sonbiden: delmek; aragtrrmak.

crjg sonnt: (Ar.) tarz, yol, Adet, gelenek;
sunnet;

1l-ol s0nniler.
sent0t, (muz.) sentur, santur.

r$j&j J.j,l-sentOr-zen:(mtiz.)

sentur

qalan.

.ij- sonneti: geleneksel, klasik;

- c.:-'-y sanat m0zi!i, klasik muzik.
eir senc: agrrlrk.
ejs senc, sinc: (m02.) galPara.

-370-

ll E'. JlJs

,lJ-i cESl*sengin goden: agrrlrk hissetmek, sinirleri

yrpranmak.

glSj* sengin-krymet: de[erli.

,r+SL sengini: agrrlrk; .r.,rJ - agrr
igitme.
6r.25 .AS:- sengini kerden:
aorrlagtrrmak; ,J*J ;)'+ )--7 hayattan
brkmak.
d{r sonen: (Ar.) sunnetler, Adetler.
.:rls':* senevat: (Ar.) yrllar, seneler.
g.p- son0h: (Ar.) meydana gelme, icad.
JJ,!- sinnevr: (Ar.) kedi.
6r-1- senevi: (Ar.) yrllrk, senelik.
..ig soi (Ar.) yrl, sene.
eL- sine: (Ar.) uyku baglangtct; gaflet.
,i-seniy: (Ar.) y0ksek, y0ce.
uj- sini: demir.

,:, - rz

-tSi*
maki ,.,.rt-iil rJJs JJ- bir yerden kalmak;
e.r*! r1..1 - engel olmak.
-l( " ". sengab: kurna.
Jlrjl '< "'.'seng-endaz: tag atma; sapan;
manclnlk; ayyag.
&lll'<"'.. seng-baran: taq atan, taglama;

.rJrS-taglamak' recmetmek.

r;L S-i*

seng-pare: tag pargasl.

(zool") kaplum-

.-''r', '(
"..'seng-po$t:
baga.

,Jil ':S-r- seng-tera9: ta99r; heykelttrag.

!r-i.l.r<l- seng-teraqi: tagqtltk; heykeitrragllk.

rrl+

<'. ... seng-i cehennem: cehennem

tagl.

q+S!seng-Qin: taq duvar.

!lJ( " "' seng-dan: tavuk kursagt, tagltk'

ui*sonni:(Ar.)s0nni,ehlistinnet'J'("'.'seng-dil:taqy0rekli'merhamclsiz'
katt y0rekli.
0^j- sinin: (Ar.) ylllar, seneler.

(ris sonniyye: (Ar.) stinnilik.

.l- s0: (Peh.) yon, taraf. semt; yan,ci.- !
-e dogru.
3* s0: rgrk, nur, aydrnlrk.
3* s0: tarz, gidig.
I,* sevA: (Ar.) orta. ara; denk: ayrr, -den
bagka.
.lls SevA': (Ar.) Eayri, -den bagka.
&lr- sevAbik: (Ar.) gegmigler. sabrkalar.
J-l.l* sevAhil: (Ar.) sahiller, kryrlar.
.r13* sevAd: (Ar.) siyahlrk, karartt; yazr;
kopya; okuyup yazn\a', koyler.
,-idl.r .rl.l- sevad dAgten: okuma-yazma
bilmek, okur yazar olmak.
,l.l* sevAr: (Peh.) binme, ata binme:
suvari; nehir krytsr.
..r+r- -rlr* sevAr-h0bi: at sporu. binicilik.
;.r-L ')l.r* sevar goden: binmek.
ll5 .rl.r-* sevar-kar: binici, jokey.
rsrS .rlr- sevAr-kAri. binicilik, jokeylik.
;.rJ .,l.l* sevAr kerden: bindirmek;
yuklemek.
;tI-: 1l.l* sevAr-nizAm: (ask.) suvari
srnrf r.

.,J r<1.- seng-dili: actmastzllk, merhametsizlik.

-l:- senger:(ask.) siper, hendek.

&i*i ".(j- senger besten: siper kazmak,

siPer aqmak.

o,'.a .sr- senger-bendi: siper agma.

r-s Si* seng-rize: gaktl, kuq0k tag'

Jt*(j-

sengsar: taqlama, recim'

n.rrS -,,1..'( " '.' sengsar kerden: taglamak,
recmetmek.

ui 'iS:- seng-fer9: tag doqeme'

;.r.f "i".i3-:-seng lerg kerden:
doqemek.
.1)rLi

"l<"

tag

< " seng-kollAb: sapan'

"
' sengek: kuguktag; dolu, jale; bir t0r

ekmek.

t)t3-t-

seng-lAh: tagltk yer.

(j-iF<-:-

seng-nivigte: ta9 yazmasl'

kitAbe.

,3:*

i!('....

sengi: taqtan; vekarll.

sengin: ta$tan; agrr, sakil; saolam;

agtrbaglt.

Gl*l qSj*

sengin-eslihe:(ask.) agtr si-

lahlr asker veya taklm.

-371

L:rJJ-

JJss0d: (Peh.) fayda, kazang, kAr;

n!r6_
a!jr_

gayri sati kazang;

za'at

.!.ri

faiz;
kar;

net

ziyan.

l.r.l* sevdA, sovdA: altgverig, muamele.

,lr3*sevdA', sovdA': siyah; kara sevda,

nokta.
JrAgrk.
jl.r- sevda'i: nielankolik;
g!ri- l.r.l*sevdA pohten: sevdalanmak,
boguna heveslenmek.
osll.r.lssevdA-peresi: gehvetli; sevdalt.
JrJ+*j lr.l* sevdA peym0den: boguna
heveslenmek.
,Sl.-r- sevdA-ger: tuccar, tacir.
.5;3l.r.lg sevdAgeri: ticaret, allgverig.
;lr.l* s0dAni: Sudan'lr; bir t0r serqe.
.,3i .rr* s0d-Aver: kazanglr, kArll.
!.r1r J,s sOd borden: faydalanmak, yararlanmak.
';ri. .r.ls s0d-hor: faizci, tefeci; haraggr.
&.r.r,li .r3* sOd horden: laiz almak.
1j-!l.r .r s sOd dAgten: yararl olmak.
;.r;s .r.l* sOd kerden: yararlanmak.
.rir.rl* s0d-mend: (Peh.) yararlt, faydalt;
karlr'
6.rjr .r.l* s0dmendi: yarar', kazang, kdr.
JJJ* s0den: (Peh.) dokunmak, el surmek,
s0rtmek; torp0lernek; eritmek; bulamak;
kazrmak; delmek; harcamak; ovmak.
rJJs s0de: dokunulmug, ovulmug; ezik;
eritilmig; kohne.
-;.ls s0r: (Peh.) dngnn; ziyafet; eglence;
sunnet d0gun0.
;3x s0r: (bot.) porsuk aQacr.
,j* s0r: (Ar.) kale duvart, sur.
,1+ soVIi (Ar.) s0reler.
Ll)J- s0rAh: (Peh.) delik; yarrk; gegit;,jJr< lr+j lrLcJ yolunu bulmak.
or-l tlJJ- s0rah goden: delinmek;
yarrlmak.
.r.rj tlts- s0rdh kerden: delmek; yarmak.
elJ- sevret, sovret: (Ar.) sertlik; giddet,
melankoli; agk,

kalpteki siyah

r.1l.lq

r.1lJ*sevare: binici, s0vari; iokey.

6115* sevAri: binicilik, lokeylik.
,li$.s)lJ- sevari giriften: birini kendi
taralrna gekmek.

e.lJ*sevirih; (Ar.) kazalar; olaylar.

3* s0': (Ar.) kot0l0k, 9er; fakirlik;Jr^'-.''l kot1ye kullanma; pLi: - yan19

.r*L:k6tu
suizan; .:,+
k6t0 sabrka; ;J
niyet;
-;n-hazrmsrzlrk'
Jli* so'Al: (Ar.) soru, sual; ;.rrj - soru
JL-

anlama;

periganlrk, fakirlik;

sormak.

?r* s0P: (Fr.) gorba.

V!r- s0pAp: (Fr.) supap.
ts.rri yr- s0p-hori: gorba iqme; gorba
kagtgr.

soprano: (Fr.) (m02.) soprano'

alarm, cansOt; rslrk; diiduk; ,E:-

.r-lrir.:3e

avar d0du!0.

;t:.ls s0tAm: az; eksik.

&rl c,r* sol zeden: rslrk qalmak.
{f:-F .33* s0t-s0tek: d0d0k.
,l.r-F .:r- sOt kerden: rrlatmak, yok etf

mek'

ti'J'q'<

c'j+ s0t kegiden: rslrk galmak;

d0duk qalmak.
-rrS

I o,*

s0t-o-k0r: tgrkstz, lo9; sessiz

sedasrz.

gr-

sirqe: koltuk altt bezi.

15JG3-* s0hAri: peksimet.

.:-:.J* s0ht: yakma; yaklt; akaryakll;

su-

suzluktan ekinin yanmast'

d! *;r- s0ht-pAg: iiklor, karburator.
Lir.i .:-i.Js s0ht-goden: yok olmak.

u-(:iJ* s0htegi: yanlk; yanma.

6*3 '-.lr- s0ht-giri: yaktt alma.
ir":r* s0hten: (Peh.) yanmak; r0hen
iizulmek; yok olmak, yakrlmak; yakmak.
uj:iJs s0hteni; yanlcl; yakacak'
(aiJ* s0hte: yanrk; 0z0nt0l0; tarttlt.

Jr <-Li.r* s0hte-dil: gonl0 yantk.

i!: r.a;.Js s0hte goden: Yanmak;
yaktlmak.

-372-

,t*.S*i J-iSJ*
(zool.) mayrs bocefi; ol,
karafatma; (mec.) gelirnsiz.
.11>1.1"

.-

tesir; heybet.

(zool.)

{-i.;.ls

;L*.1*s0smar: timsah; kertenkele;

,rai ;lrl-...r.y (zor;1.) timsahgiller.
t>*..t- s0sen: (Peh.) (bot.)
(bot.) inci gigegi;
zambak;

zambaki.5-1-'

-qi- -

ts J-(kin.)

61,6

(bot.) beyaz

zrtlrk.

s0 s0 zeden: zaylf l$lk ver-

,;.r:rl;.r t-3* s0se devAnden: g09l0k

grkarmak; dedikodu yapmak, qekigtirmek'
c--Jlt...r*- sosyAlist: (Fr.) sosyalist.
.r+js.-;- sosis: (Fr.) sosis.
;*- s09: (Fr.) koEan, gek koqant.
lj* sevt, sovt: (Ar.) ktrbag, kamqt.
..rG5* sevgAt, sovgAt: (T.) hediye; yol he-

sera-

estAyi: su{esti f trkastna

mensup, sofisl.

.rrli,l-

lor: (Fr.) sullor.

sevk, sovk: (Ar.) surme; sevketme;

JJs
p>15

s0f

hadis beyan etme.

3r- sCrz: yakma,

rzlrrap, kin; mersiye.

hararet; iltihaP; da0;

l3.l*

s0zA: (Peh.) yaktct; Yanrcr.

.Jljr- s0zAk: (Peh.) (trb.) belsoguklugu.
,rljr- s0zAn: yakrcr; yanan; iltihaplt.
js* s0zAnden: yakmak, yandtrmak.

",-l
4l 25- s0zAYi: Yaktctltk.
Jr-i -jJ* sOz Ameden: soQuk ruzgAr es-

3ji ;r* s0z-6ver: Yaklct.

&.rj r* s0 zeden: lo9 rgrk vermek.
s0zi9: yanma, stzlanrna: lztlrap,
'i ;rgonul yangtst.
crL j-r- s0zmAni: ateg gibi ktz.
i jJ,- s0zen: (Peh.) igne; silah ategleme
ignesi;.r-alS j d,ij: c.rJ-r-#
- 1-+ ,l .rrG
CrjJj F jl;;.r ;l denizden gegip derede

mik.

sOf

aktn

mek.

diyesi.
.i.rs sirf: kefala benzer bir t0r baltk.

.,Jl L... iJ-

s0r-geran: paazil, aylak, tu-

rr-

leyli, lodlacr; ziyafet dtigkunti.

dJJ- s0rgi: (T.) arabacl, s0riicu'
6lll .,.1* s0r dAden: ziYafet vermek.
.:,i*.11* sOresat: (T.) erzak; y0k; nafaka'
g0rult0su.
b_rc* s0rnA: (m02.) klarnet; zurna.
r1J* s0re: (Ar.) s0re, fastl.

mek, lo9 tgrk vermek; tgtldamak.

{*J'- s0se: hile; guqluk, zorluk.

JLir*" s0fAl: ;iirrilek, loprak kase,

sOrtme: (T.) ktzak.

&JJ* s0ren: (T.) hamle, saldtrt;

s0senber: (Peh.-Yun.) (bot.) ke-

'p.1.
kik
otu.
i.rj .ll* l*

{r31ls

bogulmak.

.!3* s0k: (Ar.) qargt, Pazar.

..Li+l 6r,- sovko'l-ceYgi: (ask')
tAbiye.

j.l- s0znAk: Yakrct; aclylcl.

,t+:jr*s0zen-bAn: makasqt

<ir*

(demiryolu).

el

r.-

s0ke: (Ar.) raiyyet, ayak laklml.

s0k: musibet, matem; hOztln; taraf

cJLj'

yon; koge.
_r.K,r- sevgoli, s0goli: (f .) aziz; sevgili.
.i]sr* sevgend, sovgend: Yemin, and, ka5em.

i.rlr/i riSJ*

Sovgend horden: an-

digmek, yemin etmek.

;.rl.r .r:S.l* sovgend dAden: andigmek,

yemin vermek; yemin ettirmek.
d{--S-t r:SJ* sovgend gikesten: yeminden donmek, yemin bozmak.

suzendegi: Yakma; Yandtrma.

s0zende: yaktcr; srcak, hararetli.

,Jsr.:-:rr.r-r

jls

rrj:"r rj jr- s0zen-d0zi:

nakrggtltk.

r,rrj cr,r* s0zen zeden: i[ne vurmak.

cl: jr- s0zenek: (trb.) belsoguklugu.
,t3.p s0zeni: uzeri ipekle iglenmig yun
veya kadife kumag.
,l*jr* s0-ziyAn: kAr ve zarar: zarari ka'
zang; mal, sermaye; armaQan; srr; gefkatli.
r j.l- s01e: (Fr.) konu, su1e.

d-J* s0sk: (zool.) hamambOcegi;-

kat, tarikat,

{-Li

373-

geriat.

ul-

*-(.1*sovgend-narne: and, yazrlr

<+t+ i* se-canibe: ug taralh.

{j..t+ +- se-gerhe: 0g tekerli bisikiet.

yernin

;l1s r-

Vernin *trnex.

sehan: hrristiyan.
se-diger; 0qiincu, 0gring0su.

.r.;'SJ*

;JrS .r[ l:S3*

sovgend y6d kerden:

;(:.r <*
.l+- sohr, sihr:

tl3-(** s0g-vAr: matem, yas.

krrnrzr; inek.
crrls(** s0gvAri: matem, yas.
ri; {*,. se:r;rh: ug yi)nlu yol; 0g yol kavga$r. c,,lilj*" s0lfAt: (Fr.) (kim.) sulfat.
JJ,IJJ*- s0lf0r: (Fr.) (kim.) $'rlfir.
,rrl, u- sc-rahi: "T" geklinde.

Sohreverd'li.
!-,+s srhre: ispinoz.
in*{-- sehisten: (Peh.) gorunmek; bakmak; urkmek.
ci.t-.l <- se-gAhe: 0glu priz, toprakh priz.
(Jj-L (* se-genbe: salt
(jJj {-iJ-- <* se-zerbe zeden: (sp.)
guregte irg kere yere galmak.
cijl .3yf r* se-telAk goften: 0g kez
"bo9 ol" demek.
!r. r- se-gol0: uguz.
tlS <* se-kelle: iribaglr, koca kafalt.
e:( r* se-kong: uggen; 0g koge.
<-:tS <* se-gAne: uql0, 0g taneli.
.tS <- segAh: (m02.) segdh.
.iri u" se-girg: [ggen, 0g kogeli.
c,.lr.( <- se-g0ge: tlggen; 0g kogeli.
;[- sehl: (Ar.) kolay; yumugak.
I <* selA: iig kat; - L:;j kontrplak.
r13:l &* sehl-ingAr: ldubali, dikkatsiz.
kayrtsrz.
3J <- sel0: (iskambilde) uglu kan.
1"1- sehm: (Peh.) korku, dehget.
l-t* sehm: (Ar.) ok; hisse, pay; nasip.
r, t{- sehm-zed: korkung.
CS-{- sehm-gin: korkung, dehget verici,
m0thig.
cJl '. - a ... sehm-nAk: korkung, dehgetli.
,r-+* sehmi: hisseli, dolrultman.
<.-;.-1- sehmiyye: (Ar.) hisse, pay, kontenlan, kota.
c'J;i c- se-nevbet, se-novbet:(kin.)
gocukluk, genglik ve ihtiyarhk.
J{- sehv: (Ar.) unutma; yanlrglrk; hata;
kayma; ,!r& sehiv secdesi.
6r)Jrp

sohreverdi:

d:* s0le: delik, degik; on ve arka delik.

fJ- sevvom, sevom, seorn: iiquncu.
6ry- s0miri: S0mer, Sijrrierli; S0nrerce.
C^-J* sevvomin: 0quncu. ugurrcusi].
!3* s0n: taral, irin; benzer, gibi.
c,t-r- sonit: (Fr.) (m02.) sonat.
,lLlJ"* s0hdn: eger, torpu; .61-.- ;,-oi
demir torpilsu;

.sL*

.-,-9'1

torpusu.

l-

marans;oz

;lr,r-

s0hAn: bir tur beyaz kurabiye.

_.1j- .1113* suhAn-[or: suhan yiyen,-

-rrlr

kesindir.

,Sbr*

s0hAn-kAr: tesviyeci.
cs-rl<'.Ll.r- s0hAnkAri: tesviyecilik.
6jx s0y: y6n, taraf, semt; - t. -e dolru.
a5jx sevly: (Ar.) egit, beriber.
,5r- siva: (Ar.) ayrr, gayrr.

sovyet: (Fr.) Sovyet.

*r-

g15- s0viq, snig: (ing.) kontak anahtan,

oto anahtan.

L.r4J-s0visi:

isvigre'li.

sevik: (Ar.) yumugak un; garap,

;l*
iqki.

<.r* seviyye: (Ar.) egrt, aynr, d0z.

(r se: (Peh.) 09.
;tr* sihAm: (Ar.) hisseler, oklar.
,r-t{* sihAmi: anonim; - cJJ-5 anonim
girket.

J! {s se-bo'd: ilg boyut.

q! <- si-pAye: 0g ayaklr; sehpa; tabure.
r+ - se-pehl0: 0q yanh.
E <- setA: ug tane; (m02.) ug telli saz.
;b +J+i (r.rt+

setAr: (m02.) setar.

se-tir: 0glu tabanca.

<* se-cadde: 0g boyut; (kin.)

haki-

t-Ll .lJ
.r,i,

-374-

.-.

rlJ.--siyAh-bend: hokkabaz,

gozboyayrcr.

lil

-, sehven: yanlrglrkla, sehven.

soh0let: (Ar.) kolayhk; yumugakhk.

c.,J .f-

&1..-C rl j--. siyah-pistAn: siyah

kadrn.
grri .t*.- siyAh-p0st:

l:tP

memeli

.r.1- sehi: dogru, dunist; dik; taze; delikanh.

zenci.
siy6h-p0g:
matemli;
bekgi.
rQ.i-r1
l.rt? rl:--siyAh-gAdor: gogebe gadrn,
siyah gadrr.
Jh .t1- siyAh-gdl: zindan; karanlrk yer.
r.r
rlr..-siy6h-gerde: koyu esmer.
=. rll." siy6h-gegm: kara gozlu.
l.!.s
c:Li rll.- siyAh-hAne: zindan, cezaevi,
ulursuz ev.
.-.rr.rrtusiyAh-direbt: (bot.) nerprun
agact.
.-.--.r rty siyAh-dest: cimri, pinti; rezil,
alqak; u0ursuz.
J.r rL* siyAh-dil: kalbi kara, kotu zanlt.
t.1 .t* siyAh-roh: koyu esmer; gerefsiz,
utangag.
S_r .t* siyAh-reg: (trb.) toplardamar.
JJ rL:i- siyAh-r0: gerefsiz, y0zs0z.
j31 rt* siyAh-r0z: karabahth, talihsiz.
ei rtt- siyAh-zehm: (trb.) garbon hastalrgr, kara kabarcrk.
,-frJ.-siy6h-ser: karabaglr; kalem,
kurgun kalem; gunahkAr.
cii* rll.- siyAh-sorfe: (trb.) bogmaca.
&t* rlr . - siyAh-seng: bazalt.
;Li rl,. siyAh-fAm: kara, siyah.
It+rr .L:* siyAh-lercAm: kot0 sonlu; talihsiz.
ftr .t-i* siyah-kalem: kara kalem resmi.
ItS .Lr* siydh-kAr: bozucu; zAlim.
rir.f rlr.--siyAh kerden: siyaha boyamak; karartmak.
f:/l rrJ- siyAh-gilim: (kin.) talihsiz, karabahtl.
.irS .!* siyAh-g0g: (zool.)vagak, karakulak.
<JJ .tJ.--siy6h-gile; (bot.) ip agao, taflan.
t-tj rl. -.-siyAh-nime: gunahkAr, Asi.
kara derili,

,lr*{-

sehiden: bakmak; gor0nmek; kork-

mak.

e! t- se-yek: 0g bir; ugte bir.

Jg soheyl: sriheyl yrldrzr.
l{- sehim: (Ar.) hissedar, ortak.
,* s?: (Peh.) otuz; L
,* si: (Fr.) (miiz.) si.

.,!trLJ* siyAtik: (Fr.) (trb.) siyatik.

gl1* seyyih: (Ar.) turist, gezgin, seyyah.
eAlJ...siyAhet: (Ar.) seyahat.

.:,Jt# siyAdet: (Ar.) efendilik, seyyidlik.

,t*.. seyyir: (Ar.) gezici, dolagan, seyya(.

e,l.rl,...seyyirrAt: (Ar.) gezegenler.

r.;(* seyydre: (Ar.) gezegen, seyyare.

.rt*- seyyds: (Ar.) politikao, siyasi.
.ul-, - siyaset: (Ar.) siyaset, politika; ceza; huk0met. r.rr-F- hUkumet etmek; cezalandrrmak; idam etmek.

jl.r-i-l

J.. siyAset meddr: politikacr,

buyuk siyaset adamr.

siyasi, politik.
siyat: (Ar.) kamgrlar, krrbaglar.
61*.-siydk: (Ar.) 0slup, tarz; muhasebede

..l.:*SiyAsi:

J.ll

rakam yerine kullanrlan ozel igaret.

.li!*

siyAket: (Ar.) hayvan gtitme; hadis

okuma ve rivayet etme; Uslup.

Jl+... seyyal: (Ar.) akrcr, srvr, mayi.

a.1t*..- seyyAle: (Ar.) akan slvt; aklct; akar-

su.

dq*siyim?;

Siyam'h.

J-pL:1. siyin0r: (Fr.) (kim.-trb.) siyanUr.

.rti;l-l-siyAvgAn: (bot.) baldrnkara.

5r*._.siyAh: (peh.) siyah, kara; karanlrk;

- rljl*

karaborsa;

jJrS .3lr

(kin.) okur-yazar olmak;

niz.

.r...nr*. J

sL:-r.r Karade-

.pi rl. -.- siydh-db: bulanrk su.

.-.: J rlJ., siyAh-beht: karabahth,

talihsiz.

-375-

.rJ*crL+.r*
.r3.r.;j,-

sircAni: Sircan'l

ra*

*!*

r.

sir-hordegi: doygunluk.

il.l..l. -r* sir goden: doymak;

<rrj_siyAhe: siyahlrk; fatura, liste, suret;

fahige, kahpe.

bezmek,

siyAhi: siyahlrk; karanltk; karartt,

./t*-

bizar olmak.

leke.

d.,;-

,1:,=.* seyyi'At: (Ar.) kdttilukler.

;l .r* si-om: otuzuncu.
<J* seyyi'e: (Ar.) kotuluk; hata, gunah.
.,.
sib: (Peh.) (bot.) elma; .,i+- j;- pa-

sirk: (Fr.) sirk.

g.r;S .r+-

sir kerden: doyurmak; ih-

tlyaqsrz birakmak.
rlS-r:r* seyrgAh: ge;inti yeri.
f-ry sirom: tasma.

siri: doygunluk; )n-iL:

13.r.:*
mazlrk.

=..-

tates;
doy-

r.rj# sizdeh: (Peh.) onug.

.1{ r.rjig sizde-beder: Nevruz bayramrnrn onug0nc0 g0n0 krra grkma merasimi.

pr'.*rJF-rJ

i'-,j

yerelmast;sjj-.

j-

C+- sic: zorluk,

megakkat.

sicmend: dertli; srkrntr yeri.

j+s sizdehomin: onuEuncusu.

sis: qevik, krvrak.

t-- sih: 9i9, kebap 9i9i; dogru, duz.

iJj e:* sihzeden: giglernek, gige
gegirmek; rsrar etmek, tahrik etmek.

si-sitAre: otuz di9.

sistAni: Sistan'lr.

.itr.-:.,
F*# sistem: (Fr.) sistem; 6-,ir -

..1

me-

trik sistem.

,.1..1*sisenber: (bot.) yabani

j-

.lh ..r* si-pAre: KurAn.

sizdehom: ontiguncu.

,-*r*
r.,l'...-,r*

cr-^f

.5.r.:-o japon patatesi, Hint patatesi.

..1,, ... sibek: k0g0k elma.
r-l;=1- sibl: (Fr.) (ask.) hede{, nigan.

kekik

.j

...

sihek: 9i9: d0rtlengig.

g-iL rl(rr.,.sihgAh

yAlten: kargr tarafrn

zayrf noktasrnr bilmek.

JJi,r-

sih0l: (zool.) dag kirpisi.

otu.

.r&eyyid: (Ar.) onder, aga, efendi, seyy-

r-+- si-sed: 0gy0z.

r"J+- seytere: galip olma, ustOn gelme.
. i,.' seyf: (Ar.) krltg.

it.

,JA:l++- sifilis: (Fr.)

(trb.) sifilis.

sigar: (Fr.) sigara.

,K*
,i.t>t rK:-

sigAr-for0g: sigaracr, sigara

bAyii.

ui5 Jl<,. ' sigAr-ke9: tiryaki.

u-x Jl<,..' sigAr-kegi: lirYakiiik
6.g*5 -rl(,..' sigdr kegiden: sigara
igmek"

rr . - seyyide: (Ar.) seyyide.

s.r* sellidi: seyyitlik; agalrk, elendilik.

.1* setr: (Ar.) seyir, hareket; ellence, gezinti; aragtrrma; (tas.) larikatte sul0k.
,:* sir: (Peh.) tok; bezgin; tam, koyu;
- ..,*i koyu mavi.
,.J* sir: (bot.) sarmrsak, ,-:,;
sarmrsak turgusu, jt.'' U- jl hepsi, tirmu,
bagtan sona kadar.
.r:* sir: 75 gr.'lrk bir agrrlrk birimi.

J*- seYl: (Ar.) sel.

./:f* seylAb: sel suyu.
;.r-i .-,rta- seylAb Ameden: sel gelmek.
;>!* seyelAn: (Ar.) seyelan, akrntr.

:rl_ry

rl(1..-- seylgAh: (cog.) sel yatagr.

daralmak.

Jd!* silendr: (Fr.) silindir; silindir

.:,,1*

gapka.

tip, d0zen; halterc0mesi.

sirAb: sulu, suya doymug.

.,-lrr..* sirAbi: igkembe; igkembe yemegi.
,.rll* seyrdn: (Ar.) gezinti, seyir, seyran.
,l.r-.i .r+- sir Ameden: doymak; uzulmek,

siret: (Ar.) huy, tabiat; mezhep; ter-

rJ+- silo: (Fr.) silo.

.:f..,lrj

,J+- sili: tokat, sille.

nu degigtirmek, metod degigtirmek.

c,..j':s siret gerdAniden: huyu-

t!.*

-376

(Fr.) (trb.) sinuzit.

(Fr.)
sin0s:
sin0s.
r-x9t1c'* sine: (Peh.) (trb.) gogus; gogus katelr
si; meme; suglama; jJ_-< -ll

-l.*jrc*sin0zit:

oksurmek; bogazrnr temizlemek.

Jt-j +" sine-bAz: onii agrk giysr; iki
renkli, ablak.
r 1 J {iu sine-bend: sutyen, g6g0sluk.
rl-11 .+* sine-pehl0: (trb.) zaturriyye.
.:Jt+ r.j* sine-gAk: gonlti yaralr, Agtk;
felAketzede.
1l.r r-i.- sine-dAr: siyah benekli
g0vercin.
JJJ (jJr sine-derd: (trb.) gog0s hastalrgr.
.r*.r d:* sine-riz: gerdanlrk.
A-l d-* sine-zen: matem gunleri
gOgs0ne vuran.
;.rJ c* sine kerden: ovunmek,
giginmek.
,i,rJ.l.< eig sine kegiden: Sue
gostermek.
!.rLAS <-.i .- sine gogdden: memnun olmak, ferahlamak; giginmek, ovunmek.
.":+- sini: tepsi, sini.
c,l*1-rt* soy0rsdt: (T.) azrk.
,J-lJ-ti ,r-r- soy0rgAmigi: iltilat, inayet.
-illy soy0f: (Ar.) krhqlar.
f.ry siyom, siyyom: iig0nc0.
J*r* sivil: (Fr.) sivil.
r.-- siyeh: siyah, kara.
yU q-- siyeh-tAb: siyah boya; siyah;
parlalrlmrg demir.
ci* ,-e si-yek: otuzda bir.

r.lJ.rJ- r-rl+-

;.rlri ,l+*sil? horden: tokat yemek.

JrJ uJn- sili zeden: tokat atmak.

.r-JJ* silis: (Fr.) (kim.) silis.

silisyum (kim.) silisyum

c,l(,|,..-silikat: (Fr.) (kim.) silikat.
a+- sim: (Peh.) tel; (kim.) gumug; para:
saz teli; kablo; s L"rS
hamam parast,

f-41s

bahgig; ,l.r.,Li

;:*

sim: yug.

dikenli iel.

;-*. sim: kir, irin; yara.

i-r- siyom, siyyom: uq0nc0.
L* simA: (Ar.) sima; y0z; ktltk.
:,t-# simib: (kim.) civa.
.irS .rr .it-+" simab-der-g0g: salrr.
!.r-i ul -r .simAb goden: kararstz

ol-

nrak; kagmak.
tL+* simAn: (kim.) gimento.
,KL+ simAnk6r: gimento harggtst.

srlSlt - *.-

simAnkAri: gimento igi; mo-

zayik igi.
simAni: gimentolu, gimentoya ait.
sim-ber: beyaz tenli; geng, civan.
Or-l J,J-*- simber goden: genq olmak.
! f-3* simpA: penis.
E-1j f*- simpig: bobin veya kolektor

;t+*
l*.;*

sargtst, bobinai.

simpigi: bobinaj, bobinajct.

Jli^-.4. simdAr: zengin, paralt.

,r+i ;1*

L*:- simorg: (Peh')

simorg,

ztimrultianka
ui5^1 - simkeg: simkeg; hat geken usta.

u*-|(.:- simkegi: hat gekme.

;.r.:l5 1-* sim kegidcn: hat

gekmek;
soguktan yara iltihaplanmak.
;sg^+- sim-g0n; gumug rengi; krrat.
te:- simi: gumugi; telli.

tt^y
iA-*

siyyomi: rigiinc[.
simin: g0mugten; beyaz;

az tenli.

J++'I

;: -

seyencor: kor, ateg pargasr.

^.J . .sinemA: (Fr.) sinemai

c-t<

sessiz sinema-

l,!' j-

bey-

sin0r: srnrr, hudut; 6te taral.

-377

.:,.1.l.S J.f Jl-l

!.rJ

,J-it-lgA[is:

cf

(Ar.) y0kselmig; g0ne9 saati;

tanrnmrg kimse; belirgin, somul.

..1: t-:. gAhek: boynuzcuk, duyarga.

fL- gah kerden:

rjJrS

a
ao

v/ >'-/

savaga

hazrrlanmak: ofkelenmek.
e:L-r. gabe: dal, budak; gube; duyarga.

rt-l gAd: (Peh.) mesut, sevingli,

negeli;

mubarek.
gAdAb: sulu; suya doymug; sevingli;
-l.rt-.}
yegil otlak.

.r*l.rt-i gAdAbi: sulu; yegillik, teravet;

se-

gin: "9" Farsqa alfabenin 16. harli; tekil

ug0nc0 gahrs birlegik zamir ; saytsal degeri
300.

vrng.

;l,rt-i
,-iL+

e^ll-i

gAdAn: sevingli, mesul.

,t*

gad-bag. a{erin, bravo, yaga; te-

brik.

;lj;i

gad-hir: iqki igen;

.rL!

sevingli;

gA'ibe: (Ar.) leke, kusur.

gAik:
(Ar.) qok arzulu, istekli.
;-1t-l

-t-!, gibb:

,jqt*

ayyag, fahige.

bahgigi.

;13, rt-5 gAd-revAn:

.l\tJ

rahmetli, merhum.
;13-2.r1-l gAdorvAn, g3dervdn: (Peh.) otak,
saltanal gadrrr; golgelik, su seddi; trskiye;
asrl, temel.
,1.r.&

rLi

gAd goden: sevinmek, mesut ol-

mak, mutlu olmak.

;t5 rt .l, gad-kim: mutlu, bahtiyar.

(Ar.) geng, delikanh.

gAb69: alerin!, bravo!, dug0n

gAPelAk: (T.) tokat, gaPlak.

gAton; (Fr.) piston kolu.

;3;t.:.
tL:. Qah: (Peh.) dal; boynuz;

parga; kadeh;

kirig: alrn; budak, bacak; korna; tAli;

ira--ll.r ;l , .t.i j,ai sonugsuz olmak: <2.r[ ;iGl-r-:l gosterige diigkun kadrnlartn
gadrrlarrnr agmalarr;

..r.r

j - ,r=,- dallanrp bur--J -. i r .rl l.r

o,rtS .rl-5 gidkAmi: mutluluk, seving.

<-:sS .rt-.i gAd-g0ne: yatak, dogek; c0bbe;
qalgrcr kadrn.

daklanmak;

,iL.rt-l gdrd-mAn: sevingli, mutlu.

./L.rt-& gAdmdni: seving, mutluluk.
dLi rt-a gAd-ndk: sevingli, memnun.
J.;.1 JIJ gAd-verd: hale, yaygr; padigahhk

,j.rr:i _ri tU San ber Ave(o)rden: boynuz qrkarmak; ulanmak.

birine eziyet etmekten vazgegrnek.

r+Lit; gAhabe: k0g0k rrmak.

gAdi: mutluluk, seving,

nege;

salhgrna, srhhatine; maymun.

6.r.,5 6.11,.& gAdi kerden: sevindirmek.
jt-,l gAzz: (Ar.) nadir, mustesna, az bulunur.

+ t|-! gAh-be-gAh: rengArenk; uzun

yaktnlagmak, birlegmek.
uzadrya; u!ikaltaban;

,lJj tt-l. gA! zeden:

tt.!

&rE

gArt-o-g0rt kerden;

boynuz vurmak, boy-

Ct-! 96h gAh: parqa parga; dagrnrk,

kutma.

kavga etmek, tartrgmak.

kuyruklu yalan.

nuzlamak; dallanrp budaklanmak.

:
J L-- t-1, gAh-sAr: dal, budak.

ayn.

;.r.,f c,;.l'.l .l o.rtj

-isrt

boynuzlu; dallr; deyyus,

!.r13i '1.r tl-r. gah derAverden: utanmak.

.,t-L 9Ar: gehir; 0lke.

.,t-l 96r: gakal; gal; su dokme sesi, gar.
..,',tJ g6rib: (Ar.) iqen; bryrk.
gArbon: (FJ.) (trU.) garbon.

et

Jld,L! 9Ahd6r:

tahtr.

6.rt-J

;;.-51-r -,p

u-i^<

rjl !.:t,:. gdhgAne-kegi:

tehdit, kor-

;.r$.S dl '-:Ll, gAhgAne kegiden: bir

t0r dilenmek: tehdit etmek.

rr-jL:.
dL:gakk: (Ar.) gug, getin, zor

-378-

zahmetli.

teke.
.1tSl-!9AkAr: angarya.
;St-l gAkir: (Ar.) gukreden.
dSl..r, gAkile: (bot.) gilek.
,rSt-.i gAki: (Ar.) gikAyetgi; jr.r+
gikAyetgi olmak.
J,Sti gAgird: 69renci; grrak, gOmez; muavin.
<-:l.rJt-! gdgirddne: grrak parasr.
6rrSt-l, gAgirdi: 69rencilik; grraklrk,
gomezlik.
Jl-:. 9Al: gal; kugak; kuguk y0n kilim.
..rJt-i gAlode: temel.
.<'. lt-i,gAleng: halr altrna konan kilim;
srgraylp yere yatma.
r.r.!L! gAl0de: esas, temel, plAn.
.<'.t lL,i gAl-heng: rehin; Asi, serkeg.
.rJt-l gAli: (Sans.) qeltik; .5.rt < geltikgilik.
.rl-r+Jl.-.:. gAli-zAr: geltik tarlasr.
;t-L 9Am: (Peh.) akgam; akgam yemegi.
g-t; gAmih: (Ar.) y0ce, yuksek; kibirli.
rf.r-,..ri 1.t; gAm horden: akgam yemegi
yemek.
.',q-tJ gAmpAni: (Fr.) gampanya.
-r+-DgAmpo: (Fr.) gampuan.
&,*i-t; gAmpiyon: (Fr.) gampiyon.
rl( -l; gAm-gAh: akgam 0slu, akgam vak'
ti; (ask.) krglada akgam dua tOreni.
;l-t-i gAmil: (Ar.) kapsayan, gamil.
r,i.r.rt.i gAm0rti: hokkabazlrk, sihirbazhk; sihirbazhktaki mevhum gahrs.
r-l*i gAmme: (Ar.) koku alma duyusu; (ttb.)
zar, geper.
,r-t-l gAmi: $am'h; leblebi unu ve elten
yaprlan kofte.
6t.! gAn: (Peh.) bitigik ugUnc0 golul gahts
zamiri.
;'r,i gen: (Ar.) deger, gan, mertebe.
rrijt l gAnz-deh: (Peh.) onaltr.
lJ r.}jL! gAnzdehom: onaltrncr.
,_*-:L- gAns: (Fr.) gans, talih, krsmet.
t'JL: gak:

cJu
g.rl.,,gArih: (Ar.) gerheden, Sarih.
.r.1t-! 96rid: (Ar.) serkeg, itaatsiz.

.jl-.. lLigAristAn: gehristan, gehir;

ig

gehir.

(miiz.) rebab.
gAri': (Ar.) kanun koyucu; geriat sahi-

..r .r-.rL^i gAregk:

trti

bi; yol, dogru yol; ana yol.

*irt-l

garif: (Ar.) gerefli; eski, kdhne.

gArik:
(Ar.) parlak, parlayan; guneg.
;.21-L
gArlAtAn:
(Fr.) garlatan.
;B/.,t-:

tLlLi

gdr-mAr: b0y0k ytlan.

r.,l-l. gAre: (Sans.) Hint sartlt; sare.

,f

{rLl

gAriden: agagt akmak; yaradan su

gtkmak.

r.r;t-l,gAzde: gehzade.
gAsi: (Fr.) gasi; gergeve.

s*Li

git-i gAg: sidik, idrar.

J+ ,-iti 949-bend: (ttb.)

sidik zoru.
,;l.r.ll-!, gdgdAn: (ttb.) mesar,e, idrar torbast.

;JJS ..it-} 9Ag kerden: idrar yapmak,

igemek.
,.!.ti. gag0: alttna igeyen.
Jr+.lt-L gAgiden: idrar yapmak, igemek.

y'Ll

gAttr: (Ar.) gevik, akrllt, zeyrek;

tandtrct.

,JtlgAti:

(Ar.) deniz kryrsr; sahil, kenar.

ktyt.

eal-i

gA'ir: (Ar.) gair; bilingli, guurlu.

<-il;et-& gA'irAne: gairce, romantik.

rJr,t.!

6*Q

gA'ire: (Ar.) kadrn gair.

gd'iri: gairlik.

.r-eLl gA'i: tara{tar; giilik.

.liL! gAgil: (+r.) meggul;
megguliyet, ig.

- Jj-l

Jd &ti gAlil goden: i9i olmak.

J$t; gAg0l: 9ek0l, gaktil.
.it t gaf: (ttb.) filil, anus fitili.
6il-l

gAfi': (Ar.) gefaatgi.

,-7-lt l gAfi'i: (Ar.) gAfii

,.iLl gafi: (Ar.) gifa veren; dogru; durust,
kAfi;
- J r/|s kAfi, yeterli.
&rjlt.i gifiden: dugmek, vuk0bulmak.

-379-

C+ll-r.

6s|;gAhidi: tanrklrk, gahitlik; g0zellik.

1rt ! gahir: (Ar.) rinl0, meghur, tanrnmrg.

'r-.jl.:.

,-rt;gAnsi:

tesad0len, rastgele, gansa,

rl-pL,.:. gAh-rAh: ana yol,

gans eseri.
st-l gane: (Peh.) tarak.

.3.,,rt-9Ah-reg:

Gl.-t gane; omuz; omuz kemili;JL

.rly'ti
saz.

otoban.
gahdamar.

9ah-r0d: b0yrik nehir, (muz.) bir

ttlr

$ahr0d'lu.
gehzade.
ul3-rL!
pG. r.rl3,rl-: gdhzide-hinom: prenses.
,lr--rl,-!.gAh-sevAr: cesur binici; bahadrr,
yigil; gah biniti.
6r-rlJ gahseven: $ah Abbas'rn Ozel
askerleri; iran'da bir il.
rii rt*i gAh-fener: otomobilde ana makas.
6rt-l 96hik: (Ar.) yuce, y0ksek; y0ksek
da!.
,l(r!1 gAh-kAr: gaheser; b0yuk ig; angarya.
.:,L rt-! g6h-mAt: gah-mat, mat.
,-rL rtJ gAh-mahi: (zool.) barbunya
balrgrna benzer ktigrik bir balrk.
6,ry,mi- rl-!, 9Ah-meksOdi: degerli bir tespih.
c.l:rt-.:.gAh-nAme: (Peh.) (ed.) gahname.
6l3A<-L:rt-!gahn6me-[An: (ed.)
gehname okuyan.
u.^:rj +-l'.^t :96hnAme-nevis: (ed.)
gehnameci, gehname yazan.
rrl '.^[,.: gdh-nAy: (m02.) gahney.
1l-r'.r[-!, gAhen-9ah: padigah, ulu padigah, gehingah; Tanrr: imparator.
.rel.q.'.rLi gdhengAhi: gehingahlrk;
hukiimdarhk; imparatorluk.
C|ij rLi gAh-nigin: bag koge.
.('.^[.i, gdheng: (zool.) kralige art.
.rl+rt.t gAhvAr: gaha lAyrk; gLizel ve
krymetli;
- ,', en iyi kalite ve iri inci.
.r.rgl-! 96h-verd: hAle.
,rel,-O gAhi: saltanat, gahhk, hukumdarlrk;
eskiden kullanrlan 50 dinarhk bir pa:a rririmi.
.rrl-.a gAhi: (bot.) tere.
{a.rt-!. gAhin: (zool.) gahin, atmat-'a.

tr.r.ry'L.l gAhrudi:

gdh-zAde:

iij.l$l omuz silkmek.

Js dti sAne-beser: H0dh0d kugu,
gavug kugu.

cl-:.9ine-begAne: omuzomuza.
,lJ-) dt-.: gane zeden: taramak.
x d[.l gAne-ser: hr.ldhud kugu, gavug

<-iL!.a

kugu.

6JtS Lit-.:. g6ne-kAri: dOg0gme.

;.rJ ct-l gine kerden: laramak;
g0vercin toplulugu bir dogrultuda ugmak.

rt-l gAh: (Peh.) 9ah, padigah, sultan; damat; biry[k; Tanrt, Allah; .3r&: guneg.
dL^l-i gahAne: gAhAne; gaha yaragrr.

6ilril

rt

i 96h-endAzi:

kendini

begenmiglik; sagmalrk.
j+rt* gAh-biz: iri beyaz dogan. gahbaz.

crjl,+r|..:.

gAhbAzi: gahbazlrk,(kin.)

0sttinluk.

t!

rLe 9Ah-bAlA:

saQdtg.

j,l, rl,-& gih-bel0t: (bol.) kestane agacr.

r-+t-t 9Ah-b0: anber kokusu; anber; misk;
J.

miskkokusu.

:pt- gAh-per: uzun liy; ti.ry kalem.

,F+ r!.!. gAh-peresti: gah taraltarlrlr.
,r.i* r[-.i gAh-pesend: (bot.) mine gigegi.
JJ.ipLi 9ih-p0r: gehzade,

prens.

rFt-igirh-tere: (bot.) gahtereotu.

e,s,: rl-! gAh-t0t: (bot.) karadut.
&t-ilji .l-j. gAh-hiyAbAn: ana cadde.
.rrt-l gAhid: (Ar.) tanrk, gahit; misal; g0zel,
sevgili; Tanrr; .:J.-gJ- Hz. Muhammed.
.1.l1.r rlJ 9Ah-dAr0: en iyi il6g; garap,
bade.

larLL gdh-ddne: (Peh.) kendir otu;

kenevir lohumu.
jl-i ,rt; gAhid-bAz: bozucu; gOzel erkeklerle igli drgh olan.

c.; Jrt-l
.;.:i.r rl-i

gAh-doht: prenses.
gAh-dohter: prenses.

-.i li

-380-

l.-i

1..r;,jtut $eban-ruz: gunduz gece,

rrir:lirll
.5

okul.

rl3:L-'"

gebAn-gAh:

,it1t !gAyAn: yaragtr, lAyrk,

dikkat gekici.

giinl0k;

in.

.gt-i

c,l*},

gebAne: geceleyin, gece

ak$am

yemegi.

jjs t-:t-rr gebAne-r0z: giinduz

vanrh, surekli
,r-1"r,*1. gobani: gobanlrk.

vakti;

len.

de-

.-...-

gece;

gAyed: belki, gayet, ola ki, muhteme-

r:D

rj.r+r

jt-l

g6yed b0den: m0mk0n olmak.

gAyist: yaragma; imkAn; caiz.

u.SL"t !. gdyestegi: liyakat, deger.

t.r;S .ts:*:LL gAyestegi kerden:

c,rL"; gebAhet: (Ar.) benzerlik, benzeme; kati olmak.

-i-nUgayesten:
;i--Jlr- benzemek.

liya-

(Peh.) yakrgmak, ya-

S:at-*Se{aheng: (zool.) b0lbul; sabah

ragmak, yakrgrk almak.

digi.
j:ri .,..1 geb-Aviz: (zool.) bir tur baykug.
j.rril .,. .-geb-efr0z: ay; iamba, ateg
bocegi.
r-,L -,.l. geb-bAre: geceyi seven; fahige.
-H \+ 9eb-b0: (bot.) gebboy.
.53'. \1..:, geb-bOy: (bol.) gebboy.
.4 .:..'- geb-pere: (zool.) yarasa.
dt .=;9eb-p09: gapka; k0lah, takke;
yorgan.
t *t' .-.1 9eb-peym6: gece uyanrk olan;
d*illi; yarah Agrk.
.-.,.'-gibit: (bot.) dere otu.
,iE .,..r-geb-tAb: gece lambast; ay; ateg
bocegi.
jLi .l '- geb-tAz: gece baskrnr.
Ll.E .,..t geb-gerAg: lAl tagr; (zool.) ateg
bocegi, gece aydrnlatma.
rJ+ .:..r.geb-gere: kuru yemig; gece otlatmasr.
g'* gebeh: (Ar.) gahts, zat; insan bedeni;
karartt, gorunt0.
,:.lJ,i .J,!. geb-hAb:her gece birinin
yanrnda yatan fahige.
gi-!l.r "JlJj .-..'- geb hAb dAgten: fahigenin bir adamla gecelemesi.
cr-J wl.ri .J.t geb hAb giriften: (bir adam) fahigeyle gecelemek.
6l.ri ... .'- geb-hAn: (zool.) b0lbul.

<:*Jl-i. gayete: l6yrk, yaragrr,

yrldrzr, (kin.)se\g{linin

gayan;qi -

./ql.l. gAyAni: liyakat, yaragma.

- la'b
q-.l-i gAyibe: (Ar.) kusur; giiphe, kugku;
gece vakti, geceley- leke.

jJr-:+-i gebinr0zi:

yatrir

yir-

saat.

osw

gayan.
gAyi':
gAyi;
agikAr,
rAyig.
dagrnrk,
6.1-&

,:.r.i

6;E

gAyi' goden: yayrlmak; lAg ol-

mak, gAyi olmak.

;.rf g1E gAyi' kerden: fAg etmek, agrga

vurmak.
<*jl-! gAyi'e: (Ar.) gAyia, yaygrn sOylenti.
64t.i gAyik: (Ar.) istekli, arzulu, gevkli.

&tS*l; gAygAn: (Peh.) lAyrk, yaragrr,

mtinasip; ferah, agrk; hazine; angarya.
l.rsit.:, gAy-verd: hale, ayga.
;r+Jt; gAyiden: yaragmak, lAyrk olmak.
.-. t-i,!,ge'6met: (Ar.) ulursuzluk, bedbahtlrk.

;'t-l ge'n: (Ar.) ig, hal; mtihim

ig;

hakkrnda.

.,.r

6ri.lgo'0n; (Ar.) rinler, ganlar, olaylar;

igler.

.,!

geb: (Peh.) gece;

,a-*

iyi geceler,

hayrrlt geceler; dJ-iyi geceleri lt,jrr:i j.r>t sabahlamak, sabahr etmek1;.rl.r

;1, ^ -,.r bir gecelik vade vermek.

(Ar.) genglik.

-tr..-gebAb:
-ltlt$ gebir0z: gece giindtlz; daima,
siirekli.

\+!+

gebAgeb: gece boyunca; geceley-

in.

Lt.

.r-

&t .

.r.

gobAt: 1lUr.1 $uUat.

gobAn, gebAn: (Peh.) goban.

-381

,'.rJ.-t

geb-hiz: gece kalkan, gece ibadet

iAr-i

,l5.L gibl: (Ar.) (zool.) aslan yavrusu.

r.rjL .r-& geb-mande: akgamdan kalma

eden.

yemek.

Cji-..:-: e.L geb nigesten: gece misafirlilinde bulunmak.

d,r4i.i ....'- geb-nigin: gece arkadagl.
,r.i+,l^: s-& geb-nigini: gece misafirligi,
gece ellencesi, gece partisi.
geb-nem: gi!, gebnem.

a:+-L
J"r+-L 9eb0t, gebb0t, gobb0t: (zool.) sa-

.1.u.!,gebder: (bot.) bir gegit yonca.

JJr+,i, geb-diz: siYah, kara.

.r+; gebr: (Ar.) mehir; nikAh.

,+-!. gibr: (Ar.) kartg.

.Sj"*+

geb-reng: koyu, gece rengi.

gebrevi, gebrovi: gece yiir0y09u;

.JJ-P

hrrsrzlrk; dindarlrk; ayyarltk.

;lr r.$j

....r-geb-zindedAr: sabaha kadar

zan balrgt.

uyanrk kalan; gece ibAdeti eden.

6.,1.r

.L gebe: siYah kehribar.

+.-L gebeh: (Ar.) benzerlik; gibi.
t9:, gibh: (Ar.) gibi, benzeri; c,l'Ji
(kim.) madensiler.

remlik; son cemaat yeri.

- . gir

kugkuyu gidermek.
+.p;gobhe: (Ar.) 90Phe, kugku.
,+-t gebi: (Peh.) geceleyin; gecelik.
r

jlr,

.r.

....r.;eb-zindedAri: gece uy-

Jl'....'.r. gebistAn: (Peh.) yatakhane: ha'

r;j.1 !-e gibh-i cezire: (cog.) yartmada.

.-.a J .!- gobhet: (Ar.) benzerlik, kuqku,
g0phe; zan, ihtimal; gibi; ;.r---5

rrjj

anrk kalmak; gece ibAdeti.

.r,:, 9eb goden: gece olmak.

gebe': (Ar.) tokluk, doyma.
geb',
e+-.L
J{-i. gebek: (Ar.) gehvet, cinsel istek.
cl,.l gebek: (Ar.) avcr tuzagr; tarak digleri.
_rt<,.r. geb-kir: gece igi, gece mesaisi;

ir,i

gece iggisi.

.5rl5$

geb-yaze: (zool.) yarasa.

gebk6ri gece

i9i.

.jJi.J=.-,t gebi-h0n: gece baskrnr; gece inti-

,l.rrS r..t.geb kerden: gecelemek, sabah-

kali.

lamak.

&Jj nJ; i+.t/ gebih0n

zeden: gece

baskrnr yapmak.

,lJr-S

.r#

gebih0n kerden: gece

baskrnt yapmak.

(j+.-t gebine: gecelik, geceye ait;

akgamdan kalma yemek: varasa' sanevber
zamkt.

q-,,i. gebih: (Ar.) benzer, gibi, benzeri,

ta-

u.lf:.

-,;

bakast.

ziye.

;lJj'

gbt.ka+ah:.takke, siyah takke.

gece koru; (zool.) yarasa.
geb-k0r:
,.rS1.l.
cr'sS$ gebk0ri: (trb.) gece korl0gn.
Jr<i-: geb-k0k: dervig, lakir, yoksul.
r,5-.: gebeke: (Ar.) delik degik; a0; file;'
.r*"r-q casusluk gebekesi.
;l.r,rSi gebeke-dAr: delikli, delik degik.
q<+.:, gebekiyye: (Ar.) (ttb.) retina, ag ta'
r>15

G--r. gebih-hAni: taziye merasimi.

Sipig: (Peh.) (zool.) bit.

4r. j.t.gipigek: (zool.) bulday biti; tavuk

biri.

.t(, r, geb-gAh: geceleyin; agrl.

.r J+; geb-gerd: uyurgezer; bekqi; aY;
gece bekgisi, htrstz.

6.r.1-+; Eeb-gerdi: gece gezintisi; gece

,l ,Jlj.'. gipeliden: rslrk galmak; Agtk ol-

bekgiligi; htrstzltk.
;s<- gebg0n: siyah, kara.
+-(+.q.gebgir: gece ibadete kalkan; sabah
vakti; gece oten kug; sabah yola gtkan.
gebgir kerden:'sabaha dolru
;l;S

mak.

seyahate grkmak.

r+

gipig0: bitli; beceriksiz, miskin.

(zool.) bugday biti; tavuk biti.
gipige:
!.:.J.1,
;r..f ..:!-l gepelAki kerden: giddetli
ddvmek, dayak almak.

':S+;

E-

-382-

,i.rrlsi

irJlrr.r.gepiliden: stkmak, bastlrmak.

JS .:lgotor-gel0: deve boynu.
.-..rgel: saygr igin hazret yerine kullantlan
gotor-morg:
(zool.)
devekugu.
L4s
kelime.
EjJ! $etrenc: satrang.
.t'..r.gilA':(Ar.)ktg.
S.i.i-Lgetreng: (Peh.)satrang.
gitAb: acele, s0rat; geviklik;
<-.
y0k0.
deve
JlJ..:-!.9otor-vAr:
-t-..r.
suratle.
gitire:
aceleyle,
srrasrz.
duzensiz,
rr,:-i
,lt-rt:-i gitAbAn: kogarak, aceleyle; htzll
&Jj cl: L gitek zeden: boya bulagmak.
yuruyen.
,j--:. getel: kumarda kazananlarrn etrafa ikram ettikleri para.
Jl;U;gitib- zedegi: acele, telAg.
getm: (Ar.) ktfretme, sovme.
rrilt:.i gitAb-zede: aceleci.
f,:-t
;.r.25 -t-..r 9itib kerden: acele etmek,
6.F-l getevi: (Ar.) krglrk.
kogmax.
d.:, gete: (zool.) yaprak biti; lidan biti.
;,i-i;S -l-..r.9itAb giriften: acele etmek;
nta .r. gicac: (Ar.) kargrhklr bag yarma.
gagrrmak.
(Ar.)
yigit,
yurekli;
bir
cesur,
Lllr-seci':
t; -l'. f. gilAb-noma: hrz gostergesi; krotur ince y\n.
.-l a .t. ge{A'et, gocA'et: (Ar.) cesurluk, nometre.
yigitlik, cesarel.
!.r-l-..r.9itAbiden: acele etmek' kogmak.
.-.1-..r. getAt: (Ar.) dagrnrklrk, ayrtltk;
.r.gecAm:
giddetli
so$uk.
soguk,
1.t a
daQtntk.
Jr+$ gecAniden: sogutmak; soluk almak.
Cjlil-,.r. gitAften: (Peh.) acele etmek;
kogmak.
(Ar.)
agaE.
J+-l Secer:
(:.il-. r.gitAfte: aceleci; htzlt yur0m09.
rr+,-L gecere: (Ar.) agag, soy agacr,
gecere; (tas.) kAmil insan.
,iJI-..t' gitak: agaq dalt, dal.
.<'. ll-.'r'gitAleng: topuk kemigi; agtk ke<-t-:,r-r-.!gecere-nAnte: gecere,
migi.
soyagacr.
gube.
gecen:
(Ar.)
keder,
cial,
0z0ntu;
J,+-i.
.rrl-..+' gilAyi: ktgltk.
JJ+;. goc0n: (Ar.) huz|nlenme, mahzun- ,.:',.:, $etr: (Ar.) goz kapanmasr; kesinlik;
kusur, noksan.
lagma; huz0n; kederler.
y0rekli.
(Ar.)
geci':
cesur,
g*.*i
..1--i $olor: (Peh.) (zool.) deve:;LajS .r- horg0glu
(zool.) lama, <-,La J j.r
yagr.
gehm:
(Ar
ig
)
a^;
- ikideve,;lhorg0ql0
tek
rSL"!gihnegi: (esk.) zaprta memurlugu deve; t-LarS c.!r---i gihne: (T. Mog.) gece muhafrzr; ..1.r-i -.4 ..,ir- tl: j* imkanstz bir i9 olmak; ;rlr ,r.t: s- aptalca bir ig yapmak.
zabrta memuru; askeri hikim.
(Ar.) grgman, semtz.
gehim:
JL ':.i Eotor'bar: deve yiiku.
|+-;
i-i seh: daQ zirvesr; dag; sert zemin; tti l:..i, gotor-bAn: devect.
(- -pl gotor-beqqe: deve yavrusu, bosaglam, getin.
duk.
dijJ-*:kalkmak,
dal;
boynuz;
iiqeh:
kilmek; jJrS- kaldrrmak, dikmek.
JIJ* .':*:gotor-sevar: deveye binen.
<.:l :- .r. gehAne: parlak yrldrz; meteor.
s jt- -'i-l gotor-sevari: deveye binme.
.r- gehAyiden: trraglamak; sokmak,
I
qS ':-: gotor-kin: kinli, deve gibi kinli.
!.r+,1
(igne
ve
negter).
batrrmak
JLS ,..1-.1 gotor-gav: (zool.) zurafa.
.<'. 1.. ;tS ,.:-:. gotor-gav-peleng: (zool.)
es-.i gehec: (muz.) eski iran musikisinde
zirala
bir makam.
I

gl I *l;gi
JIJ-:,{t}t

gerab-hane: meyhane.
gerab-har: ayyag, gok garap

igen.

J,l gerdb-hAr?: aYYagltk.

rj.r.r.ti *l.r-L gerAb horden: garap

13J

Jl'-. I

-383-

Jrlr C-p

IJA+l

igmek,

J1...:- r.gehsAr: afagltk yer; taghk zemin.

dl...r. r .r. gehgnAk: kaygan.
,-;-lgehs: (Ar.) beden, insan leni; insan;
ceset; leg; zat, kigi, gahts.
l'.^:- .r.gehsen: (Ar.) gahsen, bizzat, kendisi.

igki iqmek.

;l.i1.1 vl.r-i

gerdb riften: garap koymak,

Lr--L-i gehsi: kigisel, gahsi, 6zel, hususi;

igki koymak.

sivil.

tsx: *l tA Eerdb-rizi: garaPgtltk.

jL- ":Its gerAb-sAz: garapQl, garap ima-

.-.

latgrsr.

Jrj

ajL vl>l gerAbsAzi: garaPgtltk.

,-i gerAb-for09i: garaP
d.t_>,

;"r_25

-l

r.!.gehsiyyet: (Ar.) kigilik, gahsiyet.

gc[m:
surme (tarla-, toPrak).
a--:.

.'.

f:.-:. gohm zeden: saban s0rmek.

#; gohm kerden: saban surmek.

cjrr'l* goh0den: tlrmalamak; yaralamak;

dukkanr, meyhane.
,:,.11r.: gerAret: (Ar.) kotul0k, gerlilik.
r-;l ,-! gerAre: (Ar.) ktvtlctm.
6r;5 c,;l.y: $eraret kerden: kot0l0k yap-

hazrrlamak; haztrlanmak; tahrig olmak.

mak.

galmak; inlemek; g6k gurlemek; solmak.

! rr j- .r. gehiden: yalazlanmak.

gl..;9ira':

.'-

yelken, gemi yelkeni: gadtr:

J3,:-i goh0l: ses, feryat; rslrk;

inilti;

pejm0rdelik.

,lrlJJ^.}, goh0liden: nara atmak; tsltk

golgelik; deve boynu.

,r-l-* girA'i: yelkenli, yelkenli gemi.
.t^il-;,!, gerAlet: (Ar.) gerelli c.lma, itibar,
buy0kl0k, asalel.
$-:ilJ-l. gerAtet-mend: gerelii, soylu,

r..:;;

asil.

c,,r.:. giddet: (Ar.) giddet, guql0k, sertlik;

darlrk; bolluk; zuhjm; zor, kuvvet;lq?

d Ir:^ti

lJ-i, gerAfet-mendAne: geref lice,

soyluca.
.,5l-1-!, girAket: (Ar.) ortakltk.
girAketi: ortak mal.
":5t-P
1-l-*}, gerAyit: (Ar.) gartlar, kararlar;.r+1,
- gartlara uygun.
61lri gerAyi': (Ar.) dinler, geriatler.
q-JlJ-i gerAyin: damarlar, alardamarlar.
-,J gerb: ince keten kumag.
.:.r-!. gorb: (Ar.) igme.
.:,ila gerbet: (Ar.) serbet, guruP.
(-,l l -. t3-! gerbet-hAne: iqki mahzeni.
4*J',:. gerbin: sedir agao; gimal agact,

Eehis: (Ar.) iri yaptlt; b0yuk kimse.

ged: (Ar ) sallamlagttrma; kuvvet

verme: ses ayarlama; kogma; hamle elme.

.r1 lr-! gedA'id: (Ar.) zoi'[uklar.
.rl.r-i gidad: (Ar.) giddetliler.

;.rJ

giddetlenmek.

;.r-.i goden: (Peh.) olmak; icrA eoilmek,

yaprlmak; gitmek; geqmek, meyletmek; tecavuz etmek; yok olmak;.rj:+
.,J ,*-,
yoluna fedA olmak.
r.r-.L gedde: (Ar.) gedde.

.rj:

t.r-i. gode-bend: tarihqi, vakanuvis.

..r+r!d godyAriden: saban s0rmek, toprak surmek.
-r..u:. gedid: (Ar.) g0g, sert, giddetli; bol;
zalim; htzlt.

.'JJl .r1ri gedido'l-lehn:(Ar.)

agtr ve sert

bir dille.

gimal gamr.

6>!
g-$

gerec: (Ar.) karrgma; yalan uydurma.

.1.rl.r

6..yi

gerh: (Ar.) gerh, aQrlama, aqtklama.

acrklamak.

.r-L

gerh daden:

gerhetmek,

,.-:, gerr: (Ar.) kot0luk, ger; lesat.

,l ,-:. gira': (Ar.) irlrg, sattnalma; altg verig.

-lr-:,
surup.

gerab: (Ar.) igki: garap; kadeh;

-384-

6l{-Fr

dr'.girk:

(Ar.) ortak kogma, girk;

riya.

,ri_:_

,lSr.!. gorekA': (Ar.) ortaklar.

u.tr-+t

!.r.r->i Crl gerh ferm0den: gerhetmek.

sll.f g.yi gerh kerden: gerhetmek,
agrklamak

sSJ.i girket: (Ar.) ortak|k, girket;L _

JJJ=. .-.:l-J- srnrrlr sorumlu girket;
..rJL5 ticari girket; .r-q- _ anonim
girket; ui-r .'-.
- komandii girket;
kooperatii;
cr--rt-:,
{r:rJ - limited girket.

t.i

birlik olmak, katrlmak.

cJri

a.r_f

girket kerden: ortak olmak;

. .'.'.( .-.(,:!. girket-konende: orlak,

his_

sedar; birlik olan.

f -}.i germ: (Peh.) utang, haya, ulanma; namus, iflet; .rr- _ penis; ;, _ valina.
;.r-.i ;-r.!. germ Ameden: uianmak.
.13i 1...;.i germ-Aver: utang

verici; y[iz

krzartrcr.

6:*l.r;F germ dAgten; utanmak.

o.r j (l-'-t, germ-zede: utangaQ.
.lt- . ->j germ-sAr: utangaQ.
61t--_.,j. germsari borden:

utan-

ii r,.r'(

(J'-rl'.. ^.':. germsdri kegiden:

ulanmak, utang duymak.
rlS-.yl germ-gAh: cinsel organ (penis, va-

jina)

utang\

-Fi gerzime: k0g0k topluluk; az miktar.

J .,,,-:.

gerer: (Ar.) krvrlcrm.

,j.r*.t*.1 ,-,s ger resAniden: kot0luk yapmak; zarar vermek.

j sl

Serze: ofkeli; guglu, kr.rvvetli; hrzlr

hrzh.

_i

_r* gorgor: gar gar, garrl garrl.

gert: (Ar.) gart; ahit; gerek; i/.*.+

!J-:,
L

-rhse girmek; ,IJJS

gart kogmak; _
^-*
gartryla, koguluyla;

gartlr salrg; <(j.l_ t.S

-f F c-, gartryla.
Ll'. LJ-l gert-nAme: anlagma, kararname.
rJ.J-.! gorte: gart, ahit: dosllar: cepheye

l,-x!,9er': (Ar.) yol, tarz; din, Seriat.

l-.; ger'en: (Ar.) ger'en, din kanunlanna

mak, ulang duymak.

C+S-t-1, germ-gin:

<r.rL gerhe: (Ar.) et pargasl; es ,--i. _

parga parga.

giden ilk bohik.

6 Jt . . ^ r-j" germsAri: utangagltk.

!.r.,1

C..;*i

ulanan.

J"--+

germendegi: uiang, utangaglrk.

r ,'. - ,-j, germende: utangag, mahqup, uta-

uygun.

.-..".-.:.gir'el: (Ar.) geriat. din; gibi benzeri;

Adet.

,f ),t ger'i: (Ar.) dini, ger'1.

s+,.! ger'iyyAt: (Ar.) dini itimter.
-i_.-i leref: (Ar.)
-ir*L goref: (An)

:- |

_ ,.r

hemen he-

men, yakrnda, olmak uzere.

,Li

9orelA: (Ar.) asiller, soylular.

gerele: (Ar.) gerele, burg.

,,.L

ei-,;

nan.

gere{, b0y0klnk, asalel.

.(iJ-i gereng: zehir; acr.

,_r-l I >i gervini: $ervan'lr.

,-iqlrJ-i gerel-yib: geref kazanma,

JJ,.-i ger0d: (Ar.) 0rkek.

..rri vt+i"1-.}. gerefyAb goden: mirgerrel

olmak, buyuk birinin huzuruna grkmak.

,1r-.t ger0r: (Ar-)

.Ll-,*

ger sahibi, girret.

gor0t: (Ar.) gartlar, kogullar.

gor0': (A.r.) baglangrE; baglama.

ll-ri
.rd gj;S gor0' goden:

geref

bulma.

baglamak;

baglanmak.

JJJS LJ.;'i gor0' kerden: baglamak.

r .-j. gereh: (Ar.) hrrs, tamah, aggozlul0k.
rr-'i gerih: (Ar.) hrrsh, aqgozlti, tamahkAr
ttir-t giryan, gery6n: (Ar.) (trb.) damar.

t,it+rrj

geref

-yAbi: geref kazanma;

buyuk birirrin huzuruna grkma.

.5"; Eerk: (Ar.) dogu, gark; g0neS panltrsr.
[.1,; Eerken: (Ar.) doguda, dogudan.

,-r-l'. .,. 6 ;
garkiyatgr.

u-|

gerk-9inAs: oryanlalist,

".t. JJ,-i gerk-ginasi: oryantalizm,

garkiyalgrlrk.

-385-

.J-d

r4 .jl+-*!

hayvan.
Ct-L

ui-t

gig-gdh: (bot.) qaktrdiken, deve

gig-sed: altryuz.
JJ"l^.l9i9l0l: (ask.) toplu tabanca, alttlt tabanca, altrpatlar.
l-i.-t gigom: altrncr.
Li+r L.l^-l gig-mihe: sallamlagtt rma.
u+ J !r,L-l gig-o-big: 9e9-be9
srjl+ e+ J {J'L-r, gig-o-peng bAzi: kumar-

hile.

luk.

.:,!-J.-l

gethiyyAt: (Ar.) gathiYAt.

getr:
(Ar.) parga, cuz0v; yarrm; taraf,
..1"-i
sent.
e"r..L-t getrenc: sat rang.
,jgt* gr.L.t getrenc bAhten: satrang oynamak.

,-L-.} gelrenci: kareli, ekose.

Ll"-.i getet: (Ar.) haddini agma; zulmetme;

,,+i

zulum; fazlaltk.
;t- ..- ge'A'ir: (Ar.) alAmetler.
,t-.r. gi'Ar: (Ar.) alAmet, igaret, Adet; slogan, doviz; ozl0 soz.
el..r. go'a: (Ar.) guneg tgrgt, huzme, tgtn;
yan9ap.

,-tr-i.

;t{-*i giryAni: damarla ilgili.

g;$ goreYh: (Ar.) vaiina.
&ri_F! goriden: ardt ardtna su dokmek.
gerir: (Ar.) girret, gerli, kotu, yara'1,1;,i

maz.

4"-*!

gerite: (Ar.) gart, kogul; kaside so-

nundaki dua veya lanet.

,:,*Jp

ge'Ayir: alAmetler; hac ibadetlerin-

den her biri; gelenekler.

.Jr-L geb: (Ar.) buyuk kabile.
.Jr-i gi'b: (Ar.) dag yolu, patika; yore; ka-

geri'et: (Ar.) geriat, din; su igilecek

yer.

i \\.
.+--i

'
gest: altmtg.
J*,i, gett: (Ar.) buy0k nehir.
alL .r. gettAh: (Ar.) kustah, utanmaz; (tas.)
gathiyat soyleyen.
JIL q. getlar; (Ar.) dAhi; gok habis.
c,.1lJ"-i getAret: (Ar.) k[stahllk; korkusuzcr4,l

giryAn-bend: (trb.) damar

krskacr.

elmasr.

bazlrk;

J+ .ltjJ,i

gerif: (Ar.) gerefli, asil; ulu; temiz

\soylu.

..ljF.9erik:

JJd.r*ri

(Ar.) ortak; f-*- sug orta!t.

gerik goden: ortak olmak.

\:rs.:.9est: ba9 Parmak; tl.r>:i .lS :.g: konudan haberdar oldu, uyandt, (argo)
meseleyi gaktt.
e!--i gest: olta gengeli; halka.
c,--i, $est: oturma, c0l0s.

gosl-90: yrkama.
6rl.1 3,.L:.--& gost-g0 dAden: ytkatmak.
;rrS r.*-.-i gostg0 kerden: Ytkamak.
Ci*J gosten: (Peh.) Yrkamak, Yumak;
rL:S .a--:-.ll.rS 3 r,:-;-; alztntn paytnt
verdim.

.-f*.!

$oste: ytkanmrg; kugtik sartk.

,,:.-i. gig: (Peh.) altt.
L.l^-l, goq: (Peh.) (trb.) akciler.
jlrrl uL-.l. 9ig-endAz: tavlact, dolunay; yumurla ve soganlt bir

t[r

yiyecek.

)j eij Seg-Per: geqper, gurz; altlgen.

Jtl*j ui-i 9og-pistAn: yumuqak ve iri
memeli kadtn.

gogteri: $ugter'li.
.-.{T .J.l.-.l gig-cihet: altt yon.

Ls

-#.t

bile.

dti

ui,.i. gig-hAne: yuvarlrk gadlr, perde.

.-r-L go'eb: (Ar.) dallar, gubeler, kollar.

.<:l.r

r.r,l..! 9i9-d6ng: tamaml, alttda alttst.

.1,1,..r. go'ebAt: (Ar.) dallar, gubeler, kol-

1.r":.-.:, gigder:

lar.

masr, .]JLiil
mek; gok stktgmak;

,j+.r- ge'bin: Kameri takvimin 8.

aYl,

gAbAn.

rJ'.d

ge'bede: (Ar.) el gabuklugu, hokka-

lavlada altr kaprnrn kapalr ol<- tavlada altr kaptya gel-

gll:-il .:,-r1- : !

gagrnp kalmak, hayret etmek.

,l

jlr

,l.-}, 9ig-revzen (rovzen): dunya;

Lilr.'- geffaf: (Ar.) saydam, geflaf

par'
.,.it-l-!, geffAfi: saydamltk, geffafltk;
lakhk; incelik.

.rrtl-t

gifAhi: gifAhi, s6zl0;

sozl[i stnav.

.ji.itJ

jt1 r"taU

-386-

d-i

,lJJs

lil

,)l

bazhk.

jt+ .r+rJ ge'bede-bdz: hokkabaz'

lekAr, goz boyaytct.

6jQ rarr-l ge'bede-bazi:

-. ^l

gifA yAlten: gifa bulmak, iY'

ge'r: (Ar.) sag, tiiy, ktl; bir tur ipek ku'

,.!t

c,i-i geft: iri, kaba; egri; degersiz, ucuz'

jJl-.r .'- geftAl0: (bot.) geftali.
ci,L gefte: harg, kireg harct.
l,-i-i gefrA: dalkavukluk, yagctltk.
r ,i-i gefre: (Ar.) iri brgak; krhg keskinligi,

mag.

kunduract btgagt.

yrldrzrn adt.

hallag

rJ. Qi'r: (Ar.) giir.

.l,r-i go'eri: (Ar.) gairler.
-it+ J'-t ge'r-bAf: dokumact, qulha.
6r,.;ge'rA: (Ar.) buy0k k6pek burcunda

(lrlt

yayr;

e,l.r.l,

,lri; gole'A: (Ar.) gefaatgiler.

.!.i; gefek: (Ar.) gafak.

gaga'a"

<r,Lr-L ge'ge'e: (Ar.) parlama, partldama,

ge'ef: (Ar.) seving, nege, mutluluk.
<Jr-L go'le: (Ar.) alev, g0le, yalaz; parlltt.
rj1.'- il dr-& go'le-efgAn: alevlendirici.
&rj dr-i go'le-zeden: yalazlanmak, alev-

-ir-i

c.ii-!.

gefeket: (Ar.) gelkat, aclma.

gefek:
cahil, bilgisiz; hunersiz; eski.
cJi-i
<i-!. gefe: dudak.

lenmek.

gefi': (Ar.) gefaatgi.

.i+i-r. gefik: (Ar.) gefkatli, gefik.

6aii
J;

.13

Yol;

parqa, gtk.

,!;gek:

<Jr-i go'le-ver: alevli, yalazll; JJgt,

alevlenmek.

(Ar.) yarrk, gatlak.

grkk: (Ar.) yore, taral; yamag:

yrd

9o'0b: (Ar.) gubeler, buyuk kabilel-

,s';

go'0r: (Ar.) bilinq, guur, idrak, kav-

rayr9.

[i-L gika': (Ar.) bedbahtlrk, zorluk.

(Ar.) (bot.) arPa.

gegAl: (Peh.) (zool.) gakal;

J-:ti-l

.r+;ge'ir:

6t:

Jb.'-

gekA'ik: (Ar.) (bot.) gakaytk.

'- gikAk: (Ar.) muhalefet, d0gmanltk, ni-

lak.
Lljil;.r. gekAkol: (bot.) yabani havug.
gr./il:.r. gekAkl0s: (Yun.) (trb.) kangren.
e3[-i-i gekAvet: (Ar.) bedbahthk; kasavet;
lag yureklilik.
d:li.r. gekAyik: (bot.) gakayrk; e-}i;-

;l

-'.

Manisa lAlesi.

;.r..f <i;9rkke kerden: ikiye bolmek,

Ct*

vermek.
,.1.r1.r algak birine rugvet
gegAli:
020m.
bir
tur
;Ll,-i

-^isL geleb: litne lesat gtkarma; kangtkltk.

;!l-L 9ogl: (Ar.) ig, meslek, ulragt; tl3i
serbest meslek,

,JJ.r-

memurluk, devlet

hizmeti.
,ti.r. gifA': (Ar.) gifa, deva, derman.

li.q. gifA-behg: gila verici.

Lit.i,, t-i,!, gifd-hAne: hastane.
;rlr ti.l, gilA dAden: gila vermek.
.-.-li.r gefi'et: (Ar.) gefaat, yakarma.

ulsr

td,^i-:. 9ek goden: yartlmak.

gekl: tartma.
"lil gok0k: yollar, pargalar, larzlar.
6ri;
<i-!. gikke: (Ar.) pargasr; yarrsr.
parga yapmak.

er.

dik, dikilmig, sertlegmig.

(bot.) f ilbahar;

iki

ge'riyye: (Ar.) sagla ilgili.

ge'ge': (Ar.) tgrk sagma, parlama.

agaglrk; kuyumcu tel gekme makinesi.

<-l,i-}, gefge: ince dal; z0l0f, kak0l.

,!;9ekk:

hokkabazltk'

96z boyama; el qabuklugu.

sr..! go'be: (Ar.) dal; gube; ftrka.

ilegmek.

.<'.^l.r-r.r. gefgAheng:

hi-

iki

rl.r.tS
mek.

.rrli.r.

gefA'et kerden: gefaat et-

ci-s-l

-387-

u.l-1,

,i-t geki: (Ar.) talihsiz, karabahtlt; zAlim.

-lj<.L geker-ab: sulu gerbet; hafif
krrgrnhk, sogukluk.
d+i-i gekik: (Ar.) ikiye bolunm0g; baba ve
anne kardegi; benzeri, gibi.
&r.i .;lrS..l gekerAb goden: arasl
car-!, gekike: (Ar.) ktzkardeg; gakak;
agrlmak, sogukluk girmek.
yanm
g0kran,
baqalnst.
gokr6n:
(Ar.)
minnetlarltk.
S.t
6l
.'t.r(Ar.) kugku, guphe, zan;- (+
gekk:
gokrAne:
g0kur,
.(-l.
minnettarlrk,
<-il
9uk0r
-. il kugkulanmak, kugkuya kaprlmak;
borcu.
!.rl
pht r<.1 geker-bAdAm: badem gekeri; ku- ,r- kugkusuz.
ru badem; (kin.) sevgilinin dudak ve gozleri.
,t<.r' gikAr: (Peh.) av; av hayvanl; bedava;
yafma; yalh lokma; da! kegisi.
gekerpare.
beleg;
geker-berg:
.3.;. r<.i
r-,L .S,l geker-pAre: gekerpare.
,-4.115-& gikArgi: avct.
&J-:l Jts"l gikar goden: rahatsrz olmak, si* ,.si geker-polov: bir tfir pilav.
avlanmak.
peynir
gekeri.
nirlenmek;
geker-penir:
J++ J$
r'..r- J(*i,9eker-hend: g0l0mseme, te.j.r;S -rl<.'- gikAr kerden: avlamak; yalant
gtkrnca gaglrmak.
bessOm.
rl3-rl<.'-gikAr-gdh: av yeri, avlak.
;l.r.3-l.geker-dAn: gekerlik.
.JjJ .s-i geker-reng: hasta; utangag; (srt< ''- gikAri: av ve avoltla ait; av desenli
halt; avcr;- jJL* lj'r (ask.) avct uqalt.
geker pembesi.
!il<.t Sikal: yartk, s6kuk.
;.r"r<-Lgeker-riz: tatlrcr; tatlt sdz; seving
g6zyaglarr.
&r.jtit<-! gikAf Aniden: yarmak,
(kin.)
gekerci;
aytrmak.
geker-for0g:
,-i.lr. ,S;
sevgili.
dl-itS-i gikAften: (Peh.) yarmak;
pargalamak;
ktrmak; pargalanmak, yartlmak;
;3*i..s-L gikerliden: (Peh.) sendelemek,
krrrlmak: hAstl olmak; tiiretmek.
kaymak.
(iil<.'- gikAfte: yarrk, gatlak; yrrtrk; ktrlk;
gukretmek.
gokr
kerden:
;rj r<-l
g0kreden.
hasrl olmug; t0retilmig.
gokr-gozAr:
JljS .s-l.
gokr-gozAri:
gukretme.
dl<.-r' gikafe: mlzrap.
rr.lljS ..5;
;i cil<.r'gikAfe-zen: galgtct.
+.rS-lgeker-leb; (kin.) sevgili.
geker-lehce:
tatlr
dil.1t<.r- gekkAk: (Ar.) gox gOpheci.
tatlt
sozlti,
+! r5.!.
.-.J<tS.i, gekkAkiyet: (Ar.) guphecilik.
li.
r,,i! gikere: avcr.
.1t<.r.9ikAl: (Ar.) hayvanlartn ayak zinciri.
irjl(.'-gikAnden; ktrmak.
,5.5;gekeri: gekerli; gekerrengi.
(Ar.) gikAyet, stzlanma,
gekerli;
tatlr.
srJl(.r-gikAyet:
;r.SJgekerin:
yaktnma.
.-..-.( '- gikest: krrrlma; yenilgi; zarat;
g'.-;(cog.) fay.
JrJS .'.Jl< 'q- gikAyet kerden: gikAyet etrj.r.,ri c*S-l. gikest horden: yenilmek, mek; stzlanmak; yaktnmak.
<-tl .-.r15-! gikAyetnAme: gikayet mektumaglup olmak.
yenik,
gikest-horde:
bu.
rl-1+i. c,*.S-i
maglup.
..S-L geker: (Peh.) geker; toz geker; (kin.)
sevgilinin dudagt; tath soz; b0se, 6puciik;
uSlS.t gikestegi: krrrklrk, ktrtlma.
yenmek,
(Peh.)
gikesten:
krrmak;
$.-S,r.
-,* (kim.) kurgun asetat.
gevirmek;
yiiz
katlayenilgiye ugratmak;
,(L gokr: (Ar.) gukur, ovg0.
mak, krrrgmak; avlamak; yenilmek; ktrtlmak; S*i. gokor: buyuk oklu kirpi.

-388-

J!rJSl
bogazhk.

gikem-perver: obur, pisbolaz'

c;.rt.lB -<-l gikem hAriden: bahane bul-

JJIC

rrg ty - fiyat ktrmak, liyat d090rmek.

;:..<,t gikesteni: krrrlacak egya, ktrtltr.
csS-J c.*<.t gikesto'mekest:

mak.

krng ktrtg.

Jl.'i, #-:. gikem-hAr: obur, pisbolaz;

{:..S,!. gikeste: ktrtk, yartk; zaytf,

ktrtk;

gUgs0z,

(kin.) a9.

gikeste yazr.

6.rlr fS-'. gikem dAden: egilmek.

rplr 15; gikem dAsten: hamile olmak.
t.,.r ti:. gikem-derd: karrn alrrst.
.i;r # gikem-revig: (ttb.) ishal.
gikem-gonde: gigman, karnt
r.r.f

JL e:.-S-i gikeste-bAl: zaytf,

G..S*L gikeste-beste: krrrk dok0k,

rlJ G..S-l gikeste-bend: ktrtkgt, glktkgt.
13rjJ r-i-S-i gikeste-bendi: ktrtkqtltk,

buyuk.

grkrkgrhk.

f<-L

#.:.

gikem0: obur, pisbogaz.

gugstiz,

kolu kanadr krrtk.

<:s

,Jl-;. r:.-S,i gikeste-hAtir: g6nl0 ktrtk,

;S-.:. giken: ktvrtm, b0klum; krrma; katlanma, dalga; yenilgi.

dS.i gikenc: krvrrm, b0kl0m.
q:S.t gikence: (Peh.) igkence, eziyet,

gonl0 yaralt.

azap.

krrrlmak; perigan olmak; yagh gorunmek.

;.rl.r +:-iS"i gikence dAden: eziyet et-

J.i.tj r:.-S-i gikeste-nAhon: guqsiiz,

mek; igkence etmek.

kuvvetsiz, istidatstz.

6.r-$ +^:S.l gikence kerden: eziyet et-

u--ii ri".S.!

mek; igkence etmek.

gonulluhik, tevazu.

!,S.i .1.r ,j,(; giken-der-giken: ktvrtm

&i! c*S-i gikest yAften:

krvrrm, b0kl0m b[klum, ktrtg ktrtg.

maglup olmak.

6rtS .'.ii. giken-kAri: ig bozma; ktrtctltk;

,liS.t

J.r

c-5,1

gikeste-dil: gOnlu ktrrk; uzg0n.

.<'.J <jraSi. gikeste-reng: (kin.) sart.

Or.t c-S^i gikeste goden: ulalanmak;

gikeste-nef

si:

algak

yenilmek,

gikeft: kovuk, malara.

sagmalama.

.,r3rr<i gikoftegi: gigek agma;

r.rjjS*i gikenende: gevrek, kolay ktrlllr,

agrlmasr; g0n0l rahath!r.

nazik; krrrcr.

t i<.i gikoften: (Peh.) g0l

r).r*:s(! gik0hiden: korkmak, 0rkmek.

,lS-1, gek0r: (Ar.) gok gukreden, Tanrt'ntn

agrlmak; tebess0m etmek.

gekl: (Ar.) bir i9 gizlenmek.

sifatlarrndan, bahgeden, yarhgaytct.

jji-iJ<l gikOften: agrlmak; gonce aqtlmak.

"l(,t

,j(;

dudak

goncasl

gekl: (Ar.) ynz, sima; gekil; benzer.

*jlS-} gik0fe: tomurcuk, meyveli alag

,:,>tS,l, gokolAt: (Fr.) gikolata.

.,tt<.r,geklek: (Ar.) kag 962 igareli.

grqegi.

!.r-13i ;.r cLlS-r.geklek der Averden: kag

;"r;5 <ilii

gik0fe kerden: tomurcuklan-

nrak; kusmak.

olf-i

9ok0k: (Ar.) guphegeler, kugkular.

r1'$. gekve: (Ar.) $ikayet; inilti.

rr5-: gok0h: gorkem, b0ynkluk, tantana,
lreybet.
;.r..f rr,3-l, gekve kerden: gikayet etmek.
.r.:- rs(! gok0h-mend: agrrbagh, vekarlt.

;"rrr3S^:. gik0hiden: korkmak, 0rkmek.

96z igareti yapmak.

J.rrS r5-:. gekl kerden: gekil yapmak; ka9
gdz igareti yapmak.
ait gikem, gekem: (Peh.) karrn, batrn.

rr-l # gikem-bend: korse.

<-.-S,.l. gikembe: igkembe.

1'5.} gikem-por: tok, doygun.

.-..-'1,+
tS; gikem-perest: obur, pisbogaz.
c#,1 t*(.,:. gikem-peresti: oburluk, pis.1'j

-389-

^.lr I .r-

gapsallrk.
gelehte: pasaklt,

Ji
mek.
JJ*i

6-5,S.:.9ekvA: (Ar.) gikayet.

<S-!. gikoh: korku.

gapgal.

gel goden: elden ayaktan

kesil-

gol EorJen: gevgeklegmek,

zayrflamak.
,;J;, gei(;;rn: {bot.) galgam.
u-rl-t gelgemi: parabolik; galgam
geklinde.
. rl.!.Self: fahige, orospu.
r-il-i gelfiyye: vajina.
;.rj il-l. gel kerden: elden ayaktan
d0gurmek, bitkin brrakmak.
iJJS ,-l.l, gol kerden: gevgetmek, yumugatmak;
- lJ (-J ,* kesenin alzrnr
agmak; rugvet vermek.
J<l .'- gilkek: duvardaki su deligi.
Ll -l.r. gelmAbe: galgam suyu.
^.1 -1.'- gelmek: (bot.) delice, karamuk.
Ji-iL:.geleng, giling: uzun adrm, genig
adrm.
!i;l$l .<'.1.'- geleng endAhten: uzun
adrm atmak.
,1.rl; gelvAr; pantolon.
.r:J JlJ,Ll gelvAr-bend: kemer.
JtJ JlJ,l-} gelvAr-zir: kulot; don.
icJ-l Sol0g: izdiham, kalabalrk; kavga,
gtir0lt0, patrrtr; geveze.
6JK LJ-!.9ol0g-kAri: izdiham; igleri
karrgtrrma.
,IJJSe/-gol0g kerden: izdiham yaratmak; gfirultti patrrtt grkarmak.
.,irJ-l, 9ol0gi: izdiham; g0rtilt0 patrrtt; kavgacr.
Jl :,-|-i. gol-o-vil: gevgek; perigan.
d-i gele: ktsasa ktsas.
<J-:.gelle: g6pl0k.
<J; gole, golle: piring Eorbast.
;.r.,f <J-L gele kerden: krsas yapmak.
r:..Lt gelite: fistan.
6,r.'1":. geliden: girigmek, tegebbus etmek,
el atmak.
..t,1 .r.9illik: yaylrm ategi; mermi sesi;
;.r-!

,l-&

6Js-!

;r5S",:, gikohiden: korkmak; perig6n

e1'

mak.

,r5,5 gekki: guphe ile ilgili.

./*(:. qekib: tahammtil,

satrtr.

t"rsS*l. qekib6: sabtrlt.

gekibAyi: sabrr, t;rharnmul.

ut+S.!. 9eki9: hastr guval.
ul$,!gekil: yaktgtklt, endamlt.
.1.3; gigird: tarz, yontem, yol.
.i.S*1 gigerf : ilvi, g0zel: muhte$ern;
gOrkemli; g0qlil; acayip; nacjir.
; r3.i gigerfi: iyilik; g0zellik; gorkem, ulu-

.-ri+$

luk; kuvvet; acayiplik; nadirlik.

.'.i< '!. gigift: (Peh.) gagkrnlrk, hayret; mucize; ;-r-,L .,r hayret etmek, gagtrmaf<.
J.r-.i .:^iS.t gigift Ameden: lJ !r*l
gaqlrmak, hayret etmek.

6;1"r.'.i(.r-gigift-dari: hayret, gagklnltk'.

tj;-il.r c.,i(.'- gigift dAgten: hayret etmek,
gagtrmak.

,t'rS-t gigiften; gagrrmak, hayret etmek.

,.;i<-l, gigilti: hayret, gagklnltk.
;r3-L 9og0n: ugur, iyi fal; - .r., ulursuz.
"J.!

gel: topal.

gol: yumugak; gevgek; zaytf ;;5

i.r-,3i .,.r;S .-.; . bir ige el atlp, sonra vaz

tJi-L

geqmek.
.;>t i gellAk: ktrbag, kamgt.

;y^lgelltki: siiratle, gargabuk, gabucak.

JlJ gilAl: buyuk dikiglerle iligtirmek,
tegellemek.
d:{-t gellAle; (Ar.) gelAle, gaglayan.

^-.t.r.gilip: tokat sesi;

gupur opmek.

,-r.r*r+ -J -

gaplr

.!l'.l r- geltak: (T.) kavga, gekigme, te'

cav0z.

.JJ:l-l gelt0k: geltik'

a+l-L gelcem: (bot.) galgam.

u-+l-!.

gelcemi; parabolik; turp ve galgam

geklinde.

,-g..Lt

gelehtegi: pasakltltk, da$tntkltk;

!.rrS .'t.l

390-

r'

.)J..--t gimorden, gomorden: (Peh.) say-

yuksek sesle gilme.

.r gillik kerden: ateglemek, ateg
6.115 ..t,t

mak, hesaplamak; numaralamak; mahsup

etmek.

etmek.

"l*Ll
geftali.

.r-J. gemed: yatak gargaft.

gelil: ztrh alttna giyilen elbise; tuysUz

r.r-4-i gimorde, gomorde: sayrh, hesaplt;

kelime kelime, tane tane.
(Ar.)
g0neg.
gems:
,J---t
t... .r. gemsA: r9rk, aydrnhk, rgrn.
gemse: (Ar.) gemse; put; oymalt ve
iglemeli giineg geklindeki pafta; limon.
.r-; gemsi: gunege mensup, 9emsi.
agrk segik;

- -

q*.-i gemsiyye: (Ar.)

gemsiYe,

ori:
Jl.r. -

>t-..l

k0lge gum0g.
.r.

alttn-

kulge

gemm: (Ar.) koklama, koku alma; koku;

idrak.
L.'- gomA: (Peh.) siz.

.Jll - '- gemA'il: (Ar.) ahlAklar, huylar; resim, lasvir, portre.

0zuntus0ne sevinme; dugmanhk; serzenig,

Jl

^ .r-

gomar: hesap; had, 6lgti; sayr; numa-

.).r zumreSinde; Jrl.ti - <- saYmak;

e!-rt+
- munakaga YaPmak.
!.r.,t--L gomArden: saymak, hesaplamak.
.i.rl ^ .t gomArig: sayrm; sayma.
r;t--! gomAre: sayt; numara.
63 r',t--l gumAre-zen: numarator, numara

j.,5

d^-.i,

gimge: mastar, mistar.

r{,:.--r.9em9ir: (Peh.) krhg;r*5 ,<Jl.ls

;lrS boynunu vurmak.

jL.,+,L4,i gemgir-bAz:

(sp.) eskrimci.
19jL #.t--: gemgir-bdzi: (sp.) eskrim.
&Jj .::tL!:.gemgir zeden: krlrq vurmak;
6,191^5 *ia-',
gekmek.

gemgir kegiden: ktltq

.r.

gemgir-mAhi: (zool.) ktltg

mum

dikme (insan vucudu).

;l.rr-,L gem'd6n: gamdan; kandil.

sardunYa

gemmdte: ses, guriilt0;61

galar saat.

Jt-,i

gem': (Ar.) mum; buji; ct +i

gemmAs: kilise hizmetgisi; ateg

taprnagr hizmetgisi.

dl.--i.

baltgt.

.,jlrr--:gem'dAni: (bot.)

makinesi.

,-t"t

krhgla d6g09mek.

kuzeY kutbu;

zeydogu; s,"r4

kuzeybat:

L.l-

..,

!r*il

61 1-*r gemme'i: biraz, birazrctk; bir miktar.

gemiden: korkmak, urkmek;

bayrlmak; susuzluk ve agltktan yaktnmak.

j-r-; gomiz: (Fr.) g6miz.

ku-

gemmdme, gemAme: (bot.)

gemen: (Peh.) gaman; putperest.

,.r.# 9om0s: (Ar.) gunegler.
Jr,--L gomOl: (Ar.) kapsama, 90m01, ihata.
(.*i gemme: (Ar.) koklamai guzel koku; bi(az.

(JjF-

<.JL-.L gemAle: mum; bir t0r pirinq.

$amama, krrlangtg kavunu.

i.^-t

- .-.-l*

gimal: (Ar.) kuzey, gimal; sol taraf;

poyraz;-.:,Lr

9i9egi.

&"H--L

d0gmanrn

I?i

9im9ir agacr.

elt

giling: (ing.) giling.

gem: trrnak; 0rkme.

sitem.

9im9Ad, gemgAd: (Peh.) (bot.)

,rrL .x.:.-;

f
il

.r.

c;l- | gemAtet: (Ar.)

gtineglik.
u,L--!. gimg: kulge;

.('.,1

.r.

gemAniden: k0kremek; korkut-

mak; perigan etmek; bayrltmak.

.,J11.-.t gemAyil:

(Ar.) huylar; yiiz; portre;

gemayil; dal.
-lt- J-l - .', gemayil-sAz: portre ressamr.
rjjlj ^ -r- gempAnze: (Fr.) gempanze.

,-i

gemmet: (Ar.) koklama; az koku;

azrcrk.

Jlr

- .r. gemhAl: (ask.) eskiden kuiianrlan

gakmaklr bir gegit t0fek.

.+jlJ-i

-391

suqlama.

,rj.l

&rJS

gon'et kerden: ktnamak, ser-

zenigte bulunmak.

g.ii.!

ginolten: (Peh.) igitmek, dinlemek;

koklamak.

"i5

;r.*!

*^;9emim: (Ar.) ho9 koku;

i;

gin: kum, gakrl; d;.-,-.:._:

* !

karaya

oturmak.

kum qrkarma gemisi.

.-.:

I '.

.!.

ginA[t: tantma, aginalrk; anlama,

idrak; ilim.

.<'..'- geng: zarili glzel: hrrsrz, yolkesen;

liil'.

sevinqli; hilekAr.
.<'. .r. ging: (bol.) yemlik otu.
!i .(:'i gengerf: (kim.) zincifre, surrir.
j3i- J
gengol-o-mengol: hrrsrz,
"13:;
yolkesen.
egkiya,

itiraf etmek; aytrdetmek.

,JJ3!.

ytiksek,

y0ce.

t.. .r. gin&: y0zme.

iFi gin-keg: satlh duzeltme aleti;

-;;.5

geng0l; guh, zarif; g0zel; sarhog;

negeli.

&,.('. ',gengiden:,r*J JJ_

tekli olrnak.
s[-L ginil: manto, palto.
lJ'i-n ginevA; igiten, dinleyen, duyan.

O$,$llginevAnden:

di.l'..., ginAhte: tanrmrg, bilmig; 0nhi,

meghur.
,t'..r. genAr: (Ar.) ar, utang; rezillik; yilzme.
..r.1'. .r.ginAs: tanrma, bilme.

t-l

'. .- ginAsA: tanrdrk, 69inA.

JrJS
birine is-

dinletmek,

igittirmek.

r.ginAhten: (peh.) tanrmak, bilmek;

l*l'. t ginAsd kerden:

tanttmak,

tanr$trrmak; tarif etmek.

&rjL*l '..r ginAsanden; tanttmak,

tanrgtrrmak.

&.sjl*ti-t gin6saniden:
tanrgtrrmak.
g4t-l '..r. ginAsAyi:

tanrtmak,

tanrgrklrk; bilgi;

uJlJ':.t ginevdyi: igitme duyusu.

rs:,-i 9on0d: igitme, kulak verme.

tanrtma.

&JJ"j-!. gonoden: dinlemek, igitmek.

r.rlg-l ginevende: dinleyici, dinleyen.

kimlik kartr.
.-.-r'..q. genA'et: (Ar.) girkinlik; suqtama;

(rl'.

,.,1 '.

..,

ginAs-ndme: nrjlus c0zdanr,

geniden, giniden: (Peh.) dinlemek,

igitmek, duymak, kulak vermek; farketmek,
anlamak; itaal etmek.

girkin bulmak.

,.,i .* i r- genideni: dinlenmeye

!.r15 l'.

,jrJ'.

.'-

lAyrk.

geni': (Ar.) girkin, kdt0; korkung.

6$
F S0: koca; yrkama.
Jj gev, gov: gece.
#l_*l gevA'ib: (Ar.)

kusurlar, lekeler,

g0pheler.

g-rl+i

gevAri': (Ar.) caddeler, karayollan.

gevdl:
pantolon.
Jlsi
gevvAl:
gevval ayr, kameri takvimin
,Jly!.

onuncu ayt.

krnama; serzenig.

!u15 .-.-t'..^, gend'et kerden: krnamak,

.r. ginA kerden: ytizmek.
ginAger:
(sp.) yuzric0.
rSt:i.l
gindgerAn:
(zool.) balinagilter.
6lrSU;
srJtj.! ginAgeri: y0z0ciil0k.
JJI '. ..- gindver: (sp.) y0zucu; y0zen.
rr.rJl : .,i. ginAveri; (sp.) yuzme; y0ztjc0luk.
g.t'^.r. genAyi': (Ar.) qirkintikter, kot0tttkler;
hatalar, fitneler.
d+LLl, genbelile: (bot.) boyotu, gemen.
(-lj-l, genbe: cumartesi.

gl.#,gevAn: goban.
.rrlr.l. gevdhid: (Ar.) gahiiler, tanrklar;

.i ,+i-L gencerf: (kim.)

ornekler.

jU J$-t gender-gAz: az para.

JlF.t ginzAr: (cog.) kum gohi.

,3.ltl-d gevihik: (Ar.) y0ksektikter.

-^lf-'.l, gevAyib: (Ar.) kusurlar, lekeler.

zincifre, sitl0gen.

s0rur.

,:rd!i gon'et: (Ar.) girkinlik,

kotrllUk;

-392-

tJn
.- *

soQ kepegi,

kepek.

rr.r:.gCrre-zAr:(co$.) gorak arazi.

c.,.* 90rA: (Ar.) danrgma; 90rA;6lrJ'-i
',13

kurulu;r*l:.rL. 6l )J) Buyuk Millet Meclisi.

c1* 90ri: tuzlu, tuzluluk.
,.,I+r-rlg0ridegi: dagrnrklrk, kangrklrk;
delicesine Agrklrk; delilik.
,{ld g0riden: perigan olmak; heyecanlanmak, cogmak; ayaklanmak; yrkamak.
r{.r+.}. gOride: perigan; A9rk, tutkun; deli.
,:.: a r.r-,.1J-.! g0ride-beht: talihsiz, bedbaht.
JL- rr..1.l'-i g0ride-hAl: perigan; Agrk;
mecnun.
rJ"ln .+.rr& guride-hAtrr: perigan,
Lizgun, mel0l.
rl-, rl-..1r,-!g0ride-rAh: sapik, gumrah.
x r.r*.,J.j. g0ride-ser: perigan; kararstz;
kalender.
(*J-i. gosse: (Fr.) gose, karayolu.
s..r-:.y.:, 909teri: $ugter'li; $ugter lehgesi.
el-.lJ-l 90gek: (m02.) dort telli rebab.
d-:.r-:. g09ke: (Rus.) krlrg.
L:.J,.'. g0se: kulge; olukta asrlan buz
pargasr; srrt, y0kseklik.
L; .-! gevgA, govgA: agrl.
3tr.r. qofAj: (Fr.) rsrtma tarzr; kalorifer.
;p gofor: (Fr.) gofor, surucu.
dri gevk, govk: (Ar.) gevk, heves, istek,
azu.
Jr.i J3..i govk Ameden: gevke gelmek.
i*il 6JF.L govk-engiz: gevk verici.
,4-p gevki, govki: gevkle ilgili, istekle ilgili.
dr,-.:. gevk, govk: (Ar.) diken; sivri ug.
d.F gok: (Fr.) gok.
tS..i g0kA:(zool.) karaca, geyik.
c,SJpt gevket, govket: (Ar.) gdrkem,
gevket, b0y0kluk.
.llJS-;-i gevkerAn, govkerAn: (bot.) zehir
agacr, b0ytik baldtran, alu otu.
J.ri gevlA, govlA: hrrka, dervig htrkasr.
e

l(.r.'.lr universite yonetim

YJJ

-.#.gevb,

tdS0h:

govb: (Ar.) kartgttrma.

utanmaz, k0stah; sevingli, guh;

hrrstz; gtizel.

f,+ aJ-

90p-9e9m: utanmaz, yUzsuz,

k0stah.

l.r t-*

90h-r0: cesur.

qSl'r.!.g0h-gin: kirli.
rF-Fe g0hi: utanmazlrk; gaka; mizah;
.- . .r: kolay de$il.
,:.r;( .ej'.!. 90hi kerden: gaka yapmak;
utanmazltk yapmak.

r.e! givid: (bot.) dere

otu.

1.r.#. gevder, govder: gadtr; yorgan.

6JJ-i gividi: (bot.) kugkonmaz.

JJe:.9evr, govr: (Ar.) megveret, dantgma.
,sl,90r: (cog.) tuzlu, gorak yer.
-2.rj, 90r: heyecan, tztrrap; kavga; leryat;
ifrat
(muz.) 90r makaml, !.r-,-1i -,,.r lJ rilderecesine vardlrmak, ladtnt kagtrmak.
;.yl 90r: kullanma, uygulama.

lr.rr.

90rA: 9014.
luzlu maden suyu.
-lJrr-j. 90rAb: tuzlu su;

o$lJJEi g0rAnden: ktgktrtmak, ayak-

landrrmak; dalgalandtrmak; delirtmek.

j{Sil JJ-: g0r-engiz: heyecanlt; tahrikgi.
l+.,-1-! 90rb6: gorba, piring gorbast.
.-.

JJll

g0r-beht: bedbaht.

f.'.-? JJ-l g0r9e9m: kOtti gozlt, ktskang.

irl'. "Jr'-L g0ristAn: (cog.) tuzla; gorak

ye(.

,-iJJ'.:. 90ri9: karrgrkltk; periganltk; heyecan; isyan; ayaklanma.

g.r,5 .r-9..!. 90r kerden: tuzlandtrmak.

u.+l"J r-d 90r gerdAniden:

tuz-

landtrmak; kartgtkltk gtkarmak.

pt-r-! 90rm: dag.

rjr .;rgi g0r-meze: tuzluca, biraz tuzlu.
.1.r- .r -r.5.i g0r-o-m0r: zayrf, hakir;
karrgtkltk.

s.r,,r-;.i. g0revi: mugAvereli; Rusya.

rj.rj

90re: utanma; tuzla; gorak ara'

zi;(kim.) giihergile;(kim.) potasyum azotat;

irjSil ,r F.:(kin.) boguna ig yapmak;

-393

{i>t-&

r.r.=r1.l. geh-bender: liman bagkanr, liman

reisi; serbest liman; esnal bagkanr.
.44.! gehper: b0yuk kanat; manevra kan-

adl-

41.i
agmak.
6.rt:^3

{-L

SehOer gogAden:

gehd: (Ar.) bal; bal6zri, komeg

,lr4-.i gohedA': (Ar.) gehitler.

kanat
bah.

gehr: (Peh.) gehir, kent; ulke; .f,,.^

kanunsuz gehir.
,+; gehr: (Ar.) ay.
lri ..1i gehr-ArA: gehir stisleyen.

, *iS

l-ri

g0m; ulursuz, 9om.

,:;.1 ;.r-l g0m-ehter: talihsiz.

,,,yt90mi:

,l.LJjf}.i

ugursuzluk, gomluk.

g0miziden: tarla stirmek; zi-

,-r$

jJtJ_

r.rlri

gevher, govher: koca, zevc, e9;<kocaya vermek.

govher-hAher: enigte.

';.rJ,-r.

;.rl.r .;r.#, govher dAden: kocaya ver-

mek, evlendirmek; bir geyi elinden yitirmek.

somakam- ;l.r ;r3-! govher-dAr: kocalr kadrn.

biri.

_
m0d0rl0g0.
+ -'1.! gehr-bend: gehir hisarr; zindan;
tutuklu.
.rJ+.i gohret: (Ar.) gohret, un, san.
,Jil,:J"F.L gehr-t69: hemgehri, hemgeri.
tuJ'j .:,.1-! gohret-perest: gohret
d09k0nu.
,S-+ .a-t gehr-cengi: ig savag.
31.r,{-t gehr-d6r: belediye reisi, belediye
bagkant.
6-,lr.r+& gehr-dAri: belediye.
i$lJ .{-!. gehr rAnden: 0lke yonetmek.
g3|- xi gehr-sAz?: gehircilik, gehir
yaprmr.
&E*"r-! gehristAn: (Peh.) ilge, kaza; sur
iginceki gehir.
13..,*; geh-rev6: degersiz para.
.r.r-rd gehr0d; (muz.) eskiden iran'da kullanrlan bir saz.
rr+-! gohre: (Ar.) un[i, meghur, sanh.
6# gehri: gehirli, kentli; tanrdrk; sivil.
.rt**agehryar, gehriyar: (Peh.) belediye
bagkant; gah, h0kUmdar.
.+,.+-l. gehride: dagtnrk, perigan.
Jlll*j gehriver: (Peh.) iran grineg taKviminin altrncr ayr (21 Eyl0l-20 Ekim).
q-'.1-}. gehriyye: (Ar.) ayhk, maag.
;QJ{i

olmak;

hayran olmak.

gehr-Ag0b: gehri fitneye

kan; qok grizel; (m02.) iran m0siki

lanndan

dJr*i g&lek: gevik at.

nr+Jr-i g0liden: karrgmak; bitkin

raat yapmak.

,e!

v.di -rd

..:lJll

gehrbAni: emniyet dairesi;,.1L{

emniyet genel

Jrrs Jr-r.8

govher kerden: evlenmek (krz

ve kadrn igin).

.JrS

/J-i.

govher-kerde: evli kadrn.

gevi:
gomlek;
kebap.
6.l:.
g0y:
koca,
eg.
,5J.}.
!J-t givid: (bot.) dereotu.

!.rlr 6sJ 90y dAden: evlendirmek,

ko-

caya vermek, evermek.

,.1.r..f i5j-i gOy kerden; evermek, evlendirmek.

ir+jJ,.i, g0yiden: yrkamak, yumak.

r-a geh: gah.
<-i goh: nefret bildiren kelime.
-r,...gihAb:

yrldrz;

(Ar.) 9ule, alev, yrldrz, parlak

*;g -

akan yrldrz.

c,rt4-& gehAdet: (Ar.) tanrklrk, $ahitlik;

gehitlik, gehadet.
!.1.131 ,:,.rla.r- gehadet

averden: kelime-i
geh6det getirmek.
r-tj ,:,.rrt r- gehadet-name: sertifika, diploma, belge.

og.rtg

gehadeteyn: kelime-i gehddet ve

kelime-i tevhid.

c-ra

'gehamet: (Ar.) korkusuzluk, cesurluk; zeyreklik.

r1..,..tt.r geh6n-gAh: gehingah.

jlrli,geh-bAz:

Jll-#
like.

(zool.) gahbaz, akdogan.

geh-banu: gahbanu, kralige, me-

-394-

;*;t*.isiyAriden: saban surmek, tarla

surmek.
iFt!+ geyatin: (Ar.) geytanlar.
g$ SiyA': (Ar.) izleme; yayrlma;- ,<.t. ,syl J+s golunluk tarafrndan rdrak edilmek.
;t,.r.giyAf: (Ar.) (trb.) fitil.
;l*.r giyAn: odril, m0kdfat.
-*+ qeyb: (Ar.) sag alarmasr; ihtiyarlrk.
.-.-.r. gib: (Peh.) inig; inig grkrg, engebe.
.-.".r. gib: karrgrm; titreme; sallanma,
krprrdanma; perigan.
t,.*'" geybA, giybA: (Peh.) (zool.) engerek
yrlanr; perigan; deli.
.lL,r+ gibAn: perigan, dalrnrk, karrgrk; titrek.
&,,'.1 -.'- gibAniden: karrgtrrmak,
yofurmak; aldatrlmak; titretmek.
:*1. .l *+; gib-o-tib: gagkrn, perigan.
6 ,J ii -r. gibiden: karrgtrrrlmak; aldatrlmak;
Agrk olmak; titremek, krprrdanmak.
.l.r+$ geyp0r, giyp0r: (muz.) boru; ;.r; (mriz.) boru galmak, borazan galmak.
.,a"r*l$ gip0rgi: borazanct.
rsr.# geyp0ri: boru geklinde; (bot.) boru gigegi.
ti-t $eyh, gtyh: (Ar.) ihtiyar; b0y0k adam;
bilgin; m0rgid, qeyh; arap kabile reisi.
c;ri.+.,l geyb0[et, giyh0het: (Ar.) ihtiyarhk; geyhlik.
geyhi: geyhlik, geyhle ilgili.
"#
.g; geyd, giyd: (Ar.) stvama; hile, dirzen,
tezvir.
+.r, gid: (Peh.) parlak, aydrnhk; rgrk;
guneg.
lrr-!, geydA, giydA: 6grk; deli, mecnun,
perigan.
,r-l-l geydAyi: periganlrk; agrklrk; mecnunluk, delilik.
.1.rr3i .r-.-3. geyd averden: hile yapmak.
r+.t gir: (Peh.) s0t; JrJ.s jti_;t siitten
kesmek (gocuk); ;,ru-l,j.r- rL 3l btly0
yapmak; JrJJi
;li - gaflet etmek;.r - <-,

.Jl '+!.

ulj{-LgehzAde: gehzade, prens.

ll.l*fi geh-sevAr: usta binici, korkusuz
sUvari.

,1a,1 9ehl6': (Ar.) gozn siyaha yakrn mavi

gozl0 kadrn.

ar-'. gehm: qevik, krvrak.

jt'.+..-$ehnaz: (m02.) iran mrlsikisinde bir
makam.
'.a r geh-nay: (m02.) gahney.
.5t

rt-.,'.a..- gehen-gAh: gehingah.

.rt3:.-!. geh-nigAr: (kin.) bty0k hile.
.:rl.*,t gehevAt: (Ar.) gehvetler.
;l$-rgehevAni: (Ar.) gehveili.
.r3g gehvet: (Ar.) gehvet; agrrr istek;

'
s.rj j'pagtrr konugma istegi duymak.
rr3Ji ,:,.x-! gehvet-Al0de: gehvetli,

gehvet d0gkunri.

i:.gl

,r{-r. gehvet-eng?z: tahrik edici,

gehvet verici.
ltr c,s+-e gehvet-bAr: gehvetli.

.-...J, cr.H-!. gehvet-perest: gehvetli,

gehvet dUgkrinri.
611 .:,.x+i gehvet-r6n: gehveili.
r:r.X-! gehvet-rAni: gehvetlilik.
"rjl., gehveti: gehveili; gehvetle ilgili.
Lr-.;d
u*,! goh0d: (Ar.) hazrr olma, tanrk olma;
g6rme, gdzleme;tanrklar, gahitler.
.r.x;9oh0r: (Ar.) aylar.
.5.x; gehevi: (Ar.) gehevi, gehvetle ilgili.

,r-L gehi: gahltk, saltanat; igtahll;

tatlt;

mattup.

J+r,!. gehid: (Ar.) tanrk; gehit.

,++-:. gehir: (Ar.) rinl0, meghur, g6hretli.
..i-l-l gehik: (Ar.) nefes alma, soluk alma.

O#gehin:

gaha mensup.

u-i. gey: (Ar.)

gey.

1t*... geyyAd:

(Ar.) stvacl;

hilekAr,

d0zenbaz, dolandrrrcr; riyakAr; yagcr.

rrJt{..!. geyyadi: srvacrlrk; d0zenbazhk; riyakAdrk.

,r*-.,9iy6r: saban izi;tarrm.

&rri .rt*r-9iyAr kerden: saban surmek,
oluk agmak.

-395-

.t

JJ t'i.P

yirrekli
.5

,S,! ,'J.5 gir-gekeri: agrk krem

.,i.rf -r.i
&JJS

gir-for0g:

rengi.

stitg0.

f1t .-*-l girlehm-kerden: zorla an-

latmak.
rr+: *,t gir-kahve: sttlil kahve.
d.l+,! girek: ozsuyu, salgt, usare; garap;
cesur; haghag salgtst.
a.lr<**! girek-hAne: haghag salgrsr
igilen yer; meyhane.
.jr.t clr+.L girek goden: cesur olmak.
6r-f cJ n+ girek kerden: cesaret vermek.
Cf .x; gir-germ: thk, az stcak.
Jl,- J*l girmAl: sutlu bir gegit ekmek.
rJ- J$ gir-merd: cesur, y0rekli, korkusuz.
L.r -Sgir-morg: (zool.) yarasa.
.u .x-i sir-mest: gok sot emmig koyun,
kegi veya ceylan yavrusu.
s-S- \+t gir-meges: (zool.) orumcek.
;lJJ+.ll girvAni: gatr; $irvan'I; bir t0r dort
koge gadrr.
ri-!J3'i .l l$ gir-o-horgid: Krzrlay.
giro-giker: gekerli sut; bir tur
r<-'. J
=+
ipek kumag.
r.x,,!gire: meyva suyu; gtra; pekmez.
6rj r.r*.L+ r.x,,i. gire'be-gire kerden:
bir gocugu sutten kesmeden bagka bir
gocuk dolurmak.
<-ili r.:r-g gire-[Ane: gtrahane; meyhane.
ulS .Ji-L gire-keg: meyva suyu grkaran,
grracr.
g.g,!-giri: sUtten; beyaz; s0t gocugu;
digi.
- ;l.r-,.r strtgiryA-het:
para-tura, yazt-tura.
Lj, liJ+.l
.SiJ 6ri-!. giri-reng: beyaz.
ir{J$ girin: tatlr, gekerli; girin; tam: revag.
,lt-# ir{r$ girin-beyin: (bot.) meyan
kokO; tath s6zlu.
lFlr (j'i ':+ girin-dehen: tath dilli.
.l.r ,ixr* girin-r0: gUzel yiizlii.

,.r'r-i

.ri '5;

yagla balta beslenmek.

J':*l gir: (Peh') (zool.) arslan;3 l, .i ;.(-:.l rr* imkansrz iS; Lr- - imkanstz ig;

temiz.

r*-!.gir: musluk,

gegme.

<-,lr+-i 9ir6be: salgr, bitki salglst; haghag

salgtst.

tjl.r*-l

girdze:

giraze;.;;;1,J ;r :t

.5-r+i duzeni bozulmak.

ril):-i giraze-efken: cesur, kuv-

n-<-il

vetli.

jl.:l& giraze-bendi: ciltleme.

6il)+.t girizi: $iraz'h, $iraz malt'
6.r..!

;.<il ,:-:.9ir-efken: cesur, dilaver'

nt-ir+l girbAn: aslan baktctst.

J+ gir'birinc: sutlag.
(JJ*. r+ gir-bendi: yogurtquluk'
g..1'1

s0l9ul0k.

r+

gir-behA: sut parast.

r++ J=d gir-penir: (bot.) yogurt otu.
qJ+l gir'ceh: balrklama atlama'
dl,i J+l:, gir-hAne: hayvanat bahqesi.
.-^..-: >:*:. gir-higt: mirshil olarak kullantlan

t{+

bir bitkiden elde edilen madde.

JlJi' J:-! gir-hAr: s0t gocugu.

rtSll5;. J..l girhargah:

kreg.

.r-Lgir-hAregi: sut gocuklugu.

Jrls-

r';l.ri. ,\a-:.gir-hare: s0t gocufu.

ri.rl.ri ,+.i $ir horden: sut emmek.

rrlri l#

gir-hori: sut emme, stlt igme;

sut gigesi.

6rl.r r+.!.gir dAden: s0t emzirmek.

61.r,-*; girdAn: kuzu, oglak veya koyun
igkembesi.

J.r

x.L

gir-dil: arslan yurekli, cesur.

ui.r., r*.1 gir-dOg: sut salan;

sut sagma makinast.

r.r.;1.l. gir-dih:
van.

- ,qiL

siit veren anne veya

hay-

Jy-i gir'zen: cesur kadrn.

r.,'ei .xd gir-zehre: yurekli, ytlmaz.
rir-t, J+,l 9ir goden: cesur olmak.
JtS,t ,{.! gir-gikAr: aslan avclsl; cesur,

.ii

-396-

!rr1-l:rz.
,_r.:U*"i. geytani: geytanllk; haylazlrk;

is-

yankArlrk.

c^lJo+,&geytenet: muziplik,

,il-ii dr{}a.f
,lt+i iriJ+lgirin-zebdn: tatll

dilli.

!6- &{r+i girin'so[en: tatlt dilli;

gakacl.

yaramazhk, citrz,;,.r+,!girin-kiyAfe:

haylazlrk.
i*-i ^:ll+-t geytenet-amiz: geytanca,
haylazca.
6a-:9iye': (Ar.) gialar; dostiar.
tr,-L Ei'e: (Ar.) dostlar; g?a.
u-+-L gi'i: 9ii.
,,S:i*.t giftegi: Agrklrk, tutkunluk;
gagkrnlrk.
CF.i*? giften: (Peh.) Agrk olmak, tutulmak;
gagrrmak.
r:i*,i gifte: meftun, Agrk, tutkun; ir-:. Agrk olmak, qrldrrmak.
J'ii-t gilr: (Fr.) gifre.
..1,.'- gik: (Fr.) 9rk.
,iq "t* 9ik-p09: 9rk giyimli.
,5*-t giki: grklrk.
;la-! gil: bahk avt.
.:,!-! gilAt: dalyan.
i)l+..| gilan: uz0m; unnap; b0yrik sofra.
6.r=.,1^S ;r!.! gilAn kegiden: solra yaymak;(kin.) istilade etmek.
dJi J d+.l. gile-vo-pile: hile, d0zen.
.('.,1,.! giling: (ing.) giling.
;$ giyem: (Ar.) huylar.
gimgir: krlrg.
<**:. gime: (Ar.) huy,tabiat, Adet.
gimi: (Fr.) kimya;
- ,o.rS,.i.jl.r kim-.+i
ya fak0ltesi;
Ldt:**-l gimiyAyi: kimyevi, kimyasal;
- .rll- kimyasal maddeler.
;tt,^+-zgimidAn: kimyAger.
gimist: (Fr.) kimyAger
cld geyn: (Ar.) girkinlik, aytp.
lrtyl givA: (Peh.) fasih, belig.
6L5 lr+;9ivA-zebdn: lasih dilli.
6 .t'.13.r-& givdniden: karrgttrmak;
yogurmak; titremek.
t"r$ Soy0h: (Ar.) geyhler; yagltlar.
gr+& qoyo': (Ar.) duyulma, dalrlma;;.rlr -

guzel Ytizlu.
JIS ixJ+.i girin-kAr:
gakacr; tatlt dili.

6.1tS,;a

iyi

yaktglklt; gtk;
davrantglt;

tl& girin'k6ri: h0ner gOsterme;

g0zel s6z sdyleme.

il-:,ts (],+r{-i girin kAgten: bir igi iyi yapmak.

girini: tatlt, helva.

'r'.J$
i "Ar3.l girini-pez: tathct, gekerci.
.3i .,t'Jr+A girini-pezi: pastactltk,
tatltctltk.

,llt.ri ,A-# girini-horAn: nikAhtan

once damat taraftndan gelin

evine

gdnderilen tatlt veya pasta t6reni'

rrrJ; "Ar# girini-fori: nigan tdreni.
it- u+r+-t girini'sAz: $ekerci, tatltct.
.ily' !r*ar+ girini-for0g: pastaneci.

"*.lrf
pastane.
d0kkint,"r-JJ+

girini-for0gi: tatltct

.'l r'r.rgigek: (zool.) bir ytlltk kuzu.

uS.!.J-!,gigeki: cart gekme (yilksekten
atan biriyle alay etmek igin).

ciij.l$l uS.i.=..f gigeki enda[ten:

srkmak, palavra atmak; carl gekmek.

$,4

uS.!.*.t gigeki besten: cart

gekmek.

&ri uS.L+.! gigeki zeden: cart gekmek.

^'l,r'r-, q giglik: gig kebabtl.l*J.9i9om: (m02.) bir lttr saz.

{.LJ 9i9e: (Peh.) cam; 9i9e, s0rahi.

jt{ !tr.L9ige-bAz:(kin.) hilekAr; hokka'
baz; g0neg.

Jr L!.+,:,9ige-bor: camcl.
jt- !r.+J gige-sAz: camct,
rS q+ gige-ger: camcr.

gigeci.

<.;ti JS qt J-f gigeger-[6ne: cam labrikast.

.'J
&lL,

<;.+.l' gigegeri: camctltk.

''- geytan: geytan; itaatsiz; yaramaz,

&'r'!'< (+-,L

-397-

!Lit{

ar$

yaymak, da!rtmak.

#! grar goy0 yAften: meghur olmak;

yayrlmak, dagrlmak.

JJ+,t given: (Peh.) feryat, qrglrk, ligan,

matem; ,jJrS
- leryad etmek, allayrp inlemek; yaygara grkarmak.
r+r,i give: give, tarz, davranrg; huy, Adet;
hile.

J rr+-l

give-ger: yollu yordamh; igveli;

hilekAr.

6J rl+.i

givegeri: nazlanma, igve; hi-

lekdrlrk.

J+J+

gividen: karrgmak.

r I J ..- geyhe, giyhe: kigneme.

.iJj qi-t

geyhe zeden: kignemek.

&r*.r'< t4--:. geyhe kegiden: kignemek.

-398-

J3L
neyimli.

rlt

*.*t-

sAhib-cAh: mevki sahibi;

degerli, yuce.

Jt-+ :*-L

sAhib-cemAl: g0zel, yaktgtklt,

ahmh.

.H .r^L sAhib-giz: zengin, varlklt.

_rLLi .J^L sAhib-hAtir: guzel huylu; gair.
Gti .:.^t- sahib-hane: ev sahibi.
r+-i .:.-t- sAhib-heber: bilgili, haberli;
\-i .:.^t4

Jl*t-

sAhib-heyr: hayrr sahibi.

sAhib-dil: gonul ehli; Aril, dervig;

cesur, y0rekli.
;1.5-.r...-t- sAhib-divAn: vezir, divan reisi; Maliye bakanr; divan sahibi gair.

;1";+ ta

sad: "S" Farsga alfabenin 17. harli:

,.-

kaprcr; elgi, sefir.

sdhib-krran: ugurlu; buyuk pa-

sayrsal degeri 90.

,c

S: sahilenin ktsalttlmtg $ekli; "sallallahu

aleyh"in krsalttlmtg gekli.

*,-1t- sA'ib: (Ar.) isabetli, dogru.

(Ar.) oruglu.
,,-11- sA'im:

u+14 sAbi'i: (Ar.)

digah; 0stun kigi.

pan.

rJJi ...-t

larrndan biri.

..ll

.-.-

t-

ytsAhib-morde: sahipsiz mal.

sAhib-milk: m0lk sahibi.

putperest, ytldtza ta-

s6bir: (Ar.) sabtrlt; Tanrt'ntn ad-

,ld >rL- sAbir goden: sabtrlt olmak.

g'J:aL sAbiri: sabtr, tahammul.

eceli memur; subay.

$.:.-t- sdhib-nezer: gor09 sahibi; dindar; Arif.
rjr. ^L-sAhib-honer: hunerli, huner sahibi.

sAdir: (Ar.) olan; yuz gosteren; grkan,

,.rLihrag.

;.r-.1, -1rla sAdir goden: gtkmak, kaynaklanmak; gonderilmek, ihrag edilmek.

;r;5 j.rt- sAdir kerden: ihrag etmek.
. ,'.'.( ,.rt- sAdir konende: ihracatgr.
6.rt- sAdik: (Ar.) dogrucu, dogru, durust,
sadrk; agrk.

6rle

sddiko'l-kovl:(Ar.) soz0nde

duran, dolru sozl0.

sLi.rt-

sAdikAne:

do!ru olarak, dos-

dogru.

;rt-

kadtn.

,j+tL sAb0n: (Yun.-Ar.) sabun.

4 r]+rt- sAb0n-pez: sabuncu, sabun imalatgrsr.

c]Lii li+rb

sAb0nPez-hAne: sabun fa-

brikasr.

ur+L
&,r.r rf.xL

sAb0n-pezi: sabunculuk.
sAb0n zeden: sabunlamak,
sabunla yrkamak. J.r q- timit tagtmak.
jl* ;lit- sAb0n-sAz: sabuncu.

r.r-rC

.:,1;.rLo sAdirAt: (Ar.) dtgsattm, ihracat.

J.5,iJ

<i+*L- sAb0te: yaglt

sArim: (Ar.) kesici, keskin (krlrq); ce-

sur.

gl- sA': (Ar.) bir agrrlrk birimi, dort batman.

.rrt- sA'id; (Ar.) y0kselen.

r.ti.l>r rj+:,1-

r/1r-it-

srb0n-f

or09: sabu ncu.

sAb0ni: sabunia ilgili; sabuncu;

temiz, yrkanmrg; bir ltir zumrut; (bot.) gogen,

sabun otu.
.-oL- sAhib: (Ar.) sahip, malik; yol arkadagr; vezir; .:l.r-l- emniyet m0di.;u.
.rl,-.: 1,.-ot- safriO-ifrtiyar: muhtar.
, t+=i+-<-L sAhib-iktidAr: guglu; ytice,
iktidarh.

jlt:

.-ol-

sahib-imtiyAz: imtiyaz sahi-

(+,'+ .:.^L-

sAhib-tecribe: tecrubeli, de-

^l

bi.

d3L-

ma$).

,:,Jl

sebavet: (Ar.) gocukluk.

sebaya: (Ar.) krzlar, krzgocuklart.

J-

LlJ.

e+c sobh: (Ar.) sabah; .irl

alartrsr;

J++-

J-:.+ t-.l'
<-il ^

d-eL-

-399-

u.--r+-

&r.15

tan

g0naydrn, iyi sabahlar!,-

sobhAne: sabah kahvalttst.

{jl ^ a. sobhAne horden: kahvaltt

etmek.
613A

g+- sobh-hAn: sabah

Oten ku9;

b0lbul.

J.s.*
lr5+4

dilmduz.

e,LiL- sAlfat: (Ar.) slraya girenler; slraya

iyi sabahlar!.

J.

rj.t.r.li

sA'ike: (Ar.) ytldtrrm, gimgek.

it- sAg: (T.) giizel, sa!, salim.
6yC s6!eri: (T.) sa$n.
Jt- sAf: (Ar.) sal, art, temiz berrak,

sobh-dil: temiz yurekli; perhizkAr.

sobh-dem: sabahleyin, sabah vak-

girmig melekler.

*lt- sAf-dil: temiz Ytirekli.

Jr-.f, JL- sAl goden: agrlmak, berrak-

J.r

lagmak.

;.r.f .it- sAf kerden: s0zmek, arltmak,

tasfiye etmek; yuzu trag etmek, traqlamak.
,riL- sAfi: (Ar.) temiz, halis, sofi, net;

ti.

stizgeg, lilitre.

JJ e# sobh-rov: sabah giden; Yolcu.

&r,l e+4 sobh goden: sabah olmak'
;u.f e+- sobh kerden: sabahlamak, sa-

s0z0lmek.

baht gtkarmak, sabaht etmek.

rl(^i.

sobh-gAh: sabahleyin, sabah vak-

ti.

.,,rl( - r. sobh-gAhi: sabahleyin,

sabah

vakti.

.l,a4 sebr: (Ar.) sabrr, tahamm0l; hapgtrma,

akstrma; .r^-..+ Jr J- L:- digini stkmak.
.r.r j .r.1c sebri- zerd: (bot.) sarrsabrr.
&rJJi Jid sebr Averden: sabretmek.
;i.-!ll *- sebr dAgten: sabretmek.
,;.r15

.x- sebr kerden:

sabretmek,

hapgrrmak; beklemek.

n+-|S .xc sebr goziden: sabrelmek.

;.r'-e

.--it- sAli goden: temizlenmek,

;.r;S ,r-iL- sAli kerden: tasfiYe etmek,suzmek, arttmak.

gJt- sAlih: (Ar.) iyi, elverigli; iyi igli; lAyrk'
r-Jt- sAlihe: (Ar.) temiz kadrn; iyi amel'

.-.t- sAmit: (Ar.) sessiz,

varlrk:(gr.) sessiz harf.

it6 sani': (Ar.) yaratan, yaratlcl, yapan;
sanatkar; Tanrt.
*at- sAyib: (Ar.) dogru, durust, isabetli.
r^-,t- sAyihe (Ar.) ba!tran; matem,
aglama.

;.t.:s
1...

s6yim: (Ar.) oruglu.

sebb: (Ar.) dokme (srvr); bela gelme.
sebA: (Ar.) saba ruzgart, kuzeydogu

Cr# seb0h: (Ar.) sabah iqilen garap.

;.r.f g9* seb0h kerden: sabah garabt

ruzgart; (muz.) sabA makamt.

igmek.

ozenme.

r,s3'1-

seb0hi: sabah igilen garap; sabah-

leyin garap igme.

;ll.r rs.x-

seb0hi dAden: sabah garabt

,Ji L,5.,+.

seb0hi zeden: sabah garabt

igmek.

Cij.t- cf3+ seb0hi sAhten:

sabah

garabr igmek.

6.r.f ,-r'r- seb0hi kerden: sabah

garabt igmek.

.tg

sebA': (Ar.) qocuklagma, qocuklula

at.'. sebAh: (Ar.) sabah.

.:^-lj. sebAhet: (Ar.) guzel

ytizl0l0k,

g0zellik, yuz g0zelligi.

6rj Clt.

iqirtmek.

susk0n;

sebAh kerden: iYi sabahlar

dilemek.
,L- sebbAr: (Ar.) gok sabrrh; Tanrt'nrn adlanndan biri.

lrrr. sobArA: (Ar.) (ttb.) malih0lya.

1r.. sebbA!: (Ar.) boyact, iplik boyactst.
,;t# sebbagi: boyacrlrk (iPlik ve ku-

-400-

&lsJ elr-

g6lde dolagan.
C1.Li I ^.. sehri-nigin: gogebe; bedevi.

JJIJ*sehra-rov:

uj*,:.:1.* sehrA-nigini: gdgebelik, bedevilik.

,.1 s sehrAyi: krrsal; gole ait.
sohol: (Ar.) sahiieler; levhalar; kitaplar; k0g0k kutsal kitaplar.
i.- sehn: (Ar.) alan; sahanlrk; meydan.
e:- sehne: (Ar.) sahne; i;i;liS - 6rr
sahnelemek, sahneye koymak.
jl* r:$ sehne-sAz: sahne drizenleyici;
d0zen, hile, oyun.
6l.rJ c- sehne-gerdAn; rejis6r.
.tl.,,S (is sehne-gerdAni: rejis6rhik.
.l- sehv: (Ar.) ayrkma; ayrkhk.
<* sthhe: (Ar.) imza, tasdik, onay.
,* sthhi: (Ar.) sthhi.
es.. sehih: (Ar.) dolru, sa$lam; sa$, salim.
d:s sehife: (Ar.) sahife; kitap; mektup;
yerytiz0.
<* srhhiyye: (Ar.) saghk, srhhiye.
rrrs sehre: (Ar.) btlyrlk tag, kaya.
.r- sad: (Peh.) yuz, 100; - .,,.r y0zde;r.r-ytzdeytz.
l.rg sedA: (Ar.) ses, seda; radyo yayrnr;
t=,Sr,.,5 Turkiye'nin sesi

yankrlanmak.

jj.r;3i

sedA-dAr:

sesli.

3.r l.rg sedA der-Averden:

mek, ses

grkarmak.

ses-

6r* seb0ri: sabrr, tahammUl.

,r.l- sebi: (Ar.) gocuk, k0guk gocuk.
,jllt^ sibyAn: (Ar.) k0g0k gocuklar.
ga5 sebih: (Ar.) g0zel y0zlii, gUzel, latif.
yrir sobeyr: (Ar.) (bot.) kakt0s.
q+- sebiyye: (Ar.) krzgocu$u.
r'.1 -. sehA'if: (Ar.) sahifeler, safalar.
el^. sihAb: (Ar.) dostlar; ashab.
,:*Jl -- sehAbet: (Ar.) arkadaghk, yoldaghk.

e.l-.
gt-

sehAbe: (Ar.) dostlar, sahabe.

sehAh: (Ar.) safhk, afiyet; sa$lam,
kusursuz.
Cl^. sehah: (Ar.) dolrular, sahihler.
.rJl-^ sehAri: (Ar.) sahralar, g6ller.
Jl^. sehhAl: (Ar.) ciltqi.
;t-' sehhAfi: ciltgilik; ciltgi d0kkAnt.
,lJd .,Jl* sehhdfi goden; ciltlenmek.

;t ^-

sehhAli kerden: ciltgilik

yapmak.
'JJS

c4v

sohbet: (Ar.) sohbet, konugma; ar-

kadaghk; birlegme.

.i-l.ri cr-rssohbet ArAsten:

sohbet

etmek.

sohbet dAgten: sohbet et-

mek, muhabbet etmek.

Orj.-.t^.

sohbet kerden: sohbet et-

d+.rs

sohbeti: sohbet arkadagt.

srhhet: (Ar.) sa$hk, srhhat; dogruluk,

srhhatler olsun!
d0r0stl0k; lJ ..i

seslen- .:i,i>l* crg srhhet peziroften: iy-

bakanhk;
vezirlik; baglama; .,-li-- bagbakanhk.
613 l.r- sedA zedenl seslenmek,
galrrmak.
gl.r- sodA': (Ar.) bagalr,r; s.i-:r- yanm
g0ne9 garpmasr.
bagafrrsr; F&.r:-.1 gl.t- sodd' residen: bagr
afrrmak.
r:r;l..ro sedAret: (Ar.) bagkanhk;

ad-

mek, konugmak.

sedA dAden: ses vermek,

lenmek.
.,lr l.r-

.,.r-gseb0r: (Ar.) sabrrlr; Tanrr'nrn

larrndan biri.

radyosu;.-....J..1, ji-ilr.:s

.rrl.! - bir elin nesi var, iki elin sesi var.

,).t1;.... l.r- sedA pigiden: ses
;-rl.r l.r-

J.Ji!r..

ilegmek, gifa bulmak.

tiLi,:,g srhhet-hdne: hastane.

,jtiq.-.-. srhhet yAften: iyilegmek,
sa$h$a kavugmak.

,l.t*sehra': (Ar.) sahra, krr, g6l;Ji

.:,-l - ,j,* gok genigtir; rj.rlli jl sokaktan bulmak, bedava bulmak;;jt-. r1 g
ortaya qrkmak; ;rtp- r-, .,* kagmak; delirmek.

-401 -

cgl s
do[rulamak.
dJ' sedeke: (Ar.) sadakai
kurbanr olmak.

;i*lJi d.la

rii.r u..5 -

sedeke hAsten: dilenmek'

g0rUlt0 elmek, bag gigirhek.

6lrr sedAk, srdAk: (Ar.) mehir, bagltk parasr.

.-ilrr

sedeke dAden: sadaka ver'

mek.

sedm: (Ar.) ezme; guq bir ig gelme'

,:,L.r- sedemat: (Ar.) sadmeler.
.ur sedme: (Ar.) sadme, qarpma, darbe;

fr,

zarati ziyan.

sedAket: (Ar.) dogruluk, dtirOstl0k,

sadakat.
e.ti .3lr- sedAk-nAme: nikAh, akitname.

6115

l.r- sedA kerden:

seslenmek,

ga!rrmak.

ugrj lr- sedA-giriftegi: ses krsrkhlr'

Alj l.r- seda giriflen: sesi ktstlmak.
cii--.L'j l.rg sedA nigesten: sesi klsrlmak,

rl.r.rri c.r- sedme horden: zarat

g6rmek; darbe yemek.

bo$azr oturmak.

!rJ4 sedme diden: zarar gormek'

(Jr
sedme zeden: zarar vermek;
&rj

t0mriyle,tamamen, ytizdeYuz.

.l&rr

darbe indirmek.

6r...lS

(-r- sedme kegiden: ziYan

feler.
sod0r: (Ar.) 9rkma, hasrl olma, zAhir

olma, sidrr olma.

,j3.ro sed0k: (Ar.) dogru soyleyen'

dolrucu; dost.

rr- sede: yuzyrl, aslr; ytizuncii yll

don0mu.

;l;-r .rc sed-hezAr:

.ia.r.9.r.-

y0zbin; gok fazla.

karrgtksrzlrk; aydrnlrk.

t-tr,sl.r-

serAhelen: (Ar,) agrkga, sarAhaten.

sorAhi: (Ar.) stirahi.
ri',.'-< u-lJ"- sorAhi kegiden: igki

igmek.

str6t: (Ar.) Yol; slrat;

l+ii-

4 .rc sed-Per: (bot.) katmerli g0l.

dogru yol.

*il..- serr6f: (Ar.) sarraf.

^-. il.t- sirAfet: (Ar.) sarrafltk,ll-r- serrdfi: sarrafltk; sarraf dukkAnt.
erl..- seramet: (Ar.) keskinlik; cesurluk,

mak-

sat; ytizyuze.
Jo ;J Jc sed'der-sed: kesinlikle, kesin
olarak, kugkusuz; y0zdeY0z.

JJ' sedr: (Ar.) g6g0s; yukart, ust; bagkan'

reis; vezir; mektup baglangrcl; iA-l- sadg6g0s kalesi.
razam, bagbakan;
- .(Aii
yukartda
oturan;
c4ii .1.1- sedr-nigin:
onder, ileri gelen; vezir; hAkim.
rJr4 sodre: (Ar.) g6$ils ustti; sutyen.
ctrJr sedri: sadra ait; eiJ-. (bot.) ku'
lakh piring.

sedik: (Ar.) dost, gergek dost.

srddik: (Ar.) gok dolru adam.

rrjl .ro sed-Yek: Ytizde bir.
gl.l- serAh: (Ar.) halis, kartgtkstz.
.-.^lJserahet: (Ar.) agrkltk, sarahat;

J.l.l-

rr ;.ril r- sed - en d e r-se

r.rc seded: (Ar.) kasrt, saded, niyet,

gdrmek; gugluge katlanmak.

JJr- sod0r: (Ar.) b0y0kler; vezirler; sahi-

JJr-

ah-

6.rj gl.r-sod6' kerden: bag alrttmak,

sadaka istemek.

;lh rir-

OrJS

Jt-.rAJJS

sed-sdl: yuzyrl, 6str.

Al.i a- sed gAh kerden:

Param-

parga etmek.

g.r-

sed': (Ar.) yarma; emri yerine getirme;

dogruyu ayrrdetme; dolru hukum verme.

sodg: (Ar.) gakak.

i.ro

\.ir' sedel: (Ar.) sedef; (zool.) Yumugakgalar; .Jlrr- (zool.) istiridye.

,3i.1 *l.r- sedef-reng: sedef rengi.
.ri.r- sedefi: sedef rengi; sedeften.
6.r- sidk: (Ar.) dogruluk, do!ru

olma,

do!ru soyleme.

,:,ti.r-

sedekAt: (Ar.) sadakalar.

j-|.i 6.rc srdk-Amiz: dolruya yaktn.

&JrS JJ- stdk kerden: dolru olmak;

,jr*.:.s J'l . r'

yigitlik.

grcrrtr.

e.r-

cf

- 402-

se'b: (Ar.) 909, getin, zor; kuwetli;

serh: (Ar.) k69k; felek.

CJ-

yrlrn; vekarlt.

JJ4 serd:

,tig se'ke: (Ar.) bayrlma, kendinden

;iq
F t'serser: (Ar.) giddetli soluk;

gegme; baygtnltk; ytldt nm.

soguk.
Sorer: (Ar.) Para keseleri.

cJJls so'l0k: (Ar.) dervig; htrstz.

er+Js so'Obet: (Ar.) guql0k, zorluk, sert-

hrzh binek hayvant.

lik, getinlik; zahmet, dcizlik.

.r3r so'Od: (Ar.) ytlkselme, yukart gtkma;

dtigme.

6lme.

6r15 .r9r- so'0d kerden: ytikselmek,

k0e

serf: (Ar.) d6ndurme; gevirme; harcama, kullanma, sar{etme; donme; pegin para;
vazvazgegme; ,-1.r,--J ,f
.-Aj

srrl: (Ar.) srrf, sadece, sade, ozel;

salt.

0kl0k; hakirlik;

6lg srrlen: (Ar.) srrf, sadece;

gocukluk; ,f;J ;ry.5 .i4 sogrA: (Ar.) kiig0k kadtn; k0gfik.

,gi- selir: (Ar.) k09uk, bul0ga ermemig.
.L sel: (Ar.) srra, dizi, saf; savag;JL^l

yalnrz.

antre, ayakkabt gtkartlan Yer.

.lg sel: (Ar.) sala dizme.

harcamak.

d09mek.

- ;l

revaqtan

rjJ.,3i li- sefA Averden: sefa getirmek.

,:,Lia sifAt: (Ar.) stfatlar.

du-

sifati: sriatla ilgili, srfati.

;.rl.r lr.

{lJ.t

JJ-

sefA dAden: safa vermek, canhltk

vermek.

serf goden: harcanmak, sarfe-

&r.x-ri :llg serf ferm0den:

J,..

mak, kullanmak; katetmek; azletmek.

(iJ.4 serfe: fazlalrk; kazang, kAr, fayda.
* ei.r- serfe-ber: kazang saflayan; sarraf.

!.r.;1 <-lo serfe borden: kazang sa$lamak;

kAr etmek; ileri gegmek.

cil- serle-c0: tutumlu, iktisatlt.

r.r:.r+ ci.r- serfe-c0yi: iktisat, tutum,
3q

sarruf, biriktirme.

sifAk: (Ar.) (ttb.) kartnzart, periton.

tisefA-kAri: safa verme; cilAlama.
.5JlS

;i-&ll <ir-

seflAl: (Ar.) istilgi.

!r.rS tt.

sefA kerden: anlagmak; sevindirmek; igret iginde yagamak; olmek; bir ttlr
musafaha.

r.- sef-ArAyi:
Lrdl.ri ^
srnrflandtrma.

sal tegkil etme;

.,l3i ^ r. sef-AvAr: savaggr, dogugken.

6.ry15 v ' i' sef ber-kegiden: saf diz-

mek.

sar{etmek,

serl kerden: sarfetmek, harca-

gi-t l.r Li- sefA dAgten: dost olmak; taraveti olmak; igi temiz olmak.
.rti. saff6r: (Ar.) baktrct'

Jtit!lr.

hAlis;

dilmek; gegilmek.

6.115

sefA': (Ar.) temizlik, safhk, artltk; sam-

imiyet; tema$a; 6.rl -. il

ul

yagrnr kug0ltmek.

'[l-

atma;

JJ,.

gegmek.

yukan gtkmak.
,E- sigAr: (Ar.) kUg0kler, gocuklar.
,:,.;ti- segAret: (Ar.) hakirlik; ku90kl0k.

,i- sr$er: (Ar.)

aJ,- sar': (Ar.) sara hastalrdt;

ftrttna;

ta-

6.rj sf,n ciJ'o serfec0yi kerden: tutumlu davranmak; tasarruf etmek, biriktir'
mek.

6.,tS
ruf

eil'.

serfe d69ten: faydast olmak.

serfe-kAri: tutumluluk; tasar-

serm: (Ar.) kesme, kesicilik; bekleyig'

JJJ- sor0f: (Ar.) hadiseler, olaylar.
r,s SoIIi (Ar.) Para kesesi.
g1.;o serih: (Ar.) halis; agtk,sarih.

lJ'4

tl*r.- serihen: (Ar.)

agrkga, aPaqrk,

sarihen.

#J.- serir: (Ar.) baltrma; kalem

sesi;

lqr 6)lr

i. sef-sef: (Ar.) saf saf, stra slra.

6r=..LS .l- sef kegiden: slraya girmek,
stra olmak.
&rrj .l- sef girilten: srraya girmek.
d- sefv: (Ar.) aydrnlrk; ozellik; halis;
segkin.
er'l- sefvet: (Ar.) safilik, halislik;
segkinlik; ,:t*ri:- lslAm peygamberi.
JJ,l- sof0f: (Ar.) saflar, stralar.
u.rt- selevi: (Ar.) Safevi.
<-i- soffe: (Ar.) sofa.
..ri- sefi: (Ar.) samimi dost; segkin; hAlis.
G+r4 sefihe: (Ar.) genig krlrg, pala; genig
yuz; iri kaya; deri; kafatasr kemigi.
.xtasefir: (Ar.) grghk; rshk; safir.
&.r..r.rl r'1 J+i- sefir ber dverden: rslrk
galmak.
&Jj ,:+i4 sefir zeden: tshk galmak.
3ra',ls ,.fi- sefir kegiden: tsltk
galmak;(kin.) rezil etmek.
Ji- sekr: avct kug.
d- sek': (Ar.) dovme, tekmeleme; yrldrrtm
garpma.
ei- sok:': (Ar.) kryr, kenar, k09e.
ul+i- sekil: (Ar.) cilalanmrg, parlak; parlak
krhg.
cl- sek: gek, berat; mekiup; - ,{-LJ berat
gecesi.
:l- selA: (Ar.) davet, gafrrma, seslenme.
gi)to seldbet: (Ar.) sertlik, saQlamlrk,
g0qltlk; kabahk; heybet.
q:l- sollAbe: dara$acr.
c,is selAt: (Ar.) namaz; yakarrg, niyaz;
Tanrr'nrn rahmeti.
grt- seldh: (Ar.) iyilik; bartg; yaragma; e,
A&i jti- bartgmak, iyilegmek.
u,?.{ril g1- selAh-endig: iyi d0grinceli.
{lr+,:.irjl 6rt- selah endigiden: iyilik
d0g0nmek.
,jli*r+ 6:l- selAh peziroften:
diizelmek,duzene girmek.
r1.r g>l- selAh-did: uygun gorme, tasvip.
a.r1.r 6)lc selAh diden: uygun gormek,
.

i.

srr+ ' t'

- /103 -

6J+ J-sef-bendi: saf dizme,

sala

girme, straya girme'

c.L

silet: (Ar.) srfat, ozellik, vasrf, kefiiy-

et; meslek; mAnA; gekil; yol; vefadarltk; has-

lei, huy.

n'<,t

,f- sifet'giken: (tas.) stlatlartn

eserlerini kendinde yok eden kimse.

,3ri c,f- sifet kerden: vasfetmek, tavsif
etmek, srfatlandtrmak, ovmek.
.:,1-ls sefehAt: (Ar.) sahifeler; salhalar.
(s.lo sefhe: (Ar.) sahife; safha; kryt; satth;

y0z; plak.

r+ Gf4 sefhe-bend: sayfa ba{laylct.

.,r+ 1sr- selhe-bendi: sayfa ballama.
hesabt
-1...- tstc sefhe-hisab: sayfa
(telif ucreti.)

rrid

sef-der: saf ktran, cesur; Ali b. Ebi

Talib'in lakabt.
^

r'

..1-

Jr ' r' sef-der-sef: stra stra'

sefer: (Ar.) kameri takviminin 2. ayt,

sefer.
srfr: (Ar.) bog; srfir; hig; zuhre ytldtzt.
"iri- sofr: (Ar.) baktr.

sefrA': (Ar.) sarr; (trb.) safra, 6d;

6fke; heves; ,(--$ safra kesesi;r-

'l}r-

.*
l}fJ+
.]r#+'
,.r.rj

sinirlenmek.

sefrA-bor: safrayt kesen ilag.

1..-r-

selrA conbiden:

olkelenmek.

$,-s-i l'i- sefra gikesten: az yemek

yemek, nelsini kdreltmek.

;.r.f l.ri- selrA kerden:

kusmak;

dfkelenmek.
u-lri- sefrAyi: safra ile ilgili'
c.,.;'ir sofret: (Ar.) sartltk.

,ll.tlS .r-.e .L saf r'o-sergerdAn:

gagkrn, bagt donmOg.

JJi. r. set zeden: slraya girmek, saf dizmek; kuYruga girmeki;*S,l, .r. sef gikesten: d0gman saltnt
Yarmak.

Jl' r'

sefsAf
akgakavak.

: (Ar')(bot.)

kavak;

-404-

H
ir-.
g'u
luk.

simah: (Ar.) kulak deligi, ig kulak.

Soffit, semt: (Ar.) sessizlik, suskun-

frJ^)l$
munasip gormek.

.-.:-)lc
Yaraqma.

selahiyet: (Ar.) yetki' salahiyet'

olmayan; .,l'r.''l-j- selahiyet-dar: yetkili.

Tanrr'nrn adlarrndan biri.
6.rlr !- sela daden: seslenmek; davet etmek, 9a0rrmak.
;l . .- semsam: (Ar.) keskin krhg.
(kim.)
(Ar.)
arap
zamk;
semg:
Ci-iS )l- sela goften: davet etmek,
,i)L!M
'..t
galtrmak.
(bot.)
zamkt.
nigasta
cr,*l
zamkr;
i:- semim: (Rr.; f,atis, saf; 62, h0lasa; c.:l- selAye: arduvaz, kayagantag.
jl canu gdnulden, sami- ;.r..f tg!- selAye kerden: ilAg d6vmek.
asrl; orta; -S:
..1- selb: (Ar.) sabtr.
miyetle.
.,J-solb: (Ar.) saglam,dayantklt; kaba;
dl .J-. semimdne: samimiyetle, kalpkuvvetli; belkemidi; z0rriyet, sulAle'
ten, y0rekten gelen.
el- solh: (Ar.) bartg, sulh.
.,-.:.u semimi: samimi, candan,
y0rekten.
'tsl- solehA: (Ar') salihler, iyiler.
(Ar.)
samimiyet,
semimiyyet:
c,++-u
J+ el- solh-c0: banggrl, bartg yanltst.
dostluk, candanlrk.
;s1all" Cls solh telebiden: bartg dile.r-,.rLi- senAdid: (Ar.) reisler, ileri gelenler, mek.
b0yukler.
;.r;S el- solh kerden: bartg yapmak.
(Ar.)
senAdik:
sandrklar.
J t I selsAl: (Ar') kuru gigek.
,i1.rtf'grnar.
(bot.)
J-l- solsol: (Ar.) tahtalt gUvercin.
-rlt. sinar:
el- sel': (Ar.) saq dok0lmesi; dazlak.
ttl. sonna': (Ar.) sanatkarlar.
,:,Ll'.. sinA'At: (Ar'.) sanatlar.
pJ- sel'em: (Ar.) "sallallahu aleyhi ve sel.-.-tj- sinA'et: (Ar.) meslek, sanat, huner. lem" sozunun krsalttlmtg gekli.
.rl./-selevAt: (Ar.) namazlar; dualar; salLr:sr'.. sinA'eti: sanatla ilgili.
avat.
grl'.. sinA'i: (Ar.) srnAi, sanatla ilgili.
..
(Ar.)
sanayi;
sanatlar,
seniyi':
Jrl-...- 'c,l./-selevAt liristAden: salaC-Jl
gondermek.
vat
elsanatiarl.
edeb?
sanatlar;
.-,i*rLr++
penqe;
<Jsile: (Ar.) ihsan, hediye, odul; mukAfat;
zil.
ej senc:
Jr:- sendel: (bot.) sandal agacr; sandal. akrabaltk; balltltk; ulaqma.
; rr.l. r- + <1- sile behgiden: dd0l vermek.
Jd- sendel: (Fr.) sandalet.
iskemle.
sendeli:
sandalye;
F>*rt <l- sile peziroften: ba$tg almak;
;rl.
(Ar.)
gige.
almak.
oditl
sandrk; tabut;
JJ.ij*a send0k:
,L!iJ.l.,s send0kge: kug0k sandrk.
Ci*lJi. d- sile hAsten: 6d0l istemek;
l"rlr iJd sendukhAne: sandrkhane.
balrg istemek.
rf.t.lr3 <1- sile horden: od0l almak.
;l.ri3.r-io send0k-dAr; veznedar.
;.rl.r rJ- sile dAden: odul vermek.
6JlriJJj- send0kAri: veznedarltk.
,}.i;S <.t- sile girilten: 0d0l almak.
31...-i3,r+a send0ksAz: sandrkgr.
tis.r-l- send0ke: sanduka,sandrk;,ji-it{ d- sile yAften: od0l almak.
r:-- (trb.) gogus kafesi
.ial- selib: hag, c-.5-:,- Nazi hagr.
!Jj,4 sindid:(Ar.) reis, b0y0k, onder; ceu++1- selibi: haglr, ehli ialip, hristiyan;
'.*
sur; giddetli, soguk, karakrg.
-<Jl{( Haglt seferleri.
.l ^. semmA': (Ar.) sert, katt; sallam.
e:- son':(Ar.) yapma, yaratma; iyilik, ihr.rc

semed: (Ar.) zengin, muhtag

.j+J"i.S r:rJJrE

(rJ6sevbe, sovbe: (Ar.) yrgrn, k0me;

-405-

0lke,

memleket.
el.r e1.l- sevbe-dar: hAkim, vAli"
r:r3e sevt, sovt: (Ar.) seda, avaz; nalme,
garkl;
- L,.l<Jl yanktlanma.
sevt-ber: (m0z) portamento.
c,;
,1
(Ar.) yuzler, s0retler, suratlar;
soVIi
.,Js

neviler.
,l-s0r: (Ar.) s0r, boru; "l*il *l - israfil
soru.
glJ- s0ret: (Ar.) gekil, kryafet; y0z, surat, gehre;trir; keyfiyet;(mat.) bolen;.
,.r
(+ drgr takdirde; halinde; <'5 6-- -,.r
oysa.
l;l .r;l- s0ret-ArA : ressam.
,r-lei .:,13- s0ret 6rAyi: ressamllk.
iy3.1"ii c,;.r s0ret- Aferin: resirnci; yaratrci.
Cnj.igl elJ- sOret engihten: portre
yapmak; icad etmek.
gi.-!.lr .y c,JJE s0ret ber dAgten: istinsah etmek, suret grkarmak; foto!raf
gekmek.
6,ryS .11 .:,JJ- s0ret ber kegiden:
nakgetmek, tasavvur olmak; gor0nmek,
mumk0n olmak.
3*l c,.ls-s0ret - besten: nakgetmek;
tasavvur olmak; gor0nmek; m0mk0n olmak;
gerqeklegmek.
.r,i-.:,.,1s s0ret-bend: ressam.
.H* o.lr- s0ret - pezir.
,-.....'1; s.rJ- s0ret-perest: portre ressamr.
&+^ili rJJJ s0ret terAgiden: sakal
Irragr olmak.
s0ret-hisAb: fatura.
-1... ^'..13c
s0ret dAden: icrd etmek;
c,.;ls
!.rlr
gergeklegtirmek.
jt- ,s,-,.1,- s0ret:sAz: portre ressamr.
6.115 ,:,;.t- s0ret kerden: resim yapmak.
u.i.S3JJ,-s0ret-kegi: ressamlrk; portre
ressamhlr.
&rJ.t.< ,JJ- s0ret kegiden: resim yapt0rler,

,ib

"'

san; yaratrk.

sen'ani:(Ar.)San'alr.

;L''..

$i.l* ruJ4

sen'et sahten:hile yapmak.

sen'et-kar:
sanatkar, sanatgl.
Jl<'.-'..
sen'et
kerden:
hile yapmak;
,:*r-:;.r'f

oyun oynamak.

S:*i- sen'et-ger: sanatkar, sanatQl.

6..(:J- sen'et- geri: sanatkann igi.
sen'eti: sanatsal; sanayi.
;--

.3r-! L+L!6 sen'eti goden: sanay-

ilegmek.

r'..

srnf:(Ar.) stntf, tiir, nevi, gurup, es-

naf.

F- senem:(Ar.) put; sevgili.

,:*.4 ii' senem-perest: putperest.
r-ilI ^'.. senem-hane: puthane.
J".iJj senevber:(Ar.)(bot) gam ftsttgt
a[acr, gam agact.

.iJieii-

son0f:(Ar.)stntflar, neviler, turler.

seni':(Ar.) yapay, yapma; yaratma;
sanat; i9; temiz giysi; yemek; iyilik.
t,.*r4 seni'e:(Ar.) huner; iyi ig; ihsan; besleme.

ul.losevAb(Ar.) dogru, d0rust; sevap;

laytk, yaragtr.

gi*+ -lJr

sevAb costen: dolruyu ara-

mak.

cHl.r.:.1.1- sevdp dAgten: dolru bilmek,

dolru sanmak.

{lr-

sevAb-did: uygun gorme, tasvip;

megveret.

!.r-r.r ^..1.1c sevAb diden: dolru bilmek,

sonunu iyi g6rmek.
,l<Jlrs sevAb-kAr: iyi amelli, sevap sahibi.

d,clJ-sevA'ik:(Ar.) ytldtrtmlar.
sevAfi: (Ar.) peygambei ve imamtn
hissesine dugen ganimet; hAlis emlAk.

ilt-

sevAmi': (Ar.) manasttrlar, kiliseler,

mdbetler,dervigzAviyeleri.
...Js sevb, sovb: (Ar.) taraf, yon, cihet;
bolge, nahiye; doOru, d0rtist.

e-lJ

si.1.1-

-406rtS .q-seyd- gah: av Yeri, avlak.

./f.ra- seydelAni: saydele'li; botanikqi;

ma( lotograf

gekmek.

s0retger: portre ressamr, heykel-

..liJJ-

eczacl.

trag.

+l.r- seydele: botanik; attarhk.

u- sige: (Ar.) gekil; yaratrlrg; siga; mu-

,J-l+- .rJJ- s0ret-meclis: zabtt,

nak, kegil raporu.

vakkat nikAh, m0t'a.

;.r5.i c,3.1- s0ret nom0den:

&.r.r( rr.ri+
yapmak.

<.i-

sige cAri kerden: siga

;$lJi ti1- sige hAnden: siga yapmak.

G+E sile reften: siga yapmak.
'j,riJ
sile-rov: siga YaPan kadtn.
dr.ll
sile sAhten: (gr.) kelimeyi
cii
Cjrrj.t*
gramer kurallartna gOre qegitli gekillere sok'
mak.

d.u sile goden: sigaYa girmek"

;1.,f ei1- sile kerden: siga YaPmakgjrLiJ d* sige giriften: kadrnr siga

OJ-.!

tuta-

nakSetmek;

tasavvur etmek.

,i2y
6rp
j.rg
tfy

s0reti: Pembe; zahiri.

s0ri: sathi, y0zeysel, 9ekli.
s0l: (Ar.) Yun.
s0li: (Ar.) (tas.) sOfi, dervig, muta-

savvrf

gl,iJc s0liyAne : s0fice, tasavvufi.

dtj, ;Jr s0fi'hAne:(tas.) hankah.

c-U ,r-ie- s0fi-nAme: (ed.) tasavvul kitabt.

Lj-iJr

s0liye (tas.) sofiler, dervigler.

yapmak.

.:.JJ,- sevlet, sovlel: (Ar.) heybet; hucum;

r..
,i+s

olke; hamle.
,rt+Jr- sevlecAn, sovlecan: gevgan; baston, asA.
lJ4 sevm, sovm: (Ar.) orug.
4rrJs sevm'e, Sovme'e : (Ar.) manasttr;

seyf: (Ar.) yaz .

seyli: (Ar.) Yazltk; bostan.

13Jt<

u+-

Ji:-

seYfi-kAri: bostanctlrk.

seykel: (Ar.) cilA, bileme;

cilActltk.

3r*- seykel-ger: cilAct.

sli+- seYkeli: cilAlt.
sini: Qin'li; Qin YaPrsr; sini'
"i+-

,r-ru -

hankah.

.1,t.

sehbA': (Ar.) krrmtzt, ktztl; garap.

srhr: (Ar.) yaktnltk, sthriyet; damat.

,.{4
,jJ'i{4 sehyun: Kudus.
L/3'j{.. sehy0ni: Yahudi.

1t,.^ seyyAd: (Ar.) avct.

15rt+- seYYAdi: avclltk.

.:^i!-

siyAget: (Ar.) dokumc0luk; kuyum-

culuk.

gty

siyAm: (Ar.) orug tutma, orug.

siyAnet: (Ar.) koruma, kollama.

c.jt:a6.r.,f

c;lo.

.-.:.- sit:

1$

siyanet kerden: korumak.

(Ar.) ses, 0n, seda; g6hret.

seyhe, siyhe: (Ar.) ses, feryat, na-

ra.

clJJ

(s+4

seyhe zeden: balrrmak, nara

atmak.

.r-

seyd, sryd: (Ar.)av; av hayvant.

!.r-a .go seyd goden: avlanmak.
6-r..f .g- seyd kerden: avlamak.

-&7

&t+l-

.u

JJJJi zaptetmek, htfzetmek.

6r;5 J.-- zebt kerden: zaptetmek; korumak.

q!r.5
,*?-i

of

zebtiyye: (Ar.) iandarma, zaptiye.

zecer: (Ar.) kararsrzllk, rztlrap, stkrntt,

eziyet.
.s.7*a zecir: (Ar") kararsrz; ofkeli; srktnttit;
dar yer.

i:rJfr5 zocret, zecret: (Ar.) srkrlma,

tedir-

ginlik.

.;"2' Farsga allabenin

{-ra

de!eri 800'dur.

zecce: (Ar.) aglama, inleme, feryat.

dr -.' zehhAk: (Ar.) gok gulen.
..1^ -' zihk, zehk: (Ar.) iri cusseli, iri yart.
Itr .' zoham: (Ar.) iri c0sseli, iri yart.
^-^-U,io zehAmet: (Ar.) iriyarrltk, kalrnltk,

18. harfi, sayrsal

J"1L: zAbit: (Ar.) koruYan, zaPleden;

hAkim, vali, guglu; mubagir.

d-jt5

zAbite: (Ar.) ttiz0k, d0stur, kaide;

zabrta.

semizlik.

.;1L.a zAcir: (Ar.) kederli, muztarip.

(Ar.) iriyart, semiz,

f,i,-e zehm, zehem:

..t-L^.u zAhik: (Ar.) g0len.

gigman.

st

kaba, kaltn.
i:-:',.4 zehim: (Ar.) iriyan,
kargrt, muhalif;
(Ar.)
zrt,
aykrrt,
zid:
r.r
d09man;

- ,1

kargr casusluk;

u-t*4 panzehir,;ei- -

aksine, tersine;

r:

r.r-::5 (trb.) dezenlekte edici,

mikrop

6ldurucil.

.-.JJ,5 ziddiyyet: (Ar.) dugmanlrk, muhalelet.

,,.b zerr, zorr: (Ar.) zarar, ziyan; stktntt.

.1,.-:zerrA': (Ar.) zarar, hasar, feldket;

srktntt, darlrk; kttltk.
rl.* zerit'ir:. (Ar.) kumalar.
ci [.* l.rr zerrAb-hdne: darPhane.

zdr: (Ar.) zararlt, zarar veren.

.+.rLr zArib: (Ar.) basan, doven, vuran.
JjL: zAgit: (Ar.) basan, stktgttran.
u)1,.2 z?tli (Ar.) tam.
JLa zAl: (Ar.) saptk, yolunu gagrmrg.
;.L.a zAmir: (Ar.) ince boylu; dakik, latif.
.l-Li zAmin: (Ar.) kefil.
;.rl.r;lL.a zAmin dAden: kefil yapmak.
ir.i iFb zAmin goden: kefil olmak, te'
kefful etmek.
Ai,S ;rL- zAmin giri{ten: kefil tutmak.
s.t-.2 ztyr: (Ar.) zarar veren, zararlt.

gL.a zAyi': (Ar.) zayi, kayrp; yararstz;

i9siz.

c,t-jb

.:r.11,..: zerAret: (Ar.) korl0k.

c,rl-y.e

-'

zera'et: (Ar.) tevazu, algakgdnul-

zAyi'At: (Ar.) kaytplar, zayiat.

Ord g1b zAyi' goden: zayi olmak,

l0luk.

bolmak.

v.;i zerb: (Ar.) vurma, ezme, darbe;

,j.rj erb

zAyi' kerden: kaybetmek, zAyi

garpma; garpr; ytlan sokmast; ritim; para

basma; J.rr+ garplm cetveli; &;-

etmek, yitirmek.

para bastmr;
u,.,5 ZIbi (Ar.) benzer,
,:,Q,* zerebAt: (Ar.) darbeler.

mek.

ttu J - r-. zorla.

gibi.

J:.1 I

-J-

g:.;lrS 6,1^: zAyi' gozAgten: ihmal et'

<*,L.e zAyi'e: (Ar.) kaYtP, Yitik.
!1..' zebbAt: (Ar.) argiv memuru, evrak

zerbo'l-mesel:(Ar.) darbtmesel'

atasoz0.
Ol{Jn zerebAn: (Ar.) garptntt;

kaY-

memuru.

koruma, zapt, alrkoyma;

intizam, tertip;- '1.r
teyp: J"+, .l

J.-,: zebt: (Ar.)

..'t:.

kalP

c,.l-

L.

-408(trb.) hazrmstzlrk.
zi'f: (Ar.) iki katr, iki misli.
zo'efA: (Ar.) zayrllar.

teksizlik;

-iri
,li-..

fd:

si!5 ze'l reften: bayrlmak; J.r

duymak.
6135 .ir.-a ze'f kerden: bayrlmak.
. i,-.rze'if; (Ar.) zayrf, g09s0z, ctltz, hasla; - i:l bendeniz.
J.r. rl-.' ze'if-dil: korkak.
rJ'Jr,5 ze'ife: (Ar.) g0gs0z kadrn, zayrf
kadrn.
e,i..a zi!s, zegs: (Ar.) sarrlrp dolagan bitki;
karman Qorman.
J"i,r zegt: (Ar.) baskr, ezme; zorlama; daraltma; o.c- (trb.) goz tansiyonu.
di,-a zogte: (Ar.) baskr, bastng; darltk;
zahmet; tiksinme.
q*r..l zeline: (Ar.) kin, nefret.
!rlr.'- zefAdi': (Ar.) kurbalalar.
J:L.a zefAl: (Ar.) kaybolma; sapttma; sapma.
,:,1t 5 zeldlet: (Ar.) dalAlet, saprklrk, dolru
yoldan sapma.
el,-: zil': (Ar.) kenar, yan; bog0r; kaburga
kemigi.
f zemm: (Ar.) toplama;katma;(gr.) 6tre.
Jil .' zema'ir: (Ar.) zamirler.
tsl -.' zemA'im: (Ar.) ekler, ilAveler.
.rt-,a zimAd: (Ar.) yara sarma; yara sargtst;
merhem.
.rl -.' zimAr: (Ar.) gizli, sakh.
!l ^.' zemAn: (Ar.) kabullenme.
g^tL-'- zemAnet: (Ar.) kefillik, kefil olma,
tazmin.
6.rll .-:1.,.a zemAnet dAden: tazminat
vermek.
{-U c^it-.5 zemAnet-naflte:
taahh0tnAme, kefalet senedi; garanti belgesi.
,..b zemen: (Ar.) yerinde kalma; acizlik.
,j,..: zimn: (Ar.) ig, iginde; ara , orta,
zrmnrnda; iken, esnasrnda.
11.^.. zimnen: (Ar.) dolayrsryla; zrmnen, bu

.31J4
atl9l.

zerbet: (Ar.) vurug, darbe, garptg.

b.r3si. .-.,. ..: zerbet horden: darbe ye-

+J

Cji-iJ

mek; zedelenmek.

giddetli aglrk

bJi .'. JJFa zerbet zeden: yaralamak.

i.t.,ri ..,)/b ze(b horden: zarar gormek.

&+.rvl-zerb diden: zarar gormek.

riri v..- zerb kerden: yarmak, ytkmak;
garpmak.

Ci.iJ v-re.

':

zerb giriften: ritim tutmak.

zerbe: (Ar.) darbe, vurug, garpl9, ya-

ta; zarar

,;JJS qr.. zerbe kerden:(sp) guregte

darbe ile rakibe 0st0n gelmek.

Jrt.: q,..- zerbe

nehAden: satranqta bir

Qyun.

ry.bze(er: (Ar.) zarar, ziyan, felaket; uyumsuzluk; lrJJ

.rJlr--

savurganltk yap-

mak.

r,-.bzerer horden: zarar g6rmek.

6.t.rri

i+J

JJ.5 zerer diden: zarar gormek.

1,Ji J...-b zerer zeden: zarar vermek.

;q*S r...-L zerer kegiden: zarar
gormek.

* .;

zirs: (Ar.) dig; azt digi.

72*zef: (Ar.) hayvan memesi; saftm; inleme; tevazu; hakaret.
lu.r-zirgAm, zergAm: (Ar.) aslan; cesur,
yi$it.
.-/J-'. zor0b: (Ar.) t0rler, neviler'

r:r-l;,r;

zer0ret: (Ar') zaruret, ihtiyaq' zo-

runluluk; zorlama.

6JJ-*

zer0ri: (Ar.) zorunlu, zaruri; agrk

segik; helA.

.:,!.;3.r- zer0riyyAt: (Ar.)

ihtiyaglar,

levazrm.

*rJ,5

zerib: (Ar.) vurucu,; gekil; katsayt,

emsal.

ei.1'6 zerih: (Ar.) sanduka, mezar, zarih.

yJ,zzetir: (Ar.) kdr; hasta; ctltz.

eir.5 zeri': (Ar.) ilik.
. z-.' ze'l: (Ar.) zaylfltk, zaal, gevgeklik;
(trb.) zafiyet, halsizlik;

oL-

(trb.) cinsel is-

-409-

.i.*r

.ri$

arada .
ril J.'ziyafel: (Ar.) ziyalel, afrrlama.
riLi .-il:-- ziyAfel- hAne: misatirhane, e;...r zimni: gizli, dolaylt, zrmni.

ziyafel salonu; kabul

&JJS ,:ril

(-a

salonu.

J-' ziyAfet kerden: misafir

agrrlamak.
Ji*S lJ-' ziyA-goster: tglk veren.
zey$em: (Ar.) arslan.
t:*..r
'.
zr.' zeyl, ziyf: (Ar.) konuk, misafir.
,!rr.r. zik, zeyk: (Ar.) darlrk; cimrilik,
srkrlrk;

.:j3-

vaktin az

olugu.

zemme: (Ar.) (gr') 6tre, zamme.

zemir: (Ar.) (gr.) zamir; i9, i9 y0z;

"y'.-:.

vicdan; strl o.;t-&l

<-iL.al bitigik zamir;

eli

s-lill ..i;.iziko'n-nefes: (Ar.) (trb.)

asttm, nefes darhgr.
,31.r-*..e zeymerin, zeymorAn: (bot.) reyhan, fesle[en .
J.*^.a zoy0f: (Ar.) konuklar, misafirler.

J.-;
6-,r

-bitigik

; (Sr.) igaret zamiri;

gahrs zamiri;
,r-l;-

zamir.

z'emim: (Ar.) yoldag, arkadag.

r.+ir5 zemime: (Ar.) ilAve olarak, ilisik;
,j,sl (trb.) apandis; e, iligikte; JJf

iligtirmek, eklemek.
q..r zemin: (Ar.) kefil.
3s5 zev': (Ar.) aydtnltk, nur, tgtk.

'L:.r:

zevzA',zovzd': (Ar.) gurultu patlrtl,

bagtrtp qaltrma

.t'''
.i!LJ- ziYA- PAg: tgtk veren.
tr, ' ziyA': (Ar.) istekler; kaybolma,
ziyA': (Ar.) t9tk, aydtnltk'

ma; emlAk, ayniyat, egya.

bozul-

-410-

LJLL

J.

giriften: zar tutmak.

,r*t-L tasi: dazlakltk .
c,Lctt ta'At: (Ar.) ibadetler.
.-..tI lA'et: (Ar.) itaat; ibadet; zuht, takva.
<:l : '. - L,lL tA'et- hAne: ibadethane, mabet.
J lr:rtI tA'et-dAr: itaatli.
Ci,-i.lr.-.^t-L tA'et dAgten: itaat etmek.
Cr^-i-f

.,.[tAs

.i'cLL tA'in: (Ar.) sitem edici, serzenigte bulunan..

c.r.r-[ tA0n: (Ar.) (ttb.) veba, taun.

r.rj ,j3,rtJ. td'0n- zede: vebalt.
t t.L LlJ" tAg-tAg: nal sesi; gekig sesi, tak
tak.

r,J,itI

tAg0t: (Ar.) put; sihirbaz; batrl;

serkeg.
.-iLL taQi: isyankAr, itaatsiz, azgtn.
tAfih: (Ar.) zilzurna sarhog.

eyvan;
goky0zii; kemer, bir tur giysi; taktm(elbise);
-.
Jta1 - gokkugalr; ;.rt il J.r- _rl itibartnt
yitirmek; ;rJiJS
9 l-,, u; ,- aldattP

zater takt;jr-lcilve yapmak.

JJ-'l;.rjkalmak.
tdk:
fert,
tek;
uzak
JJ-j,6LL
gi** .ttJ" tAk besten: tak kurmak.
s.ry .!t.L tAk- bendi: tak kurma.

c,Ji -

.-.ztJ" tAket: (Ar.) takat, g0g, kudret.

!.r.13i ,.--.tI tAket iverden: gucu yetmek
Jrx sitJ" tAket borden: sabrt t0kenmek.

Jr*lt ''':L!

tAket be-residen:

T. Farsga al{abenin 19. harfi. Saytsrl

degeri 9'dur.

iLL
:'.tI tA'if: (Ar.) donen,

dolagan, tavaf edgece

bekgisi.
en;
ei-llJ. tA'ife: (Ar.) taife, bdluk, kabile.

tA'il: (Ar.) kudret, fazilet, layda;

";ta
6tJ. tAk:(peh.) tak; revak;

bagtan savmak;
jJl .' < gulmek;

J" tA:

gucO

t0kenmek.

;i..:l.r .-.:tI tAket dAgten: g0cu olmak, ta-

"ELL
laydasrz, sagma.
.r-1LL tA'i: (Ar.) Tayy kabilesine mensup.
tAb: helAl, iyi ve temiz olsun!.
-tI
6LtI

tAbAk: buyuk kerPig.

tAbi':
basrcr, tAbi; muhOrc0; basktct.
6.LL
sac, ekmek sacr; b0y0k kertAbek:
61LL
pi9.

.,3alJ. tAb0r: (T.) stra, saf.

ci-LL tAhine: azt digi.

J*-LL tAh0n: (Ar.) degirmen;
yeldegirmeni

lr--A

c'r-LL

tirh0ne: (Ar.) degirmen.

tAr:
tef.
,tI
-i.,lI tArif: (Ar.) yeni mal .

6rt.L tArik: (Ar.) gece y0ruyen; htrstz;

falcr; sabah yrldrzt.

kati olmak.

i.r+-.r .:*iLL tAket residen:

dayanrlmaz.

tArem: gardak; kubbe; gOk.

r-r-.rLL tAremi: korkuluk, parmakhk; siper.
611J. tAri: gelecek; beklemedik; artzi.
;.r-!. 6-11,J" tAri goden: qtka gelmek.

Gl$l- &iLL taket mAnden: takati olmak,

o*tI

g0cu

tukenmek.

l.-'i .]iLL tAket- fersA:

takat tuketici,

sabn olmak.

,tjq -'iL!

tAket yAften: g0cti olmak;

.rrld

- s-llr
maz; a$zrnda bakla rslanmaz.
tAkge: raf;

zail,

tAs:(Peh.) tas, baktr tas; kadeh; oyun

hileyle .rrrtnt
zari J!L-i.j -. *
gtkmak.
jJsoylenti
$
-

soyletmek;

,.,.tJ" tAs: dazlak.

sabrr olmak.

qitl

;rtA

str tuta-

.,t#la tAs-bAz: hilekAr.

vt$ ,,.l.L t6s-kebAb: taskebap;

t0rl0

-411-

arr'.i riJ
"l.LLlAyil:
gug,

(Ar.) kesici, keskin;

meziyet;

kudret.

.J trb: (Ar.) trp, doktorluk, hekimliks*rn, tecr0bi trp, ,F::tS- - mekanik trp.
c+t+L tibabet: (Ar.) hekimlik, tababet.
tri L tebbAh: (Ar.) aggt.
,.r-t+J. tebbAhi: aggrhk .
,'''1,it+ tebdg-ir: tebegir.
.,-3t,+t-iJ" tebAtebAyi; TebAtebA'lr.
t lr L tiba': huylar, yaratrltglar, seciyeler.
drr L tibAk: (Ar.) uygunluk, egitlik; uygun.
Jll L tebbAl: (Ar.) davulcu.
61$L leb6yi': (Ar.) tabiallar, huylar, yaratrlrglar.
t*l tebb: (Ar.) pigirme; pigkinlik.
r.ti t+ tebh-hAne: mutfak.
&Jj ,jJi ,*l. teberh0n zeden: yok etmek, helAk etmek.
.r3.r+l. teber-zed: karamel.
,5 ,+l teberi:Taberistan'ir.
(Ar.) tabetme, basma; mizaq,
e+.1. teb':
huy, tabiat; ragbret; zat; ;.r . ,_r
- !
basrlmak.
tl , t 1g5'96; (Ar.) tabiatryla, muhakkak,
bittabi.
nJ.rS 3;: g1L teb'-tiz kerden: hrrslandrrmak.
e.ti C+ ieb'hAne: basrmevi, matbaa.
,IJJS # teb' kerden: basmak, tabetmek.
,r+l. teb'i: (Ar.) zAti, frtri, yaratrlrgtan.
,i.rl tebek: (Ar.) kap, tabak, sini, kat,
yeryijzl,;;;lr ;- jl .i.r+ ,* konuyu
agmak.
,!-:L trbk: (Ar.) uygun, muvalrk,
gerelince, x- e g6re, uyannca.
.1,lir L tebekAt: (Ar.) tabakalar, dereceler;
katlar.
{jJj J+ tebek zeden: iki kadrn cinscl organlarnr birbirine s0rlmek.
rirL tebeke: tabakat (Ar.), derece, mertebe; saf; srnrf; katman.
15. 'i drl tebeke- bendi: stnrilandrrma,

JlJ.itf
JlrilatAkdAr: taklr, eyvanlr; muhafrz.
,*-,rit.L tAkdis: tak gibi; eyvan.
lJj JLI tAk zeden: tak kurmak.
.jLL

t.i

,itt

tAk tAk: krhg grkrrtrst.

,.iLL tAk-nemA:
geklinde.

kemer veya revak

,t-. L; ,jt.L tAknemA besten: tak kurmak.

p.rla

: .3tI tak-o- lArom: tumturak,

deb-

debe, tantana.
ljLl" tAke:(Ar.) ip, bir adet; bir parqa.
itlt-L tAkin: bir tur kuiah.

.,JLL tAlAr: salon.

.r.ltJ" talib: (Ar.) istekli, talip, isteyen, din
ilimlerio[rencisi.
,+JLL tAlibi:(bot.) topatan kavunu; alevi;
seyyid.

glta tilih: (Ar.) k6tti insan; huzursuz

in-

san.
tLL tiilisAn: taylesan, bir t0r aba.
uJtJ" tAligi: Talig'li; TAlig lehgesi.

JL

gJtJ" tAli': (Ar.) dogan; grkan; fal; talih, ikbal.

c+* gtLL tAli'-bin: lalct, fala bakan.

,jr-}, CLL tAli' goden: dogmak, g0neg

dogmak.

tAli'-g0: falo.
.,j- CLJ" tAli'-mend: bahtiyar.
;t.iJ$ tdlekAni:Tdlekan'lr.
.:LU. tAmmAt; (Ar.) buy0k belAlar, sagma
sozler.
gl-L tAmih: (Ar.) itaatsiz kadrn; oynak
kadrn; y0ce.
g-t-L tAmi': (Ar.) hrrs|, tamahkAr; umutlu.
*1t-L tAvos:(zool.) tavus kugu .

