The 3D Additivist Manifesto

TURKSH TRANSLATON

video manifesto: additivism.org/manifesto

arya cevap ver: additivism.org/cookbook

Morehshin Allahyari & Daniel Rourke, 2015

Trke eviri: Ahmet A. Sabanc

3D Aditif retimde kullanlan, trilyonlarca antik bakterinin kara ya kaynatlarak

meydana getirilen petrokimyasallarn dnmyle ortaya kan plastik, bir biim
verilmeden nce bile bir metafordu. Onun potansiyeli tarihinin zorluklaryla ters
dmektedir: bu madde bizim atalarmzn toplam ve uzantsdr; bu yaratclk vahi,
ehvetli, kaba, baya ve acmaszdr.1 Dnyann ihtiamnn yeni bir gzellikle
zenginletiini ilan ediyoruz: pn, kipple'n2 ve dkntnn gzellii. Piksellenmi
nefesli ylanlar gibi byk filizlerle kristalletirimi bir gezegen3 ...tek kullanmlk
cephanelerle ilerleyen bir devrim Edward Snowden'n evrak antasnn ieriklerinden
daha ekici, Birlemi Milletler'in Yasama Serisi'nden daha nefes kesicidir.
Akl bandan gitmi rkmzn, bir insan ve bir Analitik Makine arasndaki bereketli
birlikten daha fazla grmeyi arzulayaca bir ey yok. Ancak insanolu usuz bucaksz
bir Yaratln ok eski bir prototipidir.4 Btn insanl bir biyolojik ara, sentetik
teknolojiyi de onun yntemlerinden birisi olarak anlayabiliriz. Dnce ve Yaam, ikisi
de bilginin rzgarlarnda iyice dald.5 Gcmz ve zekamz yalnzca bize deil, tm
maddeye ait.6 Teknolojilerimiz materyal speklasyonun reme organlar. Bu olan
bitenleri anlamak iin gerekletirilen her giriim, bizim antropomorfizmimiz tarafndan
engellendi.7 lerleyebilmek iin, post-insan makineler, en hibrid trlerin gerek yeniden
biimlenmelerinin fantazmagorik ve temsil edilemez repertuarn dourmamz gerek.8
Additivizm Radikal te'nin ortaya kn ve onunla karlamamz hzlandracak.9
Additivizm bizi azad edecek.
Additivizm bizi yok edecek.
Bizler; sansrlenmi, grnmez ve radikal bir kavram olan 3D yazclarn iine
gmlm potansiyelleri cesaretlendirmek, bunlara mdahale etmek ve tersine
mhendislik uygulamak istiyoruz. Yazcya plastiin kabiliyetlerini bahetmek:
hayalgcn materyal gereklik iinde younlatrabilmek.10 Bunun ardndan 3D yazc,
sistemik illetin bir semptomuna dnecektir. Ardl uyarlanmn estetii,11 yinelemeye
mahsus bir gzellikle bir aradadr a kurmada.12 Acmaszlk ve yaratcln uzlat yer:
tm dnyevi maddenin biyolojik prototiplerin icadna tahsis edilmesidir.13 Anariyi,
devrimi ve gerginlii en saf termoplastiklerden, en temiz fotopolimerlerden ve en
parlak kle metallerden yaratmay neriyoruz. Brakn kargaay dijital odasndan
karalm.
Bu kargaay mobilize etmek iin bir kollektif neriyoruz: yalnzca belirli nesneler

nermekten ibaret olmayan, o nesnelerin devrimin ve sistemik paralanmann

enstrmanlar olarak mmkn kld deiimler zerinden ekillenen. Tpk yazl
basnn, radyonun, fotokopi makinesinin ve modemin istenmeyen etkilerle doymas
gibi, biz de 3D yazcnn her bir dilisine gmlen potansiyeli aa karmann
peindeyiz. Bir glitch, bir grselin zmlenmesini engelleyebildii gibi, daha postinsan bir eyi zmleyebilir: datc sistemler - biyolojik, politik, saysal, materyal.
Gezegen apnda bir piksellenmeye aryoruz, Additivist teknolojileri kullanarak
bilinsiz materyalin rtlmesine; ilk hareketin yarar iin sonsuza kadar srecek bir
ar.14 Bu armz pasif, l teknolojiler iin deil, onun yerine maddenin aamal
uyan ve en sonunda yeni bir yaam biiminin ortaya k iin.15
Bize gerekenler:
1. Additivist Manifestolarn sonu gelmeyen tekrar yazmlar.
2. Madde ve onun dijital kaderi zerine sanatsal speklasyonlar.
3. zerine yazlm metinler:
i.

Antroposen

ii.

Cthulhusen16

iii.

Plastisen17

4. 3D basklarn yapabilmek iin tasarmlar, planlar ve talimatlar:

i.

Endstriyel casusluk aralar

ii.

Silahl saldrya kar bireysel savunma aralar

iii.

Gizlenmek iin aralar

iv.

Gzetime yardm edecek/onu bozacak aralar

v.

Ykmak/yeniden ina etmek iin aralar

vi.

Protestolarda ve isyanlarda faydal olacak nesneler

vii.

Paketlemek ve gzaltna almak iin nesneler

viii.

kence aletleri

ix.

ffet, ve psikolojiyi bozmaya ynelik enstrmanlar

x.

Seks makineleri

xi.

