Professional Documents
Culture Documents
sspisa rJ egjCkrldk'k
~hilsr rJ egjCkrldk'k
agnaj#l\isr rJ egjCkrldk'k.
B*X)k Si!j dkgjCj)s/Misr B*Sxlm[
dgknsv$nsa.
sspisa rJ egjCkrldk'k
~hilsr rJ egjCkrldk'k
agnaj#l\isr rJ egjCkrldk'k.
B*X)k Si!j dkgjCj)s/Misr B*Sxlm[
dgknsv$nsa.
sspisa rJ egjCkrldk'k
~hilsr rJ egjCkrldk'k
agnaj#l\isr rJ egjCkrldk'k.
B*X)k Si!j dkgjCj)s/Misr B*Sxlm[
dgknsv$nsa.
B*xksm dG\lsi B*Sxlm[ dgkn sv$nsa
B*xksm dG\lsi d{euk!luj B*Sxlm[
dgkn sv$nsa
1
SdlShl
Shld[ salyjSulSdlSyrlR
Ck~S|l
sar[Qlh;
ilplSal
h[Qlhl;
QHaJrlaJR
ao'l; rlX a{fjzfsg Yefj Poe; siu[)k;
efjik!lufk rJfjeglG)*lfjakfH
SalylrlaJSClfR Cic;c[)lg\jH
yo|[)kpjClulhJyugk; rggk; d~yj(H
:pajsr alH rjG+j&
wJiau'G/j&k Poe;
Poejf plcG)gkxnsa drjilhlCIlc;
salyjSulylS|; SasshR ---- --S~lioscl
~kPrlq[v cr[PU
Ck~S|l ----
dkyjSuhlujSlR:
dG\lSi
rjs'
BlR
ijxj&kiS#l. tS'lmk rJ K\gagkxj sv$nsa.
tsRy
ivr*sx
coj&k
SdM[
ssds)l=kduk; sv$nsa.
tsRy YelGr fjgkaklsd Poe; Selshuk;,
tsRy ssddxjH rj'k= dlq[v, cr[PUuksm
iqjelmkSelshuk;
Tgj)kalyldnsa.
tsRy
|{pu; Qgk pk<[)lgU\jrk; vlulsfuk;, BlR
LrUluYdjudsx Yei{\j)lsfuk; Tgj)\)
i;, tsRy ilu[)[ Qgk dliH)lgsruk;,
tsRy LPg*X)[ Qgk coj/kdlgSruk;
rjuaj)nsa.
4
pk<[mark<USglmkdosm
BlR
Svgkalyldgksf.
rJfjalR ts' eAj/j)uk; Clcj)uk; sv$sM.
pk<[mlgksm t tsRy fhu[)k sdlqk/ldlfj
gj)sM. ts'lH tsRy YelGr Ligksm
Spl<s\)kyj&ldk'k. Ligksm ijPj dG\l)X
elyujR akrulH fmk)s/Mk Tak= tsRy
ivr*sx LiG SdMk.
sdlqki[ >oajsu ejxG)k'fk Selsh, Ci)oqj
uksm ilu[)gjsd Ligksm Lc[FjdX vjfyj
)s/Mk. dG\lsi, BlR tsRy dkdsx
rjsRy Lmk)Sh)[ KuG\j, rj'jH Cgns/Mk.
tsRy :f[alijsr f=j)xugksf.
trj)luj sdnjdsx ay&ksi&jMk=, YeC;c
)lgksm ssdujH rj'[ ts' dl\ksdl=nsa.
BlR
dm'k
Seldk'fkisg
LrUlu)lG
f*xksm ihdxjH Qgkaj&k iJqsM.
tsRy
:f[alik
dkn[Ajfs/MS/lX,
BlR
tsRy C~[p\lH dG\lijsr ijxj&k. tsRy
C~[p\lH BlR dG\lijSrlmk YelGj&k.
LisRy aklsd BlR tsRy c(m; S~lPj
/j&k. LisRy aklsd tsRy sBgk)s\
Lyjuj)uk; svu[fk. rJ tsRy KOmkiqjdsx
Lyjuk'kiS#l.
tsRy rm/kdxksm iqjujH, LiG trj)luj
sdnjdsx ay&ksi&k. BlR ihS\lMk Srl)j,,
ts' Lyjuk'iR Ts#'[ BlR d!k. cS(f
c[Fh; trj)j#lsfuluj, tsRy Sp|j)k Si!j
edg; Svlpj)k'irk; T#. dG\lSi, BlR
rjsRy
Lmk)H
rjhijxj&k.
dG\lSi,
wJij&jgj)k'igksm SpC\[, tsRy :YCuik;,
tsRy Ql|gjuk;, rJuldk'k t'[ BlR eyk.