,S Ct.L

.;rtl

tdhir: (Ar.) temiz, pak; Tann'nrn ad-

lanndan biri.

.pt.L tAyir: (Ar.) ugan, ugucu; ku9.

tAyi': (Ar.) muti, itaatkar; ragbetli.
.rdtJ" t6yif: (Ar.) donen, tavaf eden, dolanan; gece bekgisi.
qLL tAyife: (Ar.) tayife, kabile, boltik, gur-

6.lJ

up.

,F**; C-:t

- 412-

n lrl. terrAh: (Ar.) plan ve proie gizen; proje

ressamr.
--l$ terrAhi: planlama, proje yapma, tertipleme.
,l.rj.r-l-"Lterrdhi kerden: plan vizmek,
proje gizmek .
.ilr-L tirAd: (Ar.) krsa mrzrak.
,lr.L terrAr: (Ar.) yankesici, hrrsrz; konu$kan.
SlrJ leriz: suyun bol0ndiig0 yer.
jlJ-U tirez: kenar, kenar s0su, saq, ziynet.
3lrJ tirAz: (Ar.) tarz, kaide, kanun, tur,
krsrm;
-;11;l bu yolla, boylelikle.
L:tj, jl1-L tirdz-hAne: dokuma evi.
;rJ ;l-,;-L tirAz kerden: d0zeltmek,
duzgunlegtirmek; elbise iglemek.
,lr:jl-rt terAziden: s0slemek, tertiplemek; ipek dokumak.
.-il+ terAfet: (Ar.) yeni olmak, yenilegmek.
*.rl-tl" terAvet: (Ar.) tazelegme, tar6vet,
tazelik.
.+llt terdyif: (Ar.) guzel geyler, nadide
egyalar.
,j*f '1.L terAyik: (Ar.) yollar, larzlar, metodlar.
*;J tereb: (Ar.) seving, nege, krvang;
- .r.ls saz heyeti .
JL1y' tirbAl: (Ar.) y0ksek bina; yrlksek duvar, kilise.
l-rl v>t tereb-efzA: nege verici.
j*Sjl -l* tereb-engiz: nege verici.
t*lJi -.;L tereb hAsten: seving istemek, eglenmek istemek.
;.r'f e.f tereb kerden: sevinmek,
ellenmek.
dE-ir.l" tereb-nAk: negeli, sevingli.
C.1rl terh: (Ar.) plan, tasan, atma,uzaklagtrrma, aqma, yayma, portre,
(ask.) ihtiyat;e.rl.r- <- zorla satmak;3.r;.rLiil f !, r"5 biriyle anlagmak.
;rr'.(il gjJterh efkenden: temel atmak
;l.** C.r-L terh besten: plan yapmak.

OJJS 13dJ

(+L

srralama.

.3.rj rrr-3 <i+l tebeke bendi kerden:

srnrflandrrmak, srralamak.

al+l. lebl: (Ar.) davul; ,.r+: - manasrz s6z;

-J- u.r-l r.rr_.1.r rezil olmak; uJj LjL.laman dilemeki ;.r.; #3 <1
- agrk olan bir
geyi gizlemeye kalkmak.
tebl-gi: davulcu.
"++
;.r.l.li J+l. tebl horden: Orkmek; kenara
gekilmek.

.;Jj

{"1*J.

tebl zeden: davul

galmak;

ovunmek.

&j

J+J. tebl-zen: davulcu.

tebl-for0 k0ften: davul

C;-i.rS :.p
'|1L
galmak.
..11, L lsils(' k090k davul; dervig k0lahr.

tll.L teble: (Ar.) kug0k sandrk;

,lJrS

kokuluk;

- -<; gok yemek; parazit olmak.

trbbi: trbbi.

,-,,L
..++L tebib: (Ar.) doktor, tabip, hekim.

q*+L tebibe: (Ar.) kadrn doktor.

u+++t tebibi: hekimlik, tabiplik, doktorluk.

.-.-Jf L tebi'et: (Ar.) tabiat; huy; mizag;

do!a, evren; ,t+.r:- naturmort.

u'U-i c,r-*!t

tebi'et-ginAs: tabiatgr, bot-

anikqi,(kin.) maharetli hekim.

nl-,S

c,n+L tebi'et kerden: (sut

gocugu)

gulmek.

u:*iL tebi'i: tabii, dogal - lJ4 , tabii bilimler;

- .rrJ*r dogal olarak, tabiaten
.

c.lj- jJL

6r:r:+t

tebi'yat: tabiat bilgileri.

tebi'iyy0n: (Ar.) tabiiyyun, tabi-

atgrlar; tabiat olaylarrna inananlar.

t;\+
J.rr"ri

tepAnge: tabanca.
+l..L tepange horden: tokat ye-

mek.

;JJS

r;:t-.I

tepAnge kerden: tokat at-

mak, tokat vurmak.

.fr=-S

tepAnden: sokup doldurmak,

trkamak.

,r+ttepig: garptntt, attg.

Jl^ L tehAl: (Ar.) (trb.) dalak.

-413-

i4l

.jd .i/

taraf goden: kargrt olmak, rakip

olmak; muhatap olmak.
,tlJs JJ.L teref giriften: himaye etmek;

rs.t*l C.l-L

ar-+ C>t terh-bendi: planlama,

duzen-

leme.

ama.

6* terh dAden; Y0z gevirmek.

Ci:tr CrL terfr riflten: Plan YaPmak.
gx.t C* terh-rizi: planlama; temel alma;
JJJ - planlamak, Projelendirmek.
,jrj C>L terh kerden: atmak; .zorla ver-

tir.L

mek; muzAkere etmek, bahsetmek.

srnrr kollamak.

.l*3llL teref-gir: taraltar, yanlt

cry' terfe: (Ar.) goz ktrpma, goz agtp kaptorfe: (Ar.) yeni gey, yeni mal; acayip
qey; (mec.) sevgili.

.-.:

rJ" tereliyyet: (Ar.)

kargtlagma;

d0gmanhk, taral tutma.

ql-'t terefeyn: (Ar.) iki taraf, iki yon.

6.2J" terek (Ar.) durgun su igme; su topla-

C.t terh-keg: ressam; Yenik'

"X
nLi,J terhAn: reis, asil.
nJ--tJ. terh0n:(bot.) tarhun olu.
.ry' terd: (Ar.) kovma, uzaklagttrma,
kovmak,
s0rg0n, tard, ;,rr5
- tardetmek,
uzaklagtrrmak.

nan yer.

6y'

6.111

torok: (Ar.) yollar; tarzlar;

yol bakanh!r.

.rrli-r

,r-L torer: (Ar.) kakuller; giysi naktglart;

sagaklar.

j.,I

rjrJ terekke: barut; bir gocuk oyuncalt.

63,I ter0k: (Ar.) (tas.) sAlik.
r J torre: (Ar.) kenar, kryt; alrn sagt, kakiil,

terz: (Ar.) tarz, gekil, bigim, uslup'

,-r-.y _* ters0si: (Ar.) Tarsus'lu.

sagak

yagmalamak.

;t.rS

u-s-J

sjt+ .>L

e$ *

Ci*S,t

"+3'.t'+
,t*a ,jtj-tl

torre-bAzi: bir gocuk oyunu'

r.;I" torre gikesten: sagt katlaytp

krrmak.

q,I terid: (Ar.) tardedilmig, sfirgun.

J+,J teriden: galmak.
,Hy' terik: (Ar.) yol, cadde; y6ntem, tarz,
din; hal, ddet; meslek;
- ir:Ji boYlece, bu
gekilde, bu yolla.

c.+.;-L teriket: (Ar.) yol; tarikat.

<i1y' terike: (Ar.) yol; Adet; tarikat; tarz.

c,.!,I legt: lelen; ;.rt -. il ;t1 :t #

srrrr agrla qrkmak, rezil olmak.

Jl.r:,j..L tegt-dAr: legenci.

..1-..r.

kerden:

tert0si: Tartus'lu.
tert0gi: Tartug'lu.
tergAn besten: ordu topla-

mak.

jr-L

teref: (Ar.) taraf, ktyt, kenar, yon,

y0z, muhatab; ;.r,--!
- -,;1 bertaraf olmak,
goz0mlenmek;
gidermek.

jr.L

;rri - ,-

bertaraf etmek,

terf: (Ar.) goz, kirpik, goz ucu; son,

yengeg burcu.
j=$ toref: (Ar.) yeni geYler.

*ilt U,J terlAterf: uzak, krYt, kenar.

.l*l * jrJ terf ber besten: kazanE
saglamak.

L tegtek: kuquk legen.

(Ar.) yiyecek, yemek,i

1t--L te'Am:

ters0si

,lr-:. yiyecek igecek.

6.rl.r ;b t- te'Am dAden: yemek vermek.
6r:"LS ll- L te'am ke'giden: haztr yemek
getirmek.

f,J te'm: tat, meze.

ri;l.r fl. te'm dAgten: tadl olmak'

gr;lr ; jy' terf ber dAgten: kazang

saglamak, yararlanmak.
ijl4 .ilL terl besten: kazang sallamak,
yararlanmak.
.rl.tirL teref-dAr: taraltan, yanlt, yandag.
.3.ll.ti-"L teref-dAri: taraltarlrk, taraf tutma.

<-r-L to'me: yiyecek, rrztk, Yemek.

,;,rrS,5rl.r-irl terefdAri kerden: taraf

i,r-L te'n: (Ar.) mrzraklama; ktnama,

mak, taraftarlrk etmek.

tut-

G+i'rJ

-414-

&Ji ;d-L

irJS )tJ. tilA kerden: surmek; yaldtzlamak. suglama, yerme.

cprs )ll tilA giriften: altrn kaplama
&rj i.rJ. te'n zeden:

yaptrrmak.
Jrtl titai: (Ar.) ince yalr:rurlar.

.:,gt.L telAvet, tilAvet: (Ar.) g0zellik,

se-

ving.
g1:{a telAyi' (Ar.) (ask) oncu .
<1:tJ" telAye: (Ar.) (ask.) 6ncu, kegif

kolu.
jl.r e,)tJ" telAye- dAr: oncu komutmanr .
6r.;5 q>tl telAye kerden: (ask.) 6ncul0k
yapmak, ileri karakol vazifesi yapmak
.r-ftl tilAyi': alttndan, alttn rengi.
...1L teleb: (Ar.) isteme, arama, talep, istek, dilek.
-,lI tolb: (Ar.) istekliler toplulugu; g0ruh.
Jl<-.|L teleb-kAr: alacaklr.
6Jl<-.lL teleb-kAri: alacaklr olma, alacalrnr isteme.
tjJJS .:.1 L teleb kerden: istemek, talep etmek, aramak; alaca$rnr istemek.
r-JJ" telh: (Ar.) (bot.) arap zamkr alacr.
;+*t-L telebiden: istemek, talep etmek,
gagrrmak; alacalrnr istemek.
etl telh: (Ar.) (bot.) arap zamkr a$acr.
#L tilism: trlsrm.
;.rEil -Jl. trlrsm oftAden: ,srKr: - ig
d0g0mlenmek.
trlrsm gogAden: buyuy0 bozi.rl.q.<
mak. -lL
c,rl-L tel'et: (Ar.) gorme; y0z, sima; dogug
(yrldrz).
.!IL telk: talk.
,.!IL telk: (Ar.) boganma; dert.
trlk: (Ar.) helal, reva; halis; 6zgu.
'.ill. telel: (Ar.) harabe, yrkrntr.
;ll.L
g5lJ tol0': dogma, dogug, tul0.
6"r..f grlJ" tol0' kerden: dogmak, guneg
dogmak.
6y'L teti': (Ar.) (ask.) gozctl.
rrJL teli'e: (Ar.) (ask.) 6ncu.
,!.rlL telik: (Ar.) gulery0zlu, serbest.
gu temmA': (Ar.) hrrsh, tamahkdr.
d+'d tome'nine: (Ar.) sakinlik,

ktnamak, yermek.
3.t.,f i.r.L te'n kerden: ktnamak, yermek.
<jJ te'ne: (Ar.) krnama, silem, kinAyeli
s0z.
JJj eir-L te'ne zeden: ktnamak, yermek;
kinAye etmek.

togrA': (Ar.) tuhra, tura.

togril,
togrol (T.)(zool.) bozdofan.
J1'$
L
;1.: togy6n: (Ar.) tagktnltk; itaatsizlik,
azgrnlak, bagkaldrrmak, azmak, tagmak .
!"rrS ;1,: L togyan kerden: bag

'l;I

kaldrrmak, azmak; tagmak.

^ i L teff: (Ar.) taraf, kenar; nahiye, srrt.

r..iJ. telre: (Ar.) atlama, srgrama; atlatma.

;iri.l r.ril. tefre reften: atlatmak,

oyala-

mak.

J.r.,

r;i-L tefre zeden: oyalamak, bagardr

etmek; 0stesinden gelmek.

uli-L trfl: (Ar.) qocuk, bebek, yavru.

.,llt L liflsk,' gocukcalrz, yavrucalrz.

.-JJJTL tof0liyet: (Ar.) gocukluk.
J=.i.L tofeyl: (Ar.) davetsiz misafir; parazit.
u.L*rl" tofeyli: parazit, asalak, tufeyli.
tell: (Ar.) hafif yagmur.
"[
!-L tila, telA: altrn; .r1r* tJ- beyaz altrn;

platin;

.7!a

oL- .5.-

petrol.

tollAb: (Ar.) talebeler, ofrenciler.

j.;.r )lJ" telA-d0z: altrn iglemeli.
jt- )ll telA-sAz: kimyager.
.pll telak: (Ar.) boganmak; bogama-

<-

kadrnrn erkek tara.frndan ug kez boganmasr.

giy.L telAket: (Ar.) dil

aqrklrgr, talAkat,

fesahat.

;.rl.r 6!-L telAk dAden:

l"rogamak.

,jtij 6ta telAk giriften:

boganmak,

ayrrlmak.

{t-is 6tI

telAk goften: bogamak.

: boganma

uLu>l-L telAk- nAme:(huk.)

ilAmr.

JtS yJ" tilA-kAr: yaldrzcr, altrn iglemecisi.

13Jl.S

)lL tilA-kAri: yaldtzcrlrk, altrn

iglemecilili.

-415-

t1*t
bura.

.3rj

JJI+L tonb0r, tenb0r zeden:( mtz.)

tambur qalmak.

63.1.xiL tonb0r-zen: (mriz.) tamb0ri.

r.,.t-.il

tonb0re:(m02.) tanbura.

tenz; (Ar.) mizah; alay; serzenig;

gaka; istihza.
6l.f :.:I tenz kerden: alay etmek; serzenigte bulunmak.

cl*iL tentene: (Ar.) tantana, gorkem.

u1-I tenin: (Ar.) ses verme, trnlama,
grnlama; u!uldama.
13jlrtl q-l tenin-endAzi: grngrrdama,
grnlama, u!uldama.
jrl t0: (T.) ziyafet, toren.
.i.1ly' teva'if: (Ar.) kavimler, kabileler.
iFl-Ft tevahin: (Ar.) azr digleri.
C4-llt tevAhin: (Ar.) degirmenler.
jl3I tevAf: (Ar.) dolagma, tavaf, devir.
jl-l"L tevvit: (Ar.) gok tavaf eden; seyyar
salrcr.

&Jj .il3I tevAl zeden: tavaf etmek.

6lj -il3l tevAl kerden: taval etmek.
J13$ tevval: (Ar.) gok uzun.
gJl3I tevali': (Ar.) talihler.

'j+l-lt

tev6yif: (Ar.) kavimler, kabileler;

topluluklar.

g*+l. t0bA; (Ar.) temiz; tertemiz;

a!rrbaghhk, istirahat.
cs.L tems: (Ar.) bekAreti giderme; aybagr
olma, regl olma; Adet kanr; fesat.
u-L lems: (Ar.) yok etme, helAk etme;
uzaklagma.

r-srs+*L tonb0ri: tenb0ri: (mtiz.) tamb0ri.

i:I

.r.-L

hayrr,

saadet; cennet; cennet alacr, t0ba.

iq.A toPoz: (T.) topuz.

.9l.rt --.L lomlorAk: (Ar.) tantana, debdebe, ihtigam, tumturak.

eJ teme': (Ar.) tamah, hrrs, aggozltlluk.

.;.r-l CJ teme' Ameden: tamahlanmak.

;rLiil eJ teme' oftAden: tamahlanmak.

,3.t.jSil eJ teme' efkenden: tamah etmek.
gir-l,l.r

3: eJ teme' ber dAgten: tamahr

kesmek

;.r; eJ

teme' borden: tamah etmek, ta-

mahlanmak.
r-r.r1-x eL teme' boriden: tamaht kesmek; iimit kesmek.
,r-{ eJ teme' besten: tamah etmek.
r5i;ll e-J. teme' dAgten: hrrslr olmak;
umutlu olmak.

ii*t

.rJ

mek.

eJ

teme' der besten: tamah et-

slSrJ teme'kAr: hrrslr, tamahh.

6;tSrJ teme'kdri: tamahkarhk.
;u;S eJ teme' kerden: tamah etmek,
hrrslanmak; timit baglamak

l, I * timm-o-rimm; su ve toprak; kuruyag; az- gok.

-l'. L tenAb' (Ar.) ip, halat, sicim .
lsni[ endAhten: kemend
d.ilr:l
-l'.L

G/

toc: tunq.
tevr,
tovr: (Ar.) tur, nevi; tavrr, hal,
JJ,L

atmak; iple bogrnak

biqim, tarz;
boyle; eS ,s.r-.!+ -drgr
-;*l
gekilde, olacak gekilde.
.rl.rrJ. t0rAni: (Ar.) vahgi, biri.
dtL t0si: Tus'lu; ktil rengi, koyu gri.

,.r.U( sjtr
atlamak.

.-t-rl t0ti: (zool.) papa$an.

d;i*,/.$t t0ti-so[en: tatlr dilli.
L.rL tev', tov': (Ar.) itaat, boyun
,:*i:_r J kendi istegiyle.
L13I

tou'en' (Ar.) isteyerek,

rtzasryla; tlnrS

r-

ister istemez.

kendi

jl+ .*S tenab-bdz:

-l

'.

cambaz.

L tenAb-bAzi kerden: ip

-r.ri yE-L tenab-hor: derinlik, gukur

el'. L JJ -l'.
.iJ.]

e!me; c,

L tenAb-dar-tenAb: bitigik.

ylt L tenAb zeden:

6lgmek,

olq0mlemek.
,i.rl{j vlt L tenAb neh5den: 6lgmek.
jl'. L lennAz' (Ar.) guh, cilveli, nazh.
.*1 L tonob: (Ar.) halat; givi; kOk; sinirler.

JJ+IL tonb0r, tenbur: (mirz.) tambur, tan-

-416-

JJ*L

gizleme;
JJ
zarfrnda, suresinde.
,1. L teyyir: (Ar.) ugan; gevik at; gevik,
krvrak; terazi dili; bir t0r gemi; hazrr.
ql.rll L teyyArAt: (Ar.) ugaklar.
r.rllL teyyAre: (Ar.) ugak, tayyare; dolru
terazi; hrzh giden at; mancrnrk.
:r+L teyyib: (Ar.) temiz; g0zel, iyi; helal,
reva; guzel kokulu.
,-r+L tib: (Ar.) temiz, pak; helal; ho9 kokulu.
.-.t*L libet: (Ar.) iyi huy; helal, reva; net,
halis.
.-.: L tiyyet, teyyet: (Ar.) istek, hacet; niyet, kasrl.
J::rI teyr: (Ar.) ugma, ugug; kug.
,ll .+L teyerAn: (Ar.) ugug.
r.*L tire: (Ar.) utanma, utang; incinme;
k0sk0n; kotO fal.
!.r-e r.rrl teyre goden: 6fkelenmek, gazaplanmak.
6rj r>r.Lteyre kerden: krzdrrmak, sinirlendirmek.
$-irS r.l,:L teyre girilten: ofkelenmek,
krzmak.
u,l,'rL teyg, tiyg: (Ar.) aptallrk, hafiftik; ofke;
akrlsrzlk; rztrrap.
. r*Lteyf, tiyf: (Ar.) rriya; toplanma; ofke;
cinnet; taf, karaltr, gor0ntu; vesvese.
.r,.# teyf0r: (Ar.) ugan; zrplayan; bir t0r
k090k kug.
nJJs L-t teyy kerden: yol almak, katetmek; olmek.
6r'.'l,L teylesan, tiyles6n: bir ttir onri agrk
giysi, taylesan.
teyy: (Ar.) katetme, yol alma;

"l krvrrm; .-.:l .-.

kat,

yol alma;

&lr/
,jti.l.L tOfan: tufan,
&JJs

&u/t0fAn

rrtrna.

kerden: b0y0k bir ig be-

cermek.

6y' tevk, tovk: (Ar.) gerdanlrk; rt_r+ _

gokkugagr, ebemkugalr;gr., .S{ .-. .. . I '
J.rEit ,-t g0naha girmek; kadrn almak.
dii.lJ,il .!jA tovk endAhten: gozU morarmak, mosmor olmak.

r!.*

rj.rr:,

tovk borden: halka kapmak.

rjj*L tevke, tovke: (Ar.) gember,

J3$ tevl, tovl: (Ar.) uzunluk; fazlalrk;

g09l0luk; genigtik; boylam.

;t-A

t0ldni: uzun, uzun boylu.

'l3J tlten: (Ar.) uzunlufu.

;.rl.r

LIJFL

tovl ddden: vakit gegirmek, sav-

satmak.

rj,...,< J,f, tovl kegiden: uzamak,

g0l.

,rJ3I t0li: uzunluk.

rL.rL t0mar: tomar;

mektup; kitap; defter;

_.,t0

(kin.) gok uzun; cli_S_..r, (kin.)

soz0 uzatmak; ;.r=*i+ ;J rr _ ,;Likagmak.

6y'

toy: (T.) t6ren; ziyafet, afrrlama.

.-.*j,J. teviyyet: (Ar.) niyet, endige; srr;

g6n0l; kasrt.

r!y'tevil: (Ar.) uzun,

boylu; yriksek;

aruzda bir vezin.

<L.;'L tevile: (Ar.) tavla; kervan; dizi; uzun

boytu kadrn.

,t*-i d{* tev?le besten: qadrr kurmak.

,:,,eI tehAret: (Ar.) temizlik, pakhk.
t+ ort* tehAret-ci: hel6, tuvalet, yriz
numara.

temizlen-

mek, yrkanmak.

^'.1JLt?net: (Ar.) yaratrlrg, tinet,

madde.
,.*L loy0r:

uzun

surmek; surmek; devam etmek.

dy' t0lih: omur.

OgLtin:(Ar.)toprak,gamur,balgrk;..-l- &JJS.rJtaLtehAret kerden:

(bot.)

halka;

gerdanlrk.

huy;

,jii.rS *.rtrrteh6ret girilten: temizlenmek.

(Ar.)

kuglar.

.rr. tohr: (Ar.) temiztik, pakhk; aybagrndan

temizlenmek.
.r.1,6L teh0r: (Ar.) temizleyen; temizleyici.

-417-

r^ll:

.ll-j(Sr.) zaman zarlti JJ-i, j:J-J u*.Ssabfl t0kenmek.

- .).r zarfrnda.
.i ,A zorof: (Ar.f zarifler.
,LirJ; zorefA': (Ar.) zarifler, nuktedanlar.
(LiJ JJ j,.E zerf der-relte: halis, net.
dl*..-t J* zerf gosten: bulagrk ytkamak.

.,.J3-i.i!i zerf-g0yi: bulagrk

- cFlU bulagrk makinesi.

ytkama;

+-eJf zerfiyyet: (Ar.) kapasite, istiap,

ta$rma haddi; kabiliyet; kapasite; hacim.

.3.;f .r .-.: r,.Jg zerliyyet dAgten: kapasite-

J; ztt: "2" Farsqa alfabenin 20. harfi. Saytsal

si olmak; kabiliyeti olmak; hacmi olmak.

degeri 900.

-il-rb zor0l: (Ar.) kaplar; kapkagak;(t-.iJ- bilegik kaplar

.+-rli zerif: (Ar.) zarif; n0ktedan; g0zel.

y'LL zAlim: (Ar.) zalim.

<iULg zAlimAne: zalimce.

<-Ui-rg zerifAne: zarifge.

..4-; . rr-rB zeril-menzer'. hog
gor0n09lu.

ti-r-E zerife: (Ar.) gaka,

,t+,

zAlim-nehAd: zAlim; ahlAksrz.

(Ar.) agrk, agikAr, belli; drgyuz;
zAhir:
.rrt-B

dU

<. agrkga;

t'-rU
nukte.

zefer: (Ar.) zafer.

"iI zofr: (Ar.) trrnak.
'iI
i+S-:l JiA zefer-engiz: zafer verici.
;.rl.r .-LA zefer dAden: muzaffer elmek.
zefer kerden: zater kazanmak.
;rj

".iA

-:,^

,-

gorunuge gore.

zafriren: (Ar.) drgtan, g0runUgte; bel-

ki, muhtemelen.
CFJITLA zAhir-bin: drgr goren, goriin0ge
bakan.

.-....4 .r,rLl zAhir-perest: gor0nuge

ba-

kan.

6iiL* ;rlJ zAhir sAhten:

orlaya

rj- 'iI zefer-mend: muzaffer, galip.

zeler yAften: zafer kazanmak.
C;.iti
'i.l(Ar.) golge; karanlrk; rahat; nimet;
zill:
"$
kazang.

r-rjl- -talJ zAhir-sAzi: gosterig,

J:,LA zilal: (Ar.) golgeler.

belirmek, gor0nrnek.

;:tt.t; zellAm: (Ar.) hava kararmasr; karanhk.

p:/LB zollAm: (Ar.) zAlimler.
al-l; zolm: (Ar.) zultim, haksrzhk; igkence.

,jJ.15 J-aLli zAhir kerden: Agikar etmek,

.l lh Tglrni': (Ar.) karanlrk.

;l

zolomAt, zolemAt: (Ar.) karanlrklar.

h zolmAni: (Ar.) karanlrk; karanltga

ait.

akArlrk.

,jd

-F^Lg

zAhir goden: orlaya grkmak,

gostermek.

i+JrS

.;aLJ;

zAhir gerdiden: ortaya

;;*S ,.rtJ zAhir gegten: ortaya qrkmak.

rs>ALl; zAhiri: gorunugte, drEta; kabuk:
gorun0ge bakan.

<d

f,lJ" zolm-pige: zAlim.

.-. .l h zolmet; (Ar.) karanlrk.
.rt1i .-' - l u zolmet-AbAd: (kin.) yokluk
Alemi.

r.rS:JE zolmet-kede: (kin.)

riy-

grkmak.

,:,[-lJ
^I

grkarmak.

*l;

zi'r: (Ar.) dadr, sutanne; gefkatli.

.j-1llg zerA'if: (Ar.) mizahlar, latifeler.

.^il!i

zerAfet: (Ar.) zeyreklik; zerafet,

nAziklik; maharet; gaka; guzellik.

dunya.

,;JJS dJ; zolm kerden: zulmetmek.

<-lJ zeleme: (Ar.) z6limler.

;r.f c*il;-l; zerAtet

kerden: zeyreklik et-

mek.

*i 'l

zerf: (Ar.) kap, krlrf, mahlaza; zarl'-

-418-

&t-j'l

.*!
,*J

zehr: (Ar.) arka,

zohr: (Ar.) 6gle, 6gle vakti; Jr-:,

vakit geg

olmak.

s#JJ- ,{-li
ciro

srrt.

zehr-nivisi: ciro etme;JrJj

etmek.

,5.".J zohri: 6!leyin, ogle

Ustu.

zel0m: (Ar.) gok zAlim.

J+LL zelil: (Ar.) g6lgeli.
6lJi zelim: (Ar.) gok zAlim; mazlum.

;.y'I

gelme;
,gJ
meyq
zuhur
etmek;
s
,j.rtli JJ-i dana grkarmak; icr6 etmek; uygulamak; e,
;*:*.r zuhur etmek.
;3j .rs+E zoh0r kerden: zuhur etmek.
zehir: (Ar.) yardrmct, arka grkan, yav"-r.eB
er.
,lll L zeyyAn: (Ar.) (bot.) 96l yasemini.
zoh0r: (Ar.) zuhur, meydana

rrlJi

.t - It zemA': (Ar.) susama; susuzluk.

;l

zenn: (Ar.) zan, 90phe' kugku;

- .J4

iyi du90nme.
k6tti diigunmei- ;^
&.r.rf sL zen borden: zannetmek, sanmak
riJJ< irli zen kerden: zannetmek, sanmak.

6$l:

zon0n: (Ar.) zanlar, gupheler.

i4:J: zenin: (Ar.) zanlt, santk, m0ttehem;

gupheci.

-;"rl.1I zevAhir: {Ar') gorunugler.

..rll L zihAr: (Ar.) erkelin kartstna "sen an'
nem gibi bana haramsrn" demesi.

.3r.i

-419-

ljle

6rlr,:,.rtr,'Adet dAden: altgttrmak.

gir-Ll.l

c,llc'idet

dAgten: altgktn olmak,

Adetiolmak.

;.1& c,.rtr,'ddet goden: Adeti olmak; mamul olmak; regl olmak.

6.11$

e,.rtr'6det kerden: altgmak; mamul

olmak.

iri;S -r.rtr'6det giriften: allgmak,

ahgkanhk kazanmak.

rlj.iS .:,llr'Adet konende: altgkan.

J.rt^ 'Adil: (Ar.) Adil, adaletli; dolru
c,J.rLc'adilAne: adaletle, Adilce.

dur0st.

6rLc '6di: (Ar.) Adi, bayagr, alrgtlmtg,

(Ar.) ar, ayrp, utang.

11;Lc'dribe: (Ar.) halis arap.

g!r-Ll,r ;Le 'Ar dAgten: arlanmak, ar

duy-

(Ar.) arzeden; gikayetQi;

yuz,

mak.
,;jt'driz:

ittifak.
iii.J-;il,-$.21+'Ariz efr0hten: (kin.)

6f

(Ar.) ordu komutant;

kelenmek.

.)d.i.rb

'Ariz goden: y0z

gOstermek;

gikayet etmek
t -erLe 'Arize: (Ar.) arva; kaza; Alet,

belA;

dilek; hastalrk.

,--;t-c'Arizi:
*.i.1Lc 'Arif:

(Ar.) y0zeysel, Arrzi.

(Ar.) bilen, Arif, (tas.)

Suh0d

medebesine ermig kimse.

.-. i.rL"'Arifet: (Ar.) iyilik.

geLe'Ari: (Ar.) Erplak; boz; uzak;

sayrsal degeri 70.

.r.3tr,'A'id: (Ar.) ait, geli( menfaat.
r.riLe'A'ide: (Ar.) gelir.

g0zel.

yanak.

.;rtr'Ariz:

harfi.

d.iLc'6'ile: (Ar.) aile.

.qtc'Abid: (Ar.) ibadet eden, tapan.
.+JJr +1.'Abid-ferib: kul aldatan; gok

m0tad; Ad kavmine mensup; normal.

6l; s.rLe'Adi miz6c: mutedil, tltmlt.

,tr'Ar:

e'eyn: "E" Farsga allabenin 21.

Ari.

,:*1.1t^'Ariyet: (Ar.) egreti, 6dung.

Cl*lJj. .-.llL. 'Ariyet hAsten: od0ng

3-,Lc'Abir: (Ar.) gegen, yaya.

6Lc'Ac: (Ar.) fildigi.
;Le'Aciz: (Ar.) dciz, iktidarsrz; k6r.
;-r-.i ;1.'Aciz Ameden: Aciz kalmak;
yorgun dugmek.
dlj+tr'AcizAne: Acizce, AcizAne.
Jd j+1.'Aciz goden: Aciz kalmak; bitkin
diigmek; hasta olmak.
.3JJS j+t^ Aciz kerden: Aciz btrakmak,
zayrf dOg0rmek.
irjJj j+Lc'aciz gerdiden: Aciz olmak.
&.r',U j+14'Aciz mAnden: Aciz kalmak.
r-r.!+1.'Acizi: Acizlik; hasta olma; bitkinlik.
u[Lc'Acil: (Ar.) Acil, seri, gabuk.
rj)l+1.'6cilAne: aceleyle.
llu'aciten: (Ar.) Acil olarak, aceleyle,
Acilen.

iste-

mek.

;.rl.r.-.l1Lc 'Ariyet dAden; 6d0ng vermek.

u+Jl.c'Ariyeti: 6dunq; gelip gegici, egreti.
<-,11c'6riye: (Ar.) egreti, takma; 6dung.

,:,l.rlc'AdAt: (Ar.) huylar, Adetler; rusum.

,:,.r1.'Adet: (Ar.) Adet, altgkanltk; tore;

(trb.) Adet
- cr^..- alrgkanlrlr
cJ;
;.r *---S
-

mfitedavil; hayrz, regl;

kesilmesi;
brrakmak.

pjLc'Azim: (Ar.) niyetli, yola gtkan;

;!r-tlr..;1 ,:,.rLc'Adet ber-dAgten: Adeti

galrgkan.

brrakmak.

&r-i ljLa'Azim goden: kasdetmek, niyet

,jrJS

etmek; hareket etmek, yola grkmak.

l+l

,:,.rtr 'Adet peydA kerden:

alrgmak; huy edinmek.

-420-

rLc

Ji:.Lc

,iLc'Akir: (Ar.) ktstr kadrn.

;:.ta'Agir: (Ar.) onuncu.

(Ar.) akrllr, uslu, aklt bagtnda.

"1.;t:'Akil:
u)l-it-e'akilane: akrllrca, akla uygun.
l.r JiL"'Akil-merd: yagrnr bagrnr almlg ad'

,j-i.Lc'dgik: (Ar.) Agtk.

<jti-:.La'AgikAne: Agtkga, romantik.
.,jll' JF lLc'Agrk-perdni: gtpsevdi.

am, erigkin.

+.t+. Ji1U 'Agik-pige: stk Agtk olan,

d:Lc'Akile: (Ar.) akrlh kadrn; gelin s0sleyici

kadrn; katilin yakrnlarr; idrak 90c0.
J.;iLe'Ak0l: (Ar.) (bot.) deve dikeni.
. ;<Le'Akif: (Ar.) inzivaya gekilen, mutekif.
f Lc'Alem: (Ar.) dunya, Alem; yaratrklar;
.:,;-ii ahiret; Cls_rl (tas.) ruhlar Alemi;-

grpsevdi.

kryamet arastndaki

t-r-,l+ (tas.) ol0mle

.'1-- kAinat, evren;

makamr;

ahiret;

J.rp

ruhlar
(tas.)

(tas.) d0nya;

.,-li* 6JJA-

.jd

.3..:.t-'Agrk goden: Agrk olmak, vurul-

mak.

dS ,jJL"

'Agik-kog: Agrk 6ld0ren sevgili.

ui-i.Le'Agiki:

Agrkltk.

,lJJ,-^:.L'Ag0ra: (Ar.) muharrem aytntn 'l 0.

gun0.

sLc'Asrr: (Ar.) basan, bastng yapan.

. r. t4'Asif: (Ar.) meyilli, b0k0lmug; sert,

(tas.) dunya, **5 (tas.) dunya; c,l.r:r+- (tas.) melek0t

(tas.) melek0t alemi.
dlemi; c,;SL

getin, giddetli; ltrttna.

;JLc'Alim: (nr.; Uitgin, atim.

r:LtLc'AlimAne: bilgince, Alimce.

lu.

(tas.) insan;

lJi dt4'Alem-ArA: d0nyayt

susleyen.

!1"'Alem-s0z: d0nyayr yakan; gehir

yakan padigah.
,+S f L^'Alem-gir: evrensel, fatih.
,rJLc'Alimi: bilginlik, Alimlik.
ulu:

Tanrr'nrn adlarrndan biri; pekiyi.

jl ;t 'Ali-eser: yuksek, y0ce.

.l+ ;t 'Ali-cAh: yuce makamlt.

.:U+ JL'6li-cenAb: AlicenaP, Yuce.

r:,..p;c,rJ t-'Ali-hazret: yuce, Alicenap.

ryl Jb'Ali-rotbe: yuksek dereceli.

nii ;t^'Ali-ge'n: yuksek dereceli.
*iJ-! ;t-'Ali-geref: gerefli.
,d Jb'Ali-kedr: y0ksek dereceli.

l-Lc'Asim: (Ar.) koruyucu; engel; namus-

JJ-i u-Le 'Asi goden: isYan

lutuf kAr.

<jJ"Lc'dtiie: (Ar.) gefkat, sevgi, muhabbet,

duygu.

"lJ"Lc'Atil:

(Ar.) igsiz, tembel: boguna, ma-

nastz.

.-iLc'Afi: (Ar.) alledici, ba!tglaytct.

.'.jib'Aliyet: (Ar.) saglrk, Afiyet, sthhat;
gokyaga!;
dindarlrk; , '.L-,lLsrhhatler olsun!.
6Lc'Akk: (Ar.) ana-baba inciten.
.-. j-"Lc'Akibet:

eceli.

sonu9, netice.

(tas.) Tanrt adamr;

(Ar.) son, nihayet, Akibet;

Jptl c,+iL"'Akibeto'l-emr: (Ar.) igin so-

supermen.

nunda, nihayet.

lU- ;L'Ali-mekAm: y0ksek dereceli.

u+r]l .-.JzLc'akibet-endig:
rri+ '''r:1- 'Akibet-beheyr:

rlj:,r.Jt-e'Ali-neiAd: soylu, asil.

etmek,

bagkaldrrmak.
,-LLc 'Atir: (Ar.) rtrrk, hog kokulu.
. i LLc 'Atif : (Ar.) meyleden, l0tfeden,

.-.1-.ts,rJtr'Ali-mertebet: y0ksek der-

,-- JL'Ali-merd:

rOzgAr.

t-ts'Asime: (Ar.) bagkent.

,-Lc'Asi: (Ar.) asi, itaatsiz, g0nahkAr.

j.r

,rJG'Ali: (Ar.) yiice, yuksek; gerefli,

ddLA'Asife: frrttna, giddetli

ileri 96rugl0.
iyi sonlu.

.,....'. Jt-'Ali-neseb: soylu, asil.

pL"'Amm: (Ar.) kamu, genel, umum; cahil,

1S: .-.a:L'Akibet-niger: ileri goruglu.

.riLc'Akid: (Ar.) akdeden; anlagma imza-

ummi.

layan; nikah memuru.

-421-

Ji^
biri.

,r-l ,+r'ibrAni: (Ar.) ibrani, yahudi; ibra-

l14

;tr'Am: (Ar.) ytl, sene.

ILt-'amiden: (Ar.) kasrtlr

nice.

taamm0den.

,:,.xr'ibret: (Ar.) ibret, d!0t; ktstm; harag;

haYret; J, lll.rj ;l S*,
:- bagkalarlna

baytndtr.

;.Lc'Amir: (Ar.) imar eden; gok

olarak,
yagayan;

'Amil: (Ar-) iggi; eliggisi; acenta,

mumessillik; devlet memuru; vali; etken,

ibret etmek.

ul-t

c";3*'ibret-Amiz: ibretli, ibret verici.

.jl;*.r1 c,.;1c'ibret peziroften: ibret al-

Amil, faktor.

mak.

r-Lc'imme: (Ar.) genel, kamu, amme.

$-ij -,,+-'ibret giriften: ibret almak;

gl*: jl- u'JJ ibret almak'

,-Lc'Ammi: (Ar.) halkla ilgili; cahil; avam.

dl*-t-'AmiyAne: avama ait; - ;L, halk

lj,:,..+-'ibret-nemA: ibret verici.

r.Hr'ebre: (Ar.) gegmek; gegig; gozyagt.

diri.

]:-i

15..+-'ibri: (Ar.) yahudi, ibrani; ibranice.

s**4 'ebes: (Ar.) astk suratltltk, surat

ekgitme.
cJJJts#,'ob0det: (Ar.) kulluk; ibadet.
laiJlj3'ob0diYYet: (Ar.) kulluk.

.1.r+r'ob0r: (Ar.) gegme, gegig.

;.rl.r .1e-'obOr dAden: gegirtmek, geqit
vermek.

3r..f

..1r+r

'ob0r kerden:

gegmek,

r.L.'Anid: (Ar.) inatgt.

<rLc'Ahe: (Ar.) Afet; lesat.
qLc'Ayid: (Ar.) gelir; ait.
.:l.rLc'AyidAt: (Ar.) gelir, gelirler, Ayidat.
,l.r;.r11.'Ayid goden: ait olmak, nasip olmak.

o.r,t-'6yide: (Ar.) gelir.

.;Lc'6yik: (Ar.) engel, mani;

;l-tr'Ayil: (Ar.) fakir, dervig.

,!-'ebA':

(Ar.) aba.

kargrdan kargtya gegmek.

,t ..-'ibAd: (Ar.) kullar.

,.1*j4c'eb0s: (Ar.) suratstz, abus.

Lr# 'eb0si: (Ar.) abusluk, suratstzltk.
;r.f ,*r'i-'eb0si kerden: surat asmak,

.rl

suratr beg kartg olmak.

..t+r 'ebher: (Ar.) (bot.) nergis;

,f,L+;

r.

izolator.

'obbAd: (Ar.) ibadet edenler.

.:,.r1.- 'ibAdet:

(Ar.) ibadet,

kulluk,

laprnma.
(:l :-':Jl r. 'ibAdet-hAne: ibadethane.
;.r_,25

c,.rl-'ibadet kerden: ibadet etmek,

sevgilinin goz[.

taprnmak.

ts;4;a'ebheri: beyaz nAzik beden.

-.. 'ibadet-gah: taprnak, ibadetgdh.

ort1-'ibaret: (Ar.) ibaret, tabir, yorum,

.r..*'ebid: (Ar.) kullar.

.r*'obeyd: (Ar.) kulcuk, k09uk kul.
,:+r'ebir: (Ar.) amber.
;-1t:r'etA'ik: (Ar.) antikalar.
*L:r'itAb: (Ar.) azarlama, tekdir, tersleme,
paylama; nazlanma.
,j.rj :r&'itAb kerden: 6fkelenmek; paylamak, terslemek, gtktgmak.
Gi'etebe: (Ar.) ziyaretgAh; basamak,

s!(-.

.11

deyig. ,S*l

- I

bagka bir deyigle.

irJS c,J+'ibdret

kerden: tdbir etmek,

yorumlamak; kinayeli soz soylemek.
ryli.'ebbAs: (Ar.) astk suratit; arslan'
sr*+'ebbAsi; Abbasi; $ah Abbas zamanrnda kullanrlan bir para birimi.
c-c'ebes: (Ar.) abes, saqma, gereksiz.

lg'ebd:

(Ar.) kul, tanrtkulu.

egik.

r.rs'ebede: (Ar.) kullar.

,:, ':='itret: (Ar.) zurriyet, soy, nesil; ak-

6ls'ebd'i:

rabalar.

Ji4'itk:

(Ar.) AzAd olma.

(Ar.) kul ile ilgili; Abdi Kays ka-

bilesine mensup.

,,*4'ebr: (Ar.) gegme, geqiE; 0l0m; ruya ta-

lranh.

jJ.+^'ec0z: (Ar.) kocakan.

rjr,+c'ec0ze: (Ar.) kocakart.
J.n+'ec0l: (Ar.) aceleci, sabtrstz.
GJ.*r'ec0lAne: acele ile.

acayip.
hamur.
.rr,'ed: (Ar.) saymai .,-r-.i
- J r... JJ
sayrlmak.
ll.rc'idAd: (Ar.) sayr, stra, numara;
- JJ
srrasrnda, zumresinde.
c,Jl.r 'edAlet: (Ar.) adalet, yargtLr4l ^-.rl sosyal adalet
dr r -. rlrs 'edAlet-hdne: adliye.
c.,3l.r-'edAvet: (Ar.) d0gmanlrk.
;,i,-il.r,:,jl.r'edAvet dAgten: d0gmanlrk
beslemek.
.:r4'oddet: (Ar.) ihtiyag; sava$ levaztmatt.
r.rr 'eded: (Ar.) adet, sayr; .-.r t.- gift
sayl; eJ$- tamsayl.
u{rc'edes: (Ar.) (bot.) mercimek; G.1:(bot.) korunga, evliyaotu, egekotu.
44ri'edese: (Ar.) mercek.
,r-.r:'edesi: (Ar.) mercek; mercimek
yemegi; (trb.) gozdeki billur cisim, goz
merceli; objektif.
J.r'edl: (Ar.) adalet; denk; balya.
,;J J,rc'edl-goster: Adil.
d.s'edele: (Ar.) Adiller.
r!-rc,edtiyye: (Ar.) adliye.
rl
;r:'edem: (Ar.) yokluk; I . 1 ;- (ttb.)
igtahsrzlrk; ;lS-l: imkAnsrzlrk; J!-jl bozulmazhk, goz0imezlik, kopmazlrk;r.lLsolukkanlrlrk; kaygrsrzlrk; ,,.l .-l;, duYgusuzluk; (sJt ,'.- egitsizlik; ;3j- zevksizlik; <*.1.-- salrrlrk; q-,.-- (trb.) niy'
osis; LIJIJ jL-- q yok etmek; tir!
yok olup gitmek; olmek.
.r-rc'edemi: (Ar.) yokluk
&r4'edn: (Ar.) ikamet etme.
&r4'eden: cennet.
,j.r'edeni: bir tOr Nigabur kumagt.
e.rr, 'edovv: (Ar.) dugman.
r..'1'1r'ecib: (Ar.) gagrrtrct,

c6;-'ecin:

rL

- 422-

JJ3

(Ar.) yolurulmug;

F-'etm: (Ar.) (bot.) Teytin.

't:r 'eteh: (Ar.) aktlstzltk,

bunama,

altklagma.

q:-c'etid: (Ar.) haztr; iri yart.

JiFs'etik: (Ar.) eski, kadim; segkin;

serb-

est.

+i+:.c''etike: (Ar.) antika;

eserler.

-,

.rUi

eski

,1r.. 'i5i1; (Ar.) kayrp d09me; kayma.

6l'--!-e'osmAn; (Ar.) ytlan; ytlan yavrusu'
^1- 'osmAni: Osmanlt;- (Jr;lri-l Os-

.,il

manlt imparatorlugu.

\#1r- 'ecA'ib: (Ar.) acayip.

lr. ^ 'icaleten: (Ar.) aceleyle, hemen;
gimdi.

:*it3r'ec6yib: (Ar.)acayip.
u*it+-'ec6yibi: (Ar.) acayiplik.
.-.r-'ceb: (Ar.) hayret, gaglrma;

hayret

verici; ama da.

.:.t.

.ocb: (Ar.) kibirlenme; kibir, gurur,

boburlenme.

t++4'ecebA: (Ar.) hayretl, gagrlacak gey!.

isi ':'t'

'eceb Ameden: gagmak' hayret

etmek.

;i-i.lr.,'r''eceb

dAgten: gagtrmak, hay-

ret elmek.

3.rf

L l'-.+: 'eceb

mAnden: hayretler

iginde kalmak.

!+a'ocer: (Ar.) aytp,kusur; htiz0n.

yetersizlik,

j,r4 'ecz: (Ar.) acizlik,

gevgeklik.
iii 'ecoz: (Ar.) devamt; pislik'

rj,+r'eceze: (Ar.) dcizler,

g0gs0zler,

d0gktinler.
ul+-c'icl: (Ar.) dana.
<L1-'ecele: (Ar.) acele.

6.ri rl;r'ecele

kerden: acele etmek;

kogmak.

'ecem: (Ar.) Arap olmayan; iranlr,

Acem.

c/-+i'ocmet: (Ar.) dil tutuklugu;

ibham.

,r-r+.r,'ecemi: iranlr; acemi, galil'

JlSi .,-+-c 'ecemi-nejad: Arap olmayan,

.l,aJi^

verme.

- 423-

&ll.r6l3.rr'odvAn: (Ar.) dugmanltk; zulum.

J,rr,'od[l: (Ar.) sapma, yoldan gtkma;

6l;c,'rrAk, 'erAk lrak; nehir kryrst.

d'* 'rrdki: lrak'h.
Ll;c'eram&: geyrek dirhemlik bir alrrhk

vazgegme; Adiller.

olg0su.

gegmek.

ril.f Jt.rc'od0l

kerden: dOnmek; vaz-

dilekgeler.
&{i.r.l J3.r'od0l verziden: donmek;
vazgeqmek.
tama*,"p:'ereb: (Ar.) arap; iJ,r?- t* -il
men bilgisiz olmak, zrrcahil olmak.
6jar 'edvA: (Ar.) tecav|z; sirayet.
r.r-c'idde: (Ar.) sayt; haytz g0nleri; iddet.
rqJ,A'erbede: (Ar.) huysuzluk; arbede;
q.r,'edid: (Ar.) saYt; saYtlt'
nara.
r-rg.rr'edide: (Ar.) sayrlt; gok fazla'
kotu
sakavgacl;
J+ .+Jl'erbede-c0:
r,li&'edil: (Ar') benzer, gibi, eg' egit'
rhog; naract; hokkabaz.
,erbede
kerden: huysuzluk 6.rr'edim: (Ar.) mevcut olmayan, yok.
.jJJs .+J^
elem.
grkarmak; nara atmak; arbedr; grkarmak.
-lir'ezAb: (Ar.) igkence, azap;gekmek'
azap
borden:
qJi'erebe: (Ar.) araba.
!.r.;1 vljr'ezAb
(Ar.)
'erebi:
arapga.
6.rlr -li- 'ezAb dAden: azap vermek.
.r+1*,
;.r;5 -ljr'ezAb kerden: igkence etmek,
GJi'erec: (Ar.) topalhk.
vermek.
azap
'er
nara
atmak.
zeden:
&rj J4
(Ar.)
nikah,
evlenme.
6q.:.S '.'li- 'ezAb kegiden: azap
spJ4'ors:
gekmek.
gi;-c'erg: (Ar.) taht; gadrr; g6lgelik; ar9.
{-&;r'erge: (Ar.) guverte.
Jlit 'izAr'. (Ar.) yanak' yuz.
g,t-;c'eresAt: (Ar.) mahger meydant, ara*i:'ezb: (Ar.) lezzetli' tatlt, hog.
sat.
,r-j:'ezbi: (Ar.) lezzetli; tatlt.
{r.p'rsl (Ar.) arsa; avlu, hayat; mey- .,3r'ozr: (Ar.) ozur, mazeret; regl, haytz
ozr0 kabahahali; bahane; ot "(;l -,,'L
dan; J-r.*-r JJ+I
-r- do!mak;-rg;.-lJj.
buy0k;
tinden
dolmak.
,:i-4x
e.rl4: .,.*l;
- 6z0r dilelJ.-cij?terketmek.
mek;
gerh,
(Ar.)
beyan;
arz,
pl$l t*ljj.
Li)a'erzi
.l,ic'ezrA': (Ar.) bAkire, krzoglankrz; dergosterig; JL-.- dilekge; sjJ-il ..J
linmemig inci.
sOylemek, arzetmek.
geniglik,
(Ar.)
genig,
enlem,r.r
!.r33i ;i:'ozr averden: oz0r dilemek.
u;rz'erz:
:l--i-+
(Ar.) bekAret; kAk|l.
c,Jj4'ozret:
suresinde; enleminde, s-l J
iofrafi durum, konum.
6'^"lJ.i Ji.'ozr hAsten: 0z0r dilemek.
rl.li .2jr'ozr'hAh: 6z0r dileyen.
ui2,a'erez: (Ar.) mal, meta; hastaltk; belir'
ti.
3j.e'ozr'hdhi: ozur dileme.
"/l-d
geref.
y0zsuyu,
(Ar.)
rrz,
namus,
;|-!.lr ei:'ozr dagten; bahanesi olmak;
uJ,2s'vz'.
6zrU olma( hayrz olmak, regl olmak.
s)1s'orzi (Ar.) tarat, ydn; beytrilmal.
rlir'ezire: (Ar.) kir, pislik; harabe, virane.
g.rLiil ,$st'etz oftiden: arzedilmek;
.r13ir'oz0bet: (Ar.) lezzet, tatltlrk.
teklil edilmek;gostermek.
<rl.p'errAbe; araba.
,1.ilJ LiJl 'erz dagten: gOstermek; arr.rll'e'errAde: (Ar.) mancrnrk; zemberek,
zetmek; rica etmek.
top; (ask.) top saylsl, top arabast.
&JJS dJ^ 'erz kerden: arzetmek; tartjl.,c'errAf: (Ar.) b0y0cu, sihirbaz.
mak, tatbik etmek; agtklamak.
gOsterme;
c..il..1'. irAfet: (Ar.) falcrhk, gayrptan haber
{r't'j.c'rZei (Ar.) sunma, sunug,

uA{lF'erAyiz: (Ar.)

- 424-

':,F

gok utangaq .jtj-t .'jl,:.-i: (kin.) ktstr

istakoz;
kadrn; lani dOnya; r_;!rr
_-(zool.)
(kin.)
lAni
d0nya.
o.r.,p
,5.rj,
dLi r-r.t.r:'er0s-hAne: d0!0n evi.
.l!t u.J.;,c'er0s goden: gelin olmak.
..1 .-t-r.'er0sek: oyuncak bebek; kuquk
mancrnrk.
rrjLl .,1 . ..1.r- 'er0sek-bAzi: evcilik oyunu.
teJ* 'erOsi: d0!un; gelinlik.

&it c,*.1.r-'er0si

(J5.c

hediye. -

tu.bra'o'zei (Ar.) himmet, liyakat; kudret,

gtig, bagarr;-

,r-

beceriksiz.

gi-!.ll ua.;r,'erze dAgten: beyan etmek,

agrklamak; gostermek.
gi-ll.r r-:ec 'orze dAgten; likayatt olmak,
kabiliyeti olmak.
;r15 o-y'erze kerden: gOstermek, goz
6n0ne sermek, sergilemek.
tf,* 'erezi: (Ar.) yerel; arazi.

reften: dugune git-

mek.

.;ca,"'er'er: anlrma;,jJJs

ir_F c..*.1.1-'er0si kerden: evlenmek.

.i.r.r-'er0z: (Ar.) aruz.

J,e,r'er'er: (bot.) dag servisi.

j;c'orl: (Ar.) tantnmtglrk; orf, ddet, gele-

'or0k: (Ar.) damarlar; kokler;<-li(trb.) lenl damar sistemi.

J:S
u*
rj.,;rr'oIVCl (Ar.) kulp; bahane; nefis mal;

nek.

guvenilir.

JLJ4'oryan: (Ar.) gtplak, 0rYan,

tasavvuf, sezig.
(i,.e'erefe: (Ar.) arife;-

qrrrlgrplak.

90n0.

,l:rc'erig: (Ar.) kulube; mahfel; gadtr.

L,+ri'eriz: (Ar.) geni9, gok enli.

,r-i.;e'orli: 6rfi, geleneksel.

6J.c'erek: (Ar.) (trb.) ter; rakr; votkar;S3S (kim.) s0lf0rik ?sit; .r *
- sogut
ter; ;rr3i lJ u-J- utandtrmak-

j3;r

(;:.*'erize:

(Ar.) dilekEe, arzuhal.

. i,rr'erif: (Ar.) Arif, tantg.

eS-rs'erike: (Ar.) huy, Adet; yarattltg, tabiat.

;r:.--

antrmak.

rLi-;c'orefA: (Ar.) (tas.) Arifler.

;Li;^'irfAn:

(Ar.) bilgi; (tas.) Tanrr'yr bilme;

;.e

zilhiccenin 9.

(iJ,a'rrk: (Ar.) damar; asrl, kok; soy; sinir.

ll
(Ar.) (trb.) siyatik
'1...'. di.l,.'rrk'on-nisA':

siniri.

i{J,c'erin: (Ar.) ytgtn; sazhk, kamtgltk.

3l..'izz: (Ar.) izzet, geref;

J-y-.s

C++:.r'erek-gin: takke.
igkici, ayyag.
horden:
igki igmek.
crJ.,J- 6J"G'erek
'erek-dAr:
terli.
_ll,r .!l-

lF:-.,-'erek-hor:

mektup gelmek.

,13..'ezA': (Ar.) matem, yas; taziyet.

f-:1J,.'eza'im: (Ar.) dualar, nefesler, efsunlar.

eiU. j,.'ezA-hAne: matemhane.

I

.,lrl;'ezA-dAr: matemli, yaslt.

,5, l.rl;'ezAd6rri: yas, malem.
6.r.,f 6..1 l.rl;'ezAdAri kerden: yas lut-

jr- r!*'erek-s0z:

(ttb.) isilik.

,-i.r>, Jr"'erek-for0g: meyhaneci.

,lJrS 6J^'erek kerden: terlemek; tiksinerek para ve mal 6demek; rugvet vermek;
utanmak.

mak, matem tutmak.

;i-:,1.r l;"e'ezA dagten: yaslt olmak.

,S ;.r-'erek-gez: (trb.) isilik.

,+S ;.r-'erek-gir: Ozsuyu grkaran;

.n.ij lj^'ezA

gaq; fanila, atlet; mendil

giriften: yas tutmak; sinirli

f.r'erim: (Ar.) setler,

olmak.

utan-

bendler; giddetli

;,1;,c'ezAyim: (Ar.) efsunlar; dualar.

ya!murlar.

bekAr.

ma; topallama, .r;J

- yiikselmek.
'er0s:
gelin;
(kin.)
guzel olan hergey;
LrJ.f

uj:'ezeb:

(Ar.) yalntz erkek ve kadtn,

e,3t'izzel: (Ar.) izzet, deger, itibar;r*i:

GJF'or0c: (Ar.) yukselme, y0celme,

kalk-

-425-

lrrjtl "itu
.5 '5-.c,'eskeri: askerlik; (bot.) bir t0r

0ziim.
,!e 'esel: (Ar.) bal.

ince

kabuklu

JIJ JL"c'esel-vAr: bal

,J-r'eseli:

k0gnk

sehpa.
mu9k0l.
,-.'l-'.- 'egA: (Ar.) akgam yemegi.
.l.r--'igi'; (Ar.) yatst; - jt- yatsr namazt.
Jr.+.- 'o99ak: (Ar.) dgrlilar.
,:,3t Lr 'egAvet: (Ar.) gdz bozuklulu, zaytf
gorme; gece korlug0.
.l'Jl.q.. 'egayir: (Ar.) agiretler, kabileler.
.,..r.-'0g6: (Ar.) (bot.) ot, yegillik; vahgi
yonca.
,'.L-c, 'egr: (Ar.) agrr, on Ayet.
J*t:'ogr: (Ar.) onda bir; zekAtrn onda biri.
c,|,.,.L-'egerAt: (Ar.) onlar, onlar hanesi,
onlar basamalr.
r:,.,.Lr'igret: (Ar.) sohbet, e!lence, igret;
karrgma.
(ilr1.,4r'igret-hAne: ellence yeri.
11,r.,1S r:,,..j^r 'igret kerden: ellenmek,
negelenmek.
s13..,9.r'i9r0n: (Ar.) yirmi.
r ..i.r'egere: (Ar.) on.
6..,t^ 'ogri: onluk; -_r4.j ogurl0 arazi.
.i,J,ic'igrin: (Ar.) yirmi.
qr.L4 'ogriyye: (Ar.) ogtir; onda bir.
.!-l*'agk: (Ar.) a9k, sevgi; (tas.) ilahi agk;
;+i- - (tas.) ilahi agk; JJ; qJ 6 tekrar istekte bulunmak; ,l .l.r< u*.S
- birini arzu etmek; .*+ itu canrm istemiyor.
$j.L J-j.4'a9k bAhten: sevigmek, agk
oyunu oynamak.
jl ri -!. - 'agk-bAz: Agrk.
trilr:.!.-'agkbAzi: sevigme, agk oyunu.
gi-!l.r J,i.^ 'agk dAgten: gok sevmek,
igrk ofmak.
dl'.i '-- 'agk-nAk: Agrk.
g.l'.:.r.-'a9k-n6me: agkmektubu.,_r,tt
(j{jll ,i-:.^ 'agk verziden: sevigmek;
sehpa;

-.;.-

k09uk

'esir: (Ar.) gug,

izzetinefis, gurur.

;i,..a r:rj.c'izzet

JL

gibi.

bal gibi; ballr; balrengi;

;i.-q.:j:
costen: geref istemek.

ej.c,'izzet-teleb: mevki d09k0n0.

Jj-:;r'izzet-mend: gerefli, izzetli.

J+l.r+^'ezra'il: Azrail.
J3,.'ezl: (Ar.) igten el gektirme, igten uzaklagtrrma, azil.

c,J;'ozlet:

(Ar.) bir kogeye qekilme, inzi-

va.

J+jS c.Jj- 'ozlet goziden:

inzivaya

gekilmek.

oJ:S

'ozlet-gozin: munzevi, bir

-Jr-

kogeye gekilen.
&JJ< Jj-'ezl kerden: azletmek, gorevden
uzaklagtrrmak.

l_F 'ezm: (Ar.) azim, kastl, niyet;

<+ niy-

karar almak.
-,;.rrS fj+ kesin
kerden:
azmetmek,
kesin
G]JJS lF'ezm

etiyle;

karar vermek.

c+J;4'ozubet: (Ar.) bekArltk, ergenlik.

a3t'eziz: (Ar.) aziz, krymetli; sevgili;
nddir.

;|,-il.r

'eziz dAgten: deler vermek,

.1a.1r

saygr duymak, h0rmet etmek.

'eziz kerden:

;.rr5 ;p

saygr

gostermek.

g.;-rc

'eziz?: geref, azizlik; hrirmet.

.-.-JJi'ezimet: (Ar.) niyet etme; gitme, hareket etme, yola grkma;

tasr.

&.rj .-.:.r.

- er-Ljj

grkrg nok-

'ezimet kerden: niyet etmek;

gog etmek; hareket etmek; yola grkmak.

qJ.'ezime:

(Ar.) dua; efsun.

J5t---c'esAkir: (Ar.) askerler.
.r.*'esced: (Ar.) altrn; m0cevher.
.3J5e'escedi: Asced'li; altrndan; bir t0r

yazt.

,*'osr:

(Ar.) gugluk; darhk; yoksulluk, el-

idarhk.

c,,)..-.8'osret: (Ar.) yoksulluk; gUglUk.

ue'eses:

(Ar.) gece bekgisi.

r.l.-'eses-b69i:

bekgibagr.

,(*.c'esker: (Ar.) asker; ordu.

jrJ-l

- 426-

'1"-G

ctJ=.-.r'esebiyyet: (Ar.) taassuP.

j4'esr: (Ar.) asrr, yrizyrl; zaman; 9a0;

sevmek.
<i..!.*, 'egeke: (bot.) sarmaglk; Lr

ikindi; ikindi namazr; &.i- demir gagt;

Fl atom grdr; ..r:tl- alttn gaii L,,-bronz galr;

sarmagrkgiller.

eil.rc'esrAne:

902.

ikindi kahvalttst.
6r,4 'esri: ikindi.
r,.*'os'os: (Ar.) (trb.) kuyruk kemili.
.lJ-,-4,'os{or: (Ar.) ktztl.

,sL'osl0r:

(Ar.) serge.

!:...ol'ismet: (Ar.) namus, gunahtan

sakrnma, iffet.
,jlr. - isyAn: (Ar.) isyan, ayaklanma.

J{G'esir:

(Ar.) meyva suyu; gtra; uzum

(ss.-

garabr;

(bot.)

!r-i.L^'igki: agki; bagrna buyruk.

.l.l-n-'egvd: (Ar.) gecek6r0; zayrl g6ren

.rr-L-'og0r; (Ar.) onlar.

r5"l*'igve: (Ar.) naz, cilve, igve.
jlr.;r r.rtc'igve-perddz: cilveli, igveli'
11j rr.rr'igve-zen: igveli, gehvet verici.
jt- r.r-h'igve-sdz: igveli.
6,r.f rrAr'igve kerden: igve yapmak,
cilve yapmak.

r.l'A-'igve-ger: igveli, cilveli.

;^.Lr'egir: (Ar.) onda bir; kendi; dost; ko'

mide salgtst.

r.rLir'izAde: (Ar.) taraf; bucak; yardrmcl,

ca.

muavin.

d-.:r'ezele: (Ar.) (trb.) adale, kas; (ttb.)

glr+,:.r'egirAn: (m02.) agiran makamt.

r ,r.rl.c,'egire: (Ar.) aqiret, il.
| . - 'esA: (Ar.) baston, asA; cinsel organ;
;..rll c,.,.1j baston yutmak, baston yut-

kas zarr.

mu9 gibi y0rumek.

r.-ac'ezud: (Ar.) kol, pazt; yardtmct.

,:,:l*.:c'ezelAt: (Ar.) kaslar, adaleler.

Jwi.'ozv: (Ar.) organ, uzuv; uYe, aza.

6t&

'ozvi: (Ar.) uzvi.

c^jJ-;.

<-l - 'isAbe:

(Ar.) sartk; taktm, gurup;

yrlkt.

'ozviyyet: (Ar.) Oyelik; organltk,

uzuvluk.

Cj'riL .-.JJit'ozviyyet

yAften: memur ol-

.rl

. - 'essAr: (Ar.) yagct, ya! gtkaran.

(]tiJt4'essAr-hdne: ya$ imalathanesi.

r1L. - 'osAre: (Ar.) OzsuYu, usare, oz,

mak; 0ye olmak.

salgt.

,lJ.r,'etA': (Ar.) bagt9, bahgig.

tttt'

uf.j.. l,J.-c'etA-behg: bagtgta bulunan.

,lL - 'sllil; (Ar.) baharatqt; bakkal.
dLiJlL ' 'ettdr-hdne: baharatgtJJIL' 'otar'd: (Ar.) utarid, merkur'
6Jl L. 'ettAri: baharatgrlrk; bakkal

diikkanr.

^ 'essAri:

(Ar.) ya0clllk; yalcl

ba!rgta buiunmak.

lrJ l ' ' 'esa zeden: baston vurmak'

*-it. - 'esAfir: (Ar.) sergeler.
.,.-r,'eseb: (Ar.) (trb.) sinir; a.*L 7 962
siniri; cr.l ... - kulak siniri; .r!1-t# siyatik siniri; t-t '..- koku alma siniri;;r3
- (trb.) nevrit.
.,lll. - 'esebAni: sinirli, ofkeli; asabi mi-

.:^JlL^ 'etdlet: (Ar.) igsizlik; tembellik, dur-

zaglr.

gunluk.

^-.J'.rJ. - 'eseb6niyyet: (Ar.) sinirlilik.

,id ./lt' ' 'esebAni goden: sinirlen-

dukkAnt.

6rj LJe'etA kerden: bagtglamak,

l':lL - 'etAyA: (Ar.) bagrglar; bahgigler.

.,Lr'eteb: (Ar.) yok olma, helAk.
,J.-'rtr: (Ar.) koku, rtrr, esans;ei.rb .lLr*turung gigeli ya$r;

jrj-l

"rl*'ttr-Amiz:

i-r-

"13

g0lyagt.

rtrnri hog kokulu, esa-

mek.

c,1c

'esebi: (Ar.) (ttb.) sinirsel; sinirli; as-

abi mizag;

'<..1...

sara.

6l;,r+.-r'eseb?-mizAc: asabi

mizaglt.

kabrz.
i-is'efin: (Ar.) pis kokulu, kokmug.
sic'efv: (Ar.) af, bagrglama, yargtlama;qr.Ja genel af.
6.rj5 sir 'elv kerden: afletmek,
bafrglamak, yarhgamak.
g:Jtu 'of0net: (Ar.) kokugma, k6t0 kokma; (trb.) enfeksiyon; nJ,-S
-,6;r dezenlekte etmek.
.lri-'ofOni: (Ar.) bulagrcr, (trb.) intani.
;&e u-Jj^ 'of0ni goden: intanilegmek.
^ rJr- 'efif' (Ar.) i{fetli, namuslu.
ei-i-'efife: (Ar.) namuslu kadrn.
.r-ili-c 'ekA'id: (Ar.) inanglar, akideler.
-tir'ikAb: (Ar.) cezalandrrma; ceza, azap.
-l:- 'skiil (Ar.) (zool.) kartal;orr:-ri.-rli:- temrenli ok.
&.r.f w& 'ikAb kerden'. azap vermek,
igkence etmek.
,l:- 'sk{v; (Ar.) mal, m0lk; ev egyasr; akar.
-rli- 'ekkar: (Ar.) agag; tedavide kullanrlan
ot.
etir'okAr: (Ar.) ev egyasr: kuru ot: garap.
url:-'ekArib: (Ar.) akrepler; guglukler;
gekigmeler
JUir,'ikAl: (Ar.) ayak kdste0i; araplann
baglarrna balladrklarr sarrk.
rltJr'ekAyid: (Ar.) inanglar, akideler.
.ir-'ekib, ('ekeb) (Ar.) topuk; nesil; geri,
pe9, arka, ard.
.rl-. rl .-.: - 'ekeb-oftAde: geri kalmrg.
Jlr-i-'ekeb-dAr: (ask.) artgr.
rr3+:- 'ekeb-gerd: (ask.) geriye ddnrig;
geriye donl
J.iL .--ic 'ekeb-mAndegi: geri
kalmrghk.
rriL r.:- 'ekeb-mAnde: geri kalmrg.
ul+.'.t .Ji-e'ekeb-nigini: (ask.) geri
gekilme.
qir'ekebe: (Ar.) dag yolu; g0g ig.
u+i.e'okba: (Ar.) ahiret; kryamet gtinO.
.rir'ekd: (Ar.) baglama; d0!0mleme; anlagma; evlenme; dri!0m; anlagma; nikah,
,-l^'efis:

.i!

-427-

ri.
(Ar.) lezzetsiz; (trb.)

,J'^

nsh.

,-F! ,l*'rtr-pag: friksiyon; parliim spreyi'

.3jl- /.-c'ttr-sAzi: kolonyactllk,
Parfiimc0luk.

,-).t-l ,.L- 'ttr-for09i:

parlumeri

malazast.

,:,t1,.L-'rtriyyAt: (Ar.) esanslar, parfumler,

guzel kokular.
(*.L.e'etse: (Ar.) hapgtrma, akstrma.
6rl-r

+.-I- 'etse dAden:

hapgtrmak,

akstrmak.

;.rrS c-J.r 'etse kerden: hapgtrmak,

akslrmak.

,l^Lr'eteg: (Ar.) susuzluk, susama.

;l.r.L.'etgAn: (Ar.) susuz; arzulu, istekli.

;l.r'L^ 'etgAni: susuzluk, susamtqltk.

-il"r 'etf: (Ar.) meyilli olma; yonelme,
gevrilme; muhabbet; (gr.) bag, attf;
-;rs
(gr.) baglama edatt.

ulJ"e'etl, 'etel: (Ar.) malstzlrk; igsizlik;

edepsizlik.

.:^lL'otlet: (Ar.) sussuzluk; igsizlik;

J.$L igsiz kalmak.

,.r

.irL:'et0l: (Ar.) sevecen, gefkatli.

c^i.ls 'ot0f et: (Ar.) dostluk, sevgi,
gefkat.

.-.rL - 'etiyyet: (Ar.) bagtg, ihsan.

<$r'etiyye: (Ar.) bagtg, ihsan.

llh-'izam: (Ar.) b0yukler.

llh.

'izam: (Ar.) (ttb.) kemikler;

(trb.) kemik bilimi, osteoloji.

(Ar.) (ttb.) kemik.

-. /-

al;-'ezm:

aA^'izem: (Ar.) b0yukl0k, ululuk.

,Lli-'ozem6': (Ar.) buyukler.

^-J;.e'ezemet: (Ar.) btiyiikltik, ululuk; kibirlenme: azamet.

Cnitri

^'^ - k

- 'ezemet for0bten: kibirlen-

mek, giginmek.

,-Lr'ozmA: (Ar.) en buyuk.

l*l;^'ezim: (Ar.) b0y0k, ulu,

yuce.

.iLi-e'efAf: (Ar.) dindarltk.

,:&'iffet: (Ar.) iffet, namus.

.-.jr-ir'ifrit: (Ar.) geytan; ifrit; gtilyabani.

.428-

'r'i Gk
*,,r'i-e'eilib: (At'.) devamrnda.
q:r rr!. 'ekidet: (Ar.) itikad, akide,

inang;

iman.
r.r-ic 'ekide: (Ar.) inang; kanr;

;i-..1,1.r

olmak. Jiji.'ekik: (Ar.) akik tagr; ,l+l+ *+:alaca somaki, balgam tagr, Hacrbektag tagr;
tt-- krrmrzr akik; ota...- dolal cam.
Jair'ekil: (Ar.) akrllr.
;aic'ekim: (Ar.) krsrr; meyvasrz.
;rj f*ir'ekim kerden: hadrm etmek;
meyvestz yapmak; mikroptan arrtmak, ciezenfekte etmek.
jl<- 'okkaz' (Ar.) goban asast.
r-r.l<- 'ekkAs: (Ar.) fotografgr, foto.
dl I ...L<. 'ekkAs-h Ane: f oto!ralqr
dukkAnr.
;r- lor.r-l<. 'ekkAsi: fotolrafgrlrk;
tolrafgrlrk.
,-$'eks: (Ar.) gevirme, burma; zrt, aksi;
totolraf .
JLrJlo-<^'ekso'l-'emel: (Ar.) tepki,
aksulamel.
d;l$l ,-L'eks endAhten: yansrmak;
yansrtmak; fotogral gekmek.
;l.r.y,r(^'eks-berdar: fotolrafqr.
tstl"N,r*L'eks-berdAri: loto[raf
qekme; ronigen gekme;
- et(-.....r fotograf
makinasr.
;i-.:.1.r .4 ,*(^ 'eks ber ddgten: fotograf
Qekmek; rdntgen gekmek.
iil-xr+ ,,*(.. 'eks pezlrof ten;
yansrtmak.
.--^L 'eks giritten: fotugraf
CliJ
gekmek, resim gekmek.

kanrsrnda olmak, inancrnda

(Ar.) gan, geref, y0kseklik.

6>{-'ilAc: (Ar.) gare, ilag, derman; tedavi.

.i-'elA':

J:q

G>lc'ilAc-pezir: tedavi edilebilir,

lur; garesi

onu-

bulunan.

aki| ;Ll- emanname.

ri.c'ikd: iAr.) gerdanhk.

rir'oked: (Ar.) dugumler.

,i**i .n" 'ekd besten: nikAh ktymak:

ev-

lenmek, nikAh yapmak.

;.r.,f "ii- 'ekd kercien: nik6h krymak; evlerrmek.

<-tj ri.c 'ekd-nAme: evlenme c0zdanr,

nikAh c0zdanr.
rri-'okcle: (Ar.) dngum; g0g ig; ukoe; kom-

pleks;

.r* *

;lr,

'_

(trb.) ruhsal kompleks;

sinirsel kompleks.

r< r.ric'okde-gogAyi: dugum

,-r*l

gdzme;

sorunlan halletme.
.,..,i-'ekreb: (Ar.) (zool.) akrep.
.:qlf^ 'ekrebek: gosterge, ibre.

erF'ekrebe: (Ar.)

gdsterge, ibre;,l - '. <j-^.i:

JL- f. L,-:g saniye ibresi;

yelKovan.

lJ u-< id J-

'ek goden: rnidesi bu-

ianmak.

lJ #

cLi';S ,j-'ek giriften: midesi bu-

lannrak.

(Ar.) aktl, us, idrak; ilim;

- ;l.r.r
(trb.) akrl cligi; "rar-; r; .ilaklr ermez,
anlamaz; c*l .rrJ u-l- aptaltrr, seiihtir;
;i--:|r..,1-.a'. ...r! -^J- akrlslz olmak,
bir tahtasr eksik olmak; j+JjJ lJ !r*5-

;[ic'ekl:

axlrnr gelmek.

Ji:'ekl:

(Ar.) ayagt baglama.

.:tir'okelA: (Ar.) akrlhlar.

irj>tle 'eklani: (Ar.) aktl ile itgili; akla

uy-

gun.

;)i|lir'okelA'i:

}'

akrllrca.

'ekli: (Ar.) akli, akla uygun.

landrrma.

6,r;5.-.rrri-c'ok0bet kerden: igkence etmek; cezalandrrmak.

.r+i- 'ok0d: (Ar.) dug0mler; gerdanhklar; ni-

;-rlr 6>l-'ilAc dAden: tedavi etmek, gifa

vermek.

O.r,.i. e>L'ildc Aoden: gifa

JlJ

bulmak.

kahlar.
Jr-ir 'okOl: (Ar.) akrilar;

lozoflar.

JL^l akrllrlar; fi-

.jJ-i fL

basur
srraca
-3t sarmtsak otu; J+-l- sOt otu;
otu;
':*trl : tarhun, solucan otu; 1,g (alm1barek otu; J!L.- ;l hayvan otsuz
mak; yok olmak, tebah olmak.
.lr. it.'elef-bor: ot kesme brgagr.
q+. rl' 'eief'gin: ot kesme brqagr'
<:l 1it. 'elef -hAne: ot amban: (kin.)
dunya.
JIjsiL 'elef-hAr: ot obur, ot yiyen.
rj.rrsi. il- 'slsf horden: ot yemek; yemek yemek.
313 . rt^ 'elet-zirr'. otlak, Qaytr, yegillik.
..iL'elek: (Ar.) krzrl kan.
l.;l^'elkenr: (Ar.) (bot.) acrzeytin.
dJc'eleke: (Ar.) kan pargast, pthtt.
.,r1. 'ilk: (Ar.) (bct.) alag sakrzr, regine,
aktndrrrk.
J+:Li ett4'ilk [Ayiden: zamk s0rmek;
sagrnalamak.
t llr 'ilel: (Ar..) sebepler. nedenier.
aL'elem: (Ar.) igaret; sancak; bayi'ak;nimSye
;r., girneg; ti.r.r G*- .47r-,
etmek; nrj ltn _,,-- bir igi agrga vurmak.
alr'ilm; (Ar.) bilim, ilim; bilgi; .:.i:;- gayp
ilmi.
,LJ: 'olemd': (Ar.) Alimler, bilginler.
di-iJ-i alr'ilm Am0hten: olretmek;
ofrenmek.
i,'.<rl fL'elem efkenden: (kin.) yenilmek.
di;lril ft-'elem endAhten: yenilmek; ga{il olmak.
-:ti d-'elem-bAz: sancaktar.
.1- 'elem-behg: sancak vercn.
"e+
5i.llrr d- 'elem ber dAgten: sancak
ta$rmak; yas tutmak.
rj,r_x fL'elem borden: sancak taglmak.
gi*i FL'elem besten: sancak dikmek.
Jlr-14'elem-dAr: sancaktar.
JJj /.'elem zeden: sancak dikmek.
&d aL 'elem goden: 0nl0 olmak; ortaya

. :1.'elel: (Ar.) (bot.) ot; ,+--l 3,1

kupe 9i9e!i;
otu; -j"I

-429-

a.r-F e>L

A.rj gL'ilAc kerden: derman vermek,

giia.vermek; tedbiralmak'

,*S gS'ilAc-gir: doktor, tabip; efsuncu,

b0Y0c0.

;r,i.j 5tr'ilAc-negodeni:

dermanstz,

onulmaz.

-i>t-'ellAf: (Ar.) oduncu; piringgi; hayvan

yemi sattclst'

'ellAfi: odunculuk; yemcilik.

"r-i>tc
d:lc'elAke: (Ar.) ilgi' AlAka, bag; dostluk;
-.ft:(j)tilgi kesme.
'elAke-bend: tuhafiyeci.
r:+
'elake-bendi: tuhaf iyecilik; tu<j)lu.r+
hafiyeci d0kkant'

;l.r lJ>lr,'elAke-ddr: ilgili, alakalt, mensup;

baglt.

U*jl.r <jtc eldke dagten: ilgi duymak.

.r.- d)L'elAke-mend: ilgili, alAkalt.
e>l*'eilAm: (Ar.) gok bilen, bilgin.
.:L)lr'elAmAt: (Ar.) alAmetier, beiirtiler,
igaretler.

.:*>L

'elAmet: (Ar.) igaret, belirti, alAmet;

cla!.

+.>t

'ellAme: (Ar') bilgin, allAme'

,iJrS

+t-'elAniye

kerden: agtkltk ka-

zandtrmak, agrklrk getirmek.

o3>lr'ilAve: (Ar.) ilave, ek, fazlahk;;i .r-bundan bagka; 0stelik; u birlikte, ek ola-

rak.

;.r-i rgh'ilAve

goden: eklenmek, ilave

ediimek.

;l;S r3:/-'il6ve

kerden: artttrmak, ilave

etmek; toplamak.
.'11>Lc'elAyik: (Ar.) ilgiler, alAkalar.
(Ar.) alAmetler. iqai"etler.

1:)1.'elAyim:

.-.1.

'illet: (Ar.) hasialrk, rahatstzltk,

gevgeklik; felAket: kusur, oz0r, bahane; se'

5ePi <-, sebebiyle; eS-.:l;- <-, sebebiyle.
I
iJJJi sl4 'illet Averden: 6zur dilemek.
.jd.-.1. 'illet goden: sebep olmak, neden
olmak.

4ll'.'.1-'illet-nAk: illetli, hastalrklr.

uil4 'illeti: illetlik.

J-

-430

&JJs

,L-'emmAr: (Ar.) irnansrz adarn; sabit,

grkmak.

.:,;Lc'imdret: (Ar.) baynrdrrlrk; imaret;

nJ,S fls'elern kcrden: hazrrlamak.

{S!}. d-'elem-genge: kalabalrk, g0riilt0

sallam.
yapr,

bina.

rrtL-'emari:
cenaze

patrrtt.

lahlrrevan, sedye,

tezkcre;

arabasr.

Jl ^. 'ommil: (Ar.) iggiler, g$revlile r;

mumessiller.
t-l ^. 'imAme: (Ar'.) sank, dcstar.
;Lc'ommani: (Ar.) l,.ltnman'lt.
.-.-,1 ^. 'einayet: (Ar.) saprklrk.
Bl -. 'emAyim: (Ar.) sarrklar.
.r.g'emd: (Ar.) kasrt, niyet; e. kaslcn,
taamml.rden^
li . - 'emcjen: (Ar.) kasten, kasrth olarak.
r.r-s'omde: (Ar.) yaslanrrra yeri; muhim,
segkin; asrl, esas, baglrca.
,.rA:y rJ ^. 'omde-{or0gi: toplanctltk;
toptancr malazasl.
6.r-g 'emdi: kasten.
..g'omr: (Ar.) om0r, hiiyat, yagarn.
c,1-*'omorat: (Ar.) urnreler.
;l.s'omrdn: (Ar.) bayrndrrlik, mamurluk,
medeniyet.
;1.*'omrAni: bayrndrrhk igleri.
.-dl-.rr ,- ' 'omr-lersayi: 6mur tuketrne.
rtS *'omr-kih: omur torpus0.
;.1.,;J ,-r 'omr kerden: yagamak, omur
s0rmek.
dt rli< ,* 'ep'11' guzAgten: yagamak.
,j"r+.l.r"S ,s'omI gozeraniden: 0mur
geEirmek, yagamak.
r>^. 'omre: (Ar.) umre.
9,fi6.s 'omri godcn: gazaplanmak.
.i-'omk: (Ar.) derinlik.
15j,i.g'em-krzi: (T.) amcakrzr.
(Ar.) ig, arnel, uygulama; devlet
"lc'emel:
igi; ameliyati i,,' ^i
r- yaprlmak,
haztrlanmak; icra edilmek; Jr_.,_ri q yapmak, icra etmek; hazrrlamak; ,.r-i l9
icra edilmek, yaprlmak; ;.r--i ,.r- r- kullantlmak; eksik olmak; tesirsiz olmakJr,i sslF ameliyat olmak.

+'elcrn

nJrS

kerden: meghur etmek;

bayrak qekmek; hazrrlamak.

rl ,,.r.< aL 'elem kegiden: bayrak dikmek;

krnrndan gckmek.

.r*^lc ilmi: (Ar.) bilimsel, ilmi.

t--Jr

'ilmiyye: (Ar ) bilimse;1, ilmi.

[.L'elenen: (Ar.)
,r:l-'eleni: aleni.

agrkqa, alenen.
aqrkga, aqrktan agrga.
goden: ortaya grkmak.

tr-:.;Jl'eleni
;l.,f .,.iL'elen'i kerden:

ortaya

grkarnrak.

jJ*'ilv: (Ar,) zirve, iisl; en iyisi.

Jr'olov: (Ar.) y0celik, ustunluk,

bnynkl0k;

yenme.

ei *lr 'ol0fc: (Ar.) yem; vergi, ul0fe.

(.J-

'ol0rn: (Ar.) bilimler, ilimler;

insani bilirriler; ;U
LsrJr'clcvi: Alevi.

;t

. .'.1

dil bilirnleri.

g;J.'olvi: (Ar.) y0ce, ulvi;

yukarrdaki,

ustteki.

otiJ- 'o!viyyat: (Ar.)

yiicelikler,

ustunlukler.
qrJ- 'eleviyye: (Ar.) yuce, yuksek.

e,./-'olviyye: (Ar.) y0ce, y0ksek.

,rlr'eli:

(Ar.) yuksek, y0ce; gerefli, degerli;

g0ql0.

,Jr'olA: (Ar.) b0y0kl0k, ululuk.

t:1. 'olya' (Ar.) daha y0ce; Ust taraf-

.:,.y;- kraliqe hazretleri.

Jt ^:Jl ,./-'ele'l-ittisal: (Ar.) durmadan.
JJrtl ,_,-1^'ele'l-osirl: (Ar.) alelusul.
;lJi -'15l ,!'eli-ekber-hi,ni: taziye
rnerasimi.

rt-i ,rl-

'eli-gah: (hlk.) arabacr.

'elil: (Ar.) hasta, hastalrkh, illetli.

Jl.c
,4Jr'elili:

hasta olrna; zayrflrk.

(Ar.) amca.

;c'emm:
rl --'imdd: (Ar.) direk, sutun; yuksek bina;
yaslarracak yer.

&+J+4

'x--

4i]1 -

&l:-'inAn: (Ar.) dizgin; hareket.

6.r=..:-< ;t+ AL:.'inAn bAz kegiden: kal-

1t-.'emelen: (Ar.) bilfiil.

,:,lll^.'emelecdt: (Ar.) i99iler, ameleler;

mak, sAkin olmak; igi btrakmak.

ingaat iggileri.

.}.rLi .1'1 ;t]-'inAn ber tAften: geri

<.:ti Jl.s'emel-[Ane:

r[-r

d6nmek.

;.rl,r

gi.iU nt:r'inAn tAlten: geri donmek; yiiz

vermek.

gevirmek; gugs0z kalmak.

rirlr ;l'.-'inAn dAden: dizginlemek; hamle
etmek.
&JyJ Jl1^ 'inAn rob0den: dizgin almak'

&lj b.r ;1"' 'inin rehA kerden:

saldrrmak; aceleyle gitmek.

&.ri >:.r Jl"''inan riz kerden:

dizgini

igYeri.

'emel dAden: mahalli hUk0met

JIJ--c'emel-dAr: mahalli

hAkim.

t.r(l.g'emel-kerd: kazanq.

Ar.f J-c'emel

kerden: davranmak, yap-

mak; ameliyat etmek; ameliyat olmak'

uSJ--'emelegi: amelelik, ingaat iggilili.

rlr'emele:

(Ar.) i99i; iggiler; ingaat iggisi;

amele.

gevgetmek.

,r1^r'emeli: (Ar.) pratik, uygulamalt; ya-

,jUj nt:r'inAn-zenAn: acelele, alelacele.

.lt i ..l r ..- ,-iL:: 'inAn sebok goden: seya-

pay, yapma.

hate grkmak.

lar.

&rj "lt"'&1"''inAn

sebok kerden: htzlt

s0rmek.

.j.ij ly ;Er'inAn

lor0 giriften: yavag

yiirumek; igte ihtiyatlt davranrnak.

6 r,.!.( r;,l'.- 'inan kegiden: dizgin
gekmek.
,IJJS nlJS

6t:r'inAn

girAn kerden: geri

c,lrl^-'emeliyyAt: (Ar.) i9ler, uygulama-

I -.

'em0: (Ar.) amca.

Jl.g'em0d: (Ar.) stitun, direk; gadtr diregi;
penis; kavim reisi; dik; dik gizgi.

15rJt-r.'em0di: dikeY, am0di, dik.

;.yr'om0m: (Ar.) genel, umum, kamu,

hep, hepsi.
'om0mi: genel, um0mi, kamusal.

tfta

+J.s'om0miyyet: (Ar.) genellik,

d6nmek.

udJLi-c'enAvin: (Ar.) Unvanlar;-

<-1

gegitli yollarla.

umu-

miyet.

+-'emme: (Ar.) hala.

(Ar.) k6rluk.

.:,.JU^'indyet: (Ar.) koruma; niyet etme; iy-

,rr'emA:

ilik; kasrt; ozen.

.L5r'emyA': (Ar.) kdrluk; k6r kadtn.

.r-1-'emid: (Ar.) kabile reisi, ileri gelen.
derin
J-.- 'emik: (Ar.) derin;

,jd.rJl.:r'inAyet

goden: hediye edil-

mek.

a.r15 .rrLi. 'inAyet kerden: y6nelmek;

hediye etmek.
<-Lt .-.,1'.- 'inAyet-nAme: takdirname; siparig mektubu.
...:-'ineb: (Ar.) iiz0m; asma alact.
(kin.) gece;
,+ir,'enber: (Ar.) amber; ;sevgilinin sagt.

r.rjJl .r+-ir'enber-6l0de: amberli.

3'i J-a-.e'enber-b0: amber kokusu.

;ti

,+.r'enber-fAm: amber rengi.

srt-'i.4'enber-mAhi:(zool.)
&tJ+-r4'enberin: amberli.

kagalot.

-, "r--u

nefes.

li--'emim:

(Ar.) tam, tamam, kAmil.

,Lir.'enA': (Ar.) zahmet, megakkat, stktntt;

keder.

...1'..'ennAb: (Ar.) UzOmcu.

^..1'.-'onnAb: (Ar.) (bot.) unnab, hunnab.
.rL:r'inAd: (Ar.) inat; bag kaldtrma.
J.rb-e'enAdil: (Ar.) b0lb0ller.
r.r.l,1jtl .11 '.. 'ipii verziden: mucadele etmek; serkeglik etmek.

r..l'.-"enasir: (Ar.) unsurlar,

elementler.

elemanlar;

.1ll

- 432-

c.r.g,

demagog.
fr. lljr'ev6m-fehm:
lecegi.
l.ee

.-.'.-'enet: (Ar.) gug bir igle

halkrn

anlayabi-

'evAmil: (Ar.) igqiler;

etkenler,

"[faktorler.

;l3c'evan: (Ar.) ortayaglr; bekgi.

r,l.5,a 'evayid: (Ar.) gelirler, kazanglar,

menlaatler.
.r.rtc,'evdet, 'ovdet: (Ar.) geri don09,

det.

(5.@
av-

;r.1S.:.re.'evdet kerden: geri donmek,

ri-

etmek.

.1J,-'ever: (Ar.) tek gozl0luk.

.,3,c'0r: (Ar.) tek gozl0ler; grplak.

c.,JJ,c 'evret, 'ovret: (Ar.) ort0nme yeri;

utanrlacak i9; avret yeri; kadrn, avrat.
;.jr 'ivez: (Ar.) bedel, kargtlrk; odril; - r
yerine; r('.rl"r:,3* -cek yerde, yerine.
iJ.f ,r.r'ivez kerden: deligtirmek, tebdil etmek, degig tokug yapmak.

degigiklik; yanlrg;

i;.i; numa-

karrgtrrmak, birine benzetmek; yanhg

ra gevirmek.

J-^:-'onsot: (Ar.) (bot.) yaban soganr.

i1.'onf'(Ar.) giddet, sertlik, kabalrk.
li'.-'onfen'(Ar.) tiksinerek.
;lris'onfovan: (Ar.) ilk genglik, delik-

,ti:c

'enkA: (Ar.) uzun boyunlu kadrn;

(m02.) bir m0zik makamr; bir tOr saz.

.,.l,.i-:r'enkerib: (Ar.) pek yakrnda.

.r3,i:r'onk0d: uzum salktmr.

.r.XS:c'enkeb0t: (Ar.) 6rumcek.

;r.<s'enkeb0ti:

orumcek

alr

geklinde;

or0mcek gibi.

;l;ir'onvAn: (Ar.) baglrk, unvan; adres;e,

- olarak; srfatryla.
.:,t-tl3ir 'onvAnit: (Ar.) unvanlar;
baglrklar; adresler.

J$14'en0d: (Ar.) inatgr; yoldan donen.

r.-ir 'enid: (Ar.) inatqr; uyumsuz; serkeg.
. ir'..tspif' (Ar.) kaba, hagin, sert.
C4:c 'innin: (Ar.) iktidarsrz erkek.
,r.!,|.p'eva'id: (Ar.) gelirler.

havlama.
havlamak.
Lr.rr5 f
'ovn:
(Ar.)
yardrm;
yardtmct.
!3,c'evn,
.4-'ehd: (Ar.) ahit, soz verme, yemin; kor.;13,c'evdr,'ovAr: (Ar.) kusur, ayrp, noksan;
yrrtrk; eski pusk0.
uma; emin; anlagma; ,,r-5 Li.l .r:-i- <- ahdinde durmak, sozunde durmak.
.-r-, l.1r'evAriz: (Ar.) olaylar; belediye ver.t*i {^'ehd besten: anla$ma yapmak. gileri; ozel vergiler.
i,l.-r.'evArif: (Ar.) iyiiikler.
,}*Si .r'r:'ehd gikesten: anlagmayr boz. , t^ls.'evAtif: (Ar.) gelkalicr, merhametmak.
yapmak,
.q.e'ehd
kerden:
anlagma
ler.
6r.,f
gart kogmak.
tilr-'evAkib: (Ar.) Akibetler, sonuglar.
r-E.qr'ehd-nAme: sdzlegme, anlagma, ;Jlja'evAlim: (Ar.) Alemler, d0nyalar; hallahitname.
er.
r.r.5r'ohde: (Ar.) kefalet; zimmet; sorumlu- ;l3r'evAm: (Ar.) avam, halk, umum.
luk, mesuliyet; ;;-il.r- e, sorumlu olmak.
r-lLljrr'evAmdne: avamca, halk dili.
,l.r r.{-c'ohde-dAr: sorumlu.
:*Ji Clr-'evAm-ferib: halkr aldatan,
J4 J4'ev-'ev, 'ov'ov:

JE'ov'ov kerden:

'onsori: elementsel; unsuri.

anlrlrk; her geyin baglangrcr.

.r+.'0d-zen: (muz.) 0di.

6.13,r '0di: od alacr renginde.

rjj

Lf;c'ivezi:

kargrlagmak;

megakkat; yokluk.
JjijE'enter: berber maymunu; mor renkli iri
sinek.
.r-rr'inde: (Ar.) yanrnda.
.*rJr:^'endelib: (Ar.) (zool.) b0lbul.
..g.:'r'onsor: (Ar.) unsur, eleman, element;
asrl.

.r.lr'evd, 'ovd: (Ar.) geri don09.

.r.p'0d: (Ar.) (bot.) od alacr; ud.

cat

riJ-13

-439-

&J#
.ro-H

d+'eY9-Perveri naz

iqinde

bUyiim09.

CCa'eyn: (Ar.) 96z; prnar; gelme, kaynak;

asrl; altrn;

'
'il$

*--+
degil.

'1- .+

hognut olarakaldtrtg etmez, umurunda

(JJlJ.Ja4

6;l.l rq:'ohdedAri:

sorumluluk.
u;q.^'oh0d: (Ar.) ahitler, s6zlegmeler.
.u!r'iyAdet: (Ar.) hasta ziyareti.
itp'iydz: (Ar.) srgtnma, iltica'
JIJ- 'iyar: (Ar.) 6lgumleme; 6l9u; ayar; imtihan, deneme; mihenk tagt.

'eyydr: (Ar') gok dolaqan; bagrbog; hi-

1".-r- 'synsn; (Ar.) aynen.

.rll.

!t+Jl cF'eyno'l-yekin:

lekAr; gevik; delikanlt.

(Ar.) (tas.) kesin

bilgi.

et-1r'eynek: gozluk; 6rJr .-

gUneg

gozlugu.

Jrj

.'l'.J- 'eynek zeden: gozluk takmak;

(4

-rl+'eyydr-pige: hilekdr; delikanlt.

a.rt+'eyyAri: (Ar.) hilekArhk; delikanltltk.
.jt1r 'eyyAg: (Ar.) ellenceye d09k0n.

,1t0. 'iyAl: (Ar.) goluk gocuk, iyAl, aile; kart'

gozluk kullanmak.

e9.

jl*
6 jt-

dlL1.e'iyAl-mend: aileli, goluk gocuk sahi-

.,1'.,^'eynek-sAz: gozl0kgu.
..1

'.r

- 'eynek-sAzi: gozl0kqul0k.

Jlr.

gozl0klu.

"+'eyneki: ta kendisi, ttpkt; aynt

c,j'eyneh0:
gibi.

.i+-e'eyni: (Ar.) gorsel; harici.

rrtjis'e}neyn: (Ar.) iki gdz'
.JJ-*'oy0b: (Ar.) ayrplar, kusurlar'
6r:-'eyY0k: aYYuk.
.3J:J4'oy0n: (Ar.) g6zler; Ptnarlar.

bi.

onun

'iyAn: (Ar.) gozle gorme; aqrk, agikar'

belli.

&+r i+'iyAn diden: aqrkga gormek.

&d &t+'iyAn goden: agrkga goz0kmek'
ortaya grkmak, belirmek.

.r.J''eYb: (Ar.) k6tuliik; ayrp; kusur, noksan; g0nah.

ci.r+.*'eyb-p09:

gormezden gelen, ku-

sur gormeyen.

"r;1.1:'eyb-c0:

aYlP arayan, kotu dilli.

urJr#'eyb-c0yi:

tenkid, aylp arama.

,.1-r3S,,,,-.+r'eyb kerden: hatasr nt qrkarmak,

zemmetmek.

Jr.;J.;.J.'eYb

gosterden: hatastnt

aqr[a vurmak.
dl'.Jr. 'eyb-nAk: kusurlu, eksik.

<--'eybe: deri kese; zembil; elbise

sandrgr.

c+'eys: (Ar.) zarar, ziyan; mahvolma.

.r-'id:

(Ar.) bayram; toren; ..t-i,- ramakurgeker bayraml; tlil.ibayramr,

zan
ban bayramt.

6.r-*'idi:

bayramhk; bayram hediyesi.

6H 'isevi: (Ar.) hristiYan.

,*+^'isA: isa Peygamber.
kAmil veli.
'iyg: (Ar.) hayat, yagama; zevk

u*ij u**i'isi-nefes:(tas.)
{}:4'ey9,

ve sefa, mutluluk.

,jrJs J-iu

4U-

mek.

.rLi .rG gAr-gAr: karga sesi, gak gak.

,j.rj .rtr et: !6rgdr kerden: 6tmek; ses-

lenrnek.

0[,Li JU gAr-nigin: malarada yagayan,

ma$ara adamt.

.r.ri .r rLi gAr-o-!0r: karrgrklrk, fitne;

ba$rrsak guruldamast.

;ri:.,ti
;G
3l;
;l,i
3ti

gArik0n: (bot.) gaytrmantart.

gAz: yarrk; parga, ytrtrk.

gAz: ihtiyaq, hacet; gaz.

L 0eyn: G, Farsga alfabenin 22. harli.

gAz: diken; k0q0k bir para birimi.

gAz: (T.) kaz.

.,.1t. gA'ib: (Ar.) bulunmayan, nAmevcut;

Sayrsal degeri 1000.

,3JJS lti gAz kerden: pamuk lohumunu

ayrrmak.

ci,4

e.

jG !Azme besten:

deri

kalrnlagmak.

r;G

!Aze: allrk, ktrmtztltk.

,53G gAzi: kavgacr; b0y0k lokma; gazi.

,.!*G gdsik: (Ar.) karanlrk; ay; karanltk

gece.

,il,i

gag: Agrk; (bot.) tohumluk htyar; ko-

ruk; hilekAr.
<*.!Li gAgiye: (Ar.) ort0; ktyamet;-,
j,, |< ;h+ itaat etmek.
Li.r.l r <4;G gAqiye-ber-d09: itaatkAr.
.,lr <-,-.!G 96giye-dAr: hizmetgi; itaatkAr.
,-t. gis: (Ar.) ciolu; kalabaltk.
.--G gAsib: (Ar.) gdstp, gaspeden, zorla
alan.

<-,ll

G gAsibAne: gaspedercesine.

Uti gigi:

(gocuk dilinde) tatlt.

kayrp.

J.:ti

gA'it: (Ar.) gaita, insan pisligi.

<1-1G

gA'ile: (Ar.) kargagalrk, fesat.

ga'i: (Ar.) son, nihAi.

$Ab: (Ar.) sagma soz; koru, ormanltk;

.;U
-t-

bozulmug et.

g6bir: (Ar.) kalrcr; kalmrg; gegmig.

,.r.rl5 vG gAb kerden: harab etmek.
e,[. $Abe: (Ar.) algak zemin; guruh, toplu-

.pti

luk; uzun mrzrak; koruluk.

gaG gabin: muamelede aldatan.
;.r'-i c,G gAt goden: tavlada pullartn kapt
yapmasr.

,JiU gati: karrgrk.

q.r|,i gddiye: (Ar.) sabah bulutu; sabah
yalmuru; sabah.
_rG gAr: (bot.) defne, taftan agact.

,ti
,tr

$ir: bir tur kadeh.

QAr: (cog.) magara, kovuk, in.
gurOb eden.

.,..rLi gArib: (Ar.) batan,

.rJ

v.lE

girrib goden: batmak. gurOb et-

..;iLi galir: (Ar.) gnnah orten, bagrglayan;

,f

Tanrr'nrn srfatlarrndan biri.

mek.

Jil; gafil: (Ar.) galil, habersiz; akrlsrz.

ri)Liu qafilAne: gafilce, habersizce.
J.r JjG gAfil-dil: gafil.
nr,.! JiG gifil goden: galil olmak; haber-

e,.1G gAret: (Ar.) yagma.

r.rj c,.1G garet-zede: yagmalanmtg.
,_1"r,-&.:,.,1Le gAret goden: yalmalanmak, ta-

siz olmak.

;.r.f

JrJ4-j, slJG

lafil

gomorden: gafil say-

c,.rG gAret kerden: yagmalamak.

S:-rtrgaret-ger: yagmacr, gapulcu;

yolkesen.

mak.

nJJS

lan edilmek.

JjU gAlil

avlamak.

kerden: aldatmak, gafil

.,..<1JU Qarctgeri: yagmaolrk; yolkesme.

,r+JU

gAretiden: yagmalamak, talan et-

r.rll

-435-

:l+

;ti !An: (bot.) kayrn alact.

LlrsLi lAnlerAyA: (Yun.-Ar.) (ttb.) kan-

dlrJs Jitr

gren.
a:ti gAnim: (Ar.) ganimet alan.

nan.

tu ganir"n: (Ar.)- (t* salsalim.

qit; lAniye: (Ar.) gOzel kadrn; muhtag olmayan kadrn; zengin kadrn; namuslu kadtn.
,'ljLi gAveg, gAvog: (bot.) tohumluk htyar;

tohumluk 0zum.

...rti

gAyib: (Ar.) grybet eden; grybetgi;

kayrp, bulunmayan; nAmevcut; gizli, saklt;
(gr.) 0quncii tekil gahts.
rlt+JU gayibAne: gizlice; gtYaben.
jt+ :+:C gAyib.bAz: usta satrangEl.

&d.r:E

gAlil giriften: gafil avlamak.

.'+SliU fdfil-gir: galil avlayan; galil avla-

6r.f r*grU

gAfilgir kerden: gafil avla-

mak.

rl.l .liti gAfilvAr: gafilce.

.rl-lti gAfili: galillik, gaflet.

dti

gdk: karga sesi; karrgtkltk.

gAl: in; yuvarlanma; malara; kovuk;-

JU
;.r,S lr,5rtS

igi bitirmek.

Jl; gAlib: (Ar.) galip; ziyade, gok.

;.r-i *JLi gdlib Ameden: galiP gelmek;
0st0n gelmek.

fuu

gAyib goden: gizlenmek, sak'

gatiOen: (Ar.) gogunlukla, daha gok,

genellikle.

gilib goden: galip gelmek, yen-

lanmak; bulunmamak.

;rd +G

,;.r1S 1*1Li gAyib kerden: kaybetmek, yitirmek.

Jr*rJ .='rG $Ayib gerdiden: gizlenmek;

mek.

irJ;

hazrr bulunmamak.

zandtrmak.

ci.lS ...JLi gAyib gegten: gizlenmek; haztr

;.r.:l.r;S

bulunmamak.

kazandrrmak; agikAr etmek.

,--rl;

t.t.

c^rJ.5
+rt.c'

gAyibi: yokluk; bulunmama, haztr ol-

+U gAlib-zenn: (Ar.) genel kant.

;Jr< +U gAlib kerden: galibiyet ka^:.

lG ialib gerdAnden: galibiyet

i;,;S .,.t9; gAlib gegten: galip gelmek,

mama.

yenmek.

.-.:li

.'.j jrLi gAlibiyyet: (Ar.) galibiyet, zafer,

gAyet: (Ar.) son, gayet, son derece;

gaye, maksat. amag; son stntr; netice; gok;
ideal, ulku;
! qok, son der-

-/L- ecei 6- t E -drgr kadar, dereceye kadar.

u+$l .:.*t; gAyet-endig: ileri goriigl0.
,rLi

g5yir: (Ar.) inen, algalan; 9ukur.

r-*G gdyit: (Ar.) pislik, gaita, insan pisligi,

trJS l"rt: $Ayit kerden: pisletmek,

dtgkt

grkarmak.

gAyile: (Ar.) gu9l0k, sertlik; felAket,

JLi lal gozigten: lJ .,-5

9;li3

yere bekletrnek.

QAliden: yuvarlanmak; yuvarlamak.

gSliye: (Ar.) pahalr; mubalalalr; misk

ve amber kartglmt eski bir ilag.

L; +U gAliye-het: siYah brYrklt.

,i;L- <!U

gAliye sAliten: parf0m yap-

zarar.
.r-i gibb: (Ar.) arada bir.
;t-,.i gobAr: (Ar.) toz; yumugak gey; (trb.)
bir goz hastalrgr; brytk; rzttrap; keder,

incinmei u'^--.ll.r J.r r

uzunt0; J.r
- .rJ+ J-r ;+ incitmek,
uzunt0l0 olmak;

lagrlmast g0q, karmagrk.

.r-G gimi: zayrf , guqs0z.

r!i

.rt+: gobAr-dl0d: toza bulanmrg, toz-

bog

,l+JU

nrak, galiye yapmak.

uzmek.

bil.rJL:, gali: (Ar.) haddini a9an, haddini

mez; halt, degerli.

c!G

(argo) bok.

tJ-ti

yengi.

,-1.- gdmir: (Ar.) gorak arazi; harap, virane.

,"i.h

gAmiz: (Ar.) gug, m09k0l, an-

;i.:,1$ ,-if l"i gAmig

etmek.

gozAgten: rahatstz

-6-

(JJJi lri

^-.; got, get: cahil, bilgisiz; anlayrgsrz.

s.r $ess: (Ar.) crlrz, zayrf; bog soz;J-

jJJ q*

segmek, segim

yapmak.

ilJr.: leseyAn: (Ar.) kusma, ig bulantrsr.

,+; lecer: (T.) falcr; gingene.
&i ged: (Ar.) yann; kryamet gunri.
l; godd: mustebit; kendini begenmig.
.lri geda': (Ar.) sabah kahvaltrsr; yiyecek.
,.1l.r'; geda'ir: (Ar.) 61010 saqlar; su havuz-

lan.
Jlr: leddar: (Ar.) vefasrz; hilekAr; gaddar,
zatim.
,rla: .,l.r; geddAr-nehAd: zAlim; hilekAr.
rlld ledAre, geddAre: pala, kadara.
6.r:.r.( r.,l.ri ledAre kegiden: pala
Eekmek.
,r.r.; loded: (Ar.) (ttb.) guddeler.
j..r,i gedr: (Ar.) vefasrzlrk, gadir, halnlik; savag silahr.
ii-i.t* ,.ri ledr sAhten: vefasrzhk etmek;
hiyanet etmek; hile yapmak.
J.US -lri ledr kerden: vefasrzlrk etmek;
hiyanet etmek; aldatmak; hile yapmak.
.r,i .r.i godgod: grdaklama.
,lrJS ,r: ri lodlod kerden: grdaklamak.
;,i.r.i gedegen; yasak.
;JJS &iri gedeken kerden: yasaklamak,
menetmek.
.< 1,ri Oedeng: aptal, ahmak; cahil; krlrksrz.
r.rilodde: (Ar.) (trb.) beze, ur, gudde;
uj-il 6Lr gozyagr bezleri; ''ilr ,-rL^ tukur0k bezleri; .,-ijS Ui .eLr
- kulak altr
bezleri; ,F.-.-"..,1^- gene altr bezleri;u+lUI ,5La lenl bezleri.
.4,ri gedir: (Ar.) golc0k, golet, su birikintisi.
r.;,-r-i ledire: (Ar.) ot pargasr; org0lu sag.
.lj-i !tzd': (Ar.) grda, yiyecek, yemek.
;J+f l$ lrzA giden: yemek yemek.
&.rrli l.ri grzA fiorden: yemek yemek.
r-sr.;.i lji !rzA-hori: yemek yeme;.JlJ.l
yemek odast; ..!-.r.G yemek kagtgt; j*yemek masasr.

,l.l..r.ri

.,rl

J:

lu.

&.r.ul .r!.i gobAr Averden: g6zde beyazhk belirmek.

rl 11.'i gobar efgAnden:

iJ..l.r.

toz-

landrrmak.

j+Sjl Jt+i

gobAr-engiz:

loz

koparan;

(kin.)tiz0ntti veren

&r.l +r 1Qi gobAr ber dmeden: toz kalkmak; (kin.) revagstz olmak.
6utli r,t,l lobAr ber Averden: toz

! ./L+ jl- harap etmek.

&+31 I rl+; gobAr ber engiften: toz

kaldtrmak; csj++
kaldtrmak.

ud.rt+: gobAr goden: ufalanmak.

di4j Jlr: lobAr gosten: toz oturmak.
,.r.rj ll-:" lobAr

o-f r!*

kerden: yumugatmak.
gobAr giriften: toz kaplamak;

gozu kararmak.

.Jt:l!*

fobAr-nAk: tozlu.

gobAr nigesten: toz oturmak,

toz kaplamak, tozlanmak.
crlt+i gobAri: tozlu; keder, uz0ntti.
giui..;S rrrt+ gobAri giriften: tiz0lmek, ke-

di.-.^Li

rt..:

derlenmek.

o.lL$

lebAvet: (Ar.) aldanma; aptalhk; ah-

maklrk.

'lJ+

t.L#

!ebra': (Ar.) yer, yeryuzu.

lrbte, gebte: (Ar.) grpta, imre.nme;

s,1J_;3+

grpta etmek, imrenmek.

.-.:,:!eb!eb:

qi

(Ar.)grdt,gerdan,genealtt.
!ebn: (Ar.) altgverigte aldatma; zarar

etme; zarar, ziyan; uzulme.

t'...r !ebnA': ne yazrk!, yazrklar olsun!.

;.r-i +; gebn Ameden:

uzulmek,

hayrflanmak.

J.rt*i

u4: gebn horden: uzulmek,

hayrflanmak.

;i-ilr

g/Li gebn ddgten: zarar etmek.

6Jij*S C+i lebn kegiden: zarar etmek.

rd; !ebi: (Ar.) aptal, salak, zihinsiz, beyinsiz; dangalak, cahil.

Ot

+; gebin: (Ar.) geri zekAlr, salak;

hayrflanma, 0zulme.

rjd J.

-437-

,).r-f .-.,.1.r

lii

gorran: grirleyen, ktikreyen.

iriS c*,;; l.rli gizA dorost kerden: ye\*Jly' lerdyib: (Ar.) garipliklerl gagtlacak mek yapmak.

&lli

geyler.
.;;,i gerb: (Ar.) batr; uzaklagma.
!.;i $orebA: (Ar ) garipler; yolcular; ya'
banctlar.
JQ';"i" gerbAl, lirbAl: kalbur, elek'- e, 'i
.ir.+*r havanda su ddgmek.
.t'rl+ Jt{}i girbAl bAften: kalbur yapmak.
Ci*i Jl+J- girbAl besten: kalbur yapmak.
.t;*i JlrJ- girbAl bihten: elemek.
&Jj Jt+}i girbAl zeden: elemek.
JJJS Jl+J- girbAl kerden: elemek; (kin.)
derin aragtrrma yapmak.
cr1y' gorbet: (Ar.) gurbet;JJJ5 JlJ-.:lgurbete gitmek, gurbetgi olmak.
.3+r.1i$ lorbet diden: gurbete gitmek.
r;,.rj .rt.r gorbet kerden: gurbete gitmek.
6q..LS.-,;i lorbet kegiden: gurbete gitmek, gurbet gekmek.
gorbet?: gurbetgi; gingene.
"fl,;
e;J- fer-begge: bir k0f0r, (argo) orospu
gocufu.
.r-g gerbi: (Ar.) Batrlr.
,:,;i !ort: yudum.
;'i:F lortegen: zorba, dayr, k0lhanbey.
g.}i gerge: nAmert, deyyus, pezevenk;
aptal, cahil; algak; Gurcu.
L?i gtngge: dig grcrrttst.
rrty' 6eregi:(kin.) utanmaz kadrn.
J.r.;i ger-dil: korkak, urkek.
.,.;i !erer: (Ar.) yok olma; tehlike; aldanma,
kanma.
Jli Oorer: (Ar.) segkinler; akttma.
&Jj Jr lor zeden: homurdanmak.
ij'i !er-zen: orospu, kahpe; deyyus, kaltaban, pezevenk.
uFy' $ers, !rrs: agag dikme; ofke.
6l,f ,,..f lers kerden: agag dikmek.
LriJ,i $orrig: k0kreme; .,.r--i t.r - (+
k|kremek, ofkelenmek.
nd J^ lor goden: ses bofulmak; gigmek.

,idt-" Lr.i, $rzA sahten: yemek yapmak'

yemek hazlrlamak.
;.r;5 l*i lrzA kerden: yemek yemek; ye'
mek YaPmak.

6"q'.X l-r; grzA kegiden: yemek

dagrtmak, servis yapmak'

i 0er: orospu, kahpe, grrfrntt; homoseksuel erkek'

.,1'i !er: ahgap ev.
,"i gir: ktrttm?i e"rl'r- ktrttmak.
0or: f rtrklt erkek; homurdama;

';murdanmak.
.Iy' !errd':

;'r; *

ho-

(Ar.) beyaz ve parlak, parlak,

guzel, fasih-

\+1l.;'i !erA'ib: (Ar.) gagtlacak geyler'

.rilri gera'iz: (Ar.) tabii haller, i9 g0d[ler.

-l; $orab: (Ar.) karga.
c..lJ-

lerAbet: (Ar.) gariplik, acayiplik, tu-

hafltk.

gi'-&l.r.'.rlJ'c gerAbet dAqten: acayip olmak.

<'1lri gerAbe: damacana.

,r-lr; gorAbi: (Ar.) bir tur hurma; kurabiye.

+il.;,i gordbiyye: (Ar') kurabiye.
<sl'i lerAqe: namert, deyyus, pezevenk;
aptal, ahmak, beyinsiz, cahil.

Jl.;,i ferar; aldatma.

,:,rl-ri gerAret: (Ar.) gafillik, gaflet.

r-ll.;i lerArei mazmaza, altz galkalama;
gaflet, habersizlik.

cil.1'i 0erag: tahrig; ofke, kahtr; tlzuntu'

(j,J !.l..,'" gerAgiden: tahrig etmek; yontmak; ofkelenmek, kahtrlanmak; uzulmek.
;lri gerAm: (Ar.) agk; htrs; helAk olma;
azap.

.''

lJ"i lerAmet: (Ar') tazminali zarat;

pigmanllk; azap.

&JjU-.'' ^ly' lerdmet

sitAnden: tazmi-

nat almak.
11.r;J

mak.

c-|..f

lerAmet kerden: tazminat al-

.438 -

riJ u ri

<j.;i lerke: suya batmtg, bogulmug.

63;1 r;;i $erke-be'h0n: kana bulanmtg,
kan revan

iginde.

&r5,,l!J.
.1.rJS

sili gorrig kerden:

kokremek;

g0rlemek.

&r+.!Ji fergiden:

Ofkelenmek, hiddetlen-

,ld dJ- lerke goden: suda bogulmak,

batmak.
.r,y' $erez: (Ar.) maksat, niyet; garaz; diirJS dJ- lerke kerden: suya battrmak, lek; hedef; ;!,*.:l.r .-.!.- 3 - dugmanltk
g0tmek; zorluk grkarmak.
bogmak.
JJI .i}i gerez-alod: maksath, garazlt.
cnis dri gerke gegten: bogulmak.
*.1 e-* lerez-dmiz: maksatlt, garazlt.
,jrJS J^ lor kerden: homurdanmak.
;ir-llu $.f gerez ddgten: maksadr olmak;
l.F !orm: da! koyunu; dogug kogu; borg.
g0tmek.
kin
(Ar.)
talepkArlar,
borglular;
,Lri foremA':
alacaklrlar.
,i.!l.r ci$ gerez rAnden: gaaz gutmek.
s.i,* L-Jj germd-seng: yagda krzartrlmrg aJJ< ciJ^ lerez kerden: kasdetmek; zulmetmek; kin gutmek'
ekmek.
Jj-ai lerez-mend: garazlt; ihtiyaq sahiborglunun
goremA
kerden:
t-};
.:,JrS
bi.
malrnr alacakhlara bol0gturmek.
Jil.l ciy' oerez verziden: kasdet,ri"Ur- gernAti: Gtrnata'lt.
mek; kin gutmek.
err:y' goronbe: g0rult0; gurultu patrrtr;
hrrrltr.
J"iJ'i !er!er: makara; J.r-*-.r - q ,iL+
g0rlemek;
cant
burnuna gelmek.
nr:+}i goronbiden: htrlamak;
bagrnp qagrrmak, gurultu yapmak.
J|iJi 0or0or: homurdanma, homurtu.
.<'.J; Oereng: hrrrltt.
J.r-.rs .*.r. gorgor kerden: homurdanmak.
rriri gerger: gargara.
(Ar.)(zool.)
grrn0k:
turna,
gorn0k,
,Jtrr.;i;i gergere: makara; qlkrtk, kltyu
turna kugu.
grkrrgt.
-3.,;i gorOb: batma, g0ne9 batmast,
gurOb.
u.l-rs .r"-r^ gergere kerden: gargara etmek.
gur0b
etmek,
gor0b
kerden:
.:l.F
u.rlS
{-LiJ'i gergeqe: kargaga.
batmak.
(Ar.) odalar'
-13..j gorur: (Ar.) gurur, aldanma; kibirlen- .jJ'i loref:
me; zan; illuzyon; ,3JJS tt
Qorfe: (Ar.) payvon, hucre, oclaclk;
- kibirlenmek, Li;i
0st kat, dam.
magrur olmak; gururlanmak, kibirlenmek.
j:S:l ,jri gor0r-engiz: kibir verici.
;/ $erk: (Ar.) bogulma, suya batma;(kin.)
J+F 33..;i gor0r heriden: kibirle davran- cezbedilme. yL..=.- 'r--.:.a - (kin.)
d0nYaYa aldanan'
mak.
gor0r
horden:
aldanmak.
JJ"i oerik: (Ar.) bogulmug.
J.rrri -,.1.;i
:,LiJi gerkAb: derin su.
;.rl.r ;3.1,i gor0r dAden: aldatmak.
nt l ,iJ- lerk goden: bogulmak, suya
;!r-!l.r .13.p $or0r dagten: kibirlenmek.
batmak.
xibirlenmek.
dagten:
J.rJ .r.t-r^ $or0r
;"rJ 6; gerk kerden: battrmak,
.i,t-r. gor0g: (T.) kurug.
bogmak.
.rrj.lri grrev kerden: iki dirhem bir
gekirdek suslennrek.
;J:j.X dJ'c lerk keg'iden: yay gekmek.
r.:.J J J4 lorr-o-lond: homurdanma, homur6-J 6; gerk gegten: bogulmak, suda
bogulmak.
tu.
mek.

suya

,:rl.f

i.rj ril.l

batrrmak.

1'3$ 0erim: (Ar.) borqlu; alacak|.

3g;i leriv: feryat, grghk; (mrlz.) bir

m0siki

,f,jllr rjl.X.r- gerivAn goden: feryat

etmek,

makamt.

lrj riJ.l ri

- rt39 -

ji

J.i lorr-o-lond zeden: homur-

danmak.

r;i lirre,

gerre: 0mit verme, aldatma; al-

danma; gaflet' kustah; magrur'

gr![k atmak.
&Jj )J 3"jJ"i geriv ber zeden: teryat

et-

mek.
rj.rj.x* leriv kerden: feryat etmek.
&l.r*;- gerividen, firividen: feryat etmek; inlemek.
l;i gezA: (Ar.) gaza, savag, din sava9r.
c,l3i gozAt: (Ar.) gaziler.
,IJJS |.ts lezA kerden: gaza etmek, savagmak.
Jl3i gez6l: (Ar.) ceylan, geyik yavrusu;
grlneg; guneg rgtnt; (kin.) sevgili.
Jl;i gezzAl: (Ar.) iplikqi, halatgr, urgancr.
+? Jt;; gezAl-gegm: ceylan 96z10.
ctll$ gezAlek: yavru ceylan; (kin.) guzel
yfizlu kadrn.
Jjri gezel: (Ar.) gazel;1, ,,}-iL5 lG:jJjtF gitmeye hazrrlanmak; olmek.
J3,i $ezl: (Ar.) egirmek, b0kmek.
*it_aJji gezel-baf:(ed.) gazel gairi.
;i-!l.r ; J3i gezel ber-ddgten: gazel
soylemek, gazel okumak.
;!uil.ry Jj,i gezel perdahten: gazel
soylemek.
31r.,4 J.* gezel-perdaz:(ed.) gazel gairi;
galgrcr.
.jlJijji gezel-han: gazelhan, gazel
okuyan.
l-4y fezel-serA:(ed.) gazel gairi.
.lllt Jji gezel-terAz: gazel gairi.
$-iS Jj: gezel goften: gazel soylemek;
gazel yazmak.
rSl3; gezel-g0: gazelhan; galgrcr.
ot+J.ts gezeliyyAr: (Ar.)(ed.) gazeller, gazeller bolumu.
6y* leznevi: Gazne li.
5;i gezv: (Ar.) savag, dini savag.
.:,l.rji gezevAt: (Ar.) savaglar, gazveler.

ry' gorre: (Ar.)

gUrleme; y0ksek ses;

akrtma; altn; hilal; segkin; ayrn ilk gecesi.

dij.t- ry' lrrre sahten: aldatmak.

,l.ri

llrre goden: aldanmak'

ry' lorre gegten: aldanmak'

..1,i

'.nis
6.;i geri:

6;
','r;

kahpelik.

gori: ftttk.

Qerib: (Ar.) garip; acayip; yabancr;

yalnrz; nelis kumag; l) s'-5.1.r.,3i .x-(
birine ezlyet etmek.

<jt+jJ; leribane: garipqe; gariban;

gari-

bane.

e.r-.i

131.2r

gerib Ameden: tuhaf gelmek'

gagrrmak.

.r*3.r.,.J1i gerib-d0st: gariplere gefkal

gosteren.

,t: .tl.r^

geribistAn: garipler evi; (kin.)

mezarlrk.

s.r-&,=^3.p gerib goden: garip olmak; gurbete gitmek.

,.1.r

'--.1

.,.r.,- $erib gornorden: tuhaf

gornrek.

;L.:.S ':'JJJI Qerib gegten: garip olmak'

{Jr-i .SJ- .,.lri gerib-merg goden: gurbelte olmek.

(-.l'i

Oeribe. garip kacirn; nadir, az bulu-

nur; Yabanct-

l"'n:JJ $eribi. gariphk; gurbet; yabanctllk;

bir tur Piring.

;.r25

,-':j $eribi kerden: seyahate

Qrknrak; yabancrlrk g6stermek; (gocuk)

korkrllak.

;-t-,.;i gorriden: gurlemek'

r;/

gerize: (Ar.) yaratrlrg, tabiat; iqg0d0.

6)J-)r gerizi: (Ar.) iqg0d0sel'
.r:)i oerik: (Ar.) bogulmug, batrntg, battk'
;r-l ti:J- gerik goden: bogulmak, suya
battnak.

iJrS J-ir^ gerik kerden: boimak'

suya

-w-

Jta

mak.
lJ-Li gegy: (Ar.) bayrlma,

u*!.i gegi:

baygrnhk.

sar'ah.

lrl.iil ,^:,; gegy oftAden: bayrlmak.

-*i !esb: (Ar.) zorla alma, gasp, el koyma.
,j--.4 !osn: (Ar.) dal, agag dah.
63,ni !os0n: (Ar.) dallar.
<..i losse: (Ar.) gam,0z0ntu, gussa.
3r:iil <-i losse efz0den: kederi art-

.Jii
rJj/i lezve: (Ar.)

dini savag, gazve.

3,i3i

orj-orj: grcrr grcrr.

&JJS

ii lri kerden: mermi vtnlamak.

0ej0av:(zool.) tibet 6k0zii, yak.
fejiden: siir0nmek; gaktgmak; istif-

JB3i

rj+ii
lemek.

,1t---: lessAl: (Ar.) ytkaytct; olti ytkaytctst'

elB.lt*i lessAl-hAne: olti ytkama yeri.
a-11 ..: lessAle: (Ar.) 6lu ytkaytct kadtn.
J*i lesek: (Ar.) kararma, hava karar-

mak.

JJ; {--i $osse-[or: tizgun.

&.rllj. <-i losse horden: 0zulmek, gam-

lanmak.
6JJi (4i losse-hori: uzglnl0k.
6.rl.r <..i losse dAden: 0zmek.
.1l.l tsi $osse-dAr: 0zgun, uzuntuhi.
;J::.ls.L4i losse kegiden: uzulmek,
gam gekmek.
.id Sy r-i losse-merg goden:
uzOnt0s0nden 6lmek.
r:- (4; losse-mend: uzuntulu.
.:Jtj (*; losse-nAk: 0zilnt0l0, kederli,
keder verici.
.d;lezeb: (Ar.) ofke, gazap.
rjJi....:: gezeb-Al0d: 6lkeli.
,lli.' : gezbAn: 6fkeli.
i+S:|.-..': gezeb-engiz: ofke verici.
i$lJ s;i lezeb rAnden: 6fkelenmek,
gazaplanmak.
&J.rS .,. ': lezeb kerden: ofkelenmek,
gazaplanmak.
cll'.,.'; gezeb-nAk: ofkeli.
!.r& cJl'.:..' : gezebndk goden:
ofkelenmek.
6.r;5 dl'...' : gezebnAk kerden:
krzdrrmak, ofkelendirmek.
JJlj,i !ozr0f: (Ar.) (trb.) krkrrdak.
dJr^ $ozr0li: krkrrdakla ilgili.
r$;r fezenfer: (Ar.) arslan.
,lL:oita': (Ar.) ort0, perde.
,ti; geffar: (Ar.) afledici, bagrglayrcr,
Tanrr.

.J-:

"L;
desti.

gesl: (Ar.) ytkanma, banyo.

gosl: yrkanma, gusul, banyo, boy ab-

J*i losl dverden: gusletmek.

&.rt.ri t .J*i gosl ber Averden: guslet&.rJ3i

mek, banyo almak.

dl:-l'.':

gosl-hAne: banyo, hamam; helA,

tuvalet.

gosl d5den: gusletmek.

"f*i
;.r.,,5 ."1-; losl kerden: gusletmek, boy
abdesti almak.
rtil*i loslgdh: banyo.
,Li geg: (Ar.) hiyanet, hainlik; aldatma;
;.rl.r

paraya delersiz maden kartgttrma.

,ra-i geg: baygrn, kendinden

riit r-.rr

geqmig;j-

aglaytp stzlanmak.

.!i

gt99: (Ar.) iyi

etmek; sahtecilik.

olut vermemek; hainlik

.l .'-: 0i9a': ortO, perde; (ttb.) zar; .:. '. ?

(trb.) gogtls zart, akciler zarl;...1:;JJJ

(ttb.) yurek ig zan.

rrl.r.:

legAve, glgAve: (Ar.) ortu, perde.

JrJJnj. Ul.; d; geggeg: baytltncaya kadar gulme.

6115

,'l-i geg kerden: hiyanet

baytlmak, kendinden gegmek;

etmek;
o.r,:*i.

jl

giilmekten bayrlacak gibi olmak.

i,j..i legrn: (Ar.) zulmetme; zulum, sitem.
1..L.,Li legemgem: (Ar.) korkusuz, pervastz.
(*!J d.i !ege-rege: ayak takrmr.
cji-i,liS r.l-i goge gozAgten: at yangr yap-

-441-

&JJri Ll;
.l,l :

geffdri: (Ar.) bagrglayrcrhk.

gofc: su birikintisi; gukur; su verilmig

,5rtii

odasr.

0elba': ormanltk, koruluk.

<$

a31Lii

gelebe: (Ar.) galibiyet, ustunl0k, ga(ttb.) kan aktnt,

lebe; istilA; bolluk; ;.r

kanama.

el,i

krhg; sag destesi; ince ve d0zgun dal.

J,ii !efr: (Ar.) 6rtme; gunah bagtglama.

Jlr-i-. lotran: (Ar.) bagrglama.

cJii

rj-:.|.r r..li $elebe dAgten: gok olmak, bol

olmak; galip olmak; alrr basmak, galebe

sizlik.

galmak.

d-tl.r .:,Lii

&r.1,
mak.

d;

lelebe $oden: qok olmak, bol

;.r.f rJi

ol-

gelebe kerden: ustun gtkmak,

qJi

flette bulunmak.

golbeken goden: elbise

geltAn geltAn: yuvarlana yu-

varlana.

61.-.1: gelteban: yurgutagt; kaltaban,

cJii

6{jll

tti; Setteten: (Ar.) ansrzrn, ani, habersiz.

.;li; gefleti: habersizlik, gaflet.
,$; gel0r: (Ar.) bagrglaytct, yarltlaytct,
Tanrr'nrn r'1ut1s1lnd3n biri.

"rfi

gefir: (Ar.) ba!rglayrcr; gok,

/i

!.rl-ail- o1 yoluna girmek.

lrj .J'.1: leltek zeden: yuvarlamak.
6.r-.iti leltiden: yuvarlanmak; (mec.)

uybol-

l-t.r !elet: (Ar.) yanlrg, hata, yanrlgr;-

tr+i- - ahgrlmrg h'ata,

(J yanrlgrya
d.j.ldl L,
dugurmek; r.rJJ,*- Jr yanrlgrda oF

baskr hatasr;

galat-r meghur; JJI 1 ;l

dugmek, halaya d0gmek;
yanrlgrya
mak.

;.rLxl JJi gelet oftAden: yanlrg grkmak,

yanlrg olmak.

;.r.,f 3lr:l JJi lelet-endAz

kerden: fiy-

atr y0ksek g6stermek.

ddL Ll:oelet

bAhten: yanrlmak, hala

yapmak.

6rlli.lJi

lelet horden: yanrlmak.

lell: (Ar.) elini boynuna ballama; zincire

gill: (Ar.) kin, haset; ktskangltk;

'E
kin, dugmanltk; degerli
d0gmanlrk;
...,[ -r-

um gOstermek; dok0lmek; c.s_;;a

luk iginde yagamak.
6.rlr .li lel dAden: yuvarlamak.

>+

bol;-

topluluk, kalabaltk.
vurma.

feltek: yurgu tagr; grkrrk; silindir tagt;

geflet verziden: gafil ol-

mak.

rj.U"ri .-.t; lelt horden: yuvarlanmak.

,r-L

$eflet kerden: gaflet etmek,

gaflete d0gmek.

deyyus.
..1-.1:

gimorden: yanhg bil-

mek.

;r.r5.-.tr;

giviye takrlmak.
.-.1^: oelt: yuvarlanma;(muz.) nota.
dl'.1: oeltak: kaltak, _ d+S yagh orospu.
irl-.1: oeltan: rolant; yuvarlanan; yuvarlak.
!lil':l : leltAnden: yuvarlamak.

&El: i,l-.1;

geflet ddgten: gafil olmak, ga-

;J,.!t .-.tr: leflet

0stun gelmek.

&.t.i,,fS

geflet: (Ar.) gaflet, habersizlik; bilgi-

madene delersiz maden kartgttrma.

,.li goll: (Ar.) boyun zinciri, boyunduruk.

':Li gel6': (Ar.)

pahalrlrk; darlrk;

krthk ve pahalrhk.

l*i

.r)G gellAt: (Ar.) tahtllar; zahireler.'

I>G lilAz: (Ar.) koyu geyler.
.i)li lilaf, gelAf: (Ar.) ktn, ktltf;,s; 3
c,)t,or (trb.) kas zart.
6"r.,f .i:tG gilAf kerden: krnrna koymak; el
gekmek, vazgegmek.
1.!i lolAm: (Ar.) ogul; oglan; gtrak; olrenci;

hizmetgi, kul, kdle;

<...lr-:.

krzlara$asr; r::l y
: ktzlaralast.
dU)ti golAmAne: ollanca, o$lan gibi.

,Jrt+- :ti

golAm-bAregi: kulamparalrk,

o!lancrlrk.

.l\- $

lolArn-bAre: kulampara, ollanct.

<-il: - )ti golAm-hdne: k6le evi, oglan

j t^l

.lj gol kerden: zincire vurmak.

-l;
gilman: (Ar.) koleler; ollanlar.
i,l
r*li golombe: kaba soz; sagma sapan
soz; t--J-- kaba saba.
e.:.li Qolonbe: kaba soz; yuvarlak; gok,
lazla; <-:l-- kaba saba.
,I; $oiov: haddini agma, m0bala$a.
.lC: golvA': (Ar.) haddini agma; delikanhhk.
gi;l.r rlj golov ddgten: yuzsuzl0k etmek,
haddini agmak.
.iJJ 3Ii $olov kerden: haddini bilmemek,
haddlni agmak.
J:'[ gol0l: (Ar.) ganimete hiyanet etmek;
hiyanet.
<,li gele: rztrrap, kararsrzLk.
d; gelle: (Ar.) tahrl, zahire.
.;rl.r.,Q r-li gelle bAz dAden: fayda vermek, kazang saglamak.
6rlr tli gelle dAden: tahrl vermek; kiraya
vermek; kazang saglamak.
..F;y d; $elle-lor0g: hububatgr.
;t,t; leleyAn: (Ar.) kaynama; heyecan,
galeyan; buharlagma.
Jlrl; $elyan, gilyAn: nargile.
..,rlS &lJl; geleyAn kerden: kaynamak.
,j.j.r.< irlJl; lelyan kegiden: nargile
igmek.
g+t. gelig: bel.
l,t: leliz: (Ar.) kahn; iri; koyu, yogun, galiz; hazmr gug; tag y0rekli.
Jr-l LJ: leliz goden: iri olma( yogun olmak; yolunlagmak, hagin olmak.
;JJS Erl: leliz kerden: irilegtirmek; kabalagtrrmak; yogunlagtrrmak.
ulnjl,t gelizi: yogunluk, galizlik.
,-[li gelil: (Ar.) susamrghk, susuzluk; ig
yangrsr.
Clr:jli lelivAc: (zool.) gaylak.
;" !em: (Ar.) gam, 0z0ntri, keder; <-.
;.r:Sil 0zmek; J.r vi,-51.r- c, gam| olmak.
,r ^: $emAr: kalabahk, toplutuk; gtigl0kler.
;t.i gemmAz: (Ar.) lal tagryan; gammaz;
JJ.I'S

;.rlr Lli

M2-

Lli gelet d6den: yanrltmak.

ri*tlr.tJi gelet dAgten: yanlrg yapmak,
6,rlr

hata yapmak.

!q.r JJi gelet diden: hata

gOrmek;

yanrlmak.

.ir.t

LI-a gelet goden: yanlrg grkmak;

yanrlmak.

lJi

gelet-kar: yanrlan; hilekAr.

yapmak,
yanrlmak; hall etmek; rl,
yolu kaybetJtS

;r.,$ JJ; lelet kerden: hata

Ll:
Jt-iJ
0elet giriften:

mek.

hatasrnr

gdstermek.
-.<
srJ*S r-t: gelet-giri: tashih; ...t

shih, dOzeltme.

3.rj 6r*3 r-t: 5eletgiri

ta-

kerden: tashih

etmek, d0zeltmek.

4-.1'.Ll: lelet-nAme: yanlrg-dolru cetveli.

geleti: yanlrglrkla.

.AIi

.-^L:l;6ilzet: (Ar.) kabahk, kalrnlrk, irilik.

ili

leleg: huy, tabiat.

.Jl$

golgol: bOlb0l sesi; frkrrdama; gur0ltU

patlrtt.;

.rr#t+-

lrkrr frkrr kaynamak;

golgol oltiden: g0r0ltii patrrtr

6.rtxl .!iU
gtkmak.

Jl:l:lellelek: grdrklama.
.'tt:l: follolek: testi.
!.r-i..ll:t: grlgrlek Ameden: grdrklanmak.
;.rl.r dlili grl$rlek dAden: grdrklamak.
6rj .lifi golgol kerden: kaynamak,
frkrrdamak; g0r0lt0 patrrtr etmek.
rlili golgole: grirrilt0 patrrtr.

lrLiil rJili golgole

oftAden: g0r0lt0 et-

mek: kangrklrkgrkmak.

;r:$l drli

golgole efkenden: grinilt0

patrrtr grkarmak.

.rlrl-; grlgrli:

,:.t1i

(utl)

grdrklama.

grhfti: boguna, dayanaksrz.

6r.,f ,:ifi grlrfti kerden: yorgan

!|apmak.

,iJ.i gelik (Ar.) anlagllmasr giig s6z.

6Ii gelk (Ar.) kapr kapama.

..tt: lollek:

kumbara.

j-i

gemze: (Ar.) gamze, goz krrpma, yan

bakr9, igve.
...:^i !emz: (Ar.) gozyumma, gormezden
gelme; kolaylagtrrma; r4-- goz yumma.
r

&JJS i^
lenmek.

.fS ;c

lem kerden: gamlanmak, keder-

sevgilinin 96z0.
,jr-! jt^i gemmdz goden: lal tagrmak.
djt^i gemmdzek: olta ilnesi.
.;jt^i gemmAzi: lal tagtma.

.,.r.,f

;.g,LS 14 Sem kegiden: gam gekmek,

0zulmek.

,1..( ^: lem-gosAr: derl ortagr; dost,

ar-

kadag.

F lem

gosArden: dert ortaklr!r

-:

g3Li gemmdzi kerden:

lem-gosAri: dert ortaklrgt, dost-

luk.

JJJS .5Jl ..( ^: lenrgosirri kerden: dert

ortakh!r etmek; dost olnrak.
q3^i gemgin; kederli, gamlt, 0zgun.
rpll ,-t:l^i gemgin dAgten: 0zmek, ke-

: lemAm:

Qem-engiz: 0zunttl verici, 020c0.

$ernbid: (trb.) guatr.

,t

f:

.-;

.rt+1'- lem-UAr: Uzunt0 verici.

Jr,1 F lem borden: 0z0lmek, kederlen'
mek.

jlr>+

t- lem-perdAz: ilzunttt veren.

JJli l- lem-perver: 0zg0n, 0zuntul0.

derlendirmek.

L:t-i.-i lem-hAne:

AU. C+S; gemgin goden: 0zulmek,

yurek.

mah-

JIJ--.i

zun olmak.

;.r.r<

qS*i

lemgin kerden: uzmek, ke-

derlendirmek.

$-}.S ;1S'^; gemgin gegten: itzulmek,

mahzun olmak.

u+Sl $emgini: 0zg0nluk, kederlilik.

;r-t JJJ geml0l-i gevki: (bot.) kenger

alao.

-:

lemnAk: kederli, gamh, mahzun.

- : gemnAk goden: tiziilmek,
.!,ll:
J.r-,!
clt'.

mek; acrmak.
clrJ-:,-i gem fiorek: (zool.) balaban kugu.

.r^i !rmd: (Ar.)

,lr^i
gi;lr f

gem dAgten: 0z0lmek, mahzun

olmak.
temli.

t{,!.S u-: gemi gegten: gamlanmak,

ktn.

$emdAr: gamlt, mahzun.

6J.jJ elt'.-: gemnAk kerden: uzmek.

uLi^a $em-nAme: traledi.

iiz0lmek.

gemhAregi: dert ortakh!t.

(JJ lJ'-:,*i gemhAri; dert ortaklt gt.

,).r-r.F F lem horden: 0zulmek, gam ye-

r.rrr^i

rri^i $emende: 0zgiin, kederli.

,-rr2 gem0s: guq iS; yalan yemin.
,.rJ !om0z: (Ar.) kttaglagma, 96llegme.
3.ri Som0m: (Ar.) gamlar, kederler.
gemi: gamlt, tizgtin.
"r-i
6.,r-l .F gemi goden: gamlanmak,

matem evi; (kin.) gon0l'

!em-har: uzgun; dert ortagl.

sSJlF^;

mahzun olmak.

0zulmek.

laf

(Ar.) bulut; beyaz bulut.

r-L; lemirne: (Ar.) bulut; beyaz bulut'
rJi f,. gem-Al0d: gamlr, kederli.
,,Sr+Ji 1.- lem-Al0degi: kederlilik.
.r,li 1.. !em-?rver: uz0ntu verici, 0zucu.

1.t

',JSll

etmek.

{J.r1...(

kag goz igareti yapan; heyecan verici; (kin.)

tagrmak.

gem-keg: gamlr, kederli.

!.rr1...(

Jr-! jL.i

-443-

1-}-!S u--f

gem-dide: kederli, gamlr, actlt, ma'

*i !emr: (Ar.) su basma.

6 *; gemri: tecr0besizlik;

cahillik; ah-

makhk.

j..;

gemz: (Ar.) gdz krrPma; ka9 goz

igareti; strrr ilgA etme, laf tagtma.

zod0den: teselli etmek'

gem-zede: yaslr, rizg0n, matemli,

&r;.rj F lem

r.rj*i

kederli.

;rf '*i lemz kerden: lal tagtmak;

ilgd etmek.

strrt

- 444'

,.**i3;
Vr)i'L{lr-nak;

(kin.)

olmek.

+:'i ionne: genizden gelen ses;

-,.:t+-rl
u=; 0eni: (Ar.) zengin, varlrklr; guzel;
Tanrr'nrn adlarrndan biri.
n+*i uj,i $eni goden: zengin olmak, zenginlegmek.
leni kerden: zengin etmek,
6.r;5
"-u
zenginlegtirmek.
iqrj ..F geni gerdiden: zenginlegmek.
;=.u $enim: (Ar.) ganimet.
s^i*i fenimet: (Ar.) ganimet; bedava
gey.
!.r.,;i .:*ni genimet Averden: ganimet
almak.
!J.,1 .-. -r'.: lenimet borden: ganimet almak.
;.rl.r,-. -J'.; lenimet dAden: ganimet vermek.
,J,-i.lJ .:-.**i genimet dAgten: ganimet
bilmek.
6i-:lr cr ^r'. I lenirnet dAnisten: ganimet bilmek.
1i.t F.-i .-. - j:: lenimet gomorden: ganimet bilmek.
dLiJ .r.^*'.: lenimet giriften: ganimet
aimak.
*. 00: (zool.) kugu; - ,f $Jtn kugtuyti
yastrk.
,El3"i geva'il: (Ar.) kargagalrklar.
.ral3ri gevvAs: (Ar.) dalgtg, su altl adamt.
,.r-l.r,i fewAsi: dalgrglrk.
;.r.,f ,r..13,i levvAsi kerden: dalgrglrk
yapmak; dahg yapmak; dug0nmek.
r--lJi levAmiz: (Ar.) d0zgOn arazileri
deve yavrularr, boduklar; ince mAnAlar;
g0glukler.
;1.;i $evAni: (Ar.) g0zel kadrnlar; garkrcr
kadrnlar.
c^.lJ. gevdyet: (Ar.) saprtma; yolunu kaybetme.
,frl.ei gevAyil: (Ar.) g0glukler, belAlar, kargarkrcrlar.

Cl-l

q^i

gemin: Uzgun, gamlt.

.l'.; dena': (Ar.) zenginlik, varltk.

.l'.: !ina': (Ar.) teganni, garkt s6yleme.
;-3tii genA'im: (Ar.) ganimetler.
C:i !enc: guval; kalga.
Ej,i genc: (Ar.) naz, cilve, igve.

Ei: !enc: (zool.) larva.

c:i $onc: (Ar.) nazlanma; naz, cilve.
Jlr'., lencAl: ekgi meyva.
!r."rJ e:; lenc zeden:
<r3a; rsl-r+
"-J

sevinmek, arzu etmek.

+- (+j"i gence, gonce: gonca; naz, cilve'
;l.,f q:i lence kerden: naz yapmak,
cilve yapmak.

(-ii

oonge: gonca; su kabarct!t; k0mbet;

(kin.) sevgilinin agzr.

$... {+:,i gonge besten: tomurcuklan'

mak, gonca vermek.

c*ii

;Lr.r

lonqe-dehAn: gonca alzt;

sevgili.

qji gonqe goden: gonca ol'

&J'.!

mak;(kin.) toplanmak, biraraya gelmek;

(kin.) beklemek, dug0nmek.

6.r;5

c':i

lonqe kerden: yuvarlamak;

dudak b0zmek.

6-'.3 +3lr lonqe

gegten: toplanmak, bir

araya gelmek; dugunmek.

J +:; fonge-leb: gonca altzlt; sevgili.

Jii gond: toplanmrg, bir araya gelmig;
guruh.

&r-:. .d"i

lond goden: toplanmak,

bir

araya gelmek.

;,r;5 .r:i lond kerden: haztrlamak.

di-l.< Jj.i gond gegten: toplanmak, bir
araya gelmek.

,-iL di gond-mAg: (bot.) fasulye.

r.rii $onde: toplanmrg, toplu; hamur

to-

pa!r; or0mcek.

.3Jj

.S:;.<'.: leng leng zeden:

inle-

mek.

i-i.a lenem: (Ar.) koyun; koyun suriis0.

J'i;!on0:

uyku.

JJJ':.; lonoden: uyumak; dinlenmek; (kin.)

iJ-.13

-M5-

.!JF;

Jrlr d1i g0te dAden: suya dalClrnlak; ga$allklar'

.!J,i !evs, !ovs: (Ar.) yardtmlagma'
bogmak.
yardrm; srlrnak; (tas.) kutup'
rtS ,r-Le; g0te-gAh: dalrg yeri.
ejr. g0E: (T.) ko9.
-rl eL*i !0tever: batmrg, dalmtg, suya
,
.r.
gomilmug; dalgrg; .,
,j,i gevr, !ovr: (Ar.) batma; dikkat etme;
- dalmak; dalrg derin
d[grinme; algak zemin; derinlik, dip;
yapmak; batmak, gom|lmek.
(kin.) ash; 9er, fesat; rrJ-l-.r,r;*;- t1 bir
ri.+ gevgA, govgA: (Ar.) kalabalrk; kar'
geyin ashnr ogrenmek.
gagahk; ayak takrmt; kavga, m0nakaga.
ir.-:.1$l c,.13'i girrt errdAhten: battl dac;:+S:l U.,i govgA engihten: gurtlltu
vaya kalktqmak.
qrkarmak; litne grkarnrak.
govga
averden:
ber.
uJ;
et ti !ovr-resi: derinlemesine inceJ.r_r_ri r
leme.
gur0ltu gikarmak.
or,: J,r gor goden: frtrga tutulmak, ftttk
;.rr:iil -r+ L*" govgA ber elkenden:
olrnak.
gur0ltu qrkarmak; fitne grkarmak.
gikesten:
govga
ayaklanujts;
U.rrs _ror !0r kerden: d090nmek, incele,t*.<.!
mek.
mayr bastrrmak
..,ll. UJ- govgA-teleb: fitneci, bozguncu. ,,S.1r g0regi: hamlrk, korukluk;;3* ;.rrS ayak altrna almak; mahrum etmek.
iJJS Uj: govgA kerden: gurult0
r-,3,i lirre: koruk; uz!m; gijr( - '.'i koruk
grkarmak; heyecanlandtrmak; litne
suYu Erkarmak.
grkarmak.
.1.r ',.:.'il r.,.,"i g0re efgorden: koruk suyu
rS UJ- gcvgdger: fitneci, bozguncu.
grkarmak; (kin.) aglatmak; (kin') allamak;
cJ3d guk: (zool.) kurbaga.
kaybolmak.
cl3'i gevek: gukur, derin yer.
gelik
g0k-90b
bAhten:
,lJj\ r13'i g0re gelAnden: koruk suyu
,i:! .re c,l3:
(gaka yollu) aglamak'
gtkarmak;
gomak oynamak.
6.r.5j g0ri: Gur'lu; qay demligi, demlik.
J3j g0l: a!rl; kulak; boyunduruk.
(Ar.)
gulyabani,
gCl:
dev;1
3$ $02: kambur.
J.1i
tb .,*:
yontulmamtg.
d3g fuzek: k090k kambur; kor topuk, ayiri
ve
kaba,
p.r Qok
ak bilegi.
Jg g0l: el kol; m0lreze.
r33ii g0ze: koza, pamuk kozast.
t*i JJ- g0l-AsA: dev gibi, devAsA.
gibi,
L,l,$ 009a: hayvan g0bresi.
g0l-peyker:
dev
devAsA.
JS+f JJgoz.
genig
g0lin:
testi;
frrlak
,:.'!',-i
alzr
!09t: anadan dogma qrplak; ktlsrz,
r"!.,,i
tuYs0z'
65jr: gevi: (Ar.) saprk.
' ./!+ giyAb: (Ar.) gryab, hazrr bulunmama. .<" t'3"i lovgeng: mahmuz.
[rr; giyaOen: (Ar.) gryaben, bulunu]i Oevs, govs: (Ar.) suya dalma; girrire;
d090nme.
maksrzrn, gryabrnda; drgarrdan.
u.r-rS rr.r govs kerden: suya dalmak; girdl,: Oiyabi: gryaben, gryabi.
.5t,; giyAs: (Ar.) yardrm; imdada yetigme; mek; bir igte beklemek.
lL3"i g0te: suya dalma, daltg.
Tanrr'nrn adlarrndan biri; srgrnma isteme.
(Ar.)
yahudilerin
omuz- jLj 4J- g0te-bAz: dalgtg.
eskiden
,t,: liyAr:
larrna aldrklart sart kumag.
,).r.r*i <-t$ g0te horden: dalmak, suya
..,+: geyb: (Ar.) bulunmama; gorunmeyen, dalmak; bogulmak.
gayb, gizli, srr.
g-,3 r-L.5,c g0te-hori: daltg.
-1.r

-446-

r+
tecr0besiz;

d0zensiz;

Gn .
Jt4r*

gorulmez;

.--;-:-

kullantlmaz;-

-.' ^ alrqrlmamrg;
LJJ,J*. gayri megru; rl
Jr*: akla yatkrn olmayan; 14- - belirbeklenmesiz; ;S-- imkAnstz; ,l;:j-gayrimenkul,
iag'nmazdik; J.ri:.
{_r-lh'. sivil; gt, - dayanaksrz, temelsiz.
,:,n'i geyret: (Ar.) ktskanqlrk; hamiyet; na-

isi^..;

jr-i .,.J: geyb-6m02:

gayb o$teten.
gcyb-bin:
Eaybt goren.
+* :-=*
grybet:
(Ar.) bulunmama,
,:.r*; geybet,
yokluk; grybet: gekiglirme, dedikodll._ -,;

,*.5

gryabrnda.

c,s;

gibet, geybet: gekigtirme, gtybet,

dedikodu.

musluluk.

0r15.-.,.r: geybet kerden: yok olrnak.

ir:5.-'it: gibet kerden: gekigtirmek,

6.r-.i ,:,>+i geyret Ameden: gayrete gel-

grybet etmck, dcdikodu yapmak.

mek.

..(:++

!.r3.1i

crei

rj.rlli e,;3i

geyret Averden: krskanmak.

geyret horden: ktskanmak;

c,.xi leyret

dAgten: ktskanmak;

1;l:.

.:,..L$, geyret kegiden: taassuba

mek.

namusunu korumak.

,i'l.q'<

C;i.( .-.,,r: g'ibet golten: grybet etmek.

gekigtirmek, dcdikodu gyaprnak.

*l .-.i:;

namusunu korumak.

gi-il.r

katlanmak.

rrilJi

'i*-l.r

j; geyb zeden: Yok olmak.

Jr.i.:.j: leyb goden: kaybolmak.
r.rrj

leyretmend: gayretli; namuslu;

.:.

d.-iS

13rj-:J+i leyretmendi: gayretlilik; namus

mek.

koruma.

geyreti: gayretli; namusunu koruy-

:++

geyb goflen: gaipien haber ver-

r5-*..: geyb-gu: kAhin. gaipten haber veren, lalcr.

geyb0bet: (Ar.) gizlenme, saklanma; kaybolma; ayrrlrk; gur0b; bulunmama,

an.

c^t-1-1.1c

'-* leyr-zAd: (Ar.) orospu gocugu, pig,

haramzade, onunbunun gocu!u.
rl+i leyre: di$erleri, vesaire.

yokluk.

JIJ

gibet-90: dedikoclucu.

iJ: geyb-hane: gayb 6lemi

.r.l; 0eyb dinisten: gizli srriart brl-

krskang.

,./r*.

gibetger: dcdikoducu.

<r-i

geybe: okluk.

gizli; gaiple ilgili;

r.rq+ Oeyri: digeri, diger biri; yabanct, ec-

,-r,=-i geybi:

nebi.

rabbAni.

.+J+ leyriyyet: (Ar.) ikilik; gayrtlrk.

O$l':j- gijdnden: surutmek; hareket ettir-

...J: !eys: (Ar.) yagmur yagdrrma, yalmur.

,-..i geyr: (Ar.) gayri; 6b0ru, digeri; ya-

deniz

gekilmesi; az, azctk.

J:; geyz: (Ar.) 6fke, gazap, hrgrm.
!r.131 li+i leyz Averden: ofkelenmek,
hrgrmlanmak.

Ut:,: ligAc; geygAc: egri bugru,

Jl -den bagka; ;i (kim.) inorganrk; .erl, r I

; gayri ihtiyAri'o.rL- ara sckak; ,-;L- bulunmayan,
br0ti
ndmevcul; Lr^iL-j.
- gayri
-yapmactk,,*,gayri'tabii;
resmi, ,--*+L
LrjJi metal olmayanlar; JlSil JLG- inkAr
edilemez, yadstnamaz; Jt--: JtLi l- day-

bancr, ecnebi;

mek.

L;+ !eyz: (Ar.) su azalmast;

ilahi,

yamuk

yumuk.
;rtg gilAn: korkung hayvanlar, devler.
rl; gile: (Ar.) hile; ansrzrn old0rme.
tu giteten' (Ar.) ansrzrn 6ld0rme.
r+ 9eYm: (Ar.) Yagmur; sis

-.

anrlmaz;

,.r-.-: "1,L.3- tasavvur

edilemez;

Ji6:

bol0nmez; diLi
_ ya-. .
yetersiz;
.r;l
i - uyum,_r"K:
beklenmedik, umulmadtk;
suz; .:.iFsadrgr;

dll'.-. .

sonsuz, slnlrslz,

?J'+. -

&r.!A<

(+

-M7ctt

..

-, r leymnAk bulutlu.

qi geyn: (Ar.) bulut; bulutlanma;

gehvetlenme; susuzluk.
s:-a giv: gr$hk, feryat, baltrma.
!oy0b: (Ar.) kaYbolma.

-.rri
,r*: leyOr: (Ar.) gayretli, cesur; ktskanq;
(tas.) sdlik.

q-i !iye: 9t!ltk.

6.r.'J q- .!iye
n613 rrmak.

kegiden: qr$lrk atmak;

-448-

&riL LJti

+r+U faci'e: (Ar.) facia, actklt olay.

,i-ti fdhig: (Ar.) girkin; lahig; gerefsiz;
kUstah.

r1..^1; 156'u"n: gok, fazla, agrrr.

uS,',-ti fAhigegi: fahigelik, orospuluk.
l:.aU fAhige: (Ar.) fahige, orospu.
(jLi {,L-ti fAhige-hAne: genelev, umumhane, kerhane.
L:r4uJ {-i.alj fahige-d0st: zinakAr erkek.
t:iU fAhte: (Ar.) (zool.) guguk kugu, kum-

ru.

,i.ti

fAhir; (Ar.) ov0nen; kaliteli; degerli;

.i

fe: "F" Farsqa alfabenin 23. harli; sayrsal

gekirdeksiz hurma.
,t*lJi Li la hasten: geri istemek.
.rei.Li fAhor: lAyrk, uygun, yaragrr.

degeri 80'dir.

;.r-i ,j;L-i

r.r.1Li

Li lA: tarafrna, yOnune; ile.

Li fA: (Fr.) (muz.) fa.

fAhor Ameden: lAyrk olmak,

kAr.

yaragmak, yakrgrk almak.

,Li fAr: (Ar.) fare, srgan; kagan.
,Li fAr: (Fr.) deniz feneri.

fA'iz: (Ar.) nail, muvaffak.

.-i-1ti fA'iz: (Ar.) tagan, bolluk veren, feyiz
veren.
,.11-i

.r+l.rLi farabi: Farab'lr.

*rLi

6.1ti lA'ik: (Ar.) ustun.

lArs: Fars, iran'lr.

g,'1Li lAris: (Ar.) binici; atlr, suvari.

,-.-.lLi firsi: Farsga; iran'lr; Zerd0gti;

- c,L-.rl ; ul* j ',Gri_.1 Fars Dili ve Edebiyatr Anabilim Dah.

;L5 ,*rti

fdrsi-zebAn: Farsga ko-

nu9an.

irti

fArig: (Ar.) igini bitirmig; kurtulmu$; ha-

bersiz; bog; rahat, m0sterih; igsiz.

JL*rU fArig-bAl: gonl0 rahat, igi rahat.

..j1*:.tt i.rti

fArigo't-tehsil: (Ar.)

me-

zun, tahsili bitirmig; JJ-5- mezun olmak.

g-l,h i.,Li {Arig ddgten: csi_*+ -ll Jr;
gonlu rahat olmak.

d,it* i;Li

fArig sAhten: rahatlatmak;

i.;Li lArig goden:

"l*rU

fAbrik: (Fr.) fabrika.

gt-i fAtih: (Ar.) fetheden, fatih.

eit-:U fAtihAne: muzafferce, fatihge.

td itj lAtih goden: galip olmak, muzafler olmak.

r-:Li fAtihe: (Ar.) baglangtg; Kur'an'tn ilk
s0resinin adr;

.r*l

.rl.r-

;.r-,l,ri-:-

dinlenmek;

dolurmak; bog kalmak.

,lrr5 LrU l6rig kerden: rahatlatmak; bitirmek; dolurtmak.
gi,LS
irLi fArig gesten: dinlenmek;

onem

vermemek, aldrrrg; etmemek.

Jdlri r-:tj
il:ll-i

mak;

fAtihe hAnden: latiha oku-

lJ ccj--:+
-

bitirmek,

tuketmek, igini bitirmek.

;Li lAtir: (Ar.) gevgek; yenilmig.

q-iU fAtersin: (bot.) hardal.

6:ti fAtik: (Ar.) yarrcr.

;pLi fAtin: (Ar.) fitneci, bozguncu,

do!urtmak.
6.r,1,

lA'ide: (Ar.) fayda, yarar, kazang,

geytan.

;{.1.r:b

fAt0riden: uzaklagmak; urkmek.

(Ar.) gunahkAr; zinakAr.
fAcir:
,sLi
r.l+ti lAcire: (Ar.) g0nahkAr kadtn; zinakAr
kadrn.

t; ..nLi fAcire-beEge:

do!urmak.

ramzade.

Jr-:1. LJU fAri! mdnden: igsiz kalmak;

<-r_r+Li

pigoglu pig, ha-

fAciri: g0nahkArlrk; zina.

-M9-

di-ili,s Ju

!.r-i J-LifAzil Ameden: fazla gelmek;

i.rstLinhik kazanmak.

fAtrr: (Ar.) yaratan, yaratrcr; Tanrt'nln

,JLi

adlarrndan biri.

u-tE fati: Fatma, Fatik, Fatog;j-.- ;l

.13"11.1 .l!1- ,-e lr,, b igime yaramaz; inandrrtct delil.

iJLi

fAtin: (Ar.) zeyrek, bilgili.

,f.eti la'il: (Ar.) yapan, igleyen, ldil; (gr.)

ozne.
fA'ilAton: (Ar.) failAtun.
(Ar.) fAilun.
fA'ilon:
;J-G
,:'t^ti fA'iliyyet: (Ar.) faillik; qenellik.
6Li lAk: (Ar.) yarrk; kalem yarrlr; d0z 961;
krzarmrg zeytin yagt; altz aqma.
.r,iLi fAkid: (Ar.) yitik, kayrp, bulunmama.
rjLi lake: (Ar.) yoksulluk, fakirlik.

d;i-ti

JJ'iSLi lAktor: (Fr.) faktdr, etken.

fAktor: (Fr.) fatura, hesap pusulast.

JF<tj

r:JrSLi fAk0lte: (Fr.) fakulte.

trSLi fAkihe: (Ar.) meyva; bir tur tatlt.
JLi fAl: (Ar.) fal; talih; gans; e*,:J - tespih falr;

ci-lrS ;r*r+[ - napolyon falitutmak- a-o

LiL; f, 3 bir tagta iki kug, hem ziYaret

hem ticaret; rFl.r- <- iyiye yormak, hayra

yormak.
3l.t:l JU fAl-endAz: lalct.
q{ JU fAl-bin: falct.

!i* Jti

fAl-bini; lalctltk.

..i

igten uzaklagmak.
6rt-i fArik: (Ar.) ayrran; ayrrlcl, m0meyyiz;
(bot.) keten.
c+Lr-.rLi fArinhAyt: (Alm.) (Fiz.) farenhayt
derecesi.
63.,Li far0k: (Ar.) ayrran, aylncl,
3Li {Az: (Fr.) laz; (4 .3,- uq fazlt elek-

trik, trifaze.
nqjLi fAjiden: esnemek.
;ji*U fAst0ni: (Rus.) gaYak, serc.

.r*Li lAsid: (Ar.) bozuk, 90r0k; algak;

6..:.3 .r*Li fAsid gegten: bozulmak,

qur0mek.

,i-Li lAsik: (Ar.) gunahkAr; zinakir erkek'

;*tj fAsiki: kot0l0k, g0naha girme.
,iLi fAg: (Ar.) aqrk, fag, agikAr; umumi,
genel.

,jJd ,-iU

lAg goden: ifgA olmak; Aqikar ol'

mak.

&JJS ,jtj lA9 kerden: ifgA etmek.

cji.,!S uiLi fAg gegten: ifgA olmak.

O{rFtr lag0riden: tahrik

,.t-Li lAsil: (Ar.) ayrran; - -Li stntr gizgisi.

d-Li lAsile: (Ar.) mesafe, ara, fasrla;

r.r.rJi derhal, beklemeden, araltkstz.

<J-ti

fAsrle dAden: aralrk brrakmak,

y'U fAlic: (Ar.) lelqli.

r.rj 6Jt-i fdlic-zede: lelgli.
&rJJ Jti lAl diden: lal tutmak, fala bakmak.

mak.

JLi fAl-zen: falct.

Lr*l'.

.r.

lal-ginAsi: lalcllrk.
fAl-fAl: parga parga; b6luk porquk.

Jti

Jtj Jti
,jrJ< Jtj

JL-i
ayngtrrmak.

fal lAl kerden:

bolmek,

Jti fAl kerden: fal tutmak.

di-illS JU fal gozAgten: meYveleri
&JJS

<JoLi fAsile-dar: aralrklr, lasrlalt.

;;-il.r <J-ti lAsile dAgten: uzaklrlrnda ol'1lr

n:- <I-ti fAsile-senc: uzaklrk olger.

g'rirS <J-tj lAsile giriften: mesafe

brrakmak; aralrk brrakmak; uzak durmak;

mak.
{l

etmek,

krgkrrtmak.
.'..-J r.t.i lAgist: (Fr.) fagist.

;.ri.r

tutmak, fala bak-

bAttl;

saprk; orospu.
,t:t* .r-ti fAsid sAhten: bozmak.

mesafe btrakmak; ara vermek.

nJj Jtj fAl zeden: fal

lLi

uzaklaEmak; uzakhk 6lgmek.

u[,-aLi fAzil: (Ar.) fazlalrk; bilgin, laziletli; iyi;

6nemli.

.">{aUfdzil-6b: girkef, kanalizasyon

suyu, pis su.
{jY.5l.i fazilAne: bilgince.

lJj<il (jii

,jd jiu

-450-

fAyiz goden: kurtulmak;

mugel-

radrna ermek; h0k0m grkarmak; ust0n

mek.
,IJJS

,.jU fAyiz kerden: kurtarmak;

.t i,S Jt-i fAl girilten: fal tutmak, fala bak-

mu-

lSti

bol;

+-uLi

erdirmek.

,;:Li

fAyiz: (Ar.) leyiz veren, feyizli;

su.

fAl-90: falct.

hSJtj fAl-gir:

falcr.

fAl-nAme: fal kitabr.

r.r.;Jli fdl0de: (Peh.) tel kadaytf.

fAyik: (Ar.) segkin, 0strin; galip.

6"r-.i .3--Li fiyik Ameden: ustun gelmek.
&Jd 6{ti lAyik goden: ust0n gelmek.
Jlj'i lo'ad: (Ar.) gon0l, yurek, kalp.
Jl .r.-1-i fe'odAl: (Fr.) feodal, derebeyi.

6;Li

f-+ll rsii fe'odAlism: (Fr.) feodalizm,

derebeylik.
l-. r fetA' (Ar.) genglik; geng olma.
gEi fettAh: (Ar.) hAkim; agan (Tanrr).
;.rl-. r fotAden: dugmek.
Jt:i fetAl, fitAl: ayrrlma, gevgeme; krrrlma.
n+tii fetAliden, lit6liden: kokunden
sokmek; dokmek, sagmak, serpmek;
yrrtmak; ayrrmak; dagrtmak.
,ll-. I fettan' (Ar.) fitneci; fettan, guzel.
e,l'.r fettAne: g0zel, garprcr guzel(kadln).
;L:.i fettAni: fitnecilik; lettanhk.
ss.rl-.r fetAvi: (Ar.) fetvalar.
eii feth: (Ar.) agma; zafer, fetih; agrlma;
letha igareti; i9 agrklrgr; c.,r
- (trb.) otopsi.
JJJS L.l feth kerden: fethetmek, ele
geqirmek.
s.l '. - -. i feth-nAme: fetihname.
r.-ri fethe: (Ar.) (gr.) fetha, ilstun; kalem
yarrlr.
c,r:i fetret: (Ar.) zayr{lrk, gevgeklik, duraklama; (trb.) ateg nobetleri arasrndaki zaman.
;rJS ,:-i .:-i fit lit kerden: mrrrldanmak.
Ji-i fetk: (Ar.) yarma; agma; (trb.) frtrk.
r+.3:'i fetk-bend: (trb.) frtrk bagr, frtrk kemeri.

<-;i

ustrjste koymak.
mak.

radrna

tagan

.t iJS JLi

;Li fAm: renk; benzer,

gibi.

fAm: borg

;ti
4-Li fAmil: (Fr.) aile;- J .,li .,- kimsesiz;
- -l soyadt.
fAmildAr: tanrnmrg aileden gelen,
,l ,lr ^Li
soylu.

.5',:-tLi fAntezi: (Fr.) fantazi, hayali.

,y.l;ti lAn0s: (Yun.) fanus, fener;.-;!r.r

deniz feneri.

u}.< u-3;Li lAn0s-ke9: fenerci.

ciLi fAne: payanda; hrrztk.

;Li

fAni: fani, ol0rtiu, kaltmstz;- ,l.r

(kin.) d0nya.

,j.r;;Li

fAni goden: yok olmak, fani ol-

mak.

.IJJS;U

fAni kerden: yok etmek, orta-

dan kaldrrmak.

l3Li lAvA: rezil, rusva.

t+l.rtj
,.1"r-&

lAv6niyA: (bot.) dam korulu.

.--,Li lAyit goden: ortadan kalkmak,

elden gitmr;k.

er::U

laytun: (Rus.) fayton.

!d e:U fAyih goden: koku gelmek.

r,rLi fAyide: (Ar.) fayda, yarar,

kazang,

kAr.

6.rl.r r,.r-,Li

Ayide dAden:

kazang

saglamak; laydasr dokunmak; ifade etmek.

gi.-llr r.r:Li lAyide dAgten: kArt olmak,

ka-

zanct olmak.

&r*,

r,.r-,Li

lAyide residen: yarar gel-

mek, fayda gelmek, faydasr dokunmak, yararr dokunmak.

fitne: (Ar.) litne, karrgrklrk,

kargagalrk, .l.r:r rlrLi

b6luc0l0k.
<rii
f itne ef kenden: f itne
JJj<il
grkarmak, fesat grkarmak.
gegimsizlik;

fAyide siteden: faydalanmak,

yararlanmak.

;Li lAyiz: (Ar.) kurtulan; galip olan.

erigen.

ciilJ':l (iir

-451 -

&J:tii

i1+,-ifec'eten: (Ar.) 6ni, ansrzrn.

cililrll <-iii litne endahten; lilne
gtkarmak, fesat qtkarmak.
J,"l fecr: (Ar.) tanalarlrst, fecir, tan vakti.
.[i fecl, fecel: (Ar.) irilegme; yolunlagma; i*Sit dl'i litne'engiz: fitneci, arabozu(bot.)

turp.

cu, b6l0cu.

zina; 3q +.iii f itne-c0: f itneci, bozguncu,

b6l0cU.
Tanrr'dan y0z gevirme; gunah, sefahat.
,r.-i feci': (Ar.) Ani, anstztn.
&J,l Gli fitne goden: laka basmak, al(Ar.)
yakan.
danmak; fitne grkmak.
feci':
feci,
can
611i
riLi+j feci'Ane: leci gekilde.
rS <-i:i fitne-ger: bozguncu, b6luc0.
.-..i? r feci'et: (Ar.) facia; gUEluk; belA.
d;-i.S r;'i fitne gegten: aldanmak; agtk
olmak, tutulmak.
!\'rr leci'e: (Ar.) facia, beld.
lJni fetva: (Ar.) felva.
cil- t fehhAg: (Ar.) kuf0rbaz.
.:.liii fotovvet: (Ar.) genglik; comertlik,
.r-iLi fehhAgi: k0l0rbazlrk, sovup sayutuvvet.
ma.
(Ar.)
kdtu
<-Ll
c,Fi lotovvet-nAme: (ed.)
k0f0r,
sdz.
lohg:
sdvgu,
!n-j
f0t0vvetnAme.
{ehgA': (Ar.) zina, fuhug, k6t0 ig.
6rl.r uL=-i lohg dAden: sovmek,
6jii fotOh: (Ar.) beklenmedik gey
gergeklegmek; agrkhk, agtlma, gozulme.
kufretmek, kotu soylemek.
,:Lr:.i lot0hAt; (Ar.) zaferler, fetihler.
di.iS u.?.--i fohg goften: sovmek,
kOfretmek, kotu soylemek.
.;::i lot0r: (Ar.) gevgeklik, durgunluk.
incelemek,
;.r;5 ,r;i fot0r kerden: haddini agmak,
;1.,$ ,*i lehs kerden:
haddini bilmemek.
aragtrrmak, aramak; teftig elmek.
3 c^i fett-o-ferAvAn: 9ok, pek
,l-i fehl: (Ar.) erkek hayvan, damrzlrk; bil613l i
gok, haddinden fazla.
gin; guglu.
Jr-i foh0l: (Ar.) erkekler; cesurlar; ileri
,eJ:'i letvA: (Ar.) fetva.
gelenler, irnl0ler.
6rj-,1 6Jni {etva porsiden: letva iste'
mek.
,:^ll.;si foh0liyyet: (Ar.) erkeklik; mertlik.
.l.l*i fehvd': (Ar.) melhum, anlam.
,t-*lJi' .3Jii fetva hAsten: fetva iste'
(Ar.)
mek.
rgerik.
mefhum, anlam
,5l*i fehvA:
;.rl.r 6Fj fetvA dAden: letva vermek.
Jl: i fehar' (Ar.) nazlanma.
:
(Ar.)
gok
fshhil:
ov0nen;
testi;
,lr
L;-i feti: (Ar.) geng.
.:i fitlgist: (Fr.) letigist.
testici.
.--:-i
Eanakqr,
(JJtii fehhari: testicilik.
r.-{j (,.:'i fitigism: (Fr.) (trb.) fetigizm.
cgti-i lehAmet: (Ar.) ululrk, buyukluk; J1:i fetil: (Ar,) dokunmug; kir; fitil.
d-;i fetile: (Ar.) litil.
doluluk.
i.:-i fehz, lihz, fehiz: (Ar.) bacak, uyluk,
JJ'.:, d:.:.i fetile goden: saqlart fitil litil olmak.
kalga.
;rrS d-;i {etile kerden: egirmek,
,-!,; fehr: (Ar.) 6v0nme, iltihar, 6v0ng.
fehr-Aver:
6vungen.
bukmek.
e3i ..1;
JrJJi ..!i fehr Averden: 6vunmek.
tlr r foccAr: (Ar.) gunahkfirlar.
6r.f "-l lehr kerden; oviinmek.
a I fecAyi': (Ar.) lecAatler, kotul6kler.
-l
r'r^i lec'e: (Ar.) ansrzrn girme; ansrzrn
i:,-i fehm: (Ar.) degerli, yuce; lasih soz.
rr
L
i
pamuk
gekirdeklerini
^
fehmiden:
vukObulma;
;
-.:,j* Ani ol0m.
,.nj

loc0r: (Ar.) gOnaha sokulma;

grkarmak.

.1.r.,

l-li

- 452-

uSl-J'-ilriferAh-hovselegi: keyiflilik;
vekar.
r- Cli ferAh-h0: iyi huylu; sabrrlt.
;t.r ily' ferAh-direm: zengin, paralr,
varhklr.
cr*r il.;i f erAh-dest: eliagtk, comert;
zengin.
J.r tl.p ferAh-dil: korkusuz, y0rekli; obur.
&rJ tlilerAh-dehen: koca agrzh; (kin.)
geveze, genesi d090k, qenesiz.
ferAh-sohen: diig0k geneli, gen r-- tli
veze.
6d tli ferAh goden: kolaylagmak, ferahlamak.
A.l.S tlJ-i ferAh gegten: ferahlagmak.
Cl"- tlri ferAh-mizAh: gakacr.
&.J ^r li fera hemiden: 6ne elilmek.
$*lri. li fera hAsten: galrrtmak,
yanrna gagrrtmak.
,lJJlri lilera hAnden: yanrna
galrrmak.
.r.1.lr, ferA-hor: lAylk, yaragrr, uygun.
ferAhi: (Peh.) ferahlrk, agrklrk; ge"el"li
niglik; bolluk.
&r:-l.i ferdlriden: ayrrlmak; t0yleri diken
diken olmak, urpermek.
6rl.r l.'i ferA dAden: agrklamak, beyan etmek;
- ;3S kulak kesilmek.
;i-Llr |ri f erA ddgten: yukseltmek;
voneltmek; tutmak.
.rs.r l-.p ferA-did: agrk, ortada, belli.
,lri firAr: (Ar.) kagrg, lirar, kagma.
;JJlJ li ferA rAnden: sevketmek, ileri
surmek.
;.rlr 31,;i firAr dAden: kagrrmak.
rl{*.r l,i fera residen: yaklagmak;
g0glu olmak.
,j.i.r l-r. ferA reften: ilerlemek; gagrrmak;
kagmak, uzaklagmak.
.l.rj .rl-"'ferAr kerden: kagmak, firar etmek.
,.r.rl.r. ferAr0n: (Peh.) ilerleyen; dolru,
durust; iyi, guzel.

JJJ

JJ':-ifeh0r:(Ar.)ov0ngen.

,i.ri fid6':

(Ar.) fidye; feda'

fidA'i: ledai.

.rilri

;i-Llr l,ri fidA dAgten: leda etmek.

!J'L l.r.i lidA goden: feda olmak.
JKlri fidA-kAr: fedakAr.
6r;5 lri fidA kerden: leda etmek'

kurban

etmek, gozden gtkarmak.

.i+rJ lr-ilida gerdiden: fedA olmak.
6l"r-ifedAn, feddAn: (Ar.) tarla.
fidAy?: fedai; Agrk; hrrsrz, yalmact.

,r-l.ri

,ir.*l,d

fidirAsyon: (Fr.) federasyon'

Jl.;.ri fidirAl: (Fr.) federal,

federe.

63..r-i fedevi: (Ar.) fedai; kul; bendeniz, ku'

lunuz.

c,-r-i fidye: (Ar.) fidye.

,t.SJ.ii fezleke: (Ar.) lezleke; sozun ktsasl.
ri fer: (Peh.) on ek.
;i fer: parlakltk, guzellik.

;fir:(Fr.)dallamademiri;frrrn,gazocalr.
li fera: (gr.) 6n ek; yan, ile, taraftna,
yuksek.
s-1lri ferd'id: (Ar.) degerli mucevherler.
.;.r;ji l.r.i lerA Averden: hasrl etmek; yapmak.

uA-ll'i
6.r-:$l

ferA'iz: (Ar.\ larzlar,lerAiz.

l'i fera ef kenden:

ortaya koy-

mak.

uJ>f l>'ferA borden: ileri gtkarmak.

J+r l>r fera boriden: sona erdirmek;
konuyu kesmek.
qqli ferA-pAye: degerli.

,iJJ.-.'r'{ lri

ferA pogt kerden: omuzu-

na atmak.

u+f lt

ali

ferA-pig: yanrna, 6n[ne.

ferah: (Peh.) ferah, genig; gok, bol;

sevingli; rahat; ;.116:

-

di*U. li

haddini agmak.

fera histen: kalkmak, ayaga

kalkmak.

Jtiil'i

ferAhbAl: gonlu rahat, igi rahat;

comert, eliaqtk.

f,1+

Ll,

gozlti.

ferdh-gegm:

iri gozlti, koca

.jrJS

li

6r) li

-453-

-ptiferAser: bag0stil, bagaltr.

;.34-l;iler6siy0n: (Yun.) (bot.) naneli-

ss.tl-'iferA'r0y:

kelebek.
uiliterrag: (Ar.) hizmetgi, odact, hademe;memur.
uil-"ifira$: (Ar.) yaygr; yatak; e9; +r;
;.rJ yeniden evlenmek.
6d li ferA goden: girmek, igeri girmek;
sinirlenmek; gitmek.
Ar:*:.,,i f erAgiden: titremekten

kaqnrak; kaqak olmak-

lerden bir gegit bitki.

ull.1'i lerag: (Ar.) hazan, gazel;

c.tl;i
E& s.tl*r tirAri

kargt; tantnmtg.

firAri: kaqak, firAri.

goden: firar etmek,

,lr.Fcs.rlylirAri kerden: kaqtrmak.

ilr.ile(ez: (Peh.) y0kseklik; 0st' yukartya;
agrk; geri; lazla;

0stilne grkmak;

3lllerdz:

,i.r-:- r4 yukart

gtkmak'

.;'t r'" J-

inig 9tkt9'
(Fr.) c0mle' t0mce.

3l; feraz ameden: yaklagmak, varmak, ulagmak, girmek, grkmak; ballanmak'

6.r-.i

buz0lmek.

katrlmak.

,rnl./firAs: (Ar.) kaba, iri; krpkrzrl; elbise.

1.1sli ferA'ine: (Ar.) firavunlar.

!.r.,3i jl.;ilerAz Averden: getirmek; bulmak; hazrrlamak; toplamak; gekmek; indir-

imkAn.

mek; gtkarmak.
il!
,lr-r.., ily lerAz borden: yaklagttrmakilr,i forAg: (Ar.) meni, d6l.
&tjlJi ilribraz hAnden: yanlna
!.rLiililriferAg oftAden: serbest kalgalrrmak.
mak, kurtulmak, i9i bitirmek.
huzurlu.
mureffeh,
ferAg-bAl:
6.rl.r ;l! ferAz dAden: geri vermek.
Jt+il.1,i
(Ar.)
huzur;
el
rahatlrk,
,-ili ferAget:
;i'-il.r jl-/ ferAz dAgten: yaklagtrrmak; indirmek; kargtstnda tutmak.
qekme; firsat;
- c,Lijl bog vakitler.
rj.r*., ili fera residen: yaklagmak;
;.r;3i.-.:lr;teiaget Averden: huzur buligeri girmek; ortaya gtkmak.
mak, rahata ermek.
!.rlr.-.:l; lerAget dAden: huzur vermek, .id ili ferAz goden: yaklagmak; kapanmak; aqrlmak; kapanmak; kalkmak; igeri
rahatlatmak; ftrsat vermek.
girmek; one gtkmak.
g-Llr c*ily' ferAlet dAgten: huzurlu olmak; mecali olmak; unutmak.
6rJS il,; ferAz kerden: agmak; kapayaklagttrmak; bina etmek.
mak;
istirahat
et;rjS c;lr,i ferAget kerden:
.*.r-<
mek, dinlenmek.
,1
il)i Ieraz kegiden: yanlna
&iti .a;l1'i ferAget yA{ten: rahat etmek; gekmek; krntndan gekmek,
sona erdirmek.
Ar*rr3 )lliie(ez gerdiden: kapanmak;
agtlmak.
huzur
bulmak;
,r,-+ Al.;,i ferAg costen:
huzur aramak.
.t*i.rS ;lr. ferAz giriften: geri almak.
u!;. LlJ'i ferAg-hetti: kurtuluE, serbest- d;i-:S ili feraz gegten: kapanmak,
agrlmak.
lik.
g;lril!ferA$ dAgten: rahat olmak, hu;+ilJ, f erAziden: kaldlrmak,
y0kseltmek; s0slemek; agmak; kapamak;
zurlu olmak; muhtag olmamak.
birlegtirmek.
glr.i ferAk: (Ar.) ayrrlrk, hicran, lirak.
(Fr.)
frak.
e*l'ti lerAset: (Ar.) binicilik.
ferAk:
cJlri
.-...lli {iriset: (Ar.) sezig, sezgi, firaset;
cJl-;i lorAk: srrt; kirli.
zeyreklik.
.3JJS li lerA kerden: el uzatmak, one geJ-:- .-....1'1-i firAset-mend: irasetli, sezgitirmek; segmek; tahrik etmek; kapr kapali.
mak.
ferAg: (Ar.) rahatlama; bitirme;

L,-:JsJJ

4v-

etmek.
gekmek;

bir araya getirmek, derlemek; tahsil

$-+r lrj fer-Ahihten:

e$itmek.
gi.iti l.;'i ferA yAften:
mek;

bulmak.

ktndan

anlamak, idrak

et-

rllrj ferAyid: (Ar.) tekler; nefis egyalar.

.iif t lerdyiz: (Ar.) farzlar; r-:l ( r 1r beg vakit namaz.
.r3'11j ferb0d: dolru, sallam.
q./ ferbih: semiz, etli, gigman, etli butlu;
kuwetli; mamur; gok.
.il . '.1 <-.r-i ferbih-insAf : insaflr.
6.r.f t1.;i ferbih kerden: semirmek,
gigmanlamak.
.r+lt! ferbihi: semizlik.
r,3jrr fert0t: yagh, bunak, moruk.
6.ri ferec: sigara t0t0nu; agrlig, kolaylrk.
Gli ferc; (Ar.) delik, yarrk; (trb.) vajina.
5./ forec: (Ar.) yarrklar.
G../ ferc: deler, kadir.
.rL1;i fercAd: bilgili, erdemli.
ft+y fercAm: (Peh.) son, sonuQ, akibet;
temyiz; temyiz mahkemesi; kazanq, yarar.
,t*lJi fl+y' leram hAsten: (huk.) temyiz etmek.
.t3-Lli fercAmgirh: mezar; kryamet
g0n0.
<-','i force: (Ar.) yarrk, aralrk, gatlak.
c1.rrr frrge: frrga.
6-ri fereh: (Ar.) sevinq, ferah.
ul:-i Ci fereh-beh9: seving verici, lerahlatrcr.
dti^i fereh-nAk: ferahlatrct.
i-/ ferroh: (Peh.) ugurlu, kutlu, mubarek;
guzel.
.d ti ferroh-pey: ayagr ugurlu.
G*?;. i f er-hoceste: ugurlu, kutlu,
m0barek.
JIF i lerroh-zAd: ugurlu zamanda
dogan.
{,il.i ferehge: kadayrf.
J"*i; ferhondegi: kutluluk, mubareklik, kulsalhk.

JriJl->i
6r*Jl;i ferdksiyon: (Fr.) fraksiyon.
&JjS It ferA kerden: kazmak.
di-ilis lJj lera gozAgten: btrakmak,
serbest btrakmak.
d.iJS I.;J ferA giriften: almak; lasarruf et-

mek; kugatmak, sarmak; kapsamak;

olrenmek; yayrlmak; altgmak.
;.;*Ll.;r lerd-mAson: (Fr.) framason.

.F*.ly

ferdmug: {Peh.) unutma, akltndan

gtkma.

;rr-ti.xly

ferAm0gAniden: unuttur-

mak.

{.:.iJ

u!J-l,i ferAm0g-pige: unutkan.

dt-l-lJrli leram0g-hAne: framasoneri.
;rll gij'-l;i lerAm0g dAden: unuttur'
mak, akltndan gtkartmak.

!d ,-i.xl>.

ferAm0g goden: unutulmak.

,t<.r'r-loi ferAm0g-kAr: unutkan.

6Jl<.r.,-.li ferAm0g-kAri: unutkanltk.

.i.r-. ly feram0g kerden: unutmak.

J+rJS &yl-rt fer6m09 gerdiden: unu,ir.15

tulmak.

gl-!,3

uiJ-li

lerAm0g gegten: unutul-

mak.

dr..:.: ,-i.yl-'r

terdm0g-negodeni: unu-

tulmaz.

u)J)l,iferAm0gi:

unutkanltk.

J+.:J-li
,l-li ferAmin: (Ar.) emirler, fermanlar.
ejli feranec: kAbus.
ot*l2t lerAnsevi: Franstz; franstzca.
ferAm0giden: unutmak.

6:1y' forinik: onc0;

delil.

cJ-:|.;i lerAnk: (Fr.) frank.

ilJJ-i l.l,i lera irotn0den: agrk etmek,

or-

taYa gtkarmak.

,iJt{j l.l'i ferA

nehdden: btrakmak; ortaya

koymak.

,l.rl.r,

.r,l.ll/

ferAvAn: bol, gok, pek gok.

lerAvAni: bolluk, gokluk; (liz.) fre'

kans.

,.-rlri

ferAhem: haztr, toplu, birikmig.

ferAhem Anteden: toplanmak.
ferAhem Averden: toplamak,

;.r.i ;-rl;
.y.r;ji ;rlri

-455-

.lJ^Y

r,.r-ii.',,i ferhonde: kutlu, ugurlu, mubarek.

birimi.
.,t

...ri lirisk: (Fr.) fresk.

r-ti ,r'i

.-.r J rJ+i..,'i ferhonde-beht: talihli,

leres-nAme: (ed.) attan bahsed-

,_r.rr feres nehiden: yenilmek, Aciz

olmak.

,.J.r*,". fers0degi: porsume,

ferhonde-pey: ayalr ufurlu.

Jti rdj.-ri

1...,i ferseng: (Peh.) fersah.

,jlk:

me-

sut, bahtiyar.

,r- rl.u,y'

en kitap.
.<

r.t+i.-1,i

aglnma,

solgunluk.

6.rr-;.i lers0den: agrnmak, eskimek,

porsumek, solmak; yok olrnak, eksilmek;

ferhonde-fAl: iyi talih.

lerhviden:
budamak.
n+r:i
(Ar.)
fert,
tek;
benzersiz, egsiz;
.r.;i lerd:
yalnrz; birey.
li; ferden: (Ar.) tek bagrna.
frri ferdA: yann; jJJ ui ,s- ertesi g0n.

,,ilr>, lerdAni: (Ar.) yegAne, benzeri

eziyet etmek; aciz kalrnak.

g6rulmemig.

..r-r*.rj ters0de: porsumug, hurda, eski-

Jlr Jlr

lerd-ferd: birer birer, bir bir.

.,.l.rlj

firdevs, lirdovs: cennet, firdevs;

mig, yorgun.

u!i

lerg: (Ar.) yaygr; halt; dogeme;

dHJ-,-

u,ii

,ll< - ,-r.l.rl-i lirdevs-mekAn: cennetlik,

(kin.) gemenlik, gayrr.

forg: kum.

cenrretmekAn.

irl<1 .r.i firigtegin: melekler.

usj-i}i lirigtegi: meleklik.
G-r,i firigte: melek.
.i.r.r, ul.,.i ferg-for0g: lralru; dogcmeci.
,jrrS dJ, ferg kerden: dogernek, tefrig
etmek.

.-. .i
lJ

lorset: (Ar.) ftrsat; mecalii.rrr-i

u-J

frrsatr olmak.

.1; .-o.;i forset-c0: ltrsatgt.

di-j.lr .-. / forset dAgten: ftrsatt olrnak.
g!*il.r cr.i forset danisten: {tlsat bilmek.
11.r.,f

bag, bahge.

,:*-.1,i forset kerden: f rrsat bulrnak.

.-. t lorset yAften: frrsat bulmak.

(Ar.) larz; lasavvur; takdir.
'zllerz:
tL; ferzen: (Ar.) faraza, larzedelim ki.
.3r-S d,', lerz kerden: farzetmek.
.r*_/ lerzi: (Ar.) farazi, varsayrlt.
.:lr 'ri ferziyyAt: (Ar.) farazi dugunceler,
,ji.itJ

varsayrmlar.

6.r-;i ferdi: bireysel, ferdi.

.--,.r.;i ferdiyyet: (Ar.) ferdiyet, teklik, bireylik.

jllirz:gabuk,

gevik, eli gabuk.

pl3; lerzam: l6yrk, yaragrr.

;lrr,i ferzin: aktllt, bilge.
ferzAnegdn: bilgeler, akrlhlar.
(Peh.) bilgelik.
ferzAnegi:
,l-tt3;
i-:l-ji lerzAne: bilge, akrllr.
,jJ j r-r lir zeden: makyaj yapmak.
r. ji lerzcnd: (Peh.) evlat, gocuk, yavru;

.lLS-:l,i

iAiliil j+;
rnek.

-,.r

,r-J -

.5$j,'r terzendi: evlatlrk;

evlat edinmek.

evlatlrk edin-

;1r-.|,l.rr+

<.-

Criji ferzin: vezir tagt (satranEta).

u.i feres: (Ar.) at.
,..;i fors: iran'lr, FarsEa.
,jJl-. . ' lirislAden: gondermek, yollanrak.
\

<1^aJ.r lerziyye'. (Ar.) varsayrm, hipotez,

r.rE--.,-i liristide: gondcrilmiq, yollanmrg;

laraziye.
J"i fert: (Ar.) a9rrr, ifrat; gokluk, bolluk.
yan, tali, dalbudak; soriug;
t..1.i fer': (Ar.)

vekil; gorevli; elqi; ihrag mah.

Jr*jt.:*.,-i firistAniden: gondermek.
r.r:-l-.,p-i f iristende : gonderici, gonderen.

nesil; kirr,

r.r,r4ri lir'evn, fir'ovn: Firavun.

<:s.i firiste: elgi, resul.

F-'r ferseh: fersah, 6 km.lik bir uzunluk

-456-

'/Llt

bagegen.
grl.r 6L;i fermAn dAden: emretmek,
buyurmak.
Jl.riLi lerm6n-dAr: hakim; kaymakam;
s-l L '. - (ask.) srkry6netim komutant
(ilgede).
rrlL.;'i lermAn-dih: (ask.) komutani$ f
s_* (ask.) genelkurmay bagkanr,
bagkomutan.
./.rjt-i fermAndihi: komutanlrk.
.j$lJ ,lL'i fermAn rAnden: emir vermek;
h0kumet etmek.
6l*.; Jl,-i lerman residen: emir gelmek; ecel gelmek.
l.l-r.Ly fermAn-revd: h0kumdar.
.rrll.xLy' fermAn-revAyi: h0kumet,
h[kumdarfik.
.;.r.i 6L,i lermAn goden: emir grkmak.
Jf-i &UJ.i fermAn-ginev: itaatkAr, emre
uyan.
LJi:L;J fermAn-fermA: buyruk sahibi,
hAkim.
.rJt-#t-i fermAn -fermAyi: h0k0met,
hAkimlik.

;JJS

JL'l

fermAn kerden: emri

yerine

6tl

ef-ri fer'i: (Ar.) tAli, fer'i, yan;

telerruatla

ilgili.

1ti;'i ferlar:

tslak.

&.rE.r, ferlAriden:

tslatmak.

riii lerlend: kirli, pis; kot0 kokulu.

J.;i./ ferg0l: gecikme; gallet.
u\J-t fergig: eski, eski p0skii.
aceleyle, htzla.
lerfere, firfire: finldak, kalrt ftrrldak.
g.r./-rt forf0ri: gini, seramik.
.ii ferk: (Ar.) fark, ayrtltk, ayrlntl; imtiyaz.
6ri ferk: (Ar.) ba9, tepe, bagardti *saqtnt ikiye aytrtp tarasag gizgisi; ;t1

sillerler,firfir:

rlje'i

mak.

6Liy' forkAn: (Ar.) Kur'An; dolruyu

yanltgtan aylran.

.-.:;
.-i.;i
.ri.;i

;.rll

lirket: (Ar.) ftrka, guruh.

forket: (Ar.) ayrtltk.

ferked: (Ar.) kutup ytldtzt; dana.

6;i lerk dAden: ayrrmak, teghis et-

mek.

il.rii

ferkedAn: ikilisi; iki kutup ytldtzt'

IJJS li'i ferk kerden: ayrrmak, leghis etmek.

<-i.i lirke:

(Ar.) ftrka, g0ruh; tarikat; parti(Fr.) frekans.

firikAns:
,,*:ts-i
gonul
darltgt.
;>i ferem:
;-ri form: (Fr.) form; forma.
c!t--i tormAlite: (Fr.) formalite.
6L.,;i ferm6n: (Peh.) ferman, buyruk,

etmek.
tLi fermAn yAften: emir almak;
olmek.
.iiUi fermAyig: buyruk, emir, h0kum;
rsmarlarna.
emir; direksiyon.
c.,t rrL.'i fermAyigAt: buyruklar, emirler.
igerigi,
delersiz.
fermAyigi:
emir
J+t-i fermAn-bor: itaatkAr, muti; hizu.tiLi
metgi.
qS-t ferem-gin: kederli, 0zgtin.
mesut.
.r;.i fermend: tertemiz, nuriu,
Jlr*iL,'i fermAn-bordAr: itaatkAr,
baqegen.
;.r.r>i ferm0den: (Peh.) buyurmak, emretmek; komut vermek; s$ylemek; yapmak. 6.2l.r.xjL.;i fermAnbordAri: bagelme,
itaat.
qr,rylr ferm0deni: buyrulmaya lAyrk;
soylenmeye lAyrk.
;.r.,f 6-1l.r;,+jL.1.i ler.mAnbordAri kerden: baqegmek, itaat etmek.
..rs--ri ferm0de: buyruk, buyrulmug.
regete.
form0l:
(Fr.)
lormul,
g.r.1,1 ,iL/ fermAn borden: itaat etmek,
6rnek;
J.ry
efmek.
baq
(Fr.)
form0ler:
lorm0ler.
-ly-t
<r-r.-L:- {errnAn-bori: itaat, bage$me.
,,.Ur, fernAs: gafil, cahil.
.,.Ur. fernAs: uykulu.
-:-t JLy f ermAn-pezir: itaatkAr,
getirmek, itaat

,t*it1

-457-

.i.ri l.rt
,jrilJi Jifor0

hAnden:

okumak.
(mec.)

&.r.r.li er.r lor0 horden: yutmak;

tahammgl

etmek.

.r3rj for0d: (Peh.) agagr, alt; ig; ;lbagka,

gayrr.

;,i,-il.r

rsy'

g-riferenc: b0y0k

dal.

el;1J

ferencek: kAbus.
''l''- ^ r".,ri ferenc-mogk (bot.) olul otu.
Jrl;r ferendel: (bot.) s6$0tgillerden bir
bitki.

lor0d dAgten: agalrda

bitirmek; muhalaza

-den

E:lt

tutmak;

etmek.

6r.i rej lor0d dmeden: inmek; inige

gegmek.
,jr33i .r3.;i for0d Averden: indirmek.
ee"r3;i for0-dest: alt; d09k0n, algak,
g0gs0z.
rLs.r3.;i lor0d-gAh: hava limant, hava meydanr, havaalanr; .,rl k'.
- (ask.) askeri havaalanr.
&!-&rJ Ji lor0 d0giden: salmak;
grkarmak, gekip grkarmak.
rr,t.r.ri for0di: inig, gokug.
dx.rr:./ lerverdin: (Peh.) iran gOneg takviminin birinci ayr, 2'l Mart-2O Nisan, ferver-

S.i;J

fereng: Avrupa; Fransa.

,il'"'("i lerengistan: Avrupa; Fransa.

F; ferengi: Avrupah, Battlt'
-1- uSji ferengi-meAb: alafranga, Batt
hayrant.

.rir-i.p fern0d: delil, burhan.

;;i firini: mahallebi.
i ;}i firini-pez: muhallebici.
3r-i for0:( 6n ek); agagt; ustti.
J;i ferv: (Ar.) deri, post, tilki postu; k0rk.
Ji tirro: (Fr.) (kim.) deri.
u.r-.| .rlj for0 ameden: agalt inmek; batmak, gur0b etmek; suya dalmak; meyletmek.

for0 Averden: indirmek; evine

i.r.lll Ji
inmek.

cii.r ly'

lor0 reften: agalr gitmek, dal-

etmek.
ci::.r Ji lor0 rihten: d6k0lmek.
331i for0z: parlaklrk, aydrnhk, parrltr.
6lj;ylor0zAn: parlak, nurlu.
,j.:j;.r.r for0zendegi: parlaklrk, parrltr.
.i.ry lor09: satrg, satrm.
.Ja,:,lr, for0-godegi: girinti; n0l0z.
ud.l-rj for0 goden: agalr inmek; inmek;
batmak: dalmak; gokmek; yok olmak.
rl(.r-r; for0g-gAh: pazar, satrg yeri,
ma$aza.
r.rl,-&3.;i forOgende: satlcl, satan.
,y'ty lor0gi: satrlrk.
&ri-iJi for0giden: satmak.
Lt/ lor0': (Ar.) dallar; teferruat, ayrrntt.
.:,1.1-/ lor0'at: (Ar.) teferruat, ayrrntrlar.
L.lrr for00: rgrk, parlakhk.
,t -rJi for0!-mend: nurani, parlak, rgrltr.
O.rl'.... ' Ji lor0 liristAden: agagr
g6ndermek; indirmek.
rj.rj ly lor0 kerden: sokmak; atmak;

mak, igeri girmek, n0l0z

;.r,:$l Ji lor0 efkenden: agalt

atmak.

u.r*.l.rt+ J'i
r.rr:.lt+ J.;'i lor0 bAriden: yagmak'

for0 baraniden: yagdtrmak.

,f.rr ;_/

for0 borden: agagr sokmak, sok-

mak; yutmak; kakalamak.

Cn*t

sy lor0 besten:

kapamak, sed

gekmek'

br*E l*.

for0 tAbiden: agalt parlamak.

;3ri
63l

for0ter: daha agagr.

for0ten: algak gOn0ll0, m0tevazi.
.-!:lyfor0teni: algakgonull0luk, tevazu.

lor0 cesten:
'ii.-+ Ji

atlamak;

srqramak.

.3'J<i

Ji tor0 gekiden:

damlamak;

agagr dokulmek.

c;Jri

for0ht: satrg, satlm;

altgverig.

- JrnJr

JL]il.p forohtar: sattct, bayi.

.ii.r./ for0hlen: (Peh.) satmak, pazarlamak; gostermek.

u.!:iJi for0hteni: sattltk'

G;.Ji for0hte: sattlmtg.

-458-

ui+r.li
.:rsr.;i

ferhest: (Peh.) gok fazla;

bnyii.
r:- r;j

ferre-mend: gdrkemli,

sihir,

azametli.

Ji-riferehmend: akrlh.

.j++lr.;'i lerhenciden: elitmek, terbiye

olretmek.
.('.^>lferheng: (Peh.) egitim; ilim, bilgi,
marifet; kOltur; s6zluk, lOgat;
c,,l;s
Killtur Bakanhgr.
;t':...('. r,-i ferhengistAn: (Peh.) akademi.
u..3i .<'. rr; ferheng-nivis: sozl0k yazan.
ferhengi: krilt0rel; egitimsel.
"Su;
r-i-3-r; ferh0mend: talihli; n0rani.
,/i terrehi: gorkem, gevket; y0celik,
ululuk.
gis+r.;.i lerhihten: egitmek, terbiye etmek; ogretmek.
6rileri: yaga!, aferin!, bravo!.
r!.;i leryAd: (Peh.) feryat; imdat dileme;
grllrk; ;' . ...:,tA7 g imdadrna yetigmek.
O.rrli I rta;j leryAd ber Averden: feryad etmek.
gi-ll.r _;-r r11..;i feryAd ber dAgten: feryad
etmek.
,t-l-F .r!.;i {eryad hdsten: yardrm istemek.
,13- .r!.p feryAd-lAn: mazlum.
,,..l.r!>i feryAd-res: yardrmo; Adil.
rj\*, .rQ.,/ leryAd residen: yardrm etmek,imdadayetigmek;adaletetmek.
&.r-F .rQ>, feryAd kerden: feryad etmek;
imdat istemek.
*a.i firib: (Peh.) hile,duzen, aldatma, dolandrrma; trlsrm.
l;.Ji firiba: aldatrcr; guzel.
&.rt.ri .-ari firib horden: aldanmak, kanmak.
.iJlr .:.Jj.i lirib dAden: aldatmak,
kandrrmak.
..i_-t firibig: aldatma, kandrrma.

etmek;

(l.t

u'LS

JJi

bogaltmak; sond0rmek.

&4.! ur<

3;j

lor0keg goden: ikamet et-

mek.

ri.j.'-( 3y'lorO

kegiden: dizgin gekmek;

ikamet etmek.

,jli-r5 s-", for0 k0ften: gakmak; vurmak.

llrS tljfor0-gozAr: esirgeme.
;.r1ljS j1'i lor0 gozArden: yitirmek, elden
kagrrmak; esirgemek.

.-.,'-liS 3r-i lor0-gozAgt: gaflet; affetme.

di-il3S Ji for0 gozAgten: esirgemek; ihmal etmek; vazgegmek; terketmek; izin'vermek.

,j+Jt- Ji lor0

mAliden; surmek; (kin.)

stkmak; (kin.) cezalandtrmak.

.Jr:L J.;j lor0-mandegi: bekleyig;

Acizlik; bigArelik; uzuntu.

;.r:L jrj for0 mAnden: beklemek;

kagrnmak; yorgun d0gmek; dciz olmak;
muhtaq olmak; azledilmek.

Al'. Ji

for0-m6yegi: ddilik, algaklrk.

++Ll-rrfor0-mAye: agagrlrk, Adi, algak;

m0flis; beceriksiz; cimri.
cr.;.;r lront (Fr.) (ask.) cephe.
ri31i fervend: gemi d0meni; yelken; tane,
adet (ugak ve gemi iqin).
;,rrl.r. '. j; f or0 niginden: g0kmek,

gokelmek; rsr d0gmek; sonmek; yattgttrmak.

di-,..:.i Ji for0 nigesten: 96kmek,

gokelmek, dibe oturmak; lsl dugmek;
sonmek; yattgmak.
.,S: 3.;r for0-niger: agagt bakan; algak.
b.rlfjl.pfor0 nehdden: agagt koymak;
indirmek; azL-tmek.
/Jy ferveher: (Peh.) Zerd0gt sembolu;
cevher, 62.
d-!,r J'i for0 higten: yere koymak, agagt
brrakmak; dugmek; asrlmak.

d*.1.r. lervig: gafil, ihmalci: gatlet, ihmal.

r.,;i firih, lereh; (Pen.) gok, bol; guzel,
begenilir.
C.L^.r-i ferhAnec: b0yuk

alrz gevresi;

kAbus.

dal; asma dalt;

-459-

e^l

,fL*fr.r-;*ifosorde-pistAn: gevgek

rnerneli.

.ll<

l:.lj

.rlS*..firibkAr:hilekAr,d0zenbAz.
r.r-

r:;j

iribende: aldattct'

LlL...itostAt, fistAt: gadrr.

..r-,;ilerid: (Ar.) yegAne, yektA, biricik'

r:Li*i fosfAt: (Fr.) (kim.) fosfat.

.i*i fosfor: (Fr.) (kim.) fosfor.
,/r .r*i fis{is: oyalanma.
&JJS.J*i u*i {islis kerden: oyalanmak,
(argo) sallanmak.
.!;; fisk: (Ar.) g0nah igleme, do$ru yoldan
grkma; zina.
,fS*i fiskil: (Ar.) yarrgta arkada kogan at,
naltoplayan at; (kin.)agagrlrk.
Jl''.... i fisincAn: gerkez tavuguna benzer
bir tOr yemek.
&r - .-Jl*i los0siden; 0z0lmek, hasret
gekmek; dogru yoldan Erkmak.
JJ*i fos0k: (Ar.) dogru yolcian grkma.
.lJ*i fos0n: efsun, b0yu.
.lrJS ,jJ*^i los0n kerden: elsunlamak,
buyri yapmak.
JgJ*i fosOnger': b0yucu; buyuleyici.
(Fr.1 fosil.
"h*ifosil: yrlkr.
<.t*i fesile:
ui-i teg: yele.
,t-li fegAr, ligAr: srkma, bastrrma; basrnE,
tazyik; u-r.e* ,l-1-;. - kan basrrrcl;
manornetre.
tansiyon aleti d-6"rl.r .1t-:.i legAr dAden: itmek; srkmak.
;.r;l*Li figArden: stkmak, basrng yapmak.
{jl r: fsgin, figAn: saqan.
.lJ .,i.j fegorden, figorden: srkmak.
r.r",.i.i fegorde, ligorde: srkrlmrg, suyu
grkmrg.
.-...-.f. i figgist: yrlan rshlr.
!.Li-Li figfige: maytap, l0ze.
;l,l"i fegl: (Ar.) korkak, urkek.
.< '..r- i fegeng, f igeng: ntermi, ligek,
kurgun.
jl* ( '..', i figeng-sAz: igekgi, kurguncu.
13jt* .S.-i.Lr figeng-sAzi: figekqilik.
.-.^t*i fesAhet: (Ar.) fesAhat.
Jt . r lisal: (Ar.) sOtten kesme.
e^i fish: (Ar.) bir yahudi bayramr.

segkin.

,r-:y'

feris: (Ar.) bagbagt; maktul: yrrttk.

.-.1!-rt

erisi: m0railik;

kendini

begenmiglik.

u+i
..i:rj
t;1i

ferig: aferin!, bravo!'

firig: yaygr, dogente.

ferize: (Ar.) lariza, vAcip, lAztm,

gerekli.

$+t lirilten: (Peh')

aldatmak,

kandrrmak; aldanmak, kanmak.

<;;-il

irilte: aldanmrg, kanmrg; Agtk, tut-

kun.

J*i ferik: (Ar.) firka, topluluk, birlik.

,r-ri {eriver: durust, dindar.
e,; ferye: lAnet.
.1JrS qJ, terye kerden: lAnet etmek.
6JrS qy' ferih kerden: lAnet etmek.
.r.,;"i fizirt: g0q, kudret.
gjlleze': (Ar.) korku, 0rkuntu; inilti'
aglama.

;.r31j foz0den:

artmak.

;.1;j foz0n: lazla, gok.

L.lJf loz0ni: fazlaltk, artlg, qokluk.
Jrj:33j foz0yiden: artmak, gogalmak'
r3i leze: kirli, qirkin, pis.
cJlj-i feiak: qirkin, kirli, pis.
ctJlp fejAgin: girkin, kirli, pis.

rii

f ije: girkin, kirli, pis.

.rl -.r fesAd: (Ar.) fesai, bozukluk, fitne;
kin; zul0m; hastalrk; .riLi. genelev.
.rt*i fossAd: (Ar.) bozucular.
c'|..-i fesAne: efsane.
Ji*i lostok: (bot.) ftsttk.
ur:*l fostoki: frsttk rengi, ftsttk yegili.
Jlr:i*i fistivAl: (Fr.) festival.
foshet: (Ar.) geniglik; kapasite.
(Ar.) bozma, iptal etme, fesh.
fesh:
t*i
nJJ< i.J lesh kerden: feshetmek.
&r+lr*i fosordniden: donuklagttrmak.
lts r.r.r*i fosor de-beyAn: gevgek dilli.

-460-

.,'.{o-}

gLL,lf;tArn: (Ar.) s0tten kesme; sutten

siirne zamanr.
eJl L r fetAnet, fitAnet: (Ar.) zihin

anlayrg, idrak.
.rJ*i frtr: (Ar.) orug agma, orug

ke-

't-l
rts,b.ifosehA': (Ar.) fasihler, guzel konuganlar.

agrkhgr, r-i

bozn,a;.r.s
geker bayramr, lrtrr bayramr, ,ami.an
bayramr.
fotr: (bot.) donbolan, mantar.
"L-i,Li fitret: (Ar.) yaratrhg; icat; lrtrat.
,:,
i,J*i fitreten: (Ar.) yaratrlrgtan.
,srJ*i {rtri: (Ar.) yaratrlrgtan, dolugtan,
f rtri.
r- .Li f rtriyye: (Ar.) fitre.
;-Li fetin: (Ar.) akrlh, zeyrek; bilgili.
i"Li frten: (Ar.) yarattltg.
.-.'.L I frtnet' (Ar.) zeyreklik, akrlhlrk; zihin
agrkhgr.
J*Li fetir: (Ar.) anlagrlrr; - Jt- mayasrz
ekmek.
,jlrf.ri ,Ji fetir-hArAn: yahudilerde yedigun hamur igiyememek.
c^ltlii tezAzel'. (Ar.) kabahk; huysuzluk.
.-..tl;'i lezA'et: (Ar.) haddini agma;
kotuluk.
JL*i fe'Al: (Ar.) galrgkan, laal.
JLr-i fi'Al: (Ar.) igler, eylemler.
.ljll-i fe'Aliyyet: (Ar.) galrgma, gaba, faaliyet.
tldl.r.-.*t(*; le'Aliyyet dAgten:
qalrgmak.
fi'l: (Ar.) (gr.) liil; ig, eylem; qs :
"[i
(gr.) yardrmcr fiil; ;.r-.i
e, eyleme
<+
don0gmek; ,j.,.r.ri
e, uygulamak!
gahgrr
olmak.
iJJt'
r:>b.i fe'el6t: (Ar.) eylemler, igler.
!; fi'ten: (Ar.) gimdi, gimdilik; bilfiil, uygulamalt.
.';;+ Jri fi'l-pezir: igleyebilir.
uSl*l fe'elegi: iggilik, amelelik; bedava
gahgma.
+lri fe'ele: (Ar.) amele, ingaat iggisi.
,.rlrifi'li: (At.) eylemsel, fiiti; gimdiki,
gimdilik.

fesd: (Ar.) kan alma, hacamat, damar

kesme.

6.r;5

a*i

fesd kerden: kan almak, damar

kesmek.
fesl: (Ar.) ayrrma; engel; bolum, krsrm;
mevsim;
- q- zaman zaman.
fesli:
mevsimle ilgili.
,l-f

.J.-i

J.l*i los0l: (Ar.) mevsimler; fasrllar,

bOl0mler.

qJr-r fes0liye: (Ar.) (bot.) fasulye.

g1*i fesih: (Ar.) lasih, g0zel konugan.
.L,oi lezA': (Ar.) feza, uzay; bogluk, alan.
,-l3l ' : fezA'il: (Ar.) faziletler, erdemler.

.-.-t;i fezAhet: (Ar.) rezalet, rusvahk.

JJJjI.'i fezA-neverd: astronot.

6JJlil .' i fezAneverdi: astronotluk.

ef

.'

r fezAyih: (Ar.) rezaletler.

.'t lezAyil: (Ar.) faziletler, erdemler.

J:l

;lg ;!t;,i lezlyil-h An:

halif e

ovg0c0s0.

.$i

fezl: (Ar.) lazlalrk; 0st0n[1k; ihsan; erdem, fazilet.

>Lii fozelA: (Ar.) erdemliler, faziletliler; bilginler.

,-i.rlr J;i lezl-for0g: bilgiq.

,?.t_t,,1-:'i fezl-lor0gi: bilgiglik; .lJrS bilgiglik taslamak.
+J-;,i fezle: (Ar.) artrk; gaita, gubre.

foz0h: (Ar.) rezillik.

foz0l: (Ar.) artrk; pislik; saqmalama;
bogbolaz.

Cr;i
JJ';i

,:,J.r:i fozolAt: (Ar.) artrklar, g0breler.

uJJ;r foz0li: luz0li, bog yere; bogbogaz;
bagkasrnrn igine karrgan.

;rrS ,r-ls;i loz0li kerden:

bagkasrntn

igine burnunu sokmak.

u-l)fizze: (Ar.) grim09.
.-.

- r - ' i fezihet: (Ar.) ayrp, kusur; rezalet.

.-.r

j.'

t fezilet: (Ar.) 0stunluk, fazilet.

.:*S.-.rJ.':fezilet-goster: faziletli; bilgin.

-461

Jilr
fikr kerden: d0gunmek.
fikri: fikri, d090nce ile ilgili;

OJJS J.(i

6t(i

qlrl

c^lri fi'liyye: (Ar.) eylemsel; - 'ns.i

!-i teg: put; sevgili; g0zelyuzl0

m0telekkir.

geng.

6tii fegAn: inilti, ligan.

irl':...: i fegistAn: puthane; haremlik; sev'

.J<i lokol: (Fr.) takma yaka.

,JSi fokoli: kravatlt,(kin.) medeni.
,.F.i fek0r: (Ar.) dugunur, mUtefekkir.

gili.

,l( r fsgil' ysss;1.

.ji fol: (bot.) nil0fer.

r1l.1ii legvAre: durgun, suskun.

.r>Li felAt: dokuma ipi; susuz, 961, kurak;

(co!.) plato, yayla.

un omurlart.

(:)Li filate, folate: bir t0r

ener-

ji.

,l:rfskil;
helva.

glii

(Ar.) (ttb.) omurlar;

,.i:--

boy-

fokkA: bira.

6.r*aS

gtii

fokkA gog0den: bira agmak;

6:[i felAh: (Ar.) kurtulug, zafer.

g>ri felrah: (Ar.) giltgi.
co:[i felAhet: (Ar.) giftgilik, tanm, ziraat.
;i:ti felAhen: sapan.
r.r:Li felAde: laydastz, boguna, yararslz;

(kin.) kuq0k bir ig yapmak; ge!irmek;

sa9ma.

lunmaytg; yitiklik.
..i; fekr: (Ar.) lakirlik, yoksulluk.
fokerA': (Ar") lakirler, fukara; drifler,

ei*)ti

felAsife: (Ar.) filozoflar.

c,S>Li felAket: (Ar.) felAket; zelillik.

dS

felAket-bAr: lelAket verici.

;)ti folAn: (Ar.) falan, filan.
,lL.+., .r ;lLi folAn-o-behm6n: falan filan,
lilan figman.
cr:Li folAne: (Ar.) filan kadrn.
,rJ:ti folAni: filan, lilan kimse.
clj felc: kapt zinciri.
.rt+

ov0nmek; hikaye etmek.

c,rtii fekahet: (Ar.) fakihlik, frkrhgrlrk.
rij fekd: (Ar.) bulunmama, yoksunluk.
6ldi fikdAn, fokdAn: (Ar.) yoksunluk, bu-

'l-,ii

dervigler.
.:,1

*ii

flar; omurlar.
r ,i-i fikre, fekere; (Ar.) (ttb.) omur.
Iji feket: (Ar.) yalnrz, sadece, lakat.
{ii frkh: (Ar.) frkrh, islAm hukuku.
.lti i fskshi': (Ar.) f tkthgtlar, lakihler.

eli felec: (Ar.) (trb.) felg, inme, nuzul.i* (trb.) sinirsel lelq.

.gii

6-r.Fli felhoden: pamuk gekirde!ini

,.*ii

ayrrmak, grrgrr igi.

s*
qii

;,1-i filiz: (Ar.) maden, metal.

c,ljfi filizzAt: (Ar.) madenler, metaller.
6j.Li filizzi: madensel, metalik.
,*l-i fels: (Ar.) bozuk para, sikke; bahk pulu.

<-iJi

felsefe: (Yun.) felsefe.

ul,Jt lelsefi: felsefi.
d,l,li filigk s0sl0 oyuncak testi.
.!iIi filfil: (sans.) (bot.) biber;.rJr+"Ll
taze biber; .i;
laze biber;
"l-l*
tazebiber; .L**
karabiber; yF
krrmrzr biber;

I
;l:Sil ,,i:i .,.r-

arsrz brrakmak.

agkta

:
kar-

fikerAt, fikrAt: (Ar.) f tkralar, paragra-

fekid: (Ar.) yitik, kaytp; yoksun;

610,

merhum.

fekir: (Ar.) fakir, yoksul.

fekiri: fakirlik, yoksulluk.

fekih: (Ar.) bilgin, fakih, ftkthgt.

eLi fekk: (Ar.) ayrrma, ayrrlrg, agrkhk; (ttb.)
altgene

kemigi;

,rLl 0stgene kemigi.

cli fok: (Lat.) (bot.) fok.
,;,11(i lqkAhet: (Ar.) gakactltk,

mizah,

gene kemigi;

J.i*l -

hogsohbetlik.

,rrtSi fikAhi:(ed.) mizahi,komedi.

c,l-$tSi fikAhiyyAt: (Ar.) mizah,

gaka

t0rU.
.S-i

fikr: (Ar.) d0gunce, fikir; ,y'jr

dugunceye dalmak.
c,,;Si fikret: (Ar.) fikir, d0gunce.

- !

- 462-

ry
L.ii lenc, fonc: frtrklr; f rtrk.

nL;'J

fincAn: fincan; kahve

L*':i

fenci:

lincanr.

b0y0kl0k.

Jili

llili folfol; (Ar.) biber.

.F;;l-ili folfol-nemeki:

felk: (Ar.) yarma; yartk.

felek: (Ar.) yartk; vadi; gafak vakti, tan

.r*i fend: hile, lerrd.

'.jl-i

.r-ii {ened: (Ar.) yalan; Acizlik; nankorl0k.

J.r-:'ifendok, fondok: (bot.) ftndrk; (kin)

vakti.

sevgilinin dudalt;

p*-

(kin.)

yrldrz.

J.t-iifondok: (Ar.) kervansaray.

;l*i d-r-,j lendok beslen: krna yakrnak.

,lJj 6r+i lendok zeden: parmak

gaklatmak.
&U.; ,j.r.ii f endok-zenan: parmak
gaklatarak.

fendok gikeslen:

't-S,l ,3r:i
vermek; opucuk almak.
d.rii fendek: gakmak.
,*ifener;

opuc0k

(T.) yay, makas, otomobil

,jli

gri, demirkrrt.

.'rrifelek: (Ar.) gok, acun, felek; falaka.1r.25 orlcl(kin.) mevki sahibi olmak.

.'llrfslk; (Ar.) gemi.

rta elli felck-cAh: y0ksek makamlt.
r.rjlLi felek-zede: talihsiz, bedbaht;

yok-

sul.
3 . - .'lli felek-seyr: htzlt yur6yen;(i'lin.)
y0ksek dereceli.
<S[i feleke: (Ar.) lalaka; meydan.
.r5li feleki: (Ar.) astronom, muneccim;
g6kle ilgili.

ma-

..1

'.

kasr.

mas.

a5,.-i feneri: yaylr.

,j;y,;, fen-for0g: hilekAr.

..1'.itenek(zool.):birt0rtilki.
finol: (Fr.) (kim.) fenol.
"[i fon0den: aldanmak, kanmak, oyuna
6.rF-i
gelmek.
Jr.1-5 dlr ; ;j finn-o-fin kerden: burnu
trkanrkken seslenmek.
6tii ton0n: (Ar.) fenler, teknikler.
.ij fenni:(Ar.) teknik, lenni.
.r-1lei fevA'id: (Ar.) laydalar, yararlar,
k2rlar.
.rl3-i lev6t: (Ar.) ol0m, olme; i9 vaktinin
gegmesi.
ul.-lj'ifevAhig: (Ar.) lahigeler, orospular;
kot0 igler.
r11.y' fevvAre: (Ar.) f rskrye; kaynayan.
J-lJrfevAsil: (Ar.) aralrklar, fAsrlalar.
J,5lrj fevAzil: (Ar.) buy0k ihsanlar.
6lei fovAk: (trb.) hrgkrrrk.
<Sl.;j fevAkih: (Ar.) meyveler.
r,l3j fevAyid: (Ar.) laydalar, l.azanglar,
yararlar.
f0b: ufuruk.
-.5'i
ftrsat
c,eifevt, fovt: (Ar.) ol0m; ,-. ;-

'ifilmenk:

Hollanda'lt;

-"-Ul

ktztl el-

rr > i lelenciden: biriktirmek, lopla"l

mak.

cr.*+l.r.<'.lifiling rA besten: kagmak,

firar etmek, kirigi ktrmak.
lr-r[ fol0'or: (Fr.) (kim.) fior.

,:,y'i fol0t: (Fr.)

(m02.) flut;

;.r_1

galmak.

c,y'i

-"-/r

fl0t

lolot: (Fr.) filo, deniz filosu.

folotgi: lltitg0, ll0t galan.

.i1y'i

foloren: (Fr.) florin.

*r'li

fol0s: (Ar.) bozuk paralar; (ttb.1 bir

gegit mrlisltil;

ot**;

mangtr.

cLi fele, felle, lole, folle: ilk sut, rlrz.

f"i fem: (Ar.) agrz; rrtu - (ttb.) mide agzt.
;'i fenn: (Ar.) len, teknik; hal; dal; l,ile,
d0zen; nagme; yol, tarz, ydntem.
'l" i fenA': (Ar.) yokluk, yok olma.
,l'.ifenA': (bot.) it 0z0r,rir
./L:,i fen6'i: lAni, yok olucu, gelip gegici.
#.r-, Lii {enA-pezir: fAni, yok olucu.
fenAtism: (Fr.) laassup, fana-+Ul
tizm.
^,ljltii fenAtik: (Fr.) mutaasstp, fanatik.
6.rtii fenddrk: (Ar.) f rndrklar.
.rl'.ifenir: (T.) fener.

-463-

U+
L,.

Jt4i lehAris: (Ar.) fihristler.

gJF,

kaqmasr.

.-.-kl

lehAmet: (Ar.) anlaytg, idrAk.

(Ar.) (zool.) vagak.
tehd:
"l+.i
(Ar.) fihrisl.
lihris:
,r.,+i
.-. r+ lihrist: (Peh.) {ihrist, igindekiler.
J*-i lehl: ferah, agtk; gevgek.
ip fehm: (Ar.) anlayrg, idrak, kavrama;
r]cJ* kavrama g0c0; ,-1,r.)3i .r I

c.,j'i l0t: puf; ;.r;5

me$veret etmek.

mak.

rir:Lr I lehmAnden: anlatmak.

&JJS f{. lehm kerden: anlamak.

.-....,

ll,'.Ji

futbalist: (ing.) lutbolcu.

goden: olmek; o(adan kalkfovt
.:3,r
;.rr,l

c9i f0te: sarrk, destar.

.l+9i fevtiden, lovtiden: 6lmek,
etmek.

gin; haberli.

tlr+rj

tehim: (Ar.) anlaytglt, bilgili.

(Ar.) golge.
fey:
(Jj
I
.rl* fiyAr: ig' ugrag, meslek.
,;:t:zfeyyAz: (Ar') feyizli; cornert; kaba-

Puflemek.

lutbol oynamak.

tj.rJ -t i fehmiden: anlamak, kavratnak.

r.r4 p fehmide: anlagrlan, anlagrlmrg; bil'

|:-p

c,ei lOt: (ing.) fut, ayak, 30, 48 cm.

c,9i f0l: Puf ; .r" 3 - ince ig.
Jt+.;'j l0t-bAl: (ing.) futbol; .r,,5 cs jt+ -

vefat

Gsi levc, lovc: b6luk, cemaat; (ask.) alay.

lovcdir: (ask.) alay komutanr.

GJJ Glr levc-fevc, fovc, lovc: b6luk

bol0k, yrgtn yrgrn, k0me k0me.

;j'i fevr, fovr: (Ar.) htzlr, hemen, gabuk;,r,r!1.r, hemen, derhal.

- hemen, derhal;ktrmtzt.

ls-ll .r, li'l-fovr: (Ar.) derhal, hemen.

ilJl ;li'l-vAki: (Ar.) gergekten.

_rj,i l0r: ala, halif

l'r; fovren: (Ar.) hemen, derhal.
;lrei feveran: (Ar.) kaynama, cogma.
,sr./ fevri, fovri: (Ar.) Ani, Acil; s0ratle.
.-*t*r fovriyyet: (Ar.) acelecilik.

.l^ lr feyhA': (Ar.) genig alan.

,:-i fir: yazrk; teess0f; 0ztilme.
r$;r=.i firende: salrnan; alaycr; kibirli.
33r+j fir0z: muzaffer, fatih.
r j.l.tj firlze'. liruze, turkuvaz.

yuksck

ran su.

d+i-Jl ,r-i fi l-hekike: (Ar.) gerqekte,

hak-

ikatte.

fibr: (Fr.) libr, nesig.

,--.i

la.1.r

r33.*i

riy

j3*i

fir0ze-deryA: (kitt.) gokyuzu.

fir0ze-merkad: dunya.

c,rj,i

fevriye: (Fr.) gubat.

J3')levz, lovz: (Ar.) zafer, letih; kurtulug.
j.;.i l0z: agrz gevresi: cinsel birlegme sesi.
.lJ-rlj3.i lIz?tluz: cinsel birlegme sesi.

Jli

fevk, fovk: (Ar.) ust, 0zeri; 0st0n,

,.Jt-.! -

; yuksek lisans.

r.rtrJl 6.;i lovka'l-Ade: (Ar.) {evkalAde,

ola!anustu.

O+.,.:,r firiden: nazla saltnmak; alay et-

;U3'j fevkdni, fovkAni: (Ar.)

mek; zengin olmak.

.4i3-1i fizik: (Fr.) fizik.

Ustteki, yukart.
,

Sl.rq-;i lizikdAn: lizikqi. fizik bilgini.

rrj./.x j+ lizyolojl: (Fr.) lizyoloji.
!-^*i

fis: gurur, gahm satma, gdsterig, poz

*:ji

l0kos: (Ar.-Yun.) (bot.) tulumlu su

yosunu.

c,3,,:-l*i
.rJ3"i

foks-torot: (ing.) fokstrot.

l0lid: (kim.)

9elik.

kesme.

sjt- rt3i

!.rll ,-.=.i lis dAden: kibirlenmek, gOslerig

yapmak, giginmek.

6JtJ-i l0lddi: gelikten, gelik.

irnrYJj l0lddin: gelikten,
JJSJJj lolklor: (Fr.) folklor.

g.r..f

u*ri fis kerden:

gbsterig yapmak, giginmek.

ul+

fig: (Fr.) lig.

kibirlenmek,

0st,

f0l6d-sAzi: qelikgilik.

f.li f0m: (Ar.) (bot.) sarmtsak.

d leh, fih: kurek, gemi k0regi.

-4U-

Jr+

filozofi.
(Fr.) film; c.,-l ^
film:
al:i
- sessiz film.
geviren, lilm
lilim
;lr,.1A$film-berdAr:
geken.
.5llr+i /.Ji lilm-berdAri: lilm gekimi;
;.rrS lilm gekmek.
.A: fili: lil rengi, aqrk gri.
o11 l.ai fimA-beyn: (Ar.) ikisinin arasrnda.
c4j fin: s0m0k; JJJ - s0mkUrmek.
Jl '.,: finAl' (Fr.) linal.
&rJS qj u4j lin-fin kerden: s0mk0rmek.
&JJS qj fin kerden: s0mkurmek.
<i-i fine: fes.
,.-h1r foy0z: (Ar.) feyizler, bereketler,
kabaran sular.
J.t"i foy0l: lillcr.
;J*!r

feylesOfi:

;.r.,f 6.11.r.; ,Ji.+i

,3.r.,f 6;1r.4
figlemek.

,r.+j fig'berdAri kerden:

.f,-='ifeysel: (Ar.) hakim, kadr; hakimlik;

keskin ktltg.
g.rl.r

J--*i

feysel dAden: halletmek; bitir-

mek.

't

rl{ J-jJ leysel yAften: g6z0mlenmek;

bitmek.

,;=.i feyz: (Ar.) feyiz, bereket; su kabar'

masr; dok0lme; ihsan.

,jl " Jr feyezdn: (Ar.) su kabarmast, su

tagktnt.

ul'i lil: fil; ;t a'.i 3 .l

ulQun olmayan iki

gey; .-..
-:-;,-- .,1t5 gok zor igtir.
fil bakrosr, fil s0rilcustl'
filbAn:
.1t=1J1;
(Fr.)
filtre, s0zgeg.
filtr:
..:!j
(Yun.) filozof.
feyles0l:
.il-Ij-i

-465-

6ttu

0";5

;.r-rsj

yenilebilir, igilebilir;

kryaslanabilir.

.-*t# -

rJsl*tr kabilegi: ebelik.

e - l lLi kAbleme: (T.) tencere, kapaklt ten-

cere.

r-l-iti kAbleme-kAri: kaplamactltk;

(kin.) galrgma, gaba.
rlti kAbile: (Ar.) ebe; dadt.
.-.:r..E kAbiliyyet: (Ar.) kabiliyet, yetenek,
yaragma, istidat; c.,SJ- hareket kabiliyeti.
gi-!,lr.-.:ltti kAbiliyyet dAgten: lAyrk ol-

.5Jl,S

mak, yaragmak, istidadr olmak.

..r,++E kAb0s: guzel yuzlu adam;

guzel

{Jjq du kati-pati:

iplik.

karrgrk.

karrgtrrmak.

kAti zeden: kangttrmak.

&.l; .;ti kdti goden: karrgmak.
,3JJS dLi kAti kerden: kartgtlrmak.

&Jj dtr

6ti kAc: (T.) dilim; bir tur ok.

rr.rl+E kAcAri: Kagar'lr.
6ti

&d .ihE

kAgAk goden: igten

mal.

krrmak;

kaqak mal girmek.

a.rS.ihB

kAgAk kerden: kagak

sokmak.

-ti
-Li kAb:

(T

) kab,

kabkacak; tabak;

9er9eve.

-E kAb: (ttb.) agtk kemigi.

3lcl -ti kAb-endAz: agrk atan;

kumar-

baz.

.]l+.+U kAb-bAz: kumarbaz; agtk atan'

rriLr vU kdb-bAzi: agrk oyunu; kumar-

.3tiJr+ti

kAbturkAy: (T.) kuquk sandtk;

mektup kesesi.
dt-i'-iLi kAb-hAne: kumarhane.
,jrj vti kAb zeden: kapmak.
,--*Li kAbis: (Ar.) yakrcr, parlak.

it*+U kib-sAz:

gergeveci, gerqeve ya'

pan.

kAbiz: (Ar.) elde tutan; ishal kesen

ilag; alan.

kAgAk: (T.) kagak, firAri; kagak

k696k9i: (T.) kagakgt.

u+htr

reis vekili, vekil.

1.-U k3'im-mekAm:

kAb: (Ar.) clgti' miktar'

.;+ti

kAg: (T.) dilim.

6tgE

lU-

kA'ime: (Ar.) dik, dik agt; kabza.

bazlrk.

(J:tj kati-pati kerden:

.jJJ'< ;q

kA'im: (Ar.) ayakta duran, kahcr, bdki;

r-lti

;1.13,.8 kAp0dAn: (Fr.) (ask.) kaptan.

63rL: kAp0k: (T.) kabuk; daralact.
,r-ti kApi: (T.) kapt.
,j.r..3ti kApiden: kapmak.
6:ti kAtik: (T.) katrk; yolurt; 9e9ni.
&rJS.FU kitik kerden: katrk etmek.
rJ:E kAtil: (Ar.) kalil; 6ld0rticii.

kAti: karrgrk.

kA'id: (Ar.) kurucu, onder, lider'

sa!lam.

kAp0: (T.) kapt.

r,331E kAp0gi: (T.) kaptct.

;Li

$ti

;:Li

j'.Li

kAtme: (T.) at kuyruk krh; krl

Saytsal deleri 100'dUr.

6ili kAAn: (T) kaan.
.J-1ti kA'il: (Ar.) soyleyen, inanan.

renkli.
-ti kAp: agrk, agrk kemigi.
,)rj Vtr kAp zeden: kapmak.

r-:Li

()

mal

;r.f .11.i kAb kerden: koymak,

yerlegtirmek.
fiti kAbil: (Ar.) kabil, yaragrr, lAytk; geleyantct;
cek; miimkun, kabiliyetli; 6l

.rl-:-l-':-l-guvenilir;
J:lL- yorumlanabiliri

tutugucu;
kirrlabilir;
-,r...('.1
JL-..r.1

4iu

-466-

,*E kAsi: (Ar.) tag y0rekli, katr y0rekli.

,itJ kAg: (T.) kag; dilim; ;.r.15 - dilimlemek.

;LoU kAgAni: KAgAn'lt.

.i;E kAgok: (T.) kagtk.
,,l.Li .itj kd9k69: (T.) parga Parga.
,3.r3 ,i-Ltf kAgok zeden: kaglk galmak.

jt- 6*l$

kAgok-sAz: kagrkgt.
.,1:.'-ti kAgokek: kuquk kagrk; oyun kagr!1.
/-j!ti kAgoki: kagrkla ilgili; turguluk htyar.
soti kAs: (Ar.) masalct, destanct.
r-l,i kAsid: (Ar.) kasdeden; ulak, haberci.
l,r.u tasiOen: (Ar.) kasttlt olarak, kasten.

.*Li

kAstr: (Ar.) kusurlu, eksikli; guqsuz;

,-ti

kAsir Ameden: Aciz kalmak.

,-E kAsi: (Ar.) uzaklagan; uzak.

,--aLi kAzi: (Ar.) hAkim, yargrg, kadt.3.- kazasker, askeri hAkim; ,gJ I
l., .r3-i e>15 vic'
askeri hAkim; nr;
danrnrn sesini

dinlemek.

<+LU kAtibe: (Ar.) hepsi, bOtun, hep.

t-*t"u mtiUeten: (Ar.) hepsi, genelde.

,-Ll-i kAtir: (zool.) kattr,

,lt-ilLU

kAgAki: gizlice, kagak olarak.

&.r.r.ti 6U k69 horden: dilimlenmek.
;.rl.r 6ti k6g dAden: dilimlemek.
ar.;S etr kAg kerden: dilimlemek.
gekigtiren.
6.rLi kAdih: (Ar.) suglayrct,

/hLr

erti kAdir: (Ar.) giiglu, kudretli;

J1!- - y[ce Tanrt.

3lril

.1rE kAdir-endAz: iyi atrcr, niganct,

keskin niganct.

;.r.! .;.rti kAdir goden: g0910 olmak,

muktedir olmak.

kAdiri: kudret; bir tur dar elbise; ka-

6;.rti
diri.

kddim: (Ar.) gelen; 6nder.

;.rti

kAz0rAt: (Ar.) pislikler, gaitalar.

r-13iti kAz0re: (Ar.) pislik; gaita; zina, fahigelik; alkoll0 igki igme.

,ti
,ti

kAr: (Ar.) zi{t; siyah; koYu duman.

kAr: (T.) kar; beyaz, ak.

6t:l.1Li kdrAtAc: (bot.) karatag agact.

!i:-ilJLi kArAgmig: (T.)

kartgtk,

karrgmrg.

jq.;L: kArp0z: (T.) (bot.) karPuz.

.:,t.ri .r ,:,.1Li kArt-o-k0rt: giir0ltti,

patlrtl,

zarl zurl.

kAtirbAn: katr rcl.

!,3+ti kAtirgi: katrrcl.

gJ"Li kAti': (Ar.) kesen, kesici; keski; kirig;
JJJ* emin olmak; c.-5 sallam kantt.
-

kAti' goden: emin olmak.

,-LU kAti-PAti: karrgtk, karman

,lrd elti

mAlik;

lAyrk;

.rl.;3iti

gegigsiz.

!,.r-.i

r/qu

6.1ti kArg: (bot.) mantar'

g-;tj kArih: (Ar.) yaralaYtct.

4;.1ti kirriz: kemirgen.
f .rLi kAri': (Ar.) doven; kur'a

geken.

Ad,-LU

r.rlrti kAr0re: (Ar.) (ttb.) idrar gigesi; sidik, idrar; 9i9e; barut kabt.
,r.lj .l eti kAr-o-k0r: gurultu, mide gurul-

gti

;31ti

-tq

9Orman.

kAti goden: karrgmak.

,lJJ< .,-tti kAti kerden: kartgtrrmak.
kA': (Ar.) duz arazi, ova.

.r-Li kA'id: (Ar.) oturan; bir t0r inci; lider.

.,S-ti

kd'idegi: (trb.) regl, aybagt, Adet

kadtn;

hayrz; bagkent; temel; kanun, yasa; kaide,

i.r-tj

kA'ideten: (Ar.) asltnda, esasen, ku-

ral itibarryla.

di[:

;.rd ,l:tti

kAfile: (Ar.) kafile, kervan.

-,dS

Karun hazi-

kAr0n goden: zengin olmak.

kArre: (Ar.) (co!.) krta, kara.

kAri: (Ar.) okuyucu, okuyan; hafiz.

;liljU kAz-ayAgi: (T.) (bot.) kazayalt.

,5rli

,.ti

kural.

kAr0n: zengin;

nesi.

r;ti

gorme, hayrz

r.l^ti kA'ide: (Ar.) dogurmayan

damast; gargara.

k6s: (T.) kag.

_r*Li kAsir: (Ar.) engel; zorba.

J*Li kAsit: (Ar.) zorba, zdlim; ddil.

l-l.i kAsim: (Ar.) bolen; bagtglayan.

-467-

e-ti

- katr yolurt.
.j\Jtr kAlpAk: (T.) kalpak;jant kapagr.
kAlpAkgi: (T.) kalpakgr.
"+l+U
Jj$\y'ti kdlpAk-dozd: oio htrsrzr.
.:JLi kAlet: (Ar.) soz, soylegi.
nJd ,.tq JU kAlgdk goden: kavga
grkmak.
,lJJs 6h JLi kAlgAk kerden: yaygara
grkarmak; kavga etmek.
6.r.f Jti kAl kerden: konugmak,
soylegmek; gurult0 glkarmak; garkr
soylemek.
di-:lis Ju kal gozagten: lJ s-J - randevusuna gelmemek, (argo) agag etmek.
Jti- JLi kAl-mekal: dedikodu, soylenti;
g0r0lt0 patrrtr.
,lrJS JU- JLi kil-mekil kerden: yaygara grkarmak.
u*!Li kAl0si: (mnz.) eski iran
m0sikisinde bir makam.
gigek desenli halr;
,rJL: kAli: hah; ;L;
halt;
av
desenli
6;Li-l ;l -. ... I - ipek
hak, Lehistan halrsr.
*iti;U kAli-biii: halr dokumactst, lialrcr.
;l+ -JU kAli-bAfi: halt dokuma, hahcrlrk.
+l-lU kAlige: seccade, k0g0k halr.
ri rJU kdli-g0: halr yrkayan.
,ir-:, ;tr kAli-g0yi: halr yrkama.
.i.l.,, JU kirli-{or0g: halrcr.
.,ts;-,r ,rJLi kali-for0gi: halrctlrk; halr
malazasr.
i;U kali fegAnden: halr dovmek,
&J-:1.1.
halr grrpmak.
;Li kAm: Mogol kegigi; sihirbaz, b0ytic0.
c-Li kAmet: (Ar.) boybos, endam; ezandan sonraki hafif ezan.
da c-U k6rmet besten: namaza durmak.
!.rj .:uG kAmet zedcn: namaza durmak.
;.r.f c-Li kAmet kerden: namaza durmak, kAmet etmek.
J.iS c-Li kamet goften: namaza durmak.
6-Li kami': (Ar.) keskin, kesici; krrrcr, vuruN

.1l.r

diti

Jl.r <1iLi kAfiledAr: kafile reisi.

Jlr I gil

kAf-o-dAl: gevezelik,

bogbolazlrk; saqma sapan, ztrva; kavil ve

delilin krsaltrlmrg gekli.
<-.iLi kAfiye: (Ar.) (ed.)

sld.

.<

"-'

kafiye;r*J ,r -

srktnttya digmek.

ei- qltl

kAfiye-senc: (ed.) giir tenkidqisi; gair.

,jl; kak: karga sesi; girme sesi; kak, kuru
meyva; nal toplayan ati ;.rie- mahrum olmak.

LiLi kAkA: tatlr (gocuk dilinde).

,id .iu kak goden: at nal toplamak;

ilt0lmek.
;iLi kakom: (Ar.) (zool.) kaktm, kakum, as;
(kin.) gnn.
kAkom dverden: (kin.) g0n0
;.r.,si

;iLi

etmek, sabaht etmek.

JLi kAl: (Ar.) pota; tepe;
potadan grkmak.

JLi kal: soz, deyig;

gurultu' yaygara.

JLi

ir-i

J+; : -

,Lr+?

-rl

dedikodu,

kAleb, kalib: (Ar.-Yun.) kaltp; ayak-

kabl kalrbl; ten;

haztrlanmak.

i.r-.i i.rJ.r--i" -

.rl

iJJS,/j...|lj kalib tohi kerden: kalrptan

qrkarmak; (kin.) baytlmak; (kin.) 6lmek.
.,lr

.,.115 kalib-dAr: kalrpgr, kerpigEi.

JJi +Li kAlib zeden: kalrba sokmak,

kallba dokmek; yalan uydurmak.
./i +tr kalib-zeni: kalrpgrlrk; yalanctltk;
muhurJeme.

it* +tr kAlib-sAz: kalrpgt.

csiL:Jtr kilib-sAzi: kaltpgtltk.
.rK:.lU kAlib-kAr: ingaat kaltpqlst.
trrK :Jtr kdlib-kAri: ingaat kalrpqrhlr.

+U kalib kerden: kalrba sokmak,

kalrba koymak; k0lah giydirmek'
.lJrS

(kin.)kaztklamak.

-'*S

,)ri

kilib-gir: kaltpgt'
r-r""=J .,'lLi kAlib-giri kerden: kaltp

+U

grkarrnak'

,-*1Ui kalebi, kalibi: kalrp' kalrp gibi;.-.

-468-

dt+i
saolam; yuksek ses; dik; JJJi

mak.

ayakta

ol-

satranggl;
tavlacr.
id;;b kAyim goden: sabit olmak; gizlenmek, saklanmak.
diJ-!.1..U kayim-godenek: saklambag oyunu.
a.r_$ etr kAyim kerden: takmak, tutturmak; saflamlagtrrmak; gizlemek.
&rjt- 1.Li kAyim mAnden: sabit kalmak.
..d-:.J'. 1.,ti kAyim-m0gek; saklambag oyunu.
6jL el-e3-;,Li kAyim-m0gek-bAzi: saklambag oyunu.
<-Li kAyime: (Ar.) dik; dik agr.
;aLi kAyin: (T.-Mog.) kayrn, kayrnbirader,
kayrngo.
.ll-. keba': (Ar.) cubbe, aba, ustl0k-llr-:+i onu aErk c0bbe; - ;-r--i,.'.'' ig
sarpa sarmak; geEim darhgr g6kmek.
,J-liz kebA'il: (Ar.) kabileler.
gi---r !1i keb6 besten: ciibbe giymek;
'krn ) hazrrlanmak.
.- - Il-. kebahet: (Ar.) kabahat; rezillik;
,irh r r!
r.-,^!i kebAhet dAgten: Eirkin ol"^-r,
n il 'e.:rlet grkarmak.
.r..i -rLad Basra korfezinde yagayan bir
tr i ' rk
t,.i keba-zirih kerden: gogs0n0
-.rJ , rJ -r
p rqa,.rm.rk.
jl,,: kcbak: (T.) atlr, halkaya gegirme oyunu.
;.r:S-il ;L; kebAk efkenden: halkaya
geqirmek; hedefi vurmak
J$S t+.r kebA kenden: c0bbe grkarmak,
hazrrlanmak.
..1.r-,l.rJ Li kebA gerdinden: elbise
degigmek.
JL.i kibAl: (Ar.) kargrlrk, mukabil;
- ,.r
kargrlrlrnda, mukabilinde.
<Jlr: kebAle: (Ar.) senet; tapu; nikdh senejl.l:l1..UkAyim-endAz: usta

usta

LPJ'U
cu.

kAm0s: (Ar.) deniz ortasl; deniz,

derya;sozl0k,lugatkitabt,strdag.

./J-ti

r-t-l kAme: (T.) kama.

ur,{-li kAmig: (T.) kamtg, ney; sazhk.
di-ilis u,ti{-li kAmig gozAgten: rahatstz
elmek.
,:^itjl kAnit: (Ar.) itaatkAr; duact.
LiE kAnit: (Ar.) umitsiz, {izgun.
pLi kAni': (Ar.) kanaatkAr, kAni, yetinen.
,l.r-s iU kAni' godan: kanaat etmek, yetinmek.
tJlJi:tj kAnkerAyA: (ttb.) kangren.
6gE kAn0n: (Ar.-Yun.) yasa, kanun; kural; ,r*t*l - anayasa.
;3;li kAn0n: (Ar.-Yun.) (m02.) kanun.
6;U kan0nen: (Ar.) kan0nen, yasal ola'
rak.

;l.r;3nti kAn0n-dAn: hukukqu.

Ji n3.:tj k6n0n-zen: (m02.) kan0ni.
;JJS &J-ti kAn0n kerden: kanun yapmak, yasa qtkarmak.

,l-r-S;i;l-i kdn0n-gozAr: kanun koyucu,

yasa koyucu.
uL: .;gti kAn0n-nAme: kanun kitabt, yasa kitabt.

.r-tLi

kdn0ni: yasal, kanuni.

.r-lli kAni: (Ar.) ktpktztl;

ktrmtzt.

- Jsl

koyu

.l13Li kAverd: bir tur tatlt.

.:,JJu kavOt:

kavut.

,rLi kahir: (Ar.) kahredici.

rLi rti kAh kAh: kah kah.
.gti kdyid: (Ar.) onder, lider; albay, komutan.

kAyik: (T.) kaytk; sandal; ctFy

motorlu kaytk.
u" &U kAyrkgi: (T.) kayrkgt.
ul.l &tr kAyrk-rAn: kayrkqr.
.rl.r .!*ti kAyrk-rAni: kayrkgrlrk.
;l,Li kAyil: (Ar.) soyleyen; sozcu, inanan.
;,t-: kAyim: (Ar.) ayaktal tellak; daimi,
kalrq; hayvan ayalt; krlig kabzast; gizli;

J+ti

-469-

&-a

Lr

d+

krble-nem6:

pusula.

lJJs dt t'
di.

,J+i krbli: (Ar.) krble ile ilgili; g0ney.

JJ+ kob0r: (Ar.) mezarlar, kabirler.
.iJ+ kob0z: (Ar.) makbuzlar.

almak.

J.*i

giymek; (kin.) devlet sahibi olmak, gulu

guzel;
sabA yeli: ,d 1.il,r-.r.,jr kabul olunmak.
,3.r-"i sl.r.:.i keb0l Ameden: kabul edilmek.
,l.r.}. JJ+, keb0l goden: kabul olmak, kabul edilmek; imtihanr kazanmak.
;JJS Jrii keb0l kerden: kabul etmek;
srnavr kazandrrmak, belenmek.
;r+ keb0li: kabul; srnavda bagarrlr
omak; itirafh.
.-JJr+ keb0liyyet: (Ar.) kabul; rrza; alrg;
ikrAr.
t-i kobbe: (Ar.) kubbe; k0mbet;.s r, (kin.) gokynzu; ;r:_.,_r
(kin.) guneg;'_
t,t- (kin.) lelek. .,l.r ei kobbe-dAr: kubbeli.
F*i kebih: (Ar.) girkin; kotu ig.
++;+r kebihe: (Ar.) girkin; kdt0 i9.
J:+i kebil: (Ar.) 9egit, kabil; g0ruh, cemaat;
- ,l gibi, benzeri; - ,-o her gegit.
<I-; i<ebile: (Ar.) kabile.
g!; kepAn, keppAn: kantar, baskul.
-.,1, ,.r\f kepAn-dAr: kantarcr.
j.4i kopoz: (T.) (m02.) kopuz.
;,r.i .r+ kopi .,Ameden: sagmalamak,
zrrvalamak.
Jt:i kettdl: (Ar.) gok olduren.
Jtri kit6l: (Ar.) 6ld0rme; savagma.
j*:; kotsoz: (T.t kutsuz, talihsiz, bedbaht.
Jt:; ketl: (Ar.) old0rme, katletme; lU;katliam, topluktytm; , - .
- kasttlt old0rme;
....r
,jril
- <1 oldurmei<; j.r-.r - r6ld0rulmek.
;rj ,fri ketl kerden: oldurmek, katletmek.
rJ:i ketele: (Ar.) katiller.
f,ii ketem: (Ar.) (bot.) gimgir.
.J+: ketil: (Ar.) maktul.
r-l-i kesed: (Ar.) (bot.) hryar.
keb0l: (Ar.) kabul; makbul;

nrJ<
JJ_r5

d!:i
J. Li

kebAle kerden: tapu ile satrn

kebA nev kerden: yeni elbise

duzmek.
enl j-. kebayih:

(Ar.) kdt0l0kler, kabahat-

ler.

Jrlr:

kebAyil: (Ar.) kabileler.

...,.'. kobeb: (Ar.) kubbeler.

JJ?+ kobg0r: (Mog.) harag, vergi.

e+ kobh: (Ar.) girkinlik; i6renglik; rezillik;
,-!-r- - girkinlik.
.,+-: te6r: (Ar.) kabir, mezar.
krbrAk: (T.) krvrak.
krbrrs: Krbrrs.
nl-....r+ kebristAn: mezarhk, kabristan.
eF kobresi, krbrrsi: Krbrrs'lr.
.jS r+l kebr-ken: mezarct.
,-+ kebes: (Ar.) 90le; ateg pargasr.
,^,.i kebz: (Ar.) ele alma; sahip olma;
zul0m; keder; makbuz; kabv, ..,.r_rl C.rr
can almak.
cjr-i e;*i kebz goden: kabrz olmak; cant

.;lrri
*r*i

srkrlmak.

<-;.i

kebze: (Ar.) kabza; bir uzunluk biri-

mi; mulk, tasarruf; iktidar. kudret.

,lJ <-^^i kebze kerden:

ele gegirmek;

ele almak; celbetmek.

,l.+i krbti, kobti: (Ar.) qingene,

kebl: (Ar.) orrce; -*+l; jt_
"g
once.

krpti.

6gleden

krbel: (Ar.) yan, 6n;

laraf rndan;
- ,t
_;,it jlbu nedenle, bu yuzden.
,$ kobol: (Ar.) on, kargr taraf, ylzyuze.

"[*i

nJrS J+, kebel kerden: kugatmak.

J-il,- +-i kobol nrenkel: yuk, egya.
d-; krble: (Ar.) krble; Kdbe; yon; mAbed;
larz, yizyize.
<J-i koble: (Ar.) b0se, opriciik.
^-. .4 d-i krble-perest: musl0man.
rtS r-l-i krble-gAh: krble; ,-.1,+- (kin.)
ateg.

.r:l.r eri kedrd6ni: kadir bilirlik,

ka'

diiginashk.
spl'..r.'. ;ri kAdir-negnAs: kadir bilmez,
nankor.
63ri kedri: az,biraz; bir krsmr, bazrsr.
(/.i.) icn.rizlik; kul.saliik; cennel;
,_,**.i kcds:
fiebrai!.
o*.f kodsi: (Ar.) kutsal.
-1- ,--r.i kodsi-me'ab: kutsal, mukaddes.
Jiri kedefen: (T.) yasak.
.rri.r.i kodkodek: (bot.) yalanct sinameki.
cj.ri kedek: renkli bez; tel.
;l=..1S ri ked kegiden: boy salmak, geligmek, serpilmek, boyu uzamak.
rtJ3S .r.i ked-k0tAh: krsa boylu.
;ri kedem: (Ar.) krdem, 6ncelik.
p-ui kedem: (Ar.) iz; adtm, ayak; r.rJJ{ *
.rJ ulursuz olmak; ;r.,f ,r*S- rr ;b
canrnr yoluna feda etmek;r- 6L+ jl
;.r13i (kin.) olmek; ,iij
.l- j! - geri
gekilmek; dL:,lrt Jt+- r.r- arayagirmek;
sr[1j o.r ,--], - ihtiyatlt y0rumek.
;.r,i krdem: (Ar.) krdem, eskilik, bayrrhk.
.L.r.i kodem6': (Ar.) eskiler, gegmigler.
6.r..L-il ;ri kedem efgorden: sabit kalmak; mukavemet etmek.
gl;l.r 4 g.ri kedem ber d6gten: adrm at-

(Mog.) gigman; kogak; gfiglti.

(Ar.)
koh:
halis, sade; huysuz.
kahpelik, orospuluk.
(Ar.) fahige, orospu, kahpe
-l'l6ner gtrnelev, umum-

6ra: kogak

ai

hane.

lei

>r

;ri

d0gmek, yola

J{:r ;ri
mek.

kedem ber giriften:

yola

koyulmak.

kedem boriden: ayalrnt

kes-

keht: (Ar.) ktthk; nadirlik; kuraklrk;-.

dt: il.

&JL:,i,

.,.r

(kin.) 6mr0 sona ermek.

tt-1| t- -: keht-Abicl: kurak yer.

!.ru!.

L-:

keht goden: kuraklrk qrhmak;

nadir bulunmak.

kehti: kurakhk, krthk; az bulunurluk,

,l*-r

nadirlik.

r^'.

krhf; kafatasr.
.r'i ked: (Ar.) 6lgU, uzunluk; boy, endam;
,IJJS rl. ayaklanmak.
J-i kod: kibirli, malrur.
;l.r-i kodArn: 6n.

..r'lti kodAmi: ondeki, on.

gri kedeh: (Ar.) kadeh, kAse; (tas.) vakit;
gl*Si .# -r-; - birini rezil etmek.
(Ar.)
Cri kedh:

suglamak; zemmetme,

kdt0leme.

6,r,i krdh: (Ar.) kumar oku.

6.115 g-r.i kedh kerden: suglamak;
krnamak, ayrplamak.

;.rl.r

ri ked dAden: boyunda olmak;

--5 ,E- - aklr er-

ulagmak, idrak etmek;

mek.

mak.

.iLlJ

SH

- 470-

&Ji lri

.;.r.i kedr: (Ar.) 6lgu, miktar; deper, itibar;

ululuk, y0celik; takat; c( c.r 9 oyle ki, o
kadar ki'
3,ri keder: (Ar.) ferman, hukum; kader,

.-..r,i ktdmet: (Ar.) eksilik; krdemlilik,

yazgr.

oncelik.
.i-rj .-.rr ;.ri kedem colt kerden: hizmete hazrrlanmak.
g-!L ;,ri kedem dAgten: (kin.) sAbit olmak.
ilLe t.r pri kedem der nehAden: adtm
atmak; tegebb0s etmek.
,jJj lJ'i kedem zeden: yurumek;
adtmlamak; gezinmek.

g.rl:il j.ri keder oltAden: .( '. .

guregte berabere kalmak.

,:,.;ri kodret: (Ar.) kudret, gug, kuvvet.

;.r.,f c.,.2-ri kodret kerden: Sug
gostermek.

;.r.r: c,;ri kodret nom0den:

gOcun0

gdsterrnek.

;i-^l,l.r 1.r-i kedr $agten: itiban olmak.

;l.r ,.r-i kedr-dAn: kadir bilir.

{-li

-471-

irjrl-ili kerbAdin: ilag haztrlama kitabl.

s*li ker6bet: (Ar.) yaktnltk, akrabaltk.
6;lr .-.rl1i kerAbet-dAri: akrabaltk,
yakrnlrk.

kerdbeti: akraba ile ilgili.

";-3l.,'i
erlri kerrAbe: (Ar.) sitrahi; damacana.

O:*lj

heri:bin: (Fr.) karabina.

J.1.1lJi kerAq0r: (T.) ktltg; uzun

krh9.

rl.f korAd: (Ar.) (zool.) kene.

Jl,j kerar: (Ar.) karar; yatrima; sebat; hu(huk.)
zur; netise; anlagrna; y*r-: 6-,
takipsizlik kararr; .-* ,.1r":l ;l buna gore;
-dtfrtna gore.
e.ilJ tamamen. <5 cr- ;l
yap'
andlagma
kerAr
besten;
Ci*l .rl.j
mak.

.;l;i kerAr-dAd: andlagma, kontratqr-Lj* siyasi andlagma; ii- - and-

.rlr

lagma yapmak.

6.rl.r 1l3.i kerAr ddden: yerlegtirrnek; sabitlegtirmek; yatrgtrrmak; sa0lamiagtrrmak;

andlagmak; s6z vermek.
gi,-Ll.r -,lj kerir dAgten: yerlegtirmek;
sabitlegtirmek; sebat etmek; kararlaqn:;lk;
bulunmak, yer almak.
&.tj ll.ri kerAr zeden: tayin etmek.
,j.rj .ll.ri karAr kerden: yer almak, oturmak; yatrgmak; tamamlamak; kasdetmek;

6.r_r-<

;J:+S pl.i kedem kegiden:

;ri

yurOmek;

durmak.

rl(-ri

kedemgAh: ayak bastlacak yer;

helA, ayak yolu.

6.1.,liS 1.,ri kedem gozArden: ayak basmak; y0rumek.

&Jt4: lri kedem nehAden: ayak basmak.
Liri ked-nem6: boy aynast, ayna'- .GJi
boy aynast.

,,3ri

koddOs: (Ar.) kutlu; artnmlg;

mubarek.

;lri kod0m: (Ar.) yoldan gelme.

drS 't..r.ri kodd0me-i k0hi:

(bot.)

goban dalarctgt, kug ekmegi.

r_;,.ri kodve: (Ar.) 6nder, lider.

6"r.i kodi: kibir; tekduzel.ik.

,r1.ri kedid: (Ar.) pasttrma; kurutulmug et.
.1,.r,i kedir: (Ar.) 90910, kudretli; Tanrt'ntn
adlarrndan biri.

u*J.r'i krddis: (Ar.) temiz, munezzeh;

mumin, dindar.

;,.r,i kedim: (Ar.) eski, kadim, sabtk;

Tanrr'nrn adlartndan biri; k6hne; Fd ,l
eski, kadim; H!.r- 3l eskiden beri.
<.iL:ti kedimAne: eskiden.
(3": X"Oit"n: (Ar.) eskiden.

jt+.r*

1.,-r.i

kedim-serbAz: eski asker,

ahdetmek.
rtSrly' kerArgAh: yer; (ask.) karargAh.

tecrubeli kimse.

Cji-iliS Jli karar gozAgten:

-,ii
.lii kezf: (Ar.) tag atma; k0lretmel

karar-

lagtrrmak.

c;r-i.,S tl-r. kardr giriften: karar bulmak,

yatrgmak, rahat etmek; saglamlagmak;
sonmek; bulunmak, yer almak.

a":$

r.r..rl+i karAr-giri: sAkinlik; istirahat,

rahathk.

e.lj

.11.,f karAr-name: kararname, ahitname, gartname.

.rlr-. .r ,l;

karAr-o-med6r: andlagma;

kedimi: eski; ihtiyar.

kezir: (Ar.) pis, qirkin.

.,.sri

kot0leme; kusma.
.ri kor: batrk, batmrg.
.l.r.i kerrA': (Ar.) guzel okuyan; haftz.
(Ar.) okuyucular.
'l.,.i korrA':
dl,j krrA'et: (Ar.) okuma; ktraat ilmi-

;.rrS okumak.
l -.'.lj krrA'et-hAne: okuma odast,

<-:t

krraat evi.

gart, ahit.

g:lli

rir- l.,j karA-sonkor: (T.)(zool.) kara-

gugler.

sungur; (kin.) gece.

1..li ktrase: gros, oniki duzine.

kerA'ih: (Ar.) karihalar, zihinsel

JilJ'i kera'in: (Ar.) belirtiler,

-1..f kirAb: (Ar.) ktn.

karineler.

6i

&rJs

kersene: yara kabu$u.

+,11i koregi: (Ar.) Kureyg'li.
,-.ri kors: sa$lam.

(al;i

d*Ji
u-.,i

tablet,

hap.
(Ar.) kesme; odillendirme;

giir

soylemek.
(Ar.) borg, 6d0ng;r.r .F FE
bolazrna kadar borg iginde olmak.

L;rikalz:

Jrr:.lJi.ii
;.rh

karz-hAh: borg

isteyen.

karz dAden: borg vermek,

"g;j
vermek.

,1.r,-e; karz-dAr: borqlu.

&JJS d,j karz kerden: borglanmak,
almak, borg etmek.

i.ltl

l.1,r

karA-tAvob: (T.)(zool.) kara ta-

vuk.

,it-i! li

karA-logAn: (T')(zool.) kara-

dogan.

ili kardktr: kartn gurultusu'

ol-rr lri kar6-kor0t: (T.) kuru yogurt.
.ir:l.,i karA-k0g: (T.)(zool.) karasungur.
6lri krrAn: (Ar.) yakrnltk; yaklagma; bir riyallik para birimi.

JdlJil

od0ng

karz giriften: borg

koraze: (Ar.) yonga, talag, tskarta;

k0l0stUr.

kors: yuvarlak, yassr; (ttb.)

L;)ikarzi

!5lJj

472-

;lrj klrAn

gozerAnden:

slkrntrdan kurtulmak.

borg

almak,

,'.rJ ..it
borglanmak.
.iJrS dli .9.r-ri karz-o-k0le kerden:
borg-harg etmek.
<..zrikarze: borg bonosu.
J..rj kort: (Ar.) ateg gulesi; meme; k0pe.
.-*Uj krrtAs: (Ar.) kagrt, krrtasiye; mektup; s,!
- krrtasiyecilik.
(Ar.) d6vme; vurma; gakma; ezke/:
&ri
me; kellik; kabak.
G,,i kor'e: (Ar.) kura, piyango.
;rEil <.rri kor'e oltAden: kura grkmak.
!.r'.(il <-1.i kor'e ef kenden: kura
gekmek.
nii.lrjl <-r.i kor'e endAhten: kura
gekmek.
JJj Li kor'e zeden: kura gekmek.
;q'.LS r-cri kor'e kegiden: kura
gekmek.
Ji korok: (T.) hususi park; 6nleme; ozel
alan.
Ji korok, korek: (T.) kuru, kurak.
lii korok gah ve emirlere ait yegil saha.
,tirj karkar: deve sesi.
Jrtiy karkAvol: (zool.) sul0n.
.r.iri korkor: homurtu; gurultu.
rrj.p krrkrre: makara.
AJJS J;j korok kerden: yabancrya girigi

karavol: (T.) bekqi; (ask.) nobetgi;

JJli

eskiden 6nc0 asker.

r-tJJli kerAvol-hAne: nobetgi odast.
;4lr.i kerAyin: (Ar.) karineler; - <1 karine
yolu ile.

;1.;i kolAn: Kur'An.

1l.p &l-ti kor'An'hAn: KurAn okuyan.
.i.r.lri t>. ai.;j kor'An lor0 horden:
Kur'an'a el basmak, Kur'an'a yemin etmek.
korb: (Ar.) yaktnltk; akrabaltk; mer-

-;i

tebe'
korban: (Ar.) yaklagma; kurban; sa-

&Qi

daka;
- ,.r-,- kurban bayramt;
kurban olaytm.

(.1)

.:,

Cli.l Ol*./ korbAn reften: l, ,r-l - felrrS .= - kurban

da olmak, kurban olmak;

olaytm'

JrJS

ntii

korbAn kerden: kurban et-

mek, kurban kesmek'

.tgt-ili korbAn-gAh: kurban kesim yeri.

;Q,i korbAni: kurbanltk; sadaka.
.-.Ji korbel: (Ar.) yaktnltk; akrabaltk.
qi krrbe: (Ar.) ktrba.
,:,1i kart: deyyus, kaltaban.

c,;j
.ri;i

kort: (T.) yudum.

ktrti: jigolo.

6it-,

./;j

ktrti-bdzi: jigololuk.

C;j karh: (Ar.) yara; silah yarast.

<-.r'i kerhe, korhe: (Ar.) yara.
.r;i krrd: (Ar.) maymun.

#+ !-J-.r-J

-473-

;,1j kArib: (Ar.) yakrn; akraba; - q yaklagrk.

{*J,: karihe: (Ar.) kariha, zihin g0c0; anlayrg.
;1.1i kerir: (Ar.) soguk, serin.
,34.f karin: (Ar.) yakrn; dost; gibi, benzeri.
.;d ir+i kar?n goden: yakrn olmak; dost
olmak; benzer olmak.
r:.ri karine: (Ar.) karine; alamet; benzeri;
- <- karine yolu ile.
q.f karye: (Ar.) k6y; kuq0k kent.
;i kez: (Peh.) ibrigim.
dlj.i kazzak: (Rus.) Kazak.
c.llF kAzAvine: Kazvin'liler.
gii kozeh: (Ar.) gdkkugagr.
.3G,j kazgAn: kazan.
rJ;j krzrl, krzel: (T.) krzrl.
ti Jii krzrl-AlA: (zool.) alabalrk.
.it+Jii krzrl-bAg: [.) krzrlbag.
d;.i krzrlce: (T.) allrk; (trb.) krzrlcrk hastahgr.
.li: ;r: kAzen-kofli: qengelli igne.
cf:lji kazvini: Kazvin'li.
,; kes: hristiyan din adamr; kAhin.
(.1..-: kasAm: (Ar.) gehitlik igin yemin etme.
i1...'. kessarn: (Ar.) taksim eden, bolen.
e3l*i kasirvel: (Ar.) katr y0reklilik;
kasAvel; zul0m.
.:. ..-. kasb: (Ar.) girkin'; bir tur sarr hurma.
".^i kasr: (Ar.) zorlama, cebr, zora kogma.
.3lJ..j kesrAk: (T.) klsrak.
L^; krst: (Ar.-Yun.) iadalet; nasip, hisse;
laksit; borg.
L..i kost: (bot.) hekimlikte kullanrlan bir
bitki koku.
{J-lL..'.krstAs, kostds: (Ar.) krstas, olg0.
L/f*r krsti: taksitli.
f,*i kesem: (Ar.) yemin.
l--i krsm: (Ar.) krsrm, bolum; nasip; srnrf,
tur; t5 6- q oyle ki.
.-.-...-r krsmet: (Ar.) b6l0m; krsmet; pay,
yazgr.
-"j+^-.^ .t ktsmet-pezir: bolunebilir.

"/.tr
yasaklamak.
,riri ktrki: (T.) (zool.) gahin, atmaca.
.rJri ktrtlli: (Ar.) (zool.) sergegillerden bir
kug.

j-i

klrmlz: ktrmtzt, ktzll.

cil.rj-.p krrmrz'dAne: (zool.)

klrmtzt

bocegi.

,jJd j-i

ktrmtz goden: ktzarmak, ktrmtzt

olmak.

6t-ri

krrmrzi: ktztlltk, ktrmlztltk.

Jr...-J'i koromsAk: (T.) deyyus, peze-

venk.

LrJ.-.,j karmeti: (Ar.) Karmati.

e.ij korme: (T.) kavurma.

c* ui korme-sebzi: bir t0r

iran

yemegi.

;r-i

karn: (Ar.) ynzyrl, asrr; devran, 9a$.

6r.i karn: (Ar.) boynuz; kavim reisi; sag;

sag ucu.
;rj krrn: (Ar.) benzeri, gibi.
6Uri kornAk, krrnAk: (T.) hizmetgi, ugak.
J!,..i koronbAd: (bot.) karaman kimyonu.
C+Il.,j karantin: karantina.
karanfol: (bot.) karanlil.
"li-:rj
j+i karniz: (Fr.) kornig, pervaz.
q-:ri kerniyye: (Ar.) (ttb.) kornea.
.:,31j kor0t: (T.) yogurt ve ayrantn kaynatrldrktan sonra kurutulmug hali.
C3j kor0h: (Ar.) yaralar.
,it_l kor0z: (Ar.) borglar.
c,r-i rj-i j -ri krr-o-lemze Ameden:
zorluk grkarmak; galrm satmak.

;3rj kor0n: (Ar.) ynzyrllar, asrrlar;.rL: ortagag.

r.,j

kere: (T.) kara, siyah.

r.)jkorre: serinlik, tazelik, parlaklrk, nur'-

q-Jl goz nuru.

J"Li r.;j kare-kAt: (T.) (bot.)

yabannrersi-

ni.

r' kara-ney: (muz.) klarnet.

.3lr .ri kara-yerAk: (T ) m0himmat

.-r-

tagrylcrsr.

6r:

korA: (Ar.) koyler.

erJlr'-lz

-474-

&JJ- t r34i

^...^ikaseb: (Ar.) ney, kamrg, kaval; (trb.)

&.rc-

kaval

b6lmek, taksim etmek.

kemi$i.

olJ. '. kasebAt: (Ar.) kasabalar.

<gi kasaba: (Ar.) kasaba
r^i kasd: (Ar.) kasrt, niyet; <-, kasrlh
olarak, kasten; d-ii
<-,-maksadryla,
amacryla.
t'.r-i kasden: (Ar.) kasten.
6rj r^i kasd kerden: niyet etmek; kastetmek; lJ u*s- canrna kastetmek.
J*i kasr: (Ar.) krsaltma; alrkoyma.
J.i kasr: (Ar.) kasrr, kogk.
J^i krser: (Ar.) krsalrk.
s*; krses: (Ar.) krssalar, hikAyeler.
JJ*i kos0r: (Ar.) k6gkler, kasrrlar.
,r*: kos0r: (Ar.) zayrfhk; 6cizlik; kusurlar; kusur.
(4i krsse: (Ar.) krssa, hikaye; dava; masal; oEr--S
- krsacasr, s0z0n krsasr;
mamak.
g!,-i.ll;. <-i krsse perdAflten: masal anlatmak.
6rlr <^i krsse dAden: hikAye anlatmak.
,tjS !-i krsse goften: masal anlatmak;
hikAye anlatmak.
u-:g <1; krsse-nevis: hikaye yazail.
u4i kesiy: (Ar.) uzaklagan; uzak.
r,rei kaside: (Ar.) (ed.) kaside, methiye;
e.r.,f ot-jS l, - sozu krsa kesmek.
,:*: kasir: (Ar.) krsa; boysuz.
J3-i kasil: (Ar.) taze ot; cemaat, topluluk.
,t''akazA': (Ar.) kaza; 6lum; icra etme;
yazgr, kader;
- jl tesadufen, ezkaza; t, tesadufen; .,+b; buyuk aptes yapma:
;!.i.1 .-,.r L tuvalete gitmek.
.r;l -'t kazA'i: adli.
c,Loi kozAt: (Ar.) kadrlar, hakimler.
lrl .'z 1326t4: tesad0fen.
,j.r;S t.' : kazA kerden: kaza etmek.
c,3[..ii kazAvet: (Ar.) kadrlrk; h0k0m
verme, yargrglrk.

-rr.:,-...?krsmet

&Jj.-.^...r

lermOden:

krsmet kerden: bolmek, tak-

sim etmek.

&.l.l.li

i-i

kesem fiorden: yemin etmek,

and igmek.
bllr f.i kesem ddden: yemin etmek, yemin vermek; yemin ettirmek.

f*: kasem-nAme: yemin mektubu.

.:,.ri kasvet: (Ar.) sertlik, katrlrk, merha-

<,-U

metsizllk.

u*i

kasi: (Ar.) ta9 y0rekli, actmasrz.

,.i*i
r*.J

kasim: (Ar.) dagrtan, bolen; ortak;

.-.lr ll L/,-i kasiyo'l-kelb: (Ar.) tag yurekli.

krss?s: kegig.

nasip; guzel.
,.:..: krgr: (Ar.) kabuk; iist deri.
15.,,:..i krgri: (Ar.) kabukla ilgili.

d..i,ti

krgkrrrk:

(T.) yaygara,

g0r0lt0

.i:I,:.i krglAk: (T.) krglak.

6l.f ,-L+.>t.:.i krglAmigi kerden:
krglaga gitmek, krglamak.

kagm: (Ar.) qok yeme.

ktgm: (Ar.) su yolu; yaratrhg, tabiat; ig

i.r.i
f,.ti

ya!r.
< '..e.:

kageng: g0zel.
,-<iL: kagengi: guzellik.
,-* kagev, kagov: (T.) kagagr.
.;.1;S .r!-i kagov kerden: kagagrlamak.
.

iru,j,.i kog0n: (T.) ordu.

u--i kes: (Ar.) (trb.) g6gus kemigi.

. i kesA'id: (Ar.) kasideler.

.
yt -.kessAb: (Ar.) kasap.
kessAb: (Ar.) neyzen.
-L^i
(jlr jl . : kessAb-hAne: mezbaha.
.-. Jl . -. krsAbet: (Ar.) kasap;k.
.rl . i kessar: (Ar.) gamagtrct, yrkayrcr,
J':t

grrprcl.

Jl

r krsAr: (Ar.) ktsa.

,JJl : krsaret kerden: ytkamak.

.-:
,-t krsAs: (Ar.) krsas.
.r:r . : kasayid: (Ar.) kasideler.
&JJS

-475-

lL* !J--i:

;.r;S r,.L: katre kerden: tereddut etmek;

lil ''t
t*{

.':

kazAya: (Ar.) olaylar, havadis.

dolagmak.

.,..'-. kazb: (Ar.) kesme; kamgrlama;

iJj Li

ca.

kat zeden: enlemesine kesmek.

eLi kat': (Ar.)

,;1S e;:l*

kesme, kesim;

kesin;

ilgi kesmek, alikayr kesnrek.

*rtrJ.i krte'it: (Ar.) krtalar.

tlJ*i kat'en: (Ar.) kesinlikle
katiyetle.

6r;S et": kat' kerden: kesmek; hazfetmek.

t L:rLi

kat'nAme: demeg, bildiri, resmi

teblig.

+:J*i krt'e: (Ar.) parga, krt'a.

,:l-i kat'i: (Ar.) kesin, kat'i.
c.,:-l^; kat'iyyet: (Ar.) kesinlik, katiyet.
JrJ'r': r ":{.J*r kat'iyyet bahgiden: ke'
sinlik kazandrrmak.
-iJ.i katf: (Ar.) derim; trraglarna; kazrma.

-,*-

i krtmir: (Ar.)

,il*''z kozbAn: (Ar.) dallar, budaklar.

:r+r kazib: (Ar.) da!, dal budak; kamgt;
penis;

kesin olarak,

hurma kabu!undaki

q.ni'

e;efin cinsel organi; (argo) egek siki.

kaziyye: (Ar.) huku,rr darra' nla\n:

rracer?; metcle, ig.

Li kat: (Ar.) enlemesine kesme.
. i"lL'. katA'if: (Ar.) kadayrf.
ulL: krtab' (Ar.) karrgrkkk; kartgrm; yaka.
sl L z kottab: kadayrf; bir tur kurabiye.
JlLz kttar, katAr: (Ar.) katar, tren; stra,
sal; ..1. bir dizi.
t tJ.-rkatta': (Ar.)kesici .j+rl yolkesen;

'haydut.

r.;,lr gtLi kotA': (Ar.) daire dilimi.

grL: ftetli'; (Ar.) kesiciler.
jl L: tstif, krtAf: (Ar.) meyve toplama

breyaz nokta; (kin.) gctk az gey.

manr; derim zamanr.

.'-Li kotn: (Lat.) (bot.)

&lL-. kattan' (Ar.) pamuk t0ccart.

pamuk.

kotni: pamuklu.
"-iJ*-i katCrr: (Ar.) kalrn, kuturlu.
,-pJ*i
kati{e: (,{r,) bornoz, hamam havlu-

rrtLi katAyif: (Ar.) kadayrf.

r.L: kotb: (Ar.) kutup; Onder, lider; komutan; JL-;- kuzey kutbu;
-pq - guney
kutbu.

su.

Li .Ai kotb-nomd: pusula.

.-*i

,+Li

ka'b: (Ar.) buy0k kadeh.

(Ar'.) dip, derinlik.
ka'r:
,.ri
(Ar.) oturma, otururn.
ko'0d:
.r3*:
Lii kalA: (Ar.) ense, kafa; srrt; peg; arU jl
;.r,- ri .,*.St-' arkadan cinsel iligkide bu-

lunmak.

irr.rLi' Lii kalA hAriden:

kafastnt

kotbi: kutupla ilgili.

cFLr kotbeyn: iki kutuP; kutuplar.

.Li katr: (Ar.) yagmur; damla.
,'Li kotr: (Ar.) bolge, nahiye; gap,

c,l.rl.j

katarAt: (Ar.) damlalar, katreler.

gl tLi katrAn: (Ar.) (kim.) katran.

.iJLi

;r,r.r"ri. tii

r.-Likatre: (Ar") damla, katre; ,,.i

[orden: enseye tckat ye-

kotrob: (Ar.) (trb.) kora hastaltlt.

mek.

damlasr.

J**.r"r Lii kafA deriden:(kin.) arkadan cin-

.3l$ r.J.:i

sel iligkide bulunmak; narnusunu lekelemek.

rj.r

&rj Lii kafd zeden: ensesine vurmak.

,;JJS Lu kafA kerden: srrt gevirmek.
L,*ii kafes: (Ar.Yun.) kafes; <-**

mak; (kin.) teredd0t etmek.

go$0s kalesii

jt* {}*i;

.;.r-a-

g0$0s kafesi.

kafes-sA2: kalesQi.

kutur;

yore"

kagrmak, bagrnr kagrmak; utanmak.

kafA

za-

gJ*3 kati': (Ar.) koyun surusO.

d*tJ

yon-

SU

katre-gekAn; damlahk.
katre-dozd: (kin.) bttlut; guneg.

r./-i
6.rjl.r. r r!*i katre fegAnden: damlatr,Li r.rl*i katre-katre: damla damla!
r.ri !;.r u+3lJ r.rJ e-+ damlaya damlaya gol olur.

!tuii

-476-

- (ask.) merkez kuwet.

*l: kalb: (Ar.) digigtirme, tebdil; kalp, sahte; !J
:- (kin.) penis.
&Jj.:.1: kalb zeden: kalp para basmak.
,jj +: kalb-zen: kalpazan.
+i kalb-zeni: kalpazanlrk.
-,j
c^l: kolbe; saban; bobrek.
jl.Li kalpAk: (T.) kalpak.
j;.r ,.!litt kalpAk-d0z: kalpakgr.
(trb.) kansrzlrk.
.rli krllet: (Ar.) azhk;
'..rdl-.|: kaltak. (T.) kaltakj utanmaz.
;t..-Ji kaltebAn: yurgu tagt; kaltaban;
deyyus, pezevenk.
#i kalc: (T.) krlrq.
rll ^ + l: kolgomAk: (T.) eli sopalr, zorba.
.iU+U kolgomAki: zorbalrk.
;.r-'ri "fi kil horden: yuvarlanmak.
,.rl-i koldor: (T.) haydut, zorba.
;./i kolzom: (Ar.) b[y0k rrmak; denizi;
- c.r':_).r (cog.) Krzrldeniz.
5f: Xet': (Ar.) koparma, k6k0nden s6kme;
ycr olma; (kim.) kalay; e^; J
- yok etme.
<*li kel'e: (Ar.) kale.
..rl-i kel'i: (Ar.) kalayh; bir tiir krhg.
;li kelek: (Ar.) huzursuzluk, rztrrap.
,iJi kelrk: (T.) huy; .<'.;-. - tulek ayarsrzlrlr.
Jili kolkol: frkrrdama, fingirdeme.
.,ll: I : krlkrlek: grdrklama.
e1li,E kolkolek: testi.
clili kolkolei yaygarc, gur0ltu, patrrtr.
kolel: (Ar.) tepeler, zirveler.
"Uj
(Ar.-Yun.) kalem; ayak kemigi;
kelem:
f.l.i
t0r, qegit; ?*kurgun kalem; .r!.rr:
gelik kalem; ;f-.:.|.r- r-; muti etmek;- e.
J.r-,.r- -i (kin.) gok az su igmek;i.rl.r- <-,
kaleme almak; d.jrs- <, (kin.) kaleme almak; ,-J ,l ;j,*l.r ,,-- birini mual etmek;
jr,J -i+ - enlemesine kesmek;.r*-- er.f (kin.) yazmak; ,.1.r-,3i ,.1,i,.11-i .,.r yazmak; .-....J- kol kemigi; ;kamrg
kalem.
sil ^l: kelmAg: (T.) herze, sagmahk.
do,irlcien; SiJ

r*i; kafese: raf; c*

.5-lj- nraden? raf.
.5 .'. J

go$us kafesr;

L--i-i kafese-bendi: raf yapma.

.rilii:

kafkAzi: Kafkasya'lr.

.Jii kofl: (Ar.) asma kilit; kilit; ,-+il gifreii kilit;

(kin.) vajina;r, ,.+ l
l*-:
;Jj Jl - .i namazt terketmek;r .rljr ,*-

,Jj .r*.5 .-.

susmak; er3r

J susturmak; jrl-+: :!r

-2.r- tol kapalr olmak.

o1.,1

jL* Jtii kofl-sAz: gilingir.

arj "h: kolt kerden: kilittemek.
j:tii kafiz: bir tur olgek;
..,r..i

_H

.,*-S

omru sona ermek.

;[

kol: (T.) kul.

r3>ti kalA'id: (Ar.) gerdanlrklar.

(Ar.)
->Li kallAb:

kalpazan.

-i.i koll3b: kanca, gengel.

j"r+:U kollab-d0z: nakrggr, krogeci.
rsj.l.a:Li kollSb-d0z.i: nakrggrlrk,
krogecilik.

Coi;S

wS kollAb giriften: - .-. .rL elleri

kenetlemek.

kollAbi: sahte, uyduruk,

kalp, uydurma.
6>Li kelAc: karga.
6>ti kolldc: (T.) kulag.
.r:ti krldde: (Ar.) gerdanhk.
gi:Li kallaq: (T.) kalleg; m0flis; hayrrsrz; hi-

,;>ti koilAbi,

lekirr.

nJrS

d)l,i

kallAg kerden: ayyaglrk yap-

mak; ayyar olmak.

.,-!)Li kelldgi: ayyarlrk;

g:li

ayyaglrk.

krlA'; (Ar.) kaleler.

j3>ti kalAvoz: (T.) onc0; krlavuz; casus,

ajan.

kalAvozi: ktlavuzluk.
kalAviz:
krlavuz (somun lgin);o.u.r.r*"DLi
pafta ve ktlavuz.
g.rsl fi kol-ehmedi: (argo) gakmak,
yumruk vurmak.

rrj$l"i

Ji kalb: (Ar.) (trb.) katp, y0rek;-t-*;

- r.rrj kalbi t0kenmek; - ;;';J yuregi
srkrgmak;
jt yurekten, canu
- rr-

almak.
r , '.1'. kolonbe: kabank; hagin, kaba;
magrk

(J+ rlj

-477-

(riti

kar-

soz.

,.r:li kalender: kalender, dervig; bir direkli

gadrr.
crlJdli kalenderAne: kalenderce.

.5+ ftr kalem-bendi: f rrqa yaptmt.

r.,! I,':Ji kalem-terAg: kalemttrag.
.,Srr.9:i di kalem-hordegi: yazrda qizip
d0zeltme, karalama.
.rl.r-li kalem-dAd: sayma, gosterme.
.1.r;5 ,rl.rJi kalemdAd kerden: mahsup

<.:tiJdtikalender-hAne:kalenderhane. etmek,gostermek,kabuletmek.
;l.rJi kalem-dAn: kalemlik, kalem kutu6.,.rili kalenderi: kalenderlik, der-

vigmegreplik.
-J-i kol0b: (Ar.) kalpler, y0rekler.
rJi kolve: (trb.) bobrek.
<Ii kolle: rengi sarrya galan at; b0y0k testi.
<Ii kolle: (Ar.) zirve, tepe.
l*l: kolya' (kim.) alkali, kalevi.
irlrl: kalyan: nargile; OrJ< .Jq- nargile
hazrrlamak.
J$i kalil: (Ar.) az.
e-Jj kolye: (Ar.) et pargast; krzarmtg et.
.rl -: krmAr, komAr: (Ar.) kumar.
jL*.rL; komAr-bAz: kumarbaz.
gjQ-rLi komAr-bAzi: kumarbazlrk.
eiLi.rl -: komAr-hAne: kumarhane.
.-..-3.r ;Li komdr-d0st: kumarbaz.
cil^: komAg; (Ar.) kumag; ev esyasl.
J. L z krmAt: (Ar.) kundak.
.,1 . ^i kombol: but, kaba et, krg.
jij kompoz: bl6l; .l.rri -,..r- bl6f yapmak.
u+*i kamgi: (T.) kamgr, krrbag.
e i kamh: (Ar.) (bot.) bulday; J.*l (bot.) inekbugdayr.
rJr^ai komehdove: (trb.) artkafa.
,..j kemer: (Ar.) ay, kamer.
rl.i kemre: (Ar.) kumarhane.
,s "^: kameri: (Ar.) kameri.
,5..^i komri:(zool.) kumru.
,l q*: komsiy0n: (Fr.) komisyon.
JJ*i kams0r: harap, viran.
r..Li krmelre: rtriyat kokusu.
; "L^i kamterir: (Ar.) sert, giddetli.
e.i kam': (Ar.) baskr, bag ezme; - ., CIj
bag ezme.
r.-i^i komkome: (Ar.) matara; lermus.

su.
.:^.^,..r

y'-i kalem-dest: hattat, ressam.

(JiJ.l4lj kalem-d0g: omuzuna alma,

omuz-

lama.

;.r.r5

,ir'r

-t-' kalemd0g kerden: omuza

almak.

r,r,.r-li kalem-dide: yazrlmrg;

(kin.)

mtiPtezel.

0.,.:ll ftr kalem rAnden:

j..^lj

yazmak.

kalemrev, kalemrov: 0lke, hukumet

sahasl.

6.rjJi kalem zeden: yazrnak; metal

uzerine yazmak.
rJj iti kalem-zede: yazr, mektup; naktglt.
,f i /r kalem-zen: yazar; hattat; ressam'
;j.-li kalemzeni: yazathk; ressamltk;
maden tizerine resim yapma.
6.r.,15

kalem ser kerden: kalem

kalem yontmak; yazmaya

-r*;li

a9mak,
baglamak.

.id dj kalem goden: kesilmek.

,t*S,i y'-i kalem gikesten:,r-J )s

)+

(kin.) havale etmek; kalemi birine vermek.

Jl<^l'^ kalem-kAr: nakkag.
6Jl< l'^ kalemkAri: nakkagltk.

,IJJS

d-i kalem kerden: kalem yapmak;

budamak.

&.,.r.<

/i kalem kegiden:

kalem

gekmek, gizgi gekmek.

.r- fU kalem-m0: boya frrgast, yalltboya

I rgasr; tuy kalem.

rJi

kaleme: kalem fidan.

tJ-& LFli kalemi goden: yaztlmak, kaleme alrnmak.

,il.,S

,-.fi

kalem? kerden: yazmak; not

-478-

13;+* crJJ-i

larr.

C..i
<--i keme, kemme: kama.

ebeler.
;!slj:i
,rl3'i kavvAd: (Ar.) kavat, pezevenk,
kavdbil: (Ar.)

deyyus.
6"rls.i kavvAdi: kavatlrk, pezevenklik,

yyusluk.
relj'i

kovAre, kavAre: (Ar.) krlrk, tip,

bir t0r

kumag.

.l*-rl+i kavArir:

(,4r.) gigeler; sidikier;

de'

gekil;
barut

hokkalarr.

kavd'id: (Ar.) kurallar, kaideler.

kavAfil: (Ar.) kafileler.
"l-il3.i
;l-!i kavAfi: (Ar.) (ed.) kafiyeler.

.rrl3i

rjJj (4i
gekmek.

,r^i komi: Kom'lu.

j-*-i kamiz: (T.-Mog.) ktmrz; kadeh.
u^i-r kamis: (Ar.) gomlek.
kannA: (Ar.) kehrizci.
(sl'.2 kanAt' (Ar.) kehriz, sualtt yolu.
ll '.i kannAd: gekerci, tatltct, pastact.
tiLi.rl '.-. kannAd-hAne: tatltct d0kkant.
,r.rl '.: kannAdi: gekerci d0kkant.
J:r[i kanAdil: (Ar.) kandiller.
r;Lii kanAre: kanara.

'Li'i

Jlei kavvAl: (Ar.) geveze, bogbogaz; slt*i

galgrcr.
:!lr, kevAlib: (Ar.) kalrplar.

;l3ii kavAm: (Ar.) asrl; itidal; adalet;

dogruluk.

;l3,i krvAm: (Ar.) direk, sutun: nizam, inlizam; &r.l=. ,5 :- ,i igine bakmak, igiyle
meggul

olmak.

yasalar.
,:,3i kovvet: (Ar.) kuvvet, takat, zor, giig;
.-.;l-, JJjl anlayrg kuCreti; J$
,
hayal g0cu; ./1.,.{i* cinsel g0g;.,.1i;;.rl.r umit vermek; desteklemek;rt-: :.-..r,1.r hafrza guc0.
,:,3"i k0t: (Ar.) azrk, yiyecek, grda.
&.rj c,3j kovvet kerden: zorlamak.
$.lj c,+. kovvet giriften: guqlenmek,
kuvvetlenmek.
6si k09: kog.
.r.f k0r: (T.) m0himmat.
GQrF k0rbAge: (T.) kurba$a.
,:,ejj k0rt: yudum, yudumlama.
$J.l$l c,3.5j k0rt endAhten: ov0nmek,
giginmek.
6rl-r.:.;3j kOrt dAden: yutmak.
c.J1li k0rqi: silah yaprmcrst.
<.-Li.r.ri k0rhAne: cephanelik, teqhizat deposu.
JJJi korok: (T.) yasak bolge.
6* c..l.ri korme-sebzi: bir ttir ktymalt
cfjlJi

kavAnin: (Ar.) kanunlar,

kemme zeden: kamalamak, kama

kandri: (zool.) kanarya.

klnAs: egri b0gr0, yamuk yumuk.

"-lii kenAtir: (Ar.) kantarlar.

,+t:'i
.-..tii kanA'et: (Ar.) kanaat, yetinrne;,
;.rJ yetinmek, kanaat etmek.
.r+:Lii kaniviz: bir tur ipek kumag.
.rii kand: (Sans.) kesmegeker; geker;J.r -1.r alztntn suyu akmak.
uJ-: .r,i
"-.S gekerli su, kant.
kandAb:

-l.rii
Llri:

kandag: stcak suda eriiilntig geker,

kestirme.
6lrri kondAk: (T.) kundak; t0lek kundagr.
;l.r.rri kand-dAn: gekerlik, geker kutusu.
6l.1.ri: kanderAn: bitki sitlu.
3.r:i kondoz: (T.) (zool.) kunduz.
CS*i .rii kand-giken: geker Eekici.

r!-r:i ktndil: (Ar.-Yun.) kandil.

JJ-:; kons0l: konsolos.
15JSJJ-li kons0lgeri:

:lL-,i

konsolosluk.
ktntAr, kentAr: (Ar.-Yun.) kantar; 44

okkalrk alrrhk birimi.

,J.:i krnter: (Ar.) belA,

r.'L*i kentere: kopru.
iiii konfoz: (Ar.) kirpi.
,:,l.rii

konovAt: (Ar.) kehrizler.

.:3l: kon0t: (Ar.) itaat; namaza durma.
.LJl:i kon0t: (Ar.) 0mitsizlik, 0mit kesme.
ei k0: kugu; -.4 dJq kugtuyu yasttk.
lJi kova: (Ar.) kuvvetler.
(Ar.) hayvantn el veya ayak,.-113i kavi'im:

&l.rS

-479-

..rt+i

crl.ri

dayanrklr.

yemek.

kudretli.
,ta:
intikkahhAri:
ezicilik,
kahredicilik;
,5r!i
am.
..+i kahr: (Ar.) kahrr; ust0nluk; intikam;
ofke; kusme.

6;.5i k0ri: gaydanltk;

kahhAr: (Ar.) kahredici,

l'.rr. kahren: (Ar.) ister istemez, zorunlu

arak.
tJrS ,'+i kahr kerden: kahretmeki

ol-

galip

.lJ.rri
.5l

demlik.

koriltAy: (Mo!.) kurultay.

jjj k0z: kambur.

c-lf j.trr k0z-pogt: kambur.
el3.;i k0zek; ayak bilegi.

,r.j,i

kevs, kovs: (Ar.) yay, kavis,

egri;

gr g6kkugagt.
,is'i k09: [.) gahin, do$an, atmaca.

k099i: (T.) ku99u.

kusmek.
"#.ri
,tirS r{- kahr giri{ten: kahrrlanmak, hey- uIJj k0ti: (T.) kutu.
ecanlanmak.
"rl(J...,r-LjJ k0tisigAr: sigara kutusu.
(Peh.)
kahrakahrmAn,
kahremAn:
C^JJis
(J.LJj k0ti-kibrit: kibrit kulusu.
JUr{i
kovl,
kovl: (Ar.) soz, kavil; itikad;
man; hikim; igveren;(sp.) gampiyon.
JJn
garkr;
;.r, ,r.. :- ,1, sozunden donmek,
OJrS nLl4i kahremAn kerden: hirkim
krlmak; gampiyon etmek; gozcri dikmek.
caymak.
kahremAni:
hakimlik;
JJ': k0l: (T.) (ask.) kol.
;Lr{j
(sp.)
gampiyonluk; gozculuk; ;t-{+ lL}
J.rl.r J.ri kavl dAden: soz vermek; kararlagtrrmak.
d0nya kupasr gampiyonasr.
dUr{j kahr-nAk: ofkeli.
.r:.r Jri kuld0r: kavgact, zorba.
I-,.fu; kahkera: (Ar.) geri geri gitmek; gerid.rj Jjj kavl giriften: soz almak.
sin geri gilme, ;i-3,
e, gerilemek, geri- qtjJJi kavl-nAme: s6zle9me, kontrat.
leme kaydetmek.
d.J.5ri k0lenc: (ttb.) kulung.
qi+i kahkaha: (Ar.) kahkaha.
rlF I JJ'i kavl-o-karAr: anlagma,
qii
kahkaha
zeden:
kahkaha
atsozlegme.
JJj
mak.
;.rl.r -;l1j J JJi kavl-o-kerdr dAden:
r.Hi kahve: (Ar.) (bot.) kahve; kahvehane; s6zlegmek, anlagmak.
saf sut; krrmrzr garap; JLi kahve fah.
6./3; k0l0n: (trb.) kahn balrrsak.
kahvei:
kahveiengi.
r-.+;
6l
f-ri kavm, kovm: (Ar.) kavim, millet;3 kehve-c0g:
.r+i
cezve.
.ir+
,lrri akraba, htstm akraba.
JJ,.:JJ kons0l: konsolos.
cr? rJ{i kahvegi: kahveci.
r-r,S .r+ rl+i kahvegi-geri: kahvecilik.
GJ..;i k0nev?; (Ar.) Konya'lt.
t Li r.Hi kahve-hAne: gayhane, kahve- r5'i kovve: (Ar.) kuvvet, zor, enerji.
hane, krraathane.
GJi kavi: (Ar.) g0gl0, kuvvetli; saglam,
dayantklr.
r.s-rli. .-l+i kahve-hori: kahve lincanr.
kahveyi:
rja;
kahverengi.
.5Ji kova: (Ar.) kuvvetleri 6.,s:6- (ask.)
,r(ask.) kara
(Ar.)
kry:
kusma,
istifrag.
deniz kuvvetleri, .,,-i-.; ,5
Gkay,
kuvvetleri.
c,.r!ikiyAdet:(Ar.)rehberlik,krlavuzluk,
onderlik; pezevenklik, muhabbet tellalhlr.
Jue sS kevi goden: guglenmek.
(Ar.)
kryAs:
kryas;
kargrlagtrrma,
muA.r+lr;S 13j'i kevi gerdAniden:
,,!.i
griglendirmek.
kayese.
u.r-f ,.r!t' kryds kerden: kryaslamak, ;*.ri kavin: (Ar.) dogru duritst; saglam,
gelmek:

-480-

i 'r.l-< tr:

.3,--:i

kayseri:

kayserlik.

kargrlagtrrmak, mukayese etmek.

l+,+*, kays0m: (Ar.) (bot.) kara pelin otu.

;lL,: kaytdn: (Ar.) kaytan; 6j3.r kay-

tancrlrk.
. rl: kif: huni.
,r.i+i kifi: konik.

grglrk.
J+:
(T,)
ksykis:
egri,
meyilli,kaygan.
6l:,2
;JJ (3-='i kayk kerden: grdaklamak; horoz olmek.
;JJS .,j kay kerden: kusmak.
jl.*: kil: (Ar.) soz.
Jtil "1.:: kil-o-kAl: dedikodu; gur0ltu
patrrtr, yaygara.
,3JJS Jt-i I J+i kil-o-kAl kerden: dedikodu etmek; alrz kavgasr yapmak; yaygara
grkarmak.
dliii keyl0le: gekerleme, kestirme.
,:ii.r .,Al ,J+i kili vili reften: J.r
gok sevinmek.
(Ar.) dogru; veli, kayyim.
f ii kayyim:
;1i kiyem: (Ar.) ktymetier.
r!L*r kayrhak: (T.-Mog.) kaymak.
.-. ^l-. kimet: (Ar.) krymet, deger.
d- r:^r-. kimet-senc: krymet bigen, ekspert.
rir c.,^J-. kimet-mend: degerli, krymetli.
kaymeti, kimeti: degerli, krymetli.
"#
-u.l',-r.i keym0met: manda idaresi.
lri kayme: (T.-Mog.) kryma;e"rj 3 JJJ canrna kasdetmek.
Jf u+.i kayme-pclov: krymah pilav.
;r..f <4i r--i kayme kayme kerden:
k0guk ktig0k kesmek; gok yaralamak.
;1.,f <4; kayme kerden: dolramak.
uli kayn: (T.) igkence, azap.
u+-J koy0d: (Ar.) kayrtlar, baglar(gr.); zarllar.
g.si keyy0m: (Ar.) zatr ile kAim, kayyum.
L.-3.Ji keyy0mi: kayyumluk.
6,,.'-< c,i kiye kegiden: qrglrk atmak.
keyk: (Ar.) grdaklama;

,-et+
kryAsi: kryasi, kargrlagtrrmalr, mukayeseli.
r,-L,i kayAsire: (Ar.) kayserler.

r,-!1i

rit*:

kiydfe: (Ar.) kryafet, gorunug, krlrk,

cr-tj

sima, gehre;

l_r

u;:

birinin tavrrnr

takrnmak.

,;;Lij

kiyAfe giriften: surat yap-

<-it..1i

mak.

kiy6m: (Ar.) ayakta durma; ayaga

kalkma; ayaklanma.
.-.^l+: kiyAmet: (Ar.) kryamet; kalkrg; kavga; rc--i-(kin.) 6l0m; 6 *ol
(kin.)

lt*i

kryamet g0n0.

!"r..i. c.,

-1,: kiyAmet goden: kryamet kop-

mak.
;.r-15 .:ul*: kiyAmet kerden: kryameti koparmak.

ar.rS ft..g kiyAm kerden: kalkmak; icrA etmek; meggul olmak; ayaklanmak.

kip: dolu.
=r..i keygi, krygi: (T.) makas.
LFi:

JJj L+

krygi zeden: makasla kesmek,

makas atmak.

;r..f

krygi kerden: kesmek.

"-*r:(Ar.) kayrt, ba6; gart; hapis; ay.r=.i kayd:

ak bagr; (gr.) zarf; ,lt"j- (gr.) zaman zarfr;
e, zincire vurmak;,r*J - 11
g.r-,ji
tutsalr
olmak; agtk olmak; 1.., a;;;
rrr-t.
Jrj vazgegmek, sarftnazar etmek.
.t+ r*, kayd-bend: kale, hisar.
<iti r*i kayd-hAne: hapishane, zindan.
,+i kir: (Yun.) (kim.) katran; zifiri siyah.
J"llJi kirAt: (Yun.) krrat.
JJrtlJ+i kir-end0d: katranlr.
,jll rr, kayrevAn: Kayrevan; batr;c, t- -

- dogudan batrya kadar.

u*Ji kaysi: (bot.) kayrsr; kayrsr kurusu.
ul*i kayg, kiyg: (T.) kayrg, tasma; ustura
kayrgr.

kiglAg: (T.-Mogl.) krglak.

kayg0r: (Ar.-Yun.) ponza tagt.
kayser: (Ar.-Yun.) kayser, sezar.

LX.i+

,t#
.r-+i

-481 -

Jls

cl

serr ,'lyedarllk.

kapitan: (Fr.) kaptan; takrm kap-

nt+jts
tanr.

,lJ+-yJ,i+jtS kApit0lAsyon: (Fr.) kapital0syon.

c,u

kat: (kim.) zag; .r.i+S

- (kim.) goztagt.
(Fr.)
katalog.
kAtAlog:
-SJtitS
.:.1tS kAtib: (Ar.) yaztct, kitip; m0stensih;

(FJ -

vahiY kAtibi.

,.-,:tS kAtibi: kAtiplik, yaztcrltk.

.r:tS kAtod: (Fr.) katod.

el kAf:

pL( katim: (Ar.) srr saklayan; ortulu.

Sayrsal degeri 20.

rlrilS

d ek: kuqultme eki; hakaret bildirir.

tS ki: eski Mrsrrlrlarda ebedi ruh.

kdt0re: gagktn.
rsjr-t5 kAt0zi: dindar.
.l;.lr.t5 kAtol'ik: (Fr.) katolik.
;5t5 kasir: (Ar.) gok, bol.
615

kic;

kegke,

-,rl

kegke.

6t5 kAc: (bot.) gam.

&.r.rs- 6tS kAc horden: tokat yemek, sille
yemek.

"K" Farsga alfabenin 25.

kA'in: (Ar.) bulunan, mevcut.

c,t-3L5 ka'inat: (Ar.) evren, kiinat.
.:Jr+ilS ka0q0k: (Fr.) kauquk.
lr:tS kAolen: (Fr.) kaolen.
rlLtS kAbAre: (Fr.) kabare, meyhane; ga-

;itS

zino.

kAbl: (Fr.) kablo.

kAbol: KAbil.

,jl'....r tS kacistAn: gamlrk.

r.x+t5 kAcire: (bot.) yalanct safran.

&t.(

6tS k59: kegke.

.rLitS kAgAr: ev Aletleri.
,,leK kagek: gene.

,J+tS kAboli: Kabil li.

.rc+K k6rb0s: (Lat.) kdbus.
dJ:,K kab0k: kug yuvast.
JsrlS kab0li: Kabil'li.

;.r;S J.nK kAg0l kerden: ktq oynatmak.

r-LS kAge: gene; hogluk, nege.
,tt( k6gi: bir tur un helvasr.
iLS kA[: kogk, kasrr: yalmur.
c{.iJ tlS kAh-nigin: gah,

emir.

harfi.

"[,t5

JJ*tS kdbiden: kazrmak, trraglamak,

yontmak.
<l-tS kAbile: havan; tag havan.

qltS kAbin: (Fr.) kabin,

kamara; mehir,
pilot kabini.
++t5 kAbin hAsten: mehir iste-

L:; lr, -

3.rt5 kAdo: (Fr.) hediye.

6.rtS kAdi: (Ar.) (bot.) tekgeneklilerden bir

nikah akgesi;

trir bitki.

mek.

kAzib: (Ar.) yalanct.

kAzibe: (Ar.) yalancr kadrn.
,t5 k6r; (Sans.-Peh.) iq, guq, eylem; sanat,
huner; tavrr; srkrntr; kotu olay; hacet; gegim;
savag; doku; zina; (sp.) g0reg oyunu- jl
r.rl-.il zaYtf, halsiz; o.ui <-. tecrubeli;
eligi, el sanat,;
onanm; ui-rJ3 I

;.rl.r O++l5 kAbin daden: mehir vermek.

.;J-S .{-?15 kabin kerden: nikah krymak.

-ltS
e,lll

-ig,
=i
,Lj- igg0g; .r*-tS -9- ufragt;c,rlr1
- gahgma bakanlrlr; e.rt:irl- ;l gairgamaz
duruma gelmek; ,j, .i rl+.5- ,l birigin

.t*lJi.

. tJilS kAbine: (Fr.) galrgma odast; Bakanlar Kurulu, kabine; ozel kalem.

kAp: (ing.) lincan; kupa.

-tS

e,ritS kApot: (Fr.) karoser, kaput, prezervatif

c,-+l',j{tS kApitalist: (Fr.) kapitalist'

sermayedar.

*Jl1
T-

..lS kApitAlism: (Fr.) kapitalizm,

- 482-

cr.rK
sarraf

&i

0stesinden gelmek;

JtS kAr-6med: haberli; casus; becerik-

li.

j.ri lt5 kAr-Am0z: stajyer; tecr0beli.

ciyl ,15 kAr-Am0zi: stajyerlik.
.r3.rEil 1t5 kir

;.rEil

oftAdegi; olay gtkmast.

lJ u.J
kar
oltaden:
.,ts
- bagrna

i9 gelmek.

r.rLLil ',15 kAr-oftAde: tecrirbeli.

;.rrS r-l;-il ,15 kar-elzAyi kerden: igini
g0glegtirmek, i9 grkarmak; bahane bulmak.

,t+rK kArbAn: kervan, kafile.

,.rtS kAr-bor: i9 halleden.

,ji*l.ri I .rlS kAr ber ArAsten: igleri

duzene koymak.
,).r-i >r .;tS kAr ber Ameden: i9 yoluna girmek.

&.r.1.li t ,15 kAr ber dverden: i9 bitirmek.

rj.r>r .ltS kAr borden: d0zene koymak; kul'
lanmak;

- +- kullanmak.

.1-r ltS kAr ber gozArden: i9 bitirmek; igi duzene sokmak.

.l.rrljS

.l*+

_lK kAr besten: kullanmak; icra et-

mek, yerine getirmek.

;1rK

cn,llK

kArbon: (Fr.) (kim.) karbon;- u15

karbon kAgrt.
oU+_rtS kArbonAt: (Fr.) (kim.) karbonat.

.t*tltSkAr-bend: kullanan; uygulayan;

iggi; itaatli.

.r.rilr+r.rtS kirb0rAtor: (Fr.) karburator.

4+rtS kAr-bin: ig bilir, uzman.
-*r+ .rK kAr'pezir: i9 alan; etkilenen.
;1.r.4 .1t5 kAr-perdAz: konsolos; genel hiz'
metler m0dOru, igletme mud0ru.

e,Li;lr.;,;tS

kArperdAz-hAne: genel hiz-

metler m0d0rl0gii, igletme mudurl0gu.

6jl.ry.,tS

kdrperdAzi: genel hizmetler ve

malzeme m0d0rl0gu.

,:,;tS kArt: (Fr.) kart; kartvizit; iskambil

.,
kartr; .,to_-$
- tebrik kartr; ..1t-.. - kartpostal; 6JtSj J-i-- basrn kartt; c,.1,-.rdavetiye;

.rir c,lr.r -

.-.Jr-;3 uyelik kartt.

nikah davetiyesi;

;.r.-

3l

igsiz

brrakmak; .jj_rcanlrlrk kazanmak;r- igi yoluna girmek;

etmek;
tegvik
.Jrx -+ kullano.rt;i - ..2*
i9
bitmek;
r+
mak;
JJ-i - {i
- ,li.ir -ri9e yaramak; ,_r.rlli
+-1 kullanmab-.+
-.
e,
;.rl tl kullanrlmak; gahgmak; drs

tLi
3l p6rs0mek;&ilS

uygulamak; JJJi- e, laztm olmak, zorunlu

{n ige yaramak; ;.rl.r <-.
olmak; JrJli

kullanmak; e,
!
JrJi _r.r ,-J birine galtgmak; Jrj - q
kullanmak; ;r,.r.(
- 4, ige kogturmak;
lt rs- grr,;ini yoluna koymak, halletmek; ,rl
- ,t:t- ;l; igini bitirmek;;E
bitirmek, igini bitirmek;.;.jlS .<'.'.
JJrS
- igi srkrgmak; l-., - Arri ,jh igi yoluna
koymak;
- ..tJ# l;. Pazar kesat olmak;r.r
;.rs .rJ - igiyle ulragmak; 6"r*,i5 uygulamak, uygulamaya sokmak- q .-....J
;l3 6 ige el atmak; 6- Jt-i.;, c.*l-; igi
yolunda gitmek; ,rS7 J,rrr rli igi ig olbir igle ugragmak, iginin
mak; 6;s,
bagtna gitmek; Jr-i nL.{- brgak kemige
dayanmak; u.r+-.1 ,ll++
- canlna yetmek;
I
kalmak;;t*i
l,
ig
Allah'a
j!.rl:il
-* r - ,lJrS igini kolaylagtrrmak;
'4
r igini zorlagttrmak; ,..1.r..,S.S'.'. #
igi
bozmak;
rj,ri cJrS* - unutiJ.j 1..r
mak; g;l ... lJ u*l
- igini yoluna koymak; igini bitirmek,
-.uJ# rl#- l.l igi
sallama almak; (rrri.l.r:l); ''.< ,-^i
geciktirmek.
ig vermek; ;;'-:,1.r

-.1.r

igi sallamak, igi

.111l.rtS kArAbin: (Fr.) karabina.
J-lrK kArAmel: (Fr.) karamel.

ur+lJtS kArAniden: ig vermek;

galrgtrrmak.

5i*lri
.,.JLji

etS kAr ArAsten: haztrlamak.

.,tS kAr-AzmAyi: tecrube, deney-

im.

r.rsrjl

1t5 kAr-Azm0de: tecrubeli, deney-

imli

,.r+yl .r15 kAr-Aferin: i9 grkaran; Tanrt.

rtSi .;tS kdr-6gAh: ig bilir; dedektif; casus;

-489-

.rJs Jls
.rl'.

il JliJK kdrzAr'oftAde:

savag

tecrUbesi olan.
al+ llj.rlJ kArzAr-cAy: savag meydanl.
cjilJ JIJJIS kdrzAr reften: savag gtkmak.

rt.-S.! lljlls

kdrzdr gikesten: zafer ka'

zanmak.

,3r;S 113.;tS kArzAr kerden: harbetmek.

rtSel3.1lS kirzArgAh: savag alant.
s.r I j..,tS kArzAri: savaggr, d6!ii9ken.
&rj .,K kAr zeden: kullanmak.

c.iL- ';L( kAr-sAht: ig haztrlt$t.

cjBt- 1tS kAr sdhten: 6n haztrltk yapmak;
igi bitirmek; old0rmek.

jL

.rK kdr-sAz: ig YaPan; etken; gare

arayan; vekil, miibagir.

r-rjL.,K

kArsAzi: ig YaPma; hazrrlama;

,tS kArsAzi goden: borg

,jl-....rtSkAristAn: igyeri;

3t( kAr lerAgiden: ig bulmak.

.jr+,lli

uP;tS kArtil: (Fr.-lng.) kartel.

g:rt3 kArton: (Fr.) karton, mukawa; -+l-i

gizgi film.

.1;11( kAr-c0: ig arayan; muhabir.

.jh 1lS kAr-gAk-kon: tellal'

')S

,-rS

.jir

.;tS kAr-9Ak-koni: tellAlltk.

.:,laitieK kArhAnecit: labrikalar;.-5lrr- grda fabrikalan.

Gl;.JlS kAr-hAne: labrika; at6lye; b0y0k

mutfak; resim atolyesi; (mec.) d0nya.

mudiirii.
gakt;r-1.'
(Peh.)
btgak,
kArd:
.r;tl
+satlr; +i(trb.) negter, bisturi; u-t-ikalemtrag; ;.r-i 6lr-i:-L- blgak kemile

.,- <.itiJts kArhAneQi: labrika

dayanmak;

;.r'*:S .r. -

brgak gekmek.

;l.r.,lS kArdAr: vAli; vekil; maslahatgtizar'

hikaye,

kArd6ri: vekillik; masla'

6.,1.r.,K

ser0ven.

hatguzarltk.

;3-'.1t5 kAr-giken: baltalayrcr; lal tagtytct.

ujS.lJtS kArgikeni: baltalama; dedikodu;

6i-ilr ;t5 kAr dAgten:

6l.r.,15 kAr-dAn:

kargikeni kerden: baltala,3.r..f

";<;.1LSyapmak; laf taqrmak; iftira etmak, sabota.j

metgi.

mek.

nS-f

..r,t'..'-.rK kAr-ginAs: uzman, igbilir; aktllt;

muneccim.

(,-*l 1.'-JlS kdrgindsi: uzmanltk.

.=JLJlS k6r{eleb: ig arayan;(kin.) bahadtr.
Ly -rtS kdr-fermA: igveren; ig sahibi; ev
e9yasl.

rtS kdr'ferm6ryi: igverenlik.

.2t( kAr lerm0den: kullanmak; i9

vermek; angarya vermek.

.r;(.115 kAr-kerd: i9; yapma; zahmet; verim, randtman.

.l.r.Fr6 kAr kerden: galrgmak, iglemek;

u$ragmak; tesir etmek; savaSmak;-

r.#J J orosPuluk YaPmak.

r.r.f .1lS kAr-kerde: tecrubeli;
kullanrlmrg, kohne, eski.

savagmlg;

i9i olmak, meggul ol-

mak.

iftira; sabotaj.

,lJJ-,'r

JIS

selir vekili.

odemek.

.rJLi

li

,irl.r.;t5 kAr dAden: ig vermek.

sanat; hile.

JrJ.S .sil-

&J+.t

ig bilir, iginin ehli; hiz-

.rilr.,1.( kArdAni: i9 bilirlik; vukuf; vezirlik.

kArd-tiz-kon: masat.
kArd horden: brgaklanmak.
.3.r.;li
kdrd
zeden: brqaklamak.
1.,6
.lrj
.r-1tS

.r.1tS

,3-r=..:.S .r.;tS

kArd kegiden:

btgak

gekmek.

J.rrtS kdrd-ger: btqakqt.

3.r115 kArd0: y0n krrkma; hurma gigegi.

kdr-didegi: tecritbe.
r.r1-r;tS kAr-dide: tecrubeli, deneyimli.
JL-rrrtS kArdinAl: (Fr.) kardinal.
JL+"rt( kArdinAli: kardinallik.
.ll.r.rK kAr-rAn: vekil; tellAl; igbilir.
&i.r ,rK kAr relten: uygulamak; e, kul-

J+rrl5

lanrlmak.

ll.lllS
.,,f

kAr-revA: laytk; yararlt.

J.rK kAr-zAr: (Peh.) savag meydant,

vag, muharebe.

sa-

-484-

u.ls

JlJtjJtS kArnAvAl: (Fr.) karnaval.

.<'.JtS kAreng: dalkavuk, yalcr; lasih.
rj.r+.t tlS kar nom0den: ig gostermek; i9

yapmak.
,jl.rtK
,,r:.

r-lr

kArvAn: (Peh.) kervan;

deve

vekil;-

kervanr.

kervansaray.
;-, ,jll-r15 kArvAn-rov: - rl, kervanyolu.
g.r3;lsrt5 karvAn zedeni kervan vurmak, kervan basmak.
,l.ltlS kArvAn-zeni: kervan vurma,
"ij
kervan basma.
Jtl...'. IJJK kArvAn-sAlir: kervancr.
l-*:lJJtS kirvAn-serd: kervansaray.
.5l-*-lJJtS kArvan-seray: kervansaray.
;S-! ;13.,tS karvAn-giken: kervan htrstzt.
u,}.<-:lJJl5 kirvdn-keg: kervancr.
_rt+ ; tlS kAr-o-bAr: i9gu9.
.3lt+ .r ,[5 kAr-o-bari: t6cir, tuccar.
Jl.r.lK kdr-verz: stajyer; i9 yapan.
L-'S _r _rll kar-o-kiya: ig, amel; padigahlrk;gan.
r',tS kAre: odun yuku; orunrcek agr; i9 sahibi; .-. .t-.+ ne i9 yapar?
,5rtS kiri: (Peh.) galrgkan; tesirli;
m0cadeleci; qevik; g, a$rr yara.
,f .r:tK kAriden: galrgmak; ekmek.
;',(5 kiriz: (Peh.) su yolu, kehriz; yaprak
dok6mu.
,;.r:.( ;.rLS kAriz kerden: kehriz aqmak.
.riS ;rtS kariz-kcni: kehriz agma.
,r.|.!tK karikat0r: (Fr.) karikat0r.
c,.-:lr-t{tti kirikat0rist: (Fr.) karikaturcu, karikat0rist.
.l:1t5 kAriger: sanatkar; igqi; etkili.
,LS kdz: magara, kovuk; salrncak.
s-JJ jt5 kAzer0ni: Kazerun'lu.
13[5 kaze: sazltk ev; ev, kilise.
J+jtS kdzino: (Fr.) gazino.
jtS kaj: gam alacr.
,5j15 kAji: gagrlrk.
*t5 kAs: domuz; kos.
,*[S kAs: kdse, kadeh.
'.l.rrtS kArvAn-hAne:

(j-LsJl,s
G.:,S.rtS kAr-kogte: tecrubeli, deneyimli.
;5.,tS kar-kon: galrgkan; etkin; personel;
galrgan, mushil (trb.).

utjSJtS kArkonin: personel, iggiler.

{j.:5JlS kAr-konig: galtgan; etkin.

r.l:jSet5 kAr-konende: galrgan; Amil.
,r:t.:5rK kAr-kiyAyi: igverenlik; padigahlrk.

.tS;tS kar-gah: ig yeri; atolye, dukkan;

kogk; resim atolyesi.
Jl.iSJl.S kAr-gozAr: igbilir.

;.r;liS;|S k6r gozarden: kolayca ig yapmak.

6Jl.lSJtS kar-gozdri: i9 yapma.

JrlS kar-ger: i9qi, amele; usta; iglek, tesirli; ;r-tesirli olmak.

.lr-i ; ,t5 kArger Ameden: tesir etmek,
etkilemek.

;l.rJ -1t5 kar-gerdAn: mudur; rejrsor.

.r,l.rf ,tS kArgerdAni: reiisorl0k;
m0durl0k.

,.r.r-i >S.rK kArger goden:

tesir etmek,

iglemek.

,lrS.rK

kdr-gozAr: temsilci; acenta.

rrrljl-rK kArgozAri: temsilcilik,

miimessillrk; acenta; komisyonculuk.
.r-+-f t15 kar-gozini: zatigi; .orl.rl per-

sonel dairesi, zatigleri mud0rl0g0.

r.r.(

,K

kir_gogA: ig bitiren; tellal; komis-

yoncu.

t.rrS .,-t.r.< ,15 kArgogAyi kerden: borg

vermek, komisyonculuk yapmak.
,*JrK kir-gir: ig tutan; malara; k0mbet.
6'+SJIS kArgiri: i9 tutma; ig.

.ri-_rK kar-mozd: 0cret, el emegi; komisyon.

d-JtS

kdr-mend: iggi; memur; 0ye, AzA;

.rJ j.r devlet memuru.

.3.r-i-JtS kArmcndi: memurluk; uyelik.

r.ry ji brtS kAr-nA-Azm0de: tecr0besiz.

r.r.r Lj1l5 kAr-na-dlde: tecrubesiz.
t-L:.,t5 kArnAme: karne, okul karnesi;
kigisel dosya, ilan; cevaz; irade-

GtiritS

-485-

U'L<

lrj (*tS kAse zeden: (kin.) garap igmek. ,"15 kAs: (Fr.) har{ kasast.
..'..tS kAsib: (Ar.) esnaf; kazanan.
rL1- +-tS kAse-siyAh: cimri.
(*tS
goden:
kamburlagmak;
kAse
3tS *15 kAsib-kAr: esnaf.
,lJJll
(kin.) gabalamak.
grl*tS kAsibi: altgverig, kazang; - ; ,K
meslek.
i.rJ.r.< r-tS kAse kegiden: garap igmek.
g;.ij
.:.*6 kast: eksiklik' noksan.
kise giriften: garap igmek;
-K
tutrnak.
tempo
JtS c*tS k3st-kAr; yalancl'
kase-geri: tempo tutma.
,jJJs .-. .ts kast kerden: eksiltmek' azalt,_s'(
-ts
mak.
,-:l e-15 kAse-lis: dalkavuk; obur; asalak; yardakgr.
d^iJs .3-t< kast giriften: zaytllamak.
garap
n0giden:
kAse
sl:-L( kAstegi: ekslklik, noksanltk; ket+,3 +*lS
satltk.
igmek.
r....ts kAsiyA: (bot.) acra[ag.
,3i*tS kAsten: (Peh.) eksiltmek, azaltrnak;
hesaptan d0gmek, glkarma yapmak.
,,!tS kAg: kegke.
(Fr.)
kagalot.
kAgAlo:
uj:*lS kAsteni: azalabilir'
ll-.:,t5
r:-K kAste: eksik, noksan; grkartlmtg.
(Fr.)
kagalot.
.:,jJt-,:.tS kAgilot:
J.lJl, .(j*ts kaste goden: eksilmek, azal;t-:.tS kagin: yuva.
rit :.t5 kAgAne: kug0k ev, kAgane; yazlrk; mak, zarar gormek.
yuva; revak; ust oda.
g3-tl kasti: azlrk,noksanltk, eksiklik;
zarar, ziyan; egrilik, sapma.
;L^}.l.S kdgini: KAgAn'lr.
.-. 1t5 kagt: ekim, ziraat.
n*tS kasoc, kAsic:(zool.) oklu kirpi'
;i.,:tS kagten: ekin ekmek, tohum saqmak; .r*Ui kdsid: (Ar.) s0r0ms0z, geqersiz, kesat, durgun'
dikmek, alag dikmeki .:,31, - f
:
l,
yaratmak;
dugmanlrk
.,*tS kisir: (Ar') ktran' kesen.
cr{L+ r.r ,rJ:cl*tS kAsk: (Fr.) migfer, kaskbekletmek, alag etmek.
,:,S*.tS kaskit: (Fr.) kasket, gapka'
<.:-:.t5 kdgte: ekili.
. r.r.ts kA$if: (Ar.) kagif, kegieden;,!--,.r.r15,.r-K kAs kerden: brktlrmak' bezdirmek.
qdzrimlenmek.
s-r-i halledilmek,
kAsil: (Ar.) tembel.
cJ-:15 kAgk: kegke.
"L-K
(bot.) hindiba otu.
u5-lt5 kAgki: kegke
-:*tS kdsni:(Ar')
(ttb.)
kAse, kap; +a
kAse:
t.g15
bitki.
(Ar.)
tur
kokulu
bir
kAgin:
;.-lt(
kapagr;*
goz
*
diz
gozqukuru,
evi;
gini,
kegke.
fayans;
KagAn'lr;
:-li
,-:tS kAgi:
ev e$yaslkafatast; oi:J .1
ginici.
kagi-pez:
-r
i -.}.ts
.: '.1 i;lJ-:l eginmek; ii--ll-r ' ;< ,+- di6!.-+tS kigi-pezi: ginicilik.
lenmek; ;.rj- +*LS .* ,oi ,.r- igin iginde
.,JLS u-:.tS kAgi-kAri: gini igi, qinicilik, gini
i9 olmak; erJr3'- t-{- L^
sanatt.
- kargaga gtkmak.
hokkabaz.
hilekAr,
iti {-tS k6se-bAz:
a!t5 kAzim: (Ar.) sabrrh, halim selim.
.iti,!-i <*tS kdse-bogkAb: tabak.
iK kag: karga sesi.
papikagrt;
mektupi
kigez:
rit(
;3.f .r--1 <*tS kase-bend kerden: dalka)* yapmak.
vukluk
kalrdr;
rus; Jl;Ll- ugurtma; l.tll.- helva
lilm kagrdr,(kin.)itibarsrz; .,*LS4
-pl.r..p <*tS kAse-perdaz: obur.
.'.1., (*tS kirse-poqt: kaplumbaga; (kin.)
.il.i.'. kurutma kagrdr.
gozyizu.
<:ti-rilS kAfez-hAne: kagrt {abrlkasl.

(bot.)

kakao.

"r5L5t5kAkAo:
.ta..- tSK kAkA-siyah: zenci; zenci
.1l5tS kAkAv: bir t0r

kole.

oyun.

u.ri<tS kAkt0s: (Fr.) (bot.) kakt0s.

;lStS kAkil: (Fr.) (bot.) lrenk inciri.
birini
.,151.( kAkol: kakul; ,jt-<-: lJ s-.s

etmek.
dStS kAkole: kakule
,lstS kdkoli:(zool.) ibikli ku9, larla kugu.
jStS kAk0: dayr.
;15t5 kAk0ti: (bot.) yabani kekik otu.
,rSl5 kAki: ekmek yuvarlalr; hala.
JtS kAl: egik; yer, makam; yarrk zemin.
JtS kAl: ham, olgunlagmamrg.
JtS kAlA: ev egyasr;. mal, ticar! mal, matah;
;lr.rt-,r- ihrag malr; ,-:1.r, 13.e- ithal
malr.
;.S.1 JlS kAlA-giken: bir t0r helva.
,-*f+JK kAlbAs: (Rus.) salam.
.-!l>. .,.L!K kAlbAs-for0g: salamct.
.qJtS kAlbed, kdlbod: (Peh.) kalrp; kerpig
kahbr; beden; ceset; ornek; gekil; gorunum.
;tS-L.r-,JL(kAlbod-gikAfi:(trb.) anatomi,(trb.) tegrih.
u*l :.'- .r-^JtS kAlbod-ginAsi: (trb.) anatomi.
sJl r.( r^JtS kAlbod-gogAyi: (trb.) otopsi.
,.friJtS kAl-c0g: bir lur yiyecek.
.5rJtS kAlori: (Fr.) kalori.
(s*JtS kAliske: (Rus.) fayton, kupa.
s+ d*JtS kAliskegi: laytoncu, arabact.
3., <S*JLS kAliske-rov: layton yolu, araba
yolu.
;;iilLS kAloften: perigan olmak; Agtk olmak.
6r-a ciJlS kAlofte goden: perigan olmak;
dgrk olmak.
dJtS kdlek: kelek; ham meyve.
y'lS kAlom: dul kadrn.
3JLS kAl0: beden, vOcut; gekil.
par6-rJtS kAl0c: k0guk parmak, serge
ma!r; gOvercin.
,r!tS kAl0s: bilgisiz, cahil, ahmak.
i$e lesvik

(Jjt- iil,s

- /186 -

./Jts

g'iLiit<kAgez-sAzi: ka$tt imalatt'

6j.itS kAlezi: kagttgt; ka$rttan yaptlmtg'
,i"J< i.lS kAg kerden: leryad etmek.

JK

kAf: kAf;

;1, -

vajina; ,r-rj,S

kAf; (kin.)penis;

qrits

el* - vajina.
kAfein: (Fr.) kafein.

k0li

g,uils kAl'ten: (Peh.) yarmak; kazmak;

aragttrmak; delmek; bahsetmek.

Jrd'.rlS kAltiden: yarmak; yartlmak'

y'13 kAfir, kAler: (Ar.) kAfir, gavur; dinsiz;
zalim.

Ji .1-it5 kAfir'h0: ahlaksrz; z6lim.

6U*!tS kAfiristan: gayri m0slim iilke.
{iiS ttS kAfir-kig: kAfir, dini bozuk.
6y'15 kAfiri: kafirlik.
.!-itS kAfil: (Ar.) kefil.
,eiL{ kAf0r: (Peh.) (ttb.) kAf0r.

rl.r1.rt+ es'itS kAf0r bAriden: (kin.) kar

yalmak.

.S*{ J.5,itS kAf0r-peyker: (kin.) beyaz

tenli.

!.r.r

13jl'5 kAf0r horden: kAf0r igmek;

(kin.)iktidarstzkalmak.

;.rl.r .,.5jtS kdf0r dAden: kAf0r igirtmek;

(kin.)iktidarstz btrakmak.
;l.r1eitS kAf0r'dAn: kAl0r kabr.
,1S .r+.K kil0r-g0n: beyaz, kAl0r rengi.
.l-.;ri[S kAl0r-m0: aksaqlt'
&i I .itS kAf'o-n0n: (kin.) ol.
titS kAffe: (Ar.) hepsi, t0mti.
LS talteten: (Ar.) toptan, tumuyle.
eitS kAfe: (Fr.) kafe.
.,? <-iK kAfe-gi: kahveci.

;l.r.l;-.,

eitS kife-ristoran: kafe restor'

an.

.ll.(

kdfi: (Ar.) kAfi, yeterli, yeter; ;.r3r

kAfi olmak, yeterli olmak.

.;r*-l5

kAfiden: kaztmak; aragttrmak; yar-

mak.

dtS kAk: adam, erkek; goz bebegi; dilucu.

elt5 kAk zaytf; kof; kak.
lStS kAkA: erkek kardeg; agabey; ka( lala.

-487-

.rt5llS
dolu; kusursuz;

yagh;

(gr.)

tam

cumle.
!-g lamit"n: (Ar.) tamamen, l0mtiyle.
.rLr* &tS kAmil-iyAr: tam ayar.
&rJJ;;l-15 kAmil gerdiden: tam olmak,
eksiksiz olmak.
L=.l-lS kArniliyA: (Fr.) (bot.) kamelya.
;t5 U;tS kAnr-nA-kdm: ister istemez.
.13*tS kAm-ver: mutlu, bahtiyar; bagarrlr.
<-K kAme: (Peh.) arzu, murad.
,-15 kAmi: mutluluk.
..,[+-tS kAm-yAb: mutlu.
.-ct=-LS k6myAbi: mutluluk; bagarr.
.rl+.K kAm-yAr: mutlu; muvalfak.
.1:.it* CK kAm yAften: muradrna ermek.
.jr*.K kAmyon: (Fr.) kamyon.
.-."r*.6 kAmyonet; (Fr.) kamyonet.
;tS kAn: (Peh.) maden, maden oca$r,
ocak.
,i+ ! ;'6 ke'en-lem-yekon: (Ar.) olmamrgcasrna.
L:tJ kAnA: cahil, aptal, ahmak.
<*,EtS kAnipe: (Fr.) kanape.
Jl.:15 kAnAl: (Fr.) kanal.
u.tj-I;tS kAn-ginAs: madenci, minerolojist.
,r-U.i ;tS kAn-ginAsi: madencilik, mineraloji.
JJTSjK kAng0r0: (Fr.) kanguru.
l;tS kAnvA: (Fr.) ipek iplik.
CA a15 k6n-ken: maden iggisi, madenci.
;;lS kAn0n: (Ar.) ocak; merkez;,rSrl;ti aile ocalr.
;tS kdni: madensel; maden, cevher, mineral.
.rl*r AtS kAn-yesdr: zengin, varhklt.
sK kAv: (Fr.) kav.
lfrlS kAvalye: (Fr.) kavalye.
ci*.lK kAvisten: takati olmak.
;3LS kdvig: kazr, hafriyat; arama.
,.r.r-F ,-i_rt5 kAvig kerden: kazr yapmak.
c^ir3 "iJLS kdvig giriften: kazt yapmak.
.rt5;tS kAvkAv: arama; kazt.

d15

dLi kale; mal; kelek; kabak.

kAli: hamltk, keleklik; koruyucu;
"rJt5
odrinq.
J+iJtS kalibr: (Fr.) kalibre.
,j+tS kaliden: perigan olmak, da!rlmak,
kagmak; yenilmek; toz kalkmak.
st.JtS kAliv: ebleh, cahil; gagktn; salrr.

;,r.,f .xJlS kaliv kerden:

9a9ktn

brrakmak, gagkrna gevirmek.

,-1:Jl5 kalivi: gagkrnltk, saqmalama.
maksat; JJ- arzu;LS kdm: murad, arzu,
Lnan, sevgili; lt. ;- istek ve gehvet; ,l
;.rL!l ,l: 3 muradstz kalmak; - rssi s:
muradtna ermek;
,.r.r.r..ri ,- muradlna ermuradtna ermek;
dirmek;
-A7,l.rsl-r.r
<
c;'*Si ll J$l JJ - muradlndan vazgegmek; i-lr-;
J.r- gonl0n0n muradtnt
muradtna ermek;
istemek; ,,r-;! Jr
istegi
olmamak;I,
.r--;i 16 r, $--,S.i

J.ttsi tt

muradtna erdirmek.

kAm: damak; agrz, a$rz iqi;;"*.X

ILS
- q
alzrna gdturmek;
alzt
tatuJ- ,g +
lanmak.

lrLiil ;15 kAm oftiden: (kin.) olmek.

i-^ ;tS kAm-costen: mutluluk aramak.
3,+-lS k6m-c0: mutluluk arayan.

;.rl.r;tS k6m dAden: muradtnt

vermek.

.ll-r.15 kAm-rAn: mutlu, mesut, bahtiyar.

,1.[1., (.tS kAm rAnden:
hoqga vakit gegirmek.

mutlu olmak;

.rl.rL5 kimrAni: mutluluk, saadet.

llr-5 kAm-revA: mutlu; hogga

vakit

gegiren.

$.'}.S IJJ-LS kAmrevA gegten: mutlu olmak, muradtna ermek.

.rtS.6 kim-kAr: (Peh.) mutlu, bahtiyar;

muvaffak.
6,&K kAmkAri: mutluluk; bagart.
b.,-,.< lK kAm kegiden: muradlna ermek.

;iif

pS kAm giriften: muradtna ermek,

kim alntak.
,l-L( kirnil: (Ar.) tam, mukemmel, eksiksiz;

di*s,i,

-488-

.,1,<

d0kkant, kebap lokantasr.

nd wl$ kebAb goden: kebap olmak.
6rj vt*S kebAb kerden: kebap yapmak;

lJ u*S
eziyet etmek, cantnt yakmak. e,Ll kebAbe: (Lat.) (bot.) kebebe, hint biberi tohumu.
(dlj< kebabi: kebapgr.
.11 ..< kebAde, kebbAde: gevgek yay; (sp.)
bir tur zincirli spor aleti.
6.r.r.<.11 ..< kebAde kegiden:(sp.) yay
gekmek; (kin.) beklemek.
JtJ< kibar: (Ar.) buyukler, ileri gelenler.
J1:'< kobbar; (Ar.) bny0kler.
.:J!S kobAlt: (Fr.) (kim.) kobalt.
*t..< kebAyir: (Ar.) b0y0k gtinahlar; ;L-rt
- g0nahkArlar.
.-.r< kebt, kibt: balarrsr.
r,Li .-.r< kebthdne: arr kovanr.
.rl kebid: (Ar.) (trb.) karaciger.
,+S keber: (Ar.) (bot.) gebre otu.
,+5 kiber: (Ar.) yaglrlrk, ihtiyarlrk.
,+5 kibr: (Ar.) kibir.
lr+5 kobrA: (Fr.) kobra.
.1.-,S koberA: (Ar.) b0yukler.
r..+( kebre, kebere: yara kabulu.
,l*l .r+S kebre besten: kabuk
baglamak.
,5r+S kobrA: (Ar.) daha bny0k, en b0y0k.
,tir5 kibriyA': (Ar.) ululuk, buyukluk; kibir; yuce Tann.
,:.iJ.S kibrit: kibrit; som altrn.
6jl- c.,*.xS kibrit-sizi: kibrit labrikasr.
,**( kebs: (Ar.) toprakla doldurmak; oburluk.
.-..'r( kebest: (Peh.) (bot.) Ebucehil karpuzu.
&J-+ kebs0n: (bot.) pirinq.
r*J kebese: (bot.) Ebucehil karpuzu.
,rlo( kebg: (Ar.) koq.
.,t..< kebk: (Sans.) keklik.
Ci--<-:..1..< kebk gikesten: (kin.) izini
kaybettirmek.
gok

r.riltS

rri;lS

kAvende: kazrcr, hafriyatgr.

.lt*.rtS kAviyAn: padigahlrk, saltanat.
6r;ltS kAviden: kazr yapmak; aramak;
hafriyat yapmak; bahsetmek.
rtS k6h: (Peh.) saman; ArlJ Jl :.a <-:rh:

d'i#

gegmigiyle 6vunmek;

iy'.r

.,J

aman dilemek.

,jr+jL^tS kAhAniden: eksiltmek.

.rjr rt3 kAh-dozd: degersiz geyler galan
hrrsrz, k0q0k hrrsrz.

;.r15.r3.r rK kah dOd kerden: saman yakmak.

LlrrtS kAh-robA: (Peh.) kehribar.

ui.rtS kAhig: eksiklik, noksan, azalma, eksilme.

dl.i,S u:-rtS kAhig giriften: azalmak,

ek-

silmek.

JtiL uilt5

kAhig yAften: azalmak, eksil-

mek.

.F_l>r rtS kAh-for0g: samanct.

;l3rt5 kAh-gil: samanlr gamur.

..frtS kAhil: (Ar.) tembel, gevgek; grigs0z;
ense;

Jr,. cr!-

,JrtS

kAhili: tembettlt<; gevgeklik.

ense yapan.

;.rrS ,JrtS kAhili kerden: tembellik etmek; gevgek davranmak.

;rtS kAhin: (Ar.) kAhin.
3,11.5 kAh0: (bot.) salata, marul.
,-rL( kAhi: samanlr; saman sansr.

;.r9tS kAhiden: eksilmek,

azalmak;

crhzlagmak.

.gtS kAyid: (Ar.) hilekAr.

.3uits kAyinAt; (Ar.) kAinat, evren.
,-:1S keAher: sonunda.

.-.( kob: agrz igi.

,jlj<

keba'ir: (Ar.) b0y0k gunahlar.

yl..< kebAb:

c**:

kebap;
gig kebap; u.rr:

arzuluolmak

r..(il ."lj< kebab

ef

g*

(kin.) gok

kenden: kebap

yapmak.

-t vlS kebdb-pez: kebapgr.

64 .il=.5 kebdb-pezi: kebapgrhk; kebapgr

IJJS Jl

-489-

^-'<

c,.:L- -t-:s kitab sahten: kitap yazmak.

bibliyograf.
u.t*.l -t:5
'. ..
.'.| -L:5 kitdb-ginisi: bibliyografi.
.il>r vE kitAb-for0g: kitapqr.
uAt:' -ES kitAb-lor0gi: kitabevi; kitapgr; kitapErlrk.
e.[5 kitAbe: (Ar.) kitAbe, tagyazmasr.
,r-t:S kitAbi: kitap sahibi; kitabi.
rrL:S ketAre: (Sans.) krsa krlrg, ketare.
;t:S ketin, kettan: (Ar.) (bot.) keten; keten kumag.
c..:ljiL:S kotAnjAnt: (Fr.) kolanjant.
.,.-,L:5 ketAyib: (Ar.) kitabe; askerler.
.:.1< kolob: (Ar.) kitaplar.
ti.-.< ketben: (Ar.) yazrh olarak, yazarak.
ci*i *,( ket besten: ellerini baglamak.
dL:..-.-.< kotob-hdne: kutuphane,
t :( ketebe; (Ar.) kitipler.
, ..:5 ketbi: yazrlr.
r..:S ketre: parQa parQa, ytrtrk prrtrk;
sagma, anlamsrz.
6.r;5 r,.:( ketre kerden: pargalamak.
,r- r ,15 ketreyi: dayanaksrz, sagma.
.5 .:( kitri: madeni kap; madeni gaydanhk.
^ r-.< kit{, ketif: (Ar.) omuz.
r;l* -iiS kitf-sare: omuz bagr.
..:!:5 kotek: (T.) kotek, dayak.
.rl<-.< ket-kAr: ceketgi; marangoz.
.r.ri .,t'.< kotek-hor: dayak yiyen;yF:
JL:l-'j dayak delisi olmak.
rl.r.rai.,l-.< kotek horden: dayak yemek.
&Jj .,1-.< kotek zeden: dayak atmak,
kotek atmak.
s.rtS^,1-.( kotek-kAri: dovugme.
&.rj cs.rK ^.1-.< kotekkAri kerden:
dov0gmek.
uJ:S kotel: yuksek tepe, srrt.
^-.1-.< kotlet: (Fr.) kolte.
a:( ketm: (Ar.) saklama, gizleme; (bot.)
gimgir.
6l ^-.< kitmAn: (Ar.) gizleme, saklarfa ;
Js srr saklama.
,lJ.l5 r]t ^-.< kitmAn kerden: gizlemek,
kitAb-ginAs:

tr+s
tJiS keb0ter; (Peh.) guvercin.
jQt}S keb0ter-bAz: gOvercinci.
t.iu.iJrS keb0ter-hAne: gi ercinlik.
.r.xS keb0d: mor, mavi,
;.'$rt yas tutmak.

lacivert; .<-l .

6.r.r+5 keb0di: ben; morluk.

iJj {rS kebe zeden: ustura gekmek.
-*3 kebir: ktrag arazi.
.*5 kebir: (Ar.) ulu, b0y0k, y0ce.
r.x:S kebire: (Ar.) b0yiik gunah.

L-+.5 kebise: (Ar.) arttk ytl.

J kop: agtz igi; a!tz; damacana.

;.r-i J kep Ameden: yumurtlamaya
hazrrlanmak.

r-J

kepge: (Peh.) spatul.

Jr*-"< keps0l: (Fr.) (ask.) kaps0l.

..t,< kepek: kuf

rJj .'1,( kepek-zede: kuflu.
.,1 '.,( kepenek: kepenek.
rJ keppe: kele, terazi kefesi.
.

<,J koppe: yrgrn, kume.

gi'-.:.llS + koppe gozAgten: ztbarmak;
luvalete qrkmak; (argo) srgmak.
;.r$ kepiden: ztbarmak; araklamak.

e'J

kopye: (Fr.) kopya.

c.,5 ket: taht; omuz, kol.

.-.< kot: (Fr.) ceket.

kitab: (Ar.) kitap;

tap, bastlt kitap; ,-t-:

-L:S

+"

Kur'an.

.ri.t. matb0 kiyazma kitap;

-

kottAb: (Ar.) kitipler, yazrctlar.

-LtS
.-.,1J kitabet: (Ar.) yazma, kaleme alma.
,.1.r.;5

.:1L:S kitabet kerden: yazmak; ka-

leme almak.

+;lUS kitibge: k0guk kitap; vergi defteri.

.jL-il.:S kitAb-hAne: kutuphane; kitapltk;

-----j.

'._ 6zel kuluphane;

k0tuphane.

,l- -

milli

;lF+t:s kitAb-han: kitap okuyan.

rl+S kitAb-dAr: kitaplrk memuru,
kut0phaneci.
6 j.r.L:S kitib-dAri: k0tuphane memurlugu,k0tuphanecilik.

.3J,rJS

-490-

krvrrrnak;
b0kmek.
;.rJ
rrlJ 65 kec-kol6h: elri k0lahlt; (kin.)
maorur.
g. d kecmec: e$ri bugru.
rJ kece: kagsrz yUzuk.
,+5 keci: egrilik.
cit/ G+.S kecine for0g: eskici .
JJ kegel: kel.
kogel: ezik.
"lJ ..rl +< kegelek-bazi: ydygara
13jL
grkarmak.
,ltS kegeli: (trb.) kellik.
Jt-< kehhAl: (Ar.) s0rmeci; (trb.) gdz doktoru.
J,'( kehl: (Ar.) surme gekme.
,.tl'l kohl: (Ar.) stirme.
6>lJ kohlAn: (Ar.) toparlak gigekli bir bitki.
,lJ kohli: surmeli; surme rengi.
gS keh, koh: cadr.
aS koh: bocek, hagere.
.rS ked: (Peh.) ev.
.r( kedd: (Ar.) gayret, gaba, emek; CF:;
el emegi.
;l.rS kodam: (Peh.) hangi, hangisi; - ,,r
herbiri.
qd"rS kode'in: (Fr.) kodein.
3:ti .S ked-bAn0: ev hanrmt; hamaral
hanrm; karr, eg.
l.r;,-rl ked-hodA; keth0da, koy muhtan,
kAhya; muhtar; vezir; koca; damat.
;.r.2S l.ri.rS kedhodi kerden: k6hya yapmak; damatyapmak.
s-lJirl ked[odAyi: kdhyalrk; muhtarltk;
onderlik; saltanat; damatlrk; iktisat.
;rS keder: (Ar.) keder, uz0nt0.
jr( ked0: (bot.) kabak; ,-JlA - tatlr kabak; .r-.5i*
dolmalrk kabak;,5
- kabak.
tatlt
Jr+->t*l
,1.r5 kod0r: (Ar.) kederler.
s.r.r.rJ kod0ret: karanlrk; bulanrklrk;
krrgrnhk.
,;JJS C kec kerden: egrnek;
boynunu

J-jnS
saklamak.
J+tS ketenbel: tembel ve obur.
!:^. J.-.< kot-o-mot: aynen, trpatrp.
;3i5 ket0m: (Ar.) srr saklayan, ketum.

cS kete:

lapa.

rg:S ketibe: (Ar.) asker; yrlkr; kitAbe,

yaz'l.

lr+< ketira: bir tOr zamk.

.-^rt5 kes6fet: (Ar.) yofunluk; pislik;

kirli-

lik.

.;Jl<'i rLiS kesAfet-kAri: pislik yapma;

(mec.) cinsel birlegme, ;JJS- pisletmek.
,:,.i,( kesret: (Ar.) gokluk, bolluk, lazlalrk.
.r*5 kesir: (Ar.) gok, bol, fazla.
kesiro'l-rzlA': (Ar.) poligon,
g:t-.rJl
gokgen.

"*l(

.,l-^-.'.yl

.r:5 kesiro'l-intigAr:

(Ar.)

y0ksek tirajlr.
^

r,1< kesif: (Ar.) kirli, pis; yo[un.

65 kec: egik; krvnk; egimli.

65 kec: ham ipek.
lT< koca: nere, neresi; nasrl;

yet.

,.1i

,,1

her

<1ta< kecibe: mahfe.

1313'5 kecAve: mahfe.

,-.JS
;.rEil

kocAyi: nereli; yerlegik.

65

kec oftAden: ,_r**-5 L

zrtlagmak; eziyete karar almak.

$fLf C kec bAhlen: hata yapmak.

jt+ d kec-bAz: kot0 muameleli; mtfsit.

JJ:af 65 kec-besiret: basiretsiz.
J** A5 kec-bil: bahge gapasr.
ctr d kec-bin: hala goren; 9a9r.
sapmak;
ijlfECkec-tAften:
bagkaldrrmak.

.rJi d kec-holk: gegimsiz, huysuz.

,pl.r g( kec dAgten: egriltmek; geciktir
mek, savsaklatmak.

.r,.r gS kec-dest: eli uzun.

J.r 6{ kec-dil; zevksiz.
s^1,

d1l*

nS kec-r6hi: sapn,a.

zevksiz.

65 kec-selike; m0nasebetsiz,

t4J<

'*3-:l .r.;3.r(

-491 -

6.r.r1'i .ul.f kerAmet ferm0den:

i*(:l

b0yukl0k

krrgrnlrk verici.

etmek.
6r.f c-lj kerAmet kerden: biiyiikl0k
etmek, comert davranmak; kerAmet
gostermek.
6l.15 kerin: (Peh.) kenar, stnrr; hudut; son;
sahil; ko9e.
,ilrS kirAn: (mtiz.) rebap; geng.
;i*1 61.,,5 kerAn costen: k69eye
gekilmek.
etl.f kerAne: (Peh.) kenar, taraf; hudut;
sahil.
&r,5 <-iIJS kerAne kerden: el gekmek,
uzaklagmak; uzlete gekilmek.
.rl3l15 kirAvAt: (Fr.) kravat.
tr.r,,S kerAviy6: (bot.) kimyon.
^-.^lJS kerAhet: (Ar.) igrenme, tiksinme,
kerahet; e* _r.r- kulak trrmalama.
e3l c,rlrS ker6het-dver: igreng, tiksindirici.
.'.:^lj kerAhiyet: (Ar.) igrenme, tiksinme.
<..lrS kirAye: (Ar.) kira; kiralrk; ev kirasr.
C;i:.;S +:lj kirAye giriften: krralamak, tutmak.
uJ,Li {ilJS kirAye-nigin: kiracr.
sli-Lt c.lrS kirAye-nigini: kiracrhk.
-rS kerb: (Ar.) keder, iiz0ntri, gam.
.,.l+j kerb6s: pamuklu kumag;c 3 ,*
c.rrJi - .,lt altr 0st0 bir olmak, denk olmak.
,.,.rt+ ,.1.t+1S kirbAs-bAli: pamuklu dokumacrhk.
dr u.IJJS kirbds-mehelle: (kin.) mezarltk.
.-.lrS korbet: (Ar.) hrizun.
6a.rS korbek: kulube; hucre; dukkan.
.-..y+JS kerbel6yi: KerbelA'lr; kdyl0,
tagralr; bir tOr kumag.
6,,,.15 karbon: (Fr.) (kim.) karbon.
.eU{j karbonAt: (Fr.) (kim.) karbonat.
.'r,.1S kirip: (Fr.) krep.
u4.,15 kerpi, kirpi: kirpi.
.rji korpi: (T.) kdpr0.

,:,.13.rS kod0ret-engiz:

6q,L5 ,:,.r.r.ri

kod0ret

ig kararttct;

kegiden:

srkrlmak.

r.rJ kede: (Peh.) ev, saray.

.1j4,.6 kediver: (Peh.) ev sahibi; kahya;
kabile reisi, oymak bagkanr; giftgi.
l.if kez6: (Ar.) keza, 6yle, aynt gekilde.
.r-3l.rS kezA'i: malum, mahut.
-|jS kezzAb: (Ar.) gok yalanct.
-iS kizb: (Ar.) yalan.
.,jS kezer: ahmak, ebleh, cahil.
clJ.r5 kezAlike: (Ar.) onun gibi.
.,5 ker: (Peh.) (trb.) safrr; rlj _rJl dolugtan safrr.
-S ker: murat, maksat; hizmetqi.
,5 kerr: (Ar.) hamle; / J- gorkem, azamet.

;S kor: (Ar.) ilg buguk kairghk bir su hacmi;

1200 ratllrk bir agrrlrk birimi.
,5 kor: (Fr.) koro.

,lrS kirA':

kira.

,:,lrS kerrAt: (Ar.) hamleler; defalar;

defalarca.
c.,l.,S korAt: (Ar.) k0reler.
;;lrS kerAten: 6r0mcek.

<-,

.rlrS kerrAr: (Ar.) tekrar h0cum eden,

saldrrgan; Hz. Ali'nin lakabr.

t'rtrS nraren: (Ar.) tekrar tekrar.

<-l.r5 korrAse: (Peh.) lasik0l, defter,

c0z0v, cuz.
,llrS ker69: bir t0r krrmrzrya galan yegil
renkti kug; periganhk.

rj

,r

q.l..r$

kerAgiden: perigan olmak; yok

olmak.

&JrS lrS kird kerden:

kiralamak;(mec.)

lAyrk olmak.

,t i,S

llj

IJS kirA giriften: kiralamak.

kirAm: (Ar.) ulular, kerimler.

e,LlrS kerAmdt: (Ar.) comertlikler;

kera-

metler; nefis geyler.

.-.lrS

kerdmet: (Ar.) asalet, ululuk; ke-

ramel; comertlik.

-492-

$l.r r S

gostcrmek.
ii-rJS kirigte: toz toprak.

levazu

u-iJS kirigme, keregme: gamze, goz

krrpma, cilve,

naz.

jL G-!J kirigme-bdz: cilveli.

;.r.f t--:,rS kirigme kerden: goz krrpmak,
kag goz igareti yapmak.
.r.., t_rS keregiden: aldarmak; dalkavukluk etmek.
.-, rJS kirilt: girkin, pis, kirli.
,*;J kerefs: (bot.) su kerevizi.
<S-irS kereleke: (T.) zrrh.
eiJ kerfe: (Peh,) sevap.
cJrS kerek:(zool.) brldrrcrn
drS korek: dazlak; kel.
cJ_f kork: gurk; ttiy; hav.
.rSrS kirkir: (bot.) bakla.
;JrS J< kor kerdcn: gok gocuk dogurmak.
r.rSrS kirkire: jaluzi.
.l.l-lJ; s-f j korkori hAnden: uygunsuz
cevap vermek, terslemek; laubali olmak,
kayrtsrz olmak.
,SJ kerkoz: yol igareti; rehber, krlavuz.
uJJ kerkes: (Peh.) (zool.) akbaba;(mec.) ok.
;.pl. cJrS kork goden: gurka yatmak.
f;5 kert<em: gokkugagr.
lrS korki: pazen.
,,"Sr< kcrgeden: (zool.) gergedan.
;;5 kerem: (Ar.) c0mertlik, asalet, bagr9.
;;( kerm: (Ar.) asma, 0zum asmasr; asmalrk.
;-F kirm: (Peh.) (zool.) kurt, bocek;t-*+r:l ipekbdcegi; ,-:-i l- peynir kuidu;
,.rSE. toprak kurdu; orJ.r: bagrrsak kurdu; 1.r3.-\ - ayrbrnt aramak-'J
,.,rr*cs..,lsiginkurduolmak; ;l.r-.r;.rrjA(trb.) dig gur0mek.
p-F krrrm: (Fr.) krem; krema; krem rengi.
._'^L.l:LJS kirmangihi: Kirmangah'lt.
-lLJ< kirmAni: Kirman'h.
p.;S kerem-pige: comert, kerim.
i
cll;J kirm-dAne: (bot.) yakragao.

crJS
c,.15 kerret: (Ar.) defa, kere.
crS korte: gomlek.

GrS kerc: yaka; karpuz dilimi: parga.

,+.f kereci: kayrk; Kerec'li.

,lt+.,-+-rS kereci-bdn: kayrkgt.

;.r.1 AJ korg goden: kulugkaya yatmak,

gurka yatmak.

c$;5

kerget<: (bot.) hintyagt

bitkisi;

;j,

hintyagr.
A-rS A_F kerg-kerq: parga parga.
i-15 kereh: uyuguk, hissiz.

.ld ,5 kereh

goden: uyugmak; hissi-

zlegmek.

;rS
.rJ

kerehi: uyugma, uyugukluk.

kerd: uygulama, anrel; budanmtg dal;

tarh; lartm yaprlan arazi.

.r.;S kord: k0rt.

1l.rrS kirdAr: (Peh.) i9, davranrg, eylem;

tarz, kaide; san'at;
.,- geklinde, L? gi-

bi, benzcri.

;.r.f .,l.rrS kirdar kerden: iyi davranmak.

..rjl-...ri kordistAni: K0rdistan'lt.
ttSr-rS kerd-kar: etken, Amil.
rtSrrS kirdgar, kirdigAr: faal; yaratan, yaralrcr; y0ce Tanrt.

;..rrS kerden: (Peh.) yapmak, etmek, eyle-

mek; yazmak; vakit geqirmek; ctnsel

miinasebette bulunmak.
;.rJ kerd0: bahqe tarhr; budanmtq dal.
lK .l.rf kerd-o-kAr: eylem, davranrg.
;;.-:,1.r r.r;5 kerde digten: uygulamak,
yapmak.

;tS ulS kerde-kAr: tecrubeli, deneyimli.

6.r.15 korcli: Kurtqe.
,,.rS kors: ktrtgtk.

^-. J korset: (Fr.) korse.

.r*rSkorsi: (Ar.) taht; k0rsu; sandalye;

iskemle, b6ige merkezi; (ttb.) azt digleri;

talar;

;;;lr-

monoton olmak, tekd0ze ol-

mak.

,*rS korsi: talar, alltnda mangal,

iistunde yatak bulunan kurstl.

,lJn-JS kersiden: aldatmak, kandtrmak;

*.s

-493-

gi-ll.r.iL.15

begenilmig.

gi*h.:.!-.J$ kirmek dAgten: eziyet

+,35 kerih: (Ar.) pis, girkin, igreng.

..t-:- qrS kerih-menzer: girkin, krlrksrz.

gehvetli olmak.

;5 kiz: darlrk;

dokmek; (kin.) oynagmak, gehvet gidermek,

tatmin olmak.

b0z0lme.
tetanos.
;lf
!.rl.r ;5 kiz dAden: 0ttrlemek (tavuk).
,jJrS jS kiz kerden: bOzmek, daraltmak;
b0zulmek, b0z0gmek.
f kej: e[ri, saprk; ham ipek; delersiz ipek.
$..f tn iS kej bdhten: kotu oyun oynamak
(tavla); kot0 davranmak.
cFl Y kej-bin: gagr; nAbekAr.
;riS kel-dom: (Peh.) akrep; akrep burcu.
3S3S kej-90: kot0 sozlu.
.lt-j_] i-i5 ke.imej-zeban: yeni konugmaya
baglayan Eocuk.
,rJ kes: gahrs, kimse, kigi; biri; akraba,
hrsrm; mert; hig kimse;
- <-4.r herkes;j,15 yakrnlar, akraba; ;;-:,lr- <- adam yerine koymak.
vajina; (arg1o) am;
- (zool.)
yumugakga.
,1...< kisA': (Ar.) aba.
.rl ...< kesAd: (Ar.) kesat, durgun.
ci..iL* .rl .-< kesAd sAhten: kesat
btrakmak.
s.rt-J kesAdi: kesathk, durgunluk.
gJl...< kesAlet: (Ar.) hasta olma; hastalrk;
keyifsizlik; uyugukluk, 0genme.
.,'..< kesb: (Ar.) kazanma, elde elme; meslek, i9, sanat; l-:j
- serinleme.
,jrlS ... .< kesb kerden: kazanmak, ekmek parasr kazanmak; ele gegirmek.
e*.5 kesebe: (Ar.) esnaf.
G,.j.-S kesperec: inci.
e:*J kestec: (Peh.) Sasani devri
yazrlarrndan biri.
Ci.J kosten: ezmek.
L;J kosti: (Peh.) Zerd0gti kemeri.
;.rrS .;,J kosti kerden: g0regmek,
gureg tutmak.
(argo) fahige, orospu.
,J kesr: (Ar.) krrma; krrrk; yarrk; kesir; az
krsa adrm;

kozlz: (Ar.) (trb.)

etmek;

gi-iS prS kirm kogten: kurt old0rmek; kurt

pJ kerem gosterden:

6r":l

bagrglamak.

3-rS kirm0:

kurtlu.

UrS kernA, kerrinA: (muz.) borazan; klarnet.

g.;5 korenc: (bot.) piring.

s.l.jrS kornig: (T.) tevazu, eQilme,

bag

egme.

.<'.r5 koreng: hipodrom; saf yeri.

6l.1rS kerevan; (Ar.) (zool.) kalrnbacaklt
kug.

ker0bi: (Ar.) ulu melek.

'+JJS
c,3;5 kor0t: gigman,

semiz.

+.::;j

ker0tene: or0mcek.
.r3rS kor0r: (Hind.) on milyon.
3315 kor0z: seving, nege.
.-^it>S koroge: (Fr.) kogeli parantez.
cli35 kor0k: kor0k, fayton kor0$0.

&rJj .rl LI

kirr-o-kir kerden:

yu-

mugakhkla ig yapmak.

r3;S kerve: delik dig.

6jrS
r-1S

korevi: (Ar.) k0resel, kurevi.

kere: tereyagr, sadeyag; k0f.

rrS kerre: (Ar.) kere, kez, defa.

i{-j L

yer kure.
rrS korre: (zool.) at yavrusu; lay; stpa;
r_.,S

kore: (Ar.) k0re;

;
rJ

(zool.) srpa.

korh: (Ar.) tiksinme; kerahet.

rr5 korre: pazr, adale.
tlrS kerhen: (Ar.) kerhen, nefretle.

*l

r;S korre-esb: tay.

keri:
sagrrlrk..
6.15
,-t*.rS kiryas: (Ar.) sarayrn ig avlusu; saray; egik.

g;-f

kerig: kug0k ev.

J3.r-,;5 koridor: (Fr.) koridor.
kerim: (Ar.) kerim, comert.
<-.,S kerime: (Ar.) comert kadrn; kerime;
'.1:S

-494-

(-ts

gekig.
uL5 ki9: defa, kez, kere.

ur.< keg: gekme,

6J e{S
gelme;(gr.) kesre.

13J# kisrevi: (Ar.) husrevlik, saltanat.

muneccimin rr*( kesre: (Ar.Xgr.) esre, kesre.
krsaltmasr.
6rJ kesri: eksiklik, noksan: ,d.^.
keggAf:
(Ar.)
*il.r.<
kegfeden, agrklayan.
birden b0yuk kesir.
uiSt!S keg6keg: kegmekeg; emir ve ya6.r*( kisrA: kisrd, padigah.
saklama; iyilik ve k6tul0k.
,l.iS *-L kos-i gi'r goften: (argo) mar(trb.) kasrk.
rJl.'-< kig6le: uzarna; .il-r
taval atmak, zlrvalarnak.
. r...( kesf: (Ar.) kesme, yrrtma.
giul., dl.',< kigAle reften: srir0nerek git-ferAh: (trb.) genig vajinah.
mek.
-keg: (argo) pezevenk, muO,ril.r-< kegAnden: gekmek, sur0klemek,
gektirmek.
habbet tellalr, deyyus, kaltaban, kavat.
kegAniden:
stir0klemek,
kegi: (argo) pezevenklik,
;+jl.'.<
gektirmek.
muhabbet tellallrfr, deyyusluk, kaltabanlrk,
giftgi,
kigAverz:
ekinci.
kavatlrk.
i.r;|.r.(
giltgilik,
kigAverzi:
ziraat,
ekin: (argo) zampata.
tlrir.rt.!.<
g09s0z, keyifsiz, tembel.
cilik.
(Ar.)
,lJ kesil:
..jJ kesl: (Ar.) g0gs0zl0k, tembellik,
;.r-.i ,,:5 keg Ameden: uzamak; g0zel
gostermek.
uyugukluk.
.-..'-< kigt: ekin; ziraat; tarla; ur0n; niahsul. uryJ keslAni: gugs0zluk, tembellik,
uyugukluk.
Jl1.''< kogtar: (Peh.) kesilmig hayvan;
OldLirme, katletme, kryrm.
,t--S,i <--J kesme gikesten: kAk0l koyrlSrl-..r.< kogtdrgAh: old0rme yeri; mezmak.
baha.
J$-S kesender: bagka biri; namert.
krgl-zAr:
(kin.)
tarla;
d0nya.
.:,.rSkisvet: (Ar.) giysi; J.rl.r;t.- (kin.)
Jli:,:.<
3-.r_
hayat vermek, diriltmek.
.rt(-....( kigt-kAr: giftgi, ekinci; tarla.
!.r.,5 .:-r.< kigt kerden: ekmek, ekin ek,j.rj .5J ,:,.r1 kisvet-geri kerden:
mek.
terctme etmek.
,l*( kos0r: (Ar.) pargalar; noksanlar.
".lli< kigt-ger: giftgi.
*il.l kos0t: (Ar.) guneg tutulmast;!.:.5 kigten: ekmek, dikmek.
,11.:.S kogten: (Peh.) dldrirmek; sondrirmek. ../i+ krsmi g0neg tutulmasr; ,5
- tam
g0neg
kogten
kerden:
old0rmek,
tutulmasr.
,S-LS
,:rJ
ddgiigmek.
Ju u ,-r-< kes-o-kAr: hrsrrn akraba,
yakrnlar, e9 dost.
cJJil( kegt0k: kaplumbaga.
c.:.5 kigte: ekili.
crf .l ,J kes-o-k0y: hrsrm akraba, eg
c.LS kogte: maktrll; s6n0k; gelik gomak dost.
oyununda yanan; arzulu; iJ,-l
kesi: biri, birisi; hig kimse.
- olmek; ,*S
6ldurulmek.
*{-S kesis: (Ar.) hurma garabr.
l-1.t.< kegAcim: kAtip, gair ve

.;.i.S

kegti: (Peh.) vapur, gemi;,r-!.:i

gemi;.F+Jl:,Jsavag gemisi; .iq

rJ- zrrhh gemi;
,J:S i,.l. kum grkarma geniisi; at;
tief
kenli gemi; 6xf\.yolcu gemisi, =yolcu
buharh vapur;

buharlr

u.Jj*J kosin0s: (Lat.) kosinus.

