gomG@go dagshs8gorca IH DLS Od add IH0bs B0GIBIMMSS dade domnacran- GaGe8 sthob AoTg6gremgobo dgaee dohorgeTn «Bsgoob» BobssGbob BoBoGpdgaero Basdabgbob garage mggSger bagonboor FggG wagoGSgtipbman Asb Bp8mga, Gog go- g93o6om oabsdgetimag mgmmagdb gHgdnb Bgbobp. gb atob deros6 Bo Bgigeymgakn ergmtingdn, GmBemging waghemgeBoa obfagenada ba- doGaggeml gAsmergh bobfogeradera8On. sBogg etek, gbws smobn’- Gb, tind wabagenyt apmtingddo, gsbagpdo obgBpdab godm, Bageeg- dom oink (a6 Lagtome s6 Gab) gomgomnnbfnbgdnenn badotenggemm dUSemencen asdeucooesnte. BpAmbbybpdigra aymtogdo gtogdob Bobsbys dotorgee absmtrager Sgomembeb md doggbomsgmar, agdomapess Bybao Gmmbs odobs, Go SaS8abgbn0 gowdmnggdmme danger Lagohianggmmds gnbngntmbsbasb mo phingigermbsbaab mogsgdomgdqme gba my ob ybgdo. abe omabetimb, md gnGrantimbnbs ws atimgigenmdel ome603- Boro sym Patorgen GyGIoGgsob ggerggeb bog@omre boGgtideen- 90 AbSmmos odgb. hsgomds dotorgneds SgubrghBs asdmodgo sho depbaBGyerend6 wayrpBarrpdnar, Aoatied bagnmbn ype gorgg af ofob sdeFgegeon. dggme Jothorgese Fghemdnb dagegdob ymggero abaren Agdmagogos yO@Mr Bogs sgationmgar Bggbo grwmbab agacbsfogh. Isgomomom, SmremmeMmnabmgm godmygdn89n (BomSr anmamyta jo- Spbgdosbo Bo8mos Gag gash) shagtor IoIgbgeomgeb qodSb sbaca- bom Rgpbagnb banbgptighm bs gnebea ws gogSatighom, GaGBobremgog® saenggobors6 ws gogdompbymen bosogen Gogg yomdomes, dgoce dohorgedo boguge «ghb», mabodgrtio- a9 domengemabgeb gabbogoggdam, ddmbms bbgomsbbgs décdgigmmds. 28 bnGggnen omebodbgdems: |. , sogabgodo" «bombo @a «gto 98 bagygon smeboBEgSmes sbyga xgtink yogor» (sGabalgmagtin atime) gtgdgee; bedormede orpd0 (gomagob Imbabengmds) ws bmgnserghn gpbo. sdsbors6, badyge «gto» dgaq dotorgmfa bogdome b8omem gadmoggbgds bamgmabdggyggam BBnBaSpermBnor, Smmoghays agn Shaner BotoxndmGPanby s@sdnsbg- Bob pomBsh omboBbagh. agodab sbggq oBgoama Bpdonbggggdo, Seog- *Fagombeeros BntbgGpbom ymbantabgnaby: dotngoemmmgogtn 3amo- adn - doinmsmo SpSegya8o ws oabsdgmGmgg JOmBengapdn (obacagebeeo Bggeragations yhmgbgean cb&pSmobyadmnbyto beBygbootim gmbgamabycs), doGorggereregentn gacragabeb nbbgoqida, oly bagatmggryeb abgexsanb obb&ngqh0, oSneanbo, 26-27 sItorya, 2012 F. 92DSNIOMOMAIS 20146 boy oo ymggero Bamgbagn FoAPydregh» / «gs oy ghia do- seceab yobs sdob Fore, eb bags ymanma php Bsorgbage For ydentab?: beam baby mnbmagie abgon Sg@edyonm agbgmpde: «aan yoo 25g0 Imgampb pfinbsmgb co sts yngnema gh Fompydrege»*. 1 byeptoGbods et8gernain, abbaeapdeGn I, +2, acne abyenadels gober- 9%. odereabn, 1965-1968; agmoe odgemady, dageen deharyegn géob madbe~ gabe. dsrzobo, 1973; m. AgdnboBzomnn, Jamiovgea-fqbejo engdboymbn. CMG, 1887; 4. Yy6unos, Pyccko-rpysMHcKMiA Cnogaps. Tadbnuce, 1901. s.v.Hauns. 2. dsfmgea mmbosgnh min dggmo Mawedgos bebo Boeighmnme bye BafipSnb Sobgmgon (B97, 936 wm» 973 FF), 99. Banda asdmupas, o:Sorgabo, 1945, 344; ameoBob morbeagn 897 Fronka, 9. aogbsdgorsnbs wo agmf ne grr Kod@ngab gadmggds. mBomaba, 2003, 410; s68aSqago (babompie-mabmogal AggbFig benapbnb boenboFpta). BGs Ahbsbyerol asdeayydo. mBoernbn, 2010, 78. sBampbsgoar domogcge mnbaagal geytm aiosbmam Spmedgngstoy! n oF BonBzamo, Jomogern meinsgal LabgmBbns-erpduajebo. oioreabn, 1986, 421; dGogee moioagal afin Smarm Smadgn, np. ad6soBgnecb asdmggbs. oBo- robe, 1979, 593; mmbragn 1060 F., gouabm Sgdeadob gsdmyads. deymanbn, 2008, 296; 3. maby mgtimdarin, gobAoGSpbs amsigb bsbotpSabo, nstgdsEn G2. ndamodg Sms FBormgernbs, 2. mBagabn, 1993, 148, «mdgemdgh s6b Fapbce, foams yhhenn goyn Snggmegh pfinbsagh mo atte btgme Bsoghago Fae Fydregh> (omg. 11,50) — ob. ogmgnmmodég dmergotigesn, gsbOsh@pds amebys Labstgda- ba, 1, mobomob ydogaBgorsnk gadmggs. mbamabn, 2010, 147. 3. LoGayto meboegs 978-979 FP, geo. angbeBgarab gobmggde. mbacon bn, 2010, 286. BG. «..9bg gonaga nym, Sm8gmasb sbtisbs Igénsns, gonse- Bow: Doxmagv oth ghmobs goyobo bngymacee gtnbemgb» (omaby 18,14). ab, dhe maboegnk mtn Smenm Fp@edgos, 614. Spcidiqen BagbeEns «tod Aaot», . The Greek New Testament, Fourth Revised Edition, Stuttgart, 1994, 580MH30 6856583000 OMNLS: Ch «SHS Nhu HOGIEIOUWS.... my Bogowahigdn dag Sphdbyenb, wogobstago, md setngd-dob- mabe ge agadnb mabaaggdob SgdnbgngeBo, Agedbqen «EBvog» dots mrgerdo go@dmaod, Hmgmty «Bserghagan, bmeam baGntin meaboragob Apdenbggqs¥n — GimgmGy «ghar: «iva els dvOgonos anoSavy neg ‘ToD Aaod Kati pt GAov to E8vos anoAnta*. yomowmgds Insfgapm Jombmeamgnsh: geyg-Gohbepobs ws oeo- Bob maboaggto matingrends B97, 936 wo 973 Fmgdom, bmeem bobytn cenbonage 978-979 Fropdac, gh gbsmymeb, md «phn» wo «bsopbsga» LBeatagee otorba ws ndagg gdmdsilo oye ghasSgomnb boGebadgbo. agtonbo» a «Bamgbagnb» bnSmGndytimds Babb babomgdab bbgo oe- gompogsbag. dogomnmag, ergo 23,2-3n ggombyepmdm: aghm drobagh Shomow wabeegh, HB nao oym «Bsmgbagab aofroodadggggco. boa 0g0a9 babotgdab o9ag9 oogob 9g-14 GgberBo Bab gfimmgdo «gotrmodag- gaan ahobsar®. Jot, badbgenGn: «toDtov ebgapev dixoteépovta tO EBVvos Rav (mye 23, 2)i «ds anootospovta Tov Aady™ (eogge 23,14). 286gs@, ofog Babb, Himd Joongadn «Bamghsga» wo «gto» bobm- Eodgans nbogg, Gmamhg Sptdbgmao «ESvos» ws GoSen- cenabal gsdeygds. mBernba, 1991, 47, 7, modebs Ageragabgoran, Boongusge, 8, phn dotidobms Fn BgSgembo- bs mo qbonptadndohonpdabsmgol FAo5ms Farinenal dagey datonee cota: BabpdFo, gormcemanntia dagdsin (u@sGopSob ghgigesn), mbomovn, 2009, 586-587; bomnbab- bods medgerasbo, eapdungmbn gahormo, 2, nexos abgumadab godmagde mdacrobo, 1993, 12. 8. shgmn sbfo asdmadgs obagg mas IsGahiodgd. nb. Babn Igdenayoqas: apfin—bngyga ces O98 YHA es aeigh*, at. por Bagaticds ws Esyombarren ban, 94