5
Shld[ salyjSulSdlSyrlR
puylSpilzlg*xjsh#lm\k;
drUd ayjul+j'k!ldsM rS#lG+
rjG+hal; drUlfI\jH fjgkikxalG'k
glwlPJCrjy*j icj&iX f'kpg\jH
>kijcIGS fHc[a{fj ixgsM
SdlMuflu[ YelGr fJgsM
rlFl SvG)kd B*sx rjR alf{ c[agn\jH
~lsyd[SalG:
Ck~S|l: sar[Qlh;---- ---ilq[Siyk; rjG+h drUd f'kpg\jH
|jfSalmkpu;svu[sflgk sspickflc[SflYf;Sf
dG\lhisrssds)l!kpsg Seyj
zG>lCudrUl akYpdxJ'k; rjGzfrlu[
wlfjdsx hw[wldkhgl)j
c[fkfjuPjd; flq[a igjS&lsr
rgrlu[ g sdlmk\isr c> dJG\j)k'k
YelGj/jR C[hJ|lsg dG\lSilmlu[
>j'f c>fR clr*xjhj#lflilR
rj*xfjH svl#jufldk; ijCIlcs\
aluj&jmkilR pkc[flG)jdgfjsr vkk'k
cfUafl; aoCujhl ivr;
drd; SelH SClPj&JmsM
ssipjdG ilq[\k; Ckc>u[)kpu; SvGS\lsr
YdoCjSH fhvlujS&lR ih>lz\lu[
dk)jhjSulR
10
S~lioscl
~kPrlq[v ck\lyl
dOal
SdlShl
:GYpfSfl'nsa rlFl
T)G+; ssds)l=nsa
Salvrik; d{euk; ilq[ik;
rj'yuJS'dJmnsa
i{\jdxlH dG\lSi BlR
rjR Sdle\jrk elYfaflu[
dgknl~[SP rJ Sdlej)l
ckc[Fjgsa rjR rjG+hf
rj~jildU; SelH wrsa#l;
wh~jk)Xs)l/afl;
ssrG+hUs\ >w[Bj/lR
fju[s)*sr clPj)k;
YelGr SdMJmkS'lsr
ulvr rHdJmkS'lsr
YelGrujH YeJfUl cpu;
ulvrsu rHdJmnsa.
dkyjSuhlujSlR dkyjSuhlujSlR dkyjSuhlujSlR
12
pk<[mrjH
rj'k;
LisRy
sscrU*xjH rj'k; B*sx dl\ksdl=nsa.
B*X wJiSrlmjgj)k' rlsxls)uk; rjsRy
ih\k ssd B*xksmSaH :icj/j)nsa.
rjsRy calPlr; B*xksm TmujH ilqkalyld
nsa.
rjS'lmSej)k'
:f[al)X)[
Cgnik; guk; rJ K!l)nsa.
rjs' Yecij& alflijSRyuk; rjsRy cdh
egjCklgkSmuk;
YelGrulH,
sspisa,
B*xksm dm*X)[ egj|lgak!l)J, B*Sxlm[
dgkn sv$nsa.
15
dOal
dkyjSuhlujSlR.
Poe YelGr---17
~kPrlq[v glYfj
dOal
glYfj
dlh*xjH
dG\lijsRy
>ir\jH rjH)k'igluj, dG\lijsRy cdh
plclgksa, dG\lijsr c[fkfj/jR.