,l( keg: (Peh.) k6ge; golus; koltuk altr;
kasrk; t;,3r.r kucaklamak- ,..-....J
;r!: gogs0ne vurmak.
,LS keg: hog, g0zel.

-495-

.i<

,jl .'- < ,a(keg-kegAn: yavag yavag

gekme.
JJ<.x kegk0l: kegk0l.
,l,Ll kegki: bog,sagma, zrrva.
cJS,.:.s keggek: (trb.) diz kapa$r.
.ll^...< kigmAn: ekili arazi.
uiS- u;S kegmekeg: kegmekeg,

gekigme,

kargagalrk.

;.r..,5 ,.,,1^<--:.< kegmekeg kerden:

gekigmek; mucadele etmek.

., *-.:l( kegmiri: Kegmir'li.

1 ri.r.( kogende: katil.

.r:.5 kegev, kigov: gekmece, gekme.

,r;5 kigver: (Peh.) 0lke; krta; c-ij ye-

L+
vapuru; ,,;l .-,;'.
plin; .*t
".r'L..1.r

tanker; d,Ji
- ze- deniz
aragtlrma gemisi;

,il , a( " - kurtarma gemisi; 3;:-e "+- ;

avcr gemisi; .5,'+<*.ol- baltkqt gemisi;
dS cJ+ romorkor.

,:.LS kogti: (sp.) g0reg; ,.8

gureg

,.r.rsl ..rl* gureg orlada bitmek;;.r-i

gureg ortada bitmek.

rJ -

;.r-l

Jl , ''.t'< kogtiyAr-r kesi

"-Jtsrar etmek.
goden: gok
;1,--"r'(

kegli-bAn: kaptan, gemi komu-

tanl.

,il, .;*L5 kegti-rAn: kaptan.

kegti rAnden: gemi kullan-

nJjlJ uj.j.S
mak.
di krta.
!,!.-i J ui< ke99-o-fe9: gorkem.
;lJ ,ri.:,S kegti-rAni: denizcilik, gemici'
lik.
ktngma.
kig-o-kovs:
,.rrj : u'}.<
r,.r.(
(Peh.)
gekmek;
uzatmak;
kegiden:
6il- ui.li kegti-sAzi: gemi ingast.
;
! ,/,lS kegti goden: (kin') y0zerken
cezbetmek; cefa gekmek; gizmek; tartmak;
'l"t
qtrplnmak.
igmek; takdim etmek; hareket ettirmek; sigara iqmek.
rLS ,;.:.< kegti-gAh: rrhtrm, liman.
gi-irS ,;.9.3 kogti giriften: (sp.) g0reS
gizili;
gekik;
tarlrfu;
meczup;
r.r.=,,:.5 kegide:
tutmak, guregmek.
gekilmig; haddeden gegmig; sille, tokat.
.r*S ,.i.r.S kogti-gir: (sp.) g0reggi.
u!.:5 kegig: kegig
..1,.r.< kegik, kigik: (T.) n6bet; ;lsr- -l.r
6r+3 uirj kogtigiri: (sp.) g0re9 tutma.
nobette olmak.
;lr.r'( keghAn: (Ar.) deyyus.
;rlr ,,1,1 kig dAden: uzatmak.
u+S+,Ls kegikgi: (T.) nobetqi, muhafrz.
.,lr.r( kig-dAr: elastiki; lastikli.
!.rlr .,1,.r.< kegik dAden: n6bet tutmak.
rpl.r.,l,.r.< kegik dAgten: nobet tutmak.
dLiJ u,l< kig reften: galmak, aqrrmak.
(Ar.) ofkeyi tutma.
kezm:
;rj 'X keg zeden: elense gekmek; garap
iAl
.,^( ke'b: (Ar.) topuk, kor topuk; tavla zarr; igmek.
kupkok, k0p.
,.LLS kegig: gekme; gekig; cazibe; gaba.
(Ar.)
ke'beteyn:
zarlarr
tavla
,e-:l ko9i9: 6ld0rme.
4:+.<
dolru tavla oynamak;3-S- . i.r.< kegef: kaplumbaga; yengeq burcu.
- i.rJ.31 c.*1,
. i.f < kegf: (Ar.) kegif; aqma.
;.r,;3i ,.11=,. JJzarda hile yapmak.
t *( ke'be: KAbe.
us:l-ts kegoftegi: peim0rdelik.
. r< kef: (Peh.) k6p0k, salya; !.l.r
$-i.lS kegoften: yarmak; aqmak.
murekkep bahlr, kalamari J.rt.ri :rJ x!.r15. t.r.< kegf kerden: kegfetmek; berlaraf etmek.
alzr kOpurmek, Ofkelenmek.
. r< keff: (Ar.) aya, el ayasr; !- ayak ay;.:.5 kegfi: (Ar.) kegfi.
asr; .-...-J- el ayast; jJJJi JJ- Lr ele
cJ,LS kegk: kurut; bog, boguna.
gegirmek, elde etmek; ;i;t.r- ,.r elinde
,iJ .(.LS kegkerek: (zool.) saksagan.

.;<

-496-

Js

JJj ' i< kef zeden:

tutmak; .r-.rl.ri Lr- ,i.:-.r

- elinden bir gey
gelmez; .rr J +: lJ ..J:iJ
tahmin et-

alktglamak.
kefg:(Pe h.) ayakkabr, pabuq;r.r L"l.iS .'1, inad etmek, rsrar etmek ;t? jl,lJJ

mek: bilgisi olmak, haberi olmak.

. :( kef: (Ar.) engel olma, alrkoyma;

.r' :< ayakkabr qrkarmak;,,1 -. . .., 'l j,--- J- gozun0 budaktan esirgememek;bir
amag igin gabalamak;,r; ll cs! .i++
.-, r.liS .ulj: trrna!r bile olamaz.
Cn--lJi

t.iS kefir: mihnet, srkrntl.

.)Lis ko{lar: (Ar.) kafirler, kuffAr.

.r.1liS kellaret: (Ar.) keffare.

kefg hasten: yola grknrak.

"iiS
jJr,.}.-i5kefg-diz:
kunduracr;

-*L-

kagrnma, sakrnma.

r_rll( 1611ito: (Ar.) kcliaret, kefaret.

;.rlr r-,[i5 kelfare daden: kefaret ver-

hanrm

bocegi, gclin boccgi.

LJ ,J,:j< kefg-robi: ayakkabr hrrsrzr.
kcfg-ger: kurrduracr, ayakkabrcr.

mek.

,,iLiS keffig: (Ar.) kunduracr.

"-<.:j<

;.rQ: ,LiS kefg nehdden: sayahatten

,J-!LiS

d6nmek.

ma!azasr.

.*li( kef-gir: kevgir.

d ,,+3iS kef girek: kriguk kcvgir; (trb.)

-iLiS kefaf: (An) yagayacak kadar, yetin-

girpenge, krzrlyara.

JLi( ki{al:(Rus.) (zool.) kefal.

"[i(

kefcl: (Ar.) sagrr, kalqa; drSkr;.r-.3

;.r..f semirmek.

;"iS kefen: (Ar.) kefen;

.,J. i-!li
fen hazrrlamak; A;J^-. .Ji t+- j-

ke-

(kin.)

keffdgi: kunduractlrk, ayakabl

me.
-

cJUS kefilet: (Ar.) kefalet, vekillik.

<-l-: cJ liS kefalet-ndme: kefaletname.
lrijtj5 kefiniden: yarmak
.-,:LiS ki{Ayet: yetinme, kifAyet, kAfilik;
.

buyukler kargrsrnda 6zur dilemek.

kabiliyet, liyakat.

;-i( kefn: (Ar.) kefenleme.

,f r:r ,lX kefen boriden: keten kesmek.
IJJS aJk;.iS kefen pire kerden: keleni

yaragmak

yrrtmak; buyuk bir tehlikeden kurtulmak.

.r3.1 ;-i( kefen -dozd: ke{cn htrsrzt.
j_r.r i.iS kefen-d0z: kefenci.
kotv: gibi, benzeri, egi;eg; * ,r- egsiz
"i(
benzersiz.

,.F(

r.

;.u15 kefidcn: yarrlmak;

yarmak.

kefil: (Ar.) kefil: vekil.

'l+iS
.,1< kek:(zool) pire; l,
.r*5
olmamak, umursamamak.
..1<

- ,.r--S;

kok: (Fr.) kok kOmuru.

kel: kel.

,,15 kel: kele, erkek hayvan. antilop.

ufS kol:(Yun.) egri, egik; egiklik.

"lS

kol: koy.

c,:LiS

kiliyet kcrden: kifAyet et-

mek, kafi olmak; birinin 0stesinden gelmck

,. i( kof' kef: gibi, misli, benzeri.

JJ-:s.il .i< kef elkenden: salya

grkarmak, ag r kopurmek, ofkelenmek,
kdp0rmcr

el

falr.

'
.rl-.i< keftar' (zool.) srrllan.
,.:;( kcftcr: (zool.) g0'rercin.
gLiS keften: ayrrrnak, ayrrlmak, yartlmak;

yarmak.

.it- dS kek-mek: gil, benek.

"$

;.r.f

.,lii JS kei-bini:

kel0r: (Ar.) kafir; nankor.

dS kefe: ke{e; def, dayire, bugday ve arpa

bagag

Li-ilJ.:,:Lis kilAyet dagten: layrk olmak,

oralr

r-i-(

kelge:(Pep.) kepqe, spalr:ia.

,il kofr: (Ar.) knf0r', kifir.lik, 'ankorl0k,

dinsizlik; jJJJi JJ lJ r--5- krzdrrmak.
;1,-il kqfrAn: (Ar.) k0fran, kAfirlik,
nankorl0k.

&il .;< kel reften:(kin.)

galmak, araklanrak

agtrmak,

r..-i( kefere: (Ar.) kafirler, ke{ere.

-497

.ifr)tS
kelAl: yorgunluk, bitkinlikr uyugukluk.
d>15 kolAle: krvrrk sag; kAk0l; gigek demeti; (bot) tepecik, digicik bagr.
;!S kelAm: (Ar.) sdz; kelAm;;t-: ;L*rJ>lS

..(;

;rrJ ;r ve tartrh konugmak.

soz0n0 balla kestim;

(kin.) yumugak

;>lS kelAn: b0yuk; iri yart.

.:::{5 kelAn-ter: kabile reisi; iri yarr; komiser; jJr- srnrr komiseri.
.3,::yS kelAnteri: komiserlik, polis karakolu.

Jl-JtS kelAn-sAl: yaglt.

,r:.lrt( krlAvisen: (Fr.) (m02.) klavsen.
r>lS kolAh:(Peh.) gapka,k0lah, fotor; tagr '.
.r^-y.:. ge/i hile; .F:; - gapka; .,rl
kegek0lah; lr .sj*?
askeri gapka; 6b.r*-lri-.}.l.r
- ..,-;saklamak,I gizlemek;
k0llahrnr
Ve;ii,lrS rr,* t- s-: tAli'nin
li'ye giydirmek; .r-rl.r, f+ ,, 1- elinden bir
gey gelmez, ige yaramaz,.rl

^ .i

-r+

;.r.:Sll gapkastnt goge frrlatmak;_r- _r*=

bagrna gorap ormek; bagrna k0lah giydir-

mek; oyun oynamak;;L .i .: l, J$iilil$l gok sevinmek; iftihar etmek; elini

vicdanrna koymak; ;;;1.i3 uA ,kazrk atmak, k0lah gegirmek;ar
.r3r- kulahlart degigiriz.

Ci;l.r:l

,5; ;L -

r>t{ kolAh endAhten: gok sevin-

mek.

;i-iL r)lS kol6h bA{ten: gapka dikmek.

.;1.r,;,r:l( kol6h-berddr: d0zenbaz, do-

Js
,lS kol: krsa; eksik; a!rr.
llS kell: (Ar.) agrrlrk; g09l0k; haytrstz adam;
,",:.rJ: birinin asala!r olmak.
koll: (Ar.) butun, hep, genel, umum.
"fS
IS kolA:(Lat) (bot.) kola agacr.
13 kollen, tamamen, lum0yle.
e>15 kil6b: (Ar.) kdpekler.
.:,:lS kelAt: hisar, kale; kug0k k6y.

c:15 kelAte: kale; k0quk k6y; kuqiik ev;

k090k tarla.
(ing.)
E>L( kilAg:

debriyaj;- Jtr+ debriyal

pedalt.

e,+JlS kilArinet:(Fr.) (m02.) klarnet.

rjtS kelAje: (zool.) saksagan.
,.r>lS kilAs: (Fr.) srnrf, derslik, dershane,
klas.
6r+ up)tS kilAs-bendi: stntflandtrma.
Jl - . .)tS kilAsmAn:(Fr.) srnrflandtrma.
.rr->15 kilAsor: (Fr.) klasor.
.i#)lS kil6sik:(Fr.) klasik.
uitS kellAg: or0mcek.
,'l:{5 kellAg: kalleg.
i>lS kelAg:(peh.) (zool.) karga; .5r.r1- kara karga; p
- arr kugu, yegilarr kugu;
oL* kara karga; .1lrJ ,J.a+ cL dal-

lanrp budaklandrrmak, bire bin katmak.

.lrj

LyS kelag zeden:(kin.) alaya almak,

grrgrr gegmek.

cE>tS kel6gek:(bot.) titrekgigek.

&rrS LiS keldg giriften: karga yakalamak; alaya almak; grrgrra almak.

landrrrcr, uqkagrtqr.

ji.i>ll kelAf: muamma;p3 tJ ,gagkrn

611.r .*rjS

<-i>t5 kelAfe: yumak, gile, kangal.

..1.r.p Qok

kolAh' berdAri: dolandtrtctltk,

duzenbazlrk.
gie r)t( kolAh besten: gapka yapmak.
.rri,r>lS kolAh-h0d:(ask.) migfer.
.rl.u>lS kolAh-dAr: gapkalr, k0lahlr; (kin.)
padigah

j3.r r)lS kolAh- d0z: gapkact .

Ci--S.l r>15 kolAh gikesten: gapkayr
yatrrmak; kibirlenmek.
..tr56i kolAhek baglrk; hotoz; (ask.)rFt

;.l.l.

olmak

r-i>lS kelAfe goden: gagkrn olmak; ra-

hatsrz olmak,

keyf

kagmak, serseme

donmek, afallamak.
6.r.f <-i:lS kelAfe

kerden: serseme
gevirmek; rahatsrz etmek, keyfini
kagrrmak;(sp.) g0regte yenmek

d>lS kolAk:(cog.) bozkrr; sag gizgisi.

iJ-: {JtS kolAk goden: koflagmak.
.F.1,.5XS kelAk-m0g:(zool.) tarla faresi.

./lji

,Ji ftS kelem-polov: lahana sarmasl.

d, tK kelem-dolme: lahana dolmasr.

s6zcuk.
parmalr.
serqe

r--lS kelime: (Ar.) kelime,

6:Js kelenc:

-rlr'.1( kilincAr: (zool.) yengeg;t+ i'^-i-r -

,-l

zrt

;lrS r!5

-498-

(5

gitmek.

.3ilS koleng: (Peh.)(zool.) turna,

turna

kugu.

r>15

kolAh-gozAr:(kin.) d0zenbaz, do'

landtrtct.

di-iliS ris

kolAh gozAgten: gapka giy-

mek.

r:l5 kolAh-gis: peruk, takma sag.

6rl4i r>15 kolAh nehAden: Acizlik

,-:l

gostermek.

S-:JS koleng: kazma.

,l-K kolonel: (Fr.) (ask.) albay.
rJS kol0: muhtar; esnaf bagkanl.
.,.3JS kolub: (Fr.) encumen, kul0p.

qrJS kol0nge: un kurabiyesi, tatlr gorek;

buy0k yagh

nukleer baqltk.

.,liS

ekmek.

yongizli
gizlemek,
j.r,:J
tulmamrg, hrrt;
rtutmak.
eirJS kol0he: kesek.
,.!5 kol0s: beyaz akrtmalr at.
cJrJS kel0k: gocuk; o!lan; edepsiz,
hayasrz.
,l.rJS kol0n: tairta kapr sfirgflsri.
dS kele: yuz; dikig; sokup grkarma; ocak.
rJS kelle: bag, kelle, kala; ;.r, .r-J
- <qrldrrmak;
aptal olmak,
u*J * ,.rJ.x l-(
sarhog olmak.
rJS kille; (Ar.) gadrr; gelin odasr.
<15 kole: krsa; eksik, penis.
rJs kole: (trb.) kangren
tls koleh: kulah, gapka.
Cji:lJjl <15 koleh endAhten: (kin.) gok sevinmek.
ili*r <Js kille besten: gadrr dikmek.
i,r t.! <5 kelle-pA-$oden: anstztn hastalanmak.
*+! .lS kelle-pAqe: kelle paga; paqa
yemegi.
Jr.:" qtr dS kelle pAge goden: sersemlegmek, muztarip olmak.
,i <5 kelle-pez: pagact.
Ji dS kelle-her: (argo) ahmak, aptal, egek
kalalr.
."lri {tS kelle-herAb: (argo) beyinsiz, sair.lS kol0[: kesek; srva parqasr;(hlk.)

koll"n, (Ar.) tamamen, t0muyle.

.,lS kelb: (Ar.) kopek.
Jl'''l< kelbetan: (Ar') kerpeten'
c,1i+ls kelbeteyn: kerpeten; ktskag.
c.JS kolbe:(Peh.) kul0be; h0cre; ko9e;
garapqr d0kkant .
kelpetre: ztrva'
r

'1l5

elS kolc: klrtgtk.

,ilrls

keldani:(Ar.) Keldeli, Keldani.

,lS kolor:(Fr.) (Kim.) klor.

lrK

kolirA:(Fr.) (ttb.) kolera, veba.

fr:.-5

kels-y0m:(Lat.) (kim.) kalsiyum.

. il< kelef' gaga; gil, guneg lekesi.

,:,ils

koloft: kahn; kaba; iri; zengin.

c.^it( kolfet: (Ar.) srkrntr, kulfet; kadrn hiz'
metqi; aile.
Ci^jS .',tt<
nugmak.

koloft goften: ileri geri ko-

..ll< kelek: negter; mangal; sandal; kele.

clls kelek: kelek; bag agrrsr,

i^-., ,-J

hile;.* r--

bagrna gorap ormek, (argo)

igini bikelege getirmek; ;.r:S lr r-ri*timek, mahvetmek, hesabrnt gormek.

ctlS kilk: ney; kamrg; kamtg kalem;r.r
J,'.(il ;1,,. yazmaya haztrlanmak.
.'ll< kilik' serqe parmalr.
it*.llS kelek-bdz: hilekAr, duzenbaz.
;r+*SS kolleksiyon: (Fr.) koleksiyon.
,3.r.,f ulSJS kelkel kerden: bag gigirmek'
kafa utulemek' bag alrttmak'
kelkem, kolkom: manctntk.

'.(1(
,5lS keleki: hileli'
;tS kelem: (bot.) lahanai

6.*i - (bot.)
(bot.)
karntbahar.
alabag;
'"lSeu( kelimdt: (Ar.) kelimeler, sozcOkler.

.f+i

;Skem: (Peh.) az; noksan; eksik;

az gok;
en azrndan; ,-i+.1

noksan.

t$i ,l,.J J-

azhk, eksiklik,
;5 kemm: (Ar.) nicelik, sayr, miktar, gokluk.
u,r,i-ill kemAbig: az gok.
yaprlan bir t0r
Cl -< komAc: piring unundan
tatlt ekmek.
,:l.r+u komAcdAn: baktr tencere
rtj kimid: (Ar.) (trb.) karrn agnst.

JIJ

..r.q.: dlli

-499-

lak; sinirli, asabi.

..l.r.l

i,ll5 kelle-hogk: tiryaki;

sert huylu;

sabit fikirli.
J;l ds kelle-gek: sabit fikirli, inatqt.
rii lJS kelle-ke;d: kelle gekeri.

r.ril

rJS kelle-gonde:

koca kafalt; (kin')

nufuz sahibi.

.JS keli: kellik.

,Js koli: kdylu; (muz') daire; (trb.) kan-

gren.
kemAl: (Ar.) tamlrk, kemdl; terakki,
tamamlan<1
tam;
Jl*r
,l( koli: (Fr.) koli'
J-

marifet;

mak, m0kemmellegmek,-.,'l
en gok.
<JL^< komAle: egri, egik.

en

fazla,

.r-Ll

kolli: (Ar') genel, k0lli; hepsi; hayli'

gok.

e,l,l< kolliyyAt: (Ar.) genel igler; kulliyat.

r3lrt< L";taue: cahil, ahmak; gagktn;

c;litj JL^S kemAl yAften: terakki etmek,

salrr.
m0kemmellegmek.
.-.Jltl kemAliyyet: (Ar.) olgunluk.
ilr.lS r3l,l( kelyAve kerden: aptalljl -< kemAn: (Peh.) yay; kavis; yay burcu; lagtrrmak, sersemletmek.
;,ai rl-, - egri b0gru yol; ,er.+; - tufek; .'.:l< kolliyyet: (Ar.) k0lliyet' tamltk.
,.r^-+.ri ,'.tr JL! ,l - (kin.) olgunluk dat*l( kolig: b0y0k yaglt ekmek.
birine
ok
q;lS kolige: kurabiye; pamuklu elbise.
vasrna kalkmak; ;.r3 .rJ _fN_
ok atmaya .r!S kilid: (Yun.) anahtar; - tlJJ4 anahatmak; ,J.LJ ,rLJ?
hazrrlanmaki ,, r .1. < lJ u-J
- birinin tar deligi.
ustesinden gelmek.
;l.r .r-JS kilid-dAr: kaptct.
kaglr.
keman
kemAn-ebr0:
&r-', J.:.lS kilid goden: kilitlenmek;;l.r.r lrl ,ll ^<
.-..r.t ;tJ kemAn-pogt: kambur.
.rJ digleri kenetlenmek.
<'1':l.J kemAnge: kemange; (muz.) ke'
itlS keliz: arr.
L..rl< kilisa' (Peh.) kilise.
menqe.
(+u
kilige: (Fr.) klige.
(m02.)
r^:.!S
kekemAnge
zeden:
irj
kilige-sAz: kligeci.
e.:.;tS
menge galmak.
3t*
.'l,l<
krlik: serge parmalt.
6|.l:u komAndAn: (Fr.) (ask.) komutan,
(Ar.) sohbet arkadagr; Hz. Mukelim:
kumandan.
a..l(
lakabr.
(Fr.)
(ask.)
hammed'in
komando.
komAndo:
sr.u
dJlf:ll kelimo'tlah: (Ar.) Hz. M0sa'ntn
uL<jlJ kemdn-keg: keman k"g;
lAkah.
yaygeken.
ct^( kemAne: yay; mrzrap, lagrmct; kuyu. u-*lS kelimi: Musevi, yahudi.
.'1.'.:l( krlinik: (Fr.) klinik.
,lr.i F kem Ameden: eksik gelmek, az olmak, eksik grkmak.
6s"J5 kolyevi: (Ar.) (trb.) bobrekle ilgili.
o.r.l.lifkemdverden:l-,.,*J_yen.c-^JSkolye:(Ar.)(tIb.)bobrek;_,<..,.
(trb.) bobrek tagr.
mek, galip gelmek.
It'..r.lF kem-igtihA: igtahsrz.
<--.JS kolye: (Fr.) kolye, gerdanltk.
e,JS kolliyye: (Ar.) genel, hepsi, b0tun0.
.r-eJ kemb0d: azltk, noksan, eksiklik.
L^s t<ottiyyeten: (Ar.) hepsi, tumu.
d+l f kem-big: az qok.

-500utangaglrk.

,lJj # kem zeden: tevazu

kdt0 soylemek.
kemest: bir

':r...^<

tlr

gostermek;

yakut.

,--l kem-sO: log, rgrkslz.

&ri ..S kem goden: eksilmek, azalmak.
.i.rl f kem-zerf: sabrrstz, tahammUls0z,

kapasitesiz.
J* f kem-omr: krsa om0rl0; k0grik yaglr.
,t+ .,S kem-iyAr: dug0k ayar.
ci.l>r ,.5 kem-for0g: eksik tartan.
.'l ^< komek: (T.) yardrm, destek, imdat;
.r.JL mali destek, parasal destek.
.,15;5 kem-kdr: tecrObesiz; az galrgan.
.*15 .5 kem-kAse: cimri, elisrkr.
Cn-.lJi clJ komek hAsten: yardrm dilemek.

kem kerden: eksiltmek, azaltmak.

.,1
..-l-i ^< komek-fener: amortisor.
JJJS ,,1 ^< komek kerden: yardrm etmek.
f ,S kem-kem'. az az, yavag yavag, ted-

,jJrS

rici.

'.(l
gijrS

kemeki: azrcrk.
1'5

kem giriften:

terketmek,

brrakmak; delersiz bulmak.

.r:-S kemend: kement; ,_l,rLiil q kementle yakalanmak; yakalanmak;- <; r , .r. ( kementle yakalamak; boyun

- ;rj dlkemend
.r:l
$i.lJjl

egdirmek;

kement hazrrlamak.

endAhten: kement

almak.

,'*l;-:

kem-nezir: benzeri az bulunur;

1.<

egsiz, benzersiz.
d*, .l ..S kem-o-big: az gok; ..yr-i
rkh gelmek.

c*tS

fa-

3 ;S kem-o-kAst: eksiklik, noksan;

kusur.

;*J
,l

"i\rs
"i!J
zengin.

kompAni: (Fr.) kumpanya, girket;

,.1,r$ kompres: (Fr.) kompresor.

.l.l*.4J kompressor: (Fr.) kompresdr;
kompresor supabr.

.:-+ f kem-pogt: seyrek

,:^( kemter: daha az.
;r.;l kemterin: en az; en krigtik.
ul kommod: (Fr.) dolap; ;qq - dosya
dolabr; .r-l-Jt+- gardrop, elbise iJolabr.
,r-i

.,.r 15

kem-derAmed: az gelirli, dar ge-

lirli.

J,r;S kem-dil: korkak, yureksiz.

6l.J

komedi: (Fr.) komedi.

g4r^S komediyen: (Fr.) komedyen.

,J

kemer: (Peh.) bel; orta;Jl

,,rLi.S .r-J

i - jl -

kemerini gozmek; igten el

gektirmek; c,,r,+
ballamak;

,-r.r_rS

tJrS c+--

kemer
c,rL--* >:
.-. .l-r- belini do$rultmak;

belini dolrultmak;

l, Jrj-

geytanrn baca!rnr krrmak.

iJ-S F
,*S kemer: (Peh.) dag kemeri.
.tj.t+ ,J kemer bAhten: yuke katlanamamak.

.t*l # kemer besten: savaga

donmak;
r+,J kemer-bend: kemer, kayrg, bel
kayrgr; hizmetgi; (kin.) sevgili; 1j,;
- (trb.)
frtrk balr.
hazrrlanmak; hazrrlanmak; .,.i
r3-rK -r.r- ige el ballamak.

++# kemer-gin: pileli etek.

-,lr,J kemer-dAr: hizmetgi.
.r;r $ kemer-derd: (trb.) bel agnsr.
AJj # kemer zeden: yapmak, krlmak.
;.S; $ kemer-giken: belbOken, takat
kesici.

.rl kemer-for0g: kemerci.

i.rl.r.< .J kemer gogAden: kemer
..yi3.;r

kom0n: (Ar.) gizlenme, iq, batrn.

kemi: azlrk; eksiklik, noksan; fi+

gozmek; teslim olmak.

kotti goz.
.iq..^S kemyAb: nAdir, az bulunur; bulun-

&F
;rJ

maz.
.-.J ^< kemmiyyet: (Ar.) kemiyet, miktar,

gag, gekingen.

kemreng: agrk renkli.

kem-r0: sade; girkin; c0retsiz; utan-

.,-.JFkemr0yi: sadelik;

gekingenlik,

JLS

-501-

Jr:S

yapmak, sozlegme

lrj c,lF:S
yapmak.

yapmak.

Jr::S

adet.

konlrat

kontrAt kerden:

spLr:-:< kontrbas: (Fr.) (m02.)

kontrol: (Fr.)

kontrol.

J-+J

kontrbas.

J,.:l kontrol kerden: kontrol etmek"

,$:5 kontor: (Fr.) elektrik sayact, su sayacl, sayaQ.
e:5 konc: k6ge, bucak; krlgrk.
+Jl.'.( koncAle: kuspe; susam k0spesi.
r-5 konced, koncid: (bot.) susam.
Jl(.'.( konckAv: meraklr, m0tecessis.
&r.t Jl<?'.<konckAv goden: merak etmek.
rjll(''.< konckavi: merak, tecess0s.
+-5 konce: kuyrulu kesik egek; bir tur
tath.
.-.1'.< keneht: cevher.
r:J kend: yara, cerahat.
.r:,( kond: cesur; ayak bagr; agrr, yavag;
kor (brgak); kalrn gizgi; geri (saat).
lr:5 kondA: (Peh.) bnyuc0, slhirbaz; cesaret.
JJIrS kondAver: cesur, y0rekli.
.,-lJi( kondAy?: sihir, buyucul0k.
3.rjS kotrdor: (Sans.) buhur, kokulu t0tsu,
g0nluk.
3r.r5 kond-rov: alrr giden.
,ir5 kondig: hallaq topu.
ir-i, l-:5 kond goden: a$rrlagmak;
kdrelmek.
;.r.,$ CS kond kerden: alrrlagtrrmak;
korletmek; gevgetmek; geri almak (saat).
,-iJS ttS kond-909: a!rr kulaklr, a!rr
;rJS

J**J

komiser: (Fr.) komiser.

&J+-:4S komisyon: (Fr.) komisyon.
d-s komik: (Fr.) komik; komedyen.

C^l kernin: (Ar.) pusu, luzak;_ ,.r

Cn -ij pusuya yatmak.
6rj 14J kemin kerden: pusu kurmak,
pusuya yatmak.

rl('.--( kemin-gah: pusu, luzak.

r-i-J kemine: az, en az; algak, hakir;
bendeniz; minimum, en az.

tS

kon: kalqa, (argo) got.

-.rt..< kenAr, kinAr: taraf, kenar; kucak;

koge; sahil, kiyr; ayrr; .,.i _ helA, tuvalet;
J.ilS _ <- kucaklamak, iucaga almak;

ii-il.r.,r.r

yoksul olmak.

.rt'^< konAr. (bot.) sedir agacr.

;.r-i ,t:(

kenAr Ameden:

,J_J

t+

uz-

lagmak.

cjLi'lS

rts

kenar giriften: uzaklagmak.

.<.^JtS kenAreng: (peh.) savunma bakanr; srnrr askeri; hAkim; polis.

r.rl..< kenAre: (peh.) taraf; yan; kucak; sa_

hil, kryr; kanara.

ei--; rrt..< kenAre costen: kenara

gekilmek, igten el gekmek.

J*

r_rt..( kenAre-c0:

uzlete

gekilen,

mgnzevi.

s--,J,.

rrl'.(

kenAre-c0yi: uzaklagma, bir

kenara gekilme, istifa.

6,l r.,t:5 kenAre-giri: bir

kenara

qekilme, istifa.

.pl'.< kenn|s' (Ar.) gopqu, supuriicu;

lagrmcr.
..<
<-jt
kenAne: kohne.
:

igiten.

;.r:s kenden: (Peh.) kazmak, kazrmak, .J*jt5 kenayis: (Ar.) havralar, sinagoglar.
koparmak,kokundenscirkmek;ha1ap,elnr.qk. qLSklnaye: (Ar.) kiniye.
',*-i qt:S kinAye-amiz: kinayel,i.
3.rj.S ke-nd0, kond0: kgvan, arl kovanr; hububat

kabr.

dlJr-:S kondvAle: iri yarr, azrnan; jri, yarr

ogla1. :

JK Jr.j5 kend-o-kav: aragtrrma,

:
merak;

iJj qt*(

kinAye .zeden: kinAyeli

ko._

nugmak.

c,l,ri:S kontrAt: (Fr.) kontrat, sozlegme.

6.*i .:,l.r:,:s kontrat beslen; kontrat

-502-

u.t...q-:/slJs

;JJS JS .l rjS

,F-:S konk&r: (Fr.) universite girig srnavr,

ugrag.

girig

OrJS J.3

srnavr.

.<'.< kong, king: iri yarr; iri yan ollan.

kenger: (Yun.) (bot.) kenger otu;

"S:(

.F;

(bot.)

enginar.

hayasrz.

.S:5
,S:S kongor: baykug.
;.r3 ,3:S kenger zeden: (kin.) angarya ig

yapmak.

kongore: gerefe; hisar

gerefesi.

r.S-:K kongre: (Fr.) kongre.

..ll<'.< kongelek: (MoS.) gomlek.
,ri:S kenend: pulluk.
.rF( ken0d: (Ar.) nankor.

,+i5
,.rS

ken0r: hububat kabr;

konur: yrldrrrm.

kend'o-kov kerden: me-

u!ragmak,

gabalamak.

..r:S kende: (Peh.) kaztlt; hendek; ollan.

kongor: bir t0r dilenci;

rrS:(

3 riS

rak etmek, aragttrmak;

hile.

O{.rrX ken0riden: kandrrmak, aldatmak.

3$5 kon0z: (Ar.) hazineler.
Li gimdiye dek,
.1*iS kon0n: gimdi;
gimdiye kadar.
;rrsi kon0ni: gimdiki, bug0nku.
<5 kene: (zool.) kene; ,-r11*a - Jikene gibi yaprgmak.
<:S konne: lamba fitili.
+5 konh: (Ar.) son; asrl, 62.
cll,'.< konyAk: (Fr.) konyak.
.-.J1< konyet: (Ar.) k0nye.
j+5 keniz: (Peh.) kadrn; cariye; kadrn
kole.
.Ji:.:S kenizek: (Peh.) krzca!rz; cariye,
halayrk.
G:lS kenise: havra, sinagog.
^ :,'.( kenif: (Ar.) 0rtu, perde; siper; kenef,
helA.
<-;( konye: (Ar.) k0nye.
35 k0: mahalle; ki o.
3S k0: (Peh.) nerede, hani, neresi, nereye.
rrl3S kivAde: egik
rl13S kuArtz; (Fr.) kuvartz
#lr5 kevAkib: (Ar.) yrldrzlar
u'tj:l,:JIJSkevA'kib-9inAs: astronom,
muneccim.

rr-if konde: odun, k0t0k, (sp.) kunde;

ilri-i.S tL lJ ,J-J - birine kargt

gotuk;

olan gehevi isteklerini yerine getirmek.

;.r;.J Jq r.s( konde bAlA kegiden:
(sp.) kundeye getirmek.

r.r5 konde kerden: (sp.)

Jr;

ktinde

gekmek.

; r,.r.( r.r5 konde

kegiden: (sp.) kunde

gekmek.

,lr:.r5

kendiden: s6kmek.

''iS kenz: hazine.

kinis: cimri, pinti.
.r,*-t( konsert: (Fr.) (m02.) konser.
3.. --:S konserv: (Fr.) konserve.
JiJilJ.--jS konservAtoAr: (Fr.) konservatuvar.

,4:5

Jr*rS

kons0l: (Fr.) konsOl; konsolos.

.31S JJ--j< kons0l-geri: konsolosluk.

JL JJ.-.-:< kons0l-yAr: viskonsul.

,s:(

konig: (Peh.) davrantg, amel; t6re,

Adet.

c,.liS kinigt, konigt: (Peh.) havra, sinagog.

-i5

. i'.<

kenef: (bot.) kenevir.

kenef : (Ar.) himAye, stltnma; golge;

taraf.

*i.:J

konf, konof: (Ar.) helAlar.

.'.t'.< kinift: pis, kirli, bozuk, rezil.

Jd.-.i'.< kinift goden: sararlp solmak;
kirlenip buruqmak.

6.x*l;.ri:S

konfidirAsyon: (Fr.) konfed'

erasyon.

u{jl.i:5 konfirAns: konferans; soylev.

,.1.r|.r u*:liiJ konlirAns dAden:-'koife'
rans vermek'

.'l'.< kenek, kinik: cimri, pinti.

d,l<"<kenkAg: (Mog-T.) danrgma,

mugavere.

-503-

d.,'$

Arj e$
mek.

kOc kerden: g6gmek, go9

et-

6j5 k09: 969; yol kesen; baykug; $agr.

,i+ShrS k0gAniden: 969 ettirmek.
;.rlr 6-rS kOg dAden: gog ettirmek.

*f+5
az;

XOgek, k09ik: kuguk, ufak;

gocuk;

hui

&r:S Ad kOg kerden: gogmek, 969

me( (kin.)olmek.

et-

,jd .IJ3JS k0gek goden: k0g0k olmak;

k0g0lmek.
k0geki: k090klnk; azlrk; kulluk.
",(1JS
,4,! E35 k0g-nigin: gogebe; gog merkezi.
+1..r+3S k09010: ku90k, k0g0c0k; gocuk.
g35 k0qe: sokak; dar sokak; * cx L
grkmaz sokak; ;.rr5.r-r^ l-r- yanrlmak.
6.rlr gc5 k0ge dAden: yol vermek.
JJS e?JS k0ge-gerd: bagrbog, avare.
.l+*JS k0giden: gog etmek, gogmek.
.r35 k0d: (Sans.) gubre; harman;.r:qi-^$ kimyasal gubre, kimyevi g0b?e.
E.rsS k0detA: darbe, ihtilAl, devrim.
d.r;S k0dek: (Peh.) gocuk, k0guk gocuk;
geng.
ctS.r3S k0dekAne: gocukga, gocuksu.
&l'i...<JJS k0dekistAn: ana okulu.
.-..q-J* d.r3S k0dek-sirigt: qocuksu,
gocukga.
;.rsS kevden, kovden: (Ar.) geri zekAh, aptal, salak.
,.f k0r: (Peh.) kor, gormez, AmA; kor olmak.
,35 k0r: (Fr.) kurs; olrenim devresi.
6lr3S k0rAn: (Fr.) hava cereyanr; elektrik
cereyanr.
^-.. t .r.rS k0r-beht: bedbaht.
,lrilJ-;. ,.5S kOr hAnden: yanlrg anlamak;
yanltg okumak.
,.rlr5 k0rs: krvrr krvrr sag.
.,..l.l5 k0rs: (Fr.) at yan$t; kurs; kogu.
.jS "r.r5 kOr goden: k6r olmak.
ele3S k0rek: (trb.i) sivilce.

'iJS

-5S kiSb: dovme, ezme; felaket.

rj.r.,*i -JS kOb horden: eziimek,

dov0lmek; dayak yemek.

k0bkAri: cezalandrrma.

6;t!;5

b.r*rjS k0biden: ezmek" dovmek,

gakmak, givi gakmak.

J!,F k0pal: g0rz, topuz; genig omuz.
th$ k0pele: bahar gigegi; kak0l.
dr( k0pon: (Fr.) kupon. karne.

JJIS !,JS k0pe kerden: istif etmek,

yrgmak.

,:,3S k0t: yrirn; kale, hisar.

rE3S k0tAh: (Peh.) krsa; atgak; srg:.-. .r ;-r3- eli yetmemek, g0cii olma-

'*J
mak.

;,.r-.i rE3S k0tAh Ameden: krsalmak; vaz

gegmek.

Cg rE3S k0tAh-bin: dar gor0gki, krt

gor09l0.

,:-r rEjS k0t6h desti: muratsrzlrk.

gii,t- rL:3S k0tdh sihten: krsaltmak;
kesmek; krsa kesmek.
Jd rE.,S k0tAh goden: krsalmak.

.,.r..f rEjS k0tAh kerden: krsaltmak, eksiltmek, kesmek.

jl:

rl,iJS k0tAh-nezer: dar gor0glu, krt

goruglu; ga{il; cimri.

-rUJS k0tahi: krsahk; kusur; taksir; esirgemei !.rJ

- kusur etmek; esirgemek.
cEjS k0tek: (T.) sopa; havan kolu; k6tek,
dayak.

i.r.r.F cJ:35 k0tek horden: kotek yemek,

dayak yemek.
,l-.eS k0tel: (T. -Mog.) at binme; yedek at,
tepe.

JIJ:rS k0tvAl: (Hind.) vali; kale muhafrzr;

kale beyi.
d3:JS k0t0le: cuce.
c,1:-i c:JS k0teh-Astin: krsa etekli; s0fi.
13r(-i <,:JS k0teh-likri: dar gor0glul0k.
.A-: t:JS k0teh-nezer: dar gor0glu.
,-33S kovser: (Ar.) kevser; bolluk, gokluk.
CrS k0c: (T. -Mog.) gog.

Jrs

-504-

etmek;
denemek.
.:jjS k0ft: zarar, sadme; (trb.) frengi.
usrtrS k0ftegi: eziklik, krrrklrk, krrgrnlrk.
g'.-isS k0ften: (Peh.) ezmek, dovmek;
6v0tmek; davul qalmak.
ci.;S k0lte: ezik; 6vut0lmug; yorgun;
kofte.
.l!>r {-ii$ k0fte-biryAn: kofte.
;L- GirS k0fte-hAli: eziklik, krrrklrk.
.-ijS k0fi: (Ar.) K0fe'li; k0fi yazr.
cJjS k0k: yuksek ses; (m02.) akord; akordlu; teyel; mavi, gok; ,*J ^-. -r jl ..r.rr:birinden dolayr krzgrn olmak.
qitSr5 kokA'in: (Fr.) (trb.) kokain.
J3S kevkeb, kovkeb: (Ar.) yrldrz; (bot.)
ytldrz gigegi, dalya.
J:S3S koktil: (ing.) kokteyl.
,lJ, cJrS kOk zeden: leyellemek.
,l.l-^:. J1S k0k goden: akord edilmek; ayarh
olmak; siniri bozulmak.
.jJJ< J3S k0k kerden: akord etmek; saat
kurmak; doldurmak, krgkrrtmak.
t6-r5 kirk-nAr: (bot.) koknar; haghag.
sS3S k0k0: guguk kugu; bol sebzeli omlet.
JjS k0l: omuz; havuz; tepe;yL f.
- ,l
;i-i, kalabalrkta kendine yol agmak; ,.rrJ tlr* omuza almak; omuzlamak.
-JjS k0lAb: havuz, su birikintisi.
dtjS k0lAk: b0yuk dalga; deniz frrtrnasr; tipi.
;rJ dtj5 kOlak kerden: dalgalanmak;
b0y0k bir i9 yapmak.
,JjS k0ler: (ing.) havalandrrma aracr, klima.
6.r;5 J35 kirl kerden: omuza almak,
omuzlamak.
.<'. IJS k0leng: oglan, homoseksOel.
d55 kovle: egik, egri.
+J3S k0le: yuk, bir omuzluk yOk; havuz.
rL+ d.rS k0le-bAr: bir omuzluk y0k.
ul+ dJS k0le-po9ti: hamal semeri.
,rJsS kovli: fahige; gingene.

,iri.r.lS

gabalamak, qaba harcamak, gayret

,j.r.,,S .r3S kOr kerden: k6r etmek.

gug

J$ .r.rS kOr k0r: gaylak; hepyek.

dl.rf .;sS k0r-k0rAne: koru k6rune.
Jt-r.15 k0r-mAl: el yordamr.

JUr$ k0rmAli: el yordamryla yur0me.

;Jj JLr.rS k0rmAli kerden: el yordamryla y0r0mek.

.i:trS

kurnig, kornig: (T.) secde.

r1.5S k0re: batak, bataklrk; ilge.

r.,jS k0re: (Peh.) ocak; ateg oca!r;-

jl

;;.lr rJ+ grldrrmak; frttrrmak, kafasr atmak,

tepesi atmak.
-ri.lrS k0re-pez: kiremitgi, kireg ocalt
igleten.

dLi! r.,jS k0repez-hAne:

kireg ocalr,

kiremit ocagt.

r.r r.rr5 k0re-dih: k0guk k6y.

rl., r13S k0re-rAh: kegi yolu, patika.

6rjS

k0ri: (Peh.)

korluk;,# *+:-

.+

..,.r,5 -,,K birinin inadrna galrgmak.

3jS k0z: kambur.

.:-\jJS

k0z-pogt: kambur.

r3jS k0ze: testi.

,S .;rS k0ze-ger: testici.
j,eS k0j: kambur, b0kuk.
,-3S k0s: davul, kos; sadme;r.r-^:.5

r -

etmek;Ai Jhaztrlanmak.

kos qalmak; (kin.) gog

;;. * (kin.) savaga

JI.-JS k0sAn: m0sikiginas, muzisyen.
,ii$ .rr, ,'jS kus for0 k0ften: kos
galmak, savag davulu galmak.
c-35 k0se: k6se; bir t0r krlrg bahlr.

./L -rS
balrgr.
c4-.:.i .,l
genligi.

k0se-mAhi: (zool.) kopek

r-3S k0se-ber-ni9in: bir

iran

,!3S k09: galtgma, qaba.

t-L;S k09A: galrgkan, gayretli.
uL-.:.JS k0gi9: galtgma, gaba, gayret; sagaltgmak, gabalamak.
vagi ..1.r.,,f

cll,jS k0gk: (Peh.) kogk, kastr.

Li3S k09e: kogk, kasrr.
;r+r5 k0giden: (Peh.) galrgmgk;

.r|s

-505-

.^JJJS

k0ni: oglan, (argo) got veren.

c4:35 kevneyn, kovneyn: iki dunya, dunya

.-JJrS kolit: (Fr.) (ttb.) kolit.

6.rl.r ,rJjS kovli dAden: omuzlamak, omu-

ve

za almak.

;$

ahiret.

r15 k0h: (Peh.)

da!; zirve;

gok.

pek

- A

r.g-L^.rS k0hAm0y: bir gocuk oyunu,

har-

manbig.

6LrjS k0hAn: h6rgug.

.i\pJS k0h-pAye: dag etegi;

rrj J$
iiqilrjl

daglrk

b6lge.
.r5.+' r3S k0h-peyker: iri yarr, dag

gibi,

dev.

cesur.

k0hsAr: (cog.) daglrk,

daQlrk

bolge.

ir'....^JS k0histAn: (cog.) daglrk, daglrk

bolge.

dagdelen.
(sp.) da$ct.
k0h-neverd:
.rlrj ..rS
<r3S kOhe: srrt, tepe; zirve; h6rg0g;

mutlak varltk;

;l < ^ j

dunya ve

k0n: makat, ktg; (argo) got; oglan.

-pAregi: (argo) oglanlk; rezalet.
-pAre: (argo) ollan, ibne; rezil.

-perest: (argo) oglanct, kulampara.

dalga;

-peresti: (argo) oglancthk,

hamle.

kulamparaltk.

urjS k0hi: (Peh") dagla ilgili; daglr.

,55S kuy: (Peh.) mahalle, sokak; gegit.
,-3S kevir: (cog.) bozkrr, gol.

mak.

t5 keh:

(kin.) pigman olmak.

saman.

ki.
geng.
LaS kehi: utangag.

conbanden: ktg oynat-

hAriden: ktg kagrmak;

dAden: oglan olmak; (argo)

ke, ki: (Peh.) kinr;

rS kih: k0guk,

gevgeklik.
(Ar.)
kohhAn:
kAhinler,
falcrlar.
;QJ
^-.'.taS kihAnel: (Ar.) kehAnet, kAhinlik.
1115 koh-bed, kohbod: dag sahibi; daglr;
daga gekilmig zAhit.
.;rS kihter: ciaha kugtik.
61.45 keh-dAn: samanlrk.
xS keher: doru at.
Lr+( keh-robd: kehribar.
Sj.rt+-x5 kehrobA-reng: san, kehribar
rengi.
.,-J|*J{S kehrobAyi: kehribar rengi; miknatlsh.
,t. .t< kohsAr: (co$.) daghk.
. i,< kehf: (Ar.) magara; srgrnak; kabile rei.rJtaS kehAlet: (Ar.) tembellik,

;.f k0m: yaka.

c-3S k0me: oda, kulube; k0me.
;3S kevn: (Ar.) varlrk, var olug; ,jJ.L-

.,.'... ..rS k0h-sonb:

<.5

k6k0nden

kovli-geri: gingenelik;o1,,
yaygara grkarmak.

igindekiler.

.S+ .,rS k0h-ciger: (kin.)

.r1 ..^.r5

&+rS k0liden: kazmak;

sokmek.

got vermek.

-deride: (argo) oglan;

ktgt

pargalanmrg; (kin.) hayastz.

-dih: oglan, (argo)

ibne,

gotveren.
<':*jJS k0neste: kalqa kemigi, ktg.
;>*r5 konserv: (Fr.) konserve.
.-s0hte: rezil, rOsva; oyuna gelmig.

kerden: arkadan birlegmek;

(argo) got sikmek.

-kon: (argo) ollano, kulampa(a.

-gogad: (argo) oglan; (kin.)

tembel.

-lo[t: (argo) gotu grplak.

k0ne:
<-:rS
dip, kok; krg.

-506-

{,f J,"{ad

degil.
oglan.
-horden: (argo) hldanmak;
yarala yan basmak.
u-+< kis: (Ar.) para kesesi; buruguk,
krrrgrk.
.-....r( kist: kim o? kimdir o?
c,-i( kist: (Fr.) (trb.) kist.
<*-'5 kise: guval; torba, kese; l,
- -,l..L kesenin alzrnr aqmak; ry' j
"y.r,,S
(trb.) saf ra kesesi; l..i- ,
- (trb.) safra kesesi.
.r- {.-*( kise-bor: yankesici, cepgi.
d{i.1; JFI <*.S kise ber d0hten: (kin.)
gok beklemek.
6J- <*=S kise-bori: yankesicilik.
$*- e-=.S kise besten: kist baglamak.
.,l.r e-,5 kise-dAr: keseli, torbalr; ihtikArcr.
giijr <*.5 klse d0hien: ,5j1a g:lll beklenmek, umulmak.
,;r;5 r^.J kise kerden: keselemek;
(mec.) krnamak.
uiS uJ kise-keg: dellak, naltr, keseci.
i;r*.f r*J kise kegiden: keselemek.
ki9: okluk; din; kug kanadr; derisin":.5
den post yaprlan canlr.
;J kig: qapak.
*ir< keyt: (Ar.) keyit, zevk, mutluluk;
.:*l cJjS ;l keyfi yerinde, keyfi gtcrr.
j*< kil: ganta, c0zdan, kadrn gantasr.
6:< keylen: (Ar.) nitelik bakrmrndan.
rl.r>J. il( keyl borden: keyillenmek.
,1i-il.r. i,( keyf dAgten: keyifli olmak.
.-i:( keyfer: kargrlrk; ceza; 6d0l; sut ve
yolurt kabr.
c*13; i*( keyler-nAst: (huk.) iddianame.
;.r.,4 .,i5 keyfer .borden: yaptrlrnr bulmak, ettigini bulmak.
;.rl.r ,L..3 keyfer dAden: kargrlrlrnr vermek, layrlrnr vermek.
crri+S keyferi: cezAi; cezalt.
lii:rin qotilnde belli

-hAr: (argo)

.il.'-<15
si.

,jt'-(t<

kehkegdn: samanyolu

,lr( kohen: (peh.) eski, kohne; ihtiyar,

yaglr; kullanrlmrg.

JL- ird kohen-sdl: yaglr, ihtiyar; eski,

gok eski.

Jt...'.*< kohensAli: yaglrlk, ihtiyarlrk.

c45 kohne: kohne; ihtiyar; eski; m0zmin;
kullanrlmrg.

u45 kehene: (Ar.) kihinler.

c!r..;. r:$

kohne-perest: gerici; eski ka-

falr.

; qS

kohne-[er: eskici.

jt-l-"* c4S

kohne-serbAz: gazi, tecrubeli

asker.

oiJi G{5 kohne-forOg: eskici.

&:,rt caS kohne-for0gi: eskicilik.

JtS <j{S kohne-kAr: tecrttbeli, deneyimli;

eski.

.i+S koheni: kohnelik, eskilik.

jr+S

kohuf: (Ar.) magaralar.

,:,JJ+S koh0let: (Ar.) ihtiyarlama; 0genme.
,*+S kehir: (trb.) kurdegen.
.415 kihin: daha k09uk, - ra en aztndan.
.r5 key: ne zaman, ne vakit; nastl.
I key: padigah; onder; halis, temiz.
.rS keyy: (Ar.) daglama.

,rS ki: kim.

t.< kiyA: padigah; vali, hAkim; onder; sahip, efendi.
c-^-l -,( kiyAset: (Ar.) aktlltltk, leraset.
;1.< keydn: padigah; onderler.
;tO< keyAni: KeyAni; gahhk; saltanat.
&.r-.-J kibiden: bir kenara qr:l<ilmek, sapmak.

.i.r< kip: yaprgtk, dar; dolu, yrgrlr; saglam.

g5

kig: dalrnrk, perigan: az; ufak, kiig0k.

(Ar.) hile, aldatma.
keyd:
.r"S
: (lrb.) penis; (argo) sik;
- (kin.)
yapay penis;jt3
ahmak; .rrK
.
- kamgr;
daltagak; l- ! (argo) sikime ka(argo) gotunii sikeyim.
darl;

kir-to-kiri: (argo) kimin siki

-507-

-is
lJ ^,< kimyA-sAz: kimyAger.
>3lr r< k?myAger: kimyager.

;L*

kimyAgerlik.
sit+-iS kimiyAyi: kimyasal, kimyevi.
e15 kin: kin, d0gmanltk, nefret; intikam; ki
bu.
Ci*-i CtS kin besten: kin gutmek.
iii1; 45 kin t0hten: intikam almak, oc almak.
JS 45 kin-ger: kinci, intikamcr.
6{jrl u15 kin verziden: kin gutmek.
rj-S kine: kin, 0c, intikam, nefret.
j.1': G15 kine-t0z: kinci.
r+ G=S kine-c0: kinci.
elr c!5 kine-dAr: kinli, kinci.
{i r-i;S kineyi: kinli, kinci, intikamcr.
ugJ kinin: (Fr.) (ttb.) kinin.
6l .:5 keyvdn: zuhal, saturn.
;tt.< keyhAn: dunya, cihan.
qJ keyhe: (bot.) ahududu, agag gilegi.
,+S kiyi: kimlik, huviyet.

cr-Flr -r< kimyAgeri:

,l,rlS
,j.r.,S

-i:< keyl kerden:

keyiflenmek;

Li cinsel munasebelle bulunmak.

-J
.-.JrJ(

lr<

keyliyyet: (Ar.) nitelik, keyfiyet.

Ci-llr.-.Jr,( keyliyyet dAgten: keyifli olmak.
.,ta< keyk: (zool.)

irl-.;l

pirelenmek.

pire;r*S ,;l ..'.-. rgj

-

..to< keyk: 96z bebegi.

..t.< keyk, kiyk: (ing.) kek.

{f

keyl: (Ar.) tartma; olg0; 6lgek.

."bS kil: e$ik, b0kuk; kege; kegi derisi.
r1=.( kilo: (Fr.) kilo.

f_rSrf$ kilo-girem: (Fr) kilogram.

J:- JJ kilo-mitr: (Fr.) kilometre.

.rl3J:S kilo-vAt: (Fr.) kilovat.

ct=S keyle, kiyle: (Ar.) kile, olgek.

or -*( kimoht: sahtiyan,

deri, at derisi.

u.Jr{S kim0s: (Yun.) kim0s, midedeki

hazmedilmig besin.

t,-,<

kimiyA; (Ar.-Yun.) kimya; iksir; hile;

agk; (tas.) geyhin nazani

0zum garabr.

,L+

cr

(kin.)

, , ,i.!S elS

-508-

*,.*;_; j15 gAzor-gost: tertemiz; kolalr.

rsJ-rjlS gazor-geri: gamagrrcrlrk,

gtrptctllk.

JJj jK

gaz zeden: diglemek, tsrrmak; tek-

melemek.

ttl

,ii"'S jtS gAz giriften: diglemek, rsrrmak.

J+ I jlS gAzoil: mazot, motorin.
..,pLS

gis: (Peh.) taht; yer, makam.

,/

tS gAki: martr.
J13 gAl: uzaklagma, kenara gekilme; gakal;
yuksek ses; yuvarlanma.
6.rlr ,JL( gAl dAden: aldatmak, oyun oyna-

Saytsal degeri 20.

mak.

ir:.rrt+tS gAbdrdin: (Fr.) gabardin kumag.

6./L{ gAleri: galeri; resim sergisi.

Jrj JtS gAl zeden: leryad etmek, grglrk

at-

.S

ge: "G", Farsqa alfabenin 26. harli.

,;tS gAcer: (bot.) havug.

6lK gdden: cinsel munasebette

mak.

mak.

,r.ltS gAlog: kalog, mest lastigi.

;JtS gAlon: (Fr.) galon.

,B gdr: (Fr.) gar.

jlrL( girAj: (Fr.) garaj.

dLS gdle: buy0k guvai

n+*JK gdliden: feryad etmek;

yuvarlan-

mak.

;tS gAm: (Peh.) adrm; alrr aksak

y0r0me.
(miiz.)

;l,S gAm: (Fr.) (m02.) gam; 3r; major; cr-Js

- (miiz.) min6r.
gAmA,
gAmma:
t.tS
(Yun.) gama.
;l-Ll.r.,;r ;[1( gAm ber dflgten: adrm

atmak,

yur0me( uygulamak.
U-ij t;t3 gAm ber giriften: adrm

at-

iJt{- JJ*,a ;tS gAm bir0n nehaden:

haddiniagmak.

gAm der gozAgten:

ayak

basmak.

fii.r

pE gAm reften: hrzlr hrzlr y0r0mek.

,jJj ;tS gAm zeden: gitmek, yurumek; uygulamak, davranmak.

.;J.'1,;* pK gAm siporden: yol almak, yol
katetmek.
brr--r;lS gAm gomorden: adrmlamak; ihtiyatlr adrm atmak.

l6

ttS gdm-gAm: aheste aheste,

yava9.

s.,l.rjl.r13 g6rAjdAri: garajcrlrk, garaj

igletmesi.

iJj

3lJ13 gdrAj zeden: garaja gekmek.

.r;13 gArd: (Fr.) (ask.) muhafrz alayr; srnrr
nobetgisi.
&9-,K garson: (Fr.) garson.
.j+.-.,1S garmon: (Rus.)(m02.) akordeon.

,srL( gAri: sebatstz

qJ.rtS gAri: (Hind.) at arabasr.

mak, y0nimek.

d;iiliS e.r;lS

bulun-

yavag

,.4(Jl.rts gArigi: arabacr.

6lrJ-,lS gari-hAne: al arabasr garajr.
;tS gAz: a!rz; digleme, rstrma; kopek digi;
kerpeten; demir kazrk; ot; rrrJj
q
diglemek, tstrmak.
3tS gAz: (Fr.) gaz; gaz

pedalr;- LlJs gaz

lambast.

3tS gdz; (Fr.) tU.

J+l jtS gAz-enbor: kerpeten; makas.
65J+ljt3 gAz-enbori: kerpeten geklinde;
- c,S.* gapraz kusatma, - "r,-t(asli.; gapraz kugatma.
.zl.rjiS gAz-dar: gazlr.
gAzor, gAzer: gamagtrcr kadrn, grrprcl;
kuyruk sallayan kugu.

;3t3

;r.;liS pE gAm gozArden: ayak basmak. 6E -;3313 g6zoristAn:

gamagtrhane.

-509

,lr.i ;JS 3lS gdvg0n

goden: alartp ka-

rarmak.

#-r.

.llS gAv-mergi: (ttb.) stltr vebast.

ui+-JB gav-mig:(zool.) camrz, manda.

;JJS -1'^ sL( gAvh0 kerden: stltr g0tmek.
,5stS gAvi: inek gibi; aptallrk, 6k0zl0k.
rtS gAh: (Peh.) taht; k0rs0; yer, mekan;
tavla hanesi.
rL( gAh: zaman, vakit; devir, astr.
rtS gAh: (Peh.) ses, avaz.
rtS 3l rl.S gAh-ez-gAh: kimi zaman, bazen.

rtSl rB gAh-be-gAh: zaman zaman.

rlJ rtS gAhgAh: bazen, arasrra, zaman zaman.

,rlS

.tS gAhgAhi: baz.en, arasrra, zaman

zaman, kimi zaman.

r-l'. ^tS gAh-nAme: takvim, a.ianda.

rl,'.^13 gih-enbAr: (Peh.) eski iran

bay-

ramlarrndan altrsr.

L'. ^tS gAh-nemA: saat; takvim.

r.,l3,rB gdh-vAre: (Peh.) begik.
.jl jtt ..rl+rlS gAhvAre-conbAn: begik
rtS gAh-o-bigAh: vakitli vakitsiz.

.r1tS gAhi: bazan, arasrra, zaman zaman,

kimi zaman; bir keresinde, asla, higbir zaman;

<5-

gAm nehAden: ayak basmak,

,lJt{j

ILS
ayak koymak.

.jJi*-tS gAmiden: yurumek; adrmlamak;

seyahat etmek.
ul.*t3 gAmig: camrz.
3tS gAv: (Peh.) inek; sr!rr; inek geklindeki
s0rahi; 9.000 gezlik bir uzunluk olgus0;
(kin.) ahmak, zrrcahil; pehlivan; iri, kaba;

4 - zrrcahil;
,Ji ;r.'f.$ gOk unl0; tr.^^.; bo!a''r I
okuz0.boga;
- bizon
"l:* antilop; .r-l
boga;
6li0z,
;.r;-r',i5.r
ipin
antilop, karaca; e.rl -. il u,i:-t
- ;.r
.-.i_r
gitmek;
ucunu ele almrg; ;,rt +'.
- >_.
talih yuz0ne gtilmek;-;-l
J+:li
-#7
,lJt-{j - gog etmek, t)rJ ,-r.J uiJs JJ;
tarla
zorluk gtkarmak; .1- j s.r,-l
surmek; s .rjl.r r- + j Jl
- egek hogaltan
boga kurek gekmek;
ne anlar; JJ4^!JJ
- ,.rjl_r .=,. ..1:i l, F J - hepsine goyle

bola burcu; lJ J tl

.r.

...

bir bakmak.
r.,13tS gAvAre: srgrr surus0.

r.113tS gdvAre: (Peh.) begik.

+ri ttS gAv-Ahen: saban.

sallayan.

rl(JJ.r

,lJt{j ltS

-dr!r zaman.

&r+JlS gAyiden: cinsel munasebette bulr

lunmak; (argo) sikmek;
_.pt3;
(argo) anasrnr bellemek.

-*5

jl+.rlS gAv-bAz: pikador, bola g0reggisi,

matador.

urltS

gAv-bend: ortaya verme.

.-,,,.1-jtS gAv-perest: inege tapan.

jL:llS gAv-tdz: srlrr gobanr.
r-S:JtS gAv-tikye: srrt yastr!r.
;lr3Ll gAv-dAr: sr!tr besicisi.

.-.,.< gibt: balansr.

6.,l.rjB

,r+S gebr: zerdugti; mecusi, ate$perest;

<-il.r3LS gAv-dAne: (bot.) yarpuz otu.

kAf

ir.

d.+3 gebrek: kAfir.

,5 .+( gebri: mec0silik, ategperestlik;
kAfirlik; zerdOgt lehgesi.
t^l gep: soz, laf; zrwa;iri yan, kaba.
SJj !,S gep zeden: konugmak, laf etmek.
cS gete, gote: b0y0k; kaba, iri.
,:S goti: Got; gotik.
G-+S goceste: (Peh.) mel0n, habis.

e5 gee: (Peh.) algt; tebegir;

Jtitl

gAvdAri: inekgilik, srgrr besicili!i.

JrjtS gAv-dil: cahil, ebleh, ahmak.

O$lJ JtS gdv rAnden: sr!rr gutmek;

tarla

surmek.

.;l-JjrtS gAv-zebAn: (bot.) srgrr dili.

.<'. .t..rB gAv-geng: modul.

r+.iJtS gAv-gir: (bot.) gavgrr.
j3.rJo 3tS gAv-send0k: gelik kasa.
,j.rS .llS gAv-k0n: (kin.) ahmak, ebleh.
&JJS &JS 3l.S gAvk0n kerden: drgkr
grkarmak, (argo) srgmak.

.-..r.is

- 510 -

&rJS JlrS gozar kerden:

r;liS

!.r'15 r.r3$l 63

gegmek.
(kim.)kalsiyum sulfat.
zilzu"na ;r3S r.rs.ul E5 geg-end0de

gozAre: gegig; gegit; gegen;

sarhog.
.j.ry r.;lI( gozAre borden: gegirtmek,
gegit vermek.
6r.f r.,l.rS gozAre kerden: gegmek.
cii-lllS gozAgten: koymak, brrakmak,
yerlegtirmek; gegirtmek; gegmek; gegirmek;
teslim etmek; yerine brrakmak; terketmek;
izin vermek; Adet koymakicrj--i csr--+ .1..,
- birine dolru yonelmek; -,r/-S H y
alayetmek;
-Lilr.r.:r(j- gokdikkatetmek.
Lu.lis gozagte: gegmig; konulmug; baki;
izinli.
.;iS gozer: ge9i9, gegit; gare; (m02.) pasaj;
merkez; JJI 1 il ,-r*L+ r
- yolu d0gmek;
ugrak.
-,*
6lri3 gozerAn: gegiren; fani, gegici;
gegim, dirlik.
r)rilJrS gozerAnden: gegit vermek,
geqirtmek; gegirmek; aldrrmak; kat etmek;
tecav0z etmek; .r... ;l haddini agmak,
6lq0yri kagrrmak.
6.rj 6l1.rS gozerAn kerden: yagamak,
geginmek.
,lr*,lliS gozerAniden: gegirtmek;
gegirmek.
6-r-.i eiS gozer Ameden: gegmek.
6.rl.r -1iS gozer dAden: gegig izni vermek,
girig izni vermek, yol vermek.
g!'-il.r .lis gozer dagten: gegmek.
,l.r.,5 .l$ gozer kerden: gegmek; delip
gegmek; ustun gelmek.
rtS.,iS gozergAh: gtizergAh; .,.i- su yotu; J*-- sel yolu, sel yatalr.
.JLf,rS riS gozer giriften: yol kesmek, yol
tutmak.
ut-:rjS gozer-nAme: pasaport; gegig belgesi.
Cii! .r"S gozer yAften: gegig trrsatr bulmak; tecavriz etmek; kurtulmak.
c,.iiS gozegt: geQme, gegig; balrglama,

kerden:

kireglemek.
r C geq-Oor: algrcr.

6>r 95 gegbori:

alqr nakrgqrlrlr.

i # geE-pez: kireggi.
,K C geg-kAr: kireggi, algrcr.
r-s.rK # geqkAri: algr nakrggrh!r.
./JS eS geg-k0b: alqr gekici.
;JS CS geg-g0n: kireg rengi.
l.lS gedA, gidA: dilenci.
r*r.=,r,

l.rSgedA-pige: dilenci; hasis,

agalrlrk.

dlj.lJs godahten: (peh.) eritmek; (mec.)

zayrf latmak.

Gi.lrS godAhte: eriyik, mayi.

.;.r-1, cil-uS godAhte goden: erimek.
,lr3 godAr; geqit; nehir gegiti, bataklrk
gegiti; gol gegiti; ;.r, vL+ _ ,+ dereyi

gdrmeden pagalan srvamak.

;l.rS godAz: eritme; eriyik; zayrllama;

dolum krvranrgr; gozelti.
6.r.15;l;l.rS godAzAn kerden: eritmek.

6rl.13l.13 godAz dAden: eritmek;

zayrflatmak.
.ijlr3 godAzig: eritme; zayrflatma.
,S;3l.rS godAzigger: eritici; dok0mcu.
.-.r. l.rS gedA-srfet: dilenci huylu
6l.15 gedAy: dilenci.
.r-l.lS gedAyi: dilencilik; ;lLiit _ q yoksullagmak.

6rj

.r-l.rs gedayi kerden: dilenmek, di-

lencilik yapmak.
brJS JS ged kerden: dilencilik yapmak.

_
.rljS gozAr: gegig; gegit;.r:t"/J
yolu
d0gmek.
J.rEit
;.r-.1 eljS gozAr Ameden: gegmek; silah

tesirli olmak.
6.1.ll"r-3 gozdrden: (peh.) geqmek, katetmek; gegit vermek; gegirmek; hazmetmek;

brrakmak, koymak, yerlegtirmek; affetmek;

terketmek.
,.ri.,,l.rS gozArig: geqig; gegit verme.

d;l*

- 511

JJIJs

buytik; pahalr; gok, bol; yogun;

g0q;

(kin.)istenilrneyen kimse; hazrmsrz; kot0 koku, agtr koku;

derin uyku_ J.r
-:lri;.*llJ cant srkkrn olmak, krrgrn olmak;.53,
uJJ - surat asmak, somurtmak.
;.r..i ;l.rS girAn dmeden: a!rr gelmek; g0g
gelmek; dayanrlmaz olmak.

;l.r:l 6lJ girAn-endAm: gigman; krrrk.

,.rd .rL.JlJ girAnbdr goden: hamile olmak; meyvelenmek;

a0r

rla$mak.

+ijllSgiran-beha: pahalr, krymetli,

degerli.

11!;lf

girAn-paye: (kin.) yuksek

r0tbeli.

;j.-:.1.r .:,,1,.rS

af; cdmertlik; g0zergah; o taraf, obur taral;

gegmig.

d-:lJ.-. ril
alf

gozegt dAgten: balrglamak,

etmek.

JrJS ,-.

liS

gozegt kerden: balrglamak,

al{etmek.

gozegtcgi: geQme, geqmig.

gozegten:
(Peh.) gegmek; yot aldi-iiS
mak, katetmek; son bulmak, gelip gegmek;

u3ul3

nakledilmek, zikredilmek, tecavuz etmek;

- gj:+ vazgeqmek, sarfr nazar etmek.

cr*:.rS gozegte: gegmig, gitmig; mazi;

kohne, eski; lercihli; oncekr, sabrk; _rl_
ustelik, ilaveterr; _ ;r:t jt 0stelik, bundan

aLr Ot-F giran-cin: clokuz canlr; halif

ba9ka, bunun yantstra.

megrep: gok yaglr; ternbel; hasis.

x rl,S giran-ser: (krn.) kibirli, gururlu; ordu komutanr; ofkeli.

gegmig olmak.

cr*!J* 6lJ

girAn-sirigt; tembel; kibirli;

vakarlr.

.l!, ,ll;

giran goder.r: agrrlagrnak; paha-

lanmak.
,..,iu_r. ., l,3 girdn-f or0g: pahacr.
.rri ulrS giran-kedr: degerli, saygrn.

.-.-J: JiJS girdn-kimet; degerli, krymetli.

JJrS ,jlJS giran kerden: a!rrlagtrrmak:
gtiglegtirmek,

J+J.,S ;lrS

tt_ fiyat ytikseltmek.

girAn gerdiden; agrrlagmak;

pahahlagmak.

,.i.f i,l,S
sa$rr.

qt;lJSgiran-mAye: krymetli, degerli;

aziz, saygln; bol.

;rJ

girAni: krymeililik; agrrlrk; pahalrtrk;

g0Cltlk; boltuk;

.lJ-x cil.r5

;rS *

agrr igitme.

girAni borderr. 40rluOu orta-

dan kaldrrmak.

.-.*.l,S
IJJS

gr16nit: (Fr.) granit.

;lJS

girAni kerden: agrrlagtrrmak;

rorluK gtkarmak; oag a$rrhgr; kiblrlenmek.

rl(,'.lJ

ir-, (].!.Is gozegte goden: olmek;

J ger: eger; kel.
J gor: (trb.) uyuz hastalrgr; dag.
lJ gerrd: kul, kole.
clJ girAte: mugkul, engel.
.rlrS grrad: (Fr.) krrat.
3lJ gorAz: (Peh.) yaban domuzu; (kin.)
cesur; salrnma.

; r-r.( r3lJ

gorAze kegiden: alevlen-

mek, yalazlanmak.

Jtjl,S gorAziden: naz ve

griAnr-gdh: alrrlrk merkezi.

.,31;S girAv'rr: (Fr.) klige; gravur.
dli,l* ,3lrS gir6vur sahten: klige

gururla

yrirtimek.

C/--!,JS ge169ten: .-.

girAn-g09: kulagr agrr, az igitir;

;t

.._

sepilemek, ta-

baklamak.

.-.rrl>S girAfit: (Fr.) grafit.

;1.,,S girAm: aziz, degerli.

J3.iL. IJS gir6mAfon: (Fr.) gramafon,

.r-lJS girAmi: aziz, saygrdeger, muirterem.

;i-Ll.r,r-lJ

girAmi dAgten: alrrlamak, ik-

ram elrnek.

u.r-}.rl-F gir6mi goden:

sevilmek,

sayrlmak.

JJ .r-i.r-lJS girAmi gomorden: saymak,

saygr gostermek.

,).r>,rlJ girAmi kerden:

saygt

gOstermek, h0rmet etmek.

;l.rS girdn: (Peh.) agrr, sakil;

giddetti;

1)r-i

dL: :- toz toprak; ;l.r-..r- di9 temizleme

tozu; ur+*J rl, ;l iYagrnrn tozuyla

gelmek, yeni seyehatten donmek;;;-i, <,

harap olmak; J{*r
<birinin to-;zuna bile yetigememek.
u.f gird: (Peh.) yuvarlak, dairesel; etraf,
ydre;
.- r-- her taraf, gepegevre;,r*-( ,;i-iJ l-r gevrelemek, gevresini almak, sar-

uJ gord: (Peh.) pehlivan, cesur.

wb,S girdAb: girdao, burgug; hortum.
r+l.rj girdAbe: girdap; tufan.
gi-llr ..f ger d6gten: uyuz

olmak;

grkartmak; grav0r yapmak.

&q.rlJS girdhiden, gerAhiden: meyletmek; benzer olmak.

,5lJ giriy, gerAy: egilim, meyil.

gir6yi9, gerAyig: meyil, egilim, te-

inanan; (mec.) agrr.

t.rf
l.rj

gerdAgerd: donen.
girdAgird: etraf, qevre, y6re.
gerdAn: donen, dolagan; akan;

deligken; gig kebap; ,[+_r

d6nmek.

irr+

dili

6l.ryS gordAn: (ask.) tabur.

,;.r-il.r.,f

jt- .l.tlF giravur-siz: kligeci, gravurc0.

rrjt- :.rl,5 girAvur-sAzi: kligecilik.
.ir.,( .r.llJ girAvur kerden: klige

may0l; kasrt, irade; itaatsizlik, bagkaldrrma.

,jrJS ul{lrS girAyig kerden: meyletmek;
kastetmek; bag kaldrrmak.
.r+lJ girayende: egilimli, istekli; m[min,

kagrnmak.

6l.rJ

grkarmak.

dilJS

mak.

.rJ
.r.f

jt*.rllJs

-512-

J'a rJS

gerddnden: d6ndtirmek;

qevirmek; degigtirmek, don0gt0rmek;

yansrtmak; lerc0me etmek.

i!:. iIJJS gerdAn goden: hareketli olmak, y0riimek (ig.).

;r;5 ;l.r.,f gerdAn kerden: hareket ettirmek, dond0rmek, dolagtrrmak.
<,!t.rJ gerdAne: gember.

r3Ji .rJ gerd-dl0d: tozlu.

6.r-.1 r;S gird dmeden: toplanmak, bir
araya gelmek; cinsel munasebette bulun-

.r-lJ

girAyi: egilim.

Jr+jlr5 girAyiden, gerAyiden: meyilli olmak, istekli olmak; kastetmek; bag

kaldrrmak; denemek.

;J

gorboz, gorbiz; hilekAr; akrlh; cesur.

gorbe: (Peh.) kedi; r -!-i * Ankara
kedisi; ,rl-rl
, (iLi - ev ke- ev kedisi;
g0n0n0
gOn bilen
(kin.)
disi; ,-tr' s6_y^ *
kimse; ,rL .r .- yaban kedisi;r[- ,l
cj.r.S.il (kin.)hileyi btrakmak, j.r.rS <-Li{ (kin.) aldatmak; ;'r.:,l.r.j\r,l t.r- (kin.) hile
yapmak; ;.rrS ;l.r:3 ;.r- (kin.) eli stkt olmak; ;'t.r-S .rL#.r ..,1!-j, .,.r- (kin.) rezil
(kin.) agl$r
etmek; ur*l Jrj ;'t+Li

<1J

-J -

crk oturmak, mutlu olmak.

ir:l. - iJ r-J

gorbe reksAnden: engel

grkartmak.

mak.

.lrJS;l .

.1.ri ..1S gird-Aver: toplayan.

en: kedi oynatmak.

!.r.,3i

.r3S

gird Averden: toplamak, derle-

mek; telif etmek.

rrl.li ..1S gird-dveri: toplama, derleme.

Jtrl.r. :l

lJ

gerd efgAnden: tozunu sil-

mek, temizlemek, cilalamak.

A'(il .rf gord-efken: pehlivan, cesur.

uLl.rj gird-bAd: hortum, kastrga.

jarJ

gird-bor: matkap, nrarangoz mat-

gJs

gorbe-reksAni kerd-

,j.rjt-!. c,;S gorbe gAnden: hile yapmak;

kendini aldatmak; aldanmak; yag gekmek.
;.r..f +:l; qJ gorbe gAne kerden: hile

yapmak.

,-+rS gorci: G0rc0, Gurcistan'lt; Gtlrc0ce.

6Js gerQ: tebegir, algt.

gJ gergi: gergi, her ne kadar.

rJ gerd: dontig, donme; goky0z0.
r;S gerd: toz, toprak; gam, keder;

kabr; biz.
rj.r-.1 +r

-..r

.rJ

gerd ber Ameden: toz kalk-

kAr, fay-

da; giizel koku; pudra; uyugturucu madde;

jl>r;.rf

513-

;-lS rJ gird negten: donmek, dolagmak;

toplanmak.
,rr:S r2S gerd-giri: toz alma; - ,{+-r!
toz bezi;
- -d..S loz bezi.
J
.rJ gerd-giri kerden: toz al,.,,r.f 6
mak.
rL.r.,f gird-mAh: dolunay, bedir;(kin.) y0z.
;rJ gerden: (Peh.) (trb.) boyun; onder, lider; c!,r! * (kin.) itaatkAr; ;clirl
- ;l
tlstunden atmak; .r.r>5 ..r.1_x+_ ,l sorum.- 0stirne
luluk almamak; i;tr:l .r*l
atmak, iisl0ne yrkmak; cr-;>-l
<+
tistlenmek;
e 0zerinde kalmak;rJ.$L.-

sorumlu olmak;;.rrS ,-rJ

- r.r
- i9i birine yrkmak, birini
l) Ls'-l
sorumlu
krlmak; ;;;l.r e!.lt1
(kin.) boynu krldan
ince olmak, itaatkAr olmak.
l.:.rrS gerdena: $ig; topag.
L:.rJ gird-nA: diz kapagr; dond0rme.
clU.r.f gerd-nAk: tozlu,
dijlil ;.rJ gerden efrAhten: gosterig
yapmak; isyan etmek.
3l.r-il ;rJ gerden-efrAz: gururlu, kendini
begenmig; dsi; gugl0.
JdSil 6.113 gerden e{kenden: itaatli olmak.
.r!,.,rJ gerden-bend: gerdanhk, kolye.
,f{.rB ,3.r_1S gerden hAriden: ense
kagrmak;(kin.) bahane bulmak; tahrik etmek.
,;JJS F ;.rrS gerden hem kerden: boyun
e$mek; Aciz kalmak.
;.rl,r ;.r'f gerden dAden: teslim olmak,
itaat etmek.
c3li;.rjSgerden-dirdzi:.y0celik; haddini agma.
(]Jj &JJS gerden zeden: boynunu vurmak,
oldurmek.
cji*..:-i rJ gerd nigesten: toz konmak,
toz tutmak; kirlenmek; zarar gelmek.
Ci*S.,i ;rJ gerden gikesten: boynunu
krrmak; boynu krnlmak.
jly l.rj gerden-ferAz: gururlu.

JJr+

!.1.1.;i

'4

.r15

mak.

.l.r.r.ri >t

.r.,15

gerd ber Averden: toz

kaldrrmak.

gij,+(-:l r{ r,S gerd ber engihten: toz

kaldrrmak.

$*ti

r-j

JJ

gerd ber hAsten: toz kalk-

mak; 0zOnttisO belli olmak.

.r,S

>r.rJ gird-ber-gird: gepegevre.

L rrS

gird-pA: oturulacak yer; i^-..*:.j

bagdag kurmak.

{lrrj

C+{

.r.f gird pig kerclen:

toplamak;

kugatmak.

.rJ

gerd horden: tozlanmak.

.,irJ gerdig: gezme, gezinti, dolagma; hareket: degigim; don0giim; jr--_ (trb.) kan
dolagrmr; .1.r.l3i _;.r- c. harekefe gegirmek;
o.r.oi - ,.r harekete gegmek.
J"r l.r gi.rJ gerdig dAden: d6ndurmek.
gird goclen: yuvarlaklagmak; to.rd
ri.r_.r.ri

"J

planmak.

,ij.l

,-il>S gerdig relten: gezintiye

grkmak.

,.r.r-F.i.r.,S gerdig kerden: gezinti yapmak, gezmek, dolagmak.

rl(.r.JJS gerdig-gih: gezinti yeri, seyir yeri.

irjl.^.

i.r..1S

gerd fegAnden: toz sagmak;

toz silmek.
c1.r..15 girdek: kuguk gadrr; gerdek;
gerdek gecesi, zifal gecesi.

,KrJ

_ :*

girdokin: ceviz; ceviz agacr;

.5.r:-a hindistan cevizi.

JrJS .rJ gerd kerden: toz grkarmak, engel yaratmak; iyi bir ig yapmak; fayda
saglamak.

,.rr-F .r-F gird kerden: yuvarlamak; toplamak; ele gegirmek; gigmanlatmak, toplamak; tur atmak.

rt3.r.,S gird-gAh: bel.

.jLiJ .r.ll gerd giriften: toz almak; toz lulmak.

cir;s .,F gird giriften: kugatmak,

mak.

sar-

-514-

.t iJS c^iJS
rr'ls gorde: (Peh.) (trb.)
miklerinin

,jl.i p

b6brek; omuz

arasr.

ke-

toplangelmek.
6.r.15 gerdi: tozlu; ince kumag.
6.r.15 gordi: cesaret, pehlivanlrk.
.J+rJ gerdidegi: donme, dolagma.
n+J,S gerdiden: (Peh.) donmek, dolagmak, devretmek; yol almak, gitmek; gezmek; olmak; degigmek; bozulmak;
bol0nmek; kaymak; yonelmek; m0cadele etmek;.,.1:5
sayfa gevirmek.
-(Peh.)
gorz:
g0rz, topuz; havan kolu.
;rS
,ll+j,S gorz-bAn: topuzlu.
.ll.r-j>S gorz-dAr: topuzlu, grirzl0.
,lL-lJs gerzman- gerozmAn: Tanrr'nrn argr;
felek.
;;rS gerzen: kakmah tag; (bot.) talkrm.
r3.1S gerze: bir t0r zehirli ytlan; fare.
g*..1S gors: (Peh.) aglrk; krvrrk sag.
uSL; gorsenegi, gorisnegi: aghk.
; r,.r.( uSLrS gorisnegi kegiden: aglrk
gekmek.
ei-; gorsene, gorisne: (Peh.) ag.
gorisne-gegm; agg6zl0; cimri;
a.L+ t*J
(kin.) yoksul.
-^ r-:*J gorisne-gegmi:
aggozl0luk.
,lJ..:, c-JS gorisne $oden: acrkmak.
.rjJ girift: alma, alrm; tenkit, itiraz; guneg
tutulmasr; cur0m.
,SrS giriftAr: m0ptelA, tutkun: baglr; esir;
5gr!<; av; meggul.
.jd rf,S giriftAr goden: muptelii olmak, tutulmak, yakalanmak; esir olmak;
dgrk olmak.
.l.rj rt:-iJ giriltAr kerden: m0ptelA etmek, tutulmak, baglamak, esir etmek; Agrk
elmek.
rrrlj-iJs giriftAri: iptilA; tutkunluk; esirlik;
Agrklrk; megg0liyet, ufragr.
.IJJS gif girift kerden: sazr titiretmek.
&rrS .-rJS girift giriften: tenkit etmek;

arj
,lJJs

a.rj

gerden kec kerden: teva-

zu gostermek.

.r;S gird-i hem Ameden:

mak, bir araya

.,;.r.1S

e5

gerden-keg: cesur;

"LS:.r;S
meghur; kibirli.

isi,

serkeg;

uiSJJ.rS gerdenkegi: serkeglik, Asilik,

bagkaldrrma.

6.rpS 6.rjS gerden kegiden: boynunu

uzatmak; isyan etmek, bag kaldrrmak.
6l.f ,*:.S:rJ gerdenkegi kerden: kahramanlrk gostermek; isyan etmek; gosterig
yapmak.
.-.rt< 6-rJ gerden-koloft: ensesi kalrn;
g0gl0; zorba, dayr, kulhanbey, kabadayr.

l:r_rS gerdeng: deyyus; aptal,

ahmak;

krhksrz.

,*lj

ar-rs gerden giriften: itiraf etmek;

ostlenmek, ozerine almak.

6l;.xS:rJ gerden-gir goden: kabul etmek zorunda kalmak; itirafa mecbur olmak.

;.i.,lS gerden nerm dAgten:

itaat etmek, boyun elmek.
&JJS l.1-,;r;S gerden nerm kerden: itaat

6i;l.r;r

ettirmek, boyun e[dirmek.

iJl4: .jJ,S gerden nehAden: itaat etmek.
<-:rrS gerdene: oklava; dar dag gegiti; dik
yamag.

,'i

<-;JJ gerdene-bor: egkiya, yol kesen.

dJrS

gerdeni: boyunla ilgili;

(trb.) boyun adaleleri;

un omudarr.

_ .:l&

-6Lr e.;p

jt,n.;

Ooy-

.e.r;S gird0: (Peh.) ceviz alacr; ceviz.

6.r.,f cltj, sr';S gerd-o-hAk kerden: toz

qrkarmak; (mec.) ofkelenmek.

..i.r.r,

Ol.rj

lrJ

gird0-for0g: cevizci.

gerd0n: (Peh.) d6nen; araba;

goky0z0, felek.

.-rl'..t rj.r.rf gerd0n-ginds: mOneccim,

astronom.
ci.lrlS gerd0ne: araba, at arabasr; (ask.)
top arabasr.

uJ
rrJ

gerde: (bot.) polen.

girde: (Peh.) yuvarlak; ekmek yuvar-

lagr; disk; Adi piring.

-515-

.13-JS
,jt-JL.1S germa-ban: hamamcr; hamam.

elegtirmek.

ql-,S germAbe: hamam.

germ6be-bdn: hamamcr.
At+ qLj
t-r+ <+ Uj germ6be-behA: hamam parasr;
bagr9, bahgig.

&Jj qLJS germAbe zeden: hamama

git-

mek.

t-++ L.1S germA-peymA: termometre.

&.tlri LlS germ6 horden:

srcak

garpmak.

.Jr; L.F germi-zedegi:

srcak

usrrJS giriftegi: trkanrklrk; kederlilik; tutulma; karanhk; srkrntr.

gij.rSgiriften:(Peh) almak; tutmak;

trkamak; kabul etmek; segmek; isim almak;
tesir etmek; evlenmek; farzetmek; fethetmek; galmak; yakalamak, avlamak; buz lutmak, donmak; kaynagmak; yemek; y0z
gostermek; tutulmak; l.ra- ss krsrkhlr.
-r+S.l *i.;S girilt - o- gir:'sorgulama.

;"rrS .r+13 or;i girift-o-gir kerden: sor-

gulamak.

9arpmasr.

n-t-

uS:rJS

U.rS germA-senc: termometre; kalo-

rimetre.

ciJ

girifte: alrnmrg, tutulmug; boguk,

krsrk.

,dLJS
6rE'il l.1S germ oftdden: ciddiyetle

Jr r-:,i.,f girifte-dil: stkkrn, srkrntrlr, iizg0n.

.lJj <:iJS girilte zeden: suglamak;

meggul olmak.

(kin.)krnamak; (kin.)sagmalamak.
S.f gorg: (Peh.) kurt; (kin.) hilekAr, zeyrek; al,l- ol0m; e.r-,r.11.;L- tecrubeli ve
zeki; -.:o' - zeki ihtiyar, kurnaz ihtiyar, ih-

germAyi: srcak garpmasr.

6.rl':...J1 l,S germ istAden: gok

srcaklaqmak, srcak bastrrmak.
rL r,S germ-bAd: srcak ruzgar; sam yeli.
r:t-: ;J germ-hAne: srcak oda; sera; ilag
kurutma odasr.
&J- IJS germ-h0n: srcak kanh.
ts f.rs germ-hiz:(kin.) gevik, ktvrak;
gece namazr.

,l.r;f

germ-dAr: dost, arkadag.

6ialr ;J germ dAgten: srcak

tutmak;

(kin.) teselli vermek.

-E*

l15 germ-sir;(co!.) srcak yer, srcak

bolge.

germig: srcaklrk, hararet; (trb.) ateg.

nr-i l.1S germ goden: rsrnmak; (kin.)
krgkrrtrlmak; (kin.) ofkelenmek.

",L.rS

u-S-!

l..;S germ-gikemi: oburluk; hrrs, ta-

mah.

e,J{i p;S germ-gehvet: gehvetli, gehvet

dolu.

cLrS germek: (bot.) topatan kavunu.

arj C.;S germ kerden: rsrtmak; (kin.)
acele etmek; hrzlr s0rmek; tahrik ettirmek;
u-J t ,r-i cinsel m0nasebette bulunmak.

.l< -,S germ-gAh: srcak vakit.

tiyar kurt.

dtSJS

.+

gorgAni: Gorgan'lr.

.SrS gorg-bend: (kin.) esir, tutsak;

korkak; zebun.
h S,S gorg-pA: (bot.) kibrit otu.
,SrS gerger: taht.
,SJ gerger: y0ce Tanrt.

,arrS rS gor giriften: alevlenmek;

(mec.)

srcaktan bitkin d0gmek; uyuz olmak.

.<..-SJS gorg-seg; kurt kopegi.

lr+l #rS gorgem-behevA: bir t0r

gocuk

oyunu.

,SrS gorg-migi: munafiklrk.

"'.}.a- .SJ gorg-o-mig: alacakaranlrk.

&_.r
gorgi: kurtluk; yrrtrcrlrk.
germ:
(Peh.) srcak; rlrk; gilg; sert huyl>S
lu; aceleyle; samimiyet; kesin;-.-i srcak
su;
- ,<J-l (ask.) ategli silahlar; - ' J-letkili soz;
S>t- (ask.) ategli silah.

,rSJ

{.J
lr3

gerem: eger bana,

eler beni.

gorm: gam, keder.

l_rS gerem, girem: (Fr.) gram.

LJ germd: (Peh.) srcaklrk, hararet, tsr.

('rs

-516-

!-u.i r3;S gor0h ameden: toplanmak.

.lt+rlf gor0hbAn: (ask.) qavug.

(J'iJ aJj gor0h-bendi: (ask.)
srnrflandrrma.
di-As .JJs gor0h gegten: toplanmak, gruplagmak.
ci.+.rJ gireviden: (Peh.) inanmak, iman
etmek, kabul etmek.
rJ girih: (Peh.) dng0m; (trb.) mafsal;
bogum; budak; kilit; krrrgrk; m0gkul; sorun;
dil tutuklugu, bir desimetrelik uzunluk
olgus0; -,rl
jl _
- kordng0m;;U_r?
g0leryriz
gostermek; nJ,-S jti
.,.rr-j.S
dugurn gozmek; i.L^-: I i : r'.:.:.- parmalrna ip baglamak; *-.: .=,i ; _ gug bir
igi gergeklegtirmek; s.r,_J .rr_,1 I _
of kelenmek; jJj i,1J- _ surat
ekgitmek, kag gatmak; Jrj u-.,3 )*_ kulak asmamak; ii-ilr-l .rK.. _ gngluk
grkarlmak; ..,.r j l>:l ,.r _ kag qatmak,
ofkelenmek; j-L_:_il _rt ( ..r.r _ ig
duQumlenmek; ,r:..:r--i ,t ( .lr _ Sorun
gtkmak; ..,.r_,l
"lJ ,.r- bo(azrnr srkmak;
tq--<---! -"IS ,.r korkudan nefesi
dugumlenmek.
!,'.(;,1 r..f girih cfkenden: dngum atmak;
sorun grkartmak.
,lrJs jLJ e..f girilr bdz kerden; d0g0m
gozmek, d0ium agmak.
ii--1 r;s girih besten: dOgumlemek:
sallarnlagtrrmak.
J.r:ri rJ girih horden: dulumlenmek.
,.rl.r J girih didcn: dugumlenrek.
JJj rrS girih zcden: duQu;nlemck.
,.1"r--! rJ girih goden: diigumlenmekirr_
31, bogazrnda dugunrlenmek.
;.rJ J girih kerden: dug0nrlernek;
dugme illklemek; sallanrtagtrrmak.
l*'.( r'l( girih-goga: sorunlarr halleden.
iJl r.( -f girih gogaden: dtigtrrn gozmek;
sorunu halletmek.
Ju rJs girilr-nak: dugumlu.
i5rS gcri: uyuzllrk.
e

C;.iJ t-rS germ giriften:

luk kurmak.
,;;s;J

u.J

,ijJs

rJS

dost_

germ gegten: rsrnmak; meggur

otmak.

;.r:u ;>s germ minden: srcak kalmak.

Clj- l;S germ-mizAc: asabi, sinirli.
germi: srcaklrk, hararet; (mec.) sert"r-J
lik, giddet; (mec.) azar, paylama; geviklik;
s0rat;

,l.rf

,+**L_

dogal srcaklrk.

s.-r5 germi kerden: srcak bagrna

vurmak;(kin.) ilgi duymak.

SjrS goreng; ordugah; savag meydanr.

3rS girev, girov: ipotek, rehin;r.r

;.rr3i rehinden kurtarmak;

hinli olmak; ipotekli olmak.

i.dt*

_ jt

jJJ+_ q

re-

.r,S girov bihten: rehin brrakmak;

kumaroynamak.

ir:- jL

3rS girov bAz siteden: rehin-

den kurtarmak.

,l.r>l

tJ girov borden: rehin

almak;

gegmek.

.lF girov besten: rehin koymak.

.i.rl.r 3-f girov dAclen: rehin vermek; tazCr^-**

minat ocjentek; soz vermek.

,j;,S girevig: iman elme; iman, inang.

..,.r,5

girevig kerden: iman etmek,

"i:J

inanmak.

.rrj.r.lS

girov kerden: rehin brrakmak; ip-

otek etmek.

,llslrs

girovgan: rehinli: rehine; mahpus;

kole, kul.
ntJ.lI gor0gdn; penis.

JrJ-l

uBJJ

girovgan borden: rehin al-

mak.

..,.r,5 ,-rtS;_I

girovgan kerden: rehin

brrakmak.

.,S;rS gcr0-ger: mibud.

cn;J r.lS girov giriften: rehin

almak.

u.rt+: l>s girov nehaden: rehin koymak.

r3J gor0h: (peh.) cemaat, takrm, grup;
(ask.) bol0k; taife, kabile; kurs0, bolum.
,b.l-rl gor0hdn: gruplar, cemaailer; kabileler; (ask.) takrm.

-iljs

-517

rj,,;S gerive: (Peh.) srrt, tepe; dad geqiti;

yokug; gtig yol.

q.rS girye: allama, aglayrg; gozyagr; (kin.)
uzum garabi; J:* ._ yalancrktan allama;

;;;lr.e.lS ,.r-

afrlamakh otrnak;

allarnak;

;.r-rS.6rl;;agleyrp iniemek.
.i,-l i r",.r{ lirye-flluci: aflarnaklr^
.r;i q*"r{ girye-iiver; agiatrcr.
6.rEil e,rS girye oftAden: aglamaya

baglamak.

nl{Js

;LJ

giryAn: aglayan; aglamakh.

,lrltJJS giryAnden: aflatmak.
&.r.l. &tiJ giryAn goden: aglamak.
&JJs &liJs giryan kerden: allatmak.
.jt HJS giribAn: (peh.) yaka; JJe _ samur kurk; r3S_ dag eteli; +.-5_:i.-..-.,

_ J !:rgr
,l.riL.<..-._ JJ,* re_
zil olmak; ,f.r.x r-r_i_ _rJ ,* d0gunceye
,i+-.ll.l

yakasrnr brrakmak;;.r31

yaka paga olmak;

dalmak.

dl-ilr:l r*rs girye endahten: allatmak.

&Jj q,'< Eirye zr:den; gozyagr dokmek,

yrrtmak; agkryla tutugmak.

girye kerden: aqiamak"

++.rS girye giriften: aliamak.

m0ptelA olmak, tutulmak.

t:,S grrip: (Fr.) (trb.) grip.

aQlamak.
JJrS

.;.rJ

qrS

dU .*.rS girye-nAk: aglayan.

.ir*JlS glryiden: aglamak.
;S gez: 104 cm.lik bir uzunluk birirni: bir tur

ok; dig; bir t0r kumag.

35 gez: kudret helvasr; bir ttlr tatir.
,l;S gozAr: nakrg; kan alma negteri;
ma,

brrakma.

;.r-i

koy-

yorumlamak.

rr_21.1S

goz6rde Ameden:

bitirilmek;

odenmek; bildirilmek.
.jtljS gozArig: odeme; yorum;

giribAn deriden: yakasrnr

,jr,j. y<_irJJJ giriban-gir

goden:

C:,S gorig: ver altt; zindan kuyusu; k0grik

ev; k69e.

d^+rS gorihten: (peh.)

kagmak,

srvrgmak.

u.r.rl,rSgozArden: (Peh.) bitirmek, yeririe

getirmek; odemek; teblig .tmek; koymak,
brrakmak; beyan etmek; tercume etmek;
harcamak;

utr.r ,ll+rj

-lJA <:+JS gorihte-hAb:

uykusuz, uy-

kusu kagmrg.

;.,S goriz; kagma, kagrg,

firar;

(ed.)girizgAh.

.jljiJS gorizAn: kagan, kagak.

Alilj{-r3 gorizAndc . kaqrrtmak.

,ld,jlj+Js

gorizAn goden; kagmak, lirar

etmek.

,l+jlj*-rs
terc0me; Cn-+ Jij

gorizaniden: kagrrtmak.
goriz costen: kagmak, firar

et_

rapor.
mek.
.tSj:JS goriz-gAh: kagrlacak yer.
;.rl.r ,irl;S gozArig dAden: rapor vermek.
;-rjtj ;J goriz nemAnden: kagma
gozArig
kerden:
aqrklamak,
frrsatr kalmamak.
,l.rj ,i.,,lF
yorumlamak; aragtrrmak; vlr- _ rriya lar;1S gorize: kagak; kagamak.
'
bir etmek.
tn f giris: (ing.) gres yaOr; _ :s? gres
..S-l.JljSgozArig-ger:mufessir;yorumcu,

pompast.

Cni! .i.r,_rS gozArig yaften: rapor aimak;

arkasrndan su dokmek.

raport6r.

yorumlanmak.
r;l3S

goz6rre: icrir, y0rutme; odeme;

um; plan, (gr.) haber.

yor-

u+:lis gozariden: yorumlamak.

jl;S gizAf, gozAf: (Peh.) sagmatrk, zrrva,

.}*JJS giristen: (peh.)

aglamak;

<*_i*

rtS*JrS giris-kAr: gresgi; (kin.) oglancr.

.<'..rrS

e:l
;rjrf

goriseng: b0lb0l sesi.

gori0: (peh.) kagrg, firar, hezimet.

grrim kerden: yuz0ne makyaj

yapmak (tiyatro).

- 5.t8 -

i,JJS sj.l1. '<

.-.r3S gezyet:

cizye.

sokmak,
.jqjS
.
.J
.-.
diglemek, zarar vermeki l_r
- ,jl.l:.r+
uzuntusonden elini rsrrmak; f-j-?
- SOz
degmek;
0zulmek, duda$rnr rsrrmak.
-.,.1
&+jS goziden: (Peh.) segmek; .r- - tercih etmek; yellemek, yeg tutmak;6*
13i* ilaytrdetmek.
rr,;S gozide: segkin, segilmig.
J.rj .+iS gozide kerden: segmek.
4;S gozir: gare, ilag, layda.
J.r.xjS gozirden: gare bulmak, fayda vermek.
.i.xjS gozirig: yorum, tefsir; gare bulma,
tedavi.
;a;S gozin: segkin, segilmig, g0zin.
.f+iS gozinig: segkinlik; dirayet.
.jJrS ,rJS gozin kerden: segmek;rsj-* .r+.5j++ tercih etmek.
<,:.;S gezine: balyoz; kalrn elbise.
,J ges: buruk, ekgimtrak.
;.r,tJ gos6rden: igmek, igki igmek; igki
vermek; mahvetmek; bertaraf olmak; hazmolmak; koymak; yol almak.
&.r*rt.,( gosAriden: igmek; igki vermek;
yok etmek; ateg inmek; hazmedilmek.
.-.-..( gest: girkin; utang verici.
e|tiJ gostAh: (Peh.) cesur, korkusuz;
kustah, edepsiz.
dLil1...( gostAhAne: cesurca; kustahga.
i,&i tl-....( gostah dmeden: cesur olmak.
;'+{ tl'".'( gostah-bini: cesaret, per'
vasrzlrk.
;lJS gti-S gostAh kerden: cesur
krlmak; k0stahlagtrrmak; boyun eldirmek.
O+JJS tl-....< gostAh gerdiden: cesur
olmak; kOstahlagmak.
;1:...( gostAhi: cesaret; kustahhk.
ti;..!l.r,rJ,t':...( gostahi dagten: cesareti
olmak; k0stah olmak.
&rJS ;l'.-.-< gostahi kerden: cesaret
etmek; kiistahhk etmek.
geziden: (Peh.) rsrrmak,

,rrt(iijS
bo9, anlamsrz; gok; mObalafa, ifral.

r.r.rtSiljS gozdfkAri: sagmalama.

6l;5 JlrS gozAf kerden: sagmalamak;
israf etmek.

$iS -iljs

gozAf goften: sagmalamak,

bog konugmak.

rS

JljS

9oz6l-90: sagmalayan; geveze;

bo9 konugan.

,,JJS Jl-iS gctzAf-gityi: sagmalama, gevezelik.

eil3S gizAfe-gozdfe: beyhude, bog,

saqma, qok.
,&;ljS gezAvengAn: kogarak, aceleyle,
alelacele.

;JJS ,J+ljS gezAyig kerden: zatar ve(mek.

cHS-tljS gez-engobin, gez-engebin:

(bot.) gezengebin.
r;S gezer: (bot.) havug.
,3S gozir: gare, ilag.
&.rl.iS gozirden: tedavi etmek.
cJ;S gezek: meze; srra; defa; frrsat.

;JJS jSjS

gezgez

kerden:

kartncalanmak.

clJ;S gezlik, gizlik: (T.) gakt, k090k btgak;

bir trlr kalemtrag.

e.;S

gezme: (T.) gece bekgisi.

.r:;S gezend: (Peh.) afet, lelAket; zarat,

ziyan; goz degmesi.

6.r-i .r:35 gezend Ameden: zarat

gormek.

6.r3ji

$i3

gezend 6verden: zarar ver-

mek'

rl.r.l.ti s;S gezend horden: za(a(

gormek.

&+J $jS gezend diden: zarar gdrmek.

J$t*l ,ri;S gezend resAnden: zarar
vermek.

;.r*.r ,r:;5 gezend residen: zarar gelmek.

.;JJS JjjS gezend kerden: zarar vermek.
e,;S gezne: (bot.) rsrrgan otu; .+-i*
(bot.) akballtbaba; Lr- (bot) tstrgangiller.

.-... ( JJ ^-^-r-(

-519-

enli.
6jl+

.rt.q-<

gogad-bazi: israf; tavlada

oynama.
,.!s.rLn< gogAdegi: lerahlrk,

agrkilk; temizlik;

agrk

genigiik,

boiluk.

Jrjl ':J

(j$lri-S gosteranden:

yaymak;

negretmek.

.l

,J:lJi-S

gosteraniden: yaymak; yaygr

yaymak.

slr::-J

gosterden: (Peh.) yaymak; yaygr

u3:.--l

gosestegi: kesilme; dalrnrklrk;

;rL,.l^$ gogiden: (Peh.) agmak; kurtarmak; yaymak; gayi olmak; sermek..

akrlryrak; lethetmek; ayrrmak; halletmek, r.1,.:*3 gosterde: yaygr; yayrlmrg.
gozurnlemel<, ortadan kaidrrmak; ok atmak;
uL.JJ gosterig: yayma; (ask.) yayrlma;
ele gegmeh ayrilmak; ilgiyi kesmek.
giyim.
sL:;LlS gogdd-nAme: ferman, kitap.
e:J geste: girkin, hayvan g0bresi.

..t.q.< gogdde: agrk; fethedilmig;

g6zumlenmig: hasrl

ayrr;

olmug.

./l.l.1';."r.r.( gogide-pigAni: nur y0zl0;

y0z[i.
,lrilli .rt.r(
mak.
guler

gogAde hAnclen: lasih

oku-

eli
agrk.
ui*r r.rl.r.( gogAde-desti: comertlik,
eliagrklrk; n0f0z.
Jr r.rl.r.< gogdde-dil: g0leryuzl0; comert.
ie ut.i.S gogAde-ruh: negeli, g0leryuzlii.
31 r.rtiS gogAde-r0: agrk y0zl0; guzr:i;
g0leryuzl0.
Ji+j ..rt.r.< goqAde-zebAn: fasih dilli; fasih.
i,i* r1l .r-( gogAde-sohen: lasih, belig.
lld r1l .'-( gogide goden: agrlmak; serbest kalmak; agikAr olmak; kolaylagmak;
fethedilmek; bertaraf olmak.
65.rtiS gogAdi: geniglik, ferahlrk. '
u+l r ( gogAyig: aqma; agrlma; letih;
g6zumlenme.
!.rlr,,nrl.r.(gogAyig dAden: genigletmek;
mureffeh krlmak.
,r-jti ,$it S gogAyig yaften: geniglemek; gegim bolluguna kavugmak; serbest kalmak.
c,.Li gegt: dolagma; gezme; gezinti; arama; degigim; hAk.
JJI-..q.< gegtAver: momenl.
,.:.S .>l .-.-r.( gegt-ber-gegt: krvrrm
ktvrtm; sarmagtk.
.-. ..r r.rl-.i.S gogAde-dest: comert,

ayrrlma; goz0lme; ;arrk.

fi*S

gosesten: (Peh.) kesilmek, koparrlmak; da$rlmak; ayrrlmak; yok olmak;

gevgemek; ayrrmak, koparmak; kesmek; viran etmek, agmak.
r:*5 gosesle: ayrr; kesik; dalrnrk; ortadan kalkmrg; bitkin; agrk; viran.

11,'.{

<-:*S goseste-bonyad:

day-

anrksrz, gevgek.

;U-c c*J goseste-'inAn: kayrtsrz.

J+JJS t:*S goseste gerdiden:
aynlmak, kopmak; kesilmek; dalrlmak; yok
olmak; bitkin d0gmek; agrlmak.

J$)L-S gosilAnden: pargalamak,

ayrrmak.

A.rj JJ gosil kerden: gondermek.

gqtJ gosiliden: ayrrlmak, pargalanmak;
pargalamak;

ot.,_ yol almak.

r-:*S gosne: ag.

dij,-J gosihten: ayrrlmak, kopmak;
ayrrmak, koparmak; feshetmek, nakzetmek.
.3rj ,J gosi kerden: gOndermek, yollamak.

J3S gosil: gOnderme; giden, yolcu.

;r.,f $*S gosil kerden: gondermek,

yol-

lamak; serbest brrakmak.

,ai geg: naz ve kibirli, nazlr; hog, g0zel.
u}3 geg: suyuk, hrlt; .rr;_ safra; oL..-_
sevdA.

r..,< goga: agan.

;t .r.< gogAd: aqrlma; fetih; hogluk; serbestlik; gor0g sahasr; siftah; geniglik, en; genig,

-520-

G)ls

JrJrl J'J.!JJi g0negi balgrkla srvamak; J J

,lrrt- - Aciz kalmak.
;lS gol: (Peh.) 9igek; g0l; gule; yanrk;
I

krrmrzr; karbuz g6be!i; hatrr; netice, layda;

parga; .-. ..r vl'iii;- (bot) grlne y0nelen,

g0ne dolrulan; Jtii

zinya giqegi;
gillera
t-o f:JJ-l (bot.) (usttmotu
.l gan gigefi, boru gigeli; .r'-ri
"ir<-. otu; sl -. '.<'.1 y0ks0k otu;
engerek
;.^r* (bot.) kardelen; t*t 7 (bot.) neile
otu;

;J-r-il: -

(bot) lirenk inciri;

rs,Fr+;

n*
ktna
&.-,*- gigdem; I'.-- -qigegi; ,!=:
krryasemini; orl-. ..- yrldrz
gigegi; L*:
g0l, krrmrzr g0l; ;r3: *
(bot.) gahtulu; 6J*#
bot.) yrlan
yastrgr; ,.r:t:.
: (bot.) aspidistra; --,i. akrep gigegi; .S- 1:j*lr--c
- (bot.) unutmabeniEiEeli; c-:-lmel6kotu; . Li(bot.) hittdiba; ;l : <
nevruzotu, aslanagzr; ,-i+ ;rjS
-- (bot.) zil gigegi, zil
peygamber gigegi; .rl+jrJ:
otu; l;Jk0pe gigegi; ,9L
;- (bot.) srgrr kuyrulu;
yapma
gigek; ;.r,"-.,.
u3.'-^ - (bot.)
(bot.) damkorulu;
aslanalzr; Jl.rl . .'. *g (bot.) -tavgan kulagr, buhurumeryem, siklameni ,-rr*.- guha gige$i; ,l
i,^r3 ,r-+ ; tL konugurken edebini muhalaza etmek; !.rl.r...L- <j*.r hata yap(bot.) Hintgtilir, Hint karanfili;

sokiiotu;

mak.

gol: (ing.) gol.

e>lS golAb: g0lsuyu.

"fS

&rrl.'. il -!.S golAb efgAnden: gulsuyu

serpmek; (kin.) gozyagr d6kmek.

,i! w>A golAb-PAg: g0luptan.

.lr+Xf golab-t0n; altrn tel, sim tel; srrma

.jJj .:..:S
JJj

c^.1-3 gegt zeJen: dolagmak, gez-

mek.

,jrJS .-.-'-< gegt kerden: gezmek, dolagmak; seyrelmek; mahvetmek.

,ii,:.S gegten: (Peh.) olmak; gezmek; dolagmak; geri d6nmek; deligmek; don[gmek;
yansrmak; aramak; savagmak; ulagmak; gurub etmek; rsrrmak, sokmak.

i&.! c:*r.S gegte goden: y0z gevirmek, ortadan kalkmak: degigmek; y;rl alm;.rk.
,:.LS gegti: gece bekgisi; {ask.) kol gezme.

;-.f

gogn, gegn: (Peh.) eril, erkek; erkek

dugkunii; kalabahk.

,i.rrS .'-!.1

gogn kerden: giftlegmek,

birlegmek.

.J-(:.:.S gognegi: agh k.

j+:'.LS gigniz: (Peh.) (bot.) kignig, kignig
otu, iskambilde sinek, trefil.

;rj

,_r:.LS
birlegmek.

gogni kerden: giltlegmek,

;r.l,.:.S gog0den: agmak; fethetmek.

!-r! r.r,lAS go90de goden: agrlmak; fethedilmek.

;.r.,f

'.ll
y0rumek.

gegi kerden:

salrnarak

goftAr: sOz, konugma; s6ylegi.

&JJS Jl:r( goftAr kerden: sOylegmek, laf
etmek, sohbet etmek.
JS:iS goftog0, goftg0; konugma, soylegi;
gohret; haber; ;rJ
- konugmak.
gi.iS goften; konugmak, sdylemek, demek;
giir nazmetmek; garkr okumak; adlandrrnrak;
tasavvur etmek; ,ii:J=ti kendine kendine soylemek;
,1 beyan etmek; r-3

,t-.r(

brrak; ne olursa olsun.

ipligi.

.r*:-l 3 ol( goft-o-gon0d: konugma,

Al+>l.S golAb-ddn: gul0ptan.

sOylegme, lartrgma.

;,,.r.(

..,:tS golAb kegiden: g0lsuyu

grkarmak.

,1:t(

golAbi: (bot.)

arn t alacr;

g0lsuyu grkaran; g0lsuyr gigesi.

6:LS golAc: ince ekmek.

armut;

lS t.-.r<

goft-o-g0: sOylegi, sohbet.

;.u:. ciS gofte goden: beyan edilmek.

gil: (Peh.) qamur, balgrk; toprak; tiynet,
"lS
yaratrhg; ten ;;
-; (kim.)kalsiyum s0lfat;
.:,.S.: fizik balgigr; .r1r-,l kireg; <1

-521-

Js
;"Jl gol-riz: gul sagan.
,ljJi golzAr: gigek bahqesi, g0l bahgesi.
iJj JS gol zeden: nakrg iglemek;

r.f l.r:lS grlAdiyAtor: (Fr.) gladyator.

<J>tl golAle: krvrrk kAktil; gomlek.

k0flenmek;(sp.) gol atmak.

jL- JS gol-sAz: yapma gigekgi.

yakasrna sanlma.

,jl'.... l< golistan, golsitAn: gigek bahgesi,

mak.

gulistan; g0l bahEesi.

.rsr- "13 gol-i sorhi: krrmrzr.
gil sirigten: gamur yogurmak.
C,ji-.:.J*
"lS

r:tS gelAh: siyah.

gelAviz, gilAviz: yaka paga olma,

.rd.x.DtS

JeS

geldviz goden: yaka paga ol-

gelAyol, grlAyol: (Fr.) (bot.) glaydl.

agmak; garip bir olay olmak.

i-j..lS golgen: gigek bahgesi, g0l bahqesi;

lrsattan istilade etmek.

a.r-! JS

gil goden:

buianmak;

Ci.iSi JS gol gikolten: gigek agmak,

gul

s0sl0 ev.

rOtS

,;4ii JS gol-Azin: giEek durumu.

..*lri JS gol-drAyi: gigekle si.rsleme.
J!i JS gil-510d: gamurlu, balgrkh.
l-, vi
;.r..f .rjJi "ls gil-al0d kerden:,
- yarattp
(kin.) d0gmanlrk
iij;

gamurlagmak.

JJ.tiJ)tS

_rl* $ gol-izar: g0l yanakh.

L.:i JS gol-gonge: gul goncasr; allk.
. rr( gotf: (ing.) (sp.) gotf .
1.trt< gol-fAm: g0l rengi; gul yuzlu.

JJl:-i

JS

gol firistAdcn:

9igek

gdndermek.

,i;>n JS gol-for0g: gigekgi.

,Fs -t ;[S gol-for09i: giqekgilik.
.413 gotek: igneli soz.

;.r.,f ,A gil kerden:

gamur yapmak; hamur

"r-aL-

;.r:$l

JS gol efkenden: yanaklarr pembe

pembe olmak.

.S-:L.fS gol-bAng: g0lbank; bulb0l sesicjr.* ezan; j.r , lS >l (kin.)hrzl git-

mek.

..r+

Jl

gol-beden: sevgili, g0lbeden.

.S *lS gol-berg: giqek yapragr, g0l yapragr;(kin.) y0z;(kin.) sevgili.

r.4JS gol-bon: gul dalr.
,+.lS golper: 1bot.) nrercankogk otu.
J++ JS gol giden: gigek koparmak, sey-

yoournrak. bulondrrmrk.

retmek.

nrJS JS gol kerden: zahir olmak; (sp.) gol

q+.tJ gol-gin: gigek koparan; bahgrvan;

atrnak; sondurmek.
6$fS gol-gun: g0l renkli, krrmrzr.

segkin.

gll-gir: gamurluk.
"*Sll
3t* ,*StS gilgir-sAz: gamurlukgu.

.,^ll

golmer: bir tur ok temreni; g0zel koku-

lu bir tur gigek.

.3-

t#

JS gol-moje: (trb.) arpaok.

JS gol-mih: givi.

Jt'.1( gol-nar: (bot.) g0lnar.

6.r.1.r.'. JS gol nigAnden: gigek ekrnek,

gigek dikmek.
;.('. l( gelen-giden:(T.) (ask.) mekanizma
(t0fek).

r.l3 gel0, gol0: (Peh.) (trb.) bogaz, grrriak,

- q "ijxi -i bir an rahat olam,*5 6 - il r-e.r--*t iij.;- d*jq

ir..i_p .l-rr

amak;

,:l-F ir^+fS golqin kerden: seqmek.

dll

l< gol-hAne: sera, gigek serast.

i-l-t( gol-hen: ocak; hamam ocagr;

u:-fS golheni: k0lhar-rcr.

k0lhan.

,l.r1S gol-dar: qigek desenli, nakrglr.

;lJS goldAn: vazo, saksr.
ir-3 -1.r "lS gol-der-gemen: bir t0r helva.
d*d( goldeste: qigek demeti; buket;
gelenk; minare.

.;j.r1S gol-d0z: nakrgqr.

sjl.rIS golduzi: nakrggrlrk, nakrg igieme.
s1.r.;5 6j3.rJS gold0zi kerden: nakrg yapmak, nakrg iglemek.
ijS gol-roh: g0l y0zl0, gtizel y0zl0.
.SJ/S gol-reng: krrmrzr.

(]rJS

(jts

- 522-

dS dS gole-gole: yet yet, obek obek.

d- 4S gile-mend: gikAyetgi.

,JS gili: gamurdan yaprlmrg; gamurlu.

,lS goli: gigekli.
JJ*+IS grlisirol: (Fr.) (kim.) gliserin.
;!S gilim: kilim;;j, .. ! d*r-: - :l
;.rt4: haddini agmak;.rri - ,o;l$l L L
.;.rrS ;lr.r aya!rnr yorganrna gore uzatmak;
,j.rt.ri I .,.i ;l lr.r.>i - (kin.)tehlikeden

kurtulmak.
-iL filS gilim-bAf: kilimci, kilim dokumacrsr.
t-i.st;!S gilim-for0g: kilimci.
ulJS gelin: (T.) gelin.
.5r3 c,1JS gilin-g0y: yerk0re.
kayrp; saprk, g0mrah.
t' gom:
(
gomdr:
gorev veren.
,t
,t ^( gomAr: kepge; b0yuk kevgir.
6r;tJ gom6rden: gdrevlendirmek.
&+Jl -( gomAriden: gorevlendirmek,
gorev vermek; giQek agmak.
ii-:.|.J gomAgten: gorevlendirmek.
<:--:.LS gomAgte: memur, gorevli; hizmetgi.
;t -( gomAn: (Peh.) zan, guphe, kugku;
tahmin; uyku ve hayal; ;.11 -. ;l
- L
g0pheye dugmek; J, '.< il
gupheye
- .,.r
d0g0rmek.
6.rLiil ;l -< gomAn of tdden:
g0phelenmek.
;+S-l ;LJ gomAn-engiz: 90phe verici.
,j.rr ,f L( gomAn borden; zannetmek,
sanmak; vehimlenmek.
rpl.r ;l ^< gomAn dAgten: zannetmek,
sanmak; k6tri zanlr olmak; goz0 olmak.
,IJJS n[J gomAn kerden: zannetmek;
sanmak, guphelenmek.
st ^( gomdne: sondaj borusu, iskandil;
LjJj sondaj yapmak.
!-r.,-3 <-itJ gomAne borden: tasavvur etmek.
;.r.rS <.:lS gomAne kerden: tasavvur etmek.

r.JS
bolazrndan gegmemek; ,.i\-:.|.r
grrtlalrna kadar borglu olmak.
,.3JS gel0-bor: i rlazlayan.

si,j _ U

r:*JS gel0-beste: sessiz, suskun.

J+l+ .; ulS gol-o-botbol: grit ve biitb0t.
r+JlS gel0-bend: gerdanlrk.
G+t.r j3 gol-o-b0te: gigek deseni.
&J.lS r jL: 3JS gel0 tAze kerden: bolazrnr
rslatmak; sulu meyve yemek.

br.;S

sJS gelO

ter kerden:

bo$azrnr

tslatmak.

./S gel0-derd: (trb.) anjin.

,5./S gol0koz: (Fr.) glikoz.
,r1r

.lSJs

gel0gAh: yutak.

,JLTJS

JS

gelCr giriften:

bolazrnr srkmak;

sesi krsrlmak.

J$JIS gel0-gir: bolaz trkayan; neles

gekici; buy0k lokma.

,l.r.': JJSJS

gel0gir goden: bolazr

trkanmak; Agrk olmak.

drJS gol0le: top; (ask.) mermi, figek, top

mermisi, kurgun: lj u--:l ._ ateg mermisi,
yangrn mermisi; djyi
- elitim mermisi;
elitim
mermisi.
*
si^x."
.jl.rt+ d.rK gol0le-bArAn: kurgun
yalmuru.

a.rj

&l.rt+

drl<

gol0le-b6ran kerden:

kurgun yaldrrmak, taramak.

t-s.x.r dJS gol0le-rizi: kurgun dOkme.

dS gele, gelle: s0rri.
<JS grle: (Peh.) gikayet; uz0m tanesi.
clS gole: yrgrn.
dS gole: krvrr krvrr sag.
.jt+ dS gele-ban: goban.
,:l+ d gelle-gerAn: qoban.
;l.r +J3 gelle-dAr: surti sahibi, besici.
g-,lr <,ls gelle-dAri: hayvanohk, besicilik.
&rJS dS gile kerden: gikayet etmek.
rl5 dS gile-gozAr: gikayetgi.
,l.rrljS tlt gile gozArden: gikAyet etmek;
sitem etmek.

Ar1S rr.rlji
gikayet etmek.

<JS

gile-gozAri kerden:

d-i3
rjrJ.r.: . .t'.< gonAh behgiden:

- 523-

gunah

bagrglamak.
6i;l.r rUS gonAh dAgten: suglu olmak,
sugu olmak.
!.rj rl'^( gonAh zeden: gunahr boynuna aimak; .r.l-i .,bagkastnrn sugunu
0stlenmek. .rlS.LiS gonAh-k0r: g0nahkAr, suglu.
orl(tl'.( gonAh-kAri: giinahkArlrk,
sugluluk.
;.r15 rlj( gonAh kerden: gunah etmek,
g0nah iglemek, sug iglemek.
r5i3 gonbed: (Peh.) kubhe, k0mbet; gigek
demeti; zafer takr; (kin.) gokyuzu; d0nya;
gadrr; kadeh; toslama; .rr+J
- gdkyuzri;
imkAnsrz
olmak;r.
3sS
JJl+ - ,+ ,tSrj
lJ u-.S ;!"i -- (kin.) bagrna imkAnsrz bir i9
gelmek.
C:S genc: (Peh.) hazine; gok mal; maksat;
ticarethane; cn*..:.j
- J'- zengin olmak;
hazineye konmak.
e:S gonc: kapasite, hacim,istidat.
.jriLajS goncAnden: sr!drrmak,
yerlegtirmek.
&I*JL?*:S goncAn?den: st!drrmak,
yerlegtirmek.
,.;i{t+J^S goncAyig: hacim, kapasite; istidat, kabiliyet.
rlUl.r riltr'.< goncAyig dAgten: hacimli
olmak; genig olmak.
.rrl+'.( goncAyi: hacim, kapasite.
,j.i- A:S genc-beftg: comert, bonkor.
r3t cl genc-pej0h: hazine arayan,
gomu avcrsr.
r.itj. A:3 genc-[Ane: mahzen, hazine
odasr.
.,1.'-+'.(goncigk: serge; k0g0k kug;
.r-t3S(zool.) ispinoz; J.r.rri. - j;- geuere
olmak.
Jr..r.r.+'.( goncigk-dil: (kin.)korkak,
tldlek.
d+S gencefe: bir t0r iskambil oyunu; iskambil.

J.+*

,3rrl f Som-b0degi: kaytpltk; gagktnltk.

rlrl gom-rAh: kaytp; yolunu sapltmlg,
saptk, gumrah.

!.rJ rl.J

gomrAh goden: kaybolmak;

do$ru yoldan gtkmak.

;.rj rlrl gomrAh kerden: yoldan

gtkarmak.

gomrAhi: yolunu kaybetme,

./l,J

saprkhk, sapma.

tr, F gom reften: yanltg gitmek.

d.$ gomrok: gumrUk.
,.,3 *l J gomrok-gi: g0mrukgti.
<.iti .r'l gomrok-hAne: gtimrUk,
gumrukhane.

&Jl ts gom zeden: gizlenmek.

rriJ
nte

gom'zede: gizli; saplk.

F gom goden: kaybolmak; yoldan

grkmak; yok olmak; t

nrr5

1.S

-p t'

defol! toz ol.

gom kerden: kaybetmek, yitirmek,

zayi etmek; terketmek; saptrrmak; yoldan

gtkarmak.
kaptlmak.

't

l1

.r.l-i c;! : c*.r

telaga

i.S f-( gom gegten: kaybolmak, zAyi ol-

mak.
1.t'.

^( gom-nAm: isimsiz, tantnmamtg,

meghul.

gomnAmi: tantnmamtgltk'
gom-nigAn: izsiz, tantnmayan.
1.S

.,-l'.^(
&ti"r

&.r-! r$ u f 9om-o-g0r goden: kaybol'

mak, ortadan kalkmak.

gi.:.S gomi[ten:

(Peh.) kartgttrmak;

igemek.

j*.S

gomiz: (Peh.) idrar, sidik, igek.

&r+lj+J gomizAniden: igetmek.

6rj :+J

gomiz kerden: igemek, idrar

yapmak.

,i.r1;+Jgomiziden: igemek, idrar yapmak.

!J

gon: husye.

rt'.( gonAh: (Peh.) gOnah, sug, kabahat;

hata; cefa; il-,.*t lJ .F
7 gekigtirmek.

j.pl

rl.:S

gonAh-Amorz:

bagrglayan, Y0ce Tann.

gUnah

.',1Jr,^:,

IJIJS

- 524-

13jL

u+i3

en: gosterig yapmak.

(Jjtr (i+js gencefe-bazi: iskambil oyu(.rls gendome: (trb.) sigi.
nu.
t+.r:S gendomiyan: (bd") bugdaygiller. r.rrj sj!, <-l-:S gencefe-bazi kerden:
L:.'.< gendnA: (bot.) prrasa.
iskambil oynamak.
.,'.( gende: k0t0 kokulu.
nJj d+iS gencefe zeden: iskambil oynarr:( gonde: (Peh.) hamur topu; yuvarlak; mak.
hantal; sigil.
JtSi e-1S gonc-nigAr: hacimolqer.
(trb.)
gende'6r09:
haztmsrzlk.
..r:3
JJ'+iS genc0r: hazine muhafrzt.
L:tl
t',(
gende-behir:
yagmuru.
krg
r
J'+jS genc-ver: zengin, para babast.
lt4;

>g rr:3 gende-pir: yaglr kadrn;(kin.)

d0nya.
!Li. r r'.( gende-hAye: bozuk yumurta.
s:;i rlS gende-hoy: kot0 ter kokan.
iLl r.r-:S gende-dimAg: burnu kot0 kokan;(kin.) ahngan; (kin.)huysuz;(kin.) burnu
buyuk.
!Lr.r r.l:S gende-dehin: agzr kotu kokan.
,).r.f rr.'J r.r-:3 gende-megzi kerden:
kibirlenmek; sagmalamak.
;+d3 gendiden: kdtri kokmak, kokugmak; gurumek.
r
.<',< geng: kambur, iri yarr oglan; bir t0r
10z96r; ada; iyi, g0zel.
-1:S gong: (Peh.) dilsiz, muphem.
_rr$'.< geng-bAr: ada ealrili; adalar topluIu!u.
iJ-i.<'.< gong goden: d'!dz olmak.
JrrS.<'.< gong kerden: dilsiz yapmak.
gengel: gaka.
"lS:S
;l3 ,l$3 gengel zeden: gaka yapmak.
,S-:.3 gongi: dil$i:lik, dl tutuklulu; fasih
konugamama.
cS goneh: grinah.
JtS L:S goneh-kAr: gunahkAr.
<-iS <:S genegene: (Lat.) (bot.) krnakrna.
rS gev, gov: inek; cesur, savaggr; muhlegem.
-rS g0: drgkr, pislik; Lgil - sanki; gergi,
her ne kadar.
;l3S goAtr: (Fr.) (trb.) guatr hastalr$r.
l-,13S govArA: (Peh.) ler'rll; hazmr kolay;
! ,rL- aliyet olsun; .r.l+_1 6- afiyet olsun!
J.r.l, IJIJS govArA goden: hazmr kolay ol-

.5J-iS gencevi:

Gence'li.

<-;:S gence: dolap, gardrop.

q-iS genceyi: Gence'li.

",;4'1J gonciden: srlmak, igine

atmak;

dofrulamak.

<.i++S gencine: hazine; gok mal;

nrUze,

kitaplrk; harag.

Al- q+S

gencine-senc: hazinedar.

.r:S gend: (Peh.) kotti koku, pis koku;

,.,-u.i JL ,5-,*? kokusu grkmak, agikir ol-

mak; ..1.r-,3i Jt* l., rr-r+:- rezil olmak.

r:S gend: dug0m.
.r:3 gond: (Peh.) ordu.
.j.r..l.r.:,S gendAnden; kokutmak, koku ver'
mek.

;.+ldS

gendAniden: kokutmak, koku

vermek.

ci-tj. J{ .r:S gend ber hAsten; kot0 koku

yayrlmak.

.l,:.'

riS gend-pir: ihtiyar,

moruk.

trj r:3 gend-zedA: dezenlekte edici.

!.r3.rj rtl gend zod0den: dezenlekte

et-

mek.

d.r:S gendek; k0k0rt, barut.

;.r:S gondegi: irilik, kabalrk; girkinlik.

;ri3 gendom: (Peh.) bugday; .J.1c;r. gok uzg0n.
rlr - ;r:5 gendom-siyAh: (bot.) kara'
bugday.

.S:., ;.r:3 gendom-reng; bu(;day rengi.

u!.lf p.r:S gendom-for0g; bugdaycr,
bugday t(bcart.
.i$ ;rJ gendom-g0n: bu$day rengi.
a.rf .,.:6;.riS gendom-nemAyi kerd-

-525

Jt.r'lS
r3S goved:

sOyler.

;.rtiil rj5 govd

l3l3S

mak; lezzetlenrn*.

oftAden:

gukurlagmak:

g6kmek.

OrJS lrlsS govdrA kerden: lezzel

ver-

mek.

Jl.r3S govdAl: gukur; derin

yer.

govd endAh t e n :
'ji;lJjl .r'l5
gukurlaglrrmak, derinlegtirmek, gozleri
gokmek.
g|.-llr; r3S govd ber dAgten:
mak"
r.1r3S govdere: buza$r;
guderi; bir tur

,;r.f

gukur

kaz-

buzalr derisi,

ordek.

;d .rrS govd goden: gukurlagmak, derinlegmek.

arj.r.rS govd kerden: gukurlagtrrmak,
derinlegtirmek.
r.rlS gevde, govde: (T.) govde; ile
tembel.
i5.r3S gevdi, govdi: derinlik; gukur.
;3S g0r: kabir, mezar; r.rrt- q JJJ| muradrna eremeden olmek;j.ui- <* ,r- s!1
kazdrgr gukura dugmek; nrrS- e, defnetmek, gommck; ;r>S
- <+ 'rlj diri diri
gommek; irJ S 1,., .r*i.- defolup gitmek.
,sS g0r: qol. sahra; bczkrr; i - yaban
egegi.
,lrtl.rrS g0rAnden: karrgtrrmak, dolagtrrmak (ip.)
\J-l JJS g0r-esb: zebra.
LrS1r9S g0r-be-g0r: 6lii igin soylenilen bir
kufOr; ;.rE il- olmek.
...l.- rJS g0r-qegm: iri gozl0.
<iBr.rS g0r-hAne: mezar, makbere;J+S (kin.) diinya.
l- l+S g0r-her: yaban ege$i.
dx.rl$ gOrdin: kilim; aba.
6Li-r3S g0ristAn: mezarlrk.
urj llS g0r kerden: gommek, defnetmek.
.rS .r.f g0r-ken:.mezarcr; porsuk.
;uS . -1 g0r kenden: mezar kazmak.
i. -sl..r3 gevorge zeden: kos galmak.
&rrl g0riden: karrgtrrmak.
J:rrS goril: (Fr.) goril.

,jr+l.rlrS govAriniden:

hazmt kolay ol-

mak; lezzet verrnek.

dlle3 govArig: hazrm, sindirim; - "LL-.r
(ttb.) sindirim sistemi.
r;l3S govdze: rafadan yumurta.
jJj .jlJS govAje zeden: suglamak.
,,+jlrS govAjiden: suqlamak; krnamak.
Jl35 govAl, geval: (Peh.) Quval; ov0nme;
biriktirme; toplama.
govAlig: lazlalrk; bereket, geligim.
"iJlJS govAliden: geligmek, serpilmek;
,lrjJlJS
biriktirmek.
d+lJS g0-inki: gergi, her ne kadar; sanki.

rl3S govAh, gevAh: (Peh.) tantk, gahit; delil;

irr, -

yalanct gahit.

6,r.i rl3S govAh Ameden: lanrk olmak,

gahit olmak.

!.r;;i

rl3S govAh Averden: tanrk getir-

mek.

di*ls,i

rl.5S govAh hAsten: tanrk istemek, gahit istemek.

ii-il"r rl:S govAh dAgten: gahiti olmak.
;.r.,f rl.f govAh kerden: gahit yapmak.

,iij

.lrS

govAh giriften: gahit yapmak,

gahit tutmak.

._/lrS gov6hi: gahitlik, tanrklrk; tasdik.

;rl-r ,r-rl3S govAhi dAden: tanrklrk etmek,
gahitlik etmek.

JJJS

6rlJS govAhi kerden: tasdik

et-

mek.

<-L: ,rrl.5S govAhi-nAme: serti{ika;

gehAdetnAme.

c,.rx lS

g0-bor0t: ahmak.

.:,;S gevt, govt: (T.) kalga, krg, (argo) g6t.

JiJS

gotr0: (T.) kabala, gOtUrU.

.!trJS gotik: (Fr.) gotik.

q3S

gevce, govce: (bot.) erik;

(bot.) yaban erigi;

.F;-

u-:,sr -

domates.
.r3S gevd, govd: derin; gukur.

-526-

o.t.J(

ci.l/

;"r1.r.,.i -J ,* yoklamak; - Jrli <:_ir.(

kulak trkanmak; J.rF +
-' kulak kesilntek; ;.r-+kulak vermek;u*i

--4 -

;.rl .r.( kulak agmak;

kula!rna kurgun.

,5;lL,.r._

r+ .i3S g0g-be-der:

bekleyen.

J+

.iJS g0g-bor: kulak kesen;

geytan

(kin.)

garpan, dolandrran.
13.;.i

3jS gevz, govz: (Peh.) (bot.) ceviz;r.r3- _

$--<i

(kin.) pot krrmak.

C^it-J jJS govz bAhten: ceviz oyunu oynamak.

,jt!*jJS govzistAn: cevizlik.

&J-:. Jls 3jS g0z-mu'ellek goden:
gocuk tepetaklak dugmek; kaymak, sendelemek.

g0g-bori: kulak kesme; garpnra,

dJS

irS

n- jrS

govz-mefz: ig ceviz.

dolandrrma.

;33S gevezn: (Peh.)(zool.) geyik;.roL:

,1.+*r .i.1S 909 boriden: kulak kesmek;

ren geyigi.

J+jrS g0ziden: yellenmek,

garpmak, dolandrrmak.

rj.rj rr>t ,l5S 909-bori

kerden:

garpmak, dolandrrmak.

S:;+ ;rS
e*f ,iJS

909-pi9: kulak buken; azarlama;

;rl.r 6:i .-irS S09 pig dAden:

kulagrnr

bukmek.

,irS S0S pigiden: kulalrnr

b0kmek.
.-. .!.Ji g0gt: (Peh.) et; meyvanrn etli krsmr;
o.-r-,j.::
.- kagak et, ;.+ ".lr; (trb.) trahom, gi-:-, .,-*-S ;
zayrflamak,
crlrzlagmak; .jJ,l e.l: lJ JJ,.- sinirlenmek; .i-r-i
6J_)- semirmek, kilo al-

-*5 -

-..rJS govigt: soz, soyleme.

dtr .-irS g0gtAbi: kulak brikme, paylama, azarlama.

Jt:;rS

g09t-Al0: semiz; etli.

.-^.r.JS g0gt iverden: gigmanlamak;
semirmek.

JJJJi

.:,-}rS g0gt-telh; huysuz, krrrcr.

^-..r.Ji g0gt-telhi kerden: hu;r3S

tlj

'Fl:
ysuzluk
etmek, krno olmak.
gOgt-hAr: et obur, et yiyen.
c,.iJS
Jl3-i
rJlJi.-..!.JS g0gt-hAre: et obur, et yiyen.
;1.r.-..r.r3 g09t-dAr: etli; gigman; etli krsrm.
g+.1, .-..r.rS g0gt reften: zayrllamak,
crhzlagmak.
.i.l-". .-. .rcS g0gt-for09: kasap.

(argo)

osuruk.

.'..r.'. i.1S

uyarma.

mak.

gevzine, govzine: (Peh.) ig ceviz-

den yaprlan bir tath.

jJS S0j: kambur, tumsek; yellenme,

rigte.

,)r**

gaz

grkarmak, (argo) osurmak.

+iJS

90g-be-zeng: tetikte, kulagr ki-

g0j-po9t: kambur; (kin.)

goky0zri.

OO jrS S0l goden: kamburlagmak,

egllmek.

g0sAlegi: danalrk.

"5JL*rS
dt*r! g0sAle: dana; buza!r;(kin.)

akrlsrz

gen9.

,'.{

. ..rS

g0spend: koyun.

i ...JS g0sfend: koyun.

.icS S0S: (Peh.) (trb.) kulak;
,'.

;1

3l

canug6n0lden;
- -e-i ;l can0g6n0lden;
lal
dinlemez,
ihmalkAr;e, <jltl*i-c,+
k0peli; itaatkAr; k6le;hizmatgi, ugak;

- rejl3_,1.r kulak deligi;

- ,-:.*3i- agrr
igitme; .S-:;
eli kulalrnda; F _ e$ek
kulagr; duymayan kulak; ige yaramaz; penis; Jrr-S ,-J
.l.r ...i alrgverigte hile
yapmak, kazrk atmak; JJ->.S
- ,o;.ei kulagrna k0pe yapmak; .l-.i- c. duyulmak;
,l.rt_ri - <.- kabul etmek; ,.rt L..Jl- q kulak kesilmek; d,.r-,lJ,i u-J
- r- kulafrna
frsrldamak; J.r+t
<duyulmak;-- r+
;.r.,f dinlemek; ;;1; < - <-, kula$rna
frsrldamak;
- ,jr,:,* kulalr dolmak;- c4
tilt,l kulak ardr etmek, goz ardr etmek;
i.r;.ri -x ..,*S - j, C* kulagrnr bukmek;

-527-

e:U;l;S O3S

.$

,-irS g0g-gir: dinleyen; eziyet eden.

JTJJS g0gmAl: kulak bukme' cezalandrrma, tembih.

,f.r.rri Jt-JrS g0gmAl horden:

kulagr

buk0lmek; cezalandlnlmak.
&.rf

r Jl ^ .r.rg g09mAl dAden: ceza-

landrrmak; saz telini titretmek.

riq.r JL^ .t.rg g09mAl

diden:

kulagr

b0k0lmek, cezalandr rrlmak.

Jl'.-},JS g0gmAli: tembih, cezalandrrma.
s.rl.r .rJl

.r.r5 g0gmAli dAden: ceza-

landrrmak.

..:/Js

vr5 c.,;r3

''"rJs

g0gt-k0b: satrr, pigmig eti

dogen Alet, tokmak.

.'. --..l.Ji g0gtmend: etli; gigman; iri yaprh.
dl'.-. ',JS g0gt-nAk: etli; gigman; iri yaprh.
,LJS gOgti: etle ilgili, etli; JL;. tabii

ben.

-f.}.JS
J- .iJS

g0gEi: dinleyici; casus; muhafiz.

g0g-her: neroisgillerden bir Ameri-

ka bitkisi.

i.rl*i .-irJ SOq horden: zarar gdrmek.

6rl.r .!jS g0g dAden: kulak vermek, dinlemek

,JiJS g0g-mahi: istiridye; (zool.)

"-.L. solungaqhlar; sedef kadeh.

yassr

,-i.l-. .i*S g0g-m0g: (bot.) yaprgkan otu.

nJJ-i ,-iJS g0g nom0den: kulak vermek,

I'

g6zleyici; koruyucu.

$jlr

6.115 6.1l.r-1,3S g0gdAri kerden: dinlemek;

i:

&

909-nevAz; kulaga hog gelen.

nJta: cirS 909 nehAden: kulak vermek;

bakmak; korumak; himaye etmek; bekle-

kulak misafiri olmak; yonelmek.

mek.

rl-dJs 909-vAr: (Peh.) kupe; ust oda; i,-* cr-rr+ soz kulala kupe olmak.
..rl/lS g0gvAre: k0pe; (ed.) ikinci matla;
hesap ozeti; buy0k inci; srrma iglemeli ku-

.rr.r cisS 909-derd: (trb.) kulak agrrsr.

c+Jr dJS g0g-deride: kulagr yrrtrk;
k090k davul.
J-pJS g0g-zed: kulaga koyma, hatrrlatma;

ma9.

igitilme.

,lj; .i.;S

;.rl'....13

.irS

S0S vAsitaden: kulak

;,iil* Jj ,.FJS g0gzed sAhten:

kulaga

misAfiri olmak.
nl.9-!,JS g0gvAn: muhafrz, murAkrp.

koymak.

c-l,jS g09e: koge, kenar, bucak; taraf, yon;

kula!rna gitmek.

nahiye, yore; dar yer; halka; kinaye; (m02.)

makamrn bir krsmr; -3+ * ciler koge, evlat; i;.-,-<-i -:-? * <- (kin.) az iltifat etmek; j.r; ,'.1 , J>,1
(kin.) sabrrsrz olmak; ;.rr5 ,.'"r lrl * (kin.) olkelenmek;
J+jt*+ Jril gdz ucuyla igaret etmek;

<.rrl5 rj ,l3S g0gzed kerden: kula$rna

iletmek; hatrrlatmak.

;rr5 .r,<* ti? yonelmek; g;*5.}. l_r

&d Jj ulrS g0gzed

(kin.) iltifat etmek;

goden: duyulmak,

',""" d;l 909-sonb: kulak

kr

delici;

rkayak.
909-g0y: kulak yrkama aleti.
,'1lirs 909-fil: (bot.) fit kutagr; bir tur

r-s-r*.ieS

,r
tath.

egmek.

90g-fili: fil kula!r geklinde;

"irs
"J+r
(bot.) kaktOsgillerden bir bitki.

.,l.r <-I3S g0ge-dAr: kogeli; kinayeli s6z,

ilneli soz; m0nzevi.

kulak vermek; kulak misafirl olmak; bekle-

lJj LiJS goge zeden kinayeli

mek; kollamak; taklid etmek.

cs*

ucunu

soz

soylemek.

iil: A.j <;jS g0ge kerden:

&JJS ,,lJS g0g kerden: igitmek, dinlemek,

JS
trrnak ucu

rldcS 909-dAr: kulaklr; dinleyen;

kulak misafiri olmak; gozlemek.
6i;l.r gisS g0g dAgten: kulagr olmak; kulak vermek; kulak misafiri olmak; gozlemek;

dinlemek; dikkatli olmak.

,rJS

peti.

g0g-gel: venus kemeri, ven0s se-

I'

t;,

i*
$
:

.;JJS jl.r-;l J.rrS

-528-

;.r;5 JjS g0l kerden: aldatmak,

kandrrmak.
,jrjrr! JrS S0l gerdiden: aptallagmak.
cllj JrS g0l giriften: ahmak saymakjl.l.iJJS g0lendAz: mermi atan; topgu.
rJ3S gOle: mermi; kirpi; pamuk.
,J3S g0li: ahmaklrk, aptallrk, salaklrk, cahillik.
J+.JS g0mbel: gigman. iri yarr.
;3S g0n: (Peh.) renk; yOz; nevi. krsrrn;
tarz, metod; gekil.
;rS geven: (bot.) geven, kitre afacr.
t-:3S g0ni: renk.
nJS UrS g0nAgin: (Peh.) rengArenk;
gegitli, muhtelif.
.ld nJS L:JS g0ndg0n goden: rengArenk
olmak; gegitli olmak.
;JJS tr3 U3S g0nAg0n kerden:
rengiirenk yapmak; gegitli yapmak.
<-,;S g0ne: (Peh.) renk; y0z; yanak; nevi,
cins; tarz, metod; gekil; parga, krsrm;; (bol.)
cins, tur- Jl.-:-l (trb.) agrk kemigi.
(n^S- rJlS g0ne-begegte: yuzunun rengi
degigrnig.
arlr <-3S gOne diden: renk vermek.
6j; ,l-r-l <-:jS g0ne goden: beti benzi atmak.
r.r,sS g0ni: guval.
lJ'.rS g0nya: (Yun.) gonye.
JrJS (+rS g0nya kerden: gonyelemek;
gek0l ile olgmek; d0zlemek; egitlemek.
-iti ;JS g0ni b6f: guvalct, guval dokuyan.
r3S geve: tahta takoz.
;a3S gevher, govher: (Peh.) 66vl-ier,
mucevher; inci: cansrz, katr;- e, ;l <
cr{*_r (kin.)muradrna ermek;LJr (oJr boguna ulragmak.
r.rj*i .p15 govher-Am0de: kakmalt,
mucevher iglemeli.
irl.!.rl JrJS govher-efgAn: mucevher
sagan; (kin.) fasih ve belig; inci sagma.
JrJS jl.l-l ,r1S govher-endAz kerden:

;t5 (.icS
agrrmak.

.,t:5 <J.rS g0ge-kenir: kenar bucak,

yan bu yan, orasr burasr.

qt:S

<*lJS g0ge-kinAye:

kiniyeli

soz,

igneli soz.

JJj qt:S u3S g0ge-kin6ye

zeden:

igneli soz soylemek.

i^i; liJS g0ge giriften: inzivaya

qr:kilmek.

JJiIS r*55 g0ge goziden: inzivaya

gekilmek.

,*S .iJS

g09e-g?r: m0nzevi, insanlardan

kagan.

sr+S <-lrS gOge-giri: inzivaya qekilme.

s.r-f s>*S r.-:.3S guge-giri kerden: inzivaya gekilmek, bir kogeye gekilmek.

d.yS g0qe nigesten: inzivaya

qekilmek,
Ct

!,j <-lJS g0ge-nigin:

rn0nzevi.

r-i.;S g09e-nigini: m0nzevilik,

ulJ.t

yalntz ya$ama.
,r;jS g09i: kulakhk; kulaga ait: ahize; ste-

.rJ* c,J ieJ-

toskop;

ip uElarrnr elde

tutmak.

u.rj

r-r-.,! .-irS S0S-yazi kerden: kulak

kesilnrek.

nr+rS

gOgiden: kulak vermek, dinle-

mek.

.iJlS gok: (T.- Mog.) g6ky0zii, gok; mavi.

.rJ3S g0gerd: (Peh.) (kim.) k0kUrt;*

, ^ - I krrmrzr fosfor.
.5rrSlS g0gerdi: kirk[rtl0; k0k0rl rengi.
gevgel, govgel: srgrr surus0.

"L(jS
J3S g0i: ebleh, ahmak, cahil; hile; salak;
gagkrn.

J3S g0i: (T.) havuz; golet.

lrjlrS

E0l-ltor: aldanan, kanan.

u.r.rri

J+S SCI horden: aldanmak, kan-

mak.

J.;S g0l-hori: aldanma, kanma.

,lJj JJS g0l zeden: aldatmak, kandrrmak.
JJ"*.:. J$ g0l gomorden: ahmak say-

rrt,p
mak.

-529-

Jtirs
.,.JliJS g0yAyi: soyleme, konugma; fesahat.

Ci.lt+

rr$

gOy bAhten: gevgen oynamak.

jt+ rr.rS g0y-bAz: gevgen oyuncusu.

ajl+

6rj

csr3 g0ybAzi: gevgen oyunu.

r-rjLr s;S g0ybAzi kerden: gevgen

cr.f

m0cevher sagmak; (kin.) gozyagr dokmek.

;{.;Lr 1r1S govher bAr?den: mucevher
sagmak; comert davranmak; (kin.) aglamak.
C++ .;'rJS govher-bin: m0cevher goren;

mucevher uzmanr; (mec.) iyiyi kotiiden

ayrran.

.iL:

oynamak.

rj.r>r

.r+lL:'$CS

gOy borden: 0st0n gelmek, one

gegmek.

;r"(il l.rrr.F gOy der efkenden: meydana qevgen topu atmak; mttcadele etmek.
;.r+r-r cr.9S g0y robOden: galip gelmek,
0stun gelmek.
(]rj rr.rS g0y zeden: topa vurmak; qevgen
oynamak; 6ne gegmek; 6r, .,.ll'.-.- (kin.)
inzivaya gekilmek.
g0yi9: soz, soyleyig, deyig; lehge,

JI.1'S govher-tAb: inci gibi parlayan;

bir tur yazhk kadrn giysisi.

govher-dAr: m0cevherli; soylu,

llr.prS
asil.

;i-.,-(,i .;r3S govher gikesten: mucevher

pargalamak; (kin.) gulmek; mevkiini yitirmek.

u-l'.

.rrsS govher-ginAsi: mucevher

.t.

uzmanlr!r; sarrafhk.
.i:.p ra$ govher-for09: mucevhercl.

:l.rS -"a.f govher-godAz: m0cevher,erit-

"iirS
diyalekt.

en; camo.

,j.l.:. cjS gOy goden: bOkulmek, iki kat olmak, bagrnr dizine koyup, dug0nceye dal-

sagan; (kin.) comert: fasih ve belig; vAiz;

mak.

yagan yagmur.

.,l,tS g0yek: kug0k gevgen topu; yaka

rl].i g3S

d0lmesi; rahim.
Jr+S g0yendegi: spikerlik; sozcul0k;

&.rjt.r.'. r.r3S

m0cevher iglemek, mucevher oturtmak.

garkrcrhk.

19=1-rJS

,IJJS .rSI*JJS guyendegi kerden: garkt

mircevher iglemeli; m0cevherci; comert; ta-

okumak; spikerlik yapmak.

bii; zAti.

.qJS

g0yende: spiker; sozcu; okuyucu,

garkrcr; ahenkli; masalcr; dil, lisan;insan.

.r-3S g0yi: sanki, ttpkr, aynen; santrstn.

t::jS

<,S

g0yiyA: sanki, sanrrsrn.

geh: kAh, bazan.

rS goh: (Peh.) insan ve hayvan drgkrsr,

drgkr, gaita; (argo) bok.
u3Jl <S goh-AlOde:

drgkrya

bu-

gehbed, gehbod: makam sahibi; ha-

mr.lcevher

govher-nijAd: asil, soylu.

govher

nigAnden:

gevheri, govheri: mucevherli; asil;

;.r.l, rrl$

govheri goden: m0cevherli

olmak; zengin olmak; asil olmak

a.r( gOy: top; dugme; gevgAn topu; yumak;

yer kure; su kabarcrlr; insan ve hayvan

dtgktst; n>+.; yerk0re; ;.r-:Sil ;ll- -,1.rqevgen oynamak; yarrgmak;r- .ii jl_

;|*l.r

lanmrg;(argo) boklu.

rgS

.-:-< rr3S govher-goster:

(kin.) sava$ta krlrg kullanmada gok

usta olmak.

6$

g0y: s6yle; soyleyen.

q35 g0yd: konugan; konugkan; sanki,

zinedar.

g0ya, sozde;

&r.r.ri rS goh horden: pislik yemek; (bir

&d q$

kuf0r) sagmalamak, bok yemek.

,{.( goher: cevher, m0cevher; inci.

nu$maya baglamak.

- -a3J

konugan papafan.

g0yA goden: konugmak, ko-

.rtt.r+S goher-bAr: mucevher sagan, fay-

;ljS g0yAn: soyleyen.

.irj.lirS g0yAniden: soyletmek; ad-

dah.

landrrrlmak.

ol< .r.JiS

-530-

donmek.
Aoden: sersemlegmek: ba$r
gagrrmak.
6rj e+S gic kerden: gagrrmak;
bayrltmak.
rl(.,( gicgAh: (trb.) gakak.
&.r.rri e+S AJS gic gic horden: yalpalayarak y0rumek; yanm yamalak ig yapmak.
t;S gice: sersemlik.
,+:S gici: sersemlik, gagkrnlrk.
,5.r-,3 gidi: deyyus, pezevenk; cesaretsiz,
odlek.
,*( gir: tutma; engel; g0g; .lr-i - q, yakalanmak; ;.-u"i ,.r*J
eline d0gmek;
- r.. gegirmekyakalamak,
o
ele
q
,l.r.r-rl yakalanmak,
gegmek.
ele
;rt:.il
1..:l girA: tutan, lutucu; cezbedici; etkileyici; avlayan; oks0r0k;tutsak.
,$lr$ girAgir: stkt tutma; g0rult0, kavga.
.jrJS ..1,+Sl_)*S girAgir kerden: srkr tutmak, ele gegirmek.
;$l \:S girAnden: yakalatmak; tutugturmak.
;r+lr*S girAniden: yakalatmak; tutugturmak.
..dlJ*S girAyi: tutma guc[, tutuculuk; albeni; cezbedicilik; esirlik; avlama; tesir,
n0fuz.
6l-i >..S gir ameden: yakalanmak, ele
gegmek.
,).rr.rl :$ gir Averden: ele gegirmek; esir
almak; tutsak etmek.
rfrt:il +3 gir oftAden: ele geqmek, yakalanmak; tuzala dugmek, esir olmak.
d-i.lJ-:1 >..S gir endAhten: yakalamak, tuzala dugurmek.
6.rl.r "xl gir dAden: yakalamak; gammazlamak.
el.r.xl gir-ddr: tutucu, engeli olan.
,,i.HS girig: tutrna, yakalama; lasarruf;
suglama; krnama; sug; ayrp.
.t<.r.r:S girig-gAh: yakalama yeri; tutacak

&.r.i eiS gic

donmek;

(jrj
.3rj

(S

goh zeden: pislik s0rmek; (kin.) igi

bozmak, bok etmek.

; j+l geh-zen: bir t0r ayakkabr dikme aleti.
<S <S geh-geh: zaman zaman.

qiS d goh-gice: gagkrnlrk, hayret.

J*S d geh-gir: huysuz adam, salr solu
belli olmayan adam; huysuz at.

6Jd J*S eS gehgir goden: ansrzrn hali

degigmek.

.lJrS Jt- <3 goh-mAl kerden: pislige bulamak; iyi yrkamamak.

rllg-S gehvAre: begik; (kin.) d0nya.

ci-r; rJl.HS gehvAre-p0g: cibinlik.

,rS gehi: bazen, kimi zaman.
,-rS gohi: (argo.) boklu.

;,1.( geyAn: (Peh.) gadtr.

rl,< giyAh: (Peh.) bitki, nebat, ot;

vF:

(bot.) g0ne yonelen, gune dolrulan.

J+.t,< giyAh geriden: otlamak.

ll.ri .t+3 giyAh-hAr: otobur; otlak.
crllli. 11,< giyAh-hAri: otoburluk.

tl.r.l.li .lj< giyah horden: ot yemek.

o!l'. .r. rlr< giyAh-ginAs: botanist.
,*t '..r. rll< giyah-ginAsi: botanik.
r}.!,tS rl*< giyAh kAgten: tanm yapmak.
bitki ort0su.
.rrLr$ giy6hi: -.*+r,

,t'.*(

gitAr: (Fr.) gitar, ispanyol gitar.

giti: (Peh.) d0nya, Alem; siifli

";:S
alem;(kin.) d0nyanrn durumu; ;i Ahiret.
-

rj.r_rri,,-i+S giti horden: d0nya nimetlerinden yararlanmak.

gi-Llr

;*( giti dAgten: padigahlrk yap-

mak.
Lt^S

u+S gitigogA: cihangir, d0nya

fati-

hi.

.r.,3i .F+3 giti-neverd: turist, gezgin;

dOnya padigahr; (kin.) g0neg; hrzh giden binek.

n+S

gic: sersem, gagkrn; ahmak, aptal;

ov0ngeg.

v,.SJ-,6.rl.ri n:S gic horden:

bagt

d6nmek; sersemlegmek.

'#.y,Cli.r

g*S

gic reften:

bagr

-*Jol

,iL}*s

;lrr*:3

gis0dAr: sagh; (kin.) y0ce,

<-1.J gige: (Fr.)

gige.

ulu.

(trb.)
havuzcuk; kadeh, bardak.

o"t+S gil6s: (bot.) kiraz alacr; kiraz;

bobrekteki
rl.l.'.)t S gilAn-gAh: (zool.)

kervangullugu.

koyl0.
gileki:
Gilekge.
,5!S

..11,< gilek: Gilan'lr;

,rl+S gili: Gilan'h; Gilekge; bir ti:r Gilan

tepe.
rj.t-,rj.

t]JJ

J+S

yer.

6.r.,f .1S gir kerden: engele

rastlamak;

gili gili horden:

yuvar-

gitmek.
giyyotin: (Fr.) giyotin.

g1:JiS
r*S give: iplikle dokunmug bir t0r

ayak-

gank.

j3.r r.xS give-d0z: give diken, qarrkgr.

;t++S geyhan: (Peh.) diinya, Alem.

zorlukla kargrlagmak;(kin.) Agrk olmak.

.ri,*S girende: alrcr; rsrrrcr; yaralayrcr;
qekici; etkili; yaprgkan; duasr kabul olunan;
tutugucu, parlayrcr;
- cll:*.r alrcr sislem,
ahcrtezgah.
.,lr.1 ,*3

gir-o-d6r: kargagalrk;

savag;

h0kum s0rme.

"fS
yalpalayarak
lanmak;"J:S
kabr,

atr;

r.xS gire: mengene; k0quk sepet; tutugturucu; atag; kerpeten; krskag; mandal;
pens; toka; kol.
u-:S gis: (Peh.) uzun sag, z0l0f.
,,t .,r^*S gis-sefid: yagh hanrm; ak sag.
6{.r-,. ,**( gis-sefidi: sag aklrgr; ihliyarlrk.
;r-:S ,-*< gis kenden: saqrnr yolmak,
saErnr bagrnr yolmak.

,-*3 gis0: (Peh.) uzun sag, z0luf; sag.

;lr-+S gisuvAn: saglar.
rrr'.;l J4+S gis0-boride: sagr kesilmig
kadrn; (kin.) hayasrz kadrn; kadrnlar igin bir
kuiur.

-532-

,lrJ-l ljt
glkmak; mlzlkglltk etmek.

,t

lat: z0$iirt, fakir; avare; bagrbog;(co$.)

altivyon.

,:,J lAt: Lat, Cahiliye devrindeki bir putun

adr.

rr.rEJ lAtAri: (Fr.) piyango.

,:,! .r.rl lAto-pAt: 9ok fakir, z0g0rt;
ardrna kadar agtk.

,.r:/ lAli: yoksul, fakir, zrig0rt.

l6tini: Latin, Latince.

ul+t

riigvet.
kugkusuz.
lAceverd: givit; lAcivert;

6J lAc: diqi kopek; grplak, Uryan;

p*J

lA-cerem: (Ar.) garesiz;

.r;s+ J lAcverd,
siyah.

gJJJ+ J lAcverdi:

r-t

lAcivert; givit

rengi.

lAhid: (Ar.) mezarcr.

6,-J ldhik: (Ar.) ulagan, kavugan,

gelecek.

katrlan;

.jraJJs J,-y lahik gerdiden: katrlmak, kavugmak, ulagmak.

<.i-J lAhike: (Ar.) ek; fazlahk.
iJ lA[: yer; uzun, ince bir geyden bir tane.
jj.r ci.f lAhe-d0z: eskici.
.rJ lAd: duvar; toprak duvar (.r>t-:-) .rt ;1;
duvar dibi; asrl, k6k; ;.r-:S-il
- ;l - altiist
etmek.
6.rJ lAdin: (Lat.) (bot.) lavanta gigegi, lAden

gigegi.

r.rJ lAde: aptal, ahmak, salak, budala;

digi

lA: ig, ara; orta; yank; tane, adet; kat;

ktrtgtk; makas.

J lA: (Ar.) hayrr; -siz, -srz eki;fAni.

J ld: (m02.) lA.
Jl+lt li-obAli: laubali.

gjJ l6'ih: (Ar.) parlak; agikAr.

r--iJ lA'ihe: (Ar.) tasarr, lAyiha.
a:J lA'im: (Ar.) krnayrcr.

,fil I lA-ekel: en azrndan, hig olmazsa.

.;l lAb: (T.) tamamen.
r1 J lA-bod: (Ar.) mutlaka, zorunlu, garesiz.
JlJil,.t lAbordtoAr: (Fr.) laboratuvar.

* i

,-+J
!.1J

lA-ber-lA: ig ige; bir t0r tatlr ekmek.

lAbis: (Ar.) giyinen; giyimli.

lAbelA: arasrndan, arasr, iginden.

ql

lAbe: yakarrg, yalvarma; dalkavukluk;

hile, d0zen; rztrrap; kurban ve sadaka; e,
iJjL,j,- 1..r (kin.) yag gekmek, dalkavukluk

r},it-

.r.1t lArd: (ing.) lord.

...3rJ lA-r0b: gamur tarayrcr;

gamur temizleme gemisi.

pjl

Farsga alfabenin 27 . hadi; sayrsal

deleri 30i gewAlaytnrn krsaltrlmrg gekli.
lAm:

etmek.

kOpek.

rri.rtJ

'L'

- u:-:^l

lAzim: (Ar.) gerekli, lAzrm,

;.r-i ;iI

gegigsiz.

zorunlu,

lAzim Ameden: lAzrm olmak,

ge-

lazim dAgten: ihtiyacr

olmak,

lAzrm olmak, gerekmek.

,;.r; ;jl

lAzim goden: gerekmek, lAzrm

ol-

.+J lAbe-ger: yakaran; dalkavuk, yafcr;

,lr-15 rrj .r-,1 libegeri kerden: yalvarmak, yakarmak; dalkavukluk etmek, yag

gekmek; aldatmak.
;.r*,J lAbiden: dilemek, rica etmek.
.'.t.r*,J lAbirent: (Fr.) ldbirent.

g,J lAp: laf; soz0nden cayma; tamamen.

mak.

.1J..-l;jl

trJS qy lAbe kerden: yalvarmak, yakar-

aldatrcr.

rekmek.

g;;l.r;it

r-1J lAbe sAhten: yalvarmak, yakar-

ya! gekmek; aldatmak.

mak; yag qekmek; aldatmak.

lAr0bi: gamur temizleme.

kagrnrlmaz; (gr.)

mak,

ldzim gomorden: zorunlu

bil-

gr.l yJ ldp dmeden:

sagmalamak; sahip

c+++

dt

-533-

*iJ

lAf: (Peh.) palavra, bog s6z; iddia; r.r- lallayan.

.lrJJl Jt lAf Averden: giginmek.

.1r.ry Jt laf peym0den:

6v0nmek,

giginmek, palavra srkmak.

bi i"l

l5f

-zen: palavracr;

atmak,

lalazan,

6vilngen.

*iljS.l jt

lAf-o-gezAf: gigirime; palavra,

bog soz.
&r+ry lAfideri: giginmek, palavra stkmak.
lAk: lAyrk, yaragtr.

6J

.r*il

sasrz, kayrtsrz.
dJ lAk: m0hur mumu; tahla kap; kaplunioje, ttrnak cilAst.
ba0a; algak; baga; ;;t:pogt:
lak
tosbala.
Xaplumbala,
-,.{ .dy

lA-kirdAr: stfatstz, ktltkstz (bir

ur).
,rSJ lAki: lAk rengi, koyu ktrmrzt.
kr.lf

JJ

lAl: dilsiz; krzrl, ktrmrzr; la'l;

tek.

JJ

.;+ -

pel-

lAlA: hizmetgi; lala; parlayan, parlak; nin-

&rJ ;:f

lAzim giriften:

e.;t

rsj+ -

daima

lAzime: gerekli; ihtiyag, l0zumlu; bir-

likte, beraber.
,.1 lAs: digi hayvan; digi dig (teknolojide);
fl6rt, oynagma; kaba ipek; koydeki su kuyusu.

O.r.r( -r.r ,1J+- J lA-sibili

der

kerden:

kargr tarafrn suglamalarrna cevap verme..14':...t lAstik: (Fr.) lastik; oto lastigi.
rj,r-l yJ lAs zeden: llort etmek; oynagmak.
Jr#-t lAsiden: oynagmak, llOrt etmek.
,iJ lAg: leg, murdar; nAgiz; itibarsrz, alqak;
e, sebepsiz
az bir gey; yagma, talan;
yere; sjJ-i- <- yalmalanmak.
Jlri,.iy lAghAr: leg yiyen; kartal; zorba;
(mec.) leg kargasr.
JJi.j.Y l6ghor: kartal; leg yiyen.
&JJ< ,,i1 lA9 kerden: yok etmek; rezil et-

mek; ya$malamak, 0zum salkrmlarrnr

devgirmek.

ni.

./1f

Or.rS ljJ lAzim kerden: zorunlu olmak, gerekli olmak.

mek.

lA-keyd: (Ar.) kaygrsrz, lAkayt, ta-

;l.r.f I

mek.

onunla olmak.

;.r; "jS lAl zeden: palavra

5iqir;nek.

a.rj tjj

gi;liS

lAlAi: ninni.

"iJ

ldg gozdgten: ilAvelerQe bu-

;.r;S tY lAlA kerden: (gocuk dilinde) uyu-

lunmak.

mak.

,jU ,Jit lAg-mAg: bAtrl, boguna, sagma,

ol lAge: ceset; le9; ihtiyar ve dugkrin;

,r-lJ lAlAyi: hizmetgilik, lalalrk; ninni.

di..iS s-tJ lAlAyi golten: ninni soylemek.

!.r.13i ;.rssjl+ly lAlbAzi der Averden: dil-

siz gibi gor0nmek.

ISJJ lAlekA: ayakkabt, pabuq; tag.
j3.r c.lJJ lAlek-d0z: ayakkabtct, kunduract.

,jJJS

J,

lAl kerden: dilsiz yapmak; sustur-

egek; dip kogant.

;lr r-l,J lAge-dAr: agtr.
S

+:..!t lAgiden: yalmalamak.

J.J lAt: zrigurt, fakir.

JilJ J lA-tA'il: (Ar.) bog, laydasrz.
.r-LJ lAti: ollancr, kulampara.

mak.

..-*J lA'ib: (Ar.) oyuncu, oynayan.

,5.1J tAleki: dikenli dallart bulunan bir t0r

bitki.
dJ lAle: (bot.) lAle; sevgilinin yanagr; (mec.)

I ld-'ilAc: garesiz, mecbur.

lag:
gaka, zerAfet; hile; demet; dal.
iJ
.ri/ lAger: zaytf; narin; crltz.
,.1d J^t l6ger goden: zayrflamak.
,jJJS r.t lAler kerden: zayrflatmak.
Cl.i.s J;t lAger gegten: zayrflamak.
,lt# J^t la$er-miyan: ince belli.

y0z; (mec.) sevgilinin dudagr; kristal

gamdan; J*l
- krrmrzr ldle; ,r:jr.r
lAle agact; .,*l* u Qec sefasr.
c*r+ <Jl lAle-cebin: g0zel yuilu.

6>tr

-534-

YJ
lAyiha; mektup; taslak; kanun taslafr.

dJ

,13

d.r{ J lA-yodrik: (Ar.) anlagrlmaz.

Jl; t.lA-yezAl: (Ar.) ebedi, yok olmaz.

Jti^J y la-ye'kil: (Ar.) yaptrgrnr bilmez,

,l; dJ

akrl

lAle-zAr: lAle bahgesi.

cil,lS dt lAle gegten: (kin.) ktzarmak.

.lJS d, ldle-g0n: lAle rengi.
dt dt lale-ldle: gok gok.

edemez.

.rJI lAli: dilsizlik.

.nI
,.+

;I lAm: kemer; sus, ziynet; giginme; diken;

gahrs; zrrh; lamba.

lAyik: (Ar.) lAyrk, yaragan, uygun.

Y lA-yokre': (Ar.) okunmaz.

.:,sr- J lA-yem0t: (Ar.) olums0z.
JL-L t lA-yenhel: (Ar.) goz0lemez, hallol-

maz.

J lA-yenketi: (Ar.) kesintisiz.

Cq

c.J lAye: duvar srrasr;(cog.) yer labakast,

zrrvalamak; ulumak.
,rJl le'Ali; (Ar.) inciler, 16iler.
li'dm: (Ar.) agagtltklar, Adiler; pintiler.
1.t-:J
.-'^t-lJ le'Amet: (Ar.) algakhk, a9a!rtrk; pintilik, cimrilik.
sJ3J lo'lo': (Ar.) inci; (kin.) yagmur; (kin.)
buyuk inci.
beyaz dig; rlr.oL..1

le'im: (Ar.) algak, aga!rlrk, Adi, pinti,

cimri.

leb: (Peh.) dudak; kenar, sahil; (tas.)

ust
- su kenarr; JL-deniz
!-,r
e:rll- agrz ve-etrafi;;l

sevgilinin soz0; ...i

dudak;

q*! .

kryrsr; lebiderya;
&'

alt dudak;

.,J ; agzrndan duymak; L

yavaq konugmak, Jr-.i
q nt+

r'..r.

iijJ

;t lAm 6verden: hile yapmak.

lAmp: (Fr.) iamba, ampul.

u/
t-t
gI

lAmpA: (Rus.) lamba, ampul.

lAmih: (Ar.) parlak.

lA-mehdle: (Ar.) mecb0ren, hiq ol-

mazsa, en azrndan.

6.r*,J lAyiden: inlemek; sagmalamak,

lAmA: (Fr.)(zool.) lama.

;.r.,3i

dl ^ ^ t

katman, tabaka; telA, ig astar.

,r-J l6yi: m0llon, ig astar.

;gJ

Ll

canr burnuna gelmek, canrna yetmek; eceli

yaklagmak; ;Jt+
6l0me
- J+ Jl-+
girl0msemek,
hazrrlanmak; LltJjs
- -,
ktsaca
tebess0m etmek; .j.r",J l'. .l.i

s6ylemek; i,,J":.j JtJ ,i

- jl- alzrnr brgak
agmamak; J!!+ frli- surekli g0lmek;

jr*jtn lJj P ,- susmak;;l.g.r r;

J.r.l.< susmak; cnjf lt --J- susturmak, alrz agttrmamak; ;.r; ;l.r-,.r q- dududalrnt tstrmak; jl-,Li
- uzunt0den
alztnt
da!rnr tsrrmak; J.r..;"-l wi _ri
sulandrrtmak; iiJl.j.3 F lt
- sozu kesmek; ,jS
- E olene dek.

.:.^i- J lA-mezheb: (Ar.) dinsiz.

<-J lAmise: (Ar.) dokunma; u^
kunma duyusu.

do-

lAmi': (Ar.) parlak, parlayan.

tJJS ly lAm kerden: e!ilmek, ruk0 etmek.

6-J

.it

ldn: vefasrzlrk; gukur; yer eki.

&Jjt landen: hareket ettirmek,

krprrdatmak.

cJ lAne: yuva, kug yuvasr; gayretsiz.

dij.t* <-J lAne sAhten: yuva yapmak.
;.rrS ct lAne kerden: yuva yapmak.
cJ;t lAvek: tahta leden; tahta da$ar.
r3f lAve: (Peh.) dalkavukluk, yalcrlrk;s

dalkavukluk; yakarrg; aldatma.

.rS ..rJ lAve-ger: yagcr, dalkavuk.
c,5r/ lAh0t: (Ar.)(tas.) mana Alemi, gayb

;Lt

Alemi.

lAh0ti:(tas.) ilAhi, Tanrrsal.

"i.pylAhi: (Ar.) oyuncu.

.rrJ
+*rt lAhici: LAhican'h.

"
,5t lAy: sulu qamur; tortu;(cog.) aluvyon;
sel yatalr; ara, orta; kat; bir t0r ipek kumag.

lj++ I

lA-yetecezzA: (Ar.) bol0nmez,

bul0n.

J+i+ J la-yetegeyyer: (Ar.) degigmeyen,

sabit.

,:.l; g;J lAyih goden: agikAr olmak, ortaya

grkmak; parlamak.
<-11 lAyihe: (Ar.) tasarr; yazrh savunma;

-535-

JJ
rj.rl.r

^..lleb ddden: op0c0k vermek,

vermek.

b0se

g;.;lr yJ leb d6gten: lAyrk olmak, yaragmak.

irJrjJ...l leb dozdiden: dudak buzmek.
gii;.r.rJ leb d0hten: dudaklarrnr
niile;lirme k.: susmak.
;;# ieb-riz; dolu, dopdoiu.
,ili -ii.r*l lebriz goden: dolmak, tagrnak.
;.r,S r:-,+J lebriz kerden: doldurmak.
.lrj + leb zeden: tadmak; konugmak.
,-+J lebs: gizlernek.
.<'...-...lleb-seng: suskun.
,;JJS.q1*.:.lleb-sipid kerden: (kin.)
g0lumsemek
gr ,,t .1 .,. r leb-gotori: kalrn dudakli .
-'(-i .iJ leb-geker: yarrk dudakh
15.3-l .,.lleb-gekeri: tavgan dudakh; yarrk
dudaklt.
ii*<,'..r.1 leb-gikeste: yrrlrk dudaklr.
6r.f ;4*+ .:.1 leb girin kerden:
g0lumsemek.
;.r..f r*ii ...1 leb gonge kerden: dud;.iklarrnr buzmek
,j+J lebik: (Ar.) mAhir, usta, zeyrek; tatlr dilli; ustaca.
.-.il< .-.1 leb-koloft: kalrn dudaklr;
0z0nt0lu, umitsiz.
Oll-'( vJ leb-gerdAn: kenarlr kap.
Cirr3 :J leb giriften: dudagrnr 6pmek.
&+rS .,.1 leb gezlden: dudagrnr rsrrmak;
sevgilinin dudagtnr opmek; 0zuntusunden
dudagrnr rsrrmak.
.3Jl '.( .r.l leb gogAden: konugmaya
baglamak'
-i-J leblAb, liblAb: (Ar.) (bot.) boru gigegi;
tarla sarmagr$r.
s+r+l lebleb0: (bot.) pancar.
e4J leben: (Ar.) s0t; (kin.) civa.
.:ta-:! lebeniyydt: (Ar.) s0t mamulleri.
cil-rr ,:,t1n;J lebeniyyAt-f or09: sut
mam0lleri satrctst.
,xJ leb0: haglanmrg pancar; .-r+r ,. < cs _

J
J

lobb: (Ar.) 62, halis, ig; g6nul, kalp;

gekirdek.
iJ lebe': a!rz, hayvanrn ilk sut0.
vtit lobAb: (Ar.) oz, segilmig, suzulm0g.
r.ru lebAde, lebbAde; hrrka; kege.
.-'tltlibds: (Ar.) giysi, giyecek, elbise, esvap; u&J _ resmi giysi, uniforma.

jl.r,.rt+J li6as-d0z:

.;l-!

terzi.
.,*t+J libas-g0yi: gamagrr yrkama;

kuru temizleme dukkAnr.

.r#l;, ,rllr

libAs-f

or09i:

giyim

malazasr.

,.g:l.r..f crt,.tlibAs

gerddniden: elbise

degigtirmek.

.:.it

il lebdket: (Ar.) akrllrlrk, ustalrk, zeyreklik; dalkavukluk; guzellik.

+llt lebiileb: alrzagrza dolu.
nJ-t +t-ii lebaleb goden: dolmak, alzrna
kadar dolmak.

.lJJs :Jt-iJ lebaleb kerden: alzrna kadar

doldurmak.

Cn*lri...lleb ArAsten: konugmaya

baglamak.

?+J lebeb: gog0s

u{i

bagr.

-r+^..rleb ber giden: allamadan

6nce dudaklarr b0z0lmek.

$^*{ + leb besten:

susmak.

\ + leb-be-leb: dolu.
.-.r-.,-.tleb-teht: d1z tabak.
t_i

,l.r'.tji^:.t leb-terkanden: konugmak.

d-t:.-.r leb-tegne: susamtg, susuz.
... jt lebs: (Ar.) qekinme, duraklama.
LlJjL.j- .:.t leb conbAnden: dudagt hareket ettirmek; mrnldanmak.

rrj+t jl JJ; ,r+ ','rleb

geg kerden:

tadrna bakmak.

J+:U,+ leb hAyiden: dudak rsrrmak.

,-iJs Ji J leb-herg0g: tavgan dudak.

.r:-rJ lebhend: tebessum,

gulumserne,

g0l0c0k.

JJj

.r11.. I lebhend zeden: gul|msemek,

tebess0m etmek.

,{

libd: (Ar.) kege.

^.t

-536-

6.rl: i.l inat etmek;

mak.

d.ij ,il-

rahatsrz

ol-

6$l lecAc: (Ar.) inat; inat etme, inatgrhk.

c,+tlJ lecAcet: (Ar.) inat etme, inatgrlk.
Orj glC lecAc kerden: inat etmek.
;$I licAm: dizgin.
&Jj ltll licAm zeden: dizginlemek.
Ar,S lhJ licAm kerden: dizginlemek.

Gr-:S ;t{ licAm-gosihte: bagrbog.

,r--5 Q ;rtiil 6J lec oftAden: inatlagmak, zrt gitmek, zrtlagmak.
jtrtl lec-baz: inatqr.
rrjt*l lecbAzi: inatqrlrk.
.jrj qrjltrl lecbAzi kerden: inat etmek,
inatgrhk etmek; sabit fikirli olmak.
e+l locec: (Ar.) engin denizler; kalabaliklar.
.,1,-.....1 locistik: (ing.) lojistik"
uSi:*iJ locistiki:(ask.) lojiktik kuvvet;
ordu srhhiyesi, muhabere dairesi; harp okulu.
.jrJS C lec kerden: inat etmek.
;=l lecen: (Peh.) siyah, pis kokulu balgrk;
;,,.r.( - <-, rezil etmek.
.llj ..r+I lecen-zAr: bataklrk, balgrkhk.
Jt- ,1,;J lecen-mAl: gamura bulanmrg; (kin.)
gamur atrlmrg.
&d JL .j+l lecen-mAl goden: qamura bulanmak; (kin.) gamur atrlmak, adr
kotulenmek.
,jJ-)S ;1- ,lC lecen-mali kerden:
gamurlamak; (kin.) gamur atmak.
<--J locne: komite, heyet.
6j4J lec0c: (Ar.) inatqr.
[J locce: (Ar.) denizin en derin yeri, denizin
ortasr; buyuk kalabahk.
u1;J loceyn: (Ar.) 90m09.
EJ leg: yuz; tekme.
6J log: grplak, tiryan; dudak.
;rtiil gJ lig oftAden: yaradan irin grkmak.
,J leger: ktnayrcr s6z.
r.r-6J legeri: cimrilik; algaklrk; sagmalarna;
girkefe bulagma.
.'lf llegek, leggek: (T.) 0ggen bagort0sri'

,it.r.*l
firrnlanmrg pancar.

leb0-for0g: pancarct.
.ilC leb0n: (Ar.) sutl0, sut veren.
r.xJ lebve: (Ar.) digi arslan.
qJ lebe: kenar, yan; kesici yan, a!rz.
,rr+J lebib: (Ar.) akrllr.
J lop: yanak, avurt; lop, lOp.
bu lipAn: parlak, parlayan.
,=J leper: dalgalannra, s!?rama.
,lJj # leper zeden: oalgalanrp srgramak.
+ + leplep: qaprr 9aprr.

.i.l-rr +J

<J leppe: (bot.) genek; nohut, fasulye

ve

baklanrn yarrsr.
c.^J

let: tokat, sille.

,:,J let: parga; bir varak; bir mrsra; karrn;

g0rz, gomak.
nt-t'1 .J let-enbAn: obur; yoksun, korunmasrz.

i"r.,.ri cJ

let horden: tokat yemek; zebunlagmak; zayrfamak; solmak.

..:l leter: 30 miskallik agrrlrk birimi; kova,
garap damacanasr.

iJJS c.:iJ letirtme kerden: banmak.

&Jj .t let zeden: tokat atmak.
AJJS ,:,J let kerden: tokat atmak; tavlada
pul vurmak.

.:.J

$J
.rk

-J

let-let: parga parga.

loto: (Fr.) loto oyunu.
I *,J let-o-pAr: parga parga.

;d lk

3.:,J let-o-pAr goden: param-

parga olmak; dagrlmak.

,lr,S .r!, 3 c,J let-o-pAr kerden: parqa

parga etmek; dagttmak; egek sudan gelinceye kadar d6vmek.
cJ lete, lette: paqavra, gaput; eski bez
parqasr; kapr kanadr; bostan tarlasr.
(jJ (jl lete lete: paramparga.

lLl.I lisAm: (Ar.) agrz orten bez; pege.

(Ar.) burnunu yumruklama; alzrnr
;-3J lesm:
ortme; dptlcuk verme.
<-lJ lise, lesi: (ttb.) dig
eti iltihabr.

eti;- lJr

(trb.) dig

lec: topal, aksak; inat, miicadele;

r*

Jtt

-537-

.ir-!,.-.:llo[t goden: soyunmak.

6l;5 .-.:l lofit kerden: soymak; galmak.
c;J s leht-leht: parqa, parampargat az

".-*

'

halt deseni.

**..1 allegek-beser:

kadrn; zayrl kadrn.

legeki: u9 kogeli; tiqgen geklinde.
lihAz: (Ar.) goz ucuyla bakma; bakrg,

az.

,l#
IIJ

r,:-iJ lehte: kan

gor0g, agr, igin, dolayt

prhtrsr.
6.rj t:iJ le[te kerden: pargalamak;
prhtrlagtrrmak.
.Fl leftti: gevqeklik, halsizlik; azrcrk, birazcrk; birkag; bir krsmr.
.;iJ lohti: grplakhk; Avare, bagrbog.
.l$1.r.:l lehgAnden: kaydrrmak.
.J.IAJ lebgek: hamurdan yaprlan bir t0r
qorba; bir tur tath; heyelan; kaygan buz.
r.t-I lehge: ateg ve krvrlcrm; titreyig;
sarstlma.
;rsa;J le[giden: kaymak: parlamak.
el leflefi: zayft, crhz.
urJ ledge: (Ar.) sokmak (hagere).
6rl ledon: (Ar.) yan; led0nni.
..irJ ledonni: (Ar.) frtri, ilahi.
liJ lizd: (Ar.) onun igin, binaenaleyh.
,:,|.J lezzAt: (Ar.) lezzetler, hogluklar.
,:,iJ lezzet: (Ar.) hogluk, lezzet, iat.
,'i.-l'+ c,rJ lezzet-be[g: lezzetli; seving
verici.
; r..!- a, .:! lezzet behqiden: lezzel
vermek.
!r.4 ,:rrJ lezzet borden: zevk duymak;
lezzet almak.
6.rl.r,:,U lezzet dAden: sevinq vermek;
lezzet vermek.
gir.llr c,U lezzet dAgten: lezzetli olmak;
zevki olmak.
gU lez: (Ar.) yakma; dili yanma.
jlrJ leziz: (Ar.) leziz, lezzetli.
! ler: trmak; koltuk; koltuk altr.
,J lor: Lor kabilesi; saf dil.
c,y' lirt: lortu.
.ir:$l .:,! lirt efkenden: garabrn toriusu
dibe gokmek.
l;J lerd: sahra, krr; hipodrom; drg, drgansr.
.r/ lord: (ing.) lord.
jrJlerzi (Peh.) titreyig, titreme;- -; (trb.)

..'3

- e,;

bakrmrndan.
.il,J lihAf: (Ar.) yorgan; orlu.
jjr slu lihAl-d0z: yorgancr.

,l
-

6jj.r Ju

lihAf-d0zi: yorgancrlrk.
lehhAm: (Ar.) kasap.
1t-,1
,Ai*.r'1 3l,J lihAm peziroften: lehimlenmek, birlegmek.
.r-J lehed: (Ar.) lahit; mezar, kabir.
li-J lehz: (Ar.) 96z; 96z ucuyla bakma.

e,tl-J

lehezAt: (Ar.) lahzalar, anlar.

d-J lehze: (Ar.) lahza, an; - q - anbean.

J-l lehk: (Ar.) ulagma, katrlma.
JJj C gJ leh leh zeden: (kopek) susuzluktan dilini grkartp solumak.

;J lehm: (Ar.) et.

,-J lehmi: (Ar.) etli, bir ttir yakut.
iJ lehn: (Ar.) dhenk, uyum; (gr.)kelime
irAbtnda hata yapma; ses, nalme; soz; telaffuz hatast.
,dij.t* JJ lehn sAbten: makam yapmak.
jt* iFJ lehn-sAz: makam yapan.
..3.5J loh0k: (Ar.) kattlma,

baflanma; ince

belli olma.

&rl

loh0n: (Ar.) sesler; -L m0siki.

&lr^llihyAn: (Ar.) az su; sel gukuru.
f*J lehim: etli; lehim.
JIS f*J lehim-kAr: lehimci.
6JtS # lehimkAri: lehimcilik.
6r;5 f*-t lehim kerden: lehim yapmak, lehimlemek.

,S frJ-l lehim-ger: lehimci.

gJ lo[:(bot.) su bitkisi, su otu.

.-.ll leht: gUrz; parga, krta; hisse, krsrm,

pay; kapr kanadr; bitkin, halsiz; tembel;
prhtr; ayakkabr.
,:,iJloht: grplak, riryan;

.A j-

grrrlgrplak.

jer,:AJ leht-d0z: eskici.

tJ,t

c,iJ lefit goden: halsiz dtigmek.

,l,iJ

-538.S.:.J legker: ordu; asker;

;.r..f e-+ -

or-

du toplamak.
lJi..l-r,l legker-ArA: ordu komutanr.

.t:*SJl

J.l:ljJ

..5.:.1 legker engihten: ordu sev-

ketmek.

clH:;J
ui

rjjg ,ii.J legker-pij0h:

t+

ateg n6beti, malarya.

;l3rJ lerzAn: titrek, titreyen, sarsan.

ordu casusu.

yenmek.
legker:-ginAs: ordu tantma uz-

mant.

;.r.rS .-<-:.J legker kerden: ordu kurmak.

,,l.S S,:^J legker-keg: ordu sevkeden komutan.

u-:.< Jg.J legker-ke9i: ordu sevketme;

ordu

.,.r

irJ

bJ-S

',b :(:.1 legkel-ddr: ordu komutanr.

i,l'. .. ..<-il legkeristAn: ordu.
{t*S-t ,S.lJ legker gikesten: orduyu

- ;;(ask.) strateji.
;,,.!-( -S;l legker kegiden:(ask.)

lerzig: titregim, titreme; sarsma;- e.

;rl-. il

.S.'^J legker-cA: ordugAh.

u,U-i ,S;J

j,

lerzAnden: titretmek, sarsmak.

lerzAnek: jole, marmelat.

litremek.

lerz kerden: titremek.

&ljJ
.r:jJ

j_rJ lerz-lerzAn: titreyerek.

lerzende: titrek, titreyen.
titreme, litregim.
lerze:
t 3 2J
,+ j,J lerziden: titremek.
r il': .-r.1 loristAni: Loristan'h.

6-/ lori: Lor'lu; sadelik, sal dillik;- ;l

r.rr.i j.r>: tagrahltktan gtkmak;lJ d!
;i:S agtkga soYlemek.
.:.,-ilrJ lizAket: (Ar.) yaptgkanltk.
6:J lezic: (Ar.) kaygan; yaprgkan.

o+.1./loz0cet: (Ar.)

yaptgkanltk;

akrgkansrlrk.

sevketmek.
.tS.,(iJ legker-gAh: (ask.) ordugAh.
JllS .S^lJ legker-gozAr: ordu sevkeden.
.3lllS ,5^:.J legker-gozAri: ordu sevket-

;s;J loz0m: (Ar.) l0zum, gerek zar0ret.

L3;J loz0men: (Ar.) zorunlu olarak,

me.

zorunlu olmak, gerekmek.

3J loj: (Fr.) loca.

s-lJS

,S.lJ legker-girAyi: ordu sevket-

l.S

,<-!l legker-gogA: latih.

!+,].: l.rJ legker-nigin: ordugAh.

u-ij.i s-t-l legker-nivis: ordu hazinedart.

q'.1y -S,! legker-nivisi: ordu hazine'
dar!!r.

.3.1-il legkeri: askeri;

d* trrg.t

g*;l.r p:-tl loz0m dAgten: lAztm

olmak,

les: felqli, gevgek, halsiz.

ril... l lisAn: (Ar.) dil, lisan; lugat, sOz; terazi

uJ

me.
t

l0zumlu olarak.

asker.

legkeri-pige: asker, ordu

mensubu.

dili.

6r-..' lisanen: (Ar.) gifdhen.

c*J

lest: saglam, kuvvetli.

.r-.J lest: (Ar.) yokluk.
I
;-r-.1, c.... les goden: felE olmak; duygusuzlagmak.

eJ

les': (Ar.) hagarat sokmasr; dille eziy'

;.rrS ,5.LLj legkeri kerden: askerlik yap'

et.

mak, asker oimak.

c4*J lesin: (Ar.) fasih.

,:.1 le9: le9, murdar; (kin.) gok tembel;

d,:.J d.j.J legke-legke: parga parga.

,irJ .l U'l.l le9-o-109: gayretsiz, arstz.

,J los, les, lis: (Ar.) htrstz.

cFt-) los0s: (Ar.) htrstzlar.

. i'.lL I leta'if: (Ar.) lati{eler, gakalar.

c-iLLJ letAfet: (Ar.) incelik; ufaklik; nazik'
lik; yumugakltk; iyilik, letAfet; hogluk,

arsrz; durgun.
ul^l legg: (Ar.) (bot.) sumak.
,! log: garnur, balgrk.
r, I lsgi[' batakttk.

-l
6it

r'.,'t legbAzi: sagmalrk, arstzltk.

JlJ,i,i.J le9-hAr: leg yiyen; kartal.

(.ti.aiJ
oyuncusu; put

rgJ

yapan.

lo'be: (Ar.) oyun; oyun srrasr;

aracr; timsal;

oyun

salak.

,JrJ le'l: sokarsinek; yakut, lAl; (kin.) sevgilinin duda$r; garap; bAde; krzrl, krrmrzr; ;(kin.) garap; rj.rl.r .('. .. ;l- (kin.) zorlukla
elde edilen bir geyi birine vermek'. <'. .. jl;.r1, (kin.) zorlukla bir geyi elde etmek.

le'l-roh: krrmrzr y0zlu.

"lrJ
,ld J^l le'l goden: krzarmak, krrmrzrlagmak.
lU J^l le'l-fAm: 16l rengi.
Ct ir5 &J le'l giriften: krzarmak, krrmrztlagmak.
;rJ le'n: (Ar.) lAnet, beddua etme.
,:-i-J le'net: (Ar.) lAnet, beddua; r*
.rj..1l .4l rtLj t delersizdir; r ..1
-llAnet olsun!, lAnet olasr!
&JJS .-.'.- | le'net kerden: ldnet etmek,
beddua etmek.
d;S ^-.'..1 le'net goften: lAnet etmek, beddua etmek; kOtu soylemek.
,ri-rj le'neti: lAnetli; mel'un; lAnetlik; lAnet
olasr.
.3rJS dr^J le'n kerden: lAnet etmek.
...:rJ le'ib: (Ar") oyun arkadagr; oyuncu.
cr1-J le'in: (Ar.) lAnetlenmig, lAnetlik, mel0n.
iJ leg: sallanan, sallam olmayan, gevgek,
trragh.
6J lig: grplak, uryan.
,rtil lofat: (Ar.) kelimeler, sozcukler, lugatler.
3liJ logAz: duvar sagalr; ayrp, kusur;
kinAyeli kot0 soz soyleme.
O4il$ ;Lil logAz hdnden: kusur bulmak;
kinAyeli k6tri soz sdylemek, ta9 atmak,
taglamak.
.r.iJ loget: (Ar.) kelime, sozc0k, l0gat; dil;
sozltik.
s"U.L.:,.iJ lolet-ginAs: lilolog; dil uzmanr,
dilbilimci.
u-|" q'.riJ lolet-ginAsi: filoloji, dilbilim.
r-Li.-.iJ lolet-nAme: sozl0k, lugat.

t.,

. I .lJ.J

-539-

. rJlJ.J letAyif: (Ar.) latileler, gakalar.

. I L I lslf; (Ar.) l0tul, iyilik, gefkat; kerem;
gekicilik.
ll L t lstfsn' (Ar.) lutfen.
rpl.r. rL I lotf dAgten: lutfetmek; iltifat
etmek; latif olmak.
.jrrS . I t- t lotf kerden: liitfetmek; gefkat
gostermek.

aLl letm: (Ar.) zarar verme; tokat atma;

zarar gorme.

<-J.J letme: (Ar.) zarar, ziyan; tokat, sille.

;.r:.#. r--l*l letme horden: tokat yemek.
. i,L I lslif ' (Ar.) latif, yumugak; hog;
g0zel; hafif.
;l"r-,1 ^
damll.

tat-I letif-enddm: ince boylu,

en-

+i;LJ letife: (Ar.) gaka, latife; frkra.

t:-iS qj'u letife goften: latife s6ylemek;
ftkra anlatmak.

rS

d+J

letife-g0: gakacr, latile eden;

hog sdzl0.

u-JS

d+J

letife-g0yi: gakacrltk, hog

sozlul0k.
le'db: (Ar.) oyuncu.

-t^J

...trJ lo'Ab: (Ar.) salya; tukr0k; pelte; peltelegmig stvr; helme, mine; emaye; (kin.)
(kin.) beyaz kaltt.
kar; 3tS

' ,,'.-.-l-J

lo'Ab teniden: a! 6rmek;

(kin.) ag yaymak.
6rlr -L^J lo'Ab dAden: emaye yapmak.
lo'db-dAr: emayeli, mineli, helme1lr
li.

-l-J

,r1L^J lo'Abi: helme, emaye.

6lrJ li'An: (Ar.) lAnetlenme.

.-rJ le'ib: (Ar.) oyun; -

.-.rJ

j4J

oyun.

lo'bet: (Ar.) kukla, oyunca bebek; oyun; sevgili; put.

riiL.-...-t lo'bet bAhten: evcilik oynamak; kukla oynatmak.
rrjl+.-.i-t lo'bet-bAzi: kukla oyunu; evcilik oyunu; hokkabazlrk.
<-lti .:,rJ lo'bet-hAne: puthane.

jt-.-.t-l

lo'bet-sdz: oyuncakgr; kukla

gi-iJ r -:l

-540-

sarkmak; at sinirli olmak.

<-rlJ lefge: kalrn dudak; kemiksiz et.

.-r!y.-.r

AiJ lefz: (Ar.) lafrz, kelime, s6z;+i

,f.rj.-.i-.

kitAbi konugmak;

_ ri
;.r-i_ .1.r

konugmak.
t't r t ;s12sn' (Ar.) sozle, kelimeyle.

,l.ij

rr-iJj

lefzi: (Ar.) lafrzla ilgili.

. r.r I lgfif' (Ar.) ddlrnrk halk yr$rnr; kangrk;

'-':

lolet-nivisi: s6zl0k yazma.

';J le$z: kayma.

FJ logez: (Ar.) tarla faresi deligi;

dolam-

bagh yollar; bilmece, bulmaca.

6l'-iJ legzAn: kaygan, saf ve d0z;

,j.r-ilirJ lelzAnden: kaydrrmak.
&.+jlj}lJ legzaniden: kaydrrmak.

,l;iJ

kayan.

legzig: kayma; s0rgme, sarsma; ha-

(gr.) lefif.

ta.

6J lek: sallanan, sallam olmayan;gr- a:.:

bozuk yumurta; _J_
dayanrksrz,

.t(.q.jiJ legziggAh: kayak yeri.

r.r:.liJ lelzende: kayan; kaygan; _ .Jt+

gevgek.

kaygan yol.

,liJ likA': (Ar.)

gorugme, bulugma; y0z,

gehre.

6tiJ lekAh: (Ar.) tgmile katma; spermayr d6l

yata!rna brrakma.'
gtiJ likAh: (Ar.).meni, dot.

6rJ-i

UU

lika nom0den:

-.fJ le$Ob, logub: (Ar.) bitkintik, Aciztik.

ed JiJ lelv goden: lalvolmak.

y0z0nri

^:.:l lekeb; (Ar.) lakap, 0nvan, isim.

!.rlr .,.: I lekeb dAden: lakap vermek, lakaplandlrmak.
r.i*llr *: I lekeb dAgten: lakabt olmak.
!.rrS .-.: t lekeb kerden: lakap vermek, lakaplandrrmak.
rj.rL6 ...: I lekeb nehAden: lakap vermek,
lakaplandrrmak.

&d

,jJ lek goden: sallanmak, gevgemek.

;JJS JJ lek kerden: gevgetmek, sallandrrmak.

lekleke: (Ar.) leylek sesi; ;1... r

tutuklugu; sagmalama.
<.iJ lokme: (Ar.) lokma; yiyecek;

61g

;t,o

haramzade; ,j.r !.1 J,ri

(kin.) yaralanmak;;La.r-, .t*r j ,3.r"iLi ;* .r;.r l.r _
kulalrnr 6b0r taraftan gostermek.

lokmelo's-seb6h:(Ar.) sabah

kahvallrsr.

r-iJ

6.13

lokme zeden: buyuk lokma yut-

mak.

.rl

tJrS JiJ legv kerden: lalvetmek.

(JFJ logevi: (Ar.) tugatgi; t0gat
bakrmrndan.

6.uiJ le$fiden: yerinde sallanmak,

krprrdanmak.
. t I leff: (Ar.) derme, katma, d0rme, sarma;
katetme;
.).r iqinde, arasrnda.

6l tetten: (Ar.) itigikte, ek olarak, sarrlmrg.

litlJ leffdz: (Ar.) lalazan; dite hAkim.
.r[tU leffAzi: lafazanlrk.
-itiJ lifaf, leffAf: (Ar.) kelen; ambalaj malzemesi.

riJil

Cl*. ll l-iJ

n+jrJ
Fl legv: (Ar.) bog, sagma; sagmalama; hata yapma.

gostermek.

;.rr.

legzidegi: kayganhk.
legziden: kaymak.

.,3+;-.t

.*.+-iJ lokme-gomAr: davetsiz misafir;

cimri.

'irJS dJ lokme giriften:

lokma

6r.f *ittJ

lifAf kerden: ambalajlamak, sar-

mak.

ritiJ

lif6fe, leffafe: ambalaj malzemesi, ke-

ten.

;.rh.:.lJ lift dAden: alt

Osl etmek; uzat-

mak; dnemsememek.

OrlJ etrJ 3 .:,rJ lilt-o-lo'6b dAden: s6zti

uzatmak; alt 0st etmek.
6rJS u".:+l u^-.rllift-o-lis kerden: parazit
hayat yagamak; grkar sallamak; gizlice almak, agrrmak.
.;iJ lifti: galgamh; galgam a9r.

$.Lr Ji

CiJ lefg for0 higten: dudalr

nsJ

-541-

az sermaye.

OrrS

"l+

mek.
.dJ .r
ma.

dJ lek-o-pek kerden: acele et-

etlt

amparga olmak.

rlJ

lekke: darnla; leke; nokta.

;l"r <SJ lekke-ddr: lekeli.
6.r-! ;l.r r$ lekke dar goden: lekelenmek;
(kin.) rezil olmak, adr glkmak.

;.rrS ,fu

<SJ

lekkedir kerden: lekelemek;

rezil etmek.
.3rj {SJ lekke zeden: yaya yUr0mek.
,;JJS c(J loke kerden: loplamak, yrgmak.
.5.,':S {SJ lekke-giri: kuru temizleme; kuru
temizlemecilik.
.SJ leg: srkrntr, elem, mihnet.
f-.+r& logAritm: (Fr.) logaritma.

;lSJ logAm, tigAm: dizgin.

6.rl.r pLSJ ligAm daden: dizginlemek; gitrnek, ydnelmek.

rr.r.(

;tSJ

ligdm kegiden:

dizgin

gekmek; peginden s0r0klemek.

.aSJ leged:
tekme, gifte; geri tepme.
6.u$l rSJ leged efkenden: gifte atmak.
.;ji;lril rSJ leged endd[ten: gifte atmak.
aSJ leged-endAzi: gifteleme.
.rSJ

leged perAnden: gifle atmak.

&.r.,r-ri .lSJ leged ftorden: gifte yemek.

.iJj

JSJ

leged zeden:

tekmelemek,

giftelemek.
.3JJS rSJ leged kerden: ayak altrnda ezmek.

yJS,rSJ leged-k0b: tekmeleyen, gifneme,

ezme;gilnenmig.

rlrj v.lS "rSJ leged.k0b kerden:

gignemek, ezrnek, ayak altrna almak.

Jt-

JS., leged-mdl:

gifneme, ezme, ayak

altrna alrna.

iJJS

r+iJ (.iJ lokme-lokme: az az;

parga.

cLl likk-o-lik kerden: savsaklamak; omruntr srkrntr ile gegirmek.

6;lrtl
rjril+

hazrrlamak;(kin.) haberi olmaksrzrn biri

hakkrnda bir i9 drigtinmek.

*u likk-o-lik: ayakkabr sesi; oyalan-

13.r.15

r-iJ GiJ

JL

rSJ

leged-mdl kerden:

gi$nemek, ezrnek, ayak altrna almak.

,lSJ legen: leien; gamdan; mangal; fanus

&r,i <jJ e.iJ

rlil

param_

lokme lokme goden: par_

lekve: (Ar.) (trb.) yuz felci.

t lekkiden; sallanmak.

ri.*:
J-iJ lekit: (Ar.) sokaga brrakrlan gocuk;
haramzade.

.l.rrS t-*:t lekit kerden: bebegi sokala

brrakmak, bebegi terketmek.

dJ lek leke; (trb.) 96z lekesi; damta; hayrz

kanr; dag, atAmet; (kin.) iftira.

dJ lek: pagavra, gaput; k<iyki giysisi.

dJ lek: saQma s6z, zrrva.
dJ lek: aptal, ahmak, salak; pinti, cimri.
dJ lok; bir t0r deve; iri yan, kaba; golak.

t(l

lekd: sahtiyan; gank; ayakkabr; krrmrzr

g0l; ba!a; krzrl renk.

.:tLl lekAt: iskambilde ,'ktz"

kagrdr;

a9a!rhk, Adi.
ct( lekAte: orospu; grllrk.

6rsS dJL$ lekAlek kerden: pazarfuk

yap_

mak.

;lSJ lokAm: utanmaz, hayasrz;

iri

yarr

ahlAksrz ollan.

,J _ : aybagr olmak,
_ meyva gurumek.
..r I lek z'eden, oJ.-!. _ meyva

&rJJ c[, lek diden

regl olmak; r.Ji:t.

,fJj

giirOmek, bozulmak;
olmak.

.,*l

Jr

i;ok arzulu

,jr.!. dJ lek goden: lekelenmek, leke olmak.

.3rJS clJ lek kerden: lekelemek, leke yap_
mak.

.,ll<l lsklek: leylek.

&rjS clJ clJ liklik kerden: savsaklatmak,
i9i yavaglatmak.

i3 lAkin: (Ar.) tAkin, fakat.

.-.'.<, loknet- (Ar.) kekemelik, pelteklik,
dil
tutuklugu.

"l+., "u

lek-o-pek: ev egyast, ev yaygrst;

.lJ

- 542-

.<'. lleng'aksak, topal; kalma,

kanat,

duraksama;

.< iJ leng: (Sans.) penis.

.('. lling: ayak; hayvanrn ayalr; fert,
. <'. I ling' zaman, vakit.

.<'. t long'

il('.

tek.

gal.

aksayarak.
atmak;
atmak:(kin.) teslim ol-

mak.
.lJ lenger: gemi demiri; aghane;(tas.)
hankah; (kin.) sarkaq; vakar, lenrkin; dilen. i < jl
ci;
(kin.) muzdarip olnrak;-_
",rl.r
- etmek.
;rrif .r3+1 sebat
;.r:S-il -S:l lenger efkenden: dem.ir atmak.
Jij.lJjl -l:J lenger endahten: demir atmak; yerlegmek.
;i-.il.r .,p SJ lenger berdigten: demir almak,
<':Lj. '(J lenger-hane: agevi, fakirlere yemek verilen yer.
alS SJ lenger-gih: rrhtrm, liman.
G.i,S '(J lenger giriften: demir alnrak.
6--il.r ct(j .5-'1 lenger nigdh-dagten:
(kin-) itidalini korumak.
., SJ lengeri: ikamet etme; durclurrna;
demirli, demir atmrg, buyuk tencere.
.l.r-5.<'. lleng kerden: topal brrakmak;
(kin.) bir yerde bir sure kalmak; gecikmek,
i9i durdurmak
6l(', l.<'. lleng-lengan: aksayarak.
uJil-.<"lleng manden: zavallr olnrak,
gareslz kalmak.
rS:J lenge: penis.
linge: denk, yukun bir krsmr;

_,1J

kapr kanadr; ,;-l( * ayakkabrnrn teki. ,l ,=S'. 1 lengiden: aksamak, topallamak.

./
saf

lev, lov: bir tur tatlr; y0kseklik,

ra.

3J lev, lov: (Ar.) eger;

3J l0:

benek.

drtirsu; (trb.) legen kemigi.

rJtj. i3

;iil.r-,l .('. llsng endAhten: gal

tSJ

legen-hAsire: kalga ve lelen

yukselti;

rrlF

lig0ri: algak, kahpe, orospu.

dJ lele: lala.
y' lem: arkaya yaslanma, dayanma.
y' lem: (Ar.) hayrr, degil.
lombanden: qignemeden yutmak,

n$t+I

lrkrnmak.

.+l lembor: sarstnll, titregim.

rJ

lemhe: krsa bir bakrg; hrrsrzlama bakrg;

krsa bir sure, parlaklrk.
;.rl.r I lem diden: yaslanmak, dayanmak,
slrtrnr vermek.

,J

lems: (Ar.) el surme, dokunma; dokun-

ma duyusu: cinsel birlegme.

n,;,/ lems goden: lelg olmak.

,lJrS ,r-_l lems kerden: el surmek, dokunmak.

;t J leme'An: (Ar.)

parlama; parlaklrk;

igaret etme.

f .rj ceJ lem'e zeden: parlaklrk vermek.

.-il

lernf: (Fr.) (trb.) lenl.

,-i1 lemfi: (trb.) lenile ilgili.

;.rJ lenriden: yaslanmak, dayanmak.

Lrr: I lem-yezre': (Ar.) qorak, krrag.
Jji I lem-yezel: (Ar.) kalrcl, yok olmayan.
...: I lonb: buy0k ve agrr.

.+J

lenber: krg, kalga; .fr-,

dalgalarrrp

dokulmek.

.*!

lonbe: gigman, tombul.

e-.J lenc: drgarr qekme, grkarma; salrnma;

birt0rkumag; sakal,aksak; (bot.) sedir.

lonc: dudak, kalrn dudak: alrz qevresi.

lence: naz, igve, salrnma.
S lence zeden: mrzrkqrlrk yapmak.
lend: (Sans.) penis; o!ul.
lond: homurdanma; gikAyet.

aJ

<-_t_J

iJj
.rJ

,]JJS .r'ij .rJ lond lond kerden: homurdanmak.

-3

.l3J liv6': (Ar.) bayrak,

her ne

kadar.

sancak.

J'sJ

kemikleri.

llengAn: aksak;

aracr olmak; havlu

o--Li.

r.rjJ londe: homurtu, homurdanma.

!.rj r,uJ londe zeden: homurdanmak.

,r:d

londiden: homurdanmak.

-543-

,.r.lj -r+-.rA,rJ
kurck kcmigi; plaka;

>* ,l
olrennrek.
.r-l><

+-

mezar

tagr;lr;-ljJ lev6hik: (Ar.)

yenidcn olaylar; bolge tebasr.
;

tabela.
lnb:
katnbur,
tumsek,
egik.
C!
etmek.

.rS.rjJ levdegi, lovdegi:

lLrri:

gakacrlrk.

Lor'lu.

ezme-

si.

33J levz, lovz: oglan;

levzeteyn, lovzeteyn: (Ar.) (trb.)

ba-

demcikler.
33J levze, lovze: (Ar.) (trb.) bademcik;
- l..rl (ttb.) bademcik yangrsr.
6_tsJ levzi, lovzi: egkenar ddrtgen; baklava bigimi.
qj! levzine, lozine: badem ezmesi.
j3J l0j: (Fr.) krzak.
*rJ lis: dalkavuk, yagcr; grmarrk; qegni,
e

jrrri JL- grmartmak.

dL-! l0sarre: y;r!cr, dalkavuk; hile.
JirS dL-! l0sAne kerden: yag gekmek,
dalkavukluk yapmak, aldatmak.
):,-l l0str:(Fr.) krislal avize.
,r,,r-+J s ,r.l l0s-o-lintos: egri, yarrruk.
nr:-! lusiden: dalkavukluk yapmak; aldatmak.
.r'!3J l0g:egik agrzlr; parga; 9a9r.
.iJ .p! l0g-109: parga parga.
.rJ3J l0ti: kulampara; bozuk igli, kabadayr,
k0lhanbey.
ujt+ .,-t.rl l0ti-bAzi: kabadayrlrk; kabadayrhk taslamak.
u.rrS ,r- .r-L./ l0li-hor kerden:
meze;

(Ar.)

levig: yufka, aqrk eknrek.

,, l;J levAg: pestil.

..' t.l3l levagek: erik pestili; pestil.

!lrJ levvit: (Ar.) oglancr, kulampara.

4ljJ livate kercien: o!lanla

.].r..f

birlegmek, kulamparalrk yapmak.

jl3J levvaf: (Ar.) qadrro; guvalcr, kilimci.

glrJ levdkih: (Ar.) ekler, lAhikalar; hamiie
edlcilcr; hamileier.
a-l5J leviyih: (Ar.) onergeler, lAyihalar.
sJ

lov endahten: gur0lt0

patrrtr

qrkarmak.

pankre-

as.

,ts-1!

,-l!

il;ldl

fare.

rr-11 ,3J lovzo'l-mi'dc: (Ar.) (trb.)

levazim: (Ar.) gereEler, levAzrm.

ktrtasiye.

o.rjJ levde, lovde: gakacr; taklitqi; hayasrz.

,iJ l0r: sel; sel gegmig arazi; lor peyniri;
utanmaz, hallaq yayr.
,fjt .! lov rcften: ifga edilrnck.
3.5J levz, lovs: (bot.) badenr; baclenl

jlrJ

,r,,-:ll ; jl*J levdzinrot-lehrir:

;.rl.r jJ lev ddden, lov didcn: ifga etmek.

ele vermek; .,--j-"U- nanrusunu be9 par-

,5rjJ

ekler, iliveler; ycni

yeniden 6aglamaf:

<.^jJ lovhe: levha, plaka,

alrk

.t-l!

lJl!

l0biya: (Yun.) (bot.) fasulye;.s

jOot.;
(bot.) g6genotu; Alj ,,
soya fasulyesi.
* t+i! l0biyA-polov: fasulyeli pilav.
er:!r.r

tjir-.I l0biya-gorgi: (bot.) acr bakla,

.,SJ

yahudi baklasr.

c,jJ l0t: ollan; lezzetli yemek: b0yuk

lok-

ma; gtplak; bozkrr, krraq.

c,jJ l0t: (Fr.) (mnz.) lavta; ut.

.jl_rr:

c,3eJ

l0t horden: leziz yemek ye-

mek.

li!

l0tera: kug dili.

3:rJ loto: (Fr.) tombala,

loto.

.,.riJ 3 ,:,3J l0t-o-londor: grrrlqtplak.

.rj.eJ i0ti:(zool.) tatlrsu levregi.
s! levs, lovs: (Ar.) bulagrklrk, kir, pislik.
,l.r-5

c,! levs goden: karrgmak, bu-

lagrnak, kirlenmek.

JrJ s!

levs kerden: bulagtrrmak, kirlet-

mek, bulamak.

c.!
5!

tOc: 9a9r; Erplak.

109: gagr.

q3J

.rrj
l,

levge, lovge: kuguk dudak, dudak.

e:i r3rJ lovEe pig kerden:.r-J

birine dudak b0kmek.

CrJ levn, lovh:(a) levha; omuz kemigi,

-544-

.:,JdJ

d leh: leh, rnuvaflk.

pt+J lehagom: girkin, kdtu ve zebun.
.;.tl lehb: (Ar.) ateg alevi, dumansrz alev.

.,.rr leheb: (Ar.) ateg yalazr.

rl,+J lehbele: aptal, ahmak, cahil.
,:,t+rJ lehecAt: (Ar.) lehceler.
.==+l lehcet: (Ar.) lehce; dil, lisan.
<++J lehce: (Ar.) lehce, a!rz, give; dil; diya-

lekt.

t,JS,rt!
yalmalamak, lalan etmek.

r-rf .-t"*l

lOti-geri: kabadayrlrk, k0lhanbeylik.

djy' l0k: golak; Aciz, d09k0n.
u-SjJ l0ks: (Fr.) l0ks; gok giizel.
J+.x$J lokomotiv: (Fr.) lokomotif.
&.,..-< <S:J l0ke kegiden: ciyaklamak,
qenilemek.

JsJ

l0l: zilzurna sarhog; (ask.)

namlu;

binaenaleyh. hayasrz.
I lihistAni: Lehistan'll, Polonya'h.
J3J levlA, lovli: mentege; gaylak.
Lil'1...t
r,r..& d lih-gode: ezik.
J.r.r.rj. JJ l0l horden: yrlankavi olmak;
goden:
lih
d
eziirnek,
ufalanmak.
dolanmak.
&d
.lJJs d lih kerden: ezmek, ufalamak.
.ld JJ l0l goden: yrlankavi olmak, dolanmak.
JJj d d lil lih zeden: susuzluk ve
s0ratten solumak, solulu kesilmek.
5J3J l0l0: 6cri; inci.
(Ar.)
lehv:
oyun;
alrgma;
cinsel
djJ l0le: boru; deney borusu; (ask.)namlu;
.'d
birlegme; laydasrz ig; .,.J 3
luzumsuz. d*.:J- biiegik kap.
- l0l-pAk-kon:
oyun ve e!lence; oynagma,
gon0l .:,S dh +JjJ
boru temizleyici.
e$lendirme.
jl* d! l0le-sAz: borucu.
,3JJS gJ lehv kerden: oynamak.
6d d! l0le goden: d0rulmek, boru gibi
lehi
kerden:
izin
vermek,
olmak.
;-rj ,r-d
m0saade etmek.
iits d! l0le-k6!iz: lomar.
,:.il :tliyAket: (Ar.) yeterlik, liyakat, ya&J.rS dJ lOle kerden: boru haline getirl.r4J li-hAzd: (Ar.) bunun igin,

mek.

cir-il.r.-.:(J

liyAket dAgten: ldyrk

yeterli olmak, yaragmak.

Jr:f leyan: (Ar.) geceler.

olmak,

.illlleyAn: parlak, parlayan.

J|-'*JJ liberAl: (Fr.) liberal.
f-+llriil libirAlism: (Fr.) liberalizm,

rallik.

u,iS d!
br;S

libe-

olgunlagmak.

at+rt* +:-J lite-bAdencAn: patltcan

turgusu.

...J1 leys: (Ar.)

arslan.

.r$al ligAr: marmelat; reqel; uygunsuz

s6z; alrz

bozma.

;r.J lidir: (lng.) lider, onder.

;4J lt: salya; (m02.) lir; lira.
,:,r*J liret, lirt: milfer.

l0le-keg: boru d69eme ustasr.

l0le-kegi: boru dogeme.

.,.X

+J3J

l0le-kegi kerden: boru

dogemek.

.;*J litr: (Fr.) litre.

ljd .-.rl lit goden: suyu grkmak; sebze
gok

.iS d!

;q.lS

rJ3J t0te kegiden: boru d69emek.

l0tehing; rbnk.
l0li:
utanmaz; octi; fahige, orospu.
,rJrJ
cLi.rtrl l0li-hAne: genelev, fahige evi.
,f r:J! l0liden: krvrrlmak, dolanmak ; yavag yavag gidip gelmek; geligmek.
6ej levn, lovn:(Ar.) renk; boya; cins, trjr.
&J!,jgJ levn- be- levn: rengArenk.
,ri3J levend: orospu, fahige; ogian; tembel;
oynak krz; hizmetgi; zorba.
iJj,r*J 3 3J lov-o-lis zeden: tadrna bak-

.<..ttJ

mak; az yemek.
r-3J tOye: (etbise igin) takrm.
<J leh: garap; koku; ezik.

&+

-545-

IJ{J

liti zeden: sekmek.

&J.15,rJ.rJ lili kerden: sekmek.
.r**l lim0: (bot.) limon; &->- ts- ekgi lim-

r.xJ lire: lira; cJ;

- T0rk lirasr.
j+J liz: kaygan; yaprgkan; kangrk, bulagrk.

on;

J.t.l.ri j+J liz horden: kaymak.

6rl.r .:l liz dAden: kaydrrmak.

nJj;.rJ

irJiyi..5-

tatlr

limon.

.it J^JJ lim0-torg: (bot.). ekgi limon.

irJJ+l .rJ lim0-girin: (bot.) tath limon.
6.1**J limon: (bot.) ekgi limon.
rEr-:l lim0nAd: (Fr.) gazoz.
u:'^J lim0yi: limonla ilgili; limcnlu; limon
rengi,

l: -rl

san.

limiyA: trlsrm ilmi.

g*J leyyin: (Ar.) yumugak, mulAyim.

&$l-# lizAnden: kaydrrmak.

,lrd

;1J liz goden: kaymak.

lizi: kayganlrk; yaprgkanhk.

6j#
.3+#

liziden: kaymak; karrgmak.

,*rJ lis: yalama.

lisAns: (Fr.) lisans; yuksek tahsil;
y0ksek lisans.

"FJ|*:J
lisans diplomast, _ !3,.i

t1.;t*;J tisAnsiye: (Fr.) lisans sahibi,

(Ar.)
yumugaklrk,
lin:
mulAyimlik;
0niversite mezunu.
Cr+J
balrrsakmulAyimligi.
s---*llist: (Fr.) liste; .,rj CrG-;t defterden silmek, gozunden du90rmek.
^-.:ll linet: (Ar.) yumugakltk; gevgeklik.
.,1... jllisek: salyangoz, s0m0k[i bocek.
frlr.-.'.,1 linet dAden: yumugatmak.
linyit:
(Fr.)
linyit.
r*J lise: lise; cilA; ahmak; JJJS <-t L., _
4i+J
g0neg.
yuzune pudra s0rmek.
rC liv:
6lrtl livAn: bardak, cam bardak; eyvan; ,j.r=.-1J lisiden: yalamak; gignemek.
. ill lif: lit; hamam lifi, hamam kesesi; hurkral gadtn.
r.l# live: aldatrcr; tatstz, zevksiz;
ma alacr kabugu.
sagmalayan.
,l ,J.r.(. ral lif kegiden: keselemek; karpuz, kavun kabulunu diglemek.
6.u,J liyiden: gignemek.
<iJ life: alaq ve bitki lifi, lif;13 t, .,*.5 *
; r-.1.( biriyle cinsel iligkide bulunmak.
.'lrllik:

ancak, lAkin, fakat.

;S:J liken: (Ar.) lAkin, ancak, fakat.

,tS*l likor: (Fr.) likor.

6JJ; JrEJ likor-hori: - ,J-t$

likor ka-

dehi.

J!

leyl: (Ar.) gece;c,1S

rkj I _ ;Lj-

JJJp lecrObeli olmak, edepli olmak.

l;J
!!

leyten: (Ar.) geceleyin.

leylA: (Ar.) gece karanlr!r, geceye

mensup.

<lJ

leyle: (Ar.) gece; arife;

gecesi.

JriJll.l-J

6-*t -

mirag

leyleto'l-kedr: (Ar.) kadir gece-

si.

,1:l

leyli: (Ar.) (m02.) bir m0siki makamr;

geceye mensup.

.rJ.rJ leyley, lili: sekme;r-J .5tt

<_.

..1.r1ljS nazrnr gekmek, kaprisini qekmek.

lfyi

-546-

.;lL

rrU

macid: (Ar.) 9anh, ?erefli, degerli.

r.r..L mAcide: (Ar.) gclnlt, lerefli.
lrs L mA-ce16: (Ar ) macera.
r+1.+L macerA-c0: naceract.
6L mirE: op09, opric0k; i,rt., _ 6puc0k
vermek.
i.,J CL nrAg kerden: opmek.
.rJJ .r,L 6L mAE-mAli kerden: gaprr
gupur opmet<. gok opmek.

e1L. mage. di$i; srpa.

;J*.1L migiden: opmek.

u13L mA-gin: Qin Hindi, Qin.

JL*

,.--L L mi-hezer: (Ar.)

basit

netice.
hazrr olan gey;

L. md-hesel: (Ar.) scrnug,

yemek.

mAhi: (Ar.) yok eden, mahvedici.

'-L mah: kalp altrn ve gum0g; algak adam.
aU
13,iL mA[0r: meyhane, harabat.
qJriL mAh0liyA: melankoli.
.rL mAd: anne.
;lrL mAdim: (Fr.) madam, bayan.
pl.rL mAdAm: (Ar.) madem; suren, devam
eden.
c(,r-l.rL mAdAmiki: -drkga.
6.rL mAdih: (Ar.) medheden, oven.
.2.rL mdder: (Peh.) anne, ana.
.1,r.1i .1lL mAder-ender: 0vey anne,
analrk.
tL I J ,.rL mAder-be-[etA: (k0f0r) orospu
analt!
du.l{ ,r.iL mider-bi-hoten: (krif0r) orospu
anah!
.3.r; .r.rL mAder-bozorg: babaanne, anneanne, nine, btyiikanne.
r.r:13,-;..,.rL mAder-hAnde: analrk;
sutanne.1l.r erL mAder-dAr: anah.
r,rl; .,.rL mAder-zdde: anadan kardeg; anadan dolma, yarattltgtan, dogugtan.
6 j .l.rL mader-zen: kayrn valide, kaynana
(erkek igin).
.r.ayi ;rL mAder-govher: kaytnvallde,
k;vnana (kad:n igin).

I mim: "lvl". Farsga a,rabenin 28. harli.

Sayrsal degeri 40.
yazrhg gekli.
3 mim: milAdi'nin krsa

m5: (peh.) biz.

mA': (Ar.) su.
<jL mi'e: (Ar.) yuz, 100.
r.r-,L mA'ide: (Ar.) yiyecek, yemek; sofra.
.tl L mA-be'd: (Ar.) arkasr, gerisi.
rA L ma-beki: (Ar.) kalanr, geri kalanr.
6.5-L me'b0n: (Ar.) ibne, ollan.
Cg L mA-beyn: ortadaki, ara.

.L

.:L

c,L
.:,L

mAt: mat.
mAt: donuk, mat.
mAt: gagkrn; hayran.

.,.rL:L m6tAdor: (Fr.) matador.

;.r;,r r:,L mAt borden: gagrrmak,
gagakalmak.

.-.-'. t- mA-tehl: (Ar.) alt taraf, altr; (trb.)

makat.

.-....J1t{JjL matiryAlist: (Fr.) materyalist.

di t- ma-terek: (Ar.) miras.

!.rJ.:rL mAt goden: gagmak, gagrrmak,
gagakalmak; mat olmak.

6.r.,f

e,L

nrAt kerden: gagrrtmak; mat et-

mek.

FL. matem: (Ar.) matem, yas.

gi*l.r;:L

matern dAgten: yas luir:iak, cta-

temli olmak.
r.r

j;jL

r.rS

rtaten"-zede: iraslr, matemli.

a:L

mAtem-keCe: yasla dolu yer, ma-

lc,nii yer.

J.-i,SFL

j*:L

mAtem giriften: yas tutnirrk.

ma:ik: (Fr.) ruj;

.]:j _

ruj sjrmek.

jl*L

-547 -

uzirlmek, srkrlmak; kederlenmek.

reL mArid: (Ar.) serkeg, Asi.
15J-rL mArdi, mAridi: krrmrzr, krzrl.
,.rL mArs: (T.) mars (tavlada); mart

,!S ;lU
,fS llL mAder-kog: ana katili.
rJy ;JL mAder-morde: anast olm09.

ayt;

6.1rL

mAderi: annelik, anahk; anne ile ilgi-

li.

Mars (Merih) gezegeni.

.rL.rL mAr-sAr: yrlan baglr; ZehhAk.
&L.rL mAr-sAn: (zool.) yrlan yrldrzlarr.

<-tS.rL mAdegdrre: digice; kadrnca.

.rS.rL mAdegi: disilik; ilik; d00me ilifi.

;.r.L

J3ljr

r.rL mArs goden: mars olmak.

!"r,( .,.rL mArs kerden: mars etmek.
.,f.1L mArg: (Fr.) (ask.) marg: (ask.) askeri
marg.
Jt-l,rL mArig6l: (Fr.) (ask.) maregal, ordu
komutanr.
,J-(:'*1 ,L m6r-eyneki: g0zluklu yrlan, kobra yrlanr.
cJ3L mArk: (Fr.) marka; alamet, nigan.
cl'tL mdrk: (Alm.) mark.
.-....r...<_rL mArksist: (Fr.) marksist.
,L mAr-gezidegi: yrlan sokmasr;
"5+:S
(hik.) hamilelik.
rr:jS .,rL mAr-gezide: yrlan sokmug.
.t,'':rS JL mAr-gir: yrlan lutan; gerbetli; (kin.)
hilekAr.
.rtL ,L mdrmAlAd: (Fr.) marmelat.
e/L .rL mAr-mAhi: lagemen balrfr, bula
balrgr.
*ti"r .lL mdr-mirlek: kertenkele; ;!
geko, sakangur.
r';L mire: hesap defteri; miihre.
6r;5r-r.rL mAri kerden: old0rnr:k, helAk
etmek.
..r*.rL m6rire: analrk, 0vey ana.
3L mAz: krvnm, pili; duvar yarrgt.
.rl3L ma-zad; (Ar.) kalan, artan, bakiye.
dtljt- mAz6lAk: topag.
jL mAzic: (Ar.) karrgtrran, karrgtrrrcr.
6
;lJdit- mdzenderani: Mazenderan'l'.
3;L m6z0: (bot.) rnazr.
,s.l,L rnizut; (Rus.-Fr.) m;rzot, r':-';l';Jin.
.jL maze: omlJrga kem:kleri.
.,3jL m.iior: (Fr.) (ask.) binbas..
*L nras ,,;9. gigme.
jt*L ma Aj. /Fr.) masal.

;J.rL

mAdlln: (Fr.) madlen.

.rL mAdmoAzil: (Fr.) matmazel.

(Ar.) ast, agagr r0tbe, alt.
mA-d0n:
J3.rL
(Peh.)
mAde:
uL
digil, digi.

rrL

mAdde: (Ar.) madde.

g3.rb

.rL

mAdde-tdrih: tarih d090rme;

i;,-:Jj
6.rL mAdi; Med'li; su kanah.
6.rL mAddi: (Ar.) maddi; parasal;
tarih dugurmek.

materyal-

ist, maddeci, para canlrsr.

AlrL

mAdiydn:(zool.) krsrak.

.-.J.rL mAddiyyet: (Ar.) maddiyet, maddelik.

c-t-.rL mAdine: digi, digi hayvan.

b.j-.rL maddiyy0n: (Ar.) maddeciler, materyalistler.

,L

mAr: (Peh.) yrtan; (kin.) zAlim, eziyet

eden; .r-i

ij-

su yrlanr:

boa yrlinr; .5 ,*

3t>:_

ejderha;

- Zefrdat; FLi ev yrlanr; ,t+j tr_ (kin.) m0nafrk; ,;_

(kin.) kalem;
-S-, - grngrraklr yrlan;
1.., '. engerek yrlanr;
g6zlui<lu
us:+r
^

,-aL- tagemen balrgr, bufa bahlriprS .,*.5 c.*,1birine gug bir ig buyurnrak; j.l.;.r-l
.r_ felegin gemberinden
gegmek; ,r*a* r.r-: _ ,_!1- tzttraptan
yrlan:

btiz0lmek.
JU mir: anne; getirme (emir); hesap defteri, saint.
l .il _rL mar-efsA: sihirbaz.
gg _rL nrar-pig: helezoni, yrlankavi.
-,SJf JL rit6r-peyker.: yrlan geklinde; yrlan
cjeseriii.

,,r_r+:JL r,rirtini: martini;

_.<..i-,

martini

tiifcQi.

!13,L

mar.-q0be: (bot.) kr_rgkonmaz.

JrJJj..,L

mar horden: yrlan yemek; (kin.)

-548-

,ll_stmagi: (Ar.) giden, yriruyen; dediko-

u-lL

6.rl.r

6rlr jt*L

jt*L

mAsAj dAden: masaj yapmak,

ducu.

ovmak.

qdL mAgin; (Fr.) makine; araba; motorlu

arag; otomobil; .rr:
cilt kesme makinesi;

&rtl*L mAsAnden: yolurt yapmak; bir igi

hale yola koymak; baglamak.

r-r+rl er, - piring harman makinesi;baikr

,rlS .+r+ kulugka makinesi;
=tamakinesi; 6H yl-?
alag
hrzarr;

dikig makinesi;

.r-.1-l .-..r'- trrag maki"il> d:-r

(hlk.) k0l0stur aranesi; .rJr J.- 45r.i. ^
ba; ,ir-F Jts jl-:- motor gibi galrgmak;
-l"t+r

qamaglr makinesi;

,-.,-:

daktilo, yazr makinesi.

.:ti q;L

mAgin-AlAt: makine Aletleri;

hrrdavat.

ciE. cF,L mAgin-hAne: makine krsmr,

makine dairesi.
;r;5 ;pLt- mAgin kerden: daktilo elmek.
u':ji ct-j,t- mAgin-nivis: daktilograf.
L,*1j. ea-lL mAgin-nivisi: daktilo yazma, daktilo etme.

.'."'+'r rL

mAginist: (Fr.) makinist.

,-r,-:L mAzi: (Ar.Xgr.) gegmig zaman, mAzi;
gegmig; olmug; kesici.
6.pL mA0n: (Ar.) yardrm istenilen; mutlak

,i+- L mA-sebek: (Ar.) gegmig olan.

.:,*L mAst: (Sans.) yogurt;l: - ,r,,; ... ;l
JU: .+L** hergey: JB- s*-( .SjJ
r.r.r:-q v0z0 kireg gibi olmak;;.-r.r 3;
;.rjr ,*J soylenmesi gerekli sozu -zagok
manrnda sdylememeki l,1 ,--.1 p l,
kdrd0r (brgak, gakr); ;.rrS (* +-( lJ b
korkudan
donakalmak.

r-! .:'.-L

yogurl imalAt hanesi.

c-s:ri .-....L mAst-hori: yolurt kAsesi.
,rJL c*L mAst-mAli: ortbas etme.
.IJJS ;L .-...L
ortbas etmek.

-*q -

noklasrnr yuzune vurmak.

..1

...L mAsk: (Fr.) mask, maske; dalgrg

baghgr.

su.

JJ*U

iL

mAstmAli kerden:

<-L e,-L mAst-mAye: yolurt mayasr.

L+-L- mAsti: yolurtlu, yogurtla ilgili; dalkavuk, yalcr; t i-S
birinin zayrf

avadanlr!r; zekAt; itaat, baglrlrk; ya!mur;

mAg: bir t0r siyah 6rdek; sis; sr!rr

mAst-bend: yogurt galan.

15.ri...-..-L m6st-bendi: yogurt galma;

mAs0r: karrgrk; tutuklu, mahpus.

r,l*L

mAs0re; masure; ince uzun boru;

bdg0rmesi.

zayi, cr\2.

;r3

<*L mAse: kum.

,l; <-L mAse-zAr; kumsal.
.53 <-L mAse-zi: kumcul, kumda yetigen.
Jr*-L mAsiden: donmak, ya! donmak;
sOt yolurt olmak; gergeklegmek; cri++
:
Lr-S 6l). faydasr olmak.
,,iL mAg: (Sans.) burgak, (kin.) azrcrk.

LL. mAQ-g0n: siyah, koyu.

c,LiL

mAfAt: (Ar.) elden qrkan, gegen.

.i3.i L" ma-fovk: (Ar.) ust.

JL; L. mA-kebl: (Ar.) onceki.

,:,Ji L mAk0t: nigasta ile haztrlanan bir t0r
tatlr.

clrlSL

mAkAroni: (Fr.-it.) makarna.

.-.<L mAkit: (Fr.) maket.

,SL

dJ Lt-:,1- ma-ga'allah:(Ar.) magaallah.

mAkir: (Ar.) aldatrcr, hilekAr.

lr+5U

3.;l.r ..,!L mag-dar0: (bot.)nanegillerden

mAkzimom: (Fr.-LAt.) maksi-

mum.

.fL

mAk0: mekik.
J3SL mAk0l: obur.

ttSL.

mAkiyAn: tavuk;

bir tur bitki, yer qamr.

4-LL. mAgite: (Ar.) s0sleyici kadrn.

r'-i,U mag0: elek.

Li,L. mage: tetik; maga;

,.r.,1

(kin.) son derece cimri olmak.

_rJ,1

gekmek.

u-:1. magi: koyu

yegil.

- ;.r-l<?

tetik

-99den

olan.

.-.J<rL mAlikiyyet: (Ar.) m0lkiyet.

<JL mAle: mala.
<JL m3le: dolu, dopdolu.

dr.

&ijtSL
tJJ.r:lL

JL
JL
JL

jlst

mAgAzin: (Fr.) magazin, dergi.

mAgnoliyA: (LAt.) (bot.) manolya.

mAl: dolu.
mAl: stvama, s0rme.

dolduran.
siyah.
e,[-!io rnAliyyAt: {Ar.) vergi.
o"r1.rL-.Jt- m&liyy6t-bidih: vergi odeyen,
mukellef.
+S*,:,tat1- rn6liyydt-bigir: vergi tahsildarr.
l,:'J.lj.+lL rnAlihilliyA: (Ar.-Lat.) (trb.) melankoli.
dl+JJ:+JL mAlih0liyAyl: rnelankolik.
6+JL mAliden: (Peh.) ovmak, el s0rmek,

mAl: (Ar.) mal; matematikte karesi;

alaglrk otlak; mal, suru; ;- Jt- benim.=...l5 gok ucuzi .rrtS- sr.giumsriz mal.'

srvamak;surtmek;siirmek;cezalandtrmak;

en.

,rJL

t*lL

mAl?:

mdli; bal; dolan;

mAliyA: (Ar.-Yun.)

garprgmak.
qJL miliyye: (Ar.) mala ait, varlrk; maliye.
gL mAm: anne, ana.
LL mdmd: anne; ebe.
3LL mAmAn: (Fr.) anne, guzel, hog.
.:,J-L mdm0t: (Fr.) mamut.
,-L mAmi: anne.
;l.x-L mAmirAn: (bot.) krrlangrgotu.
rj=rL mAmize: (trb.) yeni dolan gocugun
ilk drgkrsr.
6L m6n: (Peh.) ev; ev egyasr;(gr.) bitigik
1. go$ul gahrs zamiri.
UL mAnA: benzer, benzeyen.
JniL manto: (Fr.) manto; pardesu.
.**::L- mAntis: (Fr.) mantis.
,tS.riL mdndigAr: kalrcr.
.jJ.t JL<riL mAndigir goden: bir yerde
ikamet etmek.
;tlL mAndegi: yorgunluk, eziklik.
ql"jl- mAndolin: (Fr.) (mtlz.) mandolin.
&riL manden: (Peh.) kalmak, durmak;
yerlegmek, ikamet etmek; geride kalmak,
geride brrakmak; beklemek; yorulmak;
yagamak, omur silrmek; brrakmak.
J,tiL manden: benzemek.
;tiL mAndeni: kahcr, ikamet eden.
r.rjL m6nde: kalmrg; yerlegmig; baki,

l+rJL mAliriyi: (Fr.) (trb.) srtma, malarya.

r.rl.'. llJL mdlo't-ticAre: (Ar.) ticari mal.
rllaJl JL mAlo'l-icAre: (Ar.) kirahk mal.

JLJL mAlAmAl: dopdolu; gok, bol.

&riJt- mAlAnden: kolayca safdrgr etmek;
igtahla yemek.
lr'r.dJ,il JL mAl-endig: sonunu dug0nen.
.jtJ.i t L mA-lA-yotak:(Ar.) girg yetmey-

4\, JL
sJFj

mAl-bend: araba oku.

JL mAl-perest: mal d09kun0, mal

canltsr.

,:^lL mAlt: (Fr.) (trb.) malta hastalrlr.

.;lrJL mdl-dAr: zengin, mal mulk sahibi;
silru sahibi, besici.
6JlrJL mAldAri: zenginlik; s0rri sahipligi;
besicilik.

^-..-JJ,JL mAl-d0st: mal canlrsr; cimri.

ol .JL mAl-rov: patika, kegiyolu.
,,tJL mAlig: siirme, masaj; eziklik;
s0rtunme.

rf.rllj..rlL

mAlig horden: srirulmek;

surtunmek; uyarrlmak.
;rl.r d.JL mAlig dAden: surmek, surtmek;
cezalandrrmai

C;.i., .iJL nralig reften: .,t.5 J.r

- bitkin
d0gmek; ts>* ,sl>: rJ J3 _ gok arzu etmek.

r<ilL

mAlig-ger: tell6k, keseci; gapkrn,

hovarda.

(J.-<-}.Jt- maliggeri: tellaklrk, kesecilik;

gapklnlrk, hovardalrk.
,js-r. JL mal-for0g: mal satan; celep.
dJL mAlik: (Ar.) malik, sahip.
<-:tSJL mAlkdne: bir t0r helva.
,SJL maliki: mAlik olma; maliki mezhebin-

<ill.;eL

-550-

JrS+L mAnik0r; (Fr.) oje, trrnak cilAsr.

;r;S er<*:L mAnik0r kerden: oje
s[]rmek.
d.t$L mdniyok: (Fr.) (bot.) manyok.
L mA-verA': (Ar.) 6tesi.
'1.,3
.'{jll .IJJL mAverA'on-nehr: Mavera0nnehir.
i: L m6-veke'e: (Ar.) olan, biten gey.
rL mAh: ay; uydu; (kin.) g0zel yuzl0 sevgili; g0zel y0z; sevilecek
- .'.'.U, sevimli;
<:,i.o Jt-ds hilAl; o;j,
- rimazan ayt; ihilAl; J.r.J .li _ hilali gormek; ;t-J _
(kin.)Hz. Muhammed'in y020.
<.:L^L mAhAne: aylrk, maag; ayda.
rt 1 rL mAh-be-mAh: aydan aya; her ay.
reL rL mAh-pAre: gok g0zel kadrn, aypargas'.
.:*+rL mAh-perest: aya tapan; ayt seven; (kin.) Agrk.
dx.l+ rL mAh-pervin: (bot.) zencefilgillerden bir bitki, karacedvar.
J<it' rL mAh-peyker: guzel sevgili.
-l-.^L mAhtAb: ay rgrgr; mehtap; ayr_rJj'iij .S: boguna ulragmak.
<-rL mAhge: mahge.
.,l.r.,r rL mAh-didAr: ay yUzhl.
.pL mAhir: (Ar.) becerikli, maharetli, usta,
uzman.
e:lJ-rL mAhirAne: ustaca.
t.rrU mAh-roh: ay y0zhi.
Jr rl- m6h-r0: ay yuzlti.
ulrfJS rL mAh-giriftegi: ay tutulmasr;
ylzveya bedende leke olugmasr.
diJS rL mAh giriften: ay tutulmak; yiizde
veya bedende lekeler olugmak.
+-l'. ^L mdh-nAme: ayllk dergi.
:l+rL mAhvAr: ay gibi, guzel; aylrk,
maag.
e,J"rl- mdh0t: guha.
,is .Jh,:,'rL mah0t-pak-kon: elbise
rrgasr.
<-il.rjr-rL mAh0dAne: (bot.)
sutlegengillerden bir bitki.
f

;r-l rriL
kalrcr; bakiye; bitkin, Aciz; bilango.

6.r-l r.r-iL mAnde goden: Aciz olmak; yorulmak, bitkin d0gmek.

;rJs r.ljL mAnde kerden: Aciz brrakmak;

yorgun d0gurmek.
,j+J.l3 r.'jL mAnde gerdiden: Aciz kalmak; yorulmak, bitkin d0gmek.
,i.LS r.r-iL mdnde gegten: 6ciz kalmak;
yorulmak, bitkin d0gmek.
uS:*:t- mAnistegi: benzerlik.
di*:1. mAnisten: benzemek, benzer olmak.

if;-r-.1

mdni': (Ar.) engel, mAni.

g:L

mAni' Ameden: engel olmak,

mani olmak.
,lr-l HL mAni' goden: mani olmak, engel
olmak.

,.S-:L m6noken: (Fr.) manken; terzi mankeni.

.S:L

nrAng: ay.
r:'iL mAnend: gibi, benzeri, misli.
.lr-: $iL mAnend goden: benzemek.
;r.f liiL mAnend kerden: benzetmek.
mAnendegi: benzeyig, benzeme,
"Sr.:;L
benzerlik.

dl*+,JSs,:L mAnendegi costen: benzerlik bulmak, benzerlik aramak.

1r1'.[- mAnende: benzer, benzeyen; gibi,
benzeri.
,3.r,.L

!.r.,S

rlijL mdnende goden: benzemek.

rr::L mAnende kerden: benzet-

mek.

J3'lL manovr: (Fr.) (ask.) manevra, tatbikat.

l.:ijJ'iL mAn0liyA: (bot.) manolya.

<jL. mane: ev egyast.

;L

mAni: (Fr.) delitik, cinnet; agrrr ilgi.

.-.J1J:L mAnyitit: (Fr.) manyetit, demir

oksit.

r*:+L

manyitism: (Fr.) qekicilik; man-

&r+l-

mAniden: kalmak, geri brrakmak;

yetizma.
brrakmak; benzemek.

'yu

-551 -

-l.t-r!
mAh0r: k0g0k iepe; (mtiz.) mahu;

,,!LmAyil: e!ilimli, mevilli, istekli; e0ik;

,3rL

yakn; -e galan (renk).

makamr.

6r-.1

m6yil Ameden: meyletmek,

[L

ralbet etmek; edrilmek.

,ld,Jit-

mAyil goden: meyletmek, ragbet

etmek; egrilmek.

i,"'*.rJ fiL mAyil gerdiden:

meyletmek,

mdyilolmak.

J.r.i:L mAyender: nine, anneanne, babaanne.

3-L mAyyo: (Fr.) mayo.

,uL mdye: (Peh.) asrl, esas; mal, servet;
duzen; miktar, kadar; maya; ton (muz.);
madde; (trb.) agr; Jr-:l az,
(kin.) Hz. Ebubekr Srddrk.

biraz;;l- -

.i.r.L mAh-ve.: ay r,ri; (kin.) gok E0zel.

uL mAhe: ayhi': mailap.
,.r-rL mAhi: (Pelr ) balrk;
bahgr;
o_rl test:re bairgr;

.Jr,1l :ulna

,.rjl to.pil
- o."i* kedi
u.u me'sin brirgt:. kOp..k ba rjr; men.;in oalrlr
balrgr;
barbunya b.'rQr;
rt-.i-.<
- -,-.1-^;, k'!rg
ri
bahgr;- 1tS kayabalr dk:nka;asr, .r,2:
el.,klrik'i yrla.n bahgr;sorn bahlr; uJ-:
balrgr;-

a-rr p uQSo
a L,--i .JJ JIJJL: , ballk; ,utalh su levrefi; rLlG
havyar halrgr;

c,Lj

.-. l.,rJ

latlrsr.r baiigr; ,5.r3;

zengin; yogun, iri; koyu renkli, koyu; erkiden ordu arkasrndaki duzensiz asker.
g!i-l,l.r e,L mAye dagten: sermayesi ol-

tuiun
dere kayast; tl.r.F:.r:bryrklr balrk; *ir*:
uzunlevrek; ..-;
gapak balrgr; ti JFalabalrk; r+$sazan balrlr; Jt;.S
- kefal balrgr; :J-. -'
m0rekkep bahgr; ,-;rr
- yunus bah$r;1,
..._r
gelmek, igin
igin
E
sonuna
.)r.l
,:-.r
gogunu bitirmek, yuze yuze kuyruluna gel-

mak, mah mulku olmak.

mek.

udj qL

.it+.t-

g,r.i +1L mdye dmeden: gekigtirmek;

kot0lemek, grybet etmek.

.,lr <-L mAye-dAr: mallr, paralr; gu;lu;

,-riJS qt-

mAye-zeni:(trb.) a9r yapma.

mAye-k0bi: (trb.) agr yapma.

Cil,S <tL mAye giriften:

,slr.:

balrlr;

c,t:i j+J-

mAhiyAne: ayhk; ayda bir verilen

gdrev.

'*l arkasrndan
(hlk.) gekigtirmek, grybet etmek,

.-..f', r.rtL mAhi'pogt: baltk strtt.

r!,_r.U

mAhi-polov: baitklt pilav.

konugmak.

.-.J^l- mAhiyyet: (Ar.)

,r-L mdyi: May'lr; bizlik; kibirlenme.

me'db: (Ar.) don09; don0lecek yer;

qtr./L m6hi-tAbe: tava.

q-gU mAhige: pazu, adale; ince hamur;
- flr (trb.) kas zan.

.r.li- me'Asir: (Ar.) eserler; iyi ameller.

me'Asim: (Ar.) hatalar, gunahlar.
,.-11-

tak.

-L
- -<.; alafranga, batr hayranr.
s,L me'At: (Ar.) y0zler.
iil-

me'Ahiz: (Ar.) kaynaklar, menbalar.

rii.l.pmo'dheze: (Ar.)

sorgulama;

.rrL

.r*S

"pU
ar:S.lU

krnama; uyarma.

balrk

!.r*i rjillr

loru.

mo'Aheze goden: sorgulan-

mak; uyarrlmak, cezalandrrrlmak.

6.115 rj'i.lj- mo'Aheze kerden: sorgulamak; cezalandrrmak.
-11- me'Arib: (Ar.) istekler, dilekler.
Ji- me'dl: (Ar.) donug yeri; sonug, netice.

iL

me'Alen: (Ar.) sonunda, sonug olarak;

mAhi-hAr: balrk yiyen; karaba-

.rl+i..rrL

6l.r

mAhi-dAn: havuz.

mahi-gir: balrkgr.

mAhi-giri: balrkgrhk;

apr;-

cl-.-r L

mahiyet.

.;"ti

- rri

bahkgr kayrgr, bahk(;r mo-

mA-yehtAc: (Ar.) ihtiyaq madde-

leri.

mAyi': (Ar.) stvr, mayi; ;l-i- JY:

(trb.) eklem srvrsr, oynak stvrsr.
,t-JL mAyi'At: (Ar.) srvrlar, mayiler.

6.L

AL

mAyegi: maddelik, madde olma.

.''l.r.f-t-

-552-

u+ril J1-

mealen.
u*y mo'essis: (Ar.) kurucu, muessis.
gt*3- mo'essesat: (Ar.) kuruluglar, kuu+rjl Jl- me'Al-endig: sonunu d0grinen,
rumlar, miresseseler.
ileri g6r09hi.
1s31 mo'essese: (Ar.) kurulug, kurum, ^-.rt13- mo'dlefet: (Ar.) dostluk, 0lfet.
muessese.
ijlil-.tll.x mo,Alef sA[ten: ulfet et_
rS3r mo'ekked: (Ar.) lekid edilmig;
mek; dost etmek.
saglam.
,:.*]lJ- mo'Aneset: (Ar.) alrgma, 0lfet etr53r mo'ekkid: (Ar.) tekid edici;
me, uzlagma.
saflamlagtrrrcr.
rlj- mo'ebbed: (Ar.) m0ebbed, daimi.
lk3- mo'ekkeden: (Ar.) kesinlikle, tekid
6j-.L me'bOn: (Ar.) suglanan:(argo) ollan,
ederek.
homoseks0el erkek, ibne.
rji-;.1-rJS.l{ mo'ekked sAh t e n :
&.ru!. . rt.:3- mo'telif goden: ulfet etmek,
sallamlagtrrmak.
m0ttefik olmak.
jl.l- mo'temer: (Ar.) toplantr yeri; konfeOrJS JS3- mo'ekked kerden:
sallamlagtrrmak, tekid etmek.
rans.
;.r:l.rsS rSj- mo'ekked gerdAnden:
i;3- mo'temen: (Ar.) emin, g0venilir.
sallamlagtrrmak, tekid etmek.
,.i3- mo'essir: (Ar.) tesirli, etkili.
(Ar.)
me'k0l:
yenilmig;
yenilecek 6rLiil .r.33- mo'essir oftaden: tesirli olJjsL
mak, etkiliolmak.
9eY.
e,JISL me'k0lAt: (Ar.) yenilecek geyler;
,j.r,l. jj- mo'essir goden: tesirli olmak,
yenilmig geyler.
etkiliolmak.
^ r t3- mo'ellef: (Ar.) telif edilmig, kitap;
,t-r.s J-:3- mo'essir gegten: tesirli olmak,
mrirekkep; eski bir arap yaztst.
etkili olmak.
. t t3- mo'ellif: (Ar.) yazar, m0ellif, derley- ,j,-lt- me's0r: (Ar.) etkilenmig; nakledilmig.
en.
.1.1+L me'c0r: (Ar.) iicretini almrg.
jitmo'ellef6t:
(Ar.)
,:.tiJ}.
telifler, kitaplar.
me,hez: (Ar.) kaynak, kaynakga;
larz; esas, menba.
6r..!. JJS- mo'ellef goden: telif edilmek,
derlenmek; terkip edilmek.
;3- mo'ehher: (Ar.) geride bulunan, sonra
.i!L me'l0f: (Ar.) ahgmrg;ahgrlmrg. gelen, sonraki; (ask.) ihtiyat kuwet.
j3d.L me'h0z: (Ar.) alrnmrg, lutulmug; so.l-L me'men: (Ar.) sr$rnak, srlrnacak yerrumlu.
ci.r imeghed-i razavi.
(Ar.)
mo'min:
m0min,
inanan,
iman
edmo'eddeb: (Ar.) terbiyeli, edepli.
sJ}.
;-3,en.
r;,.rJr mo'eddib: (Ar.) elitici, terbiye eden.
c,Lj.j- mo'mindt: (Ar.) mrimin kadlnlar.
eit+r3- mo,eddebAne: edeple.
jmo'mini:
mriminlik,
inanma.
qr3L me'debe: (Ar.) dt1g0n sofrasr.
.rt
.
me'm0r:
gdrevli,
memur;
e.:t
l,3-t6.rJr mo,eddi: (Ar.) odeyen, eda eden, yeistatistikgi; <Jl i Ll itfaiyeci; ,-ll
rine getiren.
"l
icra memuru.

6j3,- mo'ezzin: (Ar.) mUezzin.

.r3-t me'm0r sAhten: atamak,

63jt me'z0n: (Ar.) izinli, ruhsatlr,
gorevlendirmek.
musaadeli.
,j.rj .r.l-L me'm0r kerden: atamak,
-eL me'reb: (Ar.) istek, h6cet.
gorevlendirmek.
o*b mo'esses: (Ar.) kurulmug, tesis
cr1.1.plr me'mOriyet: (Ar.) memuriyet, edilmig, kurulu.
di-i.L-

-5s3-

Jt'P

.rlJl j - mobaderet: (Ar.) girigme,

tegebb0s etme; acele etme; iincelik;

acele;

girigim.
;.r.r.i .3.r.rlt - mobaderet nom0den:
etmek; tegebb0s etmek, girigimde
mak; one

(i-llr cr:13rL
g6rev, memurluk.

gi-ilr c+;3irL

me'm0riyet digten: me-

mur olmak, g6revli olmak.

acele
bulun-

gegmek.

.rJrLy mobAdelAl: (Ar.) deligmeler,

m0badeleler.

JjrL me'm0l: (Ar.) umulan, beklenilen; arzu, dilek, emel.

63rL me'm0n: (Ar.) emin, g0venilir.
gilS 63-L me'm0n gegten: g0venilir olmak.

cri3r mo'ennes: (Ar.)(gr.) digi, m0ennes,

<J.t+ mobAdele: (Ar.) de!i9me,
digil.
deligtirme,mribadele,degig,tokug,lrampa;
,.r..rL me'n0s: (Ar.) altgmq, dost olmug;
&JJS- trampa etmek.
altgtlmtg.
,;.rt,. mebAdi: (Ar.) baglangrglar; asrllar, ill9L me'vA: (Ar.) mesken, konut, yer.
keler, temel kurallar.

bahgigler.
c,lrl+. mobArit: (Ar.) birbirinden brkma;
egitlik davasrnda bulunma;
- ,3>l! mihirsiz
boganma.
;rt.' ^ mobiriz: (Ar.) savaqgr, cengAver.
c,ljJt+. mobArezAt: (Ai.) savaglar,
gekigmeler.
rj.rl+ mobdreze: (Ar.) savagma, muharebe, m0cadele.
6rj rjrlr mobAreze kerden: savagmak, mticadele etmek.
d.,t l- mobArek (Ar.) bereketli, mubarek,
kutiu, kutsal; kole; rL Ramazan ayr.
.rt* d.rLl- mobirek-bad: kutlu olsun!,
m0barek olsun; kutlama.
i'fS .rL d.lt+ mobArek-bAd goften: kutlamak, tebrik etmek.
k d.rt+ mobArek-pA: aya$r ugurlu.
r+i. cJJl.+- mobArek-[eber: m0jde, iyi haber; m0jdeci.
--it+- mob6gir: (Ar.) gef, , nezaretgi,
m0bagir;gittlegen; (m02.) enstruman galan.
,:,-r-!l-- mobdgeret: (Ar.) girigme,
legebbris etme; gif tlegme, cinsel
m0nasebette bulunma; nezaret etme.
,ju.r( c,-1-!L+. mobAgeret kerden:
tegebbils etmek; giftlegmek, cinsel
m0nasebette bulunmak; nezaret etmek.
.:,.rcl*^ mobA'edet (Ar.) uzaklagtrrma.
Jtr mebpl: (Ar.) helA, tuvalet.
.rt.. - mebAr: (Ar.) baprglar,

Jet

me'0f: (Ar.) zarar g6rm09.

J33. mo'evvel: (Ar.) tevil edilmig, yorumlanmrg; levil edilebilir.

silJ^.

me'0net: (Ar.) gegimlik; masraf;

yOk; megakkat.
g3t- me'vA: stlrnak; mesken, yer, konut.

<jL

mi'e: (Ar.) y0z, 100.

ar3- mo'eyyed: (Ar.) teyid edilmig.

.r.,3{ mo'eyyid: (Ar.) teyid eden, teyid edici.

.r+*L me'y0s: (Ar.) 0mitsiz, meyus.

J.rd .,r.xL me'yus goden: 0mitsiz

ol-

mak.

Oli '/'JL me'y0s kerden:

timitsiz

btrakmak.

&riL ,.3l-L

me'yOs mAnden: Umitsiz

kalmak.

,-5gL me'y0si: 0mitsizlik.

gt- mobdh: (Ar.) m0bah, caiz,
sakrncasrz.
cal+. mebAhis: (Ar.) bahisler, konular.
d-L:a- mobAhese: (Ar.) tartrgma, stiylegi.
j.i., dslt r mobAhese reften: bahsedilmek.

6lj <:-!- mobdhese

kerden:

lartrgmak.

Or,S CLI- mob6h kerden: hel6l krlmak;

cdiz gormek.

.r!-

me-bAd: olmaya!; yok olsun!.

11t.. ^

mebAd6: olmaya!, olmasrn!, sakrn!.

-554-

l.r+'
nrubleni: (Ar.) bina ecjen: bin;i

"#len, dayanan.

mobtehic: (Ar.) sevingli,

e++.iJ'.! C{i+- mobtehic

mullu

clmak.

Aoden:

edi-

ntutlu.
sevinmek,

,:,JLsJL*- mobalat: (Ar.) dikkat etme, 6zen

gdsterme; iyi d0grinme; ,- dug0nmeden;
kayttstzca, dikkatsiz.
Ut+- meOalig: (Ar.) meblallar, miktarlar;
paralar.

ba;lanra; m0balaia; b0yutme, abartma.

j+-i uJt# mobAlege-Amiz: mubalalalt,
ilke, temel; grkrg noktasr; l".mel zaman
abartmalt.
.r.r-E mobedcied: (Ar.) dagrnrk, ayrrk.
grJ. mobdi': (Ar.) yaratan, icat eden; Ai.lJj d+ mobAlege kerden: gok
gahgmak; m0balaga etmek, abartmak.
lah'rn zAtr.
J.ry mobeddel: (Ar.) degigtirilmig, tebdil ;t, - mebini: (Ar.) temeller, esaslar;
mazmunlar; (kin.) uzuvlar.
edilrnig.
J.r*. nrobeddil: (Ar.) degigtiren. tebdil ed&Jt{- ,.r-Li- mebAni nehAden: bina et'
mek.
en.
.rLrl+. mobAhAt: (Ar.) 6vtinme, iftihar.
.iJ-.:. Jra- mobdel goden: de!i9mek,
degigtirilmek.
&.r;5 .:LrL..- mobAhAt kerden: 6v0nmek.
- mobAhele: (Ar.) lAnetlegme,
drl..
kerden:
mobeddel
Jl;r.f
lAnetleme.
de$igt;rrnek, tebdil etrnek.
mobAhi: (Ar.) 6v0ngeg, ov0nen.
;;;S J-u- mobeddel gegten: degigmek,
"/l+.
<rJt.. mobAye'e: (Ar.) altgverig; biat.
tebdil edilmek.
;*1,' - mobiYin: (Ar.) muhalif, kargtt.
.;i-- mobezzir: (Ar.) m0srif, savurgan.
.-''Jl j mobAyenet: (Ar.) ayrtlma, muhaligok;
(Ar.)
mebz0l:
esirgenmeyen,
J.lr+flik, kargttltk.
bagrglanmrg.
l.r-:- mobtedA: (Ar.) baglanmtg;
;.rEil J.r.r+ mebzOl oltAden:
baglangrg; isnad edilen, m0ptedA.
balrglanmak.
g,ll.r J3i1- mebz0l dAgten: ba$rglamak, e.r.:s mobtedi': (Ar.) icat eden; bidat eden.
vermek; uygulamak, bitirmek.
(Ar.)
arrnmrg, beraat etmig,
l'i- moberrA:
.3+ mobtedi: (Ar.) baglayan; yeni
baglayan, acemi, mOptedi.
aklanmrg.
,:,l.tJ- meberrAt: (Ar.) iyilikler, hayrat,
Ll.i::u mobtezel: (Ar.) ele ayaga d09mu9,
kepaze, mriplezel; kullantlmtg; hor, algak,
bafrglar.
(Ar.)
rezil.
iyilik; hayrr, baglg.
r:r.;u meberret:
JJ,ir moberrid: (Ar.) solutucu, serinletici; ,;+- mobetter: (Ar.) kuyrulu kesik; ev(trb.) hararet dug0ruc0; (trb.) cinsel g0c0
latsrz; eksik, kusurlu.
korletici.}s:i.mobtekir:(Ar.)yeni9eygetiren;ilk
kez yapan.
3 .*- mebrez: (Ar.) helA, tuvalet; luvalet
gukuru, foseptik gukuru.
:l:1- mobtelA: (Ar.) d09k0n, tutkun,
m0ptela.
j.-f moberrez: (Ar.) agrk, agikAr.
peqeli.
(Ar.)
moberke':
Ortul0,
.rJ:+- mobtela: (Ar.) d0gkun, tutkun,
i.r+
muptelA;
denenmig; ahgktn.
lJFi- mobrem: (Ar.) sallam; bol; iki kat dokunmug kumag.
.3r.: uJ:+- mobtelA goden: m0ptelA olmak, ahgmak, tutulmak.
l.r.g

me

bde': (Ar.) baglangrg;

;
,

i
:

ll
I

ti

-55s-

UJLiT

tI- rnebleg:
tan.

(Ar.) mebla6, tutar; para

tu-

,../.1-r. J1.
bilya

mobilya

mobrem kerden: saglamlag-

6.ril.rJ fJii- mobrem

gerdAnden:

mobl-for0gi: mobilyacrlrk;

mo-

JJ,;.

rslatrlmrg ekmek.

mebrOr: (Ar.) iyilik g6rmtig; ibadeti

makbul adam.

mebl0l: (Ar.) nemli, rutubetli.

<j- moble: (Fr.) dayah dogeli, mdbleli.
,:..- mebn6: (Ar.) temel, esas; bina yeri.
..i+- mebni: (Ar.) bina edilmig; dayanan;
(gr.) defigmez, mebni.
H+- mobhem: (Ar.) belirsiz, m0phem.

!:,J{f mebh0t: (Ar.) gagkrn, hayran

kalmrg, hayretli.
r:r:1,^ mobeyyit: (Ar.) geceleyin konugan;
gece baskrnr yapan; gece bir ige karar alan.
e# mebi': (Ar.) satrlmrg; satrn ahnmrg.
c4y mobin: (Ar.) agikAr, agrk; agrklayan.
C|-:* mobeyyin: (Ar.) agrklayan, agikAr eden.
mot6be'et: (Ar.) izleme, uyma,
mitAbolism: (Fr.) (trb.)

JJJii- mebr0d: (Ar.) sogumug, serin;

soluk su;

JrJ*-

.:,r1b-

l.x-

sallamlagtrrmak.

mobilyao,

magazasr.

olma.
f*-JeUlizma.

,-r.r,5

trrnrak.

t1*- mcbellig: (Ar.) teblig eden, bildiren,

misyoner.
gi.ly J.'.- mobl-for0g:
satlclsl.

9JJS l..;,y

tAbi

metabo-

d.rl'. ^ motdreke: (Ar.) mutAreke;

&rr+

moberhen: (Ar.) aqrk segik; delille

ispatlanmrg.

mebsim: (Ar.) on dig.

mebs0t:(Ar.) genigletilmig, yaygrn;

--Lr*rayrrntrh.

sii-.il.r

J..l*+- mebs0t dagten:

yaygtnlagtrrmak, geniglemek.

..,:*

mobegger: (Ar.) m0jdelenmig.

,.L+- mobeggir: (Ar.) miijdeci, m0jde veren.

.*+- mobsir: (Ar.) goren,

gorucu;

gdzetici, murakrp.

;s+r

mobessir: (Ar.; gdrucU, anlatrcr,

aydrnlatrcr, basiretli; b0y0c0, falcr, astrolog.

;fJ-- mobtil: (Ar.) bozan, iptal eden.

.i+f mebt0n: (Ar.) karnr alrryan;
m0zmin ishalli.

...-r - rilb'es: (Ar.)Hz. Muhammed'in

pey_

gamber olarak gOnderildigi gtin.

terketme.
oer-u meb'0s: (Ar.) gonderilen; peygamd.1l:.
motdreke
kerden: terketber olarak gonderilen.
6.rj
mek; blraklgmak; karrsrndan ilgisini kesmek. !do.1u
meb'0s goden: gonderilmek;
rlL:-. metAre: (Ar.) matara, deri kap.
peygamber olarak gonderilmek.
&ll meta': (Ar.) mal, egya.
6.rsS o.r+- meb,0s kerden: gondermek,
*tJ;1"iLt- mitAfizik: (Fr.) metafizik.
yoilamak.
&l-.- mitAn: (Fr.) (kim.) metan.
Llrtl.rJ elj^u meb,0s gerddnden:
c.:l:- metAnet: (Ar.) metanet, dayanrkhlrk, gondermek, yollamak.
sebat, vekar.
,F+ mobgiz: (Ar.) kinci, drigman.
mote'essir:
(Ar.)
0zg0n, muteessir.
,-!'u.JFJir mebg0z: (Ar.) kin beslenen,
SIJJ.,S ,i'li. mote'essir gerdiden: etkid0gmanh.
lenmek; uztilmek.
Jp mobl: (Fr.) mobilya.
Ji'ri- mote'eftir: (Ar.) geciken, geri kalan; jl* Ji- mobl-sdz: mobilyacr.
son devirde yagayan.
r-rjl* J,. mobl-sAzi: mobilyacrlrk; mobil_
mote'eddib: (Ar.) edepli, terbiyeli.
ya malazasr.
-i'u:kartstndan ilgisini kesme;

-556-

&r*l;,gs-L.

j.lu*-

motecaviz: (Ar.) agan,

gegen; zAlim,

motecahir: (Ar.) kasrtlr

./lr-.^

a9krn,

tecavuzkar.
olarak

gosteren.

Jrlr-.len.

motecahil: (Ar.) bilmezlikten

mote'eddi goden: ulagmak,

6j'r:- mote'ezzi: (Ar.) mazlum, eziyet

geken.

ge-

Jr+:- moteceddid: (Ar.) yenilegen; yenilik

taraftarr, yenilikgi.
..+:- metcer: (Ar.) ticaret; ticari mal.
JJF+i- motecerrid: (Ar.) grplak kadrn; soy15j+;-

6.r-& 6.r'r:-

varmak; ulagttrmak.

yaptrornr

utlanan.

;"r-!.6.r'r-i-

!l.!6i'u- mote'ezzi goden: eziyet

gekmek, incinmek.
.i-'U- mote'essif: (Ar.) uzg0n, kederli.
t.:tl,-1:' mote'essifane: maalesef, ne
yazrk ki.

mote'essi: (Ar.) izleyen.

u*'u-

lS's- mote'ekkid: (Ar.) tekid edilmig;

pargalanan.
(Ar.) aragtrran; ca-

motecezzi: (Ar.)

u*-+s motecessis:
sus; mutecessis.
f*+- motecessim: (Ar.) cisimlegen; bir
igte b0y0yen; iriyarr.
r/lr-.^ motecellib: (Ar.) celbeden, gekici.
(Ar.) Agikar olan, tecelli
L,J +L motecelli:
eden.
J--L motecemmil: (Ar.) sUslti, ziynetli.
.i,rl^-.^ motehArib: (Ar.) savag grkaran;
savagan.
.r+as moteheccir: (Ar.) taglagmrg; losil;(kin.) mutaassrp.
.s:- mottehid: (Ar.) birlegen, birlegik;
dost, arkadag.
&.r,i rsj- mottehid goden: birlegmek, birlik olmak.
JLtl l-i- mottehido'l-me'Al: (Ar.)
sirkuler, genelge.
d".^r- moteherrik: (Ar.) hareket eden,
m0teharrik; faal; hareketli.
&.r-t .tjr^:,- moteharrik goden: hareket
etmek.
6.rllr.f d..-l- moteherrik gerd6nden:
harekete gegirmek, krmrldatmak; harekelendirmek.
13".si- moteherri: (Ar.) arayan; dolruyu
arayan; kasteden.
J*a:r molehessir: (Ar.) iiz0len, hasret
geken.
i..-air motehessin: (Ar.) srfrnan.
Jr-! i..65ir motehessin goden:

sa$lam.

d'ri-

.j.i

mote'ellim: (Ar.) elemli, dertli, uzgun.

d'u- mote'ellim goden: 0zulmek,

dert gekmek.
ilr'u- mote'ehhil: (Ar.) evli.
;.rt1:- motebAdir: (Ar.) hatrra gelen; 6ne
gegen.

dr:lr-. - motebAyin: (Ar.) ayrrlan; muhalif.

motebehhir: (Ar.) derin bilgi sahibi.
J!:r motebeddid: (Ar.) hisselere bolen;
dafrnrk.

r5+:r

J.r-:- motebeddil: (Ar.) bedel

alan;

defigen.

.lJ-i JJi- motebeddil goden:

degigmek,

tebdilolmak.

dr+:- moteberrik: (Ar.) ugurlu, m0barek;

mukaddes.

&d;.4i.

moteberrim goden: incinmek,

canrna yetmek, brkmak, usanmak.

f**a-

molebessim: (Ar.) g0himseyen,

grileryiizlii.

e+:- mottebe': (Ar.) izlenen,

uyulan.

J./+:- motebelvir: (Ar.) kristallegmig.

eJ+L metb0: (Ar.) uyulan, tdbi olunan.
g:l'.-. - motetAbi': (Ar.) izleyen; ardarda
giden.

e+::-

motetebbi': (Ar.) aragtrran, inceley-

en.

J-t+:.

motecdsir: (Ar.) cesaretli; is-

yancr, serkeg.

u,.jl t-.^ motecAnis: (Ar.) aynr cinslen

olan, benzer.

-557-

tJ-!rr
4rr:yavag

motederricen: azar azar,

tedricen;

yavag.

.,5! J:- mitodoloji:

(Fr.)

metodolii.
dofru,

.1,:Jr:- motedeyyin: (Ar.) dindar;

emin.

,5.l-:- motezekkir: (Ar.) anan,

hattrlayan,

zikreden.
&!i JSii- motezekkir goden: anmak,
hatrrlamak, yad etmek.
F- mitr: (Fr.) metre; 61,.- - metrekare.,.-< - metrekup.
.irl..:- moterAdif: (Ar.) anlamdag, eg anlamlr, m0teradif.
3lr:. mitraj: (Fr.) metreleme, metraj.
:,Sl.r.:- moterAkib: (Ar.) ustuste binmig.
f lr:- moterdkim: (Ar.) birikmig, yrfrlmrg.
,!J,r- moterebbid: (Ar.) de!igken;
asrksurath; bulutlu goky0z0.
\..:JL moterettib: (Ar.) yerinde; srrah,
diizenli; netice.
Jr,i...-...i-moterettib goden: hasrl olmak, sonug vermek.
f+J! motercem: (Ar.) gevirilmig, terc0me
edilmig.
f"J! motercim: (Ar.) gevirmen, mutercim,
tercume eden; terc[rman.
.rJ.,ri- motereddid: (Ar.) gidip gelen;
kugkulu, tereddutl0.
gr r.ir me-ters: korkuluk; kapr surgtis0.
o"-* mitris: (Fr.) sevgili.
cJ*r:- metersek: korkuluk.
,-b-i- moteressil: (Ar.) risdle yazan;
kAtip, sekreter.
1*J! moteressim: (Ar.) yazr us0hlnO bilen.
rd..:r moteressid: (Ar.) bekleyen,
gOzetleyici; tuzakta bekleyen.
\iJ:- moterekkib: (Ar.) g6zetleyen.
s43t moterekki: (Ar.) go$alan; y0kselen;
ilerleyen, ilerlemig; ilerici.
p..,f- moterennim: (Ar.) terenntim eden;
olen gtivercin.
,l&e pf moterennim goden: terenn0m

J-L
stllnmak.

motehellil: (Ar.) hastalanan; yeminde istisna eden, kefAret ile yeminden

t,ll-:-

d6nen; 96ziilen.

uJ-L

motehelli: (Ar.) suslenmig, do-

nanmlg.

uJ-:. motehelli goden: siislenmek.

motehelli kerden: s0slemek.
6li
"J-:(Ar.) dayantklt,
motehemmil:
J-^:&.t.&

sabtrlt.

(]l.}.

J.:L

motehemmil goden: ta-

hamm0l etmek, dayanmak.

J.-:- motehevvil: (Ar.) donen, degigen,

deligken.
r+::- moteheyyir: (Ar.) gagktn, hayretli.
.jr.L ;'+sii moteheyyir goden: gagrrmak,
hayret etmek.

&rlL ri5:.

moteheyyir mAnden: hay-

rette kalmak.

;ol :'.^ motehAsim: (Ar.)

kargrlrklt

d0gmanltkguden.
ii:- mottehez: (Ar.) alrnmtg.

u---:l- motehessis: (Ar.) uzman,

mLitehassrs; ihtisasr olan.

ul!.lLl-

motehelhil: (Ar.) gozenekli, mesa-

math.

.j.Le

J-iJi:-

motehelhil goden: g6zenekli

olmak.

u.li:. metehellis: (Ar.) mahlaslt.

. illi - motehellif: (Ar.) ayktrt, kargtt, muhalif.

dl:1

motehellik: (Ar.) huy edinen; iyi

davranan, gegimli.
JiiL moteheyyil: (Ar.) hayalci, hayal kuran; kibirli.

Jih:-

moteddhil: (Ar.) birbirine girmig,

gegmeli; bOl0nebilir sayr.

drlr:-

motedArik: (Ar.) varan, ulagan; anlayan, idrak eden; bir aruz vezni.

6.r-l ,r-l.r:- motedA'i Ameden:

gafrrmak, yanlna galrrmak.

Jjlu:- motedAvil: (Ar.) yur0rliikte,

miiteddvil, tedavUlde olan.

-s58-

I.e

etmek.

*i,*:-

JF
etmek.

moteserril: (Ar.) mutasarrrf,

eli

olan, mutasarrif; hakim, vali.

ir.l .i.*r- moteser:'if goden: lasarrufuna almak; cinsel m0nasebette bulunmak"
. i "i - mottesif: (Ar.) srfatlr, vasrflr.

&.r-i,.1. -.- mottesif goden: srfatlanmak,

vastflanmak.

.jL^:- mottesil: (Ar.) yaprgrk, bitigik;

ardardtna.
nr*t Jt ai. mottesil Soden: yaprgmak, bitigmek.
,t-lS J.c:- mottesil gegten: yaprgmak,
bitigmek.
JJ,6:- motesevvir: (Ar.) tasawur eden.
siJ.-:- motesevvif: (Ar.) s0fi, mutasavvtf .
ei.l'.:- motesevvife: (Ar.) sufiler.
.rL^i:- nrotezAd: (Ar.) zrt, aykrn.
.1.#:- molezerrir: (Ar ) zararh, ziyanlr.
L->'A3r motezerri': (Ar.) inleyen; yakaran;
levazu gdsteren.
,'.^--i:r motezemmin: (Ar.) igeren, igine alsurekli,

mitro: (Fr.) metro.

4;j- mitropoi: (Fr.) metropol.
cJ"e ,:- metr0k: (Ar.) metruk, terkedilmig.

3",:-

.rtS;..:- metr0kit:

(Ar.) miras.

.jli dJ .:.

metr0k goden: terkedilmek.

mitri:
metrik;
_ ot(-. ....r metrik sis,5r:tem; _ F*+- metrik sistem
.!r- mitrik: (Fr.) metrik; _ r:__J_ me-

trik sistem.

qlj-r- rnotezAyid: (Ar.) artan, gogalan.

J_iJt- motezelzil: (Ar.) sarsrlan, titreyen;
0rkek.

Jd iHj,:- motezeyyin

goden:

suslenmek.
.rJt.--.^ motesAvi: (Ar.) egit.

Jr-l

6Jt

... -.

- motesAvi goden: egit ol-

mak, denk olmak.

e-:- mottese,: (Ar.) genig, ferah yer.

ul-L moteselli: (Ar.) teselli veritmig.
<,1.r.-.- motegAbih: (Ar.) benzer.

.r...!..i - motegebbis:

(Ar.)

girigimci,

m0tegebbis.

an, havi.

y'lL-'^ motezahir: (Ar.) zahir olan;

.-.-..r.-. ^

gosteriggi; birbirine srrt

m0teferrik.

veren.
motezellim:
(Ar.)
gikAyetgi.
,.lA:r
J.,b-.- mote'Adil: (Ar.) dengeli.
(.irl-: ^ mote'Ariz: (Ar.) muhalif, gattgan;
kargrt haber.
liJ[r:- mote'Aref : (Ar.) meghur;
mritedavil; ahgrlmrg.
Jrtr': ^ mote'Arif: (Ar.) birbirini tanryan.
.:.'.b'. ^ mote'6kib: (Ar.) izleyen, takibeden.
tlt :- mote'Akiben; (Ar.) izleyerek, takip
ederek; izinde, peginde.
1.JL-.- mote'Al: (Ar.) y0c;
- 6lr-i. y0ce
Tanrr.
111-': - mote'Ahid: (Ar.) s6zlegen,
taahhiitlegen.
.Jr:.. met'eb: (Ar.) srktntr, gOgl0k.
rri- mote'ebbid: (Ar.) kulluk eden, ta-

motegettit: (Ar.) darmadagrnrk,

motegehhis: (Ar.) gahsiyetti,

kigilik sahibi.
t}j^:- molegerri': (Ar.) dindar.

r<.t:- motegekkir: (Ar.)

memnun,

tegekkur eden, mutegekkir.

Js-tl- motegekkil: (Ar.) gekillenmig;

olugan.

u.(^tl- motegekki: (Ar.) gikAyetgi.

e-],j^:. motegennic: (Ar.) titreyen.
*i.rt . -.- motesAdif : (Ar.) rastlayan,
kargrlagan.

.sl

-.- motesA'id: (Ar.) yukselen; yavag

yavag artan, artrg gosteren.

er.-i- moteseddi'; (Ar.) zahmet verer,

bag alntan.
.3r. -. moteseddi: (Ar.) gef, nezaret;i.
.id .5J..:.- moteseddi godell: nezaret

-559-

J:I"

defigken; ofkeli, slnirli

l:rzr:rn.

)+ii- n-'rrteic"'/ir gode,r: r,al:

c'..
mctege,v)':r
rddnde
n:
'l(
;.l.il.r.,f ,r$:degigtirmek; krzCrrrek. sir.,rlerl:,ne ,.
.l+J;,41i..notegey5,rr gerai,Jen
degigmek; krzma<, :lnirle nr'r ..k,
ofkelenmek.
uL-ll-.- rnotef ihil: (Ar'.) s0,j t.az
c,jti-i- motelivit: (Ar.) a'vrr: la:'ki'' l-,,untelil.
,"65-i:i moteir:hhis: (hr.) arirglrran,
aragtrncr.
&l-! u*;:- r,rotefehhis goden. ai3mak.
aragtrrmak.
.r.ri:- mote errid: (Ar.) (i?nar; gerilt'n'
yegAne, tek.
tJji- molelerri': (Ar.) dallanan,
gubelenen, hasrl olan.
&d gj:- moleferri' goden: dallanmak,
kol ayrrlmak; sonuglanmak.
;.r;5 gF- moteferri' kerden: dallandrrmak; kol ayrrlmak; sonuglandrrmak.
!.e.ii- motefer'in: (Ar.) kibirli, kendini
begenmig.
6,.i:- moteferrik: (Ar.) dagrnrk, ayrr,
aynlmrg.
6.r,.i ,.3..i:- moteferrik Ameden:
dagrlmak, aynlmak.
tJsi dlil- motelerrik goden: dagrlmak,
ayrtlmak.
6.r-:l"rj J,.i:- moteferrik gerdAnden:
dalrtmak, ayrrmak.
tirj:- moteferrika: (Ar.) dagrnrk, ayn ayn,
gegit gegit.
Ji:- mottefik: (Ar.) birlegen, mr,tiefik; ittifakla.
t'::': - me11s1;ken: (Ar.) m0ttefik olarak, birlikte, toplu olarak.
.j!i .3ji- mottefik goden: mrlttefik olmak, birlik olmak.
,Si:- molefekkir: (Ar.) d0g0nur,
m0telekkir; dugrinceli, endigeli.

aan; gok ibaCe eden.

n-r-i

+--r.]r

degigmek; ofkelenmel. s,ri , jr,n

:r,.

Jr:-

mole'eccib: (Ar.) gagan, hayret ed-

mote'ed,rid: (Ar.) savisrz, gok.

.;;.rrir mote'eoli: (Ar.) zallm, tecav0zkir:

,gr.) gc:gigli.

Jirj-

Tote'ezzir: (Ar.l ozurltl; oz0r dile,,'-

en: gug zor.

(i*i. nrote'er"iz: (Ar.) eline ig alan; teiabk.ir; itirazcr; t.'-'cav0zkAr; rahatsrz eden.
j!.i ci d- mcte'err;z $oden: rahatstz
etmek; zikretmek.
J .'i- rnote'erril: (Ar.) tanrmak i;in arayan; kayrp arayan.
3 j-:- mote'ezziz: (A, ) degerli. aziz;
krymetli; sa!larn.

...--:- mote'essir: (Ar.) m0gk0l,

gug,

getir, zahmelli.

g. ^. -. ^ mote'essib: (Ar.) mutaasstp;

yakrnlarrnr kollayan.

J;',:- mctte'iz: (Ar.)

nt JU':-

nasihat dinleyen.

mote'effin: (Ar.) kotu kokulu.

mote'ekkil: (Ar.) akrllr.
mote'ellik: (Ar.) asrh; ilgili; ait; ballr;

6lr:t,- -e ait, ile ilgili.

aL:-

mote'ellim: (Ar.) o{renci, 6!renen.

.,^.-.- mote'emmid: (Ar.) bilerek yapan,

kasrtlr yapan.

l',

--'. - mote' emmiden: (Ar.)

J-.L

kasrth olarak.

mole'emmil: (Ar.) galtgan; uygulay-

an.

ri--. - mote'ennid: (Ar.) inatqr.

di- mote'e: (Ar.) muta nikahr, geqici nikah.

.rg:r moie'p.-,!rrcl: (Ar.)

ahdeden,

mritei,irhit.

.i,*- mcic'e,vy.in: { a.,..) zahir; segkin,

ntitlchhas: n..;r,i:alit:,:.x: iier.i gelen.
yl:-." :i.rate!i'vir: (Ar.) aykrrr, ztt; muhalif,
uyumsuz.

;,-jl:: , r,rotegAbin

(Ar.) zararl,gziilen.
._.r:-. ^ motegeilib: (Ar.) galip geten.

Jrli:. motegeyyir: (Ar.)

de!i9en,

eJlj-

-560-

(jlrsi:-

yofunlagmak.
ulr<ijr.. motefekkirAne: duguniirler gibi.
(Ar.)
motekebbir:
.(i:- motefekkir goden: dOg0nceye
kendini
be$enmig,
-5:"i&,!
kibirli; isyancr, serkeg.
dalmak.
0hI:. motefennin: (Ar.) gegitli olan; derin
,-1(:- motekessir: (Ar.) go$alan; gok, bol.
bilgive fen sahibi.
6rS:- motekeddi: (Ar.) dilenci.
J,.(:- motekerrir: (Ar.) tekrarlanan; Urkek; J.l:-. . motekAbil: (Ar.) kargrlrkh, y0zyrize;
tereddutl0.
kargrlagan.
(Ar.)
krrrla bilen; siirde
j-S:- motekessir:
>t*tt- motekAbilen: (Ar.) kargr kargrya.
bir vezinadr.
f;l:-. - motekAdim: (Ar.) eski, gegmig.
gB(l- motekeffil: (Ar.) kefil olan, sorumlu. u1l:'r - motekArib: (Ar.) birbirine yaklagan;
&Jst JLrS:- motekeffil goden: 0stlenmek, bir aruz vezni.
kefilolmak.
!.rti:- motek6ri': (Ar.) kura geken;
. rr<? ^ motekellif: (Ar.) bir igi 0stlenip bitimrzraklagan.
ren; zorlayarak giir s6yleyen.
rjll:'. . motekArin: (Ar.) birbirine yaklagan.
(Ar.)
motekellim:
konugan;
birinci
te,-.rl:': - motekAzi: (Ar.) dileyen, isteyen,
d(:gahrs;
kil
Tann'nrn srfatlarrndan biri.
rica eden; ../JJJ
- nefsAni istek.
6rg- motekevvin: (Ar.) var olan, vticuda e!li:- motekdti'i (Ar.) kesigen; kesigen
gelen.
-l< JJrr bulmaca.
gizgi;
-,:,1
(Ar.)
yaslanan,
motteki:
dayanan,
r).rd 6!lr': - motekAti' goden: kesigmek.
,l:g0venen.
.rr,li:- motekd'id: (Ar.) emekli, nr0tekait;
teslim olmug, ikna olmug.
u$- metel: masal; sagma sapan soz;
dilerleri gibi.
rj.r,!, .rrl:'. ^ motekd'id goden: emekli olyrkrlmrg;
(Ar.)
motelAqi:
dafrlmrg,
ikna olmak.
mak;
s/t)11,.
telagh.
!t+i.:- motekebbil: (Ar.) kabul eden; bir igi
&J-! .,-!)L:- moteldgi goden: da$rlmak, tizerine alan.
gdz0lmek.
;O,[ir. motekebbil goden: kabut etgerdiden:
motelagi
mek,
tjstlenmek.
.l+rrS urDt:r
dalrlmak; g0zUlmek.
p.ri:- motekeddim: (Ar.) onde gelen, 6nde
Fl.tL motelAtim: (Ar.) tokatlagan; dalgah, giden;6nceki:6nce, gegmig; reis, 6nder.
galkantrlr; frrtrnalr.
yriL motekerrib: (Ar.) yaklagan.
(Ar.)
motel6ki:
bulugmug,
!.li.t^ motekellib: (Ar.) degigen; ters
tJi)t1,.
kargrlagmrg.
donen; sahtek6r, hilekAr.
l!t:- motele'le': (Ar.) tgrltrlr, parlayan.
i.i:- motken: (Ar.) saglam.
(Ar.)
giyinen;
motelebbis:
karrgan.
,J.-&
;.F:- motekewim: (Ar.) dogrulan; delerli,
iil:- motelezziz: (Ar.) haz duyan, lezzet krymetli.
alan.
,i:- motteki: (Ar.) dindar, takva sahibi.
. rl-.- motlif'(Ar.) yok edici,lelef edici.
l<':^ mottekA: yastrk; dayanak.
jl<'' - motekasir: (Ar.) golalan.
dl:- metelek: i$neli sdz.
..tl-.
ill<': ^ motekdsi{: (Ar.) yo$unlagan;
.
goften:
metelek
i$neleyici
sdz
Ci-rS
yo$un,
s6ylemek.
kahn.
i.l:- motelemmiz: (Ar.) 6!renci.
6.rilrlS . i1l<-. ^ motekAsif gerdAnden;
;J:- motelevvin: (Ar.) de$igken; yo$unlagtrrmak.
rengirenk; (ed.) ikivezinligiir.
&+rJS . rqlSi- motekAsil gerdiden:

-FIH

-561 -

gin.
6r-l i:-:- motemeyyiz 6meden:
ayrrlmak, ayrrdedilmek.
Jr-& ji-:- motemeyyiz goden: ayrrlmak,
ayrrdedilmek.
iji- metn: (Ar.) strl; metin; orta.
Citj:- motenAzi': (Ar.) kavgah, gekigmeli.
sl'.'. ^ motenAsib: (Ar.) uygun, oranlr,
mutenasip; uyumlu.
liil'.': - motenAkiz: (Ar.) kargrt, birbirini
bozan, geligkili.
yJl'.': - motenAvib: (Ar.) n6betlege
delisen; nobetlege gelen, munavebeli,
doniig0ml0.
[r' '.'.- motenAviben: (Ar.) m0navebeli,
deligmeli, nobetlege.
J.rl '.- motenAvil: (Ar.) alan; yiyen.
y'l'.-.^ motenAhi: (Ar.) sonlanan, nihayete varan; stntrlt; ;.r.9- srnrrh olmak.
qjir motenebbih: (Ar.) uyanan; uyanrk;
akrlh.
Cji.il* t*i:- motenebbih sAhten: uyandrrmak; uyarmak.
&.!:. {+j:- motenebbih goden: uyanmak,
uyanlmak.
u+lL motenebbi: (Ar.) yalancr peygamber.
..1...'.-. ^ motenessik; (Ar.) tapan, ibadet eden.
Fj:- motene'im: (Ar.) nimet iginde
yagayan.
it:ir moteneffiz: (Ar.) n0l0z sahibi, etkili.
J,lli- moteneffir: (Ar.) nelret eden.
.3J.! ..rj:- moteneffir goden: nefret etmek, bizar olmak.
"3::- motenekkir: (Ar.) tanrnmamrg.
JIJJ<ji- motenekkirvAr: tantnmamlgga.
JJ,:n- motenevvir: (Ar.) aydrnlanmrg, nurlu.
aJn:- motenewi': (Ar.) gegitli, t0rhi turl0.
r:J.]i- motenewi'e: (Ar.) gegitli geyler.
JjlJE motevdtir: (Ar.) ardarda gelen;
a$tzdan alrza dolagan; ardr ardtna,

f-

motim: (Ar.) tamamlayrcr.

.Jjt-- ^ motemAsil: (Ar.) birbirine benzer;

benzer.

6.rtr-3r motemAdi: (Ar.) s0rekli, uzun,

mOtemadi.

.i.rl

^-.- motemariz: (Ar.) hastaltk taslayan; hasta gorunen.

iJl -t ^ motemAyiz: (Ar.) mumtaz, segkin.
Jnl^'. ^ motemAyil: (Ar.) egik; egilimli, meyilli.

motemetti': (Ar.) kAr alan, laydala-

C:.:.

nan, kazanan

J-:-l-

motemessil: (Ar.) ornek getiren;

taklitgi.

motemeddin: (Ar.) evcil, ehli;

ir-iJ

gehirli, medeni, uygar.

JJ*:r

motemerrid: (Ar.) serkeg, 6si.

jS --:. motemerkiz: (Ar.) yerlegen.

.3r,i ;5,.-i- motemerkiz goden:
yerlegmek.

,5r-:+ motemerkiz

;lj

kerden:

yerlegtirmek.
.,1...

-'. motemessik: (Ar.)

tutunan,

yaprgan; m0tegebbis.
&r,l,,r.tj-:- motemeggi goden: yurumek;

,tS-sona ermek.
drS-!. motemekkin: (Ar.) yerlegik, yer tutmug, sAkin; g0qlu, zengin.

bJsi

n<-L motemekkin

goden:

yerlegmek; zengin olmak.

6rj CS-:- motemekkin

kerden:

yerlegtirmek; mal m0lk sahibi krlmak; g0gl0

yapmak.

&ritr

'}S-:yerlegmek.

motemekkin mAnden:

JJ-.L motemellik: (Ar.) dalkavuk,

yal-

takgr.

a-:- motemmim: (Ar.) tamamlayan.

u:.s motemenni: (Ar.) temenni eden, arzulayan.
G3'.:. motemevvic: (Ar.) dalgah; (kin.) sinirli, ofkeli.

JJ,.l-

motemevvil: (Ar.) mal sahibi; zen-

yeltenen.

;.LJL

pe9pe9e.

motevettin: (Ar.) vatan edinen,

yerlegen.

vatan

edinmek, yurt tutmak, yerlegmek.

motevveffir: (Ar.) h0rmet eden;

iJnr

hazrr, AmAde; himmetli.

moteveffa: (Ar.) 6lm0g, vefat etmig;

;J:olu.

motevekki': (Ar.) bekleyen, uman,

CrJ-

.ir-t ,:lJi-

motevAtir goden: pegpege ol-

mak.

.lr,i n$J,i. molevettin goden:

.5JlJn- motevAri: (Ar.) gizlenen; derbeder,

dvAre.

iJ,,i .5JlF- motevAri goden:

irJir

motevekkif; (Ar.) duran; parkeden.

l:J:i
motevekkil goden: durmak;
JJs.L.
igin tatil olmasr.
6115. r:F- motevekkif kerden: durdurmak; igi tatil etmek.
motevekkil: (Ar.) umit eden; te"|Sr-:vekk0l eden.
JF- motevellid: (Ar.) dolan, dolumlu.
&r*t JJ']- motevellid goden: dogmak.
J5:- motevelli: (Ar.) m0tevelli, sorumlu

derbeder olmak.

JjlJ:-

motevazin: (Ar.) dengeli, denk.

.3jlJ':r motevAzi: (Ar.) paralel; denk.
grt-Jl 631r;- motevdzi'ol-ezlA': (Ar.)

J-lJ:.

motevAsil: (Ar.) baglanan, bagir,

ulagan.

C+lr:- motevAzi': (Ar.)

algakgdntill0,

m0tevazi.

<-jl-.' lJ.:- motevAzi'Ane: tevazu ile.

.r.Llr:-

,j.ilJi-

motev6ti: (Ar.) uyumlu.

motevAfik: (Ar.) uyumlu, {rygun;

bOl0nebilir sayt.

',Jlr-3-

motevAli: (Ar.) pegpege, ar-

dardrna, araltkstz.

mudrir.

Qtrr-motevAliyen: (Ar.)

;.t;-

surekli.

mot0n: (Ar.) metinler.

&.lui ;rJFi- motevehhim goden: vehimlen-

GJtrr motewec: (Ar.) taglt, taq giymig.

moteveccih: (Ar.) yonelik, don0k,

y6nelen.

f+t{:. motehAcim: (Ar.) saldtran,

d6nmek; anlamak.

saldrrgan, hucum eden.

3.rll-.- motehAvin: (Ar.) hafife alan.

mottehem: (Ar.) sanrk, suglanan.

ar:6i+*ilr i{j-

mottehem dAnisten: santk

bilmek, suglu bilmek.

mottehem goden: suglanmak,

tohmel altrnda tutulmak.

motehewir: (Ar.) korkusuz, cesur.

,g:.r:- met6: (Ar.) ne zaman.

!i+- moteyekkin: (Ar.) kesin bilgili, emin;
aragtlncr.

ig{:-

moteyemmin: (Ar.) kutlu, u!urlu,

m0barek.

i*:- metin: (Ar.) saglam, metin.

sl-1,. mosAb: (Ar.) OdUllendirilmig; sevap

aralrksrz,

i+l;r

mek; zannetmek; korkuya kaprlmak.

(j- mette: matkap; cr-rt$ * marangoz
matkabr, el breyzi.

.;!.t f+l-

gizlenmek;

paralelkenar.

umutlanan.
.

.jr-:. jlJn-

-562-

st-:J

&r"l qJ:-

moteveccih goden: yonelmek,

J5$:- motevehhid: (Ar.) tek, yegAne; uzlette oturan.

ui-J:- motevehhig: (Ar.) korkak, tirkek;
metruk yer.

&J.l

IJJ':-

moteverrit goden: dalmak,

d09mek.

t.r$-

moteverri': (Ar.) dindar, takva sahi-

bi.

IJJ:.

moteverrim: (Ar.) gigen, gigkin,

gigmig.

J*.r:-

motevessit: (Ar.) aracr, arabulucu;

rhmlr, mutedil; ara, oda.

+J*r:- motevessite: (Ar.) orta;,<*.,"r-.

- ortaokul.
&JL motevessil: (Ar.) tevessul eden,

-563-

.1lit* Jt+-

sonug

,-^-l-mosmir: (Ar.) meyva veren;

veren.
.]*3-

mosemmen: (Ar.) sekizgen;

deger

bigilmig.

sekiz

rjr15,:rr1l1^
kazanmtg.

6t,5 .:,;LL mosaberet kerden: devam

etmek 6ne geqmek; srkrntrya katlanmak.

koge, sekizli; ktymetli, degerlendirilmig; <+11- mesAbe: (Ar.) olq0, derece; mesabe;

mesnevi.
6Jj:;l.g.sliL mesnevi-hAn: mesnevihan,
mesnevi okuyan.
,--l- mosennA: (Ar.) ikili; iki kat; iki noktah
harf.
c,iJ:-. mes0bet: (Ar.) 6d01, m0kA{At.
6r.l- mesvA: (Ar.) ev, konut, mesken.
.-.1. ^ mocAb: (Ar.) cevaplandrrrlmrg;
m0nazarada yenik dugm0g.
.rd .+t+- mocab goden: cevaplandrrrlmak; m0nazarada yenik d0gmek.
;rj :,1+ mocAb kerden: cevaplamak;
m0nazarada birini yenmek.
d.rl r mocAdele: (Ar.) mucadele;
dugmanhk.
;l.,f <J.rl r ^ mocAdele kerden: m0cadele
etmek; dugmanlrk beslemek; tartrgmak.
rs-rL+- mecAri: (Ar.) su yollarr, mecralar;
yollar.
3t. - mecAz: (Ar.) mecaz; gergek drgr; mizaQ.
;1. - mocAz: (Ar.) izinli, ruhsatlr; uygun,
caiz;6t ' -l muteber imza.
olrl. ^ mocAzdt: (Ar.) iyi veya kotu
kargrhk; ceza verme; od0l verme.
l';ra ^ mecAzen: (Ar.) mecazen.
.5jL;.- mecAzi: (Ar.) mecAzi.
c,.l? - mecA'et: (Ar.) aglrk.
Jla. mecAl: (Ar.) mecal, frrsat; gezinti yeri.
rjll.rJl-^mecal dAden: frrsat vermek,
vakit vermek.
uidl.r Jta - mecAl dagten: mecali olmak,
frrsatr olmak.
,-*Jt+- mecalis: (Ar.) meclisler, toplantrlar.
i.... lt+- mocaleset: (Ar.) arkadagltk, sohbet arkadaglrlr.
.t rt{ Jt+- mecAl yAften: frrsat bulmak.
mesnevi: (Ar.) (ed.)

benzer.

Jll^

misAl: (Ar.) gibi, benzeri; huk0m, ferman; ornek, misal; tasvir; heykel; _ ,.r
benzeri; meselA.
i.rl.r Jl'. ^ misal d6den: emir vermek.
,l.rt+: JL3- misAl nehAden: ornek getirrnek.

<j!l mesAne: (Ar.) (trb.) mesane, sidik

torbasr; lr; (trb.) sistit (cystite).
.-.r1 mosbet:
(Ar.) muspet, olumlu, pozitif; kanrtlanmrg, kararlt; yazrh.

J.r.,f

',:^,3-

mosbet kerden:

sabi-

tlegtirmek; yazmak.
Jl:l- miskal' (Ar.) bir dirhemlik agrrhk birimi, miskal;or.r- gok az.

jL

mesel: (Ar.) benzeri; hikaye, masal;

atasozu; ibret; ogut.

misl: (Ar.) gibi, benzeri, misli.
"[,.
j-3- mosol: (Ar.) benzerler.
lt.i- meselen: (Ar.) meselA, ornelin.

6-r.,3i .J.1- mesel Averden: masal anlatmak, hikAye anlatmak.

...t'. ^ moselles: (Ar.) 0ggen; 0g

kOge;

uglegtirilmig.

,:,t"L[- mosellesAt: (Ar.) trigonomelri.

Ll!:lJ J-:.- mesel rAnden: hikdye anlatmak, hikaye etmek.
,l_1- mesel zeden: hikAye anlatmak,
hikdye etmek.

e.rj

Jr*:,J-L mesel goden: misal olmak; 0n

kazanmak.

;*:,s,.pmesel

gegten: atasozri olmak;

0n kazanmak.
<J-l- mosle: (Ar.) igkence; kulak ve burun
kesme; Afet; kulagr veya burnu kesik.
6.r.,f <J-L mosle kerden: kulak veya burnunu kesmek; igkence yapmak.

.,--l- mosmer: (Ar.) meyvalr; neticeli;

tice.

ne-

-564-

r./J+-

mia.
&r,f e-r+-

moctemi' goden:

derlenmek.
&riJJS e-:+- moctemi'
planmak, derlenmek.

ft+- mecAmi': (Ar.) toplantrlar.

toplanmak, c,'-tF ^ mocAme'et: (Ar.) giftlegme, cinsel
iligki.

gerdiden:

to-

sakrnan.
gabalayan;

.,.'.'.? ^ moctenib: (Ar.) gekinen,

J{l+r
muclehit.

moctehid: (Ar.) gahgan,

mecd: (Ar.) b0y0kl0k, gan, geref.

e.il.r+- mociddAne: ciddi olarak.

r+..

r.r- mocedded: (Ar.) yenilenmig, yeni,

laze.
li.+- moceddeden: (Ar.) tekrar, yeniden.
g.r.f r.ra,- mocedded kerden: yenilemek,
yeniden yapmak.
.;.9,r mocedder: (Ar.) gigek bozugu.
!.d 1.qr mocedder goden: gigek bozulu olmak.
.r,J+ mecz0b: (Ar.) cezbedilmig, meczup.
:1f,+- mecz0r: (Ar.) karesi, bir sayrnrn karesi.
lJi+- mecz0m: (Ar.) (ttb.) cUzzamh.
lr+r mecrA: su yolu, mecra.
l.-+- mocr6: (Ar.) icra edilmig, yerine getirilmig.

\/J#

tsl+..

-la ^ mocAmelet: (Ar.) iyi davranma;

tath s6zler s6ylemek; dalkavukluk.
d-lt ^ mocAmele: iyi davranma; dalkavuk^..1

luk.

;15 <Ll. - mocAmele-kAr: tath dilli; dalkavukluk.

6lt ^ mecc6n: bedava, beleg.
(t . ^ meccAnen: bedava, beleg.
.--Lr. mocAnib: (Ar.) uzaklagan; asemp-

tot, sunugmaz.

.-.+1ti ^ mocAnebet: (Ar.) birbirinden uzaklagma; yanyana bulunma.

a ^ mocAnis: (Ar.) hemcins.

.-....'.1+ ^ mocdneset: (Ar.) benzerlik, hemcinslik.

c,-l

./t+-

meccani: ucuz, meccani.

,SL+-

mecAnin: (Ar.) deliler.

giJt+JJt4.

mocivebet: (Ar.) cevaplagma.

mocavir: (Ar.) komgu, m[cavir.

,:re.1t6,r mocAveret:

(Ar.)

komguluk;

mucavirlik.

j:l+-

mocAviz: (Ar.) gegen; geride

brrakan.

srnanmrg, JrlT - mocAhid: (Ar.) gahgan; mricahit.

.:,.uti ^ mocAhedet: (Ar.) galrgma,
red- gabalama.
dedilen.
r$t? ^ mocAhede: (Ar.) galrgma,
.r..+r rrlocerred: (Ar.) grplak, yahn; tek;
gabalama.
bekAr; soyut, halis, saf; parasrz, pulsuz; jrt+- mocAhiz: (Ar.) teghiz eden; zengin
malrnr m0lkOnu terkeden.
tacir; hazinedar.
goden:
mocerred
grplak
ri,+olmak
mocbir: (Ar.) zorlayrcr.
6Jd
6.r.,f .r,.+- mocerred kerden: soymak;
JJ:t+. mecbor: (Ar.) mecbur, zorunlu;
teklegtirmek; soyutlamak.
Jr,i, mecbur olmak, zorunda kalmak.
mocerredi:
grplakhk;
yalnrzlrk;
be6Jr+
;l'.r - moctAz: (Ar.) gelip gegen, yoldan
karhk; soyutlanma.
gegen.
S.n- mecerg: angarya.
,r+:+r moctebA: (Ar.) segkin, segilmig.
...rr moctes: (Ar.) koktlnden s6krilmrig;
8.rc-y' E.n- mecerg ferm0den: angarya buyurmak.
bir aruz vezni.
.,.1r? - moctelib: (Ar.) celbedici, gekici.
lJ+. mocrim: (Ar.) suglu, grinahkAr.
q/r+ mocrimi: sugluluk.
e-l+- mocteme': (Ar.) toplantr yeri; camocerreb: (Ar.) denenmig,

tecriibe edilmig.
CJF+- mocerreh: (Ar.) yarah; gahitlili

,'..ls

-565-

gdrkemli, CJJ# mecr0h: (Ar.) yarah.

JJ.'r mecr0r: (Ar.) gekilmig; (gr.) esreli.
<,I;- mecelle: (Ar.) mecmua, dergi;6J-- mecra: (Ar.) su yolu; mecrA; geqil;
haftahk
r-:LrL
yol.
dergi;
ayhk dergi.
uS:i.r
,5r,t- mecri: k0g0k madeni kutu.
,l+- mocell6: (Ar.) cilAh; agikAr edilmig.
.rl+- mocelli: (Ar.) cil6layan; agikAr eden; 614r mocrd: (Ar.) icra edilmig, akrtrlmrg.
0nde kergan at.
1pl.r 6r- mocrA d6gten: akttmak; uy(Ar.)
mocemmid:
gulamak,
J[-1,r
donan, solan; buz
icra etmek.
tutan.
rjrj g.+- mocrA kerden: akrtmak; uygulamak; icrA etmek.
.r+- micmer: (Ar.) buhurdan.
(Ar.)
mecme':
yeri,
toplantr
meclis.
lj"- mocezzA: (Ar.) b6lUnm09,
e4+mecme'
pargalanmrg.
s6[ten: cemiyet
Cjii.t- er.a,r
kurmak, meclis kurmak.
lJf mecz0m: (Ar.) tayin edilmig; cezim{r-+- mecme'e: (Ar.) toplantr yeri; gdl; sili, sAkin.
ni.
uq+r meces: (Ar.) el s0rme yeri; nabrz yeri;
(Ar.)
gog0s.
mocmel:
6210,
krsa,
muhtasar;
ils
ozl0 soz; ktsaca.
uJ.*= micesti: Batlamyus'un astronomi
kitabr; astronomi ve yrldrzlar.
l-+- .o"relen: (Ar.) krsaca, 6zetle.
e-J-+- mecm0': (Ar.) toplam, tiim0, hepsi.
l.-+r mocessem: gekillenip, cisimlenmig;
(Ar.)
mecm0'en:
6J,.+toplam olarak.
agikdr olmug.
rtrJ.
mecmO'e: (Ar.) toplu, toplanmrg.
&,L!, f-+- mocessem goden: cisim- mecn0n: (Ar.) deli, mecnun.
legmek;
tasvir edilmek, agikAr olmak, belir,jJ-i+j.r+r mocevviz: (Ar.) caiz goren, izin vermek.
en.
;t;S f..^+- mocessem kerden: cisimlegtirmdk; tasvir etmek; agikAr etmek.
Gr{J- mec0s: mec0si, zerdrigti,
(&+- mocesseme: heykel.
ategperest.
mec0si:
mec0si,
Zerd09ti,
3t- t-^.A- mocesseme-sAz: heyLr-J#
ate$perest.
keltrrag.
.l.r+- mocevvet: (Ar.) iqi bog, kof.
6jl- e--a- mocesseme-sAzi: hey,)j4r moc0n: (Ar.) kabalrk; korkusuzluk. keltrraghk.
j*+- mocehhez: (Ar.) mucehhez, .tr+e rlloC'd: (Ar.) krvrr krvrr sag.
mirkemmel.
JJq+- mec'01: (Ar.) yapma, sahte.
,ra - moceffet: (Ar.) kurutulrnug.
JJ{# mech0d: (Ar.) galrgma, faaliyet;
gahgrlmrg.
>t+- mocellA: (Ar.)cilAlr, parlak.
(Ar.)
galgmalar,
mech0ddt:
faa.:,lr.H+rl- mocelled: (Ar.) ciltli.
liyetler.
.il.- mocellid: ciltgi.
(Ar.)
mech0r:
agrk,
agikAr,
aleni.
Jlt+u-l+- meclis: (Ar.) meclis; toplantr; kursti;
(Ar.)
meghul,
bilinmeyen;
idare; ;tr-t_ lordlarkamarasr;;l.,..j-_
Jg+-mech0l:
(gr.) edilgen.
kurucu meclis.
jJ'il u*f+- meclis-elr0z: meclisi
!*3'4'. mocib: (Ar.) cevap veren; kabul eden.
s0sleyen; (kin.) garap; (kin.) mum; (m02.)
.r- mecid: (Ar.) ulu, ganl, gerefli.
eski iran musikisinde bir nagme.
,jri+- meciden: el surmek, dokunmak. o.{J.:,r-f+- meclis-nivis: vakantivis.
."I+-mocellel: (Ar.) muhterem;

hagmelli.

l-l^

-566-

eci.

Jt +r mocir: (Ar.) koruyan, himaye eden.

muhasebel- i:i+- meciz: (Ar.) dalkavukluk;1, ./.Jg.iS dalkavukluk etmek.

dairesi.
- mohasebe: (Ar.) hesaplagma; hegr moQ: (trb.) bilek; q- (trb.) ayak kemeri;
muhasebe.
saplama,
r.*,J (trb.) bilek iskeleti.
+Jl. ^'mogAle: avug iginde srkrgtrrrhp, bu&{l^ ^ mehAsin: (Ar.) iyilikler; sakal.
r;-t- mohAsere: (Ar.) (ask.) kugatma, rugturulmug, buruguk, krrrgrk.
karadan &d dh- mogAle goden: elde
sarma, muhasara, (s)-a *
stktgtrrrlmak; buru5rnak.
kugatma; ts,ol
deniz kugatmast.
&JJS <-Jh- mogile kerden: elle stktgtrrtp
6.rlt r.l-l- mohasere dAden:
burugturmak; ufalamak, yogurrnak.
kugatmak.
!.r;5 r.;sl ^ - mohAsere kerden:
e+j g. mog-pig: bileklik.
kugatmak.
,lJj E- mog zeden: tartt esnastnda parJ.51.4 mehdzir: (Ar.) noterlikler; huzurlar. makla kefenin birini alrrlagtrrmak.
da r meQek: mercimek.
r,,.at- mohAzere: (Ar.) tartrgma,
, Ll- megel: alay edilen; meze.
milnazara.
(Ar.)
gevrili.
.Ll- mohAt:
nJr< ,l1. megel kerden: alaya almak.
liil ^ ^ mohAfrz: (Ar.) muhafrz, nobetgi.
,11j,- mog0l: k0g0k ve zaril.
.-.kil^ - mohAfezet: (Ar.) koruma; muJl+- meg0l: aptal, salak.
hafrzhk.
&r15. megiden: saltnmak, nazla
rl
.-.L
yur0mek.
mohAfezet
kerden:
mu-^
.3JJS
t+l- mobani: (Ar.) ihtiyat; korku; yanhafrzhk yapmak, korumak.
(Ail ^ ^ mohAfeze: (Ar.) koruma, muhafa- dagltk, taraltarltk.
za.
.:t*l ^ mohAbAt: (Ar.) yardrm etme; tarafyan tutma; yardrm.
mohAfeze-kAr:
muhafazakAr.
tarhk,
;Ll +Ail Jil- . mehAfil: (Ar.) mahfeller, toplantt yer- .r-il- . mehAbis: (Ar.) hapishaneler, zinleri.
danlar.
^
(Ar.)
kameri
mohak:
kaplanmrg;
ayrn
+-l^ ^ mohdcce: (Ar.) kanrt getirme;
rll^
gecesindeki
gor0lmeyen
hali;
son 0g
ayrn
dtigmanhk.
son 0g gecesi.
&rJS ql^ mohAcce kerden: delil getir| ^ - t"nakim: (Ar.) mahkemeler.
mek;
d0gmanltk etmek.
f
,s,lll- ^ mohAkemAt: (Ar.) yargrlamalar, rlll - - mohAzi: (Ar.) kargrlagan, kargr,
mahkemeler.
mukabil.
rJl ^ ^ mohAkeme: (Ar.) yargrlama; mah- .:..rlg mohArib: (Ar,) muharip, savagqr.
.-.t;l- mohArebet: (Ar.) muharebe.
kemede dava agma.
(Ar.)
mihAl:
hile.
^
Jl9.rl- - mohArebe: (Ar.) muharebe, harp.
(Ar.)
yok olucu; havaleli; bog,
.r.;t- mohAreset: (Ar.) muhalrzlrk,
Jl^ - mohAl:
asrlsrz; imkAnsrz.
bekgilik.
mohAl-90:
sagmalayan,
JS Jtfrt- mehArim: (Ar.) haramlar; mahremler.
yakrnlar.
zrrvalayan.
.:,Ll- ^ mohAmAt: (Ar.) himaye etme.
r.rl- - mehAre: (Ar.) noksan, eksiklik;
d6n0g yeri; kulak igi; sedef; (kin.) az.
r-.t- mehAmid: (Ar.) iyilikler, iyi davranrglar.
*l ^ ^ mohAsib: (Ar.) muhasip, muhasebolJ---l ^ - mohasebat: (Ar.)

- l',l.rl
(sl^

ri

muhasebe

Cii.t- .l'+-

-567-

g-l^

u.Jjgmohteris:(Ar.)muhaflz,bekqi,!./l--mohAmi:(Ar')himayeeden'koruy-

nObetgi.
d.:.- mohterik: (Ar.) yanrcr; yaklct.
&r-l J .is mohterik goden: yanlcl ol'
mak; yaktct otr*ak.
JqJJ .3rl+{ rnohterik gerdiden: yanrct
olma.k; vaklcr olinak.
(.i ..1*. mohterike: (Ar.) yanrcr, yaktct,
parlayrcr; .rlt yantct ve yaktct maddeler.
lJ:=- mohtetemt (Ar.) saygrdeler, sayrn,
muhterem.
uU,.:! mohteremane: saygl ile,
hurmetle.
tlr:- mohteremen:(Ar.) saygt ile,
h0rmetle.
......-.^ ^ mohtesib: (Ar.) geri yasak koyan,
bekgi; sayan.
r.i:g mohtegid:(Ar.) comert; haztr,
6mide.
&r,t r..:.:g mohtegid goden:
hazrrlanmak; c0mert olmak.
f.l.:- mohtegem: (Af.) muhtegem,
hagmetli, gorkemli.
f,:t.:l mohtegim: (Ar.) hagmetli; hizmeti
ve ugak sahibi efendi.
,-^i:^ ^ mohtezer: (Ar.) can gekigen.
r(:- mohtekir: (Ar.) vurguncu, ihtikAr yapan.
y':^- mohtelim: (Ar.) d[gu azan, ihtilam
olan; r0ya g6ren.
Jt-:- mohtemel: (Ar.) olasr, muhtemel.
iLl- mohtemelen: (Ar.) olasrlrkla, ihtimalle.
l,:s meht0m: (Ar.) kesin, vacip, lAzrm.
.,Jir mohtevi: (Ar.) igeren, igine alan, ihtiva eden.
moheccebt (Ar.) 6rtulil;
:,:
atrkonuimug.
.+- mehcir: (Ar.) bag, bahge; goz yuvasr.
.*+* moheccer: (Ar.) taglagmrg; tag korkulu; hAle; yasak.
d;'it- l+g moheccer sA[ten: yasakla-

an; avukat.

r;jl-

mohavere: (Ar.) sdylegi, kargtltklt

konugma.
<J.rl

^ ^ mohavele: (Ar') hile yapma; kas-

detme; goz atma, keskin baktg.

6Jl- ' mehAvi: (Ar') mazmunlar; igerikler'
gg mohib: (Ar.) seven; c,,-.(- - filozof.
cJ=-- mehebbet: (Ar.) mulrabb6t, dostluk,
sevgi.
^ mehebbet-Amiz: muhabbetli'
.Lyi

':'l^

sevgi dolu.
.l':rg mohebbir: (Ar-) hattat' yazar.

mehbes: (Ar.) hapishane, zindan,

tutuk evi, cezaevi.

cr^1l

Jiy.x-

mehbel: (Ar.) hamilelik zamanr.

mehb0b: (Ar.) sevgili; dost;;rj--

sevilmek.

<+,1: mehb0be: (Ar') sevgili.

c,**J: mehb0biyyet: (Ar') sevilme.
r.r.F mehb0s: (Ar.) tutuklu, mahpus.
;.rJ,JpJ'a.y mehb0s goden:

hapsedil-

mek.

6.r.f gr.X- mehbus kerden:

hapset-

mek.

.'.^ ^ meht: (Ar.) srcak g|n; akrllr; halis;

getin.

Gl-'^ . mohtAc: (Ar.) muhtag.

{]d Gl -- - mohtAc aoden: ihtiyact olmak, muhtag olmak.

,r.rS Gl''- - mohtAc kerden: muhtaq

brrakmak.

J.E- mohtAt: (Ar.) ihtiyatlt.

Jl-- ^ mohtal: (Ar.) hileli, hilekAr.
,r-ils mohtebes: (Ar.) hapsedilmig, tutuklu.

JJ.!u*+:-

mohtebes goden: hapsedil'

mek, tutuklanmak.

.:.t'.-

^ mohtecib:
ortulu; munzevi.

(Ar.) gizienen; gizli,

.r:-- mehtid: (Ar.) astl, nesep, soy.

j ":g mohteriz: (Ar.) kagrnan, gekinc:,r,
kendine hAkim olan.

!3'g

568.

:l.t* moherrit: (Ar.) e$en, sapttran; tahrif

eden.
!.rj rl g moherrel zeden: elmek.
6.,* mohrik: (Ar.) yakrcr.
6.,rs moherrik (Ar.) ategte iyi yanan; susatrcr; (tlb.) yaklcl ilag.
d.r* mohrike: (Ar.) (trb.) tif0s.
drs mehrek (Ar.) ense k6k0.
d.rg moherrik (Ar.) tahrik eden; harekete
gegiren.
lls mehrem: (Ar.) haram; mahrem; (kin.)
eg, karr; yakrn, akraba; taRtg; igbilir; nedim.
lJg mohrim: (Ar.) haremlikte bulunan; ihrama giren; haram eden; bang yapan.
l;s moherrem: (Ar.) haram kthnmrg; Muharrem ayr.
,:,L.r- moherremAt: (Ar.) yasaklanan
geyler.
{-3L.* mehremdmen: gizlice, gizli, sakh,
ortuhi.
re.i'- moherreme: (Ar.) haram kthnmrg;
harem kadrnr; sayrh.
mehremiyyet: (Ar.) mahremlik.
+J;r.15 ;9.1* mehr0r kerden: rsrtmak; sert
tabiath yapmak.
.-pJ-ls mehr0s: (Ar.) korunmug.
(*3.s mehr0se: (Ar.) korunmug.
lrJ- mehr0m: (Ar.) mahrum;
gahgamayan; talihsiz.
6i-!lr;3.;- mehr0m dAgten: mahrum
brrakmak.
rld f3.;rr mehr0m goden: mahrum olmak.
6.r.,f ;j .- mehr0m kerden: mahrum etmek, mahrum brrakmak.
&rlL ;s.* mehr0m mAnden: mahrum
kalmak.
sr-J.>! mehr0mi: mahrumluk, nasipsizrik.
cr#JF mehr0miyyet: (Ar.) mahrumluk,
mahrumiyet.
;i- mohzin: (Ar.) h0zun verici, irzricu.
JJ's mehz0n: (Ar.) iizg0n, mahzun.

f"-mak.

mihcem: (Ar.) ince, rakik; hacamat

l.a-

negteri.

mehc0b: (Ar.) perdeli; utangaq,

!/Jtg
mahgup.

til{J+.- mehc0bAne: utanarak.

&r-i sJ,|- mehc0b goden: 6rtunmek,
gizlenmek.

.lqJJS

y.r*s

mehc0b gerdiden: perde

arkasrnda olmak; gizlenrnek.

JJ+s mehc0r: (Ar.) hacir altrna ahnan.
(s mehecce: (Ar.) yol ortasr; yol.

yr+

moheddeb: (Ar.) drgbiikey, tumsek,

kambur.

srg

mohdes: (Ar.) ihdas edilmig, sonra-

dan grkma.

&rs mohdis: (Ar.) ihdAs eden; sugluyu

saklayan.
&r!. moheddis: (Ar.) hadisgi, hadis bilgini; s$yleyen.
JJrs

mehd0d: (Ar.) gevrili; az, srnrrlr,

mahdut.

,sJJJr.-

mehd0diyye!: (Ar.) srnrrhlrk.

mehz0r: (Ar.) sakrnca, mahzur; en-

;3is

gel; megakkat.
Jjjs mehz0f: (Ar.) kaldrrrlmrg, atrlmrg;
kuyrugu kesik at.

mihrAb: (Ar.) mihrap; bag koge;

-l*

krble.

rl(,1 *

mihrab-gah: mescit, cami; (kin.)

drinya.

&l .a

mihrab-geh: mescit, cami; (kin.)

donya.

,r.

,r.:
3r*

moherrer: (Ar.) yazrh; 6zAt edilmig.

moherrir: (Ar.) yazar; k6tip, muharrir.

mohrez: (Ar.) derlenmig, toplanmrg;

ele gegmig; kesin.

3.* mohriz: (Ar.) derleyen; himaye eden;
sallamragtrran.

g,.:,*

moherriz: (Ar.) tegvik eden, tahrik

eden.

.i .-

moherref

: (Ar.) tahrif edilmig,

degigtirilmig, saptrrrlmrg.

-569-

JJrmehs0r kerden: sarmak,

gevrelemek.
JJ* mehs0l: (Ar.) mahsul, iiriin; harman; toplam; kar, kazanq; harag.
.i^- mehz: (Ar.) saf, 62, ozel; igin; _ e,
srrf, igin; d+l- <-,...ir.... mez.
J;$ mehzer: (Ar.) huzur; hazrr olma; noterlik; egik; resmi kayrt defteri.
6.rll l;-- mehzer dAden: fetva vermek.
6l;5 ,-^- mehzer kerden: tetva vermek.
ls mehet: (Ar.) inig yeri.
JJ,I- mehz0r: (Ar.) yasak; haram;
saktnca'
JiJ!- mehz0z: (Ar.) haz duymug; faydalanmrg.
6d .lirX'. mehz0z goden: faydalanmak.
6lj lrJ:- mehz0z kerden: faydalandtrmak.
rlf- mehfeze; (Ar.) kutu, mahfaza, kap"
,l-l- mehfil: (Ar.) toplantr yeri, meclis.
t"rL- mehf0r: (Ar.) kazrlmrg, kazllr; digsiz;
bir t0r yaygr.
3.4* rnehl0z: (Ar.) korunmug, mahfuz.
g.-:l"r J:./g mehf0z dAgten: korumak.
sJJfsr mehf0f: {Ar.i sarrlr, b0kOhi.
rl- meheffe, mehfe: mahfe, lahtrrevan.
,j;- mehk: (Ar.) tehir; mahvetme; temizleme; eksiltme.
mohik: (Ar.) haklr.
'.'- mohekker: (Ar.) hakir; m0tevazi;
iik0q0k ve krsa.
l!;- mohekkek: (Ar.) muhaikak; dogru
d0rust; gergeklegmig.
,!i* mohekkik: (Ar.) aragtrrmacr, bilgin.
t":^ msS.kkeken: (Ar.) kesin olarak,
katiyen, kesinlikle.
&J-!, Jig mohekkek goden: kesinlegmek, sabitlegmek.
..t^ - mihek, mehek: (Ar.) s0rtme Aleti; nrehenk tagr.
&rJS

kugatmak,

(]'4

is mohsin: (Ar.) iyiliksever, iyilik eden.

?Jre mehs0b: (Ar.) sayrli, hesaph, mahsup.

;iJlr -.r*

mehs0b d69ten: hesapla-

mak.

JJej.

sl-

mehs|b goden: sayrlmak,

hesaplanmak.
6.115

-.r*

mehs0b kerden: saymak,

hesaplamak.

Js* mehs0d: (Ar.) krskanrlan.

JJ4g mehs0r: (Ar.) esirgeyen; gagkrn.
r.r.Js mehs0s: (Ar.) duyulan, hissedilen.

&&.!

u,J^

mehsOs goden: hissedil-

gr.;.-

mehs0s kerden: hissettir-

mek.

;1J5

mek, agikAr etmek.

.;_

mehger: (Ar.) mahger; kalabahk;

ktyamet gun0.

llJi r.!.q mehger-horam: g0zel sahnan;

(kin.) sevgili.
mghg0r: (Ar.) dost; hagrolunan.
&r-:. Jryj.^ - mehg0r goden: hagrr negir olmak: hagrolmak.
6.rf lr.l* mehg0r kerden: hagretmek;
hagrr negir etmek.
u"t.- moheggA: (Ar.) hagiyeli

;,r..f ,-L- moheggd kerden: hagiye

yazmak.

re
s,
J*.

mihsed: (Ar.) orak.

mohessis: (Ar.) agikAr, agrk.
mohessel: (Ar.) hasrl edilmig; soz1n

oz0, krsacasr.
J* mohessil: (Ar.) tahsildar; ogrenci.
lrj st* mohessel kerden; tahsil etmek, ele gegirmek.

mihsen: (Ar.) kilit; zenbil.

mohsene: (Ar.) evli kadrn; dindar
kadrn.

JJ

mehs0r: (Ar.) gevrili, kugatrlmrg,

mahsur; kabrz olan.

mehs0r goden: sarrlmak,

JJ-.!. JJ^
gevrilmek, kugatrlmak; altkonmak.

-570-

!i$

onem vermek;

l, ..r*5 gi-llls

.<

...J|-

mohellil: (Ar.) helal eden; h0lleci;

d0g0m g6zen; eriten, gozumleyici.

1[*. mohellel: (Ar.) tahlil

{j-

editmig,

mehel nehAden: onem vermek,

solusyon.
d-. mehelle: (Ar.) mahalle.
,l* mehelli: (Ar.) mahalli, yerel, yoresel.

ovulm09,

begenilmig; Hz. Muhammed.

;.r15

er"r:.

mehmedet kerden: 6vmek,

medhetmek.

(rrs

mohemmedi: M0sl0man, Mu-

hammedi.

:s

$* f-<*

mohkem besten: stmstkt

baglamak.

&r.!.f<- mohkem
JtS

mehl0l: (Ar.) eriyik, q6zelti; (ttb.)

rs. mohemmed: (Ar.)

mohkem: (Ar.) sa$lam, stmstkt, iyice;

f-

mohemmir: (Ar.) ktzartan,

#- mohkem-kAr: igi sallam olan.

fS- mohkem kerden:

6.r;5

sa!lamlagttrmak; sAbitlegtirmek.
;u f<- mohkem-kemAn: sallam YaYlt;
(kin.) cesur.
,3JJS;tJ #- mohkem-kemAni kerden: (kin.) cesaret gostermek;ofkelenmek.
<-S- mehkeme: (Ar.)(huk.) mahkeme; Lts geri mahkeme, .il '.,-. ...1 - istinal
mahkemesi; jf,+ * altr ceza mahkememahkeme.
si; ,-r-lr'.
- askerisallamhk,
dayantkltltk.
mohkemi:
u-.<-

krzrllagtrran; Himyerce konugan; (ttb.) tstttct

dJ<.- mehk0k: (Ar.)

ira9.

hAkkedilmig; s0rtulmug.

!l-

mehmil: (Ar.) mahmil; kelime veya

cOmlenin anlamt.

Cr^** -*JL- mehmil ber besten: mahmil

ba$lamak; (kin.) hareket etmek.

gi4 Jle mehmil besten: mahmil

baglamak; (kin.) hareket etmek.
;.r.=..:.S

{.l.:

goden:

sa!lamlagmak, sAbitlegmek.

itina etmek.
v.*- mehl0b: (Ar.) sa!tlmrg.

Jrls

mohekkik: (Ar.) kagtndtrtct; (ttb.)

mAnAsr agrk Ayet.

qoz0mlenmig, helal ktltnmr$; kirli su.

6Jta:

cl(g

kagrntr verici ilag.

kOpek yerine koymak.

u[L*

..t<^

mehmil kegiden: mahmil

kagrnmrg;

IJS- mehk0m: (Ar.) mahkum, h0kuml0;

davayr kaybeden.
.rd;.lS- mehk0m goden: itaat etmek;
mahkum olmak; tartrgmada yenilmek.

;r.f ;r<--

mehk0m kerden: itaat ettir-

mek; tartrgmada yenmek; davayt kazanmak;

mahk0m etmek.

mehk0m gegten: itaat et-

goturmek.

,t-i.S

mehmil gogAden: mahmil

JJI .1.( il-grkarmak; (kin.) ikamet etmek.

mek; mahkum olmak; tartrgmada yenilmek.

s: ^F- mehk0miyyet: (Ar.) mahk0mluk;

iJjL'.'. ,t^- mehmil

yenilgi.
,l- mehel: (Ar.) yer, mahal, mekan; mevki; vakit, zaman.
JL'- mehl: (Ar.) kurakhk; hile.
.:>l- mehellAt: (Ar.) mahallelel.
;Y- mehellAti: (Ar.) mahalleli.
.J- mihleb: (Ar.) sut kabt.

nigAnden: mahmil

baglamak.

rJ.* mehm0d: (Ar.)

begenilmig,

ov0lmug.

Jr:

mehm0l: (Ar.) yuklenmig, yukl0;

yuk: sarrlmr$; yorumlanmrg; yuklem.

lrLfil JJ:

mehm0l oftAden: tabir edil-

mek, yorulmak.
c,l.l* mehm0lAt: (Ar.) y0kler.
mehm0m: (Ar.) hummalt, ategli.

13*
;s mihen: (Ar.) mihnetler, aziyetler; de-

c,l:-

fJ<-

mehellet: (Ar.) yer, mevki; rnahalle;

inig yeri.

,.jl-

mihlek: (Ar.) uslura; kaba kilim.

dL}lrS ul- mehel gozAgten: itina etmek,

.il:

-571 -

satrh.
la-

hayat.
(Ar.)
verici,
moheyyir:
hayret
,tgagrrtrcr; (m02.) m0sikide bir perde.
r,.;.* mehis: (Ar.) cilAlr mrzrak; kurtulug;
kaqrg yeri.
J* mohit: (Ar.) kapsayan; gevre; muhit;
haberli; okyanus.
&r-i J"+g rnohit goden: kapsamak,
gevrelemek.
,l-rj L:^ ^ mohit kerden: gevrelemek,
kapsamak.
$- mohil: (Ar.) hilekAr, aldatrcr; havale
eden.
.r+- mohyi: (Ar.) dirilten, yagatan, hayat
veren.
6- meh: ateg; an.
g- mo[: gem, af rr gem; hurma.
;- moh: (Ar.) beyin; orta, asrl.
.l"ilr ^ mohabir: (Ar.) muhabir, haberci.
mohAberAt: (Ar.) haberlegmeler;
':l;ti- postahane;
i'.. (ask.)muha-"a-,1l.rl
-.
bere srnfr.
r-rl :- . mofuAbere: (Ar.) muhabere, haberiegrne.
!.rJ e.r-l;. - mohibere kerden: haoerlegmek, rnuhabere yapmak.
.-.1::ll r rnohatelet: (Ar.) aldatma; hile.
f .rl I ^ mohAdi: (Ar.) hilekAr, hile yapan.
r-crti- mohAde'e: (Ar.) birbirini aldatma;
hile.
p.rl-imehAdim: (Ar.) komutanlar,
tbuy[kler.
[lli- mehAric: (Ar.) grkrg yerleri; masraflar, harcamalar.
6:rlr ^ mehArik (Ar.) comertler; yaktgtklt
erkekler; oyuncaklar; gol inekleri.
,lilr - mehAzin: (Ar.) depolar, mahzenler.
;cl: ^ mohdsim: (Ar.) dugmanlk g0den,
dugman.
l-l I ^ mofAseme: (Ar.) dugmanlrk; savag.
.ilI - meftAz: (Ar.) (trb.) dolum sanctst;

Cs
neyler;

^ rnehyA: (Ar.) yagam,

- .,l.r (kin.) dunya.

mihnet: (Ar.) deney; srktntr; 0z0ntu,

mihnet.

.rQl c..'.- - mihnet-AbAd: mihnet dolu yer.

;! c,:- mihnet-bAr:

megakkatli,

srkrntrh.
.,"..

mihnet-ber: stktntt gideren; mih-

':ri'-

net geken.

Jli c,j.,3+,

mihnet-hor: stktntt geken.

mihnet-didegi: mihnet

gekme.

iqJ erjg mihnet diden:

megakkat

gdrmek.

.!J.-.'.- ^ mihnet-dide:

megakkat

gormug, srkrntrh.
.,J.1 .'.t^ ^ mihnet-zedegi: mihnet
gcrme, stktntt gekme.

rrS .-.:

^ mihnet-kede: gamlt yer, mihnet-

li yer.

mihnet kegiden: stktnttya

;"g.l5

katlanmak, mihnet gekmek.

.l*mehv:(Ar.)yokolma,mahvolma;
etme; yokluk; ay lekesi, temizlenmig.
.1.5* mihver: (Ar.) eksen, mihver; JA
teget.

yok

15JJ.- mihveri: eksenle ilgili; (ttb.) eksen

kemik.

.LJ*
dr*

mohevvet: (Ar.) gevrili.

mohewete: (Ar.) gevrili alan; saha,

b6lge, yOre.

6.r;5

.l*

mehv kerden: temizlemek; yok

etmek, mahvetmek.
&S

J-

mehv-kon: yok edici; temizleyici;

kurutma kagrdr.

6ril.rJ jn

mehv gerdAnden: mahvet-

mek.

.3IJJJ.tg

mehv gerdiden: mahvolmak;

temizlenmek

Jl* mohevvel: (Ar.)

de$i9mig;

defigtirilmig; havale edilmig.

Jl* mohevvil: (Ar.) havale eden;

deligtiren.
65.. mehvi: (Ar.) kapsamh; mazmun; alt

zuk; deli,

572-

kagrk.

karrgmak;
jl
bozulmak; delirmek; kagrklagmak.
6.115 L rr - m o [ebbet kerden:
karrgtrrmak; bozulmak; delirmek.
.:.i- moht; ilmit.
.rl'.. - mo[tAr: (Ar.) muhtar, ihtiyar sahibi,
6zerk, segkin; segilmig.
&r-,! rl-. I ^ mo[tAr goden: ihtiyar sahibi
olmak, ozerk olmak; segilmek.
;.r15.r1'.: ^ mohtAr kerden: ihtiyar sahibi
krlmak; segmek.
Jl'. I ^ mohtAl: (Ar.) kendini begenmig, kibirli.
f::-i-. mobtetem: (Ar.) son, encam.
nJ,-!. flLir mohtetem goden: sona erdirmek.
aJ:.i. mohteri': (Ar.) yaratan, icat eden,
m0cit.
s-::- mohtes: (Ar.) 6290, mahsus.
r-a:{ mohteser: (Ar.) krsa, ozlu s6z;
6zet, h0lAsa; algak.
l'r,-rr- mohteseren: (Ar.) krsaca, 6zetle.
6l;5 .-:-l- mohteser kerden: ktsaca
sOylemek, Ozetlemek.
mohtesim: (Ar.) birbirine dugmanlrk
f&
eden.
.,.l:- mo[tefi: (Ar.) gizlenen; gizli,
6rtulu.
,[:,:- mo[tel: (Ar.) bozulmug, bozuk;
dagrnrk, perigan; muhtag, yoksul.
E!i- mohtelic: (Ar.) drgan geken.
,J.Er- mohtelis: (Ar.) galan; zimmetine
para veya mal gegiren.
&r.i !1.3-i.- mofutel goden: bozulmak;
dalrlmak; yoksullagmak.
.Ll:i. mohtelet: (Ar.) karma, kartgrk.
. rl'?r - mofitelif: (Ar.) gegitli, trirlu, muhtelil;(kin.) Hindu; ihtilal eden; ishalli.
!r-,!. . rl':r ^ mohtelif goden: muhtelif olmak, aynlmak.
dI:-:,- mo[telife: (Ar.) muhtelif, t0rlir,
gegitli.
&J-L L

mohebbet goden:

Lll

gebe develer.

!lr

mohAt: (Ar.) s0m0k, burun salgtst;

(ttb.) stim0ks0 madde.

.,.Llj.-

mohAteb: (Ar.) muhatap, kargr ta-

raf, adtna hutbe okunan padigah; azarlanmtg.

.Jti-

mohAtib: (Ar.) hitabeden; azarlay-

an.

dlr^

mohdtebe: (Ar.) kargtltklt ko-

nugma; azarlama.

ry't : ' mohAtere: (Ar.) kendini tehlikeye

atma, maltnt rehin tutma; tehlike.

.>it: ^ mebAlet: (Ar.) korkma,

.r. lti- mehAlib: (Ar.) pengeler.

korku.

c,Jll . mehAlet; (Ar.) zannetme, sanma.

u,aJti- mohAlis: (Ar.) riyastz.
.-.Lrlr - mohaletet; (Ar.) biriyle dug0p
kalkma; cinsel iligki.

cJJtr ^ mohiletet kerden: cinsel

.j.r.,r$

iligkide bulunmak.

d*llr - mohAlete: (Ar.) dostluk; biriyle

du90p kalkma, beraber yagama; cinsel
iligki.

6.r.f d*lt: ^ mohAlete kerden: cinsel

iligkide bulunmak, biriyle d090p kalkmak.

JJlr

^ mohAlif:

(Ar.) muhalif, kargrt, zrt;

dugman; aksine, ayktrt; bir tur g0re9 sanatt.

c,!1r - mohdletet: (Ar.)

muhalefet,

dugmanltk.

;.r.f e;Jt:

- mohAlefet kerden: muhale-

fet etmek.

&d.iJlr

- mohAlif goden: muhalif ol-

mak.

sljl I

^ mehdvif: (Ar.) korkung geyler; kor-

kung yerler; korkuluklar.

1l.l I ^ mebAyil: (Ar.) alametler; yagmur bu'
lutlart.

\r-

mehber: (Ar.) her geyin igi; gahstn

igi.

mohbir: (Ar.) haber veren; bildrren;

"+:.- muhabiri, muhbir.

gazete

15.xi- mo[biri: (Ar.) muhbirlik.

L

l:

- mohebbet: (Ar.) kartgrk, perigan; bo-

-573-

koymak.
hurmahk.
u---:- mohesses: (Ar.) tahsis edilmig.
.il'....r - mehistAn:

O-zel.
.:,L-...i.. mehs0sAt: (Ar.) mahsuslar.
Lr--- me[s0sen: (Ar.) Ozellikle, bilhassa.
cjr-! upJ.-;.- mehsOs goden: mahsus olmak, ozg0 olmak.
;,.f ..p3r^i- mehs0s kerden: mahsus
eimek. ozg0 krlmak.
(dl^;g mehs0se: (Ar.) mahsus, 6zgu,
6zel.
mohezrem: (Ar.) srinnetsiz adam;
l,*
babasr beyaz olan zenci; omr0nOn bir
krsmrnt cahiliye, kalanrnr islAm devrinde
gegirmig kimse.
L L I ^ mohettet: (Ar.) gunahkAr, hata yapan.
uf-i-- moht'i: (Ar.) gLinahkAr, hata yapan.
. ii:- ^ moheffet: (Ar.) hafifletilmig;
krsaltrlmrg; (gr.) geddesiz harf.
tirr - me6sffefen: (Ar.) hafifge; geddesiz
olarak.
,-rii- me[fi: (Ar.) gizli, saklr, ortu[];- ,.r
gizlice.
(llJi:- - mehfiyAne: gizlice.
r',rr ^ mghfiyyen: (Ar.) gizlice.
gi-.il,r ,.ri:,- mehfi dAgten: gizlemek, saklamak.
,lJ'.! r'.lj,- mehfi goden: gizlenmek, saklanmak.
;r.f ./;,- me[fi kerden: gizlemek. sak-

r.r's
mohtenik: (Ar.) sesi krsrk.
meht0m: (Ar.) muhtirlti, kilitli, ballt;

J::IJ:..

sona ermig.

Lfg moflqe: (ttb.) beyincik.

.rri- mo[eddir: (Ar.) uyugturucu.
.rl;rs- mohedderAt: (Ar.) kadrnlar,
hanrmlar.

c,l.1li.- moheddirAt: (Ar.) uyugturucu

maddeler.

r;Jir moheddere: (Ar.) ortul0 kadtn.

g.ri- mehde': (Ar.) sandrk odasr.
uiJrir mehd0g: (Ar.) traglanmrg,
kazrnmrg; vesveseli.

mehd0m: (Ar.) elendi, hizmet edi-

f.rGlen.

srJJs- mehd0mi: efendilik, liderlik.

rri- mihedde: (Ar.) yastrk, biiyrik yastrk.
JJi;- mehzOl: (Ar.) itibarstz, zelil.
uilF,- mihrAg: (Ar.) egik bagh sopa; derici
ceiveli.

mihrAk: (Ar.) comert adam; tezvir,

dlr-i.-

aldatma.

yJi6.f-

mo[errib: (Ar.) tahrip edici.

m'ehrec: (Ar.) grkrg yeri; payda;

hangere.

GJi.- mohric: (Ar.) grkaran; harag veren.

6r-:.- mehrek (Ar.) gol; yalancrhk.
;r;5 6F m o[errek kerden:
pargalamak, yrrtmak.
d.F:-. mehreke: (Ar.) utangaglrk; koyuluk;
yalan; hile.
yJJ3- mehr0b: (Ar.) harap olmug.

r-,3.i-.

mehr0be: (Ar.) harap olmug, ha-

rabe.

i+JrS ..ri:.-

mehfi gerdiden:

saklanmak.
.3$l- ,.r-i,- mehli

gizlenmek, .L3F- me[r0t:

mdnden: gizli

sakh

kalmak.

;li-

mohil: (Ar.) bozan,

kalmak,

ihldleden.
hayvan

...1r - mihleb: (Ar.) penge; yrrtrcr

trrnalr.
.l: ^ 6ehs;;"d:

(Ar.) traglanmrg; koni,

mahrut.

sIJJL- mehr0ti: konik, mahr0ti.

&ji.- mehzen: (Ar.) mahzen, depo, hazine
odasr.

l.rj;-

mebz0m: (Ar.) delik, delinmig; delil<

burunlu.

(Ar.) kahcr, ebedi;

sOrekli.

gir"il.r;3',.i'r mehz0n dAgten: hazineye

.r

ll-

-574-

.l--i'- mobmel: (Ar.) kadife. (telaffuzu:

mehmel)
..ll-r ^ mefmelek: (trb.) krzrl, krzrl hastahlr.
.lsA mef;m0r: (Ar.) mahmur.
.lr*l ,r-+- mehm0r goden: mahmurlagmak.
,i.r..f ;.ri,- mehmOr kerden: mahmurlagtrrmak.
.5JJ-i- mehmOri: sarhogluk; mahmurluk.
c.^j;,- mohennes: (Ar.) homoseks0el erkek; (kin.) oglan, ibne.
.i:i- mohennik: (Ar.) bolucu.
siJAr meh0f: (Ar.) korkung.
; j I . m e [iden: hareket etmek,
krmrldatmak; izlemek; s0runmek.
,=:.- moheyyer: (Ar.) muhtar, muhayyer,
segme hakkr olan.
!J-l J*:.- mo[eyyer goden: muhtar olmak.
.ir;S ;+i- moheyyer kerden: muhtar
krlmak.
L*r ^ mihyet: (Ar.) lgne; gegil.
moheyyel: (Ar.) hayali, muhayyel,
"[-ihayaledilmig.
rJri- moheyyile: (Ar.) hayal g0cri, muhayyile.
t*i- moheyyem: (Ar.) qadrrlrk alan; ordugdh.
.r- med: (Ar.) gekme, gekigi met, su
y0kselmesi, elil harfi 0zerindeki gekme
igareti; (kin.) hediye, arma!an;.,,J- ,.r
.jJJF gozde olmak, gozonunde olmak.
r. mod: (Ar.) bir tartr dlQegi.
r. mod: (Fr.) moda; yeni Adet.
6l.u meddAh: (Ar.) gok medheden, 6ven;
6vgri gairi.
L,j.lr.med6[il: (Ar.) girigyerleri; gelirler;
dallr krna.
rAl.r,. modAhele: (Ar.) m0dahele, karrgma,
iJJS-m0daheleetmek.
rl.r- middd: (Ar.) kalem; kurgun kalem.r-l kag kalemi; .*f - sabit kalem. '
.

.jJ-L JJ-ir

!.r-!. ,lr - mofelled goden: ebedi olmak.

;.r.,f .r1j,- mohelled kerden: ebedilegtirmek.

.jriL Jir

mohelled mAnden: ebedi kal-

mak, payidar olmak.

uFl.l- mefles: (Ar.)

kurtulug yeri; kagrg

yolu; kurtulug; krsaca, 6zetle; mahlas.

uFJi- molles: (Ar.) temizlenmig; sr$rnak,
kagrlacak yer.
u-Ii- mohlis: (Ar.) samimi, dost, riyasrz.
(il . - l: ^ moflisAne: (Ar.) samimi olarak,
iyi niyetle.
gi*+ u-Js- mehles costen: kurtulmaya
gahgmak.

(.U.r moflise: (Ar.) muhlis kadrn.

Ll+- mohellet: (Ar.) karrgrk; bozuk.
.3r.i el-- mohelle'goden: hil'at giymek.
^ :l:-. mohellef: (Ar.) geri kalan; miras
mah.

.:,tili-.

mohellefat: (Ar.) miras; ev egyast,

6teberi.

lJfi.-

mehlOt: (Ar.) karrgrk,

karrgmak;

6.r;

;.rJ_

mahlut-

karrgtrrmak.

meht0': (Ar.) azledilmig, igten uzak-

er!.-

lagtrrrlmrg, tahttan indirilmig.

6!i-

mehl0k: (Ar.) yarairk, mahiuk.

c,lJ./-i,- mehl0kat: (Ar.) yaratrklar,

mahl0kat.

&r.f .A.

mohellA kerden: bogaltmak;

brrakmak.

,.--:-- mohemmir: (Ar.) maya; hamurlagtrran.

,rir

mohemmer: (Ar.) yolurulmug; gerek-

li, lAzrm.

nJ-!.

J^i-

mohemmer goden: yofrulmak,

hamurlagmak.

grj ,.-:.-

moh

emmer

kerden:

yo$urmak;gerekligormek.

u*-L-

mohemmes: (Ar.) beggen; begli;

(ed.) muhammes.

{d-ir

mehmese: (Ar.) agrrr aqlrk; zahmet; grkmaz; JJ-j, Jt r ;;i _ .,.r grkmaza
dugmek.

-575-

ar15 r.r-

g.ll,. medAyih:

(Ar.)

ovg0ler.

.i5 *Jq

;l.u medAyin: (Ar.) gehirler.

(Ar.) geri giden: asi;
.,1.1,.r-. modbir:
Jrr. modebber:
egitilmig.
.;r..r-e

talihsiz.
(Ar.) tedbir alrnmrg;

modebbir: (Ar.) tedbirli,

akrllr;

mugavir.

ril3-r.r-e modebbirAne: tedbirlice, akrllrca.

61'1s modebbiri: tedbir alma.
cr..r-. moddet: (Ar.) muddet, s0re:
\ za'

mantnda,

zamant.

;5

;3-r-. moddessir: (Ar.) giyimli, elbiseye

bur0nmug.
6r. medh: (Ar.) ovgu, medih, kaside.
.i,jS gu medh golten. 6vmek, medhetmek.
.-.^.r- midhet: (Ar.) ovgu, medih.
Jlr- Cs medh-hAn: ovgu gairi.
,S Cs medh-ger: oven, medheden.
g.r-. medhiyye: (Ar.) medhiye, ovg0.
6"r-&.;i-u" moddeher goden: birikmek, depolanmak.
.l,ir-. medhel: (Ar.) girig yeri, girig; gelir;
aidAt; ilk bilgiler; tasarruf.
OJj ..1!:r- medbel zeden: tahmin etmek.
Jt meded: (Ar.) yardrm; imdAt.
r.rJr.d.r Jr. meded behgiden: yardrm etmek.
;i*lJi Jrr meded hAsten: yardtm istemek; yardrmcr kuvvet istemek.
;llr .r,.r-. meded dAden: yardrm etmek;
yardrmcr kuvvet vermek.
u"l Jr.. meded-res: yardrm eden, imdada
kogan.
rj.r+.1 Jt- meded residen: yardrm gel'
mek; yardrmcr kuvvet gelmek, yardrma gelmek.
.1tS r,.r-. meded-kAr: yardrmct.
6.,15.r.r-. meded-kAri: yardtm, yardtmctltk.
&.r.;5 rr.rtS .r.u mededkAri kerden: yardtm
etmek.
;r1S .r.r- meded kerden: yardrm etmek,

,ili
F.,

elL.rl.r-.

.rl.r-. midAd-pAk'kon: silgi.

.rl.r-. midAd-terAg: kalemtrag.

.rl.u midAd'r rengi: boya kalemi,

renkli kalem.

1l.r- medAr: (Ar.) d6nme; yorunge;

Uzerinde dontllen.
l.1l.r-. modArA: (Ar.) dostga geqinme.

c,l.,l.u medArAt: (Ar.) yor0ngeler;

d6n09ler.

l.,l-r-. modArA

;.r;5

kerden: dostqa

medAric: (Ar.) dereceler, r0tbeler.

6rlr.

basamaklar.

,-rtlu

medaris: (Ar.) okullar, medreseler.

cJ;l.r- medArik: (Ar.) beg duyu; belgeler;

senetler.
gil.u modAfi: (Ar.) savunan.
.:ril.u modAfe'et: (Ar') mudafaa, savunma.

<r-il.r-. modAfe'e: (Ar.) mudafaa, savullma;

koruma.

dl.r.- modAkke: (Ar.) dikkat etme,

rjl.r-

6.r.,f

dikkat.

modAkke kerden: dikkat et-

mek.

Jtg

miOat: (Fr.) madalya, nigan'

pl.r- modAm: (Ar.) devamlt, surekli; devamh

ya$an yagmur; garap.
g-l,r'. medAmi': (Ar.) g6zyagt kanallart; 96z
uqlart; gozYaglart.
lslu modAvA: (Ar.) tedavi.

;.r.;5 l3l.r.. modAvA kerden: tedavi et'

mek.

d3lr-. modAvele: (Ar.) devam

etme;

donme; zaman degigmesi.

;.llr.

mod6vim: (Ar.) devamlt; devam ed-

en; sAbit.

.uslr-

modAvemet: (Ar.) devam etme;

devamhhk, kalrctltk.

6jlr.

modAvi: (Ar.) tedavi edici.

+.i-rlr. mod6hene: (Ar.) dalkavukluk;

iki

yfizl0l0k.

;.r;5 crl.r,. modihene kerden:

vukluk etmek; ikiytizlO davranmak.

dalka-

-576-

!.rtiil .l.r,Ji+rr.
vah.
6J.u midfe': (Ar.) silah.
;ri.r- medfen: (Ar,) mezar,

a3'.!.
dtgkr,

kabir.
kovulmug;

medf0: (Ar.) s0r0lmii9,

gaita.

medf0n: (Ar.) gomtil0,

"i3jrgom0.

defnedilmig;

rt3
imdada kogmak.
rK u. meded-gAh: yardrm yeri.

r:LiJS.ra. meded giriften: yardrm almak,

askeri yardrm almak.

.j.i!.*.

meded yiflen: yardrm g6rmek;

(ask.) askeri yardrm gdrmek.

J,!. meder: (Ar.) kesek;

;i.*!lr ;3J.r.3.lrs medf0n

lr.

k6y.

defnetmek. ;rr modir: (Ar.) idrar verici ilag, sidik

goden: defnedilmek; sokt0rOc0.

rnedf0n dAgten:

&.r-l.

gomUlmek.
'

u.,.rr rnodrreb: (Ar.) alrgkrn;

.iJJS &3'ir. medf0n kerden:

g6mmek.
4ii.u

defnetmek,

modekkik: (Ar.) aragtrncr,

nuktedan.
ri+ir- medk0k:

gezinti

GJr- medrec: (Ar.) gegit; tarz, yol.

CJr- moderrec: (Ar.) dereceli, basamakh.
cij,l* CJr. moderrec sAhten: derecelen-

dirmek.
cr!l,2.
makamdan (+lr- medrece: (Ar.) yol;

(Ar.) ezik; zayfi,

6JrS .r. mod-gerdi: (mUz.)

makama gegig,

inceleyen,

modil: (Ar.) delAlet eden.

(Fr.) model.
modil:
J.r(Ar.) ispatlr, kanrth.
modellel:
,Ur.
J+J.r-. medl0l: (Ar.) delilli; anlam, mefhum.
E-.r. modmec: (Ar.) kumar oku; temren.
i.r- modemmeg: (Ar.) yalh grda; kibirli.
L.x- medm0!: (Ar.) kafasr yarrlmrg; (kin.)
salak, aptal.
Jr- modon: (Ar.) gehirler.
,r.ir. medeni: (Ar.) gehirli; Medine ile ilgili.
,:*-r-i.rr medeniyyet: (Ar.) gehir hayatt; uygarhk, medeniyet.
JJr- modevver: (Ar.) yuvarlak, dairemsi.

Jr-

6)Je modeweri: yuvarlakhk.

j3u mid0z: (Fr.) med0z, deniz anasr.
rjJr- modevven: (Ar.) toplanmrg,
hazrrlanmrg.
uirrr modhig: (Ar.) miithig, dehgetli.
!rJ- modehhin: (Ar.) ya$h.
.jr.;S irrr- modehhen kerden: yallamak.
.,1i3.rr. medh0g: (Ar.) dehgete kaprlmrg;
gagkrn; baygrn.
6rtiil .,i+r.r- medh0g oftAden: dehgete
kaptlmak, bayrlmak.
6rtiil JJ qilrJ- medhOg der oftaden:
dehgete kaprlmak, bayrlmak.

tecrubeli;

muptel6.

basamak,

y0kselme vasrtasr.

u.Jr. moderris: (Ar.) ders

veren,

m0derris.

(sJr.

medrese: (Ar.) okul;

* dev"r:J3.r
let okulu; ..t'r*
;L * 6zelokul.
de.r- medrek: (Ar.) idrak yeri; delil, kanrt,
belge, senet.
d.1.r- modrik: (Ar.) idrak eden, anlayan;
Tanrr.

.lJJ- modirn: (Fr.) yeni, taze; modern.

r.r"Jlr. medr0s: (Ar.) eski, k6hne; eski elbise; p6rs0m0g; deli.

&J.! ,.JJJ,. medr0s goden: eskimek,

k6hnelegmek; pOrs0mek; yok olma( deli olmak.
6.r.15 r',".r.r.r-. medr0s kerden:
k6hnelegtirmek; eskitmek; pOrstitmek; yok
etmek.
jt- r- mod-sAz: modacr, modist.
!cr,. modde6: (Ar.) davah.
J4r- med'ov: (Ar.) davetli, ga$nlmrg.
&*.p.r- med'ovin: (Ar.) davetliler.
,r,rr modde'A: davah; istek, dilek; mevz0.
,rrr modde'i: (Ar.) davacr.

tJ+Jl

,rrr- modde'i'ol-om0m:

(Ar.)(huk.) savo.
t.J-e ,r-er. modde'i-'eleyh: (Ar.)(huk.) da'

q+lJ-

-577

&-d.iJ,rr-

&J,i d-'JJ- medho$ goden: dehgete

&'t.!.r$i- mezk0r goden: anrlmak, zikkaprlmak; gok gegirmek, baytlmak.
redilmek.
.:,Ji- mezellet: (Ar.) algaklrk, zelillik.
6.riL gF3irl-. medh0g manden: baygtn
(Ar.)
yerme.
kalmak;
hayrette kalmak.
kot0leme,
,:r-3- mezemmet:
1r'.'.(^-.-i-mezemmet konende: yerici.
r)J-r.l-.medhOn: (Ar.) yaglt; tabaklanmtg
(Ar.) begenilmeyen, kot0;
deri.
mezm0m:
;rigirkin.
JJJS &-)rr- medh0n kerden: yaglamak,
(Ar.)
yag
kuyruklu.
s0rmek; deri tabaklamak.
L iJ- mozenneb:
.*r,i- mezheb: (Ar.) yol; mezhep; din; felgr.u medih: (Ar.) ovgu; 6vg0 giiri; 6vitlen.
sefi ekol.
Ol.p etu medih-hAn: medhiye gAiri.
(4rs medihe: (Ar.) ovg0, methiye.
(Ar.)
iglemeli,
tezhimozehheb:
altrn
.:r3pli.
qr. medide: uzun.
rqr. medid: (Ar.) uzun, uzamtg, gekilmig;
asiu mezi: (Ar.) cinsel istek srrasrnda penbir aruz vezni.
isten akan su.
..b,i- mozeyyil: (Ar.) zeyil yazan; etek
Jdt modir: (Ar.) idareci, mud0r; "5 genel
mud0r.
kaldrran.
rr,!. modire: (Ar.) miidire.
F rneri (Peh.) sayr; elli.
tneri
mutlaka.
15,1s modiri: miid0rl0k.
r
gJJi.L. modiriyyet: (Ar.) mUd0rltlk,
(Ar.)
gegme;
kez.
tnri
defa,
F
mtiduriyyet.
s rnolr (Ar.) act.
csJr. modist: (Fr.) modact, modist.
,ly mird': savagma, mucadele.
c-r. medine: (Ar.) gehir, kent, belde.
c,ll.r- mora'At: (Ar.) riyA.
y0zlu,
morA'i:.riyakAr,
iki
m0rai.
,-)l-r
;+-,.r- midyom: (Fr.) vastta; medyum.
(Ar.)
mor6bih:
kAr
alan,
faiz
alan.
g.l.r&.11.r-. medy0n: (Ar.) borglu.
(Ar.)
tefecilik, faizcilik;
<*11.r". morAbehe:
-li- mozAb: (Ar.) eritilmig, eriyik.
faiz hesabr.
.;lj- mezAk: (Ar.) tatma; tad alma duyusu;
tad; zevk.
l-tl.r merAbit: (Ar.) hayvan ba$lanan yer.
c.,ljl.r-. mozAkerAt: (Ar.) m0zAkereler.
d-ilJ- morAbete: (Ar.) rabrtalr olma, irtir.flr.. mozAkere: (Ar.) miizdkere, kobat,badlrlrk; srnrrgozleme.
nugma.
g.lr- merdbi': (Ar.) bahar yagmurlart; baharda oturulacak yerler.
;.r;5 r;51.r-. mozAkere kerden: ko(Ar.)
mertenugmak,
m0zakerede bulunmak.
kereler,
defalar,
merr6t:
erl;r
beler.
.,-rli- mezAhib: (Ar.) yollar; mezhepler.
:r:lr merdtib: (Ar.) dereceler, mertebeler; {s{i- mezbehe: (Ar.) mezbaha.
q defalarca; ./+l- mozebzib: (Ar.) tereddutl0; lal
basamaklar, kereler;
tagryan, arabozucu.
tedricen.
C.xr. mezb0h: (Ar.) bolazlanmrg,
6:ly merAti': (Ar.) otlaklar, meralar.
(Ar.)
merdsi:
mersiyeler.
6lduriilm0g.
;it-l.
&L^i- miz'An: (Ar.) itaatkAr, ba!h.
Fl.r- rner6ci': (Ar.) merciler"
e.r.a|.;. morAce'et: (Ar.) geri ddnUg. ,
JSi- mozekker: (Ar.) erkek; (gr.) eril.
6.1.f ,:,r;l;. morace'el kerden: geri
;5r. mozekkir: (Ar.) vaiz; anan, zikreden.
donmek,
1jS,i- mezk0r: (Ar.) anrlan, zikredilen;
meghur.
rr;l;-. morAce'et (Ar.) geri d6n0g, r0c0.

-574-

.-fly
gikayette bulunma.
:ril-- mordkib: (Ar.) gozetleyen,

denetleyici.

murakrp,

(+:l-r. morAkebe: (Ar.) kollama,

gozetleme, koruma, denetleme.
,r,ilr- merAkid: (Ar.) mezarlar.
:Jlr merAkib: (Ar.) binitler, merkepler.

tl.rj

l-r- mirA kerden: mucadele

etmek;

beraberlik kds0 galmak.

;Slr- merAkiz: (Ar.) merkezler.
u*:.SlJ- mer6kigi: Merakeg'li, Fas'h.
Jir- merAl. mirdl: (T.) ceylan, maral, ahu.
;lr- merAm: (Ar.) istek, meram, maksat.
rJsl.rr morAvede: (Ar.) dostluk etme, gidip

gelme.

qirl-". morAhik: (Ar.) b0l0g galrna yaklagmtg gocuk; vakit sonu namaz krlan.
trlr- merAhim: (Ar.) merhemler.

{jrlF

gart
m0gterek bahis oyna-

morahene: (Ar.) rehin brrakma;

kogma, at yarrglarrnda

!L-l

J-l-r-

merahil: (Ar.) agamalar; merhaleler,

konaklar.
C,J-Li .|-IJ- merAhil-nigin: yolcu; yedi

gezegenden her biri.

^-lr- merAhim: (Ar.)

merhametler.

Sefkatler, lutuflar.
rl.,p morAd: (Ar.) dilek, murat, istek; hacet,
j+r*-r- <- muradrna ermek.

d.i: .rl;- morAd-behg:

muradrnr yerine

getiren.

JJ:*.$ .rlr-

mordd teleb?den: murat dile-

mek.

jrl.,p

morAdif: (Ar.) izleyen; anlamdaq;

eganlamh.

.rl.r- mirAr: (Ar.) defalarca.

l'rlr- mirAren: (Ar.) defalarca, kerelerce.

c,.ll-- meraret: (Ar.) acrlrk; (kin.) sertlik,
megakkat.

gjtr
ci*l

merazibe: (Ar.) srnrr muhafrzlarr.

.r-, ,-lr- miras ber besten: gare bulmak, ledavi etmek.
,:,)l*lr- morAselAt: (Ar.) yazrgmalar.

ma.
Llr- merAyA: (Ar.) aynalar; manzaralar.
,J-l_* morAsele: (Ar.) mektuplagma,
r.,1r ffrer'i (Ar.) erkek, adam.
(Ar.)
,:,i-;- mir'dt:
ayna.
yaztgma; mektup.
,_t .i_t- mer'0s: (Ar.) galrgan, kurum ele1.- lr merAsim: (Ar.) torenler, merAsimler;
manr, memur, maiyet.
merasim.
rlr- mer'e: (Ar.) kadrn.
.!ilr- merAgid: (Ar.) m0rgidler; dogru yollar.
.r-1r- mer'i: (Ar.) gorulen, gorunen;
gorulmeye deler.
u,.alr- morAze'e: (Ar.) sut verme.
J& dr mer'i goden: gorulmek; ortaya .:,tcl.p mora'at: (Ar.) g6zetme, riayet, teqrkmak, zAhir olmak.
veccuh.
L.r- morebba: (Ar.) regel.
6.r..;5 c,Lely morA'At kerden: kargllrkll
(Ar.)
morebbe':
dortgen;
karegostermek.
saygr,
6+.r
Ji!r* dikdortgen, d*-l:_ baldag ,-fly merA'i: (Ar.) otlaklar, meralar.
kurmak.
Gly merAge: (Ar.) toprakta yuvarlanma;
t;ry nrerb0t: (Ar.) baglr, merbut, iligkin, Meraga gehri.
iligkili.
.3.j <-il>. merAle-zen: yuvarlanan.
goden:
l*rr
merb0t
bagh
olmak,
&d
;.r;5 ril.p merAle kerden: yuvarlanmak
iligkili olmak.
(toprakta).
rl.rj t+r.r-merbOt kerden: ba$lamak, ,fl-r merAli: MerAga,h.
raptetmek.
,:,rilJ- morAfe,et: (Ar.) dava agma,
(Ar.)
morebbi:
elitici,
gikAyette
e$itimci,
bulunma.
.r.rm0rebbi.
(ril.r- morAfe'e: (Ar.) dava agma,

-579-

+l-.;.
C}j.t- giiJ-

mortef

e' s6[te n:

y0kseltmek; yuksek bina etmek; bertaraf

mek.
,jd eEJ- mortefe'

t+r.p

el-

y0kselmek;
edilmek.
,j.r.,S Cf.r mortefe' kerden: y0kseltmek;
y0ksek bina etmeK bertaraf etmek.
...(-.r- mortekib: (Ar.) yerine getiren; sug
igleyen; Jr-!.- sug iglemek.
,i$-r mortehen: (Ar.) rehin edilen gey;
balrmh, ipotekli.
&JJS il1:J- mortehen kerden: ipotek etmek, rehin brrakmak.
<-^3rr mersiye: (Ar.) a!rt, mersiye.
,jlc- t$.r mersiye - hAn: (Ar.) agrt
okuyan, mersiye han.
.r'lJ: e.3r- mersiye-hAni: mersiyehanlrk.
Cij.t- a+!.p mersiye sA[ten: mersiye
sdylemek, alrt okumak.
G-F merc: gaytr; zemin; otlak.
C1,. merc: (Ar.) karrgtrrma; lesat grkarma.
G-F merec: (Ar.) (bot.) bir tOr ebeg0meci.
;t+-r mercdn: (Ar.) mercan; .JJJ (kin.) sevgilinin dudagr; (kin.) tizum garabr.
C+y morecceh: (Ar.) tercihli, seqilmig.
e+r- merci': (Ar.) merci; d6n0lecek yer.
crsJ- merci'iyyet: (Ar.) mercilik.
..1 -?-. mercomek: (bot.) mercimek.
J+ s rnrcov: (Ar.) umit edilen, umulan.
CJ+ts merc0h: (Ar.) tercihli.
6.r-i C.r+.r mercOh dmeden: tarttgmada
yenilmek.
eJ+.p merc0': (Ar.) geri gonderilen; r0c0
edilmig.
1..^-. merhebA: (Ar.) aferin!, bravo! yaga!.
&.rj l*^r merhebA zeden: alerin demek,
belenmek.
&rJS l'-- merhebA kerden: aferin demek, be[enmek..
,t i'3 qFJ,- merheb6 goften: aferin demek, befenmek.
rJsr- merhele: (Ar.) konak, menzil; megoden:

bertaraf edilmek; y0ksek bina

(+r q

morebbiye: (Ar.) m0rebbiye.

,.pl:.r mortaz: (Ar.) riyAzette bulunan,
dervig, zahit; tabi olan tay.
rjd citi.r mortAz goden: riyazette bulunmak.

u.:.p

moretteb: (Ar.) derli toplu, tertipli;

mertebeli; maag.

(;r".

moretteben: (Ar.) tertiplice; ardr

ardrna, pegpege.

