A

Medicina Biorreguladora
INTRODUCCIN
El organismo humano es un sistema dinmico sumamente complejo, cuya estabilidad (homeostasis) depende de
la interaccin de los distintos subsistemas que lo componen. As, para mantenerse dentro de unos lmites fisiolgicos, la mayor parte de los procesos vitales son controlados por sistemas retroalimentados (p. ej., la liberacin
de citocinas, hormonas y neurotransmisores, el equilibrio entre linfocitos Th1 y Th2, etc.). Las intervenciones teraputicas orientadas a influir, inhibir o estimular estos sistemas de autorregulacin, y respetando siempre el carcter de control biolgico de los mismos, se incluyen en el concepto de Medicina Biorreguladora, en la que se
integra la Homotoxicologa.
La Homotoxicologa es una forma caracterstica de abordar al paciente y su enfermedad. Para conocer este enfoque etiopatognico y teraputico, se exponen sucesivamente una definicin del trmino Homotoxicologa, sus
principios fundamentales y las consecuencias teraputicas que de ellos se derivan.
QU ES LA HOMOTOXICOLOGA?
La Homotoxicologa (homo, ser humano; , toxina; ,estudio, ciencia) es un concepto mdico basado
en el estudio de los efectos producidos en el ser humano por las diversas sustancias patgenas (homotoxinas)
y en la utilizacin de sustancias medicinales en micro- o nano-dosis (dosis homeopticas), con el fin de favorecer
la autorregulacin de los sistemas fisiolgicos alterados en caso de enfermedad (terapia biorreguladora).
Como se deduce de esta definicin, en el contexto de la Homotoxicologa, las sustancias patgenas se denominan en sentido amplio homotoxinas, trmino que es ms amplio que el de toxina, dado que designa a toda
sustancia que ejerce un efecto patolgico, directa o indirectamente, sobre el organismo humano.
Para designar la teraputica biorreguladora basada en los principios de la Homotoxicologa, se han utilizado trminos afines como terapia antihomotxica (por contrarrestar los efectos nocivos de las homotoxinas) y medicina
antihomotxica, para referirse a la unin de los principios de la Homotoxicologa (como teora etiopatognica) y de
la terapia antihomotxica (como concepto de tratamiento de biorregulacin). No obstante, hay autores que han
utilizado terapia antihomotxica y medicina antihomotxica de forma indistinta.
Desde un punto de vista legal, la normativa europea y espaola por la que se rigen hace que estos medicamentos biorreguladores se clasifiquen como medicamentos homeopticos. Desde un punto de vista farmacolgico se
denominan medicamentos biorreguladores por el perfil de sus mecanismos de accin: detoxificacin, inmunomodulacin y apoyo celular y orgnico.
A diferencia de los medicamentos homeopticos clsicos, en los medicamentos biorreguladores la concentracin de principios activos es mayor, contienen micro- o nano-dosis de sustancias activas de naturaleza vegetal,
mineral, orgnica o qumica, dosis que son similares a las que muchas sustancias del organismo (citocinas, hormonas, neurotransmisores) desarrollan su accin.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
Los principios fundamentales de la Medicina Biorreguladora incluyen conceptos caractersticos de enfermedad y
de las causas de enfermedad en sentido amplio (homotoxinas), as como una clasificacin de las enfermedades
en fases, en la denominada Tabla de la Evolucin de la Enfermedad (TEE). Esta forma de clasificar las enfermedades conlleva un enfoque teraputico que se expone en el apartado Terapia biorreguladora.
Introduccin
Tratado Prctico de Medicina Biorreguladora
Fiebre
Concepto de enfermedad
Las enfermedades son la expresin de mecanismos de defensa biolgicamente orientados contra las homotoxinas endgenas y exgenas, o la expresin del intento del organismo para compensar el dao txico que ha
sufrido.
ADVERTENCIAS ESPECIALES
\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G
GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
Para
comprender
bien
este
concepto
de
enfermedad,
se
explican a continuacin los siguientes trminos incluiJ5BH9G
dos
en el mismo:
expresin,
mecanismos
de defensa,
biolgicamente
orientados.
B DF=B7=D=C
BC <5M
EI9 7CBG=89F5F
@5 :=96F9 7CAC
5@;C A5@C
G9 HF5H5 89 IBy GTBHCA5
EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
H9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
Expresin
Tratamiento de base
Tratamiento
oral no es siempre lo que hay. Los sntomas son slo el resultado de la actividad defensiva frente
Lo
que apreciamos
aGripp-Heel
la agresin7CADF=A=8CG
txica. Si, por
ejemplo,
tenemos
una inflamacin, en Medicina Biorreguladora tenemos que actuar
3;F=D9
M F9G:F=58C
7CAXB4
sobre
las Shomotoxinas
que la han3DFC79GCG
desencadenado
y esoM se
logra regulando
la actividad
defensiva,
pero siVF;5
nos
Traumeel
;CH5G 7CADF=A=8CG
=B:@5A5HCF=CG
DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585
9B 8=J9FGCG
limitamos
slo a suprimir los sntomas tal y como se hara en medicina convencional mediante la administracin
BCG M H9>=8CG4
de antiinflamatorios, es como si para hacer desaparecer un iceberg lo empujramos bajo el agua, esperando de
Tratamiento
parenteral
esa
forma librarnos
de l. En el momento que dejemos de empujar, el iceberg reaparecer, y ste es un ejemplo
grfico
sirve57H=J5F
para explicar
las recidivas
en medicina
convencional.
Engystolque
N 3D5F5
@CG G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Supositorios
Por
esta razn, la supresin de la fiebre en las infecciones virales parecer eficaz a corto plazo, pero a largo
plazo
har
incrementar
la carga viral,
ya que la7CB
temperatura
algo
ms elevada
hace que
las citocinas trabajen
Viburcol
39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
M 89 =BEI=9HI8
M G=B :=96F9
=B:977=CB9G
F9G:F=58CG
65B5@9G4
mejor y la supresin de la fiebre las inhibir.
Tratamiento sintomtico
Mecanismos
de defensa
Aconitum-Homaccord
;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Existen
para proteger
el organismo
de cargas3:=96F9
txicas
y funcionan
constantemente,
manteniendo el nivel de alerta
Apis-Homaccord
;CH5G
GC@I7=VB =BM97H56@9
7CB
9GH58CG =FF=H5H=JCG
79F96F5@9G4
suficiente
para responder
proporcionalmente
en cualquier
momento
y no slo 5GT
cuando
antgenos penetran
en
Belladonna-Homaccord
;CH5G
GC@I7=VB =BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G
7CAClos
9GD97=5@A9BH9
:=96F9 7CB
el
organismo.
El
sistema
defensivo
tiene
mltiples
recursos
de
respuesta:
inmunolgicos,
enzimticos,
hormoFI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
nales,
etc.
China-Homaccord
S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
Los
mecanismos de regulacin estn muy controlados a travs de sistemas de feedback positivos y negativos.
9 =B:@5A57=CB9G4
El
bloqueocompositum
de estos sistemas
impide
su regulacin
y conduce a89enfermedades
crnicas.
Echinacea
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
@CG A975B=GACG
89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Biolgicamente
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG
Biolgico
significa
conforme
a los
principios
vitales. Cualquier
medida
teraputica
que se oponga
a los prinLymphomyosot
N ;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3@=B:5H=GAC
DCF 9>9AD@C
DF98=GDCG=7=VB
5 D58979F
9B:9FA98589G
=B
cipios
biolgicos
contra
los principios
vitales. Si suprimimos una inflamacin que el organismo haya des:977=CG5G
:=96F9 va
9Ben
B=UCG
7CBde
5:977=CB9G
;@5B8I@5F9G4
encadenado
para eliminar
las toxinas
tisulares
y sus efectos
estamos
bloqueando
un proceso
depurativo
Tonsilla compositum
N GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 nocivos,
@5G 89:9BG5G
DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
9B
y75GC
perdurarn
los 9LI85H=J5
efectos deHF5GHCFBCG
las toxinas,
no slo9B
seB=UCG
conformarn
89 8=OH9G=G
89@que
89G5FFC@@C
@=B:OH=7CG4con daar la matriz extracelular, si no que
acabarn penetrando en el interior de las clulas y causando un dao mucho ms profundo.
Tratamiento complementario
Fisioterapia
Orientados
Este
trmino
es sumamente
importante en la definicin homotoxicolgica de enfermedad. Quiere decir que la re5UCG
D5F5 65>5F
@5 :=96F9 @5J5H=J5G
accin del sistema inmunitario, en la mayora de las situaciones, se da en la proporcin necesaria para alcanzar
los objetivos buscados:
Eliminar las homotoxinas y la interaccin negativa de las mismas con la clula y su medio.
Restaurar la homeostasis.
La regulacin del nivel de actividad del sistema inmune, se logra a travs de un sistema complejo de sistemas
reguladores que trabajan en cascadas interconectadas y a travs de mediadores que retroalimentan los sistemas.
La mayora de las reacciones del sistema defensivo son proporcionadas y fundamentadas, pero a veces aparecen ciertas reacciones no fundamentadas que pueden suponer la aparicin de enfermedades como es el caso
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
de las autoinmunes. En estas enfermedades, el sistema inmune ataca los propios tejidos del organismo, lo que
en condiciones normales no ocurrira. Esto es un caso de reaccin no proporcional o no fundamentada del sistema inmune.
Como
resumen 9B
y conclusin
de lo:96F=@9G
expuesto,
desde el punto
de vista
de la Homotoxicologa,
enfermedad
est
\ GD97=5@A9BH9
75GC 89 7F=G=G
F97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979F
G=9ADF9 @5 75IG5la\%98=85G
7C58MI
causada
por
la
reaccin
del
organismo
ante
la
presencia
de
las
toxinas.
Lo
que
identificamos
como
sntomas
clJ5BH9G
nicos
de
una
enfermedad
es
lo
que
aflora
tras
la
reaccin
del
sistema
defensivo
ante
el
ataque.
Esto
quiere
decir
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
que
enfermedad
no57HI5B8C
es slo la presencia de tales sntomas, sino que estos deben ser contemplados como la
H9A5la=BAIB=H5F=C
9GHO
evidencia de que el sistema defensivo ha entrado en funcionamiento. Por eso, mientras los sntomas clnicos sean
afrontados
slo de
como
una amenaza a la calidad de vida del paciente y los tratamientos se dirijan nicamente hacia
Tratamiento
base
la
supresin
de
estos
sntomas, los resultados slo sern aparentes y realmente estaremos ignorando las posiTratamiento oral
bilidades
teraputicas
para
afrontar
a largo7CAXB4
plazo la curacin.
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG
3;F=D9
M F9G:F=58C
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
En
tratamiento biorregulador se tienen en cuenta no slo los sntomas, sino tambin las homotoxinas impliBCGun
M H9>=8CG4
cadas en la aparicin de la enfermedad, y se basa en la estimulacin del propio sistema defensivo orgnico para
que
pueda vencer
a las causas autnticas de la enfermedad.
Tratamiento
parenteral
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
La medicina biolgica es siempre una terapia de regulacin y nunca de supresin.
Supositorios
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Homotoxinas
Se
considera homotoxina
cualquier sustancia que sea txica para el organismo humano. Reckeweg eligi el trTratamiento
sintomtico
mino
homotoxinas porque
todas las
sustancias
nocivas 9GD97=5@A9BH9
y toxinas son txicas
todos
los organismos,
o
Aconitum-Homaccord
;CH5G no
3DFC79GCG
;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G
9GH58CGpara
:96F=@9G
=B=7=5@9G
9G75@C:FTCG4
no
lo son en el mismo
Apis-Homaccord
;CH5Ggrado.
GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
La
toxicidad
ser un efecto molecular bioqumico directo, un efecto bloqueante fsico o incluso un efecto
FI6CF
M 7F=G=G puede
GI8CF5@9G4
interactivo
perjudicial.
Es esencial
la actividad
o de bloqueo de la homotoxinas sobre el funcioChina-Homaccord S ;CH5G
3:=96F9 7CB
9GH58CG de
89 interferencia
896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
namiento
normal
de
los
sistemas
orgnicos
o
de
los
sistemas
activadores
o reguladores
(sistema
sisEchinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9B hormonal,
75GC 89 :=96F9
tema
nervioso,
etc.).
Por
lo
tanto,
no
interesa
nicamente
la
homotoxina
en
s
misma,
sino
tambin,
y
tal
vez
9 =B:@5A57=CB9G4
incluso
ms,
los
efectos
que
produce
(incluso
a
distancia)
sobre
la
clula.
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
En
resumen, una
homotoxina es una sustancia que ejerce un efecto patolgico directa o indirectamente sobre
Lymphomyosot
7CADF=A=8CG
el
organismo
humano.
sustancia
en s no3@=B:5H=GAC
es lo ms importante,
no el efecto que
tiene sta
sobre el orgaLymphomyosot N ;CH5GLaGC@I7=VB
=BM97H56@9
DCF 9>9AD@C siDF98=GDCG=7=VB
5 D58979F
9B:9FA98589G
=B
nismo.
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
Una
clasificaciones
las toxinas
en9B
dividirlas
entre exgenas y endgenas.
75GCde
89las
8=OH9G=G
9LI85H=J5 de
HF5GHCFBCG
89@consiste
89G5FFC@@C
B=UCG @=B:OH=7CG4
Homotoxinas
exgenas
Son
sustancias que ingresan en el organismo desde fuera y realizan un efecto directo o indirecto sobre tejidos,
Fisioterapia
rganos
o sistemas
de regulacin.
5UCG D5F5
65>5F @5 :=96F9
@5J5H=J5G Algunas actan en pequeas dosis, otras necesitan mayores cantidades o
contactos prolongados. Algunas homotoxinas se hacen txicas al combinarse con otras sustancias.
Ejemplos de homotoxinas exgenas son: mercurio, plomo y otros metales pesados, tabaco, gases industriales
y del trfico, materiales txicos en el hogar (pegamentos, pinturas, quitamanchas, productos de limpieza y desinfeccin...), colorantes, aromatizantes, etc. Algunas de ellas son bien conocidas (tabaco, alcohol, drogas diversas), otras son menos conocidas (aromatizantes, colorantes, edulcorantes alimentarios) o, incluso, poco
conocidas (cadmio, pegamentos, gases, radiaciones, etc.).
Homotoxinas endgenas
Se crean dentro del organismo y corresponden a productos intermedios o finales, siendo en muchas ocasiones
productos del metabolismo, por ejemplo, CO2, cido lctico, urea, oxalato clcico, amoniaco, etc. Otras homotoxinas endgenas son el resultado, por ejemplo, de un desequilibrio en la secrecin hormonal (por ejemplo,
206
ndice teraputico
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
alteracin en el equilibrio de estrgenos y testosterona, etc.). Incluso aquellas sustancias que normalmente existen en el organismo en pequeas cantidades, pero que al acumularse causan toxicidad, pueden tambin considerarse homotoxinas, y sern una diana teraputica si no pueden ser eliminadas mediante los procesos
fisiolgicos
normales.
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
Ambas
clases
de
homotoxinas
pueden
generar
toxicidad
por exposicin aguda o por bioacumulacin de peJ5BH9G
queas
dosis
repetidas.
Fases de enfermedad
Desde
que en 1957
Reckeweg realizase la primera tabla de clasificacin de las enfermedades en seis fases y que
Tratamiento
de base
denomin
Tabla
Tratamiento
oralde las Homotoxicosis, ha habido actualizaciones de la misma conforme al estado del conocimiento
cientfico.
En la actualidad,
se denomina
Tabla de la Evolucin de la Enfermedad (TEE). Esta tabla (Fig. 1)
3;F=D9 M F9G:F=58C
7CAXB4
es
una
representacin
grfica
bidimensional
de
la progresin
o regresin
de las enfermedades
en seis fases,
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
M DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585 9B 8=J9FGCG
VF;5
como
respuesta
a
la
forma
en
la
que
reacciona
el
sistema
de
defensa
del
organismo
a
la
presencia
de homotoBCG M H9>=8CG4
xinas (exgenas y endgenas):
Tratamiento parenteral
En elNeje
de abscisas,
disponen
fases de
las enfermedades
creciente de
gravedad.
Engystol
3D5F5
57H=J5F @CGse
G=GH9A5G
89las
89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RBen9Borden
9B:9FA98589G
J=F5@9G
4
En el eje de ordenadas, se ubican los diferentes tipos de tejidos y rganos, conforme a su origen emSupositorios
brionario.
Viburcol
39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
9 =B:@5A57=CB9G4
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Figura 1. Tabla de la evolucin de la enfermedad
J5BH9G
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
BCG M H9>=8CG4
Supositorios
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
En teora, cualquier afeccin clnica o estado de enfermedad que se presente puede clasificarse dentro de esta
TEE de 6 fases.
Al
consultar la TEE, ESPECIALES
es importante tener en cuenta que en presencia de homotoxinas, el organismo activar sus
ADVERTENCIAS
mecanismos
naturales
a tresF97=8=J5BH9G
niveles fisiopatolgicos
fases fundamentales
(fases\%98=85G
humorales,
fases
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GCde
89defensa
7F=G=G :96F=@9G
GTBHCA5 o9G7@5F979F
G=9ADF9 @5 75IG5
7C58MI
matriciales
-de
la
matriz
extracelulary
fases
celulares)
en
sus
intentos
por
inactivar/detoxificar
y
eliminar
las
toxiJ5BH9G
nas
en
cada
nivel.
Cada
una
de
estas
fases
fisiopatolgicas
principales
se
subdivide
a
su
vez
en
otras
dos
fases:
Fases humorales: fase de excrecin y fase de inflamacin.
Fases matriciales:
fase de deposicin y fase de impregnacin.
Tratamiento
de base
Fases
celulares:
fase
de degeneracin y fase de desdiferenciacin
Tratamiento oral

Si
el organismo
fracasa
en la primera
fase, lo=B:@5A5HCF=CG
intentar en MlaDFC79GCG
fase siguiente
y as sucesivamente.
A medida
las
Traumeel
S ;CH5G
7CADF=A=8CG
3DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585 9B
8=J9FGCGque
VF;5
fases
progresan
hacia
las
ltimas
fases
a
la
derecha
de
la
tabla,
las
enfermedades
sern
ms
graves
y
los
intenBCG M H9>=8CG4
tos de tratamiento cada vez ms difciles.
Fases
Engystolhumorales
N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Las fases humorales incluyen la fase de excrecin y la de inflamacin.
Supositorios
Fase
de excrecin
Viburcol
Comprende todas las hipersecreciones (endocrinas) e hiperexcreciones del organismo en diferentes rganos y
tejidos.
Como estas
excreciones y secreciones estn aumentadas en comparacin con los estndares normales
Tratamiento
sintomtico
de
la poblacin, quizs ;CH5G
deberan
considerarse
como
una primera
fase de la enfermedad.
Naturalmente,
presencia
Aconitum-Homaccord
3DFC79GCG
;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG :96F=@9G
=B=7=5@9G la9G75@C:FTCG4
de
homotoxinas es
un peligro
latente
y es necesaria
la eliminacin
y detoxificacin,
Apis-Homaccord
;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9 7CB
9GH58CG =FF=H5H=JCG
79F96F5@9G4aunque en condiciones normales
los rganos de detoxificacin
y los
sistemas 3=B:@5A57=CB9G
de excrecin las
eliminarn5GT
sin7CAC
signos
clnicos significativos
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
@C75@=N585G
9GD97=5@A9BH9
:=96F9 7CBy
sin
manifestar
sntomas,
al
tratarse
simplemente
de
una
amplificacin
de
un
proceso
fisiolgico.

En
este caso,
aunque
cierta
carga de39GH=AI@57=VB
intoxicacin 89
(acumulacin
crnica
de89@
toxinas)
por los
vida
Echinacea
comp.
Heel existe
GC@I7=VB
=BM97H56@9
@5G 89:9BG5G
DFCD=5G
CF;5B=GAC
9Bhbitos
75GC 89de:=96F9
normales,
el
organismo
la
aborda
de
forma
casi
pasiva,
sin
que
realmente
se
produzcan
las
manifestaciones
cl9 =B:@5A57=CB9G4
nicas
tpicas
de
las
reacciones
de
defensa.
Por
ello,
la
eliminacin
de
las
toxinas
transcurre
como
un
aumento
norEchinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
mal
del9B
proceso
de =B:@5A5HCF=CG
excrecin y el89
paciente
muestra
otros sntomas clnicos.
B=GAC
DFC79GCG
8=J9FGCno
H=DC
M @C75@=N57=VB4
Fase
de inflamacin
Lymphomyosot
N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
Una
vez
las homotoxinas
alcanzar
niveles extra- y/o intra-celulares, el organismo comienza a organi:977=CG5Gque
:=96F9
9B B=UCG 7CBlogran
5:977=CB9G
;@5B8I@5F9G4
zar
cierta
forma
de
reaccin
local
de
defensa
para
contrarrestar
el estadoDFCD=5G
de intoxicacin.
La 9GD97=5@A9BH9
aparicin de esta
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB
89 @5G 89:9BG5G
89@ CF;5B=GAC
9B
reaccin
local
inflamatoria
es
la
razn
por
la
que
se
considera
que
el
paciente
se
encuentra
en
una fase de in75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
flamacin. Por tanto, todas las inflamaciones agudas se clasifican, obviamente, en esta fase.
Es
importante que consideremos esta primera reaccin inflamatoria como bienvenida, natural y como un intento
Fisioterapia
fisiolgico
del65>5F
organismo
eliminar las toxinas. Adems, la activacin de los fagocitos y de la fagocitosis podra
5UCG D5F5
@5 :=96F9por
@5J5H=J5G
considerarse como la primera fase reactiva de la detoxificacin.
Pueden estar presentes todas las caractersticas clsicas de la inflamacin: tumefaccin, enrojecimiento, dolor, aumento de temperatura y prdida de funcin del tejido afectado.
Se podra considerar la inflamacin como un proceso de limpieza de la matriz extracelular. La clula an no est
afectada, aunque los procesos inflamatorios pueden daar la clula de forma pasiva (por ejemplo, por los radicales libres liberados por neutrfilos).
En conclusin, las fases humorales se caracterizan por los intentos constantes del organismo de alcanzar una detoxificacin espontnea (eliminacin). Las estructuras intracelulares continan intactas, pero podemos observar
cmo numerosas clulas se pierden durante los procesos inflamatorios que ms tarde sern reemplazadas por
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
otras nuevas sanas. En estas fases existe una tendencia natural a la recuperacin, lo que significa que si se evitan posteriores intoxicaciones y se sita al paciente en una coyuntura favorable a la eliminacin, el trastorno desaparecer, siempre y cuando no existan obstculos mecnicos. El pronstico de las alteraciones de este tipo es
siempre
favorable y ESPECIALES
el proceso de recuperacin se puede acelerar mediante un tratamiento biorregulador.
ADVERTENCIAS
Fases
J5BH9G matriciales o fases de matriz
Las
fases de matriz
las fases@5de
deposicin
y la de
impregnacin,
lugar
en BCG
el contexto
de la
B DF=B7=D=C
BC <5Mincluyen
EI9 7CBG=89F5F
:=96F9
7CAC 5@;C
A5@C
G9 HF5H5 89 yIBtienen
GTBHCA5
EI9
=B8=75 EI9
9@ maG=G
triz
extracelular.
Fase
de deposicin
Tratamiento
de base
Esta
fase es laoral
expresin de la incapacidad del organismo para eliminar (excretar) las homotoxinas y en ella que
Tratamiento
predominan
procesos que3;F=D9
se desarrollan
en7CAXB4
el seno de la matriz extracelular y trastornos de la regulacin. Se llega
M F9G:F=58C
aTraumeel
esta fase
cuando
el
organismo
tiene
que
almacenar
(depositar)
toxinas
temporalmente.
Esto 9B
puede
ocurrir
por
S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
M DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585
8=J9FGCG
VF;5
diferentes
razones:
BCG M H9>=8CG4
El procesoparenteral
inflamatorio (fase previa) no se activ adecuadamente o estaba bloqueado/suprimido (por ejemTratamiento
plo, por
frmacos
Engystol
N 3D5F5
57H=J5Fantiinflamatorios).
@CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Los mecanismos de excrecin son hipofuncionales o la carga txica es excesiva.
Supositorios
Por consiguiente, si las vas de la inflamacin estn bloqueadas o la cantidad de homotoxinas est descontrolada,
el
organismo elegir
un proceso de almacenamiento o depsito (temporal) de las homotoxinas. Clnicamente, esta
Tratamiento
sintomtico
fase
es un proceso relativamente
silencioso,
conMmuy
pocos 9GD97=5@A9BH9
signos y sntomas
clnicos,
pero=B=7=5@9G
bastante9G75@C:FTCG4
peligrosa.
Aconitum-Homaccord
;CH5G 3DFC79GCG
;F=D5@9G
75H5FF5@9G
9GH58CG
:96F=@9G
Es
slo cuestin de
tiempo
que las
homotoxinas
impregnen
el interior
de la79F96F5@9G4
clula o interfieran con la clula desde
Apis-Homaccord
;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9
7CB 9GH58CG
=FF=H5H=JCG
el
exterior y tengan muchos
efectos
sobre
las funciones
celulares @C75@=N585G
normales. 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
Fase
de impregnacin
China-Homaccord
Cuando
lascomp.
homotoxinas
comienzan
a impregnar
la matriz
extracelular
o el interior
de las clulas
o tienen
efecEchinacea
Heel GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 @5G
89:9BG5G DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9B 75GC
89 :=96F9
tos
intracelulares,
aparecen
las
enfermedades
de
la
fase
de
impregnacin.
Las
homotoxinas
se
convierten
prc9 =B:@5A57=CB9G4
ticamente
en parte de Cosmoplex
los componentes
estructurales
del tejido
y de la89
matriz
extracelular.
Algunas
Echinacea compositum
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89 conectivo
@CG A975B=GACG
89:9BG5
DFCD=CG 89@
CF;5
toxinas
(como
por
ejemplo
los
virus)
tambin
pueden
penetrar
directamente
en
las
clulas
del
tejido
conectivo
y/o
del
parnquima.
Las
toxinas
que
alcancen
esta
fase
comenzarn
a
inducir
cambios
funcionales
en
la
matriz
exLymphomyosot 7CADF=A=8CG
tracelular
y en las
como bloqueos
enzimticos
de rutas
metablicas,
afectando
a la cadena
respiratoria
Lymphomyosot
N clulas,
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3@=B:5H=GACy DCF
9>9AD@C
DF98=GDCG=7=VB
5 D58979F
9B:9FA98589G
=B
mitocondrial,
etc.
Observamos
un
funcionamiento
menos
eficiente
de
la
clula
y
las
reacciones
del
organismo
frente
a las
homotoxinas
con frecuencia
ya no
son eficaces.
mnima carga
de89@
unaCF;5B=GAC
homotoxina
especfica proTonsilla
compositum
N GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 Una
@5G 89:9BG5G
DFCD=5G
9GD97=5@A9BH9
9B
duce
una
reaccin
hiperrgica
de
los
mecanismos
de
defensa
del
organismo
(asma,
fiebre
del
heno,
migraa, l75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
cera gstrica,). Histolgicamente, comienzan a ser evidentes ciertos cambios en los componentes estructurales.
Desde
el punto complementario
de vista clnico, la aparicin de signos y sntomas son indicativos de la existencia de daos celuTratamiento
lares.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Se puede llegar a las fases de impregnacin en un corto espacio de tiempo, dependiendo de las caractersticas
de las homotoxinas. La mayora de los virus intentarn penetrar en la clula husped y proliferar rpidamente y,
aunque el organismo intentar desarrollar una defensa especfica (inmunoglobulinas) y eliminar las clulas infectadas (actividad de las clulas T y eliminacin inducida por clulas NK), la situacin aguda es una fase de impregnacin, debido a la presencia intracelular de homotoxinas (virus). Incluso si se produce posteriormente una
regeneracin completa del tejido y se sustituyen las clulas perdidas, si el virus se incorpora al material gentico
de la clula husped, la afeccin vrica permanece en una fase de impregnacin durante el tiempo en el que el virus
est presente. En los sndromes posvirales, esta situacin puede persistir durante mucho tiempo, incluso aos.
A modo de resumen, las fases de matriz tienen una importancia fundamental en la historia patolgica del paciente,
ya que es ah donde tiene lugar el salto de lo extra a lo intracelular. El que la matriz extracelular est bien regulada
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
y equilibrada es bsico para la proteccin del organismo frente a la evolucin hacia enfermedades degenerativas
y crnicas.
Fases
celulares ESPECIALES
ADVERTENCIAS
Las
fases celulares
son la89de
degeneracin
y la de desdiferenciacin.
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GC
7F=G=G
:96F=@9G F97=8=J5BH9G
J5BH9G
Fase
de degeneracin
B DF=B7=D=C
BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
El
sistema
natural9GHO
de defensa
ya no tiene capacidad para eliminar o excretar las toxinas de las clulas y/o de la
H9A5 =BAIB=H5F=C
57HI5B8C
matriz extracelular. Cada vez son ms las estructuras intracelulares, incluyendo componentes genticos, membranas
celulares,
Tratamiento
degrupos
basey sistemas celulares con graves daos. La intoxicacin progresiva causa la prdida completa
de
la
funcin
de
las clulas afectadas hasta que finalmente mueren. A largo plazo, vemos prdida de tejido
Tratamiento oral
yGripp-Heel
limitacin 7CADF=A=8CG
funcional de todo
el tejido
afectado.
Por definicin, las fases de degeneracin incluyen enfermedades
3;F=D9
M F9G:F=58C
7CAXB4
crnicas
degenerativas,
la
mayora
de
las
mismas
irreversibles
en el tiempo.
M DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Fase de desdiferenciacin
Las
fases de desdiferenciacin
incluyen todas las enfermedades cuya caracterstica principal es la proliferacin ceTratamiento
parenteral
lular
anormal
(crecimiento
tejido). 89
Las89:9BG5
clulas =B9GD97T:=7CG
pierden su especificidad
se desdiferencian
en 4clulas omnipoEngystol
N 3D5F5
57H=J5F @CGdel
G=GH9A5G
H5A6=RB 9By9B:9FA98589G
J=F5@9G
tentes (especificidad embriolgica inversa), pudiendo tambin perder su control de restriccin fcilmente y
comenzar
a migrar a otras localizaciones del organismo (metstasis). En esta fase de degeneracin completa, el
Supositorios
organismo
se ve cada
vez ms afectado
por las 7CB
homotoxinas
endgenas,
es F9G:F=58CG
decir, por toxinas
generadas dentro
Viburcol 39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
M 89 =BEI=9HI8
M G=B :=96F9
=B:977=CB9G
65B5@9G4
del propio organismo por destruccin celular. Todos los tumores malignos, cnceres, se clasifican en esta fase.
Como
se deduce de lo;CH5G
expuesto,
las fases
celulares
representan
el estadio 9GH58CG
final y ms
profundo
de la
carga tAconitum-Homaccord
3DFC79GCG
;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
:96F=@9G
=B=7=5@9G
9G75@C:FTCG4
xica,
aqul en el que
las GC@I7=VB
toxinas han
tomado3:=96F9
el interior
las clulas.
De 79F96F5@9G4
forma lenta pero segura, las funciones
Apis-Homaccord
;CH5G
=BM97H56@9
7CB de
9GH58CG
=FF=H5H=JCG
celulares
son inhibidas hasta
se llega
a su destruccin.
Los mecanismos
fallan :=96F9
y el orgaBelladonna-Homaccord
;CH5Gque
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G de
5GT autorregulacin
7CAC 9GD97=5@A9BH9
7CB
nismo
intenta
compensarlos.
La
eliminacin
celular
tras
la
apoptosis,
la
actividad
de
los
polimorfonucleares,
la
de
las
clulas
agresoras
naturales
(clulas
NK
-natural
killer-)
y
la
de
las
clulas
citotxicas,
se
vuelven
insuficientes
o
estriles.
9 =B:@5A57=CB9G4
La
condensacin
o la deposicin
las homotoxinas
en el interior
celular
es el suceso
fundamental
de 89@
las CF;5
fases
Echinacea
compositum
Cosmoplexde7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89 @CG
A975B=GACG
89 89:9BG5
DFCD=CG
celulares
y
se
puede
deber
bien
a
la
presencia
de
homotoxinas
intracelulares,
bien
a
la
accin
intracelular
de
hoB=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
motoxinas
extracelulares.
En
este
entorno,
la
alteracin
del
paso
de
mediadores
desde
el
exterior
es
bidireccioLymphomyosot 7CADF=A=8CG
nal:
del exterior Nal ;CH5G
interiorGC@I7=VB
y viceversa
y hacia 3@=B:5H=GAC
el interior celular,
puede DF98=GDCG=7=VB
causar disfunciones
intracelulares.
De esta
Lymphomyosot
=BM97H56@9
DCF 9>9AD@C
5 D58979F
9B:9FA98589G
=B
forma,
la
intoxicacin
del
ambiente
celular
y
la
alteracin
en
su
oxigenacin
pueden
tambin
suponer
la
disfuncin
o
la muerte
celular, pudiendo
alterar
las estructuras
celulares
de89:9BG5G
forma prcticamente
irreversible.
Tonsilla
compositum
N GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 @5G
DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9 9B
Es cierto que existe una tendencia espontnea hacia el empeoramiento de los cuadros (si no se aplica tratamiento,
el
estado del paciente
se deteriora; por ejemplo, un paciente con artritis, con compromiso de la capacidad funTratamiento
complementario
cional
que no recibe ayuda teraputica) y el pronstico es normalmente desfavorable. Incluso en el caso de que
Fisioterapia
se5UCG
realice
un65>5F
drenaje
correcto
y completo de las homotoxinas (siempre que esto sea posible), el paciente mantiene
D5F5
@5 :=96F9
@5J5H=J5G
su enfermedad de forma latente. El dao intracelular permanece, an cuando el paciente no manifieste sntomas
clnicos. Es en estos casos cuando al tratamiento de detoxificacin y drenaje deberemos sumarle los otros dos
pilares de la Medicina Biorreguladora: inmunomodulacin y apoyo orgnico y celular (vase el apartado Terapia biorreguladora), para asegurar que el paciente se recupere en el mximo grado posible.
CMO UTILIZAR LA TABLA DE LA EVOLUCIN DE LA ENFERMEDAD (TEE)?

La Tabla de la Evolucin de la Enfermedad (TEE) es un recurso conceptual y prctico muy til para evaluar clnicamente y seguir la tendencia natural o la evolucin de los procesos biolgicos de la enfermedad en el paciente.
Para poder clasificar el estado actual o la fase en la que se encuentra un paciente en la tabla y realizar un seguimiento de su historia clnica, es necesario familiarizarse con la interpretacin de cada eje de la TEE. En funcin de
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
la localizacin de la fase en la que se encuentre el paciente en la TEE, ser necesario establecer estrategias teraputicas biorreguladoras especficas para inducir cambios curativos positivos.
Por
consiguiente, la ESPECIALES
tabla no slo indica la fase y la gravedad de los procesos patolgicos, sino que constituye tamADVERTENCIAS
bin
la base para
o planificar
enfoque teraputico
ms
necesario
para lograr
una mejora
del7C58MI
estado
\ GD97=5@A9BH9
9Bdeterminar
75GC 89 7F=G=G
:96F=@9G elF97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979F
G=9ADF9
@5 75IG5
\%98=85G
de
salud
del
paciente.
J5BH9G
Ubicacin
del 9GHO
paciente
en la TEE: unin de fase y tejido
H9A5 =BAIB=H5F=C
57HI5B8C
Simplemente la determinacin del punto de interseccin del eje de ordenadas (tejidos/rganos implicados) con el
eje
de abscisasde
(fase
de evolucin del proceso patolgico) sealar inmediatamente el estado fisiopatolgico del
Tratamiento
base
paciente
en
la
fase
de
evolucin de su proceso patolgico. Se podra decir tambin que en la TEE el eje de absTratamiento oral
cisas
representa
la
forma
en la7CAXB4
que el organismo ha aprendido a hacer frente a las homotoxinas. Por
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG ontogentica
3;F=D9 M F9G:F=58C
otra
parte,
el
eje
de
ordenadas
representara
la clasificacin
filogentica
de un tejido/rgano
que
M DFC79GCG
7CB(embriolgica)
=B:@5A57=VB 5GC7=585
9B 8=J9FGCGalVF;5
pueden
haber
llegado
las
homotoxinas.
La
TEE
podra
representar
la
impronta
medioambiental
e
indica
la
capaBCG M H9>=8CG4
cidad de regulacin del paciente considerando esta impronta. Ms exactamente, las 3 primeras fases (excrecin,
inflamacin
y deposicin)
Tratamiento
parenteral hacen referencia a la forma en la que el organismo reacciona a las intoxicaciones y cmo
podra
abordarlas
inicialmente.
Las 389
ltimas
fases
(impregnacin,
degeneracin
y desdiferenciacin)
estn ms
Engystol
N 3D5F5 57H=J5F
@CG G=GH9A5G
89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RB
9B 9B:9FA98589G
J=F5@9G 4
relacionadas con lo que la intoxicacin podra provocar en el organismo.
Supositorios
Evoluciones
o cambios
de fase
en la tabla
Viburcol 39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
M 89 =BEI=9HI8
7CB M G=B :=96F9
=B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4

La posicin de la enfermedad del paciente en la TEE est sujeta a la migracin o cambio de una fase a otra y de
un
tejido embriolgico
a otro. Las posibles direcciones son cuatro, pero dos los resultados previsibles:
Tratamiento
sintomtico
Progresiva: De izquierda
Apis-Homaccord
a derecha
y/o de arriba
abajo (evolucin
la enfermedad, Fig. 2)
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9hacia
7CB 9GH58CG
=FF=H5H=JCG hacia
79F96F5@9G4
Regresiva: De derecha;CH5G
a izquierda
y/o=BM97H56@9
de abajo hacia
arriba (evolucin
hacia5GT
la salud,
Fig. 3).
GC@I7=VB
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G
7CAC 9GD97=5@A9BH9
:=96F9 7CB
Evolucin
de laSenfermedad
China-Homaccord
;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Con
demasiada
debido
a iatrogenia,
el estado89patolgico
del paciente
progresa
(evoluciona)
TEE
Echinacea
comp.frecuencia,
Heel GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
@5G 89:9BG5G
DFCD=5G 89@
CF;5B=GAC
9B 75GCen
89la:=96F9
hacia
enfermedades
ms
graves.
9 =B:@5A57=CB9G4
La
progresin
en los=B:@5A5HCF=CG
signos y sntomas
del paciente
de izquierda a derecha en la tabla o de arriba hacia abajo o
B=GAC
9B DFC79GCG
89 8=J9FGC
H=DC M @C75@=N57=VB4
incluso
una
combinacin
de
ambas
es
un
estado
de
agravacin,
denominado evolucin hacia la enfermedad (Fig.
2).
La
inhibicin
o
supresin
de
los
mecanismos
biolgicos
naturales
de defensa (por
ejemplo, 9B:9FA98589G
el uso indiscrimiLymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB
5 D58979F
=B
nado
de
frmacos
antiinflamatorios)
es
con
frecuencia
responsable
de
la
evolucin
progresiva
del
organismo
a otras
patologas.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Figura 2. Evolucin de la enfermedad

J5BH9G
Tratamiento de base
Tratamiento oral
BCG M H9>=8CG4
o
Ev
n
ci
lu
Supositorios
de
la
fe
en
a
ed
rm

9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Cuando se inhibe la excrecin de las toxinas, estas no slo impregnarn localmente, sino que se trasladarn con
facilidad a otros tejidos, incluso a gran distancia del foco original.
\ En
una progresin
lineal,
decir,
a otros
tejidos de origen
embriolgico
similar.
GD97=5@A9BH9
9B 75GC
89 es
7F=G=G
:96F=@9G
F97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979F
G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
Ejemplo:
Amigdalitis
(linfodrmico)
Poliartritis
(cavodrmico)
Nefritis
(nefrodrmico).
J5BH9G
H9A5
En una
progresin
saltando fases y penetrando en tejidos de orgenes embriolgicos diferentes,
=BAIB=H5F=C
9GHOdesordenada,
57HI5B8C
localmente y/o a distancia.
En este caso la
tiende a evolucionar negativamente en el sentido ontogentico y filogentico.
Tratamiento
deenfermedad
base
Tratamiento oral
Evolucin
hacia la salud
3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Una
regresin
de la7CADF=A=8CG
patologa del 3DFC79GCG
paciente con
los signosMyDFC79GCG
sntomas 7CB
respectivos
(e incluso
con9B
la 8=J9FGCG
reaparicin
de
Traumeel
S ;CH5G
=B:@5A5HCF=CG
=B:@5A57=VB
5GC7=585
VF;5
antiguos
signos
y
sntomas)
de
la
derecha
a
la
izquierda
en
la
tabla
o
de
abajo
hacia
arriba
o
incluso
una
combiBCG M H9>=8CG4
nacin de ambos, constituye una indicacin de un proceso de mejora, de recuperacin, denominado evolucin
hacia
la saludparenteral
(Fig. 3).
Tratamiento
En estos casos, la enfermedad tiende a evolucionar positivamente en el sentido ontogentico y filogentico.
Supositorios
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Figura 3. Evolucin hacia la salud

J5BH9G
Tratamiento de base
Tratamiento oral
BCG M H9>=8CG4
Supositorios
o
Ev
n
i
c
lu

9 =B:@5A57=CB9G4
ia
c
ha
la
ud
l
sa
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Divisin Regulacin/Compensacin
Entre las fases 3 (deposicin) y 4 (impregnacin), se sita la denominada Divisin Regulacin/Compensacin
(Fig. 4). Consiste en una lnea divisoria artificial entre las dos fases, que hace referencia al punto de demarcacin
que
separa la pura acumulacin
de toxinas y el verdadero hecho de su incorporacin o unin a los componentes
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
estructurales
de9B
la matriz
extracelular
(proteoglicanos,
y glicosaminoglicanos).
Esta
lnea divisoria
es
\ GD97=5@A9BH9
75GC 89
7F=G=G :96F=@9G
F97=8=J5BH9G glicoprotenas
GTBHCA5 9G7@5F979F
G=9ADF9 @5 75IG5
\%98=85G
7C58MI
muy
importante
fisiolgica,
patolgica
y
clnicamente
y,
por
tanto,
tambin
desde
el
punto
de
vista
teraputico,
pues
J5BH9G
representa
lnea
deEI9
separacin
entre
las fases
en 5@;C
las que
todava
es posible
la simpleEI9
excrecin
de toxinas
y la
B DF=B7=D=Cla BC
<5M
7CBG=89F5F
@5 :=96F9
7CAC
A5@C
G9 HF5H5
89 IB GTBHCA5
BCG =B8=75
EI9 9@ G=G
fase
impregnacin,
en la que ya no se puede lograr la simple excrecin o, al menos, de forma espontnea.
H9A5de
=BAIB=H5F=C
9GHO 57HI5B8C
Tratamiento de base
Tratamiento oral
BCG M H9>=8CG4
Supositorios
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Figura 4. Divisin Regulacin/Compensacin

J5BH9G
Tratamiento de base
Tratamiento oral
BCG M H9>=8CG4
Supositorios
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Esta lnea tambin hace referencia a las diferencias en las reacciones del organismo a la intoxicacin por las homotoxinas. A la izquierda de esta lnea el organismo mostrar capacidades de regulacin. A la derecha, se pierden
progresivamente
las capacidades de regulacin y vemos compensacin como principal estrategia del
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
organismo
para 9B
el abordaje
de las:96F=@9G
homotoxinas.
\ GD97=5@A9BH9
75GC 89 7F=G=G
F97=8=J5BH9G
Podramos
afirmar
que
la
Divisin
Regulacin/Compensacin
puede representar un punto peligroso de no retorno,
J5BH9G
yaB que
a
la
derecha
de
esta
lnea
comienzan
a
producirse
daos
Comenzaremos
a observar
procesos
DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9celulares.
HF5H5 89 IB
GTBHCA5 EI9 BCG
=B8=75 EI9
9@ G=G
degenerativos
en
los
tejidos.
Finalmente,
las
degeneraciones
se
vuelven
irreversibles
y
la
clula
muere
de forma
inevitable, por lo que tenemos que adoptar estrategias teraputicas totalmente diferentes para intentar limitar los
daos
progresivos.
Son necesarios diferentes enfoques teraputicos para tratar las disregulaciones a la izquierda
Tratamiento
de base
de
la
divisin,
donde
Tratamiento oral el pronstico es ms favorable.

PRINCIPIOS
BCG M H9>=8CG4 DE ACCIN DE LA MEDICINA BIORREGULADORA
Los diferentes componentes de los medicamentos biorreguladores estimulan el denominado en Homotoxicologa

Sistema
de la parenteral
Gran Defensa, concepto que expresa la interrelacin de seis subsistemas de defensivos del orgaTratamiento
nismo
(sistema
o sistema
mononuclear
fagoctico,
eje9B
hipotlamo-hipfiso-suprarenal,
sistema
Engystol
N 3D5F5reticuloendotelial
57H=J5F @CG G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RB
9B:9FA98589G J=F5@9G 4
neural reflejo, detoxificacin heptica, detoxificacin en la matriz extracelular y funciones de las membranas mucosas).
Supositorios
Figura 5. Crculo funcional de la terapia biorreguladora

9 =B:@5A57=CB9G4
El
sistema inmunolgico,
con sus sistemas de memoria y regulacin, con frecuencia se considera fisiolgicamente
Tratamiento
complementario
como
un sexto sentido, con los mastocitos como el punto de entrada sensorial. Las fases de deposicin y, ms
Fisioterapia
frecuentemente,
impregnacin, se caracterizan por la presentacin de procesos inmunolgicos, como
5UCG D5F5 65>5Flas
@5 fases
:=96F9 de
@5J5H=J5G
inflamaciones crnicas y autoagresiones. En estos casos, los componentes humorales (por medio de las inmunoglobulinas de los linfocitos B) y celulares (clulas T, granulocitos, macrfagos) pueden seguir manteniendo el equilibrio. En estas fases de matriz (fases matriciales) todava es posible un cambio de fase de derecha a izquierda y/o
de abajo hacia arriba (evolucin hacia la salud).
En este contexto hay grandes posibilidades para la Medicina Biorreguladora. La reaccin de asistencia inmunolgica representa una teora de la terapia biorreguladora de las enfermedades inflamatorias. Se basa en reacciones a dosis bajas de antgenos, especialmente a combinaciones de sustancias en un rango de dilucin de D 1 a
D 14, apareciendo como ms favorables de la D 4 a la D 8 (Heine, 1997b)1). Con potencias ms altas el efecto de
asistencia ya no se puede inducir, aunque segn las experiencias obtenidas, las potencias altas, as como los oligoelementos y los catalizadores intermediarios, tambin son adecuados para estimular la regulacin basal (Fig. 5:
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Crculo funcional de la terapia biorreguladora; Heine, 1997a)2). Es significativo que dentro del espectro de potencias D 3 a D 12, en comparacin con sustancias convencionalmente diluidas en la misma concentracin, existe
una diferencia considerable en la activacin de sistemas enzimticos especficos. Comparando la relacin dosisefecto
de sustanciasESPECIALES
potenciadas con sustancias diluidas, se pone de manifiesto una relacin no lineal (Hoariest
ADVERTENCIAS
y\ Dittmann,
1997).
GD97=5@A9BH9
9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G
J5BH9G
Sistema
deBCregulacin
basal @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C
B DF=B7=D=C
<5M EI9 7CBG=89F5F
G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G

Segn
Pischinger,9GHO
la clula
es por s sola una abstraccin. Est rodeada y estrechamente relacionada con la maH9A5 =BAIB=H5F=C
57HI5B8C
triz extracelular, que funciona como filtro biofsico y como fuente de comunicacin clula-clula y matriz extracelular-clula.
Como
espacio extracelular rodea a las clulas, stas slo pueden reaccionar si han sido informadas
Tratamiento
deelbase
aTratamiento
travs del espacio
extracelular.
Todo esto depende de la estructura de la sustancia bsica (matriz extracelular o
oral
matriz).
Esta
matriz
constituye
un
molecular
en todas las clulas o complejos celulares, formado por sus comGripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 Mfiltro
F9G:F=58C
7CAXB4
ponentes,
como
complejos
polmeros
de
glicoprotenas
de7CB
carbono
(proteoglicanos,
glicosaminoglicaTraumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CGeMhidratos
DFC79GCG
=B:@5A57=VB
5GC7=585 9B
8=J9FGCG VF;5
nos,
-PG/GAGs-),
protenas
estructurales
(colgeno,
elastina)
y
glicoprotenas
de
soporte
(por
ejemplo,
fibronectina)
BCG M H9>=8CG4
(Fig. 6). Los PG/GAGs tienen una carga elctrica negativa y por ello tienen la capacidad para ligar agua y realizar
el
intercambioparenteral
de iones. As garantizan la isoiona, isoosma e isotona en la matriz.
Tratamiento
Figura 6. Esquema de la regulacin basal

Supositorios
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Relaciones recprocas (flechas) entre las vas circulatorias terminales (capilares, vasos linfticos), sustancia bsica, axones vegetativos terminales, clulas conjuntivas (mastocitos, clulas de defensa, fibroblastos, etc.) y clulas del parnquima orgnico.
Los conjuntos celulares epiteliales y endoteliales descansan sobre una membrana basal conectada a la sustancia bsica. Cada
superficie celular presenta una capa superficial de hidratos de carbono (glicoclix, lnea de puntos), conectada a la sustancia bsica; en esta capa tambin se encuentra el complejo principal de histocompatibilidad (MHC). La sustancia bsica se conecta
por medio de la va circulatoria terminal (sistema capilar) al sistema endocrino y, por los axones, al SNC. El fibroblasto es el centro activo del metabolismo (Heine 1997b)1).
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
A travs de las fibras nerviosas vegetativas que terminan ciegas en la matriz, se realiza la conexin con el sistema
nervioso central y por medio de la va circulatoria final (sistema capilar), que penetra en la matriz, se realiza la conexin con el sistema de glndulas de secrecin interna (hipfisis, tiroides, suprarrenales, etc.). Ambos sistemas
estn
interconectados
en el tronco cerebral, donde tambin se conectan a los centros superiores del encfalo (Fig.
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
6).
Consecuentemente,
elementos
parte de la
estructura
de un sistema
bsico
de regulacin
est
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GCestos
89 7F=G=G
:96F=@9Gforman
F97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979F
G=9ADF9
@5 75IG5
\%98=85G que
7C58MI
sujeto
a
funciones
de
control
locales
y
centrales:
lo
que
se
conoce
con
el
trmino
de
regulacin
basal.
De
esta
J5BH9G
forma,
la matriz
regula directamente
in situ,
tambin
de 89
forma
continuada
influencia
los
B DF=B7=D=C
BC no
<5Mslo
EI9se
7CBG=89F5F
@5 :=96F9 7CAC
5@;Csino
A5@C
G9 HF5H5
IB GTBHCA5
EI9por
BCGla=B8=75
EI9 de
9@ G=G
centros
de
control
superiores.
El
centro
de
regulacin
en
la
matriz
es
el
fibroblasto
(que
se
corresponde
a
las
cH9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
lulas gliales del sistema nervioso central). Reacciona de forma inmediata a toda la informacin aferente (hormonas,
neurotransmisores,
Tratamiento
de basemetabolitos, catabolitos, cambios en el nivel de pH, etc.) con una sntesis de componentes
de
la
matriz
adecuada
a la situacin, pero no es capaz de diferenciar entre informacin buena e informacin
Tratamiento oral
mala.
De
esta
forma,
cualquier
o carencia
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 Mexceso
F9G:F=58C
7CAXB4 puede llevar, en ciertas circunstancias, a un crculo vicioso con
posibles
consecuencias
deletreas
para
el
conjunto
del sistema.
M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
Es importante mencionar que, debido a las caractersticas de filtro y conectivas de los PG/GAGs, tambin existe
un
riesgo permanente
de acumulacin de toxinas en la matriz, que puede provocar el desarrollo de una acidosis
Tratamiento
parenteral
tisular
latente,
un57H=J5F
aumento
radicales
y la=B9GD97T:=7CG
activacin delH5A6=RB
sistema9B
proteoltico,
lo cual
da paso
a una situaEngystol
N 3D5F5
@CG de
G=GH9A5G
89 libres
89:9BG5
9B:9FA98589G
J=F5@9G
4
cin proinflamatoria. Finalmente, pueden aparecer alteraciones en todos los elementos humorales y celulares que
pueden
producir el desarrollo de trastornos permanentes de la salud e incluso enfermedades crnicas y proceSupositorios
2)
sos
malignos
(vase
el apartado La
teora
de las7CB
fases,
resumen
en Heine 1997a)
.
Viburcol
39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
M 89
=BEI=9HI8
M G=B
:=96F9 =B:977=CB9G
F9G:F=58CG
65B5@9G4
Reaccin
de asistencia
Aconitum-Homaccord
;CH5G inmunolgica
3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4

Si
se administran ;CH5G
por vaGC@I7=VB
oral, mediante
aerosol,
por7CB
va9GH58CG
nasal, intravenosa,
subcutnea o intramuscular, los meApis-Homaccord
=BM97H56@9
3:=96F9
=FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
dicamentos
biorreguladores
se GC@I7=VB
enfrentan=BM97H56@9
directamente
y de forma inespecfica
los7CAC
macrfagos/monocitos
o bien
;CH5G
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G a5GT
9GD97=5@A9BH9 :=96F9
7CB
las
sustancias
administradas
se
ofrecen
por
medio
de
stos
a
los
linfocitos
que
patrullan
los
epitelios
mucosos,
despus
de haberlas
ligado3:=96F9
en su superficie.
Tras
fagocitosis,
los macrfagos devuelven un motivo de aminoChina-Homaccord
S ;CH5G
7CB 9GH58CG
89la896=@=858
M 5;CH5A=9BHC4
cido
(una
cadena
de
5
a
15
aminocidos)
de
las
sustancias
a
su
superficie.
Aqu se
al complejo
MHC
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G
DFCD=5G
89@ligan
CF;5B=GAC
9B 75GC
89 (com:=96F9
plejo
principal
de
histocompatibilidad)
(Fig.
7).
De
este
modo,
los
motivos
se
hacen
reconocibles
para
los
linfocitos
9 =B:@5A57=CB9G4
(inmaduros
-Th0-) anCosmoplex
indiferenciados.
Estos toman
los motivos
de A975B=GACG
aminocidos 89
convirtindose
as en
Echinacea compositum
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89 @CG
89:9BG5 DFCD=CG
89@clulas
CF;5
Th3
reguladoras.
A
continuacin,
viajan
por
los
vasos
linfticos
a
los
ndulos
linfticos
ms
cercanos
y
all
forman
clones
celulares7CADF=A=8CG
con motivos, que entran en el torrente sanguneo a travs de las vnulas poscapilares y se reLymphomyosot
parten
por
todo
el
organismo
a travs
de la circulacin.
reas deDF98=GDCG=7=VB
disregulacin,5especialmente
en zonas de
Lymphomyosot N ;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3@=B:5H=GAC En
DCFlas9>9AD@C
D58979F 9B:9FA98589G
=B
inflamacin,
las
clulas
Th3
son
atradas
gracias
a
un
mecanismo
qumico
(factores
del
complemento,
quimioci:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
nas,
etc.).
En funcinNdeGC@I7=VB
sus motivos,
las clulas
Th3 pueden
los linfocitos
inflamatorios
(clulas T49By
Tonsilla
compositum
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 @5Greconocer
89:9BG5G aDFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
sus
subpoblaciones:
linfocitos
auxiliares
Th1
y
Th2).
Es
suficiente
que
las
secuencias
(motivos)
sean
similares
(prin75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
cipio de similitud de la Medicina Biorreguladora) para que las clulas Th3 se estimulen para secretar las citocinas
antiinflamatorias
TGF-b (factor transformante del crecimiento tisular beta) y, en menor medida, IL-4 e IL-10. El
TGF-b
es la citocina antiinflamatoria ms potente del organismo. Esta citocina inhibe a las clulas T4 y sus cluFisioterapia
las5UCG
auxiliares.
Al mismo
tiempo,
las clulas Th2 refuerzan su propia desactivacin liberando IL-4 e IL-10. De esta
D5F5 65>5F
@5 :=96F9
@5J5H=J5G
forma, refuerzan considerablemente la funcin antiinflamatoria del TGF-b (Fig. 7). Simultneamente, los linfocitos
B son estimulados para realizar la sntesis de inmunoglobulinas.
Queda mencionar que la reaccin de asistencia inmunolgica solamente se puede desarrollar en el rango de dosis
bajas de antgeno (aproximadamente, desde 1 g hasta un mximo de 1g/kg/peso corporal)3).
Tal y como demostraron Carvalho y Vaz4) en experimentacin con animales, la inyeccin de un antgeno tolerado,
como, por ejemplo, fibringeno endgeno, no es neutral desde el punto de vista inmunolgico: as pues, es posible intensificar una reaccin de asistencia estimulada previamente. Los autores tambin explican este hecho por
la accin de citocinas supresoras procedentes de linfocitos.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Dado que en los procesos inflamatorios generalmente no se conoce el nmero de antgenos, es muy conveniente,
como suele ocurrir en la Medicina Biorreguladora, ofrecer un nmero mayor de motivos para poder afrontar el
proceso inflamatorio de forma inmunolgica desde varias direcciones (Fig. 7). Por tanto, la Medicina Biorreguladora
ofrece grandesESPECIALES
ventajas, puesto que:
ADVERTENCIAS
J5BH9G
No es necesario conocer el antgeno especfico para tratar una enfermedad de un rgano especfico, es suficiente
similitud5)BC
. <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
BlaDF=B7=D=C
Tiene que existir una combinacin adecuada de antgenos en dosis bajas (desde la D 1 hasta aproximadamente
la D 14) para lograr
la reaccin de asistencia inmunolgica correspondiente.
Tratamiento
de base
Tratamiento oral
Gripp-Heel
No tiene que
ser detectable
unM nivel
en sangre
de antgeno circulante6).
7CADF=A=8CG
3;F=D9
F9G:F=58C
7CAXB4
6, 7)
BCG
SeMproducen
H9>=8CG4 diferencias individuales en la reaccin a varios eptopes de los linfocitos reguladores .
Tratamiento
La reaccin de
asistencia inmunolgica puede desencadenarse, obviamente, con independencia de la va de adparenteral
8)
ministracin
(oral,
nasal,
i.m.)4, 89
. 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Engystol
N 3D5F5
57H=J5F
@CGs.c.,
G=GH9A5G
Supositorios
La reaccin de asistencia inmunolgica regula las disfunciones y no las bloquea.
Existe un ciclo funcional de la terapia biorreguladora, la cual acta a nivel del sistema de regulacin basal del organismo en lasintomtico
matriz extracelular.
Tratamiento
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Figura 7. La reaccin de asistencia inmunolgica como principio de accin en la Medicina

Biorreguladora
J5BH9G
Tratamiento de base
Tratamiento oral
BCG M H9>=8CG4
Supositorios
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Un medicamento biorregulador en un rango de potencias D 1-D 14 contiene suficientes cantidades de sustancias para, despus de su administracin, estimular a los macrfagos para la formacin de motivos antignicos (zona superior). Esto es un requisito para la formacin de linfocitos reguladores (Th3) (zona central). Las clulas Th3 encuentran mediante quimiotaxis linfocitos
proinflamatorios (Th1, Th2) con motivos antignicos similares y los inhiben mediante la liberacin de TGF- b (zona inferior). (Heine
1997)1).
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
BIBLIOGRAFA
1. Heine H. Neurogene Entzndung als Basis chronischer Schmerzen. Beziehungen zur antihomotoxischen Therapie. Vortrag 31. Med. Woche Baden-Baden, 01.11.97b (Biol. Medizin, in Druck).
2.
Heine H. Lehrbuch
der biologischen Medizin. 2. Auflage Stuttgart: Hippokrates 1997a.
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
3.
Weiner L, Mayer
L. Oral
Mechanisms
and Applications.
Ann New
York Acad
Sci 1996;78:1-418.
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GC
89Tolerance:
7F=G=G :96F=@9G
F97=8=J5BH9G
GTBHCA5 9G7@5F979F
G=9ADF9
@5 75IG5
\%98=85G 7C58MI
4.
Carvalho
CR,
Vaz
NN.
Indirect
effects
are
independent
of
the
way
of
tolerance
induction.
Scand
Journal ImmuJ5BH9G
1996;6:613-18.
Bnology
DF=B7=D=C
BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
5.
Brandtzaeg
P. History
of oral tolerance and mucosal immunity. In: Weiner HW, Mayer LF (Eds.): Oral Tolerance:
H9A5
=BAIB=H5F=C
9GHO 57HI5B8C
Mechanisms and Applications. Ann New York Acad Sci 1996; 778:1-27.
6.
Weiner HL etde
al. base
Oral Tolerance: Immunologic mechanisms and treatment of animal and human organ specific
Tratamiento
Tratamiento
oral
autoimmune
diseases by oral administration of autoantigens. Ann. Rev. Immunol1994;12:809-37.
7.
Friedmann
A, Weiner HL.
Induction
of energy
or active suppression following oral tolerance is determined by anGripp-Heel
7CADF=A=8CG
3;F=D9
M F9G:F=58C
7CAXB4
tigen dosage.
Natl. Acad 3DFC79GCG
Sci USA 1994;
91:6688-92.
Traumeel
S ;CH5GProc
7CADF=A=8CG
=B:@5A5HCF=CG
8.
BCGAl-Sabbagh
M H9>=8CG4 A et al. Antigen-driven peripheral immune tolerance: suppression of experimental autoimmune encephalomyelitis and collagen-induced arthritis by aerosol administration of myelin basic protein or type II collaTratamiento
gen. Cellularparenteral
Immunology 1996;171:111-9.
Supositorios
BIBLIOGRAFA
ADICIONAL
1.
Hahnemann
S.9GD5GAV8=7CG
Reine Arzneimittellehre.
Dresden,
ders.:
Kleine med.
Schriften,
published by D. Ernst
Viburcol
39GH58CG
M 89 =BEI=9HI8
7CB M1811;
G=B :=96F9
=B:977=CB9G
F9G:F=58CG
65B5@9G4
Stapf, Dresden and Leipzig, 1829; ders.: Unterricht fr Wundrzte. Leipzig, 1789; ders.: Die chronischen Krankheiten. Dresden
and Leipzig, 1835; ders.: Organon der Heilkunst. Dresden and Leipzig, 1829.
Tratamiento
sintomtico
2.
Harisch H, Dittmann;CH5G
J. Untersuchungen
zur Wirkung
von Ubichinon
Injeel9GH58CG
and Injeel
forte=B=7=5@9G
mit zellfreien
SysteAconitum-Homaccord
3DFC79GCG ;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
:96F=@9G
9G75@C:FTCG4
men. Biol Med ;CH5G
1997;26(3):99-104.
Apis-Homaccord
3.
Heine, Hartmut; Andr,
F. Zum
antiinflammatorischen
Wirkmechanismus
eines
compositum,
;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G
5GT Antihomotoxikum
7CAC 9GD97=5@A9BH9
:=96F9 7CB
rztezeitschrift
fr
Naturheilverfahren,
2002,
43
(2):96-104.
4.
Porozov, S., Cahlon,
L.; Weiser,
M., Branski,
Lider, O., MOberbaum,
M. Inhibition of IL-1 and TNF-alpha SeChina-Homaccord
S ;CH5G
3:=96F9 7CB
9GH58CG D.,
89 896=@=858
5;CH5A=9BHC4
cretion from
and Activated
Human
Immunocytes
the Homeopathic
Echinacea
comp.Resting
Heel GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 @5Gby89:9BG5G
DFCD=5G 89@Medication
CF;5B=GAC Traumeel,
9B 75GC 89Clinical
:=96F9
and Develomental Immunology 2004,11,(2):143-9.
9 =B:@5A57=CB9G4
5.
Reckeweg
H-H. Homotoxikologie.
Ganzheitsschau
einer Synthese
Medizin. Baden-Baden:
Aurelia,
Echinacea
compositum
Cosmoplex 7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89 @CGder
A975B=GACG
89 89:9BG5 DFCD=CG
89@1976.
CF;5
6.
Reckeweg
H-H. Materia
Medica
Antihomotoxica. 3rd rev. English ed. Baden-Baden: AureliaB=GAC
9B DFC79GCG
=B:@5A5HCF=CG
89 Homoeopathia
8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Verlag, 1996. 7CADF=A=8CG
Lymphomyosot
RECURSOS
BIBLIOGRFICOS
EN INTERNET
Tonsilla compositum
N GC@I7=VB =BM97H56@9
39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
International
Academy
of Homotoxicology.
Programa 9B
de B=UCG
formacin.
Curso abreviado de Homotoxicologa. Dispo75GC 89 8=OH9G=G
9LI85H=J5
HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C
@=B:OH=7CG4
nible en www.iah-online.com.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre Biorreguladora
Terapia
La localizacin en la TEE del estado patolgico del paciente o el diagnstico clnico es la consideracin ms im\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G
portante en Homotoxicologa para establecer un enfoque teraputico biorregulador correcto. A este respecto, los
J5BH9G
tratamientos biorreguladores se basan en 3 pilares fundamentales:
1 Detoxificacin y drenaje.
2 Inmunomodulacin.
Tratamiento de base
3 Apoyo celular y orgnico.
Tratamiento oral

DETOXIFICACIN
Y DRENAJE
BCG M H9>=8CG4
El drenaje y la detoxificacin representan el primero de los tres pilares o fundamentos del tratamiento de biorregulacin.
Por drenaje se entiende el transporte de homotoxinas desde la matriz extracelular, a travs del sistema linftico,
hasta el torrente sanguneo.
Supositorios
La detoxificacin consiste fundamentalmente en la biotransformacin y eliminacin de las sustancias nocivas por

los rganos que poseen estas funciones, principalmente hgado y riones. Por tanto, detoxificar implica activar las
funciones del hgado y los riones.
Mediante el drenaje y la detoxificacin se depurarn la matriz extracelular y, por consiguiente, el medio celular.
(Para mayor informacin sobre el significado biolgico de la matriz extracelular vase Regulacin basal en el aparChina-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
tado Principios de accin de la Medicina Biorreguladora).
9 =B:@5A57=CB9G4
La terapia de drenaje y detoxificacin bsica se compone de 3 diferentes medicamentos: Lymphomyosot N gotas,
Berberis-Homaccord gotas y Nux vomica-Homaccord gotas (vase el apartado Carga txica. Terapia de detoxiB=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
ficacin y drenaje).
INMUNOMODULACIN
Es una medida teraputica mediante la que se trata de intervenir en los procesos de autorregulacin del sistema
de defensa. No solo se trata de orientar los mecanismos defensivos en la direccin correcta, sino tambin de
mantener los sntomas clnicos de la inflamacin en unos niveles aceptables para el paciente o de estimular un sisTratamiento complementario
tema inmunitario no reactivo.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G

Los medicamentos biorreguladores de accin inmunomoduladora intervienen en las reacciones de defensa del organismo y son, por tanto, muy tiles para el tratamiento de reacciones inadecuadas del sistema de defensa, dado
que, adems de su accin teraputica, son medicamentos muy seguros por la microdosis y nanodosis que se utilizan. Unos medicamentos tienen un efecto de de regulacin a la baja (inmunoinhibidores), otros estimulan las reacciones de defensa (inmunoestimuladores). Pero tambin hay medicamentos que pueden tener ambos efectos,
dependiendo de la fase de autorregulacin en la que se encuentre el paciente. Este ltimo grupo de medicamentos son los realmente inmunomoduladores, dado que pueden actuar de ambas formas.
La inmunomodulacin es muy importante en un protocolo de tratamiento biorregulador, especialmente en el
tratamiento de una enfermedad crnica. Una inmunomodulacin aislada es adecuada solo en inflamaciones
agudas.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
El Dr. Heine investig el efecto inmunomodulador de diversos componentes de origen vegetal y orgnico contenidos en los medicamentos biorreguladores. Este efecto inmunomodulador se conoce como reaccin de asistencia
inmunolgica, reaccin mediada por linfocitos Th3, los cuales segregan una sustancia reguladora de la inflamacin,
el factor transformante
del crecimiento beta (TGF-). (Para mayor informacin sobre la reaccin de asistenADVERTENCIAS
ESPECIALES
cia
inmunolgica9Bvase
apartado
Principios
de accin
de la Medicina
Adems
del principio
\ GD97=5@A9BH9
75GC en
89el7F=G=G
:96F=@9G
F97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979FBiorreguladora).
G=9ADF9 @5 75IG5
\%98=85G
7C58MI
de
la
reaccin
de
asistencia
inmunolgica,
la
investigacin
ha
evidenciado
otros
efectos
inmunomoduladores
de
J5BH9G
medicamentos
como,
por
ejemplo,
Traumeel,
Engystol,
Euphorbium
compositum
y
Zeel.
A
continuacin,
explican
con
detalle diversos
efectos y mecanismos de accin de Traumeel como principal medicamento regulador
H9A5ms
=BAIB=H5F=C
9GHO 57HI5B8C
de la inflamacin.
Tratamiento de base
Regulacin
de la inflamacin
Tratamiento oral
Considerando
que la inflamacin
fundamentalmente
una respuesta de carcter protector cuyo objetivo final es
3;F=D9 Mes
F9G:F=58C
7CAXB4
liberar
al
organismo
de
la
causa
inicial
de
la
lesin
celular
Estructural
y Funcional,
6 edicin,
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M(Robbins.
DFC79GCGPatologa
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585
9B 8=J9FGCG
VF;5
Captulo
3,
Inflamacin
y
Reparacin,
pg.
54),
la
intervencin
teraputica
ms
favorable
para
el
organismo
conBCG M H9>=8CG4
siste en modular (regular) esta respuesta. Con tal fin, el frmaco ideal sera aquel aumentara los efectos saludables
de la inflamacin,
controlando sus secuelas perjudiciales (Robbins. Patologa Estructural y Funcional, 4
Tratamiento
parenteral
edicin,
2, Inflamacin
y Reparacin,
pg.
39).
EngystolCaptulo
N 3D5F5 57H=J5F
@CG G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Dado
que Traumeel regula, pero no suprime el proceso inflamatorio, se considera una aceptable alternativa bioSupositorios
teraputica
a la mayora
de los agentes
anti-inflamatorios.
Viburcol 39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
M 89 =BEI=9HI8
7CB M G=B :=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Como
en el caso
de muchos otros agentes teraputicos de utilizacin comn, el mecanismo de accin exacto de
Tratamiento
sintomtico
Traumeel
no se comprende
Sin embargo,
diversos
mecanismos 9GH58CG
celulares:96F=@9G
y bioqumicos
ser
Aconitum-Homaccord
;CH5Gtotalmente.
3DFC79GCG ;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
=B=7=5@9G parecen
9G75@C:FTCG4
modulados
por los
componentes
de este medicamento.
Apis-Homaccord
;CH5G
GC@I7=VB =BM97H56@9
3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
En
estudios
FI6CF
M 7F=G=Gcontrolados
GI8CF5@9G4 por placebo, estudios de utilizacin y modelos experimentales in vitro, incluyendo la
prueba
del
edema
carragenina
y la9GH58CG
prueba 89
de 896=@=858
la artritis inducida
por adyuvante, han demostrado los efectos
China-Homaccord Spor
;CH5G
3:=96F9 7CB
M 5;CH5A=9BHC4
1-7)
de
regulacin
de
la
inflamacin,
anti-exudativos
y
anti-edematosos
de
Traumeel
. CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
DFCD=5G 89@
9 =B:@5A57=CB9G4
(8)
La
evidencia
de la accin
reguladora
de la inflamacin
por parte89de@CGTraumeel
procede
de Porozov
y cols.
, que
Echinacea
compositum
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
A975B=GACG
89 89:9BG5
DFCD=CG
89@ CF;5
realizaron
un
estudio
para
evaluar
el
efecto
de
Traumeel
en
la
funcin
de
leucocitos
humanos.
En
concreto,
se
esB=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
tudi
la
accin
de
Traumeel
en
clulas
T
humanas
activadas,
monocitos
y
clulas
del
epitelio
intestinal,
en
trmiLymphomyosot 7CADF=A=8CG
nos
de sus efectos
in vitro
sobre mediadores
proinflamatorios:
IL-1 DF98=GDCG=7=VB
(interleucina-1),
TNF- (factor
de necrosis
Lymphomyosot
N ;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9 3@=B:5H=GAC
DCF 9>9AD@C
5 D58979F
9B:9FA98589G
=B
tumoral-)
e
IL-8
(interleucina-8).
Los
hallaron que
Traumeel
la secrecin
de IL-1, TNF- e IL-8, tanto en clulas en reposo
75GCinvestigadores
89 8=OH9G=G 9LI85H=J5
HF5GHCFBCG
89@ modula
89G5FFC@@C
9B B=UCG @=B:OH=7CG4
como activadas. La reduccin de esta secrecin fue:
Fisioterapia
IL-1 hasta un 70%, tanto en clulas en reposo como activadas.
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
TNF- hasta un 65% en clulas en reposo y hasta un 54% en clulas activadas.
IL-8 en un 50%, tanto en clulas en reposo como activadas (p<0,01 para todas las clulas).
Tambin se observ que la proliferacin de clulas T y monocitos no result afectada.
Las conclusiones de los investigadores fueron que Traumeel reduce las citocinas proinflamatorias en inmunocitos
en reposo y activados in vitro, as como en clulas epiteliales del colon en reposo y activadas, lo que sugiere que
Traumeel activa la primera lnea y los elementos mviles de la defensa inmunitaria. El estudio concluy que los resultados respaldan la caracterizacin de Traumeel como medicamento regulador de la inflamacin.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Punto clave: Traumeel tiene un efecto inhibitorio sobre mediadores proinflamatorios, como la IL-1, el
Fiebre
TNF- y la IL-8, tanto en clulas inmunitarias activadas como en reposo .
(8)
Adems, estudios in vivo e in vitro han demostrado que Traumeel no acta del mismo modo que los frmacos anJ5BH9G
tiinflamatorios convencionales. Conforti y cols.3) evaluaron los efectos de Traumeel con modelos experimentales,
reconocidos y aceptados, de inflamacin crnica (prueba de la artritis inducida por adyuvante) y aguda (prueba
del edema por carragenina).
Tratamiento de base
La administracin de Traumeel produjo, en comparacin con el grupo de control, una disminucin significativa de
Tratamiento oral
la inflamacin local aguda (primera fase de la artritis inducida por adyuvante). Estos resultados, al haberse obserGripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
vado durante los primeros 2-7 das, sugieren una accin sobre la inflamacin local ms que una capacidad de moTraumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
dular todo el proceso artrtico. En el modelo de inflamacin aguda, la administracin sistmica de Traumeel redujo
BCG M H9>=8CG4
el volumen del edema hasta en un 15% (p=0,05). Los autores del estudio comentaron esta inhibicin mediante
Traumeel es similar al efecto producido por el cido acetilsaliclico a dosis de 30 mg/Kg en el mismo modelo exTratamiento parenteral
perimental.
Por otra parte, los estudios in vitro3) mostraron que los componentes de Traumeel no son citotxicos para granuSupositorios
locitos, linfocitos, plaquetas y clulas endoteliales, lo que indica que las funciones defensivas y homeostticas
normales de estas clulas se mantienen durante el tratamiento con Traumeel.
En conjunto, este estudio demostr que Traumeel no parece ejercer sus efectos teraputicos mediante la interAconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
accin con un tipo de clula especfica o un mecanismo bioqumico conocido, sino que ejerce una regulacin
compleja y sutil de de la inflamacin local aguda, en la que los neuropptidos y las citocinas tienen un papel crBelladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
tico (vase la tabla siguiente).
Actividad
de Traumeel en modelos experimentales in vitro e in vivo
9 =B:@5A57=CB9G4
Modelo experimental
Efecto de Traumeel
Adhesin de neutrfilos y produccin del anin superxido
Adhesin plaquetaria
Edema por carragenina

Artritis adyuvante
Primera fase aguda
Segunda fase crnica
= inhibicin; = efecto no significativo
Fisioterapia
Punto clave: los componentes de Traumeel no son citotxicos para granulocitos, linfocitos, plaquetas y c5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
lulas endoteliales, lo que indica que las funciones defensivas de estas clulas se mantienen durante el tratamiento con Traumeel(3).
Datos adicionales sobre el mecanismo de accin de Traumeel proceden de la investigacin bsica9), que ha demostrado que los componentes orgnicos de Traumeel estimulan a los linfocitos a sintetizar y secretar la citocina
TGF- (factor de crecimiento transformante-) en cultivos de sangre completa. El TGF- reduce sustancias proinflamatorias como el TNF-, inhibe la actividad de linfocitos T CD4+ pro-inflamatorios y estimula la actividad de
los fibroblastos. De este modo, se produce una regulacin a la baja de la inflamacin y se favorece la reparacin
tisular a nivel de la matriz extracelular. Este efecto sobre el proceso inflamatorio indica que la reaccin de asistencia inmunolgica puede tener un papel en la accin de Traumeel.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Punto clave: los componentes de Traumeel aumentan el nivel de una citocina anti-inflamatoria, el TGF-, lo
que indica que la reaccin de asistencia inmunolgica puede tener un papel en la accin de regulacin de
la inflamacin deESPECIALES
Traumeel9).
ADVERTENCIAS
Para
concluir,
aunque
son
necesarios
estudios
adicionales
para aclarar la relacin causal entre la inhibicin de ciJ5BH9G
tocinas/quimiocinas
en
cultivos
de
clulas
y
los
efectos
clnicos
comunicados
de Traumeel,
los resultados
los
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9
HF5H5 89 IB GTBHCA5
EI9 BCG
=B8=75 EI9 de
9@ G=G
diversos
estudios
in
vitro
e
in
vivo
presentados
en
este
apartado
ofrecen
un
mecanismo
para
los
efectos
regulaH9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
dores de la inflamacin de Traumeel observados en la prctica clnica3,8,9).
Tratamiento de base
Adems,
mediante
Tratamiento
oral la secrecin de TGF-, se inhiben numerosos marcadores pro-inflamatorios, entre los que se
incluyen
las
citocinas
liberadas
los linfocitos
CD4+ Th-1 y Th-2. En cambio, se estimula la actividad de los fiGripp-Heel 7CADF=A=8CG
3;F=D9por
M F9G:F=58C
7CAXB4
broblastos,
lo
que
dar
lugar
a
la
produccin
de
proteoglicanos,
glicosaminoglicanos
y fibras
bsicas
del tejidoVF;5
conTraumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585
9B 8=J9FGCG
juntivo.
Con
ello,
se
regenera
la
matriz
extracelular
y
se
favorece
la
cicatrizacin
de
las
heridas.
BCG M H9>=8CG4
No
obstante, dado
que Traumeel es una asociacin de diversos extractos de plantas y minerales, la contribucin
Tratamiento
parenteral
de
cada
componente,
los posibles
efectos
sinrgicosH5A6=RB
de la componentes,
necesitan
estudios
adicionaEngystol N 3D5F5 57H=J5Fas
@CGcomo
G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
9B 9B:9FA98589G
J=F5@9G
4
les.
Supositorios
Punto39GH58CG
clave: los9GD5GAV8=7CG
diversos estudios
vitro e in7CB
vivoM ofrecen
mecanismoF9G:F=58CG
para los efectos
reguladores de
Viburcol
M 89 in
=BEI=9HI8
G=B :=96F9un=B:977=CB9G
65B5@9G4
la inflamacin de Traumeel observados en la prctica clnica.
BIBLIOGRAFA
1.
Bhmer
D et
al. Biological Therapy 1992;X(4):290-300.
FI6CF
M 7F=G=G
GI8CF5@9G4
2.
Zenner
S
et
al.
Therapy
China-Homaccord Biomedical
S ;CH5G 3:=96F9
7CB 1997;XV(1):22-6.
9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
3.
Conforti
A
et
al.
Biomedical
Therapy
1997;XV(1):28-31.
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9
39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
4.
Zell
J
et
al.
Biological
Therapy
1989;
VII(1):1-6.
9 =B:@5A57=CB9G4
5.
Thiel W. compositum
Biological Therapy
1994;7CADF=A=8CG
XII(4):242-8. 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
Echinacea
Cosmoplex
6.
Zenner
S
et
al.
Biological
Therapy
1992; X(4):301-10.
B=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC
7.
Oberbaum
M
et
al.
Cancer
2001;92(3):684-90.
8.
Porozov S etNal.;CH5G
Clin Dev
Immunol.
2004;11(2):143-9.
Lymphomyosot
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
9.
Heine
H.
Biologische
Medizin
1998;12-4.
APOYO CELULAR Y ORGNICO

Recuperar
o mantener
una funcin celular normal (fisiolgica) es uno de los objetivos del tratamiento biorregulaTratamiento
complementario
dor.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
El apoyo o soporte celular, ms precisamente la mejora de la oxigenacin celular, se lleva a cabo con los medicamentos biorreguladores que intervienen al nivel del ciclo del cido ctrico (ciclo de Krebs) y de la cadena respiratoria mitocondrial, respectivamente, Coenzyme compositum y Ubichinon compositum.
Una mejora de la funcin celular tendr como resultado unas mejores funciones orgnicas, pero con el apoyo orgnico se trata de mejorar el funcionamiento del rgano como una unidad. Para este propsito se dispone de
medicamentos biorreguladores compositum con accin en determinados rganos, tejidos o sistemas:
Mucosa compositum (mucosas).
Hepar compositum (hgado).
Solidago compositum (rin y vas urinarias).
Tonsilla compositum (sistema linftico).
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Thyreoidea compositum (funcin tiroidea).

Cerebrum compositum (funcin cerebral).
Cutis compositum (piel).
ADVERTENCIAS
Pulsatilla compositum
/ Echinacea comp. Heel (sistema de defensa).
ESPECIALES
\ Ovarium
compositum
GD97=5@A9BH9
9B 75GC (funcin
89 7F=G=Govrica)
:96F=@9G F97=8=J5BH9G
J5BH9G
Testis compositum (funcin testicular).
BPlacenta
DF=B7=D=Ccompositum
BC <5M EI9(circulacin).
7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
El apoyo celular y orgnico es esencial en el tratamiento de las enfermedades crnicas y en las pautas teraputicas
de las enfermedades
Tratamiento
de base degenerativas.
Tratamiento oral
Utilizacin
de los 3 pilares
la Medicina
3;F=D9 Mde
F9G:F=58C
7CAXB4 Biorreguladora
La
utilizacin
del pilar
1, del 1 y 3DFC79GCG
el 2 o de los
3 pilares depender
de 5GC7=585
la fase en9B
la 8=J9FGCG
que se ubique
Traumeel
S ;CH5G
7CADF=A=8CG
=B:@5A5HCF=CG
M DFC79GCGesencialmente
7CB =B:@5A57=VB
VF;5
la
enfermedad
del
paciente
en
la
TEE.
BCG M H9>=8CG4
Ahora,
si centramos
nuestra atencin en el lado izquierdo de la divisin de la TEE, nos daremos cuenta de que las
Tratamiento
parenteral
homotoxinas
se 57H=J5F
encuentran
bsicamente
an en=B9GD97T:=7CG
compartimentos
extracelulares,
desde donde
mostrar
Engystol N 3D5F5
@CG G=GH9A5G
89 89:9BG5
H5A6=RB
9B 9B:9FA98589G
J=F5@9G pueden
4
sus efectos. Esto significa que la intervencin biorreguladora en este punto requiere nicamente la utilizacin de
los
dos primeros pilares del tratamiento, que son:
Supositorios
1 Drenaje y detoxificacin.
2
Inmunomodulacin.
Tratamiento
sintomtico
Los
procesos patolgicos
que han=BM97H56@9
atravesado
la divisin
de la TEE
y, por tanto,
se localizan a la derecha, poseen
Apis-Homaccord
;CH5G GC@I7=VB
3:=96F9
7CB 9GH58CG
=FF=H5H=JCG
79F96F5@9G4
homotoxinas
que estn afectando
a las propias
clulas,
bien porque
han penetrado
en las
clulas o porque
estn
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G
5GT 7CAC
9GD97=5@A9BH9
:=96F9
7CB
influyendo
negativamente
en
las
funciones
celulares
desde
la
matriz
extracelular.
Es
evidente
que
en
este
moFI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
mento
las clulas,Stejidos
rganos
un 896=@=858
apoyo externo
para enfrentarse mejor a las toxinas. Desde el
China-Homaccord
;CH5Gy 3:=96F9
7CBnecesitan
9GH58CG 89
M 5;CH5A=9BHC4
punto
de
vista
de
la
Medicina
Biorreguladora,
esto
se
logra
aadiendo
tercer pilar
del rgimen9B
teraputico:
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5GelDFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
3
Apoyo orgnico
y celular.
Echinacea
compositum
Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
Consideraciones
adicionales sobre las fases
Por
fases,
podemos
afirmar
que hay
que tener
en cuenta
los9>9AD@C
siguientes
pilares en los5 tratamientos
biorreguladoLymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3@=B:5H=GAC
DCF
DF98=GDCG=7=VB
D58979F 9B:9FA98589G
=B
res:
75GC
Fase89de8=OH9G=G
excrecin:
el drenaje
y la detoxificacin
pueden
acelerar
los procesos biolgicos y reducir la probabili9LI85H=J5
HF5GHCFBCG
89@ 89G5FFC@@C
9B B=UCG
@=B:OH=7CG4
dad de recidivas.
Fisioterapia
Fase de inflamacin: es necesaria la inmunomodulacin. En estados moderados y agudos, el drenaje y la detoxificacin
opcionales,
5UCG
D5F5pueden
65>5F @5 ser
:=96F9
@5J5H=J5G pero se convierten en obligatorios si se producen recidivas.
Fase de deposicin: drenaje y detoxificacin son obligatorios. Si el proceso de evolucin hacia la salud induce
una respuesta inflamatoria intensa, lo ideal sera asociar la inmunomodulacin.
Fases de impregnacin, degeneracin y desdiferenciacin: estas fases necesitan todos nuestros esfuerzos con
los 3 pilares de los tratamientos biorreguladores, con el fin de prevenir en todo lo posible futuros daos celulares y estimular los procesos naturales de curacin an activos, dirigidos a restablecer las funciones fisiolgicas
y la salud relativa, si los daos intracelulares no se han vuelto totalmente irreversibles.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Conclusiones
La Tabla de la Evolucin de la Enfermedad (TEE) representa una herramienta prctica y til no slo en proyectos
de investigacin, sino tambin en la prctica de la Medicina Biorreguladora, independientemente del campo de
aplicacin
o de la especialidad.
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
Los
usos
y
aplicaciones
de
la
TEE
son
numerosos,
como:
J5BH9G
H9A5
Identificacin
de la fase en la que se encuentra la patologa del paciente.
=BAIB=H5F=Crpida
9GHO 57HI5B8C
Tratamiento
Identificacin de
de las
capacidades de regulacin del paciente.
base
Tratamiento oral
Gripp-Heel
Inmediata7CADF=A=8CG
comprensin 3;F=D9
del pronstico.
M F9G:F=58C 7CAXB4
BCG
Gua
para formular estrategias o protocolos teraputicos.
M H9>=8CG4
Tratamiento
parenteral
Valoracin de
los resultados del tratamiento.
Seguir el progreso del paciente y realizar los ajustes teraputicos correspondientes. Por ejemplo, si se est traSupositorios
tando a un paciente, cabe esperar un desplazamiento (evolucin) desde la parte inferior derecha de la tabla
hacia la39GH58CG
parte superior
izquierdaMo89
de=BEI=9HI8
las fases 7CB
situadas
la derecha
a las situadas
a la 65B5@9G4
izquierda. Si la evolucin
Viburcol
9GD5GAV8=7CG
M G=B a:=96F9
=B:977=CB9G
F9G:F=58CG
es en una direccin diferente o no hay evolucin (desplazamiento), habr que ajustar el tratamiento.
Recursos
bibliogrficos
en =BM97H56@9
Internet
Apis-Homaccord
;CH5G GC@I7=VB
3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4

International
Academy of;CH5G
Homotoxicology.
Programa
de formacin.@C75@=N585G
Curso abreviado
de 9GD97=5@A9BH9
Homotoxicologa.
DispoBelladonna-Homaccord
GC@I7=VB =BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
5GT 7CAC
:=96F9
7CB
nible
en
www.iah-online.com
9 =B:@5A57=CB9G4
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre txica. Terapia de detoxificacin y drenaje

Carga
INTRODUCCIN

En el mundo actual, incluso las personas que parecen vivir una vida ms sana, estn sometidas a altos niveles de
J5BH9G
toxicidad. Las fuentes de toxinas son casi infinitas. Aparte de las toxinas ya existentes, la civilizacin industrial, crea
toxinas nuevas cada da. Adems, las toxinas se encuentran en el suelo, agua y el aire, y una de sus caracterstiH9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
cas principales es que se pueden acumular prcticamente en todos los sistemas orgnicos y expresarse en el trmino de algunos minutos o de incluso hasta dcadas.
Tratamiento de base
Tratamiento oral
La Homotoxicologa se interesa por las variedades de toxinas, por su fisiopatologa, pero en especial por la evoGripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
lucin de las enfermedades que se derivan de la toxicidad a lo largo de los aos.
BCG M H9>=8CG4
INTOXICACIN, DETOXIFICACIN Y DRENAJE
Ya en el siglo XIX, el histlogo francs defini el concepto terreno del paciente. Se refera a lo que ahora llamamos
la matriz extracelular de proteoglicanos y glucosaminoglicanos. En el organismo, las cargas txicas conducen a disEngystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
funciones celulares porque las toxinas, aunque permanezcan almacenadas en el espacio intercelular en el exterior de
las clulas, terminarn obstruyendo la transmisin adecuada de nutrientes y mediadores hacia la clula y obstruirn
Supositorios
la detoxificacin celular hacia el propio espacio extracelular. A largo plazo, la disfuncin celular es inevitable (incluso
la intoxicacin intracelular por impregnacin) con consecuencias como patologas crnicas y degenerativas.
En Medicina Biorreguladora, la enfermedad se afronta desde tres pilares bsicos para abordar aquellas patologas
crnicas que a priori cuenten con mnimas garantas de xito. Los tres pilares son: detoxificacin y drenaje, inmunoApis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
modulacin y apoyo orgnico y celular. La detoxificacin y el drenaje es el primero de los tres pilares en el tratamiento
biorregulador de enfermedades crnicas. En Medicina Biorreguladora es muy importante conocer la importancia de
esta herramienta estratgica para reducir la carga txica del organismo y apoyarlo en su evolucin hacia la salud.
Aunque la importancia de la detoxificacin y el drenaje ya fue mencionada por el propio Reckeweg, con un mayor
9 =B:@5A57=CB9G4
conocimiento sobre la matriz extracelular, la necesidad de drenar y detoxificar ha ganado importancia en cualquier
forma de medicina complementaria. No slo la acumulacin de toxinas sino tambin las alteraciones funcionales
de la clula se ven menguadas al detoxificar y drenar. Los tratamientos biorreguladores funcionan mucho mejor
en un organismo limpio ya que los sistemas de autorregulacin y las interacciones entre ellos, no se ven bloLymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
queadas por la presencia de factores y sustancias txicas interferentes.
Drenar
no es suficiente
En la medicina complementaria existen muchas tcnicas y medicaciones para drenar. Pero drenar, significa llevarse
las toxinas del organismo a otra localizacin. Preferentemente, esta segunda localizacin debera estar situada fuera
del organismo. En realidad, los tratamientos drenantes se llevan las homotoxinas fuera de la matriz extracelular, a
Fisioterapia
travs del sistema linftico hasta el caudal sanguneo. Desde ah, las homotoxinas son eliminadas por los rga5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
nos detoxificantes, sobre todo el hgado y los riones. Si se practica drenaje sin detoxificacin, se corre el riesgo
de sobrecargar los rganos detoxificadores, situacin que se debe evitar ya que una sobrecarga podra crear una
disfuncin de estos detoxificadores esenciales para la vida.
Por eso, el drenaje (movilizacin de las toxinas depositas en en la matriz extracelular) se asocia en las enfermedades crnicas con el apoyo al rgano detoxificante, lo que se conoce como detoxificacin. La detoxificacin y
el drenaje es un do fundamental para afrontar con xito un tratamiento biorregulador.
La evolucin hacia la salud

La evolucin hacia la salud no es siempre ms agradable para el paciente que el estado previo. La artritis es ms
dolorosa que la artrosis, el eczema es visible y pruriginoso, el asma no siempre es evidente, la diarrea tras el estreimiento crnico puede ser gratificante en trminos de biorregulacin, pero muy incmoda para el paciente.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Prctico
Medicina
Biorreguladora
Tratado prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
Tratado
antihomotxica
Fiebre
Por tanto, es fundamental apoyar al paciente, motivarle y explicarle por qu las fases de reaccin y eliminacin son
tan importantes. En cualquier caso, la utilizacin de un tratamiento supresor de los posibles sntomas que pueden surgir en la evolucin hacia la curacin est totalmente contraindicada. Es necesario apoyar con medicamentos
biorreguladores
los mecanismos orgnicos de eliminacin, pero no intentar suprimirlos.
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
Protocolo
de drenaje y detoxificacin
J5BH9G
En
la detoxificacin
y el
drenaje
van5@;C
juntos
en elG9
esquema
es esencial
transB patologa
DF=B7=D=C crnica,
BC <5M EI9
7CBG=89F5F @5
:=96F9
7CAC
A5@C
HF5H5 89teraputico.
IB GTBHCA5 Por
EI9tanto
BCG =B8=75
EI9 9@
G=G
portar
las
homotoxinas
desde
el
entorno
celular
al
torrente
sanguneo
(drenar)
para
posteriormente
detoxificar
la
carga txica a travs de procesos metablicos en el hgado y riones, los rganos ms importantes de la detoxificacin.
Tratamiento de base
Tratamiento oral
El
cauce principal
que conduce
de la 7CAXB4
matriz extracelular es el sistema linftico, ya que las mayores estrucGripp-Heel
7CADF=A=8CG
3;F=D9 Mfuera
F9G:F=58C
turas
(las
protenas
de
alto
peso
molecular)
utilizan
esta vaM de
eliminacin.
Desde este5GC7=585
punto de9B
vista,
LymphomTraumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB
8=J9FGCG
VF;5
yosot
es
el
medicamento
idneo
para
el
drenaje
y
forma
parte
de
la
Terapia
de
Detoxificacin
y
Drenaje.
BCG M H9>=8CG4
Como
las homotoxinas
Tratamiento
parenteralque van en la corriente linftica finalmente desembocan en la sangre (el ductus toracicus
desemboca
en la57H=J5F
vena cava
superior),89la89:9BG5
eliminacin
se debe realizar
a travs
del hgado y J=F5@9G
los riones.
Por eso, la
Engystol N 3D5F5
@CG G=GH9A5G
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RB
9B 9B:9FA98589G
4
estimulacin de las funciones heptica y renal se traducir en una ms profunda detoxificacin de las homotoxinas.
Esta estimulacin se consigue con dos medicamentos, incluidos tambin en la Terapia de Detoxificacin y
Supositorios
Drenaje:
Berberis-Homaccord
(renal)
Nux vomica-Homaccord
Viburcol 39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
M 89y=BEI=9HI8
7CB M G=B :=96F9 (heptico).
=B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
La Terapia de Detoxificacin y Drenaje, est compuesta por los tres medicamentos mencionados anteriormente. La
dosis
normal essintomtico
de 30 gotas de cada medicamento al da. Como las protenas se transportan fundamentalmente
Tratamiento
por
el agua y los riones
necesitan
agua ;F=D5@9G
para optimizar
su funcin,
estas 30 gotas
pueden
ser =B=7=5@9G
disueltas9G75@C:FTCG4
en una boAconitum-Homaccord
;CH5G
3DFC79GCG
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG
:96F=@9G
tella
de agua de 1,5
litros.
Esta cantidad
se debe
a lo largo=FF=H5H=JCG
del da, 79F96F5@9G4
manteniendo el lquido unos segundos
Apis-Homaccord
;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9beber
7CB 9GH58CG
en
la boca antes de tragarlo.
la posibilidad
de tomar
10 gotas 5GT
3 veces
da (dosis diaria
corresBelladonna-Homaccord
;CH5GTambin
GC@I7=VBexiste
=BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G
7CACal9GD97=5@A9BH9
:=96F9
7CB
pondiente
a
cada
medicamento)
disueltas
en
un
poco
de
agua
y
manteniendo
la
solucin
resultante
en
la
boca
antes
de tragarla. En
este segundo
caso9GH58CG
debe asegurarse
tambin
una ingesta diaria de agua suficiente (1,5 litros).
China-Homaccord
S ;CH5G
3:=96F9 7CB
89 896=@=858
M 5;CH5A=9BHC4
La
duracin de la Terapia de Detoxificacin y Drenaje depender del estado de intoxicacin del paciente, puede
9 =B:@5A57=CB9G4
oscilar
de entre
tres y cuatro
semanas
a 6 semanas
en pacientes
patologas crnicas.
Echinacea
compositum
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89con
@CG A975B=GACG
89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
La
aplicacin de7CADF=A=8CG
la terapia es un primer nivel de detoxificacin y drenaje. En patologas ms severas, especialmente
Lymphomyosot
si
la
funcin
celular
est comprometida,
se necesita
unaDCF
medicacin
profunda, ms
especfica.
Lymphomyosot N ;CH5G
GC@I7=VB =BM97H56@9
3@=B:5H=GAC
9>9AD@C ms
DF98=GDCG=7=VB
5 D58979F
9B:9FA98589G =B
En
algunos
casos, podra
ser necesario
recomendar
los tres
medicamentos
de la89@
terapia
consecutivamente.
Esto
Tonsilla
compositum
N GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 @5G
89:9BG5G DFCD=5G
CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
9B
es
especialmente
importante
cuando
el
hgado
o
el
rin
pueden
estar
sobrecargados
de
toxinas
o
ser
funcio75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
nalmente deficientes. En estos casos, es preferible comenzar con el medicamento especfico para los rganos afectados
(Berberis-Homaccord
o Nux vomica-Homaccord), con el fin de prepararlos para recibir la carga de
Tratamiento
complementario
homotoxinas.
Fisioterapia Una buena alternativa puede ser prescribir cada medicacin por separado consecutivamente durante
o cuatro
para drenar y detoxificar ms lentamente y as evitar cargas txicas.
5UCGtres
D5F5
65>5F @5semanas
:=96F9 @5J5H=J5G
En enfermedades crnicas caracterizadas por reacciones orgnicas de hipersensibilidad (como por ejemplo es frecuente en sndromes de fatiga crnica), puede ser una alternativa comenzar con una dosis muy baja de medicacin (entre 5 y 10 gotas de cada medicamento diariamente) e ir trabajando con dosis crecientes.
Si aparecieran sntomas no deseados debidos una sobrecarga elevada de toxinas al realizar la detoxificacin,
como diarrea, sudor nocturno, cefaleas, etc., se pueden evitar o al menos reducir disminuyendo las dosis al principio para posteriormente ir incrementndolas poco a poco.
Bibliografa complementaria
Journal of Bomedical Therapy (Detoxificacin y drenaje) 2008; (1)2. Edicin en castellano.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre con los medicamentos biorreguladores Heel

Terapia
INTRODUCCIN

Para abordar un tratamiento biorregulador, Heel dispone de los siguientes grupos de medicamentos:
J5BH9G
Medicamentos
biorreguladores compuestos
que contienen diversas sustancias individuales potenciadas (diluidas y dinamizadas), en potencias (diluciones)
desde bajas a altas:
Tratamiento de base
Tratamiento oral
Especialidades (por ejemplo, Cralonin, Vertigoheel, Traumeel, etc.).

Medicamentos Homaccord (por ejemplo, Aconitum-Homaccord).
BCG M H9>=8CG4
Medicamentos compositum (por ejemplo, Echinacea comp. Heel).
Medicamentos homeopticos unitarios
en acordes de potencias. Los acordes de potencias se designan con el nombre del medicamento seguido del suSupositorios
fijo Injeel. Contienen potencias (diluciones) altas y muy altas para atenuar las posibles reacciones de agravacin
inicial (vase este concepto en Tratamiento en casos de evolucin especial). En este grupo de medicamentos se
encuentran:
Medicamentos homeopticos clsicos (por ejemplo, Aesculus-Injeel, Sulfur-Injeel S).
Organopreparados-suis (por ejemplo, Bronchus suis-Injeel).
Nosode (Streptococcus haemolyticus-Injeel).
9 =B:@5A57=CB9G4
Formas
de administracin
Soluciones inyectables, comprimidos, gotas, gotas nasales, supositorios y pomadas.
En el Indice farmacolgico se ofrece informacin ms detallada de los medicamentos biorreguladores compuesLymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
tos y unitarios, clasificados por orden alfabtico.
MEDICAMENTOS BIORREGULADORES COMPUESTOS

Especialidades
Este tipo de medicamentos se utiliza actualmente en cualquier consulta. Las clnicas universitarias e instituciones
Fisioterapia
similares tambin recurren a este valioso arsenal teraputico (por ejemplo, Vertigoheel, Traumeel). La tabla si5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
guiente muestra slo una seleccin subjetiva y limitada del amplio elenco de especialidades existentes.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Seleccin de especialidades
Medicamento
Indicaciones principales
Engystol
ADVERTENCIAS ESPECIALESGripe, catarros vricos febriles.
Gripp-Heel
Gripe yF97=8=J5BH9G
resfriado comn.
\ GD97=5@A9BH9 9B 75GC 89 7F=G=G :96F=@9G
Invergriphi
compositum
Estados
gripales
y
resfriados
(tratamiento preventivo y sintomtico).
J5BH9G
Lymphomyosot
Linfedema,
amigdalitis,
predisposicin
padecer
enfermedades
infecciosas.
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F
@5 :=96F9 7CAC
5@;C A5@C
G9 HF5H5 89a IB
GTBHCA5
EI9 BCG =B8=75
EI9 9@ G=G
H9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C Terapia de detoxificacin y drenaje (junto con Nux vomica-Homaccord y Berberis-Homaccord).
Oculoheel
coliriode base
Alivio de la irritacin e inflamacin ocular, fatiga o cansancio ocular.
Tratamiento
Tratamiento oral
Spascupreel
Clicos, contracturas musculares, miogelosis.
Traumeel
Artritis, artrosis,
Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C
7CAXB4lesiones del deportista.
Vertigoheel
Vrtigo de=B:@5A5HCF=CG
etiologa diversa.
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG
Viburcol
Fiebre, infecciones (catarros) banales, inquietud.
BCG M H9>=8CG4
Zeel
Artrosis, poliartrosis.
Medicamentos-Homaccord
Supositorios
Los
Homaccord son medicamentos biorreguladores que contienen varias sustancias activas en acordes de potencias.
una potencia
se combina
una potencia
media
y alta. La65B5@9G4
razn de esta combinaViburcol Normalmente,
39GH58CG 9GD5GAV8=7CG
M 89baja
=BEI=9HI8
7CB M con
G=B :=96F9
=B:977=CB9G
F9G:F=58CG
cin de potencias est en los casi 100 aos de experiencia teraputica, gracias a la cual la administracin
simultnea
de potencias
bajas, medias y altas reduce la aparicin de posibles reacciones de agravacin inicial.
Tratamiento
sintomtico
Como
se sabe, las reacciones
de agravacin
inicial
se producen
sobre todo con
potencias
altas
administradas
inAconitum-Homaccord
;CH5G 3DFC79GCG
;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG
:96F=@9G
=B=7=5@9G
9G75@C:FTCG4
dividualmente.
Los
se presentan en forma de gotas orales y algunos, adems, en forma de ampollas. Esta asociaFI6CFHomaccord
M 7F=G=G GI8CF5@9G4
cin
de varias sustancias
en acordes
China-Homaccord
S ;CH5G activas
3:=96F9 7CB
9GH58CG de
89 potencias
896=@=858 M(multipotencias)
5;CH5A=9BHC4 es especialmente adecuada, entre
otras
indicaciones,
para
el tratamiento
de enfermedades
crnicas.
Echinacea
comp. Heel
GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB 89
@5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
La
tabla siguiente
muestra
dos Homaccord
que junto
con Lymphomyosot
forman parte
de la terapia
de89@
detoxifiEchinacea
compositum
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89 @CG A975B=GACG
89 89:9BG5
DFCD=CG
CF;5
cacin
y drenaje.
B=GAC 9B
DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Medicamento
Indicaciones
principales
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9
3@=B:5H=GAC
DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
Berberis-Homaccord
Procesos
inflamatorios e irritativos del tracto urogenital y de la vas biliares.
:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G
;@5B8I@5F9G4
Activacin
de los sistemas
y renal.
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 @5Gbiliar
89:9BG5G
DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
Nux
Trastornos
funcionales
gastrointestinales
y hepticos.
75GCvomica-Homaccord
89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG
89@ 89G5FFC@@C
9B B=UCG
@=B:OH=7CG4
Activacin de la va de eliminacin gastrointestinal y el sistema heptico.
Fisioterapia
En
la forma de ampollas, las diluciones ms bajas de cada componente son 2 o 3 grados ms altas que en la forma
de5UCG
gotas.
Estas
diluciones
amortiguan posibles reacciones al principio del tratamiento y, por ello, es ms raro
D5F5
65>5F
@5 :=96F9 altas
@5J5H=J5G
observar el efecto conocido como agravacin inicial.
Medicamentos Compositum
Para conseguir un medicamento que, por una parte, tuviera una alta eficacia y, por otra, comportara escasos riesgos y efectos secundarios, fue necesaria una formulacin que asociara diversos agentes homeopticos clsicos
unitarios, catalizadores intermediarios, organopreparados-suis y, en ciertos casos, medicamentos alopticos
homeopatizados.
Gracias a la variedad de sustancias incluidas en los medicamentos biorreguladores compositum, se obtiene un
amplio y profundo efecto teraputico. Este efecto se basa en los diferentes puntos de accin sobre los que acta
cada componente. Hepar comp. Heel sirve de ejemplo para explicar el principio bsico de los medicamentos
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
compositum. Este medicamento, disponible en ampollas, contiene componentes vegetales (Chelidonium, China,
Lycopodium, Veratrum, Taraxacum, Avena sativa y Cynara scolymus) y qumicos orgnicos/inorgnicos (Calcium
carbonicum y Sulfur) de la homeopata clsica, as como organopreparados-suis (Hepar suis, Thymus suis, Colon
suis,
Pankreas suis,ESPECIALES
Vesica fellea suis, Duodenum suis) y catalizadores del ciclo de Krebs (Acidum fumaricum,
ADVERTENCIAS
Natrium
oxalaceticum,
DL-malicum
y Acidum alpha-ketoglutaricum).
contiene varias
vi\ GD97=5@A9BH9
9B 75GCAcidum
89 7F=G=G
:96F=@9G F97=8=J5BH9G
GTBHCA5 9G7@5F979F Adems,
G=9ADF9 @5tambin
75IG5 \%98=85G
7C58MI
taminas
y
antioxidantes
en
dosis
homeopticas
e
Histaminum.
Todos
los
componentes
vegetales
tienen
accin
J5BH9G
sobre
el hgado
la vescula
biliar, como
se describe
en A5@C
sus correspondientes
cuadros
farmacolgicos
homeoB DF=B7=D=C
BC y<5M
EI9 7CBG=89F5F
@5 :=96F9
7CAC 5@;C
G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5
EI9
BCG =B8=75 EI9
9@ G=G
pticos
(tambin
llamados
cuadros
patogenticos).
Esta
accin
incluye
tanto
el
apoyo
de
las
funciones
hepticas
como el apoyo de la funcin de detoxificacin y drenaje del hgado y el tracto biliar.
Tratamiento de base
Los
componentes
Tratamiento
oral vegetales se encuentran en diluciones bajas. Los organopreparados-suis, presentes en un
rango
de
dilucin
sustitutiva
D8-D10,
actan
como agentes inmunomoduladores y de apoyo orgnico. Esta acGripp-Heel 7CADF=A=8CG
3;F=D9
M F9G:F=58C
7CAXB4
cin
se
potencia
mediante
la
activacin
celular
que se lleva
a cabo con
catalizadores.
Despus
del corazn,
M DFC79GCG
7CBlos
=B:@5A57=VB
5GC7=585
9B 8=J9FGCG
VF;5
el
hgado
contiene
el
mayor
nmero
de
mitocondrias
y,
por
tanto,
el
soporte
del
ciclo
de
Krebs
en
este
rgano es
BCG M H9>=8CG4
sumamente importante. Estos catalizadores se encuentran tambin en una potencia sustitutiva: D8. Mediante los
policrestos
Calcarea
carbonica (Calcium carbonicum) y Sulfur, componentes homeopticos de accin profunda,
Tratamiento
parenteral
se
obtiene
un efecto
de@CG
apoyo
heptico
adicional.
Estos componentes
representan
el denominado
Engystol
N 3D5F5
57H=J5F
G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RB 9B
9B:9FA98589G
J=F5@9G 4 contrapunto
del medicamento, estando ambos en las diluciones ms altas. Acidum liponicum, Vitamin B12 y Acidum oroticum
tienen
varias funciones como cofactores en el hgado. Debido a la relacin comn entre enfermedades alrgicas
Supositorios
yViburcol
sobrecarga
heptica,
Histaminum
un excelente
adicional y,F9G:F=58CG
en su forma
homeoptica, favore39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
M 89es=BEI=9HI8
7CB Mcomponente
G=B :=96F9 =B:977=CB9G
65B5@9G4
cer el metabolismo y la excrecin de la histamina, la cual se cataboliza en el hgado.
Por
consiguiente, este ;CH5G
principio
bsico racional
asociar sustancias
de diversa
eficacia
en un
medicamento
bioAconitum-Homaccord
3DFC79GCG
;F=D5@9Gde
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG
:96F=@9G
=B=7=5@9G
9G75@C:FTCG4
rregulador
compositum
facilita un
nuevo y prometedor
acceso al=FF=H5H=JCG
tratamiento
de las enfermedades crnicas. Las
Apis-Homaccord
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9 7CB 9GH58CG
79F96F5@9G4
siguientes
reflexiones deberan
aclarar este
hecho con
mayor detalle:
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
1.
Como las enfermedades
crnicas
evolucionan
en forma de sndromes y se unen varias causas
China-Homaccord
S ;CH5G 3:=96F9
7CBnormalmente
9GH58CG 89 896=@=858
M 5;CH5A=9BHC4
en
un
sndrome
clnico
que
puede
diagnosticarse,
la
experiencia
ha demostrado
que
el tratamiento
con 89
una:=96F9
sola
DFCD=5G 89@
CF;5B=GAC
9B 75GC
sustancia
individual
raramente
es
eficaz.
Mediante
el
encuadramiento
de
la
enfermedad
diagnosticada
en
la
9 =B:@5A57=CB9G4
Tabla
de
la
Evolucin
de
la
Enfermedad,
la
seleccin
de
los
medicamentos
biorreguladores
correspondientes
a las9B
fases
matriciales
y a las fases
de degeneracin
y de desdiferenciacin (neoplasia), es decir, bsicamente
B=GAC
DFC79GCG
=B:@5A5HCF=CG
89 8=J9FGC
para
las
enfermedades
celulares
a
la
derecha
de
la
divisin
regulacin/compensacin, no es necesario que se
limite
nicamente
a
los
medicamentos
homeopticos
clsicos
de origen
vegetal, mineral
y animal.
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C
DF98=GDCG=7=VB
5 D58979F
9B:9FA98589G =B
2.
En combinacin
los componentes
catalizadores,
el terapeuta
tiene la posibilidad
de traTonsilla
compositumcon
N GC@I7=VB
=BM97H56@9orgnicos-suis
39GH=AI@57=VB 89y @5G
89:9BG5G DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
9B
tar
fases
celulares
que
progresan
a
la
derecha
de
la
divisin
regulacin/compensacin,
pues
al
proceder
a la
eliminacin de los bloqueos enzimticos mediante los catalizadores y al apoyo orgnico mediante los organopreparados-suis,
se activa la regresin de la enfermedad en forma de un cambio de fase de derecha a izTratamiento
complementario
quierda y/o de abajo hacia arriba en la Tabla de la Evolucin de la Enfermedad (evolucin hacia la salud).
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
3. En cuanto se produce una regresin de la enfermedad hacia una fase humoral, a travs de la penetracin de
catalizadores y organopreparados-suis, los medicamentos homeopticos clsicos con organotropismo pueden inducir la curacin de la fase inflamatoria en curso.
4. La potencia D 8 de los componentes orgnicos-suis est dentro del rango denominado sustitutivo. Este rango
es comparable al rango organotrpico de las potencias homeopticas bajas (Schmid)1) y explica la accin directa de estos organopreparados sobre el tejido humano homlogo. Segn los conocimientos actuales, con potencias de hasta un rango de aproximadamente D 12, estas molculas de sustancia activa an ejercen una
accin material sobre portadores de funciones endgenas como enzimas, receptores de membrana y estructuras celulares de clulas inmunolgicas u orgnicas, a travs de la presencia material de molculas de sustancia activa o de sus fragmentos (Heine)2).
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Por otra parte, las sustancias homeopticas potenciadas cumplen totalmente la ley de Arndt-Schulz, segn la
cual los estmulos dbiles, como por ejemplo los inducidos por dichas sustancias, estimulan la actividad vital. Esta
afirmacin se fundamenta bsicamente en la moderna investigacin de la hormesis en toxicologa, segn la cual,
la
administracin deESPECIALES
una sustancia altamente txica como una sal mercrica en magnitud de miligramos, ejerce
ADVERTENCIAS
un
intenso efecto
No7F=G=G
obstante,
si F97=8=J5BH9G
se potencia a partir
de la9G7@5F979F
D 8 y superiores,
un efecto
de es\ GD97=5@A9BH9
9Btxico.
75GC 89
:96F=@9G
GTBHCA5
G=9ADF9se@5 constata
75IG5 \%98=85G
7C58MI
timulacin
que
es
prcticamente
inverso
al
efecto
txico
original.
Hace
ya
100
aos,
el
farmaclogo
alemn
Dr.
J5BH9G
Schulz
fue
capaz
de
verificar
repetidamente
el
efecto
bifsico
de
sustancias
activas
en
sus
experimentos.
Esto
significa
que, en determinadas
H9A5 =BAIB=H5F=C
9GHO 57HI5B8Cdosis, una sustancia posee una toxicidad que pierde despus de su dilucin (potenciacin). Tras la potenciacin, se obtiene un nuevo y favorable efecto teraputico, que representa prcticamente
el opuesto
efecto txico original.
Tratamiento
dealbase
Tratamiento oral
3)
En
publicaciones
recientes3;F=D9
T.D. Luckey
y E.J.
Calabrese4) describen este efecto inverso y en fases de toxinas muy
Gripp-Heel
7CADF=A=8CG
M F9G:F=58C
7CAXB4
diluidas,
como,
por
ejemplo,
sales
inorgnicas
de metalesM pesados
sustancias
orgnicas.
DFC79GCGy7CB
=B:@5A57=VB
5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG M H9>=8CG4
La tabla siguiente muestra otros ejemplos de medicamentos compositum.
Medicamento
principales
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 Indicaciones
89:9BG5 =B9GD97T:=7CG
H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Echinacea comp. Heel
Estimulacin de las defensas en caso de fiebre y procesos inflamatorios.
Euphorbium
Rinitis de origen diverso.
Supositorioscompositum
Luffa
comp.-Heel
Rinitis alrgica
estacional.
Viburcol
39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8
7CB M G=B
:=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Mucosa compositum
Estimulacin de las defensas propias del organismo en caso de afecciones de las mucosas y catarros de origen y localizacin diversos.
Bibliografa
1.
Schmid,
F. Anti-homotoxische
Medizin, Band I: Grundlagen, Klinik, Praxis; Aurelia-Verlag, Baden-Baden, 1. Aufl., 1996.
FI6CF
M 7F=G=G
GI8CF5@9G4
2.
Heine,
H.
Lehrbuch
der
biologischen
Medizin89- Grundlagen
und Systematik; Hippokrates Verlag, Stuttgart, 2.
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG
896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Aufl.,
1997.
3.
Luckey, T.D. Hormology with Inorganic Compounds. In: Luckey T.D., Vleingopal B., Hutcheson D., editors.
9 =B:@5A57=CB9G4
Heavy metal
- toxicity,
safety and
hormology. 39GH=AI@57=VB
Stuttgart, New
San Francisco,
London,DFCD=CG
Georg-ThiemeEchinacea
compositum
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
89York,
@CG A975B=GACG
89 89:9BG5
89@ CF;5
Verlag,1975;81-103.
4.
Calabrese, E.7CADF=A=8CG
J. Biological Effects of Low Lever Exposures to Chemicals and Radiation; Lewis Publishers, Inc.,
Lymphomyosot
Michigan,1991.
MEDICAMENTOS
HOMEOPTICOS
O UNITARIOS
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5
HF5GHCFBCG 89@SIMPLES
89G5FFC@@C 9B
B=UCG @=B:OH=7CG4
Cada Injeel contiene varias potencias de un mismo medicamento, lo que se conoce como acordes de potencias.
La
mayora de los
Injeel contienen como potencia bsica la D 10 o la D 12, a las que se aaden a partes iguales
Tratamiento
complementario
la
D 30 y la D 200.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Con la administracin de acordes de potencias se acta en los diferentes niveles jerrquicos del organismo. Las
potencias bajas poseen organotropismo, las potencias medias tienen tropismo funcional y con la ayuda de potencias altas se acta a nivel informativo o mental. Como en el curso de las regresiones de enfermedades crnicas o agudas correspondientes a las fases 4, 5 o incluso 6, aparte de los errores orgnicos estructurales
detectables macroscpicamente, se producen considerables errores funcionales e informativos, al incluir potencias altas en su composicin, estos acordes de potencias tambin son adecuados para favorecer la excrecin en
enfermedades celulares.
El principio en el que se basan los acordes de potencias consiste en que las reacciones farmacolgicas inducidas por las potencias ms bajas, son atenuadas y suprimidas con la administracin simultnea de las potencias
ms altas (efecto inverso de las potencias altas).
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Medicamentos homeopticos clsicos

La Medicina Biorreguladora, salvo en los casos en que la indicacin resulte obvia, raramente precisa medicamentos homeopticos simples o unitarios en potencias individuales. Estos medicamentos unitarios se administran
en
homeopata clsica
conforme al principio de similitud. En Medicina Biorreguladora estos medicamentos unitaADVERTENCIAS
ESPECIALES
rios
estn disponibles
en89
ampollas
en acordes
de potencias
(Injeel).
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GC
7F=G=G :96F=@9G
F97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
J5BH9G
Relacin
de BC
medicamentos
homeopticos
clsicos
en forma
Injeel
B DF=B7=D=C
<5M EI9 7CBG=89F5F
@5 :=96F9 7CAC
5@;C A5@C
G9 HF5H5
89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
H9A5
Acidum
formicicum-Injeel
=BAIB=H5F=C
9GHO 57HI5B8C
Adeps suillus-Injeel
Tratamiento
Aesculus-Injeel
de base
oral
Tratamiento
Cynara scolymus-Injeel
Gripp-Heel
Fucus vesiculosus-Injeel
7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4
Traumeel
Graphites-Injeel
S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
BCG
Hamamelis-Injeel
M H9>=8CG4
Histamin-Injeel
Tratamiento
Silicea-Injeelparenteral
Engystol
Sulfur-Injeel
S 57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
N 3D5F5
Thuja-Injeel S
Supositorios
Organopreparados-suis
Viburcol 39GH58CG 9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9
=B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4
Qu son los organopreparados-suis?

Los
organopreparados-suis
Tratamiento
sintomtico constituyen un importante componente de la terapia biorreguladora. Los organopreparados-suis
estn
indicados
preferentemente
en enfermedades
crnicas
de las:96F=@9G
fases celulares.
Por consiAconitum-Homaccord
;CH5G
3DFC79GCG
;F=D5@9G M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG
=B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
guiente,
ofrecen una
excelente
posibilidad
para
la reactivacin
de funciones
orgnicas, especialmente en pacientes
Apis-Homaccord
;CH5G
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9
7CB 9GH58CG
=FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
mayores.
Estos medicamentos
se utilizan
segn el 3=B:@5A57=CB9G
principio de similitud,
es decir,
se administra
el organoprepaBelladonna-Homaccord
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
@C75@=N585G
5GT 7CAC
9GD97=5@A9BH9
:=96F9 7CB
rado
correspondiente
al
rgano
objeto
de
tratamiento.
Los
contienen
tejidos
orgnicos
elaborados
homeopticamente,
atenuados
y potenciados,
segn
la norma 42 de la Farmacopea Homeoptica AleChina-Homaccord
S ;CH5G 3:=96F9
7CB 9GH58CG
89 896=@=858
M 5;CH5A=9BHC4
mana
de 1978
(HAB
procedentes
de cerdos
sanos. En
que
respecta
a su mecanismo
de accin,
Echinacea
comp.
Heel1),GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89lo@5G
89:9BG5G
DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9B 75GClos
89orga:=96F9
nopreparados-suis
se pueden caracterizar como medicamentos organoespecficos con propiedades
9 =B:@5A57=CB9G4
estimulantes.
El mecanismo
de accin
de los organopreparados-suis
se basa en el89organotropismo
de89@
lasCF;5
susEchinacea compositum
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG
89:9BG5 DFCD=CG
tancias
o estimulantes
contenidos89en8=J9FGC
los mismos.
B=GAC 9B
DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
Manejo
de losNanimales
donantes
y obtencin
de los
Lymphomyosot
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3@=B:5H=GAC
DCFrganos
9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
A
continuacin
se9B
facilita
detallada
relativa a la cra y manejo de los cerdos destinados a la obtencin
:977=CG5G
:=96F9
B=UCGinformacin
7CB 5:977=CB9G
;@5B8I@5F9G4
de
organopreparados-suis:
Todos
los cerdos
destinados
obtencin
de extractos
homeopticos
orgnicos
Tonsilla
compositum N GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 a@5Gla89:9BG5G
DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
9B
proceden
de la misma
lnea gentica
de89@
un89G5FFC@@C
rebao SPF
libre de agentes patgenos es75GC 89 8=OH9G=G
9LI85H=J5
HF5GHCFBCG
9B(specific-pathogen-free
B=UCG @=B:OH=7CG4
pecficos), as como de una explotacin de produccin de lechones reconocida, que est sujeta a controles por
parte
del Servicio
de Sanidad Animal competente al efecto cada 6 semanas. A la edad adecuada, los lechones
Tratamiento
complementario
Fisioterapia
se
transportan a una explotacin agraria diferente, donde los animales se someten a un examen veterinario a su
ingreso.
Tras65>5F
superar
la exploracin,
5UCG D5F5
@5 :=96F9
@5J5H=J5G los lechones se mantienen separados de otros animales y son criados bajo
control veterinario. Aquellos animales que hayan sido tratados con medicamentos por padecer alguna enfermedad, sern excluidos de la extraccin de rganos. Los animales son alimentados con forraje vegetal de la propia
explotacin, cuyos propietarios estn obligados por contrato a no alimentar a los animales con ningn tipo de harinas de origen animal elaboradas a partir de mamferos o desechos. Una vez alcanzado el peso para su sacrificio y pasado el examen de salida a cargo de un funcionario veterinario competente, el animal es transportado al
matadero ms prximo, que deber acreditar el status de la CEE. Se ha de llevar a cabo una exploracin del animal donante vivo y, tras su sacrificio, de la carne, conforme a las disposiciones relativas a higiene de la carne. Si
la carne es apta para el consumo humano, se tomarn muestras para las siguientes pruebas: anlisis bacteriolgico, investigacin de sustancias antagonistas y anlisis serolgico de brucelosis, leptospirosis y yersiniosis, de
conformidad con las Recomendaciones sobre zoonosis del 8 de julio de 1991 del Ministerio Federal de Salud
Alemn.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Posteriormente se procede a la extraccin de los rganos requeridos para la elaboracin de los organopreparados-suis, que se realiza en una sala especial del matadero, separada totalmente del resto y utilizada exclusivamente para este propsito. Los rganos obtenidos permanecern en cuarentena hasta que se conozcan los
resultados
de todasESPECIALES
las pruebas. Slo entonces, los rganos extrados son liberados por el Departamento de
ADVERTENCIAS
Control
de Calidad
de Heel.
La esterilizacin
slo se efecta
una vez
concluido
el proceso
de potenciacin
de los
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GC
89 7F=G=G
:96F=@9G F97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979F
G=9ADF9
@5 75IG5
\%98=85G 7C58MI
organopreparados.
De
esta
forma,
el
material
conserva
el
carcter
de
tejido
vivo
durante
la
potenciacin
y
los
preJ5BH9G
parados
tienen
una
relacin
proteica
directa
con
los
rganos
enfermos.
Las
medidas
expuestas,
todas
las
cuales
tambin
han sido9GHO
documentadas
H9A5 =BAIB=H5F=C
57HI5B8C en protocolos veterinarios oficiales, tienen como objetivo garantizar el ms alto
estndar posible de seguridad del medicamento (zoonosis) para los organopreparados-suis.
Tratamiento de base
El
cerdo como
Tratamiento
oralanimal donante
En
su constitucin
qumica
y biolgica,
el cerdo
muestra numerosas caractersticas comunes con el organismo
Gripp-Heel
7CADF=A=8CG
3;F=D9
M F9G:F=58C
7CAXB4
humano,
lo
cual
corresponde,
desde
el
punto
de
vista deMlaDFC79GCG
homeopata,
a una similitud.
En las9B
ltimas
dcadas
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585
8=J9FGCG
VF;5
se
ha
informado
peridicamente
sobre
las
similitudes
morfolgicas
y
biolgicas
que
existen
entre
el
organismo
del
BCG M H9>=8CG4
cerdo y del hombre. Kirkman ofrece una visin panormica de las caractersticas comunes al cerdo y al hombre
[Kirkman,
R.L.;parenteral
1989: Of swine and man: organ physiology in different species En: Hardy, M.A. (ed.): Xenograft
Tratamiento
24.
Elsevier,
Amsterdam
y otros].
Engystol
N 3D5F5
57H=J5F @CG
G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Caractersticas
Supositorios semejantes del hombre y del cerdo (segn Kirkman, 1989):
1. Tamao.
2. Hbitos alimentarios:
omnivorismo.
Aconitum-Homaccord
;CH5G
3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
3. Fisiologa de la digestin.
;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
4. Estructura y funcin
de los
riones.
China-Homaccord
S ;CH5G
3:=96F9
7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4
Frecuencia y volumen respiratorio
95.=B:@5A57=CB9G4
6. Desarrollo
de las=B:@5A5HCF=CG
arterias coronarias.
B=GAC
9B DFC79GCG
89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
7. Hemodinmica.
Lymphomyosot
8. Tendencia
a los depsitos
grasa
Tonsilla
compositum
N GC@I7=VBde=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
9. Predisposicin a las enfermedades.
10.Comportamiento
social.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Por consiguiente, desde el punto de vista de la homeopata y, pese a pertenecer a especies diferentes, un organopreparado elaborado homeopticamente a partir del cerdo puede considerarse como similar al rgano humano
homlogo, dadas las numerosas similitudes funcionales y estructurales que existen entre ambas especies. Segn
Reckeweg, dicha similitud es una de las razones por la que los preparados orgnicos obtenidos del cerdo poseen
una mayor eficacia que los de origen bovino u ovino.
Organopreparados-suis: indicaciones
Los organopreparados-suis se utilizan para el tratamiento de las enfermedades de los rganos humanos homlogos. La Comisin D, comit del Ministerio de Sanidad Alemn competente en homeopata, incluye el siguiente extracto en su definicin de las caractersticas de las sustancias utilizadas para organopreparados
elaborados conforme a la Farmacopea Homeoptica Alemana (HAB 1): los organopreparados en preparaciones
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
homeopticas se utilizan segn la idea de que una insuficiencia o trastorno del rgano diana homlogo en el hombre, recibe una ayuda a travs del organopreparado correspondiente. Tambin, se citan como indicaciones: tratamiento coadyuvante en casos de insuficiencia o de trastorno del rgano humano homlogo.
Los
estn
indicados
especial yGTBHCA5
preferentemente
el tratamiento
fases celulares,
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GC 89 7F=G=G
:96F=@9G
F97=8=J5BH9G
9G7@5F979Fen
G=9ADF9
@5 75IG5 de
\%98=85G
7C58MI
especialmente
en
enfermedades
crnicas
(es
decir,
en
fases
de
impregnacin,
de
degeneracin
y
de
desdiferenJ5BH9G
ciacin),
aunque
tambin
tienen aplicacin
fases5@;C
situadas
la HF5H5
izquierda
la divisin
B DF=B7=D=C
BC <5M
EI9 7CBG=89F5F
@5 :=96F9en7CAC
A5@C aG9
89 IBdeGTBHCA5
EI9regulacin/compensaBCG =B8=75 EI9 9@ G=G
cin
como,
por
ejemplo,
en
fases
de
excrecin
alteradas
(hiperhidrosis,
dismenorrea,
estreimiento, excrecin
deficiente de los riones, etc.). Por otra parte, la terapia con organopreparados-suis tambin est indicada en
un
gran nmerode
debase
fases de deposicin como, por ejemplo, enfermedades reumticas, miomas, obesidad, litiaTratamiento
sis,
etc.
Tratamiento oral
Dosificacin
y formas
de administracin
Traumeel S ;CH5G
7CADF=A=8CG
3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
En
siguiente se expone un esquema general para la utilizacin de los organopreparados-suis en el traBCGlaM tabla
H9>=8CG4
tamiento de las afecciones orgnicas crnicas y degenerativas:
Duracin
Medidas
teraputicas
Engystol N aproximada
3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
3-4 semanas
Tratamiento previo con medicamentos detoxificantes (Hepeel, Lymphomyosot,
Galium-Heel, Ubichinon compositum, Coenzyme compositum, etc.).
Supositorios
4-5
semanas
de Mlos
1-2 veces
por semana (va i.m.,
Viburcol
39GH58CG 9GD5GAV8=7CG MAdministracin
89 =BEI=9HI8 7CB
G=Borganopreparados-suis
:=96F9 =B:977=CB9G F9G:F=58CG
65B5@9G4
s.c., i.d., en puntos de acupuntura, tambin va oral, en asociacin con los meTratamiento sintomtico dicamentos biorreguladores indicados en cada caso individual
3-4
semanas
Interrupcin
administracin
de los organopreparadossuis. Slo
se conAconitum-Homaccord
;CH5G 3DFC79GCG
;F=D5@9GdeM la
75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G
9G75@C:FTCG4
tina con la3:=96F9
medicacin
homeoptica
biorreguladora
Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9
7CB 9GH58CG
=FF=H5H=JCG
79F96F5@9G4 coadyuvante. En caso necesario,
una segunda
serie de inyecciones
organopreparados-suis.
Belladonna-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G con
5GT 7CAC
9GD97=5@A9BH9 :=96F9 Una
7CB
vez
lograda
la
curacin,
se
contina
con
la
administracin
de
los
organopreFI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
parados-suis
2-3 semanas.
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB
9GH58CG 89cada
896=@=858
M 5;CH5A=9BHC4
En
el tratamiento de las fases degenerativas graves, incluso para el tratamiento de las fases de desdiferenciacin,
9 =B:@5A57=CB9G4
las
inyecciones
se administrarn
mayor frecuencia
(cada 2-3
junto con los
que
Echinacea
compositum
Cosmoplexcon
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89das),
@CG A975B=GACG
89medicamentos
89:9BG5 DFCD=CG
89@produCF;5
cen
y
favorecen
cambios
de
fase
en
el
sentido
de
una
regresin
de
la
enfermedad
o
evolucin
hacia
la
salud
(GaB=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
lium-Heel,
Engystol,
Traumeel),
siendo
lo
ms
conveniente
realizar
inyecciones
mixtas,
incluso
asociando
el
biorregulador
adecuado
al
organopreparado
en
cuestin,
por
ejemplo,
Hepeel
con
Hepar
suis-Injeel.
Cuando
estn
indicados
para un mismo paciente, pueden administrarse tanto en inyec:977=CG5G
:=96F9varios
9B B=UCG
7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
cin
mixta
como
en
alternancia.
La administracin intravenosa de los organopreparados-suis se deber realizar al principio con cautela. Esta va
de
administracin
slo se utilizar despus de un largo periodo de administracin de las inyecciones va i.m., s.c.
Tratamiento
complementario
o
i.d. (vase anteriormente).
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
En estados txicos graves, antes de proceder a la administracin del organopreparado-suis indicado, resulta eficaz administrar el organopreparado Colon suis-Injeel (1-2 veces por semana va i.m. o s.c. durante 2-3 semanas),
ya que este organopreparado tiene un efecto regulador de las funciones de eliminacin del intestino.
Restricciones de utilizacin
Dado que con la utilizacin de los organopreparados-suis se estimulan los mecanismos inmunolgicos del organismo, en casos de caquexia o marasmo pronunciados, muchas veces no cabe esperar ningn efecto estimulante de los organopreparados-suis. Por otra parte, podra existir el riesgo de aparicin ocasional de una
reaccin focal como consecuencia de la degradacin de clulas lesionadas y desechos enzimticos en pacientes caqucticos y marasmticos.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Composicin
Por razones de espacio, en la relacin de organopreparados-suis que se expone a continuacin, no figuran los
datos relativos a la composicin cuantitativa, la cual se especifica en C. Indice farmacolgico. No obstante, el siguiente
ejemplo es ilustrativo
de los acordes de potencias y volmenes de estos medicamentos.
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
Ejemplo:
J5BH9G
Hepar
suis-Injeel 9GHO 57HI5B8C
1,1 ml de solucin inyectable contiene: Hepar suis D 10, Hepar suis D 30, Hepar suis D
H9A5 =BAIB=H5F=C
200 ana partes.
Tratamiento de base
Todos
los organopreparados-suis
estn formulados segn el mismo esquema.
Tratamiento
oral
Presentacin
Todos
los organopreparados-suis se presentan en cajas de 5 ampollas de 1,1 ml (adicionalmente, se presenBCG M H9>=8CG4
tan en cajas de 50 ampollas los siguientes: Cutis suis-Injeel y Funiculus umbilicalis suis-Injeel).
Relacin
los57H=J5F
Engystol Nde
3D5F5
@CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Bronchus suis-Injeel
Supositorios
Cartilago suis-Injeel
Viburcol
Colon suis-Injeel
Cutis suis-Injeel
Tratamiento
Embryo totalissintomtico
suis-Injeel
Aconitum-Homaccord
Funiculus umbilicalis ;CH5G
suis-Injeel
3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
Apis-Homaccord
Glandula suprarenalis
;CH5G suis-Injeel
Glandula thyreoidea suis-Injeel
;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G 5GT 7CAC 9GD97=5@A9BH9 :=96F9 7CB
FI6CF
Hepar
suis-Injeel
M 7F=G=G GI8CF5@9G4
China-Homaccord
Hypophysis suis-Injeel
Echinacea
Hypothalamus
suis-Injeel
comp. Heel
GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9B 75GC 89 :=96F9
9 =B:@5A57=CB9G4
Medulla ossis suis-Injeel
Echinacea
Medulla spinalis
suis-Injeel
compositum
Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG 89 89:9BG5 DFCD=CG 89@ CF;5
B=GAC
Musculus
suis-Injeel
9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
Lymphomyosot
Pankreas suis-Injeel
7CADF=A=8CG
Lymphomyosot
Placenta suis-Injeel
:977=CG5G
Pulmo suis-Injeel
:=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
Tonsilla
Ren suis-Injeel
compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
75GC
Retina
suis-Injeel
89 8=OH9G=G
9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
Nosodes
Definicin
Fisioterapiade nosode
Los
nosodes
son @5
agentes
5UCG
D5F5 65>5F
:=96F9 patgenos
@5J5H=J5G cuya virulencia o toxicidad ha sido eliminada como resultado de su preparacin homeoptica, pero la informacin que transportan llega ntegra a los mecanismos inmunolgicos de reconocimiento, posibilitando de este modo las estimulaciones curativas correspondientes.
Materia prima
Los nosodes se fabrican segn un proceso tcnico homeoptico, a partir de rganos o de componentes corporales con alteraciones patolgicas, tanto de origen humano como animal, as como de microorganismos muertos procedentes de cultivos, de fluidos corporales que contienen agentes patgenos como, por ejemplo, sangre,
lquido cefalorraqudeo o lquido de puncin. La identificacin de la materia prima se documenta en un protocolo
mediante el diagnstico del material realizado por un mdico especialista o por los resultados de laboratorio y
tambin, dado el caso, por los certificados entregados por los proveedores de bacterias y de virus. La HAB (Farmacopea Homeoptica Alemana) establece la esterilizacin previa de la materia prima utilizada para la fabrica-
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre generales para la utilizacin teraputica de

Normas
los
medicamentos
biorreguladores Heel en la prctica
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
J5BH9G
Los
medicamentos
en el Indice
teraputico
se han
recopilado
a la experiencia
nuB DF=B7=D=C
BC <5Mcitados
EI9 7CBG=89F5F
@5 :=96F9
7CAC 5@;C
A5@C
G9 HF5H5gracias
89 IB GTBHCA5
EI9 BCGatesorada
=B8=75 EI9por
9@ G=G
merosos
mdicos
generalistas
y
especialistas,
incluso
odontlogos,
dedicados
desde
hace
muchos
aos
a
la
teH9A5 =BAIB=H5F=C 9GHO 57HI5B8C
raputica homeoptica y biorreguladora. A ello se suman los datos aportados por las investigaciones cientficas
ms
recientes (estudios
Tratamiento
de baseobservacionales, ensayos mdicos, ensayos clnicos, etc.).
Tratamiento oral
En
principio,7CADF=A=8CG
la mayora de3;F=D9
los medicamentos
Heel se pueden utilizar de dos formas diferentes en funcin del tipo
Gripp-Heel
M F9G:F=58C 7CAXB4
de
enfermedad:
BCG M H9>=8CG4
Tratamiento de enfermedades agudas o afecciones de presentacin sbita.
Engystol
Tratamiento
a largo
plazo
en enfermedades
crnicas.
N 3D5F5
57H=J5F
@CG G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Para
el tratamiento de las enfermedades agudas se administrarn dosis frecuentes de los medicamentos indicaSupositorios
dos.
En
salvo especificacin
o prescripcin
comenzarse
el tratamiento
Viburcol general
39GH58CGy 9GD5GAV8=7CG
M 89 =BEI=9HI8
7CB M distintas,
G=B :=96F9 puede
=B:977=CB9G
F9G:F=58CG
65B5@9G4 con 1 comprimido o 10 gotas cada 15 minutos durante un periodo mximo de 2 horas. Los medicamentos inyectables indicados
para
el tratamiento
de los casos agudos se administrarn al principio diariamente, aunque en procesos patolgiTratamiento
sintomtico
cos
de especial gravedad
puede
ser necesaria
administracin
hasta 3 veces
al da.
Aconitum-Homaccord
;CH5G
3DFC79GCG
;F=D5@9Gsu
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG
:96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4

Como
regla general, cuanto
sea=BM97H56@9
la gravedad
e intensidad @C75@=N585G
de las afecciones,
mayor
ser tambin
la 7CB
freBelladonna-Homaccord
;CH5Gmayor
GC@I7=VB
3=B:@5A57=CB9G
5GT 7CAC
9GD97=5@A9BH9
:=96F9
cuencia
de
administracin,
la
cual
se
reducir
progresivamente
conforme
se
obtenga
la
mejora.
Para
el tratamiento
a largo
plazo=BM97H56@9
de las enfermedades
la dosis DFCD=5G
de los medicamentos
Echinacea
comp. Heel
GC@I7=VB
39GH=AI@57=VBcrnicas,
89 @5G 89:9BG5G
89@ CF;5B=GACde
9B administracin
75GC 89 :=96F9
oral
es,
en
general,
de
1
comprimido
o
10
gotas
3
veces
al
da
(los
comprimidos
se
toman
dejndolos
disolver len9 =B:@5A57=CB9G4
tamente
en
la
boca).
Las
soluciones inyectables,
Lymphomyosot
7CADF=A=8CGen general se administrarn 1-2 veces por semana, dosificacin recomendada tambin
para
el
tratamiento
mantenimiento
las enfermedades
agudas.
Lymphomyosot N ;CH5G de
GC@I7=VB
=BM97H56@9de3@=B:5H=GAC
DCF 9>9AD@C
DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B
Todas
normas expuestas
son
de carcter
general y orientativo,
y tienen
la finalidad
de ayudar,
a aquellos faTonsillalas
compositum
N GC@I7=VB
=BM97H56@9
39GH=AI@57=VB
89 @5G 89:9BG5G
DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
9B
cultativos
que
comienzan
a
utilizar
en
la
prctica
la
terapia
biorreguladora,
a
determinar
la
dosificacin
ms con75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG 89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
veniente. Conforme aumenta la experiencia, la mayora de los terapeutas establecen para cada caso pautas de
dosificacin
de complementario
la forma ms individualizada posible. As, el terapeuta experto, a la hora de determinar la dosis o
Tratamiento
la
frecuencia
ptima
de administracin, no slo considera la gravedad del proceso patolgico, sino tambin las
Fisioterapia
caractersticas
constitucionales
y el estado reactivo de cada paciente.
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
DOSIFICACIN EN LACTANTES Y NIOS

En principio, la dosis a administrar de los medicamentos biorreguladores en lactantes y nios pequeos (lo mismo
que en adultos) se debe determinar individualmente. Dado que cada paciente responde de forma diferente a la
administracin de estos medicamentos, las pautas rgidas de dosificacin no seran convenientes ni se corresponderan con la experiencia de la terapia biorreguladora.
Las gotas debern tomarse con una pequea cantidad de lquido, manteniendo la solucin resultante unos instantes en la boca antes de ingerirla, para mejorar as su absorcin y, por consiguiente, su efectividad.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Los comprimidos se toman dejndolos disolver lentamente en la boca. Para su administracin a lactantes y nios
pequeos, pueden mezclarse con un poco de agua. Las dosificaciones siguientes, determinadas mediante revisin de la prctica actual, han proporcionado pautas seguras.
Recomendaciones
bsicas de dosificacin
J5BH9G
Gotas
Edad
Dosis normal
Dosis en casos agudos
0-12
meses
1/3
de
dosis
de
adultos
1/3 de dosis de adultos
Tratamiento de base
=
3
gotas
1-3
veces/da
= 3 gotas 4 veces/da
Tratamiento oral
1-6
aos
de
dosis
de
adultos
de dosis de adultos
=
5
gotas
1-3
veces/da
= 5 gotas 5GC7=585
6 veces/da
Traumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB
9B 8=J9FGCG VF;5
6-12
aos
2/3
de
dosis
de
adultos
2/3
de
dosis
de adultos
BCG M H9>=8CG4
= 7 gotas 1-3 veces/da
= 7 gotas 8 veces/da
>
12
aos
Dosis
de
adultos
Dosis de adultos:
= 10 gotas
3 veces/da
= 10 gotas cada
15 minutos,
Engystol N 3D5F5 57H=J5F @CG G=GH9A5G
89 89:9BG5
=B9GD97T:=7CG H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G
J=F5@9G
4
durante 2 horas como mximo
Supositorios
Comprimidos
Edad
Dosis normal
0-12
meses
1/3 de dosis de adultos
Tratamiento
sintomtico1/3 de dosis de adultos
= 1 comprimido
1 vez/da
1 comprimido
1-2 9G75@C:FTCG4
horas
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG
;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G 9GD97=5@A9BH9=9GH58CG
:96F=@9G cada
=B=7=5@9G
como mximo 4 veces/da
1-6
aos
de dosis=BM97H56@9
de adultos3=B:@5A57=CB9G @C75@=N585G
1/35GT
de7CAC
dosis9GD97=5@A9BH9
de adultos
;CH5GGC@I7=VB
:=96F9 7CB
=
1
comprimido
1-2
veces/da
=
1
comprimido
cada
1-2
horas
China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4 como mximo 6 veces/da
6-12
aos comp. Heel GC@I7=VB
2/3
de dosis 39GH=AI@57=VB
de adultos 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G
2/3 de
de adultos
Echinacea
=BM97H56@9
89@dosis
CF;5B=GAC
9B 75GC 89 :=96F9
=
1
comprimido
2
veces/da
1
comprimido
cada 1-2 horas
9 =B:@5A57=CB9G4
como mximo
8 veces/da
Echinacea compositum Cosmoplex 7CADF=A=8CG 39GH=AI@57=VB 89 @CG A975B=GACG
89 89:9BG5
DFCD=CG 89@ CF;5
>
12
aos
Dosis
de
adultos
Dosis
de
adultos:
= 1 comprimido cada 30 min. - 1 hora
Lymphomyosot 7CADF=A=8CG = 1 comprimido 3 veces/da
como mximo
12 veces/da
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB
5 D58979F
9B:9FA98589G =B
Solucin
inyectable N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 9B
Tonsilla compositum
Edad
Dosis normal
75GC 89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG
89@ 89G5FFC@@C 9B B=UCG @=B:OH=7CG4
0-12 meses
1/3 de ampolla 1-3 veces/semana
1/3 de ampolla 1-3 veces/da
1-6
aos
de ampolla 1-3 veces/semana
de ampolla 1-3 veces/da
Tratamiento
complementario
6-12
aos
2/3 de ampolla 1-3 veces/semana
2/3 de ampolla 1-3 veces/da
Fisioterapia
> 5UCG
12 aos
Dosis de adultos:
Dosis de adultos:
D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
1 ampolla 1-3 veces/semana
1 ampolla 1-3 veces/
Gotas nasales: Euphorbium compositum / Luffa comp.-Heel

Edad
0-6 aos
> 6 aos
206
Dosis
1 nebulizacin en cada orificio nasal 3-4 veces/da
1-2 nebulizaciones en cada orificio nasal 3-5 veces/da
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Jarabe: Homeotox
1-6 aos
2,5 ml 2-4 veces/da
6-12
aos
5 ml 2-4 veces/da
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
>
12 aos
de :96F=@9G
adultos:F97=8=J5BH9G
2 cucharadas de
5 ml 3-6
veces/da
\ GD97=5@A9BH9
9B 75GC Dosis
89 7F=G=G
GTBHCA5
9G7@5F979F
G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI
J5BH9G
INFORMACIN SOBRE ALERGIAS

Tratamiento de base
Azcar
(sacarosa)
Tratamiento
oral
Ninguno
los comprimidos
deM Heel
contiene
sacarosa. Todos los comprimidos contienen lactosa (azcar de
Gripp-Heelde7CADF=A=8CG
3;F=D9
F9G:F=58C
7CAXB4
leche).
Homeotox
contiene
sacarosa.
Advertencia
sobre la
sacarosa 7CB
como
excipiente:5GC7=585
Los pacientes
con intoleTraumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
M DFC79GCG
=B:@5A57=VB
9B 8=J9FGCG
VF;5
rancia
hereditaria
a
la
fructosa,
malabsorcin
de
glucosa
o
galactosa,
o
insuficiencia
de
sacarasa-isomaltasa,
no
BCG M H9>=8CG4
deben tomar este medicamento.
Colorantes
artificiales
Engystol N 3D5F5
57H=J5F @CG G=GH9A5G 89 89:9BG5 =B9GD97T:=7CG
H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4
Ningn medicamento Heel contiene colorantes artificiales.
Supositorios
Cloruro
de benzalconio
Viburcol 39GH58CG
9GD5GAV8=7CG M 89 =BEI=9HI8 7CB M G=B :=96F9
=B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4

Luffa comp.-Heel Gotas nasales contiene un 0,01% de cloruro de benzalconio.
Trigo
Aconitum-Homaccord ;CH5G 3DFC79GCG ;F=D5@9G M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4

Ningn
medicamento
contiene
ingredientes
de7CB
trigo.
Apis-Homaccord
;CH5GHeel
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9
9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4
Gluten
El
gluten est contenido
en 3:=96F9
Hepar 7CB
comp.Heel,89
Neuro-Injeel
Valerianaheel.
China-Homaccord
S ;CH5G
9GH58CG
896=@=858 My5;CH5A=9BHC4
Glicerol
9 =B:@5A57=CB9G4
Las
tinturascompositum
madre de Lachesis,
Vipera
berus y todos
los organopreparados-suis
Echinacea
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
89 @CG A975B=GACG contienen
89 89:9BG5glicerol.
DFCD=CGPor
89@consiCF;5
guiente,
tambin
contienen
glicerol
los
medicamentos
compuestos
que
contengan
estos
componentes.
Lactosa
Lymphomyosot N
;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B

Todos
los medicamentos
contienen lactosa. Advertencia sobre la lactosa como excipiente: los
:977=CG5G
:=96F9 9B B=UCG en
7CBcomprimidos
5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
pacientes
con
intolerancia
hereditaria
a
galactosa,
insuficiencia
de lactasa
de Lapp
(insuficiencia
observada en
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB
89 @5G 89:9BG5G
DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
9B
ciertas
poblaciones
de
Laponia)
o
malabsorcin
de
glucosa
o
galactosa
no
deben
tomar
este
medicamento.
Estearato
de complementario
magnesio
Tratamiento
Todos
los medicamentos en comprimidos contienen estearato de magnesio.
Fisioterapia
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G
Levadura
Ningn medicamento Heel contiene tipo alguno de levadura.
Parahidroxibenzoatos
Homeotox contiene parahidroxibenzoato de propilo sal de sodio y parahidroxibenzoato de metilo sal de sodio.
Protenas vegetales
Casi todos los medicamentos contienen extractos vegetales potenciados y, por ello, protenas vegetales (en forma
no hidrolizada). Consulte, por favor, el captulo Indice farmacolgico donde en la composicin de cada medicamento se relacionan todas las cepas vegetales.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
Soja
Ningn medicamento Heel contiene ingredientes de soja.
ELECCIN
DE9BLOS
MEDICAMENTOS
ADECUADOS
\ GD97=5@A9BH9
75GC
89 7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G
GTBHCA5
9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

Como
norma
general,
para
la
eleccin
de
los
medicamentos
a
administrar
se proceder de la forma siguiente:
J5BH9G
Cuando
en el Indice
H9A5 =BAIB=H5F=C
9GHOteraputico
57HI5B8C o en el Indice farmacolgico se encuentre un medicamento cuyas indicaciones
coincidan exactamente con el cuadro clnico a tratar, o bien el cuadro patogentico homeoptico de los componentes
coincidade
claramente
Tratamiento
base con la sintomatologa del paciente, se administrar preferentemente dicho medicaTratamiento
oral
mento.
Si se presentan
mltiples sntomas o en aquellos casos en los que no se pueda determinar fcilmente el
medicamento
idneo, se proceder
conforme
a la sintomatologa y, en caso necesario, se pueden administrar vaGripp-Heel 7CADF=A=8CG
3;F=D9 M F9G:F=58C
7CAXB4
rios
medicamentos
para tratar las diversas
afecciones
existentes;
por ejemplo,
la administracin
meTraumeel
S ;CH5G 7CADF=A=8CG
3DFC79GCG
=B:@5A5HCF=CG
M DFC79GCG
7CB =B:@5A57=VB
5GC7=585simultnea
9B 8=J9FGCGdeVF;5
dicamentos
BCG M H9>=8CG4para tratar cefaleas, afecciones cardiacas, estasis venosas, artralgias, etc.
Tratamiento
parenteral
Si
resulta necesaria
la prescripcin simultnea de varios medicamentos, estos se pueden administrar de forma separada
intervalos
a 2 horas)
o conjunta,H5A6=RB
pues no9B
se 9B:9FA98589G
ha descrito variacin
Engystol(alternndolos
N 3D5F5 57H=J5Fen@CG
G=GH9A5Gde
89189:9BG5
=B9GD97T:=7CG
J=F5@9G 4alguna en la eficacia de los medicamentos como consecuencia de su administracin simultnea.
Supositorios
Los
medicamentos
que se presentan
diferentes
de administracin
ejemplo,
gotas y comprimidos),
Viburcol
39GH58CG 9GD5GAV8=7CG
M 89 en
=BEI=9HI8
7CBformas
M G=B :=96F9
=B:977=CB9G (por
F9G:F=58CG
65B5@9G4
en general pueden considerarse equivalentes desde el punto de vista de su accin teraputica.
Todas
las gotas contienen
en diferente
Las gotas
se elaboran,
conforme
a =B=7=5@9G
las normas
de fabriAconitum-Homaccord
;CH5Getanol
3DFC79GCG
;F=D5@9Gcantidad.
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG
:96F=@9G
9G75@C:FTCG4
cacin
de la HAB;CH5G
(Farmacopea
Alemana),
con una=FF=H5H=JCG
mezcla hidroalcohlica.
Consulte, por favor, el
Apis-Homaccord
GC@I7=VBHomeoptica
=BM97H56@9 3:=96F9
7CB 9GH58CG
79F96F5@9G4
Indice
farmacolgico, donde
en la
composicin
la cantidad
exacta contenida
cada medicamento
en
;CH5G figura
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G
5GT 7CACen9GD97=5@A9BH9
:=96F9 7CB
gotas.
Normalmente
la
cantidad
de
alcohol
es
insignificante,
pues
una
dosis
de
10-15
gotas
contiene
tan
poco
etanol
(0,13-0,45 g)
contenido
de forma
en una
rebanada de pan (0,1-0,2 g) o en medio vaso de
China-Homaccord
S como
;CH5G el3:=96F9
7CB 9GH58CG
89natural
896=@=858
M 5;CH5A=9BHC4
zumo
de manzana
(0,5GC@I7=VB
g). Si se=BM97H56@9
considera la
tasa de degradacin
natural DFCD=5G
del etanol
0,09-0,139Bg 75GC
por kg
hora,
Echinacea
comp. Heel
39GH=AI@57=VB
89 @5G 89:9BG5G
89@de
CF;5B=GAC
89y :=96F9
el
cuerpo humano (60 kg) degrada esta cantidad de etanol en 1-5 minutos. No obstante, se aconseja precaucin
9 =B:@5A57=CB9G4
para
prescribir
esta forma
farmacutica
a pacientes
en los que la89administracin
incluso
de pequeas
cantidades
Echinacea
compositum
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
39GH=AI@57=VB
@CG A975B=GACG
89 89:9BG5
DFCD=CG
89@ CF;5
de
alcohol
pueda ser
problemtica,
como en
con hepatopatas y dipsomana, particularmente en el
B=GAC
9B DFC79GCG
=B:@5A5HCF=CG
89 8=J9FGC
H=DCpacientes
M @C75@=N57=VB4
caso
de los llamados
alcohlicos secos.
Lymphomyosot
7CADF=A=8CG
Por
otra parte,
los9Bmedicamentos
en comprimidos
se administrarn con precaucin en aquellos casos raros de
:977=CG5G
:=96F9
B=UCG 7CB 5:977=CB9G
;@5B8I@5F9G4
intolerancia
a la lactosa.
La administracin
medicamentos
comprimidos
no89@
est
contraindicada
en pacienTonsilla compositum
N GC@I7=VB
=BM97H56@9 de
39GH=AI@57=VB
89 @5Gen89:9BG5G
DFCD=5G
CF;5B=GAC
9GD97=5@A9BH9
9B
tes
con
mellitus. EnHF5GHCFBCG
formas graves
de esta enfermedad,
en las que exige una dieta con un riguroso equi75GC
89diabetes
8=OH9G=G 9LI85H=J5
89@ 89G5FFC@@C
9B B=UCG @=B:OH=7CG4
librio de hidratos de carbono, hay que calcular por comprimido (300 mg) 0,025 UP (unidades pan).
Fisioterapia
ADMINISTRACIN
ESPECIAL
5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9
@5J5H=J5GDE LOS MEDICAMENTOS EN AMPOLLAS
La cuestin sobre si es preferible la administracin de los medicamentos en ampollas por va oral o parenteral no
puede responderse en trminos generales. En recientes ensayos clnicos de muchos medicamentos biorreguladores compuestos, realizados con un gran nmero de sujetos, se ha podido observar que, en general, los resultados teraputicos obtenidos con la administracin parenteral son algo mejores que con la administracin oral. No
obstante, debido a los diferentes factores que concurren en los casos documentados (la distinta duracin de las
afecciones, terapias concomitantes, etc.), que probablemente podran haber influido de forma considerable en los
resultados, estos no pueden calificarse, por el momento, como concluyentes y, por tanto, no son extrapolables
a la totalidad de los medicamentos.
En ocasiones, muchos terapeutas recomiendan utilizar la va de administracin oral para el tratamiento inicial de
la sintomatologa que comporta una menor gravedad, utilizando la va parenteral cuando se trata de patologas de
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
curso muy agudo, o cuando en estados patolgicos crnicos la administracin de los medicamentos en gotas o
comprimidos no produce una mejora satisfactoria. Tras haber comenzado un tratamiento con una inyeccin o una
serie de inyecciones, recomiendan con frecuencia continuar con las formas de administracin oral como tratamiento
de mantenimiento
a largo plazo.
ADVERTENCIAS
ESPECIALES
En
el
caso
de
nios
o
pacientes
con
miedo
a
las
inyecciones,
los terapeutas suelen prescribir el contenido de las amJ5BH9G
pollas
por
va
oral
(como
ampollas
bebibles).
Para
ello,
pueden
aadirse
a una
pequeaEI9
cantidad
de agua
tibia
B DF=B7=D=C BC <5M EI9 7CBG=89F5F @5 :=96F9 7CAC 5@;C A5@C G9
HF5H5 89
IB GTBHCA5
BCG =B8=75
EI9 9@
G=Gy
beber
a
continuacin.
Si
se
utiliza
una
cuchara,
habr
que
asegurarse
de
que
no
se
trate
de
una
cuchara
metlica.
Tratamiento
de base
Los medicamentos
en ampollas pueden dividirse en dos grupos principales:
Tratamiento oral
Gripp-Heel
7CADF=A=8CG
3;F=D9 M F9G:F=58C
7CAXB4(por ejemplo, compositum, Homaccord, Injeel compues1. Medicamentos
biorreguladores
compuestos
Traumeel
S
;CH5G
7CADF=A=8CG
3DFC79GCG
=B:@5A5HCF=CG M DFC79GCG 7CB =B:@5A57=VB 5GC7=585 9B 8=J9FGCG VF;5
tos). (Vanse en el Indice farmacolgico.)
BCG M H9>=8CG4
2. Medicamentos homeopticos unitarios en acordes de potencias (Injeel). (Vanse en el Indice farmacol-
Tratamiento
gico.) parenteral
Como
en el caso de las gotas y de los comprimidos, los medicamentos compuestos en ampollas se emplean conSupositorios
forme
a
indicaciones.
MuchosM 89
de =BEI=9HI8
estos medicamentos
en ampollas
tambin
se presentan
Viburcol sus
39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
7CB M G=B :=96F9
=B:977=CB9G
F9G:F=58CG
65B5@9G4en formas orales,
por ejemplo, las formas en gotas de los medicamentos Homaccord.
Los
medicamentos en ampollas
de la segunda
categora
(medicamentos
Injeel)
difieren:96F=@9G
de los medicamentos
comAconitum-Homaccord
;CH5G 3DFC79GCG
;F=D5@9G
M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
9GH58CG
=B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4
puestos,
obviamente,
que cada
medicamento
contiene
una
sustancia activa en preparacin hoApis-Homaccord
;CH5GenGC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9 solamente
7CB 9GH58CG
=FF=H5H=JCG
79F96F5@9G4
meoptica.
En los Injeel, el
principio
activo=BM97H56@9
se presenta
en forma de lo
que se conoce
como9GD97=5@A9BH9
acordes de potencias,
;CH5G
GC@I7=VB
3=B:@5A57=CB9G
@C75@=N585G
5GT 7CAC
:=96F9 7CB
es
decir,
una
mezcla
a
partes
iguales
de
potencias
bajas,
medias
y
altas
del
mismo
principio
activo.
La
experienFI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
cia
ha
demostrado
que
con
esta
asociacin
de
potencias
se
ampla,
profundiza
y
potencia
el
efecto
teraputico
del
medicamento.
Gracias
a las=BM97H56@9
potencias 39GH=AI@57=VB
altas contenidas
en 89:9BG5G
la mezcla,DFCD=5G
tambin
amortigua9Bla75GC
posible
agraEchinacea
comp. Heel
GC@I7=VB
89 @5G
89@se
CF;5B=GAC
89 :=96F9
vacin
inicial
tras
la
administracin
del
medicamento.
9 =B:@5A57=CB9G4
Los
Injeel
unitarios clasificados
medicamentos
homeopticos clsicos se utilizan considerando los corresB=GAC
9B DFC79GCG
=B:@5A5HCF=CGcomo
89 8=J9FGC
pondientes
cuadros
farmacolgicos
homeopticos
(cuadros
patogenticos). Generalmente, la mayor eficacia se
obtiene
en
aquellos
casos
en
los
que
la
sintomatologa
del
paciente
lo ms 5exactamente
posible con=Bel
Lymphomyosot N ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C coincide
DF98=GDCG=7=VB
D58979F 9B:9FA98589G
cuadro
patogentico
del
medicamento
homeoptico
administrado.
Los
se presentan
en forma9B
deB=UCG
Injeel.@=B:OH=7CG4
Estos medicamentos han tenido especial xito en
75GCorganopreparados-suis
89 8=OH9G=G 9LI85H=J5 HF5GHCFBCG
89@ 89G5FFC@@C
el tratamiento de enfermedades degenerativas y en caso de insuficiencia funcional de los rganos. Como pauta
de
tratamiento, complementario
en primer lugar se efectuar un tratamiento previo con los medicamentos biorreguladores comTratamiento
puestos
indicados
y especficos de la enfermedad y, a continuacin, el organopreparado-suis especfico del rFisioterapia
gano
afecto,
slo
o
combinacin
5UCG D5F5 65>5F @5 en
:=96F9
@5J5H=J5G con los medicamentos biorreguladores que precisa la patologa en cuestin.
Cuando se administran mezclas de organopreparados-suis con otros agentes biorreguladores, se ha observado
con cierta frecuencia que los organopreparados-suis parecen guiar a otras sustancias homeopticas hasta el rgano diana correspondiente, potenciando as su eficacia.
Los nosodes son medicamentos elaborados, siguiendo un proceso tcnico homeoptico, a partir de rganos o
partes de rganos patolgicos de origen humano o animal, as como de cultivos de microorganismos muertos,
productos de descomposicin de rganos animales y fluidos corporales que contienen agentes patgenos, pero
desprovistos de su capacidad infecciosa o virulencia. Los nosodes tambin se presentan en forma de Injeel. Los
nosodes pueden calificarse como medicamentos del terreno. Su accin no se dirige directamente contra el
agente patgeno, si bien es capaz de mejorar la situacin defensiva del organismo para vencer definitivamente la
infeccin o los daos causados por la misma. Habitualmente, se administran como tratamiento posterior, una vez
superada la fase aguda de una enfermedad infecciosa (utilizacin segn la similitud anamnstica etiolgica). Tam-
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
bin se pueden administrar conforme a la similitud sintomtica (es decir, segn la ley de similitud homeoptica),
por ejemplo, en el tratamiento de pacientes en los que no existen evidencias concluyentes de una infeccin previa, sino slo sntomas similares a los de determinadas enfermedades.
VAS
J5BH9GDE ADMINISTRACIN DE LOS MEDICAMENTOS INJEEL
Los
Injeel pueden
administrarse
por va
intramuscular,
subcutnea
o intradrmica.
B DF=B7=D=C
BC <5M
EI9 7CBG=89F5F
@5 :=96F9
7CAC 5@;C
A5@C G9 HF5H5
89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G
En principio, la inyeccin intravenosa se deber aplicar siempre con la debida precaucin y observando atentamente
al paciente,
sobre todo cuando se aplique un medicamento por primera vez, pues nunca se puede desTratamiento
de base
cartar
totalmente
la
Tratamiento oral posibilidad de una reaccin alrgica, an cuando los componentes del medicamento
homeoptico
se encuentren
muy
diluidos. 7CAXB4
La administracin intravenosa puede estar bien indicada en el trataGripp-Heel 7CADF=A=8CG
3;F=D9
M F9G:F=58C
miento
de
afecciones
agudas,
pues
el
medicamento
actaM de
forma ms
Estudios
de utilizacin
han VF;5
mosTraumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
DFC79GCG
7CB rpida.
=B:@5A57=VB
5GC7=585
9B 8=J9FGCG
trado
unos
resultados
teraputicos
especialmente
favorables,
obtenidos
con
determinados
medicamentos
BCG M H9>=8CG4
compuestos por va intravenosa. En estos estudios, el ndice de resultados teraputicos favorables logrados mediante
la aplicacin
intravenosa fue superior al conseguido con la administracin i.m., s.c. o i.d. del mismo agente
Tratamiento
parenteral
teraputico.
Tambin
se @CG
observ
que 89
la inyeccin
intramuscularH5A6=RB
actuaba9B
ms
lentamente que
la intravenosa,
aunEngystol N 3D5F5
57H=J5F
G=GH9A5G
89:9BG5 =B9GD97T:=7CG
9B:9FA98589G
J=F5@9G
4
que la primera proporcionaba un efecto ms duradero.
Supositorios
La
inyeccin
subcutnea
aplicadaMen
dolorosas
o en:=96F9
puntos
de acupuntura
o de otras
reflexoterapias tiene
Viburcol
39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
89zonas
=BEI=9HI8
7CB M G=B
=B:977=CB9G
F9G:F=58CG
65B5@9G4
un efecto mucho ms rpido. En cambio, si se realiza en otras zonas, su efecto es en cierto modo comparable al
de
la inyeccin sintomtico
intramuscular.
Tratamiento
La
inyeccin intradrmica
est indicada
para 3:=96F9
el tratamiento
de estados
dolorosos
y sobre todo cuando se desean
Apis-Homaccord
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
7CB 9GH58CG
=FF=H5H=JCG
79F96F5@9G4
efectos
neurales. Las ppulas
aplican=BM97H56@9
segmental3=B:@5A57=CB9G
o neuralmente@C75@=N585G
en la zona 5GT
afecta
de9GD97=5@A9BH9
dolor o bien en:=96F9
los punBelladonna-Homaccord
;CH5G se
GC@I7=VB
7CAC
7CB
tos
de
salida
de
los
nervios
intercostales,
a
la
izquierda
o
derecha
de
la
columna
vertebral,
en
correspondencia
con
el segmento afecto,
bien otra
su aplicacin
directamente sobre las vrtebras. En esta tcChina-Homaccord
S ;CH5Gsi 3:=96F9
7CBposibilidad
9GH58CG 89es896=@=858
M 5;CH5A=9BHC4
nica,
todos
los
medicamentos
en
ampollas
indicados
para
el
tratamiento
del cuadro
clnico pueden
mezclarse
en
Echinacea comp. Heel GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G
89@ CF;5B=GAC
9B 75GC
89 :=96F9
una
jeringa
e
inyectarse
seguidamente
formando
grandes
ppulas
a
lo
largo
de
la
columna
vertebral
(aplicacin
9 =B:@5A57=CB9G4
paravertebral).
Muchos
terapeutas
tambin prescriben en ocasiones la administracin por va oral de los medicamentos Heel en
Lymphomyosot
7CADF=A=8CG
ampollas.
En
este
caso,
disolverse
el contenido
o msDF98=GDCG=7=VB
ampollas en un
vaso de agua
y beberse=Ba
Lymphomyosot N ;CH5G puede
GC@I7=VB
=BM97H56@9
3@=B:5H=GAC de
DCFuna
9>9AD@C
5 D58979F
9B:9FA98589G
pequeos
sorbos
a
lo
largo
del
da.
Dado
que
algunos
terapeutas
prescriben
esta
forma
de
administracin,
oca:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4
sionalmente
se
utiliza
la
expresin
de
ampollas
bebibles.
No
obstante,
hay
que
precisar
que
no
se
dispone
Tonsilla compositum N GC@I7=VB =BM97H56@9 39GH=AI@57=VB 89 @5G 89:9BG5G DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC 9GD97=5@A9BH9 de
9B
ampollas
bebibles
especiales
que se diferencien
de las
ampollas
de uso habitual de solucin inyectable ni en la
75GC 89 8=OH9G=G
9LI85H=J5
HF5GHCFBCG
89@ 89G5FFC@@C
9B B=UCG
@=B:OH=7CG4
forma ni en la administracin.
Fisioterapia
TRATAMIENTO
EN:=96F9
CASOS
DE EVOLUCIN ESPECIAL
5UCG D5F5 65>5F @5
@5J5H=J5G
En ocasiones, la administracin de medicamentos biorreguladores puede ir acompaada de una leve agravacin
inicial, de una reaccin hiperrgica o de una crisis curativa, tal y como sucede tambin en balneologa (reaccin a
la hidroterapia con una agravacin inicial de las afecciones).
Dicha reaccin se considera normalmente inocua y, por lo general, declina por s sola. Sin embargo, puede ocurrir tambin que, tras la administracin de los medicamentos biorreguladores, se desarrolle un nuevo cuadro sintomtico que haga necesario un ajuste de la medicacin. Por ejemplo, si un paciente padece asma y se produce
una evolucin hacia la salud a travs de una reaccin de la piel en forma de eccema, es necesario cambiar el medicamento de base, de Tartephedreel utilizado en el asma a Sulfur comp.-Heel indicado en caso de eccemas. Un
fenmeno observado frecuentemente durante la terapia biorreguladora es el incremento de la actividad de los
procesos de eliminacin. Este hecho se puede traducir en un incremento de las secreciones, con eliminacin de
grandes cantidades de orina, etc. Estas manifestaciones podran valorarse en general como signos de pronstico
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora
Fiebre
favorable, que indican la evacuacin con xito de sustancias patgenas (homotoxinas). Incluso cuando se instauran
procesos de eliminacin, que normalmente habra que considerar patolgicos (como, por ejemplo, leucorrea, formacin de fstulas, etc.), los mismos pueden ser un signo de que se han activado las defensas del propio organismo
y de que estESPECIALES
intentando eliminar las sustancias txicas responsables de la enfermedad a travs de estas
ADVERTENCIAS
formas
de eliminacin
o de
Estas fases deGTBHCA5
compensacin
poseen
una@5funcin
vlvulas
de es\ GD97=5@A9BH9
9B 75GC
89 compensacin.
7F=G=G :96F=@9G F97=8=J5BH9G
9G7@5F979F
G=9ADF9
75IG5 de
\%98=85G
7C58MI
cape
biolgicas
y
son
virtualmente
idnticas
a
los
desages
de
urgencia
metablicos,
a
las
salidas
de
emerJ5BH9G
gencia
biolgicas
o
a
los
canales
metablicos
auxiliares
descritos
por
el
Prof.
Dr.
J.
Khnau,
Director
del
Instituto
de
Qumica
Fisiolgica
de la Universidad de Hamburgo [vase el nmero 15 de 1969 del Deutsches rzteblatt (BoH9A5
=BAIB=H5F=C
9GHO 57HI5B8C
letn Mdico Alemn), pginas 1.018 a 1.021; Schule der Molekularbiologie (II): Das Prinzip der metabolischen
Konkurrenz
(Escuela
de Biologa Molecular (II): El principio de la competencia metablica)].
Tratamiento
de base
Tratamiento oral
Habr
que evaluar
detenidamente
Gripp-Heel
7CADF=A=8CG
3;F=D9 M cualquier
F9G:F=58C posible
7CAXB4accin dirigida a obstaculizar estos procesos mediante medidas
represoras,
a
fin
de
determinar
si
dicha
accin
es o no absolutamente
indispensable.
mismo9Btambin
apliTraumeel S ;CH5G 7CADF=A=8CG 3DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG
M DFC79GCG 7CB
=B:@5A57=VBEsto
5GC7=585
8=J9FGCGesVF;5
cable
a
las
reacciones
febriles
que
puedan
presentarse
ocasionalmente
en
el
curso
de
un
tratamiento
biorregulador.
BCG M H9>=8CG4
Mientras
la enfermedad
Tratamiento
parenteralen cuestin no genere lesiones orgnicas de carcter irreparable al paciente, con un tratamiento
y aplicado
durante
periodo
de tiempo suficiente,
puede restablecer
su esEngystol Nadecuado
3D5F5 57H=J5F
@CG G=GH9A5G
89 un
89:9BG5
=B9GD97T:=7CG
H5A6=RB 9Bse9B:9FA98589G
J=F5@9Gtotalmente
4
tado de salud. Un mtodo para determinar el estado actual de restablecimiento del enfermo consiste en controlar
las
reacciones que todava se observan tras la administracin de los medicamentos indicados. La observacin de
Supositorios
reacciones
iniciales
diferentes trasM la
medicamentos
indicados suele ser
Viburcol 39GH58CG
9GD5GAV8=7CG
89administracin
=BEI=9HI8 7CB MdeG=Blos:=96F9
=B:977=CB9Gteraputicamente
F9G:F=58CG 65B5@9G4
indicacin de que el cuadro clnico requiere aun un tratamiento relativamente prolongado e intenso.
En
los casos de alteraciones
degenerativas
de carcter
irreversible o9GH58CG
degeneraciones
neoplsicas
de rAconitum-Homaccord
;CH5G tisulares
3DFC79GCG
;F=D5@9G M 75H5FF5@9G
9GD97=5@A9BH9
:96F=@9G =B=7=5@9G
9G75@C:FTCG4
ganos
o tejidos, mediante
una terapia
biorreguladora
no cabe
esperar
una curacin
definitiva. No obstante, en este
Apis-Homaccord
;CH5G GC@I7=VB
=BM97H56@9
3:=96F9 7CB
9GH58CG
=FF=H5H=JCG
79F96F5@9G4
tipo
de casos es positivo;CH5G
administrar
los=BM97H56@9
medicamentos
indicados@C75@=N585G
en funcin 5GT
de la
sintomatologa.
Actuando
de
GC@I7=VB
3=B:@5A57=CB9G
7CAC
9GD97=5@A9BH9
:=96F9 7CB
esta
forma,
se
activan
los
sistemas
de
detoxificacin
del
organismo,
que
est
en
mejores
condiciones
para
elimiFI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4
nar
las toxinas (homotoxinas)
causantes
de la enfermedad.
en estos casos, tambin se observa la expulsin
China-Homaccord
S ;CH5G 3:=96F9
7CB 9GH58CG
89 896=@=858Aun
M 5;CH5A=9BHC4
de
las
homotoxinas,
que
se
traduce
en
un
aumento
de
los
procesos
de eliminacin.
En la mayora
de los
DFCD=5G 89@ CF;5B=GAC
9B 75GC
89casos,
:=96F9
la
mejora
del
estado
general
del
enfermo
se
acompaa
de
la
instauracin
de
procesos
de
eliminacin,
valorn9 =B:@5A57=CB9G4
dose
ambos
sucesos como
una seal
de la buena39GH=AI@57=VB
respuesta del
a la terapia.
Pese a que
no se89@
logre
Echinacea
compositum
Cosmoplex
7CADF=A=8CG
89paciente
@CG A975B=GACG
89 89:9BG5
DFCD=CG
CF;5la
curacin
de
la
enfermedad
primaria
con
la
adopcin
de
estas
medidas
teraputicas,
en
muchos
casos
es
posiB=GAC 9B DFC79GCG =B:@5A5HCF=CG 89 8=J9FGC H=DC M @C75@=N57=VB4
ble
expulsar
las
toxinas
patgenas
del
organismo,
y
obtener
as
una
mejora
de
la
calidad
de
vida
del
paciente
y
una
ralentizacin
simultnea
del
curso
de
la
patologa.
CADUCIDAD
ALMACENAMIENTO
LOS MEDICAMENTOS
75GC 89 8=OH9G=GY 9LI85H=J5
HF5GHCFBCG 89@ DE
89G5FFC@@C
9B B=UCG @=B:OH=7CG4 HEEL
Los medicamentos Heel tienen una caducidad de 5 aos en condiciones adecuadas de almacenamiento. No se
debern
utilizar complementario
aquellos medicamentos cuya fecha de caducidad haya expirado.
Tratamiento
Fisioterapia
Las
soluciones
en @5
gotas
almacenadas
5UCG
D5F5 65>5F
:=96F9
@5J5H=J5G durante mucho tiempo se debern agitar enrgicamente varias veces al da
antes de proceder a su administracin. Todas las formas de administracin de los medicamentos en ampollas se
debern proteger de la humedad. Los supositorios no se deben conservar a temperaturas superiores a 30 C, ni
siquiera por poco tiempo, pues la masa de los mismos se puede ablandar o fundir.
206
ndice
teraputico
Introduccin
Tratado Prctico
Prctico de
de terapia
Medicina
Biorreguladora
prctico
antihomotxica
Tratado
Medicina
Biorreguladora

A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Medicina Biorreguladora

Tratado Prctico de Medicina Biorreguladora

Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4

China-Homaccord S ;CH5G 3:=96F9 7CB 9GH58CG 89 896=@=858 M 5;CH5A=9BHC4

GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

CMO UTILIZAR LA TABLA DE LA EVOLUCIN DE LA ENFERMEDAD (TEE)?

=B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4

Figura 2. Evolucin de la enfermedad

FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4

Figura 3. Evolucin hacia la salud

FI6CF M 7F=G=G GI8CF5@9G4

Figura 4. Divisin Regulacin/Compensacin

Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4

Los diferentes componentes de los medicamentos biorreguladores estimulan el denominado en Homotoxicologa

Figura 5. Crculo funcional de la terapia biorreguladora

G9 HF5H5 89 IB GTBHCA5 EI9 BCG =B8=75 EI9 9@ G=G

Figura 6. Esquema de la regulacin basal

9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4

Figura 7. La reaccin de asistencia inmunolgica como principio de accin en la Medicina

Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4

La detoxificacin consiste fundamentalmente en la biotransformacin y eliminacin de las sustancias nocivas por

5UCG D5F5 65>5F @5 :=96F9 @5J5H=J5G

:977=CG5G :=96F9 9B B=UCG 7CB 5:977=CB9G ;@5B8I@5F9G4

APOYO CELULAR Y ORGNICO

Thyreoidea compositum (funcin tiroidea).

3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4

Fiebre txica. Terapia de detoxificacin y drenaje

GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

INTOXICACIN, DETOXIFICACIN Y DRENAJE

La evolucin hacia la salud

GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

Fiebre con los medicamentos biorreguladores Heel

GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

Especialidades (por ejemplo, Cralonin, Vertigoheel, Traumeel, etc.).

Medicamentos homeopticos unitarios

MEDICAMENTOS BIORREGULADORES COMPUESTOS

Medicamentos homeopticos clsicos

=B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4

Qu son los organopreparados-suis?

Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4

Gripp-Heel 7CADF=A=8CG 3;F=D9 M F9G:F=58C 7CAXB4

Fiebre generales para la utilizacin teraputica de

Apis-Homaccord ;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3:=96F9 7CB 9GH58CG =FF=H5H=JCG 79F96F5@9G4

DOSIFICACIN EN LACTANTES Y NIOS

GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

1 ampolla 1-3 veces/

Gotas nasales: Euphorbium compositum / Luffa comp.-Heel

INFORMACIN SOBRE ALERGIAS

H5A6=RB 9B 9B:9FA98589G J=F5@9G 4

Ningn medicamento Heel contiene colorantes artificiales.

=B:977=CB9G F9G:F=58CG 65B5@9G4

9GD97=5@A9BH9 9GH58CG :96F=@9G =B=7=5@9G 9G75@C:FTCG4

;CH5G GC@I7=VB =BM97H56@9 3@=B:5H=GAC DCF 9>9AD@C DF98=GDCG=7=VB 5 D58979F 9B:9FA98589G =B

Ningn medicamento Heel contiene tipo alguno de levadura.

Ningn medicamento Heel contiene ingredientes de soja.

9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

2. Medicamentos homeopticos unitarios en acordes de potencias (Injeel). (Vanse en el Indice farmacol-

GTBHCA5 9G7@5F979F G=9ADF9 @5 75IG5 \%98=85G 7C58MI

You might also like