Tesis Diseno de La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para e L Municipio de Malaga

DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA
EL MUNICIPIO DE MLAGA
NORA ROCIO ANAYA ROA

ROCIO XIMENA VILLAR CRISTANCHO
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

FACULTAD DE INGENIERAS FISICOQUMICAS
ESCUELA DE INGENIERA QUMICA
BUCARAMANGA
2009
DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA

EL MUNICIPIO DE MLAGA
NORA ROCIO ANAYA ROA

ROCIO XIMENA VILLAR CRISTANCHO
Proyecto de grado presentado como requisito para optar el ttulo de

Ingeniero Qumico
Director
LUIS EDUARDO MORENO TORRES
Ingeniero Civil
Especialista en Ingeniera Ambiental
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

FACULTAD DE INGENIERAS FISICOQUMICAS
ESCUELA DE INGENIERA QUMICA
BUCARAMANGA
2009
DEDICATORIA
A Dios por las oportunidades que me brinda a diario

por guiarme siempre por el mejor camino.
A mi papito querido FLIX por el esfuerzo, paciencia y dedicacin

por querer siempre lo mejor para m y depositar su confianza en m.
A mi mam CECILIA por su cario y comprensin.
A mis nonitos FLIX y ERNESTINA por sus sabios consejos,

por inculcarme bases firmes para la vida y
ensearme que la mejor herencia en el mundo es el estudio.
A mis hermanitas JUDY y BRIGGITHE por el apoyo incondicional

y por la voz de aliento en los momentos difciles.
A mi familia, amigos y a todos aquellos que de una u otra

forma contribuyeron con el logro de esta meta.
NORA ROCIO
DEDICATORIA
A Dios, por ser mi gua, protector y siempre acompaar mi vida de

bendiciones.
A mis Padres, Sal y Teresa por su apoyo incondicional, cario,

comprensin, por sus palabras de aliento y ayuda en los momentos
difciles que se han presentado a lo largo de mi vida, por sus consejos
y por la satisfactoria culminacin de mi carrera siendo esto gracias
a ustedes.
A mis hermanos, Martha, Claudia y Sal por su constante inters en

el desarrollo de este proyecto, su afecto y sentirse orgullosos de mis
logros.
ROCO XIMENA VILLAR CRISTANCHO
AGRADECIMIENTOS
Expresamos nuestros ms sinceros agradecimientos a:
Ingeniero LUIS EDUARDO MORENO TORRES por su dedicacin,

sus valiosos aportes y orientacin en la direccin de este proyecto.
Universidad Industrial de Santander y a la Escuela de Ingeniera

Qumica por la formacin que nos brindaron.
Aquellas personas que de alguna manera contribuyeron con el

desarrollo de este proyecto.
CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCIN
1. CONCEPTOS TERICOS
1.1. SISTEMAS DE TRATAMIENTO
1.1.1. PRETRATAMIENTO
1.1.2. TRATAMIENTO PRIMARIO QUMICO
1.1.3. TRATAMIENTO PRIMARIO FSICO
1.1.4. TRATAMIENTO SECUNDARIO
2. DESARROLLO EXPERIMENTAL
11
2.1. REVISIN BIBLIOGRFICA
12
2.2 CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES
12
2.2.1. Monitoreo de los cinco vertimientos
12
2.2.2. Elaboracin de planillas del monitoreo
12
2.2.3. Anlisis de laboratorio por la UPB
13
2.3. DESARROLLO DE LOS RESPECTIVOS DISEOS
13
2.3.1. Proyeccin de la poblacin de diseo
13
2.3.1.1. Mtodos de clculo
13
2.3.1.2. Mtodo Aritmtico
14
2.3.1.3. Mtodo Geomtrico:
14
2.3.1.4. Mtodo Exponencial
14
2.3.1.5. Periodo de diseo
14
2.3.3. CLCULO DEL CAUDAL DE DISEO
15
2.3.3.1. Dotacin Neta
15
2.3.3.2. Contribucin de aguas residuales
16
2.3.4. Evaluacin y seleccin de la alternativa de diseo
19
2.3.5. Diseo de pretratamiento, tratamiento primario y secundario
19
2.3.5.1. Pretratamiento
19
2.3.5.2. Tratamiento primario
21
2.3.5.3. Tratamiento secundario
21
2.3.5.4. Cloracin
24
2.3.5.5. Aireadores en cascada
25
2.3.5.6. Cargas contaminantes
25
2.4. ESTIMACIN DE COSTOS
26
2.4.1. Costos de inversin y Costos de Operacin
26
3. RESULTADOS Y ANLISIS
27
3.1. EVALUACIN DE ALTERNATIVA TECNOLGICA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES
27
3.2. PORCENTAJE DE REMOCIN DE DBO - SLIDOS SUSPENDIDOS FSFORO - NITRGENO - PATGENOS
29
3.2.1. Lodos activados
29
3.2.2 Filtros Percoladores
30
3.2.3. Eficiencias de remocin finales para los 4 diseos
31
32
3.3.1 Costos directos de inversin
32
3.3.2 Costos de operacin
34
4. CONCLUSIONES
38
5. RECOMENDACIONES
40
BIBLIOGRAFA
41
NOMENCLATURA
146
LISTA DE ANEXOS
Pg.
ANEXO 1. GENERALIDADES DEL MUNICIPIO DE MLAGA
43
ANEXO 2. FOTOS VERTIMIENTOS
50
ANEXO 3. PLANILLAS DEL MONITOREO
53
ANEXO 4.
RESULTADOS DEL ANLISIS DEL LABORATORIO
56
ANEXO 5.
VENTAJAS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
58
ANEXO 6.
CLCULO TIPO PARA EL CAUDAL DE DISEO
61
ANEXO 7. CLCULO TIPO PARA REJILLAS
65
ANEXO 8. CLCULO PARA EL TANQUE DE IGUALAMIENTO
69
ANEXO 9.
72
CLCULO TIPO PARA NEUTRALIZACIN DISEO 1
ANEXO 10. CLCULO TIPO PARA EL DESARENADOR DE FLUJO

HORIZONTAL
74
ANEXO 11. CLCULO TIPO PARA EL SEDIMENTADOR PRIMARIO

CIRCULAR
77
ANEXO 12. CLCULO TIPO PARA LODOS ACTIVADOS
81
ANEXO 13. CLCULO TIPO PARA DISPOSICIN DE LODOS
87
ANEXO 14. CLCULO TIPO FILTROS PERCOLADORES
99
ANEXO 15. CLCULO TIPO SEDIMENTADOR SECUNDARIO FLUJO

HORIZONTAL
103
ANEXO 16. CLCULO TIPO PARA AIREACIN
107
ANEXO 17. CLCULO TIPO PARA CLORACIN
109
ANEXO 18. CLCULO TIPO PARA CARGAS CONTAMINANTES
111
ANEXO 19. TABLA D.2.1
115
ANEXO 20. TABLA A.3.1
116
ANEXO 21. TABLA B.2.2
117
ANEXO 22. TABLA E.4.6
118
ANEXO 23. TABLA 12.1 de ROMERO
119
120
121
ANEXO 26. TABLA 22.3 ROMERO
122
123
124
125
126
127
128
129
130
ANEXO 35.
131
% REMOCIN DE LOS DIFERENTES TRATAMIENTOS
ANEXO 36. ESQUEMA DE LA PTAR
132
ANEXO 37. UBICACIN DE LA PTAR
134
RESUMEN
TTULO: DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA

EL MUNICIPIO DE MLAGA*
Autores:
Nora Roco Anaya Roa**
Roco Ximena Villar Cristancho
Palabras claves: Aguas Residuales, Diseo PTAR, Demanda Bioqumica de Oxgeno
(DBO), Slidos Suspendidos (SS), Esch. Coli, % de remocin, Lodos Activados, Filtros
Percoladores, Norma para Vertimientos.
Descripcin: De acuerdo a la problemtica ambiental que se presenta en los municipios
de Colombia actualmente, se realiz una visita al municipio de Mlaga con el fin de
monitorear cada uno de los cinco vertimientos de aguas residuales y hacer la
correspondiente caracterizacin de estas, para establecer la tecnologa ms apropiada
utilizando la metodologa propuesta por el Ministerio del Medio Ambiente y a partir de este
anlisis elaborar los tres diseos individuales y uno global (recoge todos los
vertimientos) de la Planta de Tratamiento de Agua Residual, los cuales incluyen
pretratamiento, tratamiento primario, tratamiento secundario (Lodos Activados y Filtros
Percoladores), Aireacin, Cloracin y Disposicin de Lodos.
La tecnologa de tratamiento seleccionada para el municipio de Mlaga corresponde al
Sistema con Lodos Activados porque tericamente cumple con el requerimiento mnimo
de remocin establecido por la Norma para Descargas Orgnicas segn el Decreto
1594/84, requiere de reas menores y presenta baja generacin de malos olores.
Finalmente se debe realizar con frecuencia la caracterizacin fisicoqumica y
microbiolgica de las aguas residuales afluentes al sistema de tratamiento, de igual forma
las aguas residuales efluentes con el fin de garantizar el adecuado funcionamiento, una
vez la planta se haya construido y su sistema de operacin se encuentre estabilizado
Proyecto de grado
Facultad de Ingenieras Fsico Qumicas. Escuela de Ingeniera Qumica. Director Ing. Lus
Eduardo Moreno TorresJ
**
SUMMARY
Title: DESIGN OF THE TREATMENT PLANT OF RESIDUAL WATER FOR THE

MALAGA TOWN*
Author:
Nora Roco Anaya Roa**
Roco Ximena Villar Cristancho
Key words: Residual water, PTAR design, Biochemical demand of oxigen (BDO),
suspended solids (SS), Esch Coli, percentage of removal, Activated Sludge, percolative
filters, rules for dumping.
Description: According to the enviroment problematics that currently exist in the towns of
Colombia, a visit was done to the town of Socorro in order to monitor each one of the
residual water dumps and do a complete characterization of these, to stablish the most
appropiate technology using the methodology proposed by the ministry of enviromental
control and from these analysis elaborate three individual designs and a global one
(gathering all three dumping points) of the Treatment Plant of residual water, which
includes a pre-treatment, a primary treatment and a secondary treatment (activated sludge
and Percolative filters), airing, chlorination, and sludge devises.
The treatment technology selected for the town of Malaga corresponds to the Activated
sludge system because, theoretically speaking, it complies with the minimum requirements
of removal stablished by the rule of disposal of organic materials according to the Act
1594/84, which requires smaller areas and less generation of bad smells.
Finally, a full microbiological and physical-chemical charaterization Of Design Of The
Treatment Plant Of Residual Water For The Malaga Town* must be frequently done on
the in-flowing residual water to the treatment system as well as the out-flowing water, in
order to guarantee an adequate functioning, once the plant has been built and its
operational system stablished.
Degree Project.
Faculty of Physical Mechanical Engineering. School of Civil Engineering. Jorge Gmez.
**
INTRODUCCIN
Las aguas residuales son aguas procedentes de viviendas e instalaciones de servicios

industriales sanitarias o agrcolas, se evacuan por las instalaciones pblicas o privadas de
saneamiento a los distintos medios receptores, diluidas o no, con cualquier agua
subterrnea, superficial o pluvial que se le haya incorporado.
Los vertimientos de aguas residuales a los cuerpos de agua no solo impactan la vida
acutica, sino que principalmente afectan la salud humana.
La contaminacin
bacteriolgica presente en las aguas negras municipales es la ms relevante a nivel

sanitario, ya que estas contienen en grandes cantidades microorganismos patgenos
generadores de mltiples enfermedades.
En Colombia solo un 22% de los municipios realizan el respectivo tratamiento y de este
porcentaje no se reporta una aceptable eficiencia y operacin de la mayora de estas
Plantas de Tratamiento.
El manejo efectivo de aguas residuales da como resultado un efluente que puede ser
descargado de manera segura en el medio ambiente, ya que el retorno de estas a ros o
lagos nos convierte en usuarios directos o indirectos a medida que crece la poblacin.
De acuerdo a la problemtica mencionada se realiz una visita al municipio con el fin de
monitorear cada uno de los cinco vertimientos de aguas residuales y hacer la
correspondiente caracterizacin de estas, para establecer la tecnologa ms apropiada
utilizando la metodologa propuesta por el Ministerio de Medio Ambiente y a partir de este
anlisis se elaboran los tres diseos individuales, en el cual el diseo uno (D1) hace
referencia a los vertimientos de los Naranjitos y Quebrada Seca, el diseo dos (D2)
corresponde al vertimiento del Gusimo y el tercer diseo (D3) a los vertimientos del
Parador y de la Zona Industrial, de igual forma un diseo global (DG) con todos los
vertimientos, que incluyen pretratamiento, tratamiento primario y tratamiento secundario

(Lodos Activados y Filtros Percoladores).
Los diseos propuestos anteriormente se hacen con el fin de remover el 80% de DBO y
Slidos Suspendidos establecidos por la Norma para Vertimientos segn el Decreto
1594/84 y el 99% de remocin de patgenos. Para el estudio de dichos diseos los
Ministerios del Medio Ambiente y Desarrollo Econmico han realizado investigaciones
para determinar las tendencias en los costos de inversin y operacin, empleados para la
estimacin y comparacin de dichos costos para cada uno de los diseos.
La tecnologa de tratamiento seleccionada para el municipio de Mlaga fue la
correspondiente al Sistema con Lodos Activados porque tericamente cumple con el
requerimiento mnimo de remocin establecido por la Norma para Descargas Orgnicas,
requiere de reas menores y presenta baja generacin de malos olores.
1. CONCEPTOS TERICOS
En una planta de tratamiento tpica, el agua residual se dirige a lo largo de una serie de
procesos fsicos, qumicos y biolgicos en los que cada uno posee una funcin para
reducir una carga contaminante especfica. Dentro del tratamiento de Aguas Residuales
existe un gran nmero de operaciones y procesos disponibles tales como pretratamiento,
tratamiento primero, tratamiento segundo y tratamiento terciario.
Pretratamiento: tiene como objetivo remover materia flotante, arena y manchas

de aceite que pueden causar dificultades de operacin y mantenimiento en los
procesos posteriores. Se realiza por medio de procesos fsicos y/o mecnicos,
como rejillas y desarenadores
Tratamiento Primario: se realiza con el fin de remover parcialmente slidos
suspendidos, materia orgnica u organismos patgenos y constituye un mtodo de
preparacin del agua para el tratamiento secundario. Las ventajas de este tipo de
tratamiento son reduccin de los slidos en suspensin (60%), reduccin de la
DBO5 (35 a 40%), reduccin de la cantidad de fango activado en exceso,
separacin del material flotante y homogenizacin parcial de los caudales y carga
orgnica.
Tratamiento Secundario: se emplea bsicamente para remocin de DBO soluble
y slidos suspendidos e incluye, por ello, los procesos biolgicos de lodos
activados, lagunas aireadas, filtros percoladores, biodiscos y sistemas de lagunas
de estabilizacin.
Los efectos de las aguas residuales sobre el sistema de tratamiento y sobre la fuente
receptora son funcin de sus caractersticas o concentracin y del caudal; ya que el
producto de la concentracin por el caudal, en un sitio especifico determina la carga
contaminante. Cuando un sistema excede su capacidad de tratamiento por carga o por

concentracin, el sistema entra en dificultades operacionales y pierde su capacidad de
remocin; por tanto es de gran importancia calcular la carga mxima permisible que
puede disponerse si se quiere aprovechar la capacidad de auto purificacin de la fuente
receptora y el beneficio econmico consecuente, cumpliendo una norma de descargo o
estndar de calidad.
1.1. SISTEMAS DE TRATAMIENTO

1.1.1. PRETRATAMIENTO
Cribado: es la operacin utilizada para separar material grueso del agua,
mediante el paso de ella por una criba o rejilla, sta puede ser de cualquier
material agujereado ordenadamente. De acuerdo con el mtodo de limpieza, las
rejillas son de limpieza manual o mecnica. Segn el tamao de las aberturas se
clasifican como rejillas finas o gruesas, siendo estas ltimas las empleadas en el
tratamiento de aguas residuales.
El canal de acceso a la rejilla debe disearse para prevenir la acumulacin de
arena u otro material pesado, antes y despus de la rejilla, este debe ser
perpendicular a la rejilla, para promover una distribucin uniforme a los slidos
retenidos.
Las cantidades de material retenido dependen del tipo de rejilla, del espaciamiento
y de la poblacin aportante; ste material generalmente se descarga a un molino
con recirculacin a la planta, se dispone en un relleno sanitario o se incinera en el
caso de plantas grandes de tratamiento.
Desarenadores: se usan para remover arena, grava, partculas u otro material
slido pesado que tenga velocidad de asentamiento o peso especfico bastante
mayor que el de los slidos orgnicos degradables de las aguas residuales,

protegiendo el equipo del desgaste y evitando la formacin de depsitos pesados
en conductos.
Los desarenadores pueden ser de limpieza mecnica o manual y su diseo depende del
tipo de flujo y del equipo de limpieza seleccionado, de acuerdo al flujo se clasifican en
desarenador de tipo aireado y desarenador de flujo horizontal.
Igualamiento: consiste en amortiguar las variaciones del caudal para lograr un

caudal aproximadamente constante. Tiene los siguientes propsitos: superar
problemas operacionales causados por las variaciones de caudal de tiempo seco,
de invierno en alcantarillados, sanitarios de alcantarillados combinados y controlar
el pH para minimizar requerimientos en procesos de neutralizacin mejorando la
eficacia del tratamiento biolgico.
1.1.2. TRATAMIENTO PRIMARIO QUMICO

Neutralizacin: es la adicin de lcali o de un cido a un residuo, para obtener un
rango de pH cercano a 7.0 y se usa para proteger fuentes receptoras de
descargas alcalinas o cidos fuertes; asegurando una capacidad tampona
suficiente para mantener dicho pH, el cual es importante para ejercer control de la
corrosin y la presencia de orn en las tuberas y accesorios de fontanera.
La neutralizacin de aguas cidas se hace agregando cal, xido de cal, hidrxido
de magnesio o hidrxido de sodio; siendo la cal la ms usada por su bajo costo,
sin embargo, la gran cantidad de lodo producido es un problema significativo. El
hidrxido de sodio, aunque costoso, es una forma conveniente para neutralizacin
de residuos cidos en plantas pequeas y minimiza la cantidad de lodo producido.
1.1.3. TRATAMIENTO PRIMARIO FSICO

Sedimentacin: los diferentes tipos de sedimentacin ocurren con base en la
concentracin y tipo de partculas; ya sea por sedimentacin primaria o secundaria; de
acuerdo a su limpieza puede ser manual o mecnica. Los 3 tipos bsicos de tanques de
sedimentacin son de flujo horizontal, de flujo radial y de flujo ascensional.
En el diseo de estos tanques se debe proveer una distribucin uniforme del afluente;
suministrar rpida recoleccin del lodo sedimentado y de la espuma; minimizar las
corrientes de salida; determinar una profundidad suficiente para almacenar lodo
permitiendo su espesamiento; dejar un borde libre mayor de 30 centmetros; reducir
efectos del viento mediante pantallas y vertederos y repartir uniformemente el caudal
entre las unidades de sedimentacin.
Tanques primarios de sedimentacin: son aquellos que reciben aguas residuales
crudas antes del tratamiento biolgico secundario, estos pueden ser rectangulares o
circulares, siendo estos ltimos los ms usados ya que la barredora de lodos requiere
menos partes mviles que el mecanismo de arrastre y los muros pueden ser mas
delgados que en un tanque rectangular.
Tanques secundarios de sedimentacin: generalmente son circulares, su mecanismo
de remocin ms usado es el de tipo cadena y paletas metlicas actualmente preferibles
de plstico, permitiendo remocin contina de slidos.
1.1.4. TRATAMIENTO SECUNDARIO

Lodos activados: es un medio acutico colonizado por microorganismos muy variados
como bacterias, hongos, protozoos, metazoos, materia orgnica muerta y materiales
inorgnicos; siendo las bacterias el grupo ms importante por su funcin en la
estabilizacin del material orgnico y en la formacin del floc de lodo activo, los gneros
de bacterias ms comunes son Alcaligenes flavobacterium, Bacillus y Pseudomonas. La
comunidad de lodos activados depende de la naturaleza de suministro alimenticio,
concentracin del alimento, turbulencia, temperatura, tiempo de aireacin y concentracin

de lodos.
Posee una superficie altamente activa para la adsorcin de materiales coloidales y
suspendidos por lo tanto su resultado es una porcin de materia orgnica, susceptible de
descomposicin biolgica, convertida en compuestos inorgnicos; es un proceso
estrictamente aerobio ya que el floc microbial se mantiene siempre en suspensin en la
mezcla aireada del tanque, en presencia de oxgeno disuelto.
El problema ms frecuente en el tratamiento biolgico aerobio es la sedimentabilidad
pobre de lodos activados debido a crecimientos filamentosos, los cuales producen floc
biolgico flotante; como es el caso de los hongos que se presentan cuando se trata agua
residual con contenido deficiente de nitrgeno y en el tratamiento de residuos cidos en
donde crecen mejor los mohos y hongos filamentosos que conducen a un pobre
asentamiento.
El proceso de lodos activados inicia cuando las aguas residuales crudas fluyen en el
tanque de aireacin con su contenido de materia orgnica (DBO) como alimento, las
bacterias metabolizan los residuos utilizando oxgeno disuelto para producir nuevas
bacterias y liberan dixido de carbono.
El tamao del tanque de aireacin debe ser suficiente para permitir que los
microorganismos alcancen la fase endgena durante los periodos de caudal y carga
orgnica mxima, si esto no ocurre el efluente se har turbio, ya que se perdern
microorganismos. La aireacin tiene como propsitos suministrar oxgeno a las clulas,
mantener las clulas en suspensin y asegurar el contacto ntimo entre el residuo y el
lodo activado.
Los dos tipos de sistemas de aireacin usados son
por difusin subsuperficial y
mecnica, los cuales tienen costos altos de inversin y operacin debido a la baja
eficiencia de transferencia de oxgeno de los equipos y de las condiciones de
funcionamiento.
En el diseo de lodos activados los parmetros requeridos son el tiempo de aireacin, la

carga
volumtrica
carga
de
DBO
por
unidad
de
volumen,
la
relacin
alimento/microorganismos (A/M) y el tiempo promedio de retencin celular.

Filtros percoladores: son tanques que contienen un lecho de material grueso,
compuesto de materiales sintticos o piedras de diversas formas, de alta relacin
rea/volumen, sobre el cual son aplicadas las aguas residuales por medio de brazos
distribuidores fijos o mviles; alrededor de este lecho se encuentra adherida una
poblacin bacterial que descompone las aguas residuales a medida que estas percolan
hacia el fondo del tanque.
Los filtros son empleados en casos donde no se necesite una eficiencia muy alta en la
remocin de DBO; estos se clasifican segn su carga en filtros de baja carga, en los
cuales el agua hace un solo paso a travs de l con cargas volumtricas bajas y se
produce una composicin de efluente bastante estable pero crean problemas de olores y
moscas; filtros de alta carga, se emplea la recirculacin para crear una carga hidrulica
mas homognea, cuentan con una eficiencia similar a los filtros de baja carga y evita
problemas de moscas y olores.
Biodiscos: sistema de tratamiento biolgico secundario para aguas residuales
domsticas e industriales biodegradables, del tipo de crecimiento adherido o reactor de
pelcula fija; las pelculas biolgicas crecen sobre discos, en rotacin a travs del agua
residual, montados sobre un eje horizontal. Los principales factores de influencia sobre el
proceso son
las caractersticas del agua residual, carga hidrulica, carga orgnica,
velocidad rotacional de los discos, profundidad de sumergencia, tiempo de retencin y

temperatura.
Dentro de las ventajas se tienen la simplicidad, alta eficiencia de remocin de carbono y
nitrgeno, tiempos de retencin cortos, bajo consumo energtico, bajos costos de
operacin y mantenimiento y lodos de buena sedimentabilidad. Entre las desventajas se
sealan las fallas en los discos, los ejes y los motores, fugas de lubricantes y criterios de
diseo muy dismiles.
Cloracin: la desinfeccin se aplica a aquellos procesos en los cuales microorganismos

patgenos son destruidos. El propsito de la desinfeccin del agua es el de impedir la
diseminacin de enfermedades hdricas. El cloro ha sido usado principalmente como
desinfectante para control de microorganismos en aguas de consumo, aguas residuales,
piscinas, lodos, entre otros.
La tasa de desinfeccin con cloro es funcin del tiempo de contacto, del nmero y clase
de organismos, de la dosis de cloro, del tipo de residual de cloro, del pH y de la
temperatura principalmente. Entre las ventajas del cloro estn su bajo costo, facilidad de
aplicacin, alta caracterstica de toxicidad y agente oxidante poderoso; sus desventajas
son gas venenoso que requiere manejo cuidadoso, altamente corrosivo en solucin y
formador de clorofenoles.
Aireacin: en los aireadores en cascada el agua se deja caer, en lminas o capas
delgadas, sobre uno a ms escalones de concreto. El aireador de cascada produce una
prdida de energa, pero es muy sencillo.
Se disea como una escalera; entre mas
grande sea el rea horizontal, mas completa es la aireacin.

La aireacin ocurre en las reas de salpicamiento en forma similar a la que ocurre en un
ro turbulento; por ello se acostumbra colocar salientes, bloques o vertederos en los
extremos de los escalones.
Tratamiento de Lodos: uno de los principales problemas en el tratamiento de aguas
residuales es el relacionado con el tratamiento y disposicin de lodos. En los tanques de
sedimentacin se producen grandes volmenes de lodos con alto contenido de agua; su
deshidratacin y disposicin final pueden representar un alto porcentaje del costo del
tratamiento del agua.
En Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales el costo de
tratamiento y disposicin de lodos puede representar hasta un 50% del valor del
tratamiento total.
Tipos de Lodos
Los lodos que se producen en los procesos de tratamiento de aguas son principalmente
los siguientes:
Lodo primario proveniente de la sedimentacin de aguas residuales.

Lodo secundario proveniente del tratamiento biolgico de aguas residuales.
Lodos digeridos provenientes de los dos (2) anteriores, separados o mezclados.
Lodos provenientes de la coagulacin y sedimentacin de aguas residuales.
Lodos provenientes de plantas de ablandamiento.
Lodos provenientes de desarenadores y rejillas.
Caractersticas de los lodos
Todos los lodos crudos tienen un contenido bajo de slidos (1-6%); por ello, la disposicin
de su pequeo contenido de slidos requiere el manejo de un gran volumen de lodo. El
problema principal en el tratamiento de lodos radica, por tanto, en concentrar los slidos
mediante la mxima remocin posible de agua y en reducir su contenido orgnico. Los
lodos provenientes de aguas residuales estn compuestos en especial por la materia
orgnica removida del agua residual, la cual eventualmente se descompone y causa los
mismos efectos indeseables del agua residual cruda.
10
2. DESARROLLO EXPERIMENTAL
11
2.1. REVISIN BIBLIOGRFICA

En esta etapa se realiz la respectiva consulta de diferentes textos sobre la Teora
y Principios de Diseo para adquirir los conocimientos bsicos requeridos para el
posterior desarrollo de los diseos, se recolect informacin va Internet a travs
de la pgina del Departamento Administrativo de Estadstica (DANE) para conocer
datos exactos de los Censos correspondientes a los aos 1985,1993 y 2005 del
municipio de Mlaga, se recopil la documentacin proporcionada por Planeacin
Municipal y por las Empresas de Servicios Pblicos.
2.2 CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES

2.2.1. Monitoreo de los cinco vertimientos
Se realiz la visita a cada uno de los cinco vertimientos denominados Naranjitos,
Quebrada Seca, Gusimo, El Parador y la Zona Industrial, en los cuales se
recolectaron las muestras compuestas y se emple como mtodo de preservacin
la refrigeracin, se hizo la lectura in situ del pH, temperatura y medicin del caudal
cada tres horas durante tres das consecutivos; este procedimiento se llev a cabo
con el acompaamiento continuo de la Comitiva de la Corporacin Autnoma
Regional de Santander (CAS) de Mlaga con el fin de garantizar la validez de las
muestras tomadas.
2.2.2. Elaboracin de planillas del monitoreo
Se elaboraron la planillas con cada uno de los datos del monitoreo para lo cinco
vertimientos, en la que se incluye la hora de la toma de las muestras, caudal, pH,
temperatura y tipo de muestra. Este informe se llev al Laboratorio de Aguas
Residuales de la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) para el correspondiente
anlisis. (Ver Anexo 3)
12
2.2.3. Anlisis de laboratorio por la UPB

Las muestras y las planillas se llevaron al Laboratorio de Aguas Residuales en
donde se determinaron los siguientes parmetros fisicoqumicos: DQO, DBO,
slidos suspendidos, slidos sedimentables, cloruros, fsforo total, detergentes,
acidez, nitrgeno total, coliformes totales y fecales. Con los resultados obtenidos
se inici el diseo de cada una de las plantas de tratamiento. (Ver Anexo 4)
2.3. DESARROLLO DE LOS RESPECTIVOS DISEOS

2.3.1. Proyeccin de la poblacin de diseo
Se utilizaron los mtodos de proyeccin que presenta la Resolucin 1096/2000
emanada por el Ministerio de Desarrollo, conocida como el reglamento de Agua
Potable y Saneamiento bsico, (RAS 2000), se procedi a realizar las respectivas
proyecciones con los datos brindados por el DANE referente a los Censos de la
poblacin.
2.3.1.1. Mtodos de clculo
El mtodo de clculo para la proyeccin de la poblacin depende del nivel de
complejidad del sistema.
Se calcul la poblacin por los modelos matemticos: aritmtico, geomtrico y
exponencial y se seleccion el modelo que mejor se ajust al comportamiento
histrico de la poblacin.
13
2.3.1.2. Mtodo Aritmtico: supone un crecimiento vegetativo balanceado por la

mortalidad y la emigracin. La ecuacin para calcular la poblacin proyectada es
la siguiente:
Pf = Puc +
Puc Pci
* (T f Tuc )
Tuc Tci
2.3.1.3. Mtodo Geomtrico: es til en poblaciones que muestren una importante

actividad econmica, que genera un apreciable desarrollo y que poseen
importantes reas de expansin las cuales pueden ser dotadas de servicios
pblicos sin mayores dificultades. La ecuacin empleada es:
Pf = Puc (1 + r )
T f Tuc
P
r = uc
p ci
T uc T ci
2.3.1.4. Mtodo Exponencial: la utilizacin de este mtodo requiere conocer por

lo menos tres censos para determinar el promedio de la tasa de crecimiento de la
poblacin. Se recomienda su aplicacin a poblaciones que muestren apreciable
desarrollo y poseen abundantes reas de expansin. La ecuacin utilizada es:
Pf = Pci * e k * (Tf Tci )
k=
ln Pcp ln Pca
Tcp Tca
2.3.1.5. Periodo de diseo

El periodo de planeamiento o de diseo fija las condiciones bsicas del proyecto
como la capacidad del sistema para atender la demanda futura, la densidad
actual y de saturacin, la durabilidad de los materiales y equipos y empleados, y la
calidad de la construccin, operacin y mantenimiento. Como mnimo, los
sistemas de recoleccin
y evacuacin de aguas residuales o lluvias deben
proyectarse para los periodos de planeamiento que se presentan en el Titulo D del

Reglamento Tcnico del sector de agua potable y Saneamiento bsico RAS
2000, captulo D.2 REDES DE COLECTORES, (Ver anexo 19).
14
Se tomaron en cuenta las recomendaciones mnimas dadas por la RAS 2000 y el

nivel de complejidad medio alto del sistema, determinado bsicamente por el
nmero de habitantes en la zona urbana del municipio, se determin un periodo
de diseo para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el municipio de
Mlaga de veinticinco aos.
2.3.2. Determinacin del nivel de complejidad
Se defini el nivel de complejidad del sistema, el cual permite seguir las pautas y
normas de diseo, este nivel de complejidad depende del nmero de habitantes
en el casco urbano del municipio, su capacidad econmica y el grado de exigencia
tcnica que se requiera para adelantar el proyecto, de acuerdo con lo establecido
en el Titulo A del Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento
Bsico- RAS 2000, capitulo A.3 Determinacin del Nivel de Complejidad del
Sistema. (Ver anexo 20).
De acuerdo a la poblacin proyectada al periodo de diseo en la zona urbana, el
proyecto se clasific en el NIVEL DE COMPLEJIDAD MEDIO ALTO.
2.3.3. CLCULO DEL CAUDAL DE DISEO
2.3.3.1. Dotacin Neta
La dotacin neta corresponde a la cantidad de agua que el consumidor recibe
efectivamente para satisfacer sus necesidades. La dotacin neta depende del
nivel de complejidad del sistema, del clima de la localidad y del tamao de la
poblacin. Su estimacin se hace con base en el literal B.2.4 Dotacin Neta el
ttulo B del Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento
Bsico RAS-2000. (Ver anexo 21).
15
2.3.3.2. Contribucin de aguas residuales

El volumen de aguas residuales aportadas a un sistema de recoleccin y
evacuacin est integrado por las aguas residuales domesticas, industriales,
comerciales e institucionales. Su estimacin se bas en informacin histrica de
consumos, mediciones peridicas y evaluaciones regulares.
Caudal de Aguas Residuales Domsticas (QD)

QD = CDAR
Estimacin de la poblacin servida

La poblacin servida o poblacin de diseo es diecisiete mil ciento treinta y ocho,
se calcul por el mtodo exponencial, valor que corresponde a un perodo de
diseo de veinticinco aos.
Estimacin del coeficiente de retorno
El coeficiente de retorno es la fraccin de agua de uso domstico servida,
entregada como agua negra al sistema de recoleccin y evacuacin de aguas
residuales. Se estim a partir de la seccin II, ttulo E Tratamiento de Aguas
Residuales.
Caudal de Aguas Residuales Industriales (Qi)
Los aportes de aguas industriales deben ser determinados para cada caso en
particular, con base en informacin de censos, encuestas y consumos industriales
y estimativos de ampliaciones y consumos futuros. Para cualquier nivel de
complejidad del sistema, es necesario elaborar anlisis especficos de aportes
industriales de aguas residuales, en particular para zonas netamente industriales e
industrias medianas y grandes, ubicadas en zonas residenciales y comerciales.
16
Caudal de Aguas Residuales Comerciales (Qc)
Para zonas netamente comerciales, el caudal de aguas residuales debe estar

justificado con un estudio detallado, basado en consumo diario por persona,
densidades de poblacin en estas reas y coeficientes de retorno mayores que los
de consumo domstico. Para zonas mixtas comerciales y residenciales se pueden
ponderar los caudales medios con base en la concentracin comercial relativa a la
residencial.
Caudal de Aguas Residuales Institucionales (QIN)
Los aportes de aguas institucionales, entre los cuales se tienen las escuelas,
colegios, universidades, hospitales, hoteles, crceles, etc. Deben determinarse
para cada caso en particular, con base en informacin de consumos registrados
en la localidad de entidades similares.
Caudal de Infiltraciones (QINF) y Conexiones erradas (QCE)
Las infiltraciones de aguas sub-superficiales y los aportes de aguas lluvias al

sistema de alcantarillado sanitario, provenientes de malas conexiones de bajantes
de tejados y patios se consideran en el clculo del caudal de diseo.
Caudal Medio Diario de Aguas Residuales (Qmd)
El caudal medio diario de aguas residuales para un colector con un rea de

drenaje dada es la suma de los aportes domsticos, industriales, comerciales e
institucionales.
CAUDAL MXIMO HORARIO (QMH)
Clculo del caudal mximo horario empleando el factor de mayoracin:

El caudal mximo horario fue la base para establecer el caudal de diseo de una
red de colectores del sistema de recoleccin y evacuacin de aguas residuales. El
caudal mximo horario se estim a partir del caudal medio diario por un factor de
mayoracin.
17
QMH = Qmd * F
Factor de mayoracin
El factor de mayoracin para estimar el caudal mximo horario, con base en el

caudal medio diario, tiene en cuenta las variaciones en el consumo de agua por
parte de la poblacin. El valor del factor disminuye en la medida en que el nmero
de habitantes considerado aumenta, pues el uso del agua se hace cada vez ms
heterogneo y la red de colectores puede contribuir cada vez ms a amortiguar los
flujos.
Se estim con base en relaciones aproximadas como las de Harmon, Babbit y
Flores, en las cuales se estima F en funcin del nmero de habitantes.
14
4 + P 0,5
Harmon
F = 1+
Babbit
F=
5
P 0, 2
Flores
F=
3,5
P 0,1
Clculo del caudal mximo horario empleando los parmetros K1 Y K2:

El caudal mximo diario, corresponde al consumo mximo registrado durante
veinticuatro horas durante un perodo de un ao.
QMD = Qmd * K1
El caudal mximo horario, corresponde al consumo mximo registrado durante
una hora en un perodo de un ao sin tener en cuenta el caudal de incendio.
QMH = QMD * K2
18
CAUDAL DE DISEO (QDISEO)
Este caudal es el correspondiente a las contribuciones acumuladas que llegan al

punto de vertimiento municipal.
QDISEO = QMH + QINF + QCE
2.3.4. Evaluacin y seleccin de la alternativa de diseo
La evaluacin y seleccin de la alternativa de diseo se hizo con base en las
caractersticas fsicas, sociales y econmicas del municipio, a travs de la
metodologa propuesta por el Ministerio de Ambiente en la cual se evalan los
siguientes parmetros costos de inversin y operacin, requerimiento de rea,
complejidad del tipo de tratamiento, generacin de olores, produccin de lodos e
impacto ambiental.
2.3.5. Diseo de pretratamiento, tratamiento primario y secundario
2.3.5.1. Pretratamiento
Rejillas
El elemento base del pretratamiento es el diseo de la rejilla de captacin, la cual

debe ser proyectada con barras transversales o paralelas a la direccin de la
corriente.
Prdidas en Rejillas
La prdida de energa a travs de la rejilla es funcin de la forma de las barras y
de la altura o energa de velocidad del flujo entre las barras.
19
Ecuacin de Kirschmer:
H = ( wb )
4/3
* hv * Sen
Tanque de igualamiento
El objetivo de este tanque de homogenizacin fue amortiguar las fluctuaciones

por las cargas orgnicas y mantener el caudal constante.
Se disearon tres
tanques correspondientes al diseo uno, tres y el diseo global, a partir de

porcentaje que representa cada uno de los caudales del monitoreo con respecto al
caudal total, dicho porcentaje se emple para determinar el caudal de diseo para
cada intervalo de tiempo.
Neutralizacin
La neutralizacin se realiz con el fin de obtener un pH de siete, ya que las

normas de vertimiento requieren pH entre cinco y nueve, lo cual favorece los
tratamientos biolgicos posteriores y adems se controla la corrosin.
pH = - log [H+]
[H+] + [OH-] H2O
[OH-] = [H+]
Por lo tanto la concentracin de iones hidroxilo [OH-] es igual a la concentracin

de iones hidrogeno [H+].
Cantidad de NaOH REQUERIDO =
[OH ] * Q
Concent. NaOH * C arg a hidraulica
Desarenador
En esta unidad de pretratamiento se asumi sedimentacin tipo uno, la cual

corresponde a partculas discretas y se trabaj con flujo laminar. (Ver anexo 24).
20
Velocidad de sedimentacin de acuerdo a la Ley de Stokes
VS =
1 s 1 2
d
g
18
Va = 125
Velocidad a la cual se inicia el arrastre
VH = Va * FS
Velocidad horizontal
Seccin transversal
Tiempo de retencin
( s 1) * d
At =
t=
QDISEO
VH
L
VH
2.3.5.2. Tratamiento primario
Sedimentacin primaria
Los datos que se emplearon para el diseo del sedimentador circular de ste
tratamiento fueron la carga superficial para caudal promedio, carga superficial para
caudal pico y profundidad; tomando como referencia los estndares de diseo
aconsejados en (anexo 25).
2.3.5.3. Tratamiento secundario
Lodos Activados
El sistema de lodos activados que se dise fue de mezcla completa y continua

con recirculacin, en donde se supone que todas las reacciones ocurren en el
21
tanque de aireacin y que la concentracin de biomasa en el afluente es

despreciable. El suministro de aire se hizo por medio de difusores, minimizando
los desequilibrios biolgicos, causados por amplias variaciones horarias en la
carga orgnica en efluentes de pequeas comunidades. En la prctica, es el
sistema ms usado para simular el proceso de lodos activados. Los parmetros
de diseo y operacin de procesos de lodos activados se tomaron de (anexos 27 y
28).
Balance de masa para los microorganismos
Acumulacin = BiomasaAFLUENTE BiomasaEFLUENTE + CrecimientoNETO
Matemticamente:
V dX
= QXo - [QWXR + (Q QW) Xe] + Vrg
dt
Balance de masa para el sustrato o alimento

Acumulacin = AlimentoAFLUENTE AlimentoEFLUENTE + Asimilacin
Matemticamente:
V dS
= QSo + QRS - (Q + QR) S + rS V
dt
Requerimientos de Nutrientes
Se asumi la relacin DBO/N/P, para tratamiento en procesos de mezcla completa
de lodos activados. Se emple para la dosificacin fosfato de sodio (Na3PO4).
N REQUERIDO =
DBO
DBO / N
PREQUERIDO =
DBO
DBO / P
NUTRIENTENECESARIO = NUTRIENTEREQUERIDO NUTRIENTEPRESENTE
22
NUTRIENTEREQUERIDO = NUTRIENTENECESARIO * QDISEO
Disposicin de lodos
Espesador
Se dise de forma circular y por gravedad, teniendo en cuenta la concentracin
de slidos del lodo dispuesto, concentracin esperada de slidos del lodo
espesado y carga superficial de slidos; los parmetros se tomaron de acuerdo al
tipo de lodo, en este caso lodo primario mas el lodo activado, (Ver anexo 30).
Digestor aerobio
Se dise el digestor en forma circular, teniendo presente criterios de diseo como
temperatura, reduccin de slidos, tiempo de retencin hidrulico y los
requerimientos de energa, referenciados en (anexo 31).
Lecho de secado
Se dise en forma rectangular y con profundidad pequea, con el propsito de
garantizar una mayor rea expuesta para el adecuado secado del lodo para un
da.
Lodo dispuesto en el lecho

Lodo dispuesto en el lecho = lodo afluente al espesador * % humedad
rea requerida
rea = =
volumen de lodo dispuesto

profundidad
Relleno Sanitario
El diseo del relleno se elabor de acuerdo a la masa de lodo dispuesto para diez
aos.
Su geometra es de forma cuadrada, con el fin de disminuir el rea
requerida para la disposicin del lodo.
23
Filtros percoladores
El sistema de filtros percoladores se dise con base en el modelo de Bruce y

Merkens, con recirculacin y tasa alta; utilizando como medio filtrante piedra de ro
pequea con el objetivo de reducir la carga orgnica existente en las aguas
residuales. Las caractersticas principales y propiedades fsicas del medio filtrante
se seleccionaron de acuerdo a (anexos 32 y 33).
DBO afluente al filtro con recirculacin
Sa =
S0 + R * Se
1+ R
Disposicin de lodos
Produccin de lodo en un filtro percolador
PX SST = {QX [YX/S(So-Se)]+SSf -SSe }

El procedimiento que se aplic para el diseo del espesador por gravedad, el
digestor aerobio, el lecho de secado y el relleno, fue igual a la disposicin de
lodos para el sistema de lodos activados, con la nica diferencia que la produccin
de lodo en un filtro percolador se calcul con la ecuacin anteriormente enunciada.
Sedimentador secundario
El tanque de sedimentacin se dise en forma circular, teniendo en cuenta los
parmetros recomendados de acuerdo al tipo de tratamiento; ya sea despus de
lodos activados excluyendo aireacin prolongada o de filtros percoladores; dichos
parmetros de diseo se tomaron del (anexo 34).
2.3.5.4. Cloracin
Demanda Cloro = dosis cloro cloro residual

Dosis Cloro / da = Cloro aadido * QDISEO
24
2.3.5.5. Aireadores en cascada

Relacin deficitaria de oxgeno disuelto
R=
C S CO
CS C
Altura de la cascada
H=
R +1
0,361 * a * b * (1 + 0,046 * T )
Tamao del canal
Q=
1 1/ 2 2 / 3
SO R
n
2.3.5.6. Cargas contaminantes
Carga Contaminante DBO
C C DBO = C i DBO * Q DISEO

Carga Contaminante DBO removida
C CR DBO = CC DBO * % mnimo remocin

Carga contaminante mnima exigida por la norma
C C mnDBO = CC DBO CCRDBO

Carga contaminante de DBO efluente
C C DBOefluente = C DBOefluente * Q DISEO

Carga Contaminante SS
C C SS = Ci SS * Q DISEO
25
Carga Contaminante SS removida
CCR SS = CC SS * % mnimo remocin

C C mn SS = CC SS CCR SS
Carga contaminante de SS efluente
C C SS efluente = C SS efluente * Q DISEO
2.4.1. Costos de inversin y Costos de Operacin

Son mltiples los estudios e investigaciones que se han realizado para determinar
tendencias en los costos de inversin y operacin en sistemas de tratamiento,
hecho que es favorable por la informacin disponible para cualquier valoracin
respectiva, pero que a su vez, dificulta el anlisis por la variabilidad de criterios
empleados, diversidad en las fuentes de informacin, falta de representatividad de
los datos, entre otros.
Se tomaron datos proporcionados por los Ministerios del Medio Ambiente y de
Desarrollo Econmico para la estimacin de los costos de inversin y operacin
para cada uno de los diseos propuestos para la respectiva toma de decisiones.
26
3. RESULTADOS Y ANLISIS
3.1. EVALUACIN DE ALTERNATIVA TECNOLGICA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES
Calificacin variable vi (0-100)
Tecnologa
CI
COp
Cm
Ld
IA
80
80
40
80
10
80
100
40
20
20
20
70
20
75
Lagunas
20
20
80
20
70
20
25
UASB
40
40
20
60
70
40
50
Biodiscos
80
80
20
60
10
40
75
Filtro
60
40
60
60
30
40
100
Lodos
activados
Filtro
anaerobio
percolador
Suma
Pi=1
1,0
Ponderaciones Pi (0-1) para cada variable vi

CI
COp
Cm
Ld
IA
0,25
0,15
0,10
0,10
0,15
0,15
0,10
Calificacin Parcial (vi*Pi)

Tecnologa
Suma
CI
COp
Cm
Ld
IA
(vi*pi)
20
12
1,5
12
10
67,5
10
10,5
7,5
38
Lagunas
10,5
2,5
34
UASB
10
10,5
45,5
Biodiscos
20
12
1,5
7,5
55
Filtro
15
4,5
10
53,5
Lodos
activados
Filtro
anaerobio
percolador
27
De acuerdo a los resultados obtenidos en la evaluacin de las alternativas

tecnolgicas, (Captulo 3 Desarrollo Experimental), las tres opciones favorables en
cuanto a costos de inversin y operacin, requerimiento de rea, complejidad,
generacin de olores, produccin de lodos e impacto ambiental corresponde a las
alternativas de Biodiscos, Lodos Activados y Filtros Percoladores, siendo stas
dos ltimas las opciones seleccionadas para los respectivos diseos, eliminando
los Biodiscos ya que comparados con Lodos Activados requieren de grandes
reas para su construccin, adems presentan con frecuencia fallas en discos,
ejes y motores; (inadecuado para la complejidad del sistema). De igual forma, los
filtros, debido a la generacin de olores, presencia de moscas y bajo porcentaje de
remocin, son excluidos al final de los diseos.
La evaluacin y seleccin de la alternativa tecnolgica para el tratamiento de
aguas residuales se realiza con base en las caractersticas biofsicas y
socioeconmicas del municipio de Mlaga, estableciendo las variables relevantes
(costos de inversin y operacin, requerimiento de rea, complejidad, generacin
de olores, produccin de lodos e impacto ambiental) y teniendo en cuenta las
ventajas y desventajas de cada tipo de tratamiento.
De acuerdo al anlisis
anterior se determin que la mejor opcin a implementar corresponde el proceso

con Lodos Activados, ya que garantiza el cumplimiento de las remocin de
contaminantes estipuladas por la Norma Nacional para vertimientos segn el
Decreto 1594/84.
28
3.2. PORCENTAJE DE REMOCIN DE DBO - SLIDOS SUSPENDIDOS FSFORO - NITRGENO - PATGENOS
3.2.1. Lodos activados
29
3.2.2 Filtros Percoladores
30
3.2.3. Eficiencias de remocin finales para los 4 diseos

Eficiencia de
Lodos activados (%)
86,28
remocin de DBO
Filtros percoladores (%)
75,99
Eficiencia de
Lodos activados (%)
90,50
remocin de SS
Filtros percoladores (%)
80,99
Las descargas orgnicas del efluente, demuestran el cumplimiento del

requerimiento mnimo de remocin establecido por las autoridades
ambientales en el diseo de Lodos Activados para la Demanda
Bioqumica de Oxgeno (DBO) y Slidos Suspendidos (>80% de
remocin); mientras que el tratamiento con Filtros Percoladores solo
proporciona una adecuada remocin de Slidos Suspendidos (>80%
de remocin).
En el proceso de desinfeccin se emplea el cloro como elemento de
purificacin por su bajo costo, facilidad de aplicacin por su alta
solubilidad,
tiene
altas
caractersticas
de
toxicidad
para
los
microorganismos causantes de enfermedades hdricas y es un agente

oxidante poderoso; este elemento al reaccionar con el agua residual a
un pH de 7 forma el cido hipocloroso, el cual destruye el 99% de las
Esch. Coli siendo esta la ms resistente de las bacterias (Incluidas las
patgenas), con ello se garantiza la muerte de todas las bacterias
Entricas presentes en el Agua Residual, previo entrega a la fuente
receptora.
31

3.3.1 Costos directos de inversin
Diseo 1
Costos Directos de Inversin para Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
13.184
52.736
Primario
131.840
197.760
Lodos Activados
263.680
791.040
COSTO TOTAL
408.704
1041.536

Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
13.184
52.736
Primario
131.840
197.760
Filtros Percoladores
197.760
395.520
COSTO TOTAL
342.784
646.016
Diseo 2
Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
6.082
24.328
60.820
91.230
Lodos Activados
121.640
364.920
COSTO TOTAL
188.542
480.478
Primario
32

Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
6.082
24.328
Primario
60.820
91.230
91.230
182.460
158.132
298.018
COSTO TOTAL
Diseo 3

Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
23.682
94.728
Primario
236.820
355.230
Lodos Activados
473.640
1420.920
COSTO TOTAL
734.142
1870.878

Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
23.682
94.728
Primario
236.820
355.230
355.230
710.460
COSTO TOTAL
615.732
1160.418
Diseo Global
Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
34.276
137.104
Primario
342.760
514.140
Lodos Activados
685.520
2056.560
COSTO TOTAL
1062.556
2707.804
33

Aguas Residuales
PROCESO
Mnimo (US $)
Preliminar
Mximo (US $)
34.276
137.104
Primario
342.760
514.140
514.140
1028.280
COSTO TOTAL
891.176
1679.524
3.3.2 Costos de operacin

Diseo 1
Costos de Operacin de Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Mximo (US $/ao)
Preliminar
461,44
1977,60
Sedimentacin Primaria
988,80
1779,84
Lodos Activados
1516,16
5339,52
Lechos de Secado
2043,52
13.711,36
COSTO TOTAL
5009,92
22.808,32

Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Mximo (US $/ao)
Preliminar
461,44
1977,60
988,80
1779,84
1516,16
5339,52
Lechos de Secado
2043,52
13.711,36
COSTO TOTAL
5009,92
22.808,32
34
Diseo 2
Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Mximo (US $/ao)
Preliminar
212,87
912,30
456,15
821,07
Lodos Activados
699,43
2.462,21
Lechos de Secado
942,71
6.325,28
2.311,16
10.521,09
COSTO TOTAL

Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Mximo (US $/ao)
Preliminar
212,87
912,30
456,15
821,07
699,43
2.462,21
Lechos de Secado
942,71
6.325,28
2.311,16
10.521,09
COSTO TOTAL
Diseo 3

Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Preliminar
Mximo (US $/ao)
828,87
3.552,3
1776,15
3.197,07
Lodos Activados
2.723,43
9.591,21
Lechos de Secado
3.670,71
24.629,28
COSTO TOTAL
8.999,16
40.969,86
35

Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Preliminar
Mximo (US $/ao)
828,87
3.552,3
1776,15
3.197,07
2.723,43
9.591,21
Lechos de Secado
3.670,71
24.629,28
COSTO TOTAL
8.999,16
40.969,86
Diseo Global
Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Mximo (US $/ao)
Preliminar
1.199,66
5.141,40
2.570,70
4.627,26
Lodos Activados
3.941,74
13.881,78
Lechos de Secado
5.312,78
35.647,04
13.024,88
59.297,48
COSTO TOTAL

Aguas Residuales
TRATAMIENTO
Mnimo (US $/ao)
Mximo (US $/ao)
Preliminar
1.199,66
5.141,40
2.570,70
4.627,26
3.941,74
13.881,78
Lechos de Secado
5.312,78
35.647,04
13.024,88
59.297,48
COSTO TOTAL
Los costos de inversin y operacin para la implementacin del sistema de tratamiento

de aguas residuales para los tres diseos individuales correspondientes a los cinco
vertimientos son menores comparados con los del diseo global, debido a que en este
ltimo se debe tener en cuenta el costo adicional del Sistema de Recoleccin de aguas
36
residuales a un
punto determinado, que conforma una red de alcantarillado de 2,7
kilmetros a la Planta de Tratamiento.
37
4. CONCLUSIONES
Las concentraciones de Fsforo, en las aguas residuales crudas, no alcanzan

para satisfacer los requerimientos nutricionales mnimos necesarios para los
procesos metablicos normales de los microorganismos; debido a la dilucin
que presenta el agua residual, al parecer se debe a las excesivas infiltraciones
de agua desde el suelo hacia las tuberas.
El municipio de Mlaga no cuenta actualmente con un sistema separado de
aguas negras
y aguas lluvias, las cuales son descargadas a la red de
alcantarillado municipal,
En pocas de invierno esta condicin provoca un
colapso en el funcionamiento del Sistema de Tratamiento debido a las

diluciones.
La tecnologa de tratamiento que se seleccion para el municipio de Mlaga
corresponde a Lodos Activados porque tericamente cumple con el
requerimiento mnimo de remocin establecido por la Norma para Descargas
Orgnicas (>80% de remocin), requiere de reas menores y presenta baja
generacin de malos olores.
Se realizaron tres diseos individuales para tratar los efluentes de los cinco
vertimientos existentes, y uno global que recoge todas las aguas servidas
municipales, en donde se eligi la alternativa de los diseos individuales
debido ya que los vertimientos se encuentran ubicados dos de estos en el
norte, dos en el sur y otro en el occidente del municipio, lo cual dificulta e
incrementa los costos de la recoleccin de las aguas residuales de los cinco
emisarios.
38
El porcentaje de remocin obtenido tericamente en el sistema con Lodos

Activados satisface los requerimientos mnimos establecidos en la Norma
Nacional vigente, en donde se obtuvo el 86,28% de eficiencia en la remocin
de DBO y el 90,50% en la remocin de Slidos Suspendidos, mientras que en
Filtros Percoladores remueve el 75,99% y 80,99% respectivamente. Con lo
anterior se afirma que el sistema de tratamiento empleando Lodos Activados
cumple con los parmetros exigidos tanto para DBO como para Slidos
Suspendidos, mientras que el tratamiento con Filtros solo remueve
apropiadamente el segundo aspecto fisicoqumico.
39
5. RECOMENDACIONES
Se debe realizar peridicamente la caracterizacin fisicoqumica de las aguas

residuales afluentes al sistema de tratamiento con el fin de garantizar el
adecuado funcionamiento y evitar la prdida de la capacidad de remocin de
las cargas contaminantes; de igual forma las aguas residuales efluentes
asegurando el cumplimiento de la Norma para Vertimientos en lo referente a
porcentajes de remocin.
Renovar y separar los sistemas de alcantarillado (aguas negras y lluvias), para
eliminar las conexiones erradas con la respectiva construccin de interceptores
de aguas residuales, con el objetivo de manejar concentraciones favorables
para la operacin del sistema de tratamiento.
Se aconseja el diseo y construccin previa de una Planta Piloto, con el
propsito de verificar que los porcentajes de remocin calculados tericamente
son similares a los obtenidos durante la puesta en marcha de dicha Planta.
En base a que el tratamiento con Filtros Percoladores no cumple con el
requerimiento establecido por la Norma para Vertimientos, en cuanto al
porcentaje de
remocin de DBO; se sugiere implementar un diseo
combinando los Filtros Percoladores con un Reactor UASB.
40
BIBLIOGRAFA
1. REGLAMENTO TCNICO DEL SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
BSICO RAS 2000.
Seccin
E.2.2.4, E.2.3, E.4.4, E.4.4.2,
II. Ttulo E. Tratamiento de Aguas Residuales.

E.4.4.3, E.4.5, E.4.5.1, E.4.6, E.4.6.2, E.4.6.3.
Colombia 2000. 16, 17-24, 50-52, 54, 55, 57-62, 68-70 p.

2. -------- Seccin II. Ttulo B. Sistemas de Acueducto. B.2.2.4, B.2.4, B.2.7.2, B.2.7.3,
B.2.7.4, B.2.7.5. Colombia 2000. 30, 31, 33, 34, 37, 38 p.
3. -------- Seccin II. Ttulo D. Sistemas de Recoleccin y Evacuacin de Aguas
Residuales Domsticas y Pluviales. D.2.2.3 Perodo de Diseo.
Colombia 2000.
22,23 p.
4. -------- Seccin I. Ttulo A. Aspectos Generales de los Sistemas e Agua Potable y
Saneamiento Bsico. A.3.1 Niveles de Complejidad del Sistema. A.3.2 Asignacin
del Nivel de Complejidad del Sistema. Colombia 2000. 9,10 p.
5. COLOMBIA. DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADSTICA DE
COLOMBIA. DANE. Censo 2005. www.dane.gov.co
6. COLOMBIA. EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS DE MLAGA. ESP.
7. COLOMBIA.
DEPARTAMENTO DE PLANEACIN MUNICIPAL DE MLAGA.
Secretara de Planeacin Municipal.

8. COLOMBIA. CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE SANTANDER. CAS.
9. ROMERO ROJAS, Jairo Alberto.
Tratamiento de Aguas Residuales: teora y
principios de diseo. 3 ed. Bogot: Escuela Colombiana de Ingeniera. 2004. 127-135,

155-159, 163-174, 223-253, 255-265, 285-295, 303-321-333, 340,341, 419-500, 551567, 586,587, 631-647, 755-761, 772-783, 801-807 p.
41
10. --------. Acuiqumica. 1 ed. Santaf de Bogot: Escuela Colombiana de Ingeniera.

1996. 167-173 p.
11. --------. Purificacin del Agua. 1 ed. Bogot: Escuela Colombiana de Ingeniera. 2000.
35-39 p.
12. FAIR, Gordon. GEYER, John. OKUN, Daniel. Abastecimiento de Agua y Remocin
de Aguas Residuales: Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. 1 ed. Mxico:
Limusa. 1968. 87 p.
13. AROCHA R., Simn. Abastecimientos de Agua: teora y diseo. 1ed. Caracas:
Ediciones Vega. 1980. 120-130 p.
14. KIELY, Gerard. Ingeniera Ambiental: fundamentos, entornos, tecnologas y sistemas
de gestin: 1 ed. Madrid: McGraw-Hill. 1999. 669-753 p.
15. METCALF- EDDY. Tratamiento y Depuracin de las Aguas Residuales. ed. Barcelona:
Labor. 1981.
16. COLOMBIA. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Gua de Gestin para el Manejo,
Tratamiento y Disposicin Final de las Aguas Residuales Municipales: proyectos de
tratamiento de aguas residuales domsticas municipales. Bogot: El Ministerio, 2002.
38-54 p.
17. ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD. Gua para el Diseo de
Desarenadores
Sedimentadotes:
Lima,
2005,
1-34
oms.org/tecapro/documentos/agua/158esp-diseno-desare.pdf
42
p.www.cepis.ops-
ANEXO 1. GENERALIDADES DEL MUNICIPIO DE MLAGA

LOCALIZACIN:
El Punto de origen de la lnea que delimita el sector urbano de Mlaga se localiza
en la interseccin de la carretera Mlaga Concepcin con la Quebrada Seca, al
norte de la Ciudad. En direccin noroccidental se encuentra el lindero occidental ,
hasta encontrar la Quebrada La Malaguea, lmite con San Jos de Miranda.
Por la Quebrada hacia arriba, siguiendo el lindero de los dos caminos en direccin
occidental para tomar a continuacin los linderos norte hasta encontrar la carretera
que conduce a Bucaramanga.
Continuando en direccin norte por el lindero
oriental hasta encontrar el punto inicial de la lnea descrita.

El permetro urbano es la lnea poligonal que limita y demarca el desarrollo del
rea urbana y lmita la cobertura de los servicios pblicos. El permetro urbano
descrito anteriormente tiene una longitud de 9,4 Kilmetros y cubre una extensin
de 293,75 Hectreas, de las cuales 62,89 Hectreas corresponden a suelos de
proteccin urbanos.
Planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR): La PTAR se localizar
sobre suelo rural, en un sector que las empresas pblicas municipales y la
Alcalda designarn como zona de Saneamiento Bsico Urbano, la cual estar
alejada de las zonas de desarrollo y residenciales del rea urbana.
Caractersticas: Dadas las condiciones topogrficas del terreno sobre el cual se
asienta el municipio de Mlaga se hace necesario pensar en un sistema de
tratamiento que corresponda a un modelo por gravedad, que sea compacto, que
ocupe el mnimo espacio posible y que garantice la no-afectacin de las zonas
43
aledaas a esta. La planta de tratamiento deber recoger las aguas servidas de

los cinco puntos de vertimiento del alcantarillado municipal.
Planta de sacrificio de ganado (Matadero Municipal): El matadero municipal se
localiza en la zona industrial del casco urbano entre las calle 30 31 y las carreras
10-11.
La planta de sacrificio se encuentra en excelentes condiciones, su distribucin de
reas corresponde a la normatividad exigida por el decreto 2278/82 an cuando
no estn siendo utilizadas. No hay tratamiento para aguas residuales ni desechos
slidos, todos los desperdicios van directamente a la fuente de aguas negras,
causando problemas medio ambientales.
Este equipamiento posee unas instalaciones de acuerdo a la normatividad

establecida y aunque se encuentra dentro del casco urbano, hasta el momento no
presenta ninguna notificacin de la autoridad ambiental, por tanto se mantendr
para tal funcin mediante obras de adecuacin y mejoramiento y el tratamiento de
los residuos slidos y aguas residuales. Mientras se llevan a cabo estas obras, el
matadero podr seguir funcionando mediante la implantacin
de un Plan de
Manejo Ambiental para prevenir, mitigar y compensar los impactos ambientales

negativos generados por el funcionamiento del mismo.
Plaza de mercado: La plaza de mercado se encuentra localizada entre las calles
13 y 13 y entre las carrera 6 y 6B, identificada con nomenclatura predial Calle 13
No. 6 10.
Caractersticas: La plaza de mercado posee una infraestructura en buenas
condiciones, dotada de servicios pblicos que genera impactos ambientales
negativos pero mitigables y manejables, los cuales se pueden manejar con obras
de mejoramiento y un manejo adecuado de los residuos slidos. Al respecto, la
44
administracin municipal se encargar de su correcto funcionamiento de tal forma

que no se generen conflictos con el entorno ni se deteriore el medio ambiente.
Acueducto: El acueducto urbano del municipio de MLAGA, tiene como fuentes de
abastecimiento las quebradas Cuzagueta, Cortaderas, La Magnolia, Los Molinos y
La Carraca, cuenta con cuatro (4) tanques de almacenamiento y dos plantas de
tratamiento que se localizan, una en la parte alta del barrio Mara Auxiliadora y la
planta general en la parte alta de la calle 14, por la salida a la vereda San Luis.
Caractersticas: Los anlisis bacteriolgicos realizados a las muestras de agua en

las viviendas reportaron que el agua es apta para el consumo humano, lo que
verifica el funcionamiento de las plantas de tratamiento existentes, adems se
encuentran localizadas en sitios altos y pueden satisfacer las necesidades de las
futuras zonas de desarrollo y densificacin del casco urbano del Municipio de
MLAGA; sin embargo las plantas de tratamiento se deben reforzar con sistemas
de floracin y cloracin para optimizar el tratamiento y la calidad del agua.
Alcantarillado. El sistema de alcantarillado existente en el casco urbano es un

sistema de recoleccin de aguas servidas y aguas lluvias, se encuentra en malas
condiciones y es muy deficiente; cuenta con cinco puntos de vertimiento final,
sobre las Quebradas La Magnolia y la Barmalaga; este sistema presenta serios
problemas de funcionamiento, adems de no tener cobertura total en el casco
urbano. La construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR)
es fundamental para la conservacin de los recursos hdricos y su implantacin
requiere un cambio total en el sistema de alcantarillado actual.
Es indispensable realizar a corto plazo el plan maestro de alcantarillado para el
municipio de Mlaga, mientras se construye la planta de tratamiento de las aguas
residuales (PTAR) y establecer el sistema de recoleccin de aguas lluvias.
45
CONDICIONES CLIMTICAS
El Municipio de Mlaga cuenta con una temperatura promedio es de 17 C, la
precipitacin anual tiene un promedio de 1.400 mm en los ltimos 20 aos. Los
meses de mayor pluviosidad son mayo, octubre y noviembre, constituyendo dos
perodos lluviosos: Abril a Mayo y Septiembre a Noviembre.
La temperatura del aire es un carcter climatolgico muy importante, por su
influencia en los factores hidrolgicos, biolgicos y econmicos de una regin. El
comportamiento de este elemento del clima est condicionado por la presin
atmosfrica, lo cual se traduce en una variacin en funcin de la altura sobre el
nivel del mar. En este sentido el rea de estudio se enmarca altitudinalmente
entre los 1.600 y 3.400 m.s.n.m, lo que determina que la temperatura en el sector
oscile entre 19.5 y 8,5oC.
HIDROLOGA
El municipio de Mlaga cuenta con una red hdrica perteneciente a la Sub-cuenca
del Ro Servit, el cual fluye en direccin norte - sur y recibe los aportes de varias
quebradas que fluyen en direccin Sureste. La mediana pluviosidad del municipio
permite que todos los drenajes que conforman la red hdrica tengan flujos
constantes e intermitentes.
FUENTES DE CONTAMINACIN DE LAS AGUAS
Las principales fuentes de contaminacin de agua en el municipio de Mlaga son
los desechos domsticos, las actividades agropecuarias
(contaminacin con
pesticidas y aguas servidas de gallineros, porquerizas y establos), desechos

industriales orgnicos e inorgnicos.
46
El municipio de Mlaga produce residuos lquidos procedentes esencialmente del

agua suministrada a la comunidad despus de haber sido contaminada por los
diversos usos a que han sido sometidas en residencias, instituciones pblicas,
centros comerciales y pequeas industrias, a las que eventualmente, pueden
agregarse aguas subterrneas, superficiales, pluviales e infiltraciones.
El Total de descarga o de vertimientos de aguas residuales en el Municipio de
Mlaga es 142.44 L/s y la administracin no hace ningn tipo de tratamiento a
estas aguas, las cuales se renen en cinco vertimientos, los cuales se describen
a continuacin:
Quebrada la Magnolia. Atraviesa la ciudad de occidente a sur y recibe todas las
aguas de la parte occidental desde la lnea que pasa por el parque principal,
atravesando el casco urbano, tambin recibe las ltimas descargas de aguas
negras frente al barrio los Naranjitos. Este vertimiento presenta un caudal de
42.85 L/s, en poca de invierno. En algunas fincas en periodos de verano utilizan
estas aguas en actividades agropecuarias.
Quebrada Tajamar. Ubicada en el norte de la ciudad y recibe las aguas servidas
de todo el costado oriental, adems recibe las ltimas descargas en el barrio el
Dorado, en el sitio denominado la bomba, tambin recibe los residuos lquidos de
talleres y lavaderos de carros. El caudal de este vertimiento es de 91.59 L/s en
pocas de verano, estas aguas son utilizadas en algunas fincas para actividades
agropecuarias, especialmente en las Veredas Barzal, Calichal y Gusimo.
Canalizacin Naranjitos. Situada en el camino que comunica a Mlaga con las
veredas Gusimo y Barzal, esta canalizacin recibe las aguas de los barrios la
Salle y Popular Modelo, las cuales son utilizadas en actividades agropecuarias por
algunas fincas de la vereda el Gusimo. Su caudal generalmente es de 8 L/s.
47
Informacin adicional del alcantarillado

El sistema de alcantarillado actualmente tiene 4382 usuarios.
La cobertura poblacional es del 98%; las proyecciones de expansin de cobertura
de las Empresas Pblicas Municipales para los prximos 25 aos es funcin del
incremento poblacional.
Los porcentajes de infiltracin de aguas a la tubera de alcantarillado no son
medidos, en el momento hay 3 conexiones erradas identificadas.
Mediante esta propuesta se plantea la construccin de una planta de tratamiento
de aguas residuales, la cual recoger y tratar todos los vertimientos de aguas
servidas del municipio de Mlaga. Los efluentes se vertern en la Quebrada la
Malaguea.
LOCALIZACION
DE
LAS
PLANTAS
DE
RESIDUALES
Zona global
48
TRATAMIENTO
DE
AGUAS
Zona norte
Zona sur
49
ANEXO 2. FOTOS VERTIMIENTOS
Vertimiento: Naranjitos
Vertimiento: Quebrada Seca
50
Vertimiento: Gusimo
Vertimiento: Parador
51
Vertimiento: Zona Industrial
Medicin de Temperatura y pH
52
ANEXO 3. PLANILLAS DEL MONITOREO

VoBo: C.A.S. (Mlaga).
Muestras Tomadas con fines de estudio de Vertimientos, Para Practicar los Siguientes Analisis:
sedimentables, Nitrogeno Total Kjeldalh, Fosforo. Y las dems que el protocolo exija.
DBO 5 - DQO, SST, SS
11:30
14:30
17:30
20:30
23:30
02:30
05:30
08:30
11:30
14:30
17:30
20:30
23:30
02:30
05:30
08:30
11:30
14:30
Q- TUB lps.
10,2
11,45
11,17
11,4
Vertimiento Naranjitos
V - C pH TC M.S M.C M.I
V
5,5 18,9 x
V
4,5 19,1 x
V
5 18,9 x
V
4 18,7 x
10,36
10,41
8,53
9,91
9,84
9,67
V
V
V
V
V
V
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
18,6
18,9
19,3
18,8
18,5
18,1
x
x
x
x
x
x
8,88
11,1
12,98
12,43
9,82
V
V
V
V
V
5
4
4
3,5
4
18,9
18,4
18,7
19,3
18,9
x
x
x
x
x
mtra No
Q fuente lps
2,81
2,84
2,36
2,16
4,22
2,66
2,26
1,87
1,17
1,13
1,4
2,6
3,64
3,61
3,59
53
Fecha Inicio: Dom 16 Nov 11:30 am

Fecha finalizacin: Martes 18 Nov 2:30 pm
Vertimiento Quebrada seca
V - C M.S M.C M.A
mtra No pH T C
V
x
4,5 19
V
x
4,5 19,1
V
x
4
19
V
x
4,5 19,1
V
V
V
x
4,5 18,1
V
x
4,5 20
V
x
4,5 19
V
x
4 19,1
V
x
4 18,6
V
x
4,5 18,4
V
V
V
V
V
x
x
x
x
x
Muestra Q Seca
HORA
Mtra Naranjitos
Luis Eduardo Moreno Torres.

CC. 13.923.369 de Mlaga
Responsable de la Toma
4,5
4
4
4
4
18,7
18,9
19,1
19,4
19,3
6,96
8,75
5,03
5,9
5,26
5,12
V
V
V
V
V
V
4,5
4,5
4,5
4,5
5
4,5
18,9
19,4
19,1
18,8
18,9
18,3
x
x
x
x
x
x
8
7,48
8,77
7,9
9,32
V
V
V
V
V
4,5
4
4
4
4
18,8
18,8
18,9
18,8
18,9
x
x
x
x
x
mtra No
Q fuente lps
40
41,7
33
66,2
43,1
35,2
26,9
76.7
47.63
43,5
49
49
63
39,3
48,8
54
Vertimiento Parador
V - C M.S M.C M.A
V
x
V
x
V
x
V
x
x
x
V
x
V
x
V
x
V
x
V
x
V
x
V
V
V
V
V
x
x
x
x
x
mtra No
pH
4
4
4
5
T C
19,8
19
18,7
18,3
Muestra Parador
11:30
14:30
17:30
20:30
23:30
02:30
05:30
08:30
11:30
14:30
17:30
20:30
23:30
02:30
05:30
08:30
11:30
14:30
Q- TUB lps.
9,47
6,49
6,5
4,35
Vertimiento Guasimo
V
4 19,4 x
V
4,5 19,3 x
V
4 19,2 x
V
4 19,1 x
Mtra Guasimo
HORA
4
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
18,9
19,1
19,2
18,6
18,6
18,1
3,5
4
4
4
4
18,1
18,1
18,8
19,2
18,8
11:30
14:30
17:30
20:30
23:30
02:30
05:30
08:30
11:30
14:30
17:30
20:30
23:30
02:30
05:30
08:30
11:30
14:30
Q- TUB lps.
1,59
1,91
2,03
3,34
2,94
2,44
3,04
2,57
2,26
2,17
Vertimiento Zona Industrial

V
3,5 17,9
x
V
4 17,8
x
V
4 17,1
x
V
4,5 17,6
x
V
V
V
V
V
V
4,5
3,5
6
4,5
4,5
4,5
17,6
18,3
19,1
18,9
17,3
17
x
x
x
x
x
x
2,62
V
4
2,04
V
4
1,94
V
4
1,5
V
4
2,16
V
4
-Las Muestras Compuestas
Corresponden a :
Mezcla de muestras simples
17,1
17,7
17,3
17,8
17,7
x
x
x
x
x
mtra No
Mtra Zona Industrial
HORA
55
Q fuente lps
V-C
M.S
M.C
M.A
mtra No
pH T C
ANEXO 4.
RESULTADOS DEL ANLISIS DEL LABORATORIO
56
57
ANEXO 5.
VENTAJAS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
TECNOLOGIA
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Retencin
de
slidos
gruesos
y
abrasivos
indeseables.
Mayor vida til y de
mantenimiento en otras
estructura.
Retencin
de
arenas
abrasivas.
Facilita
la
digestin
anaerobia que requiere
mayor mantenimiento en
presencia de arenas.
Permite regular caudales.
Evita la construccin de
unidades de tratamiento de
mayor dimensin para
caudales pico.
Homogeniza
la
concentracin
de
sustancias
nocivas
a
procesos.
Las rejillas mecnicas

requieren mayor mano
de obra calificada, no
son recomendadas en
plantas de tratamiento
pequeas.
Un mal diseo puede
generar malos olores
por depsito de material
orgnico.
Requieren de un control,
manejo y disposicin
adecuada
de
lodos
sedimentados.
En plantas grandes se
requiere de dispositivos
mecnicos y bombeo
para
evacuar
sobrenadantes y lodos.
Requieren mayores
costos energticos.
Personal especializado
para mantenimiento.
Mayores
costos
operativos
por
el
requerimiento
de
energa para suministrar
oxgeno.
Se genera un alto
volumen de lodos que
requieren un adecuado
PRETRATAMIENTO
Rejillas
Desarenadores
Tanque de Homogenizacin
Mayor requerimiento de
mantenimiento
para
evacuar
los
slidos
sedimentados.
TRATAMIENTO PRIMARIO
Sedimentadores primarios
Permiten la remocin de
un importante porcentaje
de slidos sedimentables
(45%-55%).
Facilitan el funcionamiento
de tratamientos biolgicos
de compuestos orgnicos
disueltos.
Tamices
Permiten una aceptable

remocin de slidos sin
necesidad de grandes
infraestructuras.
Baja generacin de malos
olores.
Es un sistema que permite
controlar
diferentes
calidades del afluente.
Las variables de operacin
son
conocidas
y
controlables.
TRATAMIENTO SECUNDARIO
LODOS ACTIVADOS
(Significa la masa de bacterias
activas la cual remueve los
contaminantes orgnicos.)
58
Filtros
percoladores
Biodiscos
Lagunas de
Estabilizacin
UASB
(reactor
Anaerbico de
Requieren
reas
moderadamente
pequeas.
En aireacin extendida
(zanjas de oxidacin) se
generan menos lodos y
hay nitrificacin.
Requiere
infraestructura
adicional
de
sedimentacin.
manejo y disposicin.
Requiere
personal
especializado
para
operacin.
Cuando la aireacin es
extendida (zanjas de
oxidacin) se requiere
mayor rea.
Es un sistema aerbico
que no requiere de
aireacin superficial.
Es de fcil operacin y
mantenimiento.
Es un sistema menos
costoso porque no requiere
equipos de aireacin.
Requiere de
infraestructura adicional de
sedimentacin.
Requieren menos energa
que los lodos activados.
Es un sistema costoso en
la inversin.
Se
remociones
ms bajas.
Fcil operacin y
mantenimiento.
Bajos costos de
operacin, no requieren
energa.
Baja produccin de lodos.
Requieren de grandes
reas para el tratamiento.
En algunas anaerbicas
se tiene un alto potencial
de produccin de malos
olores.
Se pueden general
procesos de eutroficacion.
Bajos consumos de
energa.
Se genera gas metano
aprovechable
enrgicamente.
El arranque y operacin
es ms complejo.
El monto de lodos es
muy sensible a cambios
operativos.
Potencial alto de
59
obtienen
orgnicas
Requiere reas ms
grandes.
Potencial generacin de
olores.
Baja generacin de
lodos.
Requiere de personal
especializado y mayor
mantenimiento.
Requiere grandes reas
en relacin con lodos
activados.
Monto de lodos y
Flujo ascendente)
Reactores RAP
(reactor
Anaerbico de
Flujo pistn )
Filtros
anaerobios
TRATAMIENTOS
DE LODOS
Espesamiento
Deshidratado
Digestin de
Lodos
Secado
Incineracin
Compostaje
Requiere un rea
relativamente baja.
Requiere reas menores
en comparacin con otros
sistemas.
Las remociones orgnicas
no son tan altas.
Bajos consumos de
energa.
Son de fcil operacin y
mantenimiento.
Requieren reas menores
en comparacin con otros
sistemas.
Las remociones orgnicas
no son tan altas.
Bajos consumos de
energa.
La digestin y
deshidratado permite
reducir el volumen
generado.
Puede ser utilizado o
aprovechado cuando es alto
el contenido de nutrientes y
orgnico.
generacin de olores.
Requiere de personal
especializado.
Se pueden generar
malos olores.
No se aprovecha el gas
generado.
Se pueden generar
malos olores.
Los sistemas de manejo

requieren de personal
especializado.
Se requiere de energa
para digestin y
deshidratado.
La incineracin no es
viable en altos
volmenes y genera
subproductos
indeseables.
Los costos de
disposicin final son
relativamente altos.
60
ANEXO 6.
CLCULO TIPO PARA EL CAUDAL DE DISEO
DISEO 1
Correspondiente a dos vertimientos denominados Naranjitos y Quebrada Seca, dentro de

la zona 1 y 2.
Domsticas (QD)
QD = CDAR
a. Estimacin del consumo medio diario por habitante
Dotacin neta mnima = 130 L/hab*da
Dotacin neta mxima= 200 L/hab*da
Dotacin neta de diseo= 200 L/hab.dia
b. Estimacin de la poblacin servida
Poblacin servida= 17138 hab.
c. Estimacin del coeficiente de retorno
Para un nivel de complejidad medio alto del sistema, el RAS 2000 recomienda un
coeficiente de retorno entre: 0.8 y 0.85. El valor escogido para el caudal de aguas
residuales fue de 0.85.
QD =200*87,19*75.6*0,85
QD = 12,97 L/s
Industriales (Qi)
Para el clculo del caudal medio diario no fueron estimados los aportes de aguas
residuales industriales debido a que en la zona 1 y 2 del municipio de Mlaga no existen
actividades industriales.
Qi= 0
61
Comerciales (Qc)
Suponiendo un aporte de 0,4 a 0,5 L/s*ha comercial.
Qc = rea comercial * aporte
Qc =7,17 ha * 0,5 L/s*ha comercial
Qc = 3,59 L/s
Institucionales (QIN)
QIN = rea institucional * aporte
QIN = 9,46 ha * 0.5 L/s*ha institucional
QIN = 4,82 L/s
Conexiones erradas (QCE)
Se supone igual a 0,2 L/s*ha en poblaciones con sistema pluvial y 2 L/s*ha en
poblaciones sin sistema pluvial.
QCE = ANETA * aporte
QCE = 75,6 ha * 2 L/s*ha
QCE = 151,2 L/s
Infiltraciones (QINF)
QINF = ATOTAL * aporte
QINF = 86,79 ha * 0,2 L/s*ha
QINF = 17,36 L/s
Caudal Medio Diario de Aguas Residuales (Qmd)
Qmd= QD + Qi + Qc + QIN
Qmd= 12,97 + 3,59 + 4,82 (L/s)
Qmd= 21,38 L/s
62
Caudal Mximo Horario (QMH)

Clculo del caudal mximo horario empleando el factor de mayoracin:
QMH = Qmd * F
Factor de mayoracin
F =1+
Harmon
14
14
= 1+
= 1,16
0,5
4 + 6592 0,5
4+P
Babbit
F=
5
5
=
= 0,86
0, 2
0, 2
6592
P
Flores
F=
3,5
3,5
=
= 1,45
0 ,1
0 ,1
P
6592
QMH = 21,38 L/s * 1,45

QMH = 31 L/s
Clculo del caudal mximo horario empleando los parmetros K1 Y K2:
QMD = Qmd *K1 = 21,38 L/s * 1,2
QMD = 25,66 L/s
QMD: caudal mximo diario
K1= 1,2
Ahora:
K2=1,4
Para red matriz
QMH = QMD * K2 = 25,66 L/s * 1,4

QMH = 35,92 L/s
Caudal de Diseo (QDISEO)
QD = QMH + QINF + QCE
QD = 35,92 + 151,2 + 17,36 (L/s)
QDISEO = 204,48 L/s
63
Contribucin de Aguas Residuales Domsticas
D1
D2
D3
DG
QD (L/s)
12,97
5,98
23,29
42,44
Qi (L/s)
3,89
3,89
Qc (L/s)
3,59
3,11
6,7
QIN (L/s)
4,82
0,45
6,92
12,19
QCE (L/s)
151,20
69,76
271,62
493,58
QINF (L/s)
17,36
7,95
33,44
58,75
Caudal: medio diario mximo horario - diseo

D1
D2
D3
DG
Qmd
(L/s)
21,38
6,43
37,21
65,02
QMH
(L/s)
35,92
10,81
62,51
109,24
204,48
88,52
367,57
660,57
QDISEO (L/s)
64
ANEXO 7. CLCULO TIPO PARA REJILLAS
El elemento base del pretratamiento es el diseo de la rejilla de captacin, la cual debe

ser proyectada con barras transversales o paralelas a la direccin de la corriente.
Prdidas en Rejillas
La prdida de energa a travs de la rejilla es funcin de la forma de las barras y de la
altura o energa de velocidad del flujo entre las barras.
Ecuacin de Kirschmer:
H = ( wb )
4/3
0.0127 m
H = 1.79
0.03m
0.22
* hv * Sen
0.3280 2 m / s
* Sen 60
*
2 * 9.8m / s
H = 0,0027m
Diseo del Cribado Grueso

El cribado grueso a implementar en el municipio es de limpieza manual.
Velocidad del flujo en la rejilla
La velocidad efectiva del flujo a travs de la rejilla debe estar en el intervalo de 0,30 y
0,60 m/s, con el fin de evitar el arrastre de materiales flotantes.
V = 0.33
m
seg
65
Q
V =
A
donde
A=
Q 0.20448m 3 / s
=
= 0.6234m 2
V
0.328m / s
A = 0,6234m 2
rea canal:
0.20448m3 / s
A =
0.3280m / s
Q
A=
V
A = 0.62m 2
Altura de la lmina de agua:
A
h=
B
0.62m 2
h =
1,0925m
h = 0.57 m
Longitud de la rejilla:
h
L=
Sen
0,57m
L=
Sen60
L = 0.66m
Nmero de Barras:
n * w + (n 1) * b = B
n * 0,0127 + (n 1) * 0.03 = 1,0925
n = 26barras
En este diseo se debe trabajar una velocidad menor a 0.3m/s

Clculo del Cribado Grueso de Limpieza Manual
Parmetros de diseo
D1
D2
D3
DG
204,48
88,52
367,57
660,57
Caudal de diseo Qd (m3/da)
17667,07
7648,13
31758,05
57073,25
Caudal de diseo Qd (m3/s)
0,20448
0,08852
0,36757
0,66057
Caudal de diseo Qd (L/s)
Temperatura mnima del agua (C)
18,1
Nivel de complejidad del sistema
Medio Alto
66
Prdidas en rejillas
D1
D2
D3
DG
Factor de forma de las barras
1,79
1,79
1,79
1,79
Dimetro de las barras, en la direccin de

flujo w (m)
0,0127
0,0127
0,0127
0,0127
Espaciamiento o separacin mnima entre

barras b (m)
0,030
0,030
0,030
0,030
Velocidad de aproximacin del flujo V

(m/s)
0,328
0,264
0,244
0,2800
Altura o energa de velocidad del flujo de

aproximacin hv (m)
0,005
0,004
0,003
0,004
ngulo de la rejilla con la horizontal ()
60
60
60
60
Prdidas de energa H (m)
0,0027
0,0018
0.0015
0.0019
D1
D2
D3
DG
Caudal de diseo Qd (m3/s)
0,20448
0,08852
0,36757
0,66057
Velocidad de aproximacin de flujo V

(m/s)
0,3280
0,2640
0,2420
0,2800
rea mojada del canal A (m2)
0,6227
0,3358
1,5192
0,6227
Ancho del canal B (m)
1,0925
0,6675
1,8000
2,0000
Altura de la lmina de agua h (m)
0,57
0,5030
0,8440
1,1800
Dimensiones del Canal
67
Dimensiones de la Rejilla
D1
D2
D3
DG
ngulo de rejilla con la horizontal ()
60
60
60
60
Longitud de la rejilla L (m)
0.6600
0,5800
0,9143
1.3625
Dimetro de las barras, en la direccin de

flujo w (m)
0,0127
0,0127
0.0127
0.0127
Espaciamiento o separacin mnima entre

barras b (m)
0,030
0,030
0.030
0.030
Ancho del canal B (m)
1,0925
0,6675
1,8
2,0000
Nmero de barras requeridas n (barras)
26
16
43
48
68
ANEXO 8. CLCULO PARA EL TANQUE DE IGUALAMIENTO
NARANJITOS - QUEBRADA SECA
Tiempo
(h)
Qmed
(m/s)
0-1
0,015236
Volumen
(m/h)
Va (m)
QHom.
(m/s)
VHA (m)
VHA-Va (m)
54,85223
54,85223
0,00852
92,01599
37,16377
1.-2
0,015515
55,85609
110,70831
0,00852
184,03199
73,32368
2.-3
0,01511
54,41051
165,11882
0,00852
276,04799
110,92916
3.-4
0,01569
56,49858
221,61740
0,00852
368,06398
146,44658
4.-5
0,01542
55,53486
277,15226
0,00852
460,07998
182,92771
5.-6
0,01331
47,90534
325,05760
0,00852
552,09597
227,03836
6.-7
0,01259
45,33541
370,39302
0,00852
644,11197
273,71895
7.-8
0,01271
45,77710
416,17011
0,00852
736,12796
319,95785
8.-9
0,01216
43,80948
459,97959
0,00852
828,14396
368,16436
9.-10
0,01176
42,36390
502,34349
0,00852
920,15996
417,81646
10.-11
0,01337
48,14625
550,48975
0,00852
1012,176
461,68619
11.-12
0,01691
60,87553
611,36528
0,00852
1104,1919
492,82666
12.-13
0,01823
65,61385
676,97913
0,00852
1196,2079
519,22881
13.-14
0,01643
59,14883
736,12796
0,00852
1288,2239
552,095973
Qmedio p
0,20448
Qmedio/24
0,00852
69
PARADOR - ZONA INDUSTRIAL
Tiempo
(h)
Qmed (m/s)
Volumen
(m/h)
Va (m)
Qhom
(m/s)
VHA (m)
VHA-Va (m)
0-1
0,02265
81,53809
81,53809
0,01531
165,4065
83,86840
1.-2
0,02091
75,26002
156,79811
0,01531
330,813
174,01489
2.-3
0,02780
100,08511
256,88322
0,01531
496,2195
239,33628
3.-4
0,03072
110,61234
367,49556
0,01531
661,626
294,13044
4.-5
0,02224
80,08340
447,57896
0,01531
827,0325
379,45353
5.-6
0,01796
64,67540
512,25437
0,01531
992,439
480,18463
6.-7
0,02903
104,52568
616,78004
0,01531
1157,8455
541,06545
7.-8
0,03434
123,62782
740,40786
0,01531
1323,252
582,84414
8.-9
0,02541
91,47193
831,87979
0,01531
1488,6585
656,77870
9.-10
0,02586
93,11803
924,99782
0,01531
1654,065
729,06717
10.-11
0,02729
98,24763
1023,2454
0,01531
1819,4715
796,22604
11.-12
0,03083
110,99512
1134,2405
0,01531
1984,878
850,63741
12.-13
0,028109
101,19528
1235,4358
0,01531
2150,2845
914,84863
13.-14
0,02439
87,81613
1323,252
0,01531
2315,691
992,439
Qmedio p
0,36757
Qmedio/24
0,01531
70
DISEO GLOBAL
Tiempo
(h)
Qmed (m/s)
Volumen
(m/h)
Va (m)
Qhom
(m/s)
VHA (m)
VHA-Va (m)
0-1
0,04467
160,83176
160,83176
0,02753
297,31365
136,481886
1.-2
0,04153
149,54050
310,37227
0,02753
594,62730
284,255028
2.-3
0,04956
178,43212
488,80440
0,02753
891,94095
403,13655
3.-4
0,05391
194,07967
682,88407
0,02753
1189,2546
506,370528
4.-5
0,04418
159,05422
841,93830
0,02753
1486,5682
644,62995
5.-6
0,03658
131,71482
973,65312
0,02753
1783,8819
810,22878
6.-7
0,03520
126,73263
1100,38575
0,02753
2081,1955
980,809794
7.-8
0,05672
204,21928
1304,60504
0,02753
2378,5092
1073,90415
8.-9
0,04443
159,95552
1464,56056
0,02753
2675,8228
1211,26228
9.-10
0,04573
164,63725
1629,19782
0,02753
2973,1365
1343,93868
10.-11
0,04941
177,90638
1807,10420
0,02753
3270,4501
1463,34594
11.-12
0,05665
203,95044
2011,05464
0,02753
3567,7638
1556,70915
12.-13
0,05393
194,15480
2205,20944
0,02753
3865,0774
1659,86800
13.-14
0,04813
173,29975
2378,50920
0,02753
4162,3911
1783,8819
Qmedio p
0,66069
Qmedio/24
0,02753
71
ANEXO 9.
CLCULO TIPO PARA NEUTRALIZACIN DISEO 1
pH = - log [H+]
[H+] = 9,12*10-5 mol/L
[H+] + [OH-] H2O
Por lo tanto la concentracin de iones hidroxilo [OH-] es igual a la concentracin de iones
hidrogeno [H+].
[OH-] = 9,12*10-5
1 mol de NaOH 40 g/mol
9,12*10-5 mol/L
X= 3.65*10-3 kg/kmol.m3
Cantidad de NaOH REQUERIDO
[OH ] * Q
=
Concent. NaOH * C arg a hidraulica
Cantidad de NaOH REQUERIDO =
3,65 * 103 *17667,07

= 0,12897 kg/d
0,5 *1000
Parmetros de Diseo
Datos
D1
D2
D3
D4
Caudal de diseo QDISEO (m3/s)
0,20448
0,08852
0,36757
0,66057
Caudal diseo QDISEO (m3/da)
17.667,07
7648,13
31758,05
57073,25
PH
4,04
4,3
3,91
Carga hidrulica (m3/m2.d)
1000
1000
1000
1000
50
50
50
50
Concentracin de NaOH (%)
72
Dosificacin
Datos
D1
D2
D3
D4
Concentracin de [OH-] mol/L
9,12*10-5
5,01*10-5
1,23*10-4
1*10-4
Cantidad de NaOH (kg/mol.m3)
3,65*10-3
2*10-3
4,92*10-3
4*10-3
Cantidad de NaOH requerido (kg/d)
0,12897
0,03059
0,3125
0,4566
73
ANEXO
10. CLCULO TIPO PARA EL DESARENADOR DE FLUJO
HORIZONTAL
Dimetro de partcula Dp=0.08mm

Velocidad de sedimentacin de acuerdo a la Ley de Stokes.
VS =
VS =
1 s 1 2
d
g
18
1
2.65 1
2
981cm / s 2
(0,008cm )
2
18
0,01003cm / s
VS = 0,5738cm / s = 0,00574m / s
Se comprueba el lmite de aplicabilidad con el nmero de Reynolds (Re < 0,5)
Re =
Re =
VS * d
0,5738m / s * 0,008cm
0.01003cm 2 / s
Re = 0.46
Velocidad a la cual se inicia el arrastre
Va = 125 (s 1) * d
Va = 125 2,65 g / cm 3 1 * 0.008cm
Va = 14,36cm / s = 0,1436m / s
Velocidad horizontal Se asume factor de seguridad de 0,5
VH = Va * 0,5
74
VH = 0,1436m / s * 0,5
VH = 0,0718m/s
Seccin transversal
0,20448m 3 / s
At =
0,0718m / s
Q
At =
VH
At = 2,85m 2
rea superficial
Q
AS =
VS
0,20448m 3 / s
AS =
0.0057 m / s
AS = 35,62m 2
Parmetros de Diseo
D1
D2
D3
DG
Velocidad de sedimentacin (m/s)
0,00574
0,0057
0,0057
0,0057
nmero de Reynolds (Re < 0,5)
0,46
0,46
0,46
0,46
Velocidad a la cual inicia el arrastre (m/s)
0,1436
0,1436
0,1436
0,1436
Velocidad horizontal (m/s)
0,0718
0,0718
0,0718
0,0718
rea transversal (m2)
2,85
1,2300
5,12
5,12
Cantidad de desarenadores
Geometra recomendada para desarenadores
W 1
=
P 1
W=2m
P=1.79m
L=12.92m
Tiempo
t=
L
VH
t=
12,92m
0,0718m / s
t = 179,94 s = 3 min utos
75
Dimensiones del Desarenador
D1
D2
D3
DG
Ancho W (m)
1,5
3,2
Profundidad P (m)
1,79
1,23
1,71
1,44
Longitud L(m)
12,92
9,3
12,92
10,77
Tiempo (s)
179,94
129,53
179,94
150
76
ANEXO 11.
CLCULO TIPO PARA
EL SEDIMENTADOR PRIMARIO
CIRCULAR
Datos empleados para los cuatro diseos:

Carga superficial para caudal promedio= 24 m/d
Carga superficial para caudal pico= 90 m/d
Profundidad= 2 m
a. Clculo del rea requerida para caudal promedio
Area =
Q
17667,17
=
24
C arg a sup erficial promedio
rea= 736,13 m2
b. Clculo del rea para caudal pico.
Area =
Q * Re lacin
17667,07 * 3
=
C arg a sup erficial mxima
90
rea = 558,90 m2
rea de diseo del sedimentador= 736,13 m2
c. Dimetro del sedimentador
Area =
D2 =
D 2
4
4* A
4 * 736,13
Dimetro del sedimentador = 30,61 m

d. Longitud del vertedero perimetral
L = *D = * 30,61 m
L = 96,18 m
77
e. Carga de rebose sobre el vertedero
CV =
Q 204,48
=
96,18
L
CV = 2,13 L/s.m
Dimetro externo
Dimetro externo= 30,61 m
rea externa = 735,89 m2
Dimetro interno
Datos:
Q= 0,20448 m3/s
V= 0,3 m/s
A=
Q 0,20448
=
V
0,3
AINTERNA = 0,9316 m2 = 1 m2
Asumiendo un espesor de paredes de 0,25 m, el rea interna es:
AINTERNA = 1,23 m2
Entonces:
AREA NETA = A EXTERNA - AINTERNA = 735,89 1,23 m2
AREA NETA = 734,66 m2
Tiempo de retencin
Asumiendo una profundidad= 2 m
rea * profundidad 734, ,66 * 2

=
Q
17667,07
= 0,083 d = 2 h
78
Parmetros de Diseo
Datos
D1
D2
D3
DG
0,20448
0,08852
0,36757
0,66057
17.667,07
7648,13
31758,05
57073,25
Caudal promedio
24
24
24
24
Caudal pico
90
90
90
90
Caudal de diseo QDISEO (m3/da)

Carga superficial (m/da):
Medio Alto
Cantidad de sedimentadores
Dimensiones
Datos
D1
D2
D3
736,13
318,67
661,63
792,68
588,9
254,94
529,30
634,15
736,13
318,67
661,63
792,68
Dimetro externo (m)
30,61
20,14
30,31
31,77
Dimetro interno (m)
1m
0,38
0,88
96,18
63,28
91,18
99,81
1469,32
636,52
1320,86
1583
rea para caudal promedio (m2)

rea para caudal pico (m2)
rea de diseo (m2)
Profundidad (m)
Longitud vertedero perimetral (m)

Volumen (m3)
79
DG
Cargas Hidrulicas
Datos
D1
Carga de rebose sobre el vertedero perimetral CV

(L/m.s)
Tiempo de retencin hidrulico (h)
80
D2
D3
2,13
1,4
DG
2 2,20
2 2
ANEXO 12. CLCULO TIPO PARA LODOS ACTIVADOS
Carga orgnica del proceso.

CO = So * Q
CO = 91,13 mg O2/L * 204,48 L/s
CO = 1610 kg DBO/da
Volumen del tanque de aireacin.
V =
10 * 17667,07(0,09113 0,01823)0,6
c Q(So S )Y
=
X (1 + K d c )
3,04(1 + 0,06 * 10)
V = 1588,73 m3
Carga orgnica volumtrica.
COV =
CO
1610
=
V
1588,73
COV= 1,01 kg DBO/m3.da
Tasa de Produccin de lodos.
PX =
Q(S o S )Y
17667,07(0,09113 0,01823)0,6
=
1 + K d c
1 + 0,06 * 10
PX = 482,97 kg SSV/da
Slidos totales de desecho.
Lodo sec o =
PX
482,97
=
0,8
0,8
Lodo seco= 603,71 kg SSV/da
Caudal de lodos de desecho.
QW =
VX
1588,73 * 3,8
=
10 * 15
C X R
QW = 40,25 m3/da
81
Caudal de recirculacin.
QR =
Q
17667,07 * 3,04
=
15 3,04
XR
QR = 4490,63 m3/da
Relacin de recirculacin
R=
QR
4490,63
=
Q 17667,07
R= 0,254
DBO soluble del efluente.

Se = DBOe (0,65)*(0,68)*(1,42) SSe
Se = 18,23 - (0,65)*(0,68)*(1,42) * 10,41
Se = 11,70 mg/L
Cantidad de oxigeno requerido.

DO = 1,5Q (So-Se)-1,42XR QW
DO = 1,5* 17667,07* (0,09113-0,01170)-1,42* 15* 40,25
DO = 1247,62 kg O2/da
Volumen de aire en condiciones normales.
Q AIRE =
DO
1247,62
=
0,232 * 1,204 0,232 * 1,204
QAIRE = 4466,51 m3/da
82
Volumen de aire real.
Para una eficiencia de transferencia de oxgeno del equipo de aireacin, en condiciones

reales, del 6%.
Q AIRE REAL =
Q AIRE
4466,51
=
eficiencia
0,06
QAIRE REAL = 74441,83 m3/da
Volumen de aire requerido por unidad de DBO aplicada al tanque de aireacin.
Q AIRE
74441,83
=
DBO * Q 0,09113 * 17667,07
Q AIRE
= 46,24 m3/kg DBO
DBO * Q
Volumen de aire requerido por unidad de DBO removida.
Q AIRE
74441,83
=
DBO * Q (0,09113 0,01170) * 17667,07
Q AIRE
= 53,05 m3/kg DBO removida
DBO * Q
Tasa de transferencia de oxigeno.

R = K ( CS-Ct) = 3*(0,9*9,2-0,5)
R = 23,34 mg/L*h
k. Tiempo de retencin hidrulico.
V
1588,73
= 0.090
=
Q 17667,07
83
Parmetros de Diseo
Datos
DBO (mg O2/L)
DISEO 1
DISEO 2
DISEO 3
DISEO 4
132,84
150
61,27
83,78
SO (mg O2/L)
91,13
102,90
42,03
54,47
S (mg O2/L)
18,23
20,58
8,41
10,89
0,6
0,6
0,6
0,6
0.06
0,06
0,06
0,06
10
10
10
10
SSLM (mg/L)
3800
3.800
3.800
3.800
SSVLM (mg/L)
3.040
3.040
3.040
3.040
SSe (mg/L)
10,41
11,74
6,3
7,63
15.000
15.000
15.000
15.000
0,9
0,9
0,9
0,9
CS (mg/L)
9,2
9,2
9,2
9,2
Ct (mg/L)
0,5
0,5
0,5
0,5
204,48
88,52
367,57
660,57
Fsforo (P) mg/L
0,144
0,234
0,378
0,315
Nitrgeno (N) mg/L
12,01
8,82
8,478
9,18
Y (mgSSV/mgDBO)
Kd (d-1 )
c (d )
XR (SSLM / L)
K (h-1 )
QDISEO (L/s)
84
Parmetros Calculados
D1
D2
D3
DG
CO del proceso (kg/d)
1610
786,99
1334,79
3108,78
COV (kg DBO/m3.d)
1,01
1,01
1,01
1,01
PX(kg SSV/d)
482,97
236,10
400,39
932,72
Lodo seco (kg SSV/d)
603,71
295,13
500,49
1165,90
40,25
19,67
33,37
77,73
Caudal recirculacin (m3/da)
4490,63
1944
8072,28
14506,91
Relacin de recirculacin (%)
25,40
25,42
25,42
25,42
DBO soluble del efluente (mg/L)
11,70
13,21
4,46
6,10
Cantidad oxigeno requerido (kg/d)
1247,62
609,97
1078,94
2075,23
Caudal de aire necesario (m3/da)
4466.51
2183,71
3862,63
7429,37
74441,83
36395,17
64377,17
123822,83
Volumen aire/DBO tanque (m3/kg)
46,24
46,25
48,23
39,83
Volumen aire/DBOR (m3/kg DBOR)
53,05
53,06
53,96
44,85
Tiempo retencin hidrulico (h)
2,16
2,44
1,3
A/M (kg DBO/kg SSVLM*d)
0,33
0,33
0,33
0,33
23,34
23,34
23,34
23,34
Nitrgeno requerido (mg/l)
2,73
3,09
1,26
1,63
Fsforo requerido (mg/L)
0,64
0,72
0,29
0,38
Fsforo necesario (mg/L)
0,50
0,49
------
0,065
Fsforo requerido (kg/d)
8,83
3,75
------
3,71
62,28
26,45
------
26,17
Caudal lodos de desecho (m3/da)
Caudal de aire real (m3/da)
RT (mg/L.h)
Fosfato de sodio al 75% (kg/d)
85
Eficiencias de Remocin
D1
D2
D3
DG
Remocin total de DBO (%)
80
80
80
80
Remocin total de DBO soluble (%)
87
87
89
89
Dimensiones del Tanque
D1
Volumen (m3)
Profundidad (m)
Dimetro (m)
86
D2
D3
DG
1588,73
776,74
1317,07
3068,16
25,96
18,16
23,64
36,08
ANEXO 13. CLCULO TIPO PARA DISPOSICIN DE LODOS
1.
Espesador por gravedad
rea requerida
Area =
lodo sec o afluente

1339,18
=
c arg a sup erficial de slidos
53
rea = 25,27 m2
Dimetro del espesador
Area =
D2 =
D 2
4
4* A
4 * 25,27
D = 5,67 m
Carga superficial
CS =
masa de lodo sec o

1139,19
=
lodo * % slidos del lodo * rea 1010 * 0,02 * 25,27
Volumen del espesador

V = rea * profundidad = 25,27 * 3
V = 75,81 m3
Tiempo de retencin
75,81
V
=
Q 17667,07
= 6,18 minutos
87
CS = 2,62 m/d
2. Digestor aerobio
Caudal de lodo afluente al digestor
Q=
SST
1674,03
=
lodo * % slidos del lodo 1010 * 0,02
Q = 82,87 m3/d
Reduccin de slidos suspendidos voltiles

SSVR = SST* % slidos biodegradables* % Remocin SSV
SSVR = 1674,03*08*0.37
SSVR = 495,51 kg SSV/d
Requerimiento de oxigeno
OR = SSVR *OD = 495,51 * 2,3
OR = 1139,67 kg O2/d
Volumen de aire requerido en condiciones normales
V AIRE =
1139,67
OR
=
0,232 * 1,21 0,232 * 1,21
VAIRE= 4059,81 m3/d
Volumen de aire real

Para una eficiencia de transferencia de oxgeno del equipo de aireacin, en condiciones
reales, del 6%.
Q AIRE REAL =
Q AIRE
4059,81
=
eficiencia
0,06
QAIRE REAL= 67.663,50 m3/d
Volumen del digestor
V=
Q AFLUENTE ( Xo + YSo)
X [ KdPv + (1 / c)]
27,62(0,09367 + 0,3905 * 0,11195)

0,06557[0,06 * 0,5246 + (1 / 18)]
88
VDIGESTOR= 664,95 m3
Volumen de aire por m3 de digestor
V AIRE
V DIGESTORES
67663,50
= 33,92 m3 / m3.d
1994,85
Carga de slidos.
SST * % SSV
V DIGESTOR
1674,03 * 0,8
= 2,01 kg SSV/ m3.d
664,95
3. Lecho de secado rectangular

Lodo dispuesto en el lecho
Lodo dispuesto en el lecho= lodo afluente al espesador * % humedad
Lodo dispuesto en el lecho = 1674,03*0,9= 1506,63 kg/d
Lodo dispuesto en el lecho= 167,40 kg/d
Lodo por habitante = 0,0254 kg/hab*d
rea requerida
Lodo dispuesto en el lecho de secado= 167,40 kg/d
Volumen de lodo dispuesto =
masa de lodo dispuesto

densidad del lodo
Volumen de lodo dispuesto= 0,1657 m3/d

Se asumi una profundidad de lodo de 0,05 metros.
rea = =
volumen de lodo dispuesto 0,1657

=
profundidad
0,05
89
rea = 3,31 = 3,5 m2
Dimensiones
Longitud= 3,5 m
Ancho= 1 m
4. Relleno cuadrado
Lodo dispuesto en el relleno por da= 117,18 kg
Lodo dispuesto en el relleno para 10 aos= 427.707 kg
Con la densidad del lodo= 1010 kg/m3 se calcula el volumen de lodo dispuesto.
Volumen de lodo =423,47 m3
Asumiendo una profundidad para el relleno de seis (6) metros.
rea= volumen/ profundidad = 423,47/6
rea = 70,58 m2
Dimensiones:
Longitud = 8,4 m
Ancho = 8,4 m
DISPOSICIN DE LODOS PARA LODOS ACTIVADOS
Parmetros de Diseo para el Espesador

D1
Lodo seco afluente (kg SSV/d)
D2
D3
DG
1339,19
654,36
1300,79
2036,57
Carga superficial de slidos (kg/m2.d)
53
53
53
53
Concentracin de slidos en lodo (%)
1010
1010
1010
1010
Densidad del lodo (kg/m3)
Dimensiones del Espesador
90
D1
rea requerida (m2)
Dimetro (m)
D2
D3
DG
25,27
12,35
24,54
38,43
5,67
3,97
5,60
75,81
37,05
73,62
115,30
Profundidad (m)
Volumen (m3)
Cantidad de espesadores
Cargas Hidrulicas del Espesador

D1
D2
D3
DG
Carga hidrulica superficial (m/d)
2,62
2,62
2,62
2,62
0,10
0,12
0,06
0,097
Parmetros de diseo del digestor

D1
D2
1674,03
817,93
1.000,38
3634,15
18
18
18
18
18,89
18,97
18,25
18,71
37
38
37,5
36
1010
1010
1010
1010
Requisito de oxigeno OD kg O2/kg SSV
2.3
2.3
2.3
2.3
Cantidad de oxigeno en la atmosfera %
0,232
0,232
0,232
0,232
1,21
1,21
1,21
1,21
Slidos suspendidos totales (kg/d)

Edad de lodos C (d)
Temperatura (oC)
Remocin de SSV (%)
Concentracin de slidos en el lodo (%)
Densidad del lodo(kg/m3)
Densidad del aire (kg/m3)

Eficiencia de transferencia del equipo de
aireacin (%)
91
D3
DG
D1
D2
D3
DG
Caudal de lodo afluente (m3/d)
82,87
40,49
80,49
179,91
Caudal de lodo afluente de cada

digestor
27,62
13,50
26,83
59,97
495,51
248,65
487,80
626,91
Requerimiento de oxigeno (kg/d)
1139,67
571,90
1121,94
1.441,89
Volumen de aire (m3/d)
4059,81
2037,26
3996,65
5136,40
67.663,50
33.954,33
3996,65
85.606.67
Volumen de aire/m3 de digestor

m3/m3.d
33,92
34,99
37,13
20,90
Carga de slidos (kg SSV/m3.d)
2,01
2,02
2,18
2,13
SSV removidos (kg/d)
Volumen de aire real (m3/d)
Cantidad de digestores
Dimensiones del Digestor

D1
Dimetro (m)
Profundidad (m)
92
D2
D3
DG
20,56
14,36
19,52
29,48
Volumen de c/digestor (m3)

Volumen total (m3)
664,95
323,49
598
1.365,50
1994,85
970,47
1794
4.096,50
armetros de Diseo Lecho de Secado

D1
D2
D3
Lodo dispuesto en el lecho (kg/d)
167,40
81,79
162,60
167,40
Lodo producido por habitante (kg/hab.d)
0,0254
0,0269
0,0137
0,0254
1010
1010
1010
1.010
0,1657
0,0869
0,1610
0,1657

Volumen de lodo dispuesto (m3/d)
DG
Dimensiones del Lecho de Secado

D1
D2
D3
DG
rea (m2)
3,32
1,74
3,5
3,32
Profundidad (m)
0,05
0,05
0,05
0,05
3,5
2,5
3,5
3,5
0,7
Longitud (m)
Ancho (m)
Parmetros de Diseo Relleno

D1
D2
D3
DG
Lodo dispuesto (kg/d)
117,18
24,54
48,78
65,30
Periodo til (aos)
10
10
10
1010
1010
1010
93
10
1010
Dimensiones del Relleno Sanitario Cuadrado

D1
D2
D3
DG
70,58
14,78
29,38
39,33
Longitud (m)
8,40
3,85
5,42
6,27
Ancho (m)
8,40
3,85
5,42
6,27
423,47
88,68
176,28
236
rea (m2)
Profundidad (m)
Volumen (m3)
DISPOSICIN DE LODOS PARA FILTROS PERCOLADORES
Parmetros de Diseo para el Espesador

D1
Lodo seco afluente (kg SSV/d)
Carga superficial de slidos (kg/m2.d)
94
D2
D3
DG
1914,90
935,58
1921,11
3455,86
53
53
53
53
1010
1010
1010
1010
Dimensiones del Espesador

D1
rea requerida (m2)
D2
D3
DG
36,13
17,65
36,25
65,20
6,78
4,74
6,79
9.11
108,39
52,95
108,75
195,60
Dimetro (m)
Profundidad (m)
Volumen (m3)
Cantidad de espesadores
Cargas Hidrulicas del Espesador

D1
D2
D3
DG
Carga hidrulica superficial (m/d)
2,62
2,62
2,62
2,62
0,15
0,16
0,08
0,08
Parmetros de diseo del digestor

D1
D2
D3
DG
2393,67
1169,46
2.041,39
5.408,26
18
18
18
18
18,89
18,97
18,25
18,70
37
38
37,5
36
1010
1010
1010
1010
Requisito de oxigeno OD kg O2/kg SSV
2.3
2.3
2.3
2.3
Cantidad de oxigeno en la atmosfera %
0,232
0,232
0,232
0,232
Slidos suspendidos totales (kg/d)

Edad de lodos C (d)
Temperatura (oC)
Remocin de SSV (%)
Densidad del lodo(kg/m3)
95
Densidad del aire (kg/m3)
1,21
1,21
1,21
1,21
Eficiencia de transferencia del equipo

de aireacin (%)
D1
Caudal de lodo afluente (m3/d)
D2
D3
DG
118,50
57,89
118,88
267,74
39,50
12,30
39,63
89,25
708,53
355,52
720,42
1557,58
Requerimiento de oxigeno (kg/d)
1629,62
817,70
1656,97
3582,43
Volumen de aire (m3/d)
5.805,14
2912,87
5902,57
12.761,58
96.752,33
48.547,83
98376,17
212.693
Volumen de aire/m3 de digestor

m3/m3.d
32,68
52,75
36,13
33,83
Carga de slidos (kg SSV/m3.d)
1,94
3,05
2,12
2,06
Caudal de lodo afluente de cada

digestor
SSV removidos (kg/d)
Volumen de aire real (m3/d)
Dimensiones del Digestor

D1
Dimetro (m)
Profundidad (m)
Volumen de c/digestor (m3)
Volumen total (m3)
Cantidad de digestores
96
D2
D3
DG
25,06
13,98
24,04
36,52
987
306,77
907,53
2096,01
2961
920,31
2722,59
6288,03
Parmetros de Diseo Lecho de Secado

D1
D2
D3
DG
Lodo dispuesto en el lecho (kg/d)
239,37
116,95
240,14
540,83
Lodo producido por habitante (kg/hab.d)
0,0363
0,0385
0,0203
0,0316
1.010
1.010
1.010
1.010
0,2394
0,1158
0,2378
0,5355

Volumen de lodo dispuesto (m3/d)
Dimensiones del Lecho de secado

D1
D2
D3
DG
rea (m2)
4,80
2,45
4,80
10,71
Profundidad (m)
0,05
0,05
0,05
0,05
3,5
4.8
7,2
1,2
0,7
1,5
Longitud (m)
Ancho (m)
Parmetros de Diseo Relleno

D1
Lodo dispuesto (kg/d)
D2
D3
71,81
35,08
72,04
162,25
10
10
10
10
1010
1010
1010
1010
Periodo til (aos)

DG
Dimensiones del Relleno Cuadrado

D1
97
D2
D3
DG
rea (m2)
43,25
21,13
43,40
97,73
Longitud (m)
6,6
4,6
6,6
10
Ancho (m)
6,6
4,6
6,6
10
260,34
586,35
Profundidad (m)
Volumen (m3)
259,51
98
126,77
ANEXO 14. CLCULO TIPO FILTROS PERCOLADORES
DBO afluente al filtro con recirculacin
Sa =
Sa =
S0 + R * Se
1+ R
91,13mg / L + 1,5 * 31,90mg / L

1 + 1,5
S a = 55,60mg / L
Constante de tratabilidad
K T = 0,037 * (1,08)
T 15
KT = 0,037 * (1,08)
18 , 90 15
KT = 0,0499m / d
Volumen del medio filtrante
V =
(17667,07m
V =
Q * ln (S a / S e )
KT * S
) ((
)(
/ d * ln 0,0556kgDBO / m 3 / 0,0319kgDBO / m 3
0,0499m / d * 63m 2 / m 3
V = 3122,25m 3
Volumen de cada filtro
V
V =
2
3122,25m 3
V =
2
V = 1561,13m 3
rea de cada filtro
99
))
V
A=
P
A=
1561,13m 3
1,8m
A = 867,29m 2
Longitud y ancho de cada filtro
L=
L = 867,29m 2
L = 29,45m
Carga Hidrulica
Q*R
CHV =
V
CHV =
17667,07 m 3 / d * 2,5
CHV = 14,15m 3 / m 3 * d
3
3122,25m
17667,07 m 3 / d * 2,5
CHS =
1734,58m 2
Q*R
CHS =
A
CHS = 25,46m 3 / m 2 * d
Carga Orgnica
COV =
S0 * Q
V
COV =
0,09113kgDBO / d * 8833,54m 3 / d
1561,13m 3
COV = 0,5157 kgDBO / m 3 * d
COS =
S0 * Q
A
0,09113kgDBO / d * 8833,54m 3 / d
COS =
867,29m 2
COS = 0,9282kgDBO / m 2 * d
100
Tiempo de retencin
t=
V
Q
t=
1561,13m 3
8833,54m 3 /* d
t = 0,18d = 15264 s
Parmetros de Diseo
D1
D2
D3
DG
0,20448
0,08852
0,36757
0,66057
17667,07
7648,13
31758,05
57073,25
DBO Afluente al filtro, Sa (kg/ m3)
0,05560
0,06277
0,02564
0,03505
Eficiencia de remocin de DBO (%)
65
65%
65%
65%
Temperatura mnima del agua (OC)
20
20
20
20
Tamao nominal, Tn (m)
0,045
0,045
0,045
0,045
Densidad (Kg/ m3)
1350
1350
1350
1350
rea superficial especifica S (m2/ m3)
63
63
63
63
Porcentaje de vacos (%)
45
45
45
45
Medio
Alto
Medio
Alto
Medio
Alto
Medio
Alto
Constante de tratabilidad, KT (m/da)
0,0499
0,0502
0,0475
0,0492
Medio de soporte: piedra de ro

pequea
101
Dimensiones del Filtro Percolador

D1
D2
D3
DG
Volumen (m3)
1561,13
1343,13
1965,61
2045,91
Profundidad (m)
1,8
1,8
1,8
1,8
rea superficial (m2)
867,29
746,18
1091,77
1136,62
Ancho (m)
29,45
27,32
33,04
33,71
Largo (m)
29,45
27,32
33,04
33,71
Cantidad de Filtros
D1
D2
D3
DG
Carga hidrulica superficial (m3/

m2.da)
25,46
25,62
24,24
25,11
Carga hidrulica volumtrica (m3/

m3.da)
14,15
14,24
13,46
13,95
D1
D2
D3
DG
Carga orgnica volumtrica (kg DBO/

m3da)
0,5157
0,5859
0,23
0,32
Carga orgnica superficial (kg DBO/

m2da)
0,9282
1,05
0,41
0,58
Cargas Hidrulicas
Cargas Orgnicas
Carga orgnica (kg DBO/da)
102
ANEXO 15.
CLCULO TIPO SEDIMENTADOR SECUNDARIO FLUJO
HORIZONTAL
rea del Sedimentador para caudal promedio afluente
A=
Q
C arg a sup erficial promedio
8833,54m 3 / d
A=
24m / d
A = 368,06m 2
Caudal pico afluente (se asume 100% de recirculacin)
relacin = r =
Q = ( r + 1) * Q
Q pico
Q promedio
Q = (2 + 1) * 8833,54m 3 / d
Q = 26500,62m 3 / d
rea del Sedimentador para caudal pico
A=
Q pico
C arg a sup erficial pico
26500,62m 3 / d
A=
45m / d
=2
A = 588,90m 2
103
Flujo pico de slidos
Q = Q pico * SSLM
Q = 26500 ,62 m 3 / d * 3,8kgSSLM / m 3
Q = 100702,36kgSSLM / d
rea requerida por carga de slidos
A=
A=
Flujo pico de slidos

C arg a pico de slidos
100702,36kgSSLM / d
245kg / d * m 2
A = 411,03m 2
rea del sedimentador = 588,90m2
Dimetro del sedimentador
4* A
4 * 588,90m 2
= 27,38m 2
Volumen del sedimentador para una profundidad del agua de 5m
V = A* P
V = 588,90m 2 * 5m
V = 2944,50m 3
Carga de rebose sobre el vertedero perimetral para caudal pico
104
CV =
CV =
pico afluente
26500,62m 3 / d
* 27,38m 2
CV = 308,09m 3 / m * d
Tiempo de retencin
V
=
Q
2944,50m 3
=
8833,54m 3 /* d
= 0,33d = 8 horas
Parmetros de Diseo
D1
D2
D3
DG
0,20448
0,08852
0,36757
0,66057
17.667,07
7648,13
31758,05
57073,25
Temperatura mnima del agua (OC)
20
20
20
20
Caudal promedio
24
24
24
24
Caudal pico
45
45
45
45
Medio Alto
Cantidad de sedimentadores
105
Dimensiones del Sedimentador Secundario

D1
D2
D3
DG
rea para caudal promedio (m2)
368,06
318,67
441,08
475,61
rea para caudal pico (m2)
588,90
509,88
705,73
760,98
rea de diseo (m2)
588,90
509,88
705,73
760,98
Profundidad (m)
27,38
25,48
29,98
31,13
Longitud (m)
53,50
51
60,50
66,20
Ancho (m)
11
10
11,70
11,50
Profundidad (m)
Longitud/ancho
4,9
5,10
5,17
5,75
Volumen (m3)
2944,50
2549,4
3528,65
3804,9
Tanque circular
Dimetro (m)
Tanque rectangular
Cargas Hidrulicas
D1
D2
D3
DG
Carga de rebose sobre el vertedero

perimetral CV (m3/m.da)
308,09
286,75
337,19
350,16
106
ANEXO 16. CLCULO TIPO PARA AIREACIN

R=
C S CO
CS C
R=
9,12mg / L 0
9,12mg / L 5mg / L
R = 2,19
Altura de la cascada de Oxigenacin
H=
H=
R +1
0,361 * a * b * (1 + 0,046 * T )
2,19 + 1
= 2m
0,361 * 0,8 * 1,1 * (1 + 0,046 * 20 )
Cascada de 2m con 10 escalones de 20 cm de altura, cada uno.

Tamao del canal
Q=
1 1/ 2 2 / 3
SO R
n
Parmetros de diseo (igual para todos los diseos)
Concentracin inicial de Oxgeno Disuelto, CO (mg/L)
Concentracin de saturacin de Oxgeno Disuelto, CS (mg/L) a 20C
9,12
Concentracin de Oxgeno Disuelto final, C (mg/L)
2,19
Altura de la cascada de Oxigenacin, H (m)
Nmero de escalones
10
Altura tpica del escaln
0.020
107
Dimensiones
D1
D2
D3
DG
Caudal de diseo, QD (m3/d)
17667,07
7648,13
31758
57073,25
Pendiente, SO (%)
0,3
0,3
0,3
0,3
Flujo subcrtico
Ancho de canal, B (m)
0,75
0,5
1,2
Altura del agua, Yn (m)
0,2351
0,1866
0,2760
0,3551
Velocidad, V (m/s)
1,16
0,9487
1,3300
1,55
Yc (m)
0,196
0,1473
0,2398
0,314
108
ANEXO 17. CLCULO TIPO PARA CLORACIN
El 80% de cloro desinfectante se encuentra presente como cido hipocloroso
Parmetros de diseo (igual para todos los diseos)

pH
Coeficiente de dilucin, n
1,5
Energa de activacin, E (caloras)
8,2
Concentracin Cloro Residual para un factor de descontaminacin de

100 99% de muertes Esch Coli en 10 minutos (mg/L)
0,017
Concentracin mnima de Cloro Libre para tiempo de contacto > 10

minutos (mg/L)
0,2
Cloro aadido (mg/L)
0,74
Demanda Cloro = dosis cloro cloro residual

Demanda Cloro = 0,74mg / L 0,20mg / L
Demanda Cloro = 0,54mg / L
Dosis de cloro por da
Dosis Cloro / da = Cloro aadido * QDISEO

Dosis Cloro / da = 7,04 * 10 4 kg / m 3 * 17667,07 m 3 / d
Dosis Cloro / da = 13,07 kg / d
109
Requerimiento de Cloro
D1
D2
D3
DG
Demanda de Cloro (mg/L)
0,54
0,54
0,54
0,54
Dosis de cloro por da (kg/d)
13,07
5,66
23,50
42,23
110
ANEXO 18. CLCULO TIPO PARA CARGAS CONTAMINANTES
Carga Contaminante DBO
C C DBO = C i BDO * Q DISEO
CC DBO = 0,13284kg / m 3 * 17667,07m 3 /d = 2346,89kg / d

Carga Contaminante DBO removida
C CR DBO = CC BDO * % mnimo remocin

% mnimo de remocin = 80%
CCR DBO = 2346,89kg / d * 0,8 = 1877,51kg / d

C C mnDBO = CC BDO CCRDBO
C C mnDBO = 2346,89kg / d 1877,51kg / d = 469,38kg / d

Con el tratamiento de lodos activados se obtiene una concentracin final de BDO de
0,01853 kg/m3.
C C DBOefluente = 0,01823kg / m 3 * 17667,07m 3 / d = 322,07kg / d

Con el tratamiento de Filtros Percoladores se obtiene una concentracin final de BDO de
0,0319 kg/m3.
111
C C DBOefluente = 0,0319kg / m 3 * 17667,07m 3 / d = 563,58kg / d

Carga Contaminante SS
C C SS = Ci SS * Q DISEO
CC SS = 0,10956kg / m 3 * 17667,07m 3 /d = 1935,60kg / d

Carga Contaminante SS removida
CCR SS = CC SS * % mnimo remocin

% mnimo de remocin = 80%
CCR SS = 1935,60kg / d * 0,8 = 1548,48kg / d

C C mn SS = CC SS CCR SS
C C mn SS = 1935,60kg / d 1548,48kg / d = 387,12kg / d
Con el tratamiento de lodos activados se obtiene una concentracin final de SS de
0,01041 kg/m3.
C C SS efluente = 0,01041kg / m 3 * 17667,07m 3 / d = 183,91kg / d

Con el tratamiento de Filtros Percoladores se obtiene una concentracin final de SS de
0,02082 kg/m3.

C C SS efluente = 0,02082kg / m 3 * 17667,07m 3 / d = 387,83kg / d
112
Parmetros de Diseo Cargas contaminantes

DBO
D1
D2
D3
DG
17667,07
7648,13
31758,05
57073,2
5
Concentracin inicial de DBO, Ci (kg/m3)
0.13284
0.150
0,06127
0.08378
Carga Contaminante DBO, CC DBO (kg/d)
2346,49
1147,22
1945,82
4781,60
% mnimo de remocin
80
80
80
80
Carga Contaminante SS removida, CCR DBO

(kg/d)
1877,51
917,78
1556,65
3825,28
Carga contaminante mnima, CC mn. DBO

(kg/d)
469,38
229,44
389,17
956,32
Concentracin final de BDO, C DBO efluente

(kg/m3 )
0,01853
0,02058
0,00841
0,01149
Carga contaminante de DBO efluente, CC

DBO efluente (kg/m3 )
322,07
157,40
267,09
655,77
FILTRO PERCOLADOR
0,0319
0,03601
0,01471
0,02011
563,58
275,41
467,16
1147,74
LODOS ACTVADOS
Concentracin final de BDO, C DBO efluente

(kg/m3 )
Carga contaminante de DBO efluente, CC
DBO efluente (kg/m3 )
113
Parmetros de Diseo Cargas contaminantes

Slidos Suspendidos
D1
D2
D3
DG
17667,07
7648,13
31758,05
57073,25
Concentracin inicial de SS, Ci (kg/m3)
0.13284
0.1236
0.06632
0,08030
Carga Contaminante SS, CC SS (kg/d)
2386,49
945,31
2106,19
4582,98
% mnimo de remocin
80
80
80
80
Carga Contaminante SS removida, CCR SS

(kg/d)
1877,51
756,25
1684,96
3666,39
Carga contaminante mnima, CC mn. SS

(kg/d)
469,38
189,06
457,23
916,59
Concentracin final de SS, C SS efluente (kg/m3 )
0,01853
0,01174
0,0063
0,00763
Carga contaminante de SS efluente, CC SS

3
efluente (kg/m )
322,07
89,79
200,08
435,47
FILTRO PERCOLADOR
0,0319
0,02348
0,0126
0,01526
563,58
179,58
400,15
870,94
LODOS ACTVADOS
Concentracin final de SS, C SS efluente (kg/m3 )

Carga contaminante de SS efluente, CC SS
3
efluente (kg/m )
114
ANEXO 19. TABLA D.2.1
Para colectores principales o emisarios finales el perodo de diseo mnimo debe ser de
25 aos, para cualquier nivel de complejidad del sistema.
115
ANEXO 20. TABLA A.3.1
116
ANEXO 21. TABLA B.2.2
117
118
119
120
Estndares de diseo de sedimentadotes primarios

Carga superficial
Tipo de
tratamiento
Primario
(m/d)
Caudal
promedio
Caudal
pico
30
45
24 33
Carga
sobre el
vertedero
Tiempo
de
retencin
(L/s*m)
(h)
DBO
SS
> 1,5
< 5,2
2,1 3,6
1,4 2,2
1-2
35 40
5070
Profundidad
(m)
121
% remocin
122
Parmetros de diseo de procesos de lodos activados

Proceso
Mezcla
completa
Perodo de
aireacin (h)
Carga
volumtrica
(g
DBO/m3*d)
A/M (gDBO/
gSSVLM*d)
X SSLM
3-5
800 - 2400
0.2 0.6
2500 - 4000
123
(mg/L)
Edad de
lodos C (d)
Tasa de
recirculacin
%
Eficiencia
DBO %
5 - 15
25 - 100
85 - 95
Coeficientes cinticos tpicos a 20C, para el proceso de lodos activados
Parmetro
Valor
Intervalo
Tpico
Y, mg SSV / mg DBO
0,4 0,8
0,6
Y, mg SSV / mg DQO
0,25 0,4
0,4
Kd d-1
0,04 0,075
0,06
124
125
Cargas msicas para espesadores por gravedad
Tipo de lodo
Concentracin de
slidos del lodo
aplicado (%)
Concentracin
esperada de
slidos de lodo
espesado (%)
Carga superficial
de slidos
(kg/m2*d)
Primario + activado
0,5 - 4
4-7
25 80
126
Criterios de diseo para digestores aerobios

Parmetro
Valor
Tiempo de retencin hidrulico a 20C (d)

Lodo activado + lodo primario
15 20
Carga de slidos (kg SV/m3*d)
1,6 4,8
Requisito de oxgeno (kg / kg SSV)
Tejido celular con nitrificacin
2,3
OD residual en el lquido (mg/L)
12
Reduccin de slidos voltiles (%)
40 - 50
127
128
129
130
ANEXO 35.
% REMOCIN DE LOS DIFERENTES TRATAMIENTOS
131
ANEXO 36. ESQUEMA DE LA PTAR
132
133
ANEXO 37. UBICACIN DE LA PTAR
134
NOMENCLATURA
D1: diseo uno correspondiente a los vertimientos de Naranjitos y Quebrada
Seca
D2: diseo dos correspondiente al vertimiento del Gusimo

D3: diseo tres correspondiente a los vertimientos de el Parador y la Zona Industrial
DG: diseo global que corresponde a los cinco vertimiento (Naranjitos- Quebrada SecaGusimo- Parador- Zona Industrial)
Pf: poblacin futura (hab)
Puc: poblacin ltimo ao censado con informacin (hab)
Pci: poblacin censo inicial con informacin (hab)
Tuc: ao correspondiente al ltimo ao censado con informacin
Tci: ao correspondiente al censo inicial con informacin
r: tasa de crecimiento anual
k: tasa de crecimiento de la poblacin
Pcp: poblacin del censo posterior (hab)
Pca: poblacin del censo anterior (hab)
Tcp: ao correspondiente al censo posterior
Tca: ao correspondiente al censo anterior
ln: logaritmo natural.
QD: caudal de aguas residuales domesticas
C: consumo neto de agua potable
135
D: densidad de la poblacin.
A: rea servida
R: coeficiente de retorno [0.8-0.85] para el nivel de complejidad medio alto.
Qi: caudal de aguas residuales industriales (m3/s)
Qc: caudal de aguas residuales comerciales (m3/s)
QIN: caudal de aguas residuales institucionales (m3/s)
Qmd: caudal medio diario (m3/s)
QMH : caudal mximo horario (m3/s)
QINF: caudal de infiltracin (m3/s)
QCE: caudal de conexiones erradas (m3/s)
F: factor de mayoracin
P: poblacin servida
H: prdidas de energa (m)
: factor de forma de las barras (m). Tabla E.4.6
w: dimetro de las barras en direccin del flujo (m).
b: espaciamiento o separacin mnima entre las barras (m).
hv: altura o energa de velocidad del flujo de aproximacin (m).
: ngulo de la rejilla con la horizontal ().
Ac: rea del canal (m2).
B: ancho del canal (m).
w: dimetro de las barras en direccin del flujo (m).
b: espaciamiento o separacin mnima entre las barras (m).
136
Vs: velocidad de sedimentacin (m/s)

g: aceleracin de la gravedad
Re: nmero de Reynolds
d: dimetro de la partcula (m)
: viscosidad cinemtica del agua (m2/s)
s : densidad de la arena (kg/m3)

VH: velocidad horizontal (m/s)
Va: velocidad de arrastre (m/s)
FS : factor de seguridad
QDISEO: caudal de diseo (m3/s)
V: velocidad de aproximacin del flujo (m/s)
CO: carga orgnica del proceso
COV: carga orgnica volumtrica
Px: tasa de produccin de lodos
Qw: caudal de lodos de desecho
QR: caudal de recirculacin
OR: oxigeno requerido
SSVR: slidos suspendidos removidos
SO: concentracin del sustrato en el afluente (mg O2/L)
S: concentracin del sustrato en el efluente (mg O2/L)
Y: coeficiente de produccin de crecimiento o relacin de la masa de clulas formadas a
la masa de sustrato consumido (mgSSV/mg DBO)
137
Kd: coeficiente de declinacin endgena (d-1)

c: tiempo promedio de retencin celular o edad de lodos (d)
X : concentracin de slidos suspendidos voltiles en el tanque de aireacin (mg/L)

X SSLM : concentracin de slidos suspendidos en el licor mezcla mg/L
XR:
concentracin de slidos suspendidos en el licor mezcla en el lodo dispuesto (mg
SSLM/L)
SSLM: concentracin de slidos suspendidos en el licor mezcla mg/L
DBOe: DBO del efluente (kg/m3)
SSe: slidos suspendidos en el efluente (kg/m3)
K: coeficiente de transferencia, el cual depende del equipo de aireacin (h-1)
: coeficiente de saturacin de oxgeno del agua residual
CS: concentracin de saturacin de OD para agua limpia (mg/L)
Ct: concentracin de OD existente en la mezcla de agua residual (mg/L)
PX SST: produccin de slidos secos
QX: caudal de diseo
YX/S: mg SST/mg DBOR
SSf: slidos suspendidos fijos aplicados al proceso
SSe: slidos suspendidos del efluente
a: 0,8 para efluente de agua residual
b: 1,1 para escalones
T: temperatura del agua (C)
n: coeficiente de rugosidad para canal de concreto
138
R: radio hidrulico en un canal rectangular

Ci DBO: concentracin inicial de DBO
Ci SS: concentracin inicial de SS
k1: coeficiente de consumo mximo diario
k2: coeficiente de consumo mximo horario
Relacin: caudal promedio / caudal pico horario
RT: tasa de transferencia de oxigeno
A/M: alimento / microorganismos
PX: produccin de lodos
CI: costo de inversin
COp: costo de operacin
Cm: complejidad
O: generacin de olores
Ld: produccin de lodos
IA: impacto ambiental
Qmed: caudal medio (m/s)
Va: volumen acumulado (m)
QHom: caudal homogenizado (m/s)
VHA: volumen homogenizado acumulado (m)
139

Tesis Diseno de La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para e L Municipio de Malaga

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tesis Diseno de La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para e L Municipio de Malaga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA

NORA ROCIO ANAYA ROA

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA

NORA ROCIO ANAYA ROA

Proyecto de grado presentado como requisito para optar el ttulo de

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

A Dios por las oportunidades que me brinda a diario

A mi papito querido FLIX por el esfuerzo, paciencia y dedicacin

A mi mam CECILIA por su cario y comprensin.

A mis nonitos FLIX y ERNESTINA por sus sabios consejos,

A mis hermanitas JUDY y BRIGGITHE por el apoyo incondicional

A mi familia, amigos y a todos aquellos que de una u otra

A Dios, por ser mi gua, protector y siempre acompaar mi vida de

A mis Padres, Sal y Teresa por su apoyo incondicional, cario,

A mis hermanos, Martha, Claudia y Sal por su constante inters en

ROCO XIMENA VILLAR CRISTANCHO

Expresamos nuestros ms sinceros agradecimientos a:

Ingeniero LUIS EDUARDO MORENO TORRES por su dedicacin,

Universidad Industrial de Santander y a la Escuela de Ingeniera

Aquellas personas que de alguna manera contribuyeron con el

1.1. SISTEMAS DE TRATAMIENTO

1.1.2. TRATAMIENTO PRIMARIO QUMICO

1.1.3. TRATAMIENTO PRIMARIO FSICO

1.1.4. TRATAMIENTO SECUNDARIO

2.1. REVISIN BIBLIOGRFICA

2.2 CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES

2.2.1. Monitoreo de los cinco vertimientos

2.2.2. Elaboracin de planillas del monitoreo

2.2.3. Anlisis de laboratorio por la UPB

2.3. DESARROLLO DE LOS RESPECTIVOS DISEOS

2.3.1. Proyeccin de la poblacin de diseo

2.3.1.1. Mtodos de clculo

2.3.1.2. Mtodo Aritmtico

2.3.1.3. Mtodo Geomtrico:

2.3.1.4. Mtodo Exponencial

2.3.1.5. Periodo de diseo

2.3.3. CLCULO DEL CAUDAL DE DISEO

2.3.3.1. Dotacin Neta

2.3.3.2. Contribucin de aguas residuales

2.3.4. Evaluacin y seleccin de la alternativa de diseo

2.3.5. Diseo de pretratamiento, tratamiento primario y secundario

2.3.5.2. Tratamiento primario

2.3.5.3. Tratamiento secundario

2.3.5.5. Aireadores en cascada

2.3.5.6. Cargas contaminantes

2.4. ESTIMACIN DE COSTOS

2.4.1. Costos de inversin y Costos de Operacin

3.1. EVALUACIN DE ALTERNATIVA TECNOLGICA DE TRATAMIENTO DE

3.2. PORCENTAJE DE REMOCIN DE DBO - SLIDOS SUSPENDIDOS FSFORO - NITRGENO - PATGENOS

3.2.1. Lodos activados

3.2.2 Filtros Percoladores

3.2.3. Eficiencias de remocin finales para los 4 diseos

3.3. ESTIMACIN DE COSTOS

3.3.1 Costos directos de inversin

3.3.2 Costos de operacin

ANEXO 1. GENERALIDADES DEL MUNICIPIO DE MLAGA

ANEXO 2. FOTOS VERTIMIENTOS

ANEXO 3. PLANILLAS DEL MONITOREO

RESULTADOS DEL ANLISIS DEL LABORATORIO

VENTAJAS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CLCULO TIPO PARA EL CAUDAL DE DISEO

ANEXO 7. CLCULO TIPO PARA REJILLAS