.*t'.x

mertebet: (Ar.) mertebe.

gi-il.r.-.-.j,r moretteb dAgten:

d0zenlemek, tertip etmek.

dlj.t* u:';r moretteb sAh t e n :

d0zenlemek, tertip etmek.
&d r+.r moretteb goden: duzenlenmek,
tedip edilmek.
rj.r,S

:j.r moretteb kerden:

d0zenlemek, tertip etmek.

6.r,ih3S

*iJ- moretteb

gerddnden:

d0zenlemek, tertip etmek.

(+J- mertebe: (Ar.) makam, mevki, mertebe; derece; defa, kez; kat.
.;lr <-r3.p mertebe-d6r: rritbeli, dereceli.
e+J- morteci': (Ar.) geri d6nen; gerici;

elastiki.

ir+;- mortecilen: (Ar.) irticAlen.

.rjy morted: (Ar.) dinden donen;

islAmdan

donen.

&d riy

morted goden: dinden donmek;

islAmdan donmek.

;i,-LS

gr:..p mortedi' gegten: bir igten geri

durmak.

Fy

mortesem: (Ar.) resimli, iglenmig;

altrn iglemeli; iz dugum0.

;d fJ,.

mortesem goden: resimlen-

mek, iglenmek.

u-l-iJ,- morlegi: (Ar.) r0gvetgi.

,Fymortezd: (Ar.) befenilmig,
segilmig; hognut olmug.

$r merte': (Ar.) oflak, mera.

.irir morte'ig: (Ar.) titrek.
eij,. mortefi': (Ar.) yOksek; da! ve tepe;
yukselen.

!l-3.t3.t.y
Gl.r.;r merdane: erkeklere ait;
mertge,

cesurca.

-580-

cesur;

merdane var: mertge.

JJ.;r moredded: (Ar.) tereddilt[i, gripheli.
-1.r1- moreddef: (Ar.) redifli.
dlrr merdek: adamcagrz; herif.
<S.r1- merdeke: (argo) herif, herifgioglu.

elj cl.r1-

,S.- mordegi: olultlk.

al :(.,-,- merd-girAn: eski lran'da bir bayram.
{rJJi merdom: (Peh.) insan, beger, insanoglu; g6zbebe0i; halk.
,l3i ;r.,p merdom-Az6r: zAlim.
j:-i pr.,p merdom-6miz: insan sever.
l:sJJ iJJ,. merdom- perest: insanlara lapan.
;l.r ;.r1r merdom-dAr: uysal.
gi-:.|.r 1..r..p merdom dAgten: iyi davranmak.
ul3 p.t.y merdom-zAde: insanollu.
,rl'..r. lrF merdom-ginAs: antropolog; insanlarr tanryan.
,.r*l : .r. irJ- merdom-ginAsi: antropoloji;
insan tanrma.
.#>i 1..rr- merdom-ferib: hilekAr.
.,1 ^J-F merdomek: (trb.) goz bebe$i.
F lr- merdom-kog: cellat.
.l+J ;.y merdom-goriz: insanlardan
kagan, m0nzevi.
6.rljj ;.r.;- merdom-nijAdi: insanhk.
tfrF merdomi: insanlrk; m0ruvvet, iyi insanlrk.
&rJ- morden: (Peh.) olmek, vefat etmek:
6i++ .u*S 6l- birini veya bir geyi gok arzu etmek, bayrlmak.
..F.r.x merdengi: fanus.
uirr mordeni: olunecek, olmeye deger;
olumc0l.
Jj.r.y merd0d: (Ar.) reddedilmig; imtihanr
verememig.
;.r-! r;.r.p merd0d goden: reddedilmek,
geri gevrilmek; kovulmak; imtihanda kalmak.

rhale; agama, evre.

t.lli al-r-

merhele-peymA: konak kated-

en.

.:sF

merhemet: (Ar.) gefkat, merhamet,

sevgi, lutuf.
&.rlS

-.-^y merhemet

kerden:

l0tfetmek, iltifat etmek; bafrglamak.

FJ c,*.,- merhemet-goster: merhametli, l0tufkar.

lJ-y merh0m: (Ar.) rahmetli, merhum.
er.lsr merh0me; (Ar.) merhume.
cS-r- morehhes: (Ar.) izinli, ruhsatft; serbes|

ucuz.

Cni.l.-,ri.r

morehhes sdhten: izin ver-

mek.

ir-t rFj.J- morehhes goden: izinli olmak;

serbest olmak; brrakrlmak, taburcu olmak.
;.t.,f ,*i- morehhes kerden: izin vermek; serbest brrakmak; taburcu etmek.
u..fl. morehhesi: izin, ruhsat, serbestlik.

morehhem: (Ar.) kuyrugu kesik; son

;ir

harf veya harfleri grkar.ttlmrg kelime; mermer

ddgemeli.

JJ,. merd: (Peh.) erkek, adam; (kin.) cesur,

mert; (kin.) comert; koca; gorevli; l, ,r-J
d;-t

lJj _ (.

adam yerine koymamak.

.rJ- mord: 6lum; degersiz k0giik gey.

:/l.rr mordAb: golet, g0l, havuz, su
gukuru.

.*l.rr

mordAbi: bataklrk.

.rlr.p mordAd: iran guneg takviminin

beginci ay, (22 Agustos-21 Eylul).

rL .rl.ry mordAd-mAh:

mordAd ayr.

,l.r.p mordAr; (Peh.) leg, murdar,(kin.)

d0nya mah.

ciLi;1.r.,2. mordAr-[Ane: tavlada pulun altr

kaprya d0gtrlgri yer; (kin.) zindan; (kin.)

dtinya.

,13.i, .;l.r.p mordAr-ftAr: leg yiyen; kartal.

s,

l.rr

mirdds: (Ar.) bag; kuyu tagt.

..F1.r.;. merdanegi: mertlik, erkeklik; cesurluk.

gi-Ll.r.r:.p

u.F

meres: ip,urgan;k6pek ve

-581-

aslantn

boynuna takrlan ip.

..1,s lTlorsi (Fr.) mors;mors sistemi;61

alfabesi.
gr;r tlors: (Fr.)rnors.

r;ll

mors

morsel: {Ar.)gonderilmig;kitap

'1-.rpeygarab;)r,resfil.

!t1S.r3.r.p
OJJS

rJJF merd0d kerden: geri

gevirmek, reddetmek, kovmak, slnavtnt kazandtrmqmak

rr.,g morde: o[i, 6lmtig, hissiz, sonuk; r_

sahibi

u-$

bir geye agtk.

.1l.ri r.ry morde-har: leg yiyen, olu yiyen.

1+i r.r;r

morde-hor: le9 yiyen.

tJ-)- nrorsele: (Ar.) gdnderilmig, asrh; ger- Jr r.r1- morde-dil: 0zg0n,elemli.

danhk.
J3j rJJ,. morde-zovk: zevksiz.
]yy mers0l: (Ar.)gonderilmig.
S-., r.t.;- morde-rig: miras.
.j i.t- rJ.u morde-sahten: - lr.r;-i kenlJ*..>. mers0m: (Ar.)adet olmug, kurallagmrg;vali taraf rndan g6nderilen lerdini 610 gibi g6stermek.
man;ul0fe.
J'-r rJJ- morde-90: ol0 yrkayrqsr, gassal.
(Fr.)mersi,
mirsi:
tegekkur ederim.
rfr
,"e-! r.r.y morde-g0r: olu yrkayrcrsr, gasuirr mer$: (Ar.)kazma,s0rtme,dokunma. sal.
c,tiJJs:. rJJs morde-90r-hane: gassale/:J- moreggeh: (Ar.)efitilmig.
.r.irr morgid: (Ar.)murgit,yol gdsteren, hane.
krlavuz.
6.l,! r.r.y morde-g0y: olu yrkayrcrst, gasrt-1- mirsdd: (Ar.)tuzak yeri; rasathane. sal.
;tjS r.r.p morde kerden: _ l, r;.i kendiCs.p moresse':(Ar.) altrn iglemeli,
m0cevher iglemeli.
ni ol0 gibi gostermek.
,ll+j f-r- moresse'-zebAn: tath s6zlu.
3lj r.r.- morde-vAr: 6lti gibi.
!.ri e-.x moresse' kerden: mucevher 6ty merdi: mertlik, erkeklik,c$mertlik, ceoturtmak.
saret.
mers0s:(Ar.)saglam,
dayanrkh.
.r.Fv
J.r;S r.r.r.r merdi kerden: mertlik etmek.
merez:
(Ar.)hastaltk,
rad*"y merdine: eril,erkek
ezf
hatsrzlrk,maraz,illet; .r:i
(trb.)geker hasjJ- merz: (Peh.)yer; 0lke; tarih; srnrr, hutalrgr.
dut, serhat, nehir kryrsr,
le J- yore, ulke.
,:,Lr1- merzAt: (Ar.)memnunluk,
j.p morz: makat;krg,kalga.
hognurluk.
.rt+j.r merzbAn: rjlke sahibi,yer sahibi,
(Ar.)srit
morzi':
anne.
srnrr
muhafrzr,serhat valisi.
e.:r(Ar.)hastalar.
merz6:
rpy
,-r-t*31- merzbani: yer sahipligi, serhat
(Ar.)begenilmig.
merzi:
valiligi.
tpy
./-tJ- moretteb: (Ar.)rslak.
.rl.rjr merz-ddr: srnrr memuru,srnrr askew.rl.r- mert0b:(Ar.)nemli,rutubetli. ri.
merzen-gog: (bot.)mercank6gk.
uL4J'- mer'eg,mor'eg: (Ar.)siyah ve uzun
"r33;rmesafeye ugabilen g0vercin.
jr.
merz-o-b0m: y6re,ulke.
llr J
utuy mer'egi: Marag'h; bir tUr beyaz
Jljrr merz0k: (Ar.) rrzrklr, faydalanan,
guverCin.
nasiplenen.
rjF mrze: (bot.) kekik.
&.r15 vJ.r mer'0b kerden: korkutmak.
(Ar')otlak,mera.
mer'a:
,-c.p
&r:j.r- morziden,merziden: (peh.)cinsel
munasebette bulunmak.
,r.p mer'i: (Ar.)uyulan,sayrlan.
di,-th u4J- mer'i d69ten: riayet etmek.
u{J- mers: ip,urgan.
.

-582-

,sS-*
;"!.S

1...jE.p

merg0b

gegten:

be$enilmek, makbul olmak.

J.*.r-

mer!01: krvrrmh; orriki saq; (m02.)

garkr yazma; (m02.) galgto ve kug sesi.

JJJ- mirfek (Ar.) (trb.) dirsek.

ZJ''y merf0': (Ar.) yukseltilmig;(gr.)

otreli.

6.r-i g+r.r merfO' goden: yukselmek,

bertaraf olmak; zorluk kalkmak.

r-cjcJ+r.r- morfoloji: (Fr.) morfoloji.
eir- moreffeh: (Ar.)m0reffeh, huzurlu.
rli.,p morfin: (Fr.)(ttb.) morfin.

6rr

Lr
ir
i.p

,15i ui:iu4t (kin.)ruh;

incir kugu;;trt,yagmur kugu;timsih bekgisi; Lt*
:(kin.)b0lbtil; lr+
(kin.)b0tb0t,kumru; _
- geklinde yazrlan kug rec.ul

devekugu;

kitabr.

.iq it

murekke'-p09: (tas.)s0fi; der-

vig.

morekkem: (Ar.) yazrh.

l+..1- merkom:(Ar.) yaztlt, mektup.
gi;l.r gsi",r- merk0m dAgten: yazmak.
6.rJ l.pr merk0m kerden: yazmak.
6i.J ;-+:r merk0m gegten: yazrlmak.
^-.(.,. merkeb: (Av.) binit; at; c41q- tahta at; ikin) tabut.

t'r

.-.(y

morekkeb: (Ar.)bilegik,murekkeb;

bilegik madde; mr.irekkeb; baskr m0rekkebi.

,:,t+Sr morekkebAt: (Ar.)bilegikler,

murekkebler, i.ig mevAlid; (bot.) narenciye,

u-:;i JlJi. J*+l

cennet kugu; Jt+

,r- - kivi;
6len
horoz;
;t("t "rr -vakitsiz
lU(tas.)kAmil
insan; J-(kin.)b0ib0l;

,SJL.;. tavuk; J.r

;t-j

(kin.)gontil;akrl;

r(tas.)veli, m0rgit;

(kin.)horoz; kumru;(tas.) seherdi kalkan

sAlik; I :

...

pelikan,kagrkqt

kugu;it;

.:. '

,::i
: ataca.r--Uaykug;
ytrttcl
,jlli :* -b0lbril;horoz; (JJl<
kug,alrcr kug; ilj';. C1..
- b0lb0l;(kin.) ay
(kin.) 5nlbut; ,Ur!:ve guneg; v*:
,l.rbeg tavugu;

frrtrna kugu; t-.*=--

- (kin.) yarasa; <-J"Li kuyruksallayan kugu; L;S _ (kin.)

*>{*S:- sarlasma tuguir*S-- guvercini;

sinekkugu; ,- r-L
- posta
.-....JJ
gulha
kusu;$l$
.'{;)t _
nt...'.
keyline diyecek yok.
,rtE_r morgAbi: deniz kugu; 6rdek.
lhi.r mor!-dAr: tavukgu.
ts.tl i y morg-dAri: takvukquluk.
:l#-r mer!-zAr: gayrr, gimenlik.
PaPagan;

ur-t{j LJ- mor!-zebAni: gevezelik,

bogbo!azlrk.

* -r merlezen: mezarlrk.
c#-r merlezi: Merv'li; Mgrgez'li.
,-itl Ly mor!-for0g: tavukqu,
b

turunQgiller.

satrflsr.

uJjlJ,:^5J,- merkeb rAnden: binit s0rmek,

.,i.1.r, ir

at slirmek.

flamingo;

,*Bismillah

smi;,-;.:.-++

merek: (Ar.) a9, gorba; igme suyu;

(mec.)her geyin cevheri; tarla Afeti.

.gli.r- mirkAt:(Ar.)basamak, merdiven.
ri.p merked: (Ar.)istirahat yeri, mezar, kabir, tahtrrevan.
tl+4f.x merkegiga: pirit .
lir morekke': (Ar.) yrrtrk prrtrk elbise;
(tas.) yamalr s0fi elbisesi; rikah; guzel yazt

merg: (bot.)ayrtk otu.

mor!: (Peh.)ku9;tavuk;

tavuk

mor!-for0gi: tavukguluk, ta-

vuk satrcr!!r.

,lr.l:,Sr morekkeb goden: murekkeb olmak, bilegmek.

clir- morlek kiiguk kug.

,j.rj l$y mor$v6 zeden: kotri lal tutmak;

6tj:*Sx

fal tutmak.

morekkeb kerden: terkib el-

mek, bilegtirmek.
j5.;- merkez: (Ar.) merkez; orta, ara, makam, yer, bagkent, .!-3- agrrhk merkezi.

ts.f

-r

merkezi: (Ar.)'merkezi,

- c-JS-

v.li.r-

merg0b: (Ar.) begenilen, makbul,

ralbet edilen; kaliteli.

6.rtiil w"rir mer!0b oftAden:

begenilmek, makbul olmak.

.+5--

-583-

clr'

morvArid: (Peh.) inci.

re3..;r rTolowet: (Ar.)mertlik, muruvvet.

+.rl..ly

GJJ- merevvic: (Ar.) ytiruten,

krlan.

revaqta

merkezi h0kumet.

,:rj;S.rr merkeziyyet: (Ar.) merkeziyyet,

merkezde toplanma.

;Sr- mirken: (Ar.)yalak, briy0k ta$ar; yegimenlikler.

mek kabr.
GJ;r
(bot.)
.r3.y mor0d:
armut.
v.rS..r- merk0b: (Ar.)binit, binilen gey, at.
J3"1a ll;lr\i'edl {At'.i sirrme mili.
.1Js-* mirk0r; (Fr.) civa.
gegme,
(Ar.)
morOr:
gitme.
j.f_"..merk0z: (Ar.)iyi dikilmig, yerlegik,
.,j;r
morirr
rterden:
geEmek,
gitsabit,bir
noktada toplanmrg.
6.115 .l.ly
mek, hrzhca okumak.
Autf- jrS-r- merk0z nehAden: ortaya
yerlegtirmek.
tsi"ty mervezi: Merv'li.
mor0siden: alrgmak.
3r- merg: (Peh) 610m, _^_i+t _ dogal
;*.lr
(Ar.)
mervi:
rivayet
olunan;Mervli.
Ol0m,
c:L-t; . - ani ol0m, krizli 5tr*;r_
.53rrnrri
(Ar.)bir
kez, bir defa.
r.rg
+- b0y0k tel6fat; .;.r--i - t, olmek; - cpJ. merhem: (Ar.) (trb.) merhem, pomad. s .-. ..1 c., ne istiyorsun, ne var; o<J
u.gy merh0n: (Ar.) rehinli.
;.rJ zrbarmak.
(Ar.)
(trb.)
yemek
meri:
borusu,
lezzelSrmorg: s0m0k.
.r,li.
;tjrl Sr- merg-erjAn: (Peh.)olime layrk;
(rnec.) b0yuk gtinah.
,r.- mori: (Ar.) riyakar.
!>. mirrih: (Ar.) (kin.) yanrk komur; lrlerih, .rt=S_- merg-bAr: oldur0cu, muthig,ol0m
l"'iars.
kusan.
mirrih-seleb:
(kin.)
..1-;r-krrmtzr
el.
.i.r ,3-r merg-i m0g: lare zehiri,
9-r
bise.
(kim.)arsenik.
rr;r merid: (Ar.) serkeg; Tanrr emrine uy,S.r mergi: ol0m, buyuk telefat.
mayan.
cr.;r lrlrmmet: (Ar.) onanm, tamir, rslah.
.r,r.1r morid: (Ar.) irade eden; (tas.) m0rit.
.Jr-t .-..J- meremmet goden: onafllmak,
.rlj:r merizAd: alerin, bravo.
tamir edilmek.
u.:J. meriz: (Ar.,; hasta.
;.1.,f .:-1- meremmet kerden: onarmak,
dLl
meriz-hi ric: hastaliane.
tamir etmeK.
";*x
.1-r-l ee13r meriz goien: hastalanmak, JgF mermer: (Yun.)mermer; u4-ili_ akhasta olmak.
damarlr yegil mermer; g- kaymaktagi.
J+JJ tey meriz gerdicien: hastaian- 6yJ- mermeri: mermerden
mak, hasta oinrak.
yaprlmrg,mermer gibi.
(Ar.)
merize:
hasla
kadrn.
4-riyy merm0z: (Ar.) rumuzlu, gizli,
igaretli.
.jr,5 ur rniri kerden:mucadele etmek,
egitlik oavasrncja bulunmak.
d.r-.x merm0k: (bok.)adagayr.
meryem:
(Ar.)Meryem;
(bot.)
i.g mtrnov: miyav.
iJ,
s0mb0lteoer.
n,:.r.<.rjr mlrnov kegiden: miyavlajr mez: (Ar.) emme.
mak(0zellikle gehvet anrnda).
3 g rnerVi (peh.)(bot.)yer paiamudu.
6l; mizAc: (Ar.) karrgma, mizag,
huy,{trb.)vucul yaprsr;
asabi
mi3r- nror0: (Fr.)morina balrgr.
- r,r*i
zaElt, sinirli.
lsr- morvii: (peh.) iyi {al, ugur.
gl; mizAh: (Ar.) gaka, mizah.
.ll;.r- morvAr: (bot.) bir t0r xrzrl sogut.
morOc: (Ar.) otlaklar,

Llri-

Jr^j'.

rr clr

-584-

./tsimezr0': (Ar.) ekili.

moze'ler:(Ar.) safranlr;safranlr

cek.

yiye-

mizAh-g0: gakact.
mozAhim: (Ar.)rahalstz edici, zah-

,3 Cli-

3-l;

met verici.

gjii.l-Jf.j-moze'fer

mak.
6tij- mizgAn:
m0siki.

sAhten:

safranla-

ar.lelrmozAhim

goden: rahatstz'et-

mek.

m0zisyen; bando,

mizgAngi:bando

"lLi.1e3; mezkit: mescit.

mtztka;

komutant.

bir tiir oyun.

mezg:(bot.) acr badem.

rS;,- mizge: karanltk hava, kapalt hava.
,:.J; mezellet: (Ar.)kayrlan yer; kayma.

S;

. r lj- mozellef: zul0fl0; jigolo;

seks0el erkek, (hlk.)

&qJ,S;^l; mozAhim gerdiden: rahatstz etmek.

rl; mezAd: (Ar) arttrma, mezat; fazlahk;

home-

ibne.

;ri.rl; mezAd kercien: artrrmak.

,l; mezar: (Ar.) mezar,kabir,ziyaretgah.
lrl; mezAri': (Ar.) tarlalar.
<-.llj- mozAre'e: (Ar.) tartm yapma, ziraat,
zirai ortakltk.

.r*-li- mezAmir: (Ar.) neyler;ney

garkrlan; 4l.r- Zebir s0releri.
s0resi.
,+31; mozAvecet: (Ar.) giftlegme, evlen.,-; mizmer: (Ar.) ney, 0d.
me.
.j-i- mezmeze: tatma, tadtna bakma.
kerden:
tatLl; mezAyA: (Ar.) meziyetler.
mezmeze
rj-jclrj
mak,tadrna bakmak. ,
.r,13- mozdyede: (Ar.) miizayede, agtk
artrrma.
,l-; mozmin: (Ar.)muzmin, kohne,
eski;(trb.)kronik, m0zmin.
6"1; mozebbek (Ar.) civalt.
(Ar.)bulut;yagmur.
d1; mezbele: (Ar.) mezbele, gdpl0k.
mozn:
&jnesmezen-her-dem:9ey,Alet,
1.pjr mezb0r: (Ar.) adt gegen, antlan.
lJ J.l ljjne, zavazingo.
rl.r-lj- mezbirre: (Ar.) adt geqen, antlan.
e5jr mozevvir:(Ar.)m0zewir,hilekdr. Gi- mezc:(Ar.) kartgttrma, katma,
karrgtm;bal,6z.
rjr meze:(Peh.) tat, gegni, meze; kAr, kazang; igki mezesi; [kin.] oglan,ibne.
.rl+F mozcAt:(Ar.) de$ersiz, az,
onemsiz.
.1l.r rj- meze-dAr: mezeli, lezzetli.
.-.r; meziyyet (Ar.) meziyet,0stunl0k. *f.r-i- moze[ref:(Ar.) s0sl0; alttn strmalt;
q; mezid:(Ar.) artma,gogalma, fazlalrk. sagma sapan soz.
c,UJiJ- mozehrefAt:(Ar) sagmaltklar; ya&JJS +J- mezid kerden: arttrmak,
gogaltmak.
lanlar, uydurmalar.
,j+r. meziden:(Peh) tatmak, tadrna bak- rj- mozd:(Peh.) iicret,kargtltk; ;lsr- dig
kirasr; d;J
mak; emmek.
- q 0cretli tutmak.
(Peh.) iggi, geretli.
mozd-ber:
mozeyyen:(Ar.)
bezenmig,
stisl0,
r4.rjr
&Jjm0zeyyen.
r-rrjr moz-dest:el emeli.
!lj.l- .l,rjr mozeyyen sALten:
,Jr:- mezdeki: mezdeki, mezdeklik.
s0slemek, bezemek.
GJJi- mozdevec:(Ar.) giftlegmig, egli;
goden:
kaflgmrg,
evli.
mozyyen
srlslenmek,
&d irJJbezenmek.
.,s.rjrr mozd0r:(Peh.) ticretli, iggi; grrak.
m0jdelik,
mojdegAni:
6dtil,
dl.rj- mizrAk(Ar.)kug0k mtzrak; kargt.
..,lSi.
'0kafat; mUjde.
<-.li- mezre'e:(Ar.) tarla;(kin) mezar.
1L;

mizmAr:(Ar.) ney, kaval;

qalrnan garkr; Zeb0r

neyle

411

-585-

--

yardrm.
s..ls mesA'i: (Ar.) gahgmalar, gabalar.
Lr * mes66: (Ar.) gegil, gOzargah; igkinin
bolazda kolay yutuldu$u yer.
e^il---^ mesAfet: (Ar.) uzakhk, mesafe;
- CLi yol alma.
- rr lol uzunlulu;
mosAlih: (Ar.) zinakAr.
Cl*
{-rls mosdfehe: (Ar.) zina.
,rr .. mos6fir: 1Ar.) yolcu"
gyrils mos6lir-beri: yolcu tagrma;,.t('., seyahat girketi.
crjl.>i it.. ' mosAfir-perdAzi: yolcu
alrrlama.

rJ3-

.J3- mojde: mtijde;

6d01, mtjjdelik; seving.

,i.rl.r r.ri- mojde dAden: m0jde vermek,

m0jdelemek
gl-; r.rjr mojde-resAn: m0ideci; peyk,
ulak.

rrjr

iril-l

moide resAnden: miijde ver-

mek, miijde getirmek.

di-

,;lel.r

mojek-dArAn: haglamltlar.

;t33-. mojegAn, mijgAn: kirpik.

-(:3'. mojeng: girkinlik, nahogluk.

rj,*
ss

moje, mije: kirpik.

mes:(Peh.) btiy0k.
mss: (Ar.) el s0rme, dokunma; delilik.

.'|--.mosAferet:(Ar.)yolculuk,seya.u.mis:(kim.)baktr;

hat.

.rlril;j

r-iBtt-^mosAlir-[Ane: misalirhane;
han,

kervansaray.

rf il

.-^

mosAfehet: (Ar.) k0fretme;

cahiF

etme.
meskenler.
;f,i...
(Ar.)
yoksullar,
mesAkin:
lakirler,
^
CrSi
dugk0nler.
dJt. mesAlik: (Ar.) yollar; meslekler,
doktrinler.
r.ll - ^ rn*s6len',et: (Ar") sulh, bartg; iyi
davranrq.
;1. ^ nresAm: (Ar.) delikler; g6zenekler,
mesAmAt.
.:Ll-.^ mosAmAt: (Ar.) gozenekler,
mesAmAt.
rs.l* mosAmehe: (Ar.) m0samaha, hog
g6rU; geciktirme, savsaklatma; ihmal.
t-t* mosAmeheten: (Ar.) m0samahah,
hog gor0 ile.
;1.15 r-t-.- ^ mosdmehe kerden: ho9
961010 davranmak; savsaklatmak, ihmal etmek.
J,-L'^ mosAmir: (Ar.) gece oluran; masalcr.
r1-t- mosAmere: (Ar.) gece sohbeti; masal soyleme.
c.l. . ^ mesAmi': (Ar.) kulaklar.
.r:l* mesAnid: (Ar.) dayanaklar, mesrretlik etme; igki igmede isra{

^ mesAkin: (Ar.) konutlar,

(kin.) nifakh Ooittuf; dolruya yairn

yalan.
(Ar.) akgam; ikindi.
'1...- mes6':

$l

--

^ mesA'il: (Ar.) meseleler, problemler.

(iJl..^ mosAbeke: (Ar.)

yartgma,

mr-lsabaka; 6ne gegme; (sp.) kargtlagma,

maq, yang.

rsl-'- - mesAcid: (Ar.) mescitler.

Cl-^ messAh: (Ar.) 6lgUmcu,
6lgiiml0meci.

.>l*

misAhet: (Ar.) 6lgme, 6lgumleme;

satth, alan.
6r.f .:.-t- misAhet kerden: 6l9mek,
6lg0mlemek.

f,.;tl.1[-

mesArih: (Ar.) otlaklar.

mosAri': (Ar.) kogan, acele eden.

^'.-.r1..'- mosAre'et: (Ar.) kogma, acele etme, one gegme.

6rj.-.-.rt.-

mosdre'et kerden: acele

etmek, kogmak.

iJJ.i s4Jtd

mosAre'et nom0den: acele

etmek, kogmak.

r4t-

mosA'id: (Ar.) uygun, mtsait;

yardrmcr.

srrrt-

mosA'edet: (Ar.) yardrm, muvafa-

kat.

!r15.:rrl

- mosi'edet kerden: yardtm

etmek.

rrrt*

mosA'ede: (Ar.) avans, para;

-586-

Jr.:. Jisi*.

agl! e^* mest-bazi: .).r;1i

_ savurmak.
r.,.:*- mostebid: (Ar.) m0stebid.
Jr-t .^1 i:- mostebgir goden: sevinmek.
J'::.s mostetir: (Ar.) 0rt0l0, sakh.
mosteskel: (Ar.) agrrlagmrg.
LF:*. mostesna: (Ar.) mustesna, kural
drgr; segkin.
'{+'- mostecAb: (Ar.) kabul edilmig,
makbul,
!d -l +'.... - mostecAb goden: makbul
olmakjabul edilmek.
:i:r+:s mostecib: (Ar.) kabul eden; kabul talep eden.
H-'....^ mosteheb: (Ar.) sevilen,
begenilen, iyi.
mostehsen: (Ar.) begenilen,
n*l.
ov0len.
gi'-ll.r i*si*r
mostehsen dAgten:
6vmek, be$enmek.
.t;sl-- moslehzer: (Ar.) hazrr; hasrl olmug; bilgili, haberdar.
.)r-:. r-.:.^:- mostehzer ?oden: haberdar olmak.
J+J.IS ,---:s:*- mostehzer gerdiden:
haberdar olmak.
h i -'. .. ^ mostehfiz: (Ar.) bekgi, koruyucu,
muhafrz.
-,.r

rhog taklidi yapmak; sarhogluUa

m0stahak.
.3+JrS ,j-.:,. mostehek gerdiden:
l6yrk olmak.
f^:-. mostehkim: (Ar.) saglam, dayantklt.
d;.i.|* 1.<^:.l. mostehkim sAhten;
sa$lamlagtrrmak.
nr.i, l.<-r*- mostehkim goden:
saglamlagtrrmak.
Ji-:-- mostehil: (Ar.) imkansrz;
mustehlik.
,:r.l LLs:*- mostehil goden: degigmek,
tebdil olmak.

.r13le
ler.

r:,l.el*

mosavat: (Ar.) egitlik.

.srt.-^ mosavi: (Ar.) egit, denk, muddil;

paralel.

c,y'ls mosaheret: (Ar.) gece birlikte uyantk kalmak.

drr,, mosaheie: (Ar.) kolayhk gdsterme.
,.!t*

mesayil: (Ar.) meseleler, problem-

ler.

.-.r'.... ^ mes,elet: (Ar.) soru.

;i.ll.r.-.t..... - mes,elet dAgten: dilemek,

istemek.
d_14- mes,ele: (Ar.) istek, dilek; konu, bahis; soru; (kin.) penis; problem, sorun.
Jfu mes,0l: (Ar.) sorumlu, mes0l.

.-.jlJj*-

mes,0liyyet: (Ar.) sorumluluk,

mes0liyet.

-,1.. mosebbib: (Ar.)

birgeyin

yaprlmasrna sebep olan; vergi toplayan.

61*r

mosebbih: (Ar.) tespih eden, Tanrr'yr

anan.

r.[-

mosebbel: (Ar.) uzun bryrklr; girkin

ihtiyar; Allah yolunda verilen.

.!r+
s

mesb0k: (Ar.) gegilmig; haberli.

mest:(peh.) sarhog, mest;(kin.) mal,

mulkten dolayr gururlu olan; baygrn, 6fkeli;

gehvetli; mahmur;(kin.) sevgilinin g6zu.
.-.-.. - most:(peh.) gikayet, gam, keder.

,jt-...- mestan:

Jj'rj-

sarhog.

moste,sir: (Ar.) segici; ozg0, mah_

sus; 0zg0n.

J-'L:*
&'i:*-

moste'crr: (Ar.) kiraq; hizmetgi.

moste'sel: (Ar.) yoksul, muhtag;

bedbaht; mecbur; kok0nden sokulu.

ijij.(. Jt-i:-- moste,sel sAhten:

kokun[ kazrmak; yoksullagtrrmak; perigan
etmek; mecbur etmek.

&r-l &i:*-

mosle'sel goden:

r.ok0

kazrnmak; yoksullagmak; bectbaht oimak

r::ecbur olmak.

. i..'L:*- moste,nil:

(Ar.)

baglayan; istinal hakkr ist6yen.

yenroen

-587-

.-i-ijsiroz

hastasr.

(Ar.) m0gavir,
m0stegar.
(rJI.'''. - mostegAri: mustegarllk,
danrgmanhk.
J...L:s mostegrik: (Ar.) m0stegrik, oryanlalist.
u-i,L:* nrcslegf A: (Ar.) hastane,
gifahane.
. i-. ".. - - mostez'ef: (Ar.) zayrf sayrlan;
zayrf nefisli.
s.A3* mostezi: (Ar.) tglk arayan,
aydrnlrk arayan.
..
-lL-. mostetAb: (Ar.; temizlenmig; temiz, pak; ulu.
eJL:*. mosteti': (Ar.) guglO, zengin.
J+l"l*" mostetil: (Ar.) uzun, dortgen.
,$l- mostezher: (Ar.) dayanrlan,
guvenilen.
,L:u moste'Ar: (Ar.) egreti, Odung.
;t - -. - . - moste'an: (Ar.) yardrm istenilen;
Tanrr'nrn bir srfatr.
J-^:* rnoste'cel: (Ar.) Acil, aceleli.
4r.:s- rnoste'id: (Ar.) hazir; istidatlr.
moste'zeb: (Ar.) lezzetli;
-id*begenilen.
y,r:*" moste'rib: iAr.l araplagmrg; arap
taklitgisi.
f,-t:- moste'sim: (Ar.; srgrnan.
Or-,i rJrLi- moste'f? goden: istila etmek, igten uzaklagmak.
flr:*- moste'lim: (Ar.) rlim arayan.
r5r:u moste'mere: (Ar.) somurge, dominyon.
moste'mel: (Ar.) xullanrlrnrg, eski;
yaygrn; mutedavil.
ri-ll.r J--:- moste'mel ddgten: kullanmak.
qdd moste'in: (Ar.) yardrm isteyen.
.:ti:*- mostelAs: (Ar.) yardrm istenilen.
Jrx- mostelrek: (Ar.) garkolmug,
bogulmug.
,-ii:- mostegfir: (Ar.) tovbekar,
Jl.r.'....^ mostegar:

danrgman,

.l+J-)S

&+r; J[s:s

Jnsl*.

mostehil gerdiden: im'

kanstz g6runmek.

mostehdem: (Ar.) mustahdem,

lr-is
hizmetgi.

mostehrec: (Ar.) gtkartlmtg.

6;i:*.

i:--..-- ^ mostehef: (Ar.) zelil, dtigkiin, ha-

life altnmtg.
u-l-:- mostehles: (Ar.) kurtanlmtg; halis olmug; segilmig; lasarruf edilmig.
s-l^i.- mostehlis: (Ar.) kurtulug arayan;
segici.
ir.!. L-l-:- mostehles goden: kurtulmak; tasarrufuna almak.
6.115.r-L;- mostehles kerden: kurtarmak; tasarrufuna almak.
;lr:*- mostedAm: (Ar.) devamlt, kaltct,
pAyidar.

cJ.r;:-

mostedrek: (Ar.) tedarik olun-

rnug; telAfi edilmig; zeyil.

mosted'i: (Ar.) rica eden, diley-

,:.r:u
en.

;.r'.i ,.e-r:- mosted'i goden: rica et'

mek, dilernek.

J;* mostedel: (Ar.) delilli, kanttlt.

;do'mostedir: devreden; yuvarlak.
;s mosetter: (Ar.) ortnlu; gizli.
Cl".:--

mosterAh: (Ar.) hela, tuvalet, yiiz

numara.

mosterhi: (Ar.) gevgemek, yu'

;.:mugayan.

.rt*r

mostered: (Ar.) geri verilmig, geri

gevrilmig.
;1,-.il.r .r ':*. mostered dAqten: geri vermek, geri gevirmek.

gJJL

mosterih: (Ar.) musterih, huzurlu;

huzur arayan.

rljs-

mostezAd: (Ar.) fazlalagttrtlmtg;

muztezat.

&d C+*l-

mostesbe' goden: tirkmek,

kormak.

!"r-&.rr*:*r

mostes'id goden: talihli ol-

mak, mutlu olmak.

uf,..:s

mosteski: (Ar.) su isteyen; (trb.)

-588vamlr

gelir.

.,t .. ^'.,.. ^ moslemsek: (Ar.) vesile,

J;l*
yarhlanma dileyen.

delil;

bahane.
e-l* mosteme': dinleyici, dinleyen.
e(f-i*- mostemleke: (Ar.) s6miirge,
m0stemleke.
$4:*r mostemend: gikayetgi; 0zg0n;
yoksul.
6.dr.:*r moslemendi: gikayet; 0z0ntti;
yoksutluk.
L,'.i----mostenbet: (Ar.) anlagtlmrg, dolayrsryla anlagrlmrg.
4::s mostened: (Ar.) delil, dayanak, senet.
r4r-- mostensir: (Ar.) yardrm dileyen.
JJ.l:- mostentik: (Ar.) sorgu yargrct;
sorugturmacr
rgl*- mostenker: (Ar.) girkin, mekruh.
^ r<'.-. .- - mostenkif: (Ar.) gekimser.
^:.?Jns- mostevcib: (Ar.) layrk, hak eden,
mustahak.
AJJjs mostevdi': (Ar.) emanet brrakan.
.r.F- mest0r: (Ar.) 6rt0lrl, gizli, drtuhi
kadrn; iffetli.
.J':s rnest0re: (Ar.) orttil0 kadrn.
.,jrl*- mostevfd: (Ar.) tam, kAmil; kapsamrg.
srJ:s mostevfi: (Ar.) t0m hakkrnr alan;
defterdar.
,;Jns mostevli: (Ar.) istilAcr, istilA eden.
,ld sJJ:-- mostevli goden: istilA etmek.
6stu mostevi: (Ar.) dUz, diizeyl egit,
dogru.
d,+{.i4- mostehcen: (Ar.) girkin,
m0stehcen, ahlAk drgr.
ri{j-r moslehzi': (Ar.) alaycr, m0slehzi.
..ll+-....- mostehlek: (Ar.) yok olan,
t0ketilen; yavag yavag 6denmig.
&r-!...lla'.-.- ^ moslehlek goden: yok olmak, t0ketilmek; 6denmek.
,:- mesti: sarhogluk.
,:-- mosti: gikayet .

JlrL-

mostelel: (Ar.) mahsullii arazi; ki-

ralrk konut.

,-:i:; mostelni: (Ar.) mustagni, ihtiyacr

olmayan; zengin.
c+rs mostegis: (Ar.) yardrm isteyen.
.rti:*-

mostelid: (Ar.) laydalanrlan; an-

lagrlan.

!.rui 1lr':..- mostelAd goden: anlagrlmak.

mostefsir: (Ar.) agtklama isteyen;

sorugturan.

.ri-. -

mostefid: (Ar.) laydalanan, ka-

zang sallayan.

mostefid: (Ar.) leyiz alan, bere-

unii.:s
ketlenen.

J-i:s

mostekbel: (Ar.) gelecek zaman,

gelecek; portre.
JJi:*- mostekbil: yonelen, kargrlamacr.
Jf:*- mostekir: (Ar.) yer alan, yerlegik.
&r-! ri:- mostekir goden: yerlegmek,
yer almak.

6r.f ..i:*- mostekir

kerden:

yerlegtirmek.

mosteksA: (Ar.) incelenmig,

u--f:s

aragttnlmrg.

JfL-

mostekil: (Ar.) bagrmsrz, mustakil,

6z90r; payidar.

tr:--

mostekillqn: (Ar.) balrmsrzca,

6zg0rce.

F..ll*- mostekim:

(Ar.) do[ru, duz; ye-

rinde; kahcr; guvenilir; mutedil.

l' ,r-.

mostekimen: (Ar.) dosdogru.

(Ar.) kibirli, gururlu.
mostekbir:
,+S:*
mest
kerden:
sarhog etmek.
rjl.f c*.
rr(:-- mostekreh: (Ar.) igrenilen, tiksinilen.

ljJ:*

mostelzim: (Ar.) lAzrm, gerekli;

m0cip.

,lrlS Jt ':

. ^ mostemAl kerden:

razl el-

mek.

Ji-- mostemir: (Ar.) devamlt, surekli.

CJ,^:s mostemirri: (Ar.) ayhk gelir, de-

-589-

&JSs
am; dooru d0rust

ig.

urJs moseddes: (Ar.) altrgen, altrkoge,

altrh.
JJJ*. mesd0d: (Ar.) kapalr, set gekili;
sallam.
c)2u meserret: (Ar.) seving; genlik.
CJ,s mesreh: (Ar.) otlak; temaga yeri.
-l * mosrif: (Ar.) savurgan,m0sril.
JJ->s mesr0r: (Ar.) sevingli
dt.r- mesr0k: (Ar.)galrnmrg; gahntr.
ri3 * mesr0ke: (Ar.) galtntr, galrnmrg
mal.
Cl* mosetteh: (Ar.) diz, dtizgrin,
yaygrn.
,I* mester: (Ar.) cetvel; mastar.
6q.:.S.J.- mester kegiden: mastar
gekmek.
rrl* mestere: (Ar.)cetvel.
JJ,l".- mest0r: (Ar") yazrh, yazrlmrg.
r;lA- mest0re: (Ar.) yazrlar; mal
6rnekleri.
Jsru mes'0d; (Ar.)mesut,mutlu, bahtiyar.
Lis mesket: (Ar.) dug0g yeri, dolum yeri.
.rlrJl t-:... ^ mesketo'r-re's: (Ar.) dogum
yeri.
vLl- mesketi: bir tOr tath.
. ii... - mosekkef:(Ar.) tavanlr.
,S- moskir: (Ar.) sarhogluk veren;
uyugturucu.
i3- mesken: (Ar.) konut; mesken.
;.(- mosekkin: (Ar.) mirsekkin;
uyugturucu.
meskenet:

(Ar.)yoksulluk;fakirlik.

Jgo
6-l+

mescid: mescit; (-i-.ri

b0yrik cami.

iij,l- J*r

cami-

moscid sAhten: mescit yap-

mak.

mosecce': (Ar.) secili.

J+- moseccel: (Ar.) lescilli, kayrth.
J91o mesc0d: (Ar.) secde edilen.
6.*- mesc0n: (Ar.) mahpus.
mesh: (Ar.) el sOrme, meshetme.

C+rs

6.r.f g

mesh kerden: meshetmek, el

surmek.

JJs mesh0r; bOy0lu, sihirli; aldanmrg

6.r.i.;s,s mesh0r goden: briyulenmek,
.

sihir yaprlmak; (mec.) aldanmak.

6.r.f 13* mesh0r kerden: b0yulemek,

sihiryapmak; (mec.) aldatmak.

dr*
e*

mesh0k: (Ar.) ezilmig; sur,t0lmug.

mesh: (Ar.) girkinlegtirme; hatah yazma; insan ruhunun bedenden ayrrldrktan
sonra hayvan bedenine girmesi.

mosehher: (Ar.) fethedilmig, ele

..i*.

gegirilmig, itaatkAr.

dii.t- .!i4

mosehher sdhten: fethet-

mek, ele gegirmek; mallup etmek.

.;r,i ..i-

mosehher goden: fethedilmek;

yenilmek.

6.r;5

.r-i.-

mosehher kerden: fethetmek,

ele gegirmek; maglup etmek.

&qrj J':s

mosehher gerdiden: lethe-

dilmek; yenilmek.

mesheregi:(Ar.- Far.) alay; maskarahk; soytarrlrk.

r.i- meshere: (Ar.) alay edilen, maskara; taklitgi; soylan.
.9JL:,.r:-mes[ere-bAzi: maskarahk;
iJJJi JJ - maskaraltk yapmak; soytarrhk
yapmak.
&!!, t- mesh goden: girkin bir gekle gir-

.rSi:*

;!*lll ,:'(-- mesken dAgten: yerlegik olmak, konutu olmak.

arj A,5- mesken kerden: yerlegmek;
mesken edinmek.
mek; insan ruhu hayvan bedenine gegmek.
.rrl5- mesk0t: (Ar.) susmug; suskun.
6.r;5 g* mesh kerden: girkin bir gekle
dJS- mesk0k: (Ar.) madeni para, sikke. sokmak;insan ruhunu hayvan bedenine
gegirmek.
c,lSrS- mesk0kAt: (Ar.) sikkeler.
J.r*- rnosedded: (Ar.) sallam; dtir0st ad6s<*- mesk0n: (Ar.) yedegik, mesk0n.

-590-

.jrj .rl^...^ misrnAr kerden: harap etmek.

tr es mis-mis: (hlk.) yavaglrk, alrrlrk,
uyuqukluk.
,3.r..f ,.- ,- mis-mis kerden: yavag yavag yapmak; uyugukga yapmak.
L -... - mosemmet: (Ar.) dizilmig; (ed.) musammat.
is mosemmen: (Ar.) gigman; ya{h; bir
t0r yaglr yiyecek.
;@ mosmin: (Ar.) gigman.
Lp mesm0': (Ar.) duyuian; igitilen.
lrtiil eJ* mesm0' oftAden: duyulmak, igitilmek; kabul edilmek.
l1l* mesm0m: (Ar.) zehirli; zehirlenmig.
.1,ri ;.1* mesm0m goden: zehirlenmek.
;.r..f ;.r* mesm0m kerden: zehirlemek.
mosemmA: (Ar.)

isimlendirilmig,ad

yiyecek.
ihtiyar.
mesned: (Ar.) dayanak; b0yrjk srrt
yastt$t; degerli yaygr; ahlaksrz; tembel.
d*s mosned: (Ar.) isnat edilen; sr!rntlan,
(gr.) yriklem.
dls mosennin: (Ar.) (trb.) dig hekirni.
dlt- misvAk: (Ar.) dig frrgasr, misvak.
.fJj dlJ* misvAk zeden: di9 frrgalamak.
6115 dl.l* misvAk kerden: diq
frrgalamak.
rrJs mosvedde: (Ar.) taslak, mUsvedde.
(s mosse: kuyumcu gekici.
;l.f q* mosehhed kerden: uyandrrmak.
,la- moshil: (Ar.) (trb.) m0shil.
,r* misi: bakrrdan; bakrr egya.
g1ru mesih: mesih, lsA.
I - r. .. ^ mesihA: lsA'ya ait.
s.:r*s mesihi: (Ar.) hristiyan.
rJs;* mesihiyyet: (Ar.) hristiyanhk.
,d* mesir: (Ar.) seyir, gidig; mesire,
g0zergah; seyir s0resi.
verilmig, adh; formalite; bir tilr

i*
Jjs

mosin: (Ar.) yagl,

AJ,l.

{lr-i &J<-

&J<-

mesk0n goden: yerlegik ol-

mak, mesk0n olmak.

<S*- meske: iereyalr.

q.S* miskin: (Ar.) yoksul, fakir; zavallr.

dtj. 0^S- miskin-bAne: dugkunler evi.
mis-ger: bakrrcr.

"3-al* moselleh: {Ar.) silahlr.

el* mesleft: (Ar.) mezbaha.
J*l- moselsel: (Ar.) zincirleme,

ardar-

da; Orgulu sag; yollu elbise; (ask.) makineli

t0lek.
moselsel-sAz: makineli tufek
:l-il*l*
imalatgrsr.

l"l*

rnosellet; (Ar.) galip; musallat.

mosellet goden: galip olmak:

Jr.i, J"l*

musallat olnrak.

.,il...^ meslek:(Ar.) yol; tarz,gidig; tarikat.

at*- moseilem:(Ar.) sabit,kesin; teslim

olug; g'venilir.
,J- moslim: (Ar.) musl0man.
Jt ^t-.. moselmAn: musl0man.
J.r-& 6l -t-.. - moselmAn goden: m0sluman
olmak.
^1... r moselmAni: m0slumanhk.
l'-1...- mosellemen: (Ar.) kesinlikle, mutla-

dl

ka.

rj,;l.r /*- mosellem dAgten;

inanmak;

kabul etmek; birlni huccet kabul etmek.

O.r.id-

mosellem goden: kesin olmak,

kesinlegmek; ozgU olmak.

.jrJL d-

mosellem mdnden:. sabit ol-

mak, kesin olmak; korunmug olmak.

+.J*
u-1C-l-J-

moslime: (Ar.) musluman kadrn.

mosellemi: kesinlik.
moslimin: (Ar.) mtislur-nanlar.
rnesl0b: (Ar.) ahnmrg,galnmrg; soy-

ulmug.

,.i-!lr dJ* mesl0k ddgten: uygulamak;

yerine getirmek.
JrJ* mesl0l: (Ar.) gekilmig;(trb.) veremli.
I -.- ^ mosemmA: (Ar.) adh, adr olan; bir t0r
et yemegi.

rt

^... ^ mismAr: (Ar.) givi.

,J

-591-

.i.t-.

danrgma.
rJJl.r. - mogAvere:

(Ar.) danrgma,

mugavere.
rrl r. ^ meqAhid: (Ar.) gehitlikler;
nan yerier.

J+*.
ubJ+'*

mesil: (Ar.) sel yatalr.

mosyo: (Fr.)mosyd.

ql.r.-

hazrr

oiu-

mogabih: (Ar.) benzer, benzeyen.

,:r1-i - mogAbehet: (Ar.) benzerlik, benr.

zevrs.

qo.ttttn, m0gahede 1sl.r. ^ megAcir: (Ar.) agaglrk.

eden.
r;,+t-i- mogacere: (Ar.) kavga
(Ar.)
.i.r
mosAhede:
r.rrt
g6zlem,
gekisme.
,u1..1,,- rnoSAhid: (Ar.)

mugahede. bakma; biriyle bir yerde

ma'

bulun-

etme,

(+1"r.- mogAcce: (Ar.) gekigme, d6gugme.

.rl.i'mogAr: (Ar.) igaret olunan.

goden:
<-Jl ll..- ^ mogAron-ileyh: (Ar.) adt geQen,
gozlenmek; gorulmek: bakrlnrak.
anrlan.
.:.J1.'-. megArib: (Ar.) megrepler, huylar.
f.rlS r.rrl r. - mogAhede kerden:
gozlemek, m0gahede etmek, bakmak.
.!.rl.t.^ megArik: (Ar.) dogular, magrrklar.
(Ar.)
megihir:
.-.(rl.rmeghurlar.
^ mogAreket: (Ar.) ortakltk, girket.
,-.rl.r-.
t.(Ar.) seyhler, ulular; din
mes6yih:
.-.(rt.r.
^ mogAreket dAden:
!.rl.r
t:l
bilginleri.
katrlmak. ortak olmak.
ri.r.,,S cJrt.q. - mogArik kerden: ortak yape:|.'- - mogAyi: (Ar.) ugurlayan; izleyen.
.-.-rl.!.. mogiye'et: (Ar.) u!urlama; izinmak.
den gitme.
rJt r. - meggAte: (Ar.) tarayrct; kadtn
kuafor.
J.r.tj c.,rrl.r. ^ mosaye'et kerden: izinden
gitmek; ufurlamak.
&lt, - moga': (Ar.) b6l0nmemig ortak mulk;
(Ar.i
mes'0rn:
ugursuz.
m0sierek m0lk.
lrr,i^(Ar.)
mogbe:
doyurulmug, doygun;
Llr r.^ mogA'en: (Ar.) ortaklaga.
6g
tafsilatlr.
+ct.., - rnega'ir: (Ar.) duyular, hassalar;
..1 j-f. mogebbek: delik delik; ag gibi.
kurban kesme yerleri.
<-,.L- mosebbeh: benzetilen, benzer.
r;cLL- moga'ere: (Ar.) kargrhkh giir okuma
s,i.4 mest: ytgrn, gok, bol.
yangmast.
.'.-'- ^ mogt:(Peh.) avug; yumruk;- <&l q,^ megA'il: (Ar.) megaleler.
;.rr3i avucuna geqirmek; uJrS <*L*j Jtit i- megAgil: (Ar.) igler, ugragrlar,
yumruk srkmak; ii:lrrl .5*rE ..1.r- boga
megg0liyeiler.
k0rek gekmek.
9j1..- - mogAfehe: (Ar.) kargrlrkh konugma,
yizy\ze konugma.
.jl'..t. mogtAk: (Ar.) istekli, arzulu,
6zlemli; Agrk.
,.!l t.^ me96k: (Ar.) grlgl0kler, megakkatler.
goden:
mogtAk
istekli
olmaki
^
!.r..1,61':.r.
61.r. - meg96k: (Ar.) megk veren, yazt
Agik olmak.
6gretmeni; kimya ile ulragan, simyact.
,,.il'..t.- mogtAki: arzu, ozlem; Agrklrk.
JSt ..^ megdkil: (Ar.) mugkuller.
jt+.'. |.^ mogt-bAz: (sp.) boksor.
,:.1(1.r. - mogAkelet: (Ar.) benzegme; uz.-.!.
mogt-bAzi:
(sp.)
boks.
lagma, uyum.
6ji+
G:Jj!. mogtebih: (Ar.) g0oheli, kugkulu.
it...- megAm: (Ar.) burunlar; koklama duyusu; burun.
nr-l q!:,tr moEtebih poden: yanlrg olmak'
JJl.'- - mogAvir: (Ar.) danrgman, musavir.
Jri9.- mogterek: (Ar.) ortak, m0gterek. cr.,3[,]u mogaveret: (Ar:) mugavere,
f "rJ r.ul.r. - mogAhede

Jd-

-592-

nitelikler.

t3r:.:.t3",:.:,.- moEtereken: (Ar.) ortaklaga.

sallamlag- riJ c/.- mogt-rend: marangcz rendesi.

6rz.t- mogteri: (Ar.) arrcr, muqteri; jOpiter.
;.r;5 .lr..L mogedded kerden:
&J.!6Ji.a. moqteri goden: ahci olmak.
sallamlagtrrmak; geddelendirmek.
!.rj c,..r ^ mogt zeden: yurnruk vurmak,
y-*- megreb:(Ar.) su igilen yer; megrep; yumruklamak; boks yapmak.
felsefi ve dini yol.
&j.-..1^ mogt-zen: (sp.) boks6r; kuwetti.
G,.Li megrebe: (Ar.) otlak yer; magrapa; ;i ,,j.- mogt-zeni:(sp.) boks; yumruk
bir avug su.
atma.
J *L- mogref: (Ar.) yuksek yer.
-3j*.-..r^ mogt-seng: sapan tagt.
J.,n- mogrif: (Ar.) <+ - bakan, yonelik.
&:.:.- mogte-il: (Ar.) alevlenmig, alevli.
\.lr.L mogerref: (Ar.) gerefli, mugerref.
Jtii:.- mogtegil; (Ar.) 'meggul olan; yuz
geviren.
n.r"i. JJ,l.- mogerref goden: m0gerref olmak.
Ji,j.- mo$tek: (Ar.) yanlmrg; t0retilmig;
ttlrev.
&JJS -f ,..1,,- mogerref kerden: geref vermek.
ul:,t- mogteki: (Ar.) gikAyetgi, mrjgteki.
(Ar.)
megrik:
do!u,
magrrk;.
Horad 'A!iJL'.- mogtolok; (T.) miijdelik.
sanJL. .-..!.^ mogt-m6l: (Ar.) masaj; uyarma,
azarlama.
Ct-j 6,.,i.- megrik-zemin: dogu, dolu
yanmkuresi.
.,4, JL.:^.:.- mogrmAl-gi: masajq.
megriki:
dolu
ile
il6ili;
do0ulu.
d,.!.6rh JL .-..q.- mogtmdl dAden: nrasaj
d,-,i- mogrik (Ar.) m0grik, Tanrr'ya ortak yapmak; cezalandrrmak; hile ile yatrgtrrmak.
kogan.
&JJs Jt- ,.t- mogtmAl kerden: masaj
r=r.p...1- megr0b: (Ar.) igki; igilecek gey.
yapmak; cezalandrrmak; hile ile yatrgtlrmak.
,:,L1e.r,L- megr0bAt: (Ar.) megr0bat.
JL.-..t - mogtmAli: masaj.
(Ar.)
megr0h:
agrklanmtg,
iafsilatlr.
J-:.L- mogtemil: (Ar.) kapsayan; igeren;
CJJAtL,er,:- megr0hen: (Ar.) ayrrntrlr olarak.
,.- iqeren, olugan.
l3.l.t- megrOt: (Ar.) garth; rSj-l -,,:lJ$- mogt0k:(Rus.) agtzlrk.
gartryla, koguluyla.
j+:,t- mogteher: (Ar.) meghur, tantnmtg"
dJr,t- megr0te: (Ar.) megr0tiyetle u{:.t- mogtehi: (Ar.) ralbet eden;
yonetilen.
gehvetli; igtahh.
rlj';. 4ei',L- megr0te-hAh: (Ar.)
.r!.j:.:- mogtehiyAt: (Ar.) iezzetli geyler.
megrOtiyetqi.
ui,i.- mogti: (Ar.) bir avug, avugluk.
...1L rl,r .,i.- megrOte-teleb: (Ar.)
J,r,j.r megcer: (Ar.) alaghk.
megr0tiyetgi.
,;-rj.r+*:.- mogeccer kerden:
J&!s mosedded: (Ar.) geddeli;

ttrtlmtg.

^-.rLJ.,-lsmegr0tiyyet:(Ar.)megr0tiyet.

a$aglandrrmak.

t.l$- megr0': (Ar.) yasal, megr0.

LcJJ".!.r megr0'e: (Ar.) megr0;
- .:,-rSgeriat h0kumeti.
JJ'i.- megr0f: (Ar.) gerefli.
J.,f.- megt, migt, mogt: (Ar.) tarak.
J{.'^. meg'er: (Ar.) golgeli agag; ibadet yeri; kurbanhk yer; hac ibadetleri yaprlan yer;

&J,..t- meghOn: (Ar.) yrlrlr, dolu.

6.r;5 g.r .f.- r0egh0n kerden: doldurmak,
yrfmak.

i.L- megh: (Ar.) megk.

u-:-!.- mogeftes: (Ar.) belli, rnugahhas;
gahsiyeili.
,:,1

. :.., ^ mogeh[esAt: (Ar.) 6zellikler,

-593-

JJ{-i-

F,.i-

13JS^i.-me$k0y: padigah haremligi,

kogk;(m02.) eski lran m0sikisinde bir mak-

idrak, hassa.

am.

g6steren.
e,l.--l.- moge'ge: parlak, gagaah.
;lr.L- meg'el: (Ar.) megale; kandil.
dr.:s meg'ele: (Ar.) megale.

,-<,:.- migki, mogki: miskli; siyah; bir trjr

siyah renkli at.
.<-'- ^ mogg: misk, mis.
.<.', ^ megg: tulum, krrba.
ii*,i,r mogme'iz: (Ar.) ifrenen, nefret eden.

Olj j-l-.t - mogme'iz

kerden:

i!rendirmek, nefret ettirmek.

Lt--i,- migmige: (Ar.) (trb.) ruam veya

,.r-:.- mog'ir: (Ar.) bildiren, betirten,

\,iJr.:.- me9'0f: (Ar.) memnun,

sevingli;

tutkun, a9rk.
&.r-!. JJ--l- me9'0f goden: sevinmek,
memnun olmak.

<-Li.L- meggele: (Ar.) ugrag, meggale, i9;

grirult0 patrrtr.

srraca hastalr!r.

6.r.,f <J.i-t- meggele kerden: izdiham ya-

e-jrr mogemme': mumlu; mugamba.

d-.!.- megmele: (Ar.) (bot.) gulgillerden bir

ratmak, g0r0ltr.i etmek.

Jrr,i-

k090k agag

meggul olmak.

JJ-.-!.- megm0l: (Ar.) gevrili, kaptr; askerlik yagr gelmig kimse

rtr

r.

u3d.r

me90b: (Ar.) kangrk; bulagrk.

ur.L

meg0b kerden: karrgtrrmak;

r:.,l!'.r megveret: (Ar.)

danrgma,

megveret, tedbir.

.z;.F- megveret

kerden:

danrgmak, megveret etmek.

mogevveg: (Ar.) karrgrk; perigan.

ui.J.imogevveg dAgten:
':i-ih uiJ,,:..

kangtrrmak, da!rtmak.

6.r.f

.-.Jlri,i.r

megg0liyyet: (Ar.) me9[0liyet,

gia

gL mogevveg

'.!i.:,.-

mogfik: (Ar.) gefkatli, mugfik.

,!-L- megk: (Ar.) temrin, megk;ll h '. _

(ask.) askeri egitim.

.31i.!. megakkAt: (Ar.) gugltikler,

bulagtrrmak; (mec.) saptrrmak.

6.r.,f

arrS Jg-L- megg0l kerden: meggul et-

ugragr.

.('..q. ^ megeng: hrrsrz; yol kesen; aptal.

6.rs5

mek; ahkoymak.

megm0m: (Ar.) kokusu duyulan;

lJ-i.

megg0l: (Ar.) meggul; ,l---:,

kerden:

kangtrrmak, perigan etmek.

6.rr.- mogevvik: tegvik eden; atzulandrran.

6tj r.#.- mogevveh kerden:

megakkatler.

.-.i.!. r megakkat: (Ar.) gOghik.

cLL- megk: (Peh.) koyun postu.
..1.'- ^ mogk, migk: (Sans.) misk; (kin.) sevgilinin siyah zrilfri.
.:L$- migkAt: (Ar.) lambahk, fanus.
,:+.t- I J"<,i- mogk-terAmgir: (bot.) geyikotu.
uFr.- mogekkel: (Ar.) gekilli, bigimti.

..lS,:.- mogkil:

(Ar.) gug, mrigktil, zor;

krvrrmh; sorun.

.r)L(.!.r mogkildt: (Ar.) gUghikler; sorunlar.

.'.-..+ J$- m o9 k i l - pe se n d :

girkinlegtirmek.
q,l,- meghed: (Ar.) gehitlik; hazrr olunan
yer; meghed gehri.

miigk0lpesent, grig belenen.

t.r.( jS,ir mogkil-gog6: sorun gozen.

(t,,-r. ^ meghedi: Meghed'li.

JrS.i- megk0r: (Ar.) tegekkilr

.1.5"j.L. megh0d: (Ar.)gor0len, belli.

edilen;

begenilen.

;"r+,r-megh0r: (Ar.)meghur, tanrnmrg,

cJJS.t- me9k0k: (Ar.) 90phe g6trirur,

0n10.

Stipheli.

!J-ll

-594-

mal(; musadere etmek, el

koymak.
rastge-

*i;t.a
len.
;.r-l j.rL- mosadif goden: rastlamak,
kargrlagmak.
;,rt-.- mosadim: (Ar.) garpan.
<-rl . ^ mosademe: (Ar.) garprgma,
nrusademe.
<arl.. mosare'e: g0regme, gilreg tutma.
siJLs mesArif: (Ar.) masraflal.
g.rt.. mesar?': (Ar.) mrsralar.
groL,* mosas: (Ar.) srr; hAlis.
^:.-L- mesA'ib: (Ar.) gugliikler, zorluklar.
.il . - - mesaf: (Ar.) saf yerleri; savag alanr;
savag; meydan.
;rtiil lil . ^ mesAf oft6den: savag olmak.
,i*3+ \il ^ mesAf peyvesten: savag
olmak.
It .il . " ^ mesaf-ca: savag meydanr.
!.rlruil^- mesAf d&den: savagmak, muharebe etmek.
.lJj !iL-^ mes6f zeden: saf d0zmek.
$-S"L .il . ^ mesAf gikesten: galip gelmek, yenmek.
irJJS .il . - mesAf kerden; savagmak,
muharebe etmek.
{sil . - mosAfehe: (Ar.) el srkrgma, tokalagma.
6.rrJ <-it . - mosAf ehe kerden: el
srktgmak, tokalagmak.
C-Jt-. mesAlih: yararh igler; gerekli geyler;
OL-.'il- - yapt malzemesi, ingaat malzemeleri.
dl . - ^ mosAlehe: (Ar.) barrg, uzlagma, anlagma.
<-tj <-ll . ^ mosAlehe-nAme: bang belgesi.
.r.,pL* mosAheret: (Ar.) damatlrk;
srhriyet.
!.r.f .:,rrl. - mosAheret kerden: damat
olmak; damat yapmak; akrabahk kurmak.
r.pl. ^ mosAhere: (Ar.) damatlrk,
mosadif: (Ar.)rastlayan,

JJ..! JJr{4.

ir,l JJ{,i.. megh0r

goden: meghur ol-

mak.

meg0r gerdiden: meghur

;+JJS JJ{,i.r
olmak.

u,}.r megy: (Ar.) yrir0yug, yurume;

plan, program.

?J,i^- me$ib: (Ar.) ihtiyarlama: ihtiyank.

.-.J.q.

- megiyyet: (Ar.) irade, istek: Tarrrnln

iradesi.

.-.lJ.r.- megihet, megyehet, megyehet:

(Ar.) ihtiyarlrk; geylik; 1.!--l

geyh0lislamlrk.

J'.,j^- mogeyyed: (Ar.) y0ksek; sa!lam,

dayanrk|.

mogir: (Ar.) igaret eden; danrgan;

#.lg

m0gavir, danrgman.

,.:- megy kerden:

&.r.rS

gitmek,

y0rumek; kendi yolunda gitmek.

uq
...'.1

rrlSi (Ar.) emme.

- mesA'ib: (Ar.) belAlar, musibetler.

yl .

. mosAb: (Ar.) beld gelmig; sevap ol-

mug; hedeline varmlg; dogru d0rrist.

.:,,rl .

^ mosaberel: (Ar.) sabretme.

!.r.f .:,;11*

mosAberet kerden: sabret-

mek.

!.t.rj c,r,l . -

mosAberet nomOden: sa-

bretmek.

e*{l

- mesAbih: (Ar.) lambalar; kandiller;

rgrklar.

.--1. ^ mosAhib: (Ar.) dost, arkadag.

.-.r^1. mosAhebet: (Ar.) dostluk; sohbet
arkadaglrgr.

<-:L-

mosAhebe: dostluk; soylegi;

roportaj.

;.r.f q.-t.

^ mosAhebe kerden: roportaj

yapmak; sOylegide bulunmak.
. i-|. - mesAhif: (Ar.) kitaplar; KurAn'lar;

islAmi yazr gekillerinden biri.

lJl

,3-l

- mesAdir: (Ar.) mastarlar;

idAre erkAnt

r,Jl<

reisler;

mosAdere: (Ar.) mrisadere; kanrn

mahyla satma; zaptetme; ceza alma.

6.115

r.,.rl-

mosddere kerden: ceza al-

eJjg

-s95-

meyhane.
6J.iJ": mostefevi: (Ar.) isl6m peygamberine mensup.
u$.. mostel6: (Ar.) segilmig, segkin;
saflaglrrrlmrg.
uSl* mesteki:(Ar. -Yun.) (bot.) sakrz.
C+* mosteleh: (Ar.) tsttlahlt , deyimli,
terimli.
;r;S .u-. mose"ed kerden: buharlagtrrmak.
,i* mosegger: (Ar.) kUgult0lmug.
lr. - moseffA: (Ar.) saf, halis.
Lrfs moseffA: (Ar.) saf, halis; temiz.
6r;5 di^ miskele kerden: cilAlamak,
temizlemek.
:{* mosellA: namaz krhnan yer, musalla.
gJ* moslih: (Ar.) rslah eden; barrgtrran;
iyi igli.
meslehet: (Ar.) iyi ig, iyi d090nme;
uygun yol.
'y-l c,,^1. ^ meslehet-Amiz: iyi dilekli.
.lrjr cr5l.a meslehet diden: uygun
gormek, iyi gormek.
lljS^-.-1. ^ meslehet-gozAr: iyi
d0gUnen; maslahatgiizar; mubagir.
n.Lt el^ moslih goden: (Ar.) rslah etmek; barrgtrrmak.
-./- mesl0b: (Ar.) idam edilmig, asrlmrg.
6.r,i.aJ-. mesl0b goden: idam edilmek,
asrlmak.
;.1.,f 9rJ* mesl0b kerden: idam etmek,
asmak.
,J- mosellA: (Ar.) namazltk, musallA.
es mosemmet: (Ar.) suskun, sessiz.
ls mosemmim: (Ar.) kararh, azimli.
mosemmim goden: karar al&r,ll*
mak, azmetmek, karar vermek.
mosemmem kerden: birgeye
,;.1.f f*
karar vermek.
mosennif:(Ar.l yazar; bestekAr;
derleyen.
e,Lij* mosennefAt: (Ar.)kitaplar.
eJr* mesn0:(Ar.) yaprlmrg, yapay, ma-

\*Jl'-

sthriyet.

.,t-

mesayib: (Ar.) musibetler, bel6lar.

^:.. meseb: (Ar.)(cog.) nehrin denize kavugma yeri, a!rz, mansap.
Cl+ misbAh: (Ar.) lamba; kandil, rgrk.
C- mosehheh: (Ar.) tashih edilmig.
C- mosehhih: tashih eden, musahhih.
. i - . moshef: (Ar.) kitap; mecmua; Kuran; ilahi kitap.
mosehhif: (Ar.) hatalr okuyan veya

yazan.
misdAk: (Ar.) tanrk, gahit; delil,

.jll^.
kanrt.

Jr4r
"J*:
,tj,t*

mesder: (Ar.) masdar; kaynak; asrl;

(gr.) yapma masdar.

'1.r^. mosedder sAhten: 6nde tutmak, bagta tutmak.

g.r^. moseddi': rahatsrz eden, bag
afntan.

6Js.

moseddek: (Ar.) dogru s6zl0; tas-

dikli, onayh.

.!.rse moseddik: (Ar.) tasdik eden, onaylayan; inanan.

;i-ilr 6ra moseddek dAgten: tasdik etmek, inanmak.

f.r.rc-r mesd0m: (Ar.) garprlmrg; yarah.

&d p3.t^. mesdom goden: zatat
gormek, qarprlmak.

q mosir: (Ar.) rsrar eden, rsrarh.

misrA': (Ar.) mrsra; kapr kanadr.
7l .*
l'r. ^ mosirren: (Ar.) rsrarla.
Cp moserreh: (Ar.) agrk, tasrih edilmig.
.iJ'g mesrif, mesref: (Ar.) harcama yeri,
harcama; Jr-L*J
- e. kullanmak, harcamak; ;.r,. -_, <. kullanrlmak, harcanmak.
LJp mesr0': (Ar.) (trb.) sarah.
J3.rs mesr0f: (Ar.) harcanmrg, sarfedilmig.

dl,tl.r

j3,*

mesrOf dAgten: sarfetmek,

harcamak; uzaklagtrrmak.
mesr0l goden: kullanrlmak,
!.r-& jj,*
harcanmak.

&.d.

-596-

$-:-

li; (gr.) tamlanan,

belirlilen.

qL -it.' ^ mozAfon-eleyh: (Ar.) (gr.) tamlayan, belirten.

6l .' ^ mozAfen: (Ar.) tlstelik. ilave olarak.
Clrl . ' ^ mezAmin: (Ar.) mazmunlar, anlamlar.
+i-l .' - mozAyeke: (Ar.) esirgeme,
ktyamama; srklagtrrma.
&JrS (iil.' ^ mozAyeke kerden: esirgemek, kryamamak.
tJ+-&, mezb0t: (Ar.) mazbut, korunmug;
sallam; do$ru; argive konmug.
gl-i.l.r .L.l+;. mezb0t dAgten: korumak;
sallamlagtrrmak; tashih etmek.
;r.f J"r+-.i- mezb0t kerden: korumak;
saflamlagtrrmak; tashih etmek.
F;- mezce':(Ar.) istirahat yeri; mezar,
kabir.
.'l^.'^ mozhik: (Ar.) gul0ng, komik.
lSs;- mezheke:(Ar.) komedyen; komedi.
,";- mozir; (Ar.) zararh, muzrr.
-lJ-.:- mizrAb: (Ar.) mrzrap;-.;.r -pr+J
J.r-.lJ boguna ig yapmak.
sJlr;- mezrAbi:(m02.) mrzraph sazlar.
,:,1,.--:- mezerrAt: (Ar.) zararlar, ziyanlar,
felaketler.
yJ;- mezreb: (Ar.) krlrg; krlrg keskinligi.
y-*i- mezrib: (Ar.) gadrr kurulan alan; ortak kat (matematikte).
./J;- mizreb: (Ar.) buytlk gadrr, otag.
rr.r;r mezerret: (Ar.) za(at, ziyan;
felAket.
rjr:L*., cr.;-i- mezerret resAnden: zarar
vemek.
,-r:e mozerres:(Ar.) digli; lelakete
ugramrg; tecr0beli.
yJ-$- mezr0b: (Ar.) dayak yemig; basrh;
(matematikte) garprlan; (!i- garpan.
,'L;- mozter: (Ar.) zararh; yoksul, bigare.
titreyen.
Jr.t +-L- mozter goden: dciz olmak,
muhtag olmak.

r[sJ'i4
mul.

,:,Lc;i* mesn0'At: (Ar.) imAlAt.

uJ'. mosevveb: (Ar.) onayh, tasdikli.
e,J,. mosewit:(Ar.) sesli.
.;Js rrlosevver: (Ar.) resimli, gekilli; tasavvur olunmug.
JJ.^ mosevvir: (Ar.) ressam.

mosevver goden: resmedil-

JJ

.jJ,!.

mek; tasvir edilmek.

6J.F mosevveri: ressamlrk.

&3* mes0n: (Ar.) korunmug, masun.
&r-i JJ.* mes0n goden: korunmak.
mes0n mAnden: korunmug
,l.riL ,l .
olmak.
.-.J'.J.^ mesirniyyet: (Ar.)

dokunul-

mazhk.

mosib: (Ar.) isabetli; dogru sozhi,

\3;.^
dur0st.

c*+*^

mosibet: (Ar.) musibet, belA,

felAket; keder.

r+J.-.

jJ.

- mosibet-dide: felAketzade;

yakrnr olen.

rj.r*., c,1;* mosibet residen: belA

gelmek; matemli olmak.

.1.'^

mezA: (Ar.) kesme; gegme; n0l0z;

goz0m.

C-1.' - mezAci': (Ar.) mezarlar; istirahat

yerleri.
^ mezAhik: (Ar.) frkralar,latifeler.
^ mezAr: (Ar.) zararlar; eziyetler.

..d-1.'

.'
.,rl

.JJl .' . mezArib: (Ar.) mrzraplar.

grl.' - mozArebe: (Ar.) dogugme, vurugma; para ve emekle ortaklrk kurma.

t.rt .i-

mozari': (Ar.) benzer;(gr.) genig za-

man; bir aruz vezni.

c,r:Li-

mozare'et: (Ar.) benzeme, ben-

zerlik.

i.l.'^ mozA'ef: (Ar.) iki kat.

&.rJ:.. l.l.'- mozA'ef goden: iki kat ol6r.,5 .

t.l.'

- mozA'el kerden: iki kat yap-

mak.

!il.'

- mozAf: (Ar.) fazla, eklenmig; nisbet-

tJill.r

-597-

kargrlagtrrmak.
.rll - met6r: (Ar.) ugma, ugug; genig agrzh
gukur.
r:rJ.;LLr motAredet: (Ar.) kargrlrklr saldrrr;
hamle.
LIL - rnota': (Ar.) itaat edilen.
*iLL^ metirf: iAr.) tavat edilen yer.
tJJl,l- metAlib: (Ar.) konular.
^..rlt^L- motAlebet: (Ar.) hakkrnr isteme.
qJLl- motAlebe: (Ar.) hakkrnr isteme, id-

rlr-:r

moz'if:(Ar.) zaylllatan; iki kat ed-

en.

!;- mezg: (Ar.) agtzda gi$neme.

6li !-. mez! kerden: gifnemek, gevmek.

u[- mozil: (Ar.) saptrran, bagtan grkartan.

Jl -.' ^ mizmAr: (Ar.) hipodrom, at meydanr, kogu sahasl; linig noktast.

J---i- mozmehil: (Ar.) yok ola4; yok.

&r.!. Jl-r;. mozmehil goden: yok olmak.

;"reS,qJlJ- motAlebe kerden:

hakkrnt

istemek.
JS +lJ.- motAlebe-ger: talepli, istekli.
y'LJ- metAli': (Ar.) dogug yerleri.
.rtrJtJ.- motAle'At: (Ar.) m0talaalar.
sJtl- motAle'e: (Ar.) mutalaa; etraflt
dugunme; okuma.
dLiJ cJLL. motAle'e reften: m0talaa edilmek.
&J.! sJlL - motdle'e goden: m0talaa edilmek, incelenmek.
;.rj r-Ju- motAle'e kerden: mutAlaa etmek, incelentek, okumak.
e-tl- metdmi'r (Ar.) tamah ve istek konulart.
!lu- motAvi': (Ar.) itaatkAr; uyumlu.
-.-JtL molAve'et: (Ar.) itaat; uyum.
<r3uu motAve'e: (Ar.) itaat; uyum.
rr.r.jlL - motAyib: (Ar.) gakacr.
c.sLJ- motAyebe: (Ar.) gakalagma; gaka,
mizah.
;+-i rguu motayebe-amiz: gakalt, mizahh.
.,.L ^ meteb: (Ar.) (trb.) muayenehane.
eJ- metbeh: (Ar.) mutfak.
rr+l- metbe'e: (Ar.) basrmevi, matbaa.
.i+J-. motebbek: (Ar.) tabakah; kapaklr; bir
tlr kumag.
{r+.L- motbike: (Ar.) (trb.) ategli hastahk.
aJ+l- metb0h: (Ar.) pigirilmigi gurup.
gJ+l- metb0': (Ar.) begenilen, hog; bastlt,
matb0.

J4;i
(;--;.

mozmer: (Ar.) saklt, gizli, otliilu.

mezmeze'. (Ar.) mazmaza, garga-

ta.

;.r.,f <';--;r

mezmeze kerden: gargara

yapmak.

lJ-;-

mezm0m: (Ar.) (gr.) otreli; to-

!J'.-.i.

mezm0n: (Ar.) mazmun, igerik;

planmrg, derlenmig.

gizli anlamh soz;

;.rJ

{.lJ'-S

s6ylemek.

ii4 tJ--L- mezm0n

igneli sdz

besten:

(ed.)mazmun kullanntak.
,*:- mozi: (Ar.) gegme.
parlak, aydtnltk.
',r*:-'mozi': (Ar.)
mozeYyi': (Ar.) ihmalkAr; !''ivbeden.

69Ar

rr"
J+;.
^

^ mezif: (Ar.) misafirhane.

mezik: (Ar.) dar yer, ',09 ig.

!
r ir. ^ mezike: (Ar.) dar yer; darhk; guq i9.
L - metabi': (Ar.) matbaalar.
e*l
&U- motabik (Ar.) egit; mutabrk; uygun.

.-.rlu-

motAbei'.:t: (Ar.) birlegme, mutab-

akat.

6.r.,f c*i1u- motdbeket kerden:

birlegmek, mutabakata varmak;
kargtlagttrmak.

JrJ-l .-.ritle motAbeket nom0den:

birlegmek, mutabakata varmak;
kargtlagttrmak.

d.Lls

motAbeke: (Ar.) birlegme, mutabakat; kargrlagttrma.

.i.r$ ti.1LJ- motAbeke kerden:

birlegmek, mulabakata

varmak;

-598-

LIJ.L-

motteli': (Ar.) haberdar, bilgili.

&r.:. Cll.- motteli' goden: haberdar olmak;

ClJ-

varmak.
.!J- motlek:

(Ar.) serbest, 6zgtir;

,:rLGJ+ls

-:,t-c,J*ls metb0at: (Ar.) bastlt eserler;

bastn.

<-r+J.

metb0'e: (Ar.) bastlt; belenilen.

kayrtstz .-L- meler: (Ar.) yagmur.

;.rj l"I- moterra kerden:

gartsrz, mutlak; hepsi, t0m0.

lrlt. - msllekA: (Ar.) mutlaka.
rill- motelleke: (Ar.) boganmtg kadtn.
yJ,tl- metl0b: (Ar.) istenilen, arzu edilen;
begenilen; sevgili; (tas.) Tann.

uilu motellA: (Ar.) yaglr; suslu; alttn

iglemeli.
iri-.l- motme'in: (Ar.) tatmin olmug; rahat,
huzurlu, emin.
,.Lti Jj-l.- motme'in-hAtir: huzurlu.
6d ->LLi di-J.- motme'in-h6tir goden:
huzurlu olmak.
ir,l i.LJ- motme'in goden: tatmin olmak, huzurlu olmak; emin olmak.
e-l"- metmeh: (Ar.) lamah edilen, goz dikilen.
re.rl- metm0re: (Ar.) kiler, mahzen; toprak altrna gom0l0; zindan.
,r*-J"- metm0s: (Ar.) kayrp; yok olmug;
g6r0lmeyen.
JJ.- motevvel; (Ar.) uzun; uzattlmlg;
ayrrntrlr.
rfl.r c:A- metvi d69ten: ktvrrmak;
6rtmek.
,ti- motehher: (Ar.) temiz, pak; temizlenmig.
r.r+..i.- methere: (Ar.) rbrrk; temizlenilen
ye(.
6r$- motehheri: temizlik.
: *t- moteyyib: (Ar.) g0zel kokulu.
gJ- moti': (Ar.) itaatkAr, muti, bag egen.
y'Lli- mezAlim: (Ar.) zulumler.
,-.1i. - mezAhir: (Ar.) mazharlar.
.;rl.Ji. mozAhir: (Ar.) himaye eden,
yardrmcr.
cJrrlL - mozAheret: (Ar.) himaye, destek;
;JJS - himaye etmek, desteklemek.
*iJJr- mezr0f: (Ar.) kaplr, kap iginde bulunan.

yenilemek; te-

mizlemek; ihyA etmek.

6lA metrAn: (Ar.-Lat.) psikopos.

motrib: (Ar') negelendirici; galgtct;

dans6z, rakkas.

?!-

q..L-

motribe: (Ar.) dansdz"

Lr?,I- motribi: (Ar.) galgtctkk; dansozluk'
6.;l- metreh: (Ar.) ortaya koyma; av torbast; bahis konusu; yaygt.
;.r.f g,.L- metreh kerden: ortaya koymak, soz konusu etmek.
.r;l- mitred: (Ar.) ktsa mtzrak; sancak;
ipek.

.r.$-

moterred: (Ar.) uzaklagttrtlmtg; uzun;

mufassal.
j*- moterrez: (Ar.) suslti, tezyinatlt.
&r-i j/- moterrez goden: desenlenmek;
suslenmek.

;.rf ;".L-

moterrez kerden: desenle'

mek; suslemek.
-iJ-L- motrif: (Ar.) yeni mal.
6,J- mitrek: (Ar.) gekig; balyoz.

CJJ- metr0h: (Ar.) atrlmrg;

uzak-

lagttrrlmtg; soz konusu edilmig; uzak yer.

rjrl-

metr0d: (Ar.) kovulmug, stirtilm0g.

u"^J..L- metris: (Ar.) istihkAmlar; caraskal.
;r1- met'em: (Ar.) yemekhane; yiyecek.
met'0m: (Ar.) tadrlmrg; yenilmig; yiy-

lJ.r.

ecek.

;,J*l- met'0n: (Ar.)

ktnanmtg;

mrzraklanmtg.

.3r-l, ;rrL met'0n goden: ktnanmak;

mrzraklanmak.

.ril- motli: (Ar.) sOnd0rucu, s6nduren.

>lI- motellA: (Ar.) alttn kaplama.
srltS>lL

motellA-kAri: altrn kaplama i9i.

ulls metleb: (Ar.) maksat; konu, mesele.

6Il- metle': (Ar.) dogug yer'i; soz
baglangtct; (ed.) matla beyti.

-599-

yeri.
tJJ< .iL- me'69 kerden: geginnrek,
yagamak.
J,l,Ls rno'Agir: (Ar.) dost, arkadag.
s-SL- mo'dgeret: (Ar.) dostluk, arkada9hk, igli drglr olrna.
f.i*-',lr ":3J"1ru mo'dgeret dAgten: igli dtgir
olmak.

d.tLu
agk.

mo'Ageke: (Ar.) sevigme,

,iA. mozeffer: (Ar.) muzaffer, galip.

(jl .iJ;- mozefferAne: muzafferce.
&J-: r-ill- mozeffer goden: galip olmak,
muzafler olmak, yenmek.

.!:-

mozil: (Ar.) golgeli.

ftA- mozlim; (Ar.) karanltk.

!.r.4 crl-!.r mezlime borden: gikayet

et-

mek.

kargrlrkh p$-

Cir.ll.r <.i-i.l- ^ mo'Ageke dAgten:

mezl0m: (Ar.) zuliinr gdrmug, maz-

lum.

se-

vigmek.

mo'Asir: (Ar.) gagdag, muasrr.

s-Ls me'Asi: (Ar.) g0nahlar.
.r.:lr- mo'Azid: (Ar.) yardrmcr.
.r.r.;b - mo'6zedet: (Ar.) yardrm, destek.

J-Lr-

di-iJ J.Lltr- mo'Atdt reften: elele ver-

mek.

.i.LLs me'Atif: (Ar.) boyunlar; aralar; paltolar.

.jtg mo'Al: (Ar.) muaf, al{olunmug,
ba$rglanmrg.
Ci-lJi .ilg mo'Af hAsten: istifa etmek.
;i,-il.r jfu mo'Af dAgten: bagrglamak, affetmek; serbest olmak.
.jr.^1 .iLM mo'Af goden: affedilmek; serbest olmak.
;rJ jt- mo'Af kerden: bagrglamak, alfetmek; serbest olmak.
.-.: rL'- mo'Afiyyet: (Ar.) muAf iyet,
bagrgrklrk.

cezalandrran.
goden: cezamo'Akeb
6d \irtlancirnlrnak.
OJJS :.-ci- mo'Akeb kerden: cezalandrrmak.
ril- mo'Akid: (Ar.) anlagma yapan.
.r.rit-r mo'Akedet: (Ar.) anlagma yapma;
anlagma.
J-il- - me'Akil: (Ar.) sr!rnaklar, srgrnma yerleri; y0ksek daglar.
y't-- mo'Alic: (Ar.) tedavi edici.
+ftr- mo'Alece: (Ar.) tedavi.
.:.-.Lr- mo'Akib: (Ar.)

Jili-

s-/1,.

mezl0mi: mazlunrluk.
(Ar.) golgelik; bnyrik

<lli- mezelle, mizelle:

gadrr; gemsiye.

mezn0n: (Ar.) sanrk, zanlr; bilin-

btj!meyen.

dJi-

mezinne, mezenne: (Ar.) g0pheli yerler; kotu zan; santnm; narh, fiyat.
.#- mezher: (Ar.) mazhar; seyir yeri; tecelli yeri.

F me'e: (Ar.) ile, birlikte.

,lr- mi'A': (Ar.) bagtrsak.
.r-,t- ^ me'Abid: (Ar.) mabetler, taprnaklar.
.rrl+ - me'Abir: (Ar.) gegitler; yollar.

.:.'.Ur

mo'Atib: (Ar.) krnayrcr

; azarlayrcr.

.rig rne'Ad: (Ar.) don0g; donug yeri; ahiret.

.rl.rlg mo'AdAt: (Ar.) kargrltklt d0gmanlrk.
J.rL. mo'6dil: (Ar.) denk, egit, muAdil.
,:,J.rt- mo'Adelei: (Ar.) egitleme.
<Jrlg mo'Adele: (Ar.) egitleme; e$itlik;
denklem.

;.rtr- me'Adin: (Ar.) madenler; astllar.

iLs me'Az: (Ar.) srgrnma; srfrnak.

J*itg me'Azir: (Ar.) mazeretler, oz0rler.

mo'ariz: (Ar.) kargrt, muhalif, rakip;
"i.lb
s6z kesen; d0gman.
r..arh ^ mo'areze: (Ar.) kargrlagma;

kavga,

m0cadele; soz kesme.

.iJU- me'Arif: (Ar.) bilgiler, bitimler, maarif

{iJh-

mo'Arefe: (Ar.) tanrgma.

me'Arif: (Ar.) iinl0ler.
- me'Azif: (Ar.) m0siki Aletleri.
me'Ag: (Ar.) gegim, yagaytg; yagam

lr1.;Lr-

.+jl,.ril.

-600-

Jl"i'

mo'tad: (Ar.) alrgkrn; atgrlmrg, m0tal.

Jrl:r- mo'teber: (Ar.) itibarlt, muleber.
rjr- mo'ted: (Ar.) sayrh; haddi agan; tah-

minli.
Jrj.- mo'tedil: (Ar.) orla, rhmI, 6lgril0.
1j:re mo'lezir: (Ar.) oz0r dileyen.
u-Jl! mo'teriz: (Ar.) itiraz eden, borg isteyen.
(..b.j.:! mo'terize: (Ar.)(gr.) _ ,d* konu
drgr cumle, yan c0mle.
J lis mo'terif: (Ar.) itiraf eden,
J'.:,u mo'tezil: (Ar.) bir kogeye qekilen,
munzevi.
tJ j;- mo'tezile: (Ar.) mutezileye mensup
olan; mutezile ftrkasr.
r--:^- mo'tesim: (Ar.) srkr yaprgan,
srlrnan.
.t*i:s mo'tezid: (Ar.) yardrmcr; yardrm alan'
.i:g mo'tek: (Ar.) AzAth.
,:-.- - mo'tekid: (Ar.) itikat sahibi, inanan.
. i('.- . mo'tekif: (Ar.) ibadete gekilen;
kogeye gekilen, munzevi.
Jis mo'tel: (Ar.) hasta, illetli; (gr.) igincle (
c ,t ,l ) bulunan kelime.
J4:g mo'temed: (Ar.) guvenilir, itimat edilir.
r-i^- mo'temid: (Ar.) inanan, grivenen.
sJ:! mo'teni: (Ar.) itina eden, ozenen;
6nemli.
!d r.li:r me't0h goden: akrlsrz olmak.
Jd .-. l - ^ mo'ceb goden: befenmek.
.r+g mi'cer: (Ar.) bagortus0.
j'*-- mo'ciz: (Ar.) aciz edici; harikulade bir
Sey getiren; nrucize.
,:,lj--- mo'cizat: (Ar.) mucizeler.
rj;rr mo'cize: (Ar.) mucize.
t-i r'--- mo'ize-asa: mucize gibi,
J^a mo'eccel: (Ar.) aceleli; aceleyle.
l.* mo'cem: (Ar.) sOzl0k; noktah harf.
,)++- me'c0n: (Ar.) yogurulmug; (trb.) macun.
.rr- mo'id: (Ar.) hazlrlayan.

&d (+JL,jd +t -

mo'alece goden: tedavi ol-

mak.

ql^.

,jJJs

mo'alece kerden: tedavi et-

mek.

y'lr-

me'alim: (Ar.) igarefler; yol igaretleri.

,rJb- me'ali: (Ar.) konaklar; segkin hasletler.

/-b

- mo,Amil: (Ar.) ahgverig yapan; (kin.)

arzulu.

,:,:ll-t^. mo,Amel&t: (Ar.) muameleler.

d-Lr- mo'dmele: (Ar.) muanrele; ahgverig;
anlagma.

ril,

- mo'anid: (Ar.) inatgr; miicadeleci.

,:,.r.ltg mo'anedet:

(Ar.)

inatgrlrk;

m0cadele; d0gmanhk.

d-:Ls mo'aneke: (Ar.) kucaklagma.

J.l;S rj_jl-- mo'Aneke kerden: kucaklagmak.

- me'ani: (Ar.) anlamlar, mAnAlar.

mo,Avedet: (Ar.) d6nug, geri

"il.
erJ;lu
donug.

!.reS

.:,.r;tr- mo,Avedet kerden: geri

donmek.

(.rJt-

mo,Aveze: (Ar.) de0igtirme, degig

tokug.

!.1.f <..art- ^ mo,Aveze kerden:

degigtirmek, degigtokug yapmak.
;jb - mo'avin: (Ar.) yardrmcr, muavin.
.aiJ[r. mo,Avenet: (Ar.) yardrm,
yardrmlagma.

lrtg me'6hid: (Ar.) anlagma yerleri;

don[g yerleri; meclisler.
c.,l.rrtg mo'AhedAt: (Ar.) anlagmalar.
r.rrls mo'ahede: (Ar.)

anlagma,

sdzlegme.
. -h- me'ayib: (Ar.) kusurlar, ayrplar.
(+L. mo,Ayene: (Ar.) muayene, kontrol.
y,il- me'ayir: (Ar.) ayarlar, Olgiiler.
r*. me'bed: (Ar.) mabet, taprnak.
,+s me'ber: (Ar.) gegit, giizergah.

..+- mo'ebbir: (Ar.) ruya tabircisi; yorumcu.

JJ'g me,b0d:

(Ar.) Tanrr, mAbud.

-601 -

Jr-''!

..r"* mo'erres: (Ar.) yazhk tavanh ev.

..i,.- me'riz: (Ar.) sergi, teghir salonu.
sl;rr mo'errif: (Ar.) tanrtrcr, bildiren.
.ri.;u me'rifet: (Ar.) tanrma, bilgi, irfan.
ri;rr me'refe: (Ar.) malum isim, marife.
e/"..- mo'errifi: tanrgtrrrlma.
Jd.ri.- mo'errifi goden: tanrgtrrrlmak.
&rJS srJ^^ mo'errifi kerden:
lanrgtrrmak.
Jrs mo'errik: (Ar.) terletici.
(S..- me'reke; (Ar.) savag meydanr;
gosteri yeri; izdiham, kalabalrk; (mec.)
dnemli ig; onemli ig yapan
6115 <5r- me'reke kerden: dnemli i9
yapmak.
Cii.rS <S*. me'reke giriften: gosteri
hazrrlamak.

J.tj Jr-

!d rrr mo'ed goden:

hazrrlanmak.

.it;S rr-. mo'ed kerden: hazrrlamak.

J.rr- mo'eddel: (Ar.) dolrulanmrg;
lanmrg; ortalama;

orta-

c,lJ.i-

not ortalamast.
rha'dilet, ma'delet: (Ar.) adalet, hak-

.rlr-.

kaniyet.
tjrr- ma'den: (Ar.) merkez; maden; maden
ocaol.

&lr.

gpl'..'-

,r-l'.

.r-

ma'den-ginAs: madenci.
&rr-. ma'den-ginAsi: madencilik,

metalurji.

ma'deni: madeni, metal.

me'd0d: (Ar.) sayrh; az.
J;.rr-. me'd0l: (Ar.) b0killu; agtlan.
rJj.r*. me'd0le: (Ar.) ses degigrkltgi olan

.ri.n

rj.rrr
harf.

me'd0m: (Ar.) yok olmug, yok olan.

p;.rrr

rs6J.me,reke-gir:g6sterihaztrlayan.r.lr.mi.de:(Ar.)(ttb.)mide;;'rJ.<..-.(kin.) midesini doldurmak, midesini gigirmek.

<5 ,g me'reke-giri: gosteri
hazrrlama.
',L!l r.r- mi'de-enbdr: (kin.) obur.

6.xS

ci.l>- me'r0z: (Ar.)

mis, maruz.

jl-&tr.|5.p-me'roz

sunulmug,

arzedii-

dAgten: arzetmek,
sunmak.
rij ua rne'r0f: (Ar.) tanlnrnrg, meghur; iyi
ig; dini ig.
6.,pr mo'errA: (Ar.) aqrk, grplak.
jq rn'Zi (Ar.) kegi.
'rs mo'iz: (Ar.) aziz yapan, degerli krlan.
jjis mo'ezzez: (Ar.) aziz, degerli,
saygrdeger.
.ljs mi'zef: (Ar.) (m02.) telli saz; harp.
fj^r mo'ezzim: (Ar.) buy0cU; yrlan oynatan.
Jlj- me'z0l: (Ar.) ayrtlmrg; azledilmig,
gorevden ahnmrg.
,* mo'sir: (Ar.) z0g0rt, yoksul, lakir.
..- mo'essir; (Ar.) zorlagtrran.
r<* mo'esker: (Ar.) ordugah.
JJA me's0r: (Ar.) gug, zor, getin.
J-r.g me'Ser: (Ar.) topluluk, cemaat;
yaktnlar.
!3r-:! me'g0k: (Ar.) sevgili, maguk.

6.rr-

mi'di: (Ar.) mide ile ilgili.

.:.ig

mo'ezzeb: (Ar.) azaplt, igkence

gekmig.

.r.1ju

me'zirel: (Ar.) oz0r dileme, maze-

ret, 020r.

,t-lJ!. .:,.;ir-

nte'zeret hAsten: oz0r

dilemek.

..r^lJi .:,.;ir me'zeret-hahi:

ozUr di-

leme.

!115 .:,Jier me'zerel kerden: ozur dilemek.

cJJir- me'e-zafik: (Ar.) bununla birlikte.

e3is me'zir: (Ar.) 6z0rl0, mazeretli,
mazur.

me'z0r d69ten: mazur

,5i-},lJ ;jjr
gormek, mual tutmak.
61,* mi'rdc: (Ar.) merdiven; basamak; mirag; gole grkma.

yJ.- mo'reb: (Ar.) aqrklanmrg;

agrk,

agikAr; iraph.
u;rr rylo'rreb: (Ar.) arapgalagmrg kelime.

sJ.-. me'erret: (Ar.) kottlltlk,

srkrntr; igkence; gunah.

girkinlik;

-602-

akJJij. .; *-. ar.rAljlr ilAhiyat

faknltesi.
,:,!;,ir- me'k0lAt: (Ar.) makul geyler; akla
ruygLrn olanlar.
,,:",r.1r-!.ru me'k0liyyet: {il\r.} makulluk; edepli olma.
u.JS'- me'k0s: (Ar.) hagagagr, ters; zrt.
L3S* me'k0sen: (Ar.) bagaga$r, ters.
)l*n mo'ellA: (Ar.) y0ksek,. y0ce.
.iL- nro'ellek: (Ar.) asr|, ba!h; takla, perende.
1iJ.; JJs mo'ellek zeden: perende atrnak,
takla atmak.
.jJ-! JJ! mo'ellek goden: asr| olrnak;
askrya alrnmak.
mo'ellel: (Ar.) illetli, sebepli.
"[r- mo'ellim: (Ar.) o0retmen,
muallim.
,Je3tj. /.u mo'ellim-hAne; okul.
,r-14. mo'ellimi: 6$retmenlik.
J./-- me'l0l: (Ar.) hastahklr, illetli; sakat;
hasta.
;,/^. me'l0m: (Ar.) bilinen, malum, agikAr;
,,1-ri-&" r'Ile'k0l:

(Ar.) nrakul, akla uygun;

la yal<rn;

(kin.) mal;para.

d-lu iJr-

me'l0m d6gten:

tanrtmak;

bilinmek.
.]* prl- me'lrlm goden: bilinmek,
tanrnmak; malum olmak, agrkhga kavugmak,
anlagrlrnak, belli olmak.
;r;S ;rlr. me'l0m kerden: tanrtmak, bildirmek; agikAr etmek.
;.r.:lrJ 1.et- me'l0m gerdAnden:
tanrtrnak, bildirmek.
;qJJS ;.rJr- me'l0m gerdiden: malum olmak, bilinmek.
,Jr. mo'ellA: (Ar.) y0ksek. y0ce; yuksek
makam.
L. - mo'emmA: (Ar.) bilmece, muamma.
.rr -. - mi'm6r: (Ar.) mimar; tarnir eden.
r;_rl - mi'mAri: mimarhk.
.J'& mo'emmer: (Ar.) yagh, uzun om0rl0;
ihtiyar.
l,* mo'enlmer: (Ar.) bayrndrr, mamur.
agikAr etmek;

dJ"ts

dJ,i.s me'g0ke: (Ar.) sevgili, rnaguka.

t.* mi'sem: (Ar.) kelepge; bilek.
lJ*.- me's0rn: (Ar.) korunmug; gunahsrz,
masum; peygamber ve imamlar.

(it J*
4JJ..-

me's0rndne: masumca.
me's0me: (Ar.) masum; bir kadrn

adt.

ct'r*
c+-.r.*

me's0mi: masumluk.
me's0miyyet; (Ar.) masumluk;

mazlumluk.

cr5- me'siyet: (Ar.) itaatsizlik; g0nah.

mo'zil: (Ar.) gug, zor, m09k0l.
'[r- rno'eller: (Ar.) kokulu, guzel kokulu.
,-Ls

,.?.J"r- mo'ettig: (Ar.) susatrcr.

: L. - me'tif: (Ar.) boyun; bir ttjr aba.

,.,llj.- mo'ettel: (Ar.) igsiz, bog; ihmalli,

bekletilmig.

nr-i Jtld-

mo'ettel goden: igsiz kalmak;

beklemede kalmak; beklemek.

!U.r- mo'ettel kerden:

LI-US

igsiz

brrakmak; ihmal etmek; geciktirmek, oyalamak, bekletmek.

J.l:L alLr- mo'efiel m6nden: gecikmek;
bo9 kalmak, metr0k kalmak.

uJlr- mo'efleli: beklemek, gecikme;

- crJri gecikmeden, durmadan.
.iJAs me't0f: (Ar.) ait olan, matuf;
egilmig; yonelik.
,J.r- mo'ti: (Ar.) bagrglayan, veren.
-lig mo'zem: (Ar.) b0y0k, ulu; daha gogu.

mo'ezzem: (Ar.) muazzam, buynk,

+-

azametli.

Ci-tt.r

d;,-

mo'ezzem dagten: ululamak,

buyuk tutmak.
llg mo'effin: (Ar.) kotLi kokan; ilag deposuna konulmug.
JJs me'fov; (Ar.) affedilmig, bagrglanmrg.
..ir- mo'ekkib; (Ar.) geriden gelen; geriye
atan.

rig
dg

mo'ked: (Ar.) yogun, galiz.

mo'ekked: (Ar.) dugtimln; zor anlamlr

soz; yolun.
.r.f- me'k0d: (Ar.) baglanmrg; akdedilmig.

-603-

('aiU-

f*

guvenmek.
siJ'.. me'0net: (Ar.) yardrm.
ei.lv me'0ne: (Ar.) yardrm, yardlmlagma.
.r.+g me'hed: (Ar.) karar verme yeri; don0g
yeri; meclis; yurt.
lirr- me'e-hAzA: (Ar.) bununla beraber.
.rj,gr me'h0d: (Ar.) ahdedilmig; tantnan; bilinen; marnul, mutedavil.
.rl,- ^ mi'yAr: (Ar.) dlgu; ayar; terazi; mehenk tagr.
,=-:g me'ib: (Ar.) kusurlu, sakat.
cr+s me'iyyet: (Ar.) birlik; birlikte; maiyet.
Jis mo'eyyir; (Ar.) 6lgen; ayarlayan.
.-..'-,u me'iget: (Ar.) gegim, yagam, dirlik.
e!- mo'il: (Ar.) aileli, goluk gocuk sahibi.
u1r- me'in: (Ar.) akrcr, cAri.
d,4s mo'in: (A ) yardtmo, yardrm eden.
O,uJ mo'eyyen: (Ar.) bellrli, malum, tayin
edilmig; bir t0r desenli elbise.
!d;a-r- mo'eyyen goden: tayin edilmek;
mal0m olmak.
.irj gA- mo'eyyen kerden: tayin etmek;
belirtmek.
:tJ+. rne'y0b: (Ar ) kusurlu, ozurlLi.
!.r-& -.,,-* me'y0b goden; kusurlu ol-

f-rr mo'emmem: (Ar.) Sarlkll.

JJe me'm0r (Ar.) baytndtr, mamur.
.tj't-.,.1* me'm0r sahten: rnamur et-

kusur&lj .ls*landrrmak; ayrplamak, kusur bulmak.

6- me$: (Peh.) derin; gukur.
i- mog, meg: (Peh.) mu!; ategperet;
zerdtlgt rahibi.
crlJLir molAderet: (Ar.) geri brrakma, yerinde brrakma.
u,;tr- megarib: (Ar.) batrlar, magripler.
r;Li- melAre: (Ar.) malara.
rJ jb- mo$Azele: (Ar.) sevigme, agk oyunu oynama.
r;$ ^ melAze: (Fr.) malaza, drlkkan.
el.r rjti. megAze-dAr: mafaza sahibi,
d0kkancr.
13jli. megdzi: (Ar.) savaglar, harpler; sava9 meydanlarr.
(4ili.- mo[Afese: (Ar.) ansrzrn tutma, ya-

.1r-! J'*ir!. mo'enber goden: ambere bu-

mak-

me'y0b kerden:

mek.

!.r! ;.1*

me'm0r goden: mamur olmak,

baytndtr olmak.

;.r.f

.1.1

me'm0r kerden: mamur et-

mek.

&+JJ J-tss

me'm0r gerdiden: mamur

olmak.

rJJ-rr me'm0re: (Ar.) mamur, baytndtr.

JJ' -g me'm0l: (Ar.) yaptlmtg, mamul;
mutedavil, rayig; feri.

g-ll.r Jr'-r.

me'm0l dAgten: uygulamak,

icrA etmek.

!r-.:. JJ,-s me'mil goden: uygulanmak,

rAyig olmak.

J.r-

me'm0l kerden: uygulamak,

icrA etmek; rAyig ktlmak; bakmak, beslem-

;.r;S

ek.

me'm0li: rAyig, m0tedavil.

mo'emmA: (Ar.) muamma, bilmece.
.;,M me'n: (Ar.) uzun; ktsa; az; gok; kolay;
zengin
.#s mo'enber: (Ar.) amberli; g0zel koku-

J3*
s-g

lu.

lanmak.

;rJ '-i-

mo'enber kerden: amberle-

mek; g0zel kokulandtrmak.

&J-:.

lJiru mo'enven goden:

ad-

landrrrlmak; adh ganlt olmak.

6Jis

me'nevi: (Ar.) manevi, battni; (tas.)

6rif.

.i-

me'n6, me'ni: (Ar.) mAnA, anlam,

mefhum; batrn.

Jl.l ,-:-r- me'ni-dAr: mAnAlt, anlamlt, manidar.

mo'vec: (Ar.) egri, e!ik; krvrrmh.

JJs mo'evvek (Ar.) geri brrakrlmrg.
JJ- mo'evvel: (Ar.) g0venilmig; g0venilir,
saglam; g0ven; yaslanma yeri.
.irj J.lg mo'evvel kerden: yaslanmak;

GJs

!.r-i -sLi-

-604-

JJJ* me!r0r: (Ar.) aldanmlg; gururlu,

ma6rur.
ellJJ .iJ megrOrane: magrurca.
Or-! JJJj.- meOr0r $oden: aldanmak;
maOrur olmak.
6.115 r-;-r-. melr0r kerden: aldatmak; kibirlendirmek.
;rnJJS JJ-F megr0r gerdiden: aldanmak; malrur olmak.
.3JJle megr0ri: aldanma, kanma; kibir,
gurur.
,r.t-,;. megr0s: (Ar.) ekili; fidan, agag.
j-i- megz: (Peh.) (trb.) beyin; ig 62,
gekirdek; burun; cevher;.-. Ji .'lj _rr- J,
(kin.) samimi dost olmak, igtikleri ayrr
"1l3gitmemek; .rJJ isohbet etmek.
megz
borden:
(kin.) kafa
;.r;r ;i.
gigirmek.
,r-t'..'. '.i- megz-ginAsi: lrenoloji, kafatasr bilimi.
,sj-i-- megzA: (Ar.) savag, harp; savag
meydant.
megsel: (Ar.) gassalhane; yrkama
"1.,;.
yeri.
ui.,i.-i- megg0g: (Ar.) karrgrk, perigan.
\r3.-i- me!s0b: (Ar.) gaspedilmig.
yJF.e.iJ megz0b; (Ar.) olkeye uframlg.
Jii- miOfer: (Ar.) migfer, baglrk, gelik
baglrk.
er,-ii- megf iret: (Ar.) ba$rglama,
yarltgama, affetme.
.lu- mogeffel: (Ar.) cahil, gafil; sal dil.
,$i- megf 0r: (Ar.) aff edilmig,
bagrglanmrg, ma0fur.
r.r$- mo$-kede: ategkede; ategperest loplantt salonu.
+Lli- mellete: (Ar.) yanilttcr s6z; yanrltan
yer.
,!J:- moglek: (Ar.) kapah; karmagrk; g0g,
m0gk0l.
-Ji- me$l0b: (Ar.) yenik, maglup.
;r.i -J.i- meglob dmeden: yenilmek,
mallup olmak.

t.i-

.ji

kalama; anstzln.
dl: ^ meOak: gukur, derin; derin qukur; kabir.

.:,JLi- mo6alat: (Ar.) pahalt satma; srnln

a$ma.

d-itj- molilete: (Ar.) yanrltma.

;.r.f tl*lti- mogalete kerden: 'yanrrtmak,
yanrlgrya dugurmek; laf salatast yapmak.

,jl;- mogAn, melAn:

ategperesller,

mecCsiler.

./ti- megini: (Ar.)

menziller, konaklar;

gareler; garkrcr kadrnlar.

,-L;* mogdyir: (Ar.) aykrrr, zrt; geligkili.

cryLir mogayeret: (Ar.) aykrrrlrk, muhalefet; geligki.

;!r-l,lr c,yLj - mogAyeret d6gten: geiigkili

olmak, geligmek.
ci1;- mog-begge: mec0si gocufu; meyhaneci grra!r.

,*i

mogebber: (Ar.) tozlu; koyu; {mec.)

krrgrn.

J.J+r- megb0t: (Ar.) krskanrlan, grpta

edi-

len; talihli; g0zel.

!Jr+.

megb0n: (Ar.) aldatrlmrg; (mec.)

kazrirlanmrg.

c;- megebbe: (Ar.) son, igin sonu.

|.::i- mogtenem: (Ar.) ganimet alrnmrg;
ganimet bilinmig; kolay elde edilir 9ey.

|._::;.- mogtenim: (Ar.) ganimet alan; ganimet bilen.

,3J,i- meQd0r: (Ar.) maldur, haksrzlrla

ulramrg.
,5.l;- molezzi: (Ar.) grdah; grda veren.

u,,i- melrib:

(Ar.) batr, magrip; garb;

gur0b zamanr.

cFj w$-

mefrib-zemin: balr 0lkeleri,

Batr.

/+r-

molerbel: (Ar.) algak, selil; gigmig

olu.

LrtJs mefribi:

,rilJi.

mug.

batrh.

molriz: (Ar.) garazh, maksath.

mogrem: (Ar.) borglu; sevgiye tutul-

-605-

CJi'

qSU- mofAkehe: (Ar.) gakalagma; hog

sohbetlik.
,:,1^:rti - mofAvizAt: (Ar.)

konugmalar,

sohbetler.
e.a;Li- mofAveze: (Ar.) sohbet;

soylegi.
frrU- mefAhim:
lar.

katrlma:

-J'ti-

.lr.!, sJ-l- meglOb goden: yenilmek,

mallup olmak.
6.r;$ -rJ:- meOlOb kerden: yenmek,
maglup etmek, yenilgiye ulratmak.

.-.JJJi- megl0biyyet: (Ar.) yenilgi,

maglubiyet.

(Ar.) mefhumlar,

anlam-

.-.i ^ moft: ucuz, bedava, beleg.

gE"i- miftAh: (Ar.) anahtar.
ir-l Clii- mofteten goden: fitneye

olmak.
.j'fii- moftehir: (Ar.) ov0nen.
JlJ"i:i- moft-hAr: beleggi, bedavacr.
JJsii. molt-hor: beleggi, bedavacr.
.*.rL mofteris: (Ar.) yrrtrcr; yrrtrcr hayvan.
Jrj-i- mofterik: (Ar.) aynlan; ayrr, dalrnrk.
.3J:i- mofteri: (Ar.) iftiracr, multeri.
iJ3 c.rir moft zeden: bedava buimak.
,al- mofettig: (Ar.) mrifettig.
e-& moftezih, moftezeh: (Ar.) rezil.
,ri:i- mofteked: (Ar.) kayrp, aranmrg.
,.i'ii- moftekir: (Ar.) muhtag, yoksul.
u5:f- mofteki: bedava, beleg.
6ij- mofettin: (Ar.) litneci, ara bozucu.
Crs- meft0h: (Ar.) agtk; agrlmrg; lethalr
harf.
JJi- meft0l: (Ar.) kalrn tel; ince tel;
bukulmug.
Jslir meft0n: (Ar.) Agrk, tutkun, meftun.
Or.t &Jif- meft0n goden: f itneye
d0gmek; 6grk olmak; meftun olmak.
&+J,S &J:ir meft0n gerdiden: fitneye
dugmek; Agrk olmak, meftun olmak.
,;i. mofti: muftu.
F-i mefher: (Ar.) Ovunme yeri; ovunme
sebebi.
r.r-i,-i- mef[ere, mefhore: (Ar.) ovunme sebebi; ovunme.
,-i.i mofehhem: (Ar.) saygrdeger.
,,i- mefer: (Ar.) kagma, kagrg.
g'/- moferrih: (Ar.) ferahlatrcr.
d0Smek; meftun

&J.:.

.L3li-

JJi-

me!l0t: (Ar.) yanhgh, hatah.

megl0l (Ar.) zincirli, boyunduruklu;

qok susamrg.

F.ir

molemmiz: telldk.

lJF.i. me0m0m: (Ar.) kederli, gamh.

u-:l.t'.: ^ mignAtis: (Ar.-Yun.) (kim.)

mik-

natrs.

Jjjr

molond: (Ar.) mermi, gulle; gudde;

karrgrk 9ey.

.r:-i-

mogni: (Ar.) tatmin edici, muhtag et-

meyen.

.r:i-

molenni: (Ar.) garkro; galgrcr; (muz.)

bir t0r telli saz.

.l,-

megi: derin, gukur.

,-r+i- megib: (Ar.) gizlenme; uzaklagma.

...J. ^ modis: (Ar.) yardrmcr.
,+i- mogeyyer: (Ar.) degigtirilmig,
deligen.
,*i- mogeyyir: (Ar.) degigtiren; deligen;
sebatstz, devamsrz.
,+i- mofir: (Ar.) yagmact.
&tiir molildn: (Ar.) deve dikeni.
. i ^ mof: sOmuk.
e+Li- mefAtih: (Ar.) anahtarlar.
sl+Li- molAcAt: (Ar.) baskrn, Ani saldrrr;

- <-r anslztn.
j.LimefAfuir: (Ar.) ovunulecek geyler.
,JitL mofdheret: (Ar.) ovrinme.
6r;5 .:,1iLi- mof Aheret kerden:
ovilnmek.
rl I ^ mofAd: (Ar.) mAnd, mefhum.
6rti- mef6rik: (Ar.) farklar.
.:.iJU- mofAreket: (Ar.) aynlrk, uzakhk.
y1...- l-LL mofasd-hisab: ibra makbuzu.

JL-U- mefAsil: (Ar.) mafsallar, eklemler.

d.ctr- mofiele: (Ar.) birlikte gahgma.

Jl.U-

-606-

faolmak.
JJ.;i- mefz0l: (Ar.) 0st0n tutulan.
,.Li moftir: (Ar.) iftar eden; orug agan.
:sl.i- meftOr (Ar.) yaratrlmtg.
JJ,,i,. mef'01: (Ar.) yaprlmrg ig, eylem; homoseks0el erkek, o$lan, (hlk.) ibne; (gr.)
meful, edilgen ortag.
{;yn- mef'0li: mefull0k; oglanhk.
.rlii: mefk0d: (Ar.) yok olmug; kaybolmug.
.l.r-& .rriir mefk0d goden: yok olmak;
kaybolmak; ortadan kalkmak.
,3i- mofekkir: (Ar.) d0g0nur.
Jlt JJSi- mefk0k goden: ayrrlmak, ayrr
kalmak.
J)Li- miflak: (Ar.) algak, rezil; yoksul.
d:ti- miflAk: (Ar.) yoksul, fakir.
Ci- moflih: (Ar.) kurtulan; galip olan; kurtulug; zafer.
,Ji- moflis: (Ar.) yoksul, fakir; iflas eden.
u*lf. moflisi: yoksulluk; iflas.
6jlli- mefl0c: (Ar.) felgli, inmeli, kot0r0m.
r.lrA 65li- mefl0c goden: felg olmak.
{l+JrS 6jJi- mefl0c gerdiden: lelg olmak; kotur0m olmak.
dy'i mefl0k: (Ar.) talihsiz, yoksul, zavalh.
us!- mofengi: silm0khi, crhz; hastalla
yatktn.
.l.J-i,. mofevvez: (Ar.) havale edilme,
brrakrlma.
{l.r.L dJ'ir mofevvez goden: havale edilmek, brrakrlmak.
6115.;"li mofevvez kerden: havale etmek.
;.Xi- mefh0m: (Ar.) mefhum, anlam.
&o 1..rti- mefh0m goden: anlagrlmak.
"r.,i- mofid: (Ar.) faydah, yararlr.
uAiL mof?z: (Ar.) akan; feyiz veren;
balrglayan.
8ti. mofik (Ar.) iyilegen; uyanan.
.yli- mekabir: (Ar.) mezarlar, kabirler.
,,!ti- mokdbil: (Ar.) yiizyize,

rrd gJi-

&r-t JL:i- mofzil goden: ilstiln olmak,

Ad gri-

ziietli

mek; (ilag) kuvvet vermek.

mofe.rih goden: seving ver-

JJ:JJ g;i- moferrih gerdiden: seving

vermek, sevinmek; (ilag) kuvvet vermek.
r.-i- mof red: (Ar.) tek,
karrgrmsrz; (gr.) tekil; cesur.

tenha;

saf

,:,1.r,.t- mofredAt: (Ar.) mufret geyler, basit

geyler.

6J,,lr mofredi: Meml0kler zamanrndaki

dnemli kigiler.
,..,i- moferres: (Ar.) farsgalagmrg kelime.
ui..-i- mefreg: (Ar.) yaygr; halt.
t.;i- mofrit: (Ar.) agrrr, m0frit.
.L..i- moferrit: (Ar.) ifrat eden.

i;i-

mifreg, mefre!: (Ar.) (kim.) bronz,

tung.

6ri
j1ir
6.r.f

moferrik: (Ar.) aytran, dagrtan.

mefr0z: (Ar.) ayrrlmrg, parselli.
;3ri mefr0z kerden: ayrrmak; par-

sellemek.

mefr0g: (Ar,) d69enmi9.

..rr-F .i.l e mefr0g kerden: d69emek.
.i.t.ri- mefr0z: (Ar.) farzedilmig, tasawur
edirmig; farz krhnmrg.
r!;-rr- mefr0k: (Ar.) ayrrlmrg; dagtlmtg;

.F.l.ri-

grkarrlan sayr.

gji- mefze': (Ar.) srgrnak, srlrnacak yer.

a*i- mofsid: (Ar.) bozucu, lesat Erkancr.
.r4ir metsede: (Ar.) fenalrk, fesat; fesat
sebebi.
,*i- mofesser: (Ar.) tefsir edilmig.
,*i mofessir: (Ar.) telsir eden, m0fessir;
yorumcu; qr*!J* _ siyasi yorumcu.
G-& mofessiri: yorum, tefsir, rapor.

i.r"f.

mefs0h: (Ar.) feshedilmig, bozul-

mug.

.1.-i
;l-i-

mefsil: (Ar.) (trb.) mafsal, eklem.

mofessel: (Ar.) ayrrntrlr, mufassal,
uzun uzun, Ayet sonu.
it-r- mofesselen: (Ar.) ayrrntrh olarak.
jlrJ-i. mefsil-dar: malsalh, eklemli.
(a;ir mefzehe: (Ar.) rezillik, yuzsuzlgk.
.J..:i- mofzit: (Ar.) gogattan; iyitik yapan.

-507-

dJ+ikitap faslr; tebli!,

bildiri.

lLi'. mekam: (Ar.) makam. yer; r0tbe;

,lJd J+Ukarqrkargtya, mukabil; zrt, muhalif;

karsrlrftnda'

J'r

_ r+j,i (muz.) makam degigtirme.

,lJd J+ti- mokabil goden: kargrlagmak,
y\zy\ze gelmek; denklegmek.
pti mokAm: (Ar.) ikamet etmig; ikamet yeri; ikamet.
nrf,!ti- mokabil kerden:
egitlemek; mukabele etmek.
kargrlagtrrrnak;
(Ar.)
makammakAmei
,:,Lti- mekAmAt:
(Ar.) mukabele.
mukabelet:
e.la[ilar.
rl-.,tJi- mokabele: (Ar.) kargrlagttrma, mukaJ-ti - rnokani:: {Ar.) kuma;5a2.
JJ
r-ri. mekAme: iA.r.) rneclis; hutbe; macera bele. y0zegtirme; tatbik etme;
kargthltnda.
gerhi; edebi makale.
t[ui- mokatele: (Ar.) vurugma, do009me;
.r3Li.- mekavid: (Ar.\ dizginler.
muharebe.
d.li ^ rnokavele: (Ar.) mukavele,
sozlegme, kcntrat, anlagma.
6;.;5 +J:ti- mokAtele kerden: savagtnak,
(-U dJi: - mokAvele'nirne: anlagma, dolugmek; birbirini old0rmek.
mukavele kagrdr.
;1ru- mekadir: (Ar.) miktarlar, olQiller.
:t.,6- mokArib: (Ar.) yaklagan; iyi ko;-rti- mokAvinr: (Ar'.) dayanrk!i, direnen.
.-.-Jli - rnokavemet: (Ar.) dayanma, diren- nu$an.
r-rrl: - mokArebet: (Ar') yaklagma'
me. karst koyma. mukavemet.
u+JUr mokArebeti: - u;l"'^l (tlb.)
6.r.,f .:.-3U- mokAvemet kerden: direnzuhrevi hastaltklar'
mek.
....Jti- mokayese: (Ar.) kargrlagtlrma, mug.lti. mokArebe: (Ar.) yaklagma; cinsel
iligki; Yakrnltk.
kayese.
6lti ^ mokArin: (Al-.) dost, arkada$; bitigik;
6.r;5 r*1ti- mckAyese kerden:
yaktn;.9agda9.
kargrlagtrrmak, kryaslamak.
c-rl:J mokirenet: (Ar.) yaktnltk.
r...:,i- mekbere: (Ar.) mezar, makbere.
<:Jl: ^ mokArene: (Ar.) yaklagma;
(Ar.)
yonelik;
talihli.
mokbel:
il+i
birlegme; yakrnlrk.
ul+:- mokbil: (Ar.) y6nelen; talihli.
(*li - mokaseme: (Ar.) paylagma'
u-Jil- mekb0z: (Ar.) tutulmug, ahnmrg.
Jr+i- mekb0l: (Ar.) makbul, begenilmig; bol0qme; yemin verme.
.tst.i- mekAsid: (Ar.) maksatlar, amaclar'
g0zel.
6.ui J,*i- mekb0l Ameden: begenilmek, g-Lti- mekdti': (Ar.) l<esme yerleri; sonlar;
kavgaklar; Kur'An'da durma yerleri'
makbul olmak.
sJlli. mokAte'e: (Ar.) kesigme;
6.rLiilJJ+r- mekb0l oftAden: kabul edilyazrgmayl kesme; ingaat taahhttu.
mek; bedenilmek.
&r,r. JJ+i- mekb0l goden: kabul edilmek, JtS sJti. mokdte'e-kAr: ingaat
muteahhiti; m0teahhit.
makbulolmak.
ettirmekb0l
kerden:
kabul
13JtS {-lU- mokAte'e-kAri: mUteahhitlik.
Oi.f Jr+imek; be[endirmek.
6.rf rr-LLi- mokAte'e kerden: ingaat
taahh0tu almak.
6.ril.rJ Jj+r- mekb0l gerdAnden: kabul
ettirmek, befendirmek.
Jti- mekAl: (Ar.) soz; konugma; laf;3 JLi
gerdiden:
makbul
mekb0l
.3+rrS Jr+i.
- soz kalabalrft. (Ar.)
makaleler.
mekAlAt:
c,Jtibegenilmek.
olmak,
(Ar')
(Ar.)
konugma; makale;
soz;
makbul, begenilmig. +Jti- mekdle:
dJ+i- mekb0le:

-608-

aJj.L

UF+i-

onder olmak.

{J-+:ii

,;JJS IJL mokeddem kerden: onde tutmak, 6ne grkarmak.

aydrnlanmr g; ateglenmig.

(-ri-

mokeddeme: (Ar.) girig, 6nsoz;

(ask.) onc0.
rrrir mokeddime: (Ar.) girig, 6n3oz; (ask.)
oncti; alrn t0yri; ahn; bundan once.

Lri{+

{-ri.

mokeddeme-gini: girig yap-

ma.

LrJir mokeddeme-qini
6JJS !+
kerden: girig yapmak.
.;3.ri- mekd0r: (Ar.) takdir edilmig; elden

moktebes: (Ar.) altnmrg, aktanlmlg;

la:i- moktedA: (Ar.) 6nder.

6r:ir moktedA: (Ar.) onder, lider.
Jr:i- moktedir: (Ar.) griglu, kudretli.
g";i- mokterih: (Ar.) zorla, bo9 yere soran; dugunmeden giir soyleyerr; yeni bir gey
getiren.

.:ir mokterin: (Ar.) dost, yakrn.

;.rj ; .:.i- mokterin kerden:
&

lagtrrmak; dost etmek.

.r.--.i - moktesid; (Ar.) tutumlu, iktisath.

-;:i- moktezA: (Ar.) gerekli; istenmig,

gelen; mumkun.

.,'i- meker; (Ar.) dinlenme yeri, ikametgah.

lAzrm; anlagrlrhrg.

F mokir: (Ar.)itiral eden.

;r.l ,i- mokir dmeden: itiraf etmek.
,_.;l,;- mikrdz: (Ar.) makas; ;.r.f ,,:;_
deve boynu makas.
&rJS dlli- mikrdz kerden: makaslamak, makasla kesmek.
s i- mokerreb: (Ar.) yakrn.
gi,i- mokerrib: (Ar.) yaklagtrran.
!r-l eri- mokerrib goden: yakrnl olmak,
yaklagmak.

,i.rj w & mokerreb kerden:

yak-

lagtrrmak.

&rarJS

-rii.

mokerreb gerdiden: yak-

lagmak, yaktnr olmak.

,F

mokerrer: (Ar.) karar verilmig, karar-

lagtr rrlmrg,

kuralh; sabit.

,:,1;.i- mokerrerdt: (Ar.) kurallar; _

: rl, trafik kurallarr
,.11 .il.r .i- mokerrerAti: kurallara uyan; kurallarla ilgili.

;i-Llr.1J-

mokerrer dagten: tayin etmek,

kararlagtrrmak.

(j&L

JJi- mokerrer goden:

u[i-

moktezi dAnisten: gerekli

mektel: (Ar.) old0rme yeri;(ed.) Ker-

belA olayrndan bahseden kitap, maktel.

usf-

moktenA: (Ar.) ele gegmig, ka-

zanrlmrg.

J$L

mekt0l: (Ar.) maktul, 6ldrirrilm09.

&J-i JJni{ mekl0l goden: 6ld0riilmek.
1ld- miktAr: (Ar.) miktar, o190.

.1d- mokedder: (Ar.) takdir edilmig,

mu-

kadder; yazgr, alrn yaztst.

;ui- mokeddir: (Ar.) lakdir eden; Tanrr.

e,l;ri-

mokedder6t: (Ar.) yazgrlar, mu-

kadderat.
,.p.ri. mokeddes: (Ar.) temiz; kutsal, mukaddes: dindar.

,:,l*.ri-

mokeddesdt: (Ar.) kutsal geyler,

mukaddesdt.
;d- mekdem: (Ar.) seyahatten dontig; gelig zamanr; ayak basma yeri.

;ri-

mokeddem: (Ar.) ile.leyen, onder;

;$-

mokdim: (Ar.) girigen, tegebb0s eden;

cesur, girigken.
karar-

lagtrrmak, tayin etmek.

.j+JJs ,r.i- mokerrer gerdiden:

,:,Lri-

mokeddemAt: (Ar.) ilk igler; ilk bil-

giler.

karar-

lagtrrrlmak, tayin edilmek.

r;r'i-

;it*il.r

gormek. "-;ji-

oncri.

karar-

lagtrrrlmak.

6l.f ,ri mokerrer kerden:

yak-

mokerrere: (Ar.) kararlagtrnlmrg.

iir-il.r prir mokeddem d69ten: one atmak, 6nc0 grkarmak.

&.d lri.

mokeddem goden: one grkmak;

-609-

JJL.
sintili; sabit.
.rri- mek'ed: (Ar.) oturulacak yer;

an0s.
,oi moke"er:
lr:

makat,

igb0key.
kafiyeli.
bagr e!ik; eli titrek;

(Ar.) gukur;

^ mokeffa: (Ar.)(ed.)

eri

mokeffe': (Ar.)

,lii-

mokeffel: (Ar.) kilitli;

garprk

parmaklr.

kapalr.

ufi- mokil: (Ar.) azaltan; yoksul.

,"fi- mokel: (Ar.) 96z yuvarlalr.

de$igtiren.
.rJi- mokelled: (Ar.) taklitgi; gerdanhkh;
miigtehid.
.rl.L mokellid: (Ar.) gerdanlrklr; taklitgi;
m0gtehide uyan; dalkavuk.
!L+{ Ji- mokellid-pige: taklitgi.
6.rJi- mokellidi: taklitgilik.
-./i- meklOb: (Ar.) ters gevrilmig.
gsli- mekl0': (Ar.) kokti kaztnmtg; azledilmig.
r!i- mokle: (Ar.) (trb.) goz yuvarr; 96z
siyahlrlr ve beyazhlr.
,Ji- mokli: (Ar.) gdz yuvarr ile ilgili; bir tur
yazt kalemi.
,,^:- mokmir: (Ar.) iginde ay parlayan;
mehtaph.
J-U- mokenter: (Ar.) m0kemmel; tam binaedilmig; taklr.
ejir mikne: (Ar.) bag ortils0.
e:i- mokni: (Ar.) inandrrrcr, iknA edici.
gii- mokennin: (Ar.) kanun koyucu.
.,.ii- mokenni: (Ar.) kanal ve kuyu agan.
ll,i- mokevvA: (Ar.) mukavva, karton.
.r3,i- mikved: (Ar.) dizgin.
,.f- mokevver: (Ar.) yuvarlak kesilmig;
katranh; bir t0r arap yazr gekli.
di-i.t- ,F- mokevver sA[ten: yuvarlak
kesmek.
,..ti- mokevves: (Ar.) kavisli, egik,
bukey.
r..'+13-r ,"$- mokevves-hevAcib: keman
kagh.
J.F- mek0l: (Ar.) soylenilmig; soz.
.Ji-

mokellib: (Ar.)

.jJj LcJii

.jrj r.eF mikre'e zeden: kamgrlamak;

(mriz.) vuruglu saz galmak.
u;i- mikreme: (Ar.) org0l0 kumag, makreme.

cilr:- mekr0z: (Ar.) borqlu.

,jt i- mekr0n: (Ar.) yakrn; bitigik.
.)r,i ,jJF mekr0n goden: yaklagmak; bitigmek.

&JrS &J

'i. mekr0n kerden:

yak-

lagtrrmak; bitigtirmek.

r.,,'i- mekerre: (Ar.) kuguk havuz; k0g0k

testi; makara.
sF mokri: (Ar.) krrAat Olretmeni; KurAn
okuyan.
i-i- miksem: (Ar.) nasip, hisse.
mokessim: (Ar.) bolen, paylagttran;

-i
da$rtan.

meks0m: (Ar.) bolunen.

lJ..i-

q.L fJ,*L. meks0m eleyh: (Ar.) bolen.

.,,;:- mokegger: (Ar.) kabuksuz, kabulu
soyulmug.
.r.oi- meksed: (Ar.) hedef; maksat, amaq.
,*i mokessir: (Ar.) kusurlu; g0nah
igleyen.

r.l-i-

meks0d: (Ar.) istenen, amaglanan,

maksat, istek.
JJ-i- meks0r: (Ar.) krsa, krsaltrlmrg.

6+JrS.rs-i- meks0r

gerdiden:

krsaltrlmak.

rJJr6ir meks0re: (Ar.) krsaltrlmrg; ev

kadrnr; hisarl saray; k0guk ev.

mekzi: (Ar.) yerine getirilmig; ta-

u;f-

mamlanmrg; olmug; erigmig.

llJf l ,rti-

mekzi'of-merAm: (Ar.) mu-

radrna ermig.

.rl"i-

moketter: (Ar.) damrtrlmrg, imbikten

gegirilmig.

el:- mekte': (Ar.) kesme yeri; ayrrlma yeri;

(ed.)gazel ve kasidenin son beyti.
C.Li- mokte': (Ar.) garip; iktah.
el.i- mokette' (Ar.) kesik,
taksitle.
- ,r
(Ar.)

ayn;

pargalanmrg;

g+.i..

mekt0';

kesitmig, maktu, ke-

- 610 -

:rs-

Jl< - mekkar: (Ar.) hilekAr, duzenbaz.

;.rtS. mekArim: (Ar.) iyilikler, comertlikler;

.pLil- iyi ahlak.

rrl(^ r"nn^re: (Ar.) hilekAr.
r.rl<^ mekk^re: panayrr, fuar.

ululuklar;

r..rl<^ mek^r'h'

(Ar.) tiksinilen geyler,

igrenq geyler; g0glukler.

ts.tt( ^ mokAri: (Ar.) egekgi, binek

kiracrst.

r,.l< - mekkAs: (Ar.) haraggr; yol

hayvanr

gdsteren;

g0mr0kqu.
......1( ^

mekAsib: (Ar.) meslekler;

alrgverigler.
,j.rj .r& mikAs kerden:
mak.

pazarlrk

yap-

dJi-

<Jg- mek0le: (Ar.) s6z; hakkrnda; konu.

;s,i- mokevvim: (Ar.) d0zelten; de!er

bigen; takvim yazan.

,sj.i- mokevvA: (Ar.) mukavva; takviyeli.
,5ri- mokevvi: kuvvet verici.
,.*:- mekh0r: (Ar.) yenilmig, maglup.
,jtj.l- ,.1,{i- mekhOr sAhten: yenmek,

mallup etmek.

J!.:. JJ{i- mekh0r goden: yenilmek,

mallup olmak.

;l..f ;r+i-

mekh0r kerden: yenmek,

maglup etmek; kahretmek.

s.ts4i.

mekh0ri: yenilgi.

..r.ljt - mikyAs: (Ar.) 6190; olgek.

.r-i- mokeyyi': (Ar.) (trb.) kusturucu.
r-i. mokeyyed: (Ar.) ballr, zincirli; (gr.)

mokAgefe: (Ar.) kegfetme, ortaya

grkarma; agrkga d0gmanlrk g0tme; kegif.

sAkin harf; ilgili.

6.r..f <-i-itS- mokAgele kerden:

kegfetmek, ortaya grkarmak; agtkga

ballamak.

d0gmanlrk

JJ-1

d-tt<-

g0tmek.

c,Lit3 mokAfAt: (Ar.) od0l, mukAfat;

kargrlrk

':^

verme.

rtS- mokAfehet: (Ar.) dugmanla kargr

savunma.
dl< mokAleme: (Ar.) konugma, sohbet.
;rt5- mekAmin: (Ar.) tuzaklar, pusular.
r]l<- mekAn: (Ar.) yer, mekan, mahal; makam, rutbe, mevki.
.-.'.1<- mekAnet: (Ar.) yer; mevki, makam.
.j.il1 c;tS- mekAnet yAften: makam bulmak, mevkie gelmek.
rl('.1( - mekAn-gAh: yer, mekan.
rj-*:l< - mikAnize: (Fr.) mekanize.
6.r;5 r;.::L1 mikAnize kerden: mekanize etmek, makinalagtrrmak.
li1:tS- mikAnizm: (Fr.) mekanizm; mekanizma.
Ol*+:tS- mikAnisiyen: (Fr.) tekniker;
makinist.
..ljlt(- mikAnik: (Fr.) mekanik.
uS+tS- mikAniki: mekanik.
r,tS- mekAyid; (Ar.) hileler, tuzaklar.
.,S- mokib: (Ar.) yuz0ne dugmug;
kargrya gelme; kendini

ii.it- .ui- mokeyyed

r,i-

sAh t e n

mokeyyed goden: baglanmak;

ilgiduymak.

;rf .f+i- mokeyyed

kerden; ba$lamak;

ilgi duyurmak

JqJJS

.ui- mokeyyed

gerdiden:

baflanmak.

;.rilr;S r;i- mokeyyed

gerdAnden:

ballamak.
mokeyyer: (Ar.) katranlr, ziftli.

=i mekil: (Ar.)
J+i-

istirahat yeri; yatak

odasr; mezar; soz.

|.+i- mokim: (Ar.) ikamet eden, oturan, mukim, s0rekli, daima.
..1 - mek: emme, emig.

cL

mok: dofru, dosdogru, hilesiz.

>rt<^ mokAbir: (Ar.) gekigen.

r;lS. mokdbere: (Ar.)

9eki9me,

m0cadele; savagma.

6r.f r.4t3- mokAbere

kerden:

gekigmek, mucadele etmek, savagmak.

\i,t<- mekAtib: (Ar.) okullar, mektepler.
.rt-'.Ftg mokAtebAt: (Ar.) yazrgmalar.
tsLS. mokAtebe: (Ar.) yazrgma; mektup.
.:.j?15- mekdtib: (Ar.) mektuplar, yaz:.lar.

tiill
ili
:l!
il,
.(
r$
Ht

i1,
ilt:
;
ijr
r:l
i:[
iS

-611-

ulJ.i.S-

-iS,.

mokezzib: (Ar.) yalanlayan, tekzip

eden.

.3-

&

mekr: (Ar.) hile, d0zen; aldatma.

miker: (Ar.) savagta giddetli saldtran;

i,i

giddetli.

i+.i J5- mekr-Amiz: hileli.

,r5-mokerrer: (Ar.) tekrarlanmrg,

:.:

m0kerrer, delalarca.
l'.r.S- mokerreren: (Ar.) tekrar lekrar, defa-

:il

i'

larca.

mokerrer goden: tekrarlanmak.

,j.rj t,& mokerrer kerden: tekrarlamak.
r'$lrJS _, .3.. mokerrer gerdAnden: tek-

.fr-t J,.(-

J-Sbagagalr olmug; bagrnr 6nUne egmig.

.-(- mokebbir: (Ar.) tekbir getiren.
qS- mikebbe: (Ar.) serpug.

.,:5-

mekteb: (Ar.) okul, mektep; sekre-

terlik; ilkokul; ekol.

<-:Li....'.< mekteb-hAne: okul, mektep.
;lt.riS- mekteb-dAr: okul y6neticisi.

,J+S- meklebi: okullu,

F:(J*:5.

mektepli.
moktetem: (Ar.) gizli, gizlenmig.

moktehil: (Ar.) s0rmeli; giddet ve

gngl0ge du9m09.

&!i Jl5:S- moktehil goden: sirrme

gekmek; gugl0ge d09mek.

rarlamak.

......t( - mokteseb: (Ar.) kazantlmrg,

d;.i.[- .,S- mekr sAhten: hile yapmak.

,lrJS .S- mekr kerden: hile yapmak, oyun

muktesep.
......t( ^ moktesib: (Ar.) ele gegiren, kaza-

oynamak.

nan.

mekr-ger: hilekAr.
mokrim:
(Ar.) ikram eden; saygr duy;..;S.
an; ihsan eden.
;,.f- mokerrem: (Ar.) saygrdeler.
LF mokerremen: (Ar.) saygryla.
.-. ^..l- mekromet: (Ar.) comertlik, saygr.
e. S- mekrome: (Ar.) comertlik, b0y0kl0k;

,S

Jr-i u--S-

moktesi goden: elbise giy-

mek.

:.t.-,<

moktegil: (Ar.) agan, kegfeden.

moktefi: (Ar.) iktifa eden.

u$Sa:(- mokettem:

(Ar.) ortulu, gizli.

mekt0b: (Ar.) yazr; mektup.

-FS-

.:,Qr:<- mekt0bAt; (Ar.) mektuplar;

saygr.

yaalar.

./JJS- mekr0b; (Ar.) 0z0ntulu, kederli.

r;.S- mekr0h: (Ar.) mekruh, igreng, girkin;

;r,:S-

belA, Afet.

-rl1<- miksAr: (Ar.) geveze, bogbolaz.

irrS ...< ^ meks kerden: duraklamak.

.lr,L, r3.S- mekr0h resAnden:

zarar

vermek; m0ptelA etmek.

r.l.- mokrih: (Ar.) ikrah ettiren.
.lJ-j J- mik zeden: emmek.
u-(- meks: (Ar.) satrgta tegvik etme; mal
toplama; harag alma; zarar verme.

mektOm: (Ar.) 6rt0lm09, gizli, sakh.

...( - meks: (Ar.) duraklama.

"f-5-

mokehhel: (Ar.) s0rmeli.

JJ-! Jl-S- mokehhel goden: s0rme

gekilmek.

;.J.r.< ;l-5- mikhel kegiden: surme

gekmek.

JJ 5'. mekh0l: (Ar.) surmeli.

..-l- mokesser: (Ar.) krrrk, krrrlmrg.
,-.1- mokessir: (Ar.) krrrcr.
JJ*S.- meksOr: (Ar.) krrrk; (gr.) kesreli.
ir.i. JJ*S- meks0r goden: krnlmak; kesreli olmak.

&qJrS .l-rK meks0r gerdiden:

krrrlmak; kesreli olmak.

.iJelS. meks0f: (Ar.) kegfedilmig;

agikAr.

grplak;

,.lS- mokedder: (Ar.) koyu; bulanrk; kederli; uzg0n.

ii-it- ,.r5-

mokedder sAhten: koyult-

mak; kederlendirmek; bulandrrmak.

Jr-, JJS- mokedder goden: koyulanmak,

bulanmak; uz0lmek.
;rj 1.rS- mokedder kerden: koyultmak,
bulandrrmak; uzmek, kederlendirmek.

)L
igin sorumlu olmak; zengin

'
,
'

,
:

- 612-

olmak.

F mekki: Mekke'li; Mekke'de nazil olan

s0re.
3t*<- mikyAz: ollan, homoseksriel erkek,
d6nme.
1,1ta< mikyAl: (Ar.) lahrl tilqegi.
.r..<^ mekis: (Ar.) duraklayan; vekarh.
,:,.ro.1 mekidet: (Ar.) hile yapma; hilekArlrk.
i, j< - mekiden: emmek.
r.r-5- mekide: emilmig.
- tJ( mokeyyef: (Ar.) keyifli; keyfiyetli.
. r*<- mokeyyif: (Ar.) keyif verici; sarhogluk verici.
u$- mekin: (Ar.) yer alan, yerlegen; s6zri
gegen.
.-.tJ(- mekinet: (Ar.) yavaglrk,.vekar,
alrrhk; mevki.
.rS. meger: (Peh.) yoksa; ancak; mefer;
acaba; belki. r-:- boyle de$il mi?
,-S- meges: (Peh.) sinek, karasinekCry-Slbal ansr.
&lJt s-S- meges-perrAn: bagrbog, avare,
igsiz g0gsOz; kesat pazarlr, sinek avlayan.
&$l+ r-3- meges per(r)Anden: sinek
kovmak; igsizlik; sinek avlamak.
sjllj u*3. meges-perrdni: igsizlik, sinek
avlama.
JlJ,j. u-3- meges-hAr: sinek yiyen; incir
kugu'
;1., ,-l- meges-rAn: sineklik.
arj Ol.r,-3- meges-rAn kerden: ineklik
yapmak.
.,1...< ^ megesek: kug0k sinek; sinegimsi;
(ask.) gez.
J{S,J*3- megesgir: sinek tutan; or0mcek;
(bot.) sinek kapan.
gK- megel: kurbala.
ul- mil: sagi u-:.rx J- zayi, cthz.
uf- mol: garap.
j- mol: armut; boyun, ense.
I- meld: kalabahk, insan kalabalt0t; topluluk; peri;
agrkga;
Jr insanlar
- '1-1
-

!'i liJi'Lg

-lJ.t<- mekg0f-ten: gtplak, 0ryan.

&.r-f !fJn<- mekgOf goden: kegfedilmek;

n':

grplanmak.

6.rj -lFS- mekg0f kerden:

agrla

grkarmak, kegfetmek; soymak.

.,r5. moke'eb: (Ar.) k0p; bir sayrnrn k0p0;

d6rl k6geli.

,l(-

mokeffer: (Ar.) kafirlikle suglanmrg.

alrkonmug;

JJn<- mekf0f: (Ar.) yasak,

k6r.

;1,-!.lr JllSr mekf0l dAgten: ahkoymak,

yasaklamak, menetmek; kdr etmek.
.'iS. mekfi: (Ar.) yeterli, yeter, kdfi.
,ri:L mokfi: (Ar.) kAfi, yeterli.

.)r-t L,iS. mekfi goden: yeterli

olmak,

yetmek; ortadan kalkmak.

&+JJS

rtS-

mekli gerdiden: yeterli ol-

mak, kAfi gelmek; ortadan kalkmak.

mokelles: (Ar.) kiregli.

,Jl

. rl< - mokellef: (Ar.) mukellef, gorevli; zahmete dugmiig; bril0ga ermiq gocuk.

. tl<^ mokellif: (Ar.) zatgnete sokan; g6rev

tayin eden.
JUI- mokellel: (Ar.) tagl; s0sl0.
.j-(- mokemmel: (Ar.) tam, mukemmel.
,.,JLl- mokemmil: (Ar.) tamamlayan.
!-(- mekmen: (Ar.) pusu, gizlenme yeri.
c.,:S- moknet: (Ar.) kudret, g0g; servet; istek.
r.r-iS- mekende: emen, emici.
. i'.( - meksnnef: (Ar.) gevrili, kaph.

.FS- meknev, meknov: zerd0gti

kadrnlarrna ait bir tur bagort0sri.

;s:<-

mekn0n: (Ar.) gizli, sakh.

mokennA: (Ar.) krinyeli.
"i5d.l'S- mek0k: mekik; su tasr.

;lS-

mokevven; (Ar.) vucut bulmug, ya-

ratllmrg.

615- mokevvin: (Ar.) yaratan.

.:,tisl

mokevvenAt: (Ar.) mevc0dat.

t5- mikke: emzik.

.,- d- mekkeyi: Mekke'li, zengin.

"id.r:

<S- mekkeyi goden: hac farizasr

-613-

>3.-.>ld0zgunluk.
d-)t- molAsik: (Ar.) yaprgrk, bitigik.
.LrL milAt, meldt: (Ar.) srva; harg.
d.J.)l- molAtefe: (Ar") iyilik etme, lutfetme;
krsa meklup.

r-+r)l-rnro16'ebe:

(Ar.)

oynagma;

gakalagn:a.

i.rJ.g

{,r.i*

molA'ebe kerden: oynagmak;

gakalagmak.
melA'in: (Ar.i melunlar.
melAfe: kepge; bilyUk kagrk.

+^)t-

t;!.-

ei:l- mel6fe: (Ar.) yatak gargaft, gargaf.

.:,ti:t- mol6kdt: (Ar.) butugrna, gOr0gme,
.:,ti:l-

molAkAt kerden: bulugmak,

g6r0gmek, 96rrigmede bulunmak, m0lAkai
etmek.

,ri>t- molAki: (Ar.) bulugan, gorugen; ka-

&r-!- ,+ fag olmak.

:t- mollA: (Ar.) molla, hoca; din hocasr.

eLli- melA'ik: (Ar.) melekler.
rS.3:l- melA'ike: (Ar.) melekler.

u-i)L melAbis: (Ar.) giysiler, elbiseler.

+*>L mol6bese: (Ar.) karrgma,
benzegme; 0zerine alma.
6I- melAc: brngrldak.
g:'l- mellAh: (Ar.) denizci, gemici, tayfa.

.-.^)t- melAhet: (Ar.) tuzluluk;

g0zellik,
girinlik; (tas.) ilAhi kemAlin sonsuzlulu.
rr-1- mel6hide: (Ar.) m0lhitler, dinsizler;
Hasan Sabah'a balh olanlar.

,:,lL-i-

yuzlegme; uygunluk.
,3.r;S

arasrnda;

molAhezAt: (Ar.) mrilahazalar,

gor0gler.

dn-Y- moliheze: (Ar.) g6ru9, g6zlem,

diig0nce, m0lahaza.
&r-i dis)t molAheze goden: gorulmek,

vu9an.

m0lahaza edilmek; g6zlemlenmek.

d:td:l-

JtS di-1- molAheze-kAr: g6rug sahibi,

dugunceli, nazik.

melAk: (Ar.) melek.

milAk (Ar.) asrl; ayar, krvam; delil, se-

net, belge.

d:t-

mellAk (Ar.) mulk sahibi.

(Ar.) iizunt0, srkrntr, keder; solmelAl:
J1L
gunluk, h0zun.

mel6l-engiz: izunt0 verici.

,:,J:t- melAlet: (Ar.) ilzgrjnliik, srkrntr, usanma, h0z0n.

',*-l .:,J:t melAlet-Amiz: 0zrlnt0lri,

srkntrh, usandrncr.
l+31 ..1)t- melAlet-engiz: usandrrrcr,
srkrntr verici, 0zucu.

iJS Jy- melAl giriften: usanmak, bez-

mek; 0zulmek.
g:t melAm: (Ar.) krnama.

.u1.

melAmet: (Ar.) krnama; azarlama,

paylama.
.3JJ<

.-.-)t- melAmet kerden:

<.4-:L- molAheze kerden: gormek,

m0lahaza etmek; d09unmek.

,^:[. mellAhi: denizcilik, gemicilik.

<-:ti :t-'mollA-hAne: okul.

i+gl Dt-

Ct

6rj

ktnamak;

azarlamak, paylamak.

&d .l.ri:1. mollA-hor goden: k6tu yararlanmak; bozuk meyve ucuza satrlmak.
bL meldz: (Ar.) sr!rnak, slgrnacak yer;
kale.

j:lfii-

melAz: (trb.) kuq0k dil.

molazim: (Ar.) yantnda bulunan; daima bir yerde olan; hizmetgi, ugak; gorevli

6U;jX- molAzim goden: daima birinin

yanrnda bulunmak; birlikte olmak; hizmetgi
olmak; gorevli olmak.
A.rj lj>L moldzim kerden: yanrnda tutmak; bir yerde bulundurmak; hizmetgi yapmak gorevlendirmek.

uj)t-

molAzeme: (Ar.) yanrnda bulunma,

&rJ'L( ,:g)t- melAmet kegiden:

bagfu olma; baglantr.

krnamaya katlanmak.

rj:1.

J ,=-:{an.

melAmet-ger: krnayan, azarlay-

u*)t-

melAze: (trb.) ku90k dil.

milAs: (Fr.) melas.

.:*i- melAset: (Ar.)

yumugaklrk,

-614-

&J.i IJ-l-

CFi:L
-tS.,

moltezimin: (Ar.) maiyettekiler-

gah maiyetinde bulunanlar.

moltesik (Ar.) yaptgan, yaprgrk.

,r-:L

.-.r-.1- moltefit: (Ar.) yOnelen; haberli, bilgi-

ul-)tmelAmeti: ktnama ile ilgili; MelAmi.

":-X- melAmi: {Ar.) MelAmi.

,-Jul.i: )l- mollA-noketi: (kin.) eski Adetlere
balh kalan; gerici.
mildnkoli: (Fr.) melankoli.
melAhi: (Ar.) oYuncaklar.

ri.

J.f,Y-

.1.r.!,,:,r-.1^ moltelit goden: yonelmek; anlamak, haberdar olmak, farkna varmak.

,i:L moltekA: (Ar.) gor0lm0g; gor0gme
yeri; kavgak.
./:L moltek?: (Ar.) g6r09en, bulugan.
u,.-:L moltemes: (Ar.) istenen, istek, ha-

,rrrt-

cet.

u--:l-

moltemis: (Ar.) yalvaran, rica eden,

isteyen.

moltevi: (Ar.) krvrrlan, dolanan,

6Fl-

- moltehib: (Ar.) yalazlanan,,alevli;

parlak.
^ moltehib goden: alevlenmek.

r]r-i. ':'t-'l
&+J.;S ,.t'.1^ moltehib gerdiden: alevlenmek.

'r-l-

melce': (Ar.) sr!rnacak yer, sr!rnak.

14,J- molce': (Ar.) mecbur, zorunlu.
,3JJS

mollA-yezgil: zengin ve pasaklt

olan.

c!:L melAyik: (Ar.) melekler.

eJ9. c!t- mel6yik-s0ret: melek y0zl0,
g0zel.

<!>L
;1:t-

melAyike: (Ar.) melekler.

moldyim: (Ar.) uygun, m0nasip; uyum-

lu; yumugak; m0layim.

;.r-.i pI- molAyim Ameden: uygun olmak,
m0nasip olmak.

sarrlan.
..t-.1

Jiji i-

Cl- Cl- milig milig kerden: altz

gaprrdatmak.

Orj elL 6jlL

mol09 mol09 kerden:

a!rz gaprrdatmak.
milh: (Ar.) tuz; tuzluluk.
r-L molhid: (Ar.) dinsiz, Allahstz, m0lhit.
,!-J- molhek: (Ar.) yaprgrk, bitigik.
&r*i J.-L molhek goden: yaptgmak, bi-

eL

.-'-:)t- molAyemet: (Ar.) uygunluk; yumugakltk.

,r;>l- mollAyi: mollahk, din hocahgt.

'!-

mele': (Ar.) insan kalabaltgt;

,J-l
u**l-

eqraf;

melekler Alemi.

molebbes: (Ar.) giyimli, kugamlt; do'

nanmr9.

molebbes goden: giyinmek.

(Ar.) giyilmig; giyecek, giymelb0s:
,,.-r+L
si, giyim.
c,L mellet: (Ar.) ateg koru.
,:,L millet: (Ar.) din, geriat; 0mmet; millet,

&r-!,

u-+L

ulus.

6rj f:l-

molte'im kerden: gifa vermek;

birlegmek.

tigmek, birlegmek, katrlmak.

o-+:L moltebes: (Ar.) karrgrk; benzer;

6r;5.i-L

gupheli.

molhek kerden: yaptgttrmak,

bitigtirmek, baglamak.

&rJJJ ,.!-L molhek

gerdiden:

yaprgmak, bitigmek.
i-l- molhem: (Ar.) dokunmug; yaptgtk; bir
t0r ipek kumag.
JiJ-l- melh0z: (Ar.) gdr0lmtig, 96z 6nune
ahnmrg; gdz ucuyla bakmtg.

g-llr 3r-L

melh0z dagten: bakmak,

gormek, goz onunde tutmak.

6.l,.l.

3r-J-

melh0z goden: gor0lmek,

il:L moltesem: (Ar.) 6prilen; optcuk yeri.

u +lL molteci: (Ar.) srgrnan, millteci.
f,-:L moltehim: (Ar.) lehimli, yaprgrk; (trb.)
iyilegmig yara, kapanmrg yara.

(.sil.

goz
moltehime: (Ar.) doku;++
kapalrnrn ig krsmt; F-: kattlgan doku.
(Ar.) 0zerine alan; maiymoltezim:
;jil.

ette bulunan.

lrd p'.:l-

moltezim goden: ustlenmek,

taahhut etmek.

1)!t e-l-

-615-

&{JJS JIJ-J-

gdzonune ahnmak.
zeyegillik.
JqrJS J;J l- melh0z gerdiden:
g6rulmek, 96z 6nune alrnmak.
.,iL molekkeb: (Ar.) lakaph.
c.iJ. melkeme: (kim.) malgama, civa
nJ^L melh0n: (Ar.) Ahenkli, uyumlu.
alagrmlr.
L.L meleh: (Peh.) gekirge.
.4L melek: (Ar.) rnelek; .rrfu : buyuk meu-:L- m o le h h es: (Ar.) 0zetlenmig,
lek
krsaltrlmrg.
cIL melik: (Ar.) sahip; m0lk sahibi; gah, pa.iJ-: ,J-:L molehhes goden: krsaca
digah, melik; yuce Tann.
agrklanmak; ozetlenmek.
elL milk: (trb.) akgrlyay; aycrk, k0guk ay.
clJJj,--:.L molehhes kerden: krsaca
agrklamak; ozetlemek.
dL milk: (Ar.) mtilk, mal; hiddet.
eIL molk: (Ar.) buy0kl0k, azamet; pa.JU tl- meleh-nAk: gekirgesi bol olan yer.
digahlrk; 0lke, mernleket, vilayet; (tas.)
il.rL meld0g: (Ar.) yrlan vb. sokmug.
gahadet Alemi.
;jJ- molzem: (Ar.) ige zorunlu olan; suqlu,
sanrk; tartrgmada yenilmig.
,:,1<l melekAt: (Ar.) melekeler,
yatkrnlrklar.
.j.d lj.l- molzem goden: gerekli olmak;
suglanmak; tartrgmada yenllmek.
rjlsi dL melik-AvAze: (kin.) y0ksek sesli; (kin.) meghur, tinlu.
.lJJ< ljl. molzem kerden: gerekli krlmak;
.-.<l - molket: (Ar.) ulke, memleket; pasuglamak, tartr$mada yenmek.
digahhk, saltanat.
nrJS ;JL molzem gerdiden: gerekli olmilk
mak;
dAden:
mulk
vermek.
suglanmak; tafitgmada yenilmek.
^
JJ|J.,ll
..llr
padigahlrk.
molk-rAni:
saltanat,
p;iL melz0m: (Ar.) luzumlu.
sjlJ
r.rl; dL melik-zAde: gehzade, prens.
,-1- meles: mayhog.
,:,.lSL melek0t: (Ar.) bnyrikl0k, azamet; ;r--t- mels0n: (Ar.) yalancr; dili kesik.
ilahi azamet;
.1r.l. &J4l- mels0n goden: yalancr olmak;
-ff q+ melekler 6lemi.
(Ar.)
(kin.)
lekeli;
dilikesik olmak.
adr k6t0ye
cJr<L melk0k
grkmtg.
.i--L molsek: (Ar.) yaprgrk, yaprgmrg.
lekelemek;
melk0k
kerden:
cJ$L
6r.,f
6r.f ,;--L molsek kerden: yaprgtrrmak.
adrnr kdt0ye grkarmak.
,.Ll- meleti: (Ar.) Malatya'lr.
(Ar.)
yeti,
kudret;
meleke,
<SL meleke:
6r+J"l- meletiyevi: (Ar.) Malatya'lr.
<-rL mil'ebe: (Ar.) oyuncak;.-. ....r
ahgtkhk.
15L melike: (Ar.) kadrn h0k0mdar; kralige.
J!:. ,# elinde oyuncak olmak.
U.J- mil'eke: (Ar.) kepge; b0ytik kagrk;
Ar,i dL meleke goden: meleke haline
gelmek.
dOrt miskallik bir agrrlrk birimi.
c.jrJ- mel'enet: (Ar.) lanetlik, geytanltk.
,SL meleki: meleklik; melekle ilgili.
padigahhk,
meliki:
meliklik;
bir
tur
6.rl- mel'0n: (Ar.) melun, lanetlik.
,lL
6rg0lii ayakkabr.
|.rf- melgem: (trb.) merhem; merhemleme.
(Ar.)
milel:
milletler.
ulJr
s!- molgA: (Ar.) lagvedilmig.
(Ar.)
parmolemme:
aydrn,
aydrnlrk,
&J,.i ulL molgA goden: lalvedilmek.
e-L
lak; alaca; kaplama maden; (ed.)
;l.f .,1l. molgA kerden: lalvetmek
mulemmA, ikidilligiir.
J;r.iL melf0z: (Ar.) telatluz olunan;
goden:
molemme'
aydrnlanmak, soylenilen.
.jr* e-lparlamak; rengArenk olmak; kaplama *iJiJ- mellOf: (Ar.) sarrlmrg, katlanmrg.

iL

melek: (Ar.) yalancr dostluk; dilz

min; yumugak ve ince

-616-

.]JJS il-'^^

milyar.
.-.:r^ milliyyet: (Ar.) milliyet.

yaptlmak.

ujL".L milyArd:(Fr.)

g+L melih: (Ar.) tuzlu; bulday

li(esmer); girin,

r-1L
kadrn

renk-

guzel.

bir

ismi.

c!y'- melik: (Ar.) melik; sahip, efendi; pamilli kerden:

devletlegtirmek.

melile: strma.
6j3.r <JrL melile-d0zi: strma

+U-

igleme.

qJ- moleyyin: (Ar.) yumugattct; yu-

mugaklrk veren

ilaq.

milliyetgiler.
mily0n:(Fr.) milyon.
c,L. memAt: (Ar.) 6liim; 6l0m zamant.
,f-3L. momAsil: (Ar.) benzer, benzeri, gibi.
.-.. .JL. momAreset: (Ar.) temrin, ekser'
siz.
--jt- momAzehet: (Ar.) gakalagma;
gaka, mizah.
.rcL. momAs: (Ar.) telet.
Jd .-,"L. momAs goden: stlrt0lmek;
kargrlamak.
,:,8L. momAg6t: (Ar.) geginme; yoldaghk.
grss ,:,1-11,- mom6gAt kerden: yoldaghk
etmek; geginmek.
dlt- momitele: (Ar.) oyalama, geciktirme, savsaklatma, tehir.
.-.^lL. momAlehet: (Ar.) aynr sofrada bulunma; kargrhkh gUven.
.ilJl- memAlik (Ar.) iilkeler, memleketler.
.el+Jt- memAlik (Ar.) kullar, kdleler.
,:rr.iL. momAne'et: (Ar.) engel olma, menetme.
.jJJS .-.-:L. momdne'et kerden: engel olmak, onlemek.
jl"^^ momtaz: (Ar.) segkin, mtimtaz; meziyetli.
&Jd jl-.^- momtdz goden: segilmek;
ustun olmak.
&JJS jl-.^^ momtdz kerden: segmek; meziyet vermek.
6.xl6.xL

milliyyfin: (Ar.)

tl-L

melmel: mermergahi ,beyaz ince bez.

,J.J'.j- melm0s: (Ar.) dokunulmug,

sUr0lmiig.

melihe: (Ar.) giizel yflzlti kadrn;

digah.
,lrJS ,,l.

Jl-L

;(:L

meleng: sarhog; keyifli; (kin.) baygrn;

yahnayak bagr kabak; hint fakiri.
glJ- milvAh: (Ar.) i9 Aleti, av aracr; avcr
kugu; av yemi; ctlrz ve uzun boylu; gevik
kadtn.

melevAn; denizci, tayfa.

.5J- molevves: (Ar.) kirli, kire buiagmtg.
i$t-.:,J- molevves sAhten: kirletmek,

6ljJ-

kire bulagttrmak.

Jd sJL

molevves goden: kire bulan-

mak, kirlenmek.

sJL

&JJS

molevves kerden: kire bula-

mak, kirletmek.
milodrAm: (Fr.) melodrarn.
milodi: (Fr.) (miiz.) melodi.

;l;.r./-,5.r./-

cl*rp milodik: (Fr.) melodik.

j.lL molevvez: (Ar.) badem geklinde,

ba-

dem ve cevizle doldurulmug hurma.

,"./- melOs: gtizel, zarif, gekici, altmlt.

d./-

mol0k: (Ar.) padigahlar, melikler;

(tas.) veliler; bir kadtn ismi.

,J./- mel0l: (Ar.) usanmlg; ilzg0n,

melul,

kederli.

6d J.lJ- mel0l goden:

usanmak;

tiz0lmek.

;sL

melOm: (Ar.) ktnanmtg.

.;.lJ. molevven: (Ar.) renkli, rengArenk;

(ed.) ikivezinligiir.

,j.r,l. &JL molevven goden: renklenmek;

rengArenk olmak.

&JJ< &JL molevven kerden: reklendirmek; rengArenk etmek.

t-t'JL mel0niy6: (bot.) uzun kavun.

;+L

molhem: (Ar.) ilham olunmug, ilhamlt.

molhim: (Ar.) ilham eden; y0ce Tann.

id.iJ{L

melh0f: (Ar.) 0zg0n, gamh; mazlum.

,<J- molhi: (Ar.) maskara, taklitgi.

,L meli: (Ar.) zengin; gevik.

,].

milli: (Ar.) milli, ulusal.

(*il

"

r)rilrJ 3l'"-

-617 -

.i.r:l.rJ il:^^ momtAz gerd.nden:

J- mernlov: (Ar.) dolu.

*lsl- meml0k (Ar.) k6le, kul.
eJi- memn0': (Ar.) Yasak.

segmek; meziyet vermek.

.pr- mem09: jigolo.

.r! meme: (T.) {Cocuk dilinde) meme.
q- momehhed: {Ar.) yaygrn, serili; haztr.
1l.r-& q.- momehhed goden: yayrlmak, se-

.r:- momted: (Ar.) uzun; uzamtg, gekilmig.

Gii- momtezec: (Ar.) kartgtk.
ul:- momteli: (Ar.) dolu, dolgun.
,jr, ul:- momteli goden: dolmak.
;"r.2S ,Ji- momteli kerden: doldurmak.
e::- momteni': (Ar.) kagtnan, gekinen;

{3J':!
AJis memn0n: (Ar.) memnun, mutlu.
memn0'e: (Ar.) yasak.

rilmek; hazrrlanmak.
.,.l{- memh0r: (Ar.) muhurl0.
erJs momit: (Ar.) Olduructi; yuce Tanrt.
j{s momeyyiz: (Ar.) ayrrt eden, segen; eksper; bolu igareti.
6* momeyyizi: temyiz, ayrrt etme, kontrol; delerlendirme, eksperlik.
.j- men: (Peh.) ben; (tas.) mutlak himmet.
ig rlefli (Sans.) batman; 3 kg.lik bir a!rrlrk
birimi.

iq
!-

menn: (Ar.) minnet.

men: kudret helvast.
t/11 ' menab: (Ar.) vekillik; - *t vekii.
1
(Ar.) minberler.
-Hl ^ rnenabir:
. - menabi': (Ar.) kaynaklar, .i,eilbalar'
e-il
.:,L- metirt: nr+niit, Rus parast; cahiliye
devri putlarrndan biri.

c,L1ti.

mcnAcAt: (Ar.) yakang, m0nacat;

Allah'a yakarma.

momtehin: (Ar.) deneyen, imtihan

!Fi:!
eden.

imkAnsrz.

,J.1- momessel: (Ar.) resimli, tasvirli; misalli; mucessem.

,f-1- momessil: (Ar.) yuvarlak cisim.
.r^. momid: (Ar.) yardtm eden.
CJr! memd0h: (Ar.) ov0lmug, belenilmig,
methedilmig; methedilen.

Js.rr. memd0d: (Ar.) uzamtg, gekilmig.

-g rlrerrlIi (Ar.) gegit, gegig yeri; koprtj;
sebep.

memrez: (bot.) g0rgen afact.

Ci! momezzec: (Ar.) altrn iglemeli elbise.
a.t.j, Jj- momezzek goden: yartlmak,

JJs

pargala.nmak.

.3JJS dj- momezzek kerden: Yarmak,

pargalamak.
memz0c: (Ar.) kartgrk; sulu garap;

6lj-

bir t0r arap yaztst.

.,r...-- momsik: (Ar.) pinti, eli stkt.
u-r.:s momzA: (Ar.) imzalt.
iS- momekkin: (Ar.) yerlegen.

;.(-

momkin: (Ar.) m0mkun, imkan dahi-

linde; ;.r.5-

m0mkun olmak, hastl olmak.

c,ES- momkinAt: (Ar.) mtimk0n

olan

geyler; mevcudat.
.1J,.:. nS.. momkin goden: mltmkun olmak.
.3J-L l.(- momekken goden: sabit olmak,
yerlegik olmak.

.i5-

momkini: imkan.

rd+ JJ
.:.-"1:- menAkib: (Ar.) ovulecek

menkrbeler.

-618-

geyler;

Jjuanlagmazlrk.
J

jt'. - menazil: (Ar.) evler;

saraylar; ko-

(Ar.) tarttgma,
naklar, menziller.
m0nakaga; kavga, mucadele.
*t .. ^ monAsib: (Ar.) uygun, m0nasip;
(4iU- monAkese: (Ar.) eksiltme, azalt- benzer.
ma; ucuza alma.
.:,t:. ..1:. monAsebAt: (Ar.) munasebetler,
L^iI '. - monAkeze: (Ar.) geligme, getigki, iligkiler.
tenakuz.
.-.i ...tj- monAsebet: (Ar.) mOnasebet;
.-.-<l-!- mondkehet: (Ar.) nikahlama; nibenzerlik; yakrnlrk.
kahlannia; girigme.
..1 . .tj- menAsik: (Ar.) ibadetler; ibadet yerleri; n- _ hac ibadet ve torenleri.
Jl" - menAl: (Ar.) gelir, kazang yeri.
menAm:
(Ar.)
uyku;
yer.
uyunacak
ll1
J{-tl._i- menAgir: (Ar.) fermanlar.
Jl1- mennan: (Ar.) iyiliksever; Allah'rn .-t .. - menAs: (Ar.) kagma, kagtg; sr!lnak;
srfatlanndan biri.
gare.
.:lrt'. - monavAt: (Ar.) kargrlrklr dugmanlrk; :*U- menAsib: (Ar.) r0tbeler, dereceler;
kargrlrklr ovunme.
mevkiler.
.:,1j1:- mon6vebet: (Ar.) nobetle$e; ceza^-.t..-tj- monAzelet: (Ar.) oklagma.
landrrma; ardrndan gelme.
!r'. mendt: (Ar.) asmak; asrlan yer; delil,
menahic:
(Ar.)
yollar.
agrk
^
kanrt,
senet, belge; maksat, konu.
elll
menahll:
(Ar.)
^
yerler.
su
iqilecek
&l:
d,rL:- menatik: (Ar.) mrntrkarar, bolgeler.
.r.rU- menAhi: (Ar.) menedilmig geyler, .rlti menAzrr: (Ar.) manzaralar.
yasaklananlal.
5 ll'. - monAzere: (Ar.) tartrgma,
munazara:mucadele.
,)JJ-i,J.rU-menAhi nom0den: kibirlenmek.
gllS r.jt-:- monAzere kerden:
LL; menAyA: (Ar.) olumler; eceller.
tartrgmak.
.-. jr-menbit: (Ar.) bitme yeri; sag kok0.
Ll1^ menna': (Ar.) menedici, yasaklayrcr;
.-. j1^ monebbet: (Ar.) yegertilmig; alag
cimri.
oyma igi.
c,sli. mcnA'et: (Ar.) saflamlagma;
.-.,.'.
monebbet-kAr:
a(ag
igi
oyma
yuksek
.rtS
96r09l0l0k; saglamhk.
yapan.
c,liLj'- mon6fat: (Ar.) ayrrlrk; aykrrrlrk.
6.rts ^-.,.'- monebbet-kari: agaQ oyFlr c,Lir'. - monafat dagten: farklr olmacrlrlr.
mak, ihtilafh olmak.
..*; minber: (Ar.) minber; ifade, o0retme; j,it.,- menAliz: (Ar.) delikler; menfezler.
ekmek sehpasr.
r,-rL. monAfere: (Ar.) soy sop davastnda
;lrS ..:- monber kerden: depolamak. bulunma: nefretlegme.
L.'lt^ ntonbesit: (Ar.) aqrlmrg, yaygrn; geiL:- menafi': (Ar.) menfaailer, kazanglar,
ni9; mutlu, sevingli.
yararlar.
,.jjl1- monStik: (Ar.) munafrk, ikiy0zlu.
e+:- menbe': (Ar.) kaynak, menba, asrl.
.''',"'^ monbe'rs: (Ar.) krgkrrtrlmrg; kaynak- {JiiL:- monaliki: munafrklrk, ikiyuzl0l0k
i-i.-it-:- monAkege:

lanan, ileri gelen; gdnderilmig.

;1.:- menbel: tembel, igsiz gugs0z.
.r1*:- monbili: itikatsrzlrk, rnkar.
r.r.iu ip men-bende: bendeniz.

(+i-

-619.-.'. ^ minnet-keg: minnel geken.

L.j-

lt-.'. - montehA: (Ar.) son, nihayet; ancak.

rr-i.

dS

j{:i-

montehiz: (Ar.) frrsatt ganimet bilen,

q:j-

monebbih: (Ar.) uyarlcl; uyandtrtct.

minnet: (Ar.) minnet; iyilik, ihsan.
montebih: (Ar.) uYantk, aktlh.
montic: (Ar.) sonuq veren; yararlt;

firsat bulan.

E:-ii

LnlJJ- montehA: (Ar.) son, encam, nihayet; sonuncu; ancak.

u{lr montehi: (Ar.) sona ermig; ustad;

do!uran.
...r':'. - montehib: (Ar.) segen, segici.

tamamlanmtg.

,.i-i-

mens0r: (Ar.) dozyazr, mensur;

sagrlmrg; delinmemig inci; dalrntk; (bot.) Herat gebboyu.

e.L monc: (Peh.) actbadem agact.

e-L monc: bal artst; sinek; yegil sinek.

,1 r

r':'.

segmeler, antoloji.

Jij-

menter: b0y0, afsun; alay; oyalama.

&r.5 ..:-:- menler goden: buYulenmek;

alay edilmek.

6115

"::hir yapmak;

menter kerden: buyulemek, si-

alay etmek, dalga gegmek.

monteze': (Ar.) ayrtlmtg; kopartlmtg,

e+:- moncih: (Ar.) muzaf{er, galip; mutlu.

.i-:r moncer: (Ar.) gekilmig; sonuglanan.
.l.Li, ,+j- moncer goden: qekilmek; so-

ef

nuglanmak.

li: akraba.

',?jr

nf&

moneccez: (Ar.) dilegi olmug; vaa-

montehebAt: (Ar.) segilenler;

kazrnmrg.

y.--.'. - monteseb: (Ar.) nisbet edilmig;

ilgi-

monleseh: (Ar.) istinsah edilmig;

dinde durulmug.

kopya, nusha.

3;i-

r-r.:-

montegir: (Ar.) yaytlan; fag olan;

monciz: (Ar.) vaadinde duran, dilegini

yerine getiren; gevik; (ttb.) mushil ilact.
g[+]- mincel: (Ar.) orak; mtzrak; delikli, tag
ballanan b0yuk ok.
./l1:- mencelAb: pis su birikintisi; pis ve

da!rlan; da!rtrlan; yayrmlanmtg.

... . '.'. ^ montesib: (Ar.) ayakta duran,
yirksek; atanmtg.
,..a:j- montesir: (Ar.) galip, zafer ka-

yolun

zanmrg.

su.

ul+L monceli: (Ar.) a9rk, agikAr;

aydrnlanan.

.iJ.L uI+-l'- monceli goden: agikAr olmak;

gOrunmek.

FL moneccim: (Ar.)

astronom,

m0neccim.

mon

r*"iQ
m0neccimbagr.
r-+s moncemid:

ecc

im-

bAqi

(Ar.) donuk, buz tut-

mu9.

J+l+s

mencerrik: (Ar.-Yun.) manclntk;

b0y0k sapan; ving.

!iJ+j- merrc0k, monc0k: mahge; sancak;
boncuk; sancak alameti; tag.
;Js-ir monhedir: (Ar.) yuksekten akan;
y0ksekten inen.
JJ5l- monheril: (Ar.) yoldan sapmrg egri.

montezir: (Ar.) bekleyen, gozleyen;

..1l.1 .-. ^..r-i - gegici olarak igten el
gektirmek.
;A::. montezem: (Ar.)dtizenli, dizili inci.
s.irij'- monte'i9: (Ar.) dugttlkten sonra

,.Ai:-

kalkan; iyilegmig; sevingli.

ei-lj- montefi': (Ar.) yararlanan, kazanan.
montefi' goden: yararlanmak,
n&i

ei:!

kazanmak.
ul:- montefi: (Ar.) yok olan, ortadan kal-

kan; uzaklagan.
n.L! uj.:j- montefi goden: ortadan kalkmak.

$:.ir

montekid: (Ar.) sarralltk eden;

elegtirmen.

,J'lft-:- montekeg: (Ar.) nakrgh; kakmalt.

slin- montekil: (Ar.) tagrnan, intikal eden.

iiii- montekim: (Ar.) intikam alan, kinci.

-620-

Lsi-

J"jj- monzecir: (Ar.) menedilmig; 6290, 6zel.

etmig.
.Lsjr monhet: (Ar.) algalmrg; alqak,
goden:
tnonzecir
du90k.
usanmak,
gl.d J+'.-inefret etmek; direnmek.
,l---:.- monhel: (Ar.) goz0lm0g, agrlmrg;
kaldtrtlmtg.
!O gj:r monze'ic aoden: huzursuz olmak, perigan olmak.
!r.l .|-j- monhel goden: goz0lmek;
yeri;
(Ar.)
menzil:
ev;
agrlmak;
kaldrrrlmak, tatiledilmek.
inig
konak;
meJj,u
gidecegi
rhale, agama; Jl+- can ve ruhun
ul5r monheni: (Ar.) egik, e$ri; m0nhani.
yer; (kin.) insan bedeni; (kin.) ulvi6lem.
Je:r menh0r: (Ar.) bolazr kesik.
(Ar.)
monzel:
indirilmig.
u{J'rj.. menh0s: (Ar.) ugursuz, bedoaht.
,lj,:(Ar.)
mertebe,
menzilet:
derece,
c,JiL
..ii minher menher: (Ar.) burun delifi.
makam.
.3*..:'jr minf,ereyn: (Ar.) burun delikleri.
. r-.-:-'.- monbesif: (Ar.) gizlenen, 6rtulen;
rtS.lj,:- menzil-gAh: inig yeri, konak, mentutulmug ay.
zil.
q yed ji-i- menzile: (Ar.) yer, menzil;
.jr.}. el!r- monheli' goden: k6kunden
sdkulmek; kesilmek, ayrrlmak.
rine.
rrljj- monzevi: (Ar.) munzevi; kogeye 9ll:- mendAb: (bot.) kolza.
gekilen; ortul0.
.134.r-ir mendeb0r: bedbaht; felgli.
.'J4 monezzeh: (Ar.) lemiz, arrduru, 6r1jl .,l is men-der-dverdi: uyduruk,
uydurma.
m0nezzeh.
Jl.-'.^ mensAk: (Ar.) yakrn, akraba; tabi,
[.j.r-ir monderic: (Ar.) girmig, stlmtg;
yaztlmtg.
izleyen.
,:,ta-;.r:- mondericAt: (Ar.) igindekiler.
f+,-- moncesim: (Ar.) doktilen su;
duzenli s6z.
uF.r.rjr monderis: (Ar.) ytrttk, kohne, eski.
J*-i- monsed: (Ar.) kapatt; agtlmayacak .jr-i, u.J$- monderis goden: eskimek,
p6rsumek, kdhnelegmek.
gey.
..t...'.^ mensik: (Ar.) kurban kesme yeri;
i.rir mondefi': (Ar.idrgan dOk0len; uzaklagan.
ibadet yeri; ibadet gekli.
..11...'. monselik; (Ar.) giren, dahil olan; diJJ..!. dr:- mondek goden: viran olmak;
yok olmak; yenilmek.
zilen.
\/J*ir mens0b: (Ar.) mensup; ba$h, iligik; J.r:- mendel: b0yricO dairesi; mendel udtr:
yakrn, akraba.
bir.tur davul.
(Ar.)
mens0c:
dokunmug;
kumag.
ilJi Jri. mendel-nevAz: davulcu.
G.ll*-eta.r:- mens0cAt: (Ar.) dokumalar, 93.r.iu mend0b: (Ar.) segilmig, galtrrlmtg.
mensucat.
;;.r-ir mend0r: bedbaht, bitkin; kederli.
tJ*- mens0[: (Ar.) ortadan kaldtrtlmtg, ;r15 .13.1- mend0r kerden: bedbaht etmek; 0zmek, kederlendirmek.
hrik0msuz kalmrg.
yok
goden:
mend0ri: bedbahtltk; uzunt0.
mens0h
olmak;
g;13,rlu
Jr- |j".jmindil,
mendil: (Ar.) rnendil; sarrk.
batrl olmak.
.!.r:.1j'i- monzir: (Ar.) korkutan: islam pey&lJS i.j"-j-. mens0h kerden: yok etmek;
gamberinin adlartndan biri.
batrl etmek, h0krlmsuz krlmak.
(A.r.)
mensi:
unutulmug.
;9i-i- menz0r: (Ar.) korkutulmug; anlagma
,*:(Peh.)
yaprlmrg.
huy,
menig:
dugunce;
adet;
,e-i-

usanmrg, nelret

-621-

fJJiL
edilmig; agrk ve kesin dini

hrikum.

r.^ir

minesse: (Ar.) gelinin oturdulu

dalye; zuhur etme yeri.

e;jr

monzic: (Ar.) pigiren; (trb.)

s6kt0rric0

san-

balgam

ilag.

monzem: (Ar.) eklenmig;

f-;i.
baglr.

-rl't' "

gahsiyetli.
J1...'.^ mingdr: (Ar.) testere; testere ba gt.
lAi. menge': (Ar.) menge, kaynak, koken,
asrl, grkrg yeri.

,:,Li..:- monge'At:

bitigik,

tabedilmig;
e+l"L
iglenen.
,i+l"l- montebik: (Ar.) 0stuste gelen,
gakrgan; uygun, denk.
Jr.! J-il.:- montebik goden: uymak,
denk gelmek; gakrgmak.
;r.f .i...I-:-, montebik kerden:
denklegtirmek.
ulL:- montefi: (Ar.) sdnen; son0k.
&JJ.,j.L:- montefi goden: s6nmek.
6I:- mentik: (Ar.) konugma; s6z; mantrk.
dl:- minteke: (Ar.) kemer; bolge,
mrntrka.
ulJ.l- mentiki: (Ar.) mantrki.
u,.-.Ll- montemis: (Ar.) sonen; yok olan;
sonen yrldrz.
6f- ment0k: (Ar.) s6ylenmig; soz; mefmontebi': (Ar.) basrlmrg,

(Ar.)

mektuplar,

mrlngeat.

CJ,l.:. mongerih: (Ar.) agrk;

agrlan;

agikAr.

;.r-& 6 .,r.-i- rnongerih goden: agrlmak.

.....r.'. ^ monge'ib: (Ar.) gubeli; dallr;
aynlan.
d/ij- mongek: (Ar.) yarrlmrg; yarrk; parga.
l.rJ , a:- menig-gerdA: kusma.
l.r,j.:- meng0r: (Ar.) yayrlmrg; dirilmig; ferman; bildiri.

tri-:u-r.r-

meng0r: (Ar.) prizma.

lr.n-i meng0r-nivis: saray kAtibi.

,-l:-

mongi: (Ar.) yaratan; yazar; kAtip,

sekreter.

rjlr.'-'.^

mongiyAne: edipge, edebi ola-

rak.

