Mark Ronson ft Bruno Mars - Uptown Funk

Trke eviri
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
This hit
Bu hit
That ice cold*
ok haval
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer, u beyaz altn**
This one, for them hood girls
Bu, kaponlu kzlar iin
Them good girls
yi kzlar iin
Straight masterpieces
Tepeden trnaa harikalar iin
Stylin', wildin'
Stil, lgnlk
Livin it up in the city
ehirde gnn gn etme
Got Chucks on with Saint Laurent
Saint Laurent'n altna Converse giyerim
*.N: Saint Laurent pahal bir giyim markas, Chucks ise bildiiniz ucuz
Converse ayakkablar*
Gotta kiss myself Im so pretty
Kendimi pmem lazm, ok tatlym
Im too hot (hot damn)
ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
Call a police and a fireman
Polisi ve itfaiyeyi arayn

Im too hot (hot damn)

ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
Make a dragon wanna retire man
Beni gren dragon emekli olmak ister adamm
(.N: O kadar ateli ki azndan ate pskrten dragon bile onunla
yaramaz )
Im too hot (hot damn)
ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
Say my name you know who I am
Adm syle, kim olduumu biliyorsun
Im too hot (hot damn)
ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
And my band 'bout that money
Ve grubum bu parayla ilgili
Break it down
Krn unu
Girls hit your hallelujah (whuoo) ( x3 )
Kzlar kredin (whuoo)
Cause Uptown Funk gon give it to you ( x3 )
nk Uptown Funk size onu verecek
Saturday night and we in the spot
Cumartesi gecesi ve biz olmamz gereken yerdeyiz
Dont believe me just watch (come on)
Bana inanma, sadece izle ( hadi )
Dont believe me just watch ( x5 )
Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh!
Stop
Dur
Wait a minute
Bir dakika bekle
Fill my cup, pour some liquor in it
Bardam doldur, iine biraz likr dk

Take a sip, sign a check

Bir yudum i, bir ek imzala
Julio! Get the stretch!
Julio! Limuzini getir.
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Harlem'e, Hollywood'a, Jackson'a, Mississippi'ye sr
If we show up, we gon show out
Eer ortaya karsak ov yapacaz
Smoother than a fresh jar of Skippy
Bir kavanoz taze Skippy'den daha przsz
*.N : Skippy : Abd'de ve Avrupa'da satlan bir fndk ezmesi markas*
Im too hot (hot damn)
ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
Call a police and a fireman
Polisi ve itfayeyi arayn
Im too hot (hot damn)
ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
Make a dragon wanna retire man
Beni gren dragon emekli olmak ister adamm
(.N: O kadar ateli ki azndan ate pskrten dragon bile onunla
yaramaz )
Im too hot (hot damn)
ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
Say my name you know who I am
Adm syle, kim olduumu biliyorsun
Im too hot (hot damn)
ok ateliyim ( ateli, kahretsin )
And my band 'bout that money
Ve grubum bu parayla ilgili
Break it down
Krn unu
Girls hit your hallelujah (whuoo) ( x3 )
Kzlar kredin (whuoo)
Cause Uptown Funk gon give it to you ( x3 )
nk Uptown Funk size onu verecek

Saturday night and we in the spot

Cumartesi gecesi ve biz olmamz gereken yerdeyiz
Dont believe me just watch (come on)
Bana inanma, sadece izle ( hadi )
Dont believe me just watch ( x5 )
Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh!
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Before we leave
Ayrlmadan nce
Lemme tell yall a lil something
Size az bir ey anlatmama izin verin
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk sizi elendirir, Uptown Funk sizi elendirir
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk sizi elendirir, Uptown Funk sizi elendirir
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Diyorum ki Uptown Funk sizi elendirir, Uptown Funk sizi elendirir
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk sizi elendirir, Uptown Funk sizi elendirir
Come on, dance
Hadi, dans edin
Jump on it
Zplayn
If you sexy, than flaunt it
Eer seksiysen, o zaman havan at
If you freaky, than own it
Eer sra dysan, o zaman kabul et yle ol
Dont brag about it, come show me
vnme, gel bana gster
Come on, dance
Hadi, dans edin

Jump on it
Zplayn
If you sexy, than flaunt it
Eer seksiysen, o zaman havan at
Well, its Saturday night and we in the spot
Eh, bugn Cumartesi gecesi ve biz de olmamz gereken yerdeyiz
Dont believe me, just watch ( x 4 )
Bana inanma, sadece izle
Hey, hey, hey, oh!
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?)
Uptown Funk sizi elendirir, Uptown Funk sizi elendirir ( Aaa deyin )
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk sizi elendirir, Uptown Funk sizi elendirir
ARKI LE LGL AIKLAMALAR
Uptown Funk Ne Demek?
arky syleyen grubun hayali ismi. ( zel isim olduu iin evrilmez )
Mzik tarz funk.
Uptown : ehrin merkezden daha uzak olan ksmlarna denir. ehir
merkezi ( downtown ) i yeri arlklyken uptown denen yerler konut
arlkldr. arky seslendiren hayali grup merkezden uzak yaayan ve
funk ile ilgilenen bir gruptur.
Ice cold
Ice-cold'un asl anlam buz gibi souk demektir ancak ark sz
yazarn bu kelimeyi kullanrken bir sz oyunu yapmaktadr. ( Cool :
Haval - Ice-cold : ok haval )
Michelle Pfeiffer, that white gold
Michelle Pfeiffer ABD'li film yldz. Beyaz tenli ve sarn olduu
iin beyaz altn diye lakap verilmitir.

Straight
Straight dmdz, tam, saf vs demektir. ngilizce derslerinde az "go
straight ahead" demediniz :) Bu cmleden kendisini hatrlarsnz.
Straight ayn zamanda kar cinsten holanan kiiler iin de kullanlr.
A: Are you gay?
B: No, I am straight.
"Make a dragon wanna retire man" Ne Demek?
"Beni gren dragon emekli olmak ister adamm." Bu msrada yazarn
anlatmak istedii : Bu kii o kadar ateli ki azndan ate pskrten
dragon bile onunla yaramaz.
Stretch
En bilinen anlam gerinmek esnemek demektir. Ancak parada baka bir
anlamyla kullanlmtr. Stretch Car limuzin demektir.