Professional Documents
Culture Documents
Na osnovu lana 76 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03) i lana 19 Statuta Univerziteta
Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici odranoj 20.04.2004. godine donosi
MJERILA ZA IZBOR
U AKADEMSKA I NAUNA ZVANJA
I OPTE ODREDBE
lan 1
Ovim mjerilima definiu se blii uslovi za izbor akademskog osoblja u odgovarajue akademsko ili nauno
zvanje na Univerzitetu Crne Gore (u daljem tekstu: Univerzitet).
lan 2
Obrazovni, nauni, umjetniki i struni rad na Univerzitetu, odnosno organizacionoj jedinici Univerziteta
obavlja akademsko osoblje.
Akademska zvanja za izvoenje akademskih programa su:
redovni profesor,
vanredni profesor,
docent.
Akademska zvanja za izvoenje strunih programa na samostalnoj visokoj strunoj koli su:
Nauni savjetnik
Vii nauni saradnik
Nauni saradnik
Saradnik za istraivanja
lan 3
U akademska i nauna zvanja mogu se izabrati lica koja, pored uslova propisanih Zakonom i Statutom
Univerziteta, svojim naunim ili umjetnikim, obrazovnim ili strunim radom dokazuju naunu ili umjetniku
kreativnost, pedagoku i strunu osposobljenost, imaju praktina iskustva u struci i aktivno vladaju najmanje
jednim svjetskim jezikom, u skladu sa ovim mjerilima.
lan 4
Za lica koja obavljaju rukovodee funkcije na Univerzitetu (rektor, prorektor), odnosno organizacionoj jedinici
Univerziteta (dekan, prodekan, direktor instituta), izborni period se produava, na lini zahtjev, za vrijeme za
koje traje izborni mandat.
Odluku iz stava 1 ovog lana donosi Senat Univerziteta.
II KRITERIJUMI
lan 5
Prilikom procjene kreativnosti kao kriterijuma za izbor, odnosno ponovni izbor u zvanje, uzima se u obzir
kandidatova nauna, istraivaka, umjetnika i struna aktivnost.
lan 6
Prilikom procjene pedagoke i strune osposobljenosti kao kriterijum za izbor uzima se u obzir:
irina znanja o oblasti u kojoj kandidat obavlja pedagoki rad;
umjetnike aktivnosti i na odgovarajui nain predstavi najmanje jedan rad u kojem mora biti prvi, odnosno
vodei autor, od znaaja za struku ili od posebne vanosti za nacionalnu ili dravnu samobitnost ili kulturu.
lan 12
U zvanje vanrednog profesora moe biti izabrano lice koje:
ima sposobnost da autorski interpretira i proiruje nauna ili umjetnika znanja u svojoj oblasti i stvara
originalna djela.
ima odgovarajuu bibliografiju za oblast za koju se bira, koja obuhvata najmanje dva samostalna i
cjelovita ( autorska) nauna ili umjetnika rada;
ima javno prezentirane radove u obliku koji je u domaoj i meunarodnoj strunoj javnosti priznat kao
znaajan za afirmaciju struke za oblast za koju se bira, a za oblasti za koje nijesu mogue meunarodne
prezentacije radova ili nijesu odgovarajue kao mjerilo kvaliteta, kao ekvivalent mogu se uvaiti radovi koji
su od znaaja za nacionalnu ili dravnu samobitnost i kulturu, to utvruje Senat Univerziteta, na predlog
vijea organizacione jedinice Univerziteta;
ima dokazan uspjean pedagoki ili istraivaki rad sa studentima
ima uspjenu pedagoku aktivnost za prethodni izborni period.
Smatra se da kandidat u pogledu obima (kvantiteta) ispunjava ulove iz stava 1 ove take ukoliko prilikom
ocjenjivanja naunog ili umjetnikog i pedagokog rada ostvari kumulativno najmanje 30 bodova, od kojih
najmanje 15 bodova u naunoj ili umjetnikoj oblasti i najmanje 8 bodova iz pedagoke oblasti rada
(odnosno 15 bodova od prethodnog izbora, od kojih najmanje 8 bodova u naunoj ili umjetnikoj oblasti i
najmanje 4 boda iz pedagoke oblasti rada).
Najmanje dva rada, od kojih najmanje jedan rad nakon prethodnog izbora, moraju biti priznata u
meunarodnoj i domaoj javnosti kao znaajan doprinos nauci ili moraju imati veliki znaaj za nacionalnu ili
dravnu samobitnost ili kulturu. Kod najmanje jednog rada, u periodu poslije prethodnog izbora, kandidat
mora biti prvi, odnosno vodei autor.
lan 13
U zvanje redovnog profesora moe biti izabrano lice koje:
ostvaruje izuzetne rezultate u oblasti nauke ili umjetnosti;
ima javno prezentirane radove u inostranstvu i kod nas, koji se smatraju znaajnim naunim ili umjetnikim
ostvarenjima u oblasti u kojoj se bira, a za oblasti za koje nijesu mogue meunarodne prezentacije
radova ili nijesu odgovarajue kao mjerilo kvaliteta, kao ekvivalent mogu se uvaiti radovi koji su od
znaaja za nacionalnu ili dravnu samobitnost i kulturu, to utvruje Senat Univerziteta, na predlog vijea
organizacione jedinice Univerziteta;
ima sposobnost da metodski postavlja i elaborira najsloenije naune, umjetnike ili strune probleme;
ima sposobnost organizovanja i rukovoenja istraivakim ili umjetnikim timovima ili gru-pama;
doprinosi razvoju i unapreenju infrastrukture u oblasti svog rada;
ima odgovarajuu bibliografiju za oblast za koju se bira i koja obuhvata samostalne autorske radove,
odnosno radove u kojima je vodei autor;
ima cjelovite i originalne naune (monografija, knjiga, udbenik), ili umjetnike radove zna-ajne na
meunarodnom i nacionalnom planu;
ima dokazan uspjean pedagoki ili istraivaki rad sa studentima
ima uspjenu pedagoku aktivnost za prethodni izborni period.
Smatra se da kandidat u pogledu obima (kvantiteta) ispunjava uslove iz take 1 ukoliko prilikom ocjenjivanja
objavljenih radova i pedagokog rada ostvari kumulativno najmanje 50 bodova, od kojih najmanje 25 bodova
iz naune ili umjetnike oblasti i najmanje 15 bodova iz pedagoke oblasti (odnosno deset bodova od
prethodnog izbora, od kojih najmanje sedam bodova iz naune ili umjetnike oblasti i najmanje tri boda iz
pedagoke oblasti).
Najmanje etiri rada, od kojih najmanje dva rada nakon prethodnog izbora, moraju biti priznata u
meunarodnoj i domaoj javnosti kao znaajan doprinos nauci struci ili moraju imati veliki znaaj za
nacionalnu ili dravnu samobitnost ili kulturu. Kod dva rada, ostvarena u periodu poslije izbora u prethodno
zvanje, kandidat mora biti prvi, odnosno vodei autor.
lan 14
Kandidati u nauna zvanja biraju se po istim principima kao i kandidati u njima odgovarajua akademska
zvanja, s tim to nijesu obavezni ispuniti cenzuse u pogledu minimuma propisanih bodova koji se odnose
1.
1.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.3.
1.3.1.
1.3.2.
1.4.
1.4.1.
1.4.2.
1.5.
1.5.1.
1.5.2.
1.5.3.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
NAUNOISTRAIVAKA DJELATNOST
Monografije
Autorska nauna monografija izdata od strane
renomiranog meunarodnog izdavaa
Dio naune monografije izdate od strane renomiranog
meunarodnog izdavaa
Autorska nauna monografija izdata kod nas (i u
okruenju) iji su izdavai nacionalne akademije nauka i
dravni univerziteti
Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas
Dio naune monografije izdate kod nas (i u okruenju)
iji su izdavai nacionalne akademije nauka i dravni
univerziteti i dio knjige studijskog karaktera izdate kod
nas
Radovi objavljeni u asopisima
Radovi objavljeni u asopisima koji se nalaze u
meunarodnim bazama podataka
Radovi u meunarodnim asopisima koji se ne nalaze u
bazi podataka, a imaju redovnu meunarodnu
distribuciju i rezime na stranom jeziku
- do dva autora dobijaju puni broj bodova
- preko dva autora mora se odrediti prvi i vodei i oni
dobijaju puni broj bodova, a ostali po , ukoliko ih je
nemogue odrediti svi dobijaju po .
Radovi objavljeni u domaim asopisima
Radovi objavljeni u zbornicima fakulteta
Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima
Meunarodni kongresi, simpozijumi i seminari
Domai kongresi, simpozijumi i seminari
Uvodno, objavljeno plenarno predavanje
Na sastancima sa meunarodnim uesnicima
Na sastancima sa domaim uesnicima
Recenziranje
Radova koji se nalaze u meunarodnim bazama
podataka
Radova u meunarodnim asopisima koji se ne nalaze
u bazi podataka, a imaju redovnu meunarodnu
distribuciju
Radova objavljenih u domaim asopisima
do 20 bodova
do 10 bodova
do 10 bodova
do 7 bodova
do 50% predvienih
bodova
do 7 bodova
do 4 boda
do 1,5 bod
do 0,5 bodova
do 2 boda
do 1 bod
do 2 bod
do 1 boda
do 2 boda
do 1 boda
do 0,5 bodova
UMJETNIKA DJELATNOST
Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetnikog
djela koje je definisano kao vrhunsko dostignue od
meunarodnog znaaja
Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetnikog
djela koje je definisano kao vrhunsko dostignue
nacionalnog znaaja
Premijerno predstavljanje umjetnikog djela na
manifestacijama od meunarodnog znaaja
Premijerno predstavljanje umjetnikog djela na
manifestacijama od nacionalnog znaaja
Premijerno predstavljanje umjetnikog djela sa
obavljenom kritikom
Premijerno predstavljanje umjetnikog djela
do 20 bodova
do 10 bodova
do 6 bodova
do 4 boda
do 2 boda
do 1 bod
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.
3.2.1.
3.2.2..
3.3.1.
3.3.2.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
3.5.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
PEDAGOKA DJELATNOST
Univerzitetski udbenik koji se koristi i u inostranstvu
Univerzitetski udbenik koji se koristi kod nas
Korienje referentnog inostranog udbenika kod nas
Novo, dopunjeno izdanje
Udbenici za preduniverzitetski nivo obrazovanja
Prirunici, rjenici, leksikoni izdati u inostranstvu
Prirunici, rjenici, leksikoni izdati kod nas
Studijski prirunici( skripta, hrestomatije....)
Gostujui profesor na inostranim univerzitetima
Gostujui profesor na domaim univerzitetima
Mentorstvo( komentorstvo se vrednuje polovinom
bodova)
Na doktorskim studijama
Na postdiplomskom studiju (kod magisterija i
specijalizacija)
Na dodiplpmskom studiju
Kvalitet pedagokog rada, odnosno kvalitet nastave- na
predlog vijea univerzitetske jedinice ako nije bilo
znaajnijih primjedbi eksternih evaluatora, uprave
fakulteta i studenata
do 10 bodova
do 6 bodova
do 5 bodova
do 2 boda
do 2 boda
do 4 boda
do 2 boda
do 1 bod
do 8 bodova
do 4 boda
do 4 boda
do 2 boda
do 0.5 bodova
do 5 bodova
STRUNA DJELATNOST
Struna knjiga
U inostranstvu
U zemlji
Urednik ili koeditor asopisa, knjige, urednik kontinuiranih umjetnikih programa (u trajanju duem od devet
mjeseci )
U inostranstvu
U zemlji
Prevod knjievnog djela
Struni lanak
Objavljeni prikazi, izvjetaji i ekspertize
Popularno-struni lanci
Ostala dokumentovana struna djelatnost prema
procjeni strunih komisija: organizacija naunih susreta;
patenti; priznati sistemi ili metode; prenos rezultata
naunog rada u praksu; prenos znanja u proizvodnju ili
u rad dravnih i drugih organa i organizacija; saradnja u
izradi strunih osnova za nove propise; aktivnosti u
organima meunarodnih udruenja i meunarodnim
irijima, itd.
do 6 bodova
do 3 boda
do 6 boda
do 4 boda
do 3 boda
do 1 bod
do 0,5 bodova
do 0,1 bod
do 20 bodova
lan 18
Tumaenje bibliografskog ocjenjivanja, odnosno bodovanja, daje Senat Univerziteta, na predlog
organizacione jedinice Univerziteta, pri emu se dosledno uvaava kriterijum uticaja u meunarodnoj i
domaoj strunoj javnosti.
lan 19
Za cjeloviti prikaz aktivnosti kandidata i pisanje biografije i bibliografije koriste se obrasci: "PREGLED RADA
i BODOVANJE" i "UPUTSTVO ZA PRIMJENU MJERILA ZA IZBOR U AKADEMSKA I NAUNA ZVANJA",
koji su odtampani uz ova mjerila i ine njen sastavni dio.
Dokaz prilae kandidat iz ije biografije nije vidljivo da aktivno vlada stranim jezikom, odnosno da je na
dodiplomskim studijama poloio ispit iz stranog jezika.
Potvrdu o aktivnom znanju stranog jezika izdaje ovlaena institucija.
5.
za svoju bibliografiju;
mora biti evidentno da
odgovarajuu tabelu, u
grupu vidi ukupan zbir
Prilikom bodovanja bibliografije uzima se u obzir specifinost pojedinih naunih i umjetnikih disciplina, u
skladu sa Mjerilima.
3. Ocjenu svih drugih kriterijuma iz Mjerila.
4. Posebnu ocjenu istraivakih i strunih zadataka, patentnih prijava i podijeljenih patenata.
5. Analizu pedagoke osposobljenosti.
6 Miljenje za izbor u odgovarajue zvanje.
Izvjetaju koji je napisan na stranom jeziku obavezno se prikljuuje i adekvatan prevod.
IV
Prvo i vodee autorstvo kod publikacija sa vie autora
Prvi autor je autor koji je u publikaciji naveden na prvom mjestu.
Vodei autor je autor koji je planirao i vodio istraivanje. Ako vodei autor nije istovremeno i prvi autor, na
publikaciji se navodi kao korespondentni autor, ili kao autor naveden na posljednjem mjestu (obino sa
veznikom "i").
Za publikacije s goditem 2004, ili kasnijim goditem, vai samo navodenje, odnosno utvrivanje vodeeg
autorstva, kao u stavu 3 ove take.
Za publikacije iz 2003. godine, ili ranije, kandidat svoje vodee autorstvo moe iskazati i pomou pismene
izjave prvog autora publikacije. Vodei autor moe biti samo jedan od autora koji su navedeni u publikaciji.
Kod svih zahtjeva u kiterijumima koji se tiu prvog ili vodeeg autorstva dva autorstva su ravnopravna,
izuzev u sluajevima prvog izbora u zvanje docenta, kod kojih se trai bar jedno prvo autorstvo u vanijim
djelima.
V
Monografije
Nauna monografija izdata od strane renomiranog meunarodnog izdavaa je publikacija u kojoj se nauno
sistematino, iscrpno i sveobuhvatno obrauje neki problem, pitanje ili predmet, osoba ili dogaaj u jednoj
svesci, odnosno u odreenom broju svezaka koje se objavljuju istovremeno ili u unaprijed odreenom
vremenskom periodu od strane nacionalnih akademija nauka, dravnih univerziteta ili drugih institucija
odgovarajueg ranga. Nauna monografija je specijalizovana knjiga pisana za specijalizovanu publiku.
Monografiju moraju recenzirati najmanje dva nauna radnika sa doktoratom nauka. Monografija mora imati
kataloki zapis o publikaciji sa oznakom ISBN. Ovu monografiju izdaje izdava koji ima meunarodnu
reputaciju i distribuciju.
Nauna monografija izdata kod nas (i u okruenju) je publikacija u kojoj se struno obrauje neki problem,
pitanje ili predmet, osoba ili dogaaj u jednoj svesci, odnosno u odreenom broju svezaka koje se objavljuju
istovremeno ili u unaprijed odreenom vremenskom periodu.
Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas je publikacija u kojoj se na studiozan nain obrauje neki
problem.
Prirunici, rjenici, leksikoni
Prirunik je vrsta referentne knjige koja na pregledan nain sadri podatke i uputstva za odreenu oblast,
odnosno predmet. Posebna vrsta referentne literature su rjenici i leksikoni. Vrednuju se do 4 boda u koliko
su objavljeni u inostranstvu, odnosno 2 boda u koliko su objavljeni kod nas.
Zbornici odvojenih (samostalnih) priloga ne ubrajaju se u naune monografije, jer su u osnovi zbornici. Takvi
radovi vrednuju se na isti nain kao i objavljeni referati na naunim skupovima.
Kod ponovljenog izvoenja kompozicije, solistikog nastupa ili resitala (za reproduktivne umjetnike),
ponovljene postavke samostalne izlobe, prezentacije arhitektonskog ostvarenja, nove postavke ili uea u
realizaciji dramskog dijela, primjenjuje se koeficijent 0,3.
Kvantitativni i kvalitativni doprinos kandidata u kolektivnoj realizaciji umjetnikih djela cijene recenzenti.
1.4.
1.5.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.3.
1.3.1.
1.3.2.
1.4.
1.4.1.
1.4.2.
1.5.
1.5.1.
1.5.2.
1.5.3.
NAUNOISTRAIVAKA
DJELATNOST
Monografije
Autorska nauna monografija izdata od
strane renomiranog meunarodnog
izdavaa
Dio naune monografije izdate od
strane renomiranog meunarodnog
izdavaa
Autorska nauna monografija izdata
kod nas (i u okruenju) iji su izdavai
nacionalne akademije nauka i dravni
univerziteti
Knjiga studijskog karaktera izdata kod
nas
Dio naune monografije izdata kod nas
(i u okruenju) iji su izdavai nacionalne akademije nauka i dravni
univerziteti i dio Knjige studijskog
karaktera izdata kod nas
Radovi objavljeni u asopisima
Radovi objavljeni u asopisima koji se
nalaze u meunarodnim bazama
podataka
Radovi u meunarodnim asopisima
koji se ne nalaze u bazi podataka, a
imaju redovnu meunarodnu distribuciju
i rezime na stranom jeziku
- do dva autora dobijaju puni broj
bodova
- preko dva autora mora se odrediti prvi
i vodei i oni dobijaju puni broj bodova,
a ostali po , u koliko ih je nemogue
odrediti svi dobijaju po .
Radovi objavljeni u domaim asopisima
Radovi objavljeni u zbornicima fakulteta
Radovi na kongresima, simpozijumima i
seminarima
Meunarodni kongresi, simpozijumi i
seminari
Domai kongresi, simpozijumi i
seminari
Uvodno, objavljeno plenarno predavanje
Na sastancima sa meunarodnim
uesnicima
Na sastancima sa domaim uesnicima
Recenziranje
Radova koji se nalaze u meunarodnim
bazama podataka
Radova u meunarodnim asopisima
koji se ne nalaze u bazi podataka, a
imaju redovnu meunarodnu distribuciju
Radova objavljenih u domaim
asopisima
do 20
bodova
do 10
bodova
do 10
bodova
do 7
bodova
do 50%
predvie
nih
bodova
do 7
bodova
do 4
boda
do 1,5
bod
do 0,5 b.
do 2 bod.
do 1 bod
do 2 bod.
do 1 bod.
do 2
boda
do 1
boda
do 0,5
bodova
Broj radova
Ukupno
U posl.
izb.per.
2.
UMJETNIKA DJELATNOST
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
3.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.2.
3.2.1.
3.2.2..
3.3.1.
3.3.2.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
do 20
bodova
do 10
bodova
do 6
bodova
do 4
boda
do 2
boda
do 1
boda
PEDAGOKA DJELATNOST
Univerzitetski udbenik koji se koristi i
u inostranstvu
Univerzitetski udbenik koji se koristi
kod nas
Korienje referentnog inostranog
udbenika kod nas
Novo, dopunjeno izdanje
Udbenici za preduniverzitetski nivo
obrazovanja
Prirunici, rjenici, leksikoni izdati u
inostranstvu
Prirunici, rjenici, leksikoni izdati kod
nas
Studijski prirunici
(skripta,hrestomatije....)
Gostujui profesor na inostranim
univerzitetima
Gostujui profesor na domaim
univerzitetima
Mentorstvo( komentorstvo se vrednuje
polovinom bodova)
Na doktorskim studijama
Na postdiplomskom studiju (kod
magisterija i specijalizacija)
do 10
bodova
do 6
bodova
do 5
bodova
do 2 boda
do 2 boda
do 4 boda
do 2 boda
do 1 bod
do 8
bodova
do 4 boda
do 4 boda
do 2 boda
3.4.3.
Na dodiplomskom studiju
do 0.5bod.
3.5.
do 5
bodova
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
STRUNA DJELATNOST
Struna knjiga
U inostranstvu
U zemlji
Urednik ili koeditor asopisa knjige,
kontinuiranih umjetnikih programa (u
trajanju duem od devet mjeseci)
U inostranstvu
U zemlji
Prevod knjievnog djela
Struni lanak
Objavljeni prikazi, izvjetaji i ekspertize
Popularno-struni lanci
Ostala dokumentovana struna
djelatnost prema procjeni strunih
komisija: organizacija naunih susreta;
patenti; priznati sistemi ili metode;
prenos rezultata naunog rada u
praksu; prenos znanja u proizvodnju ili
u rad dravnih i drugih organa i
organizacija; saradnja u izradi strunih
osnova za nove propise; aktivnosti u
organima meunarodnih udruenja i
meunarodnim irijima, itd.
do 6 bod.
do 3 boda
do 6 bod.
do 3 boda
do 3 boda
do 1 boda
do 0,5 bod.
do 0,1bod
do 20
bodova
7. NAGRADE I PRIZNANJA
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
8. LANSTVO U STRUNIM l NAUNIM UDRUENJIMA
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Datum: _____________
Potpis kandidata, odnosno recenzenta: ______________________
Na osnovu lana 77 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. List RCG, br. 60/03) i lana 85 statuta Univerziteta
Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore na sjednici odranoj 20.04. 2004. godine usvojio je
lan 10
Ako se nakon izbora u akademsko zvanje dokae da nauni radovi na osnovu kojih je izvren izbor
predstavljaju plagijat, ili ako lice sa akademskim zvanjem prekri Kodeks akademske etike, pokree se
postupak za oduzimanje zvanja.
Postupak iz stava 1 ovog lana pokree Senat Univerziteta po sopstvenoj inicijativi ili na predlog Vijea
organizacione jedinice Univerziteta.
Aktom o pokretanju postupka imenuje se komisija od najmanje pet lanova, koji ne mogu biti u zvanju niem
od zvanja koje ima lice protiv koga je pokrenut postupak.
Komisija ispituje injenice i podnosi Senatu Univerziteta izvjetaj sa ocjenom osnovanosti voenja postupka
za oduzimanje zvanja.
Prije donoenja odluke, Senat Univerziteta pribavlja miljenje Vijea organizacione jedinice Univerziteta.
Odluka Senata Univerziteta je konana.
lan 11
Ova pravila stupaju na snagu osmog dana od dana objavljivanja na oglasnoj tabli Univerziteta.