,r-tL u-tl- mongi-bAgi:

mUngibagr,

bagkAtip

.gJS

u.iL

mong?-geri: kAtiplik.

hum.

derilmig,
eden.
,Ji:- menzer: (Ar.) gor0nme yeri; 96z;
manzara, gorun0m; zAhir, drg yuz.
r,-A-i- menzere: (Ar.) manzara, gor0num,
panorama; drg gorun0g; pencere.
alii- monezzem: (Ar.) d0zenli, derli toplu;
dizili inci; ardardrna.
JJ;,i. menz0r: (Ar.) g6r0len; maksat,
amag; makbul, belenilmig.
gii.lr 3l-Ej- menz0r dAgten: goz on0ne
almak.
&r,i JJJ:j- menz0r goden: gorulmek;
begenilmek; ilgi duyulmak.
6r..f .1*:- menz0r kerden: belenmek,
kabul etmek; ilgi duymak; hesaplamak.
fJXL menz0m: (Ar.) manzum; dizili inci;
siislti; dtizenli.
.5!"j-

montevi: (Ar.) sarrlmrg,

devgirilmig; kapsayan, ihtiva

ece, makam; resmi ig.

.,1.r.

- i-

mensib-dAr: yriksek dereceli

memur.

iJ-:- monserif : (Ar.) donen; yer

degigtiren; vazgegen; (gr.) tenvin ve esre
kabul eden.

,lr-i !ij,ai- monserif goden: vazgegmek.

monsif: (Ar.) insafh, adaletli.

monsifAne: insaflrca.
&J-t el-t- monselih goden: rslah olmak.
yJ4ir mens0b: (Ar.) atanmrg, tayin edilmig; dikilmig; (gr.) 0st0n igareti alan.

rtli.

&.r-&

'. ^

u.r-j-

mens0b goden: dikilmek;

atanmak, tayin edilmek.

mens0r: (Ar.) yardrm edilmig, muzalter; bir erkek ismi.
.)-u^i. mens0s: (Ar.) aragtrrrlmrg; tayin

|*L

- 622-

GJjl- monferic: (Ar.) genig, agtk; uzak,

ayfl.
.r"L; monferid: (Ar.) tek, tenha. yalntz;
benzersiz.
e*L monfeseh: (Ar.) agrk.
g*i:r monlesift: (Ar.) feshedilmig, bozulmu9.
Jt-iL monfesil: (Ar.) ayrrlan, ayrrlmrg;
pargalanmrg.
.-.-:'. - menfe'et: (Ar.) kazanq, yarar, menfaat, fayda.
,l^i; monfe'il: (Ar.) etkilenen; utangag,
mahgup.
.ii:- monfik: (Ar.) nafaka veren, besleyen;
sadaka veren.
..lr'.^ monfek: (Ar.) aynlmrg, kopmug.
.3r.t dii- monfek goden: ayrrlmak; dallanmak.
,ri:- menf0r: (Ar.) igreng, menfur.
,rl-:- menfd: (Ar.) s0rg0n yeri.
.ri:- menfi: (Ar.) yok olmug; uzaklagmrg;
olumsuz, menfi.
il-i {Jit- menfi-bAf: olumsuz insan.
.rli'. - monkAd: (Ar.) itaatli, balrmh, tAbi.
.rl:'. ^ minkAr: (Ar.) gaga.
,Jil:'. ^ minkAg: (Ar.) krl makasr, sag makasr.
.-. j:', ^ menkebet: (Ar.) ov0n0lecek gey,
menkrbe.
cr!I'- monkebiz: (Ar.) srkrlmrg, gekilmig;
loplanmrg.
Lrii- monkebe: (Ar.) menkrbe.
ei:- monekkeh: (Ar.) temizlenmig; rslah
edilmig; tezhipli.
ii:- monkiz: (Ar.) kurtaran, kurtarrcr.
u-Jf- monkeriz: (Ar.) yok olan, ortadan
kalkan.
.j"r-i. Liril- monkeriz goden: ortadan
kalkmak, yok olmak.
6.r.f .;r:-:- monkeriz kerden: ortadan
kaldrrmak, yok etmek.
f*i:. monkesim: (Ar.) boltlnen,
bolunmug.

,:rLJAi-

.:,Lrl:-

menz0mat: (Ar.) manzum olan-

lar.

r-$,.i.

menz0me: (Ar.) manzume, giir;

takrm, dizi.

ei- men': (Ar.) ahkoyma, engel olma, men.

lrri- mon'edim: (Ar.) yok olan.

mon'etif: (Ar.) elilen, sapan.

mon'ekid: (Ar.) baflanan; akdedilen;

rir-ir

dikilmig.

.i.r i riri- mon'ekid goden: imzalanmak,

akdedilmek; delinmek; kurulmak.
;.rrS .rir:". mon'ekid kerden: imzalamak,
akdetmek; kurmak, d0zenlemek.

e-

;.rrS

men' kerden; yasaklamak, men

etmek, onlemek, engel olmak.

,JrS,L mon'ekis: (Ar.) yansrmrg;

rgrk

sagmtg; lersine donmrig; yenik.

&Jel ,J-<._r- mon'ekis goden: yansrmak;

rgrk sagmak; ters olmak.

;lj

rr<._r-

mon'ekis

kerden:

yansttmak; rgrk sagtrrmak; ters gevirmek.

mone'el: (Ar.) nallanmrq, nalh.
"[r:- mon'im: (Ar.) bagrglayan, nimet veren;
|.r:zengin.

6.r:l.r.f idr mon'em gerdAnden:

balrglamak, ihsan etmek.

menfor: mangtr.

"i_:- monelfes: (Ar.) kederli; karanhk;

u.-tatstz.

&r.t u-rl- monelfes goden:

kederlen-

mek; rahatsrz olmak.

6rj "-:.-:- monefles kerden: kederlendirmek;

belendirmemek, karartmak.
6ril.r.f u-l.- monelles gerdAnden:
kederlendirmek; begendirmemek; karartmak.

monfecir: (Ar.) yarrlmrg; akarsu;

yara;
patlayan, patlayro.
agrk
&Je! J + ri- monfecir goden: patlamak, in-

J+is

lilak etmek.

,;r;S -+t-:-

monfecir kerden: patlatmak,

inlilak ettirmek.

iii-

menfez: (Ar.) delik, menfez; pencere.

-623-

Af"

-J'<r- menk0b goden: yenilmek.

;.r.f 9.r3:- menk0b kerden: yenmek.
&J'.!

CJS.:- menk0h: (Ar.) nikahh.

r-rS:- menk0he: (Ar.) nikahlr kadrn.
{.r.J'Si- menk0s: (Ar.) bagagagr donm0g;
bir remel

gekli.

meng: kumar.
,S-:- meng: esneme; 9a9krn, salak, ahmak,
aptal; bunak.
jS:- mengol: yeraltr su kanalr.
113:- mengol: su toplanma yeri.
<JLt- mengole: ponpon, pusk0l.

-ii-

.<'. - ming ming kerden:

gilnerken burnundan konugmak; a$rr agrr

0r.j. f.-I&r,L

f-il-

monkesim goden: boltlnmek,

taksim edilmek.
,x-i- monekkeg: (Ar.) naktglt, iglenmig, resimli, desenli.
claijr menkeset: (Ar.) azlrk, noksanltk;
kusur.
!r*iil- monkezi: (Ar.) gegmig, bitmig.
.3J,A uJfs monkezi goden: gegmek,
bitmek, son bulmak.
d"lL monketi': (Ar.) kesik, kesilen.
&JJS Lr'. monekket kerden: noktalamak.

;.r.,f S:-

uJii. menkel: (Ar.)

konugmak,

...1:'. ^ monkelib: (Ar.) degigen; karrgan; rahatsrz, keyifsiz.

Jr.! ...1:'. ^ monkelib goden: tersine

mrnldanmak.

j-i3!

mengeniz: (Fr.) (kim.) manganez.

+:,3:- mengene: mengene, igkence; meyva srkacalr, meyva presi.

JJS! meng0l: guzel gocuk; sevingli,

negeli.
dJ<! meng0le: ponpon, pusk0l.
1(l*<'.. mengyA-ger: kumarbaz.
,i .:(, - mengiden: mtrrldanmak.
&JJS iF ,j- min min kerden: agrr alrr konugmak; gilnerken burnundan konugmak.
0;u minen: (Ar.) minnetler.
.-.Jt-iir minenjit: (Fr.) (trb.) menenjit.
Jlsi- minvdl: (Ar.) dokuma tezgahr; gidig,
tarz, 0slup, minval.
,JfJj'. monopol: (Fr.) tekel.
-l+"Jj- men0-gihr: cennet y0zlu.
JJLtr monevver: (Ar.) aydtn, parlak,
aydrnhk.
J.s:- men0t: (Ar.) bagh, ilgli; asrh.
3:i- monevvim: (Ar.) uyutucu, uyku verici.
6+i- men0n: (Ar.) olum, ecel.
&.l':s monevven: (Ar.) tenvinli.
It: ^ min-hA: eksi igareti, eksi, nAkrs.
Glll^minhac: (Ar.)dolruveagrkyol.
..r-.t'. - monhetik: (Ar.) yrrtrk; rezil.
e+:- menhec, minhec: (Ar.) agrk ve genig
Yol.

mangal.

donmek; keyfi kaqmak, rahatsrz olmak,

perigan olmak.

elrl-

monkeli': (Ar.) kok0nden sokiilmug,

kazrnmrg.

.,:,i:-

uiJll-

menk0r: (Ar.) kazrnmrg; delinmig.

menk0g: (Ar.) iglenmig, gizilmig,

yazfi.

.LJij-

menk0t: (Ar.) noktalr.

(Ar.) nakledilmig, anlatrlmrg,
inenk0l:
JJimenkul, rivayet edilmig; tagrnabilir egya.
,-i:- monekkA: (Ar.) temizlenmig; beyni
grkarrlmrg;
- Jr(:l gekirdeksiz uzum.
.:Sj- menkib: (Ar.) omuz bagr; omuz.
,S:- monker: (Ar.) tanrnmamrg; qirkin;
inkAr edilen; akrlh, zeki; acaip.
,Ki- monkir: (Ar.) inkAr eden; cahil.
.lJ-r. .5:- monkir goden: inkAr elmek,
munkir olmak.

(J.Sj- monkiri:

inkAr; cehalet.
monkesir: (Ar.) krrrlgan; krrrk;

_ J*i,
krnk gizgi.
. r...<'. ^ monkesif: (Ar.) tutulan ay veya

J*SL

guneg.

. i..,<'.- monkegif: (Ar.) ortaya grkan;

agikar, aqrk; grplak.

-3s:-

menk0b: (Ar.) zorluga dugmug,

dugkun; yenik.

-624-

.ijl.l-

(slJ-

movacih: (Ar.) kargrlagan;

y1zy\ze,

kargt.
Jd c+l.r movacih goden: yuzy0ze gelmek, kargrlagmak.
g+l.x movAcehe: (Ar.) kargrlagma,
y0zyuze gelme.
,:,Li,lj- movAhAt: (Ar.) kardeglik, dostluk.
.rl.p mevAd: (Ar.) maddeleri ;U.
hammaddeler.
gll.r- movArebe: (Ar.) birlikte hile yapma;
hilelegme; birbirine zarar verme.
l.,lr mevArid; (Ar.) yollar; defalar; yerler;
vakitler.
...J.rl.l- mevAris: (Ar.) miraslar.
,:,1313- mov6zAt: (Ar.) kargtlagma; paralellik.
<ijlc- movAzene: (Ar.) denge, muvazene;
tartma.
cjly movdzi: (Ar.) paralel, kargr, muvazi.
&:jl.r mevAzin: (Ar.) tartrlar, olg0ler,
krstaslar, teraziler.
,:,1*13- movAsAt: (Ar.) yardtm etme,
yardrmlagma
u-LlJ- mevigi: (Ar.) d6rt ayaklt hayvanlar,
davar; davar vergisi.
.-.1 lJ- movAselet: (Ar.) kavugma, bulugma; baghlrk.
t-l.r- mevAzi': (Ar.) yerler, mevziler.
c,r,.al3r movAze'et: (Ar.) kararlagma, alrz
birlili; uyum.
<ril3- movAze'e: (Ar.) kararlagma, alrz
birligi; uyum.
oLl.r mevAtin: (Ar.) vatanlar.
.r.hl.r-movAzib: (Ar.) dikkatli, gozleyen,
kollayan; dikkatli olmak; kollamak.
.-.J Ll.r- movAzebet: (Ar.) gozleme, kollama, dikkat etme.
rrlr mevA'id: (Ar.) vaadler, muhletler,
srlreler.
!*l.x mevA'iz: (Ar.) vaazler, 6gutler.
r;-lj- mevA'id: (Ar.) vaad olunmug yer
veya zamanlar.
.ljl.r- movAfik: (Ar.) uygun, muvafrk; hem-

l.I+monhedim: (Ar.) harap, viran; yok

f{:.

olan, yrkrlan.

lj{j- monhezim: (Ar.) bozguna ulramrg.

r.jd ljf-:- monhezim goden: bozguna

uframak.
monhezim: (Ar.) hazmedilmig.

-+
.,1 ^t'. monhemik: (Ar.)

gallgan,

gabalayan.

yJ{j- menh0b: (Ar.) ya$malanmrg.

,/:- menhl: (Ar.) yasaklanmrg.
u+i. monhi: (Ar.) haberci, bildiren; casus.
,-:- meni: benlik; kibirlenme.

,-i-

meni: (Ar.) (trb.) belsuyu, meni, sper-

ma.

.-.r1- meniyyet: (Ar.) ol0m,

ecel.

,:'Jlr mniyyet: benlik; bencillik.

J+l- monir: (Ar.) rgrk veren; aydrnhk,

nur-

lu.

;+1j::- menyizyom: (Fr.)

(kim.)

mafnezyum.

.i*:-

menije: bir kadrn adr;

pG -

(hlk.)

(kin.) bencil, kibirli; (kin.) bit.

ei! meni': (Ar.) sa$lam; yriksek, y0ce.
. r:l monif: (Ar.) yuksek ve uzun.
;"rj .r:- meni kerden: giginmek.
Jg mev, mov: (Ar.) kedi sesi, miyav.
Jg rrleV, mov: (bot.) asma.
3r m0: (Peh.) t0y, sag, krl; iLr 6.- burun
krlr; rahatsrz eden;
,--.! gok az; t
-hassas
bir agamada olu-g J.rs .t+ .,1
ma; LjJJpJ
son
derece gevik
Jl-rolmak; ir.i '#r. i< jl- (kin.) imkansrz ol-

mak; JrJ.l.< .-. ..L jl- tereyalrndan krl

gekmek; ;.rl -....11 .-...tJ s-J t,lx*- qok
korkmak; .,rj: .r;i- t*i r.r l., r.:-i. 15
sagrnr delirmende a$artmrg olmamak.

.r.3l3r mevA'id: (Ar.) sofralar.

s:,13r mev6t: (Ar.) 610, cansrz; gorak,
krraq.

613- mevvdc: (Ar.) dalgah, galkantrh.

mevAcib: (Ar.) gorevler; maag,

.,.tl.raylrk.

Jl$,./+lJ-

mevAcib-hAr: maagh, aylrkgr.

-625-

rf.lS 15i*-

mevsuk.

fikir.

G3. mevc, movc: (Ar.) dalga; galkantt.

.-,1,.y m0ceb: (Ar.) gerekli, olumlu.
\i+3* m0cib: (Ar.) gerektiren; sebep, ned-

en; muharrem ayr;

gerelince.
&r.!.:.?Jneden

Lf uyannca,
olmak,

movaleket: (Ar.) hem fikir olmak,

uyum, muvafakat.
6rj e.if ls- movAfeket kerden: hem likir
plmak, gdriig birligine varmak, muvafakat et-

<,-t:^-.rrl.r- movAfeket-nAme: muvafakatname.

r-r+.x m0cibe: (Ar.) sebep; btyuk

sevap

veya g0nah; (m02.) motif.

qjr mOcid: (Ar.) icat eden, mucit;

y0ce

Tann.
m0cir: (Ar.) kiraya veren.
;9- mOcez: (Ar.) krsa, 6z[i; 6zlii s6z.
rj.rj G.r- mevc zeden: dalgalanmak.
&i e.r mevc-zen: dalgalt; galkanttlt.
65-& 6r mevc-giken: dalgakrran.
e+J- m0ci': (Ar.) dertli; dert verici.
G3r Cjr mevc'mevc: dalga dalga.

4,3r

rJ+J- mevc0d, movc0d: (Ar.)

mevcut,

varhk;bulunan.
mevc0dAt: (Ar.) varlrklar,

mevcu-

dat.

6il3r mevAki': (Ar.) mevkiler.

{.rilJ,- movAke'e: (Ar.) dOg0gme; savagma; giftlegme, cinsel iligki.

. t-.13- mevAkif: (Ar.) duracak yerler, duraklar.

-.J'.lJ-

mev6kit: (Ar.) vakitler; yerler.

c,Jl3,- movAlAt: (Ar.) dostluk; ardarda yapma.

gIJJS ,:,JlJe movAlAt giriften: dostiuk etmek.

,rJl3r mevAli: (Ar.) efendller, dnderler;

koleler, kullar; dostlar.

+Jl.r

mevAlid: (Ar.) evlatlar, gocuklar,

dolanlar;

.:i-3-

hayvan, bitki ve katt mad-

deler.

13rJ+.F mevcOdi: kasa veya ambar

mev-

cudu.
(s3r

.:.i,ily

mek.

m0cib goden: sebep

olmak.

,:.l.r.l+r

iilJ-

ilJ-

mevani: (Ar.) engeller, onlemler, ma-

niler.

sahi- y-r13- mev6hib: (Ar.) bagrglar.

me9r0
.!J- mevbed, m0bed: (Peh.) Zerd0gti din
,jr

rnovecceh: (Ar.) yer ve makam

bi; makbul, belenilmig; kuralh;-

mazeret.
EJ- m09: 6p0c0k.

adamt.

J33.x m0g0l: k0q0k; kadtn ve erkek ismi.

rs3r movehhid: (Ar.) muvahhid, Allah'rn

tekliline inanan.
u,n-J,. m0hi9: (Ar.) korkung; iiz|ntii

verici.

m0-henAyi: krnah sagh.

m0-[ore: (ttb.) sagktran.

m0 dAden: sevgiliye sag

g6ndermek.
;l.r3r m0-dAr: sagh, krlh; gizgili.
r{'. meveddet: (Ar.) dostluk, sevgi.
CJ{r movd0': (Ar.) tsmarlanan; emanet
btraktlan.
6Jjr m0zi: (Ar.) eziyet eden; hilekar.
rrj rrJ.r m0zi-geri: hilekarlrk, nAmertlik.
,irl.r 3,.

(kin.)

J.i J- m0-be-m0: dikkatle, krh krrk yararak.

,.Jl'.- 3r

r.lli.r.

ii** .l- m0 besten: sag ballamak;

haztr olmak.

13a3'. m0-b0r: kumral; sangrn.

6J.'tJ-

m0b0ri: kumrallrk; sarrgrnhk.

r:rJr mavt, movt: (Ar.) ol0m.

l:3r movtA, mevtA: (Ar.) Ol0ler, 6lenler.

.r.f.r- motor: (Fr.) motor; otomobil,
.llr.r.rj.r- motor-dAr: motorlu.
crl.ri.r- motori: motorlu; motorla

ilgili.

.-.1(-.-.J'.9- motosiklet: (Fr.) motosiklet.

mevtd, movtA: (Ar.) ol0ler, mevta.
(Ar.) vesikah, guvenilir.
movessek:
.i:3r
(Ar.) g0venilir.
mevs0k,
movsOk:
6$.r-

dJ.

"l '-J

-626-

rj.lgmOze: (Peh.) qizme; J$Laciz

kalmak.

r33- m0zi: (Fr.)

j3 rr-

m0ze.

m0cevheri; pas.

m0ze-d0z: gizmeci.
ul-+j"r- m0zisiyen: (Fr.) muzisyen.
.:!-j.r- m0zik: (Fr.) miizik, m0siki.
Jt*:.x m0zikAl: (Fr.) m0zikal.
,t!j.r m0zikAn: muzik, musiki.
r,a.t!jJ- m0zikAngi: mrzrkacr, bando-

j.r.r

rj.p

cu.

3J'- m0j: keder, gam,

uz0nt0.

jJ'-

m0j: su birikintisi.
l*jr m0sir: (Ar.) zengin.
6*jr movesse': (Ar.) geniglelilmig; genig.
6.rr.!.( gr3r mOs kegiden: rslrk galmak.
f.5- mevsim, movsim: (Ar.) zaman, vakit,
mevsim; hac vakti.

cr..F t-tt..y m0s-m0s: dalkavukluk.

&rlS .1..r ,.3r m0s-m0s kerden: dalkavukluk

erm0r: (Peh.) karrnca; (kin.) hakir ve

zayi kimse; (mec.) krlrg ve hanger

etmek.

u3Jq

rrlovrreb: (Ar.) egri, egik, brik0lm09.

rr.1.1. m0ris: (Ar.) miras brrakan; sebep,

neden.

sJJ- moverris: (Ar.) miras brrakan.

Jt+rr- m0rgAl: (T.) lagrm, kale lalrmr.
<ql.r mOrge: (Peh.) karrnca; kanatlr
kannca; kthg miicevheri; ,.rr* tlytstt
gok agrr gitmek.

tjLi L?JJ- m0rge-hdne: karrnca yuvast.

"rl.d gr.r m0rge-hAr:(zool.) karrnca yiy-

en, buyuk karrnca yiyen.

L,-Js J3l m0r-hirs: hrrsh, haris.
i.r.r- moverreh: (Ar.) tarihli.
t3r' moverrih: (Ar.) tarihqi, tarih yazarr.
Li.r.t- moverrehe: (Ar.) tarihli.
J.13r mevrid, movrid: (Ar.) girig yeri; suya
giden yol; konu.
J.rJr m0rd: (Peh.) (bot.) mersin agacr.

lJ-J- mevs0m, movs0m: (Ar.) igaretli,

dallanmrg; adlandrrrlmrg, isimlendirilmig; rJJs moverred: (Ar.) krrmrzr renkli;
tanrnmlg.
;.r-&;.1-r mevs0m goden:

gulrengi.

igaretlenmek; daglanmak;

krrmrzrlagtrrmak.

adlandrrrlmak;

tanrnmak.
6py m0sevi: (Ar.) yahudi, musevi.
tfy mOsA: (Ar.) ustura; Musa. peygamber.
.11*.1-. mov-sir: (bot.) titrek qigek; arpagrk
solant.
.,ti*.9. m0sikAr: musiki, miizik; flutpan;
bir tur efsanevi kug; mUzisyen.
m0siki: (Ar.-Yun.) mOzik, musiki.
'fuy
(Fr.) mosy6.
mosyo:
.1-.*3.
(Hind.)(zool.)
m0g:
fare, srgan; firaLriJvun faresi; or.l+
sincap; ,#
,kdstebek.
e-i,J- moveggeh: (Ar.) s0slri,
sUslenmig;(ed.) akrostigli giir.
,ir-i e+J. moveggeh goden: s0slenmek.
.rl-ri .-&.r m0g-hAr: fare yiyen; gaylak.
d-ir- m09ek: (ask.) l0ze; maytap; ,3S -

J.rls r"l"t- moverred kerden: krzartmak,

m0ri9: kolye; dukkan sekisi.

'it.y
JyJ3.

.ll.r_l-

mOr-m0r: karrncalanma.

mevr0s, movr0s: (Ar.) miras, miras

kalan.

,jr3Jr

mevr0si: (Ar.) miras.

ct*.r-r- m0riyAne: beyaz karrnca,

grive,

kurt; demir pasr.

j3r

mevz, movz: (bot.) muz.

..t*1133- mozAik:

(Fr.) mozaik;

hdtem

iggiligi.

.rt5..lr'.1;3r mozAik-kAr: mozaikgi.

rr.rl5 cl+13J,- mozdik-kAri: mozaikgilik.
&Jj J- m0 zeden: gok az farkh olmak;3JJ,.gagmamak;farkr olmamak.

sjsr mozir, movztr: (Alm.) mavzer.

jJ'. movezzi': (Ar.) da$rtrcr, tevzi eden.
e
rjlj.x mevz0n, movz0n: (Ar.) tarttlt,
olg0lu; denk; uygun, uyumlu.

&rl

JrS+.

-627 -

*ilS,iJ-

(Jrij.r moveffeki: bagarrh olma.

.-.Ji:J- moveffekiyyet: (Ar.) bagan, mu-

yarasa.

vaff

ran.

akiyet.

.r.rj.r- mevf0r, movf0r: (Ar.) gok,

bol,

sayrsrz.

muvakkat.
l''::- 6eysftketen: (Ar.) gegici olarak, muvakkaten.
,F.r movekketi: gegici, muvakkat.
1i3- movekker: (Ar.) saygrde!er;
alrrbagh"
,l.r,i -ri.l- movekker goden: saygrdeler
olmak, b0yiik sayrlmak.
gir mevki', movki': (Ar.) mevki, yer, yore,
mahal; zaman, vakit.
.ui1- mevki'iyyet: (Ar.) durum, mevki;
.rrl - -.r I - sosyal mevki.
. r:- mevkif, movkif: (Ar.) durak, durulacak yer; Arafat'ta durulacak yer; mesken.
.;iJ- mOkin: (Ar.) kesin bilgili.
.r*i.r- mevk0t, movk0t: (Ar.) kararlagtrrrlmrg vakit.
.i+i_r- mevk0f: (Ar.) yasaklanmrg, durdurulmug; vakfedilmig; vakrf; metruk.
g,-:.lJ *lJFiJ- mevk0f d6gten: akkoymak;
vazgegmek, terketmek.
&d .i$.r mevk0f goden: ortadan kalkmak; terkedilmek; ilgili olmak, baglr olmak.
;rj.i.ri.r mevk0f kerden: ahkoymak,
engellemek; terketmek, ortadan kaldrrmak;
ballamak.
ri+i.l- mevk0fe: (Ar.) vakrf, vakledilmig.
cl.x m0k: koyun.
.-.<3- mevkib, movkib: (Ar.) atlt grubu;
maiyet, alay, muhaf rz alayr.
..,fSr- movekkel: (Ar.) gorevli, vekil; koruyucu melek.
ul53- movekkil: (Ar.) vekalet veren,
muvekkil.
,J-rs-r mevk0l: (Ar.) brrakrlmrg; havale edilmig; baglt olma.
ur& J$.r mevk0l goden: brrakrlmak; havale edilmek.
^:.:Jr movekket: (Ar.) gegici,

.il<.q.J- m0-gikAf: inceleyen, krh krrk ya-

;tS.iJ-

m0-gikAfi: inceleme, krh krrk yar-

ma.

g.rrS;l<.q.J

^ m0-gikAfi kerden: incele-

mek, kih krrkyarmak.

.l.rjl3.r..l ..-y m0gek devAnden: f0ze

frrlatmak; litneyi krgkrrtmak.
.;lr.r cLLg- m0gek devAni: ftize lrrlatma;
fitne krgkrrtma.

6.uil.5r

..t .q"J-

m0gek devAniden: frlze

frrlatmak; birini krqkrrlmak.

..rf ..F.r mOg-k0r: (zool.)kostebek.

rrjt* r.ry u,!J,- m0g-morde-bAzi: kendini
olu fare gibi g6sterme.
.,1

..,3r

,Jiy

m0g-m09ek: saklambag oyu-

nu.

,L-3-

mevsil, movsil: (Ar.) baglama yeri.

Js-.r- mevs0f, movs0f: (Ar.) vasrflr,
srfath, nitelenmig.

J.lsjr

mevs0l, movs0l: (Ar.) bitigik,

yaprgrk, birlegik.

JJ-J-

&J-l

mevs0l goden: bitigmek,

yaprgmak, birlegmek.

tey

m0si; (Ar.) vasiyet eden.

e,-e3r mevzi', movzi': (Ar.) yer, mekan,

mevzi; k6y.

g#y
tF.r-

mevzi'i: yerel, mevzi.

mevzO', movzO': (Ar.) brrakrlmrg;
konu, mevzu , yapay; uydurma hadis.
.:Lc.r-ea- mevz0'At: (Ar.) mevzuat.
!Jj- mevtin, movtin: (Ar.) vatan.
^ : L3r movezzet'. (Ar.) gdrevli, vazifeli.

&J-i . i-LJi mov ezzel

goden

gdrevlendirilmek.

r43r mev'id, mov'id: (Ar.) vade, sure; vade

yeri;

(ask.) nobet.
d-cJ- meu'ize: (Ar.) vaaz; o![t, nasihat.
J,ec,er mev'0d, mov'0d: (Ar.) vaadedilmig,
soz verilmig.

;rl;_

6j.p
mutlu.

moveffek: (Ar.) muvaffak, bagarrlr;

-628-

YJI#
.,r*i.r- m0nis: (Ar.) ahgrk, munis, dost,

ar-

kadag.
c,+r.r

Allah

mevhibet: (Ar.) bagtg; vergi,

vergisi.

6"r.p m0hin: (Ar.)

eJ-rJ-

kUg0lt0c0,

,<Jl,-

agalrlayrcr.
hibe

mevh0b: (Ar.) bagrglanmtg,

edilmig.
lJrJ- mevh0m: (Ar.) mevhum, astlstz, belirsiz.
r!,JJ IJJJ- mevh0m-perest: hurafelere
inanan.
,4- m0y: t0y, sag, krl.
Sr,rc- m0y-reg: (ttb.) ktlcaldamar.
;,p meviz: iri kuru UzUm; bir t0r irzum.
dtj rr.r moy-nAk krllr, t0yl0.
!J,r m0ye: (Peh.) a!rt, inleme.
grj tljr m0ye kerden: inlemek,
allamak.
j q.p m0ye-ger: inleyen, a$layan.
&rr:.r m0yiden: inlemek, aglamak; alrt
okumak.
r- mih: (Peh.) btiytik.
r- mih: sis, pus.
e. meh: ay.
r- mi: (Fr.) mayrs ayr.
It ^ mehA: safir.
srl{- mehAbet: (Ar.) g6rkem, heybet;
azamet; korku.
J1Q". mehAbit: (Ar.) inilecek yerler.
,:,t+t{- mohdcAt: (Ar.) hicivlegme.
14Q- mohAcir: (Ar.) g69men, muhacir.
crJ+l{- mohAceret: (Ar.) 969, muhaceret.
6lr- mohAcim: (Ar.) saldrran, hilcum eden.
u+l{. mohAceme: (Ar.) h0cum.
.rtp mihAd: (Ar.) yatak; begik; algak zemin.
;.+f f-f..ri.rl-g mohddenet lelebiden:
barrg istemek.
,ll - mehar: yular.
.rlt - mehAr: ugakta kanatlarr birbirine
ballayan krsrm.
vrtr- mehArib: (Ar.) kagacak yerler.

&r.rs

J$.x

g.rj J$.x mevk0l kerden: btrakmak;

havale etmek.
Jsr m0l: metres; haramzade, pig.
Jj- m0l: geciktirme; duraklama.
J3rlmevl6, movlA:(Ar.) 6nder,sahip, efendi;
kul, k6le.

J.r- J"r

m0lA-m0l: ardarda gecikme.

.rJ3r mevlid: (Ar.) do$um yeri; dolum zamant.

rJ3,r movelled:

(Ar.) dofumlu; yapma

sozc0k.
.rJjr movellid: (Ar.) do$uran; meydana getiren; jenerator.
rJ3r m0lid: (Ar.) doguran kadtn.

il,-il.r J-r- mol dAgten: kdtu kadtn olmak.

,r'J.y m0lig: geciktirme, tehir.
,j.rj J+. m0l kerden: gayri megru gocuk
dolurmak.

J$J.p molik0l: (Fr.) molekOl.

&.rj J.x J3r m0l-m0l zeden: geciktirmek,
savsaklatmak.
JJjr mevl0d: (Ar.) dogmug, dolan; mey'
dana gelmig.

.y'3{y mevlevi, movlevi: (Ar.)(tas.) sufi

geyhi; mevlevi; MevlAnA.

rj+J.r

mOliden: gecikmek, beklemek;

s0r0nmek.

fr
;r-

m0m: balmumu; parafin.

fr m0m-sirigt: yumugak huylu.

kedi sesi, miyav miyav.
mv-mev:
.p.p
m0m0l:
bir
J.r.x
96z hastahgr.
,-3- m0mi: mumlu; mumdan.
r:Jl.fr- m0m6-'eleyh: (Ar.) sfiz0 gegen,
mezkOr.

t=...y m0miyA: (Yun.) mumya; asfalt.

srtS t+.r
.23

!r..r

r,.f\y.l-

m0miyA-kdri: mumyalama.
m0miyA-ger: mumyact.

m0miyAyi: mumyalt, mumya'

lanmrg.

.i.rf

..,:t=r.e- m0miyayi kerden: mumya-

lamak.

jlii.l-

monlAj: (Fr.) montaji-

oi,+l.r

c4.lt- (ask.) makine montajdairesi.

1jrj .r|r

-629-

,:r.tLlr

m0h0r,damga; ytiziik; yuzilk

,:..rLr- meharet: (Ar.) maharet, ustahk, bekagr; bekAret zarr; tahta kalrp; mrlhurlLi ceri.
kese; dofru; ;rLa: ,*s ,Lr, .rd
(kin.) di*llJ .aJq- mehAret dAgten: maharetli

.lt- mohr:

susturmak.
uxr ffiehreb: iAr.) kagacak yer.

rlL,r++* mihr-bAn, rnihribAn: gefkatli,

ac:yan.

sevgi-

!i. ^- ...-^
r|;

cr.,rtS

,ik-t+. mihrtrAn-kAri: sevgi; iyilik;

acrma.

,r,Ll"r+. mihrbAni: sevgi, muhabbet;

acrma; bir t0r zarif

iyilik;

elbise.

&rJS ,;t+J{- mihrbAni kerden: gefkat

g6stermek.
&t+l- mihrecdn: bayram; mihrecan bayramr.
.;hfi- mohr-dAr: mrihurdar; m0h0rl0.
&Jj I- mohr zeden: muhurlemek.
ell+- mohrek yuzuk kagr; muhur.
6r.r( g- mohr kerden: m0h0rlemek.
# rr- mohr-keni: hakkaklrk,
mlihUrc0l0k.
rils>p mihrgan, mihrigan, mihregan: Mehr
ayrnrn 16-21. gtinlerinde kutlanrlan bir bayram.
clts.*- mihr-gdni: (m02.) eski lran
m0sikisinde bir makam.
.!Ss- mihr-giyAh: (bot.) adam otu, kankurutan otu.
rL 'F mihr-mAh: Mihr ayr.
&{j.r.r lr mihr verziden: sevgi duymak,
ilgi duymak.
..i{- mohre: (Peh.) boncuk, bilye; demirci
gekici; (trb.) omur, zincir kemi$i;
A..lJ"*! satrang oyun aletleri; ri
tavla pulu;
,l.lr! 1,r pulu altrkaprda olmak; mahpus olmak; aciz kalmak.
jt+ .l- mohre-bAz: hokkabaz.
j;.la r.rf- mohre bAhten: tavla oynamak;
satrang oynamak; kumar oynamak; hokkabazhk yapmak.
ltt rXr mohre giden: (kin.) bir geye
baglama( tavla ve satrancr agmak.
|j,rj .J{- mohre zeden: kagrtr parlatmak

olmak, becerikli olmak.

Ol.f .rk- mihAr kerden: boyun egdirmek,
itaat ettirmek.
dJQ- mehAlik: (Ar.) yok olma yerleri; tehlikeli yerler.
;k- mehAmm: (Ar.) dnemligeyler.
,l-:t-p mehAnol: afyon.
r3Jl r- mih-Al0d: sisli.
.-+. meheb: (Ar.) ruzgAr y6n0.
J-r- mehbit: (Ar.) inig yeri; du90g yeri.
uh+- mehbil: (Ar.) dol yatalr, rahim; rahim

a!2.

.rk - meh-pAre: ay pargast.

..<** r- meh-peyker: ay vucutlu,
Wl-.a - mehtAb: ay r9rgr, mehtap;
uguk renk.

guzel.

_ .( .,

- mehtabi: mehtaplr; bir t0r ateg oyu-

Ldllf

nu; agrk san.

6rit.

mohtedi: (Ar.) dogru yolu bulan, hidayete eren.

F+-

mihter: daha b0y0k, ileri gelen; pey_

gamber; lslam peygamberi; tavla eri, seyis.

(l'J+

mihteri: seyislik; ileri gelenlik; pey-

gamberlik.

fl. mohtem: 0zgrin; bir igle ilgilenen.

JJ{# mehcOr: (Ar.) uzak d09m0g; metruk.

6JJ**.

mehc0ri: ayrrlrk, uzakhk; metruk

kalma.

(rJ-

mohce: (Ar.) ruh; gon0l kanr.

.4- mehd: (Ar.) begik; algak ve dtiz arazi;
tahtrrevan.
6qr mehdi: (Ar.) hidayete ermig; bir erkek
ismi;Mehdi.

u.i1- mohezzeb: (Ar.) temizlenmig,

sUslenmig; elitilmig, lerbiyeli.
fl- mehr: (Ar.) mihir.

,{- mihr: (Sans.-peh.) dostluk,

g0ne9; lran g0ne9 takviminin 7.
Eyl0l-22 Ekim)

sevgi;

ay

(23

-630-

ctrF

verlik.
;t-+- mihmani: (Peh.) ziyafet.
6.rl.r.-iLr-

mihmdni diden: ziya{et

6J+igin bilYa ile gekmek.

ver-

mek.
di,t-,r.t-{- mihmAni sAhten: ziyafet
vermek.
,jrJS riLa - mihmAni kerden: ziyafet
vermek.
,L^+- mohmel: (Ar.) igsiz, avare; sagma
soz, anlamstz soz.
Cii-l.liS il-t- mohmel gozdgten: lerketmek, vazgegmek.
nJjL JL{J mohmel minden: bo9
brrakmak, terketmek.
,+-c. mehm0z: (Ar.) hemzeli kelirne.
IJF{r mehmQm: (Ar.) kederli, 0zgiin.
<-+- mehmeh: (Ar.) susuz gol, krrag arazi.
Lr-"+- mohimmi: onemlilik.
j=."+- nrihmiz: mahmuz.
t'.a - mohenni: (Ar.) lezzetli; zahmetsiz;
kutlanmrg.
g.r-jl.rJ Lip mohennA gerdanden: zevkli
krlmak, ho9 krlmak.
,
<-.t: e- meh-name: ayhk dergi.
.5Jf,+- meh-navi: (ask.) bahriye gavugu.
,.r"r:.r. mohendis: (Ar.) m0hendis.
lr-:{J mohendem: zarif ve saglam; cilAh.
J+- mehv: (Ar.) aytagr.
,.g- mohevves: (Ar.) hevesli; aptal.
,.,ijig. meh-veg: ay gibi guzel, g0zel yuzl0.
ej,1r mohevvi': (Ar.) kuslurucu, nride bulandrran.
J*- meh0l: (Ar.) korkung.
,f- mihi: b0y0kl0k, azamet.
tar^ moheyyA: (Ar.) haztr, amdde; istidath.
...r1^ mehib: (Ar.) korkung, muthig.
C#- moheyyic: (Ar.) heyecan verici.
J,:J{- mehir: ay.
,l1g. mehil: (Ar.) korkung yer.
&^*{- moheymin: (Ar.) koruyucu; Tanrt'ntn
isimlerinden biri.
Lt+- mehin: (Ar.) zayrf, gevgek; zelil, zebun.

6 '+- mihri; sevgi ile ilgili; (m02.) bir tur

geng.

!.'{Jlir1.Ji{-

mehriyye: (Ar.) mihir parasl.

mehz0l: (Ar.) zayrl, ohz.
mehz0m: (Ar.) yenik ordu.

cr-*- mehist,

mehest: (Peh.) en buyuk;

AlAhazret.

.r-1- rnehisti: bir kadllr adtL*- - meh-simi: ay yuzlu,

g0zel y0zl0.

J+.:.{- meh-gid: ay tqtgt, mehtap.

.'lt ' mehk: s0rtme, torp0leme.

.'la

mehk: (Ar.) yumugatmamohl: (Ar.) madenler; ince katratl; zey"latin yaQr ve tortusu.
.-'1, - mohlet: (Ar.) sure, muhlet, muddet.
;i*lJ;'.-.t, - mohlet histen; muhlet istemek, sure istemek.
;.rl.r cJg mohlet dAden: mithlet vermek;

firsat vermek.
;.rl.r

"[-

mehl daden: m0hlet vermek.

tiJ <- meh-likA: ay yuzlu, guzel y0zlu.

mohlik: (Ar.) oldnruc0' helAk edici.

<(.[p mehleke: (Ar.) tehlikeli yer.
l-t- mohim: (Ar.) onemli, m0him, ehemmiyetli; onentli i9.
,:,Lr- mohimmAt: (Ar.) (ask.) muhimmat;
onemli igler; zorunlu igler.
;t ^l - milrrnan: (Peh.) konuk, misafir.
Gl :-'.1 -t ^ mihman-hane; misafirhane.
l-ui 6l-, ^ mihmAn-hodA: ev sahibi.
JIJjL-{- mihman-dAr: mihmandar; misalir
agrrlayan.

6Jlt.L{-

mihmin-ddri: mihmandarlrk-

c.,-3.r;l ^{ ^ mihmAn-d0st:

uj-J.r-l

misafirperver.

^t - mihmAn-d0sti: misafirper-

verlik.

ly

bL-t ^ mihman-sera: misa{irhane.

..rSjl ^t - mihmAn-kede: misafirhane.

,:.r-F JLr mihman kerden: a!trlamak,
misafir etmek.
,l-r JL-+ - ntihnrAn-nevAz: misafirperver.
<rjl+, .-rl -t - mihmAn-nevAzi: misafirper-

6.rl.r

;1.: -

;1,

- miyAni: orta, ara;

.1;t*.

-631 -

vasati.

miyAnin: vasati, ortalama;

(trb.)

aprgarasr.
11.. miydh: (Ar.) sular.
.-.."J'j u ^ mey-perest: ayyag.

olu.
i+* raiiri: guneq; aydrnlrk melegi.
j!lr+- mitrAiy0z: (Fr.) (ask.) mitraly0z.
.9j!r:j- mitoloji: (Fr.) mitoloji.
L:,s meyte: (Ar.) olil; murdar.
.('.,-., ^ miting: (ing.) miting.
r.!11.^ misAk: (Ar.) anlagma, sozlegme.
C* mih; givi; ;.r+:15 .,?-F - lafr gediline oturtmak.
t*- mih: sidik, idrar.
cE.r. mey-hAne: meyhane.
c4-i.j dl :, - meyhAne-nigin: surekli meyhanede bulunan.
(+ *- mihge: kugtik givi; (trb.) nasrr.
..1r, ^ mihek: (bot.) karanfil; karanfil
,-.* - meyyit: (Ar.)

(bahar).

ct#
C41- mihin: en buyuk.

sr mey; (Peh.) garap; igki, bade, g0lsuyu.

,- mi:(gr.) on ek.
,- mi: (Fr.)(m02.) mi.
iHJtf meyAdin: (Ar.) meydanlar.
**!- meyAst0: (Yun.) manastrr.
r,ito. meyyAl: (Ar,) meyilli, istekli, egilimli,
meyyal.

;l*

^ miyAn: (Peh.) orta; ara; iq; bet; kem-

er.

,.i ntf

miyAn-bor: kestirme yol.

r.r.rlS >* ;t: ^ miyAn-bor kerden: kestirmeden gitmek.

,t*J Jl*. miyAn besten:

hazrr olmak; $*i .:^.,.i t.,,

di olarak hazrrlanmak.

bel ballamak;

,L+-

bir i9e cid-

<:*i &lJ - miyAn-beste: hazrr.

r+ tt=1. miyAn-bend: kemer, bel kayrgr.
! ot..r. miyan-pa: ayak ortasr; (kin.) penis.

.,--:t1. miyAn-ci: arabulucu, aract;

gefaatgi; ulak; tellal.
,ll- u+JqJ- miyAnci goden: arabulucu ol-

vl<i*- mihk0b: gekig; tokmak; sabit,

hareketsiz.
mak, vasrta olmak.
goden:
yerinde
!r,L sJ,Sl+4 mih kOb
<-sr<*f[y miyAnci-geri: arabuluculuk.
sabit kalmak; (kin.) donakalmak; ,JJS .r,.(i+t*- miyAncigeri kerden:
givilenmek.
arabuluculuk etmek.
mihkOb
kerden:
durdur6.r.,f -.lS;.*Jl; at=t. miyAn-hAli: bog, igi bog, kof.
givilemek;
mak, sabitlegtirmek;
(kin.) gagkrn .llr ,jty miyAn-rAn: bacak arasri rezil
brrakmak.
gocuk; penis.
givileme,
mih-k0bi:
gakma.
JL-,jt.=p miyAn-sAl: orta yaglr.
dS e
mey-hAr:
igki
igen,
ayyag.
tl.;i.,.r
s.r*< At+ miyAn-giri: aracrlrk, arabuluculuk.
,,iJ-i+- mey-[og: mayhog.
t-:
givi
ile
glvi
mihi:
ilgili;
yazrst.
qg|j- miyAnegin: vasati.
L;-*(Peh.)
meydAn:
muyd"n,
saha,
alan;
r:tJmiyane: (Peh.) ara, orta; ortadaki;
61.r,-,tigte bir millik mesafei .--:|j.r.,. .t . hiporlrmlr; ortalama; kenar ortay;.r.J_i , _
drom; .l.rJ l.!- jl saldrgr etmek;r.r- jl
d;-:tJ u*JL arasr iyi olmak;61 u*<3.r
;;-i, yenilmek, safdrgr kalmak; .jr-i - c.,
s.r_,1.'-i arasr agrlmak, bozugmak;1, _
meydana grkmak; .lui *+- (kin.) 6mr0n
arabulmak.
_ ;iJ;
yl+ rjt+ miydne-bAlA: orta boylu.
sona gelmesi; (kin.) kryamet kopmak.
;rlr ;l.r- meyddn dAden: Jl <:t+ miyAne-rev: rlrmh, mutedil.
bog
brrakmak;
serbest
,-S+meydanr
,IJJS r.t..l. miyAne kerden: lasrla
btrakmak.
brrakmak, mesafe brrakmak.

!l.f llr=u

-&32-

rJ yuvarlak masai 6.2.1-i .rt4:: yemek

masasr.
.rlj{- mizAb: su yolu; oluk.
6l',:- mizAn: (Ar.) terazi; 6190, mikyas,
miktar; terazi burcu.
r;l"Jl ,3lj*- mizAnol-herAre: (Ar.) termometre.
lsall 6l;.r mizAnol-hevA: (Ar.) barometre.
,jJj &ljrr- miz6n zeden: ritim tutmak.
.jd,j,"+mizAn goden: gaktr keyif olmak.
;rj 6li*- mizAn kerden: ayarlarnak.
,jt.3jr*- miz-bAn: ev sahibi.
;l{i+. miz-bAni: ev sahiplili.
.Jj .,J mey-zede: igki vurmug, igki
garpmrg.
,,!- miyzer: (Ar.) kemer, ku$ak; sartk.
d.i4- mizek: sidik, idrar.
.jy- mize: sidik, idrar.
grl'. r- rjr+- mize-ginAs: iirolog.
,-l : .r- . j,J- mize-ginAsi: 0roloji.
6tt rj+r mize-ndy: (trb.) bdbrekle mesAne
arasrndaki sidik kanalr.
.jrJj:- miziden: igemek, idrar yapmak.
,jl'.--r- meyistAn: meyhane.
J**- moyesser: (Ar.) m0mkiin; kolay;
hazrr.
&d .r.-+ moyesser goden: mumkUn olmak; hazrrolmak.
r.r**- meysere: (Ar.) sol taraf; (ask.) sol
kanat; (ask.) sol kanattaki asker.
JJ-# meys0r: (Ar.) kolay, mtimk0n.
&.r;*1. misyon: (Fr.) misyon, heyet.
.r-rc# misyoner: (Fr.) misyoner.
,L+- m?9: (Peh.) koyun.
fif ui.+- mig-gegm: koyun 96z10.
,l-L{q migen: megin.
s.LJr migi: elA;- -L+ elA 96z.
rb: - rni'id: (Ar.) v6de yeri; vaad zamanl;
vade.
6r;5 rlrf ^ mi'Ad kerden: vade vermek,
vakit tayin etmek.

.1lrilq,lrllr1'.

meydan-dar: savag meydantnda

saldtran.

6;lrilr=.- meydin-dAri: saldlrtp

sa-

vagma;fitne, kargagahk.
6r-..LS 6lr;- meydAn kegiden: attlmak
igin geri gekilmek.

rl3ilry meydAn-gAh: meydan.

,t fli ,ilra- meydAn yAften: ltrsat bulmak.

r.r- meyde: iki dela elenmig un; sal undan

yaprlanekmek; birturhelva.
Jt{ meyr: (Ar.) laam, aztk.
.11. mir: (Ar.) emir; seyyid.
l.l:*. mir6: fAni, 6liiml0.
wl.r+ mirAb: su dagtttm memuru.
ol .* mirAs: (Ar.) miras.
Jl5i ol.r*.

mirAs-[6r: mirasgt.

35i.llx- mirAs-fuor: mirasgt.

6.1;B ol.x- mirAs-ftori: mirasgtltk.
mirAs dAden: miras btrakmak.
mirAsi: mirasltk; varis.
&rilJ,i- mirAnden: 6ld0rmek.
$l .x- mir-Ahor: seyis; imrahor.
r"dl -rr- mir-Ah0r: imrahor.
J+ .xs mir-behr: amiral.
C*.r*- mir-penc: (ask.) yarbay.
J,ilJA JrJ- mir-[And: b0y0k emir.
l3r*- mirzA: gehzade; katip, m0ngi; oku-

6.ll.r.:l.x-

jt.r+

ma yazma bilir.

.rl3.lrt- mir-zAd: gehzade, emir goculu;

seyyid.

r.rl3.x- mir-zAde: gehzade, emir

gocu$u;

seyyid.

uiL ljr*.

mirzA-menig: gehzade huylu;

nazik, kibar.

.l'J. mir-sencek sancaklt emir.

mir-gezeb: cellat.
.r'!11.ii

d+l{

rri.Hg

.r:r

mirende: 6l0ml0, fAni.

mire: (Peh.) sevgili; ev sahibi; emir

kansr; emirkadtn.

jr,.- miz: idrar, sidik.

j.:-

miz: misafir, konuk.

jr*- miz: mos?i ;r..-rl

-

yazJ masasrF

U#
u!-mil: (Lat.) mil.
,l*- mil: yol igareti; dirk.
-rrty mil6d: (Ar.) dogum 90n0,

6y noel.

6"o{y

rB .ll-l

- 63ti) -

milAdi: (Ar.)

&y.+- meyelan:
ra$bet; meyil;

rK rl-J- mi'id-gAh: vaad yeri,

randevu

yeri.

mildt;

milAdi.

(Ar.) egilme; sapma;

sevgi.

6i-ll.r,"1*- meyl dAgten: meyli olmak,

lbr - mele'An: srvrhk, srvr hali.

b# mi$: (Peh.) sis; bulut.
;i*l C# mi! besten: bulutlanmak.
,-i.t-rt r- mey-for0g: meyhaneci.

,rLi*-

ilgi

duymak.
.jrj 4- mil zeden: mil gekmek.
&.rJS J# rneyl kerden: meyletmek, ragbel
etmek; yonelmek; sapmak.
&.,.'-<;1... mil kegiden: mil gekmek.
,ifJS J*. mil giriften: mil ile eski lran
sporu yapmak.
.('. I Js mil-leng: krank mili.
<!- mile: mil, gig; gukur, kuyu ve kanal deli!i.
r;$y milyArd: (Fr.) milyar.
.r.r.rlJr*- milyArdir: (Fr.) milyarder; (mec.)
gok zengin.
f*trt:*l*- militirism: (Fr.) militarizm.
{iJdlj- milyon, mily0n: (Fr.) milyon.
t-l3l*- milyonir: (Fr.i milyoner; (mec.)
zengin.
mili-girem: {Fr.} miligram.
fJS
r:- "tJ.',A- nrili-mitr: iFr.) milimetre.
l+. meym: (bot.) asma; an garap.
.-.1^j^ meymenet: (Ar.) yomluluk, kutluluk, u!ur.
(i-s meymene: (Ar.) (ask.) sa$ kanat;
sag kanattaki asker.
&J-# meym0n: maymun; (kiif0| maymun
suratll.
&J-f meym0n: (Ar.) ugurlu, kutlu,
mubarek, mutlu.
rii.l JJ-f meym0n-eftter: talihli, kutlu.
el:J-- meym0nek: (ask.) eskiden hedef
almada yararlanrlan bir top pargast.
j*.*. mimiz: kuru iiz0m.
..rJ-J- mimik: (Fr.) mimik.
O-+- min: (Fr.) (ask.) lalrm, mayrn.
I'.,. minA: mine; ayna; garap kadehi;

mikAt (Ar.) i9 zamanr; bulugma yeri,

randevu yeri.
t<* - mikd: (Fr.) mika.
j..rLSy mikAdo: (Fr.) mikado, Japon imparatoru.
r.rS- meykede: meyhane.
yr<r- mikrob: (Fr.) (trb.) mikrop.

spLi-&.rf:-

mikrob-gin6s: mikrobiyolo-

jist.

,sut" t.iJS{- mikrob-ginAsi: (trb.) mikrobiyoloji.

.5j!J*fr..(J-

mikrobiyoloji: (Fr.) (trb.)

mikrobiyoloji.

^-.<-J+- mikroskop: (Fr.) mikroskop.

u+<-jSi- mikroskopi: mikroskopik.

O,l,,<i- mikrofon: (Fr.) mikrofon.

6}IJSJ- mikrofon: (Fr.) mikrofon.

# *S"*- mikro-film: (Fr.) mikrofilm.

,:-r+i- mikro-mitr: (Fr.) mikrometre.
JrS*- mikron: (Fr.) mikron.
&rj dJ- mik zeden: emmek.

fJ*+.

miksodem: (Fr.) (ttb.) miksodem

hastalrgr.

6q.lS sr mey kegiden: garap igmek.

.s.y meyg: (Peh.) gekirge; 96l gekirgesi.
gr<+- migren: (Fr.) (trb.)

ll

migren.

.-(J ^ mey-gosAr: garap igen, ayyag; sa-

ki.

.5.rl .-(*r mey-gosAri: garap igme; sakilik.

.lS+. meyg0:(zool.) karides.

a$..r mey-g0n: garap rengi; krrmrzl.

Jy meyl: (Ar.) elilme: sapma; istek,
elilim, meyil; Jt.S L memnuniyetle, hayhay.

'Jnis;

mil: (Ar.) mil; gig, org0 9i9i; (mec.) pe6l-.-:-5 u.J f,+ ,.r - gOzilne mil

gekme.k.

-634-

,i--4 ot*-

.r.r-rS .r-- .tr- miyo-miyo kerden: miyavl.rmak.

rJ:- nrive: (Peh.) (bot.) meyve; J.r *
(kin.) evlat; (kin.) giir; (kin.) s0z.
;l.r o-r:- mive-dAr: meyveli.
,j_rri .j.3. mive-for0g: meyve satan,
manav.
.ri.t>" r.t- mive-f or0gi: manav
dukkanr.
,lL{+- mihman: konuk, misafir.
;-e.- mihen: (Peh.) vatan, yurt, 0lke; ikamet ycri; s0lale; ev halkr.
:*r ;.+- mihen-perest: vatansever,
v:rtanperest.
.,*4 J+*- mihen-peresti: vatanseverl,k, vatanperestlik.

(JJlst'.J

(bot.) mine gigegi; mine tabakasr, di9 minesi.

(JJl5l'.J - minA-kdri: mine

iqi,

mine

igtemesi.

,r:U+- minAyi: mineli; mine rengi.

Cp min-b6gi: (T.) (ask.) binbagr.
",*t+ ,+- minrrolcji: (Fr.) mineroloji.

6j!l

r.r-,liS

u_4-

min-gozari: tabur yerlegtirme;

mayrnlama.

:;+- min0: (Peh.) cennet.

.rJi+- min0t: (Fr.) tasjak, musvedde.
J,:+:j- mlnyAt0r: (Fr.) minyattir.
JtrF!$:- minyAt0r-sAz:

min-

yat0rcu.

13..111. minimom: (Lat.) minimum, en az.

.r=,. miv: sag, krl, tuy.
r* miv: (bot.) asma.
r...- miycv, mryov: miyav.

yr+- miYoP: (Fr-) (ttb.) miYoP.

Jl+- moy0l: (Ar.) miller; meyiller.

-635-

,l.uLtj
tJ nA-bAki: korkusuzluk.
U
JJt{ nA-b6ver: inantlmaz, kabul edilmez.

;t-i

.-.tL.: nAbit: (Ar.) yegeren, biten.

t

a .'l-:,

nA-be-cA: yersiz, uygunsuz; za-

mansrz; ek.
.rt*.>1tr nd-bordbAr: sabtrstz.

,jt-l*i

n6-besAmAn: tertiPsiz,

d0zensiz; huzursuz; bozucu; laytk olmay'

an.

dJLi nabife: (Ar.) ytiksek r0tbeli;

dAhi,

akrllr; iyi gair.

g n0n: "N", Farsqa alfabenin 29. harli;

lQ b n3-be-kAr: algak, gerir, namert,

sayrsal degeri 50.

t-: nA: gemi; ney; grrtlak; gug, takat.
Lt nA: olumsuzluk eki.

nAbekar; kot0; korkung; yararsrz; igsiz;

delersiz dost.
srt{ U nibekAri: algakhk, kot0l0k; bozuculuk; korkungluk; yararsrzlrk; igsizlik.
.LS+ U nA-be-gAh: zamansrz; ansrzrn.
.r1., U nA-beled: yol bilmeyen; yabanct.

6.r:l.rJ .rQi E nA-6bdd gerdanden:

6l.rtri

Lt nA-AbddAn: harap, yrktk.

t:,,-lti

U nA-ArAste: s0ssuz; haztr olmay'

r3- E nA-b0d: yok, yok olan; yapilmamtg an; d0zensiz,

ig; (mer.) buhtan.

;.u1, -rjr

b nAb0d goden: yok olmak.

cl,r.}S

U nAb0d kerden: yok

r.*

etmek.

.3J.xl,: nAbtdi: yokluk.

,:^iJFa ti nA-be-vekt: zamanstz,

vakitsiz,

yersrz

btiyuk,

ulu; algak.

.rL--:+l L: nd-be-hencAr: d0zensiz,

ku-

ralsrz; uygunsuz, uyumsuz.

kor, Amd,
.rlrr.rL.5- dogugtan k6r.
LdU+i t: nA-binAyi: kOrluk.
,,..r*r b nA-biy0s: ansrzrn, birdenbire.
t*rk f, nA-pdrsA: inangsrz; ihtiyatsrz.
U nA-binA: gormeyen,

gormez;

dLL: nA-pAk: girkin; pis, bulagrk; haram;

algak; kAlir, m0naf rk; yogun; gaddar;
cun0p;

f.+

.J.+.jl

bozuk.

U nA-AzmOdegi: tecr0besizlik,

deneyimsizlik.

r.r3,-ji Li n6-Azm0de: deneyimsiz;

tecr0besiz; denenmemig.
1'..?,i ti nA-AgnA: tantnmamtg, yabanct; bilgrsrz; uyumsuz.

..l'+{ U nA-behre: rAyig olmayan;

f,*i

ha-

rap etmek.

- ;;

hayrzir kadrn.

.lJl=,lJ nApAk-gegm:

kot0 gozl0,

na-

mussuz.

rlSl L: nA-AgAh: habetsiz; uyuyan;

tecr0besiz.
.,:|: nA'ib: (Ar.) vekil, naip.
r;lU n6'ire: (Ar.) ateg pargasr; alev.
,.J.lL: nA'il: (Ar.) nail, isteli olan.
;5U nA'im: (Ar.) uyuyan.
3.rl B nA-erz: delersiz.
.rlF-l E nA-ostovAr: dayanrksrz; hain.
J-l tj nA-esl: soysuz; algak; hilekAr,
duzenbaz.
.r+-.1 L: nA-omid: 0mitsiz, rizgtin, meyus;
biqare; nasipsiz, mahrum.

,L.t ti nA-ehl: beceriksiz, kabiliyetsiz;

munaf rk; hayrrsrz evlat.

#q U nA-pAki: pislik; algaklrk; bulagrkhk; -E nAb: (Peh.) halis, saf, katrksrz; srrf;
haram olma; namertlik; kAfirlik; yogunluk; g6kuntu; krhg olulu.
gaddarlrk; cenabet.

,l+btr

nA-pAydAr: gegici; devamstz;

kar-

U nA-bAb: uygunsuz, yaragtksrz; modgegmig;

asr
befenilmeyen.

:/t{

-636-

Fu
l++ U nA-peydA:

goriilmeyen; AgikAr ol-

mayan; nAmevcut, meghul; kayrp.

LrJl+i U nA-peydAyi: gizlenme, kayrplrk;

Lrs:+
arsrz; g0venilmez.

rg+

t-:

nA-po[tegi:

hamtrk;

tecnibesizlik; vekarsrzhk.

bulunmama.

Gi. ti nA-pohte: ham,

;El': nA-tAm: eksik, noksan.

.*r.i tr nd-ledbir: dug0ncesiz, tedbirsiz.
rr;-&l;: t: nA-terAgide: yonlulmamrg, kaba saba; girkin; edepsiz, terbiyesiz.

lagmamrg (meyva); tecr0besiz.

.-.JJi U nA-terbiyet: terbiyesiz,

gOrg0s0z.

,lj

ti

nA-ters: korkusuz; acrmasrz, ta9

y0rekli.

ll.lr+ U n6-pedrAm: s0ss0z;

ortOl0; yok.

rl+.r; t: nA-pedidAr: gizli; bilinmeyen;

ort0lu.
,3.r.1

uS:ElJ nA-tilingi: velasrzh k.

,ir;S .'S:l:U nAtilingi kerden: vefasrzhk

mak, kaybolmak.

.rt+

pL;Li n6-temAm-iy6r: ayarstz,

j:-iE na-temiz: pis, kirli, bulagrk.

.-..-Jrii lj nA-tendorost: hasta,
salhksrz; kusurlu; tembel.

s-li

U nA-teni: baba

bir erkek

veya

JiU na-tev, n6-tov: uyumsuz,

uygunsuz;

hilekar, algak.

n6-tevAn: aciz, g0gs0z, kudretsiz,

zayrf; nAmert; yoksul.

.-cUlJi l,: nA-tevAnAyi: acizlik, zayihk,

6135 ;l.r1r.E nApedidir kerden: yok etmek; kaybetmek.

id ++U nApedid goden: gizlenmek,
saklanmak; kaybolmak; gur0b etmek; garkolmak; yokolmak; 6rtunmek.
&JJS ++U nApedid kerden: gizlemek,

saklamak; kaybetmek; garketmek; yok etmek; ortmek; ezmek.

r.r{*b nAPedidi: gorulmezlik.
..1>J+U nA-Pezir: kabul etmeyen.

U nA-pezirofte: makbul olmayan,

kabuledilmemig.
l3r.E nd-pervA: ilgisiz; korkusuz; rztrraph.
6-'*i ti nA-peseri: evlatlrk, tivey evlat.
.ri*J ti nA-pesend: begenilmeyen, girkin,
kdtii; lal dinlemez; k6t0 ig.

&r-l rL..fll nApesend

g0gsUzluk.

,,ilJilj

..,l.r1rrti nApedidAr goden: yok ol-

+ii4ri

krzkardeg.

.jlJitj

trzgun;

d0zensiz.
6.lr; E nA-pederi: babahk, tivey baba.
++ U nA-pedid: gizli, saklr; gor0lmeyen;

va.

karrgrk.

CiS; olgun-

u$ursuz; devamslz; kaba; do$ru olmayan;

. r'rU natif: (Ar.) bademli helva, cevizli heF

etmek.
pl;t i nA-temAm: eksik, yarrda kalmrg, bitmemig; gig, ham; kusurlu.

lJ

nA-tevdni: zayrfhk; hastalrk; (ttb.)

zayrfhk, crhzlrk.

6jl:t-i n6-tevi: namertlik; uyumsuzluk.

.r.r.l+b nA-cAnver: canstz.
.

13t+ U nA-cAy: yersiz; yararstz.

iJt+ U nA-cAyiz: uygunsuz, nAmegr0.
g;E nAcih: (Ar.) galip, muzaffer; hrzh sey-

Ameden:

belenilmemek; k6tu i9 olmak.

gi-.!l.r r-i*U nApesend dAgten: k6tu bilmek, girkin saymak.

&.d ..1.,jU nApesend goden:

belenilmemek, makbul olmamak.

13rj*JU nApesendi: ilrenme; kabul etmeme; uygunsuz i9.

ir; kolay; kurtulan.

nAciz: (Ar.) hazrr; elele.

Jr*J3ltJ nA-p0gidegi:

agrk; asi.

lay.

;tj
;;E nAcim: (Ar.) dofan, parlayan; zahir,

agrklrk,

grplakhk.

r+S.Xl-i nA-p0gide: grplak; agikAr;

ko-

.i.r.15

-637-

rv iAt:

,.,.jlri t:nA-hodA-ters:
inangsrz.

Allah'tan

kork-

maz;

(,JlJ;,U nd-bodAyi: kaptanlrk;

zulum.

dinsizlik;

nA-hidmeti: kusur, hizmette kuetme.

6.115 ,:-.r;b nA-hidmeti kerden: hizmette kusur etmek.
ri-JAtj nA-[orsend: iknA olmamtg; razt
olmamtg.
nA-horrem: mutsuz, kederli;
e
'j.Li
befenilmeyen.
6J-! $.J.tj nA-hest0 goden: inkAr etmek.
^ rl:U nA-belef: hayrrsrz evlat; algak.
i;Li nahon: (Peh.) trrnak; ;!4 - bir tiir
hog kokulu sedef; gi-t,-l ,ll$&*
gagrrmak, hayrette kalmak;.S*.r *! I
;.r3 iki kigiyi dOg0gturmek; ;.r-i .(..- Juygunsuz bir ig grkmakl ,.,J-rS .rj- tsrarla
istemek; tesir etmek; birbirine ilgi duyurtmak.
cjij.lrjl lAU nahon endA[ten: ttrnaltnt
grkartmak; saz teline trrnakla vurmak.
.ll.t.:+ liE nahon-be-dendAn: tizgtin,
gagkrn.
l*l .At: nA[on-borA: ttrnak makasr.
6+rt iAE nAhon boriden: trrnak kesmek.
di*l;.r+;d.t-i nAhon pirAsten: ttrnak kesmek; 6 j"r+ 3l
- bir geyden el gekmek.
.il,:iAtjnAhon-terAg: trrnak makast;
trrnak torp0sti.
&,rr.rli;it: ndhon terAgiden: trrnak
kesmek.
.,t.r.: ;-iU nAhon-fiogk yararr dokunmayan.
&rj iAU nAhon zeden: trrnak vurmak;
trrnaklamak; iki kiginin arasrnr agmak; (kin.)
itiraz etmek.
rjr;S s.f ;,-i,ti nAhon-f or0-kerden:
trrnaklamak, trrmrklamak, trrmalamak; (kin.)
tesir etmek.

sr..Jiitj
sur

6!-1 u
rilJtr UnA-conbAn: hareketsiz, sikin.
,;+ U nA-cins: karaktersiz, uygunsuz;
terbiyesiz, edepsiz; nAmert; be$enilmeyen,
kalitesiz.
,"/-+ ti nA-cinsi: karaktersizlik; terbiyesizlik; kalitesizlik.
.r.r+ b nA-c0r: uygunsuz, ayktn, d0zensiz.
3r.i .r,ntj n6c0r goden: uyumsuz olmak;
d0zensiz olmak.
rjrJJrS ;3;b nAc0r gerdiden: uyumsuz
olmak dilzensiz olmak.
,+E nAci: (Ar.) kuriartct; kurtulan.
ltaB nA-gAr: garesiz, mecburen; Aciz, za'
vallt.

Li nA-gAri: garesizlik, zavalltltk; yoksulluk.

a.r$

6$U nA-gAk: ctltz, zaytf; hasta.

t?U nageh: (Sans.) savag baltast;

iki dalh
mtzrak k0g0k mtzrak.
i..tL: nA-giz: yok; de$ersiz; nAgiz; algak;
az; boguna.

gi-!.lr j+tt-i n Agiz

Agte n:

onemsememek.

&r,l iifU

nAg?z goden: 6nemini yitirmek;

zelilolmak; battlolmak;yok olmak; harap olmak.

&.r;S

j.:tl: nAgiz kerden:

6nemsiz

krlmak; zelil etmek; bAttl etmek; yok etmek;

harap etmek; yoksul btrakmak.

s34qtr nAgizi: yokluk; de$ersizlik;

k0q0kl0k; yoksulluk.

-l-..^ t:nd-hisAb: sagmalayan; hakktyla

yetinmeyen.
JiLL. U nd-hifAz: ihtiyatstz; ulanmaz; namussuz.
d,s U na-hek: yalan; haksrz, battl; zAlim;
gayrimegr0.

,l- U nA-hekki: haksrzhk, yalancrhk.

,*^t: nAhiye: (Ar.) yore, b6lge, iemt;
raf.

.FJLi,

ti

nA-hdlis: karrgrk, sal olmayan.

lJ-'i. U na-hodA: kaptan.

lt:.

U na-hodA: Allahsrz, dinsiz.

ta-

-638-

.,t..:

"5r*.1:

yakalanrnak.
,/l'. di.l.JJiU nd-higten-ginAs: kendini bilmez, kUstah, saygtstz, edepsiz.
.ll.r u nd'dar: yoksul, fakir; zavalh.
6.11.r ti nA-dAri: yoksulluk; zavallrhk.
.-. .rlr l: nA-dAgt: iflas. yoksulluk; yoksul,
zavalh; utanmaz; inangstz; sadaka verilmeyince bir tarafrnr kesen dilenci.
,:-ll.rLt nAdagti: yoksulluk, lakirlik; utanmazhk; iki yrizhjluk, nifak.
;l.rb nA-dAn: (Peh.) bilgisiz, cahil; akrlsrz,
sefih.
../lrtj nAdAni: cahillik, bilgisizlik.
3.rrS ;l.rU nAdAni kerden: cahillik etmek, aptalhk etmek.
,5.;irLi n6-dohleri: krz evlatlrk, 0vey krz.
nAdir: (Ar.) az bulunur, nadk; benzer'1.rU
siz; hayrel verici, ilging; degerli.
.:l;.rb nadirat: (Ar.) nadir olan geyler.
l'3.r[: nadiren: (Ar.) az olarak, nadir olarak,
tek tuk.
;rtiil l.rLi-nAdir oftAden: az olmak; ilging
olmak.r...er[: nA-dorost: e!ri; yalano; hasta;
noksan; batrl; hain, hilekAr.
.i.r15 ,:-.r.rtj nAdorosti kerden: hainlik
yapmak.
l3j.r tj nA-dervA: asrlr olrnayan: zorunlu,
zarlri.
rlrLi nadire: (Ar.) az, nadir, tek t0k, az bulunur; benzersiz; ilging; tuhaf vaka; gaka,
latife.
6.;rti n6diri: az bulunma, nadirlik; Nadir
$ah'a mensup.
,.pF-.rt-: nA-destres: ele gegmeyen.
,.r:-.rLi nA-dest0r: izinsiz, m0sadesiz.
p.rti nddim; (Ar.) pigman, nadim; utangag.
jl-..-rL: nA-demsAz: uyumsuz, muhalif.
6.rL: nAdi: (Ar.) gagrran, seslenen; meclis.
.r-,.r1: nA-did: gorulmeyen.
r)+J.1S .r1.rE nddid gerdiden: yok olmak,
gozden kaybolmak.
J+rL: nA-didegi: yoksulluk;
mak; sara hastahla
...

[:

'.,lu na-honek; kugtik trrnak; lrrnak kenarr; (bot.) kokulu yonca; ,lrJ _ gimlenmek.
!.11S ^.t..:g nAhonek kerden: kagrmak.
^,t

ilr:s citj nAhon kenden: trrnak s6kmek,

igkence etmek.
.jLiJS dAU nAhon-giriften: trrnak kesmek.

,*S i,j.U nahon-gir: trrnak makasr; yyrnugak gey.

ujj.u nahoni: trrnakla ilgili;

at-r

.-...lli b nA-hdst: istemeden; _ <-

trrnaklanmrg desenli ekmek.

iste-

meyerek

<i*lJA

t-:

nA-histe: istemeyerek. istcm-

eden.

Ulj-i

U n6-hin6: okunaksrz: okrrma yaz-

ma bilmeyen

t$lJi b nA-hinde: okunmamrg; okuma

yazma bilmeyen: davetsiz; davetsiz misafir.
rl3A[ nA-hah: istemeyerek, istemeden;
isler istemez.

Jrj v*if,

nAh0b kerden: hata yapmak,

kot0 bir ig yapmak.

driU nA-hog: rizgun, keyifsiz, hasta; nahog, begenilmeyen; lezzetsiz. tatsrz; kaba,
girkin.

r+[*!-dU

nA-hogAyend: be{enilmeyen,

makbul olmayan.

J!.i uiJAu na-hog ameden: hog olmamak. hoga gitmemek, belenilmemek.

sLil.r uigLi

nAh

og

dAgten:

belenmemek; tatsrzlagtrrmak; hastaya bakmak.

nJd.iJiU nAhog goden: hastalanmak.

&JJS .iJiU nAhog kerden: bozmak,
tatsrzlagtrrmak.

uiJi.tl

ua_l-

ndhog-menig: huysuz, ah-

laksrz; kusma hali.

.'*J-U nahogi: 0zg0nl0k;

hastalrk;
kot0luk, nahogluk, acrlrk, tatsrzlrk; bezginlik.

,nrrs

"pJ-E

nAhogi giriften: hasta ol-

-639-

JJLi
<-il.r'1tj nAr-dAne:

nar tanesi, kanlt

gdzyagr.
irdJJLt nirdin: (bot.) s0mbul.

u.rti
ham,

nA-res: olgunlagmamrg, ham

gdrmemiglik.

..,irruU nA-dideni: gortilmezlik; gdrillmez.

meyve;

qig.

yeternoksan;
uygunsuz;
k0stah,
edepsiz.
siz;
,rrL.rtj nA-resAyi: olgunlagmama;
krsalrk; kusur; noksanlrk, uyumsuzluk;
edepsizlik; akrlsrzlrk; liyakatsizlik.
r::-JU nA-rosteni: bitmez, yegermez.
G-JU nA-reste: kurtulmamrg.
Lr-JLi nA-resi: hamlrk.
l*jLi nA-resid: olgunlagmamrg, ham; erginlegmemig.
rrsJ Li nA-reside: olgunlagmamrg; erginlegmemig; yeni gelmig; nasipsiz.
Lr-r Li nA-rlzd: rzastz.
u+t J L.: nA-rizAyeti: razr olmama.
.-,':b-r L] nA-rizdyi: razt olmama.
.,F, L: nA-relten?: kalrnacak;
yaprlmayacak.
(iiJ U nA-refte: gitmemig; ulagmamrg; bitmemig; gelecek.
..t,:;irl: nArkotik: (Fr.) narkotik.
d$ .rtj nAr-k0k: koknar; afyon, esrar.
JLSJtj nArgil: (Peh.) (bot.) Hindistan cevizi ve alacr.
d-,SJtj ndrgile: (bot.) Hindistan cevizi;
nargile.
6.j,lJ nArenc: turung a!ao, turung.
tl er.r[ nArenc'roh: sart y0zl0.
..1.'..rl: nArencek: (ask.) el bombast.
<il ..lirJtj nArencek-efken: (ask.) el
bombasr atan kimse; el bombasr atan alet.
Jlrll ^.la:JU nArencek-endAz: (ask.) el
bombasr alan kimse veya alet.
u+Jtj n6renci: turung rengi, turuncu.
.<'.Jtj ndreng: (Sans.) narenciye.
uSjJLj nArengi: (bot.) mandalina alacr,
mandalina.
s.,U nA-rev: serkeg binek hayvanr; hilekar;
hile.
l*rl:

rral'rb

nd-resA: olgunlagmamrg; krsa,

rq.rti n6-dide: g6r0lmeyen, gor0lmez, gizli; yeni, g0r0lmemig; rezil; haris; bilgisiz;
gdrmeden; kor, gormez.

S:1

r..r-,r[-i

nAdide-ceng:

savag

gormemig, lecrubesiz.
;|-iJ r.rr.rt-: nAdide giriften: goz yummak, g6rmezlikten gelmek.

;...r[-i nA-din: dinsiz; dine aykrrr.

,Li
';t:

nAr: (bot.) nar; meme; kanh gdzyagr.

ndr: lsfahan'da 4 miskallik bir agrrlrk biri-

mi.

,L:

nAr: (Ar.) ateg, od.

.:,.lrl-i

nA-rAhet: rahatsrz, huzursuz, sinir-

li.

;d^-.-.rU nArAhet goden: rahatstz olmak, sinirlenmek, stktnttya d0gmek, keyfi

kagmak.
&.r.15 c,-l.;U nArAhet kerden: zahmete
sokmak, sinirlendirmek, rahatstz etmek;

srkrntrya d0g0rmek.

rrj*(.-.-l,U

nArAhet-konende: rahatstz

edici; sinirlendirici.
uslrU nA-rAheti: rahatstzlrk, keyifsizlik,
husursuzluk, sinirlilik, rztrrap.
,:*l.,Li nA-rAst: e!ri; saf olmayan; yalan;
batrl; hain.

J":.:-lJU nA-rAst-h 0: sahtekar,

d0zenbaz.
u3-lrLi nA-rAsti: egrilik; yalan; hakstzltk;
hainlik; d0zensizlik.
EJIIE n6-rAyic: rAyiq olmayan; kesat pa-

zat.
&$1.r.

rl ,L: nAr

ef

gAnden: (kin.) kan

a$lamak.

6.rLi

nAr-bon: (bot.) nar alacr.

J:+.rl-i nArcil: (bot.) Hindistan cevizi.

l1l-3 nired: kene; bit.
;l.r1L: nAr-dAn: nar lanesi; (kin.) sevgilinin
dudagr; (kin.) meme; (kin.) kanlr goz yagr;
mangal, ateg kabr.

S:l.r.,Li n6r-dAneg: nar tanesi.

-640-

.}3.1lj

ui

jU

nazig: naz, cilve; 6v0nme; kibir; re-

ls.ltj
13.rl.1

nA-revA: caiz olmayan, uygunsuz;

fah; teselli, okgama.

layrk olmayan; kesat; haram; kalp.

6.rJ.1l ug3tj nazig averden: naz yapmak,

6v0nmek.
&JJS uljE nAzig kerden: naz yapmak,

s+lJJLi nA-revAci: kesatltk.

&l.l.rb nA-rev6n: durgun, duran, duralan;

6v0nmek.

uil.llB

dSLt n6zok (Peh.) ince; zarif; nazlr, ahmlt,

gekici, Onemli; yumugak; ahngan, hassas;

uygunsuz; kesat; nar; g0lnar.

nd-revAni: durgunluk; kabrzhk;

caiz olmama; haram olma; d0zensizlik.

.,.rlt.ltj

nA-revAyi: dolru olmama; liyakat-

agrk renkli.

sizlik; haram olma; kesat; kabu edilmeme.

<-ltSjtj nAzokAne: nazikge, zarilge.

l.rl d3L: n6zok-edA: hog tavtrlt; gtizel ses-

aldatrlmak, vefasrzhk g6rmek.

li.

rj.rj l.rti

;lril d3t: nAzok-endArn: endamlr, zarif

vricutlu.

&r1l

cJ3L: ndzok-endig: ince d0g0nceli.

,-:.:.r,il d3B n6zok-endigi: ince

dugtince.

A d3U nAzok-ciger: (kin.) ahngan, hassas.

6J.i d3t-: nAzok-holk: yumugak huylu,

mutevazi; alrngan, hassas.

.Jl{i djl: nAzok-heydl (hiyAl:

ince

d0gunceli; (tas.) Arif.

J.r

d3t: nAzok-dil: hassas, alrngan;

gefkatli, yulka yrjrekli.

&rJ< jU nAz kerden: kagrnmak; igve yapmak; 6v0nmek; okgamak.
.iS jtj nirz-keg: naz geken; ditek yerine
getiren kimse.
.;.ue d;l: nAzok goden: et gabuk piger
hale gelmek; incelmek.

&rJ.q.( ;t:
rinin dilelini yerine getirmek.

nAz kegiden: naz gekmek, bi-

e+ cliU nAzok-teb': hassas, altngan;

hassa duygulu gair.
&t+. djE nAzok-miyAn: ince belli; ince
bel.

q/ d jL: nAzok-ney:

(trb.) kaval kemigi,

&rlli

-;;Li nA-rov horden: kandrrrlmak,

nA-rov zeden: ndmertge davranmak, dostuna hile yapmak.

;3.,U nAr-ven: (bot.) karaagag; nar a!ao.
rrLi nAre: terazi dili; inleyig.
6.1b nAri: giysi, elbise; ategli; cehennemlik; cin, peri.
0{tti nAr?den: inlemek.
;-,rLi nArin: m0cevher hazinesi.
31.: nAz; naz; igve; 6v0nme; nimet, refah;

okgama; riya, lezvir; guzellik; bahane bulma; gam alacr; g0zel; .:.... .!.- 6d0l; harag;
u-.S .:,,--j.- aferin ona! y"$as'n; rn;
r+
iyi yaptrm, canrma degsin; J.rtli >r
huzur
iginde
bolluk ve
egitmek; ;i-:,l.r- 11
r- bolluk iginde
saygr duymak; $*+-j

yagamak.

13B nA-zA: krsrr, doluramaz.

;l;U

nA-zAd: krsrr, doluramaz.

613lj nAzAn; nazlanan; ov0nen; nazlr.

,dl jtj

nA-zAy?: krsrrlrk.

iriii jtj

nAz-Aferin: nazlr sevgili; bolluk

veren; hitul ve yumugaklrkla yaratrlmrg.

,3.r-,31 jt-i nAz Averden: refah ve bolluk
yaratmak; seving getirmek.
6jt+jU nAz-b6zi: nazlanma.
uaJt+:L: nAz-bAlig: yumugak yastrk.
vti.1"r 3U nAz-ber-tAb: naz geken Agrk.

bolluk

kamrg kemigi.

.r.r.4 -itJ nAz-perver:

,r531,: ndzoki: incelik; zariflik, letafet; nazla buyrim0gl0k; onem; yumugaklrk; hasa-

b0yrim0g, nazlr.

siyet.

b0yumtig, nazh.

,S3E nAz-ger: nazh, nazlanan.

&qJs 3[: nAz heriden: naz gekmek.

u.llrj jb nAz-perverd: bolluk

iginde
iginde

t..<.., u

-641

tanrmazhk.
t: nA-sipAsi kerden:
6"r;5 ,-\*
nankorluk etmek.
r.r.l.:g U nA-sot0de: befenilmemig; algak;
hakir; lAyrk olmayan; cahil; kdt0 davranrgh.
e*Li ndsih: (Ar.) istinsah eden, kopye
grkaran; bozan, batrl eden, fesheden.
r.l*l-i nA-sere: k6t0, girkin; kusurlu; sahte.
lj*U nA-sezA: layrk olmayan; algak; kotu
i9; k0frlr.
JlJlj*U nA-sezdvAr: laytk olmayan;
algak; k6tri ig; kufiir.
GI*U nA-softe: delinmemig; bAkire.
cl*l: ndsik: (Ar.) dindar, zahit, sofu.
crl*[: nAs0t: maddi alem, dunya.
.;J*ti nAs0ti: dunya ile ilgili, d0nyevi.
JJ*U nAs0r: (Ar.) iltihap, enfeksiyon.
6rJ 1.t*b nAs0r goden: iltihaplanmak.
6.115 ;.1*E nAs0r kerden: yarayr
kazrmak.
,r-U ndsi: (Ar.) unutkan.
JtjJi-U nAsyonAl: (Fr.) milli, ulusal, nasyonal.
s..-JlB.r*-l: nAsyonAlist: (Fr.) milliyelgi, nasyonalist.
:.llJ3.3*UnAsyonAlism: (Fr.) milliyetgilik.
.rbti n6-gAd: tizgrin; muratsrz.
.-^...JLL L: nA-gAyest: (Peh.) uygunsuz;
haram; beyhude; lesat; zul0m.
<:*JL! B nA-gAyeste: uygunsuz; haram;
beyhude; fesat; zul0m.
l'..l.U nagta' ag kalma, aghk.
nAglA'i: sabah kahvaltrsr.
"il.i.!U
l':.'-[:
nAgtA gikesten: biraz bir
A*<.1
geyler yemek
J,.t.U nagir: (Ar.) nagir, yayrmlayan, fag eden; haberci; yayrmcr.
,if.b nA-gokr: nankor, hak bilmez.
.-.r<.'- b nA-gikift: hemen, gecikmeden.
lr.(.r-t.i nA-gekibA: sabrrsrz; agrk, tutkun; acele ile.

Jju

J;t: nAzil: (Ar.) inen; algak,

hakir;

degersiz.

6$ JjU nAzil goden: inmek, nAzil olmak;

tg - fiyat d09mek.
.3JJS Jjtj nAzil kerden: indirmek; nAzil et-

algalmak,

mek; algaltmak; vahiy gondermek.

cu jl-i nAz-mest: kibirli mest; zaril ve

gakacr kimse.

.;1:jt:

nAzenin: nazlti zarili aziz, sevgili;

nefis, degerli; naz iginde brlyOmug.

33t-i niz0: nazh; kedi; kumru.

ci.l-, .t ;l-i nAz-o-n0g: hogga vakit

gegirme.

6jLi

ndzi: nazlr; g0zel; kadrn ismi; kedi;

kedilere verilen bir isim.

6jE nAzi: (Alm.) Nazi.

t+J3U nA-zibA: girkin, gekilsiz; layrk olmayan; belenilmemig; yersiz; s0ssiz.

.3r-jU nAziden: nazlanmak, naz etmek;
saltnmak; dv0nmek; kibirlenmek; yalvarmak, dilemek.

.-.--J3l: nAzist: (Fr.) Nazist.

,.,pU nAs: (Ar.) insanlar, halk.

t:i,l-tj nA-sAhte: bina edilmemig,

hazlrlanmamrg; kararsrz; s0ss0z; dUzensiz.
3t-t: n6-sAz: dtizensiz; uyumsuz, huysuz, gegimsiz:- yersiz; sa!lrksrz; .yontulmamrg.

,tSrL L: nd-sAzgAr: uyumsuz, gegimsiz;

muzrr; Ahenksiz; layrk olmayan; ikn6 olmayan.

jt-

l-i n6-sAzgAri: uyumsuzluk,

gegimsizlik, liyakatsizlik; iknA olmama.

r.rll3

U nA-sAlim: kusurlu; sa$hksrz, hasta;

muhalit, zararhi namert.
.jLt- t: nA-sAmAn: duzensiz, karrgrk; karaktersiz; yersiz, ilgisiz.

dt-

t: nA-sAmAni: duzensizlik,

"iLtkarrgrklrk; namertlik; yersizlik.

*l{... b n6-sipirs: nankor, hak bilmez.
,ld ..rl{.- t: nA-sipAs goden: nankor olmak.

.,*F

L: nA-sipAsi:

nankorluk, hak

uaitj

- 642-

&r:S.il .iB nAf efkenden: (kin.) aciz kal-

rnak.
r+ .iU

nAf-bend: gcbek bagr.

.r;Li nAfiz: (Ar.) n0fuz edici, etkili; (kim.)

civa.
iU nafir: (Ar.) nefret eden; korkak; galip.
It*iU nd-tercAm: sonsuz; ufursuz; bedbaht; etkisiz, sonugsuz, boguna.
,JtiS ft+r-it: nA-fercdm goften:
k0fretmek.
.,-.t+ .;'iti n6-fercAmi: sonsuzluk;
ulurs:zluk; bedbahtlrk; etkisizlik.
,jL..;'iU nA-fermAn: itaatsiz, serkeg, Asi.
.3r-t &lritj nd-fermAn goden: isyan etmek, ba9 kaldrrmak.
.iLiU nA-ferm3ni: serkeglik, isyan,
bag kaldrrr; gunah.
,jr.';S .;Lr"tj nd-f ermAni kerden:
serkeglik etmek, isyan etmek; sug iglemek,
grinah iglemek.
&Jj \jij nAf zeden: g0bek bagrnr kesmek.
eit: nafi': (Ar.) yararlr, faydalr; yumugak
huy; Tanrr'nrn isimlerinden b!ri.
;l-.i r-i[.: nAfi' Ameden: yararh olmak; etkili olmak.
.jd 6.lt: nAli' goden: yararh olmak; etkili
olmak.
<litj nafile: (Ar.) ganirnet; torun; bagrg; nafile ibadet.
dU nafe: (Peh.) gobek, nafe;..t.l. ^ *
.r^it+ tesirli olmak.
&rj Litj nAfe zeden: gdbek bagrnr kesmek.
6.r3,,LS <-iU nafe gog0den: nafe agmak;
(kin.) rtrr sagmak, koku yaymak.
1.4i U nA-fehm: akrlsrz, anlayrgsrz, aptal.
J-iti u na-kabil: kabiliyetsiz; kabul edilmez; az, hakir.
Jr+ b nA-keb0l: reddedilmig;
belenilmemis.
.*iLi nAkis: (r.i.) eksik. noksan,
pigmemig; kusurlu; tecr0besiz; azelan; eksi.

IJJ.^J U
rJJ{-L l; n6-gomorde: saytlmamtg; hesapstz, saytstz.
l'..r-ti n6gnA' yabanct; habersiz, bilgisiz.

(i;,1'....U

na-gina[le:

meqhul,

tanrnmamrg; yabancr.
u"l'. ..,1i n6-ginAs: meghul; yabancr, garip;

bilgisiz, habersiz.
u.t*U.ttj nA-gindsAyi: meghulliik; isimsizlik; bilgisizlik.
u*!U nagi: (Ar.) tecr0besiz, acemi; kaynaklanan.

.3,.<*-!U nAgigeri: acemilik, tecrubesizlik.

nA-sAf: tasfiye edilmemig; kirli; ka-

.it-ti
ba.

nAsih: (Ar.) ogut veren, nasihat veren; m0gfik.

,*l-i nAsir: (Ar.) yardrm eden, yardrmcr.
-l*Lt nA-sevAb: yersiz, dofru olrnayan;
haksrz; belenilmeyen; k6tu davranrg.
t-1: nAsiye: (Ar.) alrn; ahn t0y0; gehre,

e-Lt

ylz.
,!IL:

nAtik: (Ar.) konugan, s6yleyen; canlr,

ruhlu; d6rt ayakh hayvan; peygamber.

tilL:

nAtike: nutuk veren; konugma ye-

tenegi.

.$l-i ndzir: (Ar.) bakan, goren;

agrk;

mubagir; casus; nezaretgi.

6-FAU nAziri: nezaret, kontrol; nezaret

hakkr.

rj.r.r.ri

(J.*tj

nAziri horden: emek hakkr

almak.

$[: nAzim: (Ar.) duzenleyen; sOsleyen; inci dizen; mudOr muavini; regOlator,
duzengeg.

f*Li nA'im: (Ar.) iyi yagam; nimetli;

yu-

mugak ve nAzik.

rl.rrti ,,iJ-u

nag0g horden: suya dal-

mak, bagrnr suya sokmak.

,il-: nAf: (Peh.) gdbek; karrn; nafe,

6JL( .,- .,*J onunla kesilmig olmak;

salt;

c-ir_

J.rr+ o.r;r.,
dur,ll-S

g6b6gi

cl-j -x_

(mec.) gobeli d0gmek; hayvanrn y0ku agrr

gelmek.

&+*Ju

JJj

gafil

64it -

avlamak.

l.rS l: na-gozir: zorunlu, zar0ri.

JijStj nA-gozir: zorunlu, lazrm; kesin; zo-

runlu olarak; !.rrt- muhtag olmak.

r:J U nA-goseste: kesilmemig; devamh,

ardarda.
&tJU

nA-gomAn: kugkusuz,

g0phesiz;

beklenmedik.
.rl$l: nA-gov6r: hazmr g0g; lezzetsiz;
tatsrz; getin; zor; canr a$rr.
<S[: nA-geh: ansrzrn, birdenbire.
.;t{Stl nAgehAn: ansrzrn, birdenbire, aniden.
....l{SU nAgehAni: ani, ansrzrn, birdenbire.
nAgehi: ansrzrn, birdenbire.
",rSh
ndl:
ney; kamrg kalem; boru; inleyig; inJLi
leme; lrmak; nal; bagrg.
6Jl: nAlAn: inleyen; gikAyet eden; garkrcri
hasta.
&.ritl.l nAlAnden: inletmek; hasta etmek.
6._Jb nA-lAyik: layrk olmayan; defersiz;
uygunsuz; makul olmayan.
lU nilistAn: sazhk, kamrghk.
drl'?--u,Lll: nAlig: inleme, inilti; gikayet.
&rj,JlJlj ndlig zeden: inlemek; gikAyet eF
mek'
,lrJS of.JU nAlig kerden: inlemek; gikAyet
etmek.
;1d r.riJb nAlende goden: inlemek; hasta olmak.
dU nAle: inilti, inleyig, inleme; nara, grllrk;
na$me; bir musiki makamr; (tas.) yakarrg;
k0q0k rrmak.
&rj dtj nAle zeden: inlemek, feryat et-

{).d. r.r.il,j

&r.i r^iti nakis goden: kusurlu

olmak,

eksilmek; grkanlmak.
Jit! u-rB nAkis-ekl: akrlsrz.

6115l.-il.: nAkis kerden: eksiltmek,

azaltmak; grkarmak (rnat.)

u;it.i nakiz: (Ar.) krrrcr,

i<rran, bozan,

soztjnden donen, geligen.

Jit:

n6kil: (Ar.) nakleden, goturen; hadis

rivayet eden; istinsah eden.

rtib

nA-kolA: hilekar, kurnaz, uyanrk,

akrlh.

13iti nAkur: (Ar.) borazan,

,.r-ritj nAk0s: gan.

<jlj

bcru.

nAke: (Ar.) digi deve;r.r

6i-il.r,5rt5

L/^ + ,r (kin.) bir igte menfaati olmak.

.rr.ib nAkihi: nekahet.

.rl=ri b nA-kiyAs: sayrsrz; qok genig.
.rK t: nA-kAr: lelaketzede.

(lr,i JtStj nd-kAr goden:

3rj

yaralanmak.

.;lSt: nA-kar kerden: yaralamak,

safdrgr brrakmak.

;lSL: n6-kdm: muradrna ermemig, umitsiz,

mahrum; zorla, istemeyerek; nzasrz.
6d;lSL: nA-kAm goden: muradrna ermemek, mahrum kalmak.

bri

.rl<

-tsu nAkamkar kerden: mahrum

brrakmak, 0zmek.

rhU.r

pt5h ndkdm-o-nA9dr: ister iste-

mez.

./tSU

nAkAmi: umitsizlik, mahrumluk;

zorluk; zaruret; zorunlu olarak.

CU nAkih: (Ar.) evlenen, nikahlanan.
u-Sl: n6-kes: algak, zelil, rezil, soysuz,
karaktersiz; d0zenbaz; y0zs0z, gerefsiz,
nAmert.

6.115 dt:

nAle kerden: inlemek, feryat etmel; yakarmak; gikAyet etmek.

; r,.r.( dL: nile kegiden: inlemek; yakarmak; gikAyet etmek.

u-(U

nAkis: (Ar.) bagr 6nde, bagr e!ik.

u--StJ n6-kesi: algakhk, zelillik; rezalel,

soysuzluk.

d35[

nA-k0k: keyifsiz; ayarsrz; akord-

etsuz.
,l+JU
mek; gikayet etmek; huzunl0 garkr rtSt: nA-gAh: anstztn, birdenbire, Aniden.
sdylemek; cogmak; adalet istemek; ./tStj nAgdhi: anstztn, birdenbire
g.iJ l,: nA-girift: anstztn, birdenbirektnlmak; hastalanmak.
nAliden: (Peh.) inlemek, feryat

Vi-t b

'U4-

r.pila'r^ bnA-motecAnis: ayn cinsten;

afugrlmamrg.
cri+:- L: nA-motecezzi: bdlunemez,
pargalanamaz.
,J*-:- E nA-motesevver: lasavvur edilmez,
@l ii - b nA-motendsib: uyumsuz, uygunsuz.
.,.rl'.'. ^ tj nA-motenAhi: sonsuz.
i"*. E nA-rnotevekke: beklemeksizin,
y;4'. U nA'mocerreb: tecr0besiz, etkisiz.
J-+. U nAm-c0: gdhret arayan; mevki
dugkUnU; cesur.
Jl- - tj nA-mohAl: imkansrz.
JJJ!. ti nA-mehd0d: srnrrsrz, sonsuz;
olg0suz; sayrsrz.
f.;rs l,: na-mehrem: namahrem; yabancr; g0venilmez.
f.<.- lJ nA-mohkem: dayanrksrz, gevgek.
rlj,i ;tj nAm-hAh: gohret arayan.
;rlr pl.: nAm dAden: isim vermek, adlandrrmak; adryla gafrrmak; namzet etmek;
meghur etmek.
,l.r-.[ nAm-dAr: isimli, adh; meghur; onder;
nefis, krymetli.
6.r'-& .,l..r-eU nAmdAr goden: meghur olmak.
6',1.r-.t.i nAmdAri: gohret; cesurluk; de$er.
!re3l er;ti nAm der-Averden: meghur
olmak, ad yapmak, 0n yapmak.
t$i-l.i nA-mezk0r: zikredilmemig.
.rl2.b nA-morAd: istegi olmamrg; nzaszi
tlmitsiz.
6.rl.p Li nA-morAdi: muratsrzlrk; Uz0ntri;
rrzasrzhk; bedbahthk.
!.r.;1 15..rly tj nA-morAdi borden: mahrum
kalmak.
.)r l: nA-mer'i: g6r0lmez.
t+r.r- t: nA-merb0t: ilgisiz,
mrinasebetsiz.
r.j.r ti nA-moretteb: duzensiz, tertipsiz,
intizamSrz.

pu

;tjnAm: (Peh.) ad, isim; kelime; g6hret,

nam, un, san; s0ret, dr9 g6rtin09; zikir, an-

ma; srfat, vasrf; ,rS.rl;t r

- soyadt;
itf
isim,
asrl
isim;
;'r,*., - .*
*rS
meghur olmak; ;JJ,J s---J
- +1 adrna olmak; namzel olmak; ,.r.rj 6-rr
mahvet-

J.rlli .r.rjl .xLl_ dtinyaca

.1.r.,1S riJ-- adinr itibardan
adrnr silmekiJS .r., u*-l _

mek; unutmak;
meghur olmak;

d090rmek,

;.rLiil unri kaybolmak, ytldrzr sonmek.

6;.rLtj n6-mdderi: uvey anne, anahk,
rjvey ana.

JJI lU nAm-Aver: 0nlu, meghur, sanh; sa.

vaggl.

;rejl ;l: nAm Averden: meghur olmak.

&Jjt U nA-me'z0n: izinsiz.
Lr3jL tj nA-me'n0s: tantnmamtg,
ahgrlmamrg.

d.rt+

U nA-mobArek: u$ursuz, kutsuz;

i$reng; bedbaht.

&J,+.ti,+

;B n6m bebgiden: meghur

et-

mek; yUksek mevkiye ulagtrrmak.

&r.l *;b nAm ber-Ameden: meghur olmak, tanrnmak.

&r.r.rl

* ;t:

nAm ber-6verden: meghur

olmak.

nAm-borddr: meghur, iinlii.

.,|.r.*+-[: nAmbordAr goden: meghur

3ll.;1.lj
6.u!

olmak.

6.1.,f ;l.r.r,r-L:

nAmbordAr kerden:

meghur etmek; y0ksek mevkiye gtkartmak.

.31lri,+-tj nAmbordAri: 96hret.

gi+,!l.r .;1
;L: ndm ber-d6glen: adrnr sil.
mek.

.;Jli lU

nAm borden: zikretmek, anmak,

yad etmek; un0n0 silmek; gaOtrmak, seslenmek.

rr;,, ;ti nAm-borde: meghur; zikredilen,

anrlan; mezkur; adlandrrrlmrg.

&,US +r;U nAm ber-kerden: g6hrete ka,

vugmak.
.r.lr1;ti nAm-perver: rinlu.
Jrli- ti nA-mote'ehhil: bekar,

Ol+.x.1:

-645-

dayanrksrz.
J.r:L U na-mo'tedil: uygunsuz; sert; lezzetsiz.
;rlr- U nA-me'l0m: meghul, bilinnreyen,
belirsiz.
\rr - t"i nA-mofid: yararsrz, faydasrz; etkis;2.
,.rr$ lii nirn kerden: isim brrakmak, ad
koymak, ad vermek, namzet krlrnak.
&rJ.L< ;Li ndrn kegiden: adlandrrmak;
krnamak.
di-lliS ;l.i nAm gozAgten: adlandrrmak,
ad vermek; isim brrakmak.
&i;S ;U nAm giriften: meghur olmak.
6u ":*S ;L: nAm gosterden: 0nunu yaymak; tanrnmak.
n.S^. U nA-momkin: imkanstz, olanaksrz.
sl'. - U nA-monAsib: yersiz, uygunsuz;
akla uymayan.
ci-l,e;;B nAm nivigten: adrnr kaydetmek.
.,iJl.xU nA-movAfik: uygunsuz, mtilayim
olmayan.
{+J- tj nA-mevc0d: var olmayan, bulunmayan, yok.
;3-ti nAm-ver: namh, sanlt, unlu, meghur;
segkin.
r3JJ-ti nAmveri: Unl0l0k, g6hret.
o"r.B nAm0s: geriat; kanun, yasa, kural;
vahiy; melek; (kin.) Cebrail; srr; riya; ses;
gohret; kibir; namus, geref, y0zsuyu; savag; iffet.
r:ryy u"J-tj n6m0s-perest: namuslu.
,ir15.r-3-L: nAm0si kerden: 6v0nmek,
giginmek, kabarmak.
.:Li .1 lU nAm-o-nAn: mal m0lk, servet.
6L:.i s jt: nim-o-nigAn: 0nvan, ad, san.
&r.l,rl .<'.'. ,l ctj nAm-o-neng 6verden:
itibar kazanmak.
r-tj nAme: (Peh.) mektup, yazr; kitap;
ameller defteri; talik yazr; gazete.
,.a <'lti nAme-ber: postact; - ir,.i,S posta
g0vercini.
at*l-U nA-mihrebdn: sevgisiz;
esassrz,

.r.r [j
JJ- U na-rnerd: nAmert, rnuriivvetsiz; erkek olmayan; gerefsiz; hamiyetsiz, alqak;
korkak.

<-il.ry b

lJr

nA-merdAne: algakga; ndmertge.

U nA-merdom: algak, adi; aclmaslz;

tag yurekli; kustah, saygtstz.

nd-merdi:

6tr

nArnerllik;

m0ruwetsizlik: aamasrzlrk; korkaklrk.

nA-merg0b: begenilmeyen, kalitesiz; delersiz.
.r;L: nAm-zed: zikredilen; aday, namzet;

w.li.rL:
niganlr.

b.r.;1

.rjrE nAmzed b0derr; aday

olm rk,

segilmig olmak.

&r.i rj-U nAmzed goden: anrlmak;

segilmek; aday olmak; namzel olnrak;
niganlanmak.

6lj t;1,:

nAmzed kerden: anmak; tayin

etmek, aday yapmak; namzet yapmak;

niganlamak.

&Jj lU nam zeden: anmak, zikretmek;

bi-

rini unutmak; adrnr silmek.

6r*! r.rjrt-i nAm-zede goden:

ad-

landrrrlmak.

6Ji-tj

nAm-zedi: namzetlik, adaylrk;

- ;i+ nigan tdreni.

Lt nA-mezr0': ekilmemig; krrag alan.

niganhhk;

ls.t?
431...

- U n6-mosa'id: uygunsuz, mrlsait

olmayan.

,j,^:-

Li n6-mostehik: layrk olmayan,

hak etmemig.

6r<-

t-: nA-mesk0n: meskun olmayan;

yrkrk, harap.

lJ nA-moselleh: silahsrz.
l,: n6-moslim: kAfir.
eJJ.l.- L: n6-megr0: gayri megru, kanunsuz, yasadrgr.
di-S-:,1.L: nAm gikesten: rezil etmek, ha-

ely'-

life almak.

lJ+;.
ltj

..^lL

Li nA-mezb0t: dalrnrk,,drizensiz.
nAm-teleb: $6hret arayan; g6hret

d09k0nti.

r+is tj nd-mo'teber:

itibarsrz, degersiz;

.+

&U nAn-bidih: bagxalartntn nzkrnt le-

min eden; comert.

r.r{t

Ol-J r.t.i

-646-

.,.JlJ.U

.1b nAn boriden: ekmek kesmek;

gefkatsiz; aomasrz.
gt-s +-t: nAme-resAn: postacr.
.r'3i- {-U ndme-sefid: iyi amelli.

ekmek paraslna engel olmak.

rlr.- ,r-Li nAme-siyih: k6tti

Ci"*f &Li nAn besten: tandtra ekmek

g0nahkar; rezil
;r.f r-t: ndme kerden: mektup yazmak.
r:;i;.r. <-U nime nivigten: mektup yaz-

yaprgtrrmak.

.J!

,lU ndn-pAre: ekmek pargast; iktA.

,p=,6U nAn po[ten: ekmek pigirmek; en-

amelli,

mak.

trika gevirmek, kulah giydirmek.

i Ju nAn-pez: ekmekqi; ekmek k0re!i.
Jll: 6L: nAn-i tAvegi: tava ekmeli.
.n ,jti nAn-c0: dilenen, dilenci; d0nya
du9k0n0.

,r-B nAmi: (Peh.) iinl0, namh:

.:.J?'.b nA-necib: soysuz; rezil, algak; il-

olmak.

meghur;

aziz, sevgili.
,-U nAmi: (Ar.) geligen, b0ytiyen; biten
ye9eren.

&iL ;U ndm yaften:

meghur olmak; var

fetsiz.

;.r,-.-Lt nAmiden: (Peh.) isim takmak, ad

+?.iU nAn-gin: ekmek k0regi.

l.r- &Li ndn-hor: gorevli; aile bireylgri.
,f.r.l.ti ;Li nAn fiorden: yemek yemek, ekmek yemek; rrzlklanmak.
;rf ,l.,r:'-:Li nAnhorig kerden: ekme$e
katrk etmek.
.i.rlr ;t-i nAn dAden: ekmek vermek; rtztk

vermek, adlandrrmak, adryla ga$rrmak; namzet etmek; gevirmek.

vermek.

;,i-:.|.r ;ti nAn dAgten: ekmegi olmak;

(kin.) gegiminitemin etmig olmak; (kin.) faydah olmak.

6l.r ,;Li nAn-dAn: ekmeklik.

./r,jU nAn-dihi: comertlik.
|ji--s-:,;L nan gikesten: ekmeK kesmek;
dostluk ve kardegligi kesmek; birinin so-

;.r*-[:

nA-meym0n: ulursuz.
ndn: (Peh.) ekmek; grda; rrzrk; mal, servet; j jrldart ekmegi; e,4: bir t0r piringli tath ekmek; .rt3
- bayat ekmek;
usitj tava ekmegi; .jC- taze ekmeki
ccJF tandrr ekmeli; r-s.r+:- sag et<megi;
J+ - arpa ekmegi; r.s-rlr- - beyaz ekmek;
yol
\rir l ... i- - haghag ekmegi; rl';
beyazrgr; ,*ijr;
Yaglt ekmek; +i-bogazda kalan lokaz ekmek; tlt bjp:
bir batmanhk ekmekma; ;u. it_*e;'y yufka ekmegi; glJ_;js .rjJi gii- bed-

;L;

lrasrnda yemek yemek.

avacr olmak; \)^+ J.JJn: jl gagrlacak oir i9 yapmak; jr,-S ,. .:L+

r.ri.l./ .iB nAn-iorug: ekmekgi.

gok pinti olmak;

3'.:'J nirru: ninni; salrncak.

Jd i,rr-+- (kin.) mahrurn cinrak; j+Jt- !i.n*! *

r - pinti
j.r,
faydastz
i9 yapmak;
olmax;
_;r3rr
- driegi
yerine gelmek;
.l.lj-lr .rrJ,1 gok
fakir
dma(;*lr,si;rj.t*i JU?
(kin.) bir i9i birine yrkmak;
iullis
"-J
,l.rli .rgt s5.f bir eli yagda bir eli balda olmak;i/l .. ,r+ls f:ib 3 !.r.';rri l-1 .rj'i jrj pl-, (kin.) boguna bagkalarrnrn zahme.

lj,:|:

tini gekmek.

..t:-r, ;U

nin-for0gi: ekmekgi d0kraitt;

irrrn.

nan kerden: faydalanmak, geiiri

-r-.,-! .rU

cirnak.

,J rI nAn-k0r: nankor; cimri, pinti.

s;,5 3[ rrink0ri: nankorl0k; pintilik, cimt

rtix.

nanva, nAnevi: ekmekgi, ekmek frrrnr

sahibi.
.-r:l.1;L: nAnvAi: ekmekgi d0kkAnr; ek-

.rrj.,l^'. -r.r- ! imek

yemek.

,;t:t: nAnAy: (gocuk) cans.

lli .jtj nAn-Aver: eve bakan, aile reisi.

-M7

tt.ll? 1^Li
,jtS.rt: ndvg6n, nAvegAn: (ask.) lilolar;

li-

lo.

nAv-gor0h: (ask.) lilotilla.

nAv0s:
mezar; gayri mrislim mezan;
,,".r.rLi
ategperest mezarl$r.
r;L: n6ve: bir tUr ok; srrt yarrlr; harg teknesi; harrrur r$k;'r,:si.

..l.rSltj

&+.lt-t nAvlcjen: yalpalamak, sallanmak;

sahnmak; yorgun

duqmek.

.3*"lLi nA-vije: net olmayan, gayri

rL: nAh: nem

safi.

kokusu.

takatsizlik; doymayan; mahrum; susuz;

atrgtrrma.
.;rtli lLrL: nAhAr horden: ogle yemegi
yemek; sabah kahvaltrsr yapmak; iltar et;Lrt:

nAhAr: ogle yemeli; ag; aglrk;

vl

.l rit:

mekgilik.

.r ,lt: nAn-o-Ab: yiyecek ve igki; gelir,

menfaat, fayda.
r**3.1 6b nAn-o-penir: ekmek peynir; az
ve sade yemek.
JJj J-U nAn0 zeden: saltncak kurmak;
ninni soylemek.
cI; s ;Ll nAn-o-nemek: tuz ekmek; yiyecek; (mec.) nimet.
sij niv: uzun ve ortasr bog gey; oluk;
trmak; nehir; vadi; kaytk;(ask.) gemi, savag
gemisi; srrt gukuru; kazan; tava; nazla

wl

sahnma.

,j.r:-llU nAvAniden: egmek; bitkin

d0g0rmek.

.lt+lb nAv-bAn: gemici;(ask.)

deniz

mek.

tegmeni.

s.r.ri rLrtj nAhAr-hori: yemek odast.

gi*S.l .;LrU nAhAr gikesten: sabah kah-

.r.t+:U nAvbAni: gemicilik; (ask.)deniz

valtrsr yapmak; bir geyler

\++iJtj nAv-tip:(ask.) filo, deniz filosu.

atrgtrrmak.
;.r.,f ;LrE nAhAr kerden: 6gle yeme$i yemek.
J,,.q.< ,LrL: nA,hAr kegiden: sofra kurmak, yemek hazrrlamak.
rrlLrtj nAhAri: yenilecek gey; yiyecek;
Ogle yemegi.
r.rLi nAhid: (Ar.) memesi grkmrg kadrn;
dugmana yOnelen; aslan.
Jt-rU nA-hemAl: egsiz, benzersiz; muhalif, aykrrr; egit olmayan.
l': - rli nA-hemtA: egsiz, benzersiz; ayktn,
ztl.
el+.-rt-i na-hemvAr: engebeh, egrt b0gr0;
d0zensiz; uygunsuz; uyumsuz; bagrna buyruk; layrk olmayan.
6rl.rrb nA-hemvAri: engebeli olma;

d0zeltilmemigolma;duzensizlik;dengesizlik; bagrna

Jl-'. ^ti

rlsE

navge: kaytk; (ask.) torpido gemisi:

filika; kuyumcu kalrbt.

.,l.r3t: nAv-dirr: gemici, kaptan.
;l.r.eL: nAv-dAn: oluk, su yolu; trmak.

o-:J3Li'nAv-dis: leosinklinal, yerineg; gemigeklinde.

nAv-r6rn: gemici, kaptan.

&l.l:U

.r.1j5 nAverd: savag, harp; savag alant;

nareket, kudret, attn dolagmast.

.ir.,.r JJJU

niverd borden:

saldtrmax,

hamle etmek.

;.rl;.;;3!..: ttAverd dAden: dola$ttrmak; doiagina<.

;33i:

ni-vezn: vezinsiz; ahenksiz. uyum-

suz.

JtL-

JU nav-sAldr:1ask.) savag gemisi

komutanr.

.ll.r-r* 3i-: nav-servAn: (ask.) deniz

uyumsuz, y0rbagi.
begeniimemr$; ya(tQtK aii"naz; ;.5-:3J

nA-hencdr: kuretsiz;

uygunsuz,

hagin.
rJlt

buyrukluk.

tegmenligi.

:
T ^Li

n;v-$rken:ra;ir.) kruvazor, torpi-

do get,*risi, nucum bctu.

ni-hencdri: rruralsizltk;

suzluk: akla yakrn olmama; kabairk;

uyum- ,:riJU nA-vekt: vakitslz, zamanstz.

terbiye- cJsLl nAvek ok oluk; ortasr bog gey.

-&18-

uJ"+

lehgesi.
-LlJ5 neon
rJl nebA: (Ar.) sdz, haber; Kur'An.
e,tg nebAt: (Ar.) bitki, nebat, ot, yegillik;
geker, n6bet gekeri;
-.,.- sevgilinin agzr.
c,trt-+ nebdtdt: 1nr.; 6ittiter, nebatlar.
,.,/irl'nebati: (Ar.) bitkisel, nebati.
gl;-i nobAh: (Ar.) havlama; hiciv s6yleme;
aslan sesi; bir tur b0yrik yrlan sesi.
l.rl t: ne-bAd6: sakrn, olmaya, Allah
gdstermesin.
c.Jl J: nebAlet: (Ar.) dbyluluk, asillik,
deferlilik; zekilik.
c,rtp nebAhet: (Ar.) asillik; ululuk;
ulnl0l0k; ulu olma, geref.
,,;.t r'. nebAyil: (Ar.) btiyukler, ulular;. biiy0k
igler; iyilikler.
1+ nebe': (Ar.) haber; Kur'an.
i.,.i nebz: (Ar.) ahdini bozma; garap yapmai
atma; az ve kolay gey.
JJ*j neberd: (Peh.) d6gug; savag;
mucadele; sihir; musabaka.
!.r.231 .r,*S neberd Averden: savagmak;
yarrgmak.
;Jj r.r+ neberd kerden: savagmak;
gekigmek.
rtS.r.r+j neberd-gAh: savag alanr.
ul+ nebg: k6ge; egme, egeleme; srrn ilga
etme; gomO grkarma; mezar agma; hadis
grkarma.
dl,i4r nebegten: katlamak; yol almak.
di-'t.+i nibigten: (Peh.) yazmak.
.i+ nebz: (Ar.) nabrz;- JJj l:: nabzr
hrzh atmak; Jr-iJ
nabzrnr tutmakd;iJ nabrz tutmak.
.'J. nebez6n: nabrz atrgr.
&1
.rlS; rg+ nebz-nigAr: tansiyon Aleti.
l-i nebt: (Ar.) kuyu ve yerden su grkmasr;
kuyudan su gekme; bir geyi gosterme; ilim
yayma.
.A+ nebeti: (Ar.) Nabat'h; Nabat dili; Nabat yazrsr; (eski trbda) kendiliginden
nAyini: NAyin'li; N6in

"ful:
&J'3'inion:
lamba.

(Fr.) (kim.) neon;

yegeren bitki.

lr(..^u
sizlik, haginlik.

;l('.rLinA-hengAm: zamansrz, yersiz, vakitsiz.

Jl.r,l.gU nA-h0gv6r: bilingsiz,

guursuz,

ferasetsiz.
.r4rU nAhid: ven0s, z0hre.

6L: nAy: (Peh.) ney, nay; kamrg; boru;

grrtlak; 6;zurna; . i.r r ^- qiftdilli
ney.
nAy: (Ar.) uzaklrk, ayrrlrh.
*t1tj nA-yAb: bulunmaz; az buiunur, nadir.

6[:

&d v!f,

nAyAb goden: bulunmamak, az

bulunmak, nadir olmak.

dlitj

n6yAbi: bulunmama; az bulunma,

nadir olma.

,*il*t:

nA-yAft: bulunmaz; yok; nadir;

&&t ,:-iqt-: nA-yAft goden: bulunmamak;

az bulunmak; yok olmak.
6.r.25 ,:-t!U nA-y6ft kerden: yok etmek.
r*rU n6yib: (Ar.) vekil; m0bagir; reis; subay; sekreter, yazman.

6q,l^S .4

6t: nAy ber-kegiden:

ney

galmak; borazan galmak.

+;ti nAy-ge: kOgrik ney; bir tOr yrlan.
6q-.r 6t-: nAy demiden: ney 0flemek, ney
galmak.

.4l: n6yir: (Ar.) Urkek.

rl4ti ndyire: (Ar.) ateg.

.j.j

rrt.i nAy zeden: ney 0flemek, ney

galmak.

.jj aB nAy-zen: neyzen.

dj;b ndy-jek: (trb.) brong.
rjrt: n6y-je: kugUk ney; mrzrak; bagak
sapr; ney d00rlm0; ibrik borusu; damar; soluk borusu.
nAyil: (Ar.) ulagmrg, nail olmug.

"[L:

6r-l .,!L: nAyil Ameden: nail olmak.

&r-! u!t: nAyil goden: nail olmak,

amactna ulagmak.

.jJ{U nAylon: (ing.-Fr.) naylon.

;,t: nAyim: (Ar.) uyuyan.

,j.x .l6t-: nAy-o-n09: ho99a

gegirme.

vakit

Q:

vermek.

!.r,}l e;a!i

nobl: (Ar.) asillik, ululuk, fazilet; zeka.

ainaca ulagmak.

e,J'*: nebvet: (Ar.) nefret, uzak durma.

JJ+nobovvet: (Ar.) peygamberlik,

;.rl.l <ag:ri netice daden: layda vermek,

nebilik; haber verme;

yararh olmak.

peygamberi.

netice borden: laydalanmak;

f-lh r4.3;j netice

dagten: yararll ol-

mak.

c,afJs

s&

,r

-649-

rl . -"

{+*ij

netice giriften: yararlanmak;

- ,tJoi:

6.r.f ,:,r+: nobovvet kerden:

(kin.) lslAm
gaybdan

haber vermek; peygamberlik yapmak.

.l3r'1i ne-b0d: yokluk; yok.

sonuca varmak.
,5r4S ra;l netice-gir?: sonuca varma.
.rl1'. nisdr' {Ar.) serpme, sagma; dalrtma;
hediye; kurban!k.
lresl .1t3: nisAr Averden: hediye getir-

i-rp nobOS: (Ar.) agikar olma; deha, zekA.

6.*: nebevi: (Ar.) peygamberle ilgili; pey-

mek.

.e:

gamberlik.

r.r{+l nebehre: {Peh.) kalp para; karrgrk;

algak; gizli.

nebi: (Ar.) peygamber, nebi, yalvag;

3.r+t .ltj.: nisdr borden: hediye getirmek.

;d lllj nisAr goden: sagrlmak; serpilmek, dalrtrlmak; feda edilmek, kurban edil

garabr.

mek.

rr:+j

&.rj

Hz. Muhammed.

isg

nebiz: nebiz, hurma garabr; tizum

nebire: (Peh.) torun; lorun gocu$u.

.rE.i nisAr kerden: sagmak; serp-

mek; dadrtmak; feda etmek, kurban etmek;

hediye vermek.
,Jj nesr: (Ar.)(ed.) sagrlmrg; d0zyazr, .nesir;
edebi sanatstz nesir; ,*;
"1-r- edebi sa.nailr nesir.
f'.r I i nesren: {Ar.) nesirle,d Oz yazr ile.
,:.*t;i necAbet: {Ar.i asillik, soyluluk.
,:,t+ necAt: (Ar.) kurtulug; 6lum.

,lr+,:J,J o:lta; necAt behgiden: kurtarmak.

6lll .rtai necAt dAden: kurtarmak.

<-ti ,:,1;j necAt-nAme: azatltk beratr.
.jr.iL c',l+: necat yAften: kurtulmak, serbesl olmak.

Clt'necAh: (Ar.) zafer, dilegine kavugma;

iq kolaylagmasr.
Jl?'^ neccar: (Ar.) marangoz, dulger.
.3;t+j neccAri: marangozluk, d0lgerlik.
.:*.1-i necAset: (Ar.) pislik, kirlilik; gayla,
drgkr.

.,".11+ necdgi: (Ar.) Habeg padigahr, Ne-

&r1..'J J: nibisiden: Yazmak.

nebil: (Ar.) akrlh, krvrak zekAlr, zeki;

"l*+

faziletli; ulu, btiy0k; asil, soylu.

{*i

rrebih: (Ar.) uyanrk, aktllr; gerefli;

meEhrrr.

e:\;

ne-pohte: ham, 9i!, pigmemig; ol-

gunlagmamrg; (kin.) tecr0besiz, deneyimsiz.

.-.1 nol: (Fr.) not.

6L:-i nitAc: (Ar.) nesil,soy; dort ayakh hayvan yavrusu; do$um zamanr; (davar) yavrulama.

netAyic: (Ar.) sonuglar, neticeler;

6.tii

do$anlar.

r.1gl,.:: ne-ter69ide: traglanmamrg, yonyontulmamrg, kaba

tulmamrg; r..u.-il .--1

saba.

ur,-i.i ne-ters: korkusuz, cesur.

<-r-:l

netice: (Ar.) sonug, semere, netice;

tir0n; kazang, yarar; odril; son, akibet; evlat, boduk; torun gocului - .2r SonuQ olarak,
neticede.

cagi.

L+!

'la": nocebA': (Ar.) asiller, soylular; insanlarrn yaranna galgan krrk kigi.

cede.

.r.'-

neticeten: (Ar.) sonug olarak, neti-

I . q+lt netice behgiden:

layda

Jit

-650-

15**i nehvi: (Ar.) nahrvle ilgili; nahiv

ni.

bilgi.

J+ necd: iAr.i yayia, y0ksek arazi;

plato;

genig ve b0ynk q6l; yokug; Necrt.

.-.r^'.nehit: (Ar.) tarak; inilti; feryat;

crhz

deve; lraglanmrg; namert.

. i r ^ '. nehif: (Ar.) zayfi, cthz, gelimsiz.
nehifi: zayrflrk, cllrzhk, gelimsizlik.
"+
g: neh: (Peh.) ip; iplik; pamuk ipligi; fidan;
bir t0r stlslu ipek kumag; yaygr; (mec.) az;
ordu

,!j

safr.

!ar+neccet: (Ar.) cesurluk; yigitlik; kuvvet; savag; korku.

-"4-: necis: (Ar.) pis, kirli,necis.
.,-.a: necisi: kirlilik, pislik,necisiik, insan
ve hayvan drgkrsr;(krn.) alkoll0 igxi.

,f.rrli .r-+

necisi horden: alkolhi igki

igrnek.

noh: birini adrm adrm izleme.

rr.l: '. nehhAs' (Ar.) deveci, hayvan

.,;,r.: necefi: (Ar.) i{ecef'li.

J+ necl: (Ar.) evlat, gocuk; nesil, soy;

satrcrsr; kole tuccarr; davar

gocuk dolurma.

.,-l r'.

l+

g:

pazarr.
dsi: davar ve hayvan
tuccarlrlr; kole triccarhgr.
r'. noha': (Ar.) omurilik.
ef
dl r'. nohAle: (Ar.) kepek; elekte kalan; kaba saba, ahlaksrz; hokkabaz, karaktersiz.
<4.i': nohbe: (Ar.) segkin, segilmig.
6.r;5 qri no[be kerden: segmek.
r*+ - nehcir: (Peh.) av hayvanr; geyik.
J++! nehgir: (Peh.) av; av hayvanr; da!
kegisi.
6s$l Jd- nehgir efkenden: avlamak.
;tj >..+ii nehgir kerden: avlamak.
r.r;*llr:;ne-[erAgide:drizg0nolmayan;
hagin, kaba saba, yontulmamrg.
,5 .tr: nohri, nehri: ilk gocuk.
rr*.r 61 neh-risi: ip elirme; iplikgi
d0kkant;- ,(:l-i.JK iplik fabrikast.
c...-l-j nohost, nehost: ilk, evvelA,
baglanglgta; onceden; \:^-.i ilk el, birinci
el.
nehh

.;j3 c,*i; nohost-vezir: bagbakan,

bagvckii.
13rdlJ..,*.i-i no[ost-veziri: bagbakanIrk.
q:-"i..: nof,ustin: ilk, birinci; en 6nce;
onceder; iix xez; -dr!r zaman, -rnca.
u{-l-J nchgeb?: i.lahgeb'li.
&ri Li neb kerden: .rjr-- i$neye iplik
gegirrnek.
,.J-i,-: nehl: (Ar.) (bot.) hurma a$acr; (mec.)

necm: (Ar.) yrldrz; taksit, ciefa; sapstz

ot; Srlreyya.

1,.+ necvA: (Ar.) ftsrldama; (tas.) felAketleri

bagkalanndan gizleme.

6r;5 lja:

necvA kerden: frsrldamak, ku-

lala frsrldamak.

fJ+i

noc0m: (Ar.) yrldrzlar; astronomi; be-

lirme, do$ma; (ot) b0yume; fitne grkmak;

taksitle Od:':re.

6l.r;r+: noc0m-dAn: astronom,

m0neccim.

,+

neci: (Ar.) srrdag; yakrn; muhaddis.

^,.-,t1ncib: (Ar.) soylu, asil, necip; itfetli;

segkin.
,IJJS ei 6. nog nog kerden: bagkasrnrn
yaptrlr ige uz0lmek; kabul etmemek; tenkit
etmek.

rrl ^ 1 nohas: (Ar.) bakrr; erimig ginko.

J^: nehr: (Ar.) boyun; deve bofazlama;
kurbanltk.

JiJ^i nihrir: (Ar.) akrlll, tecr0beli, zeki.

u^i nehs: (Ar.) ugursuz, kutsuz, gom;
ulursuzluk.
,] nehsi: ulursuzluk, gomluk.

,f^:

nehl: (Ar.) bal ansr.

,.J*i nihel: (Ar.) ba$rglar; davalar; dinler.
.r i nehv: (Ar.) yol; tarz, 0slup; krsrm;(gr.)
sentaks, s6z dizimi, nahiv.
<-itj. ..;rJ.^i noh0s-hAne: ulursuz yer,
kutsuz yer.
r3rs: nehve: (Ar.) yol, tarz, bigim, geki'.

- 651

l' lv
iJr: ne-did: benzer, e9, emsal; gormemig.
.l3+ +$ nedid-bedid: gorgus0z,
gdrmemig, sonradan g6rme.

p.j

nedim: (Ar.) nedim, sohbet arkadagt;

garap arkadagt.

rJqpr. nedim-bAgi:
siri nedime: nedime.

nedimbagt.

'-:ii
,ji nezr: (Ar.) nezir, adak; korkutma; ahil.

_l.d nezr kerden: adamak, nezret-

nezir: (Ar.) korkutan, korkulucu.

; ner: (Peh.) erkek, eril; penis; hagin.

.rl; nerr6ri: taviact, usta tavlact.
iy nirn: narh, fiyat; revag.
r.sr** ty nirh-bendi: liat verme.

lye.

.r1Fi

,j!.r nercbin, nerdebAn: merdiven; kale

ayakh merdiven,
merdiveni; {-.i} j.r
aqrlrr merdiveni .r.rt{j cl-; _;.r- yolda sohbet

r.!i.:

etff,c'ri.

rrelde: korxuiuk, Partnakitk.

nergis: (Peh.) (bot.) nergis, lulya;

nidA': (Ar.) gagtrma, seslenme; ses, ni-

da; 0nlem.
;.ui ls nidA Ameden: hitaP gelmek.

lri nidi dAden: seslenmek.

,l,r-i nedAr: yoksul, lakir.

l.r,i nidA residen: ses gelmek, hi'

&l*.r
et-

mak.

nerm; (Fvlr.) lurnugak; elenmig; saf, ci-

,rrl.r,i n6-dari: yoksulluk, lakirlik.

JlJj neodal: (Ar.) hallag, pamuk atan.

c-lrl nedAmet: (Ar.) Pigmanltk.
,)r.l.ri c-.1.r:

necidmet horden: pigman oi-

mak.

lair; yavag.

ner-rnAde: (tlo.)

nehiz: pusu, tuzak.

nehil: (Ar.) hurma afact.

tap geimdk.

rnek; clestatrn ucunu ne;gis geklinde tuttur-

rrLi

.l.r;

6.rl.r

"J;
(kin.) sevgiiinin gdz0; bir t0r kumas.
,.!;.r-:; nergisi-Polov; bir t0r Piiav.
jJj uJi netgrsi ;eCen: gozle igaret

ne-hord: isabetsizlik; tesirsizlik;

.r.,ls hedefi gagmaz.

.ts-i nehi: iplikli; pamuklu kumag.

j*;.i

li

nehlist6n: hurmallk.

..r.r+r .-ii .rr - hergeye kartgmak; igi olan

her yerde bulunmak.
3,1 .rj,i.i noh0d-Ab: etli, nohutlu gorba.

.r.;i nerd: (Peh.) tavla oyunu.

.Ji

'^

,16 r.F-: nohod-gi: leblebi.

nohod-ferengi: (bot.) bezeF;.rF:

mek.

.;,ri

6l-.' 'l:'

;; *-i neh-neh: az az.

,:,si: nefivet: (Ar.) kibir, gurur.
g-!ll ,:,.1'ii nebvet dAgten: kibirli olmak.
.r;ii no[od, nebod: (Peh.) nohul; 1124
miskallik bir altrltk birimi, 10 nohud=2 gram;

nedimi: nedimlik.

,lr;5

agag; b0yuk tabut; palmiye.

er digi, h0nsa,

.ir..f c^.lr: ned6met kerden: pigman ol-

egcinse l.

mak.

.L; nor;nii: (Fr.) normal, adi.

.l;- i;r nerm-h0: Yur'";u9ak huylu.

pigmanlrk duymak.

;;;ir 1.r nerm ci;ien;

;,g;S

bagrrsaklart Yu-

ntUl:aimak.

J, ly
dL,5

(kin.)

gC9s..:;: etriienen, homoseks0el.

.;J lp nerm gcden: -<-:..- ishal olmak.

J-.r3 r-- nerm kercjen: f<-i. -ishal yapmal-

iy Ir

nerm-nerm: Yava$ Yavag.

nedAmet kegicen:

Jl5 *i&! nedanem-kar: bilgisiz, iglilmez.

*z3l.rj nedAvet: (Ar.) tslakltk, nemlilik;
tazelik, teravet.

nerm-dil: Yulxa Yilrekli.

fJ. nerm-gAne: itaatkar;

.:.-1.r.:

w$.+ri nedeb-nedeb: a9arna aiama.

qri nodbe: (Ar.) a!rt; yas, malem.
,:,JJ-i rrodret: (Ar.) azltk, nadirlik, az bulun'
ma.

;.r.i nedem: (Ar.) pigmanltk.

'Lri

nodemA': (Ar.) nedimler.

-652-

;*$ *S..r.,i nezdilti kerden: cinsel

yaklagmak.
(Ar.)
qekigme; yerinden kon$z':
can
fI
pflrna.
iJ'l nezg: (Ar.) tokat atma; mtzraklama; kusurunu s6yleme; lesat grkarma; vesvsse.
*l.p nezf: (Ar.) kuyudan su gekme; kan alma.
J; nozl: (Ar.) rrzrk; yemek; bolluk, bereket; grizellik, temizlik; hediye.
d; nezle: (Ar.) (trb.) nezle; il.$J * dig
nezlesi.
,rJ.,,: nozli:(kin.) parazil.
lij nizm: pus.
JJj-i noz0l: (Ar.) agalr inme, inig; girme; girig; girdi.
.r.ri Jt.r noz0l-[or: faizci.
6l,5 J.r_,- noz0l kerden: indirmek; girmek.
rjj nezih: (Ar.) temiz, nezih; insandan
uzak yegil alan; kOtirltrkten uzak.
c^rji nozhet: (Ar.) temizlik; iffetlilik; dolagma; gontrl ferahfulr.
<-,;i nezih: (Ar.) iemiz, nezih; zevkli; narnuslu.
,rlj.i nijAd: soy, sop; nk;'7r*- krzrl rrkr+i*beyaz rrk; rl,.-.- siyah rrk.
gpl'. .'- ulj: nijAd-ginds: etnolojist.
,*l :.r. .rlj.i nijAd-ginAsi: etnoloji.
6llj: niiAdi: trk ile ilgili.
riji nijend, nejend: 0zg0n, kederli; gagktn;
ofkeli; algak.
6$! nijendi: 0zgrinl0k; solgunluk;
gagkrnlrk; iilke; algakhk.
LFi nos: altz gevresi.
l*i nes6: (Peh.) leg, murdar; kokugmug.
L.i nesA: siyatik.
'l-.-: nisA': kadrn.
I
G.l-. nessAc: (Ar.) dokumacr.
,,+l-..t ness6ci: dokumaolrk.
.:l-.. 1nesAr: g0neg gormeyen laraf, kuzey
taratt; golge; dag evi.
**i neseb: (Ar.) soy, nesepi kadrn, eg,
iliiki'Jr: br.rlunmak,

cL.p

cLr"

r.i

lr

Cr. nerm-nermekt yavag yavag.

nerme: yumugak gey; oiJ.S * kulak

memesi.

,-;
r;j

nermi: yumugaklrk; gelkat.

nre, nerre: eril, erkek; erkeklik cinsel

organr; iri yan; su dalgasr.

$ .r,
6;"i

nerre-her: kaba saba, iri yarr.

neri: erkeklik; erkeklik organr.

.irr,j nerriden: k0kremek, gurlemek.

.lt Jt nerimAn: cesur, kahraman;
Rirstem'in dedesi.
r-i.; nerine: erkek.

.rl.p nizAr, nezir'. (Peh.) zaytt, crhz;

gUgsuz; hasta; yaosrz et.

drr!

.rl-r, nizAr goden: zayr/' olmak;

g0gsUz olmak.

&rrS

,l; nizAr kerden:

zayrflatmak;

g0gs0z brrakmak.

gl; nizA': (Ar.) dtigmanlrk;

kavga,

gekigme.

ar.! elr.

nizA' goden: drigmanhk grkmak;

savag gtkmak.
*f ljj nezAket: nezaket, naziklik, incelik.
Jlr: nizAl: (Ar.) savag alanrna girme.

c.el.i: nez6het: (Ar.) temizlik,

arrlrk;

kot0ltikten uzak olma.

rjj nezd: yan, 6n; inanrg; yakrn; beraberinde.

c!.r.,"i nezdik: (Peh.) yakrn, yan; gore; inanrg, 96109; taraf.

6r.l ellr;

nezdik Ameden: yaklagmak,

yakrna gelmek.

aLlry

nezdikAn: yan; yakrnlar.

q+..lr.rj-i nezdik-bin: miyop.

.,'.*a dlJjj nezdik-bini: miyopluk,

yakrnr

gorme.

6.r:--r elrji nezdik residen: yaklagmak.

Or.& cliJJ. nezdik goden: yaklagmak.

.IJJS eIJJ,: nezdik kerden: yaklagtrrmak;
yakrn krlmak.

"Sl.ry
- q.{+

nezdiki: yakrnlrk; yakrn, civar;

yakrnda, krsa zamanda.

-653-

l.l-r.'.

J*inesek: (Ar.) d0zenli; drizen,

tertip;

rl'-

igkence.

r,3

6*r nesekgi:

d0zenleyici; cellat;

askeri idareci.
<-iU.

Li*i

karr.

nesek-hAne: nesekgilerin bulun-

niseb: (Ar.) nisbetler.

(Ar.) soy itibariyle.

ri.-' neseben:

^-.J'-l nisbet: (Ar.) yakrnlrk; akrabaltk;

baglantr, badlthk; oran, nispet, e, - -e gore,
oranla.

dugu yer.

6.r.f ,i*l

nesek kerden: cezalandtrmak;

grl.r

s*.r*i

nisbet diden: nisbet etmek.

nesk: (bot.) mercimek.

,gt*j nesk: (Peh.) Avesta cuzvu.
ul*l nesk, nisk, nosk (Ar.) tapma, ibadet;

SrrS .''*"': nisbet kerden: nisbet etmek.

t-b -*i neseb-name: soYalact.
l*.i nisbeten: (Ar.) nisbeten, nispetle.
.^r; nesebi: (Ar.) soyla ilgili, kan

yrkama, temizleme.

hrsrmlt!t.

J; nesl: (Ar.) evlat; nesil, zurriyet,

.r+*i

korkutmak.

el*i

kugak.

url'...'^ nesnAs: (Ar.) goril; orangotan; laf

anlamaz k6t0 insan.
6lr-: nisvdn: (Ar.) kadrnlar.
.r.l*: nos0r: (Ar.) akbabalar.
3.1*t nes0z: yanmaz, atege dayantklt.
s,*: nesy: (Ar.) unutma; unutkanltk.
,)lr--'. nisyAn: (Ar.) unutkanlrk; unutma;

nisbi: g6reli, izafi, nisbi.

.'.JJ'-: nisbiyyet: (Ar.) nisbilik,

,J.l1*j ne-sipAs: nank6r.

relativite.

nesteren: (Peh.) (bot.) yabang0lu,

&rl4i

kug burnu; (kin.) sevgilinin yanagt.

,idlrl*t
e4i

neste'lik: (Ar,) nestalik yazlsl.

nesc: (Ar.) (trb.) doku; dokunmug.

nesh: (Ar.) iptal etme, bozma, yiuz

deligtirme; insan ruhunun Olumden sonra

t*i

muhalif.

bagka bir cisme gegmesi; nesih yaztst.

.r.J.-: nesib: (Ar.) laytk, mtinasip; yaktn,

e*: noseh: (Ar.) ntishalar.

,jd !*r nes[ goden: iptal olmak; insan

akraba; kadrnlar igin s6ylenmig giir.

e+*i nesic: (Ar.) dokunmug; iglemeli ipek

ruhu 6ltimden sonra bagka bir cisme

kuma9.

gegmek.

nesim: (Ar.) halif r0zgar, esinti, esin.

q,4i nesye, nisye: (Ar.) veresiye.
(JJ.f (.+*i nesye-beri: veresiye altm.

6.r;3

i**i

l,.Li nigA: lidan dikme.

'.'. negA': (Ar.) yaratma; yagama; ge'

'l

ligme, biiy0me.

d;3,t

q.'^

nigAb0iek: (m02.) nigaburek

makamr.

liit.r-

'. nigAhten: oturtmak; yerlegtirmek.

t*:

nesh kerden: iptal etmek, boz-

mak.

ri*:

noshe: (Ar.) nusha, kopya; regete;

muska;

.4h gi..rll; (3*i

bastlt n0sha;

yazmasl.

."1; -

el

nosheber dAgten: istinsah etmek, kopye etmek, suret gtkarmak.

ti*i nos[e borden: koPYe

!.r.;1

grkarmak, 6rnek almak.

d;Uri G*r noshe giriften: istinsah el-

,Jt .r : nog6dor:(kim.) nigadrr, amonyak tuzu.

mek, kopye grkarmak.

di*L!-inigAsten: (Peh.) oturtmak,

.,*i

neser: (Ar.) g6lgeli; grJneg gdrmeyen

gokeltmek; ekmek, dikmek; tayin etmek, at-

taraf

amak.

.,4i

nesr: (Ar.) akbaba.

(:-l -r.'. nigAste: (kim.) kola, nigasta;6le- (kim.)glikojen.

lLLi negAt: (Ar.) seving, krvang, nege;

ir+F

nesrln: (bot.) fulya, lulya cige$i,

nesteren.

.rr*i

nesefi: Nesef'li.

-6tt-

5l('. - .'-'.

.rL;.r,:.: negriyyAt: (Ar.) yayrn, negriyat.

r..J-L-i negriyye: (Ar.)

yayrn.

makat.

g-!lr

c,..,,.:^: nigest dagten:

ikamet

etmek.

l.r.f

oturmak,

c,....Li nigest kerden: cul0s etmek;

oturmak;

qokmek.

1l(-....-r.'.

geviklik.
J.L.. l negat-engiz: seving verici,
negelendirici.

j+Sil

,r.-.!.inigest: oturum; qokelme, durulma;

meclis;

i+31 .Lt''-"

nigestgAh: ikamel yeri;

;JJS J.l.^-'. negAt kerden: heveslenmek.

isteklenmek.
i,l.r- 1 ni$an: (Peh.) alamet, igaret; iz;
hisse, nasip; madalya; slogan; tavrr; benek.
boyie, go,lle.

-;l

ri,rl.r;1.r.'. nl95n dAden: gostermek.

baggehir.

acrklamak.

$-..1-i nigesten, nisisten: (Peh.) oturmak:

1l.l 61.'.'. nigAn-dar: igarelli, alametli.

cul0s etmek, tahta gegmek; binmek; konmak; ikamet etmek; luvalete grkmak; kal-

mak.

iril '-j nigAnden: oturtmak;

tahta

gegirmek; yerlestirmek; dikmek; gekmek;

nem

s0nd0rmek; dinmek.
&.r.jS ;t-q.'. nigAn kerden: igaretlemek; imzalamak. m0h0rlemek; nisanlamak.
4il,r.'. nigAne. rgaret; etki; hisse; hedef;
slogan.
JrJ r-it-r.'. nigAne kerden: hedef yap-

r.r

mak.

<..]*,i.j niseste: oturmug.

. i.r''. negf: (Ar.) qekme, icine

qekme,

emme.
.iJJS . i.'-'. negf kerden: gekmek,

emmek.

gekmek.
-iLi niggirde: falgata.
6.e3,Ju nigg0n: qimdik.
dlrrs &JS,!r nigg0n girilten:
gimdiklemek.
ar:t:-l negliden: girigmek, el atmak,
legebbiiste bulunmak.
({,Li negme: orospu.
i.r,i,-t'. '-'. nesnAs goden: meghul kalmak tanrnmamak.
J-Li negv: (Ar.) gekme; geligme, b0yume,
bitme, geligim.
l.Li no90': (Ar.) yeniden meydana getirme;
bOy0me, geligim,,ti:rl3 - tekamul.
,:r.#^.: negvet: (Ar.) sarhogluk; nege; haberlilik.
.J,.:.i negve: (Ar.) sarhogluk, gakrr keyiflik.
.;.J.'-1 nigib: (Peh.) inig agagr, yokug
aga$r; algak zemin.
.r.,ti negid: (Ar.) ses yukseltme; birbirine
okunan giir; garkr.
a*,L: negim: yer, makam; yuva.
!*id nigimen, negimen: oturacak yer;
ev, ikametgah; yuva.
. rl('. -,-'-'. negimen-gAh: olurma yeri.

Ci.,:.liS Gl.r.'. nigane gozAgten: igaret

koymak.

rrrS

<-:t...'. ni96ne-giri: niganlama, nigan

alma.
;l .'-'- nigAni' igaret, alamet; eser; adres.

,i$,,:L,l.:

nigAni goden: meghur olmak.

.r't Li neg'et: (Ar.) yeni varolma; dirilme;
beslenme; dunya.
d,Li neg'et: (Ar.) sarhogluk, nege; yeni
var olma.

Ji+,t l nigpil: kanca.

.-....'. negt: stzma, srzrntr.

,:.i.i nigter: nester.

,;.rj c..l"i nest kerden:

slznr;.lk.

JIJ'i.*?.j nog-hir': gevig.

6.r.25

.,1F,.:.: noghAr kerden: gevig getir-

mek.

di-t

lr:

.r,!-i negod nedAgten: kesin ol-

mak.
J..i.-i negr: (Ar.) dagrtma, yayrm, negir.

6.115 ,.1,i negr kerden:,. negretmek,

yayrmlamak; dalrtmak; kr;rgmet gtinri diriltmek.

-655-

L,r' - '

nisbi iyiiesme
,.ll L'. netter- :Ar.) grizel kcnu$ai.
rilL'. nitAk' iAr.) kerner. kugak; karalar.
eL: net': :Ar'.) rnesin scf:'3; satranq tah-

ul*

tl.tl
(Fi

il-r

nigin: makat; aniis; oturan.

ness: (Ar.) aqtk s6z; aQtk htlk0m.
nesA'ih: (Ar.) nasihatler.

....t' : nisAb: asrl; baglan3r9, bag; belirli

miktar; zekAtltk miktar.

last.
beil.rl' " nesarA: hristi';'anlar.
neni.
su:
r.i!: ncife: {Ar.) sal su, ari
(tJt' \ nesArA: hrisiiyanlar.
suyu; (trp.) sp?!'ma.
i
,.!l-: nliti: i:.) konugma, nutuk, sovlev.
e*t -i nesayih: (Ar.) og0tler' nasihatler.
l?L'. nslekii' iAr.) hatipier.
s' " nesb: (Ar.) goreviendirme, aiama,
dikme; asma: nasbetrne.
kotayin;
vernrek.
trj J..i-: nctk zaden: seviev
nu$:nat:.
,3.r.f .r-.: nesb ke:'cen: go:eviendlrmek,
atamak; dikmek; a::r,;K.
;a=-.LS dj.-: n3tk kesiden: ses gik:;imak,
konugmak.
C-i nosh, nesh: (Ar.) 6gut, nasihat.
j
(Ar.)
gor09.
maharet:
sezig;
J - nesr: (Ar.) yardtm.
,U;j nizdr:
nesrani: iAr') hristiyan'
,l!:.'. is77!t" (Ar.) nazrrlar. nezarctqiler
'rjl,.-:
c,J'.1-.-i nesranlyye:. (Ar.) hristivanltk.
,:,;uii nezAret: {Ai'.i ne:arei: naztri:1..
,:,.1-i nosret: (Ar') yardrm; zafer'
r:r-rtAi niz6ret: (Ar') zeyrreklik. sezig;
.l-i nisf: (Ar.) yr "t, varlrn; .,. '.- gece
bakrg, bakma.
yarlsl.
tiLi c,;[Jii nezAret-hAne: m0ba,va
rniidiirl0!0.
rl+'. ll . i. '. nisfon-nehAr: (Ar.)(cog.)
boylam, meridyen, tOl dairesi.
r.,uii nezzire: (Ar.) seyirciler; goren, sey.:rfoi nesefet: (Ar.) adalet, insaf.
trct.
(i4i nisfe: yarl' yarlrii.
r;uii nizAre: (Ar.) sezig, zeirreklik; bakf

ma, seyir.
!.r.,15

rrir: " nizAre kerden: seyretrnek'

gjrai

nesOh: (Ar.) odut veren, nasihat ed-

en'

bakmak.

r.oJsi nos0s: (Ar.) aqrk ve

.=il h'. nezifet: (Ar.) temizlik.

h0kirmler, deliller.

kesin

temizlemek. .:'j' " nesib: (Ar.) nasip, hisse, pay; talih'

ikbal.
ilh'. ns22irn: (Ar.) d0zenleyici; .* nesib dagten: faydalanmak.
buyuk gair.
',i-il.t \.J-i nesib goden: nasip olmak.
pl h: pi2ivp; (Ar.) d0zenleme; duzen, tertip;
6.r.i..'l' "
nesib kerden: nasip etmek.
inci dizisi; tarz; giir, naztm; ordu, <i!;3
6r;5
=r:-i
nesihet: (Ar.) Qgtjt, nasihat.
(ask.)asker; askerlik hizmeti, vatani gorev
nesihet dAden: 6gut vertertipler;
cr-1-i
iizdmat:
duzenler,
.:Lii:'.
{Ai.)
6rl.r
mek.
tuzrlkler, nizamlar.
.:...1!:'. nizAmet: (Ar.) nAzrmlrk, okul m0dur
ri.rj .-.^ *' 1 nesihet kerden: og0t vermek.
yardrrncrlrg;.
d0zenlemek;
nizdm
dAden:
rlfS.'.^r' " nesihet goften: nasihat et;.rl.r,.i..ii-i
mek.
(ask.i sal dizdirmek.
iLi:S 1l-kj nizAm giriften: d0zenlenmek: *fs.i nesir: (Ar.) yardrmct.
.'t nizar: (Ar.) altrnlar, gumugler.
siraya grrnleK.
-rl
glj,:.iLl,:

nezAfet kerden:

<-i.i*l h: nizAm-nAme: tuzuk.

g;lh

'.

niz6mi: asker, askeri; b0y0k

r:r;L:3

ker-

E;i

nezaret: (Ar.) mutluluk, mesutluk.

nozc: (Ar.) olgunluk, olma, yetigme;

Jf

Jrl

-656-

girrnek.
tegkiiatr.
.r*Jij nezir: (Ar.) benzer, gibi, eg.
r.;='4.: nezfuei (Ar.) nazire, benzer.
-!rj nezif: (Ar.) lenriz.
Jh-i ni'Ai: (Ar.) ayakkabrtar; nallar; ayakkabr grkarrlan yer.
s&l ne'l: (Ar.) vasfctme; liasti; ovnle.
rJ4: ne're: (Ar.) feryat, haykrng, nara.
.lJj rJri ne're zeden: nara alnrak.
6.r*.1.( r+ri ne're kegiden: nara atmak,
hakrrmak.
.ri.d ne'g: (Ar.) ceset, cenaze, nAg; tabut;
fig0ran.
ulS,Ji.rr ne'g-keg: tabut tagtyan; cenaze
arabasr.
.J; ne'l: (Ar.) ayakkabr; nal;'; _ q *-/LS
iki tarafh oynamak, ikili
riJi g-r- {n
"/ts bir rnrhrna vurnrak;r.r_
oynamak; bir nalrna
iJJH u''.ji kararsrz olmak; muztarip olmak.
,J5.1^l ne'l-beki: gay taba0l, kahve taba!r; kadeh.
r '. r - '. ne'l-bend: nalbant.
trri*Iri ne'l-bendi: nalbantlrk.
A"llt ne'l-giger: nalcl.
&Ji LrlLi ne'l zeden: nallamak, nal gakmak.
6lj "1,-: ne'l kerden: nallamak, nal
gakmak.
u1J-: ne'leyn: (Ar.) bir gift terlik; nahn.
iri ni'em: (Ar.) nimetler.
frj no'm: (Ar.) yumugaklk, incelik; iyilik,
gUzellik.
rl^-'. ne'mA': (Ar.) nimet, iyilik, ihsan.
,:,1-ri ni'em6t, ni'm6t: (Ar.) nimetler.
.-.--:ni'met: (Ar") nimet, balrg, ihsan; iyilik;mal.
Cl1-'. ne'na': (bot.) nane.
.sJ,r-i no'0t: (Ar.) srfatlar, lakaplar; naatler,
6vg0ler.
.-ut+ ic*i ne'Ozu-bill6h:(Ar.) Allah'a
sl$tntrtz!
tJGi no'02: (Ar.) penis sertlegmesi, kalkmast, ereksiyon.
ifuil{ fA. nezm yaflen: d0zene

,{"*-A: nezmiyye: {Ar.) emniyet

!r.l

"

pig.

(f tI:
.rl

nizAmiyye: (Ar.) askerlik.

L'. nezAyir: (Ar.) benzerler.

,J::

nezer: (Ar.) bakma; gdzonune getirme;

nazar; lal s0yleme, fala bakma; dug0nce;

;t agrsrndan;_ c,

gor0g; (ask.) bakrg;_

g6re; r-- g6re; JL,i

g-iJ

clikkate almak.

- rr

gdriilmeki

,.r

l',.ji: nezeren: (Ar.) nazaran, kryasla; tecrik Olarak.

l.Ji: nozerA: benzerler.
j,$l .!.i nezer-endAz: manzara.
4 lrt nezer-bolend: genig gortiglU.
J+ JXJ nezer-bend: sihirbaz; nazarlrk; sihirli.

.<..-. JAJ nezer-teng:

dar g6rti9hi,

krt

g6nigl0; pinti.

#::JrJ

nezer-tengi: dar gor0glul$k, krt

gortigltil0k; cimrilik, pintilik. .,*.

dl*lJi. ,Jg nezer hasten: 96109 almak.
!.r.r.li ,Jit nezer borden: g6ze gelmek.
;rlr .-ll: nezer dAden: gortig bildirmek;
mrihlet vermek.

si*lr .rl*i nezer d6gten:

ilgilenmek, ilgi

duymak.

,.r.tiJr ,"li: nezer-korbani: nazarhk,

na-

zar boncufu.

A.rj rlil

nezer kerden: bakmak; 96z

degdirmek; din b0yti$ii biriyle ilgilenmek.

.Lsrlit nezer-gAh: baktg yeri; manzara;

peygamberve din bijyflklerinin meza1.
rrli nezre: (Ar.) bir kez bakrg; heyet; rahmet.

c:ti

nezeri: (Ar.) teorik, nazari.

,:,llrllinezeriyyAt: (Ar.) nazariyeler, teoriler.

qJri

nezeriyye: (Ar.) teori, goriiq, naza-

riye.

aAi nezm: (Ar.) d0zenleme; sijsleme; tertip, duzen3 giir s6yleme; nazlm; rf.r.r,ri r+
nazmetmek, r)+iL-L#
,-LlJ nazmetmek.

l'^ L.^ nezmen: (Ar.) giir yoluyla, nazmen.

;r...r'.

- 657

mazot, motorin; Llr+: gazyagr.

&Jl'.r'. neftAlin: (Fr.) naftalin.
c!l'. l'. neftAlin: (Fr.) naftalin.
i+i.-.t'. neft-hiz: petrol Qrkarma bolgesi.
,.j.5.-.r'. neft-keg: yakrt tankeri. petrol tan-

nl*-:

keri.
;i: nefl?: petrol rengi, nefti; petroile
gahgan; petrolcu: bir tirr kaliteli 020m.
.:LLii nefesAt: (Ar.) uf0rmeler.
.:[-Li nefehAt: (Ar.) hog kokular; esintiler.
<si: nelhe: (Ar.) esinti, esini koku
yayrlmasr; bagrg.
eri nefh: (Ar.) ul0rme, irfleme; kibirlenme;
esme; midenin gaz yapmasr.
<iij nefhe: (Ar.) bir kez 0fleme.
J.Li nefer: (Ar.) insanlar; topluluk (1-10
arasr); kigi, lert, birey; hizmetgi, ugak.
c,lri: neferAt: (Ar.) fertler, kigiler.
crij nefrel: (Ar.) ifrenme, tiksinme, nefret.
;ir-!lr,:...ij nefret ddgten: nelret etmek,
tiksinmek.
tLiJ c,-/: nefret giriften: bezmek, nefret etmek.
&JJ-i c,ri: nefret nom0den: nefretini
gostermek.
(jrj1i: nefriden: (Peh.) lanet etmek, lanetlemek; k6tulemek.
;,,ri: nefrin: (Peh.) lanet, beddua, ilenme.
&d irJrij nelrin goden: lanetlenmek.
&JJS dr{"i: nefrin kerden: lanetlemek,
ilenmek.
,*u nefes: (Ar.) esinti; nefes; m0hlet; yudum; an; zaman; soluk; ..i,: - .
- derin
nefes; 6jl -. il
u
neles nelese kalmak;
solu$u kesilmek;
.r:,
p:.i
- rr;S ,5;
nelesi daralmak;
nefesi
..]!-i
u--:."-..1r.r
trkanmak; 6.r# .-.
- biraz nefes almak, ;.r-!: -,.r r--5- dinlenmek; solulu
glsnamak
.r-rirnls: (fu.) kan: len, beden; gahrs, zat;
agl; ruh; nefrs.
.,,,ir--t'-nefsAni: (Ar.) nefsani, nefis isteli

JrJS

;.ri

J;3,r,-i

no'02 kerden:

Jir.i

penis

sertlegmek, kalkmak, dikilmek, ereksiyon.

.:rr3ri no'0met: (Ar.) yumugakltk,

m0layimlik.
LF ne'y: (Ar.) ol0m haberi verme; 6lum haberi.

ne'ik: (Ar.) karga sesi.

(Ar.) nimet; mal; gegim; bol.
ne'im:
aor;

.i=*l

J+r,S ptl ne$Am gerdiden:

girkinlegmek; kararmak.
_,i: ne!z: guzel, hog; yumugak, latif; yepyeni.

trj i: ni! zeden: bahane aramak.

.Ji:

negel: (Ar.) deri bozulmasr; niyet bozui-

masr; bolOc0l0k sokma; dedikodu, lal

tagrma; kin.

,F: negol, ne!il; derin, gukur; a0tl;

zina

gocu$u.

.^:l-ij

nelemAt: (Ar.) nagmeler.

<-^r: nedme: (Ar.) nagme; g0zel ses;
ahenk, uyum.

;lr.;, r^u

nelme-perdAz: garktcr.

i.i: negn, nelen: ekmek.

.Jl-irii ni$094k: (Peh.) igiten, duyan;

Ma-

ni dini mensubu; zerdiigti.

Jri: neg0l: derin, gukur; uzak yol; tam.
negil: (Ar.) bozuk; pig. haramzade.
"J:r: nefA'is: (Ar.) degerli geyler.
o/,-lUi
rl.ii nefAd: (Ar.) vakit gegmesi; yok olma,
yokluk.
iti: nefAz: (Ar.) igleme, nufuz etme;
yurrirl0kte olma; di-.lr
- e, icrA edilmek.
(Ar.)
nifAr:
irrkme,
kagtnma, uzak.1ti:
lagma.

,,ti: nifAs: (Ar.) lohusalrk;

- r.rr- lohusaltk kant.

lohusalrk

gtinleri;

.pLLi

nefAset: (Ar.) nefislik, kalitelilik..

.3Li: nifAk iki y0zl0l0k; nifak.
61'1'11 6Li: nil6k 6verden: iki ytizlO dav-

ranmak.

u*jli-: nefAyis: (Ar.) nefis geyler, delerli

geyler.

c..li neft: (Peh.) petrol;

lf,:

ham pelrol;

nJJs

Jii

-658-

nikAb: (Ar.) pege, yuz ort0su; maske.

-tit
.'.rl'i: nekabet: (Ar.) reislik, 6nderlik.
.lrj wlii nikAb zeden: pege takmak;
maske takmak.
rLi.i nekkdd: (Ar.) sarraf; elegtirmen, tenkidgi.
6rtii nekkddi: tenkid, elegtiri.
3ti.i nikAr: (Ar.) kin, d0gmanlrk; kavga,
gekigme.
gi-t ll 1li-t nikar dagten: kin gritmek.
rrl:'. n"ntr", nekkAre: (Ar.) nakkAre;
d0mbelek.
;.r3 r.;tit nekkAre zeden: nakkAre
galmak.
nekkAg: (Ar.) ressam; boyacr.
'itii
r.U. ullii nekkdg-hAne: resim atelyesi.
s-j,tit nekkAgi: ressamlrk; boyacrlrk; resim, tablo.
ll.i: nikAt, nokAt: (Ar.) noktalar.
Jtii nekkAl: (Ar.) nakleden, meddah.
dt-i: nekkAle: (Ar.) iletki, minkale.
cr3lii nekAvet: (Ar.) temizlik, halislik;
segkinlik.
r3tii nekAve: (Ar.) segkin.
c,rti: nekAhet: (Ar.) nekahat, iyilegme.
.;.:: nekb: (Ar.) delme; yeraltr yolu, lalrm,
t0nel.
.1,:'. nokebA': (Ar.) onderler; ileri gelenler.
ri: nekd: (Ar.) ayrrma; ayrrdetme; tenkid,
elegtiri; pegin; para, madeni para; hazrr.
11,:" nsk6sn' (Ar.) pegin olarak, nakten.
6r.f d: nekd kerden: malr paraya
gevirmek; elegtirmek, tenkid etmek.
J+S Ji: nekd-gir: r0gvetgi; (kin.) d0nya
d0gkunii.
6ri: nekdi: pegin.
(+Jit nekdine: para, nakit, pegin para.
Jij nekr: (Ar.) oyma, kazma; parmakla saz
galma.
,:,1 .i: nekerat: (Ar.) parmakla muzik aleti
galma; muzik vuruglarr.
*..i: nikris: (Ar.) (trb.) gut hastahgr.
.iJJs Jii nekr kerden: ezmek; oymak; ga-

ile ilgili.

nefes-tengi: (trb.) nefes darhlr,

usi:,Js.i:
asttm.

lr.ij

&J.]

neles zeden: soluk almak, neles

alma((kin.) konugmak;(kin.) c0ret etmek.

6t-i; ,r^ir nefes-zenAn: soluk solula,
neles nelese.

!,,..-< r^u nefes kegiden: tenelfus etinir.rJ .r! ;l_ (kin.)

mek, soluk almak;

olmek.

,r.rrs,r-x

nefes giriften: olmek, nefesi

kesilmek.

,jJj ..l.i: u*i-

nefes nefes zeden: nefes

nefese kalmak.

Li:

neft: petrol.

ei:

nef': (Ar.) yarar, kazang, kdr; menfaat.

J+ et.i nel'-c0: menfaatgi.

g;;h gi:

nef' dAgten: kazancr olmak.

nrJS Cfr nef' kerden: kazanmak; kazang

saltamak.

<ii.: nefeke: (Ar.) nafaka, gegim parasr.

;r.,5 r.ii.i nefeke kerden: harcamak.
.Ji: nefl: (Ar.) nafile ibadet; ganimet; balrg.
d-i-i nifle: telef olmug, yok olmug; zayrf insan.

.jJ-l dij nifle goden: telef olmak, yok

ol-

mak; olmek.
6.115 4ti nifle kerden: harcamak;
6ld0rmek, telef etmek.

j3i:

nof0z: (Ar:) hedefe varma; tesir,

nrlfuz, etkileme; hukmun y0r0rltikte olmasr.

J+i

nof0r: (Ar.) urkme, uzaklagma; Mi-

na'dan Mekke'ye gitme.

,../: nof0s: (Ar.) nefisler.

u-{ri nefehmi: bilingsizlik, guursuzluk,

akrlsrz|k.
.+i nefy: (Ar.) stirgtin, s0rgrjne gonderme;
yok etme; iptal etme; olumsuzluk.
.xlt nefir: feryad; ses; boru; zurna.
,**ii nefis: (Ar.) degerli, nefis, krymeili.
6.r.f .rf-i nely kerden: s0rg0n etmek; yok
etmek; iptal etmek.
u--3ui: nekd'is: (Ar.) kusurlar; noksanlar.

-659-

rJij

;l .

galamak;

silmek.

r",i-l nokre: (kim.) g0m0g; ense gukuru;

nekz: (Ar.) krrma; ytkma; anlagmayt

bozma; iptal etme.
J.i: noket: (Ar.) noktalar.

halis, som.
..; r.'ij nokreyi: gurnugten; g0miig rengi.
u,L:: nekg: (Ar.) resim qizme; resim; gekil;
nakrg; plan; yazt; beste; rol; cins, yarattltg;

t"noksani: azltk, eksiklik'

rji.iL ;r . :'. noksAn yAften: azalmak, ek-

.rii:
rli:

nokte: (Ar.) nokla; yer; mahal; merkez; n0kte, husus; J..hi

3l agtstndan,

gorug agrslndan;
grkrg noktasr.

;ll <lji

cJ.p - -

hareket noktasl,

nokte-ddr: noktalt.

g.rliS <.Lii nokte-gozAri:

noktalanna;
noktalama igaretleri.
- ;.tnekl: (Ar.) nakil; anlatma; hikaye anlat"fii
ma; rivayet.

,.Jii nokl: (Ar.) meze; badem ve ltsttklt

geker; gerez.

;|-ilr Ji:

nekl dAgten: onemli igler yap-

mak; onemi olmak.

,l.r.i. .Ji:

nekl goden:

nakledilmek,

Jii

nekl kerden: tagtmak; naklet-

mek, anlatmak.
,rJii nekli: nakil yolu ile.
gllrli'^ nekliyyAt: (Ar.) nakliyat.
e.Ji: nekliyye: (Ar.) tagrma aract;

dijlJjl

-i

&.rl;i uix

nekg Averden: yardtm etmek;

kumarda iyi kagrt gtkarmak.

,ti.L u'li: nekg bAhten: bir igi yapmak;

hile yapmak.

dl4,Jix nekg besten: resmedilmek, tasvir edilmek; tasvir etmek; lahayy0l etmek.
.'. o:.ii nekg-bend: ressam; strmact; berJ
ber, kuafOr; .r.r+J;- (kin.) Allah.
<J

,'.

s,iii nekg-bendi: ressamltk;

- 'd*-l

&i.x*

u.L:: nekg peziroften: resimlen-

mek; etkilenmek.
&rj u,lu nekg zeden: resim YaPmak.
JS ,Ji"i,r nekg-ger: ressam.
G!,.i.i nekge: (Ar.) resim; plan, proie; harita;

zalandrrma.

gramcr.

,.ri:' neki: (Ar.) temiz; segkin; erkek ismi.

-r.,.et nekib: (Ar.) kavim reisi, 6nder, lider;

u-L5

gramcrhk.

komiser muavini.

u^i:

! *i: nekise: (Ar.) kusur, ayrp, kot0 huy.

.i+i: nekiz: (Ar.) ztt, ayktrt, kargtt, muhalnekize: (Ar.) ters cevap verme; hi-

civ s6yleme; zrt, ayktrt, kargtt.

neki': (Ar.) bol sulu kuyu; durgun su;

,ll .

{.iil

neks: (Ar.) eksiklik, azltk, kusur.

r'. noksdn: (Ar,) eksiklik, azlrk, nok-

san; kusur.
&l

. ri noksAn dverden:

&i.x*

,il

. r" noksAn peziroften:

azal-

mak, eksilmek; hasar gdrmek.

3t' :" noksAn kerden:

6.115

9arap.
.d.i nok: gaga; ug, tepe.

azalmak;

zarar gormek.

zarar vermek.
belki.

nekge-kegi: haritactltk; pro-

soluk ve tatlr su; saf s0t; haykrrrg; bir tur

cl: nek gimdi;

6l-i ;t+

d0nya atlasr.
u,L5 +.!.i.i nekge-keg: harita ressamt; pro-

rir.rrl

Celiqkili.

6ii

YaP-

;.r-.:, c.r:-j ; yere

garpmak yere kapaklanmak;,5;L lJ u...S;r.rS rolOn0 oynamak.

program; dOnya haritast,

!.l+il

boguna i9

mak;mahvetmek;

tagrl, kagrma aracr.

ii-: nekem: (Ar.) ayrplama; kin g0tme.
r.ii nekmet: (Ar.) azarlama; intikam; ce-

il,

enstruman

srrmacrlrk, iglemecilik; Nakgibendi.

tagrnmak; anlatrlmak.
.3JJS

el veya mtzrakla

galmak.

,Rii5 Ol- :" noksdn girilten:

zarar vermek.

azaltmak;
azalmak;

.IJJS ,ri

&

Nekir.
. r.-.t3i nigAtil: (Fr.) olumsuz;

-AAN.

stsi
,:,tS-l nikat. nokAt: (Ar.) n0kteler, hususlar,,

negatif.
konular.
yazr;
nigAr
resim;
put;
sevgili.
gLfi nikAh: (Ar.) nikah, evlenme; eJ*i;.
.rl<'.
t;t.i.JtSi nigAr-hdne: resim atelyesi; pus0reli nikah.
thane; resimli ev.
;JJS JtSj nekAl kerden: cezalandrrmal.:.
azap vermek.
;,t':.-rtS.i nigAristAn: resimli yer; resimli
kogk; resim atelyesi.
c4S: nekbet, nikbet: (Ar.) musibet, belA,
yazmai
nigArig:
resim;
yazr
g0gl0k; zillet.
.i-,&
cr1;i
.-^<: noket: (Ar.) n0kteler.
Uslubu;
- .r.,irl matbuat dairesi.
3+.;& nigAriden: resmetmek, resim yap- cS: nokte: (Ar.) nokta; ince mesele; ince
mak, yazmak; sikke basmak.
mazmun; ozh"i soz, nukte; srr.
nigdgten:
resmetrnek;
jlry r5: nokte-perdiz: nuktedan.
cji-ltSj
-vazmak.
(Peh.)
gOrug;
rl(" nigAh'
bakr9,
ilgi, te6lr r:5: nokte-dAn: nuktedan.
veccuh.
AL l:5l nokte-senc: nriktedan, zevk
(ask.)
nigAh-bAn:
muhafrz,
bekgi;
sahibi.
tt+rt3:
nobetgi.
,Jrl'..}-cS: nokte-ginAs: iyi ile kctiiyri
;t+tsj nigah-bani: bekgilik, muhafrzlrk; ayrran.
(ask.) nobetgilik.
&i,S <:Si nokte giriften: itiraz etrnek.
nigAh-dAr:
rl('.
muhafrz,
bekgi.
elr
JS r:Si nokte-g0: n0ktedan.
g;el.r rl('. nigAh-dAri: muhafrzhk, bekgilik; !S <:S: nokte-gir: itiraz eden.
kollama.
c,(: neks: (Ar.) anlagmayr bozma; muameleyi feshetme.
6.r.,f 6;lr rlS: nigAhdAri kerden: korumak, kollamak; dikkat etmek.
,S: nokr: (Ar.) deha, zeyreklik; S0g ig.
ci+-'i,lr rl('. nigAh ddgten: korumak, kollacjij.t{ .r(: nokr sdhten: yardrmcr krlmak.
mak; saklamak, sakh tutmak; gdzlemek, r.lS: nekire; (Ar.) tanrnmamrg;(gr.) belirsiz
dikkat etmek; ahkoymak; durdurmak.
isim; kaba, iri yarr.
{.ij.3., rtSi nigAh d0hten; birine dikkatle
.rl-: neks: (Ar.) bagaga$r gevirme;
bakmak, gdzrin0 dikmek.
nuksetme, tepregme.
6r.f rt3: nigAh kerden: bakmak; gormek. u*(: noks: (Ar.) nuksetme.
l3 neged: soluk ve sevimsiz insan.
JF nokOl: (Ar.) y0z qevirme, donme;
kagrnma.
,S: niger: ornek.
S:
nigerdn:
bakan;
bekleyen;
endigeli,
6l
JLj .l cL nik-o-n6l: a0layrp stzlanma, inkeyifsiz.
leme; dolum srrasrnda ba$rrma.
d-tl.r ;l '3i nigerAn dAgten: beklemek; rF: nik0h: sitem eden.
dalrtmak, karrgtrrmak.
drJSr nik0hig: sitem, serzenig, krnama.
goden:
nigerAn
beklemek;
ennik0hig kerden: krnamak,
,ld &llg
6r;5
"!"r3S:
digelenmek, merak etmek.
ayrplamak,
serzenigte bulunmak.
,,.rlJSJ nigerAni: g6rme; bekleme; endige; .3.r+rJSj nik0hiden: krnamak, aytplamak,
merak.
. serzenigte bulunmak, sitem etmek.
nigeristen:
bakmak.
.i-JSl
r.rg3S: nik0hide: krnanmrg.
,lrS: nigerig: (Peh.) bakrg, bakma; riayet; .-.f<..nekhet: (Ar.) nefes gekme; a$rz kodikkat.
kusu.
nigerig
kerden:
bakmak;
riay&r95 liJg
.xS: nekir: (Ar.) inkAr; deligme; g0q iS;

j.!:S.il

rd -

lramazr;

ikrnCi namaZti

akgam namazr.

WJ'g i

,l.rr jt.

nemaz borderr: secde etmek.

<.:Li

nenraz-hane: namazlrk; kilisede

jt-:

mihrapir boiurn"

Jr-lJ,i jL.: n*rnaz handen:

kl,

nJ:rg

- 661

.bl

namaz

et etmek; dikkat elmek.

JrJrg nigeriden: (Peh.) gormek; bakmak;
dikkat etmek; d0g0nmek.
,9*JJSJ nigeristen: bakmak; dikkat etmek; dugunmek.
;.3: nig0n: (Peh.) bagagalr, ters; e!ik.
.-.

tnili;.

;JJS jl-

nemie kercen: namaz ktlmak.

rlS 3L; nemAz-gAir: namazgah; kilisede

r,

;.eS-: nig0n-beht: talihsiz, ganssrz.

nig0n-sAr: (Peh.) bagaga!r, ters

,t..'.rS:

donmug; egri.

dua okunan yer.

;.r;.rl ..'.rS nig0nsAr goden:

,S:t- nernAz-ger: namaz krlan.

,l.rS jL; nemAz-gozAr: namaz krlan.
,tiljJ
3L; nemdz gozirgten: narnaz

gelmek, ters ddnmek; elrilmek.

kilmak.

,jd .jrg

nem6zi: namaz krlan; temiz; na-

,g;';

r-sjG nenrAzi kerden: temizlemek;

sus0 silmek; namaz krlmak.

;l; nemmAm: (Ar.) lat tagryan, arabozucu.
-rr|; nemmami: arabulucuk, laf tagtnta.
.91; nemay, nornay: gosteren; gorun0m.
;LL: nemdyAn: Agikar, agtk, belli.
n;'.qt;nemAyanden: gostermek, agikar

;d ,qt.

nemayAn goden: zahir olmak,

goriinmek.
nemAyig, nomAyig: gosterme; zuhur;
tiyatro; F;-r. * kukla oyunu.
5!( r.,$ nemdyig-gair: sergi, gosteri yeri,

,.i.:L:

galeri.

<-l'..r.,(-.t nemayrg-nime:

piyes;-

senaryo.

.,Sr+U

nemAyendegi: vekalet; acenta,

miimessillik; ajans.
crj.t-l nem6yende; gosteren; vekil; alamet; acenta, temsilci, mumessil; .r*!*
siyasi ternsilci.

J+nlj

nrg0n goden: ters donmek; alt

0st olmak.

nig0n kerden: ters gevirmek;

alt0st etmek; egmek.

<.3-: nigeh: bakrg.

ril,a(" nigehbAn: g6zc0,

muhaf tz,

nobetgi.

.il rr(t

nigehbAni: g0zc0l0k, muhafrzlrk,

n6betgilik.
-,l.r rS-i nigeh-dAr: tutan, saklayan, koruyan.

etmek.

L"Jr-

.rL ;rS: nig0nsAr kerden:

bagagagr getirmek, ters gevirmek.

;rJ ;rS:

mazlrk.

u.rJ

.j.r:S

bagagagr

nemAyiden' gostermek, i$arct et-

mek.

.ri

nemeC: (Peh.) keqe, tiftik; kepenek-;i-;l.r .=.i ,.r hiie dug0nrnek.

;.ri.r p nem daden: az su vermek.

Llr:Sil .t- nemed etkenden: ikantet et-

i;u:.| ,a<'. nigehddgten: durdurmak, saklamak; kollamak.

r43i negin, nlgin: y0z0k tagt; yiiz0k; gah

mtjhru; j-r;3i
)--t''-. (kin.) boyun
egdirmek.

aL nelm: gizel.
.. nem: (Peh.) rulubet, nem, rslaklrk; damla;
az su; gdzyagr; rremli-

(; nemA, nomA: gosterig,

gor0nug;

g0run0m.

,t-i

nemA': lazlalagma; geligme; fazlahk.

nemAz: (Peh.) namaz, ibadet;3t,;t

yalmur duast
kugluk narnazr; .12. .-' .1
namazr; -rl-r--L- sabah narlazr, .+--::ogle namazr; ,+;- gece namazr; ..--+;
cuma nalnazr; .-. .h_ kugluk namazl'.,.-.? L hacet namazr; Ar:
ikindi namazr;
;L;- akgam namazr; f - sabah namazr; ,-d;* ogle namazr; .l .i.. yatsr

3t;

r]$

-662-

+:r.i

,13 ebnemek-zAr: tuzla; tuz

madeni.

Jt-,l.Li nemek-sar: tuzla.

,ilt...< '. nemekistAn: tuzla.

g.l:.r

nemek-ginAs: haktanrr.
nemek-i kelyA: (kim.) sodyum kar-

..1-'.

t+li d.r

bonat.
&.,.'-< lj nem kegiden: nem gekmek, nem
kapmak.
J*S cLr nemek-gir: tuz tadan; nank6r.
r.l,l'. .t.U cl.i nemek-n6-ginAs: nank6r.
tJ-t '..r-'...1-'. nemek-negnAsi: nankorluk,
haktanrmazhk.
.F; nemeki: tuzlu; g0zel, alrmlt.
ulS; nemekin: tuzlu; alrmlr; hoga giden
tavrrlar.
,rj*<-r nemekini: tuzluluk; ahm.
r.4S; nemlin: nemli, rutubetli.
.J-i nenrl: (Ar.) kannca.
eJL: p nem-nAk nemli, rutubetli.
Jri nomov: (Ar.) b0yrime, geligme;
yegerme.
Jr.i nomird: alamet, igaret; g6run0m, cilve;
${il.r':l- 3l g6sterigsiz yapmak.
1l,r.ri nom0dAr, nim0dAr: (Peh.) agrk,
agikar; gor0len; meghur, tanrnmrg; ornek;
alamet; delil; gizelge,grafik.
;i-ilr.rjri nom0d dAgten: ilgnig olmak,
Onemli olmak.
lJrS JJ-i nom0d kerden: ilging olmak,
dnemli olmak, ilgi gekmek.
,;rj; nom0den, nim0den: (Peh.)
gostermek; agrklamak; bitirmek; yapmak,
etmek; g6rulmek, agikAr olmak.
;F nom0n: ornek, misal; gibi; igaret;
gosteren.
r-:s; nom0ne: ornek, numune; gibi, benzeri; form; girkin; ,s.r:. 4sis
- basrh iashih
6rnegi.
&d dJ-i nomone goden: 6rnek olmak:
igten kesilmek; girkinlegmek.
,; nemi: rutubet, nem.
.r-; nomid: 0mitsiz.
A&& J+.i nomid goden: umitsiz olmak.

lJ.i

mek, yerlegmek.
,lr.i nem-dAr: nemli, rutubetli.
,!q d nemed-p0g: kepenekli; kege giyen dervig.
s.l.i nemedi: kegeden yaprlmrg, kegeli;
kepenek.
,; nemir: (Ar.) kaplan; pars.
.rlyi nomerdt: numaralar.
6;i nemrek, nomrok: (Ar.) yastrk.
l3yi nimr0d, nomr0d: Nenlrlil.
r..j ooffiri (Lat.-Fr.) sayr; nuniara; okul
numarast; zeki kimse.
4!u!.lr .; rF ncmre ber dAgten: plaka
numarastnt almak.

,j.i:S .l;

nomre giriften: telefon numa-

rasr gevirmek.

,*S .J.l nomre-gir: telelon numaralrfr, numarator.

&Jj f,. nem zeden: nemlendirmek.

Ai- f, nem-senc: nemdlger.

(si nemse: Almanya, Avusturya.
ui-l nemg: (Ar.) yalan soyleme; laf tagrma.
J-i nemet: (Ar.) yol, gidig; tarz, bigim.
.:Li nemek: (Peh.) (kim.) tuz; sofra luzu;
(mec.) yumugaklrk, alrmlrhk;

,r5;-

billur

tuz; .<'...- kayatuzu; ;L, l-- sofratuzu, yemek tuzu; ,ii-Ll.r -S+ J-- srkrntr
{ist[rne srkrntr gekmek; ;.r:Sil
yaygara koparmak.
./i d-i nemek-Ab: tuzlu su.

u,t:i ;.r-

;l1.l.rS:l c.l; nemek engiziden: (kin.)

aglamak.

..t '. nemek-be-herAm: nank6r.

rrJJ4 clei nemek-perverde: biri ta-

llr^,

rafrndan beslenmig.

&.r.,.li ,:l.i nemek horden: (kin.) yemek

yemek.

;lrS;

nemek-dAn: tuzluk; (kin.) sevgilinin

agzi g0zel kimse; sevimsiz kimse.

JJ,S F nem kerden: neplendirmek; yag
gekmek.

.r.,S

sevgili.

nem-kerde: nemli, rutubetli;(kin.)

-663-

\*JIJ'

geyler.
!.rejl 3.r l;
mek.

nevA der Averden: taklit

et'

band;

kaseti.
t*t Jl$ neiir-gesb: bandrol.
;13: nevAz: okgama; okgayan.

,,ijl3': nevAzig: okgama; gefkat; l0tuf,

rhamet; hediye; muzik aleti galma.

jlJ-

nev6zig kerden:

galgrcr,

me'

lutfeden;

muzisyen.

&rJjlJ. nevAziden: okgamak; (mtiz.)

galmak.
jt-lJj nevA-sAz: bestekar; galgrct.
.3jt*lJ- nev6-sAzi: bestekarlrk; garkr
sdyleme.
<,-ljj nevAse: torun.
selJi nevAsi: (Ar.) alrnlar.
Jilg nevdfil: (Ar.) nafile namazlar.
o-:lJ'i nevAkis: (Ar.) noksanlar, eksiklikler.
1l:ljl nev6kil: (Ar.) tagttlar, nakliye
vasrtalarr.
u-+li nevAkis: (Ar.) ganlar.
Jlg nevdl: (Ar.) nasip; bagrg, hediye.
+Jl.5i nevAle, novAle: lokma; azlk; hamur
topu; deve hamuru.
J1. l.1.. novAmbr: (Fr.) kasrm.
..r-*-l-r. nevAmis: (Ar.) namuslar.
gl3j nevAn: krmrldayarak, hareket ederek;
salrnarak; tilreyerek; inleyerek; kambur;
crhz.
,r-itr'.l.ri nevAn-hAne: . darulaceze,
d0gk0nler evi.
&rj-li nevAniden: krmrldatrnak, sallamak; titretmek; inletmek.
.r^l.1'i nevAhi: (Ar.) yasaklar, haramlar.
.r,jli nevAyib: (Ar.) belAlar, musibetler.
galmak, galgr

nemik (Ar.) yaztlt; resimli.

nemike: (Ar.) mektup, yazt; resim.

nonor: grmartk.
S:.i neng: (Peh.) ar, yitzs0zltik; aytp;
y0zsuyu; gOhret; saygtnltk.
;|-.ll.r-<'.'. neng dAgten: ar duymak, arlanmak; utanmak.
s-U .Sj.i neng-nAmi: kotu ad, k6tu
gohret.

.:l

okgamak.

nevAzende: okgayan;

6t;

(i1.i

JS-LjlJ,. nevAzig-ger: galgrcr, m0zisyen.

6313; nevA-zen: akord.
.,Sri;l3; nevAzendegi: galgrcrlrk.

r$jlji

nem gekmek.
gekmig.

teyp

.p

.].rsi nemiden: meyleimek, ilgi duymak;

r.r-ui nemide: istekli, meyilli; nemli, nem

rrle.i nevAde: (Peh.) torun.

,l3.i nevdr, novAr: ip; gerit; kordela,

.lrj

.ir#l

i6Sil nengin: rezil, rlisva;

girkin,

utantlacak.
F: nen0: sahncak; sahncak begik.

(+i nene: anne, ana; b0y0kanne; ihtiyar

hizmetgi kadtn;

;lr3i

..r.r

l.*J

aglaytp stzlanmak.

neni: salrncak, begik.

nev,
nov: (Peh.) yeni, taze;
3':

,.ii
en.

--i i- - ;l

yenid-

nev, nov: inilti, inleyig; hareket; titreme.

l3,: nevA: (Peh.) inilti; kug sesi; (muz.) mak-

9i

am.

ls'i nevA: lorun.

l9 nevA: gegim, maiget; yiyecek, aztk; re<hin; ipotek; ;;;l.r- e,rehinde tutmak;
;.r;

zengin olmak.

.-..lg
-13'i

nevA'i6: (Ar.) olaylar, hadiseler.

nevvdb: /Ar.) gehzade; raca, Hind

emiri.

novvAb: (Ar.) vekiller, naipler.

Enlg nevAbig: (Ar.) dahiler.

-l;

rf li

nevdhi: (Ar.) yoreler, b6lgeler; na-

hiyeler.

citJ.ls: nevA-hAne: zindan, hapishane.

.-.:l.r- nevAht: okgama; teselli; g0n0l
ma; iyili( bagtg; galgt galma.
di.i19: nevAhten: okgamak; muradrna

al-

erdirmek; galgt galmak; garkt soylemek; yere

vurmak.

.r.rls; nevAdir: (Ar.) az olan geyler, nadir

-664-

jt*Jj
okuyan;

a$latro.

Ji neved: (Peh.) doksan.

oil, 3: nev-devlet: yeni zengin olmug.
rJg nevde, novde: torun; aziz evlat.
,e; n0r: (Ar.) aydrnlrk, nur; rgrk; rQrn:f:,?goz aydrnr; g0z nuru. eviat; c*i- lsiam
peygamtreri; f1ilAllanrn za|:.; u-lizattAllah'rn zalr; ui*is
- Allah'rn
peygamb6rinin
islAm
v0cucu.
rire
u-L:*lJi norAstrni: (Fr.) (trb.) nevrasieni, agrrr sinir zayrflrgr.
,..r-l.r"r. n0rAni: nurlu, nurdni, rgrkir.
;.ri .r.r- n0r-Aver: blr tur piring kap.
.ll ' rl l.rj' n0r'efgan: tgrk sagan.
i-<il ri n0r-efken: projektcr.
di+ .,r- n0r-beh9: rgrk veren.
.r;3i neverd: krngrk; siiindir" me.rdane;
bqQenilmig, guzel; kat eden.
j+JJi neverdiden: katlamak; bukmek;
yol ainrak.
/Ji nev-res: yeni yctigmi$; taze meyve;
fidan; delikanlr.
d*JJ: nev-roste: yeni yetigmig; geng lidan.
.rr*l.rj nev-reside: yeni geien; yeni; yeni dogan.
r:-JJi n0r-mend: aydrnkk, rgrklr, nurlu.
j.r.r.r. nevr0z, novrOz: (Peh.) yeni g0n;
Nevruz bayramr; bahar bagtangrcr; (m02.) bir
muzik makamr.
j.l.lrj nrvroz: (Fr.) (trb.) nevroz.
rf_lltrj nevr0zi: nevruzla ilgili.
rrj+ll.rr- noroloji: (Fr.) (trb.) ndrololi.
6.r.r.r. nivron: (Fr.) (trb.) ur, tumor.
rJJi n0re: hamam otu, zrrnrk.
;J,9:.S r.r5.i n0re kegiden: ztrntk surmek.
rl;a: nevzAd, novzid: yeni do$an.
r.r3.;i n0z-deh: ondokuz.
*; n0s: gokkugagr.
...1t-ri rrev-sAhl: yeni yaprlmrg.
in:t* .1': nev sAhten: yeni yapmak; tamir
etmek.
.jt*Jj nev-sAz: yenileyen; yeni yaprlmrg

,jr#lJ.

;+^Jli nevayiden:

seslenmek,

oa()rrmak.

r.r-l .f nev-amede: ycni yetigmig;

yeni

gelmig.

j.r-|

..r. nev-Am0z: yeni baglayan; okula

baglayan gocuk; muptedi.

qil 9i nev-Ayin: yeni gelmig, yeni; s0slu;

yeni Adet; yeni din.

J-3J no'ii: (Fr.) noel, yrlbagr; - ;-i-.1.r

ForJl

agact.

..lt+.rj nev-bAve: yeni gelmtg; yeni olgunlagmtg; qocuk.

,lS"lt* s'i nev-bavegAn:

c*.i

gocuklar.

nevbet, novbet: (Ar.) vakit' zaman;

kere, defa; devlet, ikbal; frrsat; b0yuk gadrr;

nobet; stra.

JJj siJr-

-e

n6betlege.

nevbet-zeden: nakkare galmak.

yeni yetigmig meyva; taze
nev-ber:
,.jj
bitki; turfanda; memeleri yeni gtkmtg ktz.

j.r.;S

r.p

nevber kerden: turfanda ye-

mek.

nevbe, novbe: vakit; kere; n6bet;

!J.i

srtma n6beti.

.;Jj qjj nevbe zeden: nakkare galmak.

tk-f .r nev-behAr: ilkbahar, bahar
baglangtct; bahar gigegi.

!+i

nev-pA: yeni yiirilyen.

c,3'i not: (Fr.) nota; kagtt para.

;lJi c,e; not-hAni: nota okuma.

JJij.i notron: (Fr.) notron.
,.rl.r+.r nev-cevAn: delikanlt, geng.

.ll.t+r- nev-cevani: delikanlrhk, genElik.

LlJj nevge, novge: delikanlt, geng; grrak;
geng g0reggi.

(sJ.i nevhe, novhe: (Ar.) agtt, aglaytp

in-

leme.

JIJ: GJ-

;l-r-l

nevhe-[An; a$rt okuyan.

(s.1'i nevhehAni: afrtgrhk, alrt oku-

ma.

l.* +-ri nevhe-seri: altt okuyan.

JJJS GJj nevhe kerden: aglamak,

agrt

okumak; merstye okumak.

.1,S

<-9: nevhe-ger: agrt okuyan;

mersiye

rJs

Jt*J.

- 665.

r.aSt nev-kise: sonradan g6rme,

gorgusuz, gormemig.
J.p n0l: kug gagasr; agrz qevresi; s0rahi
bogazr; uJj_ gagalamak.
f-ri nevm, novm: (Ar.) uyku; uyuma.
rLe: nev-mah: yeni ay, hilal.
r'i novmid: 0mitsiz, meyus.
Or,: n0n: nun; boyu egri; (kin.) *ag; agag
g6vdesi; gimdi; balrk.
.r-:j,i nevend: hizlr giden; uiak, haberci.
Jl+:J. nev-nehAi: taze liclan; yeni yetme
gocuk.
JJi n0vil: (Fr.) novil, krsa 0yku.
ri neve: torun.
r3,i n0h: dokuz.
nevi, novi: yenilik, tazelik; daha yeni.
';;!g n0yAn: (Mo!.-T.) emir; komutan.
..r-,jj novid: (Peh.) m0jde, iyi haber;
mujdeleme.
;.rl.r LrJ: nevi dAden: yenilemek, yenilik
vernrek.
rr.,S .r*r- novicl-geri: ziya{ete ga$rrma"
irrJJ rleviden: hareket etmek,
krmrldamak; titremek.
;-rr3: rrcvirlen: inlemek.
.j.il-r +r. novici yA{ten: m0ide almak.
t$t*jJi nivisAnden: yazdrrmak.
r!.*.1.;-: nivisende: yazan: yazar; kAtip.
J{J'i nevin, novin: yeni, taze.
<-i ne, ni: degil, hayrr yok; t5- -den degil;
,-l - ne her.
<j noh: (Peh.) dokuz;(kin.) dokuz lelek;
(kin.) insan vucudundaki dokuz delik.
;t+j nihai: (Ar.) son, sonuncu, nihAi.
-\: nihAb: (Ar.) yagma; yagmalama.
.rL6i nihAd, nehAd: yaratrhg, huy; odeme;
dr rum; esas, temel; tarz; iq; gelenek; anlagma.
,rJr"t- nihadegi: bayram giysisi.
;.rlp nihAoen, nehAden: (Peh.) koymak,
briakmak; lakmak; yerlegtrrmek; karar vermek; larzetmek; sanmak; takdir etmek.
r.rtg nrirAde, nehAde; brrakrlmrg; konul'

bina.

nevesan: (Ar.) sallanma; inip grkma;

&t-,;

titreme, hareket.

$r-lllr

nevesan dAgten: yerinde

6t*.;i

sallanmak.

.lJ-s oLJ- nevesan kerden:

inlemek.

uii n09: igme; afiyet; ebedi; panzehir; leziz, 6\- aliyet olsun'
.it,}i n09Ab: hayat suyu, bengisu'
*
ql':g n09Abe: hayat suyu; igki;
"lSll

alkoll0 igki.
;$l.,li n0gAnden: igirtmek.
cJ3r: nivigt: yazma.

Jljjl -:,.tJi

nivigt-efzAr: yazl aietleri;

ktrtasiYe.

nivigten: (Peh.) yazmak, kaleme al-

;,Ll,,:
mak.

'J.i.li nivigte: yazt; mektup'panzehir,

ilag;
.r-rlJ.i$ n09-dar0: (Peh.)
garap; macun.

,id i nev goden: yenilenmek'

JJJS .ii n09 kerden: igmek;(t-)r
,# rstt saghgrna igmek.
{-i,.i nute:

P'r

ebedi. kalrct; mesut; talihli;

g0zel, iyi huylu; lezzetli.

J+}J- h0giden: igmek; yemek.
;ri-rt n0gideni: igilecek gey, igecek'
4,,: n09in: (Peh.) tailr, lezzciii. cana
deger.

,.rl.r-l

#l.r

n0gin-revAn:

tatlt

canlt;

Enigirvan'
L.r- nev', nov': (Ar.) krsrm,t0r, nevi, 9e9it;
cins.

t J*;

nev-'erirs: yeni gelin.

;G3; nevgAn, nov$An: ipek bocegi'
ui; n0f: yankt; g0rultu; havlama.

.irjr,; n0liden:

yankllanmak; gur0lttl

grkmak; baQrrmak; kukremek.

d5-: n0k: gaga; u9; zirve;,r-i+

irJ
,S;

l, ...*5:

gagasinr kapattrrmak, susturmak.

nevker, novker: hizmetqi, ugak; arka-

dag; m0gavir; devlet organl.

,3JJS3': nov kerden: yenilemek.

-666-

.#+J
6+r nehc: (Ar.) agrk ve aydrnhk yol;

yol,

larz.
fi: nehr: (Ar.) rrmak, gay; nehir.
.r-d noh-sed: dokuzy0z.

,:..'dnehzet, nihzet: (Ar.) kalkma; ayaklanma; hareket,

krmrldama.

6rl.:il .-l 'I t nehzet oftaden: hareket et-

mek.
.i.rlS

.-..'f l nehzet kerden: hareket et-

mek;

ayaklanmak.

,:ir:

nihoft, nohoft: gizli, ortUH, sakh,

hasrr.
u.(:!J nihofteg?: gizlilik, saklrlrk, ort0[i olma.
6$L.:rra'. nihoft mAnden: gizli kalmak,
sakh kalmak; ortulu kalmak.
ginp nihoften, nohoften: (Peh.) .6rtmek,
gizlemek, saklamak; gizlenmek, ort0[] kalmak..
G&j nihofte: gizli, sakh, 6rt0l0; gizlice.
tii <-i ne-feket: yalnrz... degil.
..llr (i noh-felek: dokuz gezegen, dokuz
felek.
6,4.1S <-i noh keg?den: (kin.) iptal etmek.
J6 nehel: (Ar.) susama; igme; ilk su.
|.r: nohom: dokuzuncu.
.rl^t: nehmAr, nihmdr: gok, sonsuz; bol;
b0y0k; tam, tamamen; lazla; t0mu;
g09l0kle; daima.
c-+: nehmet: (Ar.) hacet, niyaz; giddetli
arzu.
^<'.t'. neheng: (Peh.) timsah, krokodil.
&JJS J. s aj ne-vo-l'l0 kerden: muhalelet
etmek; olumsuz davranmak.
,.r+i noh0r: gortig, bakrg; goz.
6l ^ ci ne-hemdn: yalnrz... degii.
.;.X: noh0z: (Ar.) kalkma; hareket etme;
Sog.
.rr: nehy: (Ar.) alrkoyma, menetme, yasaklama.
,.rr: nohd: (Ar.) akrllar.
t=.r-: nihib: (Peh.) korku, yrldrrma; heybet;
nara.
remlik;

Jt{.
mug; anlagtlmlg.

,f:

nehAr: (Ar.) g0nduz, g0n; bazr yrrtrcr

kug yavrularr; 6gle yemegi.

J[i nihAr, nehAr: eksiklik, eksilme; crhzhk.

l'rQ:nehAren: (Ar.) gunduz, gund0z0n;

agrkga.

i.r.,r.li .;Lp nehAr horden: 6gle yemegi yemek.

,jtj lLr- nehAr kerden: ag kalmak.

J{.rt*. nehAriden: bir geyler atrgtrrmak,
gimlenmek.

3tg

nihAz: korku.

&+jt{- nihAziden: korkmak.

Jlg nihAl, nehAl: fidan; avcr tuzalr;

av; ya-

tak, d69ek.
di-LtS

Jt{l

nihAl kAgten: lidan dikmek.

nihAl-gAh: avcr luzalr; av yeri.

.tS.lt{j

rjril

r.'.

Jtp

nihAl nigAnden: fidan dik-

mek.

d[i nihAle; fidan; avcr tuzagr; av.

.rJ[i nihAli: yatak, d69ek.
6lg nihAn, nehAn: (Peh.) gizli, saklr,
6rt0l[; gizlice.

q{ ,lt{- nihdn-bin: igin ig y0z0n0 goren.

cti atr- nihAn-[Ane: kiler; halvethane;
serin bodrum , iu.^r,:+E L gayb Alemi.
g;;l.r;k: nihAn dAgten: saklamak, gizlemek, sakh tutmak.

+:-Llr

6t!

nihAn-dAgte: saklr, gizli; ort0lu

kadrn.

;d

J,[a: nihAn goden: gizlenmek, saklan-

mak.

&J-S

Jqj

nihAn kerden: gizlemek, sakla-

mak.

;tg

ri.ltr-

nihAni: gizli, sak|; gizlice.

nehAvend: (m02.) nihavend mak-

amr.

.-.rta_: nihAyet: (Ar.) son, nihayet.

,r-Q: nihayi: (Ar.) son, sonuncu, nihAi.

.:.f i nehb: (Ar.) ganimet alma, yagma,
gapul; ganimet.

&JJS...+..nehb kerden; yagmalamak.

tt..-.ci ne-tenhA: yalnrz

degil.

.;l.l

-667-

ri-.i

*:,lr:+j nitrat: (Fr.) (kim.) nitrat.

Ajr,::j
jen.

nitrojin: (Fr.) (kim.) azot,

nitro-

OrlS^-.*l niyyet kerden: y6nelmek,

kas-

detmek.
(t+ neyg:

k0g0k ney.
(Ar.)
neyyir:
nurlu, nur sagan;
,-ri
gilne$;
kadrn ismi.
bir
1'A:l-

!ull
.i.rlr

.,.Ja'.

:.j+j nihib dAden: nara atmak,

bafrrmak.

,jJj \.J{j nihib zeden: balrrmak.

.i+f: nehik: (Ar.) anrrma, egek anrrmasr.
&rJS ,r{i nehy kerden: ahkoymak, menetmek, yasaklamak.

aydrnlr(

glr+ nirAn: (Ar.) ategler; cehennem, tamu.

.sjJ+ nireng: (Peh.) dlni ibadet; krsa dua;
sihir, ttlstm; hilekdrhk; hile.
.-SjJ+ ni-reng: taslak; ressam boyasr;
plan.
jlr .S-:r+ nireng-bAz: b0yuc0, sihirbaz;
hilekar.
;.r; S.l -:- nireng zeden: b0yu yapmak,
afsunlamak; hile yapmak; plan yapmak, tasarlamak.
<-.1,: S-i:-: nireng-nAme: btiyti kitabt.
j.r-r: nirO: (Peh.) kuvvet, g0g;(ask.) askeri
kuvvet.
E..- JliJ nir0-senc: dinamometre.
u.r;S .l-xj nirO kerden: kuvvet kullanmak.
rtS3.r:i nir0gAh: enerji santralr.
f.irS 3.r*.nirir girilten: kuvvetlenmek;
lazlalagmak; geligmek.
-ri..J :.,r nir0-mend: g0qlu, kuvvetli; musallat.
&!t rj.Jr+ nir0mend goden:
g0glenmek, kuvvetlenmek.
JrJS Jn-J:i.i nir0rnend kerden:
guglendirmek, kuvvetlendirmek.
{I+JJS $-J/Jj nir0mend gerdiden:
g0glenmek, kuvvetlenmek.
;ar*: neyyireyn: (Ar.) guneg ve ay.
;r5i niz: (Peh.) de, dahi, yine de; aynr
gekilde.
,lj+ neyziir: sazlrk, kamrglrk.
dj+ neyzek: krsa mrzrak.
. j,J'. neyze: (Peh.) mrzrak, kargr.
.11.r rj;i neyze-ddr: mrzraklr asker; nur

; ney, niy: (Peh.) kamrg, saz; geker

kamrgr; kalem; neyi lre
- (bot.) hasuotu;
(bot.)
bambu, hirit kamrgr.
.rlrj*i(Pe.h.) degil, hayrr; yok
niyA: (Peh.) ata, ced.

(Jj ni:

llr

,rrl ". niyAbet' (Ar.) vekillik,

naiplik;

tegmenlik.
.S:{t=n niyAbet-ger: vekil, kaymakam.
Cji;l.r c+t+ niyAbet dAgten: vekil olmak.
{*lr: niyAbe: (Ar.) kere, defa, srra.
L'.. niyab"ten: (Ar.) vekil olarak, yerine.
c,l*1 niyyit: (Ar.) niyetler.
ato'. niyAh: (Ar.) aglama, inleme; srzlanma.
j,tJl niyaz: (Peh.) hacet, istek; sevgi
gosterme; adak; yalvarma; sevgili.
6;l.r j!. niyAz dAgten: muhtag olmak,
ihtiyact olmak.

jqi.

,;JJS

niySz kerden: nezrini eda et-

mek; dervig hediye vermek.

rirjlrl

niyAz-mend: muhtag, ihtiyag sahr-

bi.

td d-jl+

niyAz-nrend goden: muhtaq

olmak.

.9.r.i.jl.'i- niyAz-mendi: ihtiyag, muhtaglrk.

Cit:1

niydzi: muhtag; sevgili, dost; aziz,

degerli.
&t5t'.1, niyAkAn: (Peh.) ata, ced.
;t-r- niyAm: (Peh.) krn, krltf.

u+1.'. niyAyig: (Peh.) ibadet, laprnma;

dua.

,lJrS

diL;.

niyAyig kerden: ibadet et-

mek, tapmak.

.t

rJ

mek.

"i{t=n

niyAyig giriften: ibadet et-

c+:d niyyet: (Ar.) niyet, kasrt; ;.rrS

kesin karara varmak.

p; _

r#

-668-

.'ll1 nik-sirigt: iyi huylu.

cr.t*.,|jl nik-siret: iyi huylu; temiz, dindar.
JU cl$ nik -fAl: iyi fal.
f t+t .ll+ nik-fercAm: iyi sonlu.
dl-iS..l,'. nik goften: begenmek, ovmek.
.!Li nikil: (Fr.) (kim.) nikel.
J.;r ^'lr'. nik-merd: iyi igll; iyi insan.
$-:- .,lr'. nik-menzer: guzel; guzel
g6r0n[m10.
lU.:!n nik-nAm: adr iyiye grkmrg, meghur;
namusiu.
rtlj ^,1,'. nik-nihAd: iyi huylu.
lS+ nik0: (Peh.) gnzel, iyi.
;.r-.i lS*: nik0 Ameden: iyi gelmek; sevinmek.
q-:JS.# nikotin: (Fr.) (kim.) nikotin.
JLrS+ nik0-hAl: dur0st, namuslu, iyi halli; mesut.
rl$ r<+ nik0-hAh: iyilik sever.
JL< J<*j nik0-kAr: iyilik sever, hayrrsever.
.-.r< 3S*i nik0-goft: belenme, 6vme.
JS JS.jl nik0-90: belenen; gOzel konu9an.
.rtg.lS+: nik0-nihAd: iyi huylu.
.-.,'. JS*i nik0-niyyet: iyi niyetli.
sJr$ nik0yi: iyilik; g0zellik; bagrg.
6r$.r-r<+ nik0yi kerden: iyilik yapmak; ihsan etmek.
.ts+ niki: iyilik; g0zellik; sevap; ihsan,
bafrg; saadet.
g1.r.,f .F+ niki kerden: iyilik yapmak; ihsan etmek.
neyl, niyl: (Ar.) murada erme; bahgig,
"l+
balrS; odul.
J+ nil: (Sans.) givit; givit rengi; givit lidanr;
j':1(- t.rl.r rli matem elbisesi giymek.
J3: nil: b0yuk nehir; Nil nehri.
.,!1,'. nilek: agrk mavi; morluk, morarma.
,j.j'.(.!: nil kegiden: talihli olmak.
6;34 nilg0n: lacivert; mavi; yegil; bir tOr
at.
tJtJ. nil0ler: (Peh.) (bot.) nil0fer, nilufer
.-. 'r-Js

&r-r,tS

rj':i

veren.

;q.!.S rjili neyze kegiden: mlzrak

atmak; rgrk sagmak.

y'L rj+_: neyze-mAhi: krhg bahgr.
at-+ neysAn: (Ar.-S0r.) Nisan; ney gibi.

.:H+ nist: (Peh.)

yok, defil, nAmevcut;

yokluk.

&l-.-.-,'. neyistAn: sazfuk, kamrg1k.

;r.!, .-...^*.. nist goden: yok olmak;
g6runmez olmak; dniden kaybolmak; Aniden
6lmek.

6rill;S .:ei

n?st gerdAnden: yok et-

mek.

u:*+ nisti; yoktuk; yoksuiluk.

,l+ nig: sivri ug; zehirli dig, igne; (hlk.)
a!rz; negter; igneli soz; jr;
jLJ _
gulmek,srrrtmak.

.J+l. nigter: negter.

.'. l.r.ri nig-hend: olkeli gulug.
Jlr.',,4i nigdAr: igneli; sivri uglu; suglayrcr.

Jr.i ut+ ni9 zeden: sokmak; iglenemek.

rS,:,+ ney-geker: (peh.) (bot.) geker
kamrgr.

;.f"l.: nig-g0n: gimdik.

ijlrJ 6rsi+ nigg0n

girif ten:

gimdiklemek, gimdik atmak.

eL;

nife: kemer, bel kayrgr; bohga.

..lJi nik: (Peh.) g0zel, iyi, hog; mesut; gok,

fazla; tam, tamamen; guzellik, iyilik.
!r-i .,r,'^ nik ameden: g0zel olmak; iyi
gelmek.

Jiil .l.'.t' nik-ehter: iyi fal; mesut, talihli.

;t+l J* nik-encam: iyi sonlu.
u,Lir.l .'tr.. nik-endig; iyi d090nceli,
hayrrsever; iyi niyetli.

u*:.nrjt..rl.. nik-endigi; iyi d090nme.

.-.1+(r..nik-beht: talihli, mutlu, mesut.
nik-pey: ulurlu; mesut.
.,t,.. nik-hisAl: iyi ahlakh.
rl3.i ..t,-. nik-hAh: iyilik sever, guzel huy-

,rf

cl=a-

JL :

lu.

f-Ll.r cI+: nik dAgten: iyi korumak"

dij.t-..rll

nik sAhten: iyi yapmak.

6irl+

-669-

,}1;

.rrl., +sl

nime-rdhi: yol arkadagt (bir

gigegi;

su niluferi;

J-+i.-

s.rj.r,-

sure igin).

nil0f er.

j.ll t^+ nime-r0z: g0n ortasl.

i.,lJJ r.+ nime-rovgen: lo9.

.5JIJJ5 nil0feri: lacivert, nilufer rengi.

r.115 <-=.i nime-kAre: yartm kalmtg, ta-

.rJ+ nili: (Sans.) lacivert; mavi.

mamlanmamrg.

t.+ nim: (Peh.)

r.r.f <-3-: nime-kerde: ikiye

JA d+

bolunmug;

yarr dolu.

f+

J>l,

nim-hilAl: yarrm hilal; (kin.) sevgil-

{]rr:r <-+i nime-motemeddin: yarl medeni, yan uygar.

Jil; G
,-r, G

r*i

nime-mostekil: yart ozgur.

nini: goz bebegi.
ni-ni: bebek, oyuncak bebek; kug0k

gocuk.

.*i

niv: (Peh.) yigit, pehlivan, cesur; oluk;

gemi.

;l+

niy09: dinle.

,;JJS dJ+

niy0ge kerden: kulak misafiri

olmak.

&r*-l,J+: niy0giden: (Peh.) igitmek, kulak

vermek, dinlemek.

3Sr+ nivek0: (Peh.) iyi, guzel.

'-'..'Jl Jt J1

c4j

nihilist: (Fr.) nihilist.

neyin: kamtgtan yaPllmtg.

/^\
,-')

nile-gAv:(zool.) antiloP.
yartm, yarr; orta; buquk'

f+t^jj nimAnim: YanyarlYa.

c*J. t*- nimbedest: yarrm kartg; kug0k
yastrk.

.-.r':;+i

inin dudagr.

ak

nim-teht: k0g0k divan; ayakkabt

pengesi; kanepe.

(ii

FJ. nim-tene: ceket; Portre.

,IJJS <: t+ nim-teh kerden: ikiYe

bolmek.

,jt+ FJ. nim-cdn: yart canll; yorgun, bitkin.

(+a+ nimge: yarl; civciv; ktsa ktltg; klsa
tulek; tam olgunlagmamtg.

qB f+ nim-hAYe: Yartmkure; kumbet.

t.l t*. nim-roh: profil, yandan gorunug.
,rl;+. nim-res: az olgunlagmlg meyve.
l:r f+ nim-reng: agrk renk; (kin.) eksik.
.l.r 1.-.i nim-r0: omlet.

i"ll f:. nim-ruz: g0n ortasr, o!le.

Jt- H. nim-sAl: yartytl, somestre;

or-

tayaglr.'

uSiiJ- ;a: nim-s0ntegi: hafif Yantk.

i.p f.t nim-s0z: tamamen Yanmamlg
(odun, komiir); yantk pargasr.

rr- r+i nim-sir: tam doYmaml$: orta

renk.

nim-geb: gece Yarlsl.

.'.(-Jt nimket: kanePe, stra.
rrS-tf nim-gird: Yarlm daire.
r .i+ nim-kore: yartmkure.

\rt f#

# nim-gerrn: tltk.
,.lt: nimOr: cinsel organ (erkek), penis.
r-'i nime: (Peh.) yart, yarlm, peQe; yarlm
frS

tugla ve kerpig.

+t5i u+

nime-behg:(ask.) g0regginin

rakibinin aya!tnt yakalaytp kaldtrmast.

(--d nime-Por: Yart dolu.
.,1,j

,jL"
rl.1

<-g

nime-cAn: yart canlt.

nime-rAh: yol ortast; yart yol.

-670-

.r+l-r

.rl;vAt: (Fr.) watt, vat.

;13 vAter: daha uzak, daha Ote.

Ci- .:l;

vAt-senc: vatmelre, wattmetre.

vAt-ger:
sozc0; masal okuyan; gair;
_3-:13

derici.

dliJ,j lJ vA-t0hten: 6demek.

;r+l.r-l.l vA-t0liden: budandrktan sonra
yeqermek(agaq.).

6-llj vAsik: (Ar.) giivenilir,

emniyetli,

saflam,
,.r.r-l

.jjl,r

vAsik goden: guvenmek,

itimat

etmek.
6ls vAc: (Peh.) kelime; soz, deyig; zerd0gti
duasr; gagkrn.
.;Ll3 vAcAr: (Peh.) qargr, pazar.
u.r-f -rt+l.r vAcAr kerden: herkese duyur-

3 v, 0, o: Farsga alfabenin 30. harfi; sayrsal

degeri 6.

; o, Vei (Peh.) ve; halbuki;- drlr halde;

kargr, mukabil; ozellikle; oysa.
l, vA: a9; agrk; birlikle.

6rLfil

13

vA olt6den: d0gmek; uzanmak.

l; vAistAden:

;.rl'....11

mak.

kagrnmak; beklemek.

...-ols vAcib: (Ar.) lazrm, zorunlu, gerekli,

zaruri, vacip; layrk, yaragrr; hizmetEi aylrgr;

dalrtmak.

- c gerektigi gibi.
oljrl; vAcibAt: (Ar.) zorunlu geyler, vacipler.
,;.r-.i .++13 vAcib Ameden: lazrm olmak,
gerekli olmak.
g-l,l.r .,.r l.1 vAcib dagten: laztm saymak;
dogru bilmek; layrk gormek.
;!*il.r...r13 vAcib dAnisten: lazrm saymak; dolru bilmek; layrk gormek.
.)riJ.r.?lJ vAcib diden: zorunlu gormek,
gerekli gormek.
d;-i.l*.,.t13 vAcib sAhten: gerekli bilmek.
,;.r,3....t13 vdcib goden: gerekli olmak,
vacip olmak.
&JJ--i,,.r13 vdcib gomorden: gerekli
gormek.
rj.rlS...tl.r vAcib kerden: gerekli krlmak;
zorunlu olmak; layrk olmak.
6+JrS.r.r 13 vAcib gerdiden: zorunlu olmak, vacip olmak.
u.*l: vAcibi: vazife; hazine geliri; (trb.)
sart ztrnrk; hamamotu;(gr.) gereklilik.
.r-13 vAcid: (Ar.) sahip olan, bulunduran;
bulan; zengin; (bot.) sarmagrk; Tanrr'nrn bir

;.r-,,.}.:,,

,j.rr ll

13

vA

beh

durmak;

giden:

bolmek,

vA borden: yok etmek, got0rmek.

,j+>* l.r vA boriden: kesmek; kesilrnek.

.F:**13 vd-bestegi: ilgi, irtibat, baghlrk.
Ci*q l; vA-besten: ilgilendirmek
<:*.JIJ vA-beste: baglr, ilgili; katrlmrg;
yaktn, akraba; atage.
J-il3 vAbil: (Ar.) hrzh ve iri damlah yafmur;

salanak yalrg.
r.r{*.1-1 lj vA-b0siden; tekrar koklamak;
g0regi bitirmek; igrenmek, tiksinmek.

J+*-r'+ 13 vA-porsiden: tekrar sormak;

sormak; aragttrmak.
r_*i13 vA-pes: geri, arka; geride kalmrg;_
,lJ-i Jl* geri d6nmek; .,.rL:.-il_ geride kaimak; ;.l-S-il- geride brrakmak; geciktirmek; ;i-i[_ geriye yonelmek; .].rl.r_ Qeri
vermek; odemek; cnir- geri qekilmek.
u-il3 vd-pes-i: -den sonra; ardtndan,
pegisrra.

otlJ vA-pes-rev: geri giden.

uril.l vA-pesi: son, sonuncu; geride
JJ

kalmrghk; talihsizlik.

+*ilJ

vA-pesin: son, sonuncu.

.r-1;l3 vApor, vAp0r: (Lat. Fr.) buhar; vapr"rr.

-671

fJ;ji.r313
,j"r'f .rl.il;

vAdAd kerden: geri

vermek;

cr*a13

stfatl.

menetmek; defetmek.
;.rlr 13 vA-d6den: geri vermek; btrakmak;
salmak; dinmek; aldtrmamak, aldln$ etme'

gekme.

mek.

celemek.

.,t.r13 vA-dAr: tahrik; zorlama;

0.r'1;.1a1; vA-gortiden: gagakalmak.

yasaklama.
vAdAr
kerden:
tahrik
etmek;
;.rjS 3l.rl3
mecbur etmek, zorlamak; menetmek.
;f..:,l.r13 vA-dAgten: tahrik etmek; mecbur
etmek, zorlamak; tegvik etmek; menetmek.
ui-.:l.r l3 vA-dAnisten: teghis etmek,
tanrm3k.
C* il.l vAz-pig: salrncak.
iijL -r.r l3 vA-der yAften: telafi etmeki
tekrar bulmak
i.rl3i Sj.rl3 vAdeng irverden: kabulden
sonra inkar etmek.
r.rl3 vAde: asrl, bina, madde.
6.113 vAdi: (Ar.) dere; vadi; nehir; krr, gol;
yol; tarz.
6rllj vAdic: gardak, asma gardalr; tozluk.
.r1.rl3 vA-did: kontrol; serkeglik; ortaya
grkma.
;.r-i "u,.rl3 vAdid Ameden: ortaya grkmak,
belirmek, zahir olmak.
6.r-l ..r-,.rls vAdid goden: ortaya grkmak;
zahir olmak.
;{.r l; v6-diden: tekrar gormek; gor0g
yenilemek; kontrol etmek; dikkat etmek;
6zenmek.
.,l'1 vAr: sevgi, muhabbet; -li, -lr eki; kez,
defa; srra; y0k; -lik, -lrk eki; benzer, gibi;
Adet.
,.:.,13 vAris: (Ar.) varis, mirasqr.
llJ.r.113 vdris goden: varis olmak.
.r.,13 vArid: (Ar.) giren, gelen; gelen mal; yerinde; bilgili, haberdar; konuk.
.rlr-113 vAridAt: (Ar.) girenler; ithalat, dr9
alrm; gelirler; olaylar, baga gelenler.
!.ui .r.,13 vdrid dmeden: girmek, gelmek;
vaki olmak.
!.r.13i .r.113 vArid Averden: girdirmek; et-

c,-113 va-cost: sorgulama, sorguya

rt*+lJ

va'costen: aragtlrmak, aramak; in-

,).r1,;ll vA-giden: toplamak; dane toplamak; pamuk tohumunu pamuktan aytrmak.

.r-13 vAhid: (Ar.) bir, tek, biricik; fert, birey;

yaltn, sade, basit; benzer, gibi; birim; kredi,

ders kredisi; (ask.) taktm, ekip; Tanrt'ntn bir
srfatt.

r.sl3 vAhide: (Ar.) tek, bir.

.-.lr-13 vAhidiyyet: (Ar.) birlik, teklik;
(tas.) zatrn srfatta, srfatrn zAtta tecelli ettigi
yer.

r-13 vAhe: vaha.

tlJ vah: vah, vah vah; aferin!

tr?-l.l vAhgi: (T.) palanlt at.

0.r:>-l.l vA-heriden: geri satrn almak;

sattn almak.

tlt tl.r vAh-vAh: vah vah; aferin.

c*l3Al3 v6-hAst: itiraz; protesto.
dji*l$

13

vA-hAsten: geri istemek; geri

almak.

Jl-r-ll vA-hAn: tekrar okuma;

kitap

kargtlagttrma.

&r:lJi;.lJ vA-hAnden: tekrar okumak; soz

degigtirmek; buy0 bozmak; itiraz etmek.

&rrS

ullj.l.r

vAhAn kerden: tekrar oku-

mak; musvedde ile asltnt kargtlagttrmak.

"/llil;
6.r!i

vA'hAhi: itiraz, protesto.

"r$,13

vAhod nehAden: kendi-

liginden uydurmak.

tl.rlli 13 vd-horden: yenilmek; reddedilmek; uz0lmek; gagrrmak, hayal krrrkhlrna

ulramak; gorugmek.
r.r3.F. 13 vd-horde: yenik; reddedilmig;
uzg0n; gagkrn; gdr09mug.
J.ui.l3 vAhiden: ayrrlmak, gozulmek; ku9
kanatlarrnr gagasryla aramak; hallaglrk yapmak.
rl.r13 vA-dAd: geri verme; yasaklama.

nJJs

.lrs-l

-otz-

;i-il-

'.,

^-.r, eiJ.rlJ vAr0ne-be!t: talihsiz, talihi

ll'iek, vaki krlmak.

613 cij;13 virr0ne-rav: kot0 d0g0nceli.

&Jj erJJlJ vAr0ne zeden: altust etmek;

berdar etmek.

donm0g.
*

"1.:

(kin.) rnsanlarr yanrlgrya

&r.3 <:JrlJ

d0g0rmek.
donmek,

vAr0ne goden: ters

bagagagr olmak; degigmek.

;r*f r-3rlj

vAr0ne kerden:

bagagagr

gevirmek. ters Qevirmek; degigtirmek.

uitll.l vAr0ni: lerslik; talihsizlik.
rrl; vAre: srra, kere: gibi, benzer.

liiLrJlJ v6-rehinden:
brrakmak.

kurtarmak,

serb-

&.r*r.rl.r vA-rehiden: kurtulmak,

serbest

kalmak.

var-

yasyon.

G:rl.r viryiti: (Fr.) gegitlilik; varyete.

;ii1, lj vA-rihten: ddkmek; tekrar

dokmek; hesap dok0nu yapmak.

;.r13 va-riz: dokum; hesap tasfiyesi.

lrd

.,.1

...^'- hesap

edilmek.

,IJJS -HJIJ vAriz kerden: . -.t...-

tasfiye

etmek.

virid sihten; girdirmek;

ha-

,jJ-,l.rrl3 virid goden: girrnek, igeri gitmek; bilgili olmak, haberdar clmak.
bJ-rS r.,1lj vArid kerden: girdirmek; haberdar etmek; ,ltl itiraz etrnek.
ug*JlJ vA-restegi: serbestlik, kurtulug;
tevazu, algak gon0lluluk.
.i*.rl: vA-resten: kurtulmak; h0rriyetine
kavugrnak.
<-3-'113 va-reste: kurtulmus, 6z90r, h0r,

s-)lJ vA-resi: tel1i9.

kontrol;

m0ineyYizlik.

o.rl3vdri: gibi, benzer: lik, hk eki.

,;+t1.rll vAryisyon: (Fr.) (miiz.)

tasfiye

.1113

l.;

serbest.

est

.r*.rl.l vAriz goden:

Oij't-

.r..1

- hesabr

varis.
.-*:.rl.r
haraq,
vergi.
313 vAz: agrk; ayn;
,5.j1..r vA-zedegi: gagkrnlrk.
vAr?s: (Fr.) (trb.)

6r;13 vA-zeden: halaglrk yapmak; reddetmek; karrgtrrmak; ahdini bozmak.

,;1, vAzir: (Ar.) g0nahkar.
l)llvAzi': (Ar.) engelleyen, ntani.

6r:*.r l;

vA-residen: ulaqmak; leftiS et-

mek; anlamak, idrak etmek; faydastz olmak.

vAresi goden: kontrol edil;.r-i
mek, "r*rl;
teftig edilmek.
;.r.,f ,.,,.,13 vAresi kerden: kcnlrol etmek, teftig etmek; m0meyyizlik etmek.

i.;l.l

vArog: gelirme, gegirti.

rj;13 v3rif: (Ar.) yaygtn, genig.

uj:ir ls vd-reflegi: erime; gevgeme,
zayrfhk; halsizlik.

,:ii-l l; vA-reften: tekrar gitmek;

geri

donmek; bertaraf olmak; gevgemek; ezilmek; halsizlegmek.

,LiiJlJ vA-refte: ezik: gevgek; halsiz;

gagktn, geri donmiig; bertaral olmug.
.rK_rl.r vAr-kAr: bostan.

&;13 vAron: ters; ulursuz.

3.1li vAr0: arka, srrt; takla; sigil.

.jd e jll vAzi' goden: engel olmak,

6.rj .rll.r v6r0 zeden: takla atmak.
6nlemek.
;j;13 vAr0n: ters, bagagagr, tepetakla;
jls
vAz kerden: agmak.
u$ursuz.
,.,.r.;f
qJjl: vdzilin: (Fr.) (kim.) vazelin.
3rj .i.rtl.t vAr0n zeden: alt0st etmek.
geri
vA-zenig:
itme.
tepme,
tepki,
!'i-rjlJ
6.r.i 6s.113 vAr0n goden: bagagagt olmak;
vAjg0n:
ulursuz;
ddnmek; degigmek.
ters,
bagagalr;
ters
OJSjIJ
talihsiz.
6.r;5 ;3e13 vAr0n kerden: bagagagr
&.r.l OJSjIJ vdjg0n goden: ters donmek; gevirmek, ters dond8rmek; degigtirmek.
lakla aimak (tagrt).
<-i,r-rl,r vAr0ne: ters, bagaga(r; aksine,
13
vAjg0n
kerden:
ters
aykrrr;
ufursuz.
nJ.15 AJSj

.irs j lJ

-67?-

. "^lJ

nakden, pegin olarak.

l"i JL-lJ vAsil-het: alrndr makbuzu.
;.r.L i[-13 vAsil goden: uiasmak, varmak;
(tas.) Hakk'a ulagmak, kavugmak.

dondOrmek, bagagagt gevirmek.

ka;r..f
vugturmak; (tas.) Tanrr'ya kavugturmak.
c.,:ls vdzih: (Ar.) agrk, agrk segik, apagrk,
agikar.
.jr.L e..alJ vAzih goden: aqrk olmak; sabit
olmak.
6.r..f e;1.; vAzih kerden: aqrklamak; sabitlegtirnTek.
e.:l.e vAzi: (Ar.) koyan, yerlegtiren; yaratan; kanun koyucu.
.li-c,13 vA'iz: (Ar.) vaiz; olut veren.
.r^15 vA'i: (Ar.) koruyan; igiten, dinleyen.
;13 vAfir: (Ar.) bol, gok; pek gok; tam,
noksansrz; bir aruz vezni.
l'ril3 vatiren: (Ar.) bolca, gokga; genellikle; golunlukla.
,ei13 vAfor, vAl0r: (Lat.-Fr.) vapur, buharh
gemi; esrar gubulu, vAfur.
;.rgS ,3.i13 vAfor kegiden: vAfurla esrar igmek.
r-sl.rjl.l vdfori: esrarkeg.
.r-i13 vAfi: (Ar.) sdzunde duran, vefal; yeterli, kAfi; layrk; dolu; dolru; tam.
ril3 vAkid: (Ar.) alevli.
gil3 vAki: (Ar.) olan; bulunan, yer alan;
dolru, durtrst; levhi mahfuz;
-J=; gergek;
gergek drgr; ,1- bulunan, yer alan.
t'-:1, v5k;'sn: (Ar.) gergekten, gerqekten
de, hakikaten.
6d il.l vdki' goden: vuku bulmak, yuz
gostermek; mumkun olmak.
+rilj vAki'e: (Ar.) olay, vaka; belA; hadise;
durum; mesele; 6lum; kryamet g0nU; r0ya.
...1 L r*ill vAki'e-teleb: fitneci, bozguncu; savaggr.
,rrilJ vaki'i: (Ar.) gergek.
c,:*ilJ vdki'iyyet: (Ar.) gergeklik; hakikat, gergek.
. r-.1.r vAkif: (Ar.) vakrf, haberdar, bilgili;

donmek; ba9a9a!r gelmek.

,l-13 vdsil kerJen: ulagtrrr-nak,

<.JSjlJ vAlg0ne: ters. bagagalt: ugursuz;

bedbaht: ters insan.

;r-! {i5SjlJ vAjg0ne goden:

ters

;JJS e.JSj13 vAjg0ne kerden: ters

dond0rmek: bagagalt gevirmek.

<i.rjl., vAj0ne: lers, bagagapt; tzttraplt;

ters insai:: ufursuz; talihsiz.

rjl3

vAje: (Peh.) kelime, sdzcuk; l0gat.

d;t- 13 vA-sahten: yeniden yapmak; bit'inin dilegini yerine getirmek.

i!:l: u 13 vA-sitdnden: geri almak.

u!Jrr:- 13 vAstriy0g (Peh.) qiftqi.
Jr.t -*'J vA-ser goden: ilk haline
ddnmek.

ii.iJ .Sj.*lj vA-sereng reften:

saldrrmak, 0zerine gullanmak; azarlamak.

J*13 vAsit: (Ar.) ortada, orta;

aracr,

vaslta.

4-lJ

vAsite: (Ar.) orta; aract: ktz istevici;

bolge merkezi; vasrta, sebep;
i'*+ bu
nedenle.

e*1.9 vAsi': (Ar.) genig, ferah; Tanrt'ntn bir

stfatt.'
<ulj vAsi'e: (Ar.) genig, lerah.
c-il* 13 vA-s0ht: yrjz gevirme; usanma,
bezme, bezginlik.
uSiiJ*lr vA-s0htegi: yantkltk.
Ci.ir- l3 vA-s0hten: tekrar yakmak; yakmak; yanmak; yuz gevirmek.

,+-13 vAse-i: iqin.

,-il.e vA9: (T.) ot, bitki; hayvan otu.
6$ l: vA goden: agrlmak; aqmak, giEek
aQmak; daltlmak; yok olmak; ayrrimak;
baglanmak; el gekmek.
J..t

lJ vagir: (ing.) vana; musluk.

jL

-r-'i,lt vdgir-sAz: muslukgu, srhhi tesi-

satgr.

crjt- .,.l.ll vAgir-s6zi: srhhi tesisatgrhk.

. ' . lJ v6sif : (Ar.) vasfeden; oven; anlatan.

"lo13

vdsih (Ar.) birlegen; ulagan;

--

-674-

JL+ri t.l

mek; brrakllmak; havale edilmek;

mek$-:lislJ

terkedil-

v6-gozasten: teslim etmek; lerketmek, brrakmak: havale etmek; dinmek.

sAkinlegrnek.

ir-i . i--lJ
duran; vakfeden.

,jr.i liilJ

vdkif dmeden: vAkrf olmak.

&Jl.r. ::1, vdkif dAgten: haberdar etmek.

Jr-:.. i;lJ

vdkif goden: vAkrf olmak,

ha_

crl..ijl.r vd-girilten: tekrar almak; menet- berli olmak, bilgi sahibi olmak.
mek;bulagrcrhastah[ayakalanmak;6lgrial- rj.r.rs. r:lrvakif kerden: haberdar etmak;

ayrrmak.

$*LtlJ va-gegten: geri ddnmek.

$-islJ va-goften: tekrar eimek. tekrarla-

aqrklamak.
l;
6;5 vAgon: (Fr.-ing.) t/aqcn; kompartiman.
J ,rsl.r vagon-li:(Fr.) yatakh vagon.
<*+ll"l vi-gOye: tekrarlama, tekrar
soyleme.
,*513 va-gir: (trb.) bulagma, sirayci.
3l.r*-Sl3 vAgir-dar': (trb.) bulagrcr, sAri.
ll13 vala: y0ksek, yOce; de!erli, gerefli,
asil; aziz; meghur; onder, lider; i.tstun; boy:
dayanrklr.
ll3 vAlA: bayrak.
cr,,o- ll3 v6lA-hezret: ekselAns, prens
hazretleri.
rJ13 vAlAd: lavan, gait; kalrp; duvar katmak;

vala goden: y0kselmek,

cayanrkh olmak.
1.Li- r13 vala-mekam: yuksek makamlr.
{Ji'j- tlJ vAlA-menig; asil.
':..r t13 val6-himmet: yriksek gor09l0.
vAlAyi: yukseklik, yrjcelik;
".,t13
buyrikluk;
asillik; gereflilik.
;Jl; vAlid: (Ar.) baba, peder.
r.r-Jl3 vdlide: (Ar.) anne, ana, valide.
&:aJl: vAlideyn: (Ar.) anababa.
,Jl3 vAls: (Fr.) vals.
d13 vdle: serap; m0balala, zorlama, rsrar.
d13 vAlih: (Ar.) uzgiin; gagkrn, tutkun,
aglk.
,rJle vAli: (Ar.) vali, eyalet valisi.
Jl++Jlr vali bal: (lng.) (sp.) voteybot.
;d

t13

y0celmek; gerelli olmak, begenilmek:

mek.

v6kifi; vakrfhk, haberlilik.

"/..ls
;.r-ti lj va-krl?den; vazgegmek,
sarfrnazar etmek.

,!l;

.!1..r

vAk-vik: havlama; meyvesi insan

geklinde olan efsanevi bir agag.

6.1.l'ri J:j13 va-kevl averden: itiraftan

sonra inkAr etmek.
&.US

lt vd-kerden: agmak;

kapagrnr

kaldrrmak; ayrrmak; serbest brrakmak;

devgirmek.

u*(l.evaks: (Rus.) ayakkabr boyasr.

&.rl.l.i

rJl3

vAks horden: ayakkabr boy_

anmak.

!"rj

u-(13 vdks zeden: ayakkabr boya_

mak.

;r3

v6ks_zen: ayakkabr boyacrsr.

,Jl.l vAks-zeni: ayakkabt boy-

r"ll.1

"ij
acrlr!r.

j*s13

Jrj

vaksen: (Fr.) (trb.) gigek agrsr; agr.

i*<lJ vaksen zeden: agr yapmak;

gigek agrsr yapmak.

u*slJ vaksi:

ayakkabr boyacrsr; ayak-

kabr boyacrsr dukkanr.

JLJ|J vaksil: (Rus.) omuz kordonu.

r:. J+JlJ vAksil-bend: omuz kordonu.
; ,rr,( 13 vA-kegiden: tekrar gekmek;
uzanmak; drgarr glkarmak; zorla elinden almak; celbetmek.
;Sl3 vA-kon: aqrct, agan.

uil<tJ vA-konig: reaksiyon, tepki,

aks0lamel.

JllSlJ vd-gozdr: teslim, brrakma.

;.r;ljSl3 vA-gozArden: teslim etmek;
brrakmak; terketmek; havale etmek.

6d

,l.rst3 vd-gozdr goden: testim edit-

-675-

.jr:J l.l

"ilr+.1
6)3vAy: (Peh.) vay!, yazrkl, feryat, inleme:
- .5l eyvah!, yazrklar olsun!
.:*-.lg vAyist: zorunlu, zaruri, lazrm; hacet, murat.
dJl.l ve-eger-ne: ancak; yoksa.
,Lr3 vebA': (trb.) kolera, veba.
JQ3 vebAl: (Ar.) azap, srkrntr; k6tri son;
gunah,

vebal.

,j.r.1J13

vAliden: geligmek, b0y0mek;

6v0nmek.

;13 vAm: (Peh.) borg;

Jr,-:,- <-

borg al-

mak.

pl3 vAm: dam; renk; benzer, gibi.

.,s.r';LlJ vd-mAndegi: acizlik, bitkiniik;

geride kalmrglrk.

,j.l.:LlJ vA-mAnden: yorulmak, biikin

.rrLj vebdyi: (Ar.) vebalr, koleralr;

d0;mek; geride kalmak.

yiizeysel.

r.r-:Ll3 va-mAnde: yorgun, bitkin; geride

Ja13 vebil: (Ar.) zor, gug, vahim.

.r.:j veted: (Ar.) givi: kazrk.
6.r.:3 vetedi: (Ar.) (trb.) temel kemigi.
JiJ veter: (Ar.) yay kirigi; kirig.

kalmrg.

vetr-vitr: (Ar.) tek, yalnrz; kin;

tak

iJ
sayrsl.
;3 vitr: (Ar.) vitir namazr.
3;3 vito: (Lat. -Fr.) veto, muhalefet.
6-1t-33 vesd'ik: (Ar.) belgeler, vesikalar
6133 vesAk, visAk: (Ar.) bag, ip; anlagma.
6t^33 vosAk, visAk: (T.) gadrr; oda; yanyana birkag gadrr; ordugah.
64133 vesAyik: (Ar.) belgeler, vesikalar.
3-!3 vesen: (Ar.) put.
.i-1.1 veseni: (Ar.) putperest.
6j,i.1 vos0k: (Ar.) guvenme, inanma, itimat.
,!+-13 vesik: (Ar.) sallam, dayanrkh.
.-.tj1.l vesiket; (Ar.) belge, vesika.
rir!.e vesike: (Ar.) belge, vesika.
Cr vec: (Ar.) sart zambak.
rt13 vecA': (Ar.) korku.
e,rt.3 vecAhet: (Ar.) g0zellik; itibar, gan,
geref; yucelik; be$enilme.
.:.?J veceb: kang.
r-.;' i r5Jveceb-be-veceb: karrg karr9.
6.115 ...r.r veceb kerden: kanglamak.
"-.1J r31J veceb-veceb: karrg karrg.
rrJ vecd: (Ar.) guzellik, hogluk; cogku;
vecd.
.jl.r+l vicddn: (Ar.) bulma; (tas.) Hakk'r
bulma; vicdan; guur.
vicdAni: (Ar.) vicdAni.
"ilq.r

l+ls vArnp?r: (Fr.) vampir.

in*l.ri ll., vAm flAsten: borg istemek.

rl.ri.-l3 vAm-hAh: borg isteyen; alacaklr.

;rl.r ;13 vAm dAden: borg vermek.
1ll;13 vAm-dAr: borglu.

r.rj 1.1.r vam-zede: medyun, dugkUn.

.i-ls vAmik: dost, Agrk.
u.rj ll.l vdm kerden; borqlanmak, borg
almak.

(kin.) dciz.
rl('.1'1 vAn-gdh: o zaman; rlstelik.
,llt('.lo vAngehAn: ustelik, ilave olarak.
u{S-:lJ vAngehi: o zaman; ilave olarak,
0stelik.
.rril3 vA-nom0d: g6steri9.
;.1..f .rFl3 vA-nom0d kerden: g6sterig
yapmak.
lJ.l.ilJ vd-nom0den: gostermek; gosterig
yapmak, aksini g6stermeye qalrgmak.

,-13 vdmi: borglu;

vAnil: (Fr.) vanilya; (bot.) vanilya

sarmagrfr.
)t 313 vA-veylA: feryat, yaygara, vaveylA.
rl3 vAh: vah!, aferin!
..r13 vAhib: (Ar.) bagrglayan, hibe e<.en.

r"[:ll

r-rlj

vAhime: (Ar.) kuruntu, vehim,

kugku.
,-rls vAhi: (Ar.) asrlsrz, gevgek; gevgetici,
kohne; anlamsrz.

..11-l y'13 vdhi-esAs: gevgek temelli,

asrlsrz.

6.r;5

,rrl3 vAhi kerden:

zayrftatmak.

gevgetmek,

-676

;i

,,r-3veh9: (Ar.) vahgi hayvan, yrrtrcr hay-

,l j+t

van.

bagka.

cJ,lSJ vehget; (Ar.) yalnrzlrk korkusu:

kor-

ku; srkrntr; bedbinlik.

j+-i c,.i.-J vehget-3miz:

korkunc,

be!enilmeyen.

c.,L^g vehget kerden: korkmak.

dl'.'..L^.r vehget-nAk: korkung.
.i,r.,75

vehgi: vahgi; vahgi hayvan, yabani;

"l^.r
yabancr.

1l<'. ,-iss vehgi-nigAh: vahgi bakrglr.

,ls.1 vehel: (Ar.) batak, bataklrk, gamur.
voh09: (Ar.) vahgi hayvanlar,

"F.p.r

yrrtrcrlar.

'-3
.l*s

vehy: (Ar.) vahiy.

vehid: (Ar.) tek, yalnrz, biricik: par-

i+.r

ve-coz-dn: -den bagka, ondan

e+3 vece': (Ar.) agrt, stzt;

bo$az agrrsr; .l ...'. Il li.)a!nsr.
J+3 vecel: (Ar.) korku.

.}l- - {ttb.;
(trb.) siyatik

,:,tf+l vecenit: (Ar.) yIz,

yanakiar:

gorun0gler.

(isj

vcne: elmaclk, yanak yumrusu.

^,..1'rj voc0b: (Ar.)(gr.) gereklilik; Allah'rn
varh!rnrn zAtiligi; varhk.
.r.l+3 voc0d: (Ar.) var olma; varhk; v0cod;
anlama; insani srfatlardan sryrrlma; zat; bedI , bununla birlikte;
en; cisim; ;l- L
-mekle
(5
-mekle
birlikte;
birtS-l
cr- L
likte.

makla gosteriien.

Li-il.r .rJ+j voc0d ddgten: varolmak,

.-.-Li.3 vehAmet: (Ar.) k0tu sonluluk, ve-

mevcut olmak; vukubulmak.

&iQ .r.n; vocOd yAften: var olmak, yaralrlmak; vukubulmak, meydana gelmek.
r.r.r; voc0h: (Ar.) yollar; larzlar, gekiller;
turler; paralar; yozler.
(+J vech: (Ar.) yuz, surat, gehre; yol; tarz,
metod; taraf, y6n; gahrs, zat; niyet, kasrt;
sahife; para;(gr.) kip, siga: sebep, neden;rl
,)i o yuzden; o sebeple;
;l bu
-;l
y0zden.
sebeple, bu
g;ir-t l.r rq3 vech dAgten: delil olmak.
<63 viche: (Ar.) yon, laraf; yore; hedef.
(*3 vecibe: (Ar.) elzem, vacip; vecibe.
ji+3 veciz; (Ar.) Ozhi sOz, vecize.
Cg13 vicin: parazit otlan temizleme.
<s3 vecih: (Ar.) mevki sahibi; reis; g0zel,
g0zel yuzlLi; saygrdeler.
<1*3 vecihe: (Ar.) g0zel y0zlu kadrn; bir

hamet; zorluk. g0gl0k.

on-j.J vehg: (Ar.) itibarsrz, alqak insanlar.

,lJj.i.iJ

vehg0den: balrglamak; rahmet,

bagr9.

l.rs:

veh90r: (Peh.) peygamber, resul.

fr:.-e vehim: (Ar.) 909, tehlikeli, vahim; uygunsuz.
rJ ved: (Peh.) k6tu.
rj vedd: (Ar.) sevgi, muhabbet.
rL3 vidAd: (Ar.) dostluk, sevgi.
gl.r3 vedA', vid6': (Ar.) veda; vedalagma.
;.r15 gl.r3 vedA' kerden: vedalagmak, Allah'a rsmarladrk demek;
lJ ;Li f tr
(kin.) olmek.
gl.r3 vedAyi': (Ar.) emanetler; depozitler.
CJJ vedec: (Ar.) (trb.) boyun damarr.

[S;s vodkA: (Rus.) votka.

.r3.r3 ved0d: (Ar.) gok gefkatli; Tanrr'nrn bir
srlatr.
,rr..r; vedid: (Ar.) seven.

sr-rJJ vedi'et: (Ar.) emanet.

(^rrJ vedi'e: (Ar.) emanet.
6,rl.r <-.t3 vedi'e dAden: emanet vermek,

kadrn ismi.

J*l veger-ger: muft0.

.,ilo.r vehdAni: (Ar.) tek, tek bagrna,
yalnrz.

'--,11.rs3

vehd6niyyet: (Ar.) teklik, birlik,

Tann'nrn birli!i.

emanel brrakmak.

r:r.rs3 vehdet: (Ar.) teklik, birlik; Allah'tn

13 vri (Peh.) gogus; bel; 6n; kryr, sahil;

birligi.

-677

.,S-,.r

j;3 vrz:

(Peh.) uygulama; ekme;

ugragr; meslek;

i9;

tabakgrhk.

,l;j .r.l ver zeden: aglamak, qr$lrgr basmak.

.i j.l.t verzig; i9; uygulama; ziraat; ulragr;
spor, idrnan, egzersiz.
dH ,,':, j-l.r verzig-[Ane: spor salonu.
,l.rj ,-i jl.l verzrg kerden: egzersiz yapmak, temrin yapmak, spor yapmak.
rLS;;r3 verzig-gah: spor salonu.
!-ij.r., verzigi: sporla ilgili; sportif.
.ltSj.r.r verz-kAr: qiftgi.
rj.23 verz: galtgma; ziraat, tanm; sanat,
meslek.
Jr:jJJ verzideg?: (Peh.) galrgmak,
iglemek; tarrm yapmak; idman yapmak; elde
etmek.
rj{.i.r.t verziden: (Peh.) galrgmak;
iglemek; tarrm yapmak; idman yapmak; elde
etmek; ekin ekmek.
rJ:j.r.r verzide: ekili; tekrarlanmrg; idmanh; elde edilmig; uygulanmrg; iglenmig.
.p;.; VtSi da! servisi; sarr renk; bir tur
renkli madde; deve burnuna takrlan tahta.
c,..5.L13 ver-gikest: m0flis, iflAs eden.
u.(i-S.,!.JJ ver-gikestegi: iflAs.
,t*S.l .1.9 ver-gikesten: iflAs etmek.
+:*S".L 13 ver-gikest: iflAs eden, muflis.
J-j.JJ vergev, vergov: Alman g0m0g0.
r-L.23 verte: (Ar.) algak zemin; tehlike; gug
i9; kuyu; tehlikeli yer, varta; bataklrk.
tl.r vere': (Ar.) dindarhk.
L.r.r ver!: set, bend; aydtnlrk, parlakltk.
,lLi.,3 verrefAn: gefaat eden.
6r.9 verek: (Ar.) yaprak; kagrt yapralr, va(kin.)
rak; ince deri; iskambil kagrdr; .rldil.
rli33 verkA: guvercin; bulbOl.
rrjt+ r.i.r.l verek-bAzi: iskambil oyunu.
+i.13 vereke: (Ar.) bir yaprak; mektup;
belge; yumurlah bir tur yemek.
d.,3 verek: (Ar.) kalga, krg; kalga kemigi.
J,; verger: ve eler

'l.rJ
rahle; srcaklrk; trzerine; eger; taral, yon.

,ls3

verA': (Ar.) ard, arka, geri; oie; istisna,

hariq.

rblJJ vo!'res; (Ar.) vArisler, mirasgrlar.

{,iirJ

virAset: (Ar.) verasei, kalrtrm; miras

alma.

6lr; virrAc:

geveze.

c.el.l.r virrdci: gevezelik.

&.r;S

,-+l;3 virrAci kerden: gevezelik

et-

mek.

6113 verrAk: (Ar.) kagrtgr; kAlip, yazar.

.,A.rlt.r verAvini: VerAvin'li"

,l.ul .,3 ver Ameden: sokulmek,
kazrnmak; kabarmak (hamur); semirmek.

6.r[iil Jj ver oltAden: modasr gegmek,

h0kmii gegmek; yok olmak.
6a.rS 3l.r:lr3 ver-endAz kerden:- tahmin

etmek, gdz karart yapmak; gozden

gegirmek; sttzmek.
&{J{ l.l ver periden: anslztn olnrek.
Li;3 vrs: (Ar.) varisler, mirasgtlar.
GJJ verc: (Peh.) mertebe, kadir, ululuk.
.rilt+.r.t vercAvend: (Peh.) saytdeger, ulu;
kuvvetli; yOksek mertebeli.
\;3 vercel6: yaygara.

verehg: girkin, igreng; algak, rezil,

",i..re
tztrraplt, rahatsrz.

.r;; vrdi (Peh.)

g0l; nesteren; agag gigegi;

arslan.

JJJ vird: (Ar.) g0nl0k ig; su strasl; askeri

grup, ateg, ateg nobeti; dua, zikir.
n.rlr .13 VeI daden: Ogretmek, ders vermek.

;,i*ilr ;s ver dagten: almak,

kaldrrmak;
katlanmak;
makat
dayanmak,
veya vajinaya
sokmak.

,lrilJi

.r13 vird hAnden:

dua okumak,

zikretmek.
<J.r13 verdene: oklava; mihver.

IJJJ verde: kale burcu; g0vercin yuvasr;

guvercinci gubugu.

,:li.r .rl ver reften: ulragmak;

oynagmak.

didinmek;

-678 -

.HJJ
.

<'.

ai

..:.r

milli elitim bakanhlr;3 .<'. ^,-i

galrgma bakrlltrlr bakanlr!r; .r15

kanlrlr; (Jj-rll '. (

- taflm bakanlrlr;
igigleri
bakanlrlr;
dr--( - g0mr0k
,r,.:5

bakanhgr;

.:JU:

maliye bakanfu'Or;J.rt-

maden bakanlr!r.

r.:Li c,.,lj3 viz6ret-[Ane: bakanltk;

vekAlet.
6l;3 vezAn: esen.
J jJ vizr: (Ar.) gunah, sug; a!rrhk; agtr y0k;

Jr.r
J;3 verel: (Ar.) varan,

yrrtrcr dev kerten-

kele.

{.JJ verem: (ttb.) gigme; gig; verem+ (trb.) testis iltihabr, tagak yangrsr;

ril'...., ffielre iltihabt; .,ll'- 962 kapagt ilti-

iL.r lJ+: kala igi yangtst; t.:.3:

fj-ils - larenjit; rJ3.)
balrrsak yanglsl; ,jli- karlnzart yan'grsr;
yangrsr
(gozde);
saydam
taba[,a
;lJrr habt;

goz yangtst;

-goz

ingini.

vebal.

,j+JL.r.l ver mAliden: srvamak,

,1.,;3 vozerA': (Ar.) bakanlar.

srvamak; korkudan kagmak.

r:,J-JJ virm0t: (Fr.) vermut.

jJ

vezig: esinti, esme.

iil vezeg: (Peh.) kurbaga.
JjJ vezn; (Ar.) Olgme, tartma; alrrLk, tartt;
(ed.) aruzvezni.
vezin; ;3rrjJ
vezn
kerden:
tartmak.
IJJS i
&Jl.a: .; jJ vezn nehdden: delerini bilmek.
rijs vezne: (Ar.) dereceli kap; alrrltk;(sp.)
halter .
.,l.r.p <rj., vezne-ber-dAr: (sp.) halterci.
,ytl"t: c33 vezne-ber-dAri: (sp.) haltercilik.
3s5s viz-viz: vrzvrz, vrzrltr.
;JJ jJjJ vizviz kerden: vrzrldamak;
u!

boguna konugmak, gene yormak.

,r: j.r veziden (Peh.) esmek; bitki ve sag

b0y0mek.

.yjj vezir: (Peh.) vezir, bakan;;l.rLi iS-- 3 bayrndrrhk bakanr; .3r I :,i jr-i enerji ve tabii kaynakiar bakant;5
..i

"i

r- miili eqitim bakanr; .:ir>l-..j"1- enformasyon bakanr; +-l

bagbakan;
-.;l
ekonomi
bakanr;'<--rLi
.rL
.,r-l :drgigleri bakanr; *iGJl- vakrllar bakanr;
.-r-K.r.r! ticaret bakanri rs-rt. tr - sagirf
ticarel bakant; .S-1
bakant; c,.2l-i
;,r

milli savunma bakanr; .3,-t-S rlr- adalet

bakanr; ,r-l,rl.r- maliye bakanr; ,f*rrsaray bakant; uL 7lt;- milli savunma bakant; .-..1r;- tartm bakant; .-.-tj-- sanayi bakanr;'.si..}j
milli egitim bikanr;
.rl-.

maslahatguzar.

(-i.,3 ver-ne: yOkSa.

;r.1 virni: (Fr.) vernik, cila; rugan;

paga

.r:;l

rugan ayakkabr.

<*i13 virniye: verniye cetveli.

&.rlS c,,l.r,l vorOt kerden: olkelenmek,
krzmak.

.r;.,3 vor0d: (Ar.) girig, girme.

4{r.r.rl vor0diyye: girig ucreti.

i.rj

.r.r.r.r vrrvrr zeden: a$lamak, (gocuk)

a!lamak.
JJJ JJ vir-o-vir: gevezelik.
.rr.,3 verid: (Ar.) (trb.) toplardamar.

;i - ondan sonra
)jvez: -den, -dan;
"-t
(Ar.)
j3 vez:
6rdek.
c,llJ.r vizAret, vez6rret: vezAret, bakanlrk;
;5-

.r

.r-l.rLi

.3>-+ .r .,.i

kanlrgr;

ener,ji

bakanhgr;
ve tabii kaynaklar ba-

bayrndrrhk

,jr_r4 .t ciiyi -

kanlrgr; c,L^>iLl

.rt-oiil-

milli egitim baenformasyon bakanlr!r;

(+-rLi

tr-lvakrflar biJUll- ticar6t bakanlrfr;

|-ti .. maliye bakanlrlr; ,s.rlr<+
- saglrk bakanhgr; .,rF:
ticaret bakanirlr; . < '..
ekonoriri bakanh$r;

drgigleri bakanlrfr;
kanlrgr; .,-Gr jLr

milli savanma bakanhlr;

kanlrgr; .s>:*Sul.r

r-Lil.r-

igigleri ba-

adalet bakanlrgr;

,LJr- saray bar"

milli
sivunma bagr .-..1r j- tanm
lr- yol bakanlrgr;

.dl.,l.r maliye bakar.llrlr;

kanlrgr; lJ-]kanlr$r;

bakanlrgr;

f3-tr

kult0r bakanlrgr;

-679-

,f.rj,:"ft-.1

.rir {r3*3vesvese-mend: kuruntulu,

vesveseli.
{r3 vas, vesse:

boston; (kin.)

penis.

61*J vesi': (Ar.) genig, ferah; engin; bol.

+I*3 vesile: (Ar.) vesiie, vasrta; sebep,
neden;- g,1+ bu nedenle; - L. nedeniyle;
vasriasryia.
'1lr r1*3 vesiie-dAr: ilgili, mensup.
jt- d-sJ vesile-sAz: sebep olan; y0ce
Tann.
f-:sJ vesim: (Ar.) guzel y0zlu; yakrgrkh.
&.r.f f*-*.1 vesim kerden: g0zellegtirmek.
uiJ veg: guzel; temizlenmemig pamuk, pamuk kozasr.
ulJ veg: (ek.) gibi, benzer.
6Ll3 vogAk, vigAk: (T.) ugak, hizmetgi;
g0zel y0zlu erkek goculu
/-lJ vegt: (Peh.) askeri birlik; guzel, iyi;
dans, raks.
u.r-.i ci.r veg Ameden: hog gelmek.
i;-i.J vegten: dansetmek, raksetmek.
.i-i.3 vegek (T.) vagak.
r.r;$s vegkerde: hazrr, gevik; tecrribeli,
igbilir.
f.-:J vogm, vogom:(zool.) brldrrcrn.
.iL-:J vegmek: deri ayakkabr.
J*<--lJ vogm-gir: brldrrcrn avclsr.
.S.:,lJ vegeng: hallaglarrn demir gubulu,
hallag sopasr.
,;.e vegi: krrmrzr, krzrl: g0zellik; Veg'li; veg
ipekli kumagr.
JIJ u-i.J vegivAr: ktrmrzr.
.it-.r vessAl: (Ar.) vasfeden, medheden.
vessAfi: vasfetme.
"-rb.l
(Ar.) kavugma, birlegme;
visAl:
JL-.e
gdr0gme; hasrl olma; maksada kavugma.
;rj Jt-l vess6li kerden: yamacrlrk
yapmak, orrlcultlk yapmak.
Qt-3 vesAyA: (Ar.) vasiyetler, 6gutler.
^-.rL-l vesAyet, visAyet: (Ar.) vasilik.
,jlj c.:t-.1 visAyet kerden: vasiyet etmek.

ISHJJ

(,J:jJ veziri: bakanlrk.

&j,J vezin: (Ar.) agrr; 6nernli, degerli.
&+J.lj; voj0liden: tahrik etmek,
krmrldatmak, sarsntak.

lJt*s

vesa'it: (Ar.) araqlar, vasrtalar.

.J.L-.1 vesA'il: (Ar.) gereqler, araglar; vesileler.

..r[-3 visAde: (Ar.) yastrk; yatak; mesned.

c-Ll*J vesAtet (Ar.) aracrhk; qefaat.
rj.rJ .-.Lt-l vesatet kerden: aracrltk
yapmak; gefaat etmek.

r.r.r(*.r vesAvis: (Ar.) kuruntr"rlar, vesveseler.

L:t*.,

vesAyit: (Ar.) vasrtalar, araglar.

(Ar.) geregler; vesileler.
vesAyil:
&t-:
p3 veseh: (Ar.) kir; irin.

J*J

veset: (Ar.) orta, ara, vasat; merkez;

d;-:.l.r-.I- <- l, .ryi mudahale etmek.
,rJ*.l veseti: ortadaki; ortalama, vasati.
uJ"*J vostA: (Ar.) orta, ortadaki;.-. r.a".|
orta parmak;
.rJ,j onaga!.

6*J vos': (Ar.)' geniglik,

zenginlik;

g0gl0liik.

c*^rJ vos'et: (Ar.) geniglik, agrkllk,

fe-

rahhk; genig; kapasite; zenginlik.

l-J

vesm: (Ar.) igaret, alamet; da!.

.3lll

j3 vesm d6den:

daglamak;

igaretlemek.

<*3

VSffi: (Ar.) rastrk; (bot.) givitotu.

d,1*i r*...3 VsrTle besten: rastrk

gekmek.
J.r-,.LS <--3
gekmek.

vesme kegiden: rastrk

dr*.1 vesen: (Ar.) uyuklama; uyku alrrlrgl,

bulagrk.

,-:-3

vesni: kuma.

g1 l.l*3 vesvds: (Ar.) kuruntu,

vesvese;

kugku.

,el.y.t

vesvAsi: kuruntulu, vesveseli;

kugkulu.

{*.1*3 vesvese: (Ar.) vesvese, kuruntu.

;.r.,f +*.1*.9 vesvese kerden: vesvese
vermek.

-680-

;|i1S r.u3
J,.-bJvoz0: (Ar.) abdest,

dest

tazelemek.

!r..f .gr-: - ab-

,iii.rS.r-.9 voz0 giriften:

f,;r3

voz0h: (Ar.)

abdest

almak.

agrkhk.

gsr3 vezi: (Ar.) algak, aga!tltk, adi,

gerefsiz.
er*l vezi'i: algaklrk, adilik, gerefsizlik.
iI.; veten: (Ar.) vatan; ikamet yeri; dolum
yeri, memleket.
.'.^..Jt i-LJ veten-perest: vatansever.
,_,;:*,,';J3 veten-peresti: vatanseveriik.
c i3.;. ,.rj..; veten-hAh: vatansever.
.-rrlJiJ.L3veten-hAhi:vatanseverlik.
.-...'JJ;J3 veten-d0st: vatansever.
sisJJ iJj veten-d0sti: vatanseverlik.
Orj iAl veten kerden: yerlegmek, ikamet etmek: vatan edinmek.
!1.*l vetvAt: (Ar.) yarasa; geveze.
,r-L3 vety: (Ar.) giftlegme; sonradan a9ik6r
oian.
. r'.tlu vezA'if: (Ar.) gorevier, Ocievier,
vazifeler.
.^:LBl vezAyif: (Ar.) g6revler, 6devler,
vazifeler.
*$u vezife: (Ar.) g6rev, 6dev, vaziie; dini gorev; i9, ugragr; gegim parasr.
,.lpl'. .l' .i*li.r vez?fe-ginAs: gorevbiiir.
,l-3 vi'a', vo'd: (Ar.) kap, kuiu; damar;
6Jr:'. I lenf damarlan .
lL3 vo A;: (Ar.i valzler.
r.c.J ve'i: (Ar.) rnilce; vaat.
r.rj ve'd: (Ar.) mujcie, vade, s0re; soz,
vaat; defa, kere, kez.
g-i- r.r:3 ve'de-benci: vade koyma.
t+ .*-r ve'de-cA: anlagrna yeri; gorugme
yeri, randevu yeri, buh.rgma yeri.
,;.rl.r r.rr3 ve'cie dacjen: roz vermek; vade
vermek; vaat vermek, vaadetmek.
,.1rJ ..r-j ve'de kerden: soz vermek,
vaat vermek; vade vermek
;i'i.$ r.e3 ve'de giriften: davet etmek,
galrrmax; s6z almak.

rir3

vesf: (Ar.) vasrf, nitelik, srfat.

r. .r vesf kerden: agrklamak, tarif

.j.r.,S .

etmek, vasfetmek.

,J-3 vesl: (Ar.) ulagma, kavugma;

ballanma.

crLg voslet, veslet: (Ar.)

kavugma,

ulagma, vuslat, birlegme.

c.I-.; voslet kerden: evlenmek.

6rj rl-3 vesl kerden baglamak; agaca
6.115

ballamak.
rJ-3 vosle, vesle: (Ar.) baglanacak gey;
yapma saq; yama.

,l.ljl I .- ? <J-3 vosle gegbAnden: yama

yapmak;suglamak.
.,lr +1-3 vosle-dAr: yamalt.
i,J'.i dsJ vosle goden: yamanmak.

,lr,5

<Jo3

gimlenmek,

J.l*.;

vosle kerden: yamamak;

#.,1.- atrgtrrmak.

vos0l: (Ar.) ulagma, kavugma, var-

ma; gelme.

JJ.l JJ-J vos0l goden: ele

gegmek;

alrnmak.

;.rJ J.l-.e

vos0l kerden: elde etmek, al-

mak, ele gegirmek.

,.r-3 vesi: (Ar.) vasi; vasiyet veren; vasiyet edilen.

.-.J. 3 vesiyyet: (Ar.) 6grlt, nasihat; vasi.vyet.

Jr;5 .-.*. .l vesiyyet kerden: 6gtit

ver-

mek; vasiyet etmek.

.r*3 vesiyyet-nAme: vasiyetname.

"4:-J vesif: (Ar.) irizneli!; vasfeden.
<-t-l

.rlrS r..e.r vesi kerden: vasi tayin etmek.

(Ar.) koyma, brrakma; azaltma;
era.e vez':
ical; rezil etme; tarz, gekil; tertip; durum:
mevkr; ;JrS
dogurmak.
t1.', vez'en:"l--(Ar.l yaratrlrg itibarryla; gekil
baktmtndan.

&rJS C-rJ vez'kerden:

<---

icat etmek;-

yumurtlamak.

i,-..-.1 vez'i: (Ar.) durumla ilgili.

:*dJ vez'?yyet: (Ar.) tarz; mevki,
urn, vaziyet.

cjur-

-681 -

J'}iJ

cltij

vikAyet, vekayet: (Ar.) koruma, muhafaza, kollama.

g,tij vekAyi': (Ar.) savag felaketi; olaylar,
vakalar.
-rl<'. Cjti.r vekAyi-nigAr vakan0vis.
u J# CiUJ vekAyi'-nivis: vakanuvis.
r-Li3 vikAye: (Ar.) koruma, kollama, muha-

laza.

.-.:,

vekt: (Ar.) vakit, zaman; ga!; mevsim;

- Ji

mevki;

o zaman;

zaman: Lr

- ,l+

6tl4j

..jJt{i rrc.; ve'd

r.rr.9

neh6den: soz vermek,

vaat vermek.
Jire ve'z: (Ar.) 6giit; vaaz.
&.lj J:*.1 ve'z kerden: og0t vermek;
vaEV vermek.

.rrre ve'id: (Ar.) tehdit, k6t0 vaat.

srie vegb: (Ar.) aPtal, ahmak, salak;
agalrlrk, a&i zayfi bedenli.

.:,*iJ ve$est: agrk, agikar, zahir, aleni.

.-otr L.r Ll ve0-veg-sAheb: igi bilyeli'

hemen, derhal;
yerinde, zamantnda;
- ,r
c,i3 ,r- , - vakitli vakitsiz; ;./- - belirli
zaman; (kin.) olum zamant;
,-r her za'

ses grkaran bir oYuncak.

man.

dostluk, samimiyet; ahit.

.rlj.; vefAt: (Ar.) 6l0rn, vefat.
6rJ c.,Li3 vefAt kerden: olmek, vefat et-

;,.r..1 .=ij vekt Ameden: 610mu Yaklagmak, vakti gelmek.

.-i3- .ri1 vekt-be-vekt: zaman zaman.
u,t-t-g .ri3 vekt-ginAs: yer ve zamant bilen; randevusuna sadtk, dakik.
;.r!i c.-i3 vekt nehAden: vakit koymak,
vakit tayin etmek.

.liJ ,:-iJ vekt-vekt: zaman zaman.

lgj vekt-[A: uzun s0re, goktandtr.
d uiiJ vAkti ki: -dr!r zaman, -tnca.
iJ vekih: (Ar.) utanmaz, haYastz.
.;J vekr: (Ar.) agrrlrk; vekarhlrk; vakar; alrr
igitme.

iJj JJ vek zeden: Yaygara grkarmak;

anrrmak.

liarl.

u--zJ ve-krs-'elA-hAzA: (Ar.) ve bu-

rl+i

3 ve-geyre: ve saire, ve bagkalart'

,Li3 vefA': (Ar.) vefa, soztinde durma;

mek.

;i-iLr.:Li3

vefAt yAften: olmek, vefat et-

mek.

;l.rLi3 vef6dAr: vefalt.

.j..u.L .;l.rLi3 vefAdar mAnden; vefalt olmak.

a3;l.r Li3 vefAdAri: velalrlrk.

;!i-llr Li3 vefA dAgten: velalt olmak, sadtk
olmak, samimi olmak.
,t--$, Lij vefA gikesien: ahdini bozmak.
6Li3 vifAk: (Ar ) birlik, beraberlik, uyum.

;r.,f Lij vefA kerden: vela

.!is vefk dAden: uyumlu

nun gibi.

,l.rl.r

!.i.r vek': (Ar.) iniq; 9eref, itibar; heybetlilik.

mutabrk olmak.

q-iJ vek'e: (Ar.) olay; savag.

.

ri,

vakrf;

vekf: (Ar.) durma; yerlegme, ikmet;

;.ry-

ozg0 olmak, munhasir olmak.

vakfetmek; bir

,;JJS^ l:J vekf kercjen:

harl 0zerinde durmak.

<-tj. r'.,1 vekf-nAme: vakrlname.

<,ii3 vekfe: (Ar.) durma, durug; bir har{te

durma; frrsat; tatil, kapatma.
,:,t*i-i3 vekiiyyat: (Ar.) vakrllar.
r5i3 vok0d: (Ar.) yanma, alevlenme.
,3jj vek0r: (Ar.) agrrbagh, vakur.

etmek,

sozunde durmak; kAfi gelmek.

.5i3 vefk: (Ar.) uyum, uYgunluk.

yapmak;

.3j.1 velk kerden: mutabrk etmek;

uzlagtrrmak.

,lrj

vol0d: (Ar.) resul olma, risAlet.

.r3-ij vof0r: (Ar.) bolluk, qokluk.

.r.5ri3

,'i:

vefi: (Ar.) vefalt, vefakAr.

ol*j.r

vefeyAt: (Ar.) vefaiiar, 0iijmler.

(Ar.) vakaiar, olaylar.
vek6'i:
g-1tf3

.-^-tjJ vekAhet: (Ar.) hayastzlrk,

mazlk, k0stahlrk, kabaltk.

.rti.; vekkAd: (Ar.) igi aydtn; parlak.

.,tij

vekAr: (Ar.) agtrbagltltk, vakar.

utan-

jL<J,,

-682-

tsi.l

vermek.

l+nl

-:j;

volt: (lng. Fr.) volt.

F-L:JJ voltamitr: (Fr.) voltmetre.
e--.:,J.r volt-senc: voltmetre.
.-.1- cJ3 volt-mitr: (fr.) voltmetre.
G-r- Jl vel-herc: m0srif, savurga.

rnFlvel-herci:

hur.

gi;!r

C^.t* g+..1 vuk0' yiften: meydana gelmek, vukubulnak.

j3is vok0f. (Ar.) durma; vukui, n:bcrliiik.
f;Liil *i3j3 vokuf ortAcien: biigi sahibi

savurganlrk, israf,

,r1rJ3 velherci kerden: israf el-

olrnak.

mek, har vurup harman savurmak.

,r.l.1

veled: (Ar.) gocuk, evlat; olul.

UjJl JJ veledoz-zinA: pig, gayri megr0

qocu k.

;.rl,r J3 vil dAden: salmak, brrakmak, serbest btrakmak, koyuvermek, bog vermek.
;l.rJ; vildAn: (Ar.) gocuklari odullar.

;iJl

,:Qj

vilerm: rlrk.
Jl vil-zebAn: zlrvalayan, sagmala-

g$.1 v0k0' digten: meydana gel-

mek, vukubulmak.

mr.isriflik.
,.1"r1S

vok0': (Ar.) oiu9, meydana getig, zu-

;i-.:.il

jj:i3

vor(ilt cagtelr: vaioi otrnak,

bilgi sahrbi olmak.

r!: Jl vek-vek: havhav.

gi3 vekih: (Ar.) yuzsOz, utanmaz.
r.j!^J-.J vekihAne: utanmazca,
y0zsuzce.
cJs vek: kurbala.

.:Jt53 vikAlet, vekAlet: (Ar.) vekillik, naiplik, vekAlet.

yan.

e-L:

,:-J, vileg: 96z yum, bog ver, vazgeq,

.ISs vokelA': (Ar.) vekiller.

u!3; vekil: (Ar.) vekil; mubagir; :-ray
nazrn; avukat; milletvekili; 6,t*< .rl.r_ dVukat; l_r-.r
- avukat; e!.r- - avuftatharg
vekili;
.jJL- - tam yetkili ve-kil;
6;-

aldrrma.

;.rl.r

,r,i.l.1

vileg dAden: bog

vermek,

brrakmak, salmak, koyuvermek.

,_r.ul J.l vil goden: serbesl kalmak, kurtulmak; elden dugmek; yere d09mek.

vileg kerden: bog vermek,

,.r.rj
"iJl
aldrrmamak;
salmak, koyuvermek,
brrakmak.

gJr vele': (Ar.) hrrs, haristik, aggozl0l0k.

.,.r..f J; vil kerden: bog vermek,

aldrrmamak; salmak, koyuvermek,
br

raknrak.

iSJ;
.r

3j

ve-lirkin: (Ar.) ama, velAkin.

vil-gerd: avare, bagtbog; sahipsiz.

6.rF3

vilgerdi: avarelik, bagrbogluk; sa-

hipsizlik.

c,J tSe vekAlet-ndme: vekAletname.

(ask.) gavug, astsubay.

cir-: uljSJ vekil goden: vekil olmak; milletvekili olmak.

;.r..f "l--Ss vekil kerden: vekil yapmak;

avukat yapmak; milletvekili segmei(.
.)S3 ve-ger: ve eler.
J.e vil: terbiyesiz; avare; jrJ _ brrakmak,
terketmek.
velA': (Ar.) sevgi, dostluk, sadakat;e.
'13

- peginden.
.rYj volAt: (Ar.) valiler.
.:.rf; vilAdet: (Ar.) dogurma,

r.r!.r,S J3 vil gerdicjen: avare olmak,

dogum 90n0.

bagrbog olmak.

st;J:

;i.lS Jj vil goften: sagmalamak,

zrrvalamak.

dogum;

vil6yat: (Ar.) vilayetler, iller.

. .:J3 vilayet: (Ar.) h0k0met etme;

tasarruf;

0lke; il, vilayet; kent, iran; memleket.

.r.rj.,arS J3 vil-g0yi kerden:

.-.:93 vilayet: (Ar.) hukumet etme; istila;

saqmalamak, zrrvalamak, bog konugmak.

velilik.

.rl('.

ll

vilingAr: terbiyesiz; avare, bagrbog;

r,.!-

r.

r .-.rJ3 vilAyet behgiden: vilayet

&r.}

rJig (JJ

g-rl vehm: (Ar.) vehim, kuruntu,

halisinasyon

(J.rr(.. t.l

-683-

zan;

saqmalayan; laubali.

6.rl('. l.l vilingart terbiyesizlik; avarelik,

bagrbogluk; sagmalama; la0balilik.

3.rtil ;r.r vehm oltaden: sanmak
zannetkerden:
sanmak,
vehm
;.r;S ,t("t, vilingAri kerden:
,]JJS pJ
zlrvalamak; lalJbali olmak.
sagmalamak,
yanlrg
vehimlenmek.
dfigunmek,
mek;
sagrlmr9, serpilmig.
dagrnrk,
vilov:
cJl " ^ ^J vehm-nAk: kugkulu; korkak, ve./3
da.
velev,
olsa
himli; korkung.
3Ji ve'lev:
.rsJj vel0d: (Ar.) dogurgan.
,r-r.1 vehnii: (Ar.) hayali; zanlt.
gevgeklik,
(Ar.)
lrk,
zayrf
vehn:
&ri .rls vilov kerden: dalrtmak' sagma!<.
&.^J
velvele: (Ar.) yaygara, velvele,
djJ3
g0gstizluk.
guroltu patrrtt; kartgtkltk63 ve!: o.
d3 veleh: (Ar.) uzulme; gagktnltk.
6j ve!: vay; ey; miktar, 6lgu.
r.ri d3 veleh-zede: tutkun agtk; gagktn,
yahut.
veyAhod:
r$k.l
divane.
.,Lj viyAr: agerme.
Jl veli: (Ar.) sadrk dost; efendi; sahip;
,;,rj .rl+.t viyar kerden: agermek.
muhafrz; veli; Ali b. Ebi Talib'in 0nvanr; ayak
rt-1.*.1 vitAmin: (fr.) (trb.) vitamin.
takrmryla d090p kalkan.
ix.r.r.l vitrin: (fr.) vitrin.
l,u3 vidA: az, eksik.
J.l veli: ama, fakat, lAkin, ancak'
1;r! lr;j vidA goden: azalmak, eksilmek. .r.Jj velid: (Ar.) gocuk; ogul; kole'
g;,-}.ll ,rJ3 veli dAgten: velisi olmak'
,.e vir: (Peh.) anlayrg, idrak; ha{rza; nale,
,+ *ll veli-'ehd: veliaht, prens.
feryat; agrrr istek.
yrkrk,
viran.
(Peh.)
harap,
virAn:
cr.q+ J-l veli-'ehdi: veliahtlrk, prenslik.
61r.3
"1.1, velik: ancak; lakat, ama.
id ;lf.l virAn goden: harap olmak,
yrkrlmak.
Ori crJ.t veli kerden: veli yapmak; veliaht
yapmak.
rj.rj .jl*l virAn kerden: harap etmek
yrkrntt,
virane.
harabe,
virAne:
Gl,..r
iS*J3 ve-liken: fakat, ama, velirkin; bu nedenle'
,il.;.s virAni: haraphk, viranlrk.
<^3J3 velime: (Ar.) dug[n konuklugu;
gi.-il.r .43 v?r dagten: hevesli olmak.
ciij _rr.l vir giriften: agrn heveslenmek. d0g0n ziyafeti; d0g0n parasl; ziyalel.
veli-ni'met: velinimet'
J.9Sll virg0l: (Fr.) virgul.
yuvarlak ekmek'
venAne:
ciLis
(Lat.-Fr.)
virus.
{r.J.1,1J vir0s:
l;j vizA; (Fr.) vize; tlJ - vize almak. "1"+"J vencnek: (bot.) reyhan'
.+rJ vizit: (Fr.) (trb.) vizit ucreti; vizit.
,iJj sjJ ving zeden: f rsrldamak;
.-.-,.,1a3
mrrrldanmak.
gor0gmek;
kerden:
vizit
6.r.f
(doktor) muayene etmek.
JJJ J JJJ v0rr'o-v0r: ardarda, pe$pe9e.
r3 veh; vah; yazrk; aferin!
rj:3 vije: (Peh.) halis, saf, kattgrksrz; ne(Ar.) bagrqlaylcl; Tanrl'nln bir
dim; korunmug; ozellikle; ozel, ozg0, mah-Lr3 vehhAb:
stfatl.
net;
rOzellikle,
bilhassa.
sus;
.;.sLr3 vehhAbiyyet: (Ar.) bagtglaytctltk.
;!i-Llr rjrj vije dAgten: halis tutmak; temiz tutmak; yakrnr etmek; korumak.
6Lri vehhAc: (Ar.) parlak, aydtnltk.
rj.rj r3*.1 vije kerden: halis krlmak; 6z90 cr.l.lJ vehigt: cennetc,f.r3 vehlet: (Ar.) kere, dela, kez'
krlmak; yaktnt etmek.
<J-r9 vehle: (Ar.) kere, defa, kez.
&J-l rs:- qs.t vi-sot0d goden: inkdr et-

-684-

Q.r

t1a3 viyold: (Fr.) (m02.)

keman.

viyolon: (Fr.) viyolon.

'+l+:"1
& ;.rJ+rl viyolon-sil: (Fr.) (m02.)

lonsel.

c'. ..-,:J.r:.1 viyolonist: (Fr.)

6J 6J voy-voy: vay

Jr-r<*:J
mek, inanmamak.

viyo-

viyolonist.

vay!

q.l

6ye, 0ye; (son ek) gibi, benzer; -cik,

crk;

sahiplik.

*lS-iJ

us-iJ viski: (ing.) viski.

slrj vell: eyvah; yazrklar olsun.

veyl: (]r.) giirin iyi ve kot0so grkmak;

',[J3

dertli gosterme; gugl0k; zafer.

)L3 villA: (Fr.) villa.

,;>l-3

o.

vis-kons0l: (Fr.) viskons0l,

konsolos yardrmcrsr.

veylAn: bagrbog, avare; igsiz

gu9suz; ortasr yaprlmamrg i9'

<Ls vile: ses; inilti; y0ksek ses.

JJj <!J vile zeden: nara

atmak,

bagrrmak.

;.r..f d13 vile kerden: nara atmak,

ba!rrmak; inlemek.

-685-

;.r-& grJ-Ll
birlenmek.

,j.rj lb

hAr kerden: birini mal ve mevki

ile yetigtirmek.

"i.r.rL^
ahenk.

hArmoni: (Fr.) (m02.) uyum,

l(,'.Jr-i,Lr h6rmonikA: (Fr.) (muz.)

armoni-

ka.

.j.r-,Lr h6r0n: ulak; muhafrz, nobetgi.

6-,Lr hAri: (trb.) kuduz hastahgr.

&Jj U hA zeden: ardarda vurmak.
,jqjL^ hAziden: bakmak, ilgilenmek;

-r

yonelmek.

degeri 5.

,*Lr

Lr hA: evet; gogul eki, -ler, lar; sakrn, ha!

.Ll hA': (Ar.) "h" harfi'
hA'il: (Ar.) korkung, dehgetli.
"l-lLr
(Ar.) gagktn.
hA'im:
;-iLr
(Ar.) inen,d0gen; kayan yrldrz.
hAbit:
l-Lr
t;.r-l lLr hAbit 6meden: inmek, d0gmek
t.rJ LiL^ hAbit goden: inmek; eksilmek:
algak gonullul0k etmek; ytldrz kaymak

hAs: diger, de, dahi: korku.

,*Lr hAsr: (Peh.) eski lran'da bir

uzunluk Olgus0.

lersahhk

;-LLr hAgim; (Ar.) ekmek dolrayan;

salan; bir erkek ismi; krran, krrrcr.

sut

hAgimi: (Ar.) Hagimi; bir t0r helva.

(Ar.) hazmeden; sindirici, hazh6zim:
...aLr
mettirici.
<-,.iLr hAzime: (Ar.) sindirim; jqs sindirim sistemi.

u--:Lr

he: "H" Farsga allabenin 31. harli sayrsal

6.r.25

\Lr hAbit kerden: indirmek;

lrrlatmak, atmak; (mec.) rezil etmek, yerin

siLr -iLr hAf-hAf: hav hav; kopek

dLr hAk: esneme.
SLr hag: (bot.) spor.

dibine sokmak.

,JLr hAl: sessizlik, sukOn; sabrr.

JLr hAltir: (Fr.) (sp.) halter.
gi;l.r.JLr hAl dAgten: sAkin olmak,

hatif

Vb Vb

hAp-hAp: hav hav.

. i'.Lr ha (Ar.) seslenen; gaipten seslenen,

sessiz

6Lr hAc: gagkrn, bagr donm0gi613

;r.j,

$aqklnlagmak, sersemlegmek.
h6qe: dayanak, dayak.

olmak.
dJLr hAlik: (Ar.) oltl; yok edici.
;.r.}. ctlLr hAlik goden: 6lmek.

<-Lr
;l.,l.rLr hAdArdn: zrrva, sagma.
;lrl,rL,;l.1l.rLr hAdArAn- pAdA rAn

.jjJb halojin: (Fr.) (kim.) halojen

dLr h6le: ayla, hale; bozguncu; denk.
;.rEil ,tJLr hAle oftAden: hale olmak.
$*-t dLr hAle besten: hale olmak.
a.ri tJLr hAle goden: hale olmak.
JLLe hAmAl: benzer, eg; ortak.
,L-b hAmig: (Ar.) hagiye; dipnotu.
.l.r.Lr hAm0n: (Peh.) krr; gdl; algak zemin;
kara; yerk0re; d0zg0n; ,.r.,.rli e, yerle bir

saema, zrrva, bog s6z.

p.rLr hadim: (Ar.) ytkan, tahrip eden
s.rLr hAdi: (Ar.) yol gosteren, rehber: dogru
yolu gosteren; Tann'nrn bir ismi.

etmek.

id Jr-Lr

,Lr hAr: (San.) inci dizisi; boyun; hayval

boyun omurlarr.

.lLr hAr: kuduz; kuduz kopek; ofkeli;

kc;

kugmug et; insan ve hayvan drgkisr.

rr.:$llLr hArA-kiri: (Jap.) harakiri.

...rLr harib: (Ar.)

kagan.

d0zlegmek, ylLr hArp: (Fr.) (m02.) harp

harap olmak.
,f d tb hAr goden: kuduz olmak; (kin t k

hAm0n goden:

alqalmak, gukurlagmak;

lJJ+ lJ..-r

-686-

JJJS 1]J-Ll

6.r.,f qr hibe kerden: hibe etmek,

;JJS &J-Lr hAm0n kerden: d0zlemek,
balrglamak.
d0zeltmek; algaltmak; harap elmek.
ur,t, JJir heper0 goden: yalmalanmak; c.Lr h6me: bo$; airn; kafa ardr; kavim reisi;
galrnmak.
baykug; at.
dl-.^ hettik' (Ar.) saygrsrz: kirli, pasaklr; ,-Lr hAmi: gagkrn. hayran, bagr d6nmu9.
.JJ,.t
utanmaz; perde yrrtan.
r-Lr hAmi goden: gagkrnlagmak.
.,1'tr hetk' (Ar.) perde yrrtma; (mec.) rezil
;Lt hAn: saktn!, aman!, gabuk, acele et!
etme; rezillik, saygrsrzlrk.
rjt.e 3 ;Lr hAn-o-hin: sakrn!, aman!, deh.
..1':r he{sk; (hlk.) kalga, ktg.
.lJJ crr 3;La hAn-o-hin kerden: haberdar etmek, uyarmak.
cJ:.r hotek: rslrk.
galmak.
hotek
zeden:
rslk
0Jj.'l''t.
.i3Lr hAven: (Peh.) havan; (kin.) vajina.
perde
yrrtmak;
hetk
kerden:
hAviye: (Ar.) cehennem; derin dere;
<1;Lr
,3.1r5.,!-..
saygrsizlrk etmek.
cehenner^nin dibi.
u[r holil: (Fr.) otel.
6La hAy: hey, ey ; ah, vah.
(Ar.)
krrma;
hetm:
dig
dig
atma.
;!Lr hayil: (Ar.) korkak, korkan.
f.r
,l? . tticA': (Ar.) hicvetme, yerme,
.rr : c-sL^ hAy-o-h0: hay huy, gilriiltir.
kot0leme; kufur; hece.
JrrS 3'r 3,51a hAy-o-h0 kerden: g0rultt
;+.l hicA'i: (Ar.) heceli; - .;JJ- alfabe grkarmak, hay huy elmek; inlemek,
harfleri.
srzlanmak.
kerden:
yermek,
t;r
hicA
hicvetJrJS
.3J.r J 6Lr hAy-o-h0y: gurull0, hay huy.
mek.
.1,.^ heba': (Ar.) toz toprak; yok olma;
I
hicA
kerden:
hecelemek.
akrlstz; bir agtrlrk 6lg0sn.
JrJS :'^
rSL+ hicA-g0: hiciv soyleyen, hiciv gairi.
-1,.r hibib: (Ar.) seving.
r.r-.r hicdeh, hecCeh: onsekiz.
,.r.rj wlg hibAb kerden: deveyi hrzlr git(Ar.)
hecr,
hicr:
ayrrlrk;
hicran.
mesi
iqin tegvik etnrek.
,,1r
(Ar.)
ayrrlrk, uzaklrk,hicrdn; .rLr hibAt: (Ar.) hibeler.
;lr+-r hicrAn:
(tas.) Tanrr'dan bagkasrna ilgi duyma.
ci-!l.r L,.r hebi dagten: heba etmek, yok
c,-r+r hicret: (Ar.) gcc, hicret: ayrrlma.
etmek.
.,.rJ ,:,_-+-a hicret kerden: gog etmek,
;.r'i qr hebA goden: lozlanmak; heba olgogmek.
mak.
rl(-',,+-l hicret-gAh: hicret edilen yer.
;rJS F hebA kerden: heba etmek, yok
(Ar.)
hicri;
hicri
tahicri;
etmek.
,5r+-r
- _t+rb
rih.
JJirJ li^ hebA gerdiden: heba olmak,
(Ar.)
hocen:
yok
kusurlar, ayrplar.
olmak.
;-+r
c^9 hibet: (Ar.) baQrg, hibe.
.;3-a hecv: (Ar.) hiciv, taglama, yerme.
L J hebt: (Ar.) indirme; gutirme, inme,
;.rJ r+-r hecv kerden: taglamak, yer^
girme; zeiillik.
mek, hicvetmek.
;-iS .+r hecv goften: taglamak, yermek, 951r hob0b: (Ar.) esinti; yrldrz dogmasr.
hicvetmek.
13.,.r hob0t: (Ar.) ini9, duSnS; zetillik; na(Ar.)
hoc0m:
hamle,
h0cum,
saldtrr.
kil.
fr3r
,l.r_;.;i 1.9ar hocum Averden: htlcum et;.r.,,,5 .L.x-r hob0t kerden: inmek,
mek.
algalmak.
q.r hibe: (Ar.) hibe, bagrg.
.1.r;r-1 f.r# hoc0m borden: hOcum etmek.

&JJS

-687-

c,/

mak, armalan

almak.

at;
katana.
Jc.ti.,, hoz0li: (Ar.) hiperbol.
;!jl hezeyan, hezyan: saqmalama,
sayrklama.
cjli( ;LJ.]r hezeyan ooften: sayrklamak.
her an; her biri:.r.r her; (Peh)her; ;i
her zaman;L-her
kimse;
t5.:i
r-S-i
her yer; ,it+_ tahise; .u-_ her ne kadar; raomen; hepsi; r-- her o gey ki;g,rt- l.rL ne olursa olsun; -J- her taraf;.rheran; Jll.r- herikisi; "rJ-.rlhercumerc; <5
- her kim, kim; rLS - her
herturlfi; 3.ir:- her
zaman; e!er; c;Jtur; her krsrm; ..1,- her biri.
.r-o hir: eroin.
uil.rr her6ti: F{erat'h; bir t0r Gilan pirinci.
,.11r heras,hirSs: korku, urkme.
,jt-l-rr herAsdn: korkarak; korkak.
,j.r-:t*lrr herAsAnden: korkutmak.
;.r-i o*lJ.^ herAs Ameden:korkuya
kaprlmal(.
;ltiil ,,lrr herAs oftAden: korkuya
kaprlmak.
i*S:l .r,19 herAs-engiz: korkung.
6rl.r .ylrr herds d6den: korku vermek,
korkutmak.
;|-ilr,.pl.p herAs dAgten: korkmak.
cJL:*l.r.r herAs-nik: korkung.
6.9-lr.r herAsiden: korkmak.
s;. l.;r herAg: kusma.
her6g kerden: kusmak.
.jJJS
"Fl-trher-Ayinegi: zaruret; gerekme,
.,1.r
"S+i
zaruri.
qi Jr her-Ayine: (Peh.) kugkusuz, mutlaka, zorunlu; vacip.
u*ri -*r her-Ayine: kugkusuz, mutlaka,
zorunlu; vacip.
./.1,r hereb: (Ar.) kagma, kagrg.
.:,.;r hirt: d0zensizlik, kargagalrk.
(lJrS ,:,Jr hort kerden: hupurdeterek
igmek.
Jj,J.i-r hozl0l: (Ar.) hafif; hatif olum;iri

fitne; ince bulut;

.l.r..f

;.5

rr

;,r"r5 ;r+-r hoc0m kerden: h0cum etrnek.

t-lj.5q-r hecv-name:(ed.) hicviye.

e# heci: hiciv; hece'

;ri.r+i heci kerden: hecelemek'

c++.,l hecin: (Ar.) namert; kole Qocuiu;

aigak: astlstz haYvan.
,[-a hegel: tehlike' kegmekeg.
rJ-:-!-til hehAmenigi: Hahamenigi'
!i.u hedAyA: (Ar.) hediyeler'
g41;r hidayet: (Ar.) yol gosterrne, klavuzkulla:rluk; dciru yolu gosterme; ;JJJ

nrak. surmek.

3r-&heder: (Ar.) heder;

;.rlr-

c-J elden

kagtrmak'

;.rlr;.ra heder dAden: heder etmek'

Jij-r .r$ heder reiten: heder olmak'

dGl* -,.rr heder sahten: heder etmek.

iJ-: Js heder Eoden: heder clrnak.
i.l-,rS .,.rr heder kerden: heder etmek.
.i.r-r hedef: (Ar.) yrgtn; hedef; amag'
,5r+3 j.u hedef-giri: nigan alma,;.rJ
nigan almak.

;u hedm: (Ar.) ytkma' tahrip.

dij.t- r-.rr hodne sAhten: bartgmak.

.rr.u hodhod: (Ar.)(zool.) gavugkuqu'

huthut.

6.u hodA: dogru yolu

gOsterme:

krlavuzluk; islAm dini'

.-'r.u hediyyet: (Ar.) arma[an, hediye'

t1.u hediyye, hedye: (A'") armalan,hediye; s0t parasr; yuz gor0ml0k;
KurAn fiatt.

iJJJi q$

hediyye Averden: hediye ge-

tirmek.

&Jlr q.r.r hediyye dAden: hediye vermek;

armalan vermek.

6;L-

q.r-r hediyye sAhten: hediye

haztrlamak'

Arl-.... ' +1rr hediyye firistAden: hediye

g6ndermek.

;,rJS q.rr hediyye kerden: hediye etmek,

armalan etmek.

.i.irS qrr hediyye giriften: hediye

al-

-688-

Jl-p

:tL

-ra her-levr (tovr): her

tirrl0.

elr"r herek: (Peh.) ahmak. akrlsrz.

..r[5..r.r her-kAre: her ige eli varan; casus;
alrr tencere.

biri.
f
'r5 her-kes: herkes.
o-S*r
3Sr-r her-k0: kim ki.
+5r.r her-ki: herkes; kim.
rtSr.a her-gAh: her zaman; e$er.
;Srr hergiz; (Peh.) asla, higbir zarnan; zaman zaman, bazen; daima: ne zaman?:.r- jl uzun Dir s0re sonra.
,;3S y her-g0ne: her t0rl0; nasrl olursa.
gy' herem: (Ar.) yaglrlrk,kocama.
1.>r herenr: (Ar.) piramit, mahrut; ihram.
,.r-L/ hei'nrirs, hormAs: geytan, iblis.
;r.a horrnoz: H0rmuz, Ahuramazda.
-1,.i s -FA horr-o-gor: yrrtrk, oaramparga.
.-.'.J Jr her-vekt: her vakit; zaman zaman.
$ I / hirr-o-hir: agrr gril09.
,53rr hirevi: (Ar.) Herat'lr.
rr-l horre: an0s.
.,.rir 6.p.p horhori-mezheb: dinsiz.
.l.reS.-.ir -ra her-heft kerden: iki dirhem
bir gekirdek stlslenmck.
.rl;,a hezAr, hizAr: (Peh.) bin; bnlbnl.
.rlrljr hezArin: buibiriler; binlcrce.
.3rr.llj-r hezAr-berq: (bot.) civanpergemi.
l"Jlir hezir-pA: krrkayak.
+" Jlj-r hizAr-gegm. (bot.) duvar sarmagrlr.
L-.l,.r JljJ hezAr-gigme: kanser.
;L:-.r ,l;,r hezir-destin: bulb0l.
nL.:rS ,i;r hezir-g09An: (bot.) geytan
galgamr.
t lljr hezirr-lA: (trb.) krrkbayrr.
Lri+- Jlj.e hezar-mi[i: bir t0r yamah dervig hrrkasr.
.,-llj.r hezAr-niy: (bot.) bir tir su bitkisi.
rrl3r hezAre: (Peh.) bininci yrl; bin yrl; bin
kigilik birlik, tabur.
Jl;-r hozAl: (Ar.) zayrfhk, crfuzhk.
her-kodAm: her

; rr.r.( r3;t

;r.,,lS c,.;a hcrt kegiden:

h0p0rdeterek

iqmek.

.:,Ji J .:,r-l hir!-o-pirt: kargagalrk,

duzensizlik.
Gli herc: (Ar.) karrgrklrk.kargagahk; fitne.
$.p her-cA: hcr yer; her yerde.

{-rjt+}r hercdyi: avare, derbeder;

hercAy?; fahige.

5_r- .l

6.*l herc-o-merc: fitne, fesat. kar-

gagalrk; d0zensizlik.

+J,r

her-gend: her ne kadar, gergi, ne

kadar.

q_,-a iie r-gi: hergey, ne kadar; kim;i.r_,i m0mkun oldulu kaciar gabuk.
csJ -Ll her-dest: her el, her srnrf, her
krsrm.

l.r;r her-ciem: her an, her zaman.

j:l lr her-r0z; her g0n.
;r,r herz: sagma, zrwa,herze; harap, zayi;
kuralsrz.

./i j-,r
iJlJ

herz-Ab: boga akan su; kirli su.

jJFr herz dAden: suyu boga akrtmak;

telef etmek.

J:,-^ herzegi: sacmalrk,

kot0l0k, ha;,|;-lzlrk; k6tri

i;,

ayyaglrk;
naz ve cilve; pe-

nis.

6L

j Jr her-zeman:

her vakit

. jJ.a herze: (Peh.) bcs. yararstz; sagma:

avare; yersrz; sayrklama; fesat.

.51;,r rj';r herze-derAy: bog konugan,
saqmalayan.
&d rjlr herze goden: harap olmak; ahlakr bozulmak; fahige olmak.

.-llr herze-k6r: faydasrz igler yapan.

herze-g0: sagmala',,an; (kin.) deii.
._r/
.rS
.**J
jrr
r
herze lAyiden: sagmalamak,
.j
JK

zrrvalamak.

up/ hers: (Ar.) ezme, dovme.

,.r.r heres: budama; a!rz, ilk sut.
;.rJ .-r"_rr heres kerden: budamak.
tlt- _p her-sile: her yrl; yrl boyunca.
,*.,r her-s0: her taraf.
-t>t ,"r her-teref: her taraf.

-689-

JJ
t-.1,3S

.-.', ^ hegt-g09e: sekizgen,

kizk6ge.
,/l-l, tJ J-

se-

Jljr
Jl;r

hezzAl: (Ar.) gakacr, n0ktedan.

.:,;,r hizzet: (Ar.) sevinq; kaynama sesi; bir

hegt-men-noh-gAhi:
soz.
gi'..t..r higlen: (Peh.) koymak, brrakmak;
terketmek.
.:/.:.r J .-..r ^ hogt-o-mo$t: yumruk yumruga dovug.
ui-jr hegti: antre, hol; dehliz.
!u;S.,1 ,.q.r hegder kerden: rezil etmek;
dayak atmak; zor ige kogmak.
,!$^ hogyAr: aktllt; zeki; uyanrk.
arlb hogyAri: akrllrlrk, zekilik, uyanrklrk.
a;r hezm: (Ar.) sindirim, hazrm.
jlb hetl: (Ar.) surekli halif yagmur;
gdzyagr dokme.
c^ir heft: (Peh.) yedi.
Jl-. r r heftad' (Peh.) yetmig.
$r .-.i. heft-bend: yedi bo[umlu ney.
.r[++.'.,^ heft-bicAr: yedi gegit meyve
ve sebzeden yaprlan sirke lurgusu.
>+, c, heft-tir: tabanca.
Cd- ^-.r.e heft-sin: bagr "s" ile baglayan ve
yedi gegit yiyecekten olugan nevruz sofrasr.
r..:ir heft-sed: yedi y0z.
heft-kelem: yedi krsrm; iki dirhem
1'.Li .:li
bir gekirdek.
JJS.-.t^ heft-k0l: iran'rn kuzey ormanlarrnda yetigen bir agag.
! .-.i ^ heft-l0: iskambilde yedili kagrt.
fi-ir tieftom: yedinci.
uir hefte: hafta.
r.r.ir hef-deh, hif-deh: onyedi.
.r-ir hef-sed: yediyuz.
c,l.Fr he{evAt: (Ar.) hatalar, surgmeler.
nrJS dr.e,P htk-o-htk kerden: htk htk
allamak, hrgkrrmak.
J+lJlg hikto-litr: (Fr.) hektolitre.
J:.r':Sr hikto-mitr: (Fr.) hektometre, 100
m'
<-3 hokge: htgktrtk.
ul-r hel: (Ar.) acaba
.-..r. ^

degersiz gey; sagma

t0r deve hareketi; krmrldama.

J.;,r hezl: (Ar.) gaka, mizah.

j+.i J-tr hezl-3miz:

gaka ile karrgrk.

.:,t*Jj"r hezliyy3t: (Ar.) gakalar, latifeler.
6l;;,r hozvAn: (Peh.) dil, lisan.
r;r hezze: (Ar.) krmrldatma, oynatma.
J3r hezil: (Ar.) zayrf, crhz.
c..:ir hezimet: (Ar.) bozgun, hezimet, yenilgi.

;rl.r .-. :jr hezimet dAden: hezimete

ulratmak.

&d.-. rjr hezimet goden: hezimete

ulramak, bozguna ulramak.
;+,'r hezimeti: .kagak..
r:Jj.r hezine: masraf; nafaka; hazine.
tJ)< qjr

hezine kerden; harcamak,

masraf etmek; nafaka vermek.

rrir hij-deh: onsekiz.

]iJ hojir, hejir: (Peh.) g0zel,

iyi;

begenilmig; gevik, krvrak.

g.ra,-" holiri, hejiri: befenilme, iyilik;

geviklik, krvraklrk.
6r-.1 c*r hest Ameden: var olmak, meydana gelmek, yaratrlmak.
&JJS .-.'.-r hest kerden: var etmek, yaratmak, meydana getirmek.

;i.--r

hesten: var olmak, mevcut olmak;

vukubulmak.
.l;,-r hest0: meyve gekirde0i; itiraf eden.
&J,.! J:.,^.r hest0 goden: itiral etmek.
(-l--r heste: (Peh.) qekirdek, ig, 62.

,:,,.-r hesti: (Peh.)

varltk, vucud, var ol-

ma.

u.lr

hog: akrl; (argo) gtlg; sug.

ll.q-^ higam: ba$tg, c6mertlik.

.-..q.^ hegt: (Peh.) sekiz;

<-:;;l #

iJJsmasrafi gok olmak.

:-

.rELr hegtAd: (Peh.) seksen.

h'-''t'^ hegt'pa: m0rekkep

baltgt'
.jLr.l crl,-r hegt-dehan: (bot.) sarrsabtr.
r4i.lr hegt-sed: sekizy0z.

-690Bl - ^ hemAnA: sanki, santrstn; hayal,

hemen

hemen.

zan;

t+ aL-r hemAn-cA: oractkta.

l.r ,jL ^ hemAn-dem: hemen, derhal.

.)Lj ,jt-r hemAn-zemAn: o anda, o an.

^-.-t- 6l*r hemAn-sA'et: o saat; o an.
,j,.L;L.r hemdn-tovr: aynt gekilde.
rlS ;t - r hem6n-gdh: aynr zamanda; hemen, derhal.
ri.il ^ r hemAnend: benzeri, trpkrsr, ayntst,
gibi.
.r.ll - ^ hem-Aver: rakip.
srl - ^ homAy: (Peh.) balrk kartalr; devlet
kugu, anka, efsanevi bir kug; bir kadrn ismi.
Al:l ^. homAyon: kutsal, kutlu, mubarek;
(m02.) iran musikisinde bir makam.
.i.xl-r homAy0ni: gahane.
,JiJ-i p hem-Ag0g: kucak kucala.
&!.i p hem Ameden: ballanmak, kapanmak, trkanmak.
jlli p hem-AvAz: sesleri uyumlu; aynr dilden..'.^i p hem-6heng; ahenkli, uyumlu.
uS:ri ,.-r hem-Ahengi: uyumluluk, harmoni.
;r;S ,S:rl ;r hem-Ahengi kerden: uyum saflamak.
jll^^ hem-bAz: ortak; e9, benzer; oyun
arkadagr.
!.r-i 31,^^ hembaz goden: ortak olmak.
cjl j ^ ^ hembdzi: ortaklrk; benzerlik,
eglik; oyun arkadaglr$r.
,+-r hem-ber: arkadag; benzer; egit; yol
arkadagt.
6J+ hemberi: arkadaglrk; benzerlik;
egitlik; yol arkadaglrgr.
r:*t P hem-bister: yatak arkadagr.
lj - ^ hem-pA: yol arkadagr; ayak uyduran.
.jJ-l tf-r hempA goden: ayak uydurmak,
yol arkadagr olmak.
r:l+^ ^ hem-pAye: aynr rutbede bulunan.
,,i.i-.r hem-pogt: dost, arkadag;
yardrmcr.

rtr
,[.r hil: (bot.) kakule.
>tr helA: ey, hey.

cj:tr

helAk: (Ar.) yok olma, 6lme, helAk.

cj:lr

helAket: (Ar.) yokluk, 610m.

;.r-! cl>tr helAk goden: yok olmak, olmek.

;.r;5 d:te helAk kerden: yok etmek,
oldurmek.

J>b hilAl: (Ar.) hilAl;

ayEa.

.rJ>{r hilali; hilAl geklinde; daire pargasr.

cal:,b hilAleyn: (Ar.) parantez.

Jrrtr

hetAhit: (Sans.) (bot.) bogan otu;

old0r0cu zehiri bulunan hayali bir canh.

?L. \aL holop-holop: gaprr gupur.

,fr hol dAden: itelemek.

(Peh.) (bot.) geftati a!ao; geftati.
hol0:
JJ-^
;.rl.r

.lJr hol0: sahncak.

dr

hele: (Peh.) sagma s6z; sayrklama.

tl1l.r helhele: alkrg; seving

sesi.

;.rJr
u*:h
J+rS*lr

hiliden: (peh.) brrakmak, koymak.

hilis: (Fr.) pervane.

hitikoptir: (Fr.) helikopter.

hilil: hilAl, ayga; bir erkek ismi.
"l*1r
+l-lr helile: (Sans.) (bot.) helile; ttpta ve
sepicilikte kullanrlan bir bitki.
|.*lr helim: (Ar.) yaprgkan; bir yemek.
;qy'r hityom: (Fr.) (kim.) hetyum.

Jelr hilyevn: (bot.) kugkonmaz.

;r hem: (peh.) de, dahi, hem.
;r hemm: (Ar.) kasrt, niyet; keder, tizuntri.

L.r homa: devlet kugu; anka kugu, efsanevi bir kug; bir kadrn ismi.
,L ^ hemAr: sayr, hesap; saylm.
lJl ^ r hsm5rA: daima, surekli.

rrL ^ hemAre: daima, surekli.

3Lr hemmAz: (Ar.) laf tagryan, dedikoducu.

Jl ^ ^ hemAl: (Peh.) benzer; e9, karr; ortak.

6.L ^ hemm6m: (Ar.) laf tagryan, dedikoducu.

;L.r

homAm: (Ar.) ulu padigah; cesur

6nder; arslan.

;L.r

hemAn: (peh.) aynr; trpkr; aynr

gekilde; egit, denk.

1;f

l".-r

hem-go: gibi, benzer.

&5'3. p hem-gon: gibi, benzeri, onun gibi.
14i p hem-gin: b6ylece, bunun gibi.

.rs

,+P

-691 -

,,:*l^3

hem-pogti: dostluk, yardrmcrlrk;

dayantgma.

6r;5 ,:+ ;r hem-pogti kerden: strt

r-iB p hem-hAne: ev halkr; koca; karr;

srrta vermek, dayanrgmak.

dost,

.lfe C, hem-pehl0: benzer, eg; komgu.

.lt11 ;.. hem-piyAle: igki arkadagt.
t.l.'++ 1r hem-pige: meslektag.

arkadag.
wl.p p hem-hAb: karrkoca.
qlJj. p hem-hAbe: kartkoca; dost, arkadag.
dll.li ,.-r hem-horAk: aynr sofrada bulunan.
.ll-.-l.r,.r hem-dAstdn: aynt fikirde, sohbet arkadagr.
&d&l'....1.r;rhem-dAstAn goden: uyum gostermek, muvafakat etmek.
./l:*lr;r hem-dAstAni: (Peh.) uyum
gosterme,muvafakat.
r.lJ p hem-derd: dert ortagr.
sr.lJ fr hem-derdi: dert ortakhlr; teselli.
,-r".rJ 1.r hem-ders: srnrf arkadagr.
!:sdf!.r hem-dest: sug ortafr; sohbet arkadagr.
;rJrJS .-.. 'r 1.l hemdest gerdiden: sug
ortalr olmak.
ul-rp hem-desti: sug ortakhlr.
;r;r hem-dem: arkadag; aynr dili konugan; kadeh arkadagr.
rr'Jf..^ hemdemi: refakat; aynr dili konugma; igki arkadaghgr.
rJJJ p hem-devre: gagdag, muasrr; okul
arkadagt, devre arkadagt.
r-ilr 1.l hem-d0g: birlikte, omuz omuza;
egit; dost.
.1S1. 1..r hem-diger: birbiri.
irir l.. hem-din: dindag.
jl.r p hem-rAz: srrdag.
6j1,.-r hem-rAzi: srrdaglrk.
.l.r p hem-rAh: yoldag; m0ttefik; dost; beraberinde, yanrnda.
;.rJ rl., ;-r hem-rAh goden: yoldag olmak;
miittefik olmak, ortak olmak.
6.r;5 rl.r-r hem-rAh kerden: seyahat etmek; yanrnda gondermek.
,rrl..-r hem-rAhi: yol arkadagh!r, yol-

nt.q.i

hem-peymAn: birbiriyle ahi-

tlegmig; m0ttefik.

hem-peymAni: kargrlrklr ahitlegme; ittifak.

c,-r himmet: (Ar.) kasrt; istek; azim, him-

d+;r

met; gaba; ideal,ulku; iyi fal.

E-r

hemtA: e9, benzer, egit, denk.

,-l-. r hemtAyi: benzerlik,

^

denklik,

egitlik; eglik.

IJJS .,.Jl'. ^ ^ hemtAyi kerden: muvafakat

etmek, egiik etmek.
diJ*1 c,-r himmet besten: azmetmek.

.rilr p

hem-terAz0: e9 agrrltkta; egit,

denk.

6r.f c,--r himmet kerden:

istemek, kas'

detmek, himmet etmek.

,jrJS.<'.'.;r hem-teng kerden:

denklegtirmek.

e-r

hemec: bir t0r sinek; crltz koyun; adi

insanlar,

,r.+ fr

avam, halktabakast.
hem-cins: aynt cinsten, hemcins;

LVt-

uyumlu.

u4J+;-r hem-cinsi: aynt cinsten

olma;

uyum; aynt kavimden olma.

.rl.r+ p hem-civdr: komgu.

s.rl.r+;r

hem-civAri: komguluk.

f+ p hem-qeqm: rakip.
hem-qegmi: rekabet.
"r-+;-r
hem-gonAn: oylece, o
tq
1'r

gekilde;

onun gibi; aynt gekilde; oldulu gibi; <5

nitekim.

;q ;r hem-gonAni: egitlik.
+ p hem-qend-i: egit, denk.
6l+p hem-qendAn: aynr 6lg0de.
,* p hem-gonin: boylece, bunun
bu gekilde; de, dahi.

gibi,

.1i5.. p

rJ*..i.r

- 692-

hem-gire; krzkardeg; sut

kardeg;

akraba; akran;

dost.

,y.t-i r ,.tj.rr

hemgire goden: uyumlu

mak.

ol-

hem-sohbet: ciosi. arkadag.

lr- p hem-sedd: (m02.) sesi birli,
unubirli.
jl".L^^ hem-tirAz: egit, denk. muacJil.
hem-'esr: galdag, muasir.
,.^
'..^
hem-krran:
dost, arkaCag.
nlrr f^
,lL; al hem-ketdr: aynr katarda bulunan
hayvan, aynr r0tbede; hizmetqi.
,l(.r hsrn-(Ar: i9 arkadagr, meslektag;
rakip; g0reg rakibi.
,5rl(- r hemkAri: meslektaElrk; rakiplik;
igbirligi.
!.r.15 ,s.rl< ^ e hemkdri kerden: igbirligi
YaPmak.
(-.1(.r hem-kAse: aynr kaptan yiyen;
dost, arkadag.
,lt+ 1.( ,.r hem-kegiden: loplamak; kesin
karar almak.
u*)lS-a hem-kllAs: srnrl arkadagt.
;l'.( - r hem-konAn: meslekta$; aynr seviyeli.
,r:,*S-.r hem-kig: dindag.
,r-:.*S.i hem-kigi: dindaghk.
;l(-r hemeg6n: herkes, toplum, umum,
kamu.
;l( ^ r hemegAni: umumi, genel.
hem-gozAgten: kapamak; bog
diJlrS
gegmek.
'--r
.,-l S.^r hem-girAyi: yaklagma; yonegme.
{*iJS p hem-g0ge; komgu; aynt cinsten.
u.J-r hemegi: t0m0, hepsi, toplamr,
k0lliyet.
(^^ hem-gin: hepsi, tumti.
,1
himem: (Ar.) himmetler, gayretler.
-r
,i:L f. hem-mAnend: benzeri, gibi.
*ri- p hem-mezheb: dindag.
,dl- p hem-meslek: meslektag.
*e f. hem-mekteb: srnrf arkadagr, okul
arkadagr.

,.1.r-,15

,r-r

.t^r

daglrk; ittifak; sohbet; yardtm.

;.r.f ,rrl,.-r

hem-rAhi kerden: birlikte

seyahat etmek; muvafakat etmek, eglik elmek; dostluk etmek.

sl .t * hem-rAy: aynr fikirli.
..r.:.r., p hem-redil: aynr rutbede.
crf hem-res: yondeg; erekteg.

.S:,-r hern-reng: uyan. aynr renkli.

..rl;r hem-rev: yol arkadagr.
rJ-.r

hem-reh: yol arkadagr.

ci:l p hem-rig: yagrt; bacanak.
.,:3:lj;-a hem-zAnuyi: dostluk, sohbet.
Jl+jr hem-zeban: aynl dilden, arkadag.
-iJ',-r hem-zolf: bacanak.
;L..-^-,r hem-zemAn: gagdag, muastr.

./Lj._._.r hem-zemAni: gagdaglrk, muastrltk.

r..-.-r hemze: (Ar.) hemze.

hem-zisti: birlikte yagama;

cl*i.r

(bot.) ortak yagarhk.

J1...- ^ hem-sAl: yagtt, akran.

Jl..^ ^ hem-sAli: yagrtlrk.

41... ^ ^ hemsiyegi: komguluk.
;.rrS At-. - ^ hemsAyegi kerden:
komguluk etmek.

ql.*- ^ hem-sAye: komgu; komgu bolge.

iri-*p hem-sohen: bir dilli; mOttefik.
,---r hem-ser: eg, karr ve koca; aynr
rOtbeden; benzer.

c,.l,.*;r

hem-sirigt: benzer, huyu benz-

er.

6p

hem-seri: aynr boyda olma; ben-

zerlik; karrlrk ve kocalrk.

r -i- lr hem-sofre: aynr sofrada bulunan.

;.r* f hem-sin: yagrt.
.('. ..^r hem-seng: aynr alrr1kta.

,r* fr hem-sini: yagrtlrk, akranhk.

JrSti;r hem-gAgird: stnrl arkadagr.
grJsti;r hem-gagirdi: srnrf arkadaglrlr.
hem-gehr: hemgeri.
.,d.!,--r hem-gir: s0t kardeg.

J{-i.-r

JJ+,I-.r

hemgiregi: srit kardeglik.

-693-

+ilj.rlr
,ilJ - ^ hernyiin: para kesesi.
JJJJ - ^ hemidCn: gimdi, hemen, gu
de,

dahi.

.'l.r-,^r hemigek: (bot.) yaptakiart

anoa;

kokuiu

bitki.
uj-t i-r hemigegi: strreklilik, ebedilik.
{-:"j^r I'emi?e: (Peh.) surekli, oaima, her
zaman; asla, higbir vakit.
JL{- cLr--i hemige-behar: (bot.) aynr sala, kadile gigegi; .r-t3S
- (bot.) oKuz gozu.
hemige-cevAn:
(bot.) dam<-L1.-t
613'1
korulu, sarrzrrnrk.
Jl^J - ^ nemimAl: ortak.
C6..r hemin: ta kendisi, aynrsr, trpkt; bu;
sadece.
l+ '.r - | hemin-cA: burada; buracrkta.
.-.-l* C4.r hemin-sA'et: gu anda, gimdi.
<S O'r--r hemin-ki: olur oimaz, -ince.
JJj (*l '.. henAse zeden: nefes nefese
kalmak; yaygara grkarmak.
jl,'.^ henbAz: ortak; arkadag; benzeri.
Jl? t ^ hencAr: (Sans.) yol, cadde; tarz,
kural; bigim, yOntem.
ll r 1r hencam: tembel.
irJ? 1^ henciden: (Peh.) dtgart gekmek,
grkarmak; azmetrnek.
tiJ-lr hindiba: (bot.) hindiba; tarhun.
Jl-J .rir hend-bAl: (ing.) (sp.) hentbol.
r*.r+r hendese: (Peh.) Olgu; olgum; geometri; mimarhk; ,r-^*-;
- tasart geometri; (lt .'i * uza\ geometri.
;.r..f <-.ur hendese kerden: 6lgmek,
clg0mlemek.
Ju:e hendil: (ing.) motor galrgtrrma kolu,
hendei; (kin.) penis.
&Jj J.r.:'r hendil zeden: kol vasrtasryla
motoru galrgtrrmak; (kin.) cinsel iligkide bulunmak.
3rir hind0: (Peh.) hindu, Hintli; kole;
bekgi; (mec.) siyah; (mec.) zuluf; (mec.) benek.
GIJ.r-..r hindovAne: hindular gibi; siyah.
<-il3r.:r hindivAne: (bot.) karpuzis+l crbir

ir+:- Fr
,J'{*- f-r netll-tnil'len: vatanLla$.

li'.

'' hem-nAm: adag.

g1.;:-;l he;n-nigin: birlikte d0gup kalkan,

arkadaq.

hem-nigini: arkad;r5ltk, birlikie

.:-=j-*-r

dugup kaikma.

d*.:*u nem-nefesi: dostluk, arkadaglik.

eJi-r hem-nev', hem-nov': aynl cinsten,
hemcins.

j.-:--n hem-niz: de, dahi, 0stelik.

,lr,--r hem-vAr: (Peh.) d0z, d0zgun;

yu-

mugak; tekd0ze; daima; tahammill.

;.r.,f ,l.rr

hemvAr kerden: duzeltmek;

tahammul etmek.

6+JrS ,lr'-r hemvAr gerdiden:

d0zg0nlegmek.

r;l:,.r
g.ll.rl
,ljJ4r

hem-vAre: s0rekli, daima.

hemvAri: d0zg0nluk.
homojin: (Fr.) (kim.) homojen; benzer, iekd0ze.
f+jir*<*r-.-t homo'siksudlism: (Fr.)
(trb.) homoseksuellik.

himofili: (Fr.) (ttb.) hemofili.

"t+r---hem-veten: vatandag.
;Alril.J-.r hem-veteni: vatandagllk.

;6-3JSe*r himogolobin: (Fr.) (ttb.) hemo-

globin.

i3'.-r hom0m: (Ar.) 0z0ntdler, gamlar.

<^r heme: (Peh.) herkes, hep; tum, tum0;
her;

.,.|j-l

-<-,herbaktmdan.
uJ heme-cA:
her yer.
...'.lt (^r heme-cAnib: her taraf.
jJJ (.r heme-r0z: herg0n.
rllS {rr heme-kAre: becerikli, elinden

l?

her

i9 gelen; her i9e karrgan.

u.r
.*5 ur

u.S

heme-kes: herkes.

heme-gir: (trb.) salgrn, saynlrk

salgrnr.

<*{4r hemheme: (Ar.) irsittr;

uguiiu,

gur0ltu.

6.r;5

cq^a hemheme kerden:

yapmak.

,-.r

hemi: ek; tamamen.

ugultu

-694-

crr.l$le.r

bol; kahn kumag.

jJir hen0z: hentlz, hAlA, gimdiye dek.
.ir heni: (Ar.) lezzetli; srkrntrsrz.
sr hev, hov: iltihap, cerahat.
3r h0: nefes, ah gekme; yuh, yuhalama.
l3'r hevA: istek, arzu; rr-:, ansrzrn.
.1.5,r hevA': (Ar.) hava, atmosfer; uzay,Ieza; durum.

,:s,y

lg,r hevA-perest:

dugk0n,

isteklerine

hevesli.

t^r+ lg hevA-peymA:

ugak.

.,.Jln^,' ljr-r hevA peymAyi: ugug,

ugma;

;l':.-3.r_ir
"l"p

(bot.) Ebucehil karpuzu.

lil-....Jr-lr hind0stAni: Hindistan'lr;

Hintge.

hindi: Hintli; Hindistan malr; Hintqe;

Hint yaprsr krhg; yuvarlak ayna; durbun.

6.r:r

J.:.r honer: (Peh.) sanat, h0ner; guzel sanatlar.

j.rl ,:r honer-Am0z: sanat 6$retmeni'

sanat okulu o(rencisi.
.r.t-4 >:'-r honer-perver; htineili, sana
u5,i++ .-:.r honer-pigegi: sanatkArlrk;
aktdrluk, artistlik.

havacrhk.

,-:...j

,"^+1.5,r hevAcis: (Ar.) nefis istekleri.

rl3Al3,r hevA-hAh: arzulu; Agrk; taraftar.

artist.

hevA-hAhi: arzusuna

diigkun

"ralcj.l-rr
olma; taraltarhk; agk.
el.rl3,r hevAdAr: isteklerine ba0lr; fil
irzerine konulan

taht.

hevAdAr: arzulu; Agrk, seven;

taraf-

tar; havadar, havah.

6',l.rls,r hevAdAri: arzulu olma; agk;

taraf-

elll3,r

tarhk.

,-

honer-pige: sanatkAr; aktor,

Jl1.-r.:,r honeristAn: sanat okulu.

l,* Pr honer-serd: sanal okulu;,5
sJlc guzel sanatlar akademisi.

rirr-ir

honer-mend: (Peh.)

s?

rnAr,

h0nerli, marifetli; akrlh, hilekAr, kurnaz.

<.]l.r'ii.,x honermendAne: h0nerlice, ustaca.
65..r,i: .:r honer-mendi: sanatkArlrk; beceriklilik; kurnazlrk, hilekArhk.
.r.l!r honer-ver: sanatkAr, h0nerli.

imdat.
,j.rd ll"p hevAr goden: davetsiz misafir- lft .l ,:,:r hinzir-o-pinzir: oteberi; rvrr
lile gitmek.
ztvrr.
hevAr
kegiden:
imdat
isteS:rheng: (Peh.) kasrt, niyet; akrllrlrk; dal;rr.r.( rl5-r
mek; feryat etmek.
ga.
.<'.r heng:(ask.) alay; ordu.
613 rrl.;r hevAre zeden: suglamak.
hevA-zedegi: soluk algrnh$r.
Sir heng: miktar, tartr; vekar, a$rrbaghlrk.
"J.:lr.
hevAzi:
anstztn,
birdenbire.
c.sjl+r
il('.r hsngfim: (Peh.) zaman, vakit.
hevd-senc:
barometre.
r-tl:r hengAme: topluluk; kavga; henn:-1.5,r
game, gur0llu patrrtr.
,;J:.r*lJr hevAsiden: (Peh.) (dudak) kurumak.
Jr+ (rl('.r hengAme-c0: savaggl; mace'. .f.l#r hevA-gindsi: meteoroloji.
ract.
r -.,.1
SJJS lJ-r hevA kerden: havalandrrmak; !.r;5 r-l('.^ hengAme kerden: kavga etheveslenmek, arzu etmek.
mek; kargagahk grkarmak.
(Ar.)
hevdm:
zehirli
hayvanlar;
!.rQj e.l('.r hengAme nehAden: hen;13'r
hagereler.
game grkarmak, oyun grkarmak.
;13,r hevdn: (Ar.) yumugama; kolaylagma; <5,r-l('.^ hengAmiki: ince, -dr!r zaman.
hafiflik; zillet, d0gk0nl0k.
ipl.r.('.r heng d69ten: kasdetmek,
t.l!l.g hevA-neverd: pilot, havacl.
yonelmek.
,:.:('.r hingoft: yolun, kaba; gok, fazla,
c.r.r.rjl.r-r hevA-neverdi: pilotluk, ha.1l3o hevdr: a!rrhk; gUr0ltu patrrtr;

d.l'+:-r
,l ,r.f.<

.1'r

-695.
h0 kegiden: hu gekmek.

J.p hevl, hovl: acele; tetag.

,J3,r hevl, hovl: (Ar.) korku; urkme; korkung
i9; korkak.

ur-] J,rr hovl zeden: acele etmek,

te_

laglanrnak.
telaglanmak.

*Jtl.rr

hovl-nAk: korkunq, dehgetli.

d3,r hevle, hovle: (f.) havlu.
;+r hevn: surulm0g kesekli tarla; yavaglrk;
kolayhk.

6j,r

h0n; (Ar.) reziliik; dugkunltik; kolayhk.

s3,r hev0: kuma.

6.;r
65r

hevA: (Ar.) istek, arzu; agk.

h0y: hayhuy; h0, yahul
.-.r3,r hoviyyet: (Ar.) Allah,rn zalr; varlrk;
hriviyet, kimlik; _ ,<_ir., kimlik kartr, n0lus
cuzdant.

6:-rr hevic: (bot.)

havug.

l.r-3.r hoveyd6: agrk, agikar; aydrniik.

!d l++r hoveyda goden: agikAr olmak,
belirgin olmak.

&JJS lJiJ-r hoveydA kerden: agikAr etrnek, belirginlegtirmek.

./

hey, hiy: hey! ey!

hey6kil: vricutlar, govdeler.

r heybet: (Ar.) korku;

.-.r*

heybet,

jry+r
,l$

hipofiz: (Fr.) (trb.) hipofiz bezi.

heycA: (Ar.) savag.
heyecAn: (Ar.) rztrrap; ofke, gazap;

karrgma, heyecan.

yuhalayan;

sapttran.

6.11r hevdec: tahtrrevan, mahfe.

r.rrr h0de: dofru, gergek; fayda, kazang.
,3-r h0r: gtineg; yrldrz.
,rr h0r: (bot.) sOilegengillerden bir agag.
lr.;r h0rri: (Fr.) hurra.

rj .J.r.(

lrj,r h0rra kegiden: hurra

gekmek.

.ri-.,.rr h0rmozd: Hirrm0z, iyilik

tanrrsr;

gemsi aytn ilk grinri.

&.r-.,-rr hormon: (Fr.) (trb.) hormon.

3r,r h0z: grnlama.

3lr

hevvez: ebced stralamasrndaki ikinci

grup.

,.+r

heves: (Ar.) heves, istek, arzu; nefsi

hig-k6re: beceriksiz, elinden

gelmeyen.

*^ hig-kes: hig kimse, higbiri;

de!ersiz.

.l(Tlr hig-gdh: hig bir zaman.

eir3#r hig-g0ne: hig bir gekilde.

Q.r9

;l.r ..t.tr

heves-pige: hevesli, arzulu.

heves-dAr: hevesli, arzulu.

,lll ,r_F heves-ran: hevesli;

gehvet

.rl<. ..r-r heves-kAr: hevesli, arzulu.

&tj ,y..rr heves kerden: heves etmek,
arzu etmek, canr istemek.
dLi*3.r heves-nAk: hevesli.

gi3'e h0g: (Peh.) akrl; guur, idrak, biling;

h09: (Peh.) 6lirm; uyku.
hev goden: alay edilmek.
.r-ir-1,3'r h0g-mend: akrlh; zeki.

,ld.!r

iJ+ C-,r hiq-giz: higbir gey; degersizlik.

,r.,S+

.r4+r hevgi, hovgi: garlatan;

,i3,r

h?9: hig, asla; yok.

..rl(i j^

<-,3,r h0be: (peh.) omuz.

ruh; akrllrhk.

rr++r hicdeh: onsekiz.

a*-r

rr-.5,r h0bere: uzunbacaklrlardan bir gol

dngknnti.

gorkem.

ta*^

.,-lr-r hev6yi: hava ile ilgili; havah, havadar; latil; degigken; yararstz; sagmalama.
Od.,cl_rr hev6yi goden: agrk olmak.

istek.

.:,'r-.-r hey'et: (Ar.) gekil; yapt; gor0n0g;

durum; yapr; astroloji.

J5$

vacrlrk.

kugu.

J,!r hovl Soden:

;_r-5

.dlJ-r

i9

Jt:+rr h0gyAr: (peh.) akrlh; zeki; uyanrk.

rr.rl$.p hOgyari: akrlhlrk; zekilik; uyanrkhk.

,lrJS J,r hev kerden: alay etmek.

JJJS

-lr hev kerden: rsrtmak, bedeni

rsrtmak.

-696-

.:rll j ^

J(:r heykel: cusse, yapr; gekil; heykel

yrldrzt.
uf lt jS*r heykel-terAg: heykeltrag.
Jl.r,"E*. heykel-dAr: iriyan, g6vdeli.
r*,r hime: odun.
;l.r +-;r hime-dAn: odunluk.
Jr+ hey0lA: (Ar.-Yun.) ilk madde, asrl;
g6vde, gor0nUg, heyula.
;.*r hey0n: deve; iri deve; iri canh; at.
oLr1r heyhAt: heyhat!, yazrklar olsun!.

&i.r 4+r
,j.3r .r+r hidrojin: (Fr.) (kim.) hidrojen.
..Lj:<ll .r.r*+r hidru-iliktirik: (Fr.) hidroelektrik.

r,..:,r hir-bed: olretmen; 6!renci;

zerd0gti dini lideri; ategkede reisi.
''..,,r hiz: kotri kiqi; oglan; fahige.

fj:r hizom: (Peh.) odun;.*s1 ; .1:1y birine dUgmanhk beslemek.

s-r:*:r histiri: (Fr.) (trb.) histeri.
.,lJ.':.-i-r histirik: (Fr.) (trb.) histerik,

his-

teri hastasr.

./-:.1
.'"X

histoloji: (Fr.) (trb.) dokubilim, histoloji.

<-;-,r heyze: (Ar.) (trb.) giddetli ishal, g0z

.3jJr:-ir
vebasr.

AJr*
;.rl.r .rt1 yAd dAden: olretmek.
.:^.ll.r .rL yAd-dAgt: not; JJ,S
mek, not almak, yazmak.

697.

not et-

;ir-:.1.r .rQ yAd dAgten: hatrrrnda tutmak;

0gretmek.

gij.1 .rL yAd reften: unutmak, hattrtndan

grkmak.

.rj .r! yAd-kerd: anma,

,:.r,S .r!

hatrrlama.

i-Ad kerden: anmak; hatrrlatmak;

yA, ye: "y" ve "i" Farsga allabenin 32. harfi. sayrsal deleri 10.; son ek.
L yA: eyl
,".-1Q yA'is; (Ar.) uzg0n, timitsiz; ktsrr

hatrrlamak.

1tSrt, yAdgdr: ant, hattra, YadigAr.

yAdAr gozAgten: hattra

i|-iliS .,lSr!

brrakmak, yadigar btrakmak.

.,lS.rQ yadgAri: hattra egYa.

kadrn.

l;liJs .rt+ yad giriften: 0!renmek;

r*:Q

hatrrlamak.

kadrn.

kitabr.
yar;
arkadag;
dost,
yAr:
(Peh.)
sevgili,
;!

ya Allah: hog geldin, buyur, ya Allah;

yas meclisinin bitig kelimesi'
yAb: uruns0z, ige Yaramaz, bog'

<-t: rL

yad-name: hatrrat, anr

yardrmcr; yoldag; sahiplik.

lrL

yArA: gug, kudret; c0ret,

cesaret;

frrsat.

,11

9!

saqma'
,-+L yabis: (Ar.) kuru;

;;jt"

ol-

yAr kerden: yoldag etmek;

karrgtrrmak.

J.r! yAregir gug, kudret'

lr-rs,sri.r! yarmendi kerden: yardrm

.;iiL yAhten: s0rmek,

Gj.L

mek.

JJl.r qJ.rL yAri dAden: yardtm etmek; guq

vermek.
.l{t! yAriden: yardrm etmek; himaye et-

mek.

,l.rJ r-s.rq ydri kerden: yardtm etmek;

vermek.
,S1.r!

yAriger: yardtmct; gug

g09

veren.

dokunmak;

yahte: h6cre; gekilmig; beslenmig.

yAr0: (hlk.) herif, adam, herifqiollu.

r.;t, yAre: bilezik; dayanma g0c0; harag.
61L yAri: yardtm.

iste-

=J,

gekmek; krlrg gekmek'

d0gunce; 6!retme;

yAri hAsten: yardrm

,r

0lg0y0 kagrrmak, kendini kaybetmek.

,l.r-liti yAbiden: bulmak.
,ltjtiti yAtAkAn:(T') yatalan'

etmek.

3rL

3a! yAb0: beygir; cahil; ci-':'l'r JJ

.rlg yAd: hatrrlama, anma,

,t*lJi 6J!

.ai

zrrvalamak, bog konugmak.

.r+! yabende: anlayan; bulan'

r.elrt1 yArAyi: bagarr; g0g, kudret.

r.,L yArd: (ing.) yarda.
gi-r! yirristen: guql0 olmak, muktedir
mak; curet etmek.
,.r.rd t! ydr goden: dost olmak.

6r.f

rJJl

yA'ise: (Ar.) uzgtin, umitsiz; ktstr

6.r-.i

r! yAd

yad; uyantkltk;

&ir- il

unutmak'

Ameden: hatrrlanmak;

anrlmak; hatrra gelmek.

JJi Jti yAd-Aver: hattrlattct'

!.r;3i .r! yAd irverden: hatlrlatmak; anmak.

.jrd .1ll rtJ ydd-6ver goden: hatrrlatmak;

hatrrlamak'

13JJi Jt{ ydd-Averi: hattrlatma'

u! r!

yAd-bAd: anma, hattrlama'

.r+t .rt+ yAd-b0d: ant, hattra, anma;u-l+anma toplantlsl.

-698-

,.L ye's: (Ar.) riz0nt0, 0mitsiztik, yeis.

j*.i .r'g ye's-amiz: uzrlnt0l0, 020c0.
,*..: yebes:(Ar.) kuru.
u*+* yobs: (Ar.) kuru; kabrz.
!:s,J.- yob0set: (Ar.) kuruluk; (trb.)
kabrzlrk.
6L:: yetAk: (T.) muhaf rzlrk, nobet,
bekqilik.
l::: yetim: (Ar.) oksuz, yetim; benzersiz,
egsiz; hizmetgi gocuk.
+i+ yetim-ge: patlrcan veya kabaktan
yaptlan bir t0r yemek.
+:tj. f*+ yetim-hAne: yetimhane; ayyar
larrn kaldrlr yer.
<-:+ yetime: (Ar.) yetim krz; benzersiz,
egsiz.
-,]: fesrib: Medine.
e: yen: buz, zevksiz, soguk; cfr- - r
hige saymaki vi
- buzlu su; soluk su.
Cn*i ei yeh besten: donmak, buz tutmak,
buzlanmak.
6l . '. r I r ye[-bendAn: don yapma, donma;
buzul ga!r, buzul.
i+J+ g1 yen coviden: buz gifnemek;
bog konugmak.
JL?r: yehgAl: buz dolabr; buz deposu;
soluk insan; buz kuyusu.
6l.r-:.1 yeh-dAn: buz kabr, buz sandrlr;
buzluk; bavul.
.jJj e yeh zeden: donmak, buzlanmak.
sjL e yeh-sAzi: buz im6lAtr.
,'.5J. g: yeh-giken: buz krran; buz qekici,
buzkrran gemisi.
r.i.l.1'r gi Veh-for0g: buzcu.
&JJs eJ yeft kerden: gok sogumak; buz
kesmek; buz gibi olmak; gagrrmak; donakalmak; rezil olmak.
trrs ti yeh giriften: buz hazrrlamak.
ii,iJ )L:.J yohl6 reften: igsiz kalmak.
.-i+ yehni: yahni, s6gii9; bir tur pilav.
ei. yehe: yaka.
..r-, yed: (Ar.) el; (mec.) kudret.
q yod: (kim.) iyot.

.Jj

u3L

Li

yAz-deh: (peh.) onbir.

ut jL yazig; kasrt; y6netme.

,ir*iq yAziden: yonetmek; kaldrrmak.

..1L yAs: (bot.) yasemin.

u-'^:i-t-ti yAsAmigi: (Mog.) dtjzen, tertip; tedbir.
.l*L yAsir: (Ar.) sol taraf; kumarbaz; deve
kasabr.

ir*td yAsemen: (bot.) yasemin.

.l*|. yAsemin: (bot.) yasemin.
+*L yasin: yasin s0resi; erkek adr;
nJjl-F r: uiJs{ bo$una ogut vermek, duvara 6g0t vermek.

6Et! ti yAtAkAn:

(T.) yatagan.
ya-celi: iki dostun gorggmesi anrnda
"/s6ylenir.
./q yagi: (T.) asi, isyancr; dugman.
a;S cf t+ yAgi-geri: dugmanhk; asilik.
LJ

ci-'^s

(Jiti yagi gegten: ilaat

etmemek,

ba9 kaldrrmak; dugman olmak.

.ri!

yaft: bulma, elde etme; bilme, tanrma.

.).r,i dti yAft goden: bulunmak.
ci/LiL yaften: bulmak; elde etmek; tanrmak;
gormek; hissetmek.
+:,iL yAfte: bulunmug; lanrnmrg; elde edilmig, g6rUlm0g.

,:,Jjq yAk0t: yakut; gr;t _ bir t0r

,Jii!_ ametist; (JJJJ+J_ safir.
ydk0tii
yakut rengi; yaiuttan
.r-tq
zumrut;

yaprlmrg.

J!

yAl: boyun; ense; yete; g0g, kudret.

Jt1 yAllA: ya Allah.

"r+JJli
cambaz.

yAlanqi: (T.) yalancr; kayrtsrz;

6LL yaman: (T.) bir t0r tehtikeli ruzgar.

;3L y6ver: yardrmcr, yaver; binbagr.
yAveri: yardrmcrlrk; binbagrfuk.
&.r.lS a.rr! yaveri kerden: yardrm etmek.
rs! yAve: bo9 soz, sagma sapan soz,
zrrva; kayrp; sahipsiz.

6.l3L

33 .lL.

yAve-g0: bog

sagmalayan.

&{.rt* ydviden:

butmak.

konugan,

lri.r

-699-

eI3

ri,yeke: (T.) yaka; c.LiJ l.r u*l

- yakasrnr tutmak, yakasrna sarrlmak;rr

dr3
d,r.. yedek: (T.) yedek at; yedek.

.iS d+ yedek-keg: yedek geken;

bagkasrnrn igini de gdren.
;bJ
(Ar.)
yekin:
kugkusuz; basiret;bilgi; ,rSr1 yedeki: istepne, yedek.
Ot+
bilme;kesin olarak bilme.
6r, yedi: el igleri; elle yaprlan.
r1.Jo yekinen: (Ar.) kesinlikle, kesin olailr. yerag:(Mo!.) silah.
rak.
6lrr yer6k: (Mo!.) silah, teghizat; eler
yekin
dAgten: kugkusuz oltakrmt; srrma, dantel igi.
J\-:,|.r it+
mak, emin olnrak.
.it+ .il>r yerAk-bdf: srrmakeg.
;r.f q-i+ yekin kerden: emin olmak; ke6,rJ5 Jl.,g yerAk kerden: teghizat
sin olarak kabul etmek.
hazrrlamak.
(.iy yortme: (T.) dortnala.
,.":++ yekini: kesin.
cL yek: (Peh.) bir; q- bir bir;3.r .p6Lir. yerekAn: (trb.) sarrhk hastahlt.
q ;.rJ gekigmek.
!1Jr yerli6: (T. -Mog.) ferman.
-^J yekAn:
bir
bir;
hanesi.
tek;
birler
il<,
ilJi yezdan: (Peh.) Tanrr; melek.
..1,1<, yekdyek: bir bir, birer birer.
dlJlJ yezdAni: Tanrrsal; bir grireg teknigi.
.rt+ .L yek-bAr: bir defa; bir kez; anslzrn;
birdenbire.
6.rj1 lezdi: Yezd'li, Yezd yaptst.
yekb6regi:
ansrzrn;
tamamen;
d2yezek:6nc0, ordu 6nc0s0.
,-Srf i<:
birkez.
,t- yesAr: (Ar.) sol; sol kanat; ulursuz;
g0gltilOk.
r.,t-5. yek-b6re: bir kez; ansrzrn; tamamen.
6t-..* yesAk: (T. -Mo$.) cezalandtrma; fityek-ber-d6:
iki
ne;
tedip.
.ilf
misli.
JJ .1"i
d+-. .l-. yek-be-yek: birer birer.
J.rt -* yesAvol: (T.) devlet ileri gelenlerinin
yek-pArge:
parga.
e1l!.1+
muhaftzt; agagr tabaka, avam.
tek
l-.<. yektA: bir tane; biricik; benzersiz.
.1+r tosr: (bot.) sUs erili, act erik.
cs.y l-.<J yekta-perest: tek Tanrr'ya tai*J !osr: (Ar.) kolayltk.
pan.
J**J yesir: (Ar.) az; kolay; kumarbaz.
!rJt-.<r yektAyi: teklik.
f-+ yegm: yegim ta9t, zebercet.
yegm?: nefti, koyu yegil.
<..1:.,1i yek-tene: tek bagrna.
'-.4*
L yetak: (T.) yatak.
t
yek-cA: birlikte, beraber; hepsi,
6l J
-<,
t0m0yle.
.iJi^J ye'k0b: erkek keklik; erkek ismi.
+q cL yek-cdnibe: tek taraflr, tek
t-;rr ye'ni: (Ar.) yani, demek.
t ^:. yefmA: (T.) yagma, gapul, talan.
yonl0.
yek-c0r:
lek
d0ze.
JJ'+S?
ci.rj | -rt yegmA zeden: yagmalamak.
yek-gend:
bir
sure.
&JJ< I ^r.J yegmA kerden: yagma etmek,
+.i?
yafmalamak.
llh ctr yek-geh6rom: dortte bir.
,lt*. t.r..l. yek-der-miyAn: bir atlayarak. JSt-+ ye!ma'-ger: yalmacr, gapulcu.
.-. .r.,1Jyek-dest: tekduze, aynr cinstenl ,-l-:ryegma'yi: yagma ile ilgili; g0zel
tek elli.
y0zl0, grizel.
6thrl.yekzAn: (Ar.) uyanrk; akrllt.
,j-r<r yek-desti: tek elle; ,_i.r; - agrz
aramak, yoklamak.
<Lii. yekze,yekeze: (Ar.) uyanrklrk;
+-ir ..lJ yek-def'e; ansrzrn, birden bire.
akrllrhk.
agrk

yaka.

J4

-700,.ilr,,,

l*1

c;;5 j.r;S - bitirme.

.pS.r! yek-diger:

Oirbiri.

f"l-i dr. yek-xelem: toptan, t0m0yle.

: iil yex-iA: bir kath kumag; ince.
yek-lA-kebA: yoksul, lakir.
+, t

tekc0zelik, monotonluk.
r-r3.Q yek-dende: inatgr; tekdrize, mono-

.a'i.

ton.

"!yek-ieht:

d!

tamamen; birden

bire.

l* 45': .'r: yek-lenge-pA: tek bagrna.

,J ..t, vek-10: birli oyun kagrdt.
t<? yekom: birinci, ilk, evvel.
rL yek-nigest: beraber, bir

da.
c*illi3i yek-nevAht:
tekd0ze.
:^+r

..*;

.rLJ

yek-veceb: bir

monoton,

dosdo$ru.
!&;J ,,la yek-rAhegi: birden.
5.1 cL yex-reng: leK renKii; samimi.

aynt;

jJ-:..<'.J c!

yek-reng goden: tek renk ol-

mak; samimi olmak.

kang.

boyunda; (mec.) uzun; gok krsa.

,tS* yek-ver: bir taraf; egri.
<! yeke, yekke: lek, yalnrz; benzersiz.

yeke horden; gagrrmak,

gaga

gagalamak.
.rljr e! yek-hezAr: bir riyal.
,jijS rtij 15, yeke-ziyAd goften: sinirlendirici sozler soylemek.
Jr cl1 yek-hev, yek-hov: ansrzrn, birdenbire.
yeki: birlik, teklik; sebebiyle; gimdi; bir
"5.
r.3man; bir kez; biri.
":J:.i{ yek-yek: birbir.
-q .,51 yeki-yek?: birbiri ardrna, birer birer.
cjl(, yegAn: bir bir.
,Fq yegAnegi: birlik, teklik; benzersizlik.
a;t(* yegAne: tek, biricik; benzersiz,
egsiz.
,:tS1 ;t! yegAn-yegAn: bir bir.
..[ yel: cesur; yele; yelek; pehlivan.
,;! yrlhi: (T.) yrlkr.
lrL yeldA; en uzun gece.
)JrL yoldoz: (T.) yrldrz.
A yeleli: vakit oldurme; tembellik.
6l.lJ: yelevAc: (T.) peygamber.
,J. yele: brrakma; serbest; boguna, saQma;
tek; egri; uJlJ- yaslanmak.
kalmak,

yek-diger: birbiri.
.:*1.p..'j vek-rasl: ourrnaksrzrn; d0mduz,

rq4

defa-

cL yek-vecebi: bir karrghk, bir karrg

!.r_rr.i tQ

.Jr:S+ yek-dendegi: inatqrlrk;

yek-rengi: tek renkli olma; sa-

.Fr!
mimilik.

,,

.,t. yek-r0: samimi; monoton, tek dtize;

tek yuzlu.

j.l.r dl; yek-r0ze: bir g0nluk.

Gl.r., dlr yek-r0ye: sarnimi; hilafsrz;
m0ttelik; agrk seqik.
;"! yek-riz: ardarda.
r

jqjq yek-zebAn: hep birlikte, hep bir

alrzdan.
J1...<t yek-sAn: benzeri egrt, aynr, farksrz;
monoton.

yeksAni: benzerlik; egitlik; aynrlrk;

;4

monotonluk.

-,- "! yek-ser:

hemen.
r

*3:

t0mu, hepsi; bagtan baga;

yek-sere: bagtan baga; tamamen.

;,r;5 rr*! yeksere kerden: sonlandrrmak, bitirmek.

JJ-l.

J.-{

yeks0 goden: bir yone gitmek;

son buimak.

;.rJ r-<a yekso

kerden: son vermek, bi-

tirmek; tek taraih yapmak.

;.rtg *S: yeks0 nehAden: unutmak; b,r

tarafa koymak.
. r'..'.(r yek-genbe: pazar gun0, pazar.
.i/ cli yek-teref: bir taraf, bir taraftan.
d,.L<J yek-terefe: bir taraftan; tek yoni0.
irJS d*..t, yek-terele kerden: tasliye
etmek, bitirmek.
;!-Si yek-terefi: bir taraftan; bir ta-

- 701

.,+t+J

u!J#y0rig: (T.) h0cum,

hamle.

It+

yemAm: (Ar.) 9ol gOvercini; kasrt, ptlr-

<.iJJ,J y0r!e: (T). egkin, rahvan y0ruy09.

et.

riil cil.rt y0rge retten: rahvan gitmek.

j3,1 y0z: pars; arama; arayan; bir kuf0r.

;t^o

y0zbAgi: (T.) y[zbagt, hakaret

"r-t+.;+
yollu soylenen bir kelime.
,S:q ;js y0z-peleng:(zool.) pars; gepar'
yaban kedisi.

L+l

YCg: boYunduruk'

lc:

Yevm, Yovm: (Ar.) gun.

jtja

i-

yemAni: Yemen'e ait; Yemen'ii.

lomn: (Ar.) iyi talih; ugur; bereket: bol-

luk.

,-:,.: Yemeni: Yemen'li, Yemen

YaPlsl.

d4-1 yemin: (Ar.) sag taraf , yemin, and; sag

kanat.
*t+ yenAbi: (Ar') kaynaklar, qegmeler.

.:,J++yenb0t: (bot.) kelebegimsilerden

y0laf: (bot.) yulaf.

{sjr

zehirli bir bitki.

<,S:- ylnge: (T.) yenge.

grB+r Y0nAni: Yunan'

(+JJ yonce: (bot.) yonca.

yingi-donyA: Amerika.
t1.r
"S+
(T.) Yavag, a!rr; az.
yevag:
o,ilJ,

}ovmiyye: gunltik, g0ndelik.

y0n:
kug0k para; kege.
&J+

Jlj (+Ji

t+r d+

yonce-zAr: yonca tarlasl, yon'

calrk.

.r.43 yeh0d: (Ar.) yahudiler; yahudi.

6.rl+: !eh0di: (Ar.) m0sevi, Yahudi'

.9rtg yeylAk: (T.) yayla;

,Lir - c.

mak. yaylaya grkmak.

;t*J yeylAki: yaYlah ;aYlaYa ait.
r<->.'

yinge-donyA: Amerika.

u.S.:lJ+ yevAgeki: yavagQa.

.-' jil+l YevAkit: (Ar.) Yakutlar'
er3,r Y0be: arzu, tamah'

y0biden: meyletmek, arzu etmek.

,:,.1j4 y0rt: (T.-Mog.) agiret otla!t; qadtr ye-

.fr+iJi
yayla'

ri; mesken; yurt.

<;J# y0rtme: (T.) acele gidig; dort nala.
.r;.51 y0rd: (T.) cda.

-702-

FARS9A'DAK| BAzr FiiLLERiN GENig ZAMAN cdvoeueni

(;-i);.r;-'i
(.;i; ;rr:ii
(rtrrt)J.3lJji
(;t_,,1);;;tpt

(;:;t) 6j;i
(.strrt)uls-ri
(J*tt)

(rSl)
(;tlit)

"irrj;i

-i ,l'Jti
(3i)a:i
kst.,i) g:*lri
(c+ri)

(11.;i)

..rq-l:i

(;r_,i);r+;i
(r t3i);r.r

ji

!.rrr.r.;i

(.st-;i);.rrji

J.r-,L.r.:l

(,rLi) i;t*i

(rt.].il) ,.,.;-ii

(tt*i);.r-l;i

(l$l) ;s<ii

(=-r.li),fui

(esJl) c;;-iJ'l

(rGi).r.'.1tii

(r!:.t) .r.,r!i,1

(rlnl),t-r!ni
(et+l) ,rt-Si
(rtr:t) c'^:l.r^ii

(::".t)gl.i3":i
(1;;lJjl)

11.r3-r-:i

("+":l) .].ryL.r:i
(-rtS:t);rrtS:i
(_,L(:l);rr13-:l
(JlSjl)&Li,Kji
(iis-:l),t+J<-ji
(rl+.rl)..r+:t+.rl
(.:,--l; ;.rl: "jI

(;x;i)

JJ+)ri
("Sl) ;si

(ri);l3Ji
(-rLi).r{rLl
(,-Li) g.r**Li
(.5i 'i) s'r-i

(:r-i);+rr-i
(rr-i)!tj,J*i
(.sLi);l.ri
(:*i) c/i+-i
(-ri ,rsi) ..r.t-r.li
(..1ji)r..r.r1r.li

(r:ri) !i-:.-ri

(:+i) dt;n-ti
-?(:t+)ci;t+

(r!)"+.rtr

-t(;.,1t);"1;"ri

Jr
i

-703-

(,sYk.Yh)a.*rth

1('l!);rslk

3t
(r.,3 :
(rlr

iL

,:.3 ;t+

jt*
(,-il{) nr$l-i
(.it+) Srri
.

1,rU)ce*l!

(.r!);,*!
/ . \ .(4rrH
.t

!l.r

(,+) ;,, r.r,

,.

.l.*),-r{

(Jt+) a+'lt+

o.r.rjt

(6t),t*-'ti

(r*) crr t

(6r r. I t , lj. I t) Jr $,:A-i

("Slrt),i.':Sl*
.(,-rla);cl;'
("lr:)..r.r*l*

(rl11);.r1jt*

("x+)

(rl.r.,-,);i;l.r.;-

(;: *)lr, 4

('-' *)''"r1 .'i

.,

(.l.+)..lr#4
(r"ux);.r*L*

(-lr-H).r'rr.l-H

(rs4)r+r:-r+

(;*^*) c,^;+a4
(,:t;^*)Jr:-l-x'a*
(;:r.4) J+-'*l
(a).r+
("i:*),-r,+i+*

(i)a+i

\.

t2

\Jjrir.rJt'4

(Jr!)"r'+l:!
('r!),-.,r+a.l!

(,, .+) ,-r.rj "...-,

(o\).lr#\
("L-\
,',.r-.-oL,
r
\
r/ v
-

(rl-:) t,j.lt
("Lq)i'':t*q
(*r+)i+-q

j;+) ,l,J.u. i

r) Jr.i r
(3ltl ,- ) ci;l$l r
(i*31.,;,) ci.!1tr
(ri r).-r.r.r:ir
(F ,: ) er^-B >*
(r.p r).rr','F -ri
(,ri

(rl.r+) ;ir-i,l.r .;.

(lr;r;) jr#J >*

(r+);'r
(.-rSr)cii-(

J+

(r)a+,+
("+) a-*i
(a!) urr*:
(Jrs,j-i) ; 'r rF-l'r
(-''+) ;+'+
(crs+).r":'e
(r-L,3a) u.r*i

(*s+)ulfj+
(csg:)

"t*J+

(*!) i":*q
("iq'),f

ri*q

-7U-

(.-u) ,i.tr
(;:) ;.rt-.r'r
("t .t-'; !.r-,1...i-.
(--i:) ;"*-.

(;t<-).lJ'ts
(;s:) jrr-lS:

(;L*q);.r:t-1,3;

(;r+);'r$q
(*)r'rr*:.r+

(;*)

(,rl*)

;.rl.r

-,1.1

(;g:'c)
(rti

ce*^:.: <:

ce*l-r+

il^*-r*

("rr++)

(":r+:)jri.*:
-(}-

;.3

(;) ;':;
(;tr-) cn*i13:
(:e) ;:,p
/ -\ u+JJ(J.:-/
(*i3,,) t+"r.

;"**

(l**) .,Jry

.''-') j"l r t-'

(e-) ,j, ji ii
('.

(o.r .1.r..;.)

.1":+#

(e++)

(;t+t,),jr:tiB
(;t*t-),lrj-t*b

(vb).rt*t:
(rc) c'cu
(;lru) i.'jl,L:
(;t:u) ,l+ilib

t+) ,-.,.rrri l+

(rb);+:t:

(.rt+);+st*

(-t.j)cnjtj

(-+)c

*;

(a\i)

(;t+-.+) ;r.r
(;r+-+) ,l+J-t+-+
(=,.+) ,.r,:lli

(:_) Jr++,

r'a
..

(S.i.) , ',(r.
(;t--3,-);l;b.n
(, [r*) rt*'Dl+
(.t's+) ,'rl*il+

(:+)r+:+

i'fF

(atr)

(.s*+);-i

r!\r'

(
\v

.r.

l -,\
t

,.i.

,., r

r.

-.

'

(dlt) tJ+-ili
(sl-*) .'-r+ll-'.

(;;r) ir,l*i
(;t*r) ir1.L*i
/ -\
1-t--l-,/ u*-rJ

(.it) ;r:ii

(;ti+)j+k+

("ls_.) .;.nlsi

("r);r*++
-G-

(;s-') ,lr*.tsi

(vb)

"*tl
(cb)

"'=-b

(.1;)

(it)

;+s;

i-r++'r

(s-;) ;-ec;

705 -

(;ua)

,l.rJ "r

"'':

(;t*:) ;r+d
(

,. ..) ,,r,. .1
(J*f) .1.r.1 -i.

(",*i) 6,0 .'l

(il<.r.1) srl( r'r
(cj*r.r; j,,( '.'.
. r - -!(.r,,.p);r""(;lt-).trt)li
(,.Ji) ; '*tr
(;t;) cr$r "r
(r-) ; ',' '
(=!) .r'1,'ii
(;tr.i:) g.r-,1,','r
(ltrii) , r.'.lr"i.

(';) ;+c:

(,-i) ; ,,...
(;Lt3i);"r:Lt3;
(.:l**)J+:ls(.lli),i.*lJi
(,:lr-) i'r.lrj.
(; lr3-i);.r:

l.r3-:

(;L) ,.r+lb
(,s.t)"r+:h

(;h) ;,:t*
(;h) .r"*:h
(*)"*
1;s) ; 'r: r
("lr+),l.rile
("1*) rr*,1-r+

(vte.)1,,+i.+

("8*)r.sB
("Er+)

s4,..1-.2q

(;:;*;jJi iJ+
(;t;,.,;) ,-u.ri .,('=' 'l) .-.,'*l i

(,4)

"'r'i
(;S) .l"jq
("rt) ,'51
(;+)j,:\

(;\) Jr-\

;'*
,'*'r

(J+)
(r+)
(.++)

;"+l

(.rl.r-n)eq'trr

-t-

('l-n)..r'r-l.t-

(;lF)J.r:tj+i
(jlF)j!ilj::si

(i$)uq!;
(r, ..t.) jrjl...Jr
(;l ':'-) J,*-l .+:
( "t+) ,r+r*+i

(o.r) e.rl.r

(,sg)"r*,ti
(-,1ts)r+-rLi
t -

.\

(>*) r.1a*ts

(csL;.)r+:(;

(.jlF)J,+ f.li
(f lr-)JrJ-l;
(;:;),,*irF
(-r^)"+F
(F) a+r-

-706-

(;lr) 6;l.r
(;l-r),;r:1.1
(r+

.lr) !.r;r

rl.p

(;l.r)

,-r.ryl.r

(61.r)

6i*:tr

(,.ri.l-,);.r1r1.,
(.5Q;).'rr+li

(c.;trr) ;.,Lii'i -1.,

(,si r") ;'r-'i ;'r

("*r) Jr:,,:,i.J

(c'lrr) ;.nl.1.r

(cr) a,+,
(;.r),:+-:.r

(,-rl.2r) ;.q:1-1'r

("Lr) u$L.r
("Lr).;'rYt-.;

(rlrr) ,,r.r-i -r.r

(;;-lr) &.r*s;j

(,sl-r,) ;.r1'l-rr

(")a-l

(r-l

;i'i-,l

'2'r

(r'*i;rr) ;'u*i^i'1'l
(t$
ci'ij;J
")
(..'L;..t) ;.r'iL

Ji-'J
(.'.,'-r)..,l*.1
(g-l).*r.l
(t.rJJ)

(vrr)&i',

-.t'r)

..1.r

(a: Sr),.r.r,r S,r

(S.rr) ;.r-3.l.r
(rrr. ,r) r.r.ri.r-rJ- ,rr
(lr");t3.ri

(rLr)a$L.r

(s11)a+r.r.,

(l.,)'"Y''

(.-,!.;.r);u!ru

(dJ).lr5J

(.lr)

(nt+.r).-rr:L+..r
("1+,-,)

"r:-t+..r

(ir)arr+.,,

(.:r)a+,:,

..r't+..;'r

(.r;.r) orirj'J

(;l-r:l

^-.

(o.r

....r)

J'it.r:t

.-.....r

.-.....r) ;.rl.r .-.

...r

(.:r.r) r.rr+i,r.r
(..,ssr) !..r1.r6e.2

("i P') JrJ lr

(cstt)ir*l.r.r
't-r'-Ll-,y

(,r:r) ;qr-,.r
(.'rl3r) iJ-:lr:
(,-rl5-,) ;+;13'r

('r)a'*',

(;3.r) cni5.r

(;-,1)a';:-r

(.y.lr) ri.r:-l.r

("br).,r-b.r
(.rb.r),f

(.r-+r)i.r*.r
/

\--

\(FJJru^'+J
^

(f4

(,jr")

"r*--

;'r*-'i3't
(rr) .-r+r,
(..t+) ;+.,

-707 -

(au-)

Jr.:t:'*
(,51;);'rl;

(.sL) J"f,}
(;t*)

gJ:*

(rt;) ;.r:;t.r

(r*)

;r_,iL

(,st-2) J.r+:l,r

({i:*) Jr++jf-(e*) ci t' '

(.si *) g,ui _sa

("li ,f tij) ii*? Jtjj

(csl.;) Jr*jl,
(;;) ;.,;
(,rtr;) JJr,
(e:) a":+:
(r-:) ;-'*l.r-l

(r.s!r*) .'.r.r+:l-r-

.,r*-L^l

(rrtj*) uJF('**) Jrnrr:.(-t*:*") Jr?;**

(;t-;)

(.r) ;+r",

(rr- *) ,r.lr- -l

('*i)

Jr++ri
(t5'1) ..r^*:j

*) ;.rl.r .1*
(l-, *) cni-r ,*
(;; -'-) J'ri ,*
(;r-) j+'-,(.rl*)r..rJJr
(_-) l+-,_
(o,

(.:Jj) .jr=sj

(Jrj) ,.''*lli

(;:*)c,^4ry

(.-15) o.r+r3

(:*);+;-

(".*)cr^i
(d<-) ri ''; "(.
(i+<*) J+;$-

-/g-

(ctt-) .,J#t*

'

(Js

J9-) ;.rJ

r-l+-i-

(Jt-) c,.it(;S

'
('t't )u'''fi
(aL) j,ji i...

(rr_) ,lir*
(;l:r*) i,rili.r*
(;lrr-) .l.rglrt*
(:'r) .r'r:ir(e) uJ#
(e*) ir+:

:t*) .rr_f -rt(rt-) ;+:r_

(,rt*) ,ir+Jt-

(r!'-) ;'rP
(r!*) .r+r!-

(r!-) ,t-r*..
(rh-) .-rtry
(rq-;.r^;.ry

l+).r.r:j.r#
(;ti*) gJr-''.'

-708-

(ru) a'+"

r;*lL,'i

(;l.1S) o.rrlJJ-!
(.r-ri) rj.r*;-r&
(J-i-i) ,i+J-d
(cs$) nr#.l"^!

(15t"i.)

(,rl*) Ar+lD
(=S) d,"+it:j

(;t++*) nr*.t...:+

(.:U) oLiE.!
(;t+)J+1.ta'l
(cst . l) !.rrr r'.r.

(-,*-11 Jri++.i,

(r+-)

.i+r$

(d.^;)!
,r ,Jj

(.nLL) .j ri

rr.L

!'

(ti) o'*t ''

- J"-

(y.t)

Cn-:t

(rr) a,.l

L
Jr

(r+) a+-'^r
(r-s-r*)

(.irs)

-L-

(.:rG);'$rG
(JG);,rtu
("ilJ-)t+dlJ;

(;;)a.+;

(.itg)

dfuirs.i

;_r_.3rS-i

(#)

(rr-

&;

;r,s.r

.-. . a.t') u.r-r.r-

(;g) ci-'$,

(r-)ar*;

(. ,<'-) (jii<*!

(r*-r.).r++:-r.

(arS^l.) ,lr*j.rs-i,

(Auu)1.1r,1-'l:

(;uu) !.ri'.r-.r:
(cJ;);'r:r:

('*)a,"i
-.j-

(r"r-u)i{-p-Li

(Jt:i),i+Jtii
(.-ilrj) J+.-!l,-i
(c*rr; ,-rJl-.... '
(,sLrr)rrJJs/
(,rLr,)ar_rr,
(.+ lrr) C;** .tr,

(="r<-)

airs'

(Jrs) ;-r!rs;
(oJS-1,)

q.1

,J

^3Si

J,:+( 1
(:iiS*:) ,l=: *< .r.
(, ,<:.) ddg
(rU) .jr*.rt^'.r.
(+S-L)

(ru) a.,.!

(.r.e) Cnj.Ujr
(.-U) j.r+-l'..:.
(F) $-ll"
(JlJ,j-i,) Jr+,lJ*-j,
(r.i..i) Jrri-:-:

- 709-

(,-itJs)

,l,r rtf

(*) ;,;
(.i-S) .i'l t',s
(;us) it l f'<
(At*s) jr+tiS
(Jts) oi-l.s
("x) ,r-,3

(d.rr,) c,*irr"
(tr.r.P) cfui.r l/
(:lrr)..-'.r*il+,
(.rLr>l)J.nL r-p
(e-;) &++-i.ri
(., .*rr) elll

(*r")cli=(Olrr)uutji

("x) ,i'j^(
(;us) ,j+jt.iS
(':s) ;ss
(r+S.rus) ;LiJ ort-r.i
("S) at:'s
(:i-lS) a*:t$

("irs) ,i+.lrs
(vrS) c;.jrS
(,fs.Jrs) ;r,r<.J35
(J;s) ;+l,5

(=+) "'.'ri$

(.-rtrr) u.r_rjj

(;u;) ;r+l*i
(r*r) ;,;l;
(rS);.r,tLi
(;lii) i!r'i r
(rS) ;rrj:^-r
(;Ai) ; ,,< r
(e_r) ,l

,r

r ,,

(;t-+) j.l:t-{i
(;tq;) j+-L6i
(r+')

-s_
(.rts),:t*.K
(;rt) $313
(:r,<;j+ ,t-<

9.1.,;r

;'r
-

(;:

^c'

.'yE

=u;,.,,i
(;G) g.s;u

(rlK);.'_rl.i3

(rlK);;;r.r_(

(.,lrK);.clrt
(; l.r-,S)r.g-l.,iS
(.riS)c;oi3

(:r,s);+:tJ

-.:J(ars)

a_K

(Jts) d;.-ilS
(stS)

.1.1,e1S

(;t.oS) Jr;-LatS
(rK) .r,*^15

(,st.lS);r+llJ
(,ri ,rS) ._p.r-i .r 3
(r:i ,-F);.rs3i .r S

(:s) ;+*f
(;;.]:s) g.r, ..r:t

("|"J);-r:l.rJ

(clrS) ., 'lrl-rS

-710-

(r.rli r(;

!.$lr

r'(

(,.,l r t() 6 ',

"1 " "t

1n:S) .i ,l

,t

(al..rS),.,.+.lrj
(;s r-l3).iJJs Jf
(r$..23) c;.ij.f

(rX) A+t 3
(rtjS).3rrtJ

(.'J).rr1rf

(.,1r<)a":r'.lS

(rrs)a+r;<

(Jlr3).i+JlrS
(as
"irs) rJrs.-irS
(;: Jrs) tJj Jrs

(ris)#t'
(a!.,s);-tr
(ii.l3)ci-r-s

(atr$),t.r:lr$

l;rs);-r,l;J
(at;J)a+:l'rj

n+jtr$

(6.13)'[t'*r;

(atr*S)

(;

(rrrs);rrt;3

-J-

(rl,S)o+rlrS

(,sy);r:-y
(.:Y) ar*,,Y

(rrs);+r3

(;r) ;r:t

(.:*:s)t+f

(lt)

a"+Y

(.,:;J); r, r.rl
(; t;r.t); r:t;r.t

(;t:rt);"+t;rl
(:-,1);+:rl
(.^.1),t*J

(;t;-.t);st;j

(rs)a+:s

(rH)!.r.;r

..t

(41,.:*<; u,rtl.1,*3

(JLs) ;r;l
(+:s)

.-+

(;>r.X);r;r3
(..JJ)''l'1 t
(J:l) cii:*3

(;tr'.t)Jr+l-FJ
(r-l);+r..1

(,rlls)!'rr.r.t

(6J) ..r.: r

(,rtis); ,, . t
(,rrs.rS),fri

(.l-'l)

1l

;+-r

(s:J) ;,:<:-r

(*!)a-'+-.rJ
(ecl)4"+!
("1./)ar.srt
(,is.J) .lJrs d

(9)a+r-t

(r.;s)d^.:.3

(;:tS);r.>t3
(;x<),ir+)lS

(rc) rrrLl
(rG)cl;L3
(;t-S),frrl*
(j+J) ;-;+-3

-711 -

(rS.).arrg,
(aQt-) t.ttil^r
(,st;) Ar.+
(;l.r,)c,^-lr:

(r"i eiJ) ,lJ*t a+J

(*.t);r:--..t
(.*+J)

,j+*J

("r');.,',r,
(".r.r.)rr:rry

(otlS)ar+l;.p
(,v1.p)cfj,
. t..
(r.13n);il;
(.-Pe),i,*.i.rj

(;+),1+rr.
(Jr),j+.r
(,-)Arg
(;' t+r)'t

(.-iJ+);

ii:

rr.|.e1i

- J-

("+tr)

('*'.,)

$.*tr

- t-

(aL)
"+*L
(..,-L) ,1,j...L

(JL) ;':tL
(6t-)
(;u) ".l:L

;;,*:u
(tr) , ': l'.
t

(-f-)

,t.t-,-

(v) ar:-*
(ct-) ;-ta<-

(Jr-)
"r*J.x
("lr+-) ;.r.:t-.,.1("lr+) .1-g,lr.y
(;-) ;.:;y

.j++13

(rc-l.r) &.rJ.Ft.,
(crr) a+*l.r
(o.rlj) 6.rt.r lj

(Ju)

(.,t.rts) ei-.!trl3

(iu)

(.ri srl.l) i.r-r .l-rI,l

(":rlo)
"4rl.r
(a; tr) ..rril.r
(r< lt) u.rrSl.r
(j-rs),-,t:3]r
(,F r.r) cUS-:.],
(Jt -2r) ,j+t Jr
--r

(.-l.rr) ;.r.-

-,-r-

(;u);+.rt:

(r

':Jl;

"+-u
j)..,+:ti

/ ' t . .i .rr
u'.*r4J
\.J*l

jir+
(;t*)
"+uj
(c#r)
(,u;)

("rs:) j+.t
(-.1ts:),-,+.,!

(re)rg

lr-o

(rlul&),i;,-tS,:
(rg)"+,rs-

-712-

(4) cr+

(&),t++
-6-

(,!)c;*rr:
(;t*)a+:r*

(w!)Y'l:
(;+r)a+:.x