~lsyd[SalG:
~lsyd[SalG:
18
Q'l; dOal
:S~ld[ c~[Sil
SdlShl
~[dkHSasp;
SdlShl
~[dkHSasp;
T<[mlG fR YelGrulH
dG\lSi d{e sv$nsa
fR YelGrulH ulvrulH
LRelf[al)xjhk!ld
rjR i{\l; yo|lulH
svlS'lgl;rj~jC[hJ|lG
c[Sr|lH a{fgl; c|SplG
YelGj)k; d{e svS$n;
dG\lij'j<[m; svu[SflG
rjG+hsg YelGj&jmkijR
B*xjH rj'k; rJ*JmlR
Sdle\j'mjuk; pn[!k;
22
T<[mlG fR YelGrulH
dG\lSi d{e sv$nsa
fR YelGrulH ulvrulH
LRelf[al)xjhk!ld
dG\lijsRy ~|kalr;--- ---- Sew[ 16
ao'l; dOal
td[S~l
SdlShl
~[dkHSasp;
sef[Szlsal: dG\lSi rHdlCIlc;
Ck~S|l---
sar[Qlh; ---- --
23
(hoS)lc[ 1: 46-55)
Ck~S|l---
sar[Qlh; ---- --
alikGS~l
133-l; c(JG\r;
cS|lpglG
Qs\lgkaj&[
icj)k'f[,
ruk;, tYf cOgUikaldk'k.
tYf
25
Lf[
L|SglsRy
fhujShk;,
LisRy
L(juksm srjRSaH iJnk djm)k' flmjulu
LisRy
flmjujShk;,
Qhj)k'
ssfh;
Selshuk;,
sc|jSulR
ahSaH
selqjuk',
s|GS+lR akSelshuk; :dk'k
ts'lH
Lijsm
dG\li[
tS'u[)k;
LrkYz|S\uk; wJisruk; dh[/j&k.
sspisa rjr)[ c[fkfj SulzUaldk'k. ~lsyd[SalG
Ck~S|l: sar[Qlh; ilplSal h[Qlhl; QHaJrlaJR
trjSulSrl
LiG
aslgk trjSulsrl
B*X)[
SdlMulujgj)kduk;,
Lfjrd\[ B*X ayu[)s/mkduk; sv$nsa.
ivralu SuCk fkglSr, wJiSrlmjgj)k'isg
rjsRy c[hJ~lulH dl\ksdl=kduk;, agj&k
Seluisg rjsRy dgknulH eknUs/mk\kduk;
sv$nsa.
rl;
wJiSrlmjgj)k'
rlX
Qs)uk;,
t#lu[S/lqk; ejflijSruk;, ekYfSruk;, ijCk
yo|lSuuk; c[fkfj&k ij&k a|fIs/mk\n;.
]ik; dgknuk=irlu B*xksm sspiSa, rJ
tqks'=k' pjic\jH rjsRy ih\k >lz\k
B*sx rjyk\nsa.
TO cau\[ rjr)[ c[fkfj elmkilR, B*sx
rJ
SulzUgl)jujgj)sdl![,
rjsRy
glwU;
Lrk>ij/lrk; B*sx SulzUgl)nsa.
B*xksm agn\jSRyuk;, wJiSRyuk; rlFrlu
dG\lSi, rjsRy d{e B*xksmSaH K!luj
B*xksmuk;, B*xksm agj&k SeluigkSmuk;
:f[al)xjRSaH dgkn sv$nsa.
27
~lsyd[SalG
Ck~S|l---
sar[Qlh; ---- --
SdlShl
]SrlSrl rk|Syl ClyJSyl
alGS\l+l rjRc[a{fj>oajujhk;
ilrjhkalSZl<j)k'k
>oajfSh aGfUgkaldlSC irigk; Salpj)k'k
rjRSelglMs\ Srl)j
dG\lil|[xlpj)k'k
cp[>mSr ClCIfglwU;
i'idlCjs)S'i; rjS'lmJCR dh[ej)k;
~lsyd[SalG Ck~S|l--alGS\l+l adkmanjS/lX ilrJ'JSylsg\j
vkk;rjS'i;SZl<j&lG SelGrjySiju rJ-PrUR
:SalpS\lmJSylG
rjs' Srl)j/lG)k'k
flfckflG ssds)l=k;
rjR eliral;CJG<\jH Lnjuj)k; adkm; yo|l
salyjSulylS|;---S~likscl
alhlDalgksm c[fkfj/[
LfUk'f*xjH
cIGJu
alhlDalG
c[fkfj
)k'fkSelsh, ~h|Jrgk; aNaugkalu B*xk;
c[fkfj)k'k.
t#l)lh\k;, t#l cau\k; Kug*xjH sspi
\jrk c[fkfjuk;, >oajujH calPlrik;, rjg/k;,
ark<U a)X)[ r# Cgnik; K!ldsM.
B*X
rjs'
c[fkfj)kduk;,
ilq[\kduk;,
ij)kduk; sv$k'k, c[fkfjuksm C~[p; rjr)[
B*X dSgk'k.
cG%Cd[fjuk=
ejflik;,
cIGJu
glwlik;,
Yc{<[mlikalujgj)k'
sspialu
dG\lSi
rjS'uk;,
SuCkaCj|lulu
]dekYfrldk'
sspialu dG\lSi, ijCkyo|lSulmk dosm
rjs'uk;, rjsRy c[fkfjuksm ihj/; rjaj\;
B*X c[SflYf; sv$k'k.
ejflijsRy
ekYfrk;,
ivrik;,
Shld\jsRy
eles\ i|j)k'irk;, i|j&irkalu sspi
\jsRy dklmlu dG\lSi, B*Sxlmk dgkn
sv$nsa.
Shld\jsRy eles\ i|j)k'irk;, i|j&irk
alukS=lSi, rjsRy svij vluj&[ B*xksm
LSe ssds)l=nsa.
ejflijsRy ih\k>lz\[ a|fIS\lsm Tgj)k'
iSr, puSfl'j B*Sxlm[ dgkn sv$nsa.
ts'lH rJ alYf; egjCkrldk'k, ijCk
yo|lSulmkdosm, SuCkaCj|lulu rJ alYf;, ejfl
ilu sspi\jsRy a|fI\jr[, rjfUaluj dG\iU
ak=irkaldk'k.
32
33
rjsRy
:rik;
cSl<ik;sdl![
ts'
f{e[fjul)nsa. Jnfuk= tsRy Lc[Fj
dX cSl<j)k;. tsRy ele*xjH rj'[
rjsRy
akD;
fjgj&[,
tsRy
LfjYda*X
Qs)uk; aluj&k dxunsa.
sspisa, simj/k= |{pu; t'jH c{<[mj)nsa
c[Fjgfuk= rjsRy :f[alijsr tsRy K=jH
ekfk)nsa.
rjsRy
akjH
rj'[
ts'
f=j)xugksf, rjsRy ijCklf[alijsr t'jH
rj'[ tmk)kduk; Lgksf.
t'lShl rjsRy :rik; guk; trj)k
fjgj&k fgnsa, a|fIak= rjsRy :f[ali[
ts'
fl*k
alyldnsa.
LS/lX
BlR
LfjYda)lsg rjsRy iqj eAj/j)k;, elejdX
rj(Sh)[ fjgjukduk; sv$k;.
tsRy guksm sspialu sspisa, gd[f\jH
rj'[ ts' gj)nsa. tsRy rli[ rjsRy
rJfjsu c[fkfj)k;. dG\lSi, tsRy LPg*X
trj)k
fky)nsa,
tsRy
ilu[
rjsRy
c[fkfjdsx elmk;.
ts'lH ~hjdxjH rJ T<[ms/Mj#, S|la~hj
dxjH rJ rjg/lufkaj#. sspi\jsRy ~hjdX
flq[auk=
:f[alildk'k.
sspi;
rkyk*ju
|{pus\ rjgcj)k'j#.
rjsRy T<[m\lH cJSulSrlmk r sv$nsa,
KOGC[ShajsRy afjhkdsx enjunsa. LS/lX
rJfj ~hjdxjhk; S|laulz*xjhk; rJ T<[ms/mk;.
LS/lX rjsRy ~hj eJA\jSH dlxdX
~hjuluj dSgyk;.
sspisa c[fkfj rjr)k SulzUaldk'k. ~lsyd[SalG.
35
dgknuk=
sspisa
rjsRy
dgknulH
B*Sxlmk dgkn sv$nsa salyjSulylS|; --tsRy sspisa, rJ tsRy sspialdk'k, BlR
rjr)luj dl\jgj)k;
pl|j&[ ig![ si=\jrluj :Yz|j)k' >oajsu
S/lsh tsRy :f[ali[ rjr)luj pl|j&jgj)'k
tsRy w}ik; rjr)kSi!j dl\jgj)k'k.
rjsRy ~hik; rjsRy ~|kalrik; dln[alR,
TYedlg; cfUalujM[ BlR rjs' Srl)j.
ts'lH
rjsRy
dgkn
wJiSr)lX
r#fldk'k, tsRy LPg*X rjs' c[fkfj)k;
BlR wJiSrlmjgj)kSlX TYedlg; BlR rjs'
ilq[\kduk;, rjsRy rla\jH tsRy ssddX
KuG\kduk; sv$k;
tsRy :f[ali[ sdlqk/k; Sapk; sdls!'
Selsh ek<[mjuldk;, tsRy ilu[ c[fkfjuk=
LPg*X sdl![ rjs' c[fkfj)kduk; sv$k;
tsRy djm)SaH BlR rjs' QlG\k, glYfjdlh
*xjH BlR rjs' PUlrj)kduk; svu[fk.
ts'lH rJ trj)[ c|lu)lgrluj\JG'k,
rjsRy vjydkdxksm rjqhjH BlR ayu[)s/mk;
tsRy :f[ali[ rjs' ejRfkmG'k, rjsRy
ihfk ssd ts' fl*kduk; svu[fk
LiG tsRy :f[alijsr rCj/j/lR LSrI<j&k,
LiG >oajuksm :q*xjSh)[ YeSiCj)k;
LiG ilxjr[ ]H/j)s/mkduk;, dkykrgjdX)[
>naluj\Jgkduk; sv$k;. glwli[ sspi\jH
cSl<j)k;
36
37
113-l0 c(JG\r;
38
39
40
rjG+halakpsg rjG+halu[
i'k icjs&lgk rjG+hrl;
:f[awsr SYe<j/j&irl;
rjG+h flfR c;c[fkfUR
fRclaU; rl; eo!jmkilR
r+ksm claUaiR eo!k-rs+\R ejf{ckfgl)j
eliryo|lsulmk SvG)lR
alri goe; cIuSalR
YelGj/lR sspi\jR akjH
ayjul; rj'JmkS'g-'z[rjwIlhli{frl; pofR
cijSP sv'kg svu[Sfi;
glwfrowR Saikafl;
anjajgsa C[ShlS+l Sf
rj'jhaG'Jmk; PrilR
la; wrfu[)ljmkilR-rj'zfjfI; aluj&lR
>lzUrjPJ ayjulSa sspi-Yelnlf[awsr
seSlsx
>lzUrjPJ ilnjwrlilc;
svu[sflgk >o<jfal; rOSd
L;~gCjH/jsuSuSj YifCkUl seSlgaSh
rjc[fkhal; anj ajgSa->lzU; Sf rj'jH
wlf;
svu[Sflrl; rlFR PrUR
BlR cfU Ye>su'kmSulR fR
LSilcjdSxlSmlfj-TYe>ujHSvG'krmS/lsr
TgkX ejmjdoml aCj|l PrUR
Ye>ujH SvG'k rmS'lgl;
C[hJ|lG)fj cO>lzU;
d!lhk; fH c[a{fjsu*k;
sdl!lmJmk'fjSZl<;
fH YelGr B*X)>u;
41
wJidg; a{fjdgsaS'i;
d!jgk cgnjdX c|SplG
rofral; wJijfalGw[wj/lR
pkGZmalG; dl;j&lG
pk<[mlf[alsilmk emsiMj-wuSalSmyj/yuk'k
:iCU)lG)lYCuik;
>d[flG)rkzlajukal;-dG\lijRrla; PrU;
Sasalms*qks'=kd cllhjmul en[}jf rludsr
dJ/lSelH c> f'lPlg;-akk; eOShlcjrk caSr
rj~jrji|\jR Yeju c|wl
LS/lc[Sflh cao|c[Fl-]hJul Selhkw[whsr
uo|lSrlR SelH Yifegsr
rjs' igjs&lgk c> PrU
sef[Szlsal: Lhjsilmk d{e sv$kd rlFl
dOal
~kPrlq[v ao'l; anj
dOal
]SrlSrl rk|Syl ClyJSyl
45
~kPrlq[v :yl;anj
dOal
SalC vaS&lgl-Semd p{<[ml;
ayjulSa C[ShlS+l-wJiwh\jR akRdkyjul;
yo|lfR SClC/l C[Shl;-stCluR pliJpkd[f;
c[Fjgal; ekgSa C[ShlS+l rj'kpg\J-'kpu; svu[fJCR. ~lsyd[SalG
Ck~S|l--- c[hJ~lSuj-cl\lSrlSmH/lR
c|SplG sv'k-D}[z\lH a{fjSuSlgk;
fJulH siJylSulgk;-SelgjH dlMju iJgU\lH
cl\lR Sdleldkhrluj
rHdkd fH-YelGrulH eknU;sar[Qlhl; ilplSal h[Qlh; QHaJrl+JR
rlFlrjR sa$k; - gd[fikSaSlgl;
a{fsg cjG)lu[-eS! cw[wJd{faldk;
ej)RSelmjgk\nsa-rjRCgSn agn; eoS!lG
rjs'SuSlglaisg-]H)nsa flf(H rJuk;
salyjSulylS|; ---
46
dOal
ijCIlc Yealn;
Poe YelGr
~kPrlq[v Qfl; anj
SdlShl
SaZij>o<jfrlu[ glwdkalgrS|l
wJiR ijzfGS)djmkilR SZl<salsm\k;
sdlslhju'njujH SdX)k; Cj<[mwr;
a|jal;~galGs'fjSgH/l-rkqyjs&#k;
salyjSulylS|; SasshR KOilplSyR
dgkn rjyisr - ekrgklr\jH
rj'ksm c{<[mjsurJ - ekfkfl)Jmnsa
rj'jH rjYpum - lzar; dl)k;
a{fgjH Cljun - S&dkd egj|lg;
rj'>su a{fsg - LY~l|lajc|ld[
ulS)ls~'jiG fR - amjujH elG/j)
i'irl; igkSilR - a{fsgSukS'lR
c[fkfsr'lG\Jmk; - saS$lmlf[alik;
dOal
48
iUlqlq[v cr[PU
dOal
Yelg;> YelGr
50
Ck~S|l---
Sew[ 18
ejf{ckfegjCklf[alil;
cssfUSdC'lu[c[SflYf;
cff; fRd{e r+ksmSaH K!ldsM'S')k;
dkyjSuhlujSlR, dkyjSuhlujSlR, dkyjSuhlujSlR,
Q'l; dOal
eGsspscl
sv$nsa,
dG\lSi,
K\gagkxjsvu[f[
B*Sxlmk
dgkn sv$nsa, B*xksm dG\lSi rjr)k c[fkfj,
B*xksm
dG\lSi
rjr)k
c[fkfj,
tS'u[)k;
B*X)k= CgnikSa rjr)k c[fkfj. ~lsyd[SalG.
SdlShl
SalyjSul SalylR
KmSulR rlFl pJe[fjsuqk; pJe; Selsh ShldG)jmujH C[hJ|lG sv'k, :sdH)ykclu[)mjas/sMlgk wlfjdsx clG\jR
Cj<Ulgl)j, ijCIlc\lH YfjfI\jR fjgkrla\jH c[rlr; eoS!lG ssrG+hU; Srmj.
~lsyd[SalG. Ck~S|l - sar[Qlhl;-: c|SplG t*sr ijPjsu SrgjsM'lgn>oijH sv'k rjgJjS&R, sas$gjukSlX L;z;
SVpjs&yjukSlX Ldsa Salp; arafjhl|[xlp;
KHSZl<j&lG - rjR SeG)lu[ a{fjSuH)k'k
TOSCl rlFl gj&Jmnsa.
salyjSulylS|;-S~lioscl
S~lioscl
Sew[ 30.
dk)jhjSulR
Sew[ 36
c[fkfjul;zU\lH
c{<[mjdsx
|
rujS/lsr#lekhgjujhk;, elgk; ilrk; rjyukS'lri rjlg;
cw[wr |{pu; rjja; rlFsrurjC;
ijS/lR PrUR
ckg fgknR C[ShS+lsr Sihj)k=jH
drUlakYpsuqk;, Sfls/'lsg rJ ilq[\j
63
64
sar[Qlhl; ilplSal
Kpu\j(hkn-G'S/lX ulS)l~f[>kfaJj&k
PgSaH rlMju Szlinjf'Yz; ilrjhkgk+k'k
ilSrlgJSy pofl-gfjhoSmyjS/ldk'k.
~lsyd[SalG
66
Ck~S|l----
KmSulR rlFl, rjs' ijsMs*\k; BlR rjRa|jaujH Bl-sr*agk; zo@;, ilrjH sv'lH
rJu*k!lpU; BlR CJSulxlG'l-h*k; rjR
Sdlu[a, rjjgkakjH dk; fJGS'lrj#s#l
d{eulshs' ihalu[ rjG\nsa.
~lsyd[SalG.
Ck~S|l--
sar[Qlhl; ilplSal---
dOal
~lsyd[SalG.
47
dOal
******ijCIlcYealn;******
Poe YelGr
alikGS~l
I
Shd[ pJssc)[ Ck~S|lsyl
fjgksa$k;fjgkgd[fafk;ssds)ls!lgkijCIlcjdsx
wJij/j&jmksaS'i; rofr wJijf ilz[p\;
Srmju ijzflG PrUG YelnprlnJCR
~lsyd[SalG.
Ck~S|l: sar[Qlh; ilplSal h[Qlhl; Qh[aJrlaJR
72
V
]Clsr pkc[dp[S|lsp
drUd zG>jnjulufjrlH
:rj)kd rj~julSaClul
L+rkSihlalpUwsrs/k drUdulX
Kpu; sspijd sspi;, dfjsg'ji
rj~j svl#ju fR rla*X
Lisr)JG\j&l wrrj)rjC;
>lzU; Srgk'J B*X.
flflsg en[}jfgl;
aH/llsg elg; Salpj/jR
ivrafldk; ij\kixGS'iRSzShUlrjH
rlFR SrglugkxjuSelH
ak/fkaykefksalgkroyk; Sarj
ijCIlcafldk' Eh;
ShldG)gkxjuSflG\lhlC[vgU;.
cGS%Cl aCj|l ijYCljukalrafk; plcG)gkXd
agn; ssds)lS!lrl; rJ-elflxc[Fjfsg
rlC; fJGs\qkS'H/j/lR
cll\l; wJSillr*X
ilz[p\; svu[SflfjuSelH
:CIlcaiG)klSr rHd. ~lsyd[SalG.
Ck~S|l: sar[Qlh; ilplSal h[Qlhl; Qh[aJrlaJR
iJnkin*j)JG\j)kd
elir c>su rj'lf[awsgl/;
YfjfIg|cUafl; flfl-f[aw yo|[)kpjClsu
wrdR cfU Ye> fruR
rjfUafldk; djgn\j'kpu;
yo|lulCIlc Yeprl;
]dR sspis\ ilq[\ks'*X. :+JR.
73
VI dlp[ a[dp[aJrlR
sspi\jR al-flSi dSrU-ilq[\k'k rjs' B*X
B*X in*j)JG\j/o-rj'jH rj'k ejyS'lsr
rj~jC[hJ|lc|Spsg B*Xrj*sxSu;ilq[\k'k
:G)lu[ elSmk rj*X-Lisr raj&k ekdq[\k'k
ijCIlcjdxl;ijzflsg rj*sxSulG)k'k B*X
YelnYepsrlmk ulvj/o eknU; rj*XS)dJmlR.
~lsyd[SalG. Ck~S|l: sar[Qlh; ilplSa--SpilPjerl; aCj|l rlFl-ilq[\k'k rjs' B*X
flfsruk; ijahlf[aS\uk;
B*X raj&k ekdq[\k'k. :+JR.
VII h[|O SpcJShp[ zh[SuluJc[
egjnusaSrU drUduJ'kpu;
svu[Sflsr ilq[\lR i'JmkijR
drUlzG>\J'kpu;-svu[Sflgk
rJfja|lG)sr rlsa#lu[S/lqk;
ijYCasaSrU c[fkfjsvu[flglPjS)n;
iJgU; fR SelglM)l-GS)djsulgkmSulsr ilq[\lR i'JmkijR
cag\jH wualGS'lG)lu[-adkm;
rHdju rlFsr rlsa#lu[S/lqk;
ijYCasaSrU c[fkfjsvu[flglPjS)n;
Yejurl; hlcyjsr d~yJ-s'qkS'H/jS&lsr ilq[\lR i'JmkijR
a{fj elC\J'k; ijPil-ckfsr
ijmkijS&lsr rlsa#lu[S/lqk;
ijYCasaSrU c[fkfjsvu[flglPjS)n;
~lsyd[SalG.
74
Ck~S|l--
sar[Qlhl; ilplSal---
75
c[hJ~l - dk)jhjSulR
si#k; CYfk)sx rj'lH B*X - |l--SpI<jdsx safj&Jmk; rjR rla\jH
ssigjdxjH rj'k; dls\*sx rJ - |l--CYfk)sx hw[wj/j&k.
~lsyd[SalG
Ck~S|l: sar[Qlh; ilplSal h[Qlhl; QHaJrlaJR
td[S~l