SNG CUC SNG "ZUHD"

TRN TH GIAN?

201 :

2 :

02 - 00 :
ng Sahl bin Saad Assa-idi thut li: C mt ngi n ng n gp Thin s
ca Allah ni: Tha Thin s, xin Ngi hy ch cho ti mt vic lm m nu ti lm n
th Allah s yu thng ti v thin h s yu thng ti. Thin s ca Allah ni:

}





{
Ngi hy sng cuc sng Zuhd trn th gian th Allah s yu thng ngi, v ngi hy
sng Zuhd vi nhng g ni thin h th thin h s yu thng ngi (Hadith do Ibnu
Maa-jah ghi li).
Sheikh Ibnu Uthaimeen gii thch v Sng cuc sng Zuhd trn th gian: l
khng bn tm qu nhiu n cuc sng trn gian m ch tn tm v tn lc vo nhng
iu mang li hu ch cho cuc sng ci i Sau. Cnh gii Zuhd cao hn cnh gii

Chanlyislam

Wara; bi v Wara l t b nhng iu c hi trn th gian cn Zuhd l t b nhng

iu khng c li cho cuc sng ci i Sau ..(1)
Qua li gii thch ca Sheikh, chng ta hiu c li dy ca Thin s rng nu ai
mun c Allah yu thng th ngi phi sng i sng ng qu quan tm n
trn gian tc khng mng n danh li ca cuc i, khng tham lam n vt cht th gian,
lun bit hi lng vi nhng g Allah ban cho v ch bn tm nhiu v c gng ht mnh
vo nhng iu c li cho cuc sng i Sau m thi.
l ngha "sng cuc sng Zuhd trn th gian", cn ngha sng Zuhd vi
nhng g ni thin h th Sheikh Ibnu Uthaimeen gii thch: c ngha l sng
khng tm kim nhng g ang trong tay ca thin h, khng ham mun nhng g
ang trong tay ca h... v iu ny bao hm c vic t b xin x thin h c ngha l
khng xin thin h bt c th g bi nu chng ta xin h th chng ta gy ra s nng
n cho h v chng ta tr nn thp hn i vi h.(2)
Theo li gii thch ca Sheikh th chng ta hiu c li dy ca Thin s rng
nu ai mun ngi i yu thng mnh th ngi phi sng khng hn thua v tranh
ginh vi h, khng tham lam danh vng v quyn li ca ngi khc, khng to ra p lc
v kh khn cho mi ngi xung quanh.
T Hadith, c mt iu mang ngha v cng su sc v gi tr to ln cho cuc sng
trn gian v ci i Sau m ngi Muslim c c tin ni Allah cn phi ghi khc mi
trong lng: Ngi b ti phi cn c Allah yu thng v khi Ngi yu thng th Ngi
s hng dn, ph h cho y n bn Ngi, n vi s tha th ca Ngi, n vi Thin ng
hnh phc v vnh cu ni Ngi.
Nhng mun c Allah yu thng th ngi b ti cn phi sng khng qu bn
tm n cuc sng trn gian ny, phi sng ch lo ngh n nhng iu c ch cho cuc sng
ci i Sau.
Hnh nh ca nhng ngi ny l hnh nh ca nhng ngi duy tr y nm l
nguyn Salah ngy m, hon tt chu o thng nhn chay Ramadan, xut Zakah ngay khi
n thi hn qui nh, lun trnh xa nhng iu Haram, thng xuyn t kim im bn
thn mnh trong mi thi khc v khng ngng n lc tm kim n phc qua cc vic lm
thin tt v ngoan o. V d nhin h khng bao gi qun i cuc sng ca h trn ci trn
tc v l phng tin h hon thnh cuc hnh trnh tr v vi Thng ca h, h
hnh o th phng Allah nhng vn hiu c ci l phi sng trn gian nh Ngi
ra lnh:


77 :

(1) Xem Sharh Al-Arbaeen Annawawi ca Sheikh Muhammad bin Saleh bin Uthaimeen: Hadith
31 trang 318.
(2) Xem Sharh Al-Arbaeen Annawawi ca Sheikh Muhammad bin Saleh bin Uthaimeen: Hadith 31 trang 319.
Chanlyislam

Hy dng nhng g m TA ban cho Ngi (Muhammad) tm kim mt ngi nh

ci i sau, nhng ch qun mt phn ca Ngi trn ci trn. (Chng 28 AlQasas, cu 77).
Sng i sng Zuhd khng phi l sng kham kh, b mc ht mi cuc sng trn
tc, khng lao ng sn xut, khng i tm kim Rizq (bng lc) ca Allah ; Zuhd khng
phi ch bit tu hnh v lnh th. Tm li, sng i sng Zuhd l sng ngoan o th
phng Allah nhng vn bn rn v tnh ton trong cuc sng th tc, tuy nhin, s tnh
ton v bn rn ch nhm mc ch phc v cho li ch ca cuc sng i Sau.
Bi hc sng i sng Zuhd ny s c hiu r hn khi chng ta nghe li di hun
ca Thin s khi Ngi v vai Abdullah con trai ca Umar (cu xin Allah hi lng v hai
ngi h) v ni:



}


{
Cu hy trn th gian ny ging nh cu l ngi xa l hoc l k l khch qua
ng. (Albukhari).
Sau khi nghe c li gio hun ny ca Thin s th ng Abdullah nghim
ra c mt bi hc qu gi ca cuc sng trn th gian v ng thng ni:




}









{

Khi ngi ang bui chiu th ng i n sng mai v khi ang bui sng th ch
ng i n chiu; ngi hy tn dng sc khe cho lc bnh tt ca ngi v hy tn
dng lc cn sng cho ci cht ca ngi.
Nh vy, sng i sng Zuhd l nn sng coi cuc sng trn gian ny ch l ni tam
b, ch l ni dng chn v t tc, ch l ni n lc, phn u trong vic tm kim cuc
sng hnh phc cho ci i Sau. Cho nn, mt ngi Zuhd s khng luyn tic v qu kh
au khi mt mt mt th g ca trn gian v cng khng qu vui mng hay tham lam khi
c c nhng th tt p ca th gian. D giu hay ngho, ngi vn sng mt i
sng bit hi lng, tm hn y vn lun thanh thn, th xc y vn mit mi n lc trong vic
tm kim lng thng xt ca Allah ; v y bit chc rng s giu ngho trn th gian ch
din ra trong ngn ngi nn y ch lu tm v quan trong n s giu ngho ci i Sau.
Nhng lm th no c th sng i sng Zuhd?
Hc gi uyn bc v ngoan o thuc trng phi Sunnah v Jamaah ca th k th
hai Hijri, Ibrahim bin Adham, c bit l ngi sng trong th gii Zuhd. Khi ngi ta hi
ng lm th no m ng c th sng i sng Zuhd trn th gian ny th ng ni: - Ti c
th sng i sng Zuhd trn th gin ny bi ba iu:

Ti nhn thy ngi m l ni hoang vng nhng ch c mt mnh ti n c.

Chanlyislam

Ti nhn thy mt con ng rt di nhng ti li khng mang theo lng thc.

Ti thy ti ng trnh din trc ng Thm phn Quyn lc, ng Cha T ca
cc tng tri v tri t vo Ngy Phn xt nhng ti khng c g bin h cho
mnh v cng khng c ai ng ra bin h cho ti.
Hi qu ng o thn hu,
Ci trn gian ny, tt c ri s tiu vong, mi cuc i ri s kt thc, d l ai i
chng na, t Hong quyn lc, nh ti phit giu c bt nht cho n nhng k v gia
c ngho kh, t ngi gi cho n ngi tr, t ngi ni ting lng danh cho n k v
danh tiu tt, t ngi bnh tt nm lit trn ging cho n nhng tn lc s khe mnh vi
c bp cun cun..., tt c u phi kt thc tui i ca mnh trn th gian ny d sm hay
mun.
Nh vua Muhammad bin Mahmoud quyn lc v giu c thuc ch Seljuk ti
Baghdaad Iraq ca th k th 11 dng lch. Lc ng nm trn ging bnh v sp gn
t xa tri, ng ra lnh qun thn ca ng mang ra trng by trc mt ng tt c nhng
g ng c c t vng bc, ngc ng chu bu, con ci, v ph n, khng nhng th ng ra
lnh cho tt c binh lnh phi triu tp trc mt ng. T trn chic ging bnh ch cht,
ng nhn ngm quyn lc v vng quc ca mnh, no l chu bu ngc ng, no l ph
n, no l tr con, no l nhng ngi hu k h. ng nhn ngm mt hi ri bt khc v
ng ni: Th bi Allah, th bi Allah, phi chi thn cht Malak Al-Mawt chu chp
nhn t ta tt c nhng th ny th chc chn ta s i tt c vi y. Ri ng li a mt
nhn hng vn binh lnh ca ng ang ng nghim trang trc mt ng v ni: Cn
nhng ngi ny, th bi Allah, h chng th gia tng tui i cho ta d ch l mt
khc ri ng li bt khc v c cu kinh:

92 28 :


Ca ci, ti sn ca ti chng gip ch c g cho ti. Quyn lc ca ti ri b
ti. (Chng 69 Al-Haqqah, cu 25 29).
ng Harun Arrasheed bin Muhammad Al-Mahdi, mt v Khalif th nm ca triu i
Abbasis, ng c xem l mt v Khalif c ting nht trong cc v Khalif triu i Abbasis.
Lc ng nm trn ging bnh ch cht th ng khc, ng ni vi nhng ngi anh em
ca ng: "Ti mun xem m ca ti ni m ti s c chn ct khi ti la trn." H
khing ng ra ch m h s chn ct ng khi ng cht, ng nhn vo ni s l phn m ca
mnh v khc, ng ngng u ln tri v ni: "Ny hi ng m vng quyn ca Ngi
khng bao gi mt, xin Ngi hy thng xt cho k mt i vng quyn."

Chanlyislam

111 111 :
Phi chng cc ngi ngh rng TA to ha cc ngi ch vui chi ph phim
v cc ngi s khng tr li gp TA ? Bi th, Ti Cao thay Allah, c Vua ch
Thc, rng khng c Thng no khc ngoi Ngi, Ngi l v ch nhn ca chic
Ngai vng Vinh d ! (Chng 23 AlMuminun, cu 115, 116).

181 :
Mi linh hn u phi nm ci cht. V ch vo Ngy Phc sinh, cc ngi mi c
n b li trn vn phn cng lao ca cc ngi. Bi th, ai c bc i xa khi Ha
ngc v c thu nhn vo Thin ng th ngi chc chn c thnh cng. V
Th gii trn gian ny ch l s hng th y di tr. (Chng 3 Ali Imaran, cu
185).

11 :

Nhn loi thng am m nhng th vui t ph n, con ci, kho tng t vng bc
cht ng, ging nga tt, gia sc v t ai trng trt tt. l s hng th ca i
sng trn tc trong lc ni Allah l ch quay v tt p hn. (Chng 3 Ali-Imran,
cu 14).
Thin s ca Allah ni:


}




{


C ba th theo ngi cht n m nhng hai th quay tr v cn mt th duy nht li
cng vi y. Ba th theo ngi cht chnh l ngi thn ca y, ti sn ca y v vic lm ca
y; ngi thn v ti sn ca y s quay tr li, ch cn vic lm ca y s cng vi y.
(Albukhari, Muslim).
Trong hai b Sahih Albukhari v Muslim c ghi, Thin s ca Allah ni:


}





{


Khi con ngi cht i th mi vic lm ca y s chm dt tr ba iu: Sadaqah Jariyah,
kin thc hu ch li cho i v a con ngoan o cu nguyn cho y.
Thin s ca Allah cho chng ta bit rng tt c mi vic lm ca con ngi s kt
thc mt khi y la khi ci trn, y khng cn c hi tm kim n phc v cng c
cho bn thn mnh na mt khi y chuyn n ci m. Tuy nhin, c ba iu m con
ngi mc d cht, mc d khng cn tn ti trn th gian nhng vn tm c n
Chanlyislam

phc v cng c qua ba iu . y l n hu to ln m Allah, ng Rng Lng v

Qung i ban cho ngi b ti Muslim. V ba iu m ngi cht c th tm kim c
n phc v cng c cho bn thn mnh chnh l Saqadah Jariyah, kin thc hu ch
li cho i (kin thc gio l) v a con ngoan o thng xuyn cu nguyn cho y.
Hi nhng ngi c kin thc gio l, hi nhng ngi am hiu cc gio iu ca
Islam, hi nhng ai r v iu Halal v Haram m Allah sc lnh, hi nhng ai hc
hi c nhng iu Sunnah ca Thin s, ..! Hy truyn dy, nhc nh v khuyn rn
mi ngi thc thi mnh lnh ca Allah, hy ku gi mi ngi n vi con ng
Sunnah ca Thin s ca Ngi.
Chng ta hy suy ngm m hnh dung xem: Gi s nu chng ta dy mt ngi no
cch lm Wudu ri ngi thc hnh theo, c mi ln ngi lm Wudu th chng
ta li c ban cho n phc, v nu nh ngi dy Wudu cho ngi khc th c bao
nhiu ngi hc c cch Wudu th chng ta li c by nhiu n phc tng ng vi
s ngi hc c cng vi s ln m h lm Wudu; c nh th cho n ngy Tn th
ngay c chng ta khng cn trn th gian na. V nu chng ta c th hng dn ai
tr v chn l ca Allah th iu mang li n phc v cng v i, Thin s ca Allah
ni vi Ali:

{
Th bi Allah, ch cn Allah hng dn mt ngi no bi cu th iu tt cho cu
hn c vic cu s hu c mt con lc hung (Albukhari, Muslim).
Lc hung l ti sn qu gi nht ca ngi Rp thi by gi nn Thin s
ca Allah dng n lm hnh nh th d ni ln n phc to ln ca vic truyn dy
kin thc cho mi ngi v ku gi h n vi chn l ca Ngi.
Hi nhng ngi Muslim c tin ca, hi nhng ai c Allah ban cho nhiu
phc lc trong ti sn, hy t n Allah tht nhiu v phc lc v ng qun lm Sadaqah;
bi l khi chng ta lm Sadaqah l chng ta ang tch ly v dnh ti sn trong ngn
hng ca Allah; ti sn chng ta Sadaqah l ti sn s cn v s l ca chng ta i Sau,
cn ti sn chng ta tiu xi v gi li l ti sn s mt. Thin s ca Allah ni:

-
-



{

}

Con ngi c lun ming ni ti sn ca ti, ti sn ca ti... nhng ny con ngi, ngi
c bit rng ti sn ca ngi chng c g ngoi nhng g ngi n ht, ngoi nhng g
ngi mc n c rch, hoc ngoi nhng g ngi lm Sadaqah th n l ti sn
ngi dnh (Muslim).
Xe c, nh ca, lu i, rung vn, t ai, tin ca, vng bc, chu bu, thc n,
ung, qun o.., tt c thc cht u khng phi l ti sn ca con ngi tr nhng g y
s dng, nhng g y tiu xi v nhng g y lm Sadaqah; nhng g y s dng v
Chanlyislam

tiu xi chnh l ti sn ca y trn th gian v nhng g y lm Sadaqah chnh l ti sn

ca y ci i Sau c ct gi trong mt ngn hng uy tn ca Allah ; cn tt c ti
sn m y cha dng, cha tiu xi v cha lm Sadaqah ch thc khng phi l ti sn ca
y bi v khi y t gi ci trn th y phi li tt c, y chng mang theo c bt c th g
ngoi tr vic lm tt hay xu ca y. l ngha ca li di hun m Thin s ca Allah
ni trong Hadith.
Nh vy, nhng g chng ta lm Sadaqah th mi thc s l ti sn cn li ca
chng ta. Mt Hadith c ghi li trong Sunan Tirmizdi rng c ln Thin s ca Allah
bo b Aishah git con cu, v bo b ly tht cu mang i Sadaqah. B Aishah
Sadaqah ht tt c con cu ch cha li mt ci i ca chi trc v b bit Thin s ca
Allah thch n phn ca con cu. Sau , Thin s ca Allah vo nh hi b: Ny
Aishah, c cn g t con cu khng? B Aishah ni: Tha, chng cn g c ngoi tr
mt ci i ca chi trc. Th l Thin s ca Allah ni:

}{
Khng u, cn li tt c tr ci i ca chi trc m thi
ca Nabi mun ni vi Aishah rng tt c nhng g mang i Sadaqah t con
cu u cn li cho chng ta tr ci i ca chi trc.
Qu ng o thn hu,
Hy sng i sng ca th gian nhng ng qun cuc sng ci i Sau. Chng ta
ch ng lng ph c tui i ca mnh cho cuc sng th tc m khng mng g ti ngi
nh vnh cu ca mnh ci i Sau. Ngi no lm th th chc chn s luyn tic v hi
hn mt cch mun mng v v ngha ging nh nhng k c Allah phn trong
chng Al-Muminun:

111 22 :
Mi ti khi mt trong s chng i din vi ci cht th y s ly lc than xin: i
Thng ca b ti, xin Ngi cho b ti quay li trn th, hy vng rng b ti s lm
vic thin v ngoan o m b ti b mt. Khng. ch l li ni trn mi. Ri
trc mt chng s l mt bc mn v hnh ngn cch chng vi trn th cho n
Ngy chng s c phc sinh tr li. (Chng 23 Al-Muminun, cu 99, 100).
Cu xin Allah ban bnh an cho Nabi Muhammad , cho gia quyn ca Ngi v cho
tt c bng hu ca Ngi.

Son tho

Abu Zaytune Usman Ibrahim

Chanlyislam