Geici Otonom Dronelar

xii.

retimlerinde kullanlacak laboratuvar ekipmanlar:

a. Uyuturucular
b. Besin takviyeleri
c. DNA
d. Fotopolimerler ve termoplastikler
e. Kk hcreler

f.

Nanoparacklar.

5. Kopyalanmalar ve yaylmalar iin teknik metodlar:

i.

Seri retim bileenler

ii.

Sanat eserleri

iii.

Tm patentli formlar

iv.

Bireylerin, irketlerin ve devletlerin auralar.

6. 3D nesnelerin ierisine mesaj gmlmesini salayacak yazlmlar.

7. 3D nesnelerin ierisine saklanan mesajlarn zlebilmesi iin yntemler.
8. 3D nesneleri eritmek ya da katalize etmek iin kimyasallar.
9. 3D bask yazlmlar iin hackler/crackler/virsler:
i.

DRM'den kanmak iin

ii.

3D basklarla hatalar, glitchleri ve atlaklar tantrmak iin.

10. Plastiin slah ve geri dnm iin yntemler:

i.

Okyanus girdaplarna yakalananlar iin

ii.

Kat atk sahalarnda, gelimekte olan lkelerde ya da ocuklarn

bedenlerinde atl bir ekilde duranlar iin.

11. Biyolojik ve sentetik eylerin birbirinin protezleri olabilmesini salamak, rnein:

i.

skelet kablolama

ii.

Sinir sistemi ekleri

iii.

Merceksi nral tpler

iv.

Evrensel balant noktalar, arayzler ve delikler.

12. ift cinsiyetli bedenleri ardl uyarlamak18 iin Additivist ve Deletionist yntemler,
rnein:
i.

Deri nakilleri

ii.

Boynuzlar

iii.

Tek kullanmlk d iskeletler

iv.

Trler aras reme organlar.

13. Von Neumann sondalar ve dier kozmik bulaclar.

14. Kuantum dolakl dzeyinde 3D basklar ve onlar reten makineleri
birletirmek.
15. By ve ulvi ykseliler srasnda kullanlan kutsal nesneler, rnein:
i.

Tanrlarn ve Azizlerin zel paralar

ii.

Putlar

iii.

Sunaklar

iv.

Cuauhxicalli

v.

Ektoplazma

vi.

Nantag talar

16. Aadakilerle snrl olmamakla birlikte, daha fazla mimetik trlerin retimi:
i.

Vorpal Kllar

ii.

Squirdlelar

iii.

Energon

iv.

Symmetriadlar

v.

Asymmetriadlar

vi.

Kapital

vii.

viii.

Ak

ix.

Alephler

x.

ok uzaktan baktnda sinekler gibi grnenler.19

Yaam sadece hareket iinde varolur. Saldrgan bir karakteri olmayan hibir yenilik
olmamtr. Radikaller, devrimciler, aktivistler, Additivistler; sizden rahatszlnz
metinlere, taslaklara, planlara, glitchlere, biimlere, algoritmalara ve bileenlere
dkmenizi rica ediyoruz. Yarat, maddenin glerinin eklini ve ham potansiyelini skp
karmak iin yaplan vahi bir saldr olmak zorunda. Dnya'nn en derin kuyularnda
oluan atlaklardan szan te, imdi bizlere kendi isteine gre biimlendirilmek iin
yalvaryor, ve bizler her damlay entropik tketim gibi imeli, ve her lanetli ryay
algoritmik abartyla maddeletirmeliyiz.20 Yalnzca Additivizm bizleri tm maddenin
plastiin berraklna evrildii bir sonraya tayabilir.

video manifesto: additivism.org/manifesto

arya cevap ver: additivism.org/cookbook

Morehshin Allahyari & Daniel Rourke, 2015

Trke eviri: Ahmet A. Sabanc

Kaynaka / Okuma Listes

William Powell, The Anarchist Cookbook

Philip K. Dick, Pay for the Printer / Do Androids Dream of Electric Sheep?
3
F.T. Marinetti, The Manifesto of Futurism
4
Samuel Butler, Darwin Among the Machines
5
Evelyn Fox-Keller, Refiguring Life
6
John Gray, Straw Dogs
7
Stanislaw Lem, Solaris
8
Rosi Braidotti, Patterns of Dissonance: A Study of Women and Contemporary
1

Philosophy
Reza Negarestani, Cyclonopedia: Complicity with Anonymous Materials
10
Donna Haraway, A Cyborg Manifesto
11
Stephen Jay Gould & Elisabeth S. Vrba, Exaptation: A Missing Term in the
Science of Form
12
Susan Sontag, The Imagination of Disaster
13
Benjamin Bratton, Some Trace Effects of the Post- Anthropocene: On
Accelerationist Geopolitical Aesthetics
14
Henri Bergson, Creative Evolution
15
Anna Greenspan & Suzanne Livingston, Future Mutation: Technology, Shanzai
and the Evolution of Species
16
Donna Haraway, Anthropocene, Capitalocene, Chthulucene: Staying with the
Trouble
17
Christina Reed, Dawn of the Plasticene Age
18
Svetlana Boym, The Off-Modern Mirror
19
Jorge Luis Borges, The Celestial Emporium of Benevolent Knowledge &
Michel Foucault, The Order of Things
20
Georges Bataille, The Accursed Share
9

Bu metin Creative Commons BY-NC-SA 4.0 lisans altnda yaynlanmtr.