Professional Documents
Culture Documents
Series conmemorativas
10 mm BC SQ
60x60 / 24x24
10 mm NAT SQ
60x60 / 24x24
10 mm LAPP SQ
PA 07 PA 06 PA 10 PA 11 PA 12 PA 13 PA 14 PA 03 PA 15 PA 02 PA 16 PA 01
10 mm NAT
15x60 / 6x24
10 mm NAT SQ
30x60 / 12x24
10 mm NAT SQ
30x60 / 12x24
10 mm LAPP SQ
30x60 / 12x24
10 mm BC SQ
60x60 / 24x24
10 mm LAPP SQ
60x60 / 24x24
10 mm HY-PRO NAT SQ
90x90 / 36x36
10 mm NAT SQ
60x120 / 24x48
10 mm NAT SQ
I campioni fotografati servono a dare unidea indicativa del prodotto, colori e strutture non hanno nessun valore impegnativo. _ The samples photographed are intended to give an approximate idea of the product;
the colours and textures shown are not binding. _ Die abgebildeten Muster sollen eine Vorstellung von dem Produkt vermitteln, Farben und Formen sind nicht verbindlich. _ Les chantillons sur photos servent transmettre
une ide du produit, des couleurs et des structures. Ils ne sont donns qu titre indicatif et nengagent pas le producteur. _ Las muestras fotografiadas sirven para dar una idea indicativa del producto, por lo que ni
los colores ni las estructuras son vinculantes. _ , .
Puro
Latte
Beige
Ecr
Terra
Mosto
Salvia
Perla
Grigio polvere
SIZES*
Cenere
Grigio scuro
Nero
NUANCES
15x60
30x60
60x60
60x120
* Dettaglio Formati / Colori / Superfici a pag. 42-43 - Size/Colour/Surface finish details on page 42-43
Dtails des Formats / Couleurs/ Surfaces la page 42-43 - Details Formate / Farben / Oberflchen auf S. 42-43
Detalle Formatos / Colores / Superficies en Pg. 42-43 - / / . 42-43
90x90
UN ASSORTIMENT DE TEINTES
ENTIREMENT NOUVEAU.
12 COULEURS NEUTRES ET
NATURELLES, PARFAITES POUR
REVTIR LES ARCHITECTURES
MODERNES. 6 PETITS ET GRANDS
FORMATS, POUR DONNER UNE
RPONSE OPTIMALE TOUS LES
BESOINS DU PROJET.
UN SURTIDO DE COLORES
COMPLETAMENTE NUEVO, 12
TONOS NEUTROS Y NATURALES,
PERFECTOS PARA REVESTIR LAS
MODERNAS ARQUITECTURAS. 6
FORMATOS PEQUEOS Y GRANDES,
PARA RESPONDER DE LA MEJOR
FORMA A TODAS LAS EXIGENCIAS
DE PROYECTO.
. 12
.
6
.
12 3
Naturale
Lappato
Bocciardato
SURFACES
.
,
.
30x60
.
Decors
6
OUTLINE : UN ASSORTIMENT DE
QUATRE MODULES POSER SELON
SES PRFRENCES, UNE NOUVELLE
IDE CRATIVE POUR AJOUTER DE
LA PERSONNALIT AUX SURFACES
DE LARCHITECTURE. DISPONIBLE
DANS SEPT COULEURS, AU FORMAT
60X60.
MOSAICS : QUATRE TYPES DE
MOSAQUES POSS SUR FILET.
OUTLINE:
,
. ,
60X60.
:
.
MOSTO/PURO SHOWROOM
10
11
NERO OFFICE
12
13
14
15
16
17
18
19
NERO/CENERE SHOP
20
21
22
23
PURO OFFICE
24
25
26
27
28
29
30
31
SALVIA SHOP
32
33
34
35
CENERE LOFT
36
37
ECR BATHROOM
38
39
40
41
formati
Sizes - Formate - Formats - Formatos -
pezzi speciali
10 mm
10 mm
10 mm
Gradino B
33x60 / 131/5x24 NAT
30x60 / 12x24 NAT SQ
30x60 / 12x24 LAPP SQ
10 mm
10 mm
10 mm
Gradino A
30x60 12x24 NAT
Gradino G
30x60 12x24 NAT
10 mm
30x60 / 12x24 BC SQ
Puro PA 07
42
Latte PA 06
10 mm
Beige PA 10
Ecr PA 11
Terra PA 12
Mosto PA 13
Salvia PA 14
Perla PA 03
10 mm
Grigio polvere PA 15
Cenere PA 02
10 mm
Grigio scuro PA 16
Nero PA 01
43
BEIGE/PA 10
BC
60x60
12x24
30x60
24x24
12x24
60x60
60x60
60x120
90x90
30x60
30x60
60x60
60x60
15x60
30x60
LAPP
24x48
36x36
24x24
12x24
6x24
30x60
NAT
12x24
15x60
BC
24x24
12x24
30x60
LAPP
24x24
12x24
6x24
30x60
30x60
60x60
60x120
ECR/PA 11
NAT
60x60
12x24
60x60
LATTE/PA
06
44
BC
24x24
12x24
24x48
36x36
24x24
12x24
6x24
90x90
30x60
60x60
15x60
10x10
30x60
60x60
LAPP
60x60
60x120
90x90
NAT
12x24
15x60
BC
24x24
12x24
30x60
LAPP
24x48
36x36
24x24
12x24
6x24
4x4
30x60
NAT
60x60
PURO/PA 07
BC: Bocciardato
BC: Bocciardato
45
SALVIA/PA
14
LAPP
BC
60x60
15x60
PERLA/PA
03
LAPP
30x60
12x24
60x60
60x60
60x120
90x90
30x60
60x60
15x60
60x60
30x60
60x60
BC
24x24
12x24
24x48
36x36
24x24
12x24
6x24
4x4
30x60
NAT
24x24
12x24
15x60
10x10
LAPP
24x24
12x24
6x24
30x60
NAT
60x60
MOSTO/PA
13
46
24x24
12x24
60x60
30x60
60x60
60x60
15x60
30x60
60x60
LAPP
24x24
12x24
6x24
60x60
60x120
90x90
NAT
12x24
30x60
24x24
12x24
24x48
36x36
24x24
12x24
6x24
30x60
NAT
30x60
TERRA/PA 12
BC: Bocciardato
BC: Bocciardato
47
30x60
30x60
12x24
30x60
15x60
10x10
BC
24x24
12x24
60x60
30x60
60x60
30x60
30x60
60x60
LAPP
24x24
12x24
6x24
4x4
60x60
15x60
10x10
NAT
12x24
30x60
BC
24x24
12x24
60x60
LAPP
24x24
12x24
6x24
4x4
30x60
60x60
60x120
NERO/PA
01
NAT
60x60
12x24
60x60
CENERE/PA
02
48
BC
24x24
12x24
24x48
36x36
24x24
12x24
6x24
90x90
30x60
60x60
15x60
30x60
60x60
LAPP
60x60
60x120
90x90
NAT
12x24
15x60
BC
24x24
12x24
30x60
LAPP
24x48
36x36
24x24
12x24
6x24
30x60
NAT
GRIGIO SCURO/PA
16
60x60
GRIGIO POLVERE/PA
15
BC: Bocciardato
BC: Bocciardato
49
60x120 / 24x48
90x90 /36x36
60x60 / 24x24
60x60 / 24x24
30x60 / 12x24
15x60 / 6x24
10x10 / 4x4
FORMATI - SIZES
SPESSORE - THICKNESS
SUPERFICIE - SURFACE
Puro
PA 07
Latte
PA 06
Beige
PA 10
Ecr
PA 11
Terra
PA 12
Mosto
PA 13
Salvia
PA 14
Perla
PA 03
Grigio polvere
PA 15
Cenere
PA 02
Grigio scuro
PA 16
Nero
PA 01
Peso lordo per scatola
Gross weight per box
Bruttogewicht pro Karton
Poids brut par bote
Peso bruto por caja
Pezzi per scatola
Pieces for box
Stck pro Karton
Pics pour bite
Piezas por caja
mq. scatola
mq. box
mq. Karton
mq. bite
mq. caja
.
Scatole / full pallet
Boxes / full pallet
Stuck / volle Palette
Pics / palette complete
Cajas / pallet completo
mq./pallet
10 mm
Battiscopa
4x60 / 11/5x24
Battiscopa *
7,2x60 / 27/8x24
Gradino B
33x60 / 131/5x24
Gradino B Angolare
33x33 / 131/5x131/5
Gradino A *
30x60 / 12x24
Gradino G *
30x60 / 12x24
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
NAT SQ
NAT SQ
NAT SQ
NAT SQ
LAPP SQ
NAT SQ
LAPP SQ
BC SQ
NAT SQ
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
NAT
OC93
NV66
MB79
MD64
MB87
MD55
OC73
ME79
NJ42
OE13
MC90
MZ35
MZ42
MC97
MB78
MD63
MB86
MD54
OC72
ME78
OE12
MC89
MZ34
MZ41
MC96
OC94
OC36
OC21
OC28
OC55
OC62
OC74
0C79
OE14
OD21
OD28
OD35
OC95
OC37
OC22
OC29
OC56
OC63
OC75
0C80
OE15
OD22
OD29
OD36
OC96
OC38
OC23
OC30
OC57
OC64
OC76
0C81
OE16
OD23
OD30
OD37
OC24
OC31
OC58
OC65
0C82
OE17
OD24
OD31
OD38
OC25
OC32
OC59
OC66
0C83
OE18
OD25
OD32
OD39
NW23
OC35
MB76
MD60
MB84
MD51
OC72
ME75
NJ41
OE11
MC86
MZ31
MZ38
MC93
OC97
OC53
OC26
OC33
OC60
OC67
OC77
0C84
OE19
OD26
OD33
OD40
MB73
MD59
MB81
MD50
OC70
ME74
NJ40
OE10
MC85
MZ30
MZ37
MC92
OC98
OC54
OC27
OC34
OC61
OC68
OC78
0C85
OE20
OD27
OD34
OD41
MB74
MD58
ME82
MD49
OC69
ME73
NJ39
OE09
MC84
MZ29
MZ36
MC91
35,40
36,50
24,68
24,68
24,82
24,18
22,93
23,43
28,33
14,06
5,40
10,90
14
74
10
10
1,44
1,62
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
1,26
0,74
18
18
40
40
40
40
40
40
40
72
25,92
29,16
43,20
43,20
43,20
43,20
43,20
43,20
50,40
53,28
NAT
NAT: Naturale - Natural - Natur-unpoliert - Naturelle - Natural -
LAPP: Lappato - Smooth surface - Gelppt - Rode - Pulido -
BC: Bocciardato
A: Disponibile - Available - Disponible - Lieferbar - Disponible -
50
BC
NAT
51
MD48 - PA 07 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
MD47 - PA 06 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
OB36 - PA 10 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
OB37 - PA 11 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
OB38 - PA 12 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
OB39 - PA 13 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
OB40 - PA 14 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
MD44 - PA 03 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
OB41 - PA 15 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
MD43 - PA 02 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
OB42 - PA 16 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
MD42 - PA 01 NAT
Mattoncino*
30x30 / 12x12
* Decoro su rete. _ Mesh-backed decoration. _ Dekor auf Netz. _ Dcor sur filet. _
Decoracin en red. _ .
52
Jeff A / B / C
Wright
Mattoncino
Modular_2
Outline
* Decoro su rete. _ Mesh-backed decoration. _ Dekor auf Netz. _ Dcor sur filet. _ Decoracin en red. _ .
*** Mosaico multispessore, posa a giunto unito e senza stuccatura. _ Multi-thickness mosaic, closed joint
installation without grouting. _ Mosaik mit unterschiedlichen Strken, fugenfreie Verlegung ohne Verfugung.
_ Mosaque multi-paisseur, pose joints unis et sans jointoiement. _ Mosaico de varios espesores,
colocacin sin junta y sin rejuntado. - , .
53
outline
NAT: Naturale - Natural - Natur-unpoliert - Naturelle - Natural -
54
55
STANDARD EN 14411 - G
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTICAS TECNICAS
NORMA
STANDARD
NORM
NORME
NORMA
EN ISO
10545-2
0,6% MAX
( 2,0 mm MAX)
CONFORME
COMPLYING - ERFLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
SPESSORE
THICKNESS - DICKE
EPAISSEUR - ESPESOR
EN ISO
10545-2
5,0% MAX
( 0,5 mm MAX)
CONFORME
COMPLYING - ERFLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
EN ISO
10545-2
0,5% MAX
(1,5 mm MAX)
CONFORME
COMPLYING - ERFLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
ORTOGONALIT
RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT
PERPENDICULARIT - ORTOGONALIDAD
EN ISO
10545-2
0,6% MAX
( 2,0 mm MAX)
CONFORME
COMPLYING - ERFLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
PLANARIT
SURFACE FLATNESS - EBENFLCHIGKEIT
PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD
EN ISO
10545-2
0,5% MAX
CONFORME
COMPLYING - ERFLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
ASSORBIMENTO DACQUA
WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME
ABSORPTION DEAU - ABSORCIN DE AGUA
EN ISO
10545-3
0,5%
0,04%
EN ISO
10545-4
RESISTENZA ALLURTO
IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT
RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES
EN ISO
10545-5
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE
0,83
RESISTENZA ALLABRASIONE
ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT
RESISTANCE A LABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIN
EN ISO
10545-6
175 mm3
119 mm3
EN ISO
10545-8
a=6,2x10-6C-1
EN ISO
10545-9
NESSUN DANNO
NO DAMAGE - KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE - FROSTBESTNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO
EN ISO
10545-12
NESSUN DANNO
NO DAMAGE - KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANO
EN ISO
10545-13
UB MIN.
UA ULA UHA
EN ISO
10545-14
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE
5 NAT/BC
EN ISO
10545-15
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE
BC
> 0,40
> 0,40
> 0,60
> 0,60
DIN 51130
R9
R11
SCIVOLOSIT
SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT
GLISSANCE - ADHERENCIA
S 2.963 N
R 51,8 N/mm2
(formato 60x60 - 60x60 size)
www.interceramic.com
DIN 51097
ENV 12633
CL1
CL1
Per i certificati specifici, contattare Mirage SpA - For specific certificates, please contact Mirage SPA - Fr die speziellen Zertifikate wenden Sie sich bitte an Mirage SpA - Pour les certificats spcifiques, veuillez contacter Mirage SPA Para los certificados especficos, contactar Mirage SPA - Mirage SpA
56
Mxico
Internacional de Cermica S.A.B. de C.V.
Av. Carlos Pacheco 7200 Sector 26
CP 31060 Chihuahua, Chih.
Lnea de atencin al cliente:
01 800 725 1010
marketing@interceramic.com
USA
2333 S. Jupiter Rd.
Garland, TX 75041
1 (800) 688 5671
www.interceramic.com