Professional Documents
Culture Documents
Yalom
Akn Cellad ve
Dier Psikoterapi ykleri
eviren:
Handan Sara
5'inci Basm
:::::::::::::::::
indekiler
Sunu
nsz
Akn Cellad
--Tecavz Yasal Olsayd...-iman Bir Hanm
--Yanl ocuk ld---Benim Bama Geleceini Hi Dnmemitim---Usulca Gitme-ki Tebessm
Almam Mektup
Terapide Tek Elilik
Sahibini Arayan Dler
:::::::::::::::::
Sunu
Bu kitabn yarsndan fazlas bol bol seyahat ettiim bir akademik
izin yl boyunca yazld. Beli konik eden ve yazmam kolaylatran
birok kii ve kuruma teekkr borluyum: Stanford niversitesi nsani
Bilimler Merkezi, Rockefeller Vakf Bellagio Aratrma Merkezi, Tokyo
ve Hawaii'de Dr. Mikiko Hasegawa ve Dr. Tsunehito Hasegawa,
San Francisco'daki Caffe Malvina ve Bennington niversitesi'nin
Yaratc Yazma Program.
Eim Marilyn'e (ki her zaman benim en amansz eletirmenim ve en
sadk desteim olmutur); Basic Books tarafndan daha nce yaymlanan
kitaplarmda olduu gibi bu kitapta da bana g veren editrm
Phoebe Hoss'a ve Basic Books'taki proje editrm Linda Carbone'a
teekkr borluyum. Ayrca, beni elimde yeni bir ykyle yaklarken
grdklerinde irkilip kamayan ve eletirilerini esirgemeyen,
beni yreklendiren ya da avutan pek ok meslektama ve dostuma da
teekkr ediyorum. Bu uzun bir sreti ve kukusuz baz adlar atlam
- yle yalnzm ki.-- --Hi yaamadm ocukluumu istiyorum.---Salkl olmak, yeniden gen olmak istiyorum. Sevilmek, saylmak istiyorum.
Yaammn bir anlam olsun istiyorum. Bir ey baarmak istiyorum.
Umursanmak, nemli olmak, anmsanmak istiyorum.-Ne ok istek. Ne ok zlem. Ve ne ok ac, yzeye ne kadar yakn,
yalnzca birka dakika derinde. Yazg acs. Varolu acs. Hep orada
olan, yaam zarnn hemen altnda srekli uuldayan ac. Ulalmas
bylesine kolay olan ac. Pek ok ey - basit bir grup altrmas, birka
dakikalk derin dnce, bir sanat yapt, bir vaaz, kiisel bir kriz,
bir kayp - bize en derindeki isteklerimizin hibir zaman
gerekleemeyeceini anmsatr: gen kalmak, yalanmay durdurmak,
yitirdiimiz insanlarn dnmesi, ebedi ak bulmak, himaye edilmek, anlam
ve nem kazanmak, lmszle kavumak.
Ne zaman ki bu ulalmaz istekler tm yaammza egemen olur, o
zaman yardm almak iin aileye, dostlara, dine - bazen de
psikoterapistlere - yneliriz.
Bu kitapta, yardm iin terapiye ynelen ve almalar srasnda
varolu sanclaryla cebelleen on kiinin yks var. Aslnda bu kiilerin
bana geli nedeni bu deildi; tersine, tmnn dertleri gnlk
yaamn sradan sorunlaryd: yalnzlk, deersizlik duygusu, iktidarszlk,
iddetli ba arlar, komplsif cinsellik, imanlk, yksek tansiyon,
keder, karasevda, deiken ruh durumlar, depresyon. Yine de,
her naslsa (her bir ykde farkl biimde gelien bir --her naslsa--),
terapi bu gndelik sorunlarn derin kklerini - varoluun temeline doru
uzanan kkleri - aa kard.
yklerin tmnde ayn lk yanklanyor: --stiyorum! stiyorum!-Hastalardan biri, yaayan iki olunu ihmal ederken, --len sevgili
kzm geri istiyorum,-- diye haykryordu. Bir dieri, lenf kanseri
bedeninin her kesine yaylrken, --Grdm her kadn dzmek istiyorum,-diyordu srarla. Bir bakas ise, amak cesaretini bulamad
mektubun sanclaryla kvranrken, --Hi yaamadm ocukluumu,
annemi, babam istiyorum,-- diye yalvaryordu. Kendinden otuz
be ya gen bir erkee duyduu saplantsal aktan vazgeemeyen
yal bir kadn da, --Sonsuza dek gen olmak istiyorum,-- diyordu.
Psikoterapinin ana maddesinin, ou kez iddia edildii gibi bastrlm
igdsel yneliler ya da trajik bir kiisel gemiin iyi gmlmemi
krk dkk paralar deil, daima bu tr bir varolu sancs olduuna
inanyorum. Bu on hastann her biriyle srdrdm
terapideki balca bilimsel varsaymm - ki tekniim de bu varsaym
zerine kurulmutur - temel kayglarn, insanlarn yaamn acmasz
gerekleriyle yani varoluun --verileriyle-- baa kmak iin harcadklar
bilinli ve bilinsiz abalardan kaynaklanddr. (Bu varoluu perspektif
ve ona dayal bir psikoterapinin kuram ve uygulamas, yazann Existential
Psychotherapy (New York: Basic Books, 1980) adl kitabnda ayrntl
olarak ele alnmaktadr.)
Psikoterapi asndan zellikle nem tayan drt deitirilemez
gerek gryorum: her birimiz ve sevdiklerimiz iin lmn kanlmazl;
yaammz kendi irademizle biimlendirme zgrlmz;
nihai yalnzlmz; ve son olarak, yaamn belirgin bir anlamdan yoksun
oluu. Bu veriler ne kadar acmasz da grnse, ayn zamanda akln ve
kurtuluun tohumlarn tarlar. Bu on psikoterapi yksnde,
varoluun gerekleriyle yzlemenin ve bu gereklerin gcn kiisel
deiim ve bymenin hizmetinde kullanmann mmkn olduunu gstermeyi
umuyorum.
evresinde dnyordu.
Bir veri olarak zgrlk, lmn tam antitezi gibi grnr. lmden
korkarken zgrl genellikle su gtrmez bir biimde olumlu
bir ey olarak dnrz. Bat uygarlnn tarihi zgrlk zlemiyle
kesintilere uram, hatta onun gcyle srklenmi deil midir?
Oysa varoluu bir bak asndan zgrlk, gndelik deneyimlerin
tersine, yaam srecimizi ebedi ve grkemli bir plan olan bir evrende
geirmediimizi ne srmesi bakmndan kaygyla sk skya baldr.
zgrlk, insann kendi seimlerinden, eylemlerinden, kendi yaam
durumundan sorumlu olduu anlamna gelir.
Sorumlu kelimesi eitli biimlerde kullanlabilmekle birlikte ben
Sartre'n tanmn tercih ediyorum: sorumlu olmak, --yaratcs olmak-demektir, yani her birimiz kendi yaam planmzn yaratcs olmak
durumundayz. Her ey olma zgrlmz vardr, yalnzca zgr
olmama zgrlmz yoktur: Sartre'n dedii gibi, zgrle
mahkumuz biz. Aslnda baz filozoflar daha da fazlasn iddia etmektedir:
insan aklnn yaps her birimizi, d gerekliin yapsndan,
zamann ve uzayn biimleniinden bile sorumlu klar. Kayg ite burada,
kendi kendini yaplandrma fikrinde yatar: bizler belirgin bir
yap arayan yaratklarz ve altmzda hibir eyin, hibir temelin
bulunmadn ima eden bir zgrlk kavram bizi rktr.
Her terapist bilir ki terapideki ilk can alc adm hastann kendi
olumsuz yaam durumunun sorumluluunu stlenmesidir. nsan, sorunlarna
kendisinin dndaki bir gcn ya da aracnn neden olduuna
inand srece terapinin bir etkisi olamaz. yle ya, eer sorun darda
bir yerdeyse neden insann kendisini deitirmesi gereksin? Deitirilmesi
- ya da dei toku edilmesi - gereken, d dnya, yani arkadalar,
i, e gibi eylerdir. Nitekim --Usulca Gitme-- yksnde, her
eye burnunu sokan, mtehakkim bir muhafz-eten yaknan Dave, o
hapishanenin inasndan nasl kendisinin sorumlu olduunu kavrayp
teslim edene dek terapide bir ilerleme kaydedememiti.
Hastalarn sorumluluk almaya direnme eilimi gstermesi nedeniyle
terapistler onlarn kendi sorunlarn nasl kendilerinin yarattklarn
fark etmelerini salayacak teknikler gelitirmek zorundadrlar.
Bu vakalarn birounda kullandm gl bir teknik, burada-veimdi'ye odaklanmay esas alr. Hastalar, dardaki yaantlarnda
kendilerini ileden kartan insanlararas sorunlarn aynlarn terapi
ortamnda da yaratma eiliminde olduklarndan, dikkatimi hastann
gemi ya da imdiki yaamndaki olaylardan ok onunla benim
aramda o anda olup bitenler zerinde younlatrrm. Terapi ilikisinin
(ya da, bir terapi grubunda, grubun yeleri arasndaki ilikilerin)
ayrntlarn inceleyerek bir hastann dier insanlarn tepkilerini nasl
etkilediini hemen orada gsterebilirim. yle ki, Dave evliliine
ilikin sorunlarn sorumluluunu stlenmekten kanabilse de, grup
terapisinde dorudan doruya kendisinden kaynaklanan verilere kar
kamyordu: bir baka deyile, onun ketum, taciz edici, kaamak
davranlar grubun dier yelerini de kendisine kar tpk evde karsnn
gsterdii gibi tepki gstermeye itiyordu.
Benzer bir biimde, Betty'nin (--iman Bir Hanm--) terapisi de,
Betty yalnzlnn sorumluluunu o uuk, kksz Kaliforniya kltrne
ykleyebildii srece etkisiz kalmt. Ancak ben, birlikte geirdiimiz
saatlerde, onun kiisel dzeye inmeyen, uzaklatrc, ekingen
tutumunun terapide de nasl ayn kiisellikten uzak ortam yarattn
gsterdikten sonradr ki kendi yalnzln yaratma sorumluluunu
aratrmaya balayabilmiti.
geliyordu.
nc bir veri olan varolusal yalnzlk, insann kendisiyle dierleri
arasndaki almaz boluktur, kiiler arasndaki derin ve doyurucu
ilikilerde bile varolan bir boluk. nsan yalnzca baka varlklardan
deil, kendi dnyasn oluturduu lde dnyadan da yaltlm durumdadr.
Bu yalnzln dier iki tr yalnzlktan, kiilerin arasndaki
ve kiinin iindeki yalnzlktan ayrt edilmesi gerekir.
nsan kiiler aras yalnzl, yakn sosyal etkileime olanak veren
sosyal becerilerden ya da kiilik yapsndan yoksun olmas halinde yaar.
Kiinin iindeki yalnzlk ise benlii oluturan paralarn birbirinden
kopmas halinde, rnein insann duygularn bir olayn ansndan
koparp ayrd zaman olduu gibi, ortaya kar. Bunun en ar
ve dramatik biimi olan blnm kiilik, nispeten seyrek grlr
(ama giderek daha yaygn bir biimde tannmaktadr); grld zaman
da terapist, benim Marge'n tedavisinde (--Terapide Tek Elilik--)
karlatm gibi, hangi kiilii benimseyeceine ilikin sersemletici
bir kmazla kar karya kalr.
Varolusal yalnzln gerek bir zm olmamakla birlikte, terapistler
sahte zmlerin nne gemek durumundadr. Kiinin yalnzlktan
kurtulma abalar dier insanlarla ilikilerini baltalayabilir. Pek
ok dostluk ya da evlilik, insanlarn birbiriyle iliki kurmas ve birbirini
sevmesi yerine, bir kiinin bir dierini yalnzla kar bir kalkan olarak
kullanmas nedeniyle baarszla uramtr.
Varolusal yalnzla bir zm getirmek amacn tayan ve bu
yklerin birounda rastlanan yaygn ve gl bir yaklam da birlemedir,
yani kiinin kendi snrlarn yumuatmas, bir bakasnn
iinde eriyip gitmesidir. Birlemenin gc, bilinalt alglama
deneylerinde, --Annemle ben biriz-- mesajnn bir ekranda bilin dzeyinde
alglanamayacak kadar abuk bir biimde grnp kaybolmasnn deneklerin
kendilerini daha iyi, daha gl ve iyimser hissettiklerini
sylemeleri ve hatta sigara tiryakilii, imanlk ya da ergenlik dnemi
davran bozukluklar gibi sorunlarn tedavisinde dier insanlardan
daha iyi yant vermeleri (davransal deiim sergilemeleri) sonucunu
dourmasyla ortaya konulmutur.
Yaamn byk paradokslarndan biri de insann benlik bilincinin
kaygya yol amasdr. Birleme, bu bilinci bertaraf ederek kaygy
kknden skp atar. Ak olan ve ve mutlu bir birleme durumu yaayan
bir insan kendi benliini dnmez nk sorgulayan yalnz
ben (ve ona elik eden yalnzlk kaygs) biz duygusu iinde eriyip
gider. Bylece insan kaygdan kurtulur ama kendisini de yitirir.
te bu nedenle terapistler ak olmu hastalar tedavi etmekten
holanmazlar. Terapi ile aktaki birleme hali birbiriyle uyumaz,
nk terapi sreci, sonuta i atmalara rehberlik edecek olan
sorgulayc bir benlik bilincini ve kaygy gerektirir.
Ayrca, terapistlerin ou gibi benim iin de ak olmu bir hastayla
iliki kurmak gtr. rnein, --Akn Cellad-- yksnde Thelma
benimle iliki kurmak istemiyordu: ak saplants enerjisini tmyle
tketiyordu. Tek kiide odaklanan gl sevgiden saknn; bu, insanlarn
bazen sand gibi, akn saflnn kant deildir. Byle her eyi
darda brakarak bir kapsle, hapsedilmi - kendi kendisiyle beslenen,
bakalarn umursamayan ve onlara bir ey vermeyen - bir ak,
kendi zerine kmeye mahkumdur. Ak iki insan arasnda parlayan
bir tutku kvlcm deildir yalnzca; aka dmekle akn iinde ayakta
durmak arasnda sonsuz fark vardr. Ak bir varolu biimidir, --vurulmak-deil --vermek--tir; bir tek insanla snrlanm bir eylem deil
genel anlamda bir iliki kurma biimidir.
Yaammz ift ift ya da gruplar iinde geirmek iin ok aba
harcasak da, gerein - yalnz doduumuz ve yalnz lmek zorunda
olduumuz gereinin - zellikle lme yaklarken rpertici bir berraklkla
ortaya kt anlar vardr. lme yaklaan pek ok hastadan,
lmenin en korkun yannn onu yalnz yapmak zorunda olmalar olduunu
duydum. Yine de, lm annda bile, bir bakasnn tm varlyla
yanmzda olma istei bu yalnzln iine ileyerek onu hafifletebilir.
--Usulca Gitme-- yksnde bir hastann dedii gibi, --Teknende
yalnz da olsan, yaknlarda inip kan dier teknelerin klarn
grmek her zaman avutucudur.-Peki, eer lm kanlmazsa, eer tm yaptlarmz, hatta tm
gne sistemi bir gn yok olup gidecekse, dnya tesadfi ise (yani,
her ey pekala baka trl de olabilir idiyse), eer dnyay ve o
dnyann iindeki insani dzeni insanlar kurmak zorundaysa, o zaman
yaamn ne gibi bir kalc anlam olabilir?
Bu soru ada erkek ve kadnlarn huzurunu karr ve pek ou
yaamlarnn anlamsz ve amasz olduunu hissettikleri iin terapiden
yardm umarlar. Bizler anlam arayan yaratklarz. Biyolojik bakmdan
sinir sistemimiz, beynin kendisine gelen uyaranlar otomatik
olarak belli bir sistem iinde gruplandrmas esasna gre dzenlenmitir.
Anlam ayn zamanda bir egemenlik duygusu da salar: belli
bir rntden yoksun, geliigzel olaylarn karsnda kendimizi aresiz
ve akn hissettiimiz iin onlar dzene koymaya ve bunu yaparken
de onlarn zerinde bir denetim duygusu kazanmaya alrz.
Daha da nemlisi, anlam, deerlerin ve dolaysyla davran kurallarnn
kaynan oluturur: bu durumda niin sorularnn (Niin yayorum?)
yant, nasl sorularna (Nasl yayorum?) bir yant getirir.
Bu on psikoterapi yksnde, yaamn anlam ak bir biimde pek
az tartlmaktadr. Anlam aray, haz arayna ok benzer ekilde,
dolayl olarak ynlendirilmelidir. Anlam, anlaml etkinlikler sonucunda
oluur: dorudan doruya ne kadar ardna dersek onu bulmamz
olasl da o kadar azalr; anlam hakknda sorulabilecek mantkl
sorular daima yantlardan daha uzun mrl olacaktr. Yaamda olduu
gibi terapide de anlam, iliki ve yklenimin bir yan rndr ve
terapistler abalarn bu ynde younlatrmaldr. liki, anlama ilikin
sorulara mantkl bir yant getirmez ama onlar nemsiz klar.
Varolusal kmazn - anlam ve kesinlikten yoksun bir evrende
bunlar arayan bir varln durumu - psikoterapistlerin mesleiyle yakn
ilikisi vardr. Terapistler gnlk almalarnda hastalaryla gerek
bir iliki kuracaklarsa, epey belirsizlik yaarlar. Hastann kar karya
kald yantlanamaz sorular terapisti de ayn sorulara maruz brakmakla
kalmaz, ayn zamanda terapist, benim --ki Tebessm-yksnde yapmak zorunda kaldm gibi, br insann yaadklarnn
sonuta geit vermez bir biimde kiisel ve bilinemez olduunu
kabul etmek zorunda kalr.
Gerekten de belirsizlie katlanma yetenei bu meslein bir nkouludur.
nsanlar terapistlerin hastalar sistematik ve gvenilir bir biimde
terapinin nceden tahmin edilebilen evrelerinden geirip nceden
bilinen bir hedefe ynelttiklerini sanabilirler ama bu pek seyrek
rastlanan bir durumdur: aslnda, bu yklerin de tanklk ettii gibi,
terapistler sk sk yalpalar, doalama yapar ve el yordamyla yn bulmaya
Akn Cellad
Ak olan hastalarla almaktan holanmam. Bu belki kskanlktandr;
nk ben de akn bysne kaplmay ok isterim. Belki
de ak ve psikoterapi temelde uyumadndan. yi bir terapist
karanlkla savar ve aydnlanmay arar, oysa romantik ak gizemle
beslenir ve incelendiinde ufalanp dalr. Akn cellad
olmaktan nefret ederim.
Ancak Thelma, ilk grmemizin ilk dakikalarnda, umutsuzca,
trajik bir biimde ak olduunu sylemiti ve ben bir an bile
duraksamadan onun tedavisini stlenmeyi kabul etmitim. lk bakta
grdm her ey - yallktan titreyen enesiyle yetmi yandaki
buruuk yz; seyrelmi, rengi atm, bakmsz sar salar;
bir deri bir kemik kalm mavi damarl elleri - bana onun yanlyor
olmas gerektiini, ak olamayacan sylyordu. Nasl
olurdu da ak bu sarsak, elimsiz, kocam bedeni harap etmeyi ya
da o ekilsiz polyester eofmann iinde barnmay seebilirdi?
Hem ak mutluluunun ruhu neredeydi? Thelma'nn ac ekmesi
beni artmamt, nk aka her zaman ac bular; ama
onun ak korkun derecede dengeden yoksundu - aknn hi keyifli
bir taraf yoktu, yaam tmyle bir ikenceydi.
Bu durumda onu tedavi etmeyi kabul etmitim nk ak nedeniyle
deil, ak olduunu sand, az rastlanr, benzeri bir duygu
nedeniyle ac ektiinden emindim. Hem yalnzca Thelma'ya
yardm edebileceime inanmakla kalmyordum; ayn zamanda
bu sahte akn, gerek akn derin gizlerine ksmen k tutabilecek
bir fener ilevi grebilecei dncesi de merakm krklyordu.
lk grmemizde Thelma mesafeli ve gergindi. Bekleme odasnda
onu karladmda glmsememe karlk vermemi ve
ona koridor boyunca elik ederken beni bir iki adm geriden izlemiti.
Ofisime girince evresini incelemeden hemen oturdu. Sonra
benim bir ey sylememi beklemeden ve eofmannn stne
giymi olduu kaln ceketin dmelerini bile amadan anszn
derin bir soluk alp sze balad:
--Sekiz yl nce terapistimle bir ak maceras yaadm. O zamandan
beri aklmdan hi kmad. Bir defasnda kendimi neredeyse
ldryordum ve bir dahaki sefere baaracama inanyorum.
Son umudum sizsiniz.-lk cmleleri her zaman dikkatle dinlerim. ou kez olaanst
ipular verirler ve bir hastayla kurabileceim ilikinin trn
nceden sezdirirler. Kelimeler insana bir bakasnn yaamna
girme izni verirler, ama Thelma'nn ses tonunda daha yakna gelmem
iin hibir ar yoktu.
Szlerine devam ediyordu: --Bana inanmakta glk ekiyorsanz,
belki de bunlar yardmc olabilir size!-Soluk krmz renkte, az torba gibi bzgl bir antann iinden
kard iki eski fotoraf bana uzatt. Birincisi parlak siyah
dar bir bale giysisi iinde gen ve gzel bir dansnn resmiydi.
Dansnn yzne baktmda, Thelma'nn yllarn tesinden bana
dikkatle bakan iri gzleriyle karlap irkildim.
hissetmekten hi holanmam.
--Hayatmn doruk noktasyd bu. Daha nce ya da sonra hi o
kadar mutlu olmadm. O zamandan beri olup bitenler onun bana
o zaman verdiklerini asla silemez.---O zamandan beri neler oldu peki?---Onu son defa 16 Temmuz gn len yarmda grdm. ki
gndr ona telefonla ulaamamtm, ben de haber vermeden ofisine
urayverdim. Bir sandvi yiyordu ve yirmi dakika kadar
sonra bir terapi grubunu ynetmesi gerekiyordu. Telefonlarma
neden yant vermediini sorduumda, 'Yaptmz doru deil
ve bunu ikimiz de biliyoruz,' dedi yalnzca.-- Thelma duraklad,
sessizce alyordu.
Bunun doru olmadn kefetmenin tam da zaman diye dndm.
--Devam edebilir misin?---Ona, 'Peki seni gelecek yl ya da be yl iinde arasam?' diye
sordum. 'Benimle grr mydn? Golden Gate Kprs'nde
bir kez daha yryebilir miydik? Seni kucaklamama izin verir
miydin?' Matthew soruma, elimi tutup beni kucana ekerek ve
birka dakika sreyle smsk kucaklayarak yant verdi.---O gnden sonra onu defalarca aradm ve telesekreterine mesajlar
braktm. Balangta beni birka kez arad ama sonra ondan
hi haber alamaz oldum. Beni yaamndan koparp att. Tam
bir suskunlua gmld.-Thelma teye doru dnp pencereden dar bakt. Sesindeki
kvraklk kaybolmutu. Ac, umutsuz bir tonda, daha yava konuuyordu
ama gzyalar kesilmiti. imdi alamaktan ok saldrmaya
ve paralamaya yakn olduunu dndm.
--Nedenini hi anlayamadm - neden byle bitiverdiini. Son
konumalarmzdan birinde gerek yaamlarmza dnmek zorunda
olduumuzu ve yeni biriyle ilikisi olduunu sylemiti.-Matthew'nun yaamndaki yeni kiinin baka bir hastas olduundan
iin iin kukulanyordum.
Thelma bu yeni kiinin bir erkek mi yoksa bir kadn m olduundan
emin deildi. Matthew'nun ecinsel olduundan kukulanyordu:
San Francisco'da ecinsellerin yaad blgelerden birinde
oturuyordu ve zenle taranm by, ocuksu yz ve
Merkr gibi bedeniyle pek ok ecinsel erkekte grlen trden
bir gzellie sahipti. Bu olaslk Thelma'nn aklna birka yl sonra,
ehir dndan gelen bir konuuna evreyi gezdirirken gelmiti;
Castro Caddesi zerindeki bir ecinsel barna ekinerek girip
de on be tane Matthew'nun barda oturduunu grnce hayretler
iinde kalmt - on be tane ince yapl, ekici, dzgn bykl
gen adam.
Matthew'dan birdenbire kopmak Thelma'y ykmt; bunun
nedenini bilmemek ise katlanlr gibi deildi. Srekli onu dnyor,
onunla ilgili uzun bir d kurmadan bir tek saat bile geiremiyordu.
Neden sorusu aklndan kmyordu. Neden onu reddedip
kendinden uzaklatrmt? Neden o zaman? Neden onu grmek
ya da onunla telefonda bile konumak istemiyordu?
--Her ey iin iyi bir yantn var, ama hepsinin vard nokta
u: 'Yaklama.' Harry'le yaknlaamyorsun nk Matthew ve
intihar hakkndaki mahrem dncelerini anlatp onu zmek istemiyorsun.
Arkadalarnla yaknlaamyorsun nk sonunda
intihar edince onlarn zlmesinden korkuyorsun. Benimle
yaknlaamyorsun nk baka bir terapist seni, sekiz yl nce,
incitmi. Szler her birinde farkl ama aslnda hep ayn terane.-Nihayet, drdnc aya geldiimizde ilerleme iaretleri belirdi.
Thelma her noktada mcadele etmekten vazgeti ve bir seansa,
geen hafta boyunca saatler harcayarak btn yakn ilikilerinin
ve her birine ne olduunun listesini yaptn syleyerek balayp
beni artt. Birine gerekten ok yaklat zaman, yle ya
da byle o ilikiyi kopardn fark etmiti.
--Belki de haklsnz, belki insanlarla yaknlama konusunda
ciddi bir sorunum var. Sanrm otuz yldr iyi bir kz arkadam
olmad. mrm boyunca olup olmadndan da emin deilim.-Bu uyan, terapimizde bir dnm noktas olabilirdi: Thelma
ilk kez belli bir sorunu tehis etmi ve onun sorumluluunu
stlenmiti. imdi gerek almaya girime umudunu tayordum.
Oysa bunun tam tersi oldu: Thelma, yaknla ilikin sorununun
terapideki almamz baarszla mahkum ettiini ne srerek
daha ok iine kapand.
Onu btn gcmle bunun terapide ortaya kan olumsuz deil
olumlu bir ey olduuna ikna etmeye altm. Tekrar tekrar,
yaknlama glklerinin terapinin yoluna tesadfen kan konu
d bir parazit olmayp konunun zn oluturduunu anlattm.
Onun imdi ve burada, onu inceleyebileceimiz bir yerde yzeye
kmas, olumsuz deil olumlu bir gelimeydi.
Yine de umutsuzluu derinleti. Artk her hafta kt bir haftayd.
Saplantsna daha ok taklyor, daha ok alyor,
Harry'den daha fazla uzaklayor, nasl intihar edeceini planlamak
iin hayli zaman harcyordu. Terapinin eletirilerini giderek
daha sk iitiyordum. Seanslarmzn yalnzca --durgun suyu kartrp-huzursuzluunu artrmaya yaradn iddia ediyor ve alt
aylk terapi balantsna girmi olmaktan pimanlk duyuyordu.
Zaman tkeniyordu. Artk beinci aya giriyorduk ve Thelma,
szne sadk kalaca yolunda beni temin etse de terapiyi alt aydan
fazla srdrmeye istekli olmadn aka belirtmiti. Cesaretim
krlmt: tm yorucu abalarm sonusuz kalmt. Onunla
salam bir terapi ilikisi kurmay bile baaramamtm; duygusal
enerjisinin tm, her dirhemi, Matthew'a perinlenmiti ve ben
onu oradan kurtarma yolunu bulamamtm. Son kozumu oynamann
zaman gelmiti.
--Thelma, birka ay nce Matthew roln oynadn ve seni
serbest brakacak szleri sylediin seanstan beri onu ofisime davet
etmeyi ve l bir seans - sen, ben ve Matthew - gerekletirmeyi
dnyorum. Yalnzca yedi seansmz kald, yani terapiyi
kesme kararn bir kez daha gzden geirmediin srece-- - Thelma
ban kesin bir tavrla sallad. --Sanrm biraz daha yol almak
iin yardma ihtiyacmz var. Matthew'a telefon edip bize katlmas
iin davet etmek konusunda senin iznini rica ediyorum. Sanrm
bir tek l seans yeterli olur ama bunu bir an nce yapmamz
bulunmamt.
Dnp Thelma'ya baktm ama o baklarn kard. Matthew
konumasn bitirdikten sonra da pencereden dar bakmaya
balad. Btn bunlar en batan biliyor olmas ve benden gizlemi
olmas mmkn myd? Yoksa kendi kederine ve kendi ihtiyalarna
ok fazla dalm da btn bu sre boyunca Matthew'nun
ruh durumunun hi farkna varmam myd? Ya da ksa
bir sre iin bunlar bilmi ama sonra, kendi yaamsal yalanyla
att iin, bu bilgiyi bastrm myd?
Bunu bana yalnzca Thelma syleyebilirdi. Ama hangi Thelma?
Beni aldatan Thelma m? Kendini aldatan Thelma m? Yoksa
kendisi tarafndan aldatlan Thelma m? Bu sorularn yantlarn
bulacamdan kukuluydum.
te yandan, dikkatim asl Matthew zerinde sabitlemiti.
Son birka ay iinde hayalimde bir Matthew - daha dorusu birka
deiik Matthew - oluturmutum: hastalarn smren, topluma
uyum sorunlar olan sorumsuz bir Matthew; kiisel atmalarn
(genel olarak kadnlarla ya da zel olarak annesiyle
olanlar) eyleme geiren, cinsel kimliini bulamam, duygusuz
bir Matthew; arzulanan ak gerek duyulan akla kartrm
olan, macerac, gsterili, gen terapist.
Oysa o bunlarn hibiri deildi. Baka bir ey, hi beklemediim
bambaka bir eydi. Ama ne? Emin deildim. yi niyetli bir
kurban? Yaral bir ifac, kendi btnln Thelma iin feda etmi
olan bir sa? Kukusuz, onu artk su ileyen bir terapist olarak
grmyordum: o da Thelma gibi bir hastayd, stelik (hala
pencereden bakmakta olan Thelma'ya bir gz atarak dnmekten
kendimi alamadm), alan bir hastayd, tam benim gnlme
gre bir hasta.
Altst olduumu anmsyorum - ne kadar ksa bir srede ne
kadar ok kurgu yklp gitmiti. Topluma uyumsuz ya da smrgen
terapist olarak kurguladm Matthew sonsuza dek ekip gitmiti.
imdi onun yerinde, kafamdan kmayan bir soru vard: Bu
ilikide kim kimi smrmt?
Baa kabileceim (ve gerekli olduunu sandm) btn bilgi
bundan ibaretti. Seansn geri kalann ancak hayal meyal anmsyorum.
Matthew'nun Thelma'y daha ok soru sormaya tevik
ettiini anmsyorum. Sanki o da Thelma'nn ancak bilgi sayesinde
kurtulabileceini, yanlsamalarnn gerein na dayanamayacan
hissediyor gibiydi. Ve sanrm kendi kurtuluunu da
ancak Thelma'nn kurtuluu araclyla gerekletirebileceinin
farkndayd. Thelma'nn da benim de birok soru sorduumuzu,
onun da her birini eksiksiz yantladn anmsyorum. Kars onu
drt yl nce terk etmiti. Karsyla din konusunda grleri giderek
birbirinden uzaklam ve kadn, kktendinci bir Hristiyan
mezhebine geen Matthew'u izleyememiti.
Hayr, ecinsel deildi. Geri Thelma bunu ona sk sk sormutu
ama aslnda hibir zaman yle olmamt: Glmsemesi
bir tek o anda ksld ve sesinden belli belirsiz bir fke gelip
geti (--Sana ka kez syledim, Thelma, Haight'te normal insanlar da
yaar.--)
Hayr, baka hibir hastayla kiisel bir ilikisi olmamt. Hatta,
nce bana taklarak yant verdi (--Size hep sylyordum ya, buna
ihtiyacm vard benim--). Sonra benim artk kiisel sorular sorma
hakkm olmadn aka belirtti. Nihayet daha fazla bir ey
renemeyeceimi anladm ve ona son kez veda ettim. Usul bozmayarak,
eer bir gn fikrini deitirecek olursa terapist olarak
yardma hazr olduumu da syledim. Ama grne baklrsa
Thelma'da benim tedavi tarzm iin bir daha hi istek uyanmad
ve ondan bir daha haber almadm.
Alt ay sonra, aratrma ekibi Thelma'yla mlakat yapt ve o
bir dizi psikolojik testi uygulad. Son aratrma raporu ktnda,
hemen Thelma Hilton vakasna ilikin deerlendirmeye baktm.
zet olarak, T.H. 70 yanda evli bir Kafkasyal kadn olup be
ay sreyle haftada bir kez uygulanan terapi sonucunda nemli
lde iyileme gstermitir. Hatta bu alma kapsamndaki
yirmi sekiz yal denek arasnda, en olumlu sonu bu hastadan
alnmtr.
Depresyonu nemli lde azalmtr. Balangta son derece
yksek olan intihar eilimi, artk bir risk olarak kabul
edilmeyebilecei noktaya dmtr. zsaygs artm ve buna
bal olarak dier birok lekte de - anksiyete, hipokondriya,
psikotizm ve obsesyon - nemli derecede iyileme gzlenmitir.
Aratrma ekibi bu etkileyici sonular veren terapinin nitelii
konusunda tam bir berrakla ulaamamtr nk hasta
terapinin ayrntlar hakknda anlalmaz bir biimde ketum
davranmaya devam etmektedir. Grne gre terapist, derin
igr ya da kiilik deimesinden ziyade rahatlama salamay
amalayan, pragmatik, belirtilere ynelik bir tedavi plann
baaryla uygulamtr. Buna ilaveten etkili biimde bir sistem
yaklam kullanm ve terapi srecine hem hastann eini
hem de (hastann uzun sredir yabanclam olduu) ok eski
bir arkadan katmtr.
arpc laflar! Nedense bana pek az teselli verdiler.
:::::::::::::::::
--Tecavz Yasal Olsayd... ---Hastanz iren bir mahluk, ben de bunu ona dn geceki grupta
syledim - tam bu kelimelerle.-- Psikiyatri ihtisas yapan gen bir
renci olan Sarah, bu noktada duraklayp, skysa eletir der gibi
dik dik yzme bakt.
Besbelli olaanst bir ey olmutu. Bir rencinin ofisime dalarak
zerrece zlp sklmadan - hatta marur ve meydan okur
bir tavrla - bana hastalarmdan birine szl saldrda bulunduunu
sylemesi her gn rastlanan bir olay deildir. zellikle de
hasta ilerlemi kanseri olan bir hastaysa.
--Sarah, ltfen oturup bana olay anlatr msn? Bir sonraki
hastam gelmeden birka dakikam var.-Sarah soukkanlln korumaya abalayarak sze balad:
--Carlos mrmde tandm en kaba, en aalk insan!---E biliyorsun, benim favorim de saylmaz. Onu sana havale
--Haklsnz - eer bir tedavi bulunmazsa gelecekte tekrarlayacak.---Carlos, gaddarlk etmek istemiyorum, ama tarafsz olmaya
al. Kendini Ruth'un yerine koy - yirmi yanda, iki kk
ocuu var, g bir dnem geirmi, muhtemelen kendisi ve ocuklar
iin salam bir destek aryor, kanser hakknda bilgisi ve
korkusu yalnzca halktan biri kadar - sen onun arad trden
bir gvence ve destei temsil ediyor musun? Saln kuatan
belirsizlii kabul etmeye hazr m? Kendisini sana hastabakclk
etmek zorunda kalabilecei bir duruma sokma riskine girmeye
hazr m? Kendisine, seni senin istediin tarzda tanma, seninle
bir ilikiye girme izni vermesi ihtimali gerekten ne kadar olabilir?---Herhalde milyonda bir bile deil,-- dedi Carlos, mahzun ve
yorgun bir sesle.
Ona gaddarca davranyordum, ama gaddar olmama seenei,
yani sadece onun nabzna gre erbet vermek ve gerei grme
yeteneinden yoksun olduunu sessizce kabul etmek daha da
gaddarca olurdu. Ruth hakkndaki hayali, kendisinin hala bir
bakas tarafndan dokunulabileceini, sevilebileceini hissetmesine
olanak veriyordu. Arkasndan gz krpp alay etmektense
onunla mcadeleye girimek isteyiimin, kendimce ona dokunmak
ve onu sevmek olduunu anlayacan umut ediyordum.
Tm kabadayl uup gitmiti. Carlos yumuak bir sesle sordu,
--Peki bu beni nereye getirir?---Eer imdi gerekten istediin yaknlksa, o zaman evlenecek
bir kadn bulma konusundaki bu telandan kurtulmann zaman
geldi. Aylardr senin bu konuda dvnp durman izliyorum. Sanrm
kendini biraz rahat brakmann zamandr. G bir kemoterapi
dneminden henz ktn. Drt hafta nce bir ey yiyemiyor,
yataktan kalkamyor, durmadan kusuyordun. Epey kilo kaybettin,
imdi gcn yeniden kazanyorsun. u anda bir e bulmay
ummaktan vazge, kendine bu kadar yklenme. Makul bir hedef
belirle - bunu sen de benim kadar yapabilirsin. Dikkatini iyi bir
sohbet zerinde younlatr. Zaten tandn kiilerle dostluunu
derinletirmeye al.-Carlos'un dudaklarnda bir tebessmn ekillenmeye baladn
grdm. Bir sonraki cmlemin ne olacan sezmiti: --Ve balamak
iin gruptan daha iyi bir yer olabilir mi?-O seanstan sonra Carlos artk ayn insan deildi. Bir sonraki
randevumuz, en yakn grup toplantsndan bir gn sonrayd.
Carlos ilk olarak grupta ne kadar iyi davrandna inanamayacam
syledi. Artk en yardmc ve duyarl ye olduu konusunda
bbrlendi. Akllca bir kararla gruba kanserinden sz ederek
kendini skntdan kurtarmt. ddiasna gre - ve haftalar sonra
Sarah da bunu dorulayacakt - davranlar yle arpc bir deiime
uramt ki artk grubun dier yeleri onun desteine gvenir
olmutu.
Bir nceki seansmzdan vgyle sz ediyordu. --Geen seans
imdiye kadar olanlarn en iyisiydi. Keke her seansmz yle olabilse.
Ne konutuumuzu tam hatrlamyorum ama deimeme
ok yardmc oldu.--
elendiriyordum.
Anszn, balad! Bir sv Optifast rejimine girdi, hi kat besin
almyor, her sabah krk dakika bisiklete biniyor, her leden sonra
be kilometre yryor ve haftada bir kez bowlinge ve dansa
gidiyordu. Yal klf zlmeye, cssesi erimeye balad. Kocaman
sarkk et paralar yerinden kopuyor ve sanki itii svlarla
srklenip gidiyordu. ok gemeden kilolar dereler halinde akp
gitmeye balad - haftada bir, bir buuk, iki, bazen iki buuk kilo.
Betty her seansa bir gelime raporuyla balyordu: be kilo verildi,
sonra on, on iki, on drt. Yz on kiloya, sonra yz bee, sonra
yze dt. alacak kadar hzl ve kolay grnyordu bu i.
Onun adna ok seviniyor ve her hafta abalarn vargcmle
vyordum. Ama o ilk haftalarda, iimden ykselen acmasz bir
sesin de farkndaydm: --Aman Yarabbi, eer bu kadar hzl kilo
kaybediyorsa, kimbilir imdiye dek ne ok ziftlenmi olmal!-Haftalar geiyor, seferberlik sryordu. ay sonra Betty
doksan be kilo geliyordu. Sonra doksan, yani balang kilosundan
otuz kilo az! Sonra seksen be. Muhalefet sertleiyordu. Bazen
bir hafta a gezip de bunu karlayacak bir kilo kayb olmaynca
gzyalar iinde ofisime geliyordu. Her kilo ona kar koyuyor
ama Betty rejimini bozmuyordu.
Korkun aylard bunlar. Betty her eyden nefret ediyordu. Yaam
bir ikenceydi - o iren sv gda, egzersiz bisikleti, alk
spazmlar, televizyondaki eytani McDonald's hamburger reklamlar,
ve kokular, her yerdeki kokular: sinemada patlam msr,
bowling salonunda pizza, alveri merkezinde ayrei, Fisherman's
Wharf'ta yenge. Dnyada kokulardan arnm hibir
yer yok muydu?
Her gn kt bir gnd. Hayatnda hibir ey ona zevk vermiyordu.
Yeme bozukluu kliniindeki zayflama grubunda dierleri
pes etmiti, ama Betty inatla aslyordu. Ona olan saygm
artmt.
Ben de yemek yemeyi severim. ou kez gn boyu zel bir yemei
sabrszlkla beklerim ve itahm kabardnda hibir engel
beni in lokantasna ya da dondurmacya gitmekten alkoyamaz.
Ama Betty'nin ikencesi srdke, yerken sululuk duymaya baladm
- sanki ona ihanet ediyormuum duygusuna kaplyordum.
Ne zaman bir pizza, bol soslu spagetti, salal bir Meksika yemei
veya ikolatal pastayla dondurma, ya da Betty'nin sevdiini bildiim
herhangi bir zel yiyecei yemeye otursam aklma Betty
geliyordu. Onu, elinde konserve aaca, nnde Optifast svsndan
oluan akam yemeiyle dndmde rperiyordum. Bazen
onun hatr iin ikinci porsiyonlardan vazgeiyordum.
Tesadfen bu dnemde ben de kendime tandm st arlk
snrn geip haftalk bir rejime girdim. Rejimlerim esas itibaryla
dondurma ve patates kzartmasn kesmekten ibaret olduundan,
Betty'ye bir sempati orucunda onunla el ele verdiimi
pek syleyemezdim. Ama yine de bu hafta boyunca onun yaad
yoksunluu daha youn bir biimde hissettim. imdi bana
nasl alaya alaya uyuyakaldn sylediinde etkileniyordum.
inde, --Besle beni! Besle beni!-- diye uluyan a ocuu anlatrken
iim szlyordu.
Seksen iki. Yetmi yedi. Krk kiloluk bir arlk kayb. Artk
Betty'nin ruh hali lgnca deiiyordu ve ben onun iin giderek
daha fazla kayglanyordum. Ara sra (zellikle daha kk beden
giysiler iin alverie ktnda) gurur ve coku dolu ksa
dnemler yayordu, ama genel olarak yle derin bir bedbinlik
iindeydi ki tek yapabildii her sabah kalkp ie gitmekti.
Zaman zaman alnganlayor ve bana birtakm eski yaknmalar
getiriyordu. Onu bamdan atmak, ya da en azndan yk
paylap ondan ksmen kurtulmak iin mi bir terapi grubuna havale
etmitim? Neden yeme alkanlklar hakknda daha ok ey
sormamtm? Ne de olsa yemek onun yaamyd. Onu sevmek
yemesini sevmekti. (Aman dikkat, yaklayor.) Tp reniminin
onun iin mmkn olmaynn nedenlerini (ya, dayankszl,
tembellii, nceden alnmas gereken derslerden az sayda alm
olmas ve maddi sorunlar) saydnda neden ona hak vermitim?
Olas bir meslek olarak hemirelii nermemi kmseyici
bir davran olarak grdn imdi sylyor ve beni, --Bu kz
tp renimi iin yeterince zeki deil - bari hemire olsun!-- demekle
suluyordu.
Zaman zaman da huysuzlayor ve gerileme belirtileri gsteriyordu.
rnein bir defasnda, terapi grubunda neden pasifletiini
sorduumda yalnzca ters ters bakm ve yantlamay reddetmiti.
Kafasndan tam ne getiini sylemesi iin sktrnca da
cansz ve tekdze bir ocuk sesiyle, --Bir kurabiye vermezseniz sizin
iin hibir ey yapmam,-- demiti.
Bu kkn dnemlerinden biri srasnda ok canl bir d grmt:
nsanlarn yasal olarak intihar etmeye gittikleri, Mekke gibi bir
yerdeydim. Yakn bir kz arkadamla birlikteydim ama kim olduunu
anmsamyorum. O, derin bir tnelden aaya atlayarak
intihar edecekti. Ona cesedini bulup getireceime sz verdim,
ama sonra bunu yapmak iin evremde her eit l ve ryen
gvdelerle bu korkun tnelden aaya srnerek inmem gerekeceini
fark ettim ve bunu yapamayacam dndm.
Bu de ilikin armlar yaparken, Betty d grd gnn
daha erken saatlerinde btn bir gvdeyi silkip atm olduunu
dndn sylemiti: krk kilo kaybetmiti ve iyerinde
yalnzca krk kilo gelen bir kadn vard. O srada, kaybettii
--gvde-- iin bir otopsi ba yapmay ve bir cenaze treni
dzenlemeyi hayal etmiti. Betty bu dehet verici dncenin, arkadann
cesedini tnelden bulup getirme eklindeki d imgesinde
yansdn tahmin ediyordu.
Dn imgeleri ve derinlii, Betty'nin ne kadar yol katetmi
olduunu kukuya yer brakmadan anlatmt bana. Birka ay ncesinin
kkrdayp duran yzeysel gen kadnn anmsamak gt.
imdi her seansn her dakikasnda tm dikkatimi ona veriyordum.
Bo gevezeliiyle beni ve benden nceki psikiyatrn ylesine
skm olan o kadndan bu dnceli, doal ve duyarl insann
kabileceini kim hayal edebilirdi?
Yetmi be. imdi baka trl eyler de kyordu ortaya. Bir
gn ofisimde Betty'ye baktm ve ilk kez bir kuca olduunu fark
ettim. Bir kez daha baktm. Hep orada myd acaba? Belki de artk
ona daha ok dikkat ediyordum. Ama sanmyordum: bedeninin
d izgileri, enesinden ayak parmaklarna kadar, przszce
kreseldi hep. Birka hafta sonra bir gsn, bir ift gsn
kesin belirtilerini grdm. Bir hafta sonra bir ene izgisi, sonra
bir ene, bir dirsek. Tm oradayd - btn bu sre iinde, orada
gml durumda, bir insan, ho bir kadn vard demek!
Bakalar da, zellikle erkekler, bu deiimi fark etmilerdi ve
artk sohbet srasnda ona dokunuyor, onu drtyorlard. yerinde
bir adam ona arabasna kadar yryerek elik etmiti. Kuafr
bedavadan bir ba masaj yapmt. Patronunun, gslerini
szdnden emindi.
Bir gn Betty, --Yetmi iki,-- diye ilan etti ve bunun --bakir blge-olduunu ekledi - yani lise yllarndan beri yetmi n altna
hi inmemiti. Benim yantm - --bakir olmayan blgeye-- girme
konusunda kayglanp kayglanmadn sormak - pek parlak
bir espri olmamakla birlikte seks hakknda nemli bir tartmay
da balatm oldu.
Betty her ne kadar canl bir cinsel fantezi dnyasna sahiptiyse
de hibir zaman bir erkekle bedensel bir temas olmamt - ne
bir kucaklama, ne bir pme, hatta ne de ehvetli bir el atma.
Betty seksi her zaman iddetle arzulam ve toplumun imanlara
kar tavrnn onu cinsel hsrana mahkum etmesine fke duymutu.
Ancak imdi, cinsel davetlerin gerekleebilecei bir kiloya
yaklarken, ancak imdi, dleri tehditkar erkeklerle (karnna
kocaman bir derialt inesi batran maskeli bir doktor, karnndaki
kocaman bir yarann kabuunu soyan ksnl bir adam) dolup taarken,
seksten ok korktuunu fark ediyordu.
Bu konumalar bir mr boyu erkekler tarafndan reddedilmeye
ilikin ac ykl bir anlar selini salvermiti. Betty hi kma
teklifi almam ve hibir okul dansna ya da partiye gitmemiti.
Srda roln ok iyi oynuyordu ve pek ok arkadana dnlerini
planlamada yardmc olmutu. imdi hemen hepsi evlenip
gitmiti ve Betty seilmemi gzlemci roln sonsuza dek oynayacan
artk kendisinden gizleyemiyordu.
ok gemeden, seksten daha derinlere inip onun temel cinsel
kimliine uzandk. Betty babasnn gerekte bir erkek evlat istemi
olduunu ve o doduunda sessiz bir dkrkl yaadn
duymutu. Bir gece, yitirilmi bir erkek ikiz karde hakknda iki
d grd. Dlerden birinde kendisi de kardei de kimlik rozetleri
takmlard ve onlar srekli birbirleriyle deitoku ediyorlard.
Bir baka dte Betty onun iini bitiriverdi: erkek ikizi kalabalk
bir asansre gbela skp biniyor, kendisi ise (hacmi nedeniyle)
samyordu. Sonra asansr dyor, btn yolcular
lyor ve Betty kardeinin kalntlarn ayrmaya alarak orada
kalakalyordu.
Baka bir dte babas ona --O Bir Hanmefendi-- adl bir at veriyordu.
Betty ondan her zaman bir at istemiti ve dnde yalnzca
o ocukluk dilei gereklemiyor, ayn zamanda babas onu
resmen bir hanmefendi olarak vaftiz ediyordu.
Cinsel deneyim ve Betty'nin cinsel kimlii hakkndaki konumalarmz
ylesine strap veren bir boluk duygusu ve o kadar
ok kayg yaratmt ki, Betty birka kez lszce kurabiye ve
rek yemiti. Artk bir miktar kat besin alma izni vard - gnde
bir n diyet TV yemei - ama bu Betty'ye yalnz-sv rejimini
uygulamaktan daha g geliyordu.
Gl kuvvetli,
marur - ve titreyen anlalyordu. Bana
tavrl film yldz
Ha, imdi, dediine gre Penny iin evinden daha nemli hibir
ey yoktu. Sekiz yandayken babas ldkten sonra annesi,
Penny ve kz kardeleriyle evden eve en az yirmi kez tanm,
ou kez kiray demedikleri iin karlncaya kadar en ok iki
ay oturmulard. Penny o zaman bir gn ailesi iin gerek bir
yuva sahibi olmaya yemin etmi ve bu yemini yerine getirebilmek
iin lgnca almt. Aylk ipotek demeleri yksekti ve
Jeff gittikten sonra btn yk kendisi tamak zorunda kalmt.
imdi uzun saatler boyunca alt halde demeleri ucu ucuna
karlayabiliyordu.
Bu bakmdan bu iki adam yanl kap almlard. Onlar gittikten
sonra Penny birka dakika kapda sersemlemi durumda kalakalmt;
ardndan parasn parsel demeleri yerine uyuturucuya
harcad iin Jim'e kfr basmt; ondan sonra da, kendi
deyimiyle --kendini tamamen kaybetmi-- ve hmla adamlarn
peine, dmt. Adamlar oktan gazlayp gitmilerdi ama
Penny motoru glendirilmi koca pikabna atlayp anayolda son
hzla onlar izleyerek arabalarna toslayp yoldan karmaya kalkmt.
Birka kez yanlarna yanam ve adamlar ancak srdkleri
BMW'yi saatte yz elli kilometrenin stnde bir hzla
gazlayarak kaabilmilerdi.
Penny daha sonra tehdidi (tabii anayoldaki kovalamadan sz
etmeden) polise bildirmi ve geen hafta boyunca evi srekli polis
gzetimi altnda tutulmutu. Jim o gece daha sonra eve gelmi ve
olan biteni rendikten sonra birka para giysiyi telala srt antasna
tktrp ehri terk etmiti. Penny o geceden beri ondan hi haber
almamt. Davranna ilikin hibir pimanlk belirtisi gstermemekle
birlikte - tersine hikayeyi anlatmaktan tat alyor gibiydi
- daha derinlerde alkantlar vard. O gece daha ge saatlerde huzursuzluu
artm, iyi uyuyamam ve u arpc d grmt:
Eski bir kurum binasnn iinde odalar aratryordum. Sonunda
bir kapy atm ve bir platformun zerinde sergileniyormu gibi
duran iki kk olan grdm. Benim oullarma benziyorlard
ama kz gibi uzun salar vard ve kz elbiseleri giymilerdi. Ancak,
her ey yanlt: elbiseleri kirli, arkalar ne evrik ve tersyz
olmu durumdayd. Ayakkablar yanl ayaklara giyilmiti.
ok etkilenmitim; bu kadar ok umut verici ipucuyla nereden
balayacam bilemiyordum. nce Penny'nin herkesi bir
arada tutmak, ocukken hi sahip olmad sarslmaz aileyi yaratmak
iin duyduu lgnca istei ve bunun bir eve ve bir mezarlk
parseline sahip olma yolundaki canhra kararna nasl yansdn
dndm. imdi ise apakt ki merkez atrdyordu.
Penny'nin planlar ve ailesi darmadan olmutu: kz lm, kocas
gitmiti, bir olu hapisteydi, br ise saklanyordu.
Yapabildiim tek ey dncelerimi Penny ile paylamak ve
acsna katlmakt. O d zerinde, zellikle iki kk ocukla ilgili
son blm zerinde almak iin yeterli zaman ayrabilmeyi
ok istiyordum. Hastalarn terapiye getirdii ilk dler, zellikle
zengin ve ayrntl olanlar, ou kez derinlemesine aydnlatc
niteliktedir.
Penny'den dteki temel duygular anlatmasn istedim. Alayarak
uyandn fakat dn ackl blmn tam olarak kestiremediini
syledi.
:::::::::::::::::
--Usulca Gitme-(ada ngiliz ozan Dylan Thomas'n (1914-1953) lm hakknda
bir iirinden alnt. (.N.)
Nasl yant vereceimi bilemiyordum. Daha nce hibir hastam
benden ak mektuplarn muhafaza etmemi istememiti. Dave nedenlerini
ak ak syledi. Altm dokuz yandaki erkeklerin anszn
lvermeleri grlmemi bir ey deildi. Byle bir durumda
kars mektuplar bulacak ve onlar okuyup ac ekecekti. Dave'in
onlar muhafaza etmesini isteyebilecei hi kimsesi, bu ak
macerasn anlatmay gze alabilecei hibir arkada yoktu. Ya
sevgilisi, Soraya? Otuz yl nce lmt. Doum yaparken. ocuun
kendisinden olmadn abucak ekledi Dave. Tanr bilir
onun Soraya'ya yazd mektuplara ne olmutu!
--Onlar ne yapmam istiyorsun?-- diye sordum.
--Hi. Hibir ey yapmayn. Yalnzca muhafaza edin.---Onlar en son ne zaman okudun?---En az yirmi yldr hi okumadm.---Tehlikeli grnyorlar,-- diye ansm denedim. --Hi saklamasak
daha iyi olmaz m?-Dave inanamyormu gibi bakt bana. Galiba iinden bir kuku
rpertisi gemiti. Gerekten bu kadar aptal mydm? Benim
kendisine yardm edecek kadar duyarl olduumu dnmekle
hata m etmiti? Birka saniye sonra, --O mektuplar hibir zaman
imha etmeyeceim,-- dedi.
Kelimelerinde bir hrnlk vard, son alt aydr kurmakta olduumuz
ilikideki ilk gerginlik iaretleriydi bunlar. Bir gaf yapmtm;
hemen daha uzlamac, ucu ak bir sorgulama tarzna
dndm. --Dave, bana bu mektuplardan ve senin iin ne anlam
ifade ettiklerinden biraz daha sz etsene.-Dave, Soraya hakknda konumaya balad. Birka dakika
iinde gerginlii kaybolmu ve kendinden emin, rahat, kaygsz
tavr geri gelmiti. Soraya'yla bir Amerikan irketinin Beyrut'taki
ubesini ynetirken karlamt. mrnde fethetmi olduu en
gzel kadnd o. Fethetmek onun kelimesiydi. Dave beni her zaman
byle yar masum yar mstehzi ifadelerle artrd. Nasl
olur da fethetmek diyebilirdi? Sandmdan daha da az m farkndayd
kendinin? Ya da, benden ok daha ileride olmas ve kendisiyle
- ve benimle de - ince bir istihzayla dalga geiyor olmas
mmkn myd?
Soraya'y sevmiti - ya da en azndan o kendisine, --Seni seviyorum,-demi olduu tek sevgilisiydi (ve saysz sevgilisi olmutu).
Soraya'yla drt yl sreyle nefis gizlilikte bir macera yaamlard.
(Nefis ve gizli bir macera deil, nefis gizlilikte bir macera,
nk gizlilik - birazdan bu konuda daha ok ey syleyeceim Dave'in kiiliinin ekseniydi ve baka her ey onun evresinde
dnyordu. Gizlilik onu tahrik ediyor, dayanlmaz bir zorunlulua
dnyor ve Dave ou kez byk lde kiisel zarar
--O halde tebessmn diyordu ki ...?---Tebessmm diyordu ki - Neden tebessmmle bu kadar ilgileniyorsunuz?---Devam et.---Sanrm tebessmm -diyordu ki, --Ltfen, Dr. C., baka bir
konuya gein. Bana Dr. Z. hakknda daha fazla soru sormayn.
Umarm aramzda olanlar bilmiyorsunuzdur.-Ya ikinci tebessm? kinci tebessm hi de benim dndm
gibi kpeinin bakmyla ilgili kinayeli bir iaret olmayp
bsbtn baka bir eydi.
--Dr. C. kpekle zehir hakknda konuup durduka kendimi bir
tuhaf hissettim. Ona Elmer'dan sz etmemi olduunuzu biliyordum
- yoksa szlerini aklamak iin kpek rneini semezdi.---Ve ...?---Yani, btn bunlar sylemek kolay deil. Ama pek fazla belli
etmiyorsam da - teekkr etmeyi hi beceremem - bu son aylarda
benim iin yaptklarnz gerekten takdir ediyorum. Siz olmasaydnz
baaramazdm. Size psikiyatrlarla ilgili esprimden
sz etmitim (arkadalarm buna baylyorlar): nce kiracnz,
sonra babanz ...daha sonra da size kpeinizi ldrtrler!---O halde?---O halde, bir doktor olarak belki de rolnzn snrlarn atnz
diye dnyorum - size bu konuda konumann g olacan
sylemitim. Psikiyatrlarn dorudan doruya tavsiyelerde
bulunmamalar gerektiini sanyordum. Belki de kpekler ve babalar
hakkndaki kiisel duygularnzn rndan kmasna izin
veriyorsunuz!---Ve tebessmn diyordu ki ...---Tanrm, ne inatsnz! Tebessmm diyordu ki, 'Evet, evet,
Dr. C., ne demek istediinizi anlyorum. imdi hemen baka bir
konuya geelim. Bana kpeim hakknda daha fazla soru sormayn.
Dr. Yalom'u zor durumda brakmak istemiyorum.-Marie'nin yant beni kark duygular iinde brakmt. Hakl
myd? Kendi duygularmn ie karmasna izin mi vermitim?
Bunun zerinde dndke geree uymadna daha ok inanyordum.
Babama kar her zaman scak duygular beslemitim
ve onu evimde yaamaya davet etme frsatn memnuniyetle karlardm.
Ya kpekler? Elmer'dan holanmadm doruydu ama
kpeklere olan ilgisizliimi biliyor ve kendimi dikkatle denetliyordum.
Durumu bilen herkes ona Elmer' bandan atmasn
tavsiye etmiti. Evet, onun karlarn dnerek hareket etmi
olduumdan emindim. Bu bakmdan Marie'nin benim profesyonelliimi
korumasn kabul etmek beni rahatsz ediyordu. Sanki
aramzda bir fesat anlamas varm, sanki saklanacak bir eyim
olduunu kabul etmiim gibi bir durumdu bu. te yandan, Marie'nin
ayn zamanda bana olan minnet duygularn ifade etmi olduunun
da farkndaydm ve ite bu bana iyi gelmiti.
Tebessmler hakkndaki konumamz terapi iin yle bol malzeme
devam etti.
--Mektuplarm alm eve doru yrrken bir yandan da her
zamanki vr zvr destesini - reklam brorlerini, ba taleplerini
- kartryordum. Sonra onu grdm - Stockholm Aratrma
Enstits'nden gelen byk boy, kahverengi, resmi bir zarf. Nihayet
gelmiti! Haftalardr bu mektubu almaktan korkuyordum
ve sonunda gelmiti ya, imdi de onu aamyordum.-- Duraklad.
--Sonra ne oldu? Hibir eyi atlama.---Galiba bir mutfak sandalyesine yldm ve orada ylece oturup
kaldm. Sonra mektubu katlayp pantalonumun arka cebine
tktm. le yemeini hazrlamaya baladm.-- Yine bir duraklama.
--Devam et. Hibir eyi atlama.---ki yumurta haladm ve yumurta salatas yaptm. Gln
ama yumurta salatal sandviler beni her zaman yattrmtr.
Onlar yalnzca sinirli olduum zaman yerim - ne marul, ne domates,
ne de kylm kereviz veya soan. ok yumuak beyaz
ekmein zerinde yalnzca yumurta presi, tuz, biber, mayonez.---e yarad m? Sandviler seni yattrd m?---Onlara ulamam kolay olmad. nce, o zarf beni rahatsz ediyordu
- sivri keleri kalama batyordu. Mektubu cebimden kardm
ve onunla oynamaya baladm. Bilirsiniz - kaldrp a
tutmak, arln tartmak, ka sayfa olduunu tahmin etmek gibi.
Bir eyi deitireceinden deil ya! Mesajnn ksa - ve acmasz olduunu biliyordum.
Merakma karn Saul'n hikayeyi kendi tarznda ve kendi hzyla
anlatmasna izin vermeye karar verdim.
--Devam et.---te, sandvileri yedim. Hatta onlar ocukluumda yaptm
gibi - iindeki yumurta salatasn emerek - yedim. Ama bir yarar
olmad. Daha kuvvetli bir eye ihtiya duyuyordum. Bu mektup
fazla eziciydi. Sonunda onu yazhanemin bir ekmecesine
koydum.---Almam durumda m?---Evet, almam durumda. Ve hala da almam durumda.
Neden aaym? inde ne olduunu biliyorum. Kelimeleri okumak
yalnzca yaray daha da yarp aacakt.-Saul'n neden sz ettiini bilmiyordum. Stockholm Enstits'yle
olan ilikisini bile bilmiyordum. Artk meraktan kanyordum
ama kamamaktan tuhaf bir zevk alyordum. ocuklarm
bana verilen bir hediyeyi elime alr almaz yrtp am konusunda
bana hep taklrlar. Kukusuz o gnk sabrm bir lde olgunlam
olmamn bir gstergesiydi. Aceleye ne gerek vard?
Saul beni yeterince abuk aydnlatacakt.
--kinci mektup sekiz gn sonra geldi. Zarf birincinin tpatp
aynsyd. Onu da, yine almam durumda, ayn ekmeceye, birincinin
zerine koydum. Ama onlar saklamak hibir eyi halletmemiti.
beni biraz daha nce, birka dakika iin olsun, bir araya sktrabilir
mi, diyordum--) Saul'n aresizlik sinyalini tanm ve onunla
derhal bir grme ayarlamak iin telefon etmitim.
Sonra, son karlamamzdan bu yana hayatnda olup bitenleri
zetlemeye giriti. Baarl bir nrobiyolog olan Saul, yl kadar
nce, terapinin sona ermesinden ksa bir sre sonra, sekin bir
dle layk grlmt - sve'teki Stockholm Aratrma Enstits'nde
alt aylk bir aratrma bursu. dln koullar cmerteydi:
hibir ekilde snrlandrlmam elli bin dolarlk bir bursun
yan sra, kendi aratrmalarn yrtmekte ve istedii kadar az
ya da ok ders verip ortak almalar yapmakta serbest olacakt.
Stockholm Enstits'ne vardnda nl bir hcre biyolou
olan Dr. K. tarafndan karlanmt. Dr. K.'nin etkileyici bir kiilii
vard: kusursuz bir Oxford aksanyla konuuyor, yetmi be yln
arlyla eilmeyi reddederek boyunun yz doksan santimetresinin
her birini dnyann en azametli durularndan birini
biimlendirmek iin kullanyordu. Zavall Saul enesini ve boynunu
zorlayarak gbela yz altm be santimetreye ulaabiliyordu.
Modas gemi Brooklyn aksann bakalar sevimli de
bulsa, Saul kendi sesinin tonundan irkiliyordu. Dr. K. hi Nobel
almam olmakla birlikte (iki defasnda kazanan en yakndan izleyen
aday olduu gayet iyi biliniyordu), defne dallarndan ta
giymeye layk olanlarla tartmasz ayn hamurdan yorulmutu.
Saul ona otuz yldr uzaktan uzaa hayranlk beslemiti ve imdi,
onun huzurunda, bu byk adamn gzlerinin iine bakacak cesareti
bulamyordu.
Saul yedi yandayken anne ve babasn bir araba kazasnda
kaybetmi ve bir teyzeyle enite tarafndan bytlmt. O zamandan
beri yaamndaki ana motif, bir yuva, sevgi ve onaylanma
iin aralksz bir aray olmutu. Baarszlk onda daima korkun
yaralar am ve ok ar iyileen bu yaralar onun deersizlik
duygusunu ve yalnzln derinden derine younlatrmt;
baar ise sersemletici fakat uucu bir coku veriyordu.
Ama Saul Stockholm Enstits'ne vard anda, Dr. K. tarafndan
karland anda, hedefinin eriilebilir olduu, nihai bir huzur
iin umut bulunduu yolunda garip bir inan duymutu. Dr.
K.'nin gl elini skt anda Saul ikisinin, Dr. K. ile kendisinin,
yan yana, tam bir ibirlii iinde alt, kurtarc ve kutsayc
bir hayal grmt.
Birka saat iinde ve yetersiz bir planlamayla, kendisinin ve
Dr. K.'nin, kas hcresinin farkllamasna ilikin dnya literatrn
birlikte tarayp eletirmeleri iin bir teklif ortaya koymutu.
Saul, yaratc bir sentez ne srmelerini ve gelecekteki aratrmalar
iin en ok umut vaat eden ynleri belirlemelerini neriyordu.
Dr. K. onu dinlemi, sakngan bir onay vermi ve ktphane
aratrmasn yrtecek olan Saul ile haftada iki kez bir araya gelmeyi
kabul etmiti. Saul bu alelacele tasarlanm projeye hararetle
sarlmt; ilerleyiini Dr. K. ile birlikte gzden geirip tamamen
farkl temel aratrmalarda anlaml rntler aradklar danma
saatlerine byk bir deer veriyordu.
Saul bu ibirlii ilikisinin scaklyla ylesine keyiflenmiti
ki ktphane aratrmalarnn verimli olmadnn farkna varamamt.
Bu nedenle, iki ay sonra Dr. K.'nin bu almaya ilikin
dkrkln ifade edip onun braklmasn tavsiye etmesi Saul'de
hastay ocuklatrr: Martin Buber'in deyimiyle, kiiye --almas-iin yol gstermek ya da yardmc olmak yerine kendi yolunu
zorla kabul ettirir. Her eye ramen, btn bu krizi bir veya iki
seansta halledebileceime inanyordum. Bu inancn nda ar
igzarln tehlikeleri clz grnyordu.
Bunlarn yan sra (ancak sonralar, kendimi daha nesnel bir
biimde grebildiim zaman deerlendirebildiim gibi), Saul'n
bana meslek yaammn sabrsz ve ynetmeye eilimli olduum
ve hastalarn lm dahil her ey hakkndaki duygularyla derhal
ve tam olarak yzlemeleri konusunda (bu onlar ldrse bile) srarl
davrandm bir safhasnda bavurmas onun asndan
ansszlkt. Saul beni hemen hemen Thelma'nn saplantsal akn
(bkz. --Akn Cellad--) dinamitlemeye giritiim dnemde aramt.
Bu ayn zamanda Marvin'i, seks takntsnn aslnda yolundan
sapm lm korkusu olduunu grmeye zorladm (bkz.
--Sahibini Arayan Dler--) ve Dave'in, eski ak mektuplarna
ballnn fiziksel k ve yalanmay yadsmak iin beyhude
bir aba olduunu anlamas iin aklszca bann etini yediim
(bkz. --Usulca Gitme--) zamand.
Ve bylece, sonu ne olursa olsun, dikkatimi mektuplar zerinde
younlatrmaya ve onlar bir ya da en fazla iki seansta atrmaya
karar verdim. O yllarda sk sk, hastanede kalma sreleri
genellikle ksa olan hastalardan oluan terapi gruplarn ynetiyordum.
Onlarla yalnzca birka seans birlikte olabildiimden,
hastalara tedavi hedeflerine ulamalar iin uygun ve gereki bir
gndemi sratle biimlendirmeleri ve onu etkin bir biimde
gerekletirmeleri konusunda yardm etmekte ustalamtm. Saul
ile seansmda da o tekniklere bavurdum.
--Saul, bugn sana nasl yardm edebileceimi dnyorsun?
En ok ne yapmam isterdin?---Birka gn iinde iyi olacam biliyorum. Yalnzca berrak
dnemiyorum. Dr. K.'ye hemen yazmalydm. imdi olup bitenlerin
tm ayrntlarn adm adm gzden geiren bir mektup
zerinde alyorum.---Plann bu mektubu o mektubu amadan nce mi gndermek?-Saul'n budalaca bir hareketle kariyerini mahvedecei dncesi
beni ok rahatsz ediyordu. Dr. K.'nin, hibir zaman ne
srmemi olduu sulamalara kar Saul'n kendini savunduu
uzun mektubu okurken yznde belirecek aknl hayal edebiliyordum.
--Ne yapmam gerektiini dnrken ou kez sizin mantkl
sorular soran sesinizi duyuyorum. Netice itibaryla, adam bana
ne yapabilir? Dr. K. gibi bir insan dergiye beni aalayan bir
mektup yazar m? Bunu yapmaya asla tenezzl etmez. Etseydi
kendini de benim kadar lekelemi olurdu. Evet, soracanz trden
sorular duyabiliyorum. Ama tamamen mantkl bir biimde
dnemediimi de unutmamalsnz.-Bu szlerde st rtl ama kuku gtrmez bir serzeni vard.
Saul her zaman insanlarn gzne girmeye alrd ve daha
nceki terapimizin byk bir blm bu niteliin anlam ve dzeltilmesi
zerinde younlamt. Bu bakmdan bana kar gl
bir tavr almas houma gitmiti. Ama ayn zamanda bana sknt
iindeki insanlarn mantkl dnemeyebileceini anmsatmak
gereini duymasna zlmtm.
--Pekala, yleyse bana mantksz senaryonu anlat.-Lanet olsun, diye dndm, bu pek de ho gelmemiti kulama.
Burada benim hi de hissetmediim bir yukardan alma
vard. Ama szlerimi dzeltmeye zaman bulamadan Saul itaatkar
bir tavrla yant vermeye girimiti. Genellikle terapide mutlaka
geri dnp bu ksa blmn zmlemesini yapardm ama
o gn bu tr inceliklerin zaman deildi.
--Belki bilimden vazgeerim. Birka yl nce iddetli bir ba
arm olmutu ve nrolog, bunun kukusuz bir migren olduunu
ama kk bir olaslkla da bir tmr olabileceini syleyerek
beni rntgen ektirmeye gndermiti. O zamanki tepkim,
teyzemin hakl olduu yolundayd: temelde gerekten bir sorunum
var benim. Sekiz yalarndayken onun bana olan gvenini
yitirdiini ve bana kt bir ey olursa aldrmayacan hissetmitim.- yl nceki almalarmzdan, onu anne ve babasnn lmnden
sonra byten bu teyzenin amansz ve kinci bir kadn
olduunu biliyordum.
--Seni bu kadar deersiz grd doru olsayd,-- dedim, --kzyla
evlenmen iin sana o kadar bask yapar myd?---Bu ancak kz otuzuna geldii zaman oldu. Hibir yazg - benim
onun damad olmam bile - evde kalm bir kz olmasndan
daha kt deildi.-Uyan! Ne yapyorum ben? Saul istediimi yapt ve mantksz
senaryosunu benimle paylat ve ben o senaryonun iinde kaybolacak
kadar budala olabiliyorum. Sakn dikkatini datma!
--Saul, ne tr bir program iindesin? Kendini gelecee yerletir.
u andan bir ay sonra, mektuplar am olacak msn?---Evet, kukusuz, bir ay iinde alm olacaklar.-yi, diye dndm, bu da bir ey! Umduumdan daha iyi. Biraz
daha fazlas iin uratm.
--Mektuplar Dr. K.'ye o mektubu postalamadan nce aacak
msn? Dediin gibi, mantkl davranyorum, ama ikimizden biri
mantkl olmak zorunda.-- Saul glmsemedi. Mizah duygusunu
tamamen yitirmiti. akalamaktan vazgemeliydim, artk onunla
bu ekilde iliki kuramyordum. --nce onlar okumak mantkl
gibi grnyor.---Emin deilim. Kesinlikle bilmiyorum. unu biliyorum ki
Stockholm Enstits'nde bulunduum alt ay iinde yalnzca
gn tatil yaptm. Cumartesi ve pazarlar altm. Birok defa,
hatta bazlar Dr. K.'den gelen sosyal davetleri reddettim, nk
ktphaneden ayrlamyordum.-Oyalamaya abalyor, diye dndm. Beni ayartmak iin
ufak, leziz erezler atp duruyor. Sakn dikkatini datma!
--Ne dnyorsun, elli bin dolar geri gndermeden nce
mektuplar am olacak msn?--
--Ap amayacamdan emin deilim.-Paray zaten gndermi olmas da hayli muhtemel diye dndm,
ve eer yle ise, almamz gerekten tehlikeye atacak bir
yalanlar ana dolap kalacak. Gerei renmek zorundaym.
--Saul, eskiden olduu gibi gvene dayanan bir temelden yola
kmamz gerekiyor. Ltfen syle bana, o paray gnderdin mi?---Henz deil. Ama drst olacam - aklma hayli yakn geliyor
ve bunu herhalde yapacam. Ancak, o kadar paray toparlamak
iin nce bir miktar hisse senedi satmam gerekiyor.---Pekala, ne dndm syleyeyim. Beni grmeye geli nedeninin
o mektuplar amak iin yardm istemek olduu ak gibi
grnyor.-- Burada ie biraz hile kartryordum - aslnda tam
byle sylememiti. --kimiz de biliyoruz ki eninde sonunda, kukusuz
gelecek ay-- - biraz daha hileli ynlendirme: Saul'n kabaca
tahminini kesin bir balantya dntrmek istiyordum - --onlar
aacaksn. Yine ikimiz de biliyoruz ki - senin aklc yanna hitap
ediyorum - onlar amadan nce geri alnamaz nemli admlar
atmak akllca bir davran olmaz. Bana yle geliyor ki gerek
sorular, ne zaman - onlar ne zaman aacaksn? - ve nasl - sana
en iyi nasl yardm edebilirim? - sorular.
--Bunu ylece yapvermeliyim. Ama emin deilim. Kesinlikle
bilmiyorum.---Onlar buraya getirip ofisimde amak ister miydin?-Acaba imdi Saul adna m hareket ediyordum yoksa yalnzca
bir rntgenci gibi mi davranyordum (TV'de Al Capone'un ya da
Titanic'in kasasnn aln seyreder gibi)?
--Onlar getirip burada sizinle birlikte aabilir ve eer ylp
kalrsam kendimi sizin ihtimamnza brakabilirdim. Ama istemiyorum.
Bunu bir yetikin gibi ele almak istiyorum.-Tam isabet! Buna bir diyeceim olamazd. Bugn Saul'n kendine
gveni etkileyiciydi dorusu. Byle bir direnii ummamtm.
Ama keke bu direni mektuplar hakkndaki bu lgnl savunmaya
hizmet etmeseydi! Saul gerekten direniyordu ama
ben, dorudan yaklam tercihimi sorgulamaya balamakla birlikte,
stelemeyi srdrdm.
--Yoksa seni evinde ziyaret etmemi ve onlar orada amana
yardm etmemi mi isterdin?-- Bu incelikten yoksun baskdan pimanlk
duyacamdan kukulanyordum ama kendimi tutamyordum.
--Ya da bir baka ekilde? Eer birlikte geen zamanmz
planlayabilseydin, sana yardm etmemin en iyi yolu ne olurdu?-Saul kprdamad. --Kesinlikle bilmiyorum.-Zamanmz hemen hemen on be dakika amtk ve bir baka
hastam - o da bir kriz yayordu - beklemekteydi, bu yzden
seansa isteksizce son verdim. Saul hakknda (ve setiim strateji
hakknda) o kadar kayglydm ki onu ertesi gn tekrar grmek
istedim. Ama programm dolu olduundan iki gn sonras iin
bir seans ayarladk.
dnyordum.
Snr geip psikoza giren hastalarla almaktan hibir zaman
holanmammdr. Her ey bir yana, terapi srecinde terapistin
varlna ve katlmna byk deer veririm, ama imdi Saul'le
benim aramdaki ilikinin - benim tarafmda da onunki kadar gizleyilerle dolu olduunu fark ediyordum. Onunla bel incinmesi
masal konusunda bir dankl dv iindeydim. Eer gerekten
yataa mahkumsa ona kim yardmc oluyordu? Kim ona yemek
veriyordu? Ama hi sormuyordum, nk byle sorularn
onu daha da uzaklatracan biliyordum. En iyisi ona danmadan
harekete gemek ve ocuklarn durumdan haberdar etmek
gibi grnyordu. Elli bin dolar konusunda nasl bir tavr almam
gerekirdi acaba? Eer Saul paray oktan Stockholm Enstits'ne
gndermise, onlara ba iade etmelerini mi tavsiye etmeliydim?
Ya da onu geici olarak tutmalarn m? Bunu yapmaya hakkm
var myd? Ya da sorumluluum? Bunu yapmamak grevimi
ihmal etmek mi olurdu?
Hala sk sk mektuplar dnyordum (ama Saul'n durumu
o kadar ciddilemiti ki o cerrahi --ban aktma-- benzetmeme artk
daha az gveniyordum). Saul'n evinin iinden yatak odasna
doru yrrken etrafa baknp mektuplarn sakland yaz masasnn
yerini kefetmeye alyordum. Acaba ayakkablarm karp
ayaklarmn ucuna basarak - btn psikiyatrlarda biraz polis
hafiyelii vardr ya - o mektuplar bulana, yrtp aana ve iindekilerin
yardmyla Saul' tekrar akl salna kavuturana dek
ortalkta dolasa mydm?
Sekiz dokuz yalarndayken bileimde oluan bir sinir dmn
dnyordum. Sevecen aile doktoru elimi usulca tutmu
muayene ediyordu - sonra anszn, br elinde gizlice tuttuu
ar bir kitab hzla bileime vurarak dm patlatmt. Bir anlk
gz karartc bir acyla tedavi sona ermi ve kapsaml bir cerrahi
ilemin nne geilmiti. Psikiyatride byle iyilikseverce bir
despotluun yeri olabilir miydi? Sonular mkemmeldi ve sinir
dmnden kurtulmutum. Ama ben bir daha bir doktorla el skmaya
gnll olana dek yllar gemiti!
Eski retmenim John Whitehorn, bana --psikoz-- tansnn terapi
ilikisinin niteliine bakarak konulabileceini retmiti:
eer terapist, artk hastayla kendisini, hastann akl saln
iyiletirmek iin birlikte alan mttefikler olarak alglayamyorsa,
hastann --psikozlu-- kabul edilmesi gerektiini belirtmiti. Bu kstasa
gre Saul psikozluydu. Artk benim grevim, ona o kapal
mektubu amas veya haklarna daha iyi sahip kan biri olmas
ya da kendine bir le gezintisi ikram etmesi iin yardm etmek
deildi: onu hastanenin dnda tutmak ve kendini ldrmesine
engel olmakt.
Ben byle bir kmaz iindeyken umulmadk bir ey oldu. Bir
ziyaretimden nceki akam, Saul'den belinin daha iyi olduu, artk
yryebildii ve benimle randevusu iin ofisime gelecei mesajn
aldm. Onu grdkten sonra birka saniye iinde, o tek kelime
bile sylemeden, son derece deimi olduunu fark ettim:
eski Saul birdenbire tekrar benimle birlikteydi. Umutsuzluk iinde
boulan, insanln, glmesini, benlik bilincini yitirmi olan
adam gitmiti. Haftalardr, pencerelerine ve duvarlarna lgnca
vurup durduum bir psikoz iinde hapsolmu durumdayd. imdi,
umulmadk bir biimde, onu krp dar km ve kendiliinden
--Neden geldin?-- diye sordum. --Neden bugn?---Zaferimi kutlamak iin. Biliyorsunuz, ben kazandm.---Neyi kazandn?---Bana aptal rol yapmayn. Ben o deilim, biliyorsunuz! Sylediiniz
her ey haaaaarika deil. Marge'a yardm edeceinizi
mi dnyorsunuz?-- Yz harikulade deikendi, kelimeleri
bir Victorian melodramnn hain karakterinden beklenecek snrsz
istihzayla dklyordu dudaklarndan.
Alayc, eytanca bir tavrla devam etti: --Onu otuz yl terapide
tutabilirdiniz, ama yine de ben kazanrdm. Bir yllk almay
bir gnde ykabilirim. Gerekirse onun kaldrmn kenarndan hareket
halindeki bir kamyonun nne inmesini salayabilirim.---Ama neden? Bundan ne elde edersin? O kaybederse sen de
kaybedersin.-- Belki onunla kalmam gerekenden fazla kalyordum.
Onunla Marge hakknda konumak yanlt. Marge'a hakszlk
oluyordu bu. Ama bu kadnn gl, neredeyse dayanlmaz
bir ekicilii vard. Ksa bir sre iin rpertici bir bulant dalgas
hissettim, sanki gerein bir yrtndan gzetliyormuum, yasak
bir eye, nesnelerin doal dzeni iinde tamamlanm insanda
grlmesi sz konusu olmayan hammaddelere, atlaklara ve diki
yerlerine, embriyonik hcrelere ve blastulalara bakyormuum
gibi geldi. Tm dikkatim ona ivilenmiti.
--Marge iren biri. Onun iren olduunu biliyorsunuz.
Onunla birlikte olmaya nasl katlanabiliyorsunuz? ren! ren!-Ve sonra, mrmde grdm en artc tiyatro gsterisiyle,
Marge' taklit etmeye balad. Aylardr tank olduum her
jest, Marge'n her yz buruturuu, her hareketi, kronolojik srayla
nmden geti. te benimle ilk kez rkeke tanan Marge. te
ofisimin kesinde kvrlm duruyor. Ve ite, kocaman, panik
dolu gzlerle bana ondan umut kesmemem iin yalvaryor. te
kendi kendine girdii bir trans halinde, kapal gzleri, gzlerinin
REM (Rapid Eye Movements: uyku srasnda zaman zaman beliren hzl
gz hareketleri. (. N.)) benzeri lgnca hareketini rten kpr kpr
gzkapaklaryla. Ve ite yz Quasimodo'nunki gibi, spazmlarla korkun
bir biimde arplm, neredeyse konuamaz durumda. te Marge'n
korktuu zamanlar yapma alkanlnda olduu gibi koltuunun
arkasna sinmi duruyor. te melodramatik ve alayc bir tavrla
karnnda ve gsnde bak saplanrcasna korkun bir ardan
yaknyor. te Marge'n kekelemesini ve en bildik szlerinden
bazlarn alaya alyor. --Psikiyatrm olduunuza yle
m-m-m-memnunum ki!-- Diz km durumda: --B-b-b-beni seviyor
musunuz, D-D-D-Doktor Yalom? B-b-b-beni b-b-b-brakmayn,
siz b-b-b-burada olmaynca k-k-k-k-k-kayboluyorum.-Gsteri olaanstyd: bir gecede birka rol oynam bir aktrisin
alklarla tekrar sahneye arldnda, rollerin her birine ksaca,
belki yalnzca birka saniye iin girivererek seyircileri elendiriini
izlemek gibiydi. (Bir an iin bu tiyatroda aktrisin gerekten
aktris deil yalnzca rollerden biri olduunu unutmutum.
Gerek aktris, sorumlu bilin, kuliste gizlenmi durumdayd.)
Virtozca bir gsteriydi. Ama ayn zamanda --Ben-- (ona baka
ne ad vereceimi bilemiyordum) tarafndan ortaya konan tarif
--Depresyondayken neler dnyorsun?---Hibir ey. Sorun da bu ya. Depresyon da bu deil mi zaten?---Bazen insanlar depresyona girdiinde baz dnceler kafalarnda
dolanr durur.---Ben kendimi yerden yere vurup dururum.---Nasl yani?---Sekste her zaman baarsz olacam, bir erkek olarak hayatmn
bittiini hissetmeye balarm. Depresyon bir kez bastrd m
yirmi drt saat iinde mutlaka bir migren balayacak demektir.
br doktorlar bana bir ksrdng iinde olduumu sylediler.
Dur bakaym, nasl iliyordu bu? Depresyona girdiim zaman iktidarsz
oluyorum ve sonra, iktidarsz olduum iin daha ok
depresyona giriyorum. Evet, tam byle ite. Ama bilmek bunu
engelleyemiyor, ksrdngy kramyor.---Peki ne kryor?---Alt ay sonra artk yant bileceimi sanrdnz, deil mi? Olduka
gzlemci biriyim, hep yleydim. yi muhasebecilere bunun
iin para denir. Ama emin deilim. Bir gn seks iyi oluyor ve
her ey yoluna giriyor. Neden o gn de baka bir gn deil?
Elimde bir ipucu yok dorusu.-Ve seans bylece srp gitti. Marvin'in yorumu kesin fakat
yeterli olmaktan uzak, biraz sinir bozucu ve klielerle, sorularla,
baka doktorlarn yorumlaryla sslyd. Olaanst nesnel bir
tavr vard. Cinsel yaamnn ayrntlarndan sz etmekle birlikte
hibir utanma sklma ya da daha derin bir duygu belirtisi gstermiyordu.
Bir noktada bu zorlama --hey ahbap-- samimiyetinin altna inmeye
altm.
--Marvin, hayatnn mahrem taraflar hakknda bir yabancyla
konumak senin iin kolay olmasa gerek. Daha nce bir psikiyatrla
hi konumadndan sz etmitin.---Sorun konularn mahrem oluuyla deil daha ok psikiyatriyle
ilgili - psikiyatrlara inanmam ben.---Bizim varolduumuza m inanmyorsun?-- Clz bir espri iin
budalaca bir abayd - ama Marvin aka yollu konutuumu fark
etmemiti bile.
--Hayr, yle deil. Onlara gvenim yok benim. Karm
Phyllis'in de yok. Evlilikte sorunlar olup psikiyatrlara giden iki
ift tanyorduk, ikisi de boanmak iin soluu mahkemede ald.
Tetikte olduum iin beni sulayamazsnz, deil mi?-Saatin sonunda henz bir tavsiyede bulunacak durumda deildim
ve ikinci bir danma saati belirledim. El sktk ve Marvin
ofisimden ayrlrken gitmesine sevindiimi hissettim. Onu
tekrar grmek zorunda olduum iin zlyordum.
Marvin sinirime dokunmutu. Ama neden? Yzeysellii mi,
ineleyii mi, parman bana doru sallay m, yoksa u --siz
yolunu bulduumu syleyebilirsiniz! u migreni kastediyorum.-Marvin bir espriye rastlam olduu iin besbelli kendinden honut,
srtt. --Ciddi sylyorum, iimde yllardr yoruldum ve skldm.
Neyi zleyeceimi sanyorsunuz - yeni vergi beyannamelerini mi?---Bazen emeklilik nemli duygular harekete geirir, nk hayatta
ok nemli bir kilometre tadr. Bize hayatn safhalarn hatrlatr.
Ne kadar zamandr alyordun? Krk be yl m? Ve imdi
anszn duruyor, yeni bir safhaya geiyorsun. Ben emekli olduum
zaman, sanrm hayatn bir balangc ve bir sonu olduu ve
benim de yava yava bir noktadan brne gemekte ve artk
sona doru yaklamakta olduum gerei, her zamankinden ok
daha ak bir biimde kafama dank edecek.---Benim iim parayla ilgili. Oyunun ad bu. Emeklilik aslnda
artk daha fazla kazanmaya gerek duymayacak kadar ok para
kazandm anlamna geliyor. Daha fazla kazanmann ne anlam
var ki? Faiz gelirimle gayet rahat yaayabilirim.---Ama Marvin, tekrar almamak ne anlam ifade edecek sana?
Btn mrnce altn. Hayatn anlamn almakta buldun. Bana
yle geliyor ki ondan vazgemekte rktc bir eyler var.---Kimin ihtiyac var ona? Baz arkadalarm faizlerinin faiziyle
yaayabilecek kadar para biriktirebilmek iin kendilerini helak
ediyorlar. Delilik diye buna derim ben - asl onlarn bir psikiyatra
gitmesi gerek.-Sylediklerimiz birbirimizin yanndan geip geip gidiyordu.
Tekrar tekrar Marvin'i kendi iine bakmaya, bir an iin bile olsa
kozmik bir bak as edinmeye, varoluunun daha derinlerdeki
kayglarn - fanilik, yalanma ve kme duygularn, lm korkusunu,
yaam amacnn kaynan - belirlemeye davet ettim.
Ama sylediklerimiz birbirimizin yanndan geip gidiyordu.
Marvin duymazlktan geliyor, yanl anlyordu. Yzeye yapp
kalm gibiydi.
Bu kk yeralt gezilerinde tek bama yolculuk etmekten
usanarak Marvin'in ilgi alanlarnn daha yaknnda kalmaya karar
verdim. i hakknda konutuk. ok kk yalardayken annesinin,
babasnn ve baz retmenlerinin onu bir matematik dehas
olarak grdklerini rendim; hatta sekiz yandayken radyodaki
--Quiz Kids-- yarma programnn elemelerine katlm fakat
baarsz olmutu. Hibir zaman da o ilk beklentilere uygun
bir yaam srmemiti.
Bunu sylerken iini ektiini duyar gibi oldum ve, --Bu senin
iinde byk bir yara am olsa gerek,-- dedim. --Ne kadar iyileti?-Marvin belki de benim ka tane sekiz yanda ocuun --Quiz
Kids--in elemelerinde baarsz olduunu bilmeyecek kadar gen
olduumu syledi.
--Duygular her zaman mantkl kurallar izlemez. Hatta genellikle
izlemezler.---Her inciniimde duygularma teslim olsaydm bugn hibir
yere varamazdm.---Gryorum ki yaralar hakknda konumak sana ok g geliyor.--
--Yzlerce kiiden biriydim. Byk bir mesele deildi.---Ayn zamanda gryorum ki ne zaman sana yaklamaya alsam
bana hibir eye ihtiyacn olmadn bildiriyorsun.---Yardm almak iin buradaym. Btn sorularnza yant vereceim.-Dolaysz bir yaklamn yarar olmayaca akt. Marvin'in
incinebilirliini paylamas hayli zaman alacakt. Geri ekilerek
somut verileri toplamaya baladm. Marvin New York'ta, yoksul,
ilk kuak Musevi bir ana babann tek ocuu olarak bymt.
Kk bir ehir niversitesinde matematik okumu ve ksa bir
sre iin lisansst renimi dnmt. Ama evlenmek iin
sabrszlanyordu - on be yandan beri Phyllis'le flrt ediyordu,
ve maddi olanaklar elvermediinden lise retmenlii yapmaya
karar vermiti.
Alt yl trigonometri okuttuktan sorira Marvin skp kaldn
hissetmi ve hayatta tek nemli eyin zengin olmak olduu sonucuna
varmt. Otuz be yl daha o clz lise retmeni maan alma
fikri katlanlr gibi deildi. retmen olma kararnn ciddi bir
hata olduundan emindi ve otuz yanda bu hatay dzeltmeye
girimiti. Hzl bir muhasebe kursundan sonra rencilerine ve
i arkadalarna veda etmi ve sonunda hayli karl olacak olan bir
muhasebe irketi kurmutu. Kaliforniya'da akllca gayrimenkul
yatrmlaryla, varlkl bir adam olmutu.
--Bu bizi u ana getiriyor, Marvin. Hayatta buradan nereye
gideceksin?---Eh, sylediim gibi daha fazla para biriktirmenin anlam
yok. Ne ocuum var-- - burada sesi karard - --ne yoksul akrabalarm,
ne de param hayrl davalar iin harcama arzum.---ocuk sahibi olmayn hakknda konuurken hznl bir
halin vard.---Gemite kald o. O zaman dkrklna uramtm ama
ok nceydi, otuz be yl nceydi o. Bir sr planm var. Seyahat
etmek istiyorum. Koleksiyonlarm geniletmek istiyorum - belki
de benim iin ocuklarn yerini tutuyor onlar - pullar, politik
kampanya rozetleri, eski beyzbol formalar ve Reader's Digest'ler.-Ardndan, Marvin'in karsyla olaanst uyumlu olduunu
srarla syledii ilikilerini aratrdm. --Krk bir yl sonra hala
karmn mkemmel bir hanmefendi olduunu hissediyorum. Ondan
bir gece iin olsun uzak kalmay sevmiyorum. Hatta gnn
sonunda onu grnce iimin sndn hissediyorum. Btn gerginliim
kayboluyor. Belki de onun benim Valium'um olduunu
syleyebilirsiniz.-Marvin'e gre cinsel yaamlar alt ay ncesine kadar harikayd:
geen krk bir yla karn parlakln ve ihtirasn korumu gibi
grnyordu. Marvin'in dnemsel iktidarszl balaynca
Phyllis nce byk bir anlay ve sabr gstermi ama son birka
aydr o da sinirli olmutu. Daha birka hafta nce, uyarlp uyarlp
sonra da tatmin edilmeden braklmaktan usand yolunda
homurdanmt.
--Bugn szgn grndn dnyordum zaten.---Bu ba arlar beni ldryor. Ama daha da beteri, uyuyamyorum.
Dn gece grdm karabasan beni sabaha kar iki
sularnda uyandrd ve btn gece onu yeniden oynatp durdum.
Hala da kafamdan atamyorum.---unu bir gzden geirelim.-Marvin d ylesine mekanik bir biimde okumaya balad
ki szn kesip u eski Fritz Perls yntemini kullanarak ondan
tekrar balamasn ve d tam u anda yayormu gibi imdiki
zamanda anlatmasn istedim. Marvin bloknotunu bir kenara brakt
ve ezbere anlatmaya balad:
Uzun boylu, solgun ve ok zayf iki adam var. Karanlk bir ayrda
sessizlik iinde kayp gidiyorlar. Tepeden trnaa siyahlar
iindeler. Yksek siyah silindir apkalar, uzun kuyruklu ceketleri,
siyah tozluklar ve ayakkablaryla Kralie Victoria devrinin
cenaze grevlilerine ya da alkol aleyhtar hareketin iilerine benziyorlar.
Anszn abanoz siyah bir arabaya rastlyorlar, arabann
iinde siyah tllere sarlp kundaklanm bir kz bebek var. Tek
sz sylemeden adamlardan biri arabay itmeye balyor. Ksa bir
mesafe gittikten sonra duruyor, arabann evresinden dolanp
ne doru yryor ve imdi akkor halinde parlayan bir ucu olan
siyah bastonuyla eiliyor, tl aralyor ve beyaz ucu metodik bir
biimde bebein vajinasna sokuyor.
Dn etkisiyle donup kalmtm. Hain imgeler benim zihnimde
de derhal biimlenmiti. Hayretler iinde bam kaldrp
Marvin'e baktm; o, kendi yarattklarnn gcnden etkilenmiyor
bu gc takdir edemiyor gibi grnyordu. Birden aklma bu
dn onun d olmad, olamayaca fikri geldi. Byle bir
d ondan fkrm olamazd: o yalnzca dudaklarnn arasndan
dn dile getirildii medyumdu. Dn sahibiyle nasl tanabilirdim
acaba?
Gerekten de Marvin'in tavr bu tuhaf fikri pekitiriyordu.
Dle hibir ainalk duygusuna sahip deildi ve onunla yabanc
bir metinmi gibi iliki kuruyordu. Onu naklederken hala korku
duyuyor ve dn kt tadn azndan atmaya alyormu gibi
ban sallyordu.
Dikkatimi kayg zerinde topladm. --Bu d neden bir karabasand?
Korkutucu olan blm tam neresiydi?---Onun zerinde imdi dndmde,
bebein vajinasna sokuluu - korkun
yle deildi. O zaman bunun dndaki
admlar, karanlk, o derin uursuzluk
yklyd.--
sanyordu.
Babasnn srgnnden sonra, annesinin srekli yolda olmak
en kk erkek evlat olan Marvin'e dmt: annesine tm
sosyal faaliyetlerde elik etmek onun greviydi. Yllarca arkadalarnn,
annesiyle flrtne ilikin alaylarna katlanmt.
Marvin'in yeni aile grevinin babasnn nezdinde poplerliini
artrmadn sylemeye gerek yok tabii. Baba evde clz bir
varla, sonra da yalnzca bir glgeye dnm, ok gemeden
de temelli buharlap gitmiti. ki yl sonra Marvin'in aabeyi ondan
iyi ve hayatta olduunu ve ailenin onsuz daha iyi olduundan
emin olduunu bildiren bir kart almt.
Belliydi ki Marvin'in kadnlarla ilikilerinde esasl oedipal
problemlerinin temeli hazrd. Annesiyle ilikisi darya kapal,
uzun bir yaknla dayanan, fazlasyla mahrem bir ilikiydi ve
Marvin'in erkeklerle ilikilerinde ykc sonulara yol amt,
hatta Marvin, babasnn ortadan kaybolmasna elle tutulur bir biimde
katkda bulunmu olduunu sanyordu. Bu durumda,
Marvin'in erkeklerle rekabette sakngan ve kadnlara kar ar
ekingen olduunu renmek artc olmamt. Phyllis'le ilk
gerek randevusu, ayn zamanda son ilk randevusu olmutu:
Phyllis'le evlenene kadar srekli bir beraberlikleri olmutu.
Phyllis ondan alt ya kk, ayn derecede ekingen ve kar
cinsle ilikilerinde ayn derecede deneyimsizdi.
Gemiin anmsanmasna ilikin bu seanslar bana gre makul
lde verimli olmutu. Marvin'in zihnini dolduran karakterlerle
tanm ve baz nemli, yinelenen yaam rntlerini belirlemitim
(ve bunlar onunla paylamtm): rnein, Marvin anne ve
babasnn yaad rntnn bir blmn kendi evliliinde yeniden
yaratmt - onun kars da babasnn kars gibi cinsel ltuflar
keserek denetim salyordu.
Bu malzeme kat kat aldka Marvin'in u andaki sorunlarn
birbirinden ok farkl ayr adan yorumlamak mmkn oluyordu:
varolusal (burada odak, yaamn nemli bir kilometre tan
gemenin uyandrd ontolojik kayg zerindeydi); Freud'cu
(burada vurgu, cinsel eylemin ilkel felaket kaygsyla kaynamasyla
sonulanan Oedipus kaygs zerindeydi) ve iletiimsel (burada
vurgu, dinamik evlilik dengesinin yakn gemiin olaylaryla
altst oluu zerindeydi. Yaknda buna ilikin daha fazla ey
ortaya kacakt).
Marvin her zamanki gibi gerekli bilgileri salamak iin ok almt,
ama dleri bunu talep etmi olmakla birlikte, ok gemeden
imdiki yaam rntlerinin gemiteki kklerine olan ilgisini
yitirdi. Bir defasnda bu tozlu olaylarn baka bir aa, neredeyse
baka bir yzyla ait olduunu sylemi, kendisi dnda
tm karakterleri l olan bir dram tartmakta olduumuzu da
dalgn dalgn eklemiti.
Dlerin sahibi ok gemeden tarihsel aknlarmza Marvin'in
tepkisi konusunda bana bir dizi mesaj verdi:
Byk, uzun, tekerlekli bir kutuya benzeyen garip biimli bir
otomobil grdm. Siyaht ve rugan gibi parlakt. Beni etkileyen,
pencerelerin yalnzca arkada bulunmas ve ok arpk olmasyd
yani pencerelerden dar baklamyordu aslnda.
Dikiz aynasyla ilgili sorunlar olan bir baka araba daha vard.
Onun da aa yukar kayan bir tr filtresi olan arka pencereleri
vard ama filtre skp kalmt.
Byk bir baaryla bir konferans veriyordum. Sonra projeksiyon
makinesi sorun karmaya balad. nce makineye bir slayt koyacakken
iindeki slayd karamadm. Slaytta bir erkein ba vard.
Sonra slayd netletiremedim. Daha sonra insanlarn kafalar
ekrann nn kapatp durdu. n ak bir grnm iin btn
konferans salonunu dolatm ama slaydn tmn hi gremedim.
Dlerin sahibinin bana gnderdiine inandm mesaj uydu:
--Geriye bakmaya alyorum ama iyi gremiyorum. Arka
pencere yok. Dikiz aynas yok. inde bir ba olan bir slayt
gr engelliyor. Gemi, gerek hikaye, gerek olaylarn
tarihi, bir daha ele geirilemiyor. Slayttaki ba - benim bam,
benim grm, benim belleim - yolu kesiyor. Gemii
yalnzca imdinin gzleriyle filtre edilmi olarak gryorum
- onu o zaman bildiim ve yaadm ekliyle deil,
imdi yaadm gibi. Tarihsel anmsama, kafalar gr
alanndan ekmek iin yaplan beyhude bir altrma.
--Sonsuza dek yitip gitmi olan yalnzca gemi deil,
gelecek de mhrl. Rugan arabann, benim tabutum olan
o kutunun n pencereleri de yok.-Yava yava, benden nispeten az bir tevikle, Marvin daha derin
sularda dolamaya balad. Belki de benim dlerin sahibiyle
konumalarmn krntlarna kulak misafiri olmutu. Arabaya,
tekerlekler stndeki garip siyah kutuya ilikin ilk arm, --Bir
tabut deil,-- demek olmutu. Banim kalarmn kalktn fark
ederek glmsemi ve, --Fazla itiraz ederek insann kendi kendini
ele verdiini syleyen siz psikiyatrlardan biri miydi?-- demiti.
--Arabann hi n penceresi yok, Marvin. Bunun zerinde dn.
Aklna ne geliyor?---Bilmiyorum. n pencereler olmadan nereye gittiini bilemezsin.---Bu sana, imdi nnde uzanan hayata, nasl uygulanabilir?---Emeklilik. Biraz ar gidiyorum ama anlamaya balyorum.
Fakat emeklilik konusunda hi tasalanmyorum ki. Neden hibir
ey hissetmiyorum?---Duygu orada. Dlerine szyor. Belki onu hissetmek ok fazla
ac verecek. Belki de ac, ksa devre yapp baka eylere atlyor.
unu ne kadar sk sylediine baksana: 'Cinsel performansm konusunda
neden bu kadar altst olaym? Anlam yok bunun.' Bizim
esas grevlerimizden biri de birtakm eyleri seip ayklayarak
duygular ait olduklar yerlere tekrar koymaktr.-Marvin ok gemeden yalanma ve lme ilikin kesin ve ak
ierii olan bir dizi d anlatt. rnein, dlerinden birinde byk,
bitmemi, beton bir yeralt binasnn iinde dolamt.
Bir d onu zellikle etkilemiti: