Edizione N1

TAVOLA 1 di 5 E003.062.01
TYPE: SUP 012 R

CA SAECO MAGIC DE LUXE REDESIGN

VERSIONI

CH

27
28
29
30
31

18
19
20

Emessa il 06.06.05

39
34
35
36

40
41
42

45

68
2

43
44

3
4
5
6

21
22

14
15
6
17

61
62

46

23
48
49
50
51

24
25

56
57
58
60

26
9

32

10
16
59

52
53
54

11
12
13
33

Rif. Code
01

U043.012
129824002

02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

127390100
0347.011.050
9972.026
0360.005.710
NM02.010
0360.A03.710
0301.033.150
129670202
0362.005.430
0314.016.770
145500211
0314.022.710
0347.005.710
0347.A02.710
0301.031.770
0347.A05.710
NE05.013
128310404
129573402
0360.002
0360.031

22

0360.R03
0360.032.660

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

0317.006
0327.036
NE03.038
0312.026.710
0701.031.150
145842900
0701.014.150
129532521
NM02.004
U110.005
0312.032.A50
0312.032.710
0301.022.A50
0301.022.770
0362.951
0362.952

Description
SCREW TCB TORX 20 M4X6 ZN-B
UP TO S/N. 9004MM40710680
TCB SCREW M4X10 UNI 7687 ZNP
FROM S/N. 9004MM40710681
BRUSH FOR CLEANING
FIDEX SLEEVE
SILICONE TUBE BROWN 5X8 L.173 MM
MOBILE DISPENSER CASING GREY RED.
OR ORM 0050-20 TERMOIL
DISPENSER ASS. REDESIGN
TANK CASING GREY
TCB PANELVIT SCREW 3,5X16 TESTA D=8 ZNP
COVER
GRATE FOR TANK PAINTED
RED FLOAT FOR SEB GRAN CAFFE
GREY DRIP TRAY
FIXED CASING DISPENSER BLACK
WHOLE MESH GREY UPPER DISP.RAL 7021
GRATE SUPERAUTOM. PAINTED SILVER
WHOLE MESH GREY LOWER DISP. RAL7021
MICROSWITCH
WASHER UNI 8842 A4 BURNISHED
SCREW TAPT M4X10 DIN 7985 GALV
TUBE FOR CUPWARMING PLATE
UP TO S/N. 9004MM40710680
TUBE FOR CUPWARMING PLATE
FROM S/N. 9004MM40710681
KIT SPARES CUPWARMING PLATE
UP TO S/N. 9004MM40710680
CLEAR GREY CUPWARMING PLATE ASSY.
FROM S/N. 9004MM40710681
CUPWARMER SEAL
GENERAL SWITCH PROTECTION
BIPOLAR SWITCH FUSIT C1250AR
CASING ASS. GREY RAL 7021
SEAL COVER GREY
WATER CONTAIN.VALVE SEAL GACO DIM14
SEAL CONTAINER GREY
SCREW TSP2,9X9,5 DIN 7982 SS
OR ORM 0080-20 TERMOIL
screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F
DUMP BOX PAINTED RAL 7021
DUMP BOX PAINTED GREY RAL 7021
COFFEE LID RAL 7021
SILVER COFFEE LID
INSTRUCT.BOOKLET MAGIC DE LUXE D
INSTRUCT.BOOKLET MAGIC DE LUXE F

Version

37
38

Rif. Code
35

36
37
38
39

SILVER VERSION
SILVER VERSION
SILVER VERSION
BLACK VERSION

55
47

63
64
65
66
67

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

0362.953
0362.954
0362.955
0362.956
0362.957
U143.007
0301.048.150
9991.096
0301.023.A50
0301.023.770
NM01.032
9161.110
9111.027.150
9161.050.230
9161.112.150
0301.046.230
0329.006.230
0314.905
0301.029.A50
0301.029.770
0362.001.A50
0362.001.770
0301.019
9161.140
0301.020
NV01.001
0301.041.150
0317.903
0360.018.710
U143.001
0301.040.150
0312.029.A50
0362.008.710
9991.040.150
9161.021.150
0317.902
0314.909
0330.906
0314.904
0360.901

Description

Version

INSTRUCT.BOOKLET MAGIC DE LUXE I

INSTRUCT.BOOKLET MAGIC DE LUXE NL
INSTRUCT.BOOKLET MAGIC DE LUXE GB
INSTRUCT.BOOKLET MAGIC DE LUXE E
INSTRUCT.BOOKLET MAGIC DE LUXE P
screw TORX TCB 2,9X19 SS BUR
ROTATING RING GREY
ADHESIVE FOOT 8X15X3,2
WATER LID RAL 7021
SILVER WATER LID
RED SILICONE OR ORM 0060-30
SPRING FOR PISTON FOR SUPERAUTOM.
GREY PISTON FOR WATER CONTAINER
NAT/TRANSP.CAP FOR FLOATING SPACE MAGIC
LEVEL FLOAT GREY
WATER TANK ASS. SUPERAUTOM.
COFFEE CONTAINER
TECHMATE RIGHT LOWER INSERT
DOSER LID RAL 7021
POWDER DOSER LID SILVER
GREY COVER LID MAGIC REDES.S/SCR.DELUXE
SILVER CASING LID MAGIC REDES.S/S.DELUXE
PEG FOR DOOR SUPERAUTOM.
SEAL FOR UNIT PLATE
PIN FOR DOOR SUPERAUTOMATICA
ADHESIVE FOOT
UNIT SUPPORT PLATE GREY
RIGHT UPPER INSERT IN TECHMATE
DOOR CLOSURE KNOB RED.SER.
SCREW TCB 2,9X19
DOOR CLOSURE LEVER GREY
DRIP TRAY RAL 7021
BLACK VERSION
DOOR ASS. MAGIC SER. RAL 7021
MEASURE GREY
KEY FOR BREW UNIT GREY
LEFT UPPER INSERT IN TECHMATE
DRIP TRAY BOX
SPACER IN POLYSTYRENE
TECHMATE LEFT LOWER INSERT
EXTERNAL BOX FLEXO MAGIC

Edizione N1 Emessa il 06.06.05

TAVOLA 2 di 5 E003.062.02
TYPE: SUP 012 R

CA SAECO MAGIC DE LUXE REDESIGN

VERSIONI

CH

5
1
2

44

3
4

30

40
15
16
17
18
19
20

7
8
9
10
11
12
13
14

59
69

57

73
74
57

28
29
31

38

32

59
60
61

26

62

29
31

27

32

76
45
46
47
48

33
34
35
36

21
22
23

37
38
39

70
71
57

77

75
72
63

49

30

24
25

72

44
41
42

50
51

64
65
66
67

52

44

43

53

68
58

54
55
56

Rif. Code
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

0360.021.150
9990.008.050
0360.010
9991.153
9161.438
NM02.011
9161.032
NM02.001
9161.057
0347.017.710
U109.014
NE05.013
9991.014
0301.006
9161.441
126765317
9019.A04
U110.013
128310404
129823802
189428200
129573402
126838117
147756562
9979.B30
126838017

27
28

129932202
126838217

29
30
31
32
33

129573202
140328059
288582200
145951600
282058858
282058855
U310.003
9161.435
227876600
123453902
9011.144
140326662
9979.B29
129910103
128310521
U043.030
JS01.021

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Description
INTERNAL PROTECTION FOR TUBE GREY
PANNARELLO ASS.BLACK REDESIGN
STEAM TUBE
EXTERNAL COVER PANNAREL.CHROMED
NUT FOR STEAM TUBE
OR ORM 0060-20 TERMOIL
BRASS FAUCET BODY
OR 2018 EPDM
STEAM FAUCET ROD
GREY STEAM KNOB RAL 7021 SERIG.
screw AUT.TCB 2,9X16 DIN 7981 C
MICROSWITCH
CARD FOR MICRO SWITCHES
BRACKET FOR STEAM FAUCET
BRASS CONNECTOR FOR FAUCET
STEEL SPRING BOILER PISTON MAGIC
PIN ASS. SUPERAUTOMATICA
screw AUT.TCB 3,9X6,5 DIN 7981 F
WASHER UNI 8842 A4 BURNISHED
TCB SCREW M4X8 UNI 7687 ZNP
THERMOSTAT 175 1NT-08L-3794
SCREW TAPT M4X10 DIN 7985 GALV
2 THERMOSTATS FIXING SPRING
PROTECTION FOR FOLK SPRING TUBE D=4
TEFLON ASS. TUBE 2X4 L.200
SENSOR FIXING SPRING
UP TO S/N.9004MM40710967
ROUND HEAD SCREW 10.9 M5X20 GALV
SENSOR FIXING SPRING
FROM S/N.9004MM40710968
SCREW TCB TORX 20 M4X8AUTOFORMING ZN-B
OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
SENSOR ASS.FOR ALLUM.BOILER AS.
ELECTRIC INSULATING DISK D=16
V2 TUB.BOILER W/ADDIT.RESIST.1100W
V2 TUB.BOILER W/ADDIT.RESIST.1100W
nut SELF LOCK.M5
UNI 7473
BLKTUBOL.BOILERSUPPORTFORSUPERAUTOM.
CONNECTOR AS.TEFLON 2X4 L=300 MM
SELF-LOCKI.NUT M5X0,8 DIN 980 CLA.8
SS FORK FOR TUBE D.4
OR METRIC 0040-20 IN SILICONE
TEFLON ASS. TUBE 2X4 L.280
HI -LO TC SCREW 3,5X15 RIF.910189
WASHER UNI 8842 A5 SS
screw TCBC M5,0X30 UNI 7687 GALV.
BLACK SILICONE TUBE 7,5X 9,3

Version

Rif. Code
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

59
60
61
62

230V
120V

IN ROLL

63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

9161.018
286473300
0314.815
9991.217
9011.132
9011.075
9019.A01
9161.434
NM01.035
NM01.057
9011.099
9972.022
NE01.120
NE01.114
NE01.118
NE01.112
NE01.116
NE01.122
9991.056
NM02.020
229452100
187720958
187720955
0348.A27
147620400
0301.056.150
0301.055.150
129670202
U140.009
U207.004
9972.247
144650300
U302.007
147920150
U110.003
U208.009
0301.A12.00A
0327.035.150

Description
BRACKET FOR TURBINE
PARTICULAR NOT AVAILABLE
-M-VDE TURBINE WITH SENSOR KIT
CONNECTOR ASS. 3POLE TURBINE PROF.
BRASS BUSH PIN BOILER
SPRING FOR PIN
ADAPTER FOR LONG PIN
PIN ASSY
BOILER PIN
OR ORM 0090-20 SILICONE
OR ORM 0050-20 IN SILICONE
PLASTIC CURSOR FOR BOILER VALVE
SILICONE TUBR 5X8 L.2MT
CABLE SCHUKO GREY H05
POWER CABLE AUSTRALIA
CABLE CH H05 GREY 1 MM
CABLE TW 3 POLE GREY 1 MM
CABLE USA 3P BLACK 1 MM
CABLE SCHUKO D=4,8 GREY H05
SUPPORT FOR PUMP
OR 2031 TERMOIL
COMPENSATIONANDSAFETYVALVE16BARASSY
ULKA PUMP EX 5
ULKA PUMP EX 5
TURBINE ASS. COMPLETE WITH TUB
BLACK SQUARE ADHESIVE FOOT SJ-5018
POWER CABLE CONT. VDE GREY
LID FOR POWER CABLE CONT. GREY
TCB PANELVIT SCREW 3,5X16 TESTA D=8 ZNP
PANELVIT TCB 3,0X16 DIN 7505 B GAL
PLAIN WASHER 4,3X16 UNI 6592 GAL
SILICONE TUBE 5X10 L.2000 MM
SUCTION FILTER GAUZE NET 500 (NEW)
nut HEXAGONAL M8 UNI 5588
90 INLET CONNECTOR PUMP
screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F
TOOTHED WASHER 8,4X15 UNI 3703
ASS CAPPUCCIO + FILTRO
ANTIDISTURB FILTER SUPPORT

Version
SEE PART.N47

120V

230 V
120 V

Edizione N1 Emessa il 06.06.05

TAVOLA 3 di 5 E003.062.03
TYPE: SUP 012 R

CA SAECO MAGIC DE LUXE REDESIGN

VERSIONI

CH

8
9
10
11

42

18

43

1
2
3

44

14
15
16
17

45
46
47
48

25
26

33
12
13

37
34

49
20

35
36
27

50

28
51
52

32

29

21

6
31

5
38
1

19
21
22
23

39
40

24

Rif. Code
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

U140.004
9161.048
9161.076.150
9161.074.150
9161.382
9141.080
9161.366.150
0301.866
126764818
U701.003
9161.041
9161.223.150
9161.082
9129.A21.00A
9129.A07.00H
9129.A07.00F
NE05.017
9161.072.150
9161.073.150
0301.811
0317.829
U043.004
140360200
9991.005
9141.003
U324.006
9161.365.150
1505.020
0301.869
0301.868
1505.014
144320200
1501.R09.00A
1501.R09.00H
1501.R09.00F
NE05.037
140230400
9161.097.150
9161.080.700
126765517
9140.036.00A
9140.035.00A
9140.036.00F
9991.103
128610521
9161.077.150
129512503

Description
PANELVIT TCB 3,0X12 DIN 7505 B GAL
SCRAPER ROD
DOSER DOOR PIN GREY
DOSER DOOR GREY
INSULATOR FOR COFFEE GRINDER
MOTOR SUPPORT
GREY/7016 SUPPORT FOR INSULATOR
CONNECTOR ASS. 2 POLE DOSER COIL
SPRING ELECTROM.BEAN DOSER MAGIC
SNAP RING 7
UNI 7434
DOSER ELECTROMAGNET CORE
COMPL.HOPP.FOR POWDER COFFEE GRE.
RUBBER COUPLER
WHOLE COIL X SUPERAUT.
COFFEE DOSER COIL ASS.
COFFEE DOSER COIL ASS.
MICROSWITCH
MICRO SUPPORT CURSOR GREY
DOSE CONTROL COMPENSATOR GREY
CONNECTOR 2 POLES LEVEL ASSY.
CONNECTOR 2 POLES LEVEL UL ASSY.
ZN-B TCB SCREW M4X16
FELT RING 40X34X5
RUBBER FOR COFFEE GRINDER
SPACER FOR RUBBER
NUT M4 FLANGED INDENTED BASE
GREY PLATE FOR COFFEE GRINDER
GASKET COFFEE GRINDER UL
CONNECTOR ASS. 2 POLE COFFEEGRINDE
2P.CONNECT.COFFEE GRINDER UL
COFFEEGRINDER SEAL
SELF LOCK STRIP L=200MM
MOTOR SPARE UNIT 230V
MOTOR SPARE UNIT 240V
MOTOR SPARE UNIT 120V
MICROSWITCH
SHOCK ABS .CONICAL GRINDER SUPP.MAGIC
LEVER FIXING PLATE GREY
GRINDING ADJUSTM.LEVER BLACK
STEEL SPRING SPHERE D=5,5 MOTOR MAGIC
STANDARD COFFEE GRINDER
STANDARD COFFEE GRINDER ITA
STANDARD COFFEE GRINDER
ANTIVIBRATION FOR COFFEEGRINDER
STAIL.STEEL AISI 304 SPHERE D=5,5MM
DOSE ADJUSTMENT LEVER DE LUXE GREY
SCREW TCB 2,9X9,5 DIN 7981 NICK

Version

CH

230V
240V
120V

230V
230V
120V

41

30

CH

Rif. Code
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

U201.001
9161.404.150
149186150
142844550
129931002
147470763
U201.002
226477700
149188750
146570950
128610421
126770117

Description

Version

PLAIN WASHER 3,2X9 DIN 7349 GAL

DOSE ADJUST. SCALE GREY RAL 7016
BLACK UPPER GRINDER SUPPORT MAGIC
PARTICULAR NOT AVAILABLE
SEE PART.N48
UPPER GRINDER COVER COFFEE GRIND. MAGIC
TORX SCREW T10 TCB 3,5X40 SX ZNG
INCREASESCREWPINCOFFEEGRINDERMAGIC
PLAIN WASHER 10X16X0,2DIN 988 GAL
KIT ITAL MILL GRINDERS
CONICAL GRIND. SUPP. + RING MAGIC
RING NUT FOR GRINDING ADJUSTMENT MAGIC
STAIL.STELL AISI 304 SPHERE D=3,2MM
NEW SPRING SPHERE D=3,2 MOTOR MAGIG

Edizione N1 Emessa il 06.06.05

TAVOLA 4 di 5 E003.062.04
TYPE: SUP 012 R

CA SAECO MAGIC DE LUXE REDESIGN

VERSIONI

CH

19

12
13
14
7

26

20

3
10
11

26

21

22
18

4
5
6
7
7

27
25

9
28

15

Rif. Code
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28

9120.046.150
9120.049.150
129670202
9121.043.150
9121.069.150
9161.368
NE05.038
9161.430
9121.064.150
148380200
9121.046
9120.045
9121.044
9121.042
0360.026
NE13.044
U117.001
0362.007
1411.000.00A
0362.R01.A5A
0362.R01.77A
0362.R02.A5A
0362.R02.77A
0362.R01.77F
0362.R03.A5F
0362.R03.77F
0362.006.710
0362.006.770
0362.802
0362.003.430
0362.004.670
U140.004
9161.429
U145.002
0362.801.00A
0362.803.00A
0362.801.00F

Description
RATIOMOTOR WITH GREY TUBE ASSY.
RATIOMOTOR WITH GREY TUBE UL ASSY.
PARTICULAR NOT AVAILABLE
TCB PANELVIT SCREW 3,5X16 TESTA D=8 ZNP
RATIOMOTOR LID GREY
GEAR Z=108 FOR MOUNTING PLATE M4000
MYLAR WASHER FOR RATIOMOTOR
MICROSWITCH
PROTECTION BRACKET
CASING WITH TUBE AND PIN GREY
WASHER BAKELIZZATE D=5,5
SINTERED BUSH FOR MOTOR
MOTOR FOR MAGIC RATIO MOTOR ASSY
ANTIVIBRATION FOR MOTOR
GEAR Z.12/90
ADHESIVE X MAGIC CONFORT
FUSE 5,0X20 8A 250V DELAYED
screw AUT.PT TCB 2.5X006 WN 1442
PROTECTION TOUCH PANEL IN SILICONE
PROGRAMMER MAGIC
SPARE ASS.ELECTRONIC DE LUXE 230V
SPARE ASS.ELECTRONIC DE LUXE 230V
SPARE ASS.ELECTRONIC DE LUXE 230V
SPARE ASS.ELECTRONIC DE LUXE 230V
SPARE ASS.ELECTRONIC DE LUXE 120V STD
SPARE AS.ELECTRONIC DE LUXE 120V STD UL
SPAREASS.ELECTRONIC DE LUXE 120V STD UL
GREY SERIGRAPHED ESCUTCHEON
SILVER SERIGRAPHED ESCUTCHEON
CPU CARD DE LUXE REDESIGN 230V
TOUCH PANEL 7 BUTTON
ELECTRONICS SUPPORT MAGIC DE LUXE RED.
PANELVIT TCB 3,0X12 DIN 7505 B GAL
PASSACAVO GRANDE X SQUADRETTA
SCREW AUT.TCB 3,0X6,0 PT WN 1412 S
POWER CARD DE LUXE REDESIGN
POWER CARD DE LUXE REDESIGN
POWER CARD DE LUXE REDESIGN

Rif. Code

Version
SEE PART.N12

230V
BLACK VERSION
SILVER VERSION
BLACKVERS.
SILVER VERS.
SILVER VERSION
BLACK VERSION
SILVER VERSION

230V STD
230V ITA
120V STD

CH

CH
CH

23
24
25

Description

17
16

Version

Edizione N1 Emessa il 06.06.05

TAVOLA 5 di 5 E003.062.05
TYPE: SUP 012 R

CA SAECO MAGIC DE LUXE REDESIGN

VERSIONI

CH

10
33

11
22

2
3

15
16

23

4
5

26

24
25

6
7
8
27
28

19
20

13

PR
ES
S

14

12

29
30
31

17
18

32

21

Rif. Code
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

9161.367.150
9161.222
9991.168
NM02.013
9161.193.150
NM01.044
9161.067.150
9161.070.150
U140.019
9169.A14.050
9169.A14.150
NM02.006
9161.064.150
NM02.007
0301.R04.150
223740300
9160.075
9161.195.150
9161.066.150
9161.071.150
9161.094.150
9161.060.150
U140.020
9161.306.150
9161.198
9161.191
NM02.018
9161.343.150
9161.065.150
9161.123.150
9161.046
U109.026
9161.045
9161.069.150
9160.069.150
9160.077.150

Description
GREY COFFEE OUTLET SLEEVE
SS.CONICAL SPRING
GLASS SPHERE D.5MM
OR ORM 0080-15 TERMOIL
GREY COUNTERPISTON FOR COFFEE UNIT
OR ORM 0320-40 IN SILICONE PTFE/FDA
GREY PLATE FOR UNIT COUPLING
GREY REAR PLATE FOR UNIT
SCREW TCB TORX 10 3X16 PLAST SS
PIN FOR PERCOLATOR BLACK
PIN FOP PERCOLATOR GREY
OR R5 TERMOIL
GREY WATER INLET SLEEVE BREW UNIT
OR 2025 TERMOIL
GREY WATER INLET SLEEVE BREW UNITASSY.
PERCOLATOR DE=35,8 ASSY.
PERCOLATOR DE=35,8 ELFO ASSY.
GREY CONTAINER FOR UNIT ASSY.
ELBOW SHAFT FOR UNIT GREY
GREY FRONT PLATE FOR UNIT
GREY DRILLED BLOCK BREW UNIT
GREY SCRAPER FOR COFFEE UNIT
PANELVIT TCB 3,0X16 DIN 7505 B SS
GREY INTEGR.PISTON BREW UNIT 8GR.ASSY.
SS.8GR.BREW UNIT PISTON SPRING
WHITE 8GR.-12GR.BREW UNIT PISTON BUSH
OR ORM 0090-25 TERMOIL
GREY8GR.BREWUNITNTEGR.PISTONGEN.ASSY
GREY CONNECTING ROD FOR UNIT 8GR.
GREYHOPPERFORUNITW/SILKSCREENPRESS
SPRING FOR UNIT SCRAPER
SS.SCREW AUT.TCB 3,5X19 DIN 7981 C
SPRING FOR UNIT HANDGRIP
GREY HANDGRIP FOR COFFEE UNIT
BREW UNIT ELFO TYPE C REDESIGN
BREW UNIT ITALY TYPE C REDESIGN

Version

CH

CH

CH

Rif. Code

